K L N S Z M

13

TRVNY

Jrulk helyett szocho Magasabb vllalkozi minimum-jrulkalap Elvrt bremels adkedvezmnyei regsgi s rokkantsgi elltsok

2 0 1 2 /1 . J A N U R

| R A if+ 9 0

FT

j szakkpzsi hozzjrulsi szablyok

Trsadalombiztosts

TARTALOM

Tisztelt Olvas!
A trsadalom biztostsi rendszer vtizedes fu n d a m e n tu m a in a k ta la kt srl, rszleges felszm olsrl d n t tt a parlam enti ktharm ad a 2012-re rvnyes t r sadalom biztostsi trvnycsom ag elfogadsval. A kt legsarkalatosabb v lto zs, hogy m rtkben v lto za tla n gynevezett szocilis hozzjrulsi ad (szocho) vltja fel a klasszikus tb -j ru l k o t - s azzal, ho g y ad le tt a j ru l k b l, fizetse nem keletkeztet e ll t s ijo g o s u lts g o t-, tovbb hogy a n yu g d jko rh at r b e t l tse e l tt t b b m r nem lla p th a t m eg nyugellts, m egsznik az elre h o zo tt nyugdj, a korengedm nyes n yu g d j, a korkedvezm nyes n yu g d j, s szerepket a korhatr e l tti elltsok veszik t. Teljesen j t rv n y e k ke l, de szintn drki szigorral a la k to tt k t a rokkantsgi n yu g d ja t m eg v lto zo tt munkakpessgek elltsv. Teljesen tfo rm lt k a szakkpzsi hozzjruls rendszert is, a cgek e terhet ezentl m r nem tu d h a tj k le sajt dolgozik kpzsvel vagy szakkpz iskolknak n y jto tt sszegekkel. A Fidesz-korra je lle m z kapkods, utols p illa natokbani, a 2012-es kltsgvets bevtelhsgtl vezrelt paragrafusm dost dmping eredm nye az is, hogy azonnali +8 m illird s to v b b i 200 m illird fo rin t remnyben rknyszerthetik a m a g n -n yug d jp n zt ri ta g oka t az llam i n yu g djrendszerbe val visszalpsre, erre szolgl ugyanis a pnztrtagok 10 szzalkos / tagdjnak a tb-nyugdjkasszba terelse, s hogy a szzezer tag jra szerezhet l lami nyugdjjogosultsgot. Szoksos, ezttal 2012-re szl trsadalom biztostsi klnszm unkban 13 t r v n yt- kzte ngy teljesen ja t - kzlnk, a le gtbbetteljes terjedelem ben, a hoz zjuk kapcsold korm nyrendeletekkel egysges szerkezetben, s ahol szks gesnek t lt k, sszefoglaltuk a szorosan hozzjuk ktd adzsi tu d n iv a l k a t is. Ismt rszletesen fo g la lko zu n k a 2010 m justl letbe l p te te tt ktelez hatly unis koordincis rendelettel s vgrehajtsi utastsval -k z lv e ezekszvegt is-, az a lkalm azandjog m egllaptsnak elveivel, a kikldets szablyozsval, ltalban vve az unis m unkavgzs trsadalom biztostsi szablyaival. 2012-ben 3,6 szzalkkal, vi 7 9W 200 fo rin tra n az egyni n yu g d jj ru l k fzetsfels hatra, d e tov b bra is plafon n lkli marad a cgekszochra keresztelt befizetse. A m sodfoglalkozsok utn is kell egyni egszsgbiztostsi j ru l ko t fizetni, amely egybknt is 1 szzalkponttal n. A flls trsas s egyni v lla l kozknak legalbb a m in im lb r (ille tve a g a ra n t lt b rm in im u m ) msflszerese utn kell havonta egszsgbiztostsi j ru l ko tfiz e tn i. Szocho-kedvezm ny vehet ignybe, ha a m un ka ad v lla lja a m un ka b rek n e tt rtknek m egrzst; e kedvezmny mrtke m un ka v lla l n k n t legfeljebb 16125 fo rin t havonta. Borzolja majd a vllalkozi kedlyeket, hogy a bren kvli ju tta t s o k rtknel<1,19-szorosa utn 10 szzalk eht kell fiz e tn i k. A fizetend j ru l ko kr l, a fo g la lko zta t i ju tta t s o k kzterheirl kln t b l zatot is kzlnk, akrcsak - a szemlyre szl tjkozdst segtend - a korhatr alatti s a rokkantsgi n yugdjak talaktsrl. 2012 ja n u rj t l a n y u g d ja k a t csak a te rv e z e tt in fl c i v a l, 4,2 szzalkkal emelik. Ugyancsak e n n yive l n a k o rh a t r e l tti ellts, a szolglati jrandsg s az tmeneti bnyszjradk. N yugdjat csak az kaphat m ajd, aki b e t lt tte a r irnyad korhatrt. A rokkantsgi nyugdj szerept 2012-tl a rehabilitcis ellts, 3 rokkantsgi ellts s a bnyszok jradka veszi t. Remljk, tb - s adszakrtk kzrem kdsvel kszlt kia d v n yu n k m a gyarzatai s pldi ezttal is aprpnzre v lth at n a k bizonyulnak a gyakorlatban, essegteni tu d u n k a 2012-ben is szvevnyes tb -re n d szer m egrtsben. Klnszm unkrl, akrcsak a m r 2011-ben m e g je le n t a d k ia d v n y u n k rol informcikkal szolglunk a w w w . adozona.hu o ld a lon , ahol j szolgltatst ls indtottunk (ism e rte t n k e t lsd a 91. o ld a lo n ), m e g k n n y te n d a napraksz igazodst az a d - s tb-k rd sekb e n.

7
7 7 7 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 16 16

MIT KELL TUDNI A TB-RL LTALBAN?

Jrulkmegszns Jrulkm rtkek Pldk j ru l kfize t si fe ls h a t rra Jrulkfizetsi fels hatr Jrulkfizetsi als hatr Fontosabb vltozsok A fiz e te n d j ru l k o k h a vi alapja, m rtke 2012. ja n u r 1-jtl Kltsgvetsi ktelezettsgek E lta rto tta k havi jrulka Foglalkoztati (m u n k lta t i) j rul ka lap Egyni j rul ka lap M i rt m i jr? Egyni n yu g djjrulk Egyni egszsgbiztostsi s m un ka er -p ia ci j ru l k Tbbes jogviszony Nem b iz to sto tta k jrulka Korkedvezmny-biztostsi jrulk Pldk trsas vllalkoz gyvezetkre Egyni vllalkoz j rul ka i, j rulkalapja Kezd egyni vllalkoz Egyni cg m in t trsas vllalkozs Trsas vllalkozs Tbbes jogviszony Tbbes vllalkoz Vllalkoz dik Nyugdjas fo g la lk o z ta to tt Nyugdjas-vllalkoz Segt csaldtag Ekhs jvedelem Vllalkozs, bedolgozs, megbzs Szellemi alkots sszeszmtsi szably Mezgazdasgi sterm el Egyb jogviszony Utlag fiz e te tt jvedelem K lfldiek biztostsa Magyarorszgon ta n u l k lf ld i K lfldi, b e lf ld i Egyhzi szemlyek j rulka Egyni m un ka er -p ia ci j ru l k Rehabilitcis hozzjruls

2+I M it KELL TUDNI

AZ EGSZSGGYI HOZZJRULSRL?
24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 26 Egyni szzalkos eho K ifizeti szzalkos eho A k ifiz e t t te rhel kzterhek m e lle tt a d h a t ju tta t s o k Ms ta g lla m i b iz to sto tta k N yilatkozat az egyni ehrl Kivtelek a szzalkos eho all Plda bren kv li ju tta t s o k (cafeteria) kzterheire 2012-ben Egyni ehobevalls Plda in g a tla n -b rb e a d s ehjra Bevalls, befizets Hozzjruls tlfizetse

27

M it k ell t u d n i AZ EVSOK JRULKRL S EHJRL?

Flls egyni vllalkoz jrul ka lap ja Magasabb j rul ka lap vlasztsa Jrulkm rt^, ta g d jm rt k Jrulk sznetelse, mentessgek Egyni vllalkoz tbbes jogviszonya Nyugdjas vllalkoz Jrulk befizetse, bevallsa T rsaw llalkozs s vllalkoz Egszsggyi hozzjruls

27 27 27 27 27 27 28 28 28

28

M it

kell t u d n i

a kln

TB-SZERZDSEKRL?
*28 28 28 Szerzdses szolglati id Pnzbeli egszsgbiztostsi ellts Egszsggyi szolgltats

29

17

M it k ell t u d n i A SZOCILIS HOZZ JRULSI ADRL?

Adalanyok Adalany kifize tk Adfizetssel j r jogviszonyok Kifizeti adalap Egyni vllalkozk Evs egyni vllalkoz Trsas vllalkozs szemlyesen kzrem kd ta g ja Mezgazdasgi sterm elk Plda rsz-adkedvezm nyre 2012-ben Plda rsz-adkedvezm nyre 2013-ban N yilatkozatok m sodfoglalkozsban Az ad m rtke Adkedvezm ny a m unkabrek n e tt rtknek megrzsre A kedvezmny m rtke E lvrt bremels Karrier Hd Program kedvezmnye Nem szakkpzettek adkedvezm nye Foglalkoztatsi kedvezmnyek Plda e lv rt bremelsre Adkedvezm nyek korltozsa Bevalls, befizets Kedvezm nyes" szankci

M it k ell t u d n i AZ REGSGI NYUGDJRL?

Nyugdjemels N yugdjprm ium Havi nyu g d jm in im u m o k regsgi nyugdj N yu g d jm in im u m o k 2012-ben Biztostsi jogviszony m egszntetse nyugdjazskor M ltnyossgok Az regsgi nyugdj alapja Az regsgi nyugdj sszege Keresetvalorizci Egyb regsginyugdj-szablyok Tovbb dolgozk nyugdjnak nvelse Az regsgi n yu g d j a s z o lg la ti vek fggvnyben Elltsszerzs ko rh a t r fe le tt N yugdjsszeg-rgzts N yugdj-szneteltets Szolglati id zvegyi jradk zvegyi nyugdj E gytt fo ly s to tt elltsok zvegyi nyugdjra jogosultsg felledse Egyb zvegyinyugdj-szablyok rvaellts Szli nyugdj H ozztartozi ellts zemi balesetben e lh u n yt utn Eljrsi szablyok

17 17 17 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22

29 29 29 29 29 29 30 30 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 35 35 35 35 35

u VGklnszma Megjelenik 2012 janurjban ISSN 1789-7610 GYFLSZOLGLAT: 06-1-1*36-201(5, HarkISZl8alat@hVghu " AZ sszell,tAsban KZREMKDTT: Barna Judit, Brzovics Ildik, Dkn Judit, Ma SU!sa,)uhszGborTams, Kajdi Lszl, Kardos Gabriella, Kormosgnes, Lendvai Edit, Lrnt Szabolcs, watth gnes, Molnr Patrcia, Nagy Tams, Paulik Lszl, Rzmovits dm, Romn Zsuzsanna, Tth Sznt Csaba, Szauer Pter, Szegedi Klmn, Tomka Eszter, Tth Lajos, Tth Libriuszn, ^'H da NYOMDAI ELKSZTS: HVG Press Kft. NYOMDA: Rvai Nyomda Kft., Budapest 105 KIA : a HVG Zrt. vezrigazgatja

| I I i |

HVG ! T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

4 | TARTALOM

3 7 1 M it

k ell t u d n i

A ROKKANTSGI ELLT SOK TALAKTSRL?

37 | j elltsok 37 j Rokkantsgi nyugdjak megszntetse 37 | Szocilis elltsok megszntetse 37 | R ehabilitcis j rad k kifu tta t s a 37 | R okkantsgi elltss alakts 38 | R ehabilitcis elltss alakts 38 | j ellts m egllaptsa m egvltozott m unkakpessgeknek 2012-ben 38 | K om plex jram in sts 39 | Fellvizsgltak elltsa 39 I N yugdjn ve l s- rv nye st s 40 j Pldk m e g v lto z o tt m unkakpessgek e ll t s ra 40 | 2011-es ignyek elbrlsa f0 | R okkan tn yu g d j elnevezsvltozsa 40 | j m eg llapts ro kka n ts g i elltsra 41 | j m egllapts re h a b ilit ci s elltsra 42 | R ehabilitcis e llts sszege 42 | R ehabilitcis te rv 42 | Jogosultsg rehabilitcis krtyra 42 | R ehabilitcis ellts szneteltetse 42 | Elltsm egszntets 42 j B izto s t s iid ta rta m -s z m t s 43 | M egvltozott munkakpessg szemlyek elltsainak talaktsa 43 | tla g j ve d e le m -s z m t s 43 | Elltsok emelse 43 I A d - s j ru l k fiz e t s 44 | Ig nyb e ny jt s | Orvos szakrti m insts 44 | F ellvizsglat 44 | A da tszolgltats 44 | Jogosultsgkorltozs 44 | Bnyszellts

52 52 52 53 53 54 54 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56

| | | | | | | | | | I | | | | 1 |

P n ztrtag tb -n y u g d ja Visszalp n yu g d jjo g o s u lta k Tagsgi viszony keletkezse M a g n -n y u g d jp n z t ri adzs 2012-ben Tagi jo g o k, ktelezettsgek Tagdj bevallsa s befizetse P nztri szolgltatsok P nztrtag halla Hozam garancia P nztri garancia Panaszkezels, g yf lszo lg la t P nztri m kds Plda tzves h o za m r t ra s vagyonnvekedsi m u ta t ra V laszthat p o rtfo li k In fo rm a tik a i elrsok talakuls, megszns llam i fe l g ye le t

69 69 69 70 70 70 71 71 71 71 71 72 72 72 72 72 73 73 73

57 | MIT KELL TUDNI

AZ NKNTES PNZTRAKRL?
57 57 57 57 57 58 | | | | | | P n ztrtpu sok Tagi jo g o k Pnztrtagsg Tagdjfizets M u n k lta t i hozzjruls Plda elszm olegysgre pl n y ilv n ta rt s ra P n ztrtm o g a t P nztrtag halla, szm larkls P nztrszervezet Jogosultsg n yu g d jp n zt ri szolgltatsra E gy n isz m la - rte st Tagi lekts h ite lfe d e z e tre Tagi klcsn Panaszkezels, g yf lszo lg la t H oza m m u ta t k n yilv n o s s g a hozatala H a tridk Szmlalezrsi kltsg Tagdjbl le v o n h a t kltsgek In fo rm a tik a i elrsok Plda tzves h o za m r t ra s vagyonnvekedsi m u ta t ra P nztri alapok, vagyon nkntes p nztri adzs 2012-ben talakuls, megszns nseglyez p n zt ri szo lg lta t so k Egszsgpnztri szo lg lta t so k Egszsg- s nseglyez p n zt ri adkedvezm ny P n ztrfel g ye le t

| P ld k b a le s e ti t p p n z re I K ifize t i igazols I B aleseti j rad k | Terhessgi-gyerm ekgyi segly | Gyerm ekgondozsi dj j Gyedszmts | N yu g d jj ru l k gyedbl | Gyedignyls | G yedjogosulatlansg j Pldk te rh e ss g i-g ye rm e k g yi seglyre s gyedre | U ta z sik lts g -t rt s | Jvedelem igazols | E lltskifizets | Visszafizetsi, m eg t rt si kte leze tts g | E lektronikus gyintzs | Egszsggyi szolgltats j Trtskteles e lltsok | Ellts m ltnyossgbl I Hazai kezels h e ly e tt k lf ld i

83 | Tagdjbefizets, ta g d jb e va ll s 84 | Nyugdjas egyni vllalkoz jrulka 84 | Evs egyni vllalkoz j rulka 84 | Jvedelem k lf ld it l 84 | Bejelents s adatszolgltats 84 j Egyni vllalkozi bejelents 84 | Egyni j ru l k elszmolsa

8b\ M it k e l l t u d n i AZ ADZS RENDJRL A TB-BEN?

H n m w n B in M H B R n i

84 85 85 85 85
86 86 86 86 86 86 86 86

7k \M it k e l l t u d n i A CSALDTMOGATSRL?
? 74 | Nevelsi ellts, isko l zta t si tm ogats 74 | Jogosultak 74 | Ir/tzm nyi e lk l n te tt szm lakezels 74 | Ig a zolatlan m ulaszts 75 | A csaldi p tl k sszege 75 | Egyedlll 75 | Anyasgi tm ogats 75 Gyes, gyet 76 | Munka gyes m e lle tt 76 | Nagyszl gyesen 76 | A gyes, gye t sszege 76 | K ifizethelyek, ignyrvnyests 76 | Jogalap n lk li e llts 76 | Ellenrzs

Bejelents A bejelents tartalm a, ktelezetti kr Jrulkbevalls Jrulkklnbzet elszmolsa N yilatkozat a j ru l kr l N yugdjjrulk visszaignylse A datszolgltats Elszmols a kifizetsekrl K lfldi fo g la lko zta t Becsls Mltnyossg j rul kta rto z sn l Ism telt ellenrzs Mulasztsi brsg

58 | 58 | 59 | 59 | 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 | | | | | | | | | |

87 | M it
az

kell t u d n i

UNIS KOORDINCIS TB-RNDELETEKRL?

87 87 87 88 88 88 89 | | | | j | | Alkalm azand jo g Kikldets K o o rd in lt tb -e ll t s o k A kikldets Igazolsa Pldk kikldetsre nll vllalkoz kikldetse Tevkenysg vgzse tbb tagllam ban S zo ci lp o litikai egyezmnyek Biztosts ideiglenes m egllaptsa Kivtel m egllaptsa K lfldi gygykezels Klfldn szerzett biztostsi idk

77 | M it

k ell t u d n i

a m u n k a n l k l i elltsokrl?

4 5 M it k ell t u d n i -1 A KORAI NYUGELLTSOK TALAKTSRL?

45 | j e lltsok 45 | K orhatr a la tti n yugdjak m egszntetse 45 | N yu g d j- ta la k t s 46 | Jo g o su lts g m e g a la p o z s z o lg la ti id k 46 | Elltsi sszeg 47 | Elltsem els 47 j N yu gdjelnevezs-vltozs 47 | K orai n y u g d ja k ta la k t s a 48 | Pldk k o rh a t r e l tti elltsokra 48 | j m eg llapts k o rh a t r e l tti e lltsra 49 | j m egllapts szolglati j ran d s g ra 50 | K orhatr e l tti ellts m egllaptsa 2012. ja n u r 1-jtl 51 I j m egllapts tm e n e ti bnyszjradkra 51 | j m egllapts b a le ttm v sze ti le tjra d kra 51 | E lltsszneteltets 51 | Elltsm egszntets 51 | Elltottak nyugdjkorhatr-betltse 51 j S zolglatiid-szerzs 51 I Jogosultsgkorltozs

61 | 62 | 64 | 64 | 65 | 65 | 65 |

77 | Nyugdj e l tti llskeressi segly 77 | K eresetptl ju tta t s sszege 77 | F o g la lko zta t st b vt t m o g a t so k 77 | llskeressi e lltsok 77 | Jogszerz id 77 | E gyttm kdsi kte leze tts g 77 | N yilv n ta rt s sznetelse

89 | 89 | 89 | 89 | 90 !

7 8 1 M it

k ell t u d n i

A SZAKKPZSI HOZZJRULSRL?
78 | A hozzjruls alapja, m rtke 78 | M egszn h o zz j ru l s cskkentsi lehetsgek 78 | A hozzjruls k te le z e ttje i 78 | Mentessg hozzjruls all 78 j A hozzjruls te ljestse 79 | H o zzj ru l s-te ljest s g y a k o rla ti kpzssel 79 | V isszatrts 80 | Tanul tir n yt sa - te lje st si m eg b zott 80 | Bevalls, befizets, h a t rid k 80 | Kpzs, kpzsi rendszer fe jle szt s ne k tm ogatsa 82 | tm e n e ti rendelkezsek

TRVNY, RENDELET
a trsadalombiztostsi elltsokrl a szocilis hozzjrulsi adrl 122 a m unkabrem els 2012. vi e lv rt m rtkrl 124 az egszsggyi hozzjrulsrl 127 a trsadalom biztostsi nyugelltsrl 165 a ko rh a t r e l tti elltsrl 179 a m eg v lto zo tt m unkakpessgek elltsairl 192 a m agnnyugdjrl 226 az nkntes klcsns biztostpnztrakrl 253 a foglalkoztatssegtsrl 269 a fo g lalkoztatsbvtsrl 275 a szakkpzsi hozzjrulsrl a g y a k o rla ti kpzs kltsgeinek 281 elszm olsrl 282 a ktelez egszsgbiztostsrl 325 a csaldok tm ogatsrl 343 unis ko o rd in l si rendelet 362 unis ko o rd in l si v g rehajtsi rendelet 94 116

66 | M it k ell t u d n i AZ EGSZSGBIZTOSTSI ELLTSOKRL?

Elltsvlaszts Tppnzjogosultsg Tbbes jo g viszo n y A t p p n zjo g o su lts g id ta rta m a Idszakfogalm ak Tppnzalap Osztszm P ldk tppnzre Tppnzm rtk G yerm ekpolsi t p p n z Betegszabadsg Tppnz az els b e teg n a p t l Baleseti e lltsok Baleseti t p p n z H atrozat zem i b a lesetrl A baleseti t p p n z m rtke Kiegszt tevkenysg v lla lko z k

52 | M it

k ell t u d n i

831 M it

k ell t u d n i

A MAGNNYUGDJ PNZTRAKRL?
52 | nkntes p n zt rta g s g 52 | Visszalps a tb -b e 52 j Tagdjfizets

A BEVALLSRL, BEFIZETSRL, ADATSZOLGLTATSRL?

83 | Jrulkbevalls 83 | Jrulkbefizets

HVG l T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

TB-ELLATASOK

Mit kell tudni Fontosabb vltozsok

a tb-rl ltalban?
Jrulkm egszns
Vltozs 2012. ja n u rl-j t l. A foglalkoztatk s

2011. d e ce m b e r 1 -j t l.

A 24 szzalkos nyugdj-biztostsi jrulk helyetti nyugdj-hozzjruls nem lp hatlyba.

2011. d e ce m b e r 3 1 - t l.

Megsznik a magn-nyugdjpnztri tagok k telez tagdjfizetse, a tagoknak tagdj helyett vglegesen a nyugdjjrulkot kell fizetnik. Jrulkfizetsi fels h a t r
Vltozs2012. ja n u rl-j t l. Az egyni nyugdj2012. ja n u r l- j t l.

egyni vllalkozk ltal fizetett 27 szzalkos mrtk trsadalombiztostsi jrulk helybe az ugyanilyen mrtk szocilis hozzjrulsi ad lp.[ Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (1) bekezdsben.]

jrulk-alap fels hatra 2012-ben napi 21700 fo rintra, vi 7 942 200 forintra n (2011-ben 21000, illetve 7 665 000 forint volt). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 24. (2) bekezdsben.]

Jrulkm rtkek
V ltozs 2011. d e ce m b e r 3 1 - t l. Megsznik a magn-nyugdjpnztri tagok ktelez tagdjfizetse, a tagoknak tagdj helyett nyugdj jrulkot kell fizetnik. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (2) bekezdsben.] V lto z s2012. ja n u r l- j t l. A munkavllal (biztostott) ltal fizetend egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulk 7,5 szzalkrl 8,5 szzalkra n, ezen bell a pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk 2 szzalkrl 3 szzalkra emelkedik. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (2)-(4) bekezdseiben.] Nem v lto z o tt. A munkavllal (biztostott) ltal fizetend termszetbeni egszsgbiztos tsi jrulk vltozatlanul 4 szzalk, a munka er-piaci jrulk 1,5 szzalk. A nyugdjjrulk tovbbra is 10 szzalk. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (2)-(3) bekezdseiben.]

Jrulkfizetsi als h a t r/
Vltozs 2012. ja n u r l- j t l. A flls egyni s trsas vllalkoznak az egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot havonta legalbb a minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget, illetve szakkpzettsget ignyl ftevkenysg esetn a garantlt brminimum) msflszerese (2012-ben havi 139 500, illetve 162 ezer forint) utn kell megfizetnik. Megsznikjaz az elrs, ami lehetv tette, hogy a jrulkfizetsi als hatr utni jrulkfizetst havi tlagban lehessen teljesteni. gy a jrulkfizetsi als hatr utn minden egyes naptri hnapban kell jrulkokat fizetni (kiv ve pldul a tppnzes idszakot, a sznetels idejt stb.). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. s) pontjban, 27., 29. -aiban.] Nem v lto z o tt. Az egyni nyugdjjrulkot to vbbra is legalbb a minimlbr utn kell megfi zetni. A minimlbr a jrulkfizetsi als hatr

A foglalkoztati 27 szzalkos tb-jrulkot felvltja az ugyanilyen mrtk szocilis hoz zjrulsi ad. A biztostottat terhel egyni pnzbeli egsz sgbiztostsi jrulk 2 szzalkrl 3 szzalkra emelkedik. A flls egyni s trsas vllalkozk az egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot havonta legalbb a minimlbr (legalbb kzp fok vgzettsget, illetve szakkpzettsget igny l ftevkenysg esetn a garantlt brmini mum) msflszerese utn ktelesek megfizetni. Trsadalombiztostsi szempontbl a gazdas gi trsasg megbzsi jogviszonyban ll vezet tisztsgvisel tagja is trsas vllalkoznak min sl, kivve, ha szemlyes kzremkdsi kte lezettsge is van a trsasgban, ekkor az utbbi alapjn minsl trsas vllalkoznak, s az gy vezeti jogviszonyban megbzsi vagy munkaviszony alapjn jn ltre a biztostsa. A nyugdjjrulk-fizets napi fels hatra 21 700 forint (2011-ben 21 ezer forint volt). A nem biztostottak, valamint a kiegszt tevkenysget folytatk egszsggyi szolgl tatsi jrulka havi 6390 forint (5100 forint helyett). Megsznik a msodfoglalkozsok egyni pnzbeli egszsgbiztostsijrulk-fizets alli mentessge.

Pldk jrulkfizetsi fels hatrra

A ) A munkavllal 2012. jlius 1-jn lp munkba, novemberben fizets

kap, a B trsasgtl pedig az gyvezetsrt sszesen 3 milli forint gyvezeti djat.

J ru l k ,A" cgnl nyugdjjrulka (10%) ,B" cgnl nyugdjjrulka (10%) t,A" cgnl egszsgbiztostsi s m unkaer piaci j ru l k (8,5%) ,B" cgnl egszsgbiztostsi jrulk (3 + t%) sszeg 594 580 Ft 232 190 Ft 637 500 Ft 210 000 Ft Szm ts 2 7 4 x 21 7 0 0 x0 ,1 1 0 7 x 21 7 0 0 x0 ,1 7 500 0 0 0 x0 ,0 8 5 3 000 0 0 0 x 0 ,0 7

nlkli szabadsgon van. Munkaviszonya 2012. december 31-n is fennll, v vgig 4,5 milli forint az abbl szrmaz brjvedelme.
Jrulk N yugdjjrulk (10%) Egszsgbiztostsi s m unkaer-piaci j rul k (8,5%) sszeg 3 34180 Ft 382 500 Ft Szm ts 154x21 7 0 0 x0 ,1 4 500 0 0 0 x0 ,0 8 5

A nyugdjjrulkot - napi 21 700 Ft fels jvedelemhatrig - 3 341 800 Ft utn, az egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot a teljes brjve delem utn kell megfizetni. B)A munkavllal 2012-ben februr 1-jtl oktber 31-ig munkavi szonyban ll A trsasgnl, B trsasgnl pedig 2012. augusztus 1-jtl november 15-ig gyvezet megbzsi jogviszonyban. A tr sasgtl sszesen 5 milli forint munkabrt s 2,5 milli forint bonuszt

Az egyni nyugdjjrulk-alap vi fels hatrt tbbes jogviszonynl is a biztostott napok szma alapjn kell kiszmtani. Ez 289 x 21 700 Ft, vagyis 6 271 300 forint, ami utn 627 130 forint nyugdjjrulk fizetend, gy a munkavllalnak 199 640 forint nyugdjjrulk visszajr, amit a B trsasgtl krhet vissza, vagy az ves adbevallsban az adhatsgtl. [195/1997. kormnyrendelet 7 ] /A

HVG

T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

TB-ELLTSOK

A fizetend jrulkok havi alapja, mrtke 2012. janur 1-jtl

S t tu s (jo g v is z o n y ) 2 7 % -o s s z o c i lis h o z z j ru l s i a d 10% -os n y u g d jj ru l k (fe ls h a t r na p i 21700 Ft, vi 7 942 200 Ft) Jrulkalapot kpez jvedelem Jrulkalapot kpez jvedelem Jrulkalapot kpez jvedelem Jrulkalapot kpez jvedelem Jrulkalapot kpez jvedelem

1
---- ---i

M unkaviszony, munkavgzsre irnyul egyb jogviszony, v la szto tt tisztsgviseli jogviszony Munkaviszony Megbzs, vlasztott tisztsgvisel, bedolgoz Heti 36 rs munkaviszony melletti tovbbi foglalkoz tatsijogviszony Kzp-vagy felsfok nappalis tanul, hallgat Nyugdj m elletti jogviszony Trsas vllalkozs s trsas vllalkoz Ffoglalkozs (idertve az evs cg trsas vllakoz tagjt is) Heti 36 rs munkaviszony m ellett Kzp-vagy felsfok nappalis tanul, hallgat Msik trsas vllalkozs ffoglalkozs tagja Ffoglalkozs egyni vllalkoz is Kiegszt tevkenysg (nyugdjas) Egyni vllalkoz Ffoglalkozs Az adelleg-szmtsnl figyelembe vettjvedelem, legalbb a minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget ignylftevkenysg esetn legalbb a garantlt brminimum) 112,5%-a A minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget ignyl fte vkenysg esetn a garantlt brminimum) 112,5%-a, illetve magasabb sszeg vllalsa esetn a vllalt sszeg Az adelleg-szmtsnl figyelembe vettjvedelem Az adelleg-szmtsnl figyelembe vett jvedelem Evaalap if%-a Evaalap <t%-a Az adelleg-szmtsnl figyelembe vettjvedelem Nincs Nincs Minimlbr. Magasabb sszeg vllalhat Nincs Jrulkalapot kpez jvedelem, legalbb a minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget ignyl ftevkenysg esetn legalbb a garantlt brminimum) A minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget ignyl ftevkenysg esetn a garantlt brminimum) vagy a vllalt magasabb sszeg Jrulkalapot kpez jvedelem Jrulkalapot kpez jvedelem Evaalap <t%-a Evaalap <+%-a Jrulkalapot kpez jvedelem Jrulkalapot kpez jvedelem Evaalap 10%-a Minimlbr. Magasabb sszeg vllalhat Megelz vi bevtel 20%-nak 1/12 rsze Az adelleg-szmtsnl figyelembe vettjvedelem, legalbb a minimlbr (kzpfok vgzettsget ignyl fteveknysg esetn pedig legalbb a garantlt brminimum) 112,5%-a Az adelleg-szmtsnl figyelembe vettjvedelem Az adoeloleg-szamitasnal figyelembe vettjvedelem Az adelleg-szmtsnl figyelembe vettjvedelem Jrulkalapot kpez jvedelem, vagy nyilatkozata alapjn a ffoglalkozsakra vonatkoz szablyok szerint Nincs Jrulkalapot kpez jvedelem, legalbb a minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget ignyl ftevkenysg esetn legalbb a garantlt brminimum) Jrulkalapot kpez jvedelem Jrulkalapot kpez jvedelem Jrulkalapot kpez jvedelem Jrulkalapot kpez jvedelem, vagy nyilatkozata alap jn a ffoglalkozsakra vonatkoz szablyok szerint Jrulkalapot kpez jvedelem Az adelleg-szmtsnl figyelembe vett jvedelem, de legalbb a minimlbr Az adelleg-szmtsnl figyelembe vett jvedelem Az adelleg-szmtsnl figyelembe vett jvedelem Az adelleg-szmtsnl figyelembe vett jvedelem Az adelleg-szmtsnl figyelembe vettjvedelem

1 i
5

7 (

7 \

7 (

Ffoglalkozs evs

7 V c 7 7 7 7 7 l 7 )

Heti 36 rs munkaviszony mellett Kzp-vagy felsfok nappalis tanul, hallgat Evs, heti 36 rs munkaviszony m ellett Evs, kzp- vagy felsfok nappalis tanul, hallgat Ffoglalkozs trsas vllalkoz is Kiegszt tevkenysg (nyugdjas) Kiegszt tevkenysg (nyugdjas) evs B izto s to tt mezgazdasgi sterm el Trgyvben kezd stermel, vagy akinek a megelz vben bevtele 8 000 000 Ft-nl tbb Trgyv eltti vben maximum 8 000 000 Ft bevtel

szempontjbl vltozatlanul jelenti a garantlt brminimumot is, ha az egyni vllalkoz sze mlyesen vgzett ftevkenysge, illetve a trsas vllalkoz ftevkenysge legalbb kzpfok iskolai vgzettsget, kzpfok szakkpzetts get ignyel. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. s) pontjban, 27., 29. -aiban.]

Kltsgvetsi ktelezettsgek
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A nemzeti koc kzatkzssgbe tartozk utn a kzponti kltsgvets szemlyenknt havonta 5850 fo rint egszsggyi szolgltatsi jrulkot fizet az Egszsgbiztostsi Alapnak (2011-ben csak nem 60 szzalkkal tbbet, havonta 9300 forintot fizetett szemlyenknt).

A nemzeti kockzatkzssgbe tartoznak ezentl: a korhatr eltti regsgi nyugdjak megsznte tsrl, a korhatr eltti elltsrl s a szolglati j randsgrl szl trvny alapjn korhatr eltti el ltsban vagy szolglati jrandsgban rszeslk, az elad-mvszeti szervezetek tmogats rl s sajtos foglalkoztatsi szablyairl szl trvnyben meghatrozott balettmvszeti let jradkban rszeslk, a megvltozott munkakpessg szemlyek elltsban, bnyszok egszsgkrosodsi j radkban rszeslk. [Lsd az 1977/LXXX. trvny 16. -ban, 26. (5) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. A nemzeti kockzatkzssg rszesei:

a nyugdjasok, a gyesben, gyedben rszeslk, az idskorak jradkban, polsi djban, gyermeknevelsi tmogatsban, llskeressi juttatsban rszeslk, a kzpfok nevelsi-oktatsi vagy felsok tatsi intzmnyben nappali tagozaton tanul nagykor magyar llampolgrok, a Magyarorszgon lakhellyel vagy tartzko dsi hellyel rendelkez kiskor magyar llam polgrok, a szemlyes gondoskodst nyjt, bentlaksos szocilis intzmnyben elhelyezettek, a fogvatartottak, a szocilisan rszorulk, a hajlktalanok. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 16. -ban.]

H VG | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

TB-ELLATASOK

I
E g s z s g b iz to s t s i s m u n k a e r -p ia c i j r u l k J-- e g s z s g b iz to s t s i: 7 (k + 3) % 7%: Jrulkalapot kpez jvedelem 7%: Jrulkalapot kpez jvedelem 7%: Jrulkalapot kpezjvedelem 7%: Jrulkalapot kpez jvedelem i*%: Jrulkalapot kpez jvedelem; 7%: Csak a nyugdj foly stsnak szneteltetse esetn m u n k a e r -p ia c i: 1,5% Jrulkalapot kpez jvedelem Nincs Munkaviszony: a jrulkalapot kpezjvedelem. Munkavgzsre irnyul egyb jogviszony: nincs Munkaviszony: a jrulkalapot kpez jvedelem. Munkavgzsre irnyul egyb jogviszony: nincs Nincs E g szsg g yi s z o lg lta t s i j r u l k Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs

7%: Jrulkalapot kpez jvedelem, legalbb a minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget ignyl ftevkenysg esetn legalbb a garantlt brminimum) 150%-a 7%: Jrulkalapot kpez jvedelem. 7%: Jrulkalapot kpezjvedelem 7%: Jrulkalapot kpez jvedelem

Jrulkalapot kpez jvedelem, legalbb a minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget ignyl tevkenysg esetn legalbb a garan tlt brminimum) 150%-a Nincs Nincs Jrulkalapot kpezjvedelem ,

Nincs

Nincs Nincs Nincs Nincs i

7%: Jrulkalapot kpez jvedelem, vagy nyilatkozata alapjn, Jrulkalapot kpezjvedelem, vagy nyilatkozata alapjn, vagy a ffoglalkozsakra vonatkoz szablyok szerint vagy a ffoglalkozsakra vonatkoz szablyok szerint Nincs 7%: Jrulkalapot kpez jvedelem, legalbb a minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget ignyl ftevkenysg esetn legalbb a garantlt brminimum) 150%-a 7%: a minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget ignyl fte vkenysg esetn a garantlt brminimum) 150%-a, magasabb sszeg vllalsa esetn a vllalt sszeg 7%: Jrulkalapot kpezjvedelem 7%: Jrulkalapot kpez jvedelem 7%: Evaalap 4%-a 7%: Evaalap 4%-a 7%: Jrulkalapot kpez jvedelem Nincs Nincs 7%: Minimlbr. Magasabb sszeg vllalhat 4%: Megelz vi bevtel 1/12 rsze. 3%: Nincs Nincs Jrulkalapot kpez jvedelem, legalbb a minimlbr ( legalbb kzpfok vgzettsget ignyl te v ke n ys g e i n legalbb a garantlt brminimum) 150%-a A minimlbr (legalbb kzpfok vgzettsget ignyl tevkenysg esetn legalbb a garantlt brminimum) 150%-a, vllalt magasabb jrulkalap Nincs Nincs Nincs Nincs Jrulkalapot kpez jvedelem Nincs Nincs Nincs Nincs

Havi 6390, napi 213 Ft, a trsas vllalkozs fizeti Nincs t,

Nincs

Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Havi 6390, napi 213 Ft Havi 6390, napi 213 Ft Nincs Nincs

E lta rto tta k havi j ru l k a

Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A termszetbeni egszsgbiztostsi elltsok fedezetl eltartott szemlyenknt havi 6390 (napi 213) forint egsz sggyi szolgltatsi jrulkot kell fizetni (2011ben havonta 5100 forintot, naponta 170 forintot kellett). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (4) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. Ha a lakhely szerinti telepl si nkormnyzat jegyzje - az eltartott ltal be nyjtott dokumentumok alapjn - igazolja, hogy az eltartott csaldjban az egy fre jut jvedelem nem haladja meg a nyugdjminimum (2012-ben is havi 28 500 forint) 120 szzalkt, illetve az egye dlll jvedelme a nyugdjminimum 150 szza lkt, a jrulkot nem kell megfizetni. A fizetsi

ktelezettsget az eltartottl ms tvllalhatja, ha az eltartott ebbe beleegyezik, s azt az adhatsg is jvhagyja. Ezt az eltartottnak 15 napon bell be kell jelentenie az adhatsgnak. A bejelentett adatokat az adhatsg tz napon bell - elektro nikus ton - kteles megkldeni az Egszsgbiz tostsi Alap kezelsrt felels szervnek. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 39. (5)-(6) bekezdseiben.]

utoljra tb-jrulkot megllaptania, amelyet a 2011. decemberrl benyjtott bevallsban kell kzlnie. A felszolglsi dj utn a foglalkoztat 15 sz zalk nyugdjjrulkot fizet (korbban ugyan ennyi nyugdj-biztostsi jrulkot kellett). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 20. -ban, 26. (7) bekezdsben.]

Egyni j ru l k a la p
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A biztostottat terhel - 2012-ben mr 3 szzalkos mrtk - pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot mind egyik biztostsi jogviszonyban megszerzett jrulkalapot kpez jvedelem utn meg kell fizetni, mg akkor is, ha a biztostott rendelkezik legalbb heti 36 rs munkaviszonnyal.
H VG I T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

F oglalkoztati (m u n k lta t i) j ru l k a la p
Vltozs 2012. janur 1-jtl. A foglalkoztati tb-jrulk megsznik (helybe a szocilis hozzjrulsi ad lp), ezrt a biztostott ltal 2012. janur 10-ig megszerzett s 2011. december havi jrulkalapot kpez olyan jvedelemre kell a munkltatnak

10

TB-ELLTSOK

Mirt mi jr?
Egszsggyi szolgltatsi j ru l k
Nem v lto zo tt. Termszetbeni egszsggyi szolgltatsok (pldul kr hzi ellts, gygyszertmogats) ignybevtelre jogosultak a nem biztostottak, illetve ms trsadalombiztostsi jogviszonyuk alapjn egszsggyi szolgltatsra nem jogosultak (pldul eltartott nagykor hozztartozk), ha megfizetik az egszsggyi szolgltatsi jrulkot, ami 2012-ben napi 213 forint, havi 6390 forint. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 16. (1) r) pontjban, 39. -ban.]

lapodst a kedvezmnyezett helyett ms szemly vagy szerv is megkt heti. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 34. -ban.]

K lfldn m u n k t vllalk
Nem v lto z o tt. A klfldn ltrejtt biztostst - 15 napon bell - kte lez bejelenteni az egszsgbiztostnak, ha e klfld msik unis llam, illetve Izland, Liechtenstein, Norvgia, Svjc, vagy olyan llam, amellyel Magyarorszg szocilis biztonsgi egyezmnyt kttt. [Lsd az 1997/LXXXIU. trvny 80. (5) bekezdsben.]

Egszsgbiztostsi elltsok
Nem v lto zo tt. Aki 4 szzalkos termszetbeni egszsgbiztostsi jru lkot fizet, az egszsggyi szolgltatsokra (pldul krhzi, orvosi elltsra, gygyszertmogatsra), aki 3 szzalkos pnzbeli egszsgbiz tostsi jrulkot fizet, pnzbeli egszsgbiztostsi elltsokra (pldul tppnzre, terhessgi-gyermekgyi seglyre, gyedre) jogosult. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 14., 18. -aiban.] Aki kiegszt tevkenysg utn egszsggyi szolgltatsi jrulkot fi zet - vagy aki utn ezt megfizetik -, annak baleseti ellts s termszet beni egszsggyi szolgltats jr. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 15., 19. -aiban.]

Tbbes jogviszony
Vltozs 2012. ja n u r 1 -jt l. Mindegyik biztostsi jogviszony utn kell pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot fizetni, ezrt mindegyik utn jr pnzbeli ellts, pldul tppnz.

[Lsd az 1997/LXXX. trvny 31. (3) bekezdsben.]

Ekhzk
Vltozs 2011. decem ber31-tl. Megsznik a magn-nyugdjpnztri tag ekhzk tagdjfizetse, a tagoknak tagdj helyett nyugdjjrulkot kell fizetnik az egyni ekhn bell. Nem v lto z o tt. A 15 szzalkos ekhbl 1,6 szzalk a termszetbeni egszsgbiztostsi jrulk, ezrt az ekhz - az ekhrl szl 2005. vi CXX. trvny 9. paragrafusnak (1) bekezdse sze rint -egszsggyi s baleseti szolgltatsra, illetve baleseti jradkra jogosult, 3,9 szzalk a nyugdjjrulk, ennek fejben az ekhoalap 61 szzalka beszmt a nyugdjba.

Felszolglsi d j u t n i nyugdj
Nem v lto z o tt. Ha a felszolglsi dj utn a foglalkoztat megfizeti a 15 szzalk nyugdjjrulkot, a dj 81 szzalka beleszmt a nyugdj alapba. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 26. (7), az 1997/LXXXl. trvny 22. (1) bekezdseiben.]

M egllapods s zolglati idre

Nem v lto z o tt. Aki megllapods alapjn - legalbb a minimlbr, legfel

M u n ka er -p ia ci j ru l k
Nem v lto z o tt. Aki megfizeti a munkaer-piaci jrulkot, az jogosult llskeressi elltsokra. [Lsd az 1991/IV. trvny 26-30. -aiban.]

jebb azonban az egyni nyugdjjrulk-fizetsi fels hatr sszege utn - 34 szzalk nyugdjjrulkot fizet, annak szolglati id jr. A megl

Egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jru lkot is fizetnie kell a biztostottnak a jubileumi jutalom, a vgkielgts, az jrakezdsi tmogats, a szabadsgmegvlts jogcmen kifizetett juttats, a hatrozott idtartam jogviszony megszntet se esetn a munkavllalknak, illetve a kzalkal mazottaknak kifizetett sszeg utn is. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 24. [1] bekezdsben.] Nem v lto z o tt. Egyni jrulk alapjt kpezi a szemlyi jvedelemadrl szl trvny sze rinti sszevont adalapba tartoz nll s nem nll tevkenysgbl szrmaz bevtelbl az adellegalap-szmtsnl figyelembe vett jvedelem, a munkavllali rdekkpviseletet ellt szervezet rszre levont (befizetett) tagdj, a tanulszerzdsben meghatrozott dj, a hiva tsos nevelszli dj, az sztndjas foglalkoz tatsi jogviszony alapjn fizetett sztndj. Ha nincs olyan jvedelem, amelyet a sze

mlyi jvedelemad ellegnek szmtsnl jvedelemnek kell tekinteni, a jrulk alapja munkaszerzds esetn a munkaszerzds ben meghatrozott szemlyi alapbr, ha pedig a munkt nem munkaviszony, hanem munka vgzsre irnyul egyb jogviszony (pldul megbzs) keretben vgzik, a szerzdsben meghatrozott dj. Klfldi kikldets esetn a szemlyi alapbr (vagyis jrulkalap): a mun kaszerzds alapjn fizetett, juttatott, kiklde tst megelz vi havi tlagos alapbr; ha ilyen nincs, a trgyhavi szemlyi alapbr. Nem kpezi a biztostott nyugdjjrulknak s egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrul knak alapjai a foglalkoztat llal megllaptott s folystott trsadalombiztostsi ellts, a szemlyijvedelemad-trvny 71. paragrafusa szerinti bren kvli juttats, a jvedelmet ptl krtr ts (keresetptl jradk), a szerzi jogi vdelem, tallmnyi szabadalmi oltalom, vdjegyoltalom,

fldrajzi rujelzk oltalma, mintaoltalom alatt ll m, alkots, valamint az jts hasznosts ra irnyul felhasznlsi, hasznostsi, hasznla ti szerzds alapjn a vagyoni jog (vdelem alatt ll jog, oltalmi jog) felhasznlsnak ellenrt keknt kifizetett dj, a ksedelmes teljestshez kapcsold kamat, valamint a felszolglsi dj. A vendglt zlet felszolglja a fogyaszt tl kzvetlenl kapott borraval utn vllalhatja, hogy 15 szzalk nyugdjjrulkot fizet. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. k) pontjban, 21. -ban, 24. (1) bekezdsben.]

Egyni n yu g d jjru l k

TB-LLTSOK

11

Nem v lto z o tt. Az egyni nyugdjjrulkot mindegyik jogviszonyban meg kell fizetni mind addig, amg a jrulkkteles jvedelmek el nem rik az ves fels hatrt (2012-ben ez 7 942 200

forint). A munkltatnak tovbbra is dolgoznknt (biztostottanknt) ki kell szmtania a decem ber 31-ig terjed jrulkfizetsi fels hatrt (pla font). Ha egy munkavllal janur 1-je utn lte st tb-ktelezettsggel jr jogviszonyt, r nzve idarnyos vi fels hatrt kell megllaptani. Ha a munkavllalnak nincs az v minden napjra jrulkalapot kpez jvedelme, a nyugdjjrulk-kteles fels hatrt arnyosan csk kenteni kell (vagyis a napi fels hatr - 2012-ben ez 21 700 forint - s a jrulkmentes napok szorzatval). Ilyen idszak pldul a tppnz, a baleseti tppnz, a terhessgi-gyermekgyi se gly, a gyermekgondozsi dj, a gyermekgondo zsi segly idszaka, a fizets, djazs nlkli id. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 24. (2)-(3), 31. (2) bekezdseiben.]

olyan, nyugdjban nem rszesl, aki az regsginyugdj-korhatrt mr betlttte. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 24. (1) bekezdsben, 25/A -ban, 31. (3) bekezdsben.]

Nem b iz to s to tta k j ru l k a
Vltozs2012. ja n u rl-j t l. A nem biztostottak nak havi 6390 forint (napi 213 forint) egszsggyi szolgltatsi jrulkot kell fizetnik (2011ben ez havi 5100, napi 170 forint volt). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (4) bekezdsben.]

Tbbes jogviszony

Egyni egszsgbiztostsi s m u n kae r -p ia ci j ru l k

Vltozs 2012. ja n u r 1-jtl. A jubileumi jutalom, a vgkielgts, az jrakezdsi tmogats, a sza badsgmegvlts jogcmen kifizetett juttats, a hatrozott idtartam jogviszony megszn tetse esetn a munkavllalknak, illetve a kzalkalmazottaknak kifizetett sszeg utn is kell - a 2012-ben mr 8,5 szzalkos mrtk - egsz sgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot fizetni (korbban nem kellett). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 24. (1) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. A foglalkoztatott tovbbra sem fizet egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jru lkot a felszolglsi dj s a borraval, pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot a prmiumvek program s a klnleges foglalkoztatsi llo mny keretben jr juttats utn. A munkaer-piaci jrulkot tovbbra is a munkaviszonyban foglalkoztatott s a kieg szt tevkenysget folytatnak nem minsl egyni s trsas vllalkoz fizeti. Tovbbra sem fizet munkaer-piaci jrulkot az a vllalkoz, aki nappali tagozaton tanul, vagy munkaviszony nyal is rendelkezik, valamint az a munkavllal s vllalkoz sem, aki sajt jog nyugdjas, vagy

Vltozs 2012. ja n u r 1-jtl. A - 2012-ben mr 3 szzalkos mrtk - pnzbeli egszsgbiztost K orkedvezm ny-biztostsi j ru l k si jrulkot mindegyik biztostsi jogviszonyban V ltozs2012. ja n u rl-j t l. A korkedvezmny szerzett jvedelem utn meg kell fizetni, mg ak biztostsi jrulk alapja mr nem a trsadakor is, ha a biztostott rendelkezik legalbb heti 36 lombiztostsijrulk-alaphoz ktdik (mivel rs foglalkoztatssal jr munkaviszonnyal (ko a tb-jrulk megsznt), hanem az egyni jrulk rbban legalbb heti 36 rs munkaviszony esetn alapjt kpez jvedelmekhez. nem kellett). [Lsd az 1997/LXXX. trvny [Lsd az 1997/LXXX. trvny 20/A -ban.] 31. (3) bekezdsben.] Vltozs 2013. ja n u r l- j t l. Megsznik a 13 Nem v lto zo tt. Az egyni nyugdjjrulkot tb szzalkos korkedvezmny-biztostsi jrulk bes jogviszony esetp>is addig kell megfizetni, (a jrulk megsznsvel megsznnek a mente ameddig az sszes jrulkalapul szolgl jve stskrsi szablyok is). delem nem ri el az ves szintre szmtott fels [Lsd az 1997/LXXX. trvny 20/A -ban.] hatrt (2012-ben ez 7 942 200 forint). Nem v lto z o tt. A 13 szzalkos mrtk kor Tbbes jogviszony esetn is a nem biztostott kedvezmny-biztostsi jrulkot a korkedvez napok szmval arnyosan kell cskkenteni mnyre jogost munkakrben foglalkoztatott, az ves fels hatrt. nem sajt jogon nyugdjas biztostott, illetve A nyugdjjrulkot mindaddig le kell vonni, az ilyen munkakr flls trsas vllalkoz amg a biztostott a foglalkoztatinl nem nyi utn kell megfizetni. Ktelezett erre a flls latkozik arrl, hogy jvedelmei utn jrulkfize egyni vllalkoz is, ha korkedvezmnyre jogo tsi ktelezettsgt az ves jrulkfizetsi fels st munkakrben vgzi vllalkozi tevkenys hatrig - trt vjpen a naptri vben biztostssal gt. [Lsd az 1997/LXXX. trvny (jrulkalapot kpez jvedelemmel) lefedett 18. (l)e ) pontjban.] idszakra a fels hatr napi sszegvel szmtott Nem kell megfizetni a korkedvezmny-biz sszegig - mr megfizette. A munkltat a nyi tostsi jrulkot azoknl a korkedvezmnyre latkozat s az igazolsok benyjtst kvet 15 jogost munkakrknl, ahol nincs fokozott napon bell kteles az egynijrulk-tbbletet terhels. visszafizetni, amit az nellenrzsre elrt sza Az Orszgos Munkahigins s Foglalkozblyok szerint szmolhat el. tats-egszsggyi Intzetnek a foglalkoztatt, Az elszmolsi s visszafizetsi ktelezettsg illetve az egyni vllalkozt - krelmre - ha azt a foglalkoztatt terheli, amellyel a biztostsi trozatban kell mentestenie a korkedvezmny jogviszony a naptri vben tovbb fennll. Ha biztostsi jrulk megfizetse all, ha az intzet tbbel is egyszerre ll fenn a jogviszony, vagy llapotfelmrs, helyszni szemle alapjn - dj a jogviszonyok azonos idben szntek meg, fejben - megllaptja, hogy a krelemben meg az elszmolsi ktelezettsg a magasabb jve jellt, egybknt korkedvezmnyre jogost delmetjuttat foglalkoztatt terheli. munkakrben s munkahelyen nem indokolt Tovbbra is lehetsg, hogy a magnszemly a korkedvezmny, mert annak felttelei nem a nyugdjjrulk-fizetsi fels hatrt meghala llnak fenn. d befizetseit ne a foglalkoztatjtl, hanem A jrulkfizets alli mentests - az ad az adhatsgtl ignyelje vissza. mdost 2007. vi CXXVI. trvny tizentdik [Lsd az 1997/LXXX. trvny rsze szerint - akkor llapthat meg, ha a kre 31. (2) bekezdsben, lemben megjellt munkakrben a az 195/1997. kormnyrendelet 7/A %-ban.]

Prmium kategria a brgyvitelben

Ne rje be kevesebbel, hasznlja n is a legjobb hazai programot! 25 v szakrtelm vel, 3000 gyfl ajnlsval napraksz programfrissts szakrt gyflszolglat w w w .nexon.hu

12 | T B - E L L T S O K

Pldk trsas vllalkoz gyvezetkre

I. Termszetes szemly korltolt felelssg tr sasg tevkenysgi krben szemlyesen kz remkdik (mellkszolgltatst nyjt), emel lett megbzs keretben elltja az gyvezeti feladatokat is. Mivel mellkszolgltatsa olyan munkavgzs, amely alapjn trsas vllalkoz knt biztostott, ezrt gyvezetknt munka vgzsre irnyul egyb jogviszony cmn asze rint jn ltre a biztostsi ktelezettsge, hogy az gyvezeti djazsbl szrmaz, jrulkala pot kpez jvedelme elri-e a trgyhnap els napjn rvnyes minimlbr 30 szzalkt (ez 2012-ben havi 27 900 forint). II. Betti trsasg zletvezetsre egyedl jogosult tagja nem munkaviszonyban ltja el a vezet tisztsggel jr feladatokat, emiatt trsas vllal-

kozknt biztostott lesz. Emellett heti 36 rs foglalkoztatssal jr munkaviszonnyal is rendel kezik, ezrt vezet tisztsgviseli jogviszonyban a tnyleges jvedelme utn fizet jrulkokat.
III. Termszetes szemly hrom cgben is elltja az gyvezeti teendket (mindegyiknek tagja is). Mivel egyikben sincs szemlyes kzrem kdsi ktelezettsge s munkaviszonya, ezrt trsas vllalkozknt mindegyikben ltrejn a biztostsa. Jrulkokat azonban csak az egyik trsasgban fizet a jrulkfizetsi als hatr (nyugdjjrulkot a garantlt brminimum 100, egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot annak 150 szzalka) utn, mg a tbbiben csak akkor keletkezik jrulkfizetsi ktelezettsge, ha tnyleges jvedelmedrealizl. f ^

klnsen nehz fizikai munka, klnsen terhel klma, tarts ergonmiai eredet megbetegeds ve szlye, fokozott pszichs megterhels, vagy tarts pszichoszocilis eredet megbetegeds veszlye mr nem ll fenn, vagy csak olyan mrtkben, ami nem indokolja a korkedvezmnyre val jog megllaptst. A foglalkoztat attl a naptl mentesl a kor kedvezmny-biztostsi jrulk megfizetse all, amikor az errl szl hatrozat jogerre emel kedik. A foglalkoztat a jogviszony ltestst meg elzen kteles rsban tjkoztatni az ltala a mentestssel rintett munkakrben - a mente stsi krelem benyjtst, illetve a mentestsrl szl hatrozat jogerre emelkedst kveten - foglalkoztatni kvnt szemlyt, hogy a krelmet benyjtotta, illetve hogy a mentestst megkapta. A mentestsi felttelek fennllst a hatsg a mentests utn is ellenrizheti. Ktelez az el lenrzs, ha az rintett munkakrben foglalkoz tatott biztostott vagy a foglalkoztatnl mkd rintett szakszervezet bejelentse alapjn a ha tsg valsznsti, hogy a munkakrlmnyek, munkafelttelek gy vltoztak meg, hogy a men tesls felttelei mr nem llnak fenn, illetve ha ezt munkavdelmi hatsgi ellenrzs llaptja meg. Nem ktelez az ellenrzst lefolytatni mun kavllali (szakszervezeti) bejelents nyomn, ha egy korbbi bejelentstl szmtott hat h napon bell akr a korbbi bejelent, akr ms tesz jabb bejelentst, de ebben nem hivatkozik j krlmnyekre. A hatsgnak a mentestst vissza kell vonnia, ha a mentests felttelei mr nem llnak fenn. A visszavons idpontja az errl szl hatrozat
HVG |T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

jogerre emelkedsnek napja (vagyis a mentes ts visszamenleg nem vonhat vissza).

megllaptott jvedelem alapjn kteles egyni jrulkot fizetni, kivve, ha az alacsonyabb a j rulkfizetsi als hatrnl. Az egyni nyugdjjrulkot vltozatlanul legalbb a minimlbr utn kell megfizetni. A jrulkfizetsi als hatr szempontjbl a mini mlbr tovbbra is a garantlt brminimumot jelenti, ha a vllalkoz szemlyesen vgzett ftevkenysge legalbb kzpfok vgzettsget, illetve szakkpzettsget ignyel. Az egyni vllalkoz jrulkfizetsi ktele zettsge - s gy biztostsa - a nyilvntartsba bejegyzs napjtl a vllalkozi nyilvntartsbl val trls napjig ll fenn. Ha az egyni vllalkoz sznetelteti egyni vllalkozi tevkenysgt, a sznetels idtarta ma alatt nem kell fizetnie jrulkokat (az egy ni vllalkozrl s az egyni cgrl szl 2009. vi CXV. trvny szerint az egyni vllalkozi tevkenysg legalbb egy hnapig s legfeljebb t vig szneteltethet). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 29. (3) bekezdsben.]

Egyni vllalkoz j ru l k a i, j ru l k a la p ja * Vltozs 2011. decem ber31-tl. Megsznik a ma gn-nyugdjpnztri tag egyni vllalkozk k telez tagdjfizetse, a tagoknak tagdj helyett nyugdjjrulkot J^ell fizetnik. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (2) bekezdsben.] Vltozs 2012. ja n u r 1-jtL Az egyni vllalko z 27 szzalkos trsadalombiztostsijrulk-fizetsi ktelezettsge megsznik (helyette 27 sz zalkos szocilis hozzjrulsi adt kell fizetnie). A flls egyni vllalkoz egszsgbizto stsi s munkaer-piaci jrulknak minimlis alapja (jrulkfizetsi als hatr) a minimlbr, illetve - ha a vllalkoz szemlyesen vgzett ftevkenysge legalbb kzpfok vgzettsget, szakkpzettsget ignyel - a garantlt brmini mum msflszerese (2012-ben havi 139 500 forint, illetve 162 ezer forint). A jrulkfizetsi als hatr utn minden naptri hnapban - s nem csak havi tlagban - kell a jrulkfizetst teljesteni. A biztostott egyni vllalkoz ltal fizetend egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulk 7,5 szzalkrl 8,5 szzalkra n, ezen bell a pnz beli egszsgbiztostsi jrulk 2 szzalkrl 3 szzalkra. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 29. (3) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. Az egyni vllalkoz ltal fize tend termszetbeni egszsgbiztostsi jrulk vltozatlanul 4 szzalk, a munkaer-piaci jru lk 1,5 szzalk. A nyugdjjrulk tovbbra is 10 szzalk. A flls egyni vllalkoz a vllalkozi jvedelem szerinti adzs esetn a vllalko zi kivt, talnyadzs esetn az talnyban

Kezd egyni vllalkoz

Vltozs 2012. ja n u rl-j t l. Megszntek a kezd egyni vllalkozkra vonatkoz klns szab lyok. Teht mr nekik is vllalkozi kivtjk, de legalbb a minimlbr, illetve a garantlt br minimum 100 szzalka utn kell megfizetnik a nyugdjjrulkot, 150 szzalka utn pedig az egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrul kot. (2011-ig az egyni vllalkoz a jrulkfizet si ktelezettsge els napjtl az adott naptri v utols napjig minslt kezdnek, s fszably knt a minimlbr alapulvtelvel kellett jrul kokat fizetnie). [Lsd az 1997/LXXX. trvny

29. (7) bekezdsben.]

Egyni cg m in t trsas vllalkozs

Nem v lto zo tt. Az egyni cg is trsas vllalko zs, az egyni cg tagja pedig trsas vllalkoz. [Lsd az 1997. viLXXX. trvny 4. c)-d) pontjaiban.]

SZ

Trsas vllalkozs
Vltozs 2011. decem ber31-tl. Megsznik a ma

st, me
o

gn-nyugdjpnztri tag vllalkozk ktelez tagdjfizetse, a tagoknak tagdj helyett nyugdj jrulkot kell fizetnik. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (2) bekezdsben.] Vltozs 2012. ja n u rl-j t l. A gazdasgi trsa sg megbzsi jogviszonyban ll vezet tiszt sgvisel tagja is trsas vllalkoznak minsl, kivve, ha szemlyes kzremkdsi ktelezett sge is van a trsasgban (aki nem tag, az nem

ho z

T B - E L L T S O K | 13

lehet trsas vllalkozknt biztostott, s az a tag sem, aki munkaviszony keretben ltja el az gy vezeti feladatokat). A trsas vllalkoz ltal fizetend egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulk 7,5 szza lkrl 8,5 szzalkra n, ezen bell a pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk 2 szzalkrl 3 sz zalkra. A flls trsas vllalkozknak az egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot havonta legalbb a minimlbr, illetve - ha a vllalkoz ftevkenysge legalbb kzpfok vgzetts get, szakkpzettsget ignyel - a garantlt br minimum msflszerese (2012-ben havi 139 500 forint, illetve 162 ezer forint) utn kell megfizet nik. Megsznik az az elrs, amelyik lehetv tette, hogy a jrulkfizetsi als hatr utni j rulkfizetst havi tlagban lehessen teljesteni, vagyis minden egyes naptri hnapban meg kell fizetni a jrulkokat a jrulkfizetsi als hatr utn (kivve pldul tppnzes idszakban, a terhessgi-gyermekgyi segly, gyed folys tsa alatt). A trsas vllalkozknt biztostott vl gy vezet jrulkalapot kpez jvedelme az gy vezets djazsa, ha az magasabb a jrulkalap als hatrnl. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 27. -ban.] Nem v lto z o tt. A nyugdjjrulk mrtke 10 szzalk, amelyet legalbb a minimlbr utn kell megfizetni. A minimlbr a jrulkfizetsi als hatr szempontjbl tovbbra is a garantlt brminimumot jelenti, ha a trsas vllalkoz ftevkenysge legalbb kzpfok iskolai vg zettsget, kzpfok szakkpzettsget ignyel. A biztostott trsas vllalkoz ltal fizetend termszetbeni egszsgbiztostsi jrulk vlto zatlanul 4 szzalk, a munkaer-piaci jrulk 1,5 szzalk. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 27. -ban.]

[Lsd az 1997/LXXX. trvny 31. (3) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. Ha a trsas vllalkoz legalbb heti 36 rs munkaviszonyban is ll, vagy kzp vagy felsfok oktatsi intzmnyben nappali tagozaton tanul, trsas vllalkozi jrulknak alapja a tnylegesen kapott - elszmolt -, jru lkalapot kpez jvedelem. Ez azt jelenti, hogy ha az adott hnapban nincs a trsas vllalkozi jogviszonyval sszefgg - szemlyes kzre mkds cmn kifizetett - jvedelme, jrulkot sem kell fizetnie. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 31. (3)-(4) bekezdseiben.]

kell.

[Lsd az 1997/LXXX. trvny 31. (5)-(6) bekezdsei s a 195/1997. kormnyrendelet 7 -ban.] .

Vllalkoz dik
Nem v lto z o tt. A kzp- vagy felsfok intz mny nappali tagozatn tanul egyni vagy tr sas vllalkoznak - a 2012-ben mr 3 szzalk mrtk - pnzbeli s 4 szzalk termszetbeni egszsgbiztostsi jrulkot kell fizetnie, a vl lalkozi kivt vagy az talnyban megllaptott jvedelme, illetve a szemlyes kzremkds alapjn kiosztott jvedelem utn. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 31. (4) b) pontjban.]

Tbbes vllalkoz
Nem v lto zo tt. Legalbb a jrulkfizetsi als hatr utn kell a jrulekot megfizetnie az egyide jleg trsas s egyni vllalkoznak, mgpedig az egyni vllalkozsban. Az egyni vllalkoz az adv egszre a trsas vllalkozsnak a trgyv janur 31. nap jig tett nyilatkozattal - vlaszthatja azt is, hogy trsas vllalkozknt fizeti a jrulkfizetsi als hatr utn a jrulkot. Ha az egyni vllalkoz tbb trsas vllalkozsban is tag, akkor a vlasz tsa szerinti vllalkozsban legalbb a jrulkfizetsi als hatr, a tbbi vllalkozsban pedig a tnyleges jrulkalapot kpez jvedelme utn

Nyugdjas fo g la lk o z ta to tt
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A nknek 40 v munkaviszony utn jr nyugdj kivtelvel meg sznnek a korhatr eltti regsgi nyugdjak, s nyugdjat mr csak az kaphat, aki betlttte a r irnyad nyugdjkorhatrt. A mr megllaptott elltsok fegyveresek esetben szolglati jrand sgg, civileknl korhatr eltti elltss alakul nak. A korhatr alattiak rokkantsgi nyugdja is talakul, rokkantsgi vagy rehabilitcis elltsuk egszsgbiztostsi elltsnak minsl, nem pedig nyugdjnak. Az talaktott elltsban rszeslk jrulkfi zetsi szempontbl sem minslnek nyugdjasnak. (Sajt jog nyugdjas az a szemly, aki a trsada lombiztostsi nyugelltsrl szl trvny, illetve nemzetkzi egyezmny alkalmazsval regsgi nyugdjban vagy rehabilitcis jradkban, a Ma gyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal foly stott elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn folystott regsgi, rokkantsgi nyugdjseglyben, nyugdjban, Magyarorszgon nyilvntartsba vett egyhztl egyhzi, felekezeti nyugdjban vagy n velt sszeg regsgi, munkakptelensgi jradk ban rszesl.) [Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. f) pontjban.] Nem v lto z o tt. A sajt jogon nyugdjas fog lalkoztatott 10 szzalk nyugdjjrulkot s 4 szzalk termszetbeni egszsgbiztostsi j rulkot kteles fizetni a jrulkalapot kpez jvedelme utn. Ha a nyugdjfolysts sznetel, a - 2012-ben mr 3 szzalk mrtk - pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot is meg kell fizetni.

Tbbes jogviszony
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A 2012-ben mr 3 szzalkos mrtk pnzbeli egszsgbizto stsi jrulkot a trsas vllalkoznak akkor is meg kell fizetnie, ha egyidejleg van heti 36 rs foglalkoztatssal jr munkaviszonya is, feltve, hogy a vllalkozsban kap jrulkalapot kpe z jvedelmet (szemlyes kzremkdi djat).

fizet jrulkot. Az egyidejleg tbb gazdasgi trsasgban szemlyesen kzremkd tag trsas vllalkoz nak elegend csak az egyik tagi jogviszonyban megfizetnie a jrulkokat a jrulkfizetsi als hatr utn, a tbbiben a tnylegesen elrt jvede lem a jrulkalapja. A tbbes trsas vllalkoznak tovbbra is egy vre elre el kell dntenie, melyik jogviszonyban fizeti meg a jrulkokat a jrulkfizetsi als ha tr utn, s errl valamennyi trsas vllalkozst a trgyv janur 31-ig rsban rtestenie kell. Ha v kzben biztostssal jr jabb trsas vllal kozi jogviszonyt ltest, az j vllalkozst is t jkoztatnia kell korbbi vlasztsrl. Ha tbbes trsasgi jogviszonya v kzben jn ltre, vagy a jrulkfizetsre vlasztott jogviszonya megsz nik, de tbb trsas vllalkozi jogviszonya marad fenn, jra vlasztania kell, s errl a tbbi trsas vllalkozst - a jogviszony keletkezst, illetve megsznst kvet 15 napon bell - rtestenie

1 \E X 0 1 \I

sztnzs

javadalmazs sszetevi:

Cafeteria-rendszer

cafeteria-rendszer bevezetse, tancsads egyszer, pontos adminisztrci informatikai tmogats outsourcing-szolgltats w w w .nexon.hu

14 | T B - E L L T S O K

A sajt jogon nyugdjas foglalkoztatott nyug elltst - krelemre - a naptri vben elrt nyugdjjrulk-alapot kpez keresete egytizenkettednek 0,5 szzalkval kell emelni. [Lsdazl997/LXXX. trvny 25., az 1997/LXXXl. trvny 22/A -aiban.]

trsas vllalkoz szmt, akkor is, ha sajt jog nyugdja folystsa sznetel. /Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. f) pontjban, 38. -ban.]

Segt csaldtag
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Megsznt a segt csaldtag trvnyi fogalma, ezltal megsznt a biztostsra vonatkoz szably is. Az egyni vllalkoznak, az egyni cg s a jogi szemlyi sggel nem rendelkez gazdasgi trsasg tagj nak a cgben szemlyesen s djazs ellenben munkt vgz kzeli hozztartozja ezentl ms jogviszonyban - pldul munkavllalknt, trsas vllalkozknt vagy egyszerstett foglal koztatsi jogviszonyban - foglalkoztathat. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. g), 5. (1) g) pontjaiban.]

N yugdjas vllalkoz
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A nknek 40 v munkaviszony utn jr nyugdj kivtelvel meg sznnek a korhatr eltti regsgi nyugdjak, s nyugdjat mr csak az kaphat, aki betlttte a r irnyad nyugdjkorhatrt. A mr megllaptott elltsok fegyveresek esetben szolglati jrand sgg, civileknl korhatr eltti elltss alakul nak. (Sajt jog nyugdjas az a szemly, aki a tr sadalombiztostsi nyugelltsrl szl trvny, illetve nemzetkzi egyezmny alkalmazsval regsgi nyugdjban vagy rehabilitcis jradk ban, a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal folystott elltsokrl szl kormnyren delet alapjn folystott regsgi, rokkantsgi nyugdjseglyben, nyugdjban, Magyarorszgon nyilvntartsba vett egyhztl egyhzi, felekezeti nyugdjban vagy nvelt sszeg regsgi, munka kptelensgi jradkban rszesl.) A szolglati jrandsgban, illetve korhatr eltti elltsban rszesl vllalkoz ffoglalkoz s vllalkoznak minsl, gy is legalbb a jru lkfizetsi als hatr utn kteles megfizetni a szo cilis hozzjrulsi adt s az egyni jrulkokat. A nyugdjas (kiegszt tevkenysget folyta t) vllalkoz egszsggyi szolgltatsi jrul ka havi 6390 (napi 213) forint (2011-ben havi 5100, napi 170 forint volt). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. f) pontjban, 19. (4) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. Csak egyik jogviszonyban kell megfizetnie az egszsggyi szolgltatsi jru lkot annak a nyugdjas egyni vllalkoznak, aki egyidejleg trsas vllalkozs szemlyesen kzremkd tagja is. Ha a nyugdjas egyni vllalkoz trsas vllalkozs szemlyesen kzremkd tagja is, az egszsggyi szolgltatsi jrulkot f szablyknt egyni vllalkozi tevkenysge utn kell megfizetnie, de a trgyv janur 31ig - az adv egszre - a trsas vllalkozsnak tett nyilatkozatban vlaszthatja azt is, hogy azt a trsas vllalkozs havonta fizesse meg utna. Ha a nyugdjas egyidejleg tbb trsas vllal kozsban mkdik szemlyesen kzre, a trgy v janur 31-ig az adv egszre vonatkozan nyilatkozni kteles, hogy melyik trsas vllal kozs fizeti meg utna az egszsggyi szolgl tatsi jrulkot. Kiegszt tevkenysgnek a sajt jogon nyugdjas vagy az regsginyugdj-korhatrt mr betlttt zvegyi nyugdjas egyni vagy
HVG | T B -K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

Ekhs j v ed e lem
Vltozs 2011. d e ce m be r 3 1 - t l. Megsznik a magn-nyugdjpnztri tag ekhzk ktelez tagdjfizetse, a tagoknak tagdj helyett nyugdj jrulkot kell fizetnik az egyni ekhn bell. Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A kifizett terhel 20 szzalkos ekh szocilis hozzjrulsi ad nak minsl, amit az adhatsg a kltsgvetsi trvnyben meghatrozott arnyok szerint meg osztva utal t a tb-alapok rszre. Nem v lto z o tt. Az ekhs jvedelem utn fize tend 15 szzalkos egyni kzteherbl - az ekhotrvny 9. paragrafusnak (1) bekezdse szerint - 1,6 szzalk a termszetbeni egszsgbiztostsi jrulk s 3,9 szzalk a nyugdjj rulk (nyugdjjrulkot az ekhs jvedelembl nem kell fizetni, ha az ekhz nyugdjas, vagy az advben a nyugdjjrulkot a jrulkfizets fels hatrig megfizette). Az ekhz egszsggyi s baleseti egsz sggyi szolgltatsra, baleseti jradkra, illetve nyugelltsra jogosult. A nyugdjalap tovbbra is a 15 szzalkos mrtkkel ekhz jvedelem 61 szzalka.

Nem v lto z o tt. Tovbbra sem terheli nyugdjs egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulk a szellemi alkotsok ellenrtkeknt kifizetett dj azon rszt, amelyet felhasznlsi, hasznostsi vagy hasznlati szerzds alapjn vagyoni jog felhasznlsa ellenben fizetnek ki. A szellemi alkotsok utni jvedelmeket to vbbra is fel kell osztani szemlyes tevkenys grt jr rszre s felhasznlshoz kapcsold rtkhnyadra. Azt mindenki maga dntheti el, mekkora az egyik, s mekkora a msik rsz. A szellemi alkotsbl szrmaz jvedelem esetn az alkotk vltozatlanul akkor vlnak biztostott, vagyis jrulkfizetsre ktele zett, ha djazsuk szemlyes tevkenysgrt jr - jvedelemadelleg-alapot kpez - r sze elri a trgyhnap els napjn rvnyes minimlbr 30 szzalkt (2012-ben ez havi 27 900 forint). Ha a felhasznli (hasznostsi) szerzds alapjn a djat (elleget) nem havonta, hanem ennl srbben vagy ritkbban fizetik, az al kot biztostsi helyzete a djazs kifizetsekor brlhat el. Ehhez ki kell szmtani a szemlyes tevkenysgre kifizetett dj adelleg-alapjnak jvedelemrszt, tovbb hogy hny naptri napra jrt a djazs (vagyis hny napig llt fenn a biztosts alapjul szolgl jogviszony). Ezt az adelleg alapjul szolgl jvedelmet el kell osztani a naptri napok szmval. Ha az gy ka pott napi sszeg elri vagy meghaladja a hnap els napjn rvnyes minimlbr 30 szzalk nak harmincadrszt, a szerzt (alkott) jrulkfizetsi ktelezettsg terheli. Mivel a biztostsi ktelezettsget a djazs kifizetsekor kell elbrlni, a biztostott bejelen tsre, valamint a jrulk bevallsra s befize tsre vonatkoz hatridk is a djazs (elleg) kifizetshez igazodnak. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 21. d) pontjban.]

a: taf jr

ev< li mi
SZ(

ne gi ve ny ha ge Va ne

mi ne m < ke ru m sz sz bt h na h sz ke ti s s

sszeszmtsi szably
Nem v lto z o tt. A munkavgzsre irnyul egyb jogviszony keretben munkt vgzk jrulkfizetst havonta vagy utlag, a dj ki fizetsekor kell elbrlni, de az ugyanannl a foglalkoztatnl a naptri hnapban elrt jrulkalapot kpez jvedelmeket egybe kell szmtani. Vagyis pldul hiba kt a megbz s a megbzott tbb megbzsi szerzdst, a meg bzsi djakat nem kln-kln kell szmtsba venni, hanem ssze kell adni, s ezt kell sszevet ni a minimlbr 30 szzalkval (2012-ben havi 27 900, napi 930 forinttal). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 9. (2) bekezdsben.]

20
ve t fo s
Zc

Vllalkozs, bedolgozs, megbzs

Nem vltozott. A megbzott, a vllalkozsi jelleg

jogviszony keretben szemlyesen munkt vgz s a bedolgoz tovbbra is akkor ktelezett jrulkok fizetsre, ha havi jrulkalapot kpez jvedelme elri a trgyhnap els napjn rvnyes minimlbr 30 szzalkt, egy-egy naptri napra annak harmincadrszt (ez 2012-ben havi 27 900 forint, napi 930 forint). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 5. (1) g) pontjban.]

Szellem i alkots

^
TB-ELLTSOK 15

M ezgazdasgi sterm el
Vltozs2011.december31-tl. Megsznik a ma gn-nyugdjpnztri tag stermelk ktelez tagdjfizetse, a tagoknak tagdj helyett nyugdjjrulkot kell fizetnik. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (2), 30/A (2) bekezdseiben.] Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A kezd s a trgy vet megelz vben tmogatsok nlkl 8 mil li forintnl nagyobb bevtelt elr stermel munkltati jrulkait felvltja a 27 szzalkos szocilis hozzjrulsi ad. Trsadalombiztostsi szempontbl mr nem minsl stermelnek a mezgazdas gi s vidkfejlesztsi tmogatsi szerv ltal vezetett gyfl-nyilvntartsi rendszerben nyilvntartott magnszemly (pldul fldjt haszonbrbe ad fldtulajdonos), aki tnyle gesen nem vgez stermeli tevkenysget. Vagyis e tevkenysge alapjn ezentl mr nem minsl biztostottnak. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. Nem v lto z o tt. Ha az stermel trgyvet megelz vi - tmogatsok nlkli - bevtele nem haladja meg a 8 milli forintot, a trgyvet megelz vben elrt bevtel 20 szzalka utn kell sszesen 14 szzalk jrulkot fizetnie (a j rulkalapba beszmt az adkteles bevtelnek minsl nemzeti s unis tmogats). Ebbl 4 szzalk a termszetbeni egszsgbiztostsi, 10 szzalk a nyugdjjrulk. Ha a nemzeti vagy unis tmogats nlkli bevtel meghaladja a 8 milli forintot, tovbb ha az stermel kezdnek minsl, a trgyh nap els napjn rvnyes minimlbr (2012-ben havi 93 ezer forint) utn kell megfizetnie a term szetbeni s pnzbeli egszsgbiztostsi jrul kot s a nyugdjjrulkot. Ha a biztostott stermel nem rvnyestte ti az rtkestsi bettlapjt az v els napjtl, stermelknt nem biztostott. Ilyenkor egsz sggyi szolgltatsi jrulkot kell fizetnie, ami 2012-ben havi 6390 forint (2011-ben 5100 forint volt).

pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot, ezrt pnzbeli elltsra - vagyis gyedre, tppnzre sem jogosult. Kezd - s ily mdon a minimlbr utn j rulkot fizet - mezgazdasgi stermelnek az szmt, aki a trgyvet megelz vben nem minslt mezgazdasgi stermelnek. stermelknt csak az biztostott, akinek az esetben a nyugdjkorhatrig htralv id s a mr megszerzett szolglati id egytt legalbb hsz v. Az els negyedvi jrulkbevallsban nyi latkozhat az stermel, hogy vlaszt-e a m ini mlbrnl, illetve a bevtel 20 szzalknl ma gasabb jrulkalapot, s ha igen, mekkort (ez esetben sszesen 17 szzalk egyni jrulkot, s emellett mg szocilis hozzjrulsi adt is fizet nie kell). A pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk megfizetsvel jogosultsgot szerez a pnzbeli egszsgbiztostsi elltsokra is. Jrulkfizetsre az a flls stermel kte lezett (s gy stermelknt biztostott), akit a szemlyi jvedelemadrl szl trvny ekknt hatroz meg, vagyis a 16. letvt betl w) pontjban.] ttt, nem egyni vllalkoz magnszemly, aki a sajt gazdasgban a szemlyi jvedelemad rl szl trvnyben meghatrozott stermeli termkeket llt el, s ennek igazolsra ster meli igazolvnnyal rendelkezik; aki a termfldrl szl trvny szerint csal di gazdlkodnak minsl, s a csaldi gazda sgban nem foglalkoztatottknt kzremkd csaldtag. Jrulkfizetsre ktelezett, gy stermelknt is biztostott lehet az az stermel is, aki ster meli tevkenysge mellett gynevezett mun kavgzsre irnyul egyb (pldul bedolgozi, megbzsi, vlasztott tisztsgviseli) jogviszony alapjn biztostott. stermelknt nem biztostott, s nem is kte lezett jrulk fizetsre, aki munkavllalknt, kzalkalmazottknt, egy ni vagy trsas vllalkozknt biztostott; sajt jogon nyugdjas vagy az regsginyugdj korhatrt betlttt zvegyi nyugdjas; stermeli tevkenysgt kzs stermeli igazolvny alapjn kiskorknt folytatja, vagy gazdlkod csald kiskor tagja. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 5. (1) i) pontjban, s az 1997/LXXXI. trvny 22. (l)i) pontjban.]

Egyb jogviszony
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Segt csaldtag knt mr nem lehet munkavgzsre irnyul egyb jogviszony alapjn biztostst szerezni. Munkavgzsre irnyul egyb jogviszony keretben biztostott a gazdasgi trsasg olyan vezet tisztsgviselje, aki trsadalombiztos tsi szempontbl nem minsl trsas vllalko znak (vagyis aki nem tagja a vllalkozsnak, vagy olyan tagja, aki szemlyes kzremkdsi ktelezettsge alapjn mr trsas vllalkoz knt biztostott, s megbzs keretben elltja az gyvezeti feladatokat is). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. d) 5. alpontjban, 5. (2) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. Ha a munkavgzsre irnyul egyb jogviszonyban szerzett jvedelem nem ri el a minimlbr 30 szzalkt (2012-ben havi 27 900 forintot), az tovbbra sem jrulkkteles. Ha a munkavgzs nem tart egy naptri h napig, egy-egy napra ezen ^zeg harmincadrszvel (930 forinttal) kell szmolni. Munkavgzsre irnyul egyb jogviszony a bedolgozi, megbzsi szerzds alapjn lt rejtt jogviszony, az egyni vllalkozinak nem minsl vllalkozsi jogviszony. Munkavgzsre irnyul egyb jogviszony keretben munkt vgz szemlynek kell tekin teni azt is, aki alaptvny, trsadalmi szervezet, trsadalmi szervezetek szvetsge, trsashz kzssg, egyeslet, kztestlet, kamara, gaz dlkod szervezet vlasztott tisztsgviselje, szvetkezet vezet tisztsgviselje, tovbb Munkavllali Rsztulajdonosi Program szer vezete, nkntes klcsns biztostpnztr, magnnyugdjpnztr vlasztott tisztsgvi selje, vagy helyi (teleplsi) nkormnyzat vlasztott kpviselje (tisztsgviselje), trsa dalmi megbzats polgrmestere. [Lsd az 1997/LXXX. trvny

5. (1) g] pontjban.]

Utlag fiz e te tt j ved elem

Nem v lto z o tt. A foglalkoztatnak a jru lkot a jrulkalapot kpez jvedelem kifi zetsnek idpontjban rvnyes mrtkek szerint kell megfizetnie, nem pedig az akkori szablyok 30/A -ban szerint, amikor a kifizets eredeti leg esedkes lett volna (ez elllhat pldul

A bevtel 20 szzalka utn jrulkot fize t - vagyis a trgyvet megelz vben 8 milli forint vagy annl kisebb ves bevtelt elr stermel nyugdjalapja az ves bevtel 6 sz zalka. Az stermel ilyenkor nem fizet egyni

A minsgi HR outsourcing-szolgltats
Koncentrljon az zleti sikereire, az adm inisztrcit bzza a N E X O N -ra! brszmfejts, cafeteria s HR adminisztrci jogszablyi vltozsok napraksz kvetse erklcsi s anyagi felelssgvllals w w w .nexon.hu

16 | T B - E L L A T A S O K

akkor, ha munkagyi perben visszamenleg megtlnek brt).

Magyarorszgon ta n u l k lf ld i

A jrulkokat a jogviszony megsznst k Nem v lto z o tt. Jrulkfizets nlkl jogosul veten kifizetett jvedelmek utn is meg kell fi tak egszsggyi szolgltatsra a biztostottakon zetni. [Lsd az 1997/LXXX. trvny kvl azok a klfldi llampolgrok, akik sz 18. (5) tndjasknt Magyarorszgon tanuli-hallgati bekezdsben, a 195/1997 kormnyrendelet 4/A -ban.] jogviszonyban llnak, s az sztndjuk nemzet kzi szerzdsen alapul, vagy azt az oktatsrt felels miniszter adomnyozta. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 16. -ban.J

Nem vlto zo tt. A munkaviszony mellett vllal kozi tevkenysget folytat is kteles megfizetni vllalkozi tevkenysge utn a munkaer-piaci jrulkot, ha fizets nlkli szabadsgon van. A biztostottnak nem kell munkaer-piaci jru lkot fizetnie, ha

K lfldiek biztostsa
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Csak kt vet meg nem halad munkavgzs esetn mentesl a biz tostsi ktelezettsg all a Magyarorszgon be nem jegyzett klfldi vllalkozs kikldets, kirendels vagy munkaer-klcsnzs keret ben belfldn foglalkoztatott munkavllalja, aki harmadik llam llampolgrsgval ren delkezik, s nem bevndorolt vagy letelepedett joglls (a korbbi szablyok szerint korltlan ideig menteslt). Ha egy munkltat ugyanazon munkavllaljt - akr egy msik munkakrben - jra Magyarorszgra kldi dolgozni, a mentes sg csak akkor rvnyes, ha az elz munka be fejezstl szmtva hrom v eltelt. A vrhatan kt vet meghalad munkavg zs esetn a jrulkokat a belfldi munkavgzs els napjtl kell megfizetni. Ha a munkavgzs utbb mgis rvidebb lesz kt vnl, a megfize tett jrulk nellenrzssel ignyelhet vissza. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 11. b) pontjban.] tm e n e ti szably. 2012. janur 1-je eltt meg kezdett kikldets, kirendels vagy munkaerklcsnzs esetn a ktves idtartamot 2012. janur 1-jtl kell szmtani.

K lfldi, b elfldi
Nem v lto z o tt. Klfldi az a termszetes sze mly, aki nem minsl belfldinek. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. j) pontjban.] Belfldi a Magyarorszg terletn bejelentett lakhel lyel (lland lakcmmel^rendelkez magyar l lampolgr; a bevndorolt, a letelepedett joglls, a mene kltknt elismert szemly; a hontalan; a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemlyek beutazsrl s tartz kodsrl szl 2007. vi I. trvny hatlya al tartoz szemly, aki a szabad mozgs s a hrom hnapot meghalad tartzkods jogt a Magyarorszg terletn gyakorolja, s a pol grok szemlyi adatainak s lakcmnek nyil vntartsrl szl trvny szerint bejelentett lakhellyel rendelkezik. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 4. n) pontjban.]

[Lsd az 1997/LXXX. trvny 65. (1) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. Fszably szerint minden kl fldi llampolgr biztostott, aki Magyarorsz gon biztostssal jr jogviszony keretben foly tat kerestevkenysget, kivve, ha nemzetkzi egyezmny vagy a kzssgi jog msknt ren delkezik. A biztostsi ktelezettsg nem fgg attl, hogy a foglalkoztatnak van-e szkhelye, telephelye Magyarorszgon. A klfldi llam Magyarorszgra akkreditlt diplomciai s konzuli kpviselete szemlyzet nek klfldi llampolgrsg tagja nem biztos tott Magyarorszgon, valamint a klfldi llam diplomatjnak Magyarorszgon tartzkod csaldtagja s klfldi hztartsi alkalmazottja sem, feltve, hogy azok a kld - vagy brmely ms - llamban biztostottak. A nemzetkzi szervezet nemzetkzi szerzds alapjn mentes sget lvez tisztviselje (alkalmazottja) s vele kzs hztartsban l csaldtagja (hzastrsa, gyermeke) sem biztostott, feltve, hogy kiterjed rjuk a nemzetkzi szervezet szocilis biztons gi rendszere. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 5., 11., 13. -aiban.]
H VG I T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Egyhzi szem lyek j ru l k a

Nem v lto zo tt. Az egyhznak az egyhzi sze mly utn - kivve a sajt jogn nyugdjast - 4 sz zalk egyni termszetbeni egszsgbiztostsi jrulkot s 10 szzalk nyugdjjrulkot kell fizet nie, a trgyhnap els napjn rvnyes minimlbr (ez 2012-ben havi 93 ezer forint) alapulvtelvel. Egyhzi szemly az egyhzi szolglatot tel jest egyhzi szemly s a szerzetesrend tagja. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 5. (1) h) pontjban, 26. (3) bekezdsben.]

szvetkezeti tag, s a szvetkezet tevkenys gben vllalkozsi vagy megbzsi jogviszony ke retben szemlyesen kzremkdik; tanulszerzds alapjn szakkpz iskolban tanul; llskeressi tmogatsban rszesl; djazs ellenben munkavgzsre irnyul egyb jogviszony keretben (bedolgozi, megbzsi szer zds alapjn, egyni vllalkoznak nem minsl vllalkozsi jogviszonyban) szemlyesen munkt vgez; biztostott mezgazdasgi stermel; alaptvny, trsadalmi szervezet, trsadalmi szer vezetek szvetsge, trsashzi kzssg, egyeslet, kztestlet, kamara, gazdlkod szervezet vlasz tott tisztsgviselje, gazdasgi trsasg trsas vl lalkoznak nem minsl vezet tisztsgviselje, szvetkezet vezet tisztsgviselje, tovbb Mun kavllali Rsztulajdonosi Program szervezete, n kntes klcsns biztostpnztr, magnnyugdj pnztr vlasztott tisztsgviselje, helyi (teleplsi) nkormnyzat vlasztott kpviselje (tisztsgvise lje), trsadalmi megbzats polgrmester; kzp- vagy felsfok oktatsi intzmnyben nappali tagozaton tanul egyni s trsas vllal koz; vllalkozi tevkenysge mellett munkaviszony nyal is rendelkezik (csak a vllalkozi tevkenys gvel sszefgg jrulkot nem kell megfizetnie); sajt jogon nyugdjas vagy a r irnyad regsginyugdj-korhatrnl idsebb foglalkoztatott, egyni s trsas vllalkoz. Az egyni munkaer-piaci jrulkfizetssel nem jr jogviszonyban llk e jogviszonyuk alapjn nem szereznek jogosultsgot llskeressi elltsra. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 25/A -ban.]

Rehabilitcis hozzjruls
Vltozs 2012. ja n u rl-j t l. A munkaad akkor fizet rehabilitcis hozzjrulst, ha a foglalkoz tatottjainak szma 25 fnl tbb (korbban 20 f felett kellett fizetni). [Lsd a 2011/CXCI. trvny 23. -ban.] Nem vltozott. A ktelez foglalkoztatsi szint to vbbra is 5 szzalk, vagyis rehabilitcishozzjruls-fizetsi ktelezettsge annak a munkaadnak van, aki az sszltszm 5 szzalknl kevesebb megvltozott munkakpessg szemlyt foglal koztat. A hozzjruls mrtke 964 500 forint/f/v.

Egyni m u n kae r -p ia ci j ru l k
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Munkaer-piaci jrulkot kell fizetni ezentl a munkavllal nak a jubileumi jutalom, a vgkielgts, az j rakezdsi tmogats, a szabadsgmegvlts jogcmen kifizetett juttats utn, a hatrozott idtartam jogviszony megszntetse esetn a munkavllalnak, illetve a kzalkalmazott nak kifizetett sszeg utn is. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 24. (1) bekezdsben.]

A munkaad rehabilitcis hozzjrulsnak ves sszege a ktelez foglalkoztatsi szintbl hinyz ltszm s a rehabilitcis hozzjruls szorzata. [Lsda20U/CXCl. trvny 23. -ban.]

S Z O C I L IS H O Z Z J R U L S I A D

Mit kell tudni

a szocilis hozzjrulsi adrl?

2012. janur 1-jtl a 27 szzalkos trsadalom biztostsi jrulk egszt felvltja az ugyanilyen mrtk szocilis hozzjrulsi ad. Az ad megfizetse trsadalombiztostsi ell tsra s llskeressi elltsra nem jogost, vagyis nem jr rte ellenszolgltats. A szocilis hozzjrulsi adbl szrmaz be vtel tovbbra is a tb-alapokat illeti meg, az ad megosztsrl azonban a kltsgvetsi trvny rendelkezik. sggel nem rendelkez jogalany, teht a kifizet fogalom itt nem ugyanaz, mint az adzs rendjrl szl trvnyben. Tovbbi kifizet a belfldn lland lakhellyel, szoksos tartzkodsi hellyel vagy szkhellyel nem ren delkez kifizet, felteve, hogy a vele adfizetsi ktelezettsggel jr jogviszonyban ll, magyar tb-jogszablyok hatlya alatt ll szemly a mun kt Magyarorszgon vagy msik unis, illetve EGT-tagllamban vagy Svjcban vgzi [e szably ugyanazt a szemlyi krt fedi le, mint a jrulktrvny 5. (3) s 56/A (1) bekezdsben emltett ktelezettek]; a termszetes szemly, feltve, hogy a belfldn lland lakhellyel vagy szkhellyel nem rendel kez klfldi kifizetje vagy annak kpviselje az adfizetst elmulasztja [hasonlan rendelkezik a jrulktrvny 56/A (3) bekezdse], a termszetes szemlyt kirendels alapjn fog lalkoztat, ha a kirendelst elrendel kifizetvel megllapodott arrl, hogy a termszetes szemly foglalkoztatshoz kapcsold munkabr s kz terhek t terhelik; a munkavllalt klcsnbe vev, ha a klcsnbe ad kifizet nem rendelkezik belfldn lland la khellyel, szkhellyel [hasonl elrst tartalmaz a jrulktrvny 56/A (4) bekezdse]. [Lsd a 2011/CLV1. trvny 454. (2)-(5) bekezdseiben.]

A dalanyok A szocilis hozzjrulsi ad alanyai: akifizet, az egyni vllalkoz, a mezgazdasgi stermel. Nem adalany: a sajt jogn nyugdjas s az zvegyi nyugdjban rszesl olyan egyni vllalkoz, aki a r irny ad regsginyugdj-korhatrt mr betlttte [k a jrulktrvny 5. (1) bekezds e) pontja alapjn biztostottnak sem minslnek], nekik munkl tati kzteherknt teht tovbbra is - a 2012-ben mr havi 6390 forint sszeg - egszsggyi szol gltatsi jrulkot kell fizetnik; a mezgazdasgi stermel, akinek a jrulktr vny alapjn nincs biztostsi ktelezettsge, neki az adkteles jvedelme utn eht kell fizetni; a mezgazdasgi stermel abban az advben, amelyet megelz advben a szemlyi jvede lemadrl szl trvny alapjn mezgazdasgi kistermelnek minslt, kivve, ha a jrulktr vny alapjn az advre magasabb jrulkalap v lasztsrl tesz nyilatkozatot, r a kedvezmnyes jrulkfizetsi szablyok vonatkoznak, azaz 14 szzalk jrulkot fizet bevtelei egytde utn. /Lsd a 2011/CLV1. trvny 454. (1), (6) bekezdseiben.]

ezeknek megfelel, klfldi jog alapjn fennll jogviszony [az orszggylsi kpvisel kivtelvel ugyanazok a jogviszonyok, mint a jrulktrvny 5. (1) a) pontjban]; szvetkezet s termszetes szemly tagja kztt fennll, a tag rszre munkavgzsi ktelezett sggel jr vllalkozsi, megbzsi jogviszony [tartalmilag megfelel a jrulktrvny 5. (1) b) pontjnak]; kzkereseti trsasg, betti trsasg, korltolt felelssg trsasg, kzs vllalat, egyesls, eu rpai gazdasgi egyesls, szabadalmi gyvivi trsasg, szabadalmi gyvivi iroda s termsze tes szemly tagja kztt fennll, a tag szemlyes kzremkdsi ktelezettsget eredmnyez tagi jogviszonya (idertve a nem munkaviszony kere tben elltott vezet tisztsgviseli jogviszonyt is); gyvdi iroda, kzjegyzi iroda, vgrehajti iro da, egyni cg s termszetes szemly tagja kztt fennll tagi jogviszony [ez s az elz pont ha sonl szemlyi kr, mint a jrulktrvny 5. (1) f) pontja szerinti trsas vllalkozk]; gazdlkod szervezet s a tanul kztt tanulszerzds alapjn fennll jogviszony [ugyanaz, mint a jrulktrvny 5. (1) c) pontja]; egyhz s az egyhzi szolglatot teljest egy hzi szemly kztt fennll, az egyhzi szolglat

Wizul program csald

K o rs z e r h u m n in fo rm c i s re n d s ze re k , v lla la tir n y t s i s z o ftv e re k h e z ille s z th e t

> /

Wizul Br
W iv iim I VV I Z U U I

Windowsalap professzionlis brelszmol programok

Adfizetssel j r jogviszonyok A kifizetnek az albbi jogviszonyok esetn kell adt fizetnie: munkaviszony, kzalkalmazotti jogviszony, kzszolglati jogviszony, brsgi jogviszony, igazsggyi alkalmazotti szolglati viszony, gyszsgi szolglati jogviszony, hivatsos neve lszli jogviszony, sztndjas foglalkoztatsi jogviszony, kzfoglalkoztatsi jogviszony, Magyar Honvdsg, rendvdelmi szervek, polgri nemzetbiztonsgi szolglatok, Nemzeti Ad- s Vmhi vatal hivatsos llomny tagjnak jogviszonya, Magyar Honvdsg szerzdses llomny tag jnak jogviszonya, katonai szolglatot teljest nkntes tartalkos katona jogviszonya, illetve

Junior Br W M Id

W EB-alap programok

Munkaid-nyilvntart program

@W-Kafetria
Bren kvli juttatsok nyilvntartsa

A dalany kifize t k Kifizet a termszetes szemllyel szocilishozzjrulsiad-fizetsi ktelezettsget eredmnye z jogviszonyban ll msik szemly. Szocilis hozzjrulsi ad szempontjbl kifizet brki lehet - termszetes, jogi szemly, jogi szemlyi

MA0O FT A
_ ......

Kapcsolat:

www.maxoft.hu

H VG ! T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

18 | SZOC I L I S H O Z Z J R U L S I A D

teljestse alapjul szolgl jogviszony, szerze tesrend s a tagja kztt fennll tagi jogviszony [tartalmilag megfelel a jrulktrvny 5. (1) h) pontja szerinti egyhzi szemly jogviszonynak]; a szemlyi jvedelemadrl szl trvny sze rinti nem nll tevkenysg vagy nll tev kenysg (ide nem rtve a kzrdek nkntes tevkenysgrl szl trvny hatlya al tartoz kzrdek nkntes tevkenysget, az egyni vl lalkozi tevkenysget, a mezgazdasgi sterme li tevkenysget, a brbeadi tevkenysget s az eurpai parlamenti kpvisel e tevkenysgt) vgzsnek alapjul szolgl, elzek al nem so rolhat jogviszony [tartalmilag megfelel a jrulktrvny 5. (1) g) pontja s (2) bekezdse szerinti munkavgzsre irnyul egyb jogviszonyoknak, s ide soroland az orszggylsi kpvisel jogvi szonya is]. [Lsd a 2011/CLVI. trvny 455. (2) bekezdsben.] Nem kell adt fizetni, ha a trsas vllalkozs tagja vagy az egyhzi sze mly (szerzetes) sajt jogn nyugdjas, vagy a tag olyan zvegyi nyugdjas, aki a r irnyad regsginyugdj-korhatrt betlttte [e szemlyek a jrulktrvny 5. (1) f) s h) pontjai alapjn biztostottnak sem minslnek]; a jogviszony az iskolaszvetkezet nappali rend szer oktats keretben tanulmnyokat folytat tanul (hallgat) tagjval ll fenn [e jogviszony a jrulktrvny 5. (1) b) pontja alapjn biztos tssal jr jogviszonynak sem minsl], [Lsd a 2011/CLVl. trvny 455. (3) bekezdsben.]

K ifizeti adalap A kifizett terhel ad alapja: a kifizetnek a termszetes szemllyel fennl l, adfizetsi ktelezettsggel jr jogviszonya alapjn kifizetett (juttatott), a szemlyi jvede lemadrl szl trvny rendelkezsei szerint adktelezettsg al es nll vagy nem nll tevkenysgbl szrmaz bevtelbl az adelleg-alap szmtsnl figyelembe vett jvedelem, nvelve a munkavllali rdekkpviseletet ellt szervezet rszre levont (befizetett) tagdjjal; a tanulszerzdsben meghatrozott dj; a hivatsos nevelszlt megillet nevelsi dj; az elzek szerinti juttatsok hinyban az ad fizetsi ktelezettsggel jr munkaviszonyt vagy ms jogviszonyt megalapoz munkaszerzds ben vagy egyb szerzdsben meghatrozott sze mlyi alapbr, illetve djazs (klfldi kikldets esetn szemlyi alapbr alatt a munkaszerzds alapjn fizetett, juttatott, az adott munkakrben foglalkoztatott kikldetst megelz vi havi tlagos alapbrt, ennek hinyban a trgyhavi szemlyi alapbrt kell rteni). [A felsorols tartalmilag megfelel a jrulktr vny 4. k) pont szerinti jrulkalapot kpez j
HVG T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

vedelmek defincijnak, idertve a 195/1997. (XI. 5.) kormnyrendelet 1. (2) bekezdst is. Ez utb bi a klfldre kikldtt, s klfldn adz olyan munkavllalkra vonatkozik, akik a klfldi - pl dul ms unis llambeli - munkavgzsk alatt is a magyar tb-rendszer hatlya alatt maradnak.] [Lsda2011/CLVI. trvny 455. (1) bekezdsben.] Nem adalap: a klfldi llam Magyarorszgra akkreditlt dip lomciai s konzuli kpviselete szemlyzetnek klfldi llampolgrsg tagja rszre kifizetett bevtel; a klfldi llam Magyarorszgra akkreditlt diplomciai s konzuli kpviselete szemlyzet nek klfldi llampolgrsg tagja ltal munkaviszony keretben hztartsi alkalmazottknt fog lalkoztatott klfldi llampolgr rszre kizrlag e jogviszonyra tekintettl vagy azzal sszefg gsben kifizetett, juttatott bevtel; a nemzetkzi szervezet nemzetkzi szerzds alapjn mentessget lvez tisztviselje, alkalma zottja rszre kifizetett, juttatott bevtel; a belfldn lland lakhellyel, szkhellyel nem rendelkez kifizet ltal Magyarorszgon kikl dets, kirendels vagy munkaer-klcsnzs ke retben munkaviszonyban foglalkoztatott olyan - bevndorolt vagy letelepedett jogllssal nem rendelkez - harmadik llambeli munkavllal, akit legfeljebb ktvig foglalkoztatnak belfldn, s a korbbi belfldi foglalkoztatstl szmtva a foglalkoztats ismtelt megkezdsig hrom v eltelt (e pont s az elz pontok ugyanazokat a bel fldn dolgoz, de itt nem biztostott szemlyeket soroljk fel, mint a jrulktrvny 11. -a); a kifizet ltal megllaptott s folystott trsa dalombiztostsi ellts [ugyanaz, mint a jrulktrvny 21. a) pontja]; a szerzi jogi vdelem, tallmnyi szabadal mi oltalom, vdjegyoltalom, fldrajzi rujelzk oltalma, mintaoltalom alatt ll m, alkots, va lamint az jts hasznostsra irnyul felhasz nlsi, hasznostsi, hasznlati szerzds alapjn a vagyoni jog (vdelem alatt ll jog, oltalmi jog) felhasznlsnak ellenrtkeknt kifizetett dj [tartalmilag megfelel a jrulktrvny 21. d) pontjnak]; a ksedelmes teljestshez kapcsold kamat [lsd a jrulktrvny 21. ej pontjt]; az olyan szemlynek juttatott bevtel, aki az uni s koordincis tb-rendelet hatlya al tartoz vagy szocilis biztonsgi egyezmnyben rszes msik llamban biztostott); az ingatlan brbeadsbl szrmaz jvedelem (e jvedelmet az szja mellett 14 szzalkos cgycni eho is terheli). [Lsd a 201 l/CLVl. trvny 455. (4) bekezdsben.] A jvedelmet ptl krtrts utn szocilis hozzjrulsi adt kell fizetni (korbban tb-jrulk-mentes volt, s ezrt 27 szzalkos eht kellett

utna fizetni). A szemlyi jvedelemadrl szl trvny szerinti egyb jvedelmek utn tovbbra is 27 szzalkos eht kell fizetni. A megbzsi s munkavgzsre irnyul egyb jogviszonybl szrmaz, a minimlbr 30 szzalkt el nem r jvedelmek utn szocilis hozzjrulsi adt kell fizetni (eht mr nem).

Egyni vllalkozk Egyni vllalkoz a szemlyi jvedelemadrl szl trvny sze rint egyni vllalkoznak minsl szemly (az egyni vllalkozrl s az egyni cgrl szl tr vny szerinti egyni vllalkozi nyilvntartsban szerepl termszetes szemly akkor is, ha a nyil vntartsban rgztett tevkenysge ingatlan brbeads vagy egyb szllshely-szolgltats), valamint a gygyszerszeti magntevkenysget, falugondnoki tevkenysget, tanyagondnoki tevkeny sget vgz termszetes szemgly s a szocilis szolgltat tevkenysg folytatshoz szksges engedllyel rendelkez termszetes szemly. A vllalkozi jvedelem szerinti adzst alkal maz egyni vllalkoz sajt maga utn a vllal kozi kivtje, az talnyadz egyni vllalkoz az talnyban megllaptott jvedelme, de leg albb a trgyhnap els napjn rvnyes mini mlbr - ha a szemlyesen vgzett ftevkenysge legalbb kzpfok vgzettsget, szakkpzetts get ignyel, a garantlt brminimum - 112,5 sz zalka (2012-ben ez havi 104 625, illetve 121 500 forint) utn fizet adt. [Lsda2011/CLV1. trvny 456. (1), 457. (3) bekezdseiben.] Ha az egyni vllalkoz e jogllsa nem ll fenn a teljes naptri hnapban, csak a jogllsa naptri napjaira kell adt fizetnie, naponknt leg albb a minimlbr (garantlt brminimum) 112,5 szzalknak harmincadrsze utn. Nem kell fi gyelembe venni az adalapminimum-szmtsnl azokat a napokat, amelyekre tppnzben, baleseti tppnzben, terhessgi gyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi dj ban rszesl, gyermekgondozsi seglyben, gyermeknevel si tmogatsban, polsi djban rszesl, kivve, ha annak tartama alatt az egyni vllalkoz tev kenysgt szemlyesen folytatja, nkntes tartalkos katonaknt katonai szolg latot teljest, fogvatartott, egyni vllalkozi tevkenysgt sznetelteti, gyvdi kamarai, szabadalmi gyvivi kamarai, kzjegyzi kamarai tagsga sznetel, legalbb heti 36 rs foglalkoztatssal jr mun kaviszonyban ll, illetve kzp- vagy felsfok oktatsi intzmnyben nappali rendszer okta ts keretben tanulmnyokat folytat (egyidejleg

SZ OCI L I S H O Z Z J R U L S I A D

19

fennll tbb munkaviszonynl az egyes munkaviszonyokban elrt munkaid sszeszmtand), vagy | B kifizetvel fennll, adfizetssel jr jogvi szonya alapjn a kifizet - a trgyv janur 31-ig tett, advre szl nyilatkozat alapjn - az ad alap-minimum (a minimlbr, illetve a garantlt brminimum 112,5 szzalka) alapulvtelvel adt fizet utna. A vllalkozi szocilishozzjrulsiad-alap megegyezik az egyni jrulkalappal, azzal a klnbsggel, hogy a jrulkfizetsi als hatr havonta a minimlbr (illetve a garantlt brmi nimum) 112,5 szzalka. [Lsd a 2011/CLVI. trvny 457. (3), 458. (l)-(2), (4)-(5), (8) bekezdseiben.]

legalbb a minimlbr (garantlt brminimum) 112,5 szzalknak harmincadrsze. Nem kell figyelembe venni az adalapminimum-szmtsnl azokat a napokat, amelyekre a tag tppnzben, baleseti tppnzben, terhessgi gyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi dj ban rszesl; gyermekgondozsi seglyben, gyermeknevelsi tmogatsban, polsi djban rszesl, kivve, ha annak tartama alatt tevkenysgt szemlyesen folytatja; nkntes tartalkos katonaknt katonai szolg latot teljest; fogvatartott; gyvdi kamarai, szabadalmi gyvivi kamarai, kzjegyzi kamarai tagsga sznetel; legalbb heti 36 rs foglalkoztatssal jr mun kaviszonyban ll, illetve kzp- vagy felsfok oktatsi intzmnyben nappali.rendszer oktats keretben tanulmnyokat folytat (egyidejleg fenn ll tbb munkaviszonynl az egyes munkaviszo nyokban elrt munkaid sszeszmtand); vagy ms olyan kifizetvel is adfizetsi ktelezetts get eredmnyez jogviszonyban ll, amely a mi nimlbr (illetve a garantlt brminimum) 112,5 szzalka alapjn megfizeti utna az adt;

egyni vllalkoz jogllsban sajt maga utn a minimlbr (illetve garantlt brminimum) 112,5 szzalka alapjn megfizeti az adt. A szocilishozzjrulsiad-alap a trsas vl lalkozs tagjainl is megegyezik az egyni jru lkalappal, azzal a klnbsggel, hogy a jrulkfizetsi als hatr havonta a minimlbr (illetve a garantlt brminimum) 112,5 szzalka. [Lsd a 2011/CLVL trvny 457. (1), 458. (l)-(3), (5)-(6) bekezdseiben.]

Mezgazdasgi sterm elk A szocilis hozzjrulsi ad szempontjbl stermel a szemlyi jvedelemadrl szl tr vnyben meghatrozott mezgazdasgi stermel. Az adalany stermel adalapja havonta a trgyv els napjn rvnyes minimlbr (ez 2012-ben havi 93 ezer forint), vagy a jrulktrvny alapjn magasabb jrulkalap vlasztsrl tett nyi latkozata szerinti sszeg. Trt hnap esetn az ster mel csak e jogllsa naptri napjaira fizet adt, na ponknt a minimlbr harmincadrsze utn. Nem kell figyelembe venni azokat a napokat, amelyeken tppnzben, baleseti tppnzben, terhessgi gyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi dj ban rszesl;

Evs egyni vllalkoz Az evs egyni vllalkoz ltal sajt maga utn havonta fizetend ad alapja: a magasabb sszeg trsadalombiztostsi el ltsok megszerzse rdekben a jrulktrvny szerint - az advre vagy az advnek a mun kaviszonya vagy tanuli (hallgati) jogviszonya megsznst kvet htralv rszre - tett nyi latkozatban vllalt sszeg; a minimlbr - ha a vllalkoz szemlyesen vgzett ftevkenysge legalbb kzpfok vg zettsget, szakkpzettsget ignyel, a garantlt brminimum -112,5 szzalka (2012-ben ez havi 104 625, illetve 121 500 forint); az evaalap 4 szzalka, ha legalbb heti 36 rs foglalkoztatssal jr munkaviszonya van, vagy kzp- vagy felsfok oktatsi intzmnyben nappali rendszer oktats keretben folytat tanul mnyokat. Az evs vllalkoz sem fizet adt az gyneve zett kies idkre (pldul tppnz, gyes folyst sa, tevkenysg sznetelse alatt). [Lsda2011/CLVI. trvny 456. (.2)-(3] bekezdseiben.]

Trsas vllalkozs szem lyesen kzrem kd ta g ja A trsas vllalkozs (kzkereseti trsasg, be tti trsasg, korltolt felelssg trsasg, kzs vllalat, egyesls, eurpai gazdasgi egyesls, szabadalmi gyvivi iroda, szabadalmi gyvi vi trsasg, gyvdi iroda, kzjegyzi iroda, vgrehajti iroda, egyni cg) szemlyesen kz remkd vagy - nem munkaviszonyban eljr - gyvezet tagja utn az adt a tevkenysg ellen rtkknt juttatott jvedelem alapjn kell fizetni, de legalbb a minimlbr (garantlt brminimum) 112,5 szzalka (2012-ben ez havi 104 625, illetve 121 500 forint) utn. Trt hnap esetn az ad alapja az adfizetsi ktelezettsggel jr jogviszony minden napjra
HVG T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

20 | SZOC I L I S H O Z Z J R U L S I A D

Plda rsz-adkedvezmnyre 2012-ben*

1. B rutt m unkabr (fo rin t/h ) 2. Szmtott szocilis hozzjrulsi ad (1. x 0,27) 127 900

3k 533
127 900 8719

3. Kedvezmnyalap (1.)
k. Adkedvezm ny 16125 - [(1 - 75 000) x 0,14] . 5. Fizetend ad (2. *.)

25 8H+ Egy f munkavllalra kiszmolva, felttelezve, hogy az sszes folyamatosan foglalkozta tott munkavllalnl megvalsult az elvrt bremels.

tett kztisztviselk) utni ked vezmny; a foglalkoztatsi kedvez mny (Start-, rszmunkaids kedvezmny); a szakkpzettsget nem ignyl munkakrk (FEOR08,9. fcsoport) kedvezmnye (2013-tl). [Lsd a 2011/CLVI. trvny 459. -ban.J

Plda rsz-adkedvezmnyre 2013-ban*

1 B rutt m unkabr (fo rin t/h ) .
2. Szmtott szocilis hozzjrulsi ad (1. x 0,27) 127 900 34 533 127 900 1 +20

3. Kedvezmnyalap (1.) f. Adkedvezm ny 12 000 - [(1 - 75 000) x 0,2] . 5. Fizetend ad (2. j.)

A dkedvezm ny a m u n kab rek n e tt rt k n e k m egrzsre

termelknt vagy egyni cgknt munkaviszony ban foglalkoztatta a kedvezmnyezett termszetes szemlyt, mert akkor van elvrt bremelsi kve telmny). Az adkedvezmnyt a kifizet havonta, a nap tri hnap egszben fennll munkaviszonyok utni rszkedvezmnyek sszegeknt llaptja meg. A (rsz)kedvezmny alapja a termszetes szemlyt munkaviszonyra tekintettel megillet brutt munkabr (kivve az egyszerstett foglal koztatsi jogviszony alapjn jr brt). [Lsd a 2011/CLVI. trvny 460. -ban.]

*Egy f munkavllalra szmolva (nincs elvrt bremels).

gyermekgondozsi seglyben, gyermeknevelsi tmogatsban, polsi djban rszesl, kivve, ha annak tartama alatt stermeli tevkenysgt sze mlyesen folytatja; nkntes tartalkos katonaknt katonai szolg latot teljest; fogvatartott. [Lsd a 2011/CLVI. trvny 456. (2), 457. (4)(5), 458. (l)-(2) bekezdseiben.]

N yilatko zato k m sodfoglalkozsban A termszetes szemlynek nyilatkoznia kell a kifizetje rszre a heti 36 rt elr munkavi szonyrl, nappali tagozatos tanuli (hallgati) jogviszonyrl, valamint olyan ms jogviszony rl, amelyben a minimlbr 112,5 szzalka utn megfizetik az adt; ilyenkor a kifizet csak a tny leges jvedelem utn fizeti az adt. Ha a nyilatkozat alapjul szolgl krlmny megvltozik (pldul megsznt a heti 36 rt elr munkaviszony), a termszetes szemly ismtelten nyilatkozik kifizetjnek. Ha ezt elmulasztja, a ki fizet kvetelheti tle az adhinyt s a ptlkokat. Ha az adhiny s ptlk nem hajthat be a kifi zetn, az adhatsg a nyilatkozatot elmulaszt termszetes szemlyt - hatrozattal - ktelezi fi zetsre. [Lsd az 2011/CLVI. trvny 458. (7) bekezdsben.]

Az egyhzi s kzszfrba nem tartoz kifizet adked 33113 vezmnyt vehet ignybe, ha a punkabrek nett rtknek megrzshez szksges bremels mrtkrl szl kormnyrendelet mel/kletben sszegsze ren meghatrozott bremelst valamennyi fo lyamatosan foglalkoztatott munkavllalja utn vgrehajtotta. Nem vehet figyelembe az adked vezmnynl a bremels, ha a kifizet azt - akr csak rszben is - bren kvli juttats formjban nyjtja. Folyamatosan foglalkoztatott a munkavlla l, ha a kifizetvel az adkedvezmny alapjul szolgl hnaiban munkaviszonyban ll, s 2011. november 1-je s 2011. december 31-e kztt br melyik napon az adkedvezmnyt rvnyest kifizetvel munkaviszonyban llt (termszetes szemly kifi zet esetben idertve az egyni vllalkozknt, mezgazdasgi stermelknt munkaviszony ke retben foglalkoztatottat is); az adkedvezmnyt rvnyest kifizet belfldi kapcsolt vllalkozsval - akr csak egy napig munkaviszonyban llt (termszetes szemly kifi zet esetben idertve az olyan egyni cg ltal munkaviszonyban foglalkoztatott termszetes szemlyt is, amelynek a kifizet vagy kzeli hoz ztartozja tagja, valamint a kzeli hozztartoz ltal egyni vllalkozknt, mezgazdasgi ster melknt munkaviszony keretben foglalkoztatott szemlyt is). Adkedvezmny azon hnap(ok)ra rvnye sthet, amely(ek)re teljesl az a felttel, hogy az elvrt bremelst minden folyamatosan foglal koztatott munkavllal megkapja (idertve azt is, ha az elvrt bremels visszamenleges hatly). Nincs elvrt bremelsi felttel, ha a kifizet 2011 novemberben s decemberben egy na pig sem volt munkltatja egyetlen termszetes szemlynek sem (kivve, ha a kifizet belfldi kapcsolt vllalkozsa munkltatjavolt a kedvez mnnyel rintett munkavllalnak, vagy term szetes szemly kifizet esetben sajt maga vagy kzeli hozztartozja egyni vllalkozknt, s

A kedvezm ny m rtke 2012-ben havonta a kedvezmnyalap 21,5 szza lka, de legfeljebb 16125 forint, ha a brutt br nem haladja meg a 75 ezer forintot; ha a brutt br na gyobb, mint 75 ezer forint, az elzek szerint meg hatrozott sszeget cskkenti a kedvezmnyalap 75 ezer forintot meghalad ysznek 14 szzalka; 2013-ban havonta 16 szzalk, de legfeljebb 12 ezer forint 75 ezer forintos kedvezmnyalapig, me lyet cskkent a 75 ezer forintot meghalad kedvezmnyalap-rsz 20 szzalka. A kedvezmny 2012-ben 190 178 forintos, 2013-ban 135 ezer forintos brutt munkabrnl fut ki. 2013-ban a kedvezmny bremelsi felt tel nlkl jr. [Lsd a 2011/CLVI. trvny 460. (6) bekezdsben.]

Elvrt brem els Az elvrt bremels mrtkt kormnyrendelet rja el. Ez ttelesen meghatrozza, hogy a kltsgvetsi szervnek vagy egyhzi fenntarts intz mnynek nem minsl munkltatnak 2012-ben mekkora bremelst kellene adnia a munkavlla linak ahhoz, hogy a 2011-es nett br az adjv rs megszntetse s az egszsgbiztostsijrulk-emels miatt ne cskkenjen. Ha a munkltat az sszes munkavllaljnak kisebb emelst ad az elvrtnl, vagy nem emel semmit azok brn, nem kaphat szocilishozzjrulsiad-kedvezmnyt (ha a munkavllalk ktharmadnl mu lasztja el ezt, nem vehet rszt kzbeszerzsen ajnlattevknt, s kltsgvetsi tmogatst sem kaphat). Havi 216 805 forint feletti 2011-esmunkabrnl nincs - jogszably ltal - elvrt bremels. A 2011ben minimlbren foglalkoztatottak brnek a 2012-ben rvnyes minimlbr, illetve garantlt brminimum (ez 2012-ben havi 93 ezer, illetve 108 ezer forint) sszegre - ktelezen - teljestett emelse elvrt emelsnek szmt. 2011-es munkabr alatt a szemlyi alapbr s a rendszeres brptlkok (egytt: rendszeres br) egsz havi tlagt kell rteni, amelyet a sze mlyi alapbr 2011. vi legutols vltozsnak

Az ad m rtke A szmtott ad az adalap 27 szzalka. A fi zetend ad a szmtott ad, cskkentve az ad fi zetsre ktelezettet megillet adkedvezmnyek sszegvel. A szmtott szocilis hozzjrulsi adt csk kenti: a munkabrek nett rtknek megrzst clz adkedvezmny; a Karrier Hd Programban rszt vevk (felmen
HVG I T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

SZOCI L I S H O Z Z J R U L S I A D

21

idpontja s 2011. december 31-e kztti id Nem szakkpzettek adkedvezm nye szakra kell kiszmolni. Ha a szemlyi alapbr 2011. oktber 31-e utn vltozott, a 2011. janur A Foglalkozsok Egysges Osztlyozsi Rendszerrl szl, 2012. janur 1-jn hatlyos 1-je s oktber 31-e kztti legutols szemlyi KSH-kzlemny (FEOR-08) 9. fcsoportjba alapbrbl kell - annak vltozstl a 2011. tartoz foglalkozs szerinti munkakrben, oktber 31-e utni jabb szemlyialapbr-vlmunkaviszonyban foglalkoztat kifizet e tozsig terjed idtartamra - a rendszeres pt munkaviszony(ok)ra tekintettel adkedvez lkokkal egytt egsz havi tlagot szmolni. mnyt vehet ignybe. Ennek sszege a kedvez Ha a szemlyi alapbr 2011-ben nem vltozott, mnyezett munkakrben foglalkoztatott(ak)at a teljes 2011-es rendszeres brt kell tlagolni. megillet brutt munkabr, de legfeljebb a mi Ha a munkaviszony 2011. oktber 31-e utn nimlbr 9 szzalka. Az adkedvezmny 2013. jtt ltre, a 2011-es munkabrt a munkaviszony janur 1-jtl rvnyesthet. els napja s 2011. december 31-e kztt szer [Lsd a 2011/CLVl. trvny 461. -ban.] zett rendszeres br egsz havi tlagban kell megllaptani (mg akkor is, ha a br ez alatt vltozott). Teljestmnybrnl szemlyi alapbr alatt a szzszzalkos teljestsrt jr, 2011-es telje stmnybr egsz havi tlagos sszegt kell rteni, idertve a teljestmnybr idbr rszt is (jutal kos brformnl a tnylegesen kifizetett jutalko kat kell figyelembe venni). Az elvrt bremels akkor valsul meg, ha a munkltat a munkavllal - rendszeresbrtlag-szmtsnl figyelembe vett - szemlyi alapbrt 2012-ben 26 szzalkkal emeli, ha a 2011-es munkabr havi 59 600 forint vagy annl kevesebb; a szemlyi alapbr s a rendszeres br hnya dosa s az elvrt bremels (a kormnyrendelet mellklete szerinti tblzatban a 2011. vi mun kabrhez tartoz sszeg) szorzataknt kapott szszeggel emeli, ha a 2011-es havi munkabr tbb, mint 59 600 forint, de nem haladja meg a 216 805 forintot. A munkltat - valamennyi munkavllalj ra nzve - vlaszthatja, hogy a 2011-es szemlyi alapbrt gy emeli, hogy nem szmol rendszeres brtlagot (nem veszi figyelembe a brptlkokat), s a szemlyi alapbr sszeghez tartoz - kor mnyrendelet tblzatban megjellt -bremels sel emeli a szemlyi alapbrt. [Lsd a 299/2011. kormnyrendelet 2. -ban.] Foglalkoztatsi kedvezm nyek A foglalkoztatshoz kapcsold kedvezm nyeket szablyoz trvny mr nem azt mondja ki, hogy a 27 szzalkos tb-jrulk helyett a foglal koztatt a brutt munkabr utn mekkora fizetsi ktelezettsg terheli, hanem azt, hogy a szocilis hozzjrulsi adbl a munkaad mekkora rsz kedvezmnyt vehet ignybe. A plyakezdk utni Start-kedvezmny mr tke: legfeljebb kzpfok vgzettsg plyakezd nl a brutt munkabr, de legfeljebb a minimlbr msflszeresnek 17 szzalka a foglalkoztats els vben, 7 szzalka a foglalkoztats msodik vben; felsfok vgzettsg plyakezdnl a brutt munkabr, de legfeljebb a minimlbr ktszere snek 17 szzalka a foglalkoztats els kilenc hnapjban, 7 szzalka az azt kvet hrom hnapban. [Lsd a 2004/CXXI1I. trvny 4/A -ban.] A Start Plusz-kedvezmny tovbbra is a gyes, gyed, gyet s az polsi dj megsznst kvet, valamint a gyes melletti foglalkoztatshoz, illetve a tartsan (legalbb 12 hnapig, illetve plyakezd esetn hat hnapig nyilvntartott) llskeresk al kalmazshoz kapcsoldik. A Start Plusz-kedvezmny is a szocilis hozzjrulsi adbl rvnye sthet; mrtke a brutt munkabr, de legfeljebb a minimlbr ktszeresnek 17 szzalka a foglal koztats els vben, 7 szzalka a foglalkoztats msodik vben. Start Extra-kedvezmnyt vehet ignybe to vbbra is a munkltat, ha olyan munkavllalt alkalmaz, aki legalbb hrom hnapig volt llskeresknt nyilvntartva, s 50 vnl idsebb, vagy legfeljebb alapfok iskolai vgzettsg; vagy foglalkoztatst elsegt tmogatsra jogosult. A Start Plusz krtyval ignybe vehet adked vezmny mrtke a brutt munkabr, de legfeljebb minimlbr ktszeresnek 27 szzalka a foglal koztats els vben, 17 szzalka a foglalkoztats msodik vben.

Plda elvrt bremelsre

1.2011. vi szemlyi alapbr (fo rin t/h )
2. Rendszeres b rptlk* (1. x 0,15) 3.2011. vi m unkabr (1.+ 2.) k. Elvrt brem els** 5. Korriglt e lv rt bremels (k. x 1. / 3.) 6 . Elvrt szemlyi alapbr 2012-ben 100 000 15 000 115 000 12 900 11217 111 217 127 900

(1. +5.)
7.2012. vi m unkabr (6. x1,15) Rendszeres brptlk a tvolltidj-szmtsnl figyelembe vehet brptlk (pldul mszakptlk, de ide nem rtve a tl raptlkot). **Az elvrt bremelsrl szl kormnyrendelet tblzatban az adott jvedelemsvra rvnyes sszeg.

Start Plusz s Extra krtyk esetn tovbbra is felttel a legalbb 31 napos foglalkoztats s a leg albb napi ngyrs munkaid. A Start Plusz s Extra krtyk 2011 vgig vlthatk ki, de a mr kivltott krtyk utn a kedvezmny tovbbra is rvnyesthet. ,. [Lsd a 2004/CXX1II. trvny 5., 7 -aiban.] . 2012. janur 1-je s 2012. december 31-ekztt j tpus, Start Bonusz krtya vlthat ki. A kr tyt olyan szemly vlthatja ki, aki legalbb hrom hnapig folyamatosan nyilvn tartott llskeres; vagy gyesben, gyedben, gyetben, polsi djban rsze slt, s az elltsa folystsnak megsznse ta mg nem telt el 365 nap, illetve gyes mellett szeret ne dolgozni, feltve, hogy nincs munkahelye; s nincs Start, Start Plusz vagy Start Extra krtyja. Ha a Start Bonusz krtyt birtokl elhelyez kedik, a munkltatja a szocilis hozzjrulsi adbl - a krtya rvnyessge alatt - rszkedvez mnyt vehet ignybe, melynek mrtke a brutt munkabr, de legfeljebb a minimlbr msflsze resnek 27 szzalka a foglalkoztats els vben. Felttel a legalbb 31 napos foglalkoztats s a leg albb napi ngyrs munkaid. [Lsd a 2004/CXXIlI. trvny 7/A -ban.] Rehabilitcis krtyra jogosult a megvlto zott munkakpessg szemly, ha a rehabilitcis hatsg ltal vgzett komplex minsts szerint foglalkoztathatsga rehabilitcival helyrellt hat, vagy tarts foglalkozsi rehabilitcit ig nyel. Az is jogosult rehabilitcis krtyra, aki 2011. december 31-n III. csoportos rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdjban, rendszeres szo cilis jradkban rszeslt vagy rehabilitcis j radkban rszesl. A munkaad az rvnyes rehabilitcis kr tyval rendelkez megvltozott munkakpessg szemllyel fennll, adfizetsi ktelezettsget eredmnyez munkaviszonyra tekintettel ked vezmnyt vehet ignybe a szocilis hozzjrulsi adbl. Ennek mrtke az ad alapjnak meglla ptsnl figyelembe vett, a munkavllalt terhel kzterhekkel s ms levonsokkal nem cskken
H VG |T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Karrier Hd Program kedvezm nye Az llami foglalkoztatsi szerv ltal k relemre kiadott - a killts hnapjt kvet 12.hnap utols napjig rvnyes - igazols alapjn a Karrier Hd Programban rszt vett, a kifizetvel fennll foglalkoztatsi jogviszo nyt kzvetlenl megelzen kzszfrban foglalkoztatott szemly utn az t munkavi szonyban foglalkoztat (a kltsgvetsi szerv kivtelvel) adkedvezmnyt vehet ignybe. A kedvezmny mrtke a programban rszt vett munkavllal brutt munkabrnek, de legfeljebb a minim lbr ktszeresnek 13,5 szzalka. [Lsda2011/CLVI. trvny 462. -ban.]

22 | S Z OC I L I S H O Z Z J R U L S I A D

tett (brutt) munkabr, de legfeljebb a minimlbr ktszeresnek (ez 2012-ben havi 186 ezer forint) 27 szzalka. [Lsd a 2004/CXXII1. trvny 16/A -ban.j Az nkormnyzati kzfoglalkoztatsban s az orszgos kzfoglalkoztatsi programban rszt vev kltsgvetsi szerv foglalkoztatsi kedvez mnye is a szocilis hozzjrulsi adbl vehe t ignybe (rsz)adkedvezmnyknt, mrtke a brutt munkabr, de legfeljebb a minimlbr 1,3-szeresnek 13,5 szzalka (akkor is a miniml br 1,3-szeresig rvnyesthet a kedvezmny, ha a munkavllal rszmunkaids). [Lsd a 2004/CXXIII. trvny 8/A -ban.] A gyermekgondozsi szabadsgrl rszmun kaidbe visszatr munkavllal s az ugyan abban vagy hasonl munkakrben alkalmazott msik rszmunkaids munkavllal utni ked vezmnyt a munkltat vltozatlan felttelek mellett rvnyestheti, de 2012-tl mr a szoci lis hozzjrulsi adbl, rszkedvezmnyknt. A kedvezmny mrtke a kt rszmunkaids brutt munkabrnek, de legfeljebb a minimlbr ktszeresnek 7 szzalka. A munkaadnak a kedvezmny tovbbra is akkor jr, ha a gyermekgondozsi szabadsgrl visszatr munkavllal (aki a szabadsg alatt terhessgi-gyermekgyi seglyben, gyermekgon dozsi seglyben vagy gyermekgondozsi djban rszeslt) munkakrt kzvetlenl a visszatrst kveten a gyermekgondozsi szabadsgrl visszatr munkavllal s mellette a munkavllal gyermekgondozsi szabads gnak idtartama alatt e munkavllal munka krnek elltsra ltestett munkaviszonyban foglalkoztatott (helyettest) munkavllal, vagy a szabadsg lejrtt kveten vele azonos vagy hasonl munkakr elltsra ltestett munkavi szonyban foglalkoztatott munkavllal heti 20-20 rs rszmunkaids munkaviszony keretben ltjk el. A kedvezmny a munkaadt abban az esetben illeti meg, ha a ltszmt a rszmunkaids foglal koztats kezdett megelz hnap tlagos statisz tikai llomnyi ltszmhoz kpest nveli, s azt a rszmunkaids foglalkoztats idtartama alatt nem cskkenti. Tovbbra sem minsl az llomnyi ltszm cskkentsnek, ha a ltszm olyan munkavlla lval cskken, aki a statisztikai elrsok szerint nem tartozik az tlagos statisztikai llomnyi ltszmba, vagy munkaviszonyt rendes vagy rendkvli felmon dssal szntette meg. A gyermekgondozsi szabadsgrl val viszszatrst kveten a megosztott munkakrben foglalkoztatott munkavllalk utn csak abban az esetben jr kedvezmny, ha a rszmunkaids foglalkoztats a gyermekgondozsi szabadsgrl
HVG T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

val visszatrstl szmtva legalbb egy vig fennll. A kedvezmny a foglalkoztats fennllsa alatt, legfeljebb hrom vig jr. ILsd a 2004/CXXIII. trvny 8/B -ban.]

A dkedvezm nyek korltozsa Az adkedvezmnyek kzl ha egy jogviszony alapjn a kifizett tbb is megilleti, a kifizet v laszthatja ki, hogy melyiket rvnyesti. A kedvez mnyek az albbi esetekben halmozhatok: Start Plusz-, Extra- s Bnusz-kedvezmnyek (ide nem rtve a plyakezdk Start-kedvezm nyt) brmelyik ms adkedvezmnnyel (pl dul a brek nett rtknek megrzst clz kedvezmnnyel) egytt is rvnyesthetk, mg gy is, hogy a kt jogcmen ignybe vett kedvezmny negatv adt eredmnyez; a sz mtott ad sszegt meghalad kedvezmny a kifizet ms m unkavllalkkal fennll jogviszonyra tekintettel megllaptott adbl levonhat, ha nincs ilyen, a szmtott adt meg halad kedvezmny ignylsre a kltsgvetsi tmogatsokra vonatkoz szablyokat kell al kalmazni, a Karrier Hd Program megvalstst clz s a munkabrek nett rtknek megrzsit clz adkedvezmny ugyanazon munkavllal utn egyttesen is ignybe vehet, a kedvezmnyek egyttes sszegevem haladhatja meg azonban a szmtott adt. Kzs szably az adkedvezmnyeknl, hogy az egyszerstett foglalkoztatsi jogviszonybl szrmaz br az adkedvezmny alapjnl nem vehet figyelembe. [Lsda2011/CLVI. trvny 463. -ban.]

A klfldi kifizet telephelye, pnzgyi vagy ms meghatalmazott kpviselje tjn, ezek hi nyban kzvetlenl sajt maga teljesti adkte lezettsgeit. Ha ezt elmulasztja, a vele adfizetsi ktelezettsget eredmnyez jogviszonyban ll termszetes szemly az ad fizetsre ktelezett, s viseli az adktelezettsgek elmulasztsa mi atti jogkvetkezmnyeket (kivve a mulasztsi s az adbrsgot). [Lsd a 2011/CLVI. trvny 464. -dban.]

Kedvezm nyes" szankci A munkabrek nett rtknek megrzst cl z adkedvezmny adminisztratv hibbl bek vetkezett jogosulatlan ignybevtele miatt az ad hatsg nem llapthat meg adklnbzetet, ha az adott hnapban a kedvezmny ignybevtele kizrlag az elvrt bremels elmaradsa miatt jogosulatlan, s az elvrt bremelst a kedvezmnyt ignybe vev a folyamatosan foglalkoztatottak ltszm nak legalbb 90 szzalkban teljes mrtkben teljestette, s az elvrt bremels s a vgrehajtott bremels klnbsge nem haladja^meg az adott hnapban folyamatosan foglalkoztatott valamennyi munkavllal ltszmnak s 300 forintnak a szorzatt, s a kedvezmnyt ignybe vev legksbb az el lenrzs megllaptsairl hozott hatrozat jog erre emelkedsig bizonytja, hogy az elvrt bremelst az ellenrzssel rintett idszakra visszamenlegesen valamennyi folyamatosan foglalkoztatott munkavllalja utn teljestette (kivve az olyan munkavllalja utn, aki az el lenrzs megkezdsnek idpontjban mr nem a munkavllalja; e volt munkavllalnak nem kell visszamenlegesen bremelst adnia). A jogosulatlanul ignybe vett (teljes) kedvez mny sszege utn - az adzs rendjrl szl tr vny 172. paragrafus (20d) bekezdse szerint -15 szzalkos, de legalbb 100 ezer forint mrtk mulasztsi brsgot kell fizetni (kivve, ha a mun kltat bizonytja, hogy a szksges bremelst valamennyi folyamatosan foglalkoztatott munkavllalja utn visszamenlegesen, az ellenrzs megkezdse eltt vgrehajtotta). A munkabrek nett rtknek megrzst clz adkedvezmnyt ignybe vevnek nem kell a bevallst nellenrzssel helyesbtenie, ha a kedvezmny jogosulatlan ignybevtelt sajt maga trja fel, feltve, hogy a kedvezmny jogosulatlan ignybevtele miatt - a fent felsorolt okokra tekintettel - az adhatsg nem llapthat meg adklnbzetet. Ila a kifizet visszame nlegesen vgrehajtja a bremelst (elkerlend az esetleges szankcikat), s emiatt a rszkedvez mny sszege brmely munkavllalnl vltozik, az nellenrzst e munkavllalkra el kell vgezni. [Lsd a 2011/CLVI. trvny 464/A-B -aiban.]

Bevalls, befizets Az adalany kifizet az adt havonta llaptja meg, s a trgyhnapot kvet hnap 12-ig vallja be s fizeti meg. Az ad sszegt termszetes sze mly rszre killtott igazolson nem kell feltn tetni. Ha az adalany foglalkoztatsi kedvezmnyt vagy tmogatst vesz ignybe, az adzs rendjrl szl trvny 31. paragrafus (2) bekezdse szerinti bevallst gy kteles teljesteni, hogy abbl a ked vezmny vagy tmogats jogcme, alapja s a ked vezmny vagy tmogats sszege szemlyenknt megllapthat legyen. Az egyni vllalkoz havonta, az stermel negyedvente llaptja meg az adt, s azt a trgy hnapot, illetve negyedvet kvet hnap 12-ig vallja be s fizeti meg. A legalbb heti 36 rs foglalkoztatssal jr munkaviszonnyal rendelkez, valamint a kzp vagy felsfok oktatsi intzmnyben nappalin tanul evs adz egyni vllalkoz az adt ne gyedvente llaptja meg, s azt a trgynegyedvet kvet hnap 12-ig vallja be s fizeti meg.

2k

EGESZSEGGYI HOZZJRULS

Mit kell tudni

az egeszsegugyi hozzjrulsrl?
kell fizetnie az adalapknt meghatrozott sszeg (a jvedelem 1,19-szorosa) utn. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (4) bekezdsben.]
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A kamatkedvez

Ilyen juttats pldul a cgtelefon magncl hasznlata, a csoportos biztosts dja, a rep rezentci s az zleti ajndk szemlyijvedelemad-kteles rsze, valamint a bren kvli juttatsoknak a kedvezmnyes adzsi rtkhatrt meghalad rsze. E jvedelmek utn a juttats rtknek 1,19-szorosa utn a kifizet 27 szzalk eht kteles fizetni (a 16 szzalk szemlyi jvedelemadn fell). [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (1) ba) alpontjban.] A magnszemly tovbbra is akkor fizeti meg a 27 szzalkos eht, ha nincs kifizet, vagy pedig ha a kifizet nem kteles a j vedelem utn adt (adelleget) m eglla ptani. A biztostsi jogviszonyon kvli jutta tsok utn nem kell jrulkot fizetni, ezrt

Egyni szzalkos eho

Nem v lto zo tt. Az egynt terhel szzalkos eho tovbbra is 14 szzalk, s a vllalko zsbl kivont, az rtkpapr-klcsnzsbl, az rfolyamnyeresgbl szrmaz jvede lem, az osztalk, a vllalkozi osztalkalap, tovbb az ingatlan-brbeadsbl szrmaz, vi 1 milli forintnl nagyobb adkteles jve delem teljes sszegre kell megfizetni (oszta lkellegre vltozatlanul nem kell). A hozzjruls-fizetsi fels hatr 450 ezer forint, vagyis m axim um ennyi eht kell megfizetni akkor is, ha a 14 szzalkkal szmtott eho ennl tbb. A 450 ezer forint ba beszmtanak az egyni egszsgbiztos tsi jrulkok (4 szzalk termszetbeni s a 2012-ben mr 3 szzalk mrtk pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk), a m agnsze mlyt terhel egyszerstett kzteher-viselsi hozzjrulson belli 1,6 szzalkos egsz sgbiztostsi jrulk, tovbb az egszsggyi szolgltatsi jrulk (utbbi sszege 2012. janur 1-jtl havi 6390 forint). Ha e j rulkok sszege meghaladja a 450 ezer forin tot, a magnszemlynek egyltaln nem kell 14 szzalk eht fizetni, ha azonban ennl kevesebb az ves jrulk, akkor az sszeg hatr elrsig. Ingatlan-brbeadsbl szrm az bev tel esetn tovbbra is a szemlyi jvedelemadrl szl trvny alapjn jvedelemnek m insl sszeg az ehoalap. Az ingatlan brbeadsbl szrm az jvedelem utni 14 szzalkos eht v kzben az adellegalap-szmtsnl figyelembe vett jvedelem alapulvtelvel kell megllaptani, ha van ki fizet, a kifizetnek, ha nincs kifizet, a br bead magnszemlynek. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (3) bekezdsben.]

K ifizeti szzalkos eho elrs 2012. ja n u rl-j t l. A bren kvli jut j tatsok utn a kifizetnek 10 szzalkos eht
H V G |T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

mny utni 27 szzalkos ^ho alapja az ad alapknt m eghatrozott sszeg, vagyis a juttats rtknek 1,19-szorosa (a kamatkedvezmnybl szrmaz jvedelem 100 sz zalka helyett). [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (1) bb) alpontjban.] Mentesl a kifizeti eho all az a jvede lem, amely utn szocilis hozzjrulsi adt kell fizetni. gy a minimlbr 30 szzalknl kisebb jvedelemmel jr megbzsi djak, tiszteletdjak - a jrulktrvny 5. paragrafus (1) g) pontja s (2) bekezdse szerinti jogvi szonybl szrmaz jvedelmek - utn nem kell 27 szzalk eht megllaptani, mivel azok szocilis hozzjrulsi ad alapjt kpe zik. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (5) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. A kifizett terhel szzalkos eho tovbbra is 27 szzalk (kivve a bren kvli juttatst, ami utn 10 szzalk a kifi zeti eho). Kifizeti eho terheli az sszevont szem lyijvedelem ad-alapba tartoz ad(adelleg-)kteles jvedelmek kzl azokat, amelyeket a tb-szablyok szerint nem terhel jrulk (ilyenek pldul a szemlyijvedelemad-trvny szerinti egyb jvedelmek, pldul a titoktartsi, hallgatsi dj), vala mint a kamatkedvezmnybl szrmaz k ln adz jvedelmet. Az ingatlan brbeadsbl szrmaz j vedelem utn a kifizetnek tovbbra sem kell 27 szzalk eht fizetnie. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (1), 5. (2) bekezdseiben.] A kifizetnek 27 szzalk eht kell fizetnie a szemlyijvedelemad-trvny 70. paragra fusban felsorolt, gynevezett bren kvli juttatsnak nem m insl egyes juttatsok adalapknt meghatrozott sszege utn.

A kifizett terhel kzterhek m ellett adhat juttatsok*

A ju t t a t s jo g c m e dltets sajt dlbe^ Munkahelyi tkeztets Erzsbet-utalvny Szchenyi-pihenkrtya - szllshely-szolgltatsra - vendgltsra - szabadids szolgltatsokra Iskolakezdsi tmogats Helyi utazsi brlet Iskolarendszer kpzs tvllalt kltsge nkntes pnztrba, foglalkoztati nyugdjszolgltatba adott munkltati hozzjruls A bren kvli juttatsok vi 500 ezer forintot meghalad rsze Az egyes bren kvli juttatsok trvnyi korltot meghalad rsze Hivatali zleti utazshoz kapcsold tkezs, ms szolgltats Cgtelefon magncl hasznlata Csoportos biztostsok dja Minden munkavllalnak azonos felttellel nyjtott termk, szolgltats, megismerhet bels szablyzat alapjn a munkavllalk egyes csoportjainak azonos felttelekkel nyjtott termkszolgltats Csekly rtk ajndk, legfeljebb vi hrom alkalommal Brki ltal hozzfrhet termk, szolgltats Rendezvnyen adott ingyenes ellts, szabadidprogram, ajndk Eho (% ) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

27 27 27 27 27

27

27 27 27

*A kzterhek alapja a juttats rtknek 1,19-szorosa, a fizeten d szemlyi jvedelemad mrtke 16 szzalk.

EGESZSEGGYI H O Z Z J R U L S

25

ilyenkor ehofizetsi ktelezettsg van. gy pldul a munkavllalnak a munkltat bel fldi vagy klfldi anyavllalattl kapott ad(adelleg-)kteles jvedelme utn a kifizet nek 27 szzalk eht kell fizetnie. Ha a juttat nem minsl kifizetnek, akkor a jvedelemszerz magnszemly fizeti a 27 szzalkos [Lsd az 1998/LXVI. trvny eht. 3. (1) bekezdsben.]

N yilatko zat az egyni ehrl

Nem v lto z o tt. Az egyni eht a k ifiz e tnek a naptri vben m indaddig le kell vonnia a magnszemlynek kifizetett jve delmekbl, amg az nem ad nyilatkozatot neki, hogy a biztostsi jogviszonyban megfizetett egszsgbiztostsi jrulk, il letve egszsggyi szolgltatsi jrulk s a kln adz jvedelmei utn megfizetett 14 szzalkos eho sszege elrte a hozzj ruls-fizetsi fels hatrt (2012-ben ez 450 ezer forint). A magnszemly nyilatkozhat arrl is, hogy egszsgbiztostsi jrulka v kzben vagy az v vgre vrhatan elri a hozzj ruls-fizetsi fels hatrt, ekkor a kifizet nem vonhatja le a 14 szzalk eht. Ha az v vgn kiderl, hogy, jrulk mgsem rte el a fels hatrt, a magnszemlynek a trgy vi szemlyijvedelemad-bevallsban 14 szzalk (plusz az ehoklnbzetre 6 szza lk) eht kell bevallania s a bevallsi hatr idig megfizetnie. [Lsd az 1998/LXVI. trvny ll//\-ban.]

K ivtelek a szzalkos eho all

Nem v lto zo tt. A kifizetnek nem kell 27 sz zalkos eht fizetnie a tppnz, a baleseti tppnz, a terhessgigyermekgyi segly, a gyermeknevelsi tmo gats, a gyermekgondozsi dj utn; a kifizet ltal megllaptott s folystott trsadalombiztostsi ellts, valamint a szo cilis elltsnak nem a kifizett terhel szszege utn; a kedvezmnyezett rszre trtn egyszszeg pnztri kifizets utn a magn-nyugdjpnztri tag felhalmozsi idszakban bek vetkezett halla esetn; az nkntes klcsns biztostpnztr megsznse esetn a tag rszre teljestett adkteles pnztri kifizets, valamint a tr sadalombiztostsi nyugdjrendszerbe trtnt visszalps esetn a volt pnztrtagnak a viszszalps miatt kifizetett tagdj-kiegszts utn; az nkntes klcsns biztostpnztr l tal a magnszemly javra jvrt tmogati adomny utn; az egszsgpnztr ltal nyjtott letmdja vt szolgltatsok (pldul termszetgygy-

Ms ta g lla m i b iz to s to tta k
Nem v lto z o tt. A Magyarorszgon kvli EGT-tagllamban s a Svjcban biztostottak nak, illetve kifizetiknek nem kell eht fizet nik. A msik tagllami vagy svjci biztosts igazolhat az ottani illetkes hatsg ltal a biztos tsrl killtott brmilyen formj igazols

sal; az gynevezett Al-es unis nyomtatvnnyal (amelyet kikldets vagy egyszerre tbb tagl lamban trtn munkavgzs esetn a bizto sts helye szerinti llam illetkes szerve llt ki). [Lsd az 1998/LXVI. trvny 5. (3) bekezdsben.]

a\attee' eI'

HVG-klnszmok
p

V J

I 1 V / L7 I l\ vp rVJ \ L< pmI mI p n \ /cp lk\ I IV

JUG-kliih 1 3rtvai/a II I V VJ l \ I U U I \ ^11 I j f U V U C

iheVl"

\\\ewe

..- S s a 8 ,
6& \V fc

ra: 7990 Ft, H V G -elfizetknek: 5990 Ft. HVG Kiad Zrt. 1B00 Bp. 3., Pf. 20 0 6 -1 -^3 6 -2 05 0 06-1-^36-2012 (a hvgklubkartya@ hvg.hu w w w .h v g klu b k a rtya .h u

26

EGSZSGGYI H O Z Z J R U L S

Plda bren kvli juttatsok (cafeteria) kzterheire 2012-ben (Ft)

1 .12-szer havi 12 500 fo rin t rtk m unkahelyi tkeztets 2. S zchenyi-pihenkrtya szllshely alszmljra u ta lt tm ogats 3. Szchenyi-pihenkrtya vendglts alszmljra u ta lt tm ogats 4. S zchenyi-pihenkrtya szabadid alszmljra u ta lt tm ogats 5. Helyi utazsi brlet 6 . 12-szer havi 10 ezer fo rin t rtk egszsgpnztri m un k lta t i hozz jruls 7. Bren kvli ju tta t so k egyttes rtke (1. + 2 .+ 3 .+ 4 . + 5 .+ 6.) 8. Adalap (7 .x 1,19) 9. K ifizett terhel szja (8. x 0,16) 10. Kifizeti 10 szzalkos ehoalap (8.) 11. Kifizeti 10 szzalkos eho (10. x 0,1) 12. Kifizeti 27 szzalkos ehoalap* [ ( 7 .- 500000) x l ,19] 13. Kifizeti 27 szzalkos e h o ** (12.x 0,27)-( 1 2 .x 0,1) 150 000

Plda ingatlan-brbeads ehjra

A) T te le s k lts g e ls z m o l s 1. Bevtel 2. Kltsg 3. Jvedelem (1. - 2.) 2 280 000 Ft 580 000 Ft 1700 000 Ft 1 326 000 Ft 168 4 020 Ft 269 443 Ft 1326 000 Ft 185 640 Ft

Bevalls, befizets
j elrs 2012. ja n u r 1 -j t i. A bren kvli juttatsok utni 10 szzalk egszsggyi hozzjrulst a kifizet a jvedelemadval egyidejleg llaptja meg, vallja be s fizeti meg. A bren kvli juttats ves 500 ezer forint keretsszeg fltti rszre - mint egyes meg hatrozott juttats utn - megllaptott 27 szzalkos eht az advet kvet v mjus hnapjnak ktelezettsgeknt kell bevallani s megfizetni. A kiszmtott eht cskkenti az ugyanazon alap utni 10 szzalkos eho (mivel a kifizet azt mr egyszer, mint bren kvli juttats utni eht, megfizette). [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (6), 11. (6) bekezdseiben.] Nem v lto z o tt. A kifizetnek a szzalkos egszsggyi hozzjrulst havonta kell meg llaptania, bevallania s megfizetnie, a trgy ht kvet hnap 12-ig. * Ha a jvedelem nem kifizettl szrmazik, vagy a kifizet az egszsggyi hozzjrulst nem tudja levonni (mert pldul az osztalkelleg teljes sszege Osztalkk vlt), a ma gnszemlynek a szzalkos egszsggyi hozzjrulst v kzben ellegknt kell megfizetnie - az adelleg, illetve az ad megfizetsvel egyidejleg -, s vglegesen a trgyvi jvedelemad-bevallsban kell elszmolnia. A bren kvli juttatsnak nem minsl egyes juttatsok utn a kifizet a 27 szzalk egszsggyi hozzjrulst a jvedelemad val egyidejleg llaptja meg, vallja be s fizeti meg. A kamatkedvezmnybl szrmaz jvede lem utni szzalkos egszsggyi hozzj rulst vente, az advet kvet janur 12-ig kell megfizetni. Ha a kamatkedvezmny v kzben meg sznik, a megszns napjt kvet hnap 12ig kel! megfizetni a szzalkos eht. Az egyni vllalkoznak a vllalkozi osz talkalapja utni egszsggyi hozzjrulst az ves bevallsban kell bevallania, s a be vallsra elrt hatrid vgig kell megfizetnie. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 11. (2), (6) s (8) bekezdseiben.] (8) bekezdsben.]

150 000

4 . l<t% -os eho fizetse esetn jvedelem (3 .x 0,78)* 5. Szja-alap (4 .x 1,27)** 6. Szja (5. x 0,16)

100 000

50 000 107 000 120 000

7. Ehoalap (4.) 8. Eho (7 .x 0,14)

* Ha a magnszemly ktelezett eho fizetsre (kivve, ha az klt sgknt elszmolhat, vagy megtrtik neki), a megllaptott jvedelem 78%-t kell jvedelemnek venni [Szja tv. 29. f (i)]. **A magnszemly sszevons al es ves vrhat jvedelme tbb mint 2 milli 42^ ezer forint. / B) 10 szzalkos k lts g h n y a d Alkalm azsa

677 000 1. Bevtel 2. Jvedelem ( l . x 0,9)* 3. Szja-alap (2 .x 1,27) 4. Szja (3 .x 0,16) 5. Ehoalap (2.) 6. Eho (5 .x 0,14) 35 807 1 500 000 Ft 1 350 000 Ft 1714 500 Ft 274 320 Ft * 1350 000 Ft 189 000 Ft

805 630 128901 805 630 80 563 210630

* 10%-os kltsghnyajJ alkalmazsnl minden kltsget elsz moltnak kell tekinteni, ezrt a 78%-os szably nem alkalmazhat.

ezen ehokteles jvedelmnek ehjt nem kell bevallania. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 11/k (4) bekezdsben.] Az ingatlant brbe ad magnszemlynek az adbevallsban be kell vallania az ebbl szati szolgltats, sporteszkz vsrlsnak szrmaz jvedelmt terhel 14 szzalkos tmogatsa) utn; egszsggyi hozzjrulst (6 szzalkkal az iskolai szvetkezeti csoport nappalis ta nvelten), ha a kifizet az tves nyilatkozata nul, hallgat tagjnak szemlyes kzrem miatt nem vonta le tle azt. Az advre megl kdsrt adott ellenszolgltats utn. laptott eht a magnszemlynek a jvedelemA magnszemlyt nem terheli 14 szzal szerzs vrl szl bevallsban kell bevalla kos ehofizetsi ktelezettsg a tzsdei oszta nia s a bevalls benyjtsra elrt hatridig [Lsd az 1998/LXVI. trvny lk utn. megfizetnie. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 5. (1) bekezdsben.] 11/k (3) bekezdsben.] A jvedelemszerznek kell a szzalkos eht bevallania s megfizetnie a jvedelemre, Egyni ehobevalls ha az nem kifizettl szrmazik. Vltozs2012. ja n u rl-j t l. Az talnyadzst [Lsd az 1998/LXVI. trvny vlaszt mezgazdasgi kistermel talny 11. jvedelme az sszevont adalap rsze, de A tteles kltsgelszmolst vlaszt, egy az eht ezentl nem 27 szzalkos mrtkkel, szerstett bevallsi nyilatkozatot benyjt hanem 15 szzalkkal kell bevallania s befi stermelnek tovbbra is a bevtele 5 szzal zetnie. [Lsd az 1998/LXVI. trvny knak a 15 szzalkt kell bevallania szzal 4. (1) bekezdsben.] egszsggyi hozzjrulsknt. kos Nem v lto zo tt. Ha a kifizet levonta az eht, A fizet-vendglts magnszemly ehja s a magnszemlyt a szemlyi jvedelemad tovbbra is a tteles talnyad 20 szzalka. [Lsd az 1998/LXVI. trvny rl vagy az adzs rendjrl szl trvny sze rint nem terheli bevallsi ktelezettsg, akkor 4 (3)-(4) bekezdseiben.]

Egyes meghatrozott juttatsnak minsl, gy 27%-os ehoalapot kpez a bren kvli juttats egyttes rtknek 500 ezer forintot meghalad rsze [Szja tv. 70. (k) bek. msodik mondata], **Az advet kvet v mjus hnap ktelezettsgeknt kell bevallani, a 27%-os eht cskkenti az ugyanazon alap utn megllaptott 10% eho [Eho tv. 3. (6) bek.].

H ozzjruls t lfizet se
Nem v lto z o tt. Ha a m agnszemly t l fizette az egszsggyi h o zzjru ls t, vagy a kifizet az elrtnl tbbet vont le tle, a tlfizetst a magnszemly az ad vi adbevallsban ignyelheti vissza. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 11/k (3) bekezdsben.]

| EV A SO K T B - JE

Mit kell tudni

Egyni vllalkoz tbbes jogviszonya

az evsok jrulkrl s ehjrl?

Flls egyni vllalkoz j ru l k a la p ja
Vltozs 2012. ja n u r 1 -jt l. Az evsnak is szoci lis hozzjrulsi adt kell fizetnie, nem trsada lombiztostsi jrulkot. A flls evs egyni vllalkoznak az egy ni egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot a minimlbr (ha a szemlyesen vgzett ftev kenysg legalbb kzpfok vgzettsget, szakkpzettsget ignyel, a garantlt brminimum) msflszerese utn kell megfizetni. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 29/A (1) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. A nyugdjjrulk alapja a trgy hnap els napjn rvnyes minimlbr (2012ben havi 93 ezer forint) vagy - ha a szemlyesen vgzett ftevkenysge legalbb kzpfok vg zettsget, szakkpzettsget ignyel - a trgyh nap els napjn rvnyes garantlt brminimum (2012-ben 108 ezer forint). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 29/A (1) bekezdsben.]

J rulkm rtk, ta g d jm rt k
Vltozs 2011. decem ber 31-tl. Megsznik a magn-nyugdjpnztri tag evs vllalkozk ktelez tagdjfizetse, a tagoknak tagdj helyett vglege sen nyugdjjrulkot kell fizetnik. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (2) bekezdsben.] Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Az evs egyni vl lalkoz ltal fizetend^gszsgbiztostsi s mun kaer-piaci jrulk 7,5 szzalkrl 8,5 szzalkra n, ezen bell a pnzbeli egszsgbiztostsi jru lk 2 szzalkrl 3 szzalkra. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. Nem v lto z o tt. Az egyni termszetbeni egsz sgbiztostsi jrulk vltozatlanul 4^zzalk, a munkaer-piaci jrulk 1,5 szzalk. A nyugdj jrulk tovbbra is 10 szzalk. [Lsd az 1997/LXXX. trvny a 29/A (1) bekezdsben.]

Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Ha evs egyni vl lalkoz legalbb heti 36 rs foglalkoztatssal jr munkaviszonnyal is rendelkezik, a vllalkozs ban is meg kell fizetnie - a termszetbeni egszsgbiztostsi jrulk mellett - a pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot (korbban menteslt ez all). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 31. (3) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. A nappali tagozatos dik evs egyni vllalkoz is megfizeti vllalkozsban a termszetbeni egszsgbiztostsi jrulk mel lett - a 2012-ben mr 3 szzalkos mrtk - pnz beli egszsgbiztostsi jrulkot. Nem kell az llskeressi elltsok fedezetre jrulkot fizetnie az evs egyni vllalkoznak, ha nappali rendszer oktats keretben tanul, vagy a vllalkozi tevkenysge mellett - akr rszmunkaidben - munkaviszonnyal is rendelkezik. A tbbes jogviszonyban ll, nappali tagozatos vagy legalbb heti 36 rs munkaviszony evs egyni vllalkoz jrulkalapja az egyszerstett (3) bekezdsben.] vllalkozi adrl szl trvnyben meghatro zott adalap 4 szzalka. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 25/A-ban, 31. (3)-(4) bekezdseiben.]

Nyugdjas vllalkoz
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A nyugdjas evs egyni vllalkoz egszsggyi szolgltatsi j rulka havi 6390, napi 213 forint (2011-ben havi 5100, napi 170 forint volt). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (4) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. Annak a nyugdjas evs vllal koznak, aki egyidejleg trsas vllalkozs sze mlyesen kzremkd tagja is, az egszsggyi szolgltatsi jrulkot csak az egyik jogviszony ban kell megfizetnie. Ha a nyugdjas egyni vllalkoz egyidejleg trsas vllalkozs szemlyesen kzremkd tag ja is, az egszsggyi szolgltatsi jrulkot fsza blyknt egyni vllalkozi tevkenysge utn kell megfizetnie, de - a trgyv janur 31-ig a trsas vllalkozsnak tett nyilatkozatban - az adv egszre vlaszthatja azt is, hogy az egszsggyi szolgltatsi jrulkot a trsas vllalkozs fizeti meg utna. Ha a nyugdjas egyidejleg tbb trsas vllal kozsban szemlyesen kzremkdik, a trgyv janur 31-ig az adv egszre rvnyesen nyi latkozni kteles, melyik trsas vllalkozs fizeti meg utna az egszsggyi szolgltatsi jrulkot. Az egyszerstett vllalkozi ad fizetst vlaszt nyugdjas egyni vllalkoz az egszsggyi szolgltatsi jrulkot bevtele mrtktl fggetlenl megfizeti, teht akkor is, ha egylta ln nincs bevtele.
HVG T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Jrulk sznetelse, m entessgek Magasabb j ru l k a la p vlasztsa

Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Magasabb jrulk Nem v lto z o tt. Az evs egyni vllalkoz is dnthet gy, hogy sznetelteti tevkenysgt, mghozz minimum egy hnapig s maximum t vig - rja el az egyni vllalkozrl s egy ni cgrl szl 2009. vi CXV. trvny 18. parag rafusa. A sznetels alatt jrulkokat sem kell fizetnie. Az evs egyni vllalkoz nem kteles nyug dj- s egszsgbiztostsi jrulkot fizetni a tp pnz, a baleseti tppnz, a terhessgi-gyermek gyi segly, a gyed, a gyermekgondozsi segly, a gyermeknevelsi tmogats, az polsi dj folystsnak idtartama alatt, kivve, ha gyes, gyet vagy polsi dj folystsa alatt szemlye sen vgez vllalkozi tevkenysget. Nem kell jrulkot fizetnie a kamarai tagsgt sznetelte t egyni vllalkoz gyvdnek, kzjegyznek, szabadalmi gyvivnek sem. Tredk hnapban a jrulkfizetsi als ha trt arnyosan cskkenteni kell. A magasabb jrulkalapot vlaszt evs egyni vllalkoznak is arnyosan cskkente nie kell a jrulkalapjt (pldul a tppnz foly stsnak idtartamval arnyosan). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 8., 29/A s a 195/1997. kormnyrendelet 6/A -aiban.]

alap vlasztsa esetn az egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulk ktelez alapjnl (a minimlbr, illetve a garantlt brminimum msflszeresnl) magasabb sszeget kell vl lalni egyni jrulkalapknt. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 29/A (3) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. Ha flls evs egyni vllal koz - magasabb sszeg tb-elltsok megszer zse rdekben - a trvnyben elrtnl nagyobb jrulkalap utn kvn jrulkot fizetni, ezt el szr az eva al trtn bejelentkezsekor, vagyis az els advet megelz v december 20-ig je lentheti be, kln bejelentlapon, az adhatsg nak, mr evsknt pedig a novemberre vonatkoz - december 12-ig benyjtand - jrulkbevall sban. Ha tbbes jogviszonyban ll evs egyni vllalkoz v kzben ffoglalkozs egyni vllalkozv vlik - pldul megsznik a heti 36 rs munkaviszonya -, a trgyv htralv rszre is vlaszthatja a magasabb jrulkalap utni jrulkfizetst. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 29/A (3)-(4) bekezdseiben.]

28 | E V S O K T B - J E

KLN T B -S Z E R Z D S E K

Mit kell tudni

A kereskptelen, gyermekgondozsi segly ben rszesl, fogva tartott vagy tevkenysgt szneteltet nyugdjas vllalkoznak nem kell egszsggyi szolgltatsi jrulkot fizetnie. Az evs nyugdjas egyni vllalkoz nyugdjjrulk-alapja tovbbra is az egyszerstett vl lalkozi adrl szl trvny szerinti adalap 10 szzalka. /Lsd. az 1997/LXXX. trvny 37. (2) bekezdsben, 38. -ban.]

a kln tb-szerzdsekrl?
Szerzdses szolglati id
Vltozs 2011. december 1 -jt l. Nyugdjra jogo st szolglati id s nyugdjalap szerzse cl jbl megllapodst csak az kthet, aki nem magn-nyugdjpnztri tag. [Lsr az 1997/LXXX. trvny d 34. ty bekezdsben.] Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A megllapods alapjn nyugdjjrulkot kell fizetni (korbban nyugdjjrulkot s nyugdj-biztostsi jrul kot kellett). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 34. Nem v lto z o tt. A nyugdjszerzsre^ kttt megllapods alapjn fizetend jrulk mr tke 34 szzalk. A megllapods alapjn fizetend jru lk alapja legalbb a megllapods napjn rvnyes havi minimlbr (2012-ben 93 ezer forint). Ennl magasabb jvedelem utn is fi zethet jrulk, de maximum a jrulkfizet si fels hatr naptri vre felszorzott sszege utn (ez 2012-ben 7 942 200 forint). Megllapodst az a nagykor belfldi kt het, aki nem sajt jogn nyugdjas, s akire a biztosts nem terjed ki, akinek nincs bizto stsi ktelezettsggel jr jogviszonya, vagy akinek a biztostsa sznetel. Az regsgi teljes nyugdjhoz szksges 20 v megszerzsre csak akkor kthet megllapods, ha a szerzd betlttte a r irnyad regsginyugdj-korhatrt. Megl lapods nem csupn nyugelltsra jogost szolglati id s nyugdjalap, hanem csak szolglati id szerzsre is kthet, pldul nappali felsfok tanulmnyok idejre (PhDkpzsre is), illetve - maximum t ptvet szerezve - teljes regsgi tb-nyugdjhoz szksges 20 v, valamint az regsgi rsz nyugdjhoz elrt 15 v szolglati id elr se cljbl. Ilyenkor a nyugdjjrulk alapja a minimlbr. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 34. (1) b) pontjban, (4)-(5) bekezdseiben.]

J ru lk fize ts e, bevallsa
Nem v lto zo tt. A flls evs egyni vllalkoz havonta, a trgyhnapot kvet hnap 12. napjig kteles megfizetni a jrulkot. Jrulkbevallst a trgyhnapot kvet hnap 12. napjig elektroni kus ton kell benyjtania. A tbbes jogviszonyban ll nappali tagozatos vagy legalbb heti 36 rs munkaviszony evs egyni vllalkoznak a j rulkot negyedvente, a negyedvet kvet hnap 12. napjig kell megfizetnie s bevallania. A kieg szt tevkenysget folytat, vagyis nyugdjas evs egyni vllalkoznak az egszsggyi szolgltat si jrulkot s a nyugdjjrulkot vente, az ad vet kvet hnap 12. napjig kell megfizetnie s az ves evabevallsban bevallania.

trvny 202. paragrafusnak (4) bekezdse szerint - nem kthet kln megllapods.

Egszsggyi szolgltats
Nem v lto zo tt. A klfldi llampolgr s csa ldtagjai megllapodst kthetnek arra, hogy k s velk egytt l gyermekeik egszsggyi szolgltatst vehessenek ignybe (a srgssgi ellts kivtelvel, mert az m in denkinek jr). A klfldi nagykor szemly ltal fizeten (l)b) pontjban.] djrulk havi sszege a mindenkori m in i mlbr 50 szzalka (2012-ben 46 500 forint). Az itt tanul klfldi, illetve klfldi 18 v alatti gyermeke esetben a jrulk a m in i mlbr 30 szzalka (2012-ben 27 900 forint). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 34. (10)-(11) bekezdseiben.] Az egszsggyi szolgltatsi m eglla pods megktsekor be kell mutatni a ked vezmnyezett szemlyazonossgt igazol okmnyt, a lak-, tartzkodsi vagy szlls helyt igazol dokumentumot, illetve klfl di llampolgr esetben az idegenrendszeti hatsg ltal kiadott, tartzkodsra jogost okmnyt. [Lsd a 195/1997. kormnyrendelet 8. Egszsggyi szolgltats megllapods alapjn akkor jr, ha a m egllapods szerinti jrulkot az ignybevtel kezdett megelzen leg albb hat hnapig folyamatosan fizettk (ek kor a hat hnapot kvet els naptl vehet ignybe szolgltats); ha a megllapods szerinti jrulk hatha vi sszegt egyszerre befizetik (ez esetben a megllapods megktst kvet hnap els napjtl vehet ignybe szolgltats). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 35. A befizetsi hatrid elm ulasztsnak kvetkeztben megsznik a megllapods hatlya a jrulk esedkessgnek napjt ma gban foglal hnap utols napjval, kivve, ha addig a tartozst megfizetik. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 35. (2) bekezdsben.]

Trsas vllalkozs s vllalkoz

Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Az evs trsasg flls trsas vllalkoz tagja az egszsgbiz tostsi s munkaer-piaci jrulkot a szemlyes kzremkdsre tekintettel kapott tagi jvede lem, de havonta legalbb a minimlbr - vagy ha a vllalkoz ftevkenysge legalbb kzpfok vgzettsget, szakkpzettsget ignyel, a garantlt brminimum - msflszerese utn fizeti meg. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 27. -ban.] Nem v lto z o tt. A nyugdjjrulkot havonta legalbb a trgyhnap els napjn rvnyes mi nimlbr (2012-ben havi 93 ezer forint) vagy - ha a ftevkenysg legalbb kzpfok vgzettsget, szakkpzettsget ignyel - a garantlt brmini mum (2012-ben 108 ezer forint) utn kell megfi zetni. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 27. -ban.] Tppnzes llomny, terhessgi-gyermekgyi segly, gyes, gyed, gyet s polsi dj esetn a j rulkfizetsi als hatrt az ellts folystsnak idtartamval arnyosan cskkenteni kell. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 28. -ban.]

(4) be

Egszsggyi hozzjruls
Nem v lto zo tt. Az evs egyni vllalkoz vllal

(5) bek

kozi osztalkalapjt nem terheli 14szzalkos eho. Az evaalany trsasg magnszemly tagjt nem terheli 14szzalkos ehofizetsi ktelezettsg az osztalk vagy a vllalkozsbl kivont jvede lem utn. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (3) bekezdsben.]
HVG I T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Pnzbeli egszsgbiztostsi ellts

Nem v lto zo tt. Pnzbeli egszsgbiztostsi elltsokra - a 2005. vi CXIX. admdost

 REG SG I N Y U G D J

29

Mit kell tudni

az regsgi nyugdjrl?
N yugdjem els
Vltozs 2012. ja n u r 1 -jtl. A januri nyugdjemels mrtke kizrlag a trgyvre tervezett fogyasztir-indextl fgg, azaz a kltsgve tsi trvnyben elfogadott inflci mrtkvel emelik a nyugdjakat. (Eddig a brutt hazai termk, a GDP vltozatlan ron szmtott n vekedsi temtl s a nett tlagkereset nve kedstl is fggtt a nyugdjemels mrtke. A GDP kltsgvetsi trvnyben elfogadott, 3 szzalkot elr nvekedsi teme esetn a nett tlagkereset ugyancsak kltsgvetsi trvnyben tervezett nvekedst is figyelem be vettk a januri nyugdjemelsnl.) 2012. janur 1-jtl 4,2 szzalkkal kell emelni a 2011-ben vagy azt megelzen megllaptott nyugelltsokat. A 2011 no vemberben egyszeri kiegsztsben rsze slk nyugelltst ezt megelzen 0,5 sz zalkkal is meg kell emelni. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 62. (l)-(2) bekezdseiben.] Nem v lto zo tt. Ha a KSH-adatok alapjn kal kullt nyugdjemelsi mrtk a janurit legalbb 1 szzalkponttal meghaladja, a nyugdjasok a tbbletet novemberben - kieg szt nyugdjemelsknt - janurig visszame nen megkapjk;

N yugd jprm ium

Nem v lto z o tt. A kormnynak a novemberi nyugelltst s annak esetleges emelst ki kell egsztenie egyszeri nyugdjprmiummal, ha v kzben (legksbb szeptemberben) gy rtke li, hogy a brutt hazai termk vltozatlan ron szmtott nvekedse/v vgre elri a 3,5 sz zalkot, a kltsgvetsi hiny ^edig nem lesz na gyobb a kltsgvetsi trvnyben elfogadottnl. Azok kaphatnak nyugdjprmiumot, akik az elz v vgig betltttk a rjuk irnyad regsginyugdj-korhatrt. Nem adhat nyug djprmium ideiglenes zvegyi nyugdjasnak s a rehabilitcis jradkosnak. A nyugdjprmium sszegt gy kell ki szmtani, hogy a GDP becslt nvekedsi tembl ki kell vonni 3,5-et, s az eredmny nyel - de legfeljebb 4-gyel - meg kell szorozni a havi nyugdj egynegyedt, de legfeljebb 20 ezer forintot. A nyugdjprmium teht maxi mum 80 ezer (4 x 20 000) forint lehet, amihez azonban az szksges, hogy a GDP vrhat vi nvekedse legalbb 7,5 szzalk legyen, s akkor is maximum 80 ezer, ha a GDP-nvekeds brmennyivel is 7,5 szzalk fltt lenne. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 101. (l)d ) pontjban, (5)-(8) bekezdseiben.]

trt, amely az 1952-t kvet szletsi venknt fl vvel emelkedik, gy az 1957-ben szletettek s a nluk fiatalabbak mr 65 vesen mehetnek majd nyugdjba. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 18. -ban s a 2009/XL. nyugdjmdost trvny 8. A nyugdjkorhatr elrse esetn tovbbra is 20 v szolglati id szksges az regsgi teljes nyugdj s 15 v az regsgi rsznyugdj megllaptshoz. A rsznyugdjnak tovbbra sincs minimuma; az regsgi rsznyugdjat akkor is a nyugdj alapjt kpez havi tlagke reset szolglati idtl fgg szzalkban kell megllaptani, ha a kapott sszeg nem ri el a nyugdjminimumot. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 12. (5), 18. (2)-(3) bekezdseiben.]

(4) be

Biztostsi jogviszony m egszntetse nyugdjazskor

Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Azoknak is meg kell szntetnik a jogviszonyukat nyugd jazsuk napjn, akik 2007 vgig szereztek jogosultsgot teljes vgy cskkentett elreho zott nyugdjra. (Teht az 1951 eltt szletett nknek s az 1947 eltt szletett frfiaknak, ha 2008 eltt 33 v szolglati idt szereztek.) Eddig nekik a jogviszony megszntetse nl kl is megllaptottk a nyugdjat. [Lsd a nyugdjmdost 2009/XL. trvny 8. (5) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. Az regsginyugdj-jogosultsg rvnyestsnek - a szksges szolgla ti id megszerzsn tl - az is felttele, hogy a biztostsi jogviszonyt legksbb a nyugdj megllaptsnak napjn, illetve legalbb arra a napra megszntessk. gy ha pldul egy 1951-ben szletett frfi kzalkalmazott 2013-ban betlti a 62. letvt, de felmentsi ideje miatt a biztostsi jogviszonya thzdik 2014-re, a korhatra s a szolglati ideje alap jn a jogosultsgot mr 2013-ban megszerzi, de azt csak 2014-ben, a biztostsi jogviszonya megsznst kvet naptl rvnyestheti (ezt annak ellenre megteheti, hogy az 1952-ben szletett, teht 2014-ben 62 ves frfiak mr csak 62 s fl ves korukban tltik be az irny ad nyugdjkorhatrt). [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 18. (2) c), (3) c) pontjaiban.] A korhatr betltse utn nyugdjba vonu lnak legalbb a nyugdjba menetele napjra itthon, valamint az EGT-llamokban, illetve a Magyarorszggal ktoldal szocilis bizton sgi egyezmnyt kttt orszgokban is meg kell szntetnie minden biztostsi jogviszonyt. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 18. (4), 18/A (6), 18/B (5) bekezdseiben.]

1 szzalkpontnl kisebb mrtkben haladja meg, akkor a nyugdjasok az egsz vre felszor zott nyugdjtbbletet egy sszegben kapjk meg a novemberi nyugdjukkal, s e nyugdjklnbzettel nvelt sszeg lesz a kvetkez januri nyugdjemels alapja. A novemberi nyugdjemelsnl a KSH ltal a nyugdjasok fogyasztsra kzztett janur s augusztus kztti adatokbl szmtott ves fogyasztir-indexet kell figyelembe venni, ha ez meghaladja az tlagosbl szmthatt. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 62. (3)-(5) bekezdseiben.] Janurban s novemberben tovbbra is csak azokat a nyugdjakat kell emelni, amelyeket az elz v vgig mr megllaptottak (vagyis mindkt nyugdjemels mindig csak a nyugdj ba menetelt kvet vekben jr). [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 62. (1) bekezdsben.]

Havi n y u g d jm in im u m o k
Nem vltozott. 2012-ben a 2008 ta vltozatlan nyugdjminimumok maradnak rvnyben. [Lsd a 168/1997. kormnyrendelet 11. -ban, 64/D-ban.]

regsgi nyugdj
Nem v lto zo tt. A nyugdjkorhatr 62 vrl fo kozatosan 65 vre n: az 1952-ben szletettek 62 s fl ves korukban tltik be a nyugdjkorha-

Nyugdjminimumok 2012-ben
E llts m egnevezse regsgi n y u g d j rva e ll t s A n y u g d jm in im u m h a vi sszege 28 500 Ft 250 Ft

HVG

T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

30

OR E G S E G ! N Y U G D J

Nem kell megszntetnik biztostsi jogvi szonyukat azoknak, akik 2009 vgig elrtk a nyugdjkorhatrt, s megszereztk a szks ges szolglati idt. [Lsd a nyugdjmdost 2009/XL. trvny 8. (4) bekezdsben.]

M ltnyossgok
Vltozs 2012. ja n u r 1 -jt l. Megvltozott mun kakpessg miatt csak zvegy rszre, rehabi litcis jradkra jogosultsg miatt pedig nem lehet megllaptani kivteles nyugelltst. (Ed dig legalbb 50 szzalkos egszsgkrosods esetn a nem rehabilitlhat - teht rokkant -, valamint a rehabilitlhat szemlyeknek az ell tshoz szksges szolglati id nlkl is megl lapthattk az elltst klns mltnyossgbl.) [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 66. (1) a) s a 168/1997. kormnyrendelet 72/B (4) a), c) pontjaiban, (5) bekezdsben, (11) c) pontjban.] Nem v lto z o tt. Ha az regsginyugdj-korhatrt elr szemlynek nincs meg ugyan a nyug djhoz szksges szolglati ideje, de annak legalbb a felvel rendelkezik, mltnyossgi nyugdjat kaphat. Mltnyossgi rvaellts akkor llaptha t meg, ha az elhunyt az elrt szolglati id legalbb felvel rendelkezett. Kivteles rvael lts rendkvl indokolt esetben akkor is meg llapthat, ha az elhunyt szl nem szerzett szolglati idt (pldul ha meghal az egyete mista apa, akinek nem volt mg szolglati ideje, s a msik szlnek nincs jvedelme). Az rva addig kaphatja az rvaelltst, amg az els alap- s mester- vagy osztatlan kpzsben a kpzsi s kimeneti idn bell tanul, de 25 ves kora utn mltnyossgbl is legfeljebb 27 ves korig. A kivteles nyugdjemels engedlyezse esetn az regsginyugdj-korhatrt betlttt szemlynek folystott mezgazdasgi szvet kezeti jradkot, a mezgazdasgi szaksz vetkezeti jradkot s a mezgazdasgi szak szvetkezeti tagok nvelt sszeg jradkt is trsadalombiztostsi nyugelltsnak kell tekinteni. A mltnyossgi nyugdjemels irnti k relmek rangsorolsakor elnyben rszesl, aki ids, egyedlll, vagy hossz - frfiak ese

Az egyszeri segly legalbb 15 ezer forint, de legfeljebb az regsginyugdj-minimum ssze gnek msflszerese (2012-ben 42 750 forint) lehet. Kivteles nyugdjemelst az kaphat, akinek a havi nyugdja s egyb elltsa egytt nem haladja meg a 70 ezer forintot, s az emelst az lethelyzete is indokolja, pldul nem tud dolgozni, nyugdjhoz kpest jelents a havi gygyszerkiadsa, eltart rokonsga nincs. Egyszeri segly annak adhat, akinek a szo cilis trvny szerint figyelembe vett egy fre jut havi jvedelme nem haladja meg a 70 ezer forintot, egyedlll esetn a 80 ezer forintot. Az Orszgos Nyugdj-biztostsi Figaz gatsg vezetje mltnyossgbl akkor is emelheti a nyugdjat, ha a krelmez havi jvedelme meghaladja a 70 ezer forintot, de nem tbb 80 ezer forintnl. [ Lsd az 1^97/LXXXl. trvny 66. s a 168/1997. kormnyrendelet 72/B -aiban.]

Az regsgi nyugdj alapja

j elrs 2012. ja n u rl-j t l. A nyugdjalap meg hatrozsakor - ha a krelmez szmra ez a kedvezbb - a nyugdjjrulk-kteles (teht a 2012. janur 1-jtl megllaptott) rehabilitcis ellts sszeg figyelmen kvl kell hagyni. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 22. (2) bekezdsben.] V lto z s2012. ja n u r l- j t l. Az regsgi nyug dj alapjba 2012-ben havi 372 ezer forint valo rizlt nett tlagkereset szmthat be teljesen (2011-ben 330 ezer forintot lehetett beszm tani), az ezt meghalad rszbl pedig tovbb ra is fokozatosan cskken hnyad. Pldul 500 ezer forintos nett tlagkereset esetben a nyugdjalap 372 ezer forint plusz a 372 ezer s a 421 ezer forint kztti rsz 90 szzalka, vagyis 44 100 forint, valamint a 421 ezer fo rint feletti rsz 80 szzalka, vagyis 63 200 fo rint; a nyugdjalap gy sszesen 479 300 forint. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 17. s a 168/1997. kormnyrendelet 11/B -aiban.] Nem v lto zo tt. A keresetet a kifizets idpont jban hatlyos jogszablyokban meghatrozott jrulkmrtkekkel szmtott nyugdjjrulk, magn-nyugdjpnztri tagdj, termszetbeni s pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk, mun kavllali jrulk, vllalkozi jrulk (2010. janur 1-jtl egszsgbiztostsi s munkaer piaci jrulk) sszegvel kell cskkenteni. Ezt kveten le kell vonni a brbl a r es szemlyi jvedelemadt is. A szemlyi jvedelemad sz mtott alapja klnbz, annak fggvnyben, mikori is a jvedelem. Azaz a szmtott ad

tben legalbb 35, nk esetben minimum 30 v - szolglati idt szerzett, illetve az, aki mg soha nem kapott mltnyossgi nyugdjemelst. Mltnyossgi alapon hromvente nvelhet a nyugdj. A nyugelltsban rszesl rendkvli lethelyzetben vente egyszer seglyt kaphat. Rendkvli lethelyzetnek szmt pldul az elemi csaps, a kzeli hozztartoz halla, a hirtelen fellp, nagy kiadssal jr betegsg.
HVG T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

alap:

2009 vgig szerzett keresetek, jvedelmek esetn a jrulkokkal cskkentett sszeg, 2010-tl szerzett keresetek, jvedelmek ese tn a jrulkokkal cskkentett sszeg plusz a jrulkokkal cskkentett sszeg 27 szzalka (vagyis az adalap-kiegszts) a szemlyi jve delemad szablyai szerint. (Teht a 2012. vi jvedelem beszmtsakor az vi 2 milli 424 ezer forint feletti jvedelemrszt kell emelni.) [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 13. -ban.] 2013 utn a brutt kereset lesz a nyugdj alapja. [Lsd az 1997/LXXX1. trvny 20. (1) bekezdsben.] Az 1988. janur 1-jtl a nyugdj megl laptsnak kezdnapjig szerzett keresetbe (jvedelembe) kizrlag az a kereset (jvede lem) szmt bele, amely a kifizetskor hatlyos rendelkezsek szerint nyugdjjrulk-alap volt. A havi tlagkeresetbe szmt 1988. janur 1-je s 1996. december 31-e k ztt a ffoglalkozs keretben elrt kereset, az ezen id alatt kifizetettv vgi rszeseds, prmium, jutalom s a keresettel, jvedelemmel azonos idre jr baleseti jradk; 1997. janur 1-je utn a biztostssal jr jog viszonybl szrmaz, nyugdjjrulk-alapot kpez minden kereset, jvedelem, tbb bizto stssal jr jogviszony esetn pedig a nyugdj jrulk-fizetsi ktelezettsgre meghatrozott sszeghatrig szmtott valamennyi kereset, jvedelem. Ha a nyugdjjrulkot a biztostsi jogvi szony keretben meghatrozott fix sszeg utn kellett fizetni-pldul ha 1992. prilis 1-je eltt fizettk hztartsi alkalmazott utn -, akkor ez az sszeg a nyugdjalap. A nyugdjalap meghatrozsakor - ha a k relmez szmra ez a kedvezbb - szmtson kvl kell hagyni a munkanlkli-jradkot, a vllalkozi jradkot, a nyugdj eltti mun kanlkli-seglyt, az llskeresst sztnz juttatst, a gyest s a nyugdjjrulk-kteles szocilis elltsokat (a gyermeknevelsi tmo gatst s az polsi djat), valamint a rehabili tcis jradkot. Tovbbra is szmtson kvl kell hagyni az ezen juttatsok folystsa idejn kapott, biztostssal jr jogviszonybl szr maz keresetet, jvedelmet, kivve, ha az ezen juttatsok s keresetek beszmtsval meglla ptott nyugdj kedvezbb lenne, mint anlkl (a nyugdj-biztostsi igazgatsg automatikusan e szably szerint vgzi el a szmtst). A kzszfrban a prmiumvek program ke retben jr juttats sszegt szintn figyelmen kvl kell hagyni az tlagkereset szmtsakor, ha az rintettnek ez a kedvezbb (rszmunkaids foglalkoztatsnl a kzszfrban a hinyz idre a kltsgvets megfizeti a jrulkot, gy a kzalkalmazottnak a teljes munkaids bre szmt a nyugdjalapjba).

32

R E G S G I N Y U G D J

djpnztri tagok 2011 novembert kvet biztostsi jogviszonya beszmt a trsadalombiztostsi nyugdj kiszmtsnl figyelembe Havi tla g Havi tla g Szolglati Szol vett szolglati idbe, s a 2011. december 1-jid , v kereset g la ti kereset tl szerzett jvedelmeiket figyelembe veszik % -a id , % -a a nyugdj kiszmtsakor. (Az eddig rvnyes, v hatlyon kvl helyezett szably szerint a ma64,0 10 33,0 26 gn-nyugdjpnztri tagok 2011 decembertl 27 65,0 11 35,0 nem szereztek volna szolglati idt, s jvedel 37,0 28 66,0 12 mk nem szmtott volna be a nyugdjba.) 39,0 67,0 13 29 [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 30 68,0 41,0 14 2. (6) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. A m agnpnztri tag tb43,0 69,0 31 15 nyugdjnak cskkentse sorn az ltal 32 70,0 16 45,0 nos szablyok szerint kiszmtott nyugdjat 71,0 17 47,0 33 a 2010. oktber 1-je eltt megszerzett szolg18 49,0 34 72,0 latiid-rszarny 75 szzalknak s a 2010. 73,0 51,0 19 35 oktber 1. - 2011. november 30. kztti id Az regsgi nyugdj sszege 20 53,0 36 74,0 szakban szerzett szolglatiid-rszarny 100 21 55,0 37 75,5 szzalknak sszegvel kell megszorozni. Nem v lto zo tt. Az regsgi nyugdjat a nett 38 77,0 22 57,0 [Lsd az 1997/LXXXI. trvny tlagkereset alapjn meghatrozott nyugdj 12. (7) bekezdsben s 1 mellkletben.] . alapbl a szolglati id hossztl fggen kell 59,0 23 39 78,5 A megllaptott regsgi nyugdj nem ha kiszmtani. Pldul 20 v szolglati id esetn 80,0 21* 61,0 * 40 ladhatja meg a havi tlagkeresetet (kivve, ha a nyugdjalap 53, mg 40 v szolglati id esetn 63,0 s m inden tovbbi vre 25 a nyugdjignyl nyugdjnvelsre jogosult, s a nyugdjalap 80 szzalka lesz a nyugdj. A 40 2 -2 szzalk e nvels folytn n a kereset fl a nyugdja). vnl tbb szolglati idvel rendelkezk nyug A nyugdjmiijimum alatti nyugdjat a megl dja a plusz szolglati vekre 2-2 szzalkkal n. tettek nvelst, s a 2010-ig megszerzett jve A nyugdjmrtkszably - a mg 1997-ben laptskor kiegsztik az adott vben rvnyes delmeket 2012-ben a 2011. vi szintre emelik fel. minimumra. Nem rvnyesl a nyugdjmini elfogadott trvny szerint - 2013. janur 1-jtl A nvels mrtke a megszerzett jvedelem mum rsznyugdj esetben, vagy ha a nyugdj vltozik: ekkortl szolglati venknt a brutt havi tlagnak 0,5 szzalka, teht a megszer kereset 1,65 szzalka, magnpnztri tagok alapjt kpez havi tlagkereset kisebb, mint zett jvedelem 2400-ad rsze. a nyugdjminimum. esetben 1,22 szzalka lesz a nyugdj. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 102/A -ban.] [Lsd az 1997/LXXXI. trvny Az, akinek a nyugdj alapjul szolgl t Aki a nyugdj mellett dolgozik tovbb, nyug lagkeresete nem ri el a mindenkori nyugdjmi 12., 20. -aiban.] djjrulkot kteles fizetni a keresete utn. nimumot, de legalbb hsz v szolglati ideje [Lsd az 1997/LXXX. trvny van - azaz a nyugdjkorhatr betltse esetn K eresetvalorizci 19. (2) bekezdsben.] regsgi teljes nyugdjra jogosult nyugdjknt Nem v lto z o tt. Minden v mrciusban kor a nyugdj alapjul szolgl tlagkeresett kapja. mnyrendeletben kzz kell tenni az regsgi [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 12. -ban, Elltsszerzs k o rh a t r fe le tt nyugdj alapjul szolgl havi tlagkereset 21. (1) bekezdsben, Nem vlto zo tt. Nyugdjnvelsi ptlkkal kell s a 168/1997. kormnyrendelet 11. -ban.] megllaptsakor alkalmazott, a KSH adatai kiszmtani azoknak a nyugdjt, akik tovbb alapjn kiszmtott valorizcis szorzkat. dolgoztak, miutn legalbb 20 v szolglati [Lsd az 1997/LXXXI. trvny Tovbb dolgozk n y u g d j n ak nvelse idt szereztek, a rejuk irnyad korhatrt be 101. (1) a) pontjban.] tltttk, s nem vettek fel nyugdjat, br az jrt Nem v lto zo tt. A nyugdj mellett szerzett jve A nyugdjazs vt megelz v eltti vi volna nekik, a megszerzett szolglati idtl s delem utni jrulkfizets esetn jr nyugdjnett tlagkereseteket a nyugdjazs eltti v a tovbb dolgozs idtartamtl fggetlenl. tlagkeresetnek szintjre kell felszorozni. nvels sszegt naptri venknt kiszmtjk. A nyugdjnvels mrtke 30 naponknt a nyug A havi nyugdjat az v sorn szerzett jvedelem A valorizcis szorzkat tnyadatok alapjn dj 0,5 szzalka. kell - azaz csak utlag lehet - megllaptani. tlagos havi sszegnek 0,5 szzalkval - teht Pldul az az 1944. oktber 27-n szletett az ves jvedelem 2400-ad rszvel - emelik. A 2011-re vonatkoz szorz pldul csak 2012. frfi, aki 2012. oktber 27-tl kri regsgi (Fggetlenl attl, hogy v kzben hny napig mrciusban lesz ismert, gy az els hrom nyugdja megllaptst, s 62 ves kora utn szerzett jvedelmet a nyugdjas.) hnapra a iiy ugdj-megllapt szervek csak folyamatosan sszesen 72-szer 30 napot (hat [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 22/A -ban.] nyugdjelleget llaptanak majd meg, amelyet vet) dolgozott, jrulkot fizetett, s 62 ves A 2010 vgig szerzett jvedelmek utn br a 2011-es valorizcis szorzkkal szmtanak korig legalbb 20 v szolglati idvel ren mikor krelmezhet a nyugdjnvels. Ennek ki. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny delkezett, 36 (72-szer 0,5) szzalkkal nvelt sorn 13. (3) s a 168/1997. kormnyrendelet nem veszik figyelembe azokat a jvedel nyugdjat kap. 15. (6) bekezdseiben, 2. mellkletben.] meket, melyek utn korbban mr rvnyes

Annl a nyugdjignylnl, aki nem rendel kezik 1988 s a nyugdjba vonuls idpontja k ztt legalbb a fele idre keresettel, figyelembe kell venni az 1988. janur 1-je eltti idszakok keresett is. Ha mg gy sem igazolhat kereset az irnyad idszak legalbb felre, a hinyz idszakra az adott idszakban rvnyben volt minimlbrekkel szmolnak. Kivtel ez all, ha valaki az tlagkereset-szmtsi idszak veinl kevesebb szolglati idt szerzett - mondjuk mert klfldn dolgozott az nyugdjt e rvidebb id alapjn kell kiszmtani. Pldul annak csak az itthon teljestett ngy v, nem pedig az l talnos szably szerinti minimum tz v jve delme alapjn szmtjk ki a magyar nyugdjt, aki 1988 s 2011 kztt csak ngy vet dolgozott Magyarorszgon, s 2011-ben nyugdjra jogosult. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 12-13., 22. -aiban.]

Egyb reg sginyug dj-szab lyok

Vltozs 2011. decem ber 31-tl. A magn-nyug

Az regsgi nyugdj a szolglati vek fggvnyben

REGSGI N Y UG D J

33

Az regsgi nyugdj e nvelssel meghalad hatja a nyugdj alapjt kpez havi tlagkerese tet . [Lsd. az 1997/LXXXI. trvny 12., 21. -aiban.]

N yugdjsszeg-rgzts
Nem v lto z o tt. Aki elrte az regsginyugdj-korhatrt, s megszerezte az regsgi teljes nyugdjhoz szksges szolglati idt (20 vet), krheti, hogy a nyugdjt llaptsk meg, de azt ne folystsk. Ha a nyugdja rgztst kr biztostott to vbb dolgozik, s a nyugdjra jogost regsginyugdj-korhatr betltst kveten legalbb egy v (365 naptri nap) szolglati idt szerez, s ez id alatt nem kri nyugdja folystst, tny leges nyugdjazsakor vlaszthat a tnyleges nyugdjazs idpontjhoz igazodan megllap tott regsgi nyugdj, illetve az regsginyugdj korhatra idpontjhoz igazodan megllaptott nyugdj sszege kztt. Nem vlaszthat az, aki a nyugdja rgztst kvet s a tnyleges nyugdjazsa kztti id nek legalbb a fele rszben zvegyi nyugdjat vett fel (ha vlasztani akar, rdemes szneteltet nie zvegyi nyugdjt). [Lsd az 1997/LXXXl. trvny 82. s a 168/1997. kormnyrendelet 67. -aiban.]

N yu g d j-sz n e telte t s
Nem v lto zo tt. Az regsgi s az regsgi jelle g nyugdjakat a biztostsi jogviszonyban ll nyugdjas krelmre mindaddig szneteltetni kell, amg nem kri az jbli folystst. A nyug ellts szneteltetse alatt az rintett nyugd jasnak minsl, a nyugdj jbli folystsakor a sznetels alatti emelseket megkapja. [Lsd az 1997/LXXX1. trvny 83/A -ban.]

Szolglati id
Nem v lto z o tt. A nyugdjjogosultsgot a szol glati id alapozza meg. Szolglati idnek szmt - az 1997 vgig megszerzetteken tl - az 1997. december 31-e utn biztostsi ktelezettsggel jr jogviszonyban eltlttt minden olyan id, amelyre az elrt nyugdjjrulkot megfizettk. Szolglati id a biztostsi id azon rsze is, amelyre a munkltat a biztostott keresetbl, jvedelmbl levonta a nyugdjjrulkot, de an nak befizetst rszben vagy teljesen elmulasz totta. Ha a biztostottsg a trsadalombiztosts nyilvntartsaibl megllapthat, de a nyugdj jrulk befizetse a rendelkezsre ll okiratok, igazolsok alapjn nem bizonythat, a nyugdjjrulk levonst (megfizetst) vlelmezni kell. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 37-43/A s a 168/1997. kormnyrendelet 29-59/B -aiban.]

Az 1997. december 31-e utni egyetemi, fis dj helyett folystjk. (Az zvegyi jradk meg kolai tanulmnyi id nem szmt bele a szolgla llaptsra vonatkoz szablyokat a kormny ti idbe. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 2012-ben fogja meghatrozni.) 37., 41. -aiban s a 168/1997. kormnyrendelet [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 59/B (3) bekezdsben.] 61/A -ban, 101. (l)p) pontjban.] A gyed, gyes, gyet, az polsi dj, a m un kanlkli-elltsok folystsnak idtartama zvegyi nyugdj szolglati id, ha arra megfizettk az elrt nyugdjjrulkot. A tppnz, a terhessgi j elrs2012. ja n u rl-j t l. A rokkantsgi nyug gyermekgyi segly s a sorkatonasg idtar dj megsznse miatt rvnyt veszti az a sza tama szolglati id. bly, amely az elhunyt rokkantsgi nyugdjas [Lsd az 1997/LXXXI. trvny elltsnak alapjn hatrozta meg az ideiglenes 38. (1)zvegyi nyugdj s az zvegyi nyugdj sszegt. c)-e) pontjaiban.] Az egyni s a trsas vllalkozk szolg[Lsd az 1997/LXXXI. trvny latiid-szmtshoz az adhatsg igazolja 50. fi)-(2) bekezdseiben.] a nyugdj-biztostsi s a nyugdjjrulk befi Vltozs 2012. ja n u r l- j t l. A nem nyugdjas zetst, illetve az esetleges tartozs sszegt. szemly hallakor az zvegyi nyugdj megl Az adhatsgi igazols kiadsig az rintettek laptsa nem fgg attl, hogy az elhunyt dolgo szolglati idejt sajt igazolsuk vagy nyilatko zott-e korkedvezmnyes idre jogost munka zatuk alapjn kell elismerni. Ha a vllalkoz krben. (Eddig az ilyen munkakr betltjnek nak jrulktartozsa van, s az adhatsg, halla esetn kevesebb szolglati id is elegen illetve a vllalkoz nem kzli, hogy a tartozs d volt az zvegyi nyugdj megllaptshoz.) melyik idszakra vonatkozik, a szolglati idt [Lsd az 1997/LXXXI. trvny a 46. -ban.] annyi nappal kell cskkenteni, amennyi a tar Az zvegy munkakpessg-cskkense tozs sszegnek s a nyugdj-megllapts akkor jogost zvegyi nyugdjra az ideiglenes eltti hnapban rvnyes minimlbr harminellts egyves idtartamnak lejrta utn, ha cadrsze utn szmtott nyugdj-biztostsi s a Nemzeti Rehabilitcis s Szocilis Hivatal nyugdjjrulk sszegnek a hnyadosa. Ha megllaptja, hogy egszsgi llapota 50 szza a tartozst utlag megfizetik, a szolglati id lk alatti. (Eddig akkor jogostott, ha az egszsga befizets napjt magban foglal naptri h krosodsa meghaladta az 50 szzalkot.) nap els napjtl vehet figyelembe, teht a ko [Lsd az 1997/LXXXI. trvny rbbi dtumtl megllaptott nyugdj visszame 4. (1) k) pontjban, 47. (2) bekezdsben.] nleg nem korriglhat (vagyis nem vehet fel Az zvegyi nyugdj akkor lesz 60 helyett 30 a klnbzet). szzalk, ha az regsgi nyugdjban s az 1998 [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 38. -ban.] eltt hatlyos rendelkezsek szerint meglla A minimlbrnl kisebb sszeg utn jru ptott mezgazdasgi szvetkezeti regsgi, lkot fizetk esetben a nyugdjjogosultsg munkakptelensgi vagy nvelt sszeg jra elbrlsakor nem kell arnyosan cskkenteni dkban nem rszesl zvegynek rokkantsgi a szolglati idt. Ha pldul valaki hsz vig elltst, rehabilitcis elltst, korhatr eltti rszmunkaidben dolgozik, s a minimlbr fele elltst, tmeneti bnyszjradkot, illetve utn fizet jrulkot, jogosult a nyugdjra - mivel balettmvszeti letjradkot sem folysta hsz vet dolgozott -, de azt csak tz v szolglati nak. (Eddig az regsgi nyugdjasok s a me idre szmtjk ki neki. zgazdasgi szvetkezeti jradkosok mellett [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 39. -ban.] a rokkantsgi nyugdjasoknak jrt feleakkora Az egszsggyi dolgozk a 2004. mjus 1-je zvegyi nyugdj.) utni idszakra a heti 48 rt meghalad, nknt A 60 szzalkos zvegyi nyugdj az z vllalt tbbletmunkavgzs arnyban kiegsz vegyet mindaddig megilleti, amg sajt jo t szolglati idt szerezhetnek. Nyolc ra tbbletgn nem llaptanak meg a rszre regsgi munka szmt egy napnak. nyugelltst, mezgazdasgi szvetkezeti [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 43/A -ban.] jradkot, rokkantsgi elltst, rehabilitcis elltst, korhatr eltti elltst, tmeneti b nyszjradkot, illetve balettmvszeti let zvegyi j ra d k jradkot. Akkortl a megllaptott ellts Nem v lto z o tt. A magnnyugdjrendszerbl mellett mr csak az elhunyt nyugdjnak 30 2010. november 2-tl 2011. mrcius 1-jig viszszzalka jr neki. (Eddig az regsgi nyugdj szalp tagok halla esetn zvegyi jradk is s a mezgazdasgi szvetkezeti jradk, to megllapthat. vbb a rokkantsgi nyugdj megllaptsakor Erre akkor kerl sor, ha az zvegyi nyugdj cskkent felre az zvegyi nyugdj.) nl magasabb ellts llapthat meg. Ebben [Lsd az 1997/LXXXI. trvny az esetben az zvegyi jradkot az zvegyi nyug 50. (2) a)-b) pontjaiban.]
HVG | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

3k

R E G S G I N Y U G D J

Nem v lto z o tt. zvegyi nyugdjat a hzastrs, az elvlt hzastrs s az lettrs kaphat - akr kln-, akr azonos nemek de lettrs csak akkor, ha trsval annak hallt megelzen legalbb egy vig megszakts nlkl egytt lt, s van kzs (brmikor is szletett) gyer mekk, vagy legalbb tz v ta megszakts nlkl egytt ltek (ilyenkor nem kell kzs gyermekknek lennie). Nem jogosult lettrsa utn zvegyi nyug djra az, aki az egyttlsi id vagy annak egy rsze alatt zvegyi vagy baleseti zvegyi nyug djban rszeslt. zvegyi nyugdjra az jogosult, akinek el hunyt hzastrsa (lettrsa) jogosult lett vol na regsgi, nyugdjra, illetve regsgi nyug djas volt, vagy megszerezte a rokkantsgi nyugdj megllaptshoz a 2011. december 31-ei szablyok szerint szksges szolglati idt. Nem jogosult az zvegyi nyugdjra e felttelek fennllsa esetn sem az, aki h zastrsa (lettrsa) hallt jogers bri tlet szerint szndkosan okozta. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 44/A, 45-46. -aiban.] A hzastrs (lettrs) halla utn az zvegy nek egy vig ideiglenes zvegyi nyugdj jr. Ha az zvegy - rvaelltsra jogosult - msfl vesnl kisebb gyermeket tart el, az ideiglenes zvegyi nyugdj legalbb a gyermek 18 hna pos korig jr. Ha a gyermek fogyatkos vagy tartsan beteg, az ideiglenes zvegyi nyugdj a gyermek harmadik letvig jr. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 47. Az ideiglenes zvegyi nyugdjat annak az regsgi nyugdjnak az alapjn kell k i szmtani, amely az elhunytat a halla id pontjban megillette vagy megillette volna. Ha az elhunyt nem rte el a nyugdjkorhatrt, a rszre 2011. december 31-ei szablyok szerint megllapthat rokkantsgi nyugdj alapjn szm tjk ki az ideiglenes zvegyi nyugdjat. Az ellts az zvegy sajt kerese ttl, jvedelmtl, nyugdjtl fggetlenl teljes egszben jr. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 50. (1) bekezdsben.] Az zvegyi nyugdjra jogosultsg hzassg esetn fszablyknt nem ktdik egyttlsi idhz. Ha azonban az elhunyt a hzassgktskor mr betlttte az regsgi nyugdjra jogost letkort, az zvegy az zvegyi nyugdj ra csak akkor jogosult, ha a hzassgktstl szmtva t ven t egytt llek. Nem vonatko zik ez a megkts azokra, akiknek kzs gyer mekk van, vagy korbban elvltak ugyan, de az regsginyugdj-korhatr betltst kvet en ismt hzassgot ktttek. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 48. -ban.]
HVG T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Az ideiglenes zvegyi nyugdj folyst snak megsznse utn az jogosult zvegyi nyugdjra, aki hzastrsa hallakor az regsginyugdj-korhatrt mr betlttte, vagy rok kant, vagy hzastrsa (lettrsa) jogn legalbb kt, rvaelltsra jogosult gyermeket tart el. A fogyatkos gyermeket nevel zvegy akkor is jogosult zvegyi nyugdjra, ha csak egy gyer meket nevel (a fogyatkossgot a csaldiptlkszablyok szerint kell igazolni). Az zvegyi nyugdj abban az esetben is jr, ha az elbbi felttelek valamelyike a hzastrs (lettrs) halltl szmtott tz ven bell k vetkezik be. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 47. (2)-(3) bekezdseiben.] Az zvegyi nyugdj annak az regsgi nyug djnak a 30 szzalka, amely az elhunytat a ha lla idpontjban megillette vagy megillette volna. Ha az elhunyj nem rte el a nyugdjkor hatrt, a rszre 2011. december 31-ei szablyok szerint megllapthat rokkantsgi nyugdj 30 szzalka az zvegyi nyugdj. Ez az zvegy nyugdjnak sszegre, keresetre, jvedelm re tekintet nlkl jr. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 50. -ban.] Az elvltak vagy egy vnl rgebben kln lk abban az esetben jogosultak zvegyi nyug djra, ha hzastrsuktl annak hallig tarts djban rszesltek (vagy brsg azt megtlte), s az zvegyi nyugdjra jogost felttelek vala melyike a klnlstl szmtott tz ven bell bekvetkezett (pldul az zvegy elri a nyug djkorhatrt). Az zvegyi nyugdj ebben az eset ben nem haladhatja meg a tartsdj sszegt. (1) bekezdsben.] [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 49. -ban, 50. (5) bekezdsben.] Ha az elhunyt magnpnztri tag volt, s zvegye (illetve az rva vagy a szl) nem szerepelt a kedvezmnyezettek kztt, de vala mennyi kedvezmnyezett tutaltatta az elhunyt egyni szmljn lv sszeget a Nyugdj-biz tostsi Alapba, akkor az zvegy (rva, szl) nem cskkentett, hanem teljes nyugdjra (rva elltsra, szli nyugdjra) lesz jogosult. [Lsd a 168/1997. vi kormnyrendelet 59/C-ban.] lettrsnak a polgri trvnyknyv - 1959. vi IV. trvny - 685/A paragrafusban megha trozott szemlyeket kell tekinteni, az rintet tek nemtl fggetlenl. Az egyttlst azonos lakhellyel, tartzkodsi hellyel vagy egyb, hitelt rdeml mdon igazolni kell. [Lsd a 168/1997. kormnyrendelet 60. -ban.]

hunyt hzastrsuk nyugdjnak a 60 szzalkt - az egytt folystott sajt jog s zvegyi nyug dj fels hatra 76 260 forint (2011-ben 72 820 forint volt). [ Lsd a 168/1997. kormnyrendelet 62. (7) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. A 30 szzalkos zvegyi nyug dj az zvegy sajt jogn jr elltsnak ssze gtl fggetlenl jr. Ha az zvegyi nyugdj az elhunyt 1998. janu r 1-je eltti halla okn jr, az zvegy sajt jog nyugelltst fszably szerint a 60 szzalkos zvegyi nyugdjjal kiegsztve kell folystani fggetlenl attl, hogy az zvegyi elltst 1998. janur 1-je eltt vagy utn llaptottk meg -, de csak a kormny ltal vente meghatrozott szszegig (2012-ben 76 260 forintig), ha az zvegy szmra ez a kedvezbb. Az zvegy krheti, hogy 30 szzalkos z vegyi nyugdjat llaptson meg neki a nyugdjfolyst, s ezzel egytt folystsa sajt jog nyugelltst; ekkor nem rvnyes az egytt folystsi sszeghatr. * [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 50. -ban.]

zvegyi nyugdjra jogosultsg felledse

Nem v lto z o tt. Az zvegyi nyugdj 1993. feb rur 28-t kvet megzvegyls esetn tz ven bell ledhet fel. Ha az zvegyi nyugdjra jogosultsg nem hzassgkts - hanem pld ul az ideiglenes zvegyi nyugdj megsznse, a megvltozott munkakpessg zvegy lla potjavulsa - miatt sznt meg, a jogosultsg akkor led fel, ha a felttelek (nyugdjkorhatr, munkakpessg-vltozs) valamelyike az zve gyi nyugdj megsznst kvet tz ven bell bell. Ha az zvegyi nyugdj felled, a jogosultat megilletik a megszns ta rvnyeslt eme lsek, kiegsztsek. Ha a megsznt zvegyi nyugdjat 1997. janur 1-je eltt llaptottk meg, akkor az 1996. december 31-n rvnyes nyug djkorhatrt (nknl 55, frfiaknl 60 vet) kell figyelembevenni. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 53. -ban.] Felled az zvegyinyugdj-jogosultsga an nak, akinek a hzastrsa (lettrsa) 1993. mr cius 1-je eltt hunyt el, s az elhunyt jogn foly stott zvegyi nyugdj beszntetstl szmtott 15ven bell betlttte a nyugdjkorhatrt, vagy elszenvedte az 50 szzalkos munkakpessg vltozst (ez esetben sincs felleds akkor, ha az zvegy kzben hzassgot kttt). Teht pldul annak, akinek a hzastrsa (lettrsa) 1993. februr 28-n hunyt el, s rvaelltsra jogosult gyermekek miatt 1999. mjus 15-ig z vegyi nyugdjat kapott, 2014. mjus 15-ig kell betltenie az regsginyugdj-korhatrt ahhoz, hogy zvegyi nyugdja felledjen. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 47., 53. -aiban.]

Egytt fo ly s to tt e lltsok
V ltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Az 1998. janu r 1-je eltt megzvegyltek szmra - akik egytt kaphatjk sajt nyugdjukat s mell el

REGSGI N YU GD J

35

alkt nyug-

Egyb zveg yin yu g d j-szab lyo k

Szli nyugdj
j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. A rokkantsgi nyugdj megsznse miatt rvnyt veszti az a szably, amely az elhunyt rokkantsgi nyugdjas elltsnak alapjn hatrozta meg a szli nyugdj sszegt. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 59. (1) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. Szli nyugdjra az jogosult, akit gyermeke (unokja) a halla eltti vben tlnyom rszben eltartott. Tlnyom rszben eltartottnak az minsl, akinek nyugelltsa, hozztartozi nyugelltsa a gyermek (unoka) elhallozsa idpontjban nem haladta meg az regsginyugdj-minimumot (havi 28 500 forintot). A szli nyugdj sszege azonos az zve gyi nyugdjval. Teht abban az esetben, ha a szlnek (nagyszlnek) regsgi nyugdja, rokkantsgi elltsa, rehabilitcis elltsa, korhatr eltti elltsa, tmeneti bnyszj radka, vagy balettmvszeti letjradka is van, akkor a gyermek (unoka) regsgi nyug djnak, vagy 2011. december 31-ei szablyok szerint megllapthat rokkantsgi nyug djnak 30 szzalka az elltsi sszeg. Ha viszont a szl (nagyszl) nem kapja a fel sorolt elltsok egyikt sem, a szli nyugdj 60 szzalkos lesz. [Lsd az 1997/LXXXl. trvny 58-59. -aiban.]

'2 820 idelet ben.] nyugssze-

Nem v lto z o tt. Ha tbben is jogosultak zve gyi nyugdjra - pldul a kln l hzastrs s az lettrs az elltst egyenl arnyban kell kzttk megosztani. [Lsd az 1997/LXXX1. trvny 51. -ban.] Megsznik az zvegyinyugdj-jogosultsg, ha az zvegy az regsginyugdj-korhatra be tltse eltt hzassgot kt. Az zvegy munkakpessg-vltozsa okn megllaptott zvegyi nyugdjra akkor sznik meg a jogosultsg, ha a munkakpessg vlto zsnak mrtke mr nem ri el az 50 szzal kot, az rvaellts cmn megllaptott zvegyi nyugdjra pedig akkor, ha mr egyik gyermeket sem illeti meg az rvaellts. [Lsd az 1997/LXXXl. trvny 52. -ban.]

postai ton. Az igny bejelentsi idpontj nak a nyugdj-biztostsi szervhez berkez snek a napja szmt. [Lsd az 1997/LXXXL trvny 64. -ban.] Az ignyelbrl szerveknek az igny s a szksges adatok benyjtst kvet kt hnapon bell kell hatrozatot hozniuk. Ez ellen 15 napon bell, rsban lehet fellebbez ni a nyugdj-biztostsi szerv vezetjnl. Az dntse ellen az elsfok hatrozatot hoz nyugdj-biztostsi szerv szkhelye szerinti brsghoz adhat be - 30 napon be ll - kereset. [Lsd az 1997/LXXXL trvny 95. -ban cs a 168/1997. kormnyrendelet 66/A (1) bekezdsben.] Ha a nyugdjra jogosultsg megllapthat, de hatrozat 30 napon bell mg nem hozhat (pldul adatptls szksges), az ignyl el leget kap. [Lsd az 1997/LXXXL trvny 73. -ban.] A klfldn l vagy ott tartzkod nyugd jas az elltsa klfldre folystshoz vente kteles megadni a szksges adatokat a nyug djfolyst szervnek. [Lsd a 16/1997. kormnyrendelet 76. -ban.] A Nyugdjfolyst Igazgatsg EGT-tagllam ban lk, illetve tartzkodk nyugd jt krskre EGT-terleten lv bankhoz utalja. EGT-n kvli orszgokba a nyugdjfolyst nem utal nyugdjat, de a nyugdjas megadhatja neki azt a belfldi szm lasz mot, ahov utalhat. A nyugdjat belfldi meghatalmazott is felveheti. [Lsd az 1997/LXXXL trvny 79. s a 168/1997. kormnyrendelet 75. -aiban.] A Nyugdjfolyst Igazgatsg minden janurban kteles gyfeleit tjkoztatni ar rl, hogy az elz vben s a trgyv janur hnapjban kifizetett sszeg milyen ellt sokat tartalmaz. [Lsd a 168/1997. kormnyrendelet 75/B -ban.] A nyugdj-biztostsi szerv felhvsra trtn, valamint a nyugelltsban rszes l szemlynek a jogosultsgrl s az ellts folystsrl, illetve a hozztartozknak a nyugdjas hallrl szl bejelentsek ha trideje a felhvstl, az adat megvltozstl, valamint a hallozstl szmtott 15 naptri nap. [Lsd az 1997/LXXXL trvny 97. (1), (5) bekezdseiben.] Szolglati id megllaptst a korhatr betltse eltt brmikor, naptri venknt egyszer lehet krni a nyugdj-biztostsi igazgatsgtl. [Lsd az 1997/LXXXL trvny 68. (1) bekezdsben.]
HVG | T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

.janu-

tjog lkos 'tani -

1998. de tt sz-

'vegy

3 0ZS

..

Jgdjjog

rvaellts elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. A rokkantsgi j nyugdj megsznse miatt rvnyt veszti az a szably, mely az elhunyt rokkantsgi nyugdjas elltsnak alapjn hatrozta meg az rvaellts sszegt. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 56. (1) bekezdsben.] Nem v lt o z o t t . Az rv aellts an nak az regsgi nyugdjnak a 30 szzalka, amely az elhunytat a halla idpontjban megillet te vagy megillette volna. Ha az elhunyt nem rte el a nyugdjkorhatrt, a rszre 2011. december 31-ei szablyok szerint meglla pthat rokkantsgi nyugdj 30 szzalka az elltsi sszeg. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 56. -ban.] Az rvaellts gyermekenknt 2012-ben is minimum havi 24 250 forint. [Lsd a 168/1997. kormnyrendelet 64/D-ban.] Az rvaellts a 16-25 ves koraknak ak kor jr (a korhatr mltnyossgbl 27 ves korig meghosszabbthat), ha az rva okta tsi intzmny nappali tagozatn tanul. Ha az rva kzben megrokkan, az rvaellts letkortl fggetlenl jr (mint a mr az el hunyt hallakor rokkant kiskor rvk eset ben). A kzpiskolai tanuli jogviszony fenn llst vente, a felsfok iskolit flvente kell igazolni. A 16. letvet betlttt rva a ta nulmnyokat a megkezdsktl szmtott egy hnapon bell kteles igazolni. [Lsd az 1997/LXXXl. trvny 55. (4) bekezdsben.] A hallgati jogviszony sznetelse alatt kizrlag akkor jr az rvaellts, ha a sz netels betegsg vagy szls miatt kvetke zik be. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 55. (5) bekezdsben.]

jytt-

ban.]

r se

, febn tz djra tldnse, llatsg latr, izve-

H ozztarto zi ellts zem i balesetben elh u n y t utn

Nem v lto z o tt. Az zemi baleset kvetkez tben elhunytak hozztartozit az ltal nos szablyok szerint illeti meg az zvegyi nyugdj, az rvaellts s a szli nyugdj. Ugyanakkor nem jogosultsgi felttel, hogy az elhunyt az regsgi vagy a rokkantsgi nyugdjhoz 2011. december 31-n szksges szolglati idt megszerezze (vagyis a nyugdj szolglati idtl fggetlenl jr). A hozztar tozi elltst a baleseti rokkantsgi nyugdj kiszmtsnak 2011. december 31-n rv nyes elrsai szerint kell megllaptani. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 60-61. -aiban.]

lell

ultat em eegyi meg, tyugkell

m.] Janm ro lytott

'agy sg

iba ht isa)

Eljrsi szablyok
Nem v lt o z o t t. Nyugellts rsban, for m anyom tatvnyon, az elbrlshoz szk sges ig azo lso k , adatok csatolsval ignyelhet, visszamenleg legfeljebb hat hnapra. A nyugelltsi igny a nyugdj-biztost si szervhez nyjthat be, szemlyesen vagy

sra

B zell )oz, jn.J

rokkantsgi

e ll t s o k t a l a k it a s a

37

Mit kell tudni

a rokkantsgi elltsok talaktsrl?

Az Orszggyls ltal 2011. december 20-n elfogadott 2011. vi CXCI. trvny megszntette, illetve talaktotta a korbbi rokkantsgi nyug djakat s a megvltozott munkakpessgek szocilis elltsait. Szocilis elltsok m egszntetse
j elrs 2012. ja n u r 1-jt l. A 2011 vgig meg

Nem fogjk fellvizsglni a 2011. december 31-n rehabilitcis jradkban rszeslket, k vltozatlan felttelekkel kapjk elltsukat a ko rbban meghatrozott idpontig. (Eddig elvgez tk a jradkos egszsgi llapotnak komplex jraminstst, ha az llami foglalkoztatsi szerv llapotrosszabbodst vagy a nyugdjbiztostsi igazgatsi szerv a megllaptottnl alacsonyabb mrtk egszsgkrosodst felt telezett.) [Lsda2011/CXCI. trvny 34. (1) bekezdsben.]

Rokkantsgi elltss alakts

j elrs 2012. ja n u r l- j t l. Rokkantsgi ell tss alakul t a teljesen munkakptelen - teht az I. s II. csoportba sorolt - 62 v alatti (teht 1950-ben vagy azt megelzen szletett) sze mlyeknek folystott rokkantsgi nyugdj. AIII. csoportos rokkantnyugdjasok kzl a 2011 vgig 57 ves letkorukat betltttk (teht az 1954-ben vagy azt megelzen szletettek) fognak rokkantsgi elltst kapni 2012-tl. A 2011. december 31-ig 57. letvket betl tttk - teht az 1954-ben vagy azt megelzen szletettek - rendszeres szocilis jradka, vala mint az tmeneti jradk rokkantsgi elltss

j elltsok
j elrs 2012. ja n u r 1-jtl. j elltsknt lla pthat meg s folysthat a rehabilitcis ellts, a rokkantsgi ellts, a bnyszok egszsgkrosodsi jradka. Az elltsokat a 2011. december 31-n trvnyi rendelkezs alapjn megszn rok kantsgi nyugdjban, megvltozott munkakpessgre tekintettel megllaptott szocilis elltsban rszesl nyugdjkorhatr alattiak, valamint j jogosultak is megkaphatjk, ha megfelelnek az elrt feltteleknek.

[Lsda2011/CXCI. trvny 2-13., 30-33., 35. -aiban.]

R okkantsgi n yugdjak m egszntetse

j elrs 2012. ja n u rl-j t l. A korhatr alattiak rokkantsgi nyugdja egszsgbiztostsi - rok kantsgi vagy rehabilitcis - elltss, a korha tr felettiek regsgi nyugdjj alakul t. [Lsda2011/CXCl. trvny 31-33. -aiban.] Vltozs2012. ja n u rl-j t l. Rokkantsgi nyug ellts ezentl nem llapthat meg. (Eddig a legalbb 50 szzalkos egszsgkrosodst el szenvedett, a Nemzeti Rehabilitcis s Szocilis Hivatal ltal rehabilitcira nem javasolt - teht rokkant - s az elrt szolglati idvel rendelke z szemlyek kaphattak rokkantsgi nyugdjat, ha nem dolgoztak, vagy ha egszsgkrosods eltti jvedelmk legalbb 30 szzalkkal csk kent. Ha rokkantsgukat tlnyoman zemi bal eset vagy foglalkozsi betegsg okozta, baleseti rokkantsgi nyugdjat ignyelhettek, brmekko ra szolglati idvel. Szilikzisbl, azbesztzisbl ered foglalkozsi megbetegeds esetn mr 40 szzalkot elr egszsgkrosods mellett jrt.) [Lsd a 2011/CXCI. trvny 30. (1) bekezdsben.]

llaptott rendszeres szocilis jradk, tmeneti jradk egszsgbiztostsi - rokkantsgi vagy rehabilitcis - elltss alakul. [Lsd a 20U/CXCI trvny 32. (1), 33. (1) bekezdseiben, 120. (1) c) pontjban.] Vltozs 2012. ja n u r l- j t l. Rendszeres szo cilis jradk s tmeneti jradk ezentl nem llapthat meg. (Eddig a kerestevkenysge alatt a 40 szzalkos egszsgkrosodst el szenvedett, a rokkantnyugdjhoz szksges szolglati id legalbb felt megszerz sze mly rendszeres szocilis jradkot kaphatott. Az regsginyugdj-korhatrt t ven bell elr, az ahhoz szksges szolglati idvel rendelkez szefaily pedig tmeneti jradkot ignyelhetett a kerestevkenysge alatt el szenvedett, legalbb 40 szzalkos egszsgkrosodsa esetn. Mindkt elltst a nyugdjkorhatrt megelzen llapthattk meg.) [Lsd a 2011/CXCI. trvny 30. (1) bekezdsben.]

R ehabilitcis j ra d k k ifu tta t s a

V lto z s2012. ja n u r l- j t l. Nem llapthat meg rehabilitcis jradk. A korbban meglla ptott elltsokat a hatrozott idtartam vgig folystjk, ez sszesen hrom-, a 2011-ben meg hosszabbtott elltsok esetn ngyves vagy an nl rvidebb idtartamot jelent. Akinek pldul 2011. december 30-tl hrom vre llaptottk meg a rehabilitcis jradkot, 2014. december 30-ig fogja kapni elltst. (Eddig legalbb 50 szzalkos mrtk egszsgkrosods s a Nemzeti Rehabilitcis s Szocilis Hivatal rehabilitlhatsgrl szl szakvlemnye esetn llapthattak meg rehabilitcis jradkot, legfel jebb hromves idtartamra. Az ellts tovbbi felttele volt a rokkantnyugdjhoz szksges szolglati id megszerzse s a korbbi kereset legalbb 30 szzalkos cskkense.) [Lsd a 2011/CXC1. trvny 30. (1) bekezdsben, 34. -ban, 120. (1) a)-b) pontjban.]

[Lsd a 2011/CXCI. trvny 32. (1) be Rokkantnyugdjbl talaktott rokkants gi elltsknt a 2011. decemberi nyugdjnak a 2012. januri nyugdjemels ltalnos szab lyai szerint megnvelt sszegt folystjk. gy janurban 4,2 szzalkkal jr magasabb ellts. A 2011 eltt megllaptott rokkantnyugdj tala ktsa esetn ezt megelzen a 2011. novemberi egysszeg kiegszts egyhavi (0,5 szzal kos) mrtkvel is emelik az elltst, gy szszesen mintegy 4,7 szzalkkal emelt sszeget folystanak. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 32. (1), (3) bekezd Ha a rokkantsgi ellts rendszeres szocilis jradkbl vagy tmeneti jradkbl alakult t, akkor nem nvelik meg a 2012. januri nyugdjemelssel. Ez esetben teht a 2011. decemberi elltst vltozatlan sszegben folystjk tovbb rokkantsgi elltsknt 2012 janurjban. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 32. (1) be A 2012. janurt kvet nyugdjemelsek mr tkvel kell emelni a rokkantsgi nyugdjbl, va lamint a rendszeres szocilis jradkbl, tmeneti jradkbl 2012. janur 1-jn talaktott rokkant sgi elltsokat is. [Lsd a 2011/CXC1. trvny 32. fi), (3) bekezd A 2012 janurjban rokkantsgi elltsban r szeslnek a 2012 eltt meghatrozott idpontban kell rszt vennie az elrt orvosszakrti (soros) fellvizsglaton. A fellvizsglat utn egszsgi llapotnak s rehabilitlhatsgnak megfelel
H VG | T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

alakul.

38

R O K K A N T S G I E L L T S OK A T A L A K I T A S A

3
forintnak) a hat hnapon keresztli megszerz sekor szntetik meg. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 33. . (2) bekezdsben.] Kom plex jram insts
j elrs 2012. ja n u rl-j t l. A rehabilitcis el ltss alaktott juttatsban rszeslt a Nyug djfolyst Igazgatsg 2012. janur 31-ig levl ben tjkoztatja az talakts sorn megvltozott jogosultsgairl s ktelezettsgeirl.

nyugellts 2012. januri nyugdjemels ltal nos szablyai szerinti nvelt sszegt folystjk tovbb. gy janurban 4,2 szzalkkal jr maga sabb sszeg. A 2011 eltt megllaptott rokkant nyugdj talaktsa esetn ezt megelzen a 2011. novemberi egysszeg kiegszts egyhavi 0,5 szzalkos mrtkvel is megemelik az elltst, gy sszesen mintegy 4,7 szzalkkal emelt szszeget folystanak. Ha a rehabilitcis elltst rendszeres szoci lis jradkbl alaktjk t, akkor azt nem nvelik a 2012. januri nyugdjemelssel. Ez esetben te ht a 2011. decemberi elltst vltozatlan sszeg ben folystjk tovbb rehabilitcis elltsknt 2012 janurjban. [Lsd a 2011/CXCl. trvny 33. (1) bekezdsben.] R ehabilitcis elltss alakts A 2012. janur 1-jei elltstalaktst kve j elrs 2012. ja n u r l- j t l. Rehabilitcis ten folystott rehabilitcis ellts melletti elltss alakul t a megmaradt munkakpes jvedelemszerzsre - a komplex jraminstst sggel rendelkez - teht a III. csoportba sorolt kvet elltsmeglaptsig - tovbbra is a 20112011. december 31-n 57 v alatti (teht 1955- es szablyokat alkalmazzk' Megszntetik teht ben vagy azt kveten szletett) szemlyek a III. csoportos rokkantsgi nyugdjbl talak rokkantsgi nyugdja. Ugyancsak rehabilitci tott elltst hat hnapi kerestevkenysg, illetve s elltst kapnak 2012 janurjtl az 57 ves ennek sorn a minimlbrt, valamint az ellts letkort 2011 utn betlt rendszeres szocilis ktszerest is meghalad havi tlagjvedelem jradkosok. megszerzsekor. A rendszeres szocilis jra III. csoportos rokkantsgi nyugdjbl talak dkbl talaktott rehabilitcis elltst a havi tott rehabilitcis elltsknt a 2011. decemberi minimlbr 80 szzalknak (2012-ben 74 400

elltst kap, vagy nem rszesl tovbb elltsban. A fellvizsglt szemly elltsi jogosultsgnak megtlsekor a biztostsi idtartamot nem kell figyelembe venni. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 2. (2) b) pontjban, 32. (1) bekezdsben.] A 2012 janurjtl rokkantsgi elltsban rszesl, 2011 vgig 57. letvt betlt (teht 1954-ben vagy azt megelzen szletett) szemly a nyugdjkorhatr betltst kveten krelmez heti, hogy a tovbbiakban regsgi nyugdjknt folystsk elltst. A nyugdjj alaktott ellts a megszntetett rokkantsgi elltssal azonos sszegben jr. [Lsd a 2011/CXC1. trvny 32. (4) bekezdsben.]

A 2012. janur 1-jn rehabilitcis elltss alaktott juttatsban rszesl szemly a Nyug djfolyst Igazgatsg tjkoztatshoz csatolt nyilatkozat visszajuttatsval 2012. mrcius 31-ig krheti egszsgi llapotnak komplex jraminstst. A hatrid lejrta utn csak igazolsi krelem benyjtsa s elfogadsa ese tn lehet a nyilatkozatot megtenni. Az igazolsi krelemben az elltottnak a nyilatkozat-benyj tsi hatrid elmulasztsi okt kell tisztznia. Ha a 2012. janur 1-jn rehabilitcis ell tss alaktott juttatsban rszesl szemly az elrt idpontig nem krte egszsgi llapo tnak komplex jraminstst, elltst 2012 mjus 1-jn megszntetik. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 33. (3)-(4) bekezdseiben.]

j ellts megllaptsa megvltozott munkakpessgeknek 2012-ben

O rvo si m in s t s * Legfeljebb 60 szzalkos egszsgi llapot, rehabilitlhat M un k a k p e ss g m in s t s e S z le t s i v E ll t s m e g n e ve z se E ll t s s s z e g e ** E ll t s fo ly s t s a

Foglalkoztathat, rehabilitcival 1953-ban vagy korbban, Rokkantsgi ellts valamint 58 s fl ves letkorfelett 1954-ben

Havi tlagjvedelem 4 0 % -a , de Megsznik, ha 3 hnapos kerestev a minimlbr legalbb 30 s legfeljebb kenysg alatt a m inimlbr 150%-t 45%-a; nyugdjjrulk nem terheli meghalad havi tlagkeresetet szerez

1954-ben 58 s fl ves Rehabilitcis ellts, Havi tlagjvedelem 35% -a, de Sznetel jvedelemszerzs esetn letkor alatt, valam int legfeljebb 3 ves id a minimlbr legalbb 30 s legfeljebb 1955-ben vagy ksbb tartamra 40%-a; nyugdjjrulk terheli Tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyel 1953-ban vagy korbban, Rokkantsgi ellts valam int 58 s fl ves letkorfelett 1954-ben Havi tlagjvedelem 6 0 % - a, de Megsznik, ha 3 hnapos kerestev a minimlbr legalbb 45 s legfeljebb kenysg alatt a minim lbr 150%-t 150%-a; nyugdjjrulk nem terheli meghalad havi tlagkeresetet szerez

1954-ben 58 s fl ves Rehabilitcis ellts, Havi tlagjvedelem 45% -a, de Sznetel jvedelemszerzs esetn letkor alatt, valam int legfeljebb 3 ves id a minimlbr legalbb 40 s legfeljebb 1955-ben vagy ksbb tartamra 50%-a; nyugdjjrulk terheli
legfeljebb 60 szzalkos egszsgi llapot, rehabilitci nem javasolt

Foglalkoztathat lenne, de egyb krlmnyek miatt rehabilitci ja nem javasolt Tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyelne, de ez egyb krlm nyek miatt nem javasolt Folyamatos tmogatssal foglal koztathat Jelents egszsgkrosods, fog lalkoztats csak segtsggel vagy egyltaln nem lehetsges

Brmikor

Rokkantsgi ellts

Havi tlagjvedelem 40% -a, de Megsznik, ha 3 hnapos kerestev a minimlbr legalbb 30 s legfeljebb kenysg alatt a minim lbr 150%-t 45%-a; nyugdjjrulk nem terheli meghalad havi tlagkeresetet szerez Havi tlagjvedelem 60% -a, de a minimlbr legalbb 45 s legfeljebb 150%-a; nyugdjjrulk nem terheli Havi tlagjvedelem 6 5% - a , de a minimlbr legalbb 50 s legfeljebb 150%-a; nyugdjjrulk nem terheli Havi tlagjvedelem 70 % - a , de a minimlbr legalbb 55 s legfeljebb 150%-a; nyugdjjrulk nem terheli

Brmikor

Rokkantsgi ellts

Brmikor

Rokkantsgi ellts

Brmikor

Rokkantsgi ellts

* Fellvizsglatra a megllapt hatrozatszerinti idben kerl sor. **Az elltsa nyugdjemelssel megegyezen emelkedik. Megjegyzsek: 1. Arokkantsgi ellts, rehabilitcis ellts megllaptsi felttele az ignybenyjtst megelz 5ven belli Iegalbb1095 napos biztostsi jogviszony. 2. Arehabilitcis elltsban rszeslk a pnzbeli ellts mellett rehabilitcis szolgltatsra sjogosultak. 3. Bnyszok egszsgkrosodsi jradkra jogosult a kerestevkenysg megsznse eltt munkakpessg-vltozs miatt keresetkiegsztsben rszeslt, legalbb 29 szzalkos egszsgkrosodst elszenvedett bnysz. Enneksszege megegyezika keresetkiegsztssel, azelltst csak kln rendeletbenfoglaltakszerint emelik. 4. A megvltozott munkakpessgek rszre meglla ptott elltsok mentesek a szemlyi jvedelemad all.

HVG

T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

R O K K A N T S G I E L L T S OK A T A L A K I T A S A

39

zerzervny >bcn.]

s elfyuglevlozott ssa lyugiatolt cius :plex csak lesealsi nyja. ellnly apo>012

Nyilatkozat hinya miatt megszntetett rehabilitcis elltsban rszeslnek csak ak kor kell visszafizetnie jogalap nlkl (pldul az sszeghatrt meghalad kiegszt jvedelem mellett) felvett korbbi elltst, ha ezt a Nyug djfolyst Igazgatsg mr 2012. prilis 1-jt megelzen kezdemnyezte. A 2012. janur 1-jtl rehabilitcis elltss alaktott juttatsban rszesl ltal krt komplex egszsgillapot-jraminsts a soros fellvizs glat 2012 eltt meghatrozott idpontjban vagy azt megelzen zajlik le. A Nemzeti Rehabilitcis s Szocilis Hivatal a komplex jraminstseket az letkorra, kerestevkenysgre s egszsgk rosodsi mrtkre tekintettel kialaktott sorrend alapjn vgzi el. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 33. (5) bekezdsben.]

janur 1-jn 28 720 forint) lesz az j elltsi sszeg. eredmny s az j ignylkre rvnyes jogosultHa a Nemzeti Rehabilitcis s Szocilis Hivatal sgi szablyok alapjn kaphat rokkantsgi ell dntse szerint csak tarts rehabilitcis foglal tst, rehabilitcis elltst, vagy mr nem lesz koztatssal llthat helyre a rehabilitlhatsg, jogosult elltsra. [Lsd a 2011/CXCL trvny 33. (7)-(8) az rintett a kzfoglalkoztatsi br 80 szzalkt bekezdseiben.] (2012. janur 1-jn 57 440 forintot) kapja a fell A 2012. janur 1-jtl rehabilitcis elltss vizsglatot kveten. A rehabilitcis elltsbl 10 talaktott juttatsban rszeslk komplex fell szzalk nyugdjjrulkot vonnak, s gy havonta vizsglatot vagy soron kvli jraminstst kve 25 850, illetve 51 700 forintot folystanak. t elltsi jogosultsgnak elbrlsakor nem kell [Lsd a 2011/CXCI. trvny vizsglni a biztostsi jogviszonyban tlttt korb bi idtartamot. [Lsd a 2011/CXCL trvny 33. (8) b)-bb) pont A 2012 janurt kvet nyugdjemelsek mr 2. (2) b) pontjban, 33. (7) bekezdsben.] tkvel kell emelni az talaktott, majd fellvizs Ha a komplex fellvizsglat vagy jramins glt vagy jraminstett elltst. ts 60 szzalkra vagy ez al cskkent egszsgi [Lsd a 2011/CXCI. trvny llapotot hatroz meg, s nem javasol rehabili 33. (9) bekezdsben.] tcit, a 2012. janur 1-jn talaktott rehabilit cis elltst rokkantsgi elltsknt folystjk tovbb, vltozatlan elltsi sszegben. Az el ltsvltozst az errl szl hatrozatot kvet harmadik hnap els hapjtl hajtjk vgre. [Lsda2011/CXCI. trvn)!33. (7) bekezds ben, (8) a) pontjban.] Ha a komplex fellvizsglat vagy jramins ts sorn 60 szzalkos vagy alacsonyabb mrtk, de rehabilitlhat egszsgi llapotrl hatroznak, a hatrozatot kvet harmadik hnap els napj tl a kzfoglalkoztatsi br 40 szzalka (2012.

N yugdjnvels-rvnyests
j elrs 2012. ja n u r 1 -jt l. A 2012 eltt foly stott rokkantsgi nyugdj melletti munkavgzs esetn a havi tlagos nyugdjjrulk-alap 0,5 sz zalknak megfelel nyugdjnvels a rokkants gi s a rehabilitcis ellts idszaka alatt vissza menleg ignyelhet s rvnyesthet. [.sd a 2011/CXCI. trvny 30. (6) bekezdsben.]

Fellvizsgltak elltsa elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. A Nemzeti Reha j bilitcis s Szocilis Hivatal soros komplex fellvizsglaton vagy soron kvli egszsgillapot-jraminstsen dnt a 2012. janur 1-jtl rehabilitcis elltsknt tovbbfolystott jutta tsban rszeslk egszsgillapot-romlsrl s rehabilitlhatsgrl. Ezt kveten a minstsi

vny m.]

Tallja meg az egyenslyt!

f n t rh t e na t a

Magyar Knyvvizsgli Kamara Oktatsi Kzpont Kft.

Szakkpzsek:
O A M
k l e v e l e s k n y v v iz s g l dtancsad rleg kpes knyvel llam hztartsi

fejlds
IP l u s z

energia, mezgazdasg, kzlekeds, koszisztma

1075 Budapest, Madch tr 3.

m rleg kpes knyvel

n z g y i- s z m v it e l i g y in t z

TB
K
\V0iWa\0N0

S B R G Y I S Z A K E L A D

n y v v iz s g l a s s z is z t e n s e r m k d j g y in t z

Kreditpontos szakmai rendezvnyek Szakknyvek

j kiadvny a HVG gondozsban

Keresse az jsgrusoknl vagy rendelje meg a kiadnknl! P W " ! Arazu , L I1 IADVNYOK !

www.szamviteloktatas.hu
Budapest (479-9900) M iskolc (46/509-733) Debrecen (52/522-016) Szeged (62/542-500) Veszprm (88/580-070)

HVG I T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

40

R O K K A N T S G I ELLTSOK A T AL A KI T A SA

Pldk megvltozott munkakpessgek elltsra

1. 1950. oktber 18-n szletett n 2006 ta III. csoportos rokkantsgi nyugdjban rszesl, 2011. decemberben 110 ezer forintot kap. Ki egsztsknt 2011-ben havi brutt 50 ezer fo rint jrulkkteles jvedelmet szerez. Kiegszt jvedelme nem ri el sem rokkantsgi nyugdja ktszerest, sem a minimlbr sszegt, gy el ltst nem korltozzk. Nyugdjkorhatrhoz kzeli, 60 ves letkora miatt 2010-ben elvgzett soros fellvizsglatn nem rtak el tovbbi vizs glatot. Mivel 2011 vgig mg nem tlttte be 62. letvt, de 57 ves mr elmlt, 2012 janurjtl rokkantnyugdjt rokkantsgi elltsknt foly stjk tovbb. Az jv els hnapjban a decem beri nyugdjnak a 2011. novemberi kiegszts egyhavi 0,5 szzalkos, majd a 2012. januri nyugdjemels 4,2 szzalkos mrtkvel emelt sszege, 115 195 forint jr rszre. Elltst to vbb nvelik a 2011. vi ves jvedelme (12 x 50 ezer forint) 2400-ad rszvel, 250 forinttal, gy havonta 115 445 forintot kap. Tovbbra is havi 50 ezer forintot keres kiegsztsknt. Emiatt azonban elltst nem szntetik meg. Ezt 2012 jliusig brmekkora jvedelem esetn sem ten nk, ezt kveten pedig csak akkor, ha hrom egymst kvet hnapban szerzett jvedelm nek havi tlaga meghaladn a minimlbr msflszerest (2012-ben a 139 500 forintot). 2012. oktber 18-n betlti 62. letvt. Ek kor krheti, hogy elltst regsgi nyugdjknt vltozatlan sszegben folystsk tovbb. Ha gy tesz, a tovbbiakban nyugdjasnak minsl, s elltst brmekkora kiegszt jvedelem ese tn sem korltozzk.
2. 1957-ben szletett, 2011-ben 54. letvt betlttt informatikus rszre 2011 prilisban 80 szzalkos egszsgkrosodsra s 30 v szolglati idejre tekintettel II. csoportos rok kantsgi nyugdjat llaptottak meg. Elltsa 85 ezer forint. Megbzsi szerzds alapjn 2011 mjustl az v vgig sszesen brutt 2 milli forintos kiegszt jvedelmet szerzett. Magas jvedelme ellenre elltst nem korltoztk, mivel az erre vonatkoz szably a teljesen mun kakptelen (I csoportos) rokkantsgi nyugd II. jasokra nem terjedt ki. 2012 janurjtl egszsgkrosodsnak mrtkre tekintettel nyugelltst rokkantsgi elltsknt folystjk tovbb. Janurban a de cemberi nyugdj 2012. januri 4,2 szzalkos nyugdjemelssel eqjelt sszegt fogja kapni, azaz 88 570 forintot. (Mivel.a 2011. novemberi kiegsztsben nem rszeslt, ennek egyhavi 0,5 szzalkos mrtkt nem ptik be az elltsba.) Elltst nvelik viszont a nyugdj mellett szer zett 2011. vi jvedelme 2400-ad rszvel, vagy is - a kerektsi szablyokat figyelembe vve 835 forinttal. gy havonta sszesen 89^405 forint ellts jr neki. A tovbbiakban folyamatosan rokkantsgi elltst kap, s rszt kell vennie az elrt soros fellvizsglation. Ha ezek valamelyikn egsz sgi llapotnak javulst llaptjk meg, akkor e minststl fggen kaphat j elltst, vagy elveszti elltsi jogosultsgt. Tovbbra is kap megbzsokat, amelyekbl havonta tlagosan brutt 300 ezer forint jvedel met szerez. 2012. jnius vgig emiatt mg nem szntetik meg az elltst, de ha ezt kveten

hrom egyms utni havi jvedelmnek havi tlaga meghaladja a minimlbr msflszerest - 2012-ben a 139 500 forintot -, megszntetik. Kiegszt jvedelme utn fizeti a nyugdjjrul kot, amely 2012-tl mr nem jogostja az ves jvedelem 2400-ad rsznek megfelel nyugdjnvelsre, de idtartama beszmt az regsgi nyugdj szolglati idejbe. A nyugdjkorhatrt 65 ves korban, 2022ben ri el. Ekkor krheti, hogy rokkantsgi ell tst szntessk meg, s regsgi nyugdjat lla ptsanak meg a rszre. Ezt azonban csak akkor rdemes krnie, ha az idkzben megszerzett szolglati id beszmtsval a 2022. vi regsginyugdj-szablyok szerint magasabb elltst kapna.
3 . 1959-ben szletett, teht 2011-ben 52 ves frfi 2011 decemberben hat ve kapja 92 ezer forintos, III. csoportos rokkantsgi nyugdjt. Kiegszt jvedelme havi 60 ezer forint; ez sem a minimlbrt, sem a nyugelltsi ssze gnek ktszerest nem ri el, gy elltst nem szntetik meg. Utoljra 2010-ben vizsgltk fe ll jogosultsgt, a kvetkez vizsglatot 2012 szeptemberre rtk el. 2012 janurjtl juttat sa rehabilitcis elltsra vltozik, nem minsl tovbb nyugdjasnak. Januri elltsa kisz mtsakor a decemberi nyugdjsszeget emelik a 2011. novemberi kiegszts 0,5 szzalkos egyhavi, majd a 2012. januri nyugdjemels 4,2 szzalkos mrtkvel. gy 2012 els hnapj ban 96 345 forintos elltst fog kapni. Tovbbra is havi 60 ezer forint kiegszt jvedelme van, de elltst most sem szntetik meg emiatt, mi-

2011-es ignyek elbrlsa

j elrs 2012. ja n u r 1 -jt l. Ha a rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj, rendszeres szoci lis jradk, tmeneti jradk ignyelbrlsa 2011. december 31-n folyamatban van, az igny lnek (2012 elejn) nyilatkoznia kell krelme fenntartsrl a terletileg illetkes nyugdjbiztostsi szerv rszre. Ha krelmt nem tartja fenn, az ignyelt s megllaptsra kerl ellt st 2011. december 31-vel megszntetik. [Lsda2011/CXCI. trvny 30. Ha 2011. december 31-n folyamatban lv igny benyjtja krelmt fenntartja, s 2012. janur 1-je eltt elvgeztk komplex or vosszakrti minstst, akkor 2011 vgig az akkor hatlyos szablyok szerint folyst jk ignyelt s megllaptott elltst. 2012. janur 1-jtl elltsa - a korbban megllap tott elltsokkal megegyez felttelek szerint

- talakul rokkantsgi elltss vagy rehabili tcis elltss. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 30. (4) bekezdsben.] Ha 2011. december 31-n folyamatban lv igny benyjtja krelmt fenntartja, de 2012. janur 1-je eltt mg nem vgeztk el komplex orvosszakrti minstst, akkor az ignyelt elltst mr a 2012-tl rvnyes minstsi szempontok figyelembevtelvel llaptjk meg s folystjk 2011 vgig. 2012. janur 1-jtl pe dig az j ignylkre vonatkoz szablyok szerint kaphat rokkantsgi elltst vagy rehabilitcis elltst. (3) bekezdsben.] [Lsd a 2011/CXCI. trvny 30. (5) bekezdsben.]

vezse 2012. janur 1-jtl regsgi nyugdjra vltozik. A nvvltozs az elltsi feltteleket nem rinti, teht az elltott tovbbra is rszesl a nyugdjemelsekben - a 2012 januri emels ben is elltst brmekkora sszeg jvede lemszerzs esetn sem korltozzk, s nyugd jasnak minsl. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 31. -ban.]

j m egllapts rokkantsgi elltsra

j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. Rokkantsgi ell ts llapthat meg a 60 szzalkos vagy annl alacsonyabb egszsgi llapot, rehabilitcira nem javasolt ignylnek, ha a krelem benyj tst megelz t vben legalbb 1095 napig biztostott volt. Az ellts megllaptshoz szksges az is, hogy az ignyl ne vgezzen kerestevkenysget, s - hozztartozi nyugel lts, hadi- vagy nemzeti gondozotti pnzellts, nemzeti helytllsrt elnevezs ptlk, illetve

R okkantnyugdj elnevezsvltozsa
j elrs 2012. ja n u r 1 -jt l. A 2011. december 31-ig a 62 ves letkort betlt (teht 1949-ben vagy azt megelzen szletett szemly rokkant sgi, baleseti rokkantsgi nyugdjnak elne

R O K K A N T S G I E L L T S O K T A L A K T S A | 41

vei tovbbra is a korbbi jvedelemkorlt van rvnyben. Janurban levelet kap a Nyugdjfolyst Igazgatsgtl, amelyben tjkoztatjk arrl, hogy rehabilitcis krtyt kaphat, gy foglalkoz tatsa a minimlbr ktszeresig - 2012-ben 186 ezer forintig - mentes a szocilis hozzjrulsi ad all. A tjkoztatsban rtestik, hogy 2012. mrcius 31-ig benyjtott nyilatkozattal krheti egszsgi llapota komplex fellvizsglatt (mivel 57 v alatti, s 2011 vgig III. csoportos rokkant sgi nyugdjat kapott). gy dnt, hogy benyjtja a vizsglatkr nyilatkozatot. (Ha ezt nem tenn meg, rehabilitcis elltsa 2012. mjus 1-jvel megsznne, s gy attl kezdve kizrlag munkaj vedelmbl kellene fenntartania magt.) Komplex fellvizsglatt 2012 szeptemberben (a korbbi soros fellvizsglaton kijellt, teht a trvny sze rinti legksbbi idpontban) vgzik el. A komplex jraminstsen megllaptjk, hogy egszsgi llapota 50 szzalkos, teht 60 szzalk alatti, gy megvltozott munkakpes sgknt jogosult marad pnzbeli elltsra. Re habilitcijhoz ktves specilis foglalkoztatst javasolnak. Minstsi eredmnye alapjn a vizs glatot kvet harmadik hnap els napjtl, teht 2012. december 1-jtl a kzfoglalkoztatsi br 80 szzalkra, 57 440 forintra vltozik reha bilitcis elltsnak sszege. Ebbl a Nyugdjfo lyst Igazgatsg levonja a 10 szzalkos nyug djjrulkot, gy 51 ezer 700 forintot fog kzhez kapni. Az ellts tovbbi idtartamt kt s fl vben hatrozzk meg, amely szintn december 1-jn kezddik, teht 2015. jnius 1-jig tart. A hatrozat kzhezvtelt kveten t mun-

kanapon bell fel kell keresnie a terletileg il letkes munkagyi kirendeltsget. Itt elkszl rehabilitcis terve, amelynek alrsa utn megkezddik rehabilitcija. Ha mr az ellts 2015. jnius 1-jei lejrta eltt sikerl elhelyez kednie, kerestevkenysge alatt szneteltetik rehabilitcis elltst. Ha a fellvizsglat sorn egszsgi llapott 60 szzalk felettinek mins tettk volna, elltst megszntetnk. Az ellts megsznst kveten csak akkor lenne megl lapthat rszre ismtelten ellts, ha egszsgi llapota idkzben romlana. Ha a legfeljebb 60 szzalkos egszsgi l lapot mellett rehabilitcijt nem javasolnk, a tovbbiakban rokkantsgi elltst kapna, s nem vltozna elltsa sszege. Elltsa utn nyugdjjrulkot sem fizetne, s nem indulna el a rehabilitcis eljrs. Ebben ^z esetben hrom havi kerestevkenysg esetn akkor szntetnk meg elltst, ha ezen idszakban havi tlagjve delme meghaladn a minimlbr msflszerest (2012-ben a 139 500 forintot). Ha viszont ugyan ilyen egszsgi llapot mellett ms munkakrben tovbbi intzkeds nlkl is foglalkoztathatnak tartank, elltsa a 2012-es kzfoglalkoztatsi br 40 szzalkra, 28 720 forintra cskkenne. Ebbl a nyugdjjrulk levonst kveten 25 850 fo rintot kapna me^ Ez esetben is elkezddne a re habilitcis eljrsa, s kerestevkenysge alatt sznetelne pnzbeli elltsa.

zott vlik, az edzi plyt nem tudja folytatni, llsa megsznik. A terletileg illetkes nyug dj-biztostsi igazgatsgon megvltozott mun kakpessg szemlyeknek jr ellts irnti ignyt nyjt be. A nyugdj-biztostsi igazgatsg rtestse alapjn a Nemzeti Rehabilitcis s Szocilis Hi vatal elvgzi egszsgi llapotnak komplex mi nstst, s megvizsglja rehabilitlhatsgt. Megllaptjk, hogy a vizsglat sorn feltrt lla potban nem foglalkoztathat, s orvosi rehabili tcit is ignyel. Vgzettsge alapjn fldrajztanr knt dolgozhatna, de - mivel hosszabb ideje nem gyakorolta - ehhez egyves felkszts s mins tvizsgk lettele szksges. Rehabilitlhatnak minstettk, mgsem reha bilitcis elltst, hanem rokkantsgi elltst kap, mivel t ven bell (2016-ban) betlti az regsginyugdj-korhatrt. Betegsgig folyamatosan dolgozott, gy rendelkezik a krelme benyjtst megelz t vben a jogosultsghoz szksges 1095 napos biztostsi jogviszonnyal. A betegsgt megelz vben egszsgbiztostsi jrulkot ha vonta tlagosan 450 ezerforint utn fizetett. Elltsa az tlagjvedelme 60 szzalka, te ht 270 ezer forint lenne. Nem kaphat azonban tbbet a minimlbr 150 szzalknl, 2012-ben 139 500 forintnl, gy elltst ekkora sszegben llaptjk meg. Ugyanennyit kapna akkor is, ha rehabilitcijt nem javasoltk volna. Abban az esetben, ha orvosi rehabilitci s tarts felk 4. 1953-ban szletett, 59 ves, 30 ves kora szts nlkl is megoldhat lenne rehabilitcija, ta sportedzknt dolgoz fldrajz-testnevels csak a minimlbr 45 szzalkval megegyez szakos tanr 2012-ben slyosan megbetegszik. (2012-ben 41 850 forintos) elltst llaptottak Fizikai teljestmnye nagymrtkben korltovolna meg a rszre.

ezekkel azonos, az Eurpai Uni ms orszgbl vagy ktoldal szocilis egyezmny alapjn jr ellts kivtelvel - ne kapjon rendszeres pnz [Lsd a 2011/CXCI. truny elltst. 1 (2) 1., 4., 10. pontjaiban, 2., 5. -aiban.] . Rokkantsgi elltst kell megllaptani a rehabilitlhat, s a jogosultsgi feltteleknek egybknt megfelel ignylnek is, ha a kre lem benyjtsakor a nyugdjkorhatr elrsig kevesebb mint t ve van htra. (2012-ben teht az 1953-ban vagy azt megelzen szletetteknek, valamint az ignyls idpontjban 58 s fl ves letkort betlttt 1954-ben szletett szemlyek nek.) [Lsd a 2011/CXCI. truny 5. (2) bekezdsben.] A rokkantsgi ellts a jogosultsgi felttelek fennllsnak napjtl llapthat meg. Ha a jo gosultsg mr az igny benyjtst megelz en fennllt, az ellts legkorbban a benyjtst megelz hatodik hnap els napjval llaptha t meg. Ha a jogosultsg rendszeres pnzellts

folystsa miatt nem ll fenn, az elltst az en nek megszntetst kvet naptl folystjk. [Lsda2011/CXCI. trvny 11. -ban.] Az j ignylnek jr rokkantsgi ellts szszegt a megllaptst megelz naptri vben szerzett, pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk alapjt kpez havi tlagjvedelme (teht napi tlagjvedelmnek 30-szorosa) s a rehabilit cis ellenjavaslat - vagy a nyugdjkorhatrt t ven bell betlt szemly rehabilitlhatsgnak foka - hatrozza meg. A rokkantsgi ellts ezektl fggen a 2012. vi minimlbr 30, illet ve 150 szzalka - teht 27 900 s 139 500 forint - kztti sszegben kerlhet megllaptsra (lsd errl tblzatunkat a 38. oldalon). [Lsda2011/CXCI. trvny 12. -ban.]

j m egllapts rehabilitcis elltsra

j elrs 2012. ja n u rl-j t l. Rehabilitcis ellts llapthat meg a legfeljebb 60 szzalkos egszs-

gi llapot, rehabilitlhat ignylnek, ha a kre lem benyjtst megelz t vben legalbb 1095 napig biztostott volt. Az ellts megllaptshoz szksges az is, hogy az ignyl ne vgezzen ke restevkenysget, s - hozztartozi nyugellts, hadi- vagy nemzeti gondozotti pnzellts, nem zeti helytllsrt elnevezs ptlk, illetve ezek kel azonos, az Eurpai Uni ms orszgbl vagy ktoldal szocilis egyezmny alapjn jr ellts kivtelvel - ne kapjon rendszeres pnzelltst. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 1. (2) 1., 4., 10. pontjaiban, 2., 4. -aiban.] A rehabilitcis elltst a jogosultsgi feltte lek fennllstl llaptjk meg. Ha ezek a kre lembenyjtsi napon mr fennlltak, az ellts [Lsd a 2011/CXCI. trvny ettl a naptl jr. 7 (1) bekezdsben.] . A rehabilitcis elltst a rehabilitcihoz szksges idtartamra, de legfeljebb hrom vre llaptjk meg. Ha a kerestevkenysge alatt kereskptelenn vlt elltott rszre tppnzt,

k2

R O K K A N T S G I E L L T S OK A T A L A K I T A S A

baleseti tppnzt folystanak, ennek idtarta mval meghosszabbodik a - kereskptelensg alatt sznetel - rehabilitcis ellts. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 7 (3)-(4) bekezdseiben.] A megszntetett rehabilitcis elltst (pl dul a hatrozott idtartam lejrta miatt) kre lemre ismtelten megllaptjk, ha a korbbi komplex minstsen mg figyelembe nem vett egszsgkrosodsa alakul ki, s a jogosultsgi felttelek egybknt fennllnak. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 7 (6) bekezdsben.] . A rehabilitcis elltsra jogosult szemly pnzbeli elltst cs rehabilitcit elsegt szol gltatsokat - pldul munkavgzs-felksztst, munkakzvettst - is kap. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 6. (1), 8. (1) bekezdseiben.]

R ehabilitcis ellts sszege

j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. Az j ignyl re habilitcis elltsnak sszegt a megllap tst megelz naptri vben szerzett, pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk alapjt kpez havi tlagjvedelme (teht napi tlagjvedelmnek 30-szorosa) s rehabilitlhatsgnak vrha t idtartama hatrozza meg. Ha az ignyl rehabilitcis intzkedssel foglalkoztathat, a megelz vi tlagjvedelem 35 szzalkt, de a 2012. vi minimlbr legalbb 30 s leg feljebb 40 szzalkt (2012-ben teht legalbb 27 900 s legfeljebb 37 200 forintot) kapja. Ha az ignyl szmra tarts rehabilitcis foglal koztats szksges, az elz vi tlagjvedel mnek 45 szzalka, de a 2012. vi minimlbr legalbb 40 s legfeljebb 50 szzalka (2012ben teht 37 200 s 46 500 forint kztt) lesz a megllaptott elltsnak sszege (lsd errl tblzatunkat a 38. oldalon). [Lsd a 2011/CXCI. trvny

benyjtsa s elfogadsa esetn ptolhatja k telezettsgt. [Lsd a 327/2011. kormnyrendelet 16. A munkagyi kirendeltsgnek a rehabilitcis ellts megllaptsnak jogerre emelkedstl szmtott 30 napon bell kell rehabilitcisterv-javaslatt elksztenie s azt az elltottal ismertetnie. A terv az elltott szemly elfogad alrsval v lik rvnyess, amellyel a jogosult az egyttm kdsre is ktelezettsget vllal. A rehabilitcis tervet -az abban meghatrozott rendszeressggel megtartott kzs rtkel megbeszlst kveten - a munkagyi kirendeltsg s az elltott kzsen mdosthatja. [Lsda 327/2011. kormnyrendelet 18. (2), (4) bekezdseiben.] A rehabilitcis tervnek tartalmaznia kell a folyamat sorn elrni szndkozott foglalko zst, munkakrket, idrendben az ehhez szk sges szolgltatsokat, tmogatsokat, valamint a munkagyi kirerideltsg ktelezettsgeit, ezek hatridejt. A tervben ki Kell trni a szksges orvosi s szocilis eszkzkre, valamint a sike res rehabilitcihoz szksges tovbbi intzke dsekre is. Rgzteni kell tovbb az elltott sze mly ktelezettsgeit, ezek hatridejt, belertve a munkagyi kirendeltsgnl trtn jelentkez seinek gyakorisgt, valamint a kapcsolattarts mdjt is. [Lsd a 327/2011. kormnyrendelet 18. (1) bekezdsben.] A Jogosultsg rehabilitcis krtyra

Elltsm egszntets fl) elrs 2012. ja n u r 1-jtl. Megszntetik a rok j bekezdsben.] kantsgi, illetve a rehabilitcis elltst, ha az el ltott egszsgi llapota, rehabilitlhatsga vagy a rszre jr rendszeres pnzellts miatt elltsi jogosultsga mr nem ll fenn. Tppnz, baleseti tppnz folystsa esetn a rokkantsgi elltst nem szntetik meg, a rehabilitcis ellts pedig sznetel. Az rtestsi vagy a fellvizsglat sorn add ktelezettsgt neki felrhat okbl elmu laszt szemly rokkantsgi, illetve rehabilitcis elltst is megszntetik a mulaszts megllap tst kvet hnap els napjtl. Az elltst a jogo sult sajt krsre is meg kell szntetni a krelem ben megjellt idpontban, illetve ennek hinyban a krelem benyjtst kvet hnap els napjtl. Az elhunyt szemly elltst a hallt kvet h nap els napjn szntetik meg. A rehabilitcis elltst a hatrozott idtartam lejrtakor is meg kell szntetni. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 10. (l)-(3), 13. (l)-(3) bekezdseiben.] A kerestevkenysget folytat szemly rok kantsgi elltst akkor szntetik meg, ha h rom egymst kvet hnapban megszerzett jve delmnek havi tlaga meghaladja a minimlbr 150 szzalkt (2012-ben a 139 500 forintot). 2012. janur 1-jn rokkantsgi elltss talaktott rokkantsgi nyugellts esetben e szably al kalmazsakor a 2012. jlius 1-jtl megszerzett jvedelmeket kell figyelembe venni.

9 (l)-(2) bekezdseiben.] -

R ehabilitcis te rv
j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. A rehabilitcis elltsban rszesl szemly kteles teljesteni a rehabilitcis tervben meghatrozott - pldul a rehabilitcis hatsgnl trtn megjelensi, munkahely-keressi, kpzsi, munkahely-elfogadsi - ktelezettsgeit. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 6. A jogosultnak a rehabilitcis elltst meg llapt hatrozat kzlstl szmtott t na pon bell fel kell keresnie a terletileg illetkes munkagyi kirendeltsget, ahol elksztik re habilitcis tervt. Ha a hatridt elmulasztja, a mulasztsi okot bemutat igazolsi krelem
HVG |T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

[Lsd a 2011/CXCI. trvny 13. (2) d) pontjban, szzalkos egszsgi llapot, rehabilitlhat, 32. ( tovbb a 2011. december 31-n rokkantsgi A munkaszerzds vagy ezzel egyenrtk nyugdjban, rendszeres szocilis jradkban dokumentum nlkl foglalkoztatott - fekete vagy rehabilitcis jradkban rszeslt szemly munkt vgz - szemly rokkantsgi vagy re rehabilitcis krtyra jogosult. habilitcis elltst megszntetik a jogsrtst [Lsd a 2011/CXCI. trvny megllapt hatrozat jogerre emelkedst k 2. (1) bekezdsben, 22., 116. -aiban.] hnaptl, s vissza kell fizetnie a megelz vet A rehabilitcis krtyval rendelkez munkaegy vben kapott elltsi sszeget. vllal utn a foglalkoztatnak csak a minimlbr [Lsd a 2011/CXCI. trvny ktszerse (2012-ben havi 186 ezer forint) feletti 10. (5), 13. (5) bekezdseiben.] jvedelemrszre kell szocilis hozzjrulsi adt fizetnie. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 116. -ban.] B izto st siid tartam -s z m t s
j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. A legfeljebb 60

R ehabilitcis ellts szneteltetse

j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. Szneteltetni kell az jonnan, valamint a komplex jraminstst kveten megllaptott rehabilitcis elltsban rszesl szemly pnzbeli elltst a kereste vkenysg, a kzfoglalkoztats, valamint a kere (3) bekezdsben.] skptelensg idszakra. Az erre az idszakra kifizetett elltsi sszeget, ha a jvedelemszer zsrl a Nyugdjfolyst Igazgatsg utlag sze rez tudomst, a kifizetett elltsbl levonja, ha pedig mr megsznt az ellts, visszakveteli. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 7 (4) bekezdsben.] .

j elrs 2012. ja n u rl-j t l. Ha nem rendelkezik a krelmet megelz t vben 1095 napi jogviszony nyal, de az egyb jogosultsgi felttelek fennllnak, akkor is megllaptjk a rokkantsgi elltst, reha bilitcis elltst annak, aki az iskolai tanulmnya it kvet 180 napon bell biztostott vlt, feltve, hogy 30 napnl hosszabb biztostsi megszaktsa [Lsd a 2011/CXCI. trvny nincs. 2. Az elltsi jogosultsghoz szksges - a krel met megelz t vben elrend -1095 napba a rok kantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj, rehabilit cis jradk, rendszeres szocilis jradk, tmeneti jradk, bnysz dolgozk egszsgkrosodsi j-

R O K K A N T S G I ELLTSOK T AL A K T S A

Wi

Megvltozott munkakpessg szemlyek elltsainak talaktsa

E ll t s 2011. d e ce m b e r 31-n III. csoportos rokkantsgi nyugdj S z le t si v 1949 vagy korbban 1950-1954 E ll t s 2012. ja n u r 1 - j t l regsgi nyugdj 2012. ja n u r i e ll t s sszege F e l lv iz s g la t E ll t s a fe l lv iz s g la to t k v e t e n E ll t s k o rl to z s j v e d e le m s z e r z sn l Nincs

2012. januri nyugdjeme Nincs lssel nvelt 2011. decemberi nyugdjsszeg 2012. januri nyugdjeme Korbbi hatrozat szerint lssel nvelt 2011. decemberi nyugdjsszeg 2012. januri nyugdjeme Mrcius 31-ig kell krni lssel nvelt 2011. decemberi a komplex jram ins tst (legksbb a korbbi nyugdjsszeg hatrozat szerinti fell vizsglati idpontban vgzik el), ha nem kri, 2012. mjus 1-jvel meg sznik az ellts 2012. januri nyugdjeme Nincs , lssel nvelt 2011. decemberi nyugdjsszeg

Rokkantsgi ellts

Minsts eredmny 2012 jniust kveten elrt, a minimlbr 150 tl fggen folytatdik, szzalkt meghalad 3 havi tlagjvedelem talakul vagy megsznik elrsekor megszntetik az elltst Az jraminstst kve t 3. hnaptl, annak eredmnytl fggen: vagy vltozatlan sszeg rokkantsgi ellts, vagy rehabilitcis ellts A komplex jraminstsig: a havi minimlbrt s az ellts ktszerest hat hnapon keresztl meg halad jvedelem megszerzsekor megszntetik az elltst. A minstst kveten: rehabilitcis ellts esetn a kerestevkenysg alatt sznetel az ellts; rokkantsgi ellts esetn a minimlbr 150 szzalkt meghalad 3 havi tlagjvedelem elrsekor megszntetik az elltst Nincs

1955 vagy ksbb

Rehabilitcis ellts

l-ll. csoportos rok kantsgi nyugdj

1949 vagy korbban 1950 vagy ksbb

regsgi nyugdj

t Minsts eredmny 2012 jniust kveten elrt, a minimlbr 150 tl fggen folytatdik, szzalkt meghalad 3 Havi tlagjvedelem talakul vagy megsznik elrsekor megszntetik az elltst Minsts eredmny 2012 jniust kveten elrt, a minimlbr 150 tl fggen folytatdik, szzalkt meghalad 3 havi tlagjvedelem talakul vagy megsznik elrsekor megszfttetik az elltst jraminsts eredm nytl fggen vltozat lan sszeg rokkantsgi ellts, illetve rehabilit cisellts A komplex jraminstsig: a havi minimlbr 80 szzalkt hat hnapon keresztl meghalad jvedelem megszerzsekor megszntetik az ell tst. A minstst kveten: rehabilitcis ellts esetn a kerestevkenysg alatt sznetel az ell ts; rokkantsgi ellts esetn a minimlbr 150 szzalkt meghalad 3 havi tlagjvedelem elrsekor megszntetik az elltst

Rokkantsgi ellts

2012. januri nyugdjeme Korbbi hatrozatszerint lssel nvelt 2011. decemberi nyugdjsszeg 2012. januri nyugdjeme Korbbi hatrozat szerint lssel nvelt 2011. decemberi nyugdjsszeg 2011. decem beri elltsi Mrcius 31-ig kell krni a komplex jram ins sszeg ts (legksbb a korbbi hatrozat szerinti fe l l vizsglati idpontban vgzik el), ha nem kri, 2012. mjus 1-jvel meg sznik az ellts 2011. decem beri elltsi Korbbi hatrozat szerint sszeg 2012. januri nyugdjeme Nincs lssel nvelt 2011. decemberi elltsi sszeg

Rendszeres szoci lisjradk

1954 vagy korbban 1955 vagy ksbb

Rokkantsgi ellts

Rehabilitcis ellts

tmeneti jradk

Brmikor

Rokkantsgi ellts

Minsts eredmny 2012 jniust kveten elrt, a minimlbr 150 tl fggen folytatdik, szzalkt meghalad 3 havi tlagjvedelem talakul vagy megsznik elrsekor megszntetik az elltst Az ellts ktszerest s a m inim lbrt elr tlagos jvedelem hromhavi megszerzse ese tn felre kell cskkenteni, hathavi megszerzse esetn meg kell szntetni az elltst Minsts eredmny A havi minimlbr 18-szorost meghalad nap tl fggen folytatdik, tri vi jvedelem megszerzsnek hnapjtl talakul vagy megsznik az v vgig szneteltetik az elltst (a korhatr elrsig)

Rehabilitcis jradk

Brmikor

Rehabilitcis jradk a korbban meghatrozott idpontig

Bnysz dolgozk egszsgkrosod sijradka

Brmikor

2011. decem beri elltsi Korbbi hatrozatszerint Bnyszok egszsgkrosodsi sszeg jradka

Megjegyzsek: 1.2012-t kveten valamennyi elltst a nyugdjemelsekkel megegyezen kell emelni, kivve a bnyszok kln kormnyrendeletben foglaltak szerint emelked egszsgkrosodsi jradkt. 2. Anyugdj-

korhatrt megelzen talaktott ellts helyetta korhatr elrsekor krelemre, ajogosultsgi felttelek teljestse esetn regsgi nyugdj llapthat meg.

radka, rehabilitcis ellts, rokkantsgi ellts, valamint a biztostsi jogviszony megsznst kveten folystott tppnz, baleseti tppnz, ter hessgi-gyermekgyi segly, gyermekgondozsi dj, llskeressi tmogats folystsi idejt is be kell szmtani. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 2. (3) bekezdsben.]

ri napban elrt jvedelmnek havi tlaga (napi tlagnak 30-szorosa) alapjn szmtjk ki. Ha azonban a jogosultsg vben s a megelz nap tri vben egyttesen sincs 180 napi jvedelme, vagy egyltaln nem szerzett mg jvedelmet, a minimlbrt tekintik havi tlagjvedelemnek. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 1. (2J 3. pontjban.]

A d - s j ru lk fize ts
j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. Sem a rokkant sgi ellts, sem a rehabilitcis ellts utn nem kell szemlyi jvedelemadt vagy eht

fizetni. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. sa2011/CXCI. trvny 76. -ban.] A 2012. janur 1-jt kveten, j igny s az elltstalaktst kvet jraminsts alapjn megllaptott rehabilitcis ellts utn meg kell fizetni a 10 szzalkos egyni nyugdjjrulkot, s a Nyugdjfolyst Igazga tsg a cskkentett elltsi sszeget folystja. A jrulkkal terhelt rehabilitcis ellts foly
HVG T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

(5

tlag j ve d ele m -s zm ts
j elrs 2012. ja n u r 1 -jt l. Ha a rokkantsgi

Elltsok emelse
j elrs 2012. janur 1-jtl. Az jonnan meglla ptott rokkantsgi elltst s a rehabilitcis elltst 2012 utn a mindenkori nyugdjemels mrtkvel kell emelni. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 9. (3), 12. (3) bekezdseiben.]

elltst, rehabilitcis elltst ignyl szemly a jogosultsga eltti naptri vben nem rendel kezik legalbb 180 napi jvedelemmel, akkor elltst a jogosultsgt megelzen, a jogosult sg vben s az azt megelz vben 180 napt

kk

ROI<I<ANTSAGIELLATASOI<ATALAI<ITASA

stsi idszaka az regsgi nyugdj szempont Orvos szakrti m insts jbl a szolglati idbe beszmt, de sszegt nem kell figyelembe venni a nyugellts kisz Vltozs 2012. ja n u r l- j t l. Az elltst igny mtsa sorn. lk, fellvizsgltak vagy jraminstettek [Lsd az 1997/LXXX. trvny 26. (2) munkakpessg-vltozsnak vizsglata s az 1997/LXXXI. trvny kor ezentl az egszsgi llapot megmaradt 22. (2), 37. (1) bekezdseiben.]mrik. Azt vizsgljk teht, hogy mrtkt Sem a 2012. janur 1-jn rehabilitcis a betegsgek, srlsek, veleszletett rendel elltss alaktott juttats, sem pedig a rok lenessgek figyelembevtelvel hny szzal kantsgi ellts utn nem kell nyugdjjru kosnak tekinthet az egszsgi llapot. (Eddig az egszsgkrosods szzalkos mrtkt lkot vagy ms kzterhet fizetni. gy folys tsi idszakuk nem szmt szolglati idnek hatroztk meg az elltsi jogosultsg vizs az regsgi nyugdj szempontjbl. (Az ell glatakor.) [Lsd a 2011/CXCI. trvny tst kiegszt, a nyugdjjrulk alapjba be 1 (2) 1 pontjban, . . szmt jvedelem megszerzsnek idszaka 2. a szolglati idbe beszmt.) A Nemzeti Rehabilitcis s Szocilis Hiva [Lsd az 1997/LXXX. trvny talnak a munkakpessg-vltozs komplex mi 26. (2) s az 1997/LXXXI. trvny nstse sorn ezentl az egszsgi llapot sz 37. (1) bekezdseiben.] zalkos mrtknek s a rehabilitlhatsgnak Nem v lto z o tt. A rehabilitcis jradk utn a megtlse mellett rehabilitcis javaslatot is meg kell fizetni a 10 szzalkos egyni nyug kell ksztenie (feltve, hogy az ignylt rehadjjrulkot, s a Nyugdjfolyst Igazgatsg bilitlhatnak minstettk). Ennek sorn meg a cskkentett elltsi sszeget folystja. A reha kell hatroznia a rehabilitci irnyt, szksg bilitcis jradk folystsi idszaka az regsgi leteit, idtartamt, feltteleit. nyugdj szempontjbl a szolglati idbe besz [Lsd a 2011/CXCI. trvny 15. (2) mt, sszegt azonban nem kell figyelembe venni s a 327/2011. kormnyrendelet a nyugellts kiszmtsa sorn. 1 . [Lsd az 1997/LXXX. trvny Nem v lto z o tt. A megvltozott munkakpes 26. (2) s az 1997/LXXXI. trvny sg s a rehabilitlhatsg minstst a Nem 22. (2), 37. (1) bekezdseiben.] zeti Rehabilitcis s Szocilis Hivatal vgzi. [Lsd a 327/2011. kormnyrendelet l. (2) bekezdsben.] Ignybenyjts
j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. Az jonnan ig nyelt rokkantsgi ellts, rehabilitcis ellts irnti krelmet az erre rendszerestett nyom tatvnyon vagy elektronikus rlapon benyjt va, a terletileg illetkes nyugdj-biztostsi szervnl kell kezdemnyezni. Elutasts ese tn a jogerre emelkedstl szmtott 12 h napon bell elterjesztett krelmet csak akkor brljk el, ha az ignyl llapota idkzben tartsan rosszabbodott. [Lsda2011/CXCI. trvny 14. (1) s a 327/2011. kormnyrendelet

tssel egyidejleg, valamint jvedelemvltozs esetn haladktalanul igazolni kell a jvedelem sszegt is. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 1 (l)-(2) s a 327/2011. kormnyrendelet 7. 1 (1) bekezdseiben.] . A rehabilitcis elltsban rszeslnek egszsgi llapota megvltozsrl, valamint kerestevkenysge megkezdsrl, illetve megszntetsrl 15 napon bell, a kerestev kenysge alatti kereskptelensgrl hrom napon bell kell a terletileg illetkes munka gyi kirendeltsget rtestenie. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 1 . (3) s a 327/2011. kormnyrendelet 7 (1) bekezdsben.] 16. (3) bekezdseiben.] 1 (3), .

Jogosultsgkorltozs
j elrs 2012. ja n u rl-j t l. Mivel a rokkants gi ellts, rehabilitcis ellts nem nyugellts, az ezekben rszeslk nem lesznek jogosultak a nyugdjasokat megillet kedvezmnyekre, pl dul a kzlekedsire.

Bnyszellts j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. A bnysz dol (2) bekezdseiben.] gozk 2011 vgig megllaptott egszsgkro sodsi jradka bnyszok egszsgkrosodsi jradkv alakul. Az talakult elltst vlto zatlan sszegben folystjk. V ltozs2012. ja n u r l- j t l. Bnysz dolgozk egszsgkrosodsi jradka helyett bny szok egszsgkrosodsi jradkt ignyelhet a legalbb 29 szzalkos egszsgkrosodst elszenvedett, nyugelltsra nem jogosult sze mly, ha kerestevkenysge megsznsekor munkakpessg-vltozsa, egszsgkrosod sa miatt bnyszoknak jr keresetkiegsztst, tmeneti keresetkiegsztst kapott. (Tovbb ra sem llapthat meg az ellts a rendszeres pnzelltsban, belertve a rendszeres vagy tmeneti kereset-, jvedelemkiegsztst r szeslknek.) A bnyszok egszsgkrosodsi jradkt szneteltetni kell a trgyv vgig, ha az ell ts mellett szerzett ves jvedelem meghaladja a minimlbr 18-szorost - 2012-ben az 1 mil li 674 ezer forintot. (A korbbi szably szerint a bnysz dolgozk egszsgkrosodsi jrad kt akkor kellett volna 2012-ben megszntetni, ha a jradkos hat egymst kvet hnapban szerez jvedelmet, s ezek havi tlagban a mi nimlbr 80 szzalknl tbbet keresett.) Nem v lto z o tt. A bnyszok egszsgkroso dsi jradkt csak akkor emelik, ha a jogsza bly elrja ennek idpontjt s mrtkt. A bnyszok egszsgkrosodsi jradka utn nem kell szemlyi jvedelemadt s eht fizetni.

Fellvizsglat
j e l r s 2012. ja n u r 1 -j t l. A korbban megllaptott rokkantsgi ellts, rehabili tcis ellts egszsgi llapottal, rehabilitlhatsggal kapcsolatos feltteleinek soros fellvizsglatt az Nemzeti Rehabilitcis s Szocilis Hivatal a korbban meghozott hat rozat idpontjban vgzi el. Soron kvli fell vizsglatot az egszsgi llapot rehabilitcit megakadlyoz rosszabbodsa, legalbb 30 napig elhzd kereskptelensg, j krl (1) felmerlse vagy mny bekezdseiben.] adott szempont clzott ttekintse esetn vgeznek. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 19. -ban.]

1 . Az ignylsi, tartozselengedsi, -mrsklsi, rszletfizets-engedlyezsi eljrst nem terheli illetk. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 14. (2) bekezdsben.] Nem kell jra elvgezni a komplex orvos szakrti minstst, ha a korbban brmilyen eljrsban elvgzett minsts mg rvnyes. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 15. (3) bekezdsben.] Ha az ignyl nhibjbl nem jelenik meg a Nemzeti Rehabilitcis s Szocilis Hivatal vizsglatn, az ignylsi eljrst megszntetik. [Lsd a 2011/CXCI. trvny 16. -ban.]
HVG T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

A datszolgltats
j e l r s 2012. ja n u r l- j t l. A rokkantsgi elltsban rszesl szemlynek a jogosultsgi feltteleiben bekvetkez vltozsrl, valamint a hrom egymst kvet hnap tlagban a mi nimlbr 150 szzalkt (2012-ben a 139 500 forintot) meghalad jvedelmet eredmnyez kerestevkenysgrl 15 napon bell rteste nie kell a terletileg illetkes nyugdj-biztostsi szervet. A kerestevkenysgrl szl rtes

Mit kell tudni

a korai nyugelltsok talaktsrl?

Az Orszggyls ltal 2011. november 28-n elfo gadott CLXVII. szm trvny megszntette, illetve lalaktotta a korbbi korhatr alatti nyugdjakat. A prmiumvek programban rszt vevk jog viszonya az regsginyugdj-jogosultsg meg szerzse esetn sznik meg, fggetlenl a hatro zott idej szerzds lejrattl. Eddig a jogviszony az elrehozott regsgi nyugdj feltteleinek tel jestse vagy rokkantsgi nyugdj megllaptsa esetn is megsznt. [Lsda2011/CLXVll. trvny 93-94. -aiban.] Nem v lto zo tt. letkortl fggetlenl nyugdjba mehet az a n, akinek a kerestevkenysggel s gyermeknevelssel szerzett egyttes szolglati ide je elri a 40 vet, s ebbl legalbb 32 vet szerzett kerestevkenysggel. A szolglati idbe beszmt idknek csak meghatrozott elemei szmtanak ke restevkenysgnek. Br a szolglati idbe beszmt pldul a felsoktatsi intzmny nappali tagozatn 1998 eltt vgzett tanulmnyok ideje vagy az lls keressi jradk folystsnak idtartama, a nyug djazsi felttelt Jelent 40 ves idtartam kiszmt sakor ezek nem vehetk figyelembe. Ha egy n slyosan fogyatkos gyermeknek polsra tekintettel polsi djban rszeslt, a jogo sultsgi idbe beszmthat kerestevkenysg mi nimlis idtartama - gyermekszmtl fggetlenl - 32 helyett 30 v, amit a gyereknevelssel szerzett szolglati idnek kell legalbb 40 vre kiegsztenie. Legalbb t gyermek felnevelse esetn a ngy feletti gyerekszmmal cskken a kerestevkenysg 32 ves kvetelmnye. Ha egy n pldul t, hat, ht, illetve nyolc gyermeket nevelt, a nyugdjazshoz elegend, ha 31,30,29, illetve 28 v kerestevkeny sggel rendelkezik, feltve, hogy ezt kiegszti leg albb 9,10,11, illetve 12 v gyereknevelssel szerzett szolglati id. A kerestevkenysg idtartamnak a 25 vet mindenkppen el kell rnie, nem jogost teht elltsra 24 v kerestevkenysg s 16 v gye reknevelsi id. (Kivve, amikor slyosan fogyatkos gyermek miatt folystott polsi dj esetn a 40 ves jogszerz idn bell a kerestevkenysg szksges idtartama tovbbi kt vvel rvidebb.) A kerestevkenysg s a gyereknevels egyttes ideje kizrlag a nyugdjazs lehetsgnek a meg llaptsakor perdnt. A nyugdj kiszmtsakor to vbbra is a teljes szolglati idt kell figyelembe venni, fggetlenl attl, hogy a nyugdjat ignyl n annak egszt vagy csak egy rszt szerezte kerestev kenysggel, illetve gyermeknevelssel. gy pldul ha egy 1954 augusztusban szletett n 2014 augusz tusban ngy v gyermeknevelsi s 36 v kereste

j elltsok
j elrs 2012. ja n u rl-j t l. j elltsknt llapt hat meg s folysthat a korhatr eltti ellts; a szolglati jrandsg; az tmeneti bnyszjradk; b a balettmvszeti letjradk. Az elltsokat a 2011. december 31-n trv nyi rendelkezs alapjn megszn korhatr alatti nyugdjban rszeslk s j jogosultak is megkap hatjk, ha megfelelnek az elrt feltteleknek is. [Lsd a 2011/CLXVU. trvny 2-22., 40-41., 97. -aiban.[

vkenysggel szerzett szolglati idvel rendelkezik, ezek sszege 40 v, jogosult teht hrom s fl vvel a 63 s fl ves nyugdjkorhatrt megelzen, 60 ves korban nyugdjba menni. Ha a teljes szolglati ideje kt v nappali tagozatos fiskolai tanulmnyi idvel is kiegszl, nyugdjt nem 40, hanem 42 v szolglati id alapjn szmtjk ki. A nyugdj sszege gy az 1988. janur 1-jtl elrt jvedelmek valorizlt tlagnak 69,3 (42 x 1,65) szzalka lesz (ha nem magn-nyugdjpnztri tag). A 40 ves jogosultsg alapjn megllaptott nyug djak rvnyestsnek is felttele, hogy a biztostsi jogviszonyt legksbb a nyugdj megllaptsnak napjn, illetve legalbb arra a napra megszntessk. A 40 v jogosultsgi idre tekintettel megllap tott nyugdjak teljes sszegek, azaz nem cskkentik a korhatr alatti megllapts miatt. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 18. (2a)-(2d) bekezdseiben, a 168/1997. kormnyrendelet 12. -ban, a20U/CLXVII. trvny 2. (5) bekezdsben.]

N yu g d j- ta la k t s
j elrs 2012. janur 1 -j p . Korhatr eltti elltss alakul t a 2011. december 31-n folystott (cskken tett sszeg) elrehozott regsgi, korkedvezmnyes s korengedmnyes nyugdj, valamint a tisztsgk rl leksznt orszggylsi, eurpai parlamenti (magyarorszgi) kpviselknek, polgrmesterek nek, alpolgrmestereknek, megyei kzgylsi eln kknek megllaptott nyugellts, ha az arra jogosult 2012 eltt nem tlttte be az regsginyugdj-korhatrt. A balettmvszeti letjradkra nem jogosult (pldul sznsz, fvs, zensz) mvsznyugdjas s az tmeneti bnyszjradkra nem jogosult b nysznyugdjas (teht aki a szksges jogosultsgi idt nem - vagy nem kizrlag mlymvels mun kakrben - szerezte meg) 2012-tl szintn korhatr eltti elltst kap, ha 2011 vgig nem tlttte be az regsginyugdj-korhatrt. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 4. (1) bekezdsben.] A 2011. december 31-n 62. letvt be nem tl ttt -teht 1950-ben vagy azt kveten szletett -b nysznyugdjas elltsa 2012. janur 1-n akkor ala kul tmeneti bnyszjradkk, ha mlymvels bnya fld alatti munkakrben legalbb 25 v szol glati vet vagy 5 ezer szolglati idknt figyelembe vehet mszakot eltlttt. (A mszakszm megha trozsakor a mecseki rcbnyszati 1,67-szoros, a mecseki sznbnyszati pedig 1,25-szoros szorz val szmtdik.) [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 40. -ban.] Ha a 2011. december 31-n 62. letvt be nem tlttt - teht 1950-ben vagy azt kveten szle tett - mvsznyugdjas sszesen legalbb 25 vig magntncosi vagy tnckari tevkenysget vgzett a Magyar Nemzeti Balett, a Gyri Balett, a Pcsi Ba lett, a Szegedi Kortrs Balett egytteseiben vagy ezek jogeldjeinl, akkor nyugdja nem korhatr eltti e l-

K orhatr a la tti n yugdjak m egszntetse

j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. A korhatr alatti nyugelltsok szocilis elltss alakulnak t, kt ki vtellel (a trsadalombiztostsi nyugdjtrvnyben meghatrozottak szerinti 40 v jogosultsgi idvel rendelkez nk, valamint az 57. letvket 2011. de cember 31-igbetlttt szolglati nyugdjasok tovbb ra is korhatr alatti nyugelltsban rszeslhetnek). [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 3. -ban.] Vltozs 2012. ja n u r 1 -t l. A nyugdjkorhatr betltse eltt nem llapthat meg nyugellts (kivve a 40 v jogosultsgi idvel rendelkez nk rszre megllapthat nyugdjkorhatrt megelz nyugelltst). gy nem lehet elrehozott, cskkentett sszeg elrehozott nyugelltst ignyelni. Meg sznik az egyes foglalkozsi gaknl, tevkeny sgeknl - pldul bnyszat, tnc- s elad-m vszet egyes gai, fegyveres szolglat, valamint pldul az orszggylsi kpviseli, polgrmesteri tevkenysg - elrhet korhatr alatti nyugdjazs lehetsge, s ezentl korengedmnyes nyugdja zsrl sem llapodhat meg a munkltat s a mun kavllal. A szervezet fokozott ignybevtelvel jr, jogszablyban felsorolt munkakrt legalbb tz vig ellt frfi s nyolc vig ellt n 2012 vgig sze rez korkedvezmnyes jogosultsgot, de ez mr nem nyugdjra, hanem korhatr eltti elltsra jogost. [Lsd az 1997/LXXXl. trvny 8., 18-18/B -aiban.[

HVG | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

k6

| KORAI NYUGELLTSOK TALAKTSA

Jogosultsgmegalapoz szolglati idk*

Kerestevkenysggel szerzett biztostsi idk

a munkaviszony, a kzalkalmazotti, kzszolglati jogviszony, az orszggylsi kpviseli jogviszony, az gyszsgi szolglati jogviszony, a brsgi jogviszony, az igazsggyi alkalmazotti szolglati viszony, a hivatsos nevelszli jogviszony, az sztndjas foglalkoztatsi jogviszony, a Magyar Honvdsg, a rendvdelmi szervek, valamint a polgri nemzetbiztonsgi szolglatok hivatsos llomny tagsga, a katonai szolglatot teljest nkntes kato nasg
(fentieknl mind a teljes, mind a rszmunkaids foglalkoztats idtartama elismersre kerl; nem szmt munkaviszonynak a hallgati munkaszerz ds alapjn ltrejtt jogviszony),

a szvetkezeti tagsg szemlyes kzremkds esetn, a kiegszt tevkenysget folytatnak nem min sl egyni vllalkozi jogviszony, a kiegszt tevkenysget folytatnak nem min sl trsas vllalkozi jogviszony, a djazs ellenben munkavgzsre irnyul egyb jogviszony (a kzrdek nkntes tev kenysg kivtelvel), ha a jrulkalapot kpez jvedelem elri a minimlbr 30 szzalkt, az egyhzi szolglat, szerzetesrendi tagsg,

a biztostottnak minsl mezgazdasgi ster meli jogviszony, a munkavgzsre irnyul egyb jogviszony, a biztostsi jogviszonyhoz kapcsoldan klfldi illetkessg szemlytl szerzett jvedelem meg szerzsnek idtartama, alkalmi munkavllali knyvvel foglalkoztats idtartama, egyszerstett foglalkoztats idtartama, a vgkielgts idtartama alatt szerzett szolglati id 1998-1999. vekben; valamint az 1998 eltt kisiparosknt, magnkereskedknt, alkalmi fizikai munkt vgzknt, szerzdses zemeltets zlet biztostott vezet jeknt, gpjrmvezet-kpz munkakzssg tagja knt, / gazdasgi munkakzssg tagjaknt, ipari szvetkezet tagjaknt, ipari s szolgltat szvetkezeti szakcsoport tagjaknt, kisszvetkezet tagjaknt, mezgazdasgi (halszati) termelszvetkezeti tagknt, mezgazdasgi szakszvetkezeti tag knt, mezgazdasgi szakcsoport tagjaknt, egyni gazdlkodknt,

nemzetkzi szervhez tagknt vagy munkatrs knt kikldtt szemlyknt, klfldi munkavllalknt, klfldi munkavllal elad-mvszknt, gyvdi munkakzssg tagjaknt, jogtancsosi munkakzssg tagjaknt, szabadalmi gyvivi iroda vagy trsasg tagja knt, kzjegyzknt, nll brsgi vgrehajtknt, szerzi jogvdelem al tartoz szemlyes alko ttevkenysget, elad-mvszi tevkenysget folytatknt, munkaviszonyban nem ll eladmvszknt, valamint a 168/1997. kormnyrendelet 29. (8) bekezd se, a 36. , a 41. s a 44. (2) bekezdse alapjn szerzett szolglati id.
Gyermekvllalssal, gyermeknevelssel szerzett szol glati id k

a terhessgi-gyermekgyi segly, a gyermekgondozsi dj, a gyermekgondozsi segly, a gyermeknevelsi tmogats, a slyosan beteg vr szerinti vagy rkbe fogadott gyermek polsra tekintettel megllaptott pol si dj folystsnak idtartama.

A nk rszre W v jogszerz idre tekintettel megllaptand regsgi nyugdj esetn.

ltss, hanem balettmvszeti letjradkk alakul. A 25 ves idtartamba a kpzs ideje nem szmt bele. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 97. -ban.] A 2011. december 31-n 5 letvt be nem tlttt 7. teht 1955-benvagy azt kveten szletett -szolglati nyugdjas elltsa 2012. janur 1-nszolglati jrand sgg alakul t. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 5. A 2012 eltt folystott korhatr alatti nyug dj melletti munkavgzs esetn a havi tlagos nyugdjjrulk-alap 0,5 szzalknak megfelel nyugdjnvels a 2012. janur 1-jtl folystott korhatr eltti ellts, szolglati jrandsg, tme neti bnyszjradk s balettmvszeti letjradk alatt visszamenleg ignyelhet s rvnyesthet. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 6. -ban.]

Elltsi sszeg
j elrs 2012. ja n u rl-j t l. A korhatr eltti ell tss, tmeneti bnyszjradkk, balettmvszeti letjradkk alaktott elltsok kiszmtsa sorn a - korhatr eltti elltss talaktott orszggylsi kpviseli nyugdj kivtelvel - 2011 decemberben folystott nyugdjat a 2012. januri nyugdjemels ltalnos szablyai szerint kell nvelni. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 3. (2) bekezdsben.]

sszegt ennek megfelelen kell mdostani. Pl A szolglati jrandsg sszegt gy llaptjk dul ha az adkulcs 2013-ban 16 szzalkrl 20 meg, hogy a 2011 decemberben jr szolglati nyugdjat cskkentik a szemlyi jvedelemad 16 szzalkra emelkedne, a szolglati jrandsgot szzalkos mrtkvel megegyezen. A cskkents tovbb kellene cskkenteni a 2011 decemberben jr szolglati nyugdj 4 szzalknak az idkzi miatt a jrandsg sszege nem mrskldhet a 2011 decemberben rvnyes minimlbr (78 ezer forint) nyugdjemelsekkel megnvelt rtkvel. Csk ken - pldul 12 szzalkos - adkulcs esetn msflszerese, teht 117 ezer forint al. Az ppen ek viszont megfelelen nvekedne az elltsi sszeg. kora vagy ennl is alacsonyabb szolglati nyugdjat (1) bekezdsben.] [Lsd a 2011/CLXVII. trvny nem cskkentik. Nem kell cskkenteni a szolglati 4. (3), 5. (4) bekezds jrandsgot akkor sem, ha a szolglati nyugdjast A szolglati jrandsg s a korhatr eltti ell a szolglati ktelmekkel sszefgg egszsgi, pszi tss talaktott orszggylsi kpviseli nyugdj chikai vagy fizikai alkalmatlansg miatt szereltk le, cskkentett sszege ad- s ehomentes, az ad tovbb ha nkntes tartalkos jogviszonyban ll. bevalls sorn nem kell figyelembe venni. Csaldi A szolglati jrandsg 2012. januri szkedvezmny akkor rvnyesthet utna, ha a szol szegt a 2012. januri nyugdjemels ltalnos glati jrandsg mellett szerzett jvedelem a ked szablyai szerint nvelt sszegben folystjk. vezmny rvnyestshez a hzastrssal vagy let [Lsd a 2011/CLXVII. trvny trssal megosztva 5. [ 2)-(3) bekezdseiben.] sem elegend. Ebben az esetben a jradkost megilleti a hinyz sszegre szmtott A orszggylsi kpviseli korhatr alatti nyugd adval megegyez, de legfeljebb a szolglati jrand jasok 2012. janur 1-jtl folystott korhatr eltti el sg cskkentsvel azonos sszeg. Ezt a Nyugdjfo ltsnak megllaptsakor a 2011. decemberi nyug djsszeget cskkenteni kell a szemlyi jvedelemad lyst Igazgatsg fizeti ki neki, miutn megkapta tle az adhatsg ltal - az adbevallsi v jnius 16 szzalkos mrtkvel megegyezen, s meg kell 30-tl kezdden, krelemre -kiadott igazolst. Ha nvelni a 2012. januri nyugdjemels ltalnos sza a jogosult a csaldi adkedvezmnyt a hzastrsval, blyai szerint. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny lettrsval megosztva veszi ignybe, az adhatsgi 4. (2) bekezdsben.] igazols ignylshez a hzastrs meghatalmazsa is Ha a szemlyijvedelemad-kulcs megvltozik, szksges, hogy az adhatsg kiadhassa az egyb a szolglati jrandsg s a korhatr eltti ellts knt adtitkot kpez adatot. Az adhatsg csak azt s talaktott orszggylsi kpviseli nyugdj

tudja igazolni, hogy ajogosult, illetve hzastrsa az v folyamn milyen sszeg csaldi kedvezmnyt vett ignybe, azt nem, hogy mennyire voltak jogosultak. 2011. Ennek igazolshoz a csaldi ptlkot folyst szerv decem ber 31-n (vagyis a Magyar llamkincstr) igazolsa szks fo ly s to tt n yu g e ll t s ges. A csaldi kedvezmny a magzat utn is ignybe vehet, ehhez a vrandssgrl orvosi igazolst kell Elrehozott regsgi nyugdj csatolni a krelemhez. [Lsda2011/CLXVII. trvny 4. (4), 5. (5) bekezdseiben, a 333/2011. kormnyrendeleti -ban.]

Korai nyugdjak talaktsa^

A n yu g d ja s szem ly 2012. ja n u r 1 -j t l fo ly s to tt e ll t s

N, rendelkezik 40 v korainyugdj-jogosultsgot regsgi nyugdj (a jogosult lete vgig kapja) megalapoz (lsd a 46. oldalt) biztostsi jogvi szonnyal Brki ms Mindenesetben
Korhatr eltti ellts (a nyugdjkorhatr elr sekor regsgi nyugdjj alakul) Korhatr eltti ellts (a nyugdjkorhatr elr sekor regsgi nyugdjj alakul)

Elltsemels elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. A korhatr eltti el j ltss, szolglati jrandsgg, tmeneti bnysz jradkk, balettmvszeti letjradkk alaktott elltsok 2012. januri sszegnek megllaptsakor a 2011. decemberi nyugelltst megnvelik a 2012. januri4,2 szzalkos nyugdjemelssel. Ezt megel zen a 2011. novemberi egysszeg nyugdj-kieg sztsben rszeslteknek a kiegszts egyhavi, 0,5 szzalkos mrtkvel is emelik az elltst. A szolg lati jrandsgot s a korhatr eltti elltss talak tott orszggylsi kpviseli nyugelltst a szemlyi jvedelemad 16 szzalkos mrtkvel megegyez mrtk cskkentst kveten kell nvelni. Az talaktott elltsok sszegt az regsginyugdj-korhatr betltsig a mindenkori nyugdjemels mrtkvel emelik. [Lsda2011/CLXVII. trvny 3. (2), 5. (1) bekezdseiben.]

Cskkentett sszeg elrehozott regsgi nyugdj Korkedvezmnyes nyugdj

N, rendelkezik 40 v korainyugdj-jogosultsgot regsgi nyugdj (a jogosult lete vgig kapja) megalapoz (lsd a 46. oldalt) biztostsi jogvi szonnyal Brki ms
Korhatr eltti ellts (a nyugdjkorhatr elr sekor regsgi nyugdjj alakul)

Bnysznyugdj

N, rendelkezik 40 v trvnyben felsoroltak sze regsgi nyugdj (a jogosult lete vgig kapja) rin ti (lsd a 46. oldalt) biztostsi jogviszonnyal Fld alatti .munkakrben 25 v szolglati idt vagy tmeneti bnyszjradk (a nyugdjkorhatr 5 ezer mszakot teljestett (a mecseki rcbnyszati elrsekor regsgi nyugdjj alakul) mszakszm 1,67-szoros, a mecseki sznbnyszati pedig 1,25-szoros szorzval szmt) Brki ms
Korhatr eltti ellts (a nyugdjkorhatr elr sekor regsgi nyugdjj alakul)

Korengedmnyes nyugdj

N, rendelkezik 40 v korainyugdj-jogosultsgot regsgi nyugdj (a jogosult lete vgig kapja) megalapoz (lsd a 46. oldalt) biztostsi jogvi szonnyal Brki ms
Korhatr eltti ellts (a nyugdjkorhatr elr sekor regsgi nyugdjj alakul)

Mvsznyugdj

N, rendelkezik 40 v korainyugdj-jogosultsgot regsgi nyugdj (a jogosult lete vgig kapja) megalapoz (lsd a 46. oldalt) biztostsi jogvi szonnyal A trvnyben meghatrozott balettegyttesekben Balettmvszeti letjradk (a nyugdjkorhatr a kpzs ideje nlkl magntncosi vagy tnckari elrsekor regsgi nyugdjj alakul) tevkenysget legalbb 25 vig vgzett, s ezzel legalbb 25 v szolglati idt szerzett Brki ms
Korhatr eltti ellts (a nyugdjkorhatr elrsekorregsgi nyugdjj alakul)

N yugd jelnevezs-vltozs
j elrs 2012. ja n u rl-j t l. jra meg kell llap

tani 2011. december 31-vel az 57. letvt betlttt szolglati nyugdjas elltst, ha ezen a napon vala melyik fegyveres szervnl szolglati viszonyban ll. Ha az gy kiszmtott sszeg magasabb, mint a 2011 decemberben folystott nyugdj, az jramegllap tott sszeget kell - a januri nyugdjemelssel meg nvelve - regsgi nyugdjknt tovbbfolystani 2012 janurjban. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 3. (3) bekezdsben.] A 40 v - jogszablyban meghatrozott - jogo sultsgi idvel rendelkez, 2011. december 31-na 62 ves kort be nem tlttt (teht 1950-ben vagy azt kveten szletett) nyugdjas n akkor is regsgi nyugdjat kap 2012. janur 1-jtl, ha nyugdjt nem ezen a jogcmen llaptottk meg. (Teht pldul ha elrehozott regsgi nyugdjat kap 2010-tl, hiszen akkor mg nem lehetett megllaptani 40 v jogosult sg megszerzse miatti nyugelltst.) Ez a nyugdj teht nem alakul t korhatr alatti elltss vagy egyb jradkk. Az regsgi nyugdjj alaktst a 40 v jogosultsgi idvel rendelkez korhatr alatti nyugdjas nnek nem kell kln krnie, ezt a nyug dj-biztostsi szervek elvgzik, s errl rtestst kldenek. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 3. (2) c) pontjban, (4) bekezdsben.]

Polgrmesteri nyugdj

N, rendelkezik 40 v korainyugdj-jogosultsgot regsgi nyugdj (a jogosult lete vgig kapja) megalapoz (lsd a 46. oldalt) biztostsi jogvi szonnyal Brki ms
Korhatr eltti ellts (a nyugdjkorhatr elr sekor regsgi nyugdjj alakul)

Eurpai parlamenti kpviseli nyugdj

N, rendelkezik 40 v korainyugdj-jogosultsgot regsgi nyugdj (a jogosultat lete vgig kapja) megalapoz (lsd a 46. oldalt) biztostsi jogvi szonnyal Brki ms
Korhatr eltti ellts (a nyugdjkorhatr elr sekor regsgi nyugdjj alakul)

Orszggylsi kpviseli nyugdj

N, rendelkezik 40 v korainyugdj-jogosultsgot regsgi nyugdj (a jogosult lete vgig kapja) megalapoz (lsd a 46. oldalt) biztostsi jogvi szonnyal Brki ms
Korhatr eltti ellts** (a nyugdjkorhatr elrsekor regsgi nyugdjj alakul, a cskkentst visszaadjk) regsgi nyugdj (a jogosult lete vgig kapja)

Szolglati nyugdj

1954-ben vagy azt megelzen szletett

N, rendelkezik 40 v korainyugdj-jogosultsgot regsgi nyugdj (a jogosult lete vgig kapja) megalapoz (lsd a 46. oldalt) biztostsi jogvi szonnyal Brki ms
Szolglati jrandsg** (a nyugdjkorhatr

elrsekor regsgi nyugdjj alakul, a cskkentst visszaadjk) *A 2012. januri ellts sszege - a **-gal jellt kategrik kivtelvel - a 2011. decemberi nyugdj 2011-ben nyugdjazottaknl <*,2, ennl korbbi nyugdjasoknl 4,7 szzalkkal emelkedik (a **-gal jellt kategriban a januri emelst megelzen a decemberi nyugdjat 16 szzalkkal cskkentik). Ha az elltsban rszesl a havi minimlbr 18-szorost meghalad naptri vi jvedelmet szerez, mindaddig, amg e korhatrt be nem tlti, elltst e plafon elrsnek hnapjtl ez v vgig szneteltetik. Megjegyzs: Az 1949-ben vagy azt megelzen szletettek nyugelltst 2012. janur 1-jtl regsgi nyugdj" megnevezssel folystjk tovbb.

HVG

T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

k8

KORAI NYUGELLTSOK ATALAKITASA

Pldk korhatr eltti elltsokra

1. 1951-ben szletett frfi 2011-ben betlttte a 60 letvt, s 39 v szolglati idt szerzett, gy elme hetett volna cskkentett sszeg elrehozott regs gi nyugdjba. Mivel nyugdjazst nem krte, 2012ben elrehozott nyugdjat mr nem ignyelhet, de korhatr eltti elltst igen, mivelhogy 2011 vgig elrte a nyugdjjogosultsghoz felttell szabott 60 ves letkort s 37 vi szolglati idt. Elltst a nyugdj-kiszmtsi szablyok szerint llaptjk meg, s a 2011. decemberi szablyok szerint csk kentik. A cskkents mrtke a nyugdjkorhatrt megelzen hinyz 12 x 30 napra 0,3-0,3 szzalk, a megllapts idpontjig hinyz tovbbi idszak ra pedig 30 naponknt tovbbi 0,4-0,4 szzalk. 2. 1952 mrciusban szletett frfit a munkltat ja 2011. oktber 1-jn felmentette kzalkalmazotti jogviszonybl, a felmentsi idszak 2012. mrci us 31-ig tart. Kzben, 2012. janurban elri a 37 v szolglati idt. A felmentsi idszak lejrtt kvet napon, 2012. prilis 1-jn korhatr eltti el ltst ignyelhetne, ha e napon a 2011. december 31-ei szablyok szerint jogosult lett volna elreho zott regsgi nyugdjra. Ezt a jogosultsgi felttelt azonban nem teljesti, mivel a 2011. vi szablyok szerint az 1952-ben szletett frfiak 60 ves korban csak 42 v szolglati idvel mehettek volna elreho zott nyugdjba. Ha 42 vet nem, de legalbb 37 v szolglati idt szereztek, akkor csak 60 s fl ves korban, teht ebben az esetben a korbbi szab lyok szerint 2012 szeptemberben llt volna fenn a nyugdjjogosultsg. A 2012. vi rendelkezsek alapjn azonban csak akkor ignyelhet korhatr eltti ellts, ha a korbbi szablyok szerin jogo sultsg a felmentsi idszak lejrtt kvet napon mr fennll. Ha a kzalkalmazott 2011 vgig arrl llapo dott volna meg a foglalkoztatjval, hogy a jogvi szonyt 2012. oktber 1-jtl szntetik meg, akkor a jogviszony vgt kvet napon fennllnak a 2011. decemberi szablyok szerinti jogosultsgi felttelek (teht a - szeptemberben betlttt - 60 s fl ves letkor s - a korbban megszerzett - 37 v szolg lati id). Ebben az esetben a nyugdjkorhatr betl tsig brmikor ignyelheti a korhatr eltti elltst. Ennek sszegt gy szmtjk ki, mintha nyugdjat kapna, de az elltst a 2011. december 31-n ha tlyos elrsok szerint cskkenteni kell. A csk kents mrtke a 62 s fl ves nyugdjkorhatrt megelzen hinyz 12 x 30 napra 0,3-0,3 szzalk, a megllapts idpontjig hinyz idszakra pedig 30 naponknt tovbbi 0,4-0,4 szzalk, de egytt legfeljebb 8,4 szzalk. Teht ha a kzalkalmazott 2012 oktberben, a korhatr eltt 23 hnappal kri az elltst, a cskkents mrtke 8 szzalk. 3. 1953 szeptemberben szletett n 2012 jniu sban megszerezte a 37 v szolglati idt. A 2012. szeptemberi 59. szletsnapjtl kezdve a 63 ves nyugdjkorhatr 2016. szeptemberi betltsig br mikor ignyelhet korhatr eltti elltst, hiszen a 2011. december 31-ei elrsoknak megfelelen elmlt 59 ves, s a szksges szolglati idvel is rendelkezik. Ha az elltst mr az 59. szletsnap jn ignyli, annak nyugdjkiszmts szerinti ssze gt 10,8 szzalkkal kell cskkenteni. A cskkents mrtke ebben az esetben gy addik, hogy 62 ves kora eltt (a korhatra ugyan 63 v, de egy vvel kevesebbet kell figyelembe venni) 36 hnappal veszi ignybe az elltst, szolglati ideje pedig a szksges 40 vnl hrom vvel kevesebb. A cskkents a kor hatrig hinyz hnapoknak, valamint a hinyz hrom v miatt add 0,3-es szorznak a szorzata, vagyis 10,8 szzalk. Ha a korhatr eltti ellts ignylsekor 40 v szolglati ideje lenne, az egyik szorz 0 lenne, s gy nem cskkentenk az ellt st. Ha viszont a minimlis 37 ves szolglati idt csak 2013 janurjban vagy ksbb szerezn meg, nem krhetne korhatr eltti elltst, hanem meg kellene vrnia a kottatr 2016. szeptemberi betlt st, amikortl regsgi nyugdj jr neki. 4 . 1952 szeptemberben szletett frfi 2012. janur 1-jn mozdonyvezetknt - teht korkedvezmnyre jogost munkakrben - dolgozik, s 37 v szolgla ti idvel rendelkezik. 2012 vgig korkedvezmnyes munkakrben sszesen 14 vet s 11 hnapot tlt

Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Akkor is regsgi nyugdj esetn az sszeghatrba csak a 2012. jlius A nyugdj szneteltetse nem vltoztat a nyug nyugdjat kap az a 62 ves nyugdjkorhatrt 2011. l-jtl szerzett jvedelmeket szmtjk be. Eddig djas e sttusn, azaz tovbbra is nyugdjasnak december 31-ig betlttt - teht 1949-ben vagy azt az 57 vet betlttt szolglati nyugdjasok, valamint minsl, gy teht jrnak neki az utazsi s egyb megelzen szletett - szemly, ha eredetileg ms a 208 eltt megllaptott nyugdjban rszeslk el kedvezmnyek. A szneteltets ideje alatt bek tpus, pldul korkedvezmnyes nyugdjat lla vetkezett nyugdjemelsekkel szmolt j nyugd ltsuk megtartsa mellett brmekkora kiegszt ptottak meg rszre. A fegyveres szervnl szolglt, jvedelmet szerezhettek. jsszeget az rintett az ellts jbli folysts 2011. december 31-n szolglati nyugdjban rsze [Lsd a 2011/CLXVI1. trvny nak idejtl kapja meg. sl szemly elltst akkor nevezik t regsgi 3 (2)-(3) bekezdseiben.] [Lsd az 1997/LXXXl. trvny nyugdjra, ha 2011. december 31-ig betlti 57. let Nem v lto z o tt. A nk rszre 40 v jogosult83/B (4) bekezdsben.] vt (teht 1954-ben vagy azt megelzen szletett). sgi id alapjn megllaptott korhatr eltti A nvvltoztats nem rinti az ellts sszegt, foly nyugelltst szneteltetni kell, ha a nyugdj j m egllapts k o rh atr e l tti elltsra stsi szablyait, s az elltst tovbbra is az regsgi mellett szerzett jvedelem az irnyad korha nyugdjakkal megegyez mrtkben emelik. Eddig tr betltst megelzen elri a minimlbr j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. Korhatr eltti a korhatr alatt megllaptott nyugdjakat nem ne 18-szorost (2012-ben ez 1 milli 674 ezer forint). ellts llapthat meg annak a szemlynek, aki veztk t az regsginyugdj-korhatr betltsekor. [Lsd az 1997/LXXXl. trvny az elrehozott regsgi nyugdjhoz szksges let [Lsda2011/CLXVII. trvny 83/B (1) bekezdsben.] kort s az elrt szolglati idt 2012 eltt megsze 3. (2) a)-b) pontjaiban.] Ha a korhatr alatti nyugdjas jrulkkteles rezte, de a nyugdjjogosultsgot nem vette ignybe. A 2012. eltt az 57. vket betlttt szolglati keresete a trgyvben elrte ezt az ves keretsz[Lsd a 2011/CLXVII. trvny nyugdjasok 2012-tl folystott regsgi nyugdjt szeget, azt 15 naptri napon bell be kell jelentenie 7 (1) a) pontjban.] . is szneteltetni kell (az irnyad korhatr betlts - a folystsi trzsszmra hivatkozssal - a Nyug Az 1953-ban szletett, 37 v szolglati idt szer ig) a naptri v vgig, ha az ellts mellett szerzett djfolyst Igazgatsgnak, amely a bejelents zett n a r irnyad 63 ves nyugdjkorhatr 2016. ves jvedelem meghaladta a minimlbr 18-szoroalapjn (vagy az llami adhatsg ltal kzlt vi betltse eltt korhatr eltti elltsra szerez st (2012-ben az 1milli 674ezer forintot). Ugyangy adatok alapjn hivatalbl) dnt a nyugdj folys jogosultsgot. 2012 utn azonban csak akkor kap kell szneteltetni a 40 v - jogszablyban megha tsnak szneteltetsrl. hatja meg az elltst, ha a 37 v szolglati idvel trozott - jogosultsgi idvel rendelkez nk 2012. [Lsd az 1997/LXXXl. trvny 83/B (2), mr 2012 vgn rendelkezett. janur 1-jn talaktott regsgi nyugdjt. A 2008 97. (5) s a 168/1997. kormnyrendelet [Lsd a 2011/CLXVII. trvny eltt megllaptott nyugdjbl talaktott regsgi 85. (2) bekezdseiben.] 7 (1) b) pontjban.] .
HVQ | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

KORAI N YU GEL L T S OK T A L A K T S A | k9

el, ami kt v korkedvezmnyt jelent (mivel tven knt jr egy v kedvezmny). gy a 62 s fl ves nyugdjkorhatr 2015. mrciusi betltse eltt kt vvel, 2013 mrciusban ignyelhet korhatr eltti elltst. A hrom v korkedvezmnyhez szksges 15 ves idt nem tudja megszerezni, mivel 2012 utn mr nem jelent tovbbi kedvezmnyt a ko rbban korkedvezmnyre jogost munkakrben tlttt id. Ha a jogszerzs nem sznne meg 2012 vgn, akkor a hrom v korkedvezmny 2013. januri megszerzsekor azonnal ignyelhetne kor hatr eltti elltst, mivel a 2015. mrciusi korha trbetltsig kevesebb mint hrom v van htra. Ha a mozdonyvezet 2012-ig tz v korkedvezmnyre jogost idt sem szerez, akkor a korhatrelrsig egyltaln nem kaphat korhatr eltt elltst, mivel a korkedvezmny rvnyestshez legalbb ennyi kedvezmnyre jogost munkakrben ledolgozott id szksges. 5. 1955 janurjban szletett, 2010-ben szolglati nyugllomnyba helyezett rendr 2011 decembe rben 135 ezer forint szolglati nyugdjat kap. Mi vel csak 2011 utn, 2012 janurjban tlti be 57. letvt, szolglati nyugdja 2012. janur 1-jn nem regsgi nyugdjj, hanem szolglati jrandsgg alakul. A jrandsg sszegnek kiszmtsakor a 2011. decemberi nyugdjsszeget elszr lecskkenk 16 szzalkkal. Emiatt az elltst 135 000 x

0,16 = 21 600 forinttal, teht 113 400 forintra kel lene cskkenteni, de csak 18 ezer forinttal fogjk, mert nem eshet a 2011. decemberben 78 ezer forin tos minimlbr msflszerese, teht 117 ezer forint al. A szolglati jrandsg cskkentett sszegbe 2012 janurjban beptik mg a 2011. novemberi egysszeg kiegszts egy' hnapra jut 0,5 sz zalkos emelsi mrtkt, majd a 2012. januri 4,2 szzalkos nyugdjemelst is. gy sszesen valami vel tbb mint 4,7 szzalkkal emelik meg a 117 ezer forintra cskkentett elltst. A szolglati jrandsg 2012. januri indul sszege teht 122 525 forint lesz. A volt rendr 2012-ben a szolglati jrandsg mellett llst vllal egy biztonsgi cgnl, ahol vi 1 milli 200 ezer forint kiegszt jvedelmet szerez. Mivel ez nem haladja meg a 2012. vi 93 ezer forin tos minimlbr 18-szorost (teht az 1 milli 674 ezer forintot), szolglati jrandsgt 2012-ben nem fogjk szneteltetni. Az 1 milli 200 ezer forintos ves adkteles jvedelme nem elg ahhoz, hogy teljes mrtkben kihasznlja a kt eltartott gyereke utni 1 milli 500 ezer forintos adalap-cskkentst, ehhez 300 ezer forint hinyzik. (Felesge 2012-ben egyltaln nem szerez adkteles jvedelmet, gy a kedvezmnyt vele megosztva sem tudja kihasz nlni.) 2013. jnius 30-a utn krheti az adhat sgtl, hogy a kihasznlatlan kedvezmnyrl adjon

igazolst. A kiadott igazolst a Nyugdjfolyst Igazgatsgnak kell bemutatni, ahol ennek alapjn ki fogjk fizetni rszre a 300 ezer forint 16 szza lkos adjval megegyez sszeget, teht 48 ezer forintot. Ez kisebb, mint a havi 18 ezer forintos ell tscskkents 216 ezer forintos ves sszege, ezrt a 48 ezer forint egszre jogosult. Ha ves szinten csak 12 x 3000 = 36 ezer forinttal cskkentettk volna elltst, csak ennyi jrna neki vissza a 48 ezer forintbl. Ha szolglati jrandsga mellett egyltaln nem szerzett volna jvedelmet, akkor az rvnyesthet 1,5 milli forint adalap-kedvezmny adjnak teljes sszegt (240 ezer forintot) visszakapn, feltve, hogy a cskkents 12 havi szszege legalbb 240 ezer forint volt. 2019 janurjban a volt rendr elri a 64 ves nyugdjkorhatrt, ezrt szolglati jrandsga megsznik, s regsgi nyugdjat kap. Visszakapja a 2011 vgn elvett 18 ezer forihtos cskkentst is, megemelve az azta eltelt idszak nyugdjemelse inek mrtkvel. Ha egy hnappal korbban, 1954 decemberben szletett volna, akkor az 57 ves letkor 2011. de cemberi betltse miatt szolglati nyugdja 2012 ja nurjban regsgi nyugdjj alakulna t, s eltte nem cskkentenk le 16 szzalkkal, de a 0,5 s 4,2 szzalkos 2012. januri, valamint a ksbbi nyug djemelseket is ugyangy megkapn.

Korhatr eltti elltsra jogosult a korkedvez mnyes nyugdjhoz a 2011-ben hatlyos szab lyok szerint szksges jogosultsgot 2012 vgig megszerz szemly (teht a korkedvezmnyre jogost munkakrt legalbb tz vig ellt frfi s nyolc vig ellt n) is. Ahny v korkedvez mnyt szerez - a 2011-ben hatlyos szablyok szerint szmtva annyi vvel a nyugdjkorha tr elrse eltt krheti az ellts megllaptst (a frfiak az arra jogost munkakrben eltlttt minden t, a nk pedig minden ngy v utn kapnak egy-egy v korkedvezmnyt). 2013-tl azonban mr nem szerezhet tovbbi jogosult sg. Ettl kezdve csak a 2012 vgig tart mun kavgzst veszik figyelembe a korkedvezmny kiszmtsnl. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 7 (l)c) pontjban, (2) bekezdsben.] . Korhatr eltti ellts llapthat meg a bnysz-, illetve mvsznyugdjra 2012. janur 1 je eltt jogo sultsgot szerz, de nem nyugdjazott szemlynek. Ha azonban az tmeneti bnyszjradk vagy balett mvszeti letjradk jogosultsgi feltteleit is telje sti, akkor ezen elltsok valamelyikt ignyelheti, korhatr eltti elltst nem. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 7 (1) bekezds . felvezet s zr szvegben, dj-ej pontjaiban.]

Korhatr eltti elltsra szerezhet jogosultsgot, akinek a biztostsi jogviszonyt 2011-ben felmon dssal, felmentssel vagy kzs megegyezssel gy szntettk meg, hogy annak utols napja 2011. december 31-e s 2012. december 30-a kz esik. Tovbbi elrs, hogy a jogviszonymegszns ms napjn teljestve legyenek a (cskkentett sszeg) elrehozott regsgi nyugdj, a bnysznyugdj vagy a mvsznyugdj 2011. december 31-ei jogosultsgi felttelei. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 7 (1) f) pontjban.] . A korhatr eltti ellts sszegt a megllapts kor rvnyes regsginyugdj-kiszmtsi szablyok szerint, az elrehozott regsgi nyugdjra 2012 eltt rvnyes cskkentsi elrsok alkalmazsval l laptjk meg. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 8. -ban.] Korhatr eltti ellts kizrlag a nyugdjkorha trt be nem tlttt szemly rszre llapthat meg. Az ignyl az ellts kezdnapjn nem llhat bizto stsi jogviszonyban, s -hozztartozi nyugellts, hadi- vagy nemzeti gondozotti pnzellts, nemzeti helytllsrt elnevezs ptlk, illetve ezekkel azo nos, az Eurpai Uni ms orszgbl jr ellts ki vtelvel - nem kaphat rendszeres pnzelltst. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 7 (1) bekezdsben.] .

Nem v lto zo tt. Korkedvezmnyre azok szerez nek 2012. december 31-ig jogosultsgot, akik a szervezet fokozott ignybevtelvel jr vagy az egszsgre klnsen rtalmas munkt v geznek, azaz korkedvezmnyre jogost munka krben dolgoztak vagy dolgoznak. Az ilyen mun kakrben dolgoz frfiaknl minden t, a nknl minden ngy - a 100 kilopascalnl nagyobb nyo ms lgtrben dolgozk esetben frfiaknl s nknl is hrom - szolglati v utn egy-egy v kedvezmny jr. A jogosultsghoz minimlisan szksges szolglati id frfiaknl tz, nknl nyolc, a 100 kilopascalnl nagyobb nyoms lgtrben dolgozknl mindkt nem esetben hat munkav. [Lsd az 1997/LXXX1. trvny 8-8/B -aiban s a 168/1997. kormnyrendelet 1. mellkletben.]

j m egllapts szolglati jrandsgra

j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. Szolglati jran dsg kerl megllaptsra a fegyveres szervek s a Magyar Honvdsg 2011-ben felmentett vagy nyugdjazott hivatsos vagy szerzdses llom ny tagjnak, ha a szolglati viszony megsznst kvet, 2012-re tnyl napon a 2011. december 3 1 ei szablyok szerint mg kaphatott volna szolglati

50 | K O R A I N Y U G E L L T S O K T A L A K T S A

Korhatr eltti eilts megllaptsa 2012. janur 1-jtl

Szle t si v 1950 Nem Ir n ya d re g s g i n y u g d j k o rh a t r elrse 2012-ben, 62 vesen K o rh a t r e l tti e ll t s m e g lla p t s fe lt te le i 2012-tl 2012 eltt legalbb 37 v szolglati idt szerzett Ellts fe lf g g e szt s e j v e d e le m szerzse esetn A havi minimlbr 18-szorost meghalad naptri vi jvedelem megszerzsnek hnapjtl az v vgig szneteltetik az elltst (a korhatr elrsig)

Kiszm tsa

Cskkents szzalkos m rtke

frfi

2012-ben, 62 vesen

2009 eltt legalbb 33 v szolglati idt szerzett

1951

frfi

2013-ban, 62 vesen 2013-ban, 62 vesen

2012 eltt legalbb 37 v szolglati idt szerzett 2009 eltt legalbb 33 v szolglati idt szerzett

Nyugdj-kiszmtsi szablyok szerint, 40 vnl kevesebb szolglati id esetn cskkentssel Nyugdj-kiszmtsi szablyok szerint, 38 vnl kevesebb szolglati id esetn cskkentssel Nyugdj-kiszmtsi szab lyok szerint, cskkentssel Nyugdj-kiszmtsi szablyok szerint, 38 vnl kevesebb szolglati id esetn cskkentssel Nyugdj-kiszmtsi szab lyok szerint, cskkentssel

Nyugdjkorhatrig htralv hnapok s a 40 vhez hinyz szolglati vek szmnakszorzata, 10-zel elosztva Nyugdjkorhatrig htralv hnapok s a 38 vhez hinyz szolglati vek szmnak szorzata, 10-zel elosztva

A nyugdjkorhatrt megelz 12 hnap A havi minimlbr 18-szorost meghalad ra havi 0,3, az ellts megllaptsig naptri vi jvedelem megszerzsnek a tovbbi hnapokra 0,4-0,4 szzalk hnapjtl az v vgig szneteltetik Nyugdjkorhatrig htralv hnapok az elltst (a korhatr elrsig) s a 38 vhez hinyz szolglati vek szmnak szorzata, 10-zel elosztva A nyugdjkorhatrt megelz 12 hnap A havi minimlbr18-szorost meghalad ra havi 0,3, az ellts megllaptsig naptri vi jvedelem megszerzsnek a tovbbi hnapokra 0,4-0,4, sszesen hnapjtl az v vgig szneteltetik legfeljebb 8,4 szzalk az elltst (a korhatr elrsig) Nyugdjkorhatrig htralv hnapok s a 40 vhez hinyz szolglati vek szmnak szorzata, 10-zel elosztva *

1952

frfi

2014. II.-2015. 2011-ben gy szntetik meg a jogviszo 1. flvben, nyt, hogy a lejratot kvet nap 2012-re 62,5 vesen esik, s ekkor 60 ves elmlt s legalbb 42 vagy 60,5 ves elmlt, s legalbb 37 vszolglati idvel rendelkezik 2014. II.-2015. 2012 eltt legalbb 37 v szolglati idt 1 flvben, . szerzett 62,5 vesen 2016-ban, 63 vesen 2016-ban,63 vesen Kizrlag a 2. megjegyzsben foglaltak szerint 59 ves letkor betltst kveten, 37 v - legksbb 2012 vgig megszerzett szolglati id esetn

1953*

frfi n

Nyugdj-kiszmtsi szablyok szerint, 40 vnl kevesebb szolglati id esetn cskkentssel -

b A havi minimlbr 18-szorost meghalad naptri vi jvedelem megszerzsnek hnapjtl az v vgig szneteltetik az elltst (a korhatr elrsig)

Nyugdj-kiszmtsi Nyugdjkorhatrig htralv hnapok szablyok szerint, 40 vnl s a 40 vhez hinyz szolglati vek kevesebb szolglati id szmnak szorzata, 10-zel elosztva esetn cskkentssel * Az 1953 utn szletettek kizrlag a 2. megjegyzsben foglaltak szerint kaphatnak korhatr eltti elltst (regsginyugdj-korhatruk szletsi vjratonknt fl vvel emelkedik, s az 1957-ben szletetteknl ri el a 65 vet).
Megjegyzsek:

1. Korhatrt megelzen nyugellts megllaptsa kizrlag annak a nnek lehetsges, aki 40 v jogosultsgi idt szerzett, a 46. oldalon lertak szerint. 2. Korhatr eltti ellts megllaptsa abban az esetben is lehetsges, ha az ignyl az ignylsig, de legksbb 2012 vgig a nyugdjkorhatr elrsig htralv idtartamot elr vagy meghalad korked vezmnyt szerez erre jogost munkakr betltse alapjn, illetve ha 2012 eltt bnysz- vagy mvsznyugdjra szerzett jogosultsgot, de nyugdjat nem kap. (Egyes esetekben korhatr eltti ellts helyett tmeneti bnyszjradk vagy balettmvszeti letjradk ignyelhet.) Ezekben az esetekben a nyugdj-kiszmtsi szablyok szerint megllaptott elltst nem cskkentik, de a folystott elltsok melletti jvedelemszerzs esetn az elltsokat korltozzk. 3. A trvnyi felttelek teljestsi esetn szolglati jrandsg (lsd a 49. oldalon), tmeneti bnyszjradk (lsd az 51. oldalon) s balettmvszeti letjradk is megllapthat. Az elltsok mellett szerzett jvedelem esetn a korhatr eltti elltsival megegyez korltozsokat alkalmaznak. 4. A korhatr alatti ellts, a szolglati jrandsg, az tmeneti bnyszjradk s a balettmvszeti letjradk a korhatr elrsekor regsgi nyugdjj alakul t.

nyugdjat. Ebben az esetben az elltst kln kre lem nlkl, hivatalbl llaptjk meg. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 9. a) pontjban.] Szolglati jrandsg llapthat meg an nak is, aki a fegyveres szervek, testletek ltal megllaptott rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdjat kapott, ha a szolglati viszonyban s a rokkantsgi nyugdjban tlttt egyttes ideje 2011. december 31-n elrte a 25 vet. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 9. Szolglati jrandsgra jogosult a 2011. decem ber 31-n a fegyveres szerveknl hivatsos, illetve a Magyar Honvdsgnl hivatsos vagy szerzdses llomnyban llt tag, ha 2012 eltt betlttte az 57. letvt - teht 1954-ben vagy azt megelzen sz letett -, s legalbb 25 vig llt szolglati viszonyban. [Lsda2011/CLXVII. trvny 9. c) pontjban.]
HVG | T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

Szolglati jrandsg kizrlag az ellts kez dnapjn az regsginyugdj-korhatrt be nem tlttt, biztostsi jogviszonyban nem ll s rend szeres pnzelltsban - a hozztartozi nyugell ts, a hadi- vagy nemzeti gondozotti pnzellts, a nemzeti helytllsrt elnevezs ptlk, illetve ezekkel azonos, az Eurpai Uni ms orszgbl jr ellts kivtelvel - nem rszesl szemly rszre llapthat meg. [Lsd a 2011/CLXVI1. trvny 9. -ban.] A szolglati jrandsg sszegt a szolglati b) december nyugdj 2011. pontjban.] 31-n rvnyes szab lyai szerint - teht az ignylst megelz 12 h nap tlagkeresete alapjn - kell megllaptani, de cskkenteni kell a szemlyi jvedelemad 16 szzalkos mrtkvel megegyezen. (Kivve, ha az ignylt a szolglati ktelmekkel sszefggs ben egszsgi, pszichikai vagy fizikai alkalmat lansg miatt szereltk le, valamint ha az elltst az nkntes tartalkos jogviszony idtartama

alatt kri.) Nem cskkenthet azonban a szolgla ti jrandsg sszege a megllapts idpontjban rvnyes minimlbr havi sszegnek msflsze rese (2012-ben 139 500 forint) al. A cskkentst a Nyugdjfolyst Igazgatsg - az adhatsg ltal a bevallsi v jnius 30-ig killtott igazols alapjn - a szemly ijvedelemad-trvny szerint jr csaldi kedvezmny adjnak (de elegend jvedelem hjn nem rvnyesthet) mrtkig visszautalja. Ha a szolglati jrandsgot a szolglati vi szony s a rokkantsgi nyugdj 25 vet elr id tartamra tekintettel llaptjk meg, a korbbi rokkantsgi nyugdj 16 szzalkkal lecskkenteti s az idkzi nyugdjemelsekkel megnvelt szszege lesz az elltsi sszeg. A nem rvnyesthet csaldi kedvezmny adjt ebben az esetben is a cskkents mrtkig - kifizeti a Nyugdjfoly st Igazgatsg. [Lsda2011/CLXVII. trvny 10. -ban.]

KO RAI NYUGELLTSO K A TA LA K ITA S A , 51

j m egllapts tm e n e ti bnyszjradkra j elrs 2012. janur 1-jtl. tmeneti bnysz jradk llapthat meg a mlymvels bny ban fld alatti munkakrben 25 v szolglati vet vagy 5 ezer szolglati idknt figyelembe vehet mszakot eltlttt szemlynek (a mecseki rcb nyszati mszakszmot 1,67-szoros, a mecseki sznbnyszati mszakszmot pedig 1,25-szoros szorzval szmtjk be). A jogosultsg tovbbi felttele, hogy az ignyl az ellts kezdnapjn az regsginyugdj-korhatrt mg nem tlttte be, biztostsi jogviszonyban nem ll, s - hozztar tozi nyugellts, hadi- vagy nemzeti gondozotti pnzellts, nemzeti helytllsrt elnevezs ptlk, illetve ezekkel azonos, az Eurpai Uni ms orszgbl jr ellts kivtelvel - nem r szesl rendszeres pnzelltsban. [Lsd a 2011/CLXVI1. trvny 40. -ban.]

j m egllapts b a lettm vszeti letjradkra j elrs 2012. janur 1-jtl. Balett mvszeti let jradk llapthat meg a Magyar Nemzeti Balett, a Gyri Balett, a Pcsi Balett, a Szegedi Kortrs Balett egytteseiben vagy ezek jogeldjeinl legalbb 25 vig magntncosi vagy tnckari tevkenysget vg zett szemlynek. A 25 ves idtartamba a kpzs ideje nem szmt bele. A jogosultsg tovbbi felttele, hogy az ignyl az ellts kezdnapjn legalbb 25 v szol glati idvel rendelkezzen, a nyugdjkorhatrt mg ne tltse be, ne lljon biztostsi jogviszonyban, s -hoz ztartozi nyugellts, hadi-vagy nemzeti gondozotti pnzellts, nemzeti helytllsrt elnevezs ptlk, illetve ezekkel azonos, az Eurpai Uni ms orszg bl jr ellts kivtelvel -ne rszesljn rendszeres pnzelltsban. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 97. -ban.]

vissza kell fizetni. Ha valaki decemberben lpi tl a korltot, a decemberi elltst kell visszafizetni. [Lsda2011/CLXVII. trvny 11., A szolglati jrandsgot szneteltetni kell ak kor is, ha a korbban nyugllomnyba helyezett hivatsos llomny tag a reaktivlsa miatt kri ezt. Az jraltestett szolglati viszony megszn snek igazolst kveten a szolglati jrandsgot tovbbfolystjk. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 12. -ban.[ Ha a szolglati jrandsgban rszesl szemly a szolglati jogviszony idtartama alatt legalbb t vig terjed szabadsgvesztssel bntetend szn dkos bncselekmnyt, illetve szemlyi szabadsg megsrtst, emberkereskedelmet, embercsemp szst, hivatali visszalst, hivatali eljrsban bntal mazst, tovbb - nemzetkzi kapcsolatban, vagy ms esetben - befolyssal zrkedst, vesztegetst, befolysvsrlst kvetett el, jrandsgt az elt ls htrnyos jogkvetkezmnyei alli mentestsig szneteltetik. Ha a joghtrnyok hatlya a meglla pt hatrozat jogerre emelkedst kveten ll be, az elltst a joghtrny belltnak megllaptst kvet hnap els napjtl kell szneteltetni. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 1 -ban.] 4

E ll to ttak n y u g d jk o rh a t r-b e t lt s e j elrs 2012. ja n u rl-j t l. A nyugdjkorhatr betltse miatt megszn korhatr eltti elltst, 13. -aiban.] szolglati jrandsgot, tmeneti bnyszjra dkot s balettmvszeti letjradkot regsgi nyugdjknt kell tovbb folystani. A korhatr betltsekor a korbban korhatr eltti elltsban rszesl volt orszggylsi kpviselk s a szol glati jrandsgban rszeslk regsgi nyug djukban visszakapjk a szemlyijvedelemadkulcs mrtkvel trtnt korbbi cskkentst. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 18. (l)-(2) bekezdseiben, 40., 97. -aiban.] A nyugdjkorhatr betltst kvet hat hna pon bell krhet az regsgi nyugdj ismtelt megl laptsa, ha a korbbi korhatr eltti ellts, szolglati jrandsg idtartama alatt a nyugdjas legalbb 365 nap szolglati idt szerzett, sa krelemidpontjban hatlyos szablyok szerint magasabb elltsi sszeg jr a rszre. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 18. $(3) bekezdsben.] A fegyveres szervezeteknek 2011. december 31-n meg kell llaptani azt a szolglatinyugdjsszeget, amelyet 25 v szolglati jogviszonnyal rendelkez hivatsos flomny tagjnak jrna, ha a jogosultsgi feltteleket teljesten, s az elltst ignyeln. Az 57 ves letkort betlttt, szolglati viszonyban ll szolglati nyugdjas esetben ez a nyugdjrgzts nem vgezhet el. A kiszm tott sszeg kzvetlenl a rgzts utn mg nem fizethet ki. Ha azonban az idkzi nyugdjeme lsekkel megnvelt sszege meghaladja a hivat sos llomny tag korhatr eltti elltst, illetve szolglati jrandsgt kveten folystott regsginyugdj-sszeget, akkor a magasabb sszeget fogja kapni. Ugyangy magasabb elltsra jogost hat a 2011. december 31-e eltt rgztett nyugdj is. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 19-20. -aiban.]

Elltsm egszntets

Elltsszneteltets elrs 2012. janurl-jtl. A korhatr eltti ell j tst, a szolglati jrandsgot, az tmeneti bnysz jradkot s a balettmvszeti letjradkot is sz neteltetni kell a trgyv vgig, ha az ellts mellett szerzett ves jvedelem meghaladja a minimlbr 18-szorost (2012-ben az 1 milli 674 ezer forintot). Ez a szably a korhatr alatti nyugelltsbl 2012. janur 1-jn talaktott s az jonnan megllaptott elltsokra egyarnt rvnyes, a 2008 eltt meglla ptott nyugdjbl talaktott ellts esetn azonban az sszeghatrba csak a 2012. jlius 1-jtl szerzett jvedelmeket szmtjk be. Ugyancsak szneteltetni keli az elltsokat az llskeressi jradk folyst snak hnapjaiban. A jvedelemkorlt tllpst az elltott is beje lentheti, de errl az adhatsg is rtesti a nyugdjfo lystt. A tllps utni hnaptl folystott elltst

elrs 20. ja n u rl-j t l. Megsznik annak j a szemlynek a korhatr eltti elltsa, illetve szolgla ti jrandsga, aki meghal, betlti az regsginyugdj korhatrt, akinek a 40v jogosultsgi idejretekintettel a nk rszrejr kedvezmnyes nyugdjat llaptanak meg, vagy aki maga kri a megszntetst. A korenged mnyes nyugdjbl talakult korhatr eltti elltst akkor is meg kell szntetni, ha a korengedmnyes nyugdjazsrl 2012 eltt megllapod munkltat s munkavllal a polgri trvnyknyv 203. paragrafus (2) bekezdsben meghatrozott jogviszonyban ll nak (pldul kzeli hozztartozk), s a munkltat S zolglatiid-szerzs a ksbbiekben jabb biztostsi jogviszonyt ltest j elrs 2012. ja n u rl-j t l. A korhatr eltti el a nyugdjazottal. Ebben az esetben a munkltat rsz lts, szolglati jrandsg, tmeneti bnysz re nem jr visszatrts a nyugdj korbban befizetett jradk s balettmvszeti letjradk mellett [Lsd a 2011/CLXVII. trvny megtrtsbl. megszerzett 1. 7 (1), 21. (2) bekezdseiben.] jvedelem utni nyugdjjrulk-fizets idszaka szolglati idnek szmt. A nyug Ha a korhatr eltti elltsban, illetve szolglati djjrulk havi tlagos alapja utn azonban nem jrandsgban rszesl szemlyt munkaszerz rvnyesthet a 0,5 szzalkos nyugdjnvels. ds vagy ezzel egyenrtk dokumentum alrsa [Lsd az 1997/LXXX1. trvny nlkl foglalkoztatjk - teht feketemunkt vgez -, 22/A, 37. -aiban.] elltst a jogsrtst megllapt hatrozat jogerre emelkedst kvet hnaptl megszntetik, s viszsza kell fizetnie a megelz egy vben kapott elltsi sszeget. [ Lsd a 2011/CLXVII. trvny 1 7. A megszntetett korhatr eltti ellts, illetve szolglati jrandsg akkor sem llapthat meg jra, ha ennek felttelei tovbbra is fennllnak, vagy ism telten bellnak. [Lsd a 2011/CLXVII. trvny 17. (3) bekezdsben.]

Jogosultsgkorltozs j bekezdsben.] (2)elrs 2012. ja n u rl-j t l. Mivel a korhatr alat ti ellts, tmeneti bnyszjradk, balettmvszeti letjradk, szolglati jrandsg nem nyugell ts, az ezekben rszeslk nem lesznek jogosultak a nyugdjasokat megillet kedvezmnyekre, pldul a kzlekedsire.
H VG | T B -K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

52

M A G A N N Y U G D J PEN ZTA RAK

Mit kell tudni

P n ztrtag tb -n y u g d ja

a magnnyugdjpnztrakrl?
nkntes p nztrtagsg
Vltozs 2011. decem ber 31-tl. Brmely orszg llampolgra brmikor belphet magnnyugdj pnztrba. (Eddig a 30 vesnl fiatalabb, valamint a magyar trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe korbban be nem lpett brmely letkor biztostott vlhatott pnztrtagg. letkortl s az elzmnytl fggetlenl pnztrtagsgot ltesthetett a hontalan, illetve olyan, nem EU-tagorszgi llampolgr bizto stott - gynevezett harmadik orszgbeli szemly akinek llamval Magyarorszg nem kttt szocilis biztonsgi megllapodst.) [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 3. -ban.J Nem v lto z o tt. Senkinek nem ktelez belpni magnnyugdjpnztrba. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 3. -ban.]

Visszalps a tb -b e
j elrs 2011. decem ber 31-tl. A magn-nyugdjpnztri tagok2012. mrcius 31-igkezdemnyez hetik pnztrtagsguk 2012. mjus 31-ei megszn tetst, ha nem rszeslnek trsadalombiztostsi nyugelltsban. A nyilatkozatot ahhoz a pnztrhoz kell benyjtani, ahol tagsgi jogviszonyuk fennll. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 24. (15)-(17) bekezdseiben.] A pnztrnak a Nyugdjreform s Adssgcsk kent Alapba kell tutalnia a tagsgt megszntet pnztrtag kiegszt tagdjjal s relhozammal cskkentett egyniszmla-kvetelst. Az tutalst nem kszpnzben, hanem befektetett eszkzkben, pldul llampaprban, rszvnyben kell teljesteni. Az egyes tutalt eszkzk arnyt a tagi portfoli eg szn belli eszkzarnnyal egyezen kell a pnztr nak meghatroznia. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 24. (15), (17) bekezdseiben.] A visszalpsrl 2012. mrcius 31-ignyilatkoz pnztrtag trsadalombiztostsi nyugdjt nem fog jk cskkenteni megszntetett magn-nyugdjpnz tri tagsga miatt. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 12. (6) s a 1997/ LXXXII. trvny 24. (15) bekezdseiben.] A tagsgt megszntet pnztrtag 2012. mjus 31-ig nyilatkozhat arrl, hogy az t megillet rel hozamot s kiegszt tagdjat kszpnzben felveszi (bankszmljra utaltatja), vagy nkntes nyugdjpnztri szmljra utaltatja, vagy a megegyez szszeget a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerben

ltrejv egyni szmljn ratja jv. A pnztr a hatrid lejrtt kveten kezdi meg a tagnak jr sszeg kifizetst. A 2012. mjus 31-ig nem nyilat koz visszalpt megillptn sszeget a trsadalombiz tostsi nyugdjrendszerben ltrejv egyni szml jn jvrjk. [Lsd az 1997,'/LXXXII. trvny 24. (15), (17) bekezdseiben.] A visszalp tagot megillet, nkntes nyugdjpnztrba utalt vagy tadalombiztostsi egyni szmln jvrt sszeg ad- s efymentes. Nem v lto z o tt. Ha a tag a pnztr felszmolsa vagy vgelszmolsa sorn a felszmol, illetve a vgelszmol felszltsra 30 napon bell nem nyilatkozik arrl, melyik pnztrba kvn tlpni, visszalptetik a trsadalombiztostsi nyugdjrend szerbe. A pnztr megsznst kveten a trsa dalombiztostsi nyugdjrendszerbe visszalp pnztrtagot a magnpnztr-tagsgi id alatt elrt relhozam nem illeti meg, de trsadalombiztostsi nyugdjt nem fogfk cskkenteni megszn magn nyugdjpnztri tagsga miatt. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 12. (6) s az 1997/LXXXII. trvny 83. (7), 84. (4) bekezdseiben.]

Vltozs 2011. decem ber 3 1 - t l. Nem sznik meg 2011. november 30-val a magn-nyugdj pnztri tagok jogszerzse tb-nyugdjra. Biz tostsi jogviszonyuk idtartama ezt kveten is beleszmt a trsadalombiztostsi nyugdj kiszmtsnl figyelembe vett szolglati id be, s a 2011 decembertl kezdden szerzett jvedelmeiket is figyelembe veszik a tb-nyugdj kiszmtsa sorn. (Az eddig rvnyes, hatlyon kvl helyezett szably szerint a magn-nyug djpnztri tagok 2011 decembertl nem sze rezhettek volna szolglati idt, s jvedelmk nem szmtott volna be a nyugdjba.) [Lsd az 1997/LXXXI. trvny

2. (6) bekezdsben.]
Nem v lto zo tt. A magn-nyugdjpnztri tagok

trsadalombiztostsi nyugdjnak cskkentse sorn az ltalnos szablyok szerint kiszmtott nyugdjat a 2010. oktber 1-je eltt megszerzett szolglatiid-rszarny 75 szzalknak s a 2010. oktber 1-2011. november 30. kztti idszakban szerzett szolglatiid-rszarny 100 szzalk nak sszegvel kell megszorozni. [Lsd az 1997/LXXXI. trvny 12. (1), (7), 20. (l)-(2) bekezdseiben.]

Visszalp nyugdjjogosu ltak

Vltozs 2012. ja n u r 1 -jt l. A rokkantsgi nyug ellts megsznse miatt megsznik az elltsra jogosultsgot szerzett pnztrtagok visszalpsi lehetsge a trsadalombiztostsi nyugdjrend szerbe. Eddig a pnztrtag dnthetett arrl, hogy a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerben jr rokkantsgi nyugdj megllaptst megelz nap pal visszalp a trsadalombiztostsi nyugdjrend szerbe; ha gy dnttt, rokkantsgi nyugdjnak mrtkt nem cskkentettk a pnztrtagsga miatt. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 23. (1) d) pontjban.]

Tagdjfizets

Vltozs 2011. decem ber 31-tl. A pnztrtagok ezutn maguk dntik el, mekkora mrtk vagy szszeg tagdjat fizetnek a magnnyugdjpnztrba. Megsznik teht a pnztrtagok nyugdjjrulk kteles jvedelme utni ktelez tagdjfizets. (A korbbi elrs szerint a pnztrtagoknak a 2011 decembertl megszerzett jvedelmk utn 10 sz Tagsgi viszony keletkezse zalkos mrtk tagdjat kellett volna fizetnik, meg Nem v lto z o tt. A leend pnztrtagoknak bel egyezen a nem pnztrtagok nyugdjjrulkval.) [Lsd az 1997/LXXX. trvny 33. (1) bekezd psi nyilatkozatot kell kitltenik. A nyilatkozatot sben s az 1997/LXXXII. trvny 26. -ban.] a pnztrnak 15 napon bell kell elfogadnia vagy A magn-nyugdjpnztri tagok jvedelme utni elutastania (nem utasthatja el, ha a jelentkez meg nyugdjjrulk teljes sszegt is a Nyugdj-biztostsi felel a trvnyben meghatrozott, valamint a pnztr Alapba kell befizetni. szervezeti s mkdsi szablyzatban foglalt kve [Lsd az 1997/LXXX. trvny 2. (4), telmnyeknek). Ha a pnztr elfogadja a tag jelentke 18. (2) bekezdsben, 33.zst, nyilvntartsba veszi, s errl rtesti is. -ban.] A pnztr alapszablyban meg kell hatrozni A tagsg kezdete a belpsi nyilatkozat pnztr a ktelezen befizetend legkisebb tagdjsszeget, ltali elfogadst -zradkolst -kvet hnap els az gynevezett egysges tagdjat. (Eddigjiem kellett napja. A pnztrtagnak a tagg vlstl szmtott 15 elrni minimlis tagdjsszeget.) napon bell kell kzlnie foglalkoztatjval a v [Lsd az 1997/LXXX. trvny lasztott magnnyugdjpnztr nevt, cmt, bank 33. (1) bekezdsben A foglalkoztatnak ezt kveten 15 szmlaszmt. s az 1997/LXXXII. trvny 26. -ban.] napon bell kell tjkoztatnia a pnztrak kzponti

HVG I T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

M A G N N Y U G DJ P N Z T R A K

53

Magn-nyugdjpnztri adzs 2012-ben

znik
'Ugdji. Bizeten -ugdj ti iderzett -ugdj lyon nyugn sze lnik mny 'ben.]

Szemlyi jvedelemad
Befizets
Pnztrtag sajt befizetse 3. sz. mell. V. 8. Jvedelem, jogcm: nl l tevkenysget folytat magnszemly pnztrtag (jvedelemmegllapts tteles kltsgelszmolssal) ltal nem megllapo ds alapjn s nem kiegsztsknt fizetett tagdj. Adzsi szably: A jvedelem meglla ptsakor nem vehet figyelembe kltsg knt. 3. sz. mell. V. 9. Jvedelem, jogcm: nl l tevkenysget folytat magnszemly pnztrtag (jvedelemmegllapts tteles kltsgelszmolssal) ltal megllapods alapjn fizetett tagdj. Adzsi szably: A jvedelem meglla ptsakor nem vehet figyelembe kltsg knt. 11. sz. mell. IV. 9. Jvedelem, jogcm: Egyni vllalkoz tag ltal sajt maga javra nem megllapods alapjn s nem kiegszts knt fizetett tagdj. Adzsi szably: A jvedelem megllap tsakor nem vehet figyelembe kltsgknt. 11. sz. mell. IV. 10. Jvedelem, jogcm: Egy ni vllalkoz pnztrtag ltal megllapods alapjn fizetett tagdj. Adzsi szably: A jvedelem megllap tsakor nem vehet figyelembe kltsgknt. Pnztrtag helyett ms ltal trtn befizets 7. (1) ka) Jvedelem, jogcm: Tagdjfize tsre kttt megllapods alapjn fizetett sszeg.

:agok
ntse ltott rzett

2010.
kban

lkilny m.]

pgsra psi

en d

iogy
r nap-

endnak

Adzsi szably: Magnszemly pnz Adzsi szably: Egyb jvedelem, eho nem trtagnl (aki kapta): nem szmt bevtel terheli. nek. 84/L Jvedelem, jogcm: A magnnyugdjrl 11. sz. mell. I. 3. Jvedelem, jogcm: Egyni vl s a magnnyugdjpnztrakrl szl, 1997/ lalkoz ltal ms magnszemly javra, fizetett LXXXI1. trvny 123. (6) bekezdse sze tagdj. rinti (2011. mrcius 1-jei) tagi visszalpsek Adzsi szably: Egyni vllalkoznl (aki esetn teljestett kifizetsek (tagdj-kieg adta): kltsg. szts visszafizetse, inflci feletti hozam kifizetse). Pnztri szolgltats Adzsi szably: A jvedelem kiszmt snl nem kell figyelembe venni. s halleseti kifizets 84/M Jvedelem, jogcm: A visszalp tagi 3. 23. c) Jvedelem, jogcm: Magnnyugdj kifizetsek nkntes nyugdjpnztrba utalt pnztr szolgltatsaknt kifizetett sszeg. sszege az 1997/LXXXII. trvny 123. (6) Adzsi szably: Nyugdjnak minsl. bekezdse szerinti (2011. mrcius 1-jei) 1. sz. mell. 1. 2. Jvedelem, jogcm: Magn visszalpsek esetn. nyugdjpnztr szolgltatsaknt kifizetett Adzsi szably: A visszalp tagi kifize sszeg. tsek nkntes pnztrba utalt kiegszt Adzsi szably.'Admentes. se az tutalt sszeg 20 szzalkval, leg 7. (1) kb) Jvedelem, jpgcm: Halleseti feljebb 300 ezer forinttal. A kiegszts az (pnztri nyugdjszolgltatsnak nem min sszevont adalap adkedvezmnnyel s sl) kifizets kedvezmnyezett rszre. az szja-trvny 44/A-C szerinti (teht n Adzsi szably: A magnszemly (aki kntes pnztri s nyugdj-eltakarkosskapta) jvedelmnek kiszmtsnl nem gi szmlra teljestett tagi befizets utni) kell figyelembe venni. tutalssal cskkentett sszegnek erejig teljesthet. tutals ms pnztrba, Megjegyzs: A kiegsztst ugyanannak az visszalps a tb-nyugdjrendszerbe nkntes pnztrnak a szmljra teljesti 7. (1) j) ja) Jvedelem, jogcm: A magnpnz az adhatsg, ahov a visszalp tagi kifi tri trvny szerint magnpnztrba, nkntes zetst utaltk. Az tutals alapja a 2011. v nyugdjpnztrba vagy a Nyugdj-biztostsi adbevallsban tett nyilatkozat. Alapba utalt sszeg. Adzsi szably: A magnszemlynl (aki Trsasgi s osztalkad a megtakarts magnnyugdjpnztrba, n 3. sz. mell. B) 3. Jvedelem, jogcm: A munkl kntes pnztrba, Nyugdj-biztostsi Alapba tat ltal jogszablyi elrs vagy sajt elhat utalsrl rendelkezett) nem szmt bevtel rozs alapjn teljestett kifizetsek (szemlyi nek. jelleg egyb kifizets). 28. (1) c), eho-tv. 5. (1) b) Jvedelem, jogcm: Adzsi szably: Trsasgnl (aki adta): kltsg. Tagdj-kiegszts visszafizetse.

Itt.
ny

in.]

nyilvntartst a biztostott adatairl s pnztrv lasztsrl. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 22. -ban.]

- pnztrtagoknak megllapodst kellett ktnik, ha tagdjat akartak fizetni.) [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 24. (4) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. Ha a pnztrtag 2009. jlius 8-a utn kt ven bell msodszor lp t msik pnztr ba, s ennek az elhagyott pnztrat terhel kltsgei meghaladjk a tag szmlaegyenlegnek 1 ezrelkt, akkor az tlp tag nem csak az 1ezrelket kteles megfizetni, hanem az elhagyott pnztr tovbbi klt sgeit is, de legfeljebb 5 ezer forintot. Az 1 ezrelken felli kltsgeket az jonnan v lasztott pnztr nem vllalhatja t a tagtl, s azzal annak pnztri szmlaegyenlege sem terhelhet meg (az 1 ezrelkkel viszont tovbbra is azt kell megterhelni). [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 24. (3) bekezdsben.] A pnztrtag tlpse csak akkor vlik r vnyess, ha kitlti, s mind az elhagyott, mind az jonnan vlasztott pnztrhoz eljuttatja az azok-

Tagi jo g o k, ktelezettsgek

elitot
Jgy

eg-

:tr

Vltozs 2011. decem ber 1 -j t l. Ezentl magnnyugdjpnztri tag nem kthet megllapodst szol glati id s nyugdjalapot kpez jvedelem szerz secljbl a trsadalombiztostsi szervekkel. Eddig ezt megtehette, s ez esetben a nyugdj-biztostsi s nyugdjjrulk befizetend mrtkt cskkentettk a magn-nyugdjpnztri tagdj mrtkvel. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 34. (1) bekezdsben.] Vltozs 2011. decem ber 3 1-tl. Ezentl a jve delemmel nem rendelkez pnztrtagoknak nem kell a tagdjfizets rdekben egyedi megllapodst ktnik a pnztrral, s ilyet nem is kthetnek. (Ed dig a jrulkalapot kpez jvedelemmel nem ren delkez - pldul fizets nlkli szabadsgot tlt

nl beszerezhet tlpsi nyilatkozatot, s a pnz trfelgyelet ltal kiadott tlpsi tmutat hrom pldnynak alrsval igazolja, hogy az tmuta tt megkapta. Az tmutat tartalmazza az tlps feltteleit, lehetsges elnyeit s htrnyait, valamint azt, hogy a pnztrtag a PSZF honlapjn hol tallja meg a pnztrak teljestmnynek sszehasonltst. A pnztrtag megteheti, hogy tlpst csak az jonnan vlasztott pnztrnl kezdemnyezi, s azt hatalmazza meg (rsban), hogy tlpsi nyilat kozatt s az alrt tmutat egyik pldnyt juttassa el az elhagyni kvnt pnztrhoz. A pnztr, ahol a tag az tlpst kezdemnyezi, a tagnak tadott tjkoztathoz kteles csatolni egy sszehasonlt kimutatst is a kt - az elhagyott s az jonnan vlasztott -pnztr legfbb hozammuta tirl (elz vi nett hozam, a megelz tz v nett tlaghozama s vagyonnvekedsi mutatja). [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 24. (1) bekezdsben.]

5h

M A G N N Y U G DJ P N Z T R A K

Ha a pnztrtag 2009. december 31-e utn aza pnztrtag szerez jogosultsgot szolgltatsra, t ven bell msodszor is pnztrat vlt, a ma aki betlttte a r irnyad regsginyugdj-korgnnyugdj ignybevtelekor szmra nem lesz hatrt, vagy regsgi nyugdjban, a Magyar Alko rvnyesthet a hozamgarancia. tmvszeti Kzalaptvny ltal folystott ellt [Lsd az 1997/LXXXII. trvny sokrl szl kormnyrendelet alapjn folystott 89. (4) b) pontjban.] regsgi, rokkantsgi nyugdjseglyben, valamint A pnztrtag legkorbban hat hnapos pnz nvelt sszeg regsgi, munkakptelensgi jra trtagsgot kveten kezdemnyezheti az tlpst dkban rszesl. Eddig az a pnztrtag is ignybe msik pnztrba. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny vehette a pnztri szolgltatst, aki a - 2012. ja 23. (4) bekezdsben.] nur 1-jtl megszntetett - korhatr alatti reg Ha a pnztrtag ms pnztrba kvn tlp sgi tpus (pldul elrehozott, bnysz- vagy ni, s az tlpst a hnap vge eltt legalbb tz rokkantsgi) nyugdjban rszeslt. Pnztri szol munkanappal bejelenti, az tad pnztrnak mr gltatsra volt jogosult eddig az 50 szzalkosnl a hnap utols napjval meg kell szntetnie a tag magasabb mrtkben egszsgkrosodott, nem tagsgi jogviszonyt. Ksbbi bejelents esetn rehabilitlhat pnztrtag is. a pnztr eldntheti, hogy mg az adott hnap vagy [Lsd az 1997/LXXXII. trvny csak a kvetkez hnap vgig sznteti-e meg a jog 4. (2) a)-b), j) pontjaiban.] viszonyt (a szablyzatban rgztenie kell, melyik Nem v lto z o tt. A magn-nyugdjpnztri szol lehetsggel l). gltatsok kzl az letjradk s az egysszeg Ha a tag az tlpsre vonatkoz bejelentsben szolgltats nyugelltsnak minsl, ezrt nem megjelli azt az idpontot, amikor t szeretne lp kell utnuk jvedelemadt fizetni. ni, akkor az tad pnztrnak a megjellt idpont [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 27-28. -aiban.] hnapjnak utols napjval kell megszntetnie a tag A trvny ngyfle letjradk-tpust tesz tagsgi jogviszonyt. Ha a tagi bejelents idpontja lehetv: egy letre szl, az elejn, valamint a megjellt hnap utols tz munkanapjnak vala a vgn garanciatartamos, illetve kt vagy tbb melyikre esik, a pnztr egy hnappal ksbb is letre szl letjradkot. Az letjradk-tpusok megszntetheti a tagsgot. kzl legalbb egynek szerepelnie kell a pnztr A tag tlpsekor a tagi kvetelst az tad pnz szolgltatsai kztt (vagyis nem ktelez mind tr az tvev felszltsra, legksbb a tagsgi nek szerepelnie). A pnztrtagnak a belpsekor jogviszony megsznst kvet nyolcadik munka vagy a szolgltats megkezdsekor kell vlasz napon utalja t. Az tad pnztr az tutaland sztania az egyes jradktpusok kzl. A pnztr szeget cskkentheti az tlps tnyleges kltsgeivel, szolgltatsi szablyzatnak tartalmaznia kell de maximum a tag kvetelsnek 1ezrelkvel. a vlasztsra rendelkezsre ll idt, a vlaszthat [Lsd az 1997/LXXXII. trvny jradktpusokat, azok vrhat sszegt, tovbb 24. (1), (3)az ezekrl szl ktelez tjkoztats legkorbbi bekezdseiben.] A pnztr tagjai jogosultak a pnztri tisztsgvi s legksbbi idpontjt, a garanciatartam idejt, selk megvlasztsra, illetve maguk is tisztsgvise a jradkok emelsnek mrtkt, szablyait. lv vlaszthatk, rszt vehetnek a pnztr stratgiai [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 27. -ban.] dntseinek meghozatalban, az ves beszmol s a tervek jvhagysban. P n ztrta g halla A pnztrtagok ezeket a jogaikat szemlyesen vagy vlasztott kldttek tjn gyakorolhatjk. Nem v lto zo tt. A tagsgi okiraton - a pnztrtag A pnztrtagnak eleget kell tennie adatszol halla esetre - szerepeltetni kell a kedvezmnye gltatsi ktelezettsgnek. zett nevt, szemlyes adatait, a jogosultsga ar [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 21. -ban.] nyt s a kedvezmnyezett jellsnek idpontjt is. A pnztrtagnak brmikor jogban ll megvl toztatni korbbi dntst. Tagdj bevallsa s befizetse Ha a pnztrtag a felhalmozsi idszak Vltozs 2011. decem ber 31-tl. A magn-nyugban - mg a nyugdjszolgltats megllaptsa djpnztri tagdjat a pnztr rszre, a szablyza eltt - meghal, megtakartshoz a kedvezm taiban foglaltak szerint kell bevallani s megfizetni. nyezett juthat hozz. Ha a pnztrtag nem jellt (Eddig a tagdjat a jrulkkal egytt az adhatsg ki kedvezmnyezettet, a trvnyes rks jogo hoz kellett rszletes trvnyi elrsok szerint beval sult arra, hogy a pnztrtag egyni szmljn lani s befizetni.) lv pnzt egy sszegben felvegye. A kedvezm [Lsd az 1997/LXXX. trvny 50-51. -aiban.] nyezett, illetve a trvnyes rks megteheti azt is, hogy nem veszi fel az rklt kvetelst, ha nem tutaltatja azt sajt magn-nyugdjpnztri P nztri szolgltatsok szmljra. Emellett dnthet gy is, hogy - a tbVltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A korhatr alatti nyugdj-trvny szerinti magasabb hozztartozi nyugelltsok megsznse miatt ezutn mr csak nyugellts megllaptsa rdekben - az egyni

szmln lv, r jut sszeget tutaltatja a Nyug dj-biztostsi Alapba. A hozztartozi nyugellts sszegt ilyenkor gy llaptjk meg, mintha az elhunyt szemly a biz tostsi idejnek teljes tartama alatt kizrlag nyug djjrulkot fizetett volna. (A nem hozztartoz ked vezmnyezett nem jogosult hozztartozi elltsra, kvetkezskppen nem ll rdekben, hogy az szszeget a Nyugdj-biztostsi Alapba utaltassa t.) Az egyni szmla nem rsze a hagyatknak (vagyis a rajta lv sszeg felvtele illetkmentes). [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 29. -ban.]

H ozam garancia
Nem v lto z o tt. A Pnztrak Garanciaalapja valamennyi korbbi tagdjbefizetsre garantlja az inflcinak megfelel hozamot a nyugdj ignybevtelekor (egysszeg s jradkszolgltats ignybevtelekor egyarnt). A hozamgarancia akkor rvnyesthet, ha a felhalmozott megtakarts (azaz a befizetsek s azok pnztri hozama egytt) kisebb, mint az egyes befizetsek idkzbeni inflcis rtval felszorzott rtkeinek az sszege. Ha egy pnztr tag 2012-ben pldul 14 vi pnztrtagsgot k veten megy nyugdjba, egysszeg szolgltatst kvn ignybe venni, s felhalmozott megtakar tsa a szmljn 3,7 milli forint, de a tagdjbefi zetseket az inflcival megnvelve 4 milli forint lenne, a pnztr 4 milli forintot kteles kifizetni neki, s a tag szmljrl hinyz 300 ezer forintot a garanciaalaptl kapja meg. A hozamgarancia a pnztrtagsg kezdettl a nyugdj ignybevtelig tart felhalmozsi id szak sszestett befizetseire vonatkozik, nem pedig az egyes befizetsekre vagy egyes vek hozamra. A hozamgarancia teht csak akkor rvnyesl, ha az sszestett hozam az sszestett inflci alatt marad, vagyis az nmagban kevs hozz, hogy a befektetsi hozam egy-egy vben nem ri el az inflci mrtkt, ha a felhalmozsi idszak tbbi esztendejben viszont meghaladja azt. Nem kaphat hozamgarancis kiegsztst az, aki a magnpnztri nyugdjat a nyugdjkorhatr eltt veszi ignybe, vagy pedig 2009-et kveten t ven bell msodszor is magnnyugdjpnztrat, illetve portfolit vltott. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 89. -ban, 3. mellkletben.]

P nztri garancia
Nem v lto z o tt. Ha a magnnyugdjpnztr a pnztrtag kvetelst nem tudja kifizetni, teht a kvetels - tlps msik magnpnztrba, viszszalps a trsadalombiztosts nyugdjrendsze rbe, egysszeg kifizets, jradkszolgltats vagy a tag elhallozsa esetn - befagy, a hinyz

M A G N N Y U G D J P N Z T R A K | 55

s s z e g e t a Pnztrak Garanciaalapjbl kell kip

tolni. A garanciaalap ktelezettsge a jradkfoly stsi idszakban a szolgltatsok fedezetnek megteremtse is: ki kell egsztenie a pnztr szol gltatsi tartalkt, ha az nem ri el a tagok elis mert felhalmozsnak sszegt, ms, ktelezen felhalmozott tartalkok bevonsa ellenre sem. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 89. -ban.]

Plda tzves hozamrtra s vagyonnvekedsi mutatra

Magnnyugdjpnztr 2002-ben 4 szzalkos net t - azaz a kltsgekkel cskkentett - hozamot r el, 2010-ben 10 szzalkos hozamot, 2011-ben azonban 6 szzalkos vesztesget. 2003-2009ben a hozam 22 szzalkos nyeresg s 20 szza lkos vesztesg kztt ingadozik. 2002 elejn A pnztrtag egyniszmla-egyenlege 200 ezer forint, a 4 szzalkos hozam eredmnyeknt megtakartsa abban az vben 8 ezer forinttal gyarapszik. 2010 elejre egyni szmljnak egyenlege 3 mil li forintra n, a pnztri befektetsek 2010. vi 10 szzalkos hozamnak eredmnyeknt megtakartsa az vben tovbbi 300 ezer fo rinttal nvekszik. A 2010 oktberig jvrt befizetsek eredmnyeknt egyni szmlj nak egyenlege 2011 elejn/3 milli 400 ezer forint. (Novemberben s decemberben mr nem rtak jv tagdjat.) A pnztri befektetsek 2011. vi 6 szzalkos vesztesgnek kvetkeztben a tag megtakart sa az vben 204 ezer forinttal mrskldtt. Ezt egyltaln nem kompenzlta ebben azivben tagdjbevtel, mivel 2011 vben egyltaln nem rtak jv tagdjat a szmljn. gy 2011 vgn a szm laegyenleg 3 milli 196 ezer forint volt. A pnztr 2012. februr vgn jelenti a PSZFnak, hogy 2011. vi hozamrtja -6 szzalk, 2002-2011 kztti, vagyis tzves tlagos hozam rtja pedig 6 szzalk (azaz tz v tlagban ilyen hozamot rt el), gy, hogy az egyes vek hozamr tja azonos sllyal szerepel. A pnztr azt is jelenti a felgyeletnek, hogy a tzves tlagos vagyonnvekedsi mutat 5.5 szzalk (ebben az egyes vi hozamrtkat a pnztri aktulis, egy tagra jut tlagos vagyon nal - hatvnyszmtsos kplet alapjn - slyoz zk). A tzvi 6 szzalkos tlagos hozamrta mel lett teht A pnztrtag vagyona tlagosan vi 5.5 szzalkkal n. Ezek a mutatk a nominlis hozamot jelzik, teht az inflcinak megfelel s az a feletti hozamot is tartalmazzk. Az inflci feletti tlagos hozam meghatrozshoz a nomi nlis hozamot el kell osztani a 2002-2011. kztti idszak tlagos inflcis rtjval.

Panaszkezels, gyflszolglat
Nem v lto z o tt. A pnztrnak lehetsget kell teremtenie arra, hogy gyflszolglati irodban vagy a pnztr szkhelyn minden munkanapon 8 rtl 16 rig fogadhassa a hozz intzett pana szokat. Telefonos gyflszolglatot a ht legalbb egy munkanapjn 8 rtl 20 rig, elektronikus elrhetsget pedig tovbbra is folyamatosan kell fenntartania. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 77/C (2) bekezdsben.] A pnztrnak a hozz intzett szbeli panaszo kat azonnal ki kell vizsglnia s orvosolnia. Ha erre nincs lehetsge - pldul mert az adott gy ben ms szerveket is meg kell keresnie -, a pnz trnak jegyzknyvet kell felvennie a panaszrl. Ezt kveten a panasszal kapcsolatos megindokolt llspontjt 30 napon bell kteles megkldeni a pnztrtagnak. rsbeli panasz esetn az an nak kzhezvteltl szmtott 30 napon bell kell a megindokolt vlaszt a pnztrtagnak megklde ni. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 77/C (5) bekezdsben.]

Pnztri m kds
Nem v lto z o tt. A vagyonkezelvel kttt szer zdsben meghatrozott vagyonkezelsi dj s a pnztr ltal - a maga kezelte vagyon, illetve va gyonrsz utn - elszmolt vagyonkezelsi kltsg nem haladhatja meg a trgyvi tlagvagyon 0,2 szzalkt. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 66. (6), 74. (4)-(5) bekezdseiben.] A befizetett magn-nyugdjpnztri tagdjnak legfeljebb a 0,9 szzalka vonhat le mkdsi clokra. A levonst kveten fennmarad ssze get teljes egszben a tagok egyni szmljn kell jvrni. Ha a pnztrnak kimerlnek a mkdsi for rsai, az egyni szmlk befektetsbl szrma z hozambl tagonknt havi 265 forintot a hnap utols napjn jvrhat a mkdsi tartalkban. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 62/A -ban.] A magnnyugdjpnztrnak elszmolegysg re pl nyilvntartsi rendszert kell mkdtetnie. A tagi szmla pnzmozgsainak, valamint a ho zamjvrsnak a kezelsben a befektetsi ala pokhoz hasonl logikt rvnyest rendszerben a tag minden tagdjbefizetssel egysgeket vs rol, vagyis befizetseit - a befektetsijegy-vsr-

lssal analg mdon - egysgekk konvertlva rjk jv egynfezmljn. A hozam az egysg r folyamvltozsban jelenik meg, s a pnztrnak az aktulis rfolyamot minden egyes munkanap ra, valamint a hnap utols napjra is kzz kell tennie a honlapjn. A tag a kvetelsnek sszegt (egyni szmljnak egyenlegt) brmely nap meg tudja hatrozni egysgei darabszmnak s egy egysg aktulis rfolyamnak sszeszorzsval. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 69. (i8)-(15), 70. (10)-(11) bekezdseiben.] Ha a pnztr a tagi kvetelsek fedezett k pez tartalkbl a pnztr elhelyezsre szolgl ingatlant vsrol (vagy mr van ilyen ingatlana), hozamknt a mkdsi kltsgek fedezetre szol gl tartalk terhre kell az ingatlanrtkel ltal meghatrozott minimlis brleti djnak megfelel sszeget a tagi szmlkon jvrnia. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 67/B (3) bekezdsben.] A pnztri beszmolt s mrleget - a knyvvizsgli zradkkal egytt - a trgyvet kvet v jnius 30-ig a Pnzgyi Kzlnyben kell kz ztenni. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 39. A pnztr alaptsval s mkdtetsvel szszefgg legfontosabb szablyokat a szervezeti s mkdsi szablyzatban (szmsz) kell rgzteni. A pnztr legfontosabb szervei a kzgyls, az igazgattancs s az ellenrz bizottsg. A kz gyls a pnztr legfbb dntshoz szerve (ame lyet a pnztr kldttkzgyls formjban is

megtarthat). A kzgylst vente legalbb ktszer ssze kell hvni; az egyiket azrt, hogy elfogadja a trgyvet kvet vi pnzgyi tervet, a msikat azrt, hogy jvhagyja az elz vrl ksztett pnzgyi beszmolt. A pnztr gyvezet szerve a pratlan szm s legalbb ht tagbl ll igazgattancs. Tagjait a kzgyls vlasztja. Az igazgattancs hats krbe tartozik az gyvezet feletti munkltati jogok gyakorlsa, az gyvezet helyetteseinek kinevezse, felmentse. Az ellenrz bizottsg feladata a gazdlkodsi tevkenysg rendszeres ellenrzse. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 36-48. -aiban.] A pnztrnak 30 napon bell be kell jelentenie a PSZF-nek, ha megvltozik a neve, szkhelye, vezet tisztsgviselinek, illetve pnztri vezet inek szemlye. Csatolni kell egyttal az j vezetk erklcsi bizonytvnyt, s nyilatkozatt arrl, hogy nem ll fenn sszefrhetetlensg, tovbb a megfelel vgzettsget s gyakorlatot igazol dokumentumaikat, valamint a vezet tisztsgviselk nyilatkozatt a tisztsg elfogadsrl. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny (2) bekezdsben.] 44. (5) bekezdsben.] A pnztr a bevteleibl kteles fedezeti s likviditsi tartalkot ltrehozni. A fedezeti tartalk a pnztri szolgltatsok finanszro zst szolglja, a likviditsit a pnztr fizetkpessgnek fenntartsra, a fel nem hasznlt pnztri eszkzk gyjtsre, a befektetsi s demogrfiai kockzatok kiegyenltsre kell

56 | M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

elklnteni. A pnztr szmsz-e rendelkezhet egyb tartalkok kpzsrl is. A mkdssel kapcsolatos bevteleket, klts geket s rfordtsokat a pnztrnak elklntet ten kell nyilvntartania. [Lsdaz 1997/LXXXII. trvny 57-62. -aiban.] A pnztr gyvezetje, vagyonkezelje s le ttkezelje csak nylt plyzaton vlaszthat ki. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 40. (8) bekezdsben.]

In fo rm a tik a i elrsok
Nem v lto zo tt. A magnnyugdjpnztraknak informatikai rendszerk biztonsga rdekben szablyzatot kell ksztenik. Ebben meg kell hatrozni a pnztr mkdtette informcis rendszerrel szemben tmasztott kvetelmnye ket, a rendszer hasznlatbl add biztonsgi kockzatokat s azok kezelst a tervezsi, be szerzsi, zemeltetsi s ellenrzsi fzisokban. A pnztri informatikai rendszer kockzatelemzst legalbb ktvente el kell vgezni. Kln szablyzatban kell rendelkezni az infor matikai rendszer ellenrzsrl. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 77/'A -ban.] Ha a magnnyugdjpnztr mssal vgezteti (kiszervezi) adatai kezelst, feldolgozst, az e tevkenysggel megbzottnak minden olyan szemlyi s trgyi felttellel rendelkeznie kell, amely a pnztr szmra el #an rva. gy pld ul rendelkeznie kell a tevkenysg elltshoz szksges felszereltsggel, a jogszablyoknak megfelel szmviteli renddel s a biztonsgos mkdst lehetv tev bels szablyzatokkal. A megbzott kteles gyvezett s a kiszer vezett tevkenysg elltsrt felels vezett alkalmazni (foglalkoztatni). A kiszervezsrl szl szerzdsben rendelkezni kell az adatv delmi elrsok rvnyestsrl, tovbb arrl, hogy a kiszervezett hozzjrul, hogy ebbli tevkenysgt a pnztr s a Pnzgyi Szerve zetek llami Felgyelete ellenrizze, valamint hogy felels az adatvdelmi s adatbiztonsgi elrsok teljestsrt, illetve hogy a szerz dst a megszegse esetn a pnztr azonnal felmondhatja. [Lsdaz 1997/LXXXII. trvny 77/B-ban.]

kzgyls napja, a legksbbi az azt kvet 30. nap lehet. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 79/B (11) bekezdsben.] Pnztr sztvlsakor a tagoknak rsban kell nyilatkozniuk arrl, hogy a ltrejvk kzl me lyik pnztrba kvnnak kerlni. Aki nem nyilat kozik, annak tagsga az talakulsi tervben rgz tettek szerinti pnztrban folytatdik. [Lsdaz 1997/LXXXII. trvny 81. (1) bekezdsben.]

Vlaszthat p o rtfo li k
Nem v lto z o tt. A pnztr kteles felknlni a tagnak, hogy vlasszon hromfle sszettel befektets kzl. A hrom sszettel-vltozat: klasszikus portfoli: zmben - legalbb 90 szzalkban - llampaprokat s ms alacsony kockzat rtkpaprokat tartalmaz; kiegyenslyozott portfoli: mrskelt - legfel jebb 40 szzalkos - arnyban foglal magban nagy kockzat befektetsi formkat (pldul rszvnyeket, vllalati ktvnyeket, ingatlanokat); nvekedsi portfoli: jelents arny benne a nagy kockzat befektets. Ha a pnztr felajnlja a portflivlasztst, de a tag nem kvn lni vele, a pnztr automatikusan besorolja a nvekedsi portflisok kz, ha 15 vnl tbb van neki htra a nyugdjkorhatr betltsig; a kiegyenslyozott portfolival rendelkezk kz, ha 5-15 ve van htra a nyugdjkorhatrig; a klasszikus portflisok kz, ha t ven bell lesz nyugdjaskor. A besorolst a tag fellbrlhatja, de ha a nyug djkorhatrig t vnl kevesebb van htra, nem lehet nvekedsi portflis. [Lsdaz 1997/LXXXII. trvny 68/A-C-aiban.] A pnztrnak a portfolik kztti ktelez t sorolsokat minden v janur 1-jn kell elvgeznie. Portflivltsi igny esetn a tag maga hat rozhatja meg azt a fordulnapot, amellyel t kvn trni a ms sszettel befektetsre. Az ignyt leg ksbb a fordulnapot megelz 10. munkanapig kell benyjtani, s a pnztrnak a fordulnapot kvet nyolc munkanapon bell kell azt teljeste nie. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 68/A (8) bekezdsben.] A magnnyugdjpnztraknak 2012. december 31-tl kell megfelelnik a vlaszthat portflis rendszerben meghatrozott rszvnybefektetsi limiteknek. 2012. december 31-tl a klasszikus portfolit vlasztk felhalmozsnak befektetse kor a rszvnyalap eszkzk arnya maximum 10 szzalk lehet, a kiegyenslyozott portfoli ban a rszvnyhnyad 10-40 szzalk kztti, a nvekedsi portfoliban minimum 40 szzalk. [282/2001. kormnyrendelet 34. , 2/A mellklet III. rsz]
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

llam i fe l g y e le t
Nem vltozott. A pnztraknak 2 milli forint alapdjat, tovbb a vagyonuk piaci rtknek 0,25 ezrelkvel megegyez ves felgyeleti djat kell fizetnik.

talakuls, megszns
Nem v lto zo tt. A trvny lehetv teszi vegyes pnztrak alakulst is, illetve ezek sztvl st. Magnnyugdjpnztr s nkntes nyugdjpnztr egyeslhet, s ezzel magnnyugdjpnz trat mkdtet nkntes nyugdjpnztrr alakulhat, az pedig sztvlhat magn- s n kntes nyugdjpnztrra. [Lsdaz 1997/LXXXII. trvny 81/A-B -aiban.] Ha a magnnyugdjpnztr sztvlik, beolvad, megsznik - azaz talakul -, a pnztrtagoknak az talakulsrl hatroz els kzgylsen arrl kell dntenik, egyetrtenek-e az talakulsi szn dkkal, s a msodikon kell elfogadniuk a vagyon mrleg-tervezeteket, valamint a vagyonleltrt. [Lsd az 1997/LXXXII. trvny 79/A-D, 84. -aiban.] Az talakuls (egyesls, sztvls) napja a jog utd pnztr alapszablya hatlybalpsnek nap ja. A hatlybalps legkorbbi idpontja a msodik

[Lsd az 1997/LXXXII. trvny 116. -ban.] A Pnzgyi Szervezetek llami Felgyele te - a rla szl, 1999. vi C X X 1V . trvny sze rint - a magnnyugdjpnztraknl is vgezhet tfog ellenrzst vagy clvizsglatot, illetve ha egy problma rendezshez tbb szervezetnl is ellenrzst kell tartania, gynevezett tmavizs glatot. A magnnyugdjpnztrak ktelesek az el lenrzst lehetv tenni, annak sorn a felgye lettel egyttmkdni, s gondoskodni arrl, hogy az hozzfrjen az ellenrzshez szksges infor mcikhoz. Az tfog ellenrzs gyakorisgt a Pnzgyi Szervezetek llami Felgyelete hatrozza meg. Ha a magnnyugdjpnztr nem teljesti a jog szablyokban, a felgyeleti hatrozatokban, illet ve a sajt szablyzataiban foglalt ktelezettsge ket, a felgyelet szankcikkal lhet. [Lsd az 1997. vi LXXXII. trvny 109/A-C, 109/G -aiban.] Szankciknt a Pnzgyi Szervezetek llami Felgyelete felszlthatja a pnztrt a rendelkez sek megtartsra, az igazgattancs vagy rend kvli kzgyls sszehvsra, illetve brsgot szabhat ki. Ha gy ltja, hogy a pnztr mkd snek biztonsga megkvnja, tagfelvteli zrlatot vagy kifizetsi tilalmat ren delhet el; felfggesztheti a pnztr mkdst; felgyeleti biztost rendelhet ki; visszavonhatja a pnztr tevkenysgi enged lyt; kezdemnyezheti brsgi felszmolsi eljrs megindtst (ha a pnztri mkds helyrell tsra nem lt ms lehetsget, ha a pnztr tev kenysgi engedlyt visszavonta, vagy a pnztr vgelszmolsa az elrt hatridre - az arrl szl dntst kvet egy ven bell, amit a PSZF tovbbi egy vvel meghosszabbthat - nem zrul le, illetve ha a pnztr nem tallhat a brsgon bejelentett szkhelyn). [Lsdaz 1997/LXXXII. trvny 110-115. -aiban.]

NKNTES

penztarak

Mit kell tudni

az nkntes pnztrakrl?
P nztrtpusok
Nem v lto z o tt. A trvny hromfajta pnztr ltrehozst teszi lehetv: nyugdjpnztr, amely meghatrozott feltte lek mellett nyugdjszolgltatst nyjthat; nseglyez pnztr, amely kiegszti a tr sadalombiztostsi, a munkanlklisgi s a szocilis elltrendszer elltsait (pldul munkanlkliek, kereskptelenek seglyezse, htramaradottak tmogatsa), illetve tmogatst

11. (1) bekezdsben, 14. -ban A pnztrtag az ltala vllalt tagdj sszegt az alapszablyban elrtak szerint kteles beje lenteni s befizetni a pnztrnak. A befizetett Pnztrtagsg > tagdjnak a pnztr alapszablya szerinti h nyada a pnztr mkdsi kltsgei fedezetl Nem v lto z o tt. A vilg br/nely orszgnak llampolgra azonos felttelekkel lphet be ma szolgl, az ennek levonsa utn megmarad tagdjrsz - a szolgltatsok fedezete - a pnz gyar nkntes pnztrba. Pnztrtag lehet teht nyjt a trtskteles egszsgbiztostsi szolgl trtag egyni szmljra kerl. Az egyni szm brmely legalbb 16 ves ember, aki elfogadja tatsok ignybevtelhez (pldul gygyszer- s la befektetsbl szrmaz hozamot a szmln az adott pnztr alapszablyt, s vllalja a tagdj gygyszatisegdeszkz-vsrls); jv kell rni. [Lqsd az 1993/XCVI. trvny fizetst. [Lsd az 1993/XCVI. trvny egszsgpnztr, amely egszsgvdelmi prog 13. -ban, 18. (1) g) pontjban. ramok szervezst, finanszrozst, egszsg11. (1) bekezdsben.] A tagok csak akkor vehetik ignybe a sajt A tagsg megsznik a pnztrtag hallval, gyi szolgltatsok vsrlst, tovbb pnzbeli befizetseik utn jr kedvezmnyt, ha egyttal kilpsvel vagy rendezetlen tagdjhtralk ese elltsok nyjtst teszi lehetv. rendelkeznek arrl, hogy az adkedvezmny tn (az utbbival kapcsolatos szablyokat - pl [Lsd az 1993/XCVI. trvny nek megfelel sszeget az adhatsg utalja t 2. (5)-(7) bekezdseiben, dul a htralklegyenlts hatridejt - az alap nkntes pnztri egyni szmljukra. Ezen szablyban kell rszletezni). 10., 47., 50/A, 51/A -aiban.[ tutals hatrideje az adbevalls berkezs [Lsd az 1993/XCVI. trvny 15. -ban.] tl szmtott 30. nap, de legkorbbi idpontja Kizrhat a pnztrbl az a pnztrtag, aki Tagi jo g o k az adv utni mrcius 1-je. A pnztriszmla nem tesz eleget az alapszablyban foglalt kve jvrs mrtke s fels hatra az ves befizets telmnyeknek, s a pnztr rsbeli felszltsa Nem v lto z o tt. A tagsgi jogviszony kezdete 20 szzalka, de legfeljebb 120 ezer forint. A tel ellenre sem kezdemnyezi tlpst ms pnz ltalban a belpsi nyilatkozat pnztr ltali jes sszeget csak az rhatja jv, aki egyszer trba (pldul a zrt munkahelyi pnztrak ki elfogadsnak (zradkolsnak) idpontja. re nyugdjpnztrnak is s nseglyez vagy Az alapszably azonban rendelkezhet ettl el zrhatjk a munkahelyet vlt tagot). egszsgpnztrnak is tagja; ha valaki csak azo [Lsd az 1993/XCVI. trvny tren gy is, hogy a tagsgi jogviszony az els nos tpus pnztrakba fizet tagdjat, maximum 15. (1), (3) bekezdseiben.] havi tagdj befizetsnek napjn kezddik. Ha 100 ezer forint szmlajvrst rvnyesthet. Ha a pnztrtag mr nem tagja annak a pnz a pnztri alapszably e rendelkezst tartalmaz Aki a re irnyad regsginyugdj-korhatrnak, ahov a tagi befizetsei utni adkedvez za, s a belpni kvn tag elmulasztja a tagdj trt 2020. janur 1-je eltt betlti, 2012-ben is mnyt utaltatja, csak akkor jogosult az adked befizetst, a pnztr kteles felhvni figyel a befizetett tagdj 20 szzalkt rathatja jv, vezmnyre - a szemlyi jvedelemadrl szl mt a mulasztsra. Ha a tagdjat az rtestsben de maximum 150 ezer forintot (azonos tpus 1995. vi CXVII. trvny szerint ha tagsgi jog megadott ptllagos hatridre sem fizetik be, pnztrakba fizets esetn 130 ezret). viszonya azrt sznik meg, mert tlp msik a pnztrnak nem kell ltrehoznia a tagi jogvi [Lsd az 1993/XCVI. trvny pnztrba, vagy pnztri nyugdjszolgltatst szonyt (a nem fizet szemly adatait trlheti a nyilvntartsbl). A pnztrtagnak joga van a pnztr szer veibe a (kldtt)kzgylsen tisztsgviselt vlasztani, s alapesetben maga is vlasztha t ezen testletekbe. A pnztr alapszablya azonban eltrhet ettl (rendelkezhet pldul gy is, hogy a pnztrtagok a pnztr vezet szerveibe nem vlaszthatk meg tisztsgvise lknek). Brmely pnztrtag jogosult betekinteni a pnztri iratokba s knyvekbe, kivve a zrt tancskozsok jegyzknyveit s hatrozatait, de a megszerzett informcikat nem hasznl vesz ignybe, tovbb ha az adhatsg elismeri, hogy a tagsgi jogviszony nem a tagnak felrhat okbl sznt meg. Egyb esetekben a volt pnztr tag nem tarthat ignyt a kedvezmny sszegre (azt a pnztr kteles visszautalni az adhat sgnak). 2. (3) g), 36. (3) e) pontjaiban.]

hatja fel a pnztr rdekeit vagy a pnztrtagok szemlyes adatait srt mdon. A pnztr szolgltatsainak ignybevtelre a tag a pnztr alapszablyban lertak szerint jogosult. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 11. (2), (4) bekezdseiben, 16. -ban.]

specilis elrs, hogy vente kell meghatrozni az egysges tagdj sszegt. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 2. (3) c) pontjban, 1 50. (3) bekezdseiben.] A tagsgi jogviszony keletkezsekor a tag nak tagdjfizetst kell vllalnia, ksbb azon ban a tagdj nemfizetse nem jelenti a tagsgi viszony automatikus megsznst. Arrl, hogy a pnztrtag szmra milyen - az egyni szm lt vagy a tagsgi jogviszonyt rint - kvet kezmnyekkel jr a tagdj nemfizetse, a pnz tr alapszablyban kell rendelkezni. [Lsd az 1993/XCVI. trvny

M u n k lta t i hozzjruls
j elrs 2012. ja n u r 1-jt l. Az nkntes pnz trakba befizetett, bren kvli juttatsnak mi nsl munkltati hozzjruls 1,19-szorosa utn 10 szzalk (teht 11,9 szzalk) egszsggyi hozzjrulst kell fizetni. gy a szemlyi jvedelemadval egytt sszesen 30,94 szza lkos terhet kell fizetnie a foglalkoztatnak e juttats utn. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (4) bekezdsben.]

Tagdjfizets
Nem v lto z o tt. A pnztrtag ltal vllalt leg kisebb sszeg, gynevezett egysges tagdj mrtkt a pnztr alapszablynak kell tartal maznia. Az nseglyez pnztrakra vonatkoz

HVG | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

58

ONKENTES PENZTA RAK

1
Plda elszmolegysgre pl nyilvntartsra
Vlaszthat portflis rendszert mkdtet n kntes nyugdjpnztr 2012. janur 1-jn elsz molegysgre pl nyilvntartsi rendszerre ll t. Az tllskor A tagnak 500 ezer forint van a szmljn.
N vekedsi p o rtfo li Ja n u rl-je 1. Egyni szmlk sszege 2. Elszmolegysgek szma* 3. Egy egysg rtke ( 1 . / 2.) i+. A " tag szmlaegyenlege 5. A " elszmolegysgeinek szma 1 000 000 000 Ft 1 000 000 000 db 1 Ft 500 000 Ft 500000 db Ttel

Janur 9 - n a pnztra ja n u r 2-n b e fekte tett nvekedsi p o rtfo li rvn 0,1 szzalkos nett hozam ot r el 6. Nett hozam (1.x 0,1%) 7. Egyni szmlk sszege 8. Elszmolegysgek szma 9. Egy egysg rtke (7 ./8 .) 10. A " szmlaegyenlege (5 .x 9.) 1 000 000 Ft 1 001 000 000 Ft 1 000 000 000 db 1,001 Ft 500 500 Ft

Janur 12-n a pnztr 500 ezer forintos befektetsi vesztesget szenved el a nvekedsi p o rtfo lib a n 11. Befektetsi vesztesg 12. Egyni szmlk sszege (7 .-1 1 .) 13. Elszmolegysgek szma 1*. Egy egysg rtke (12. /13.) 15. A " szmlaegyenlege (5 .x m .) 500 000 Ft 1 000 500 000 Ft 1 000 000 000 db 1,0005 Ft 500 250 Ft

Janur 13-n a pnztra nvekedsi p o rtfo lib a n j v r 1 m illi 500 ezer fo rin t tagdjat, A " tagnak ebbl 20 ezer fo rin to t. 16. sszes tagdjjvrs 17. A " tagdjjvrsa 18. Egyni szmlk sszege (12.+ 16.) 19. Elszm olegysg-nvekm n y (l6 . / n . ) 20. Elszmolegysgek szma (13. +19.) 21. Egy egysg rtke (1 8 . 120.) 22. A elszmolegysg nvekm nye (17. /H t.) 23. A " egysgeinek szma ( 5 . + 22.) 2i+. A " szmlaegyenlege (21.x 23.) 25. Az elszm olegysg-rtk nvekedse** (2 1 ./3 .-1 ) 1 500 000 Ft 20 000 Ft 1 002 000 000 Ft 1 1+99 250 db 1 0011+99 250 db 1,0005 Ft 19990 db 519990 db 520 250 Ft 0,05%

* Indu lskor megegyezik a szm lk sszegvel, teht m inden ta g n a k a n n y i egysg ju t, am en nyi a szm laegyenlege. * * M eg egyezik a vizsglt - it t a ja n u r 1-je s U -a kz tti - idszak h oza m rtjval.

kell, aki nla legalbb hat hnapja munkaNem v lto z o tt. A szemlyi jvedelemadrl viszonyban ll (nem teheti meg teht, hogy szl - 1995. vi CXVII. - trvny szerint a jut tats 1,19-szorosa utn szmtott 16 szzalkos csak bizonyos kivlasztott munkavllalk (teht 19,04 szzalkos) mrtk ad terheli javra fizet be m unkltati hozzjrulst). az nkntes pnztrakba befizetett munkltati Ha a munkltatnl vlasztani lehet az egyes hozzjruls bren kvli juttatsnak szm bren kvli juttatsok kzl, vagyis cafetet rszt. Az ad az nkntes nyugdjpnztri riarendszer mkdik, a dolgoz lemondhat hozzjrulsnak tovbbra is a minimlbr 50 a munkltat nkntes pnztri hozzjrul szzalkig, 2012-ben 46 500 forintig terjed srl vagy annak egy rszrl is, s helyette rszt terheli, az nkntes egszsgpnztri s vlaszthat ms juttatst. nkntes nseglyez pnztri hozzjrulsok [Lsd az 1993/XCVI. trvny 12. -ban.] sszegnek pedig a minimlbr 30 szzalkig .................................. (2012-ben havi 27 900 forintig) terjed rszt. P n ztrtm o g at A kedvezmnyes kzteher felttele, hogy a pnztrtag nyilatkozzon a foglalkoztatjnak Nem v lto zo tt. nkntes klcsns pnztri t mogat az a termszetes vagy jogi szemly, aki arrl, hogy ms foglalkoztat az advben nem nyjtott rszre kedvezmnyesen adz nkn ellenszolgltats nlkl nyjt a pnztrnak eseti tes pnztri hozzjrulst. vagy rendszeres pnzbeli, illetve nem pnzbeli szolgltatst. A tmogat meghatrozhatja, hogy A munkltati hozzjrulsnak a kedvezm nyes sszeghatrt meghaladd rsze bren kvli a tmogats milyen clra s mdon hasznlhat fel. Tmogats a tagsg egsznek vagy a pnz juttatsnak nem minsl egyes meghatrozott tr alapszablyban meghatrozott tagsgi kr juttatsnak minsl, gy a foglalkoztatnak a jut nek nyjthat. tats 1,19-szorosa utn 16 szzalkos (teht 19,04 [Lsd az 1993/XCVI. trvny 1 -ban.] 7. szzalkos) szemlyi jvedelemadt s 27 (teht A pnztr az alapszablyban elrhatja, hogy 32,13) szzalkos eht kell fizetnie (sszesen te a tmogati adomny legfeljebb 3 szzalkt ht 51,17 szzalkos terhet). * * A nyugdjkorhatr eltt ll szemlyek r a mkdsi kltsgek fedezetre fordtja. [Lsd az 1993/XCVI. trvny szre nyjtott magasabb juttatstl eltekintve a munkltati hozzjrulsnak egysgesnek, 1 (3) bekezdsben.] 7. minden munkavllalra azonos sszegnek, illetve mrtknek kell lennie. A munkltat P n ztrta g h a lla , szm larkls pnztrtpusonknt (nyugdj-, egszsg- s n Nem v lto zo tt. A trvny mindhrom (teht seglyez pnztr) fizethet eltr sszeg hoz a nyugdj-, az egszsg- s az nseglyez) zjrulst - szzalkos hozzjruls esetn meg pnztrtpusra meghatrozza a pnztrtag hatrozhatja a minimum- s a maximumsszeget halla esetn kvetend eljrst, a kedvez is -, de azonos tpusba tartoz pnztrak kzt mnyezett jellsnek mdjt, valamint azt, nem tehet klnbsget. Nem vlaszthatja teht hogy a kedvezmnyezett hogyan frhet hozz azt a megoldst, hogy az egyik nyugdjpnztr az egyni szmlhoz. ban tag munkavllalinak fizet hozzjrulst, de A kedvezmnyezett jellst a pnztrnak egy msikban tagoknak nem (vagy kevesebbet). nyilvntartsba kell vennie, mghozz a jel A munkltat az ltalnos feltteleknl ma ls - nem pedig a nyilvntartsba vtel - id gasabb mrtk munkltati hozzjrulst l pontjra visszamen hatllyal. A tagsgi ok lapthat meg azok rszre, akik 15 vnl hama iraton meg kell jellni a kedvezmnyezett(ek) rabb rik el a nyugdjkorhatrukat. Az 1962-ben nevt, szemlyes adatait, a jogosultsg arnyt szletett nkntes pnztri tagok rszre - fel s a kedvezmnyezett jellsnek idpontjt is. tve, hogy 2009. december 31-n mr pnztrta A pnztrtagnak brmikor jogban ll megvl gok voltak - ezt a kedvezmnyt mr v elejtl toztatni korbbi dntst, s j kedvezmnye megadhatja, annak ellenre, hogy k az 50 ves zettet jellni. (teht a nyugdjkorhatrt 15 vvel megelz) Ha a pnztrtag meghal, a kedvezmnye letkort csak az v folyamn fogjk betlteni. zett (ennek hinyban a tag trvnyes rkse) [Lsd az 1993/XCV1. trvny a bekezdsben.] 12. (3)-(4) sajt nevn folytathatja a tagsgi jogviszonyt, vagy fel is veheti az sszeget, de t is utaltathat Brmely termszetes vagy jogi szemly, illet ve nem jogi szemly gazdasgi trsasg szerz ja msik, azonos tpus pnztrba. A pnztr a jogosultsg igazolst kvet hrom munka dst kthet a pnztrral arra, hogy rszben vagy egszben tvllalja alkalmazottja tagdjfizetsi napon bell kteles intzkedni a kedvezmnye ktelezettsgt. A szerzds megktsvel ltre zett dntsnek teljestse gyben. jn a munkltati tagsgi jogviszony. Az elhunyt pnztrtag szmljn lv szHa a munkltati tag hozzjrulst fizet, szeg utn a kedvezmnyezettnek sem adt, sem ezt minden olyan alkalmazottja utn fizetnie illetket nem kell fizetnie.

_________________________________ I
HVG T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

ONKENTES PENZTA RAK

59

K edvezm nyezett vagy rkshinyban

munkaa pnztrtag fe lhalm o zsta p n z t r tagjai k

t, hogy
llalk rulst), z egyes cafeteDndhat jrulelyette -ban.]

ztt kell felosztani.

[Lsd az 1993/XCVI. trvny 16/A -ban.]

Pnztrszervezet
Nem v lto zo tt. A pnztr szervei a kzgyls, az igazgattancs (it) s az ellenrz bizottsg. A pnztr legfbb szerve a (kldtt)kzgyls, amely a tagok vagy a kldttek sszessgbl ll. Az it a pnztr gyvezet szerve, amely gondos kodik a kzgylsi hatrozatok vgrehajtsrl, a pnztri knyvek vezetsrl, a pnztr zlet politikjnak kialaktsrl. Az ellenrz bizott sgnak rendszeresen ellenriznie kell a pnztr gazdlkodst, szmvitelt, gyvitelt. Az gy vezetnek a pnztrral munkaviszonyban kell llnia, a felels a kzgyls s az it hatroza tainak vgrehajtsrt, a pnztr eredmnyes mkdsrt s a folyamatos gyvitelrt. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 19-28. -aiban.] A pnztr igazgattancsa ls nlkl - tele fonos, faxos, telexes vagy e-mailes szavazssal - is hozhat rvnyes hatrozatot. Ez a hatrozat azonban csak akkor rvnyes, ha az it-tagoknak a pnztr alapszablyban meghatrozott h nyada, de legalbb a fele a szavazatt teljes bizo nyt erej magnokiratba (vagyis kzzel rt s alrt, illetve gppel rt s tank eltt alrt nyi latkozatba) foglalja. A hatrozatot nyolc napon bell meg kell kldeni a pnztr szkhelyre. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 24. A pnztr a felgyelettl kapott jogers te vkenysgi engedly birtokban kezdheti meg a pnztrtagok tagdjainak fogadst, illetve az alaptkon kvli - ms tagok felvtelt. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 11. A tagszervez e tevkenysge sorn nem k zlhet gyfeleivel megtveszt informcikat, ms pnztrakra vonatkoz olyan megllap tst, amely azokra nzve htrnyos, s kteles gondoskodni gyfelei szemlyes adatainak v [Lsd az 1993/XCVI. trvny delmrl.

'tri tily, aki k eseti nzbeli l> hogy lhat i pnzgi krban.] -hogy ilkt rvny ben.]

teht r ez) rtag Ivezt azt, ozz rnak jelid oki :(ek) nyt t is. gvli yen nyese) >y n t, Ihat-

11/A-B -aiban.]

Jogosultsg n y u g d jp n ztri szolgltatsra

Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Ezentl a nyug djkorhatr betltsvel azonos megtls al tartozik az nkntes nyugdjpnztri tag rsz re folystott regsgi nyugdj, korhatr eltti ellts, szolglati jrandsg, balettmvszeti letjradk, tmeneti bnyszjradk, a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal folystott elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn fo lystott regsgi, rokkantsgi nyugdjsegly,

ztr
ka-

iy e
| zan

a nvelt sszeg regsgi, munkakptelensgi jradk, valamint a nyugdj eltti llskeressi segly folystsa. A pnztrtag teht az irnyad korhatr betltsekor, illetve a felsorolt elltsok folystsa esetn jogosult nkntes nyugdjpnztri szolgltatsra. Eddig akkor szerezhetett a korhatr betltst megelzen jogosultsgot, ha a 2012. janur 1-jtl talaktott korhatr eltti nyugdjak valamelyik formjban - pldul el rehozott, rokkantsgi, szolglati vagy korenged mnyes nyugdjban - rszeslt. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 2. Nem jogost az nkntes nyugdjpnztri szolgltats ignybevtelre a rokkantsgi nyug dj talaktst kveten folystott vagy jonnan megllaptott rokkantsgi, illetve rehabilitcis ellts folystsa. (A rokkantsgi nyugdjban rszesl szemly ed^ig jogosultsgot szer zett nkntes nyugdjpnztri szolgltatsra.) [Lsd az 1$93/XCVI. trvny 2. Nem v lto zo tt. A munkakpessgt legalbb 50 szzalkban elveszt vagy legalbb 40 szzal kos egszsgkrosodst elszenvedett pnztrtag, ha az llapotban legalbb egy vig nem vrhat javuls - ezt a Nemzeti Rehabilitcis s Szoci lis Intzetnek igazolnia kell az gynevezett vrakozsi id letelte (azaz legalbb tzves tag sgi viszony) eltt tovbbra is tviheti az egyni szmljn lv sszeget az nkntes nyugdjpnztrbl egszsg- s nseglyez pnztrba, gy a nyugdjpnztri egyni szmljn felhal (5) bekezdsben.] mozott sszeget akr egszsggyi szolgltatsra, gygyszervsrls tmogatsra, illetve egsz sgkrosods vagy kereskptelensg esetn jr pnzbeli elltsra fordthatja. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 47. (3) bekezdsben.] Az nkntes nyugdjpnztri tag az egyni szmln lv kvetelshez egy sszegben s rszletekben is hozzjuthat, ha a nyugdjkorha trt mg nem tlttte be, de tzves vrakozsi ideje letelt. A vrakozsi id letelte eltti rsz letfelvtelre csak hromvente van lehetsg (vagyis aki 2012-ben felvesz a kvetelsbl, ezt 2015-ben teheti meg ismt). A nyugdjkorhatrt elr tag egy sszegben vagy jradk formjban s a kett kombincij ban is hozzjuthat kvetelshez. A pnztr vlaszthat, hogy nyugdjat csak egy sszegben vagy csak jradkknt, illetve a kett kombincijaknt fizet. A vlasztott kifizetsi mdozatot az alapszablyban kell rgzteni. A pnztrtag a nyugdjkorhatr elrst kve ten megteheti azt is, hogy a tovbbiakban nem fizet tagdjat, s nem vesz ignybe szolgltatst sem - teht megtakartst a pnztrban hagyja errl azonban nyilatkoznia kell. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 47. -ban.]

Az nkntes pnztr csak akkor nyjthat frfiaknak s nknek eltr - mrtk, tpu s vagy formj - szolgltatst, ha a klnb sgttelt biztostsmatematikai s statisztikai adatokkal tudja indokolni. gy pldul jradk szolgltat nkntes nyugdjpnztr ugyanak kora felhalmozs utn a frfiaknak magasabb sszeg letjradkot llapthat meg, mivel a frfiak tlagos vrhat lettartama alacso nyabb, mint a nk (gy a frfiak valsznst heten elbb meghalnnak, mint hogy teljesen megkapnk felhalmozsukat). (5) bekezdsben.] [Lsd az 1993/XCVI. trvny 18/A-ban, 64/C (2) bekezdsben.] A pnztrnak a kifizetst a jogosult krsnek megfelelen postai ton vagy tutalssal kell tel jestenie. Ha a pnztr ezt az alapszablyban le hetv teszi, akkor a jogosult krheti azt is, hogy a hzipnztrbl fizessk ki. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 48. -ban.] Ha a pnztrtag tlp egy msik nkntes (5) bekezdsben.] nyugdjpnztrba, az elhagyott pnztr k teles tjkoztatni a befogad pnztrat arrl, hogy az tutaland szmlaegyenleg mekkora rsze szrmazik a befektetsi hozambl, illetve a 2007. december 31-t kvet befizetsekbl (azokat ugyanis a pnztrtag csak akkor veheti fel, ha a befizetsk ta legalbb tz v eltelt). [Lsd az 1993/XCVI. trvny 47/B (3) bekezdsben.] A nyugdjpnztri tagnak a 2008. janur 1-je eltt jvrt, a tzves vrakozsi id leteltt k veten, de mg a nyugdjkorhatra elrst meg elzen felvett megtakartsa utn - a szemlyi jvedelemadrl szl 1995. vi CXVII. trvny szerint - a felvtel idpontjtl fggen fokozato san cskken hnyad utn kell jvedelemadt s 27 szzalkos eht fizetnie. Ha a megtakartst (3) bekezdsben.] avrakozsi id lejrtt kvet vben veszi fel, akkor az teljes egszben adkteles, ha a mso dik vben, a juttats 90 szzalka utn kell adt fizetnie, ha mg egy vet vr, a juttats 80 szza lka utn, s gy tovbb. Ha a tzves vrakozsi id lejrtt kvet tz vig nem nyl a megtakar tshoz, azt a 11. vben teljes egszben ad- s ehomentesen veheti fel. Ha a tag hozamknt elszmolt sszeget vesz ki, akkor az - a jvrs idpontjtl fggetlenl - teljes egszben ad- s ehomentes. A tzves vrakozsi id letelte eltt ignybe vett nyugdjszolgltatst sem terheli szemlyi jvedelemad, az egysszeg kifizetst s a j radkszolgltatst viszont csak akkor nem, ha a tagsgi viszony legalbb hromves, illetve a j radkszolgltats idtartama legalbb hrom v, s sszege nem cskken jelentsen. A vrakozsi idtl s a tagsgi jogviszony idtartamtl fg getlenl sem terheli ad a pnztri szolgltatst, ha a tag tbs rokkantsgi nyugelltsra a szol gltats megkezdsekor szerzett jogosultsgot.
HVG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

60

NKENTES PENZTA RAK

A nyugdjpnztri egyni szmln 2007. de cember 31-e utn jvrt befizetsek nyugdjkor hatrt megelz felvtele esetn az adktelezett sg keletkezse s mrtke az egyes befizetsek idpontjtl fgg. Ez azt jelenti, hogy ha a tagi szmln jvrt sszeget utbb a tag felveszi, akkor a jvrstl szmtott tz vig a kivt id pontjban rvnyes adszablyok szerint adzik utna. Ha a befizetstl eltelt a tz v vrakozsi id, akkor az adkteles rsz pldul egy 2008-as befizets esetben 2029-re fogy el. A nyugdjpnztrbl a tag tzves vrakozsi idejnek leteltt kveten, de mg a nyugdjkor hatra elrse eltt felvett megtakarts adkte les rszt - az adktelezettsg mellett - 27 sz zalk eho terheli, amit a tagnak kell megfizetnie. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (1) bekezdsben, 11. (11) a) pontjban.]

Ha a hitelez bank a tagi lekts terhre ignyt rvnyest, azt adzsi szempontbl gy kell tekinteni, mintha a pnztrtag felvette vol na az sszeget. Ha teht az sszeg adkteles, a pnztrtagnak adt s eht kell fizetnie utna. Az utbbiakat a trgyvrl szl bevallsban kell szerepeltetni s az adfizets hatridejig megfi zetni. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 2. (3) d) pontjban, 13. (3), 47. (7), 47/B (3) bekezdseiben.]

napjn 8 rtl 20 rig, elektronikus (e-mailes vagy internetes) elrhetsget pedig tovbbra is folyamatosan kell fenntartania. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 29/A -nak (2) bekezdsben.]

ssz

H o zam m utatk nyilvnossgra hozatala

Nem v lto z o tt. A PSZF a nyugdjpnztrak ltal februr 28-ig bejelentett adatok alapjn mrcius 15-ig - a pnztrak teljestmnynek bemutatsaknt - az elz vi nett (teht a be fektetsi kltsgek levonsval szmtott) hozam rta mellett az elz tz v tlagos hozamrtjt is nyilvnossgra hozza. A tzves tlagos hozam rta mellett a felgyeletnek ugyanabban az id pontban nyilvnossgra kell hoznia az egy fre jut vagyon alakulst mr hozamrtamrtk, az gynevezett vagyonnvekedsi mutat pnz trak ltal j elentett rtkt is. A pnztr a tjkoztatiban, hirdetseiben vagy ms kereskedelmi kommunikcis csator nn csak gy teheti kzz az elz vben elrt ho zamrtjt, ha egyttal azonos mretben (pld ul azonos betnagysgban) megjelenteti az elz tz v tlagos hozamrtjt s vagyonnvekedsi mutatjt is. A pnztr megteheti viszont, hogy csak a tzves mutatkat teszi kzz. Ha a nyugdjpnztr vlaszthat portflis rendszert mkdtet, a hozammutatkat csak v laszthat portfolinknt kell a felgyelet rszre jelentenie, s azokat a tjkoztatiban, hirdet seiben vagy ms kereskedelmi kommunikcis csatornn is csak gy teheti kzz. A felgyelet is csak ilyen bontsban hozhatja nyilvnossg ra a hozammutatkat. A nyilvnossgra hoza tal sorn a pnztrnak s a felgyeletnek is fel kell tntetnie, hogy az egyes portfolik vagyona a pnztri sszvagyon mekkora hnyada. [281/2001. kormnyrendelet 24. (2), 25. )

Tagi klcsn
Nem v lto z o tt. Nyugdjpnztri tagi klcsn csak a vrakozsi id harmadik vt kveten nyjthat. sszege nem haladhatja meg a kl csnfelvtel idpontjban a tag egyni szmljn nyilvntartott sszeg 30 szzalkt, lejrati ideje pedig legfeljebb 12 hnap lehet. Ha a tagi klcsrft a tag felszlts ellenre sem fizeti vissza, a htralk sszegt s a pnz tr kltsgeit a pnztr leemelheti a tag egyni szmljrl. A leemelt htralk a htralkos tag jvedelme, akinek adelleget, tovbb 27 szza lkos eht kell fizetnie utna. Az egyni szmla megterhelsrl a pnztrnak jvedelemigazo lst kell killtania. * [Lsd az 1993/XCVI. trvny 46. (l)b ) pontjban, (3) bekezdsben.] Nyugdjpnztri tagi klcsn akrhny zben nyjthat. Nem adhat viszont tagi klcsn fenn ll tagiklcsn-tartozs, fennll tagi lekts esetn, tovbb ha a tag mr bejelentette a pnz trnak kilpsi, tlpsi szndkt. Nem adhat tagi klcsn akkor sem, ha a tag korbban nem fizette vissza felvett klcsnt, s a htralkot a pnztrnak az egyni szmlrl kellett leemel nie. [281/2001. kormnyrendelet 27. ]

E g y niszm la-rtest
Nem v lto zo tt. Az nkntes pnztrnak min den vben egyniszmla-rtestt kell kldenie a pnztrtag rszre, melynek az egyni szmla v vgi zregyenlegt, vkzi pnzforgalmt, valamint a tagsggal sszefgg egyb pnz gyi folyamatokat - pldul a mg vissza nem fizetett tagi klcsn sszegt - kell tartalmaz nia. A trgyvben mr elszmolegysges rend szert mkdtet nyugdjpnztrnak a szmla rtestt a trgyvet kvet v februr 28-ig, nkntes nseglyez pnztrnak, nkntes egszsgpnztrnak, valamint a trgyvben elszmolegysgre pl rendszert nem m kdtet nyugdjpnztrnak jnius 30-ig kell elkldenie a szmlartestt. [281/2001. kormnyrendelet 30. , 268/1997. kormnyrendelet 21/D ]

fizeti ve a bell minc nekr utaln A: szert fordt az lej bejei zettji tlp utal azig kve ll kt A am: -a tl Kzi juka ahor ahol honi ktl

Tagi lekts h ite lfe d e ze tre

Nem v lto z o tt. Az nkntes nyugdjpnztr tagja banki hitel felvtele esetn fedezetknt fel ajnlhatja egyniszmla-egyenlegneklegfeljebb 50 szzalkt. Eltte azonban rendelkeznie kell arrl, hogy a hitel fedezetl szolgl sszeget a pnztr tagi lektsknt tartsa nyilvn, vagyis zrolja. E lektsre a pnztrtagnak csak akkor van lehetsge, ha a tzves vrakozsi id letelt - vagy ha a tag a nyugdjkorhatrt betlttte -, s nincsen tagiklcsn-tartozsa. A hitelfedezetknt szolgl, lekttt (zrolt) sszeget a tag a ksbbiekben a vrakozsi id letelte utni kifizetsknt, illetve szolgltats formjban csak akkor veheti fel, ha eltte a lektssel biztostott kvetels megszntnek igazolsa mellett - kezdemnyezi a lekts meg szntetst. Ha a pnztrtag meghalna, a kedvez mnyezett is csak ezen igazols bemutatsval kezdemnyezheti a lekts megszntetst.

Panaszkezels, gyflszolglat
Nem v lto z o tt. A pnztrnak a hozz intzett szbeli panaszokat azonnal ki kell vizsglnia s orvosolnia. Ha erre nincs lehetsg - pldul azrt, mert a pnztrnak az adott gyben ms szerveket is meg kell keresnie -, a panaszrl jegyzknyvet kell felvennie a pnztrnak. Ezt kveten a panasszal kapcsolatos megindokolt llspontjt 30 napon bell kteles megklde ni a pnztrtag rszre. rsbeli panasz esetn ugyancsak az annak kzlstl szmtott 30 na pon bell kell a megindokolt vlaszt a pnztrtag rszre megkldeni. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 29/A -ban.] A pnztrnak lehetsget kell teremtenie arra, hogy a pnztrtagok rszre nyitott gy flszolglati irodban vagy a pnztr szkhe lyn minden munkanapon 8 rtl 16 rig fogadhassa a hozz intzett panaszokat. Telefo nos gyflszolglatot a ht legalbb egy munka

nik vagy vagy a nyi forin utal z pt forin 29.

H atridk
Vltozs 2012. ja n u rl-j t l. A knyvszakrtvel hitelestett pnztri beszmolt a pnzgyi vet kvet tdik hnap vgig, teht mjus 31-ig kell a kzgyls el terjeszteni. (Eddig a pnz gyi vet kvet 150 napon bell, teht legksbb egy, vagy kt nappal mjus 31-e eltt kellett ezt megtenni.) [Lsd az 1993/XCVI. trvny 40. (2) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. Ha az nkntes nyugdjpnztr nem mkdtet elszmolegysgre pl nyilvn tartsi rendszert, a pnztrtag vagy annak ha lla esetn a kedvezmnyezett rszre az egyni szmln lv sszeg maximum 85 szzalkt utalhatja t. Ugyanez rvnyes arra az esetre is, ha a tagsgi jogviszony brmilyen okbl (pldul msik pnztrba tlps miatt) megsznik, vagy is a pnztr ilyenkor is csak az egyni szmla

a tj von! forin azal a m mar. szn A tett \ -a ni - els sem keze

H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

NKENTES P ENZ TA RAK

61

'-mailes
bbrais

s s z e g n e k legfeljebb 85 szzalkt utalhatja t, f iz e t h e t i k i .Ezt a pnztrnak a bejelentstl, illet v e a jogosultsg igazolstl szmtott 15 napon

trvny sben.j

bell kell megtennie. A maradkot a pnztrnak minden esetben az tutalsi igny bejelents nek negyedvt kvet 50 napon bell kell majd utalnia. Az elszmolegysges nyilvntartsi rend szert mkdtet nyugdjpnztrnak a kifizets fordulnapjt gy kell meghatroznia, hogy az legfeljebb tz munkanappal kvetheti az igny bejelentst. A pnztrtag vagy a kedvezmnye zettje rszre jr kifizetseket, valamint a tag tlpsvel kapcsolatos pnzkifizetst vagy t utalst teht a szablyzatban meghatrozott (de az ignybejelentst legfeljebb tz munkanappal kvet) fordulnap utn nyolc munkanapon be ll kell teljestenie. A pnztraknak a pnztri beszmolt s a mrleget - a knyvvizsgli zradkkal egytt - a trgyvet kvet v jnius 30-ig a Pnzgyi Kzlnyben kell kzztennik, ves beszmol jukat pedig a trgyvet kvet v jnius 30-ig a honlapjukon is, s ezek adatait a PSZF is kzli a honlapjn. Ha a pnztrnak nincs internetes honlapja, akkor e kzzttel kizrlag a PSZF ktelezettsge. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 40. (5)-(6) bekezdseiben.]

atala

ztrak alapjn nynek it a behozamtjtis hozainaz idgy fre Tirtk, pnz-

Az nkntes nyugdjpnztri igazgatta ncs brmikor dnthet gy, hogy a pnztr ttr az gynevezett elszmolegysgre pl nyil vntartsi rendszerre. A rendszer bevezetst kveten a tag a tagdjbefizetseivel egysgeket vsrol, vagyis befizetseit - a befektetsijegy vsrlssal analg mdon - egysgekk konver tlva rjk jv egyni szmljn. A rendszer elin dtsakor a tag addig felgylt szmlakvetelst is egysgekben fejezik ki. Indulskor 1 forint egy egysg lesz, vagyis az elszmolegysg indul rfolyama 1forint. Az elszmolegysg rfolyamt a pnztri be fektetsek hozamai nvelik (a tagdjbefizetsek nem). A hozamot az egysg rfolyamvltozsa jelenti meg, ezt a pnztrnak minden munka napra s a hnap utols napjra - brmilyen napra essk is az - kzz kell tennie a honlapjn. (A tagnak csak az egysgei darabszmt s egy egysg aktulis rfolyamt kell sszeszoroznia ahhoz, hogy a kvetelse, vag/is egyniszmla egyenlege rtkt meghatrozza.) [Lsd az 1993/XCVI. trvny 49/A (5)-(8) bekezdseiben, 49/E-ban.]

Plda tzves hozamrtra s vagyonnvekedsi mutatra

nkntes nyugdjpnztr 2002-ben 5 szza lkos hozamot r el, 2010-ben 12 szzalkos hozamot, 2011-ben azonban 8 szzalkos vesztesget. 2003-2009-ben a hozam 20 sz zalkos nyeresg s 18 szzalkos vesztesg kztt ingadozott. 2002 elejn A pnztrtag egyni szm ljnak egyenlege 400 ezer forint, az 5 sz zalkos hozam eredmnyeknt megtakartsa abban az vben 20 ezer forinttal gyarapszik. 2010 elejre egyenlege 2 milli forintra n, a pnztri befektetsek 2010. vi 12 szzalkos hozama eredmnyeknt megtakartsa ez v ben 240 ezer forinttal emelkedik. A 2010-ben teljestett tagdjbefizetsek kvetkeztben 2010. vgi zregyenlege tovbbi 100 ezer fo rinttal emelkedik, gy 2 milli 340 ezer forint lesz. 2011-ben a 8 szzalkos negatv hozam (vesztesg) miatt 187 ezer forinttal mrskl dik a megtakartsa, amit csak rszben kom penzl a 100 ezer forintos tagdjbefizets. gy 2011. vgi zregyenjpge 2 milli 253 ezer forint. A pnztr 2012. februr vgn jelenti a Pnzgyi Szervezetek llami Felgyeletnek, hogy 2011. vi hozamrtja - szzalk (teht 8 8 szzalkos vesztesg), 2002-2011 kztti, vagyis tzves tlagos hozamrtja pedig 7 szzalk (vagyis tz v tlagban ilyen hoza mot rt el), gy, hogy az egyes vek hozam rtja azonos sllyal szerepel. A pnztrtagok vagyona tlagos nvekedsnek mrsre 2009-tl a vagyonnvekedsi mutat szolgl, eszerint a pnztr 2012. februr vgn azt is jelenti a felgyelet rszre, hogy a tzvi t lagos vagyonnvekedsi mutat 6,5 szzalk. Ebben a hozamrtkat gy tlagoljk, hogy az egyes vi rtkat a pnztri aktulis, egy tagra jut tlagos vagyonnal - hatvnyszmtsos kplet alapjn - slyozzk. A tzvi 7 szzalkos tlagos hozamrta mellett teht A pnztrtag vagyona tlago san vi 6,5 szzalkkal n.

In fo rm a tik a i elrsok
Nem v lto z o tt. A pnztraknak informatikai rendszerk biztonsga rdekben szablyza tot kell ksztenik. Ebben meg kell hatrozni a pnztr ltal mlkdtetett informcis rendszer rel szemben tmasztott kvetelmnyeket, vala mint az annak hasznlatbl add biztonsgi kockzatokat a tervezsi, beszerzsi, zemel tetsi s ellenrzsi fzisokban. A rendszerkoc kzatokat legalbb ktvente fell kell vizsglni. A pnztraknak kln szablyzatot kell kszte nik az informatikai rendszer ellenrzsrl. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 40/C-ban.] Ha a pnztr msra bzza (kiszervezi) ada tai kezelst, adatfeldolgozst, a megbzott nak minden olyan szemlyi s trgyi felttelt teljestenie kell, amely a pnztrra el van rva. gy pldul rendelkeznie kell a tevkenysg elltshoz szksges irodahelyisggel, ad szmmal, lennie kell legalbb mrlegkpes knyveli kpests alkalmazottjnak, nyug djpnztr esetn befektetsi szakrtjnek, jradkszolgltat pnztr esetn pedig akturiusnak. A kiszervezsrl szl szerzds ben rendelkezni kell arrl, hogy a szolgltat rvnyesti az adatvdelmi elrsokat, tovbb hogy a kiszervezett tevkenysget vgz hoz zjrul, hogy munkjt a pnztr s a PSZF ellenrizze, valamint hogy szerzdses tev kenysge sorn a felels az adatvdelmi s adatbiztonsgi elrsok teljestsrt, s hogy a szerzdst a megszegse esetn a pnztr azonnal felmondhatja. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 40/D -ban.]

tflis sak v-

Szmlalezrsi kltsg N v lto zo tt. Ha a tagsgi jogviszony megsz em nik - pldul mert a tag tlp msik pnztrba vagy ha a tag felveszi megtakartsa egy rszt vagy egszt, a felhalmozott megtakartsbl a nyugdjpnztr kltsgknt legfeljebb 3 ezer forintot vonhat le, s ezen fell a felvett sszeg utalsi kltsgt. Egszsgpnztri s nseglye z pnztri jogviszony megszntetsekor 4 ezer forint vonhat le a felhalmozott megtakartsbl. [281/2001. kormnyrendelet 29. (2), 268/1997. kormnyrendelet 21/A (2)]

25. ]
c

Tagdjbl levo n h at kltsgek Nem v lto z o tt. A befizetett tagdjbl, illetve a tagok befektetsi hozambl korltozottan vonhat le kltsg. Eszerint a tagdj vi 10 ezer forintig terjed rsznek legfeljebb 10 szzalka, az a feletti rsznek pedig 6 szzalka vonhat le a mkdsi s a likviditsi tartalk javra. A fenn marad sszeget teljes egszben a tagok egyni szmljn kell jvrni. A vagyonkezelvel kttt szerzdsben rgz tett vagyonkezelsi dj s a nyugdjpnztr ltal - a maga kezelte vagyon, illetve vagyonrsz utn - elszmolt vagyonkezelsi kltsg sem egytt, sem kln-kln nem haladhatja meg a trgyvi kezelt tlagvagyon 0,8 szzalkt). [Lsd az 1993/XCVI. trvny 49. -ban.]

P nztri alapok, vagyon

Nem v lto z o tt. A pnztrnak ktelez fedeze ti, mkdsi s likviditsi alapokat ltrehoznia. A fedezeti alap a szolgltatsok finanszrozsra, a mkdsi a kltsgek fedezetre, a likviditsi az tmenetileg szabad pnzeszkzk gyjtsre s a pnztri fizetkpessg biztostsra szolgl. A pnztrak tovbbi alapokat is ltrehozhatnak (pldul egyes kockzatok kezelsre).

[Lsd az 1993/XCVI. trvny 36. -ban.]

HVG | T 8 - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

62 | N K N T E S P N Z T R A K

nkntes pnztri adzs 2012-ben

Szemlyi jvedelemad
7. (1) e) Jvedelem, jogcm: A magnsze mly nyilatkozata alapjn az adhatsg ltal kiutalt, az nkntes klcsns bizto stpnztr ltal a magnszemly egyni szmljn jvrt sszeg. A dzsi szably: Az nkntes pn z trtagnl (akinek az nkntes pnztri szmljn jvrtk): a jvedelem kisz mtsakor nem bevtel. 7. (1) j) ja) Jvedelem, jogcm: Az nkntes pnztr tutalsa ms nkntes pnztr ba (tlpskor, illetve a pnztrtag halla esetn a kedvezmnyezett rendelkezse alapjn). A dzsi szably: Az nkntes pnz trtagnl vagy a kedvezmnyezettnl (akinek az nkntes pnztri szmljra tutaltk): a jvedelem kiszmtsakor nem bevtel. 7. (1) j) jb) Jvedelem, jogcm: Az nkntes pnztri tag kedvezmnyezettjnek ren delkezse alapjn a kedvezmnyezett egyni szmlja javra jvrt sszeg. Adzsi szably: A kedvezmnyezettnl (akinek az nkntes pnztri szmljn a jvrs megtrtnik) a jvedelem ki szmtsakor nem bevtel. 7 (1) j) jb) Jvedelem, jogcm: nkntes pnztri tag kedvezmnyezettjnek hi nyban a pnztri tagok egyni szmli nak javra jvrt sszeg. Adzsi szably: A pnztri tagoknl (akiknek az nkntes pnztri szmljn jvrtk) a jvedelem kiszmtsakor nem bevtel. 28. (1) f), eho-tv 5. (1) d) Jvedelem, jog cm : nkntes pnztr ltal egyni szmln jvrt tmogati adomny s ms sszegek (kivtelekkel). Adzsi szably: Egyb jvedelemnek minsl, eho nem terheli. Megjegyzs: Kivve az alapszably sze rint egyni szmln jvrt sajt befize ts, az a jvrs, amelyet bevtelknt nem kell elszmolni, vagy amelynek a forrst ms jvedelemknt kell figye lembe venni, a fedezeti alapbl trtn befektetsek hozama (idertve az rtke lsi klnbzetet is). 44/A Jvedelem, jogcm: A magnszemly tag befizetse s az egyni szmljn j vrt, az advben egyb jvedelemnek minsl sszeg, ha azt az adigazgatsi elrsok szerint igazoljk. Adzsi szably: Az adhatsg a ma gnszemly nyilatkozata alapjn, az l tala meghatrozott nkntes klcsns biztost-pnztri szmlra utalja az advben a magnszemly ltal befize tett sszeg 20 szzalkt, de maximum vi 120 000 Ft-ot. A pnztrtag nyugdjpnztri vagy egszsg- s nseglyez pnztri befizetse s jvrsa utn az tutals sszege maximum 100 000 Ft. Az regsginyugdj-korhatrt 2020. janur 1-je eltt betltk esetben a fel s hatr 150 000, illetve 130 000 Ft. Az tutalt sszeg egyik esetben sem halad hatja meg az sszevont adalapra es, adkedvezmnyekkel cskkentett adt. Megjegyzs: A pnztrnak - jogcmek szerint megbontva - igazolnia kell a ren delkezsi jogosultsgot megalapoz be fizets-jvrst. Az tutalst az adha tsg a visszatrtend jvedelemadra vonatkoz rendelkezsek szerint, illetve ha a magnszemlynek adtartozsa van, ennek kiegyenltst kvet 30 na pon bell teljesti. ' 46. (2) d) Jvedelem, jogcm: nkntes pnztr ltal a magnszemly egyni szmljn jvrt sszeg, ha az egyb j vedelemnek minsl (pldul tmogati adomny). Adzsi szably: Nem terheli adelleg (s eho sem). 69. (l)-(2), 71. (3) a)-b), eho-tv. 3. (4) Jvedelem, jogcm: A magnszemly ja vra havonta tutalt nkntes klcsns biztost-pnztri munkltati hozzj rulsbl a nyugdjpnztri hozzjruls nak a minimlbr 50 szzalkt meg nem halad, valamint az egszsg- s nseg lyez pnztrba egyttesen a m inim l br 30 szzalkt meg nem halad rsze. Adzsi szably: Bren kvli juttats nak m insl. A foglalkoztatnak kell megfizetnie a juttats 1,19-szorosa utn a 16 szzalkos (teht a juttats utn szmtva 19,04 szzalkos) adt s a 10 szzalkos eho-t (teht 11,9 szzalkot). Megjegyzs: Az ad a hozzjrulst befizet munkltatt terheli. A hozzj rulsban rszesl pnztrtag elzetes nyilatkozatban kteles kzlni a m un kltatval, hogy az advben ms mun kltat nem fizetett be a javra hozzj rulst. A hozzjrulst a kifizet tbb hnapra elre vagy legfeljebb hrom h napra utlag utalhatja. Elre trtn uta ls esetn - belertve a 2011. vi utalst is - a juttats kzlt hnapjnak, utlagos utals esetn pedig az utals hnapjnak a ktelezettsgeknt kell bevallani s ki fizetni az adt. 70. (4), eho-tv 3. (1) ba) Jvedelem, jog cm: A magnszemly javra havonta tutalt nkntes klcsns biztost pnztri m unkltati hozzjrulsbl a nyugdjpnztri hozzjrulsnak a minimlbr 50 szzalkt, egszsg- s nseglyez pnztri hozzjruls ese tn pedig az egyttes befizetsnek a mi nimlbr 30 szzalkt meghalad rsze. Adzsi szably: Bren kvli juttats nak nem minsl egyes meghatrozott juttatsnak minsl. A foglalkoztatnak kell megfizetnie a juttats 1,19-szorosa utn a 16 szzalkos (teht a juttats utn szmtva 19,04 szzalkos) adt s a 27 szzalkos elt (teht 32,13 szzal kot). 84/L Jvedelem, jogcm: A visszalp tagi kifizetsek,nkntes nyugdjpnztrba utalt sszege 2011. mrcius 1-jei vissza lps esetn. Adzsi szably: A jvedelem kiszmt snl nem kell figyelembe venni. 84/M Jvedelem, jogcm: A visszalp tagi kifizetsek nkntes nyugdjpnztrba utalt sszege 2011. mrcius 1-jei vissza lps esetn. Adzsi szably: A visszalp tagi ki fizetsek nkntes pnztrba utalt szszegnek kiegsztse az tutalt sszeg 20 szzalkval, legfeljebb 300 ezer fo rinttal. A kiegszts az sszevont ad alap adjnak adkedvezmnnyel s az szja-trvny 44/A-C -ai szerinti (teht nkntes pnztri s nyugdj-eltakarkossgi szmlra teljestett tagi befizets utni) tutalssal cskkentett sszeg nek erejig teljesthet. Megjegyzs: A kiegsztst ugyanannak az nkntes pnztrnak a szmljra tel jesti az adhatsg, ahova a visszalp tag kifizetst utaltk. A teljests sorn az szja-trvny 44/A -nak szablyait kell megfelelen alkalm azni. Az tuta ls alapja a 2011. v adbevallsban tett nyilatkozat. 11. sz. mell. 1.5. Jvedelem, jogcm: Az egyni vllalkoz alkalmazottja javra a pnztrba fizetett munkltati hozzj ruls s kzterhei. Adzsi szably: Kltsgknt elszmol hat.

HVG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

 N K E N T E S P E N Z T A R A K ! 63

Pnztri szolgltats, kifizets s jvrs

1. sz. mell. 6.5. aa) Jvedelem, jogcm: Az
nkntes nyugdjpnztr szolgltatsa (A: egysszeg nyugdj, B: jradk, C: rokkantsg, egszsgkrosods, megvl tozott munkakpessg miatt keletkezett ellts esetn). Adzsi szably: Admentes. Megjegyzs: A: ha a tagsgi viszony a kifi zetst megelz harmadik vben vagy azt megelzen kezddtt; B: ha legalbb h rom vre llaptjk meg, s az els hrom vben a jradk ves szinten nem cskken jobban az elz vi sszeg 15 szzalk nl; C: mindig. 28. (1) d), eho-tv 5. (1) b) Jvedelem, jog cm: Az nkntes nyugdjpnztr nem admentes nyugdjszolgltatsa. Adzsi szably: Egyb jvedelemnek minsl, eho nem terheli. Megjegyzs: A pnztrnak kell levonnia s megfizetnie a pnztrtagot terhel adt. 28. (8), eho-tv. 11. (11) a) Jvedelem, jog cm: Az nkntes nyugdjpnztr egyszszeg kifizetse a vrakozsi id lejrtt kveten, a felhalmozsi idszakban. Adzsi szably: A vrakozsi id lejrt nak vben s az ezt kvet esztendben a kifizets 100 szzalka, a vrakozsi idt kvet msodik vben 90 szzalka, az ezt kvet vekben folyamatosan tovb bi 10 szzalkponttal cskken mrtke adkteles ( a ll. vtl a kifizets teljesen admentes). Az egyni szm ln 2007. december 31-e utn jvrt ttel esetn a jvrs naptri vt kvet 10. vet kell a vrakozsi id lejrta vnek tekinteni. Azt megelz kifizets esetn az adott ttel 100 szzalka egyb jvedelemnek szmt (teht adkteles). A kifizets ad kteles rsze utn 27 szzalkos eht kell fizetni. Megjegyzs: A pnztrnak kell levonnia az adelleget, s a pnztrtagnak kell megfizetnie az eht. 1. sz. mell. 6.4 Jvedelem, jogcm: Egyni szmln a fedezeti alapbl trtnt befek tetsek hozamaknt jvrt sszeg (idert ve az rtkelsi klnbzet figyelembev tele alapjn jvrt sszeget is). Adzsi szably: Admentes. 1. sz. mell. 7.3 Jvedelem, jogcm: Az nkn tes klcsns biztostpnztr ltal a ked vezmnyezett rszre kifizetett sszeg. Adzsi szably: Admentes.

Egszsg- s nseglyez pnztri szablyok

28. (1) e), eho-tv 5. (1) b), e) Jvedelem, jogcm: Az nkntes egszsg- s nseg lyez pnztr ltal kifizetett sszeg, kiv ve, ha admentesnek minsl. Adzsi szably: Egyb jvedelem. Megjegyzs: Az egszsg- s nseglyez pnztri tagok ltal ignybe vett letmd javt szolgltatsok ellenrtke egyb j vedelem, eho nem terheli. 28. (1) e), eho-tv 11. (11) c) Jvedelem, jogcm: Az nkntes egszsg- s nseg lyez pnztrbl jogosulatlanul ignybe vett szolgltats. Adzsi szably: Egyb jvedelem, ad kteles, eho terheli. A pnztrnak kell megfizetnie a tagot terhel adelleget, a tagnak kell megfizetnie az eht. 44/A (1) c) ca) Jvedelem, jogcm: Egsz sgpnztri s nseglyez pnztri tag egyni szmljn kt vre lekttt sszeg (az adigazgats szablyai szerinti igazo ls alapjn). Adzsi szably: A lekttt sszeg 10 szzalkt, de legfeljebb 100 000 Ft-ot az adhatsg^ magnszemly nyilatkoza ta alapjn, az ltala megjellt nkntes pnztri szmlra tutalja. Az tutalt sszeg nem haladhatja meg az sszevont adalap adjnak adkedvezmnyekkel cskkentett sszegt. Megjegyzs: E jogcmen az egszsg- s nseglyez pnztri tagi befizetsek s jvrsok 20 szzalknak pnzt ri szmlra utalsval s a prevencis szolgltatsok utni tutalssal egytt vente legfeljebb 100 000 Ft, valamenynyi nkntes pnztri tagi befizets s jvrs utni szmlra utalssal egytt pedig 120 000 Ft rvnyesthet (aki a r irnyad nyugdjkorhatrt 2020. janur 1-je eltt betlti, annak 130 000, illetve 150 000 Ft). Az egszsgpnztrnak iga zolnia kell, hogy a lekts a rendelkez si jogosultsgot megalapoz advben trtnt. 44/A (4) Jvedelem, jogcm: Egszsgpnz tri s nseglyez pnztri tag egyni szmljn kt vre lekttt sszeg lek tsnek akr rszbeni megszntetse (feltrse). Adzsi szably: A lekts utni, egy ni szmln jvrt adhatsgi tutalsi sszeget hsz szzalkkal nvelten kell az advre vonatkoz adbevallsban

bevallani, valamint az adbevalls be nyjtsi hatridejig megfizetni. Megjegyzs: A lekttt sszeg feltrse mi att nem kell eht fizetni. 44/A (1) c) eb) Jvedelem, jogcm: Egsz sgpnztri tag ltal ignybe vett, az nkntes klcsns bizto stp nzt rakrl szl trvnyben meghatrozott prevencis szolgltats ellenrtke (az adigazgats szablyai szerinti igazols alapjn). Adzsi szably: Az ignybe vett szol gltats ellenrtknek 10 szzalkt, de legfeljebb 100 000 Ft-ot az adhatsg a magnszemly nyilatkozata alapjn, az ltala megjellt nkntes pnztri szm lra tutalja. Az tutalt sszeg nem ha ladhatja meg az sszevont adalapra jut, adkedvezmnyekkel cskkentett adt. Megjegyzs: E jogcmen az egszsg- s nseglyez pnztri tagi befizetsek s jvrsok 20 szzalknak pnztri szmlra utalsval s az egszsg- s nseglyez pnztri lekts utni tuta lssal egytt vente legfeljebb 100 000 Ft, valamennyi nkntes pnztri tagi befi zets s jvrs utni szmlra utalssal egytt pedig 120 000 Ft rvnyesthet (aki a r irnyad nyugdjkorhatrt 2020. janur 1-je eltt betlti, annak 130 000, illetve 150 000 Ft). Az egszsgpnztr nak igazolnia kell, hogy a szolgltatst a rendelkezsi jogosultsgot megalapoz advben ignybe vettk. 1. sz. mell. 6.5. d) Jvedelem, jogcm: Egsz sgpnztr ltal nyjtott kiegszt egsz sgbiztostsi szolgltatsok s az nse glyez pnztr ltal nyjtott kiegszt nseglyez szolgltatsok. Adzsi szably: Admentes bevtelnek minslnek. Megjegyzs: Nem admentes az egszsgs nseglyez pnztri letmdjavt szolgltats.

Trsasgi s osztalkad
20. (1) c) Jvedelem, jogcm: Ha a pnztr ki egszt vllalkozsi tevkenysgbl szr maz bevtele nem haladja meg a pnztr sszes bevtelnek 20 szzalkt. Adzsi szably: Admentes. 3. sz. mell. B) 3. Jvedelem, jogcm: A befize tett munkltati tagdj-hozzjruls (sze mlyi jelleg egyb kifizets). Adzsi szably: Kltsgnek, rfordts nak minsl.

6k

ONKENTES PENZTARAK

Az 1 millird forint feletti vagyonnal rendel kez nkntes nyugdjpnztrakban az eszk zket naponta kell piaci ron rtkelni. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 49/A (1)~(2) bekezdseiben.] Az nkntes nyugdjpnztrak tbb elt r kockzat portfoliba is befektethetnek. A pnztrtagok ekkor vlaszthatnak, hogy egyni szmljuk melyik portfolihoz tartoz zon. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 49/B-D -aiban.] Ha a pnztr a tagi kvetelsek fedezett kpez tartalkbl a pnztr elhelyezsre szolgl ingatlant vsrol (vagy mr vsrolt), hozamknt a mkdsi kltsgek fedezetre szolgl tartalk terhre kell az ingatlanrtke l ltal meghatrozott minimlis brleti djnak megfelel sszeget a tagi szmlkon jvrnia. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 38/A (3) bekezdsben.]

nyban a pnztrtag az talakulsi tervben rgztettek szerinti pnztrban lesz tag. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 44. (1) bekezdsben.] Az nkntes nyugdjpnztr magnnyug djpnztrral is egyeslhet, ami nyomn ma gnnyugdjpnztrat mkdtet nkntes nyugdjpnztr jn ltre. Magnnyugdjpnz trat mkdtet nkntes nyugdjpnztr szt vlhat nkntes nyugdjpnztrra s magnnyugdjpnztrra. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 44/A-B -aiban.]

A kizrlag egyni szm lrl finansz rozott nseglyez pnztri szolgltatsok egy rszt a tag csak akkor veheti ignybe az egyni szmljn jvrt - tagi, munkl tati vagy tmogati - befizets terhre, ha a befizetstl szmtva legalbb 180 nap el telt. Nem korltozza azonban vrakozsi id az nseglyez pnztr finanszrozta szolgl tatsok kzl a gygyszerek s gygyszati segdeszkzk vsrlsnak rtmogatst; a kereskptelensg miatt kies jvedelem ptlst; a pnztrtag halla esetn a htramaradottak tmogatst; a vakoknak kszlt specilis knyvek vsr lsnak tmogatst; a vakvezet kutya kltsgeinek tmogatst; a megvltozott munkakpessgek letvitele javtst clz tmogatsokat. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 50. (2) bekezdsben.] nseglyez pnztr nevelsiv-kezdsi, tanvkezdsi (beiskolzsi) tmogatsknt a minimlbr 30 szzalkig terjed sszeget adhat, azaz 2012-ben tagonknt 27 900 forin tot. (A szolgltats a tanv els napjt megel z vagy az azt kvet 60 napon bell killtott szmla alapjn vehet ignybe.) [Lsd az 1993/XCVI. trvny 50/B (l)g ) pontjban, 50/E (3) bekezdsben.] Csakgy, mint az egszsgpnztri, az n seglyez pnztri tagok is rendelkezhetnek ar rl, hogy az egyni szmljukon lv sszeget vagy annak egy rszt kt vig nem hasznljk fel. Ebben az esetben a lekttt sszeg 10 sz zalkt az adhatsg a tag ltal - az adbeval lsban - megjellt nkntes pnztri szmlra utalja, s a pnztr az sszeget a tag egyni szmljn jvrja. Ha a pnztrtag a lekttt sszeget a kt v lejrta eltt feltri, teht annak terhre szol gltatst vesz ignybe, akkor az ignybe vett adkedvezmnyt (jvrst) a 20 szzalkval nvelten kell az adott vrl szl bevallsban szerepeltetnie s az adfizets hatridejig be fizetnie. (Eht nem kell fizetnie utna.) [Lsd az 1993/XCVI. trvny 50. Az nseglyez pnztrak valamennyi szol gltatsukat finanszrozhatjk kzssgi szol gltatsknt (kzssgi szolgltats tovbbra is az egyni szmlk terhre ltrehozott tartalk bl finanszrozott szolgltats), de kzvetlenl az egyni szmlk terhre csak a gyermek szletsekor, rkbefogadsakor nyjthat egyszeri tmogatst; a tppnznek, a baleseti tppnznek, a bal eseti jradknak, a terhessgi-gyermekgyi se

nseglyez p n zt ri szolgltatsok
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Az nseglyez pnztr ezentl a rehabilitcis elltst, a rokkantsgi elltst s a bnyszok egszsg krosodsi jradkelltst is kiegsztheti. A kiegszts - legfeljebb a kiszmts alapjig - a tagi egyni szmla'megterhelsvel is ad hat. Az elltsok megsznse miatt mr nem egsztheti ki viszont a pnztr a rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj, az tmeneti jra dk, a bnysz dolgozk egszsgkrosodsi jradka, valamint a rendszeres szocilis j

talakuls, megszns
Nem v lto z o tt. A pnztr vgelszmolssal, illetve felszmolssal sznhet meg. Vgelsz molsos megsznsrl kizrlag a kzgyls dnthet. Ha a pnztrtag vgelszmolskor msik pnztrba lp t, a r jut vagyonrszt tviheti oda, vagy egy sszegben is felveheti (az utbbi esetben a kifizets nem minsl pnz tri szolgltatsnak, vagyis ad- s ehokteles jvedelemnek szmt). [Lsd az 1993/XCVI. trvny 45-45/B -aiban.] Az talakulsrl a pnztrnak kt kzgyl sen kell dntenie. Az els kzgylsen az tala kulsi szndkrl kell s lehet hatrozni, a m sodikon a vagyonmrleg-tervezeteket, illetve a vagyonleltrt kell elfogadni. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 42. -ban.] Felszmolsi eljrs indul, ha a pnztr fi zetskptelen, vagy ha az eljrst a felgyelet kezdemnyezi (mert pldul a pnztr mk dsnek slyos szablytalansga msknt nem orvosolhat, de ilyen eset az is, ha a felgyelet visszavonja a pnztr tevkenysgi engedlyt). Ha a felszmolsi eljrst a felgyelet kezdem nyezi, a brsg kteles azt elrendelni a pnztr fizetskptelensgnek megllaptsa nlkl is. A tagok kvetelse csak a felszmolsi eljrs kltsgeinek kifizetst kveten egyenlthet ki (a nyilvntartott egyniszmla-egyenlegkkel arnyosan). A felszmols kezdnapja a fel szmolst elrendel vgzs meghozatalnak a napj a. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 45/B (1), (4) bekezdseiben, 69/A -ban.] Pnztr sztvlsakor a pnztrtagoknak rsban kell nyilatkozniuk arrl, melyik pnz trban folytatjk tagsgukat. Nyilatkozat hi

radk elltsokat. [Lsd a 1993/XCVI. trvny 50/B d), vala mint 50/D c)-cc) pontjaiban.] Nem v lto z o tt. Az nseglyez pnztrak l tal nyjthat szolgltatsok: gyermek szletshez kapcsold elltsok; termszetgygyszati szolgltats; munkanlklisghez kapcsold elltsok; tz- s elemi krokhoz kapcsold seglyek; betegsghez, egszsgi llapothoz kapcsol d seglyek; htramaradottak seglyezse hall esetn; tanvkezdsi (beiskolzsi) tmogats; gygyszer s gygyszati segdeszkz rnak tmogatsa; az Orszgos Gygyszerszeti Intzet ltal en gedlyezett gygyhats termkek megvsrl snak rtmogatsa; ltssrlt, mozgskorltozott vagy fogyat kos szemly letvitelnek tmogatsa. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 50/B -ban.] Az nseglyez pnztrak a szolgltatso kat valamennyi egyni szmla egyidej meg terhelsvel kpzett gynevezett szolgltatsi tartalkbl is finanszrozhatjk. A szolgltat si tartalk terhre finanszrozott gynevezett kzssgi szolgltatsok vrakozsi id nlkl ignybe vehetk. A kzvetlenl az egyni szm lkrl finanszrozhat szolgltatsok jogcmeit a trvny ttelesen felsorolja, a kzssgi szol gltatsknt nyjtott tmogatsoknl csak kate grikat rgzt, azokon bell a pnztr dntheti el, mit nyjt. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 50., 50/D -aiban.]

H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

ONKENTES PENZTA RAK

65

g ly n e k , a gyednek, az llskeressi jradknak

s s e g l y n e k a folystsuk idtartama alatti, l e g f e l je b b az ellts alapjul szolgl sszeg mrtkig terjed kiegsztst; a gyermekgondozsi seglynek s a gyermek n e v e l s i tmogatsnak, a rokkantsgi jradk nak a folystsuk idtartama alatti, legfeljebb az elltssal megegyez mrtk kiegsztst; a pnztrtag vagy kzeli hozztartozja ha lla esetn a temets igazolt kltsgeinek tmo gatst; a gygy tek, a fog- s szjpolk, az Orszgos Gygyszerszeti Intzet ltal minstett, gygy szernek nem minsl gygyhats termkek megvsrlsnak tmogatst; a gygyszerek s gygyszati segdeszkzk vsrlsnak tmogatst; a vakok specilis knyvei, a megvltozott egszsgi llapotak letvitelt megknnyt specilis eszkzk vsrlsnak, tovbb a la kkrnyezetk talaktsa, a vakvezet kutya kltsgeinek a tmogatst. Kizrlag kzssgi szolgltatsknt finan szrozhatk a fenti krbe nem tartoz szolgl tatsok - pldul a munkanlkli-hozzjruls, az llskeressi jradk, illetve segly kiegsz tse -, ha a pnztrtag ezek folystsnak le jrtt kveten is munkanlkli. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 50/D -ban.]

heti a szolgltats ellenrtknek elszmol st egyni szmlja terhre. Ebben az esetben a pnztrtagnak a szemlyi jvedelemadt s az eht minden esetben a 2011. vi szablyok szerint kell megfizetnie. Az ltalnos elszmo lsi szablyok szerint e szolgltatsokat csak finanszrozhatsgi idejk alatt, teht 2011. de cember 31-ig lehetett volna elszmolni. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 81. (9) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. Az egszsgpnztrak ltal tovbbra is szolgltathat fbb elltsok: a tb keretben ignybe vehet egszsggyi szolgltats kiegsztse vagy helyettestse;

o tthoni gondozs;
gygytorna, gygymasszzs ignybevtel nek tmogatsa; ltssrlt, mozgskorltozott vagy fogyat kos szemly letvitelnek tmogatsa; gygyszer s gygyszati segdeszkz rnak tmogatsa; > az Orszgos Gygyszerszeti Intzet ltal en gedlyezett gygyhats termkek megvsrl snak tmogatsa; htramaradottak seglyezse. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 51/B -ban.] A pnztrtag ltal ignybe vett gynevezett letmdjavt szolgltats ellenrtke - teht az az sszeg, amennyit a pnztrtag az egyni szmljrl a szolgltatsra fordt - adkteles jvedelem, a pnztrtagnak az ves adbeval lsban egyb jvedelemknt kell azt bevalla nia s utna az adt megfizetnie. letmdjavt szolgltats a tb-finanszrozsi krbe nem tartoz term szetgygyszati szolgltats; a sporteszkzvsrls tmogatsa. Az egszsg- s az nseglyez pnzt raknl egyarnt letmdjavt szolgltats a gygytea, a fog- s szjpol vsrlsnak tmogatsa. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 51/C-ban.]

Ha viszont a pnztrtag a lekttt sszeget a kt v lejrta eltt feltri, teht annak terh re szolgltatst vesz ignybe, akkor az ignybe vett adkedvezmnyt (jvrst) a 20 szzal kval nvelten kell az adott vrl szl bevalls ban szerepeltetnie s az adfizets hatridejig befizetnie. Ugyancsak a pnztri szmln lehet jv rni az egszsgpnztri tag ltal ignybe vett prevencis egszsggyi szolgltatsok (pl dul szrsek) ellenrtknek 10 szzalkt. A lekts, illetve a prevencis szolgltatsok ignybevtele utn jr szmlajvrst be kell szmtani a pnztrtag sajt befizetsei utn rvnyesthet jvrs maximlis szszegbe.

P n ztrfe l g y ele t Nem v lto z o tt. Az nkntes klcsns pnz trak felgyeletre a Pnzgyi Szervezetek llami Felgyeletrl szl trvny valamenynyi pnzgyi szervezetre egysges elrsai vonatkoznak. E szerint a felgyelet a pnz traknl is vgezhet tfog ellenrzst vagy clvizsglatot, illetv ^ha egy adott gyben tbb szervezetnl is ellenrzst kell vgeznie, tmavizsglatot. Az ellenrzttek ktelesek lehetv tenni az ellenrzst, annak sorn a felgyelettel egyttmkdni, s gondoskodni arrl, hogy a felgyelet hozzfrjen az ellenr zshez szksges adatokhoz, informcikhoz. Ha az ellenrztt nem teljesti a jogszablyok ban, a felgyeleti hatrozatokban, illetve a sa jt szablyzataiban foglalt ktelezettsgeket, a felgyelet szankcikkal lhet. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 64/C-D -aiban.] A felgyelet azzal is szankcionlhat, hogy az nkntes pnztrat felszltja intzkeds megttelre, tagfelvteli zrlatot rendel el, vagy rendkvli kzgylst hv ssze. Ha a pnztr mkdsnek biztonsga ezt meg kvnja, a felgyelet kifizetsi tilalm at is elrendelhet, felfggesztheti a pnztr m k dst, felgyeleti biztost rendelhet ki, illetve visszavonhatja a pnztr tevkenysgi enge dlyt. A felgyelet meghatrozott esetekben felszmolsi eljrst kezdemnyezhet a brs gon, ha a pnztri mkds helyrelltsra ms lehetsg nincs, valamint ha a felgyelet a pnztr mkdsi engedlyt visszavonta, tovbb ha a pnztr vgelszmolsa az arrl trtn dntst kvet egy ven bell - ame lyet a felgyelet egy vvel meghosszabbthat - nem zrul le, illetve ha a pnztr a brsgon bejelentett szkhelyn nem lelhet fel. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 65-66., 68-70. -aiban.]
HV G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Egszsgpnztri szolgltatsok
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Az egszsgpnz tr ezentl a rehabilitcis elltst, a rokkant sgi elltst s a bnyszok egszsgkrosodsi jradk elltst is kiegsztheti. Az elltsok megsznse miatt viszont mr nem szolgl tathat kiegszts a rokkantsgi, baleseti rok kantsgi nyugdj, az tmeneti jradk, a b nysz dolgozk egszsgkrosodsi jradka, valamint a rendszeres szocilis jradk utn. [Lsd a 1993/XCVI. trvny 51/B (1) j) pontjban.] Az egszsgpnztrak ezentl nem tmo gathatjk a gygyfrd vagy ms intzet ltal nyjtott frdszolgltatst, tovbb a gygy- s az egszsggyi dlst, valamint a sporttev kenysget. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 51/B -ban.] letmdjavt szolgltatsknt sem tmo gathatja az egszsgpnztr a rekrecis d lst, valamint az letmdvltozst elsegt k rkat. Eddig ezeket a szolgltatsokat ignybe vehettk ugyan a pnztrtagok, de az egyni szmlrl rfordtott sszeg utn adt kellett fizetnik. [Lsd az 1993/XCVI. trvny 51/C b), d) pontjaiban.] Ha pnztrtag 2011-ben olyan szolgltatst vett ignybe, amelyet 2012-ben a pnztr mr nem finanszrozhat, 2012. jnius 30-ig kr

Egszsg- s nseglyez p n zt ri a d kedvezm ny

Nem v lto z o tt. A tagi befizets, az egyni szmla ktves lektse, illetve az egszsgpnztrak ltal nyjtott prevencis szolgltats utn - a szemlyi jvedelemadrl szl 1995. vi CXVII. trvny alapjn - jr adkedvez mny egyniszmla-jvrs formjban vehet ignybe. Ha az egszsg- vagy nseglyez pnztr tagja gy rendelkezik, hogy az egyni szml jn lv sszeget vagy annak egy rszt kt vig nem hasznlja fel, a lekttt sszeg 10 szza lkt az adhatsg a tag ltal - az adbeval lsban - megjellt nkntes pnztri szmln ratja jv.

66

E G E S Z S E G B IZ T O S T S I ELLTSOK

Mit kell tudni

m n M M i idtartamnak, tppnze mrtknek s folyamatos biztostsi idejnek megllaptsakor szmolni keli azzal az idvel is, amely alatt brmely tagllamban biztostott volt. A klfldi biztostsi idkrl a szakigazgatsi szerv a msik llam teherviseljtl (az ottani biztosttl) kri meg az igazolst. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 48. (l)-(5) bekezdseiben.]

az egszsgbiztostsi elltsokrl?
Elltsvlaszts
Nem v lto zo tt. Az jonnan vlasztott ellts szszegbl az elltsfolyost szerv levonhatja az addig folystott nett ellts sszegt. A gyermekgondozsi segly (gyes) ignybev tele mellett munkt vllal, tekintettel folyamatos biztostsi idejre, akr egy vig is jogosult lehet tppnzre. [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 25/B -ban.] Aki egyidejleg jogosult lenne tppnzre, bal eseti tppnzre, valamint terhessgi-gyermekgyi seglyre, gyedre, gyesre, gyetre, az ezek kzl csak egyet vlaszthat. Ha a biztostott vlasztott a pnzbeli elltsok kzl, csaldtmogatsi krelmt a Magyar llamkincstr terletileg illetkes igazgatsghoz kell benyjtania, ms pnzbeli (terhessgi-gyermekgyi segly) elltsi ignyt pedig az egszsgbiztosts szakigazgatsi szervhez. Egyttal be kell jelentenie, hogy kri, szntessk be msik elltsa folystst. [Lsd az 1997/LXXXUl. trvny 39. -ban.]

n
----------------------- A kzp- vagy felsfok oktatsi intzmny nappali tagozatn tanul biztostott dik pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk fizetsre is ktelezett, gy tppnzre is jogosult. A gyermeknevelsi tmogats (gyet) s az polsi dj ignybevtele mellett munkt vllal is jogosult tppnzre, de csak annyi nap utn, ahnyat a tmo gats folystsa mellett biztostsi jogviszonyban tlttt (ahny napot dolgozott). [Lsd az 19&7/LXXXIII. trvny 31. (3) bekezdsben.]
Nem v lto z o tt. A folyamatos biztostsi idbe

Idszakfogalm ak

nem szmt bele, ha valaki a munkanlkli-ellts sznetelse alatt megy gyesre, rszesl terhessgigyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi djban. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 5. -ban.] A tppnzt az elz naptri v alatt szerzett jvedelmek alapulvtelvel kell kiszmtani. Ha a biztostott ezen id alatt nem llt folyamatosan biztostsi jogviszonyban, illetve ebben az idszak ban nem volt legalbb 180 naptri napi keresete, akkor a szmtsi idszak nem az elz v (illetve annak legalbb 180 napja), hanem a tppnzre jo gosultsg kezdett kzvetlenl megelz 180 jve delemtermel naptri nap. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 48. (2)-(3) bekezdseiben.] Az gynevezett irnyad idszak a tppnzre jogosultsg napjt megelz naptri v els napj tl a tppnzre jogosultsgot megelz napig terjed, teht ha a biztosts folyamatos: a megelz naptri v els napjtl a tppnzjogosultsg kezdnapjig tar t idszak; ha a biztosts az irnyad idszakban nem folya matos: az utols folyamatos biztosts els napjtl a tppnzjogosultsg kezdnapjig tart idszak. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 48. (2)-(3) bekezdseiben.]
^ ^ f^ ^ :r ^ rr :,M r c k r ^ m m =assam m

Tbbes jogviszony
Vltozs 2012. ja n u r 1-jtl. Aki tbbes biztost si jogviszonnyal rendelkezik, annak mirlden jogvi szonyban pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot kell fizetnie (korbban csak egy jogviszonyban kellett), ezrt tppnzre is minden jogviszonya utn jogosult lesz. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 31. -ban.] Nem v lto z o tt. Azok tppnz, illetve tes vagy gyed irnti ignyt, akik tbbes jogviszonnyal ren delkeznek, annak a munkltatnak kell elbrlnia, s utbb az elltst folystania, amelyiknl trsa dalombiztostsi kifizethely mkdik. Tbb kifize thely esetn az a munkltat llaptja meg s foly stja a tppnzt, amelyiknl a jogviszony korbban kezddtt. Kifizethely hinyban az ignyt az ille tkes szakigazgatsi szervnek kell elbrlnia, ahov a munkavllalnak kell benyjtania a munkltati igazolsokat. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 63. -ban.]

Tppnzjogosultsg
Vltozs 2011. m jus 1 -j t i. Megsznt a passzv tppnz. Tppnz csak akkor jr a biztostottnak, ha a biztostsi id alatt vlik kereskptelenn. Ha jogviszonya a kereskptelensge alatt sznik meg, a megszns napjt kvet naptl tppnz nem illeti meg. [Lsd az 1997/LXXXIU. trvny 43. (1) bekezdsben.] j elrs 2012. ja n u r 1 -jt l. A korhatr eltti el ltsban, szolglati jrandsgban, illetve bnysz jradkban rszesl munkt vllal az ellts, a jrandsg, a jradk folystsa mellett kteles pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot fizetni. Ezrt tppnzre is jogosult lesz. A tppnzre jogosultsg idtartamt s a tppnz sszegt csak a jrandsg melletti munkavgzs alapjn lehet megllaptani. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 49. (1) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. A munkanlkli-elltsban, illet ve llskeressi tmogatsban rszeslknek akkor sem jr tppnz, ha elltsuk folystsa alatt vlnak kereskptelenn (mivel a munkanlkli-elltsbl nem kell pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot le vonni). [Lsd az 1997/LXXXIU. trvny 39., 43., 49. -aiban.]

Tppnzalap
Nem v lto z o tt. A tppnz alapja csak olyan rendszeres s nem rendszeres jvedelem lehet, amely utn a biztostottnak pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot kell fizetnie. Rendszeres jve delemnek a havi rendszeressggel jr munkabr (illetmny), valamint az ehhez kapcsold ptl kok, illetve az helyett kifizetett tvollti dj vagy tlagkereset, tovbb a szerzds szerint havonta jr djazs szmtanak. Minden ms jvedelem nem rendszeres jvedelem. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 39/A (1) s a 217/1997. kormnyrendelet 31. Ha a biztostottnak a tppnzre jogosultsgot megelz naptri vben nincs legalbb 180 napra rendszeres jvedelme, a tppnzt a jogosultsgtl' legfeljebb a megelz naptri v els napjig - viszszafel szmtott 180 napi rendszeres jvedelembl

A tppnzjogosultsg id ta rta m a
Nem v lto z o tt. Tppnz annyi idre jr, amenynyi ideig a jogosultsgot megelzen folyamatos volt a biztosts, de legfeljebb egy vre. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 46. (1), (3) bekezdseiben.] A tppnzt folyst szerv az ellts folysts nak 240. napjt kvet 15 napon bell kteles a kere skptelensget igazol orvost rtesteni a tppnz lejrtnak idpontjrl. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 46. -ban.] Ms unis llam Magyarorszgon biztostsi jogviszonyban ll, itt kereskptelenn vl pol gra csak magyar tppnzre jogosult. Jogosultsga

(1) bek

HV G I T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

E G E S Z S E G B I Z T O S I T A S I E L L T S O K i 67

kell kiszmtani. Csak a jvedelemmel elltott na pok vehetk szmtsba, azoknak kell elrnik a 180 napot. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 48. (3) s a 217/1997. kormnyrendelet 31. (2), (5) bekezdseiben.] Ha a biztostottnak az irnyad idszakban nincs 180 naptri napi rendszeres jvedelme, a tp pnzalapot nem a jvedelmbl, hanem a miniml brbl kell kiszmtani. Kivtel ez all, ha a bizto stott szerzdses vagy tnyleges jvedelme kisebb a minimlbrnl, ilyenkor a szerzds szerinti vagy a tnyleges jvedelem a tppnzszmts alapja. Ha a biztostottnak az irnyad idszakban azrt nincs 180 napi olyan jvedelme, amely besz mthat pnzbeli egszsgbiztostsi jrulka alap jba, mert tppnzben, terhessgi-gyermekgyi se glyben vagy gyermekgondozsi djban rszeslt, atppnz alapja az utoljra folystott ellts alapjt kpez sszeg. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 48. (4)-(5) bekezdseiben.] A tppnzalapba tovbbra is beleszmt a bizto stott minden olyan, az irnyad idszakban szerzett jvedelme, amely pnzbeli egszsgbiztostsi jru lkkal terhelt, fggetlenl attl, hogy a jvedelmet hny foglalkoztat fizeti ki, illetve hogy azt a bizto stott egyni vagy trsas vllalkozknt szerezte-e. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 39/A -ban.] Naptri ven belli jabb tppnzjogosultsg esetn nem kell jra kiszmtani a naptri napi tp pnzalapot, ha az elz tppnz alapja az irnyad idszakban megszerzett, legalbb 180 napi rend szeres jvedelem volt. rtelemszeren jra ki kell szmtani viszont, ha az elz tppnz alapja a mi nimlbr volt, illetve ha azt korbbi ellts alapjn szmtottk ki. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 48. (6) bekezdsben.]

Pldk tppnzre
1. Biztostott 2009. augusztus 1-jtl A munkl tatnl heti 40 rs munkaviszonyban ll, 2012. janur 1-jtl B munkltatval jabb munkavi szonyt ltest, 2012. februr 7-tl mindkt jogvi szonyban kereskptelen. A tppnzre val jogosultsgot a kt jogvi szonyra kln kell megllaptani. Az A mun kltatnl fennll jogviszonya alapjn a betegszabadsg lejrtt kvet naptl kell az elltst folystani, a 2011. vi jvedelem 60 szzalkt. B munkltatnl is jogosult lesz tppnzre, mert kereskptelenn vlsakor ott is ktelezett volt pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk fizetsre.
2 . Biztostott 2005. janur 1-jtl munkaviszony

5-n 50 ezer forint harmincves trzsgrdajutalomban rszesl. 2012. janur 11-tl 31-ig be tegszabadsgon van.
Rendszeres jvedelem utni t p pnzalap (380 000 X 12 / 365) Nem rendszeres jvedelem u t ni tppnzalap (300 0 0 0/365) Nem rendszeres jvedelem u t ni tppnzalap (50 0 0 0 /1 0 957) A tppnz alapja (12 *93,15 + 821,91 + 4.56) Atppnz mrtke (13 319,62 Ft 60% -a, azaz 7991,77 Ft) A tppnz napi sszege (m ivel ez nem lehet magasabb a m inim lbr ktszeresnek harmincadrsznl) 6 200 Ft 12 493,15 Ft 821,91 Ft 4,56 Ft

13 319,62 Ft

ban ll. 2007. november 1-jtl 2010. november 1-jig terhessgi-gyerpiekgyi seglyen, majd gyeden s gyesen van, 2010. november 2-tl 2011. mrcius 1-jigdolgozik. 2011. nrcius 2-n zemi baleset ri, 2011. mrcius 2-a s 2011. december 31-e kztt baleseti tppnzen van. 2012. janur 1-jtl jra munkba ll, 2012. mrcius 1-jtl 2012. mrcius 10-ig gyermekpolsi tppnzt ignyel. Munkabre 2011. janur 1-je s 2011. mrcius 1-je kztt sszesen 600 ezer, 2012. janu r 1- s februr 29-e kztt pedig sszesen 650 je ezer forint. Mivel a 201^. janur 1-jtl 2012. februr 29ig tart idszakban nincs 180 napi jvedelme, de naptri napi jvedelme 10416,66 forint -1250 000 / (60 + 60) -, ami meghaladja a havi minimlbr harmincadrszt (2012-ben a 3100 forintot), ezrt tppnzt a minimlbr utn kell megllaptani, vagyis egy naptri napra 1860 forintot.
3. Biztostott 1982. janur 15-tl kzszolglati

4 . Biztostott 2008. november 1-jtl havi 40 rs

munkaviszonyban ll, emelletf2012. janur 8-9n 200 ezer forintrt megbzsos jogviszonyban tolmcsolst vllal. 2012. janur 10-n kereskp telenn vlik. A munkltatnl - betegszabadsga lejrtt kveten - 2012. vi jvedelme utn egy vig 60 szzalkos mrtk (de legfeljebb napi 6200 fo rint) tppnzre jogosult, tolmcsolsbl szerzett jvedelme utn viszont nem jr neki tppnz, br jvedelmt terheli pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk, de a jogviszony megsznst kveten vlt kereskptelenn.
5. Biztostott 2008. november 1-jtl munkavi

szonyban ll. 2011-ben munkabre havi 850 ezer forint. 2012. mrcius 8-n kereslptelenn vlik, betegszabadsg lejrtt kveten 2011. vi jve delme alapjn egy naptri napi keresete 27 945,20 forint (850 000 x 12 / 365), naptri napi tppnze ennek 60 szzalka lenne, de a tppnzmrtk maximlsa kvetkeztben 6200 forint.

Osztszm
Nem v lto z o tt. A naptri napi rendszeres jve delmet tovbbra is gy kell kiszmtani, hogy e jvedelmek sszegt el kell osztani a tppnzjogosultsgot megelz v biztostsban tlttt napjainak a szmval, de gy, hogy a biztostotti napok szmbl le kell vonni a tppnz, a baleseti tppnz, a terhessgi-gyermekgyi segly, a gyed, a gyes s a gyet folystsa, valamint a 3 vesnl fiatalabb gyermekgondozsa s a 12 vesnl fiata labb gyermek otthoni polsa cmn ignybe vett fizets nlkli szabadsg naptri napjait. Az gy kiszmtott napok szma az gyneve zett osztszm. A naptri napi nem rendszeres jvedelem ki szmtshoz az ilyen tpus jvedelmek sszegt el kell osztani azon idszakok naptri napjainak a szmval, amelyekre e jvedelmeket kifizet tk. Ha nem rendszeres jvedelmet a rendszeres jvedelem osztszmnl kevesebb napra sz lan fizettek ki, e nem rendszeres jvedelmet is az osztszmmal kell osztani. Kt vagy tbb nem

jogviszonyban ll. 2012. janur 1l tl kereskptelen. 2011-ben havi 380 ezer forint a munka bre, 2012. janur 5-n 2011 msodik flvre 300 ezer forint prmiumot kap, 2011. augusztus 17-n 1 milli 150 ezer forint jubileumi, 2011. december

rendszeres jvedelem esetn teht lehetnek olya nok, amelyeket a sajt napjaikkal kell elosztani, s olyanok is, amelyeket az osztszmmal. Ha a rendszeres jvedelem tppnzszmtsi alapja nem a jogosultsgot megelz vi, hanem a jogosultsg kezdnapjt megelz naptl vissza fel szmtott 180 napi jvedelem, a jvedelem 180ad rszhez kell hozzadni az ugyanezen idszak ban kifizetett nem rendszeres jvedelem egy napra jut sszegt. Ha a nem rendszeres jvedelem 180 napnl kevesebbre szl, egynapi sszegt akkor is 180-nal osztva kell kiszmtani. Ha az irnyad idszakban nincs 180 napi rendszeres jvedelem, az egy napra jut tppnz alap a minimlbr harmincadrsze. Ha a szer zds szerinti vagy tnyleges kereset nem ri el

a minimlbrt, akkor a szerzds szerinti, ennek hinyban a tnyleges kereset harmincadrsze az egy napra jut tppnzalap. [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 31. (2)-(6) bekezdseiben.]

Tppnzm rtk
Vltozs 2011. m jus 1-jt l. A tppnz egy napra jr sszege nem haladhatja meg a jogosultsg kez dnapjn rvnyes minimlbr 200 szzalknak harmincadrszt, vagyis a biztostsi jogviszony fennllsa alatt folystott tppnz naptri napi sszege 2012-ben legfeljebb 6200 forint lehet. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 48. (8) bekezdsben.]

HVG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

68

E G E S Z S E G B I Z T O S I T A S I E L L T SOK

N vltozott. Kereskptelensg esetn a tppnz em legalbb ktvi folyamatos biztostsi id esetn a figyelembe vehet jvedelem naptri napi tlag nak 60 szzalka, ennl rvidebb biztostsi id esetn vagy fekvbeteg-gygyintzeti ellts tartama alatt az 50 sz zalka. A naptri v folyamn ismtelten kereskptelen n vlt biztostott tppnzt a korbbi tppnznek az alapjt kpez kereset napi tlaga alapjn kell megllaptani, ha a korbbi tppnzt a tnyleges jvedelme alapjn llaptottk meg. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 48. (8) bekezdsben.]

G yerm ekpolsi tp p n z
Nem v lto z o tt. A szlnek beteg gyermek po lsa cmn gyermekpolsi tppnz jr a gyermek 12 ves korig: a gyermek egyves korig korltlan ideig; 1-3 ves gyermek esetn venknt s gyermeken knt 84 naptri napig (egyedlll esetben is); 3-6 ves gyermek esetn venknt s gyermeken knt 42, egyedlll szl esetben 84 naptri napig; 6-12 ves gyermek esetn venknt s gyerme kenknt 14, egyedlll esetben 28 naptri napig. A gyermekpolsra ignybe vehet tppnzes napok szma nem naptri vre, hanem a gyermek kt szletsnapja kzti idszakra vonatkozik (a kt szletsnap kztt ignybe nem vett napok nem vi hetk t a kvetkez terminusra). A beteg gyermek polsa cmn ignybe vehet na pok szmt befolysolja, hogy a szl egyedlll-e, vagy sem. Egyedlll az, aki hajadon, ntlen, z vegy, elvlt, vagy hzastrstl kln l, s lettrsa nincs (klnlnek kell tekinteni azt is, aki hzastr sval egyazon laksban lakik, de a hzassg felbon tsra mr megindult abri eljrs). Egyedlllnak kell tekinteni azt is, akinek a hzastrsa I. vagy II. csoportos rokkant, illetve akinek a hzastrsa el zetes letartztatsban van, vagy szabadsgveszts bntetst tlti, tovbb azokat a hzastrsakat, akik a vakok szemlyi jradkban rszeslnek, vagy arra jogosultak. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 46. s a 217/1997. kormnyrendelet 27. -aiban, 28. (1) bekezdsben.] Az anya helyett az apa is ignybe veheti a gyer mekpolsi tppnzt. Gyermekpolsi tppnzt vehet ignybe tovbb a nevel- s a helyettes sz l is (helyettes az, aki az tmenetileg szl nlkl maradt gyermeket a sajt csaldjban gondozza). [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 44., 46. s a 217/1997. kormnyrendelet 27 28. aiban.]

kereskptelensge els napjtl tppnzre jogosult a munka trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. tr vny 137. paragrafusa szerint. Nem v lto zo tt. Munkaviszonyban, kzalkalma zotti, kztisztviseli jogviszonyban a betegszabad sg idtartamra tvollti djknt a munkaszerz dsben meghatrozott havi szemlyi alapbr 70 szzalka jr - rja el a munka trvnyknyvrl szl, 1992. vi XXII. trvny 135. paragrafusa (a tvollti djat a munkltat fizeti, s trsadalombiz tostsi jrulkot kell utna fizetnie). A munkaviszonyban, kzalkalmazotti, kztisztviseli jogviszonyban ll biztostott betegsza badsgnak idtartama-a munka trvnyknyv rl szl, 1992. vi XXII. trvny 135. paragrafusa szerint - naptri venknt legfeljebb 15 munkanap lehet, s a fel nem hasznlt napok nem vihetk t a kvetkez vre. Ha a munkaviszony v kzben kezddik, a betegszabadsg lehetsges, idtartama arnyos a munkltatnl munkaviszonyban tlttt idvel, s ugyanez rvnyes a gyes utni munkba llsra is. vkzi munkahely-vltoztats esetn a biztostott az j munkltatnl jogosult a betegszabadsg mg ignybe nem vett napjaira, de legfeljebb annyira, amennyi az j munkaviszonyban idarnyosan jr neki. Ha a munkavllal egy munkaviszonyban kimerti a naptri vre jr betegszabadsg-keretet, j munkaviszonyban ugyanazon vben nem jr neki betegszabadsg. A munkaviszony megszn se esetn a betegszabadsgos napok szmt r kell vezetni a munkltati igazolsra. A munka trvnyknyve szerint a betegszabad sg idejt nem kell megszaktani az annak idejre jut munkaszneti nappal (fizetett nneppel). Szakkpz iskola tanuljnak - a szakkpzs rl szl, 1993. vi LXXVI. trvny 42. paragrafusa szerint -tz munkanap betegszabadsg jr, melyre djazsa utn 75 szzalkos elltst kell a munkl tatnak fizetnie.

megbzsos jogviszonyban llk - kereskptelen sgk els napjtl kaphatnak tppnzt. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 46. (2) bekezdsben.]

Baleseti elltsok
Nem v lto z o tt. Baleseti ellts zemi baleset vagy foglalkozsi betegsg esetn jr. zemi baleset az a baleset, amely a biztostottat a foglalkozsa k rben vgzett munka kzben vagy azzal sszefg gsben, illetve munkba vagy onnan hazamenet ri. zemi a baleset tovbb, ha a biztostottat kzcl munka kzben ri. Az egyes tb-elltsok ignybe vtele kzbeni baleset akkor zemi, ha az a biztos tottat a kereskptelensgnek vagy a rokkantsg nak (egszsgkrosodsnak) az elbrlsa cljbl elrendelt, illetve a kereskpess vlshoz szksges egyb orvosi vizsglaton vagy kezelsen val megje lensvel sszefggsben rte. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 51-52. -aiban.j Nem tekinthet zemin^a baleset, ha kizrlag a srlt ittassga, a munkahelyi feladatokhoz nem tartoz, engedly nlkl vgzett munka, engedly nlkli jrmhasznlat, munkahelyi rendbonts miatt kvetkezik be,tovbb ha a biztostott akkor szenvedte el, amikor a laksrl (szllsrl) mun kba, munkbl a laksra (szllsra) indokolatla nul nem a legrvidebb tvonalon kzlekedett, vagy amikor az utat indokolatlanul megszaktotta. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 53. -ban.] Baleseti termszetbeni elltsknt a srltet - il letve a foglalkozsi betegsgben megbetegedettet baleseti egszsggyi szolgltats, baleseti pnzbeli elltsknt pedig baleseti tppnz s baleseti jradk illeti meg. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 54-55., 57. -aiban.] Az zemi balesetbl (foglalkozsi megbetegeds bl) ered egszsgkrosods miatt szksgess vlt

Tppnz az els beteg n ap t l

Nem v lto z o tt. Nem kell a munkltatnak be tegszabadsgot fizetnie, azaz a kereskptelensg els napjtl tppnz illeti meg a biztostottat, ha beteg gyermeke polsa vagy zemi baleset, illet ve foglalkozsi megbetegeds miatt vlik kereskptelenn. Tppnz jr a kereskptelensg els napjtl

gygyszerre, gygyszati segdeszkzre 100 szza lkos rtmogats jr, de csak ha az ignybe vett gygyszer, gygyszati segdeszkz tb-tmogatott. A biztostott trtsmentesen jogosult az zemi bal esetvel kzvetlenl sszefgg fogszati elltsra is. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 54. -ban.]

Baleseti t p p n z
Nem v lto zo tt. Baleseti tppnzre az jogosult, aki zemi balesetbl ereden vagy foglalkozsi megbe tegeds miatt a biztosts fennllsa alatt vagy az an nak megsznst kvet hrom napon bell vlik kereskptelenn. Nem jogosult baleseti tppnzre az a biztostott, aki ugyanazon zemi balesetbl ere den baleseti, rokkantsgi nyugdjban vagy baleseti jradkban rszesl. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 55. -ban.] A baleseti tppnz alapjba nem szmt bele az igazolt tvolltre fizetett tlagkereset s a t vollti dj (a munkaszneti napra jr tvollti dj

abban az esetben is, ha a dolgoz terhessg vagy szls miatt nem tudja vgezni a munkjt, s terhessgi-gyermekgyi se glyre nem jogosult; ha a munkahelyn jrvnygyi, illetve llat egszsggyi zrlat miatt nem tud megjelenni, s ms munkahelyen (munkakrben) tmenetileg sem foglalkoztathat. A betegszabadsgra nem jogosultak - pldul egyni s trsas vllalkozk, segt csaldtagok,

Betegszabadsg
j elrs 2011. m jus 1 -j t l. Veszlyeztetett ter

hesknt (9-es kddal) betegllomnyba kerlt n

HVG | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

EGSZSGBI ZTOS TSI ELLTSOK

69

<ptelentrvny sben.)

--baleset i baleset zsa k sszefgenet ri.

kzcl gnybebiztosimtsg:ljbl iksges )m egje-

liban.]

zrlag dz nem igedly bonts takkor

1 mun)

kolatlat, vagy

ban.] Itet - il lettet nzbeli radk wvny

iban.] feds svlt szzae vett gatott. ni balsrais. bn.]

lt, aki

azanvlik ?nzre lereleseti

fon.] bele at!ti dj

kivtelvel), tovbb a trzsgrdajutalom, a vgH at ro zat zem i balesetrl kielgts, a jubileumi jutalom, valamint az a jut Nem v lto z o tt. Az egszsgbiztostsi szakigaz tats, amelyet nem munkrt, tevkenysgrt gatsi szervek s a trsadalombiztostsi kifizethe hanem pldul munkltati seglyknt, lakhatsi tmogatsknt - fizetnek ki. lyek a meghozott jogers hatrozatuk egy pldnyt A baleseti tppnz napi sszegt a jogosultsg - megtrtsi eljrs megindtsnak vizsglata cl kezdnapjt megelz naptri hnapban vgzett jbl - megkldik az Orszgos Egszsgbiztostsi munkrt, tevkenysgrt kifizetett (elszmolt) Pnztrnak (OEP). A hatrozathoz mellkelni kell jvedelem alapulvtelvel kell megllaptani. a munka-, illetve zemi baleseti jegyzknyvet, va A baleseti tppnz sszeghez alapul vett id lamint a foglalkozsi megbetegeds tnyt igazol rtestst. tartam alatt vgzett munkrt jr nem rendsze [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 45. -ban.] res jvedelmet - pldul prmiumot, cljutalmat, tlradjat - be kell szmtani a baleseti tppnz A bejelentett zemi baleset vagy foglalkozsi be alapjba, fggetlenl attl, hogy azt esetleg k tegsg tnyt a tppnz folystsra hatskrrel s sbb fizetik ki. illetkessggel rendelkez egszsgbiztostsi szerv Baleseti tppnz szmtsakor a nem rendsze nek kell elbrlnia abban az esetben is, ha a biztos res jvedelmet azon idtartam naptri napjainak tott a balesetbl ereden nem vlt kereskptelenn. a szmval kell elosztani, amelyre azt kifizettk. A hatrozatnak tartalmaznia kell a baleseti srls Hogy egyes nem rendszeres jvedelmeket mely vagy foglalkozsi betegsg pontos lerst. idszakra fizettek ki, azt jogszably rendelkezse, Hallt okoz zemi baleset vagy foglalkozsi be ennek hinyban a munkltat nyilatkozata alap tegsg esetn az zemi baleset, illetve foglalkozsi jn kell megllaptani (a 13. havi br pldul jog betegsg tnyrl az egszsgbiztostsi szakigaz szablyilag szl egsz vre, de hogy egy-egy prmi gatsi szerv dnt. ummal hny hnap teljestmnyt ismerik el, arrl [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 43. -ban.] a munkltat nyilatkozik). A nem rendszeres jve delem naptri napi sszegnek megllaptsakor A baleseti t p p n z m rtke figyelembe vett napok szma nem lehet kevesebb a rendszeres jvedelem naptri napi sszegnek Nem v lto zo tt. A baleseti tppnz mrtke zemi, megllaptsakor figyelembe vett napok szmnl. illetve munkabaleset esetn 100 szzalk, ti baleset [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet esetn 90 szzai^. 33. (l)-(2), (4) bekezdseiben.] tppnz a biztostott elzetes folya A baleseti Ha a biztostott a baleseti tppnzre jogosult matos biztostsi idejtl fggetlenl a kereskp sg kezdnapjt megelz hnapra jvedelem hi telensg teljes idtartamra, de legfeljebb egy vig nyban nem fizetett pnzbeli egszsgbiztostsi jr. Az egy vbe beleszmt a baleseti tppnznek jrulkot, a balese tppnz napi sszege a baleseti az e tppnzre jogosultsg els napjt megelz tppnzre jogosultsg kezdnapjt kzvetlenl meg egy ven belli folystsi idtartama (de pld elzen elrt egy napra jut jvedelem. (Ha ez az id ul a kereskptelensgre vagy gyermekpolsra hat munkanapnl kevesebb, a jvedelmet heti tna fizetett tppnz idtartama nem). A baleseti tp pos munkarend alapjn teljes hnapra kell tszm pnz folystst az orszgos szakrti s rehabi tani, s ennek az egy naptri napra jut rsze a bal litcis tevkenysget vgz bizottsg maximum eseti tppnz napi sszege.) Ha a baleseti tppnzre egy vvel meghosszabbthatja. val jogosultsgot megelzen a biztostottnak nincs [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny figyelembe vehet jvedelme, a baleseti tppnz sz55. -ban s a 217/1997. kormnyrendelet szegt a szerzds szerinti havi jvedelem harmin33. (1), (3) bekezdseiben.] cadrsznek alapulvtelvel kell megllaptani. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 55. -ban.] Kiegszt tevkenysg vllalkozk A pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk fizets Nem v lto zo tt. A kiegszt tevkenysget folyta re nem ktelezett - pldul a sajt jogn nyugdjas s jogviszonyban ll - biztostott baleseti tp t egyni, letve trsas vllalkoz, valamint a mezpnzt is az elzek szerint kell megllaptani, de gazdasgi stermel ltal elszenvedett balesetet nem a munkavgzs helye szerint illetkes egszsgbiz jvedelemknt csak az az sszeg vehet figyelem be, amely utn a foglalkoztat egszsgbiztostsi tostsi szakigazgatsi szervnek kell kivizsglnia s jrulkot fizetett. arrl baleseti jegyzknyvet felvennie, hanem a bal esetet szenvedett szemly lakhelye szerint illetkes Az egyni s trsas vllalkoz baleseti tppn znek alapjt a tppnzre vonatkoz rendelkez egszsgbiztostsi pnztrnak. ti balesetnl az regsgi nyugdj legkisebb szsek szerint - vagyis az elz vi vagy a jogosult szege 150 szzalknak (2012-ben 42 750 forintnak) sgtl visszafel szmtott 180 napi jvedelembl -kell kiszmtani, azaz esetkben nem a balesetet megelz hnap jvedelmbl. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 55. -ban.] a 90 szzalka a baleseti ellts. A nyugdj mellett kiegszt tevkenysget folytat egyni s trsas vllalkoz baleseti el-

Pldk baleseti tppnzre

1. Biztostott rokkantsgi vizsglaton vesz rszt, s az egszsggyi intzetbe menet elti egy aut. Balesete zemi balesetnek szmt, ezrt megilleti a baleseti tppnz. 2. Biztostott 2012. prilis 11-n zemi balesetet szenved. 2012. mrcius havi munkabre 394 ezer forint, 2012. mrciusra tlmunkrt 185 ezer forint juttatsban rszesl. Baleseti tppnze egy naptri napra a 2012. mr cius havi bre utn 12 709,67 forint (394 000 / 31), a mrciusi tlmunkrt kapott jvedelme utn 5967,74 forint (185 000 / 31), sszesen 18 677,41 forint. 3. Biztostott 2011. november 2-tl 2012. februr 14-ig tppnzen van, 2012. mrcius 7-n foglal kozsi megbetegeds miatt baleseti tppnzt ig nyel. 2012. februr 15-tl 29-ig 352 699 forintot keresett. A baleseti tppnz egy naptri napra a 2012. februr 15-tl 29-ig elrt jvedelem alapjn 23513,26 forint (352 599 /15, fels korlt ugyanis nincs). 4. Biztostott 2012. februr 12-n zemi balesetet szenved, a kvetkez naptl baleseti tppnzt ig nyel. 2012. janurban munkabre 580 ezer forint, s 2011-ben vgzett munkjrt 300 ezer forint jutalmat kap. Baleseti tppnz csak a munkabre utn jr, mivel a jutalmat nem az elz havi munkjrt kapta, gy a baleseti tppnze egy naptri napra 18 709,67 forint (580 000/31).

ltsa az regsgi nyugdj legkisebb sszegnek a 150 szzalka. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 56. -ban.]

K ifizeti igazols
Nem v lto zo tt. A baleseti tppnzt folyst szerv (a szakigazgatsi szerv vagy a kifizethely) az ell ts folystsnak 240. napjt kvet 15 napon bell (a korbbi nyolc munkanap helyett) kteles a kere skptelensget igazol orvost rtesteni a baleseti tppnz lejrtnak idpontjrl. [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 42. (1) bekezdsben.]

Baleseti j ra d k
Nem v lto zo tt. Baleseti jradkra az jogosult, aki nek zemi baleset kvetkeztben legalbb 13 szza lkot meghalad egszsgkrosodsa keletkezett, de nem illeti meg baleseti rokkantsgi nyugdj, rehabi litcis jradk. A baleseti jradk mrtke az zemi baleset okoz ta egszsgkrosods mrtktl fgg. Az egszsg

HVG

T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

70 | E G S Z S G B I Z T O S T S I E L L T S OK

krosods mrtknek megfelelen az 1 baleseti . fokozatba tartozik az, akinek az egszsgkrosod sa 14-20 szzalk, a 2. baleseti fokozatba az, akinek az egszsgkrosodsa 21-28 szzalk, a 3. fokozat ba az, akinek az egszsgkrosodsa 29-39 szzalk, a 4. baleseti fokozatba pedig az, akinek az egszsgkrosodsa meghaladja a 39 szzalkot. A baleseti jradk sszege a fokozatok sorrend jben a havi tlagkereset 8,10,15, a 4. fokozatban pedig 30 szzalka. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 58. -ban.] Baleseti jradk attl a naptl jr, amelytl az ignyl 13 szzalkot meghalad munkakpes sg-cskkenst megllaptottk. Ha az ignyl ek kor mg baleseti tppnzben rszesl, a jogosultsg a tppnz megsznst kvet nappal nylik meg. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 57. -ban.] A baleseti jradkra vonatkoz igny a foglalko zsi megbetegeds megllaptst kvet egy ven bell, az zemi baleset bekvetkezse napjtl sz mtva pedig hrom ven bell - krelem benyjts val - rvnyesthet. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 65. -ban.[

Terhessgi-gyerm ekgyi segly

Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A gym, valamint a vr szerinti apa s az rkbe fogad apa is krhe ti az elltst abban az esetben, ha az anya (rkbe fogad anya) egszsgi llapota miatt nem tud gon doskodni a gyermekrl, vagy meghalt. A gyermeket egyedlllknt rkbe fogad apnak is jr a tes. (Eddig a szl n s az rkbe fogad n volt jogosult a tesre.) [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 40. (4) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. Annak jr terhessgi-gyermek gyi segly, aki a szlst megelz (rkbe fogad n esetn az rkbefogadst megelz) kt ven be ll sszesen legalbb 365 naptri napon t biztostott volt. A 365 biztostotti napba a kzp- vagy felsfo k oktatsi intzmny nappali tagozatn egy vnl hosszabb ideje folytatott tanulmnyok idejbl 180 naptri nap szmthat be (vagyis a tanulmnyi id mellett legalbb egy fl vet dolgozni is kell). [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 40. (1) bekezdsben.] Ha a terhessgi-gyermekgyi segly irnti krel met a szls vrhat idpontjt megelz 28 napnl korbban nyjtjk be, a krelemelbrlsi hatrid a szls vrhat idpontjt megelz 28. napon kez ddik. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 40.

Tovbbra is jr terhessgi-gyermekgyi segly annak, aki a biztostsa idtartama alatt szl. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 40. A terhessgi-gyermekgyi segly alapjba az a j vedelem szmt bele, amely utn pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot kellett fizetni. [Lsd az 1997/LXXXIIl. trvny 39/A -ban.]

A terhessgi-gyermekgyi seglyt a tppnzszablyok szerint kell megllaptani (ha a jogosult az irnyad idszakban legalbb 180 napi jru lkkteles rendszeres jvedelemmel rendelkezik). Az irnyad idszak kezdete ez esetben a szlsi szabadsg - munka trvnyknyve szerint meghat rozott -kezdnapjt megelz naptri v els napja. Ha a jogosultnak az irnyad idszakban br mely okbl nincs 180 napi jvedelme, a napi terhessgi-gyermekgyi segly alapja a jogosultsg kez dnapjn rvnyes havi minimlbr ktszeresnek (2012-ben 186 ezer forintnak) a harmincadrsze. Ha a biztostott - pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk alapjt kpez - jvedelme az irnyad id szakban nem ri el a minimlbr ktszerest, az ell ts alapja a tnyleges, ennek hinyban a szerzds szerinti jvedelem. A minimlbr ktszerese, de legfeljebb az l lskeressi tmogats, illetve a vllalkozi jradk alapjt kpez tlagkereset harmincadrsze a ter hessgi-gyermekgyi segly alapja annl, aki mun kanlkli-elltsa folystsnak a sznetelse alatt vagy az annak megsznst kvet 42 napon bell szl, s nincs 180 napi rendszeres jvedelme. Az egyni s trsas vllalkozk elltst tnyle ges jvedelem hinyban a jogosultsg kezdnapjn rvnyes minimlbr alapjn kell megllaptani. A terhessgi-gyermekgyi segly mrtke tovbb ra is a napi tlagkereset 70 szzalka. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 42. s a 217/1997. kormnyrendelet 26. -aiban.] Az ellts adkteles, de sem egszsgbiztostsi, sem nyugdjjrulkot nem kell fizetni utna. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 21. -ban.] A terhessgi-gyermekgyi segly az anyt a sz lsi szabadsgnak a munka trvnyknyvben meg hatrozott idtartamra, azaz 168 naptri napra illeti meg (a szlsi szabadsg elrsait a munka trvnyknyve tartalmazza). A vrands anya v laszthat, hogy a szlsi szabadsgot a szls vrha t idpontjt megelz 28 napon bell vagy a szls napjtl kezdi-e meg. A terhessgi-gyermekgyi segly a szlst kvet 42 napig akkor is jr, ha a gyermek halva szletik, illetve ha a gyermeket llami gondozsba adjk. Ha a gyermek a szlsi szabadsg idtartama alatt meghal, a terhessgi-gyermekgyi segly a ha llt kvet 15. napon sznik meg, de ebben az eset ben sem lehet kevesebb 42 napnl (de tbb sem 168 napnl). (3) bekezdsben.] Ha a gyermek a szletst kvet 42 napon tl elkerl az anya hztartsbl (pldul llami gondo zsba), a terhessgi-gyermekgyi segly folystst a kvetkez naptl meg kell szntetni. I la a gyerme ket(1) bekezdsben.] koraszlttek polsra fenntartott intzetben gondozzk, a szlsi szabadsg erre az idre meg szakthat, s a gyermek hazakerlse utn - legfel jebb a szletstl szmtott egy vig - ismt ignybe vehet.

Annak is jr terhessgi-gyermekgyi segly, aki ms csecsemjt rkbefogadsi szndkkal kvnja nevelni (errl nyilatkoznia kell a gymhatsgnak). Ilyenkor a terhessgi-gyermekgyi segly a gondo zsba vtel napjtl a szlsi szabadsg mg htral v idtartamra jr, s a gondozsba vtel napjhoz kpest kell vizsglni a jogosultsg feltteleit. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 40. -ban.]

Gyerm ekgondozsi dj
Nem v lto zo tt. Gyedre akkor jogosult a biztostott szl, ha a gyermekgondozsi dj ignylst - a gyer meket szl anya esetben a szlst - megelzen kt ven bell 365 napon t biztostott volt. A szk sges 365 napba a kzp- vagy felsfok oktatsi intzmny nappali tagozatn egy vnl hosszabb ideje folytatott tanulmnyok idejbl 180 naptri nap szmt bele (vagyis emellett legalbb fl vet dolgozni is kell). [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 42/A -ban.] A gyed idejre fizets nlkli szabadsgot kell kivenni. Ha a terhessgi-gyermekgyi seglyben rszeslt anya biztostsi jogviszonya a terhessgigyermekgyi segly idtartama alatt megsznik, jogosult marad a gyedre-, feltve, hogy terhessgigyermekgyi seglyre val jogosultsga a biztos tsi jogviszonynak fennllsa alatt keletkezett, s a gyermeket a sajt hztartsban neveli. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 42/A -ban.] A gyedre jogosultsg szempontjbl szlnek a vr szerinti s az rkbe fogad szlt, a szlvel egytt l hzastrsat kell tekinteni, tovbb azt, aki a sajt hztartsban l gyermeket rkbe kvnja fogadni -s az erre irnyul eljrs mr folyamatban van valamint a gymot. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 42/A -ban.] Megllapthat a gyed akkor is, ha a jogosult l lskeressi jradkban, seglyben, vllalkozi, illet ve munkanlkli-jradkban, llskeresst sztnz juttatsban rszesl. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 42/C -ban.]

Gyedszm ts
Nem v lto zo tt. Ha a gyedre jogosultnak az irny ad idszakban nincs figyelembe vehet jvedelme, az ellts alapja maximum a minimlbr. Kivtel, ha agyedre jogosultnak azrt nincs 180 napi rendszeres jvedelme, mert tppnzben, terhessgi-gyermek gyi seglyben vagy gyermekgondozsi djban rsze slt, ilyenkor a gyermekgondozsi djat az elzleg folystott ellts alapjt kpez jvedelem alapulv telvel kell megllaptani. [Lsd az 1997/LXXXlll. trvny 42/D -ban.] Ha a gyermekgondozsi dj ignybevtele eltt a jogosult munkanlkli-elltsban rsze slt, s az irnyad idszakban nem volt tny leges jvedelme, az ellts alapja maximum a minimlbr (ha a munkanlkli-ellts alapjt

EGESZSEGBI ZTOS TSI ELLTSOK

71

kpez sszeg a minimlbrnl kisebb, ez lesz a gyedalap). [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 42/D -ban s a 217/1997. kormnyrendelet 26. (2) bekezdsben.] A gyed szneteltethet, de sszege a sznetelte tst kveten azonos a jogosultsg kezdnapjn meg llaptottal (pldul az igny feltmasztsa esetn, ha a mama mondjuk kiveszi gyerekt a blcsdbl, smegint otthon marad vele).
A g y erm ekgon dozsi d j adkteles jv ede lem , a b bl a z a dszab ly ok szerint adt (elleget) kell levo nni, de p n zb e li egszsgbiztostsi j ru l k n e m terheli.

Pldk terhessgi-gyermekgyi seglyre s gyedre

1.2006. februr 1-jtl gazdasgi trsasgi tag biztostott 2010. augusztus 27-n gyermeket szl. A gyermek utn jr terhessgi-gyermek gyi seglye s gyermekgondozsi dja - 2009. vi jvedelme alapjn - naptri napi 1 814,68 1 forint 70 szzalka (azaz a gyed maximuma jr neki). 2012. mjus 17-n - mg a gyed alatt - ismt szl. A terhessgi-gyermekgyi seglyt ekkor tnyleges jvedelem hinyban - a minimlbr harmincadrsznek alapulvtelvel kell kisz mtani, ez naptri napi (93 000 / 30 x 0,7) 2170 forint. 2. Biztostott 2010. janur 14-n szl, a gyer mekgondozsi segly ideje alatt 2012. jnius 15n jabb gyermeke szletik. Szerzds szerinti munkabre ekkor havi 180 ezer forint. Mivel nincs legalbb 180 ftaptri napi jve delme, elltsnak alapja a szerzds szerinti keresete harmincadrsze (nem pedig a mini mlbr harmincadrsze, mert szerzds sze rinti jvedelmnek harmincadrsze nem ri el a minimlbr ktszeresnek harmincadrszt). Terhessgi-gyermekgyi seglye gy naptri na ponknt 4200 forint (180 000 / 30 x 0,7). 3.2006. mjus 1-jes 2009. december 31-e kztt biztostott 2009. janur 21-n szl. 2009. jlius 7-ig terhessgfgyermekgyi seglyben, majd 2011. janur 21-ig gyermekgondozsi djban, ezt kveten 2012. janur 10-ig gyermekgon dozsi seglyben rszesl. 2012. janur 11-n elhelyezkedik, 2012. mjus 29-n pedig jabb gyermeke szletik. Terhessgi-gyermekgyi segly jr neki, gyermekgondozsi dj azonban nem, mert a gyermekgondozsi djra jogosultsghoz szk sges biztostsi idbe a passzv jogon, vagyis a biztosts megsznst kveten folystott gyermekgondozsi dj idtartama nem szmt hat bele (ahhoz, hogy jfent gyedet kapjon, legalbb 228 napot kellett volna mg dolgoznia). 4. Egyetemi tanulmnyait 2012. februr 25-n befejez n 2012. mrcius 1-jn biztostsi jog viszonyt ltest, jlius 26-n szl. Az iskolai tanulmnyok idejbl csak 180 nap szmthat be, gy 365 nap elzetes biztos tsi id hinyban sem terhessgi-gyermekgyi seglyre, sem gyermekgondozsi djra nem lesz jogosult. A szls napjtl gyes megilleti, 5. Biztostott n 2012. mrcius 12-n szl, 2012. jnius 2-tl 2012. jnius 18-ig krhzba kerl. Kezelorvosa igazolja, hogy a gyermeket egsz sgi llapota miatt nem tudja elltni. A gyermek desapja 2012. jnius 2-tl a szlsi szabadsg mg htralv idtartam ra - terhessgi-gyermekgyi seglyre lesz jogo sult. Mivel az anya 2012. mrcius 10-tl vette ignybe a szlsi szabadsgot, gy az apt 2012. augusztus 24-ig illeti meg az ellts. 6. Egyetemi tanulmnyait 2011. jnius 25-n befejez n 2011. szeptember 1-jn biztostsi jogviszonyt ltest, 2012. mrcius 5-n szl. Biztostsi ideje az iskolai tanulmnyok idej nek beszmtsval (180 nap szmthat be) meg haladja a 365 napot, gy terhessgi-gyermekgyi seglyre is, gyermekgondozsi djra is jogosult.

A gyermekgondozsi dj legmagasabb sszege tovbbra is legfeljebb a minimlbr (2012-ben havi 93 ezer forint) ktszeresnek a 70 szzalka lehet (vagyis 2012-ben havi 130 200 forint). [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 42/D -ban.]

N yugd jjru lk gyedbl N v lto z o tt. A gyed sszegbl 10 szzalk em nyugdjjrulkot kell levonni. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. -ban.]

Gyedignyls
Nem v lto zo tt. Ha a gyermekgondozsi dj irnti krelmet a szlsi szabadsg vagy az annak meg felel idtartam lejrta eltt nyjtjk be, a krelem elbrlsra vonatkoz hatrid kezdnapja a szl si szabadsg (illetve az annak megfelel idtartam) lejrtt kvet nap. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 40. (3) bekezdsben.] Ha a foglalkoztatnl nincs trsadalombiztos tsi kifizethely, az ignybejelent nyomtatvnyt afoglalkoztati igazolssal egytt a munkltat t napon bell kteles az illetkes egszsgbiztost si szakigazgatsi szervhez tovbbtani. [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 37. -ban.] A gyed irnti ignyt a foglalkoztathoz (mun kltathoz) kell - az elrt nyomtatvnyon - rs ban benyjtani. Az igny elbrlshoz be kell mutatni a gyermek szletsi anyaknyvi kivonatt. A gyermekgondozsi dj irnti igny elbrlshoz benyjtott anyaknyvi kivonat htoldalra nem kell rvezetni a djignyls tnyt.

[Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 39/A -ban.]

G yedjogosulatlansg
Nem v lto zo tt. Nem jr gyermekgondozsi dj, ha az egybknt jogosult brmilyen jogviszonyban djazs ellenben munkt vagy hatsgi engedlyhez kttt kerestevkenysget vgez (kivve a szerzi djas tev kenysget);

egyb - a szocilis elltsokrl szl 1993. vi III. trvny 4. paragrafus (1) bekezdsnek i) pontj ban felsorolt - rendszeres pnzelltsban rszesl; elzetes letartztatsban van, szabadsgvesz ts- vagy elzrsbntetst tlti. Nem jr gyed akkor sem, ha a gyermeket gyermekvdelmi intzkeds keretben ideig lenes hatllyal llami gondoskodsba, tmeneti vagy tarts nevelsbe vettk, illetve ha bentlak sos szocilis intzmnyben harminc napot megha lad idtartamra helyeztk el; napkzbeni elltst nyjt intzmnyben he lyeztk el, kivve a rehabilitcis, habilitcis fog lalkoztatst vgz intzmnyt. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 42/C -ban.]

U tazsikltsg-trts
Nem v lto z o tt. A hziorvosnak, illetve a hzi gyermekorvosnak tvolsgi kzlekedsi eszkz ingyenes ignybevtelre jogost, gynevezett utazsikltsg-trtsi utalvnyt kell killtania azon beteg rszre,

akinek kzgygyelltsra jogost igazolvnya van; aki krnikus betegsge vagy llandsult egsz sgi llapota miatt legalbb havi egy alkalommal kezelsre jr, illetve kraszer elltst vesz ignybe; akinek a kezelsre szakorvosi vlemny alap jn kijellt egszsggyi szolgltat tvolabb van a lakhelytl (tartzkodsi helytl), mint a terleti elltsra egybknt ktelezett egsz sggyi szolgltat. A biztostott a kvetkez orvos-beteg tallko zn kteles tadni hziorvosnak, hzi gyermekorvosnak - a kirt egszsggyi szolgltats ignybevtelnek igazolsval egytt - a klt sgtrtsi utalvny (pldul MV vagy Voln l tal) lepecstelt pnztri s ellenrz szelvnyt. Ha ezt nem teszi meg, hat hnapon bell nem llthat ki neki jabb utazsikltsg-trtsi utalvny. A legolcsbb djttel, kzigazgatsi hatrtl kzigazgatsi hatrig szl vasti vagy buszme netjegy ra trthet meg, vagyis a hely- s ptje

munkavgzs nlkl megkapja teljes keresett (ha a keresett rszben kapja meg, csak az elma radt keresetrsz utn jr a gyed);

72 E G S Z S G B I Z T O S T S I E L L T SOK

gyek ra nem, az esetleges jegyrkedvezmnyek kel viszont cskkenteni kell a trtst. A fogyatkos gyermek korai fejlesztst s gondozst, fejleszt felksztst nyjt in tzmnyi kezelsre utazs kltsgei utn is jr a tmogats (de az esett elbrl szakrti s rehabilitcis bizottsg utazsi utalvnyval v lik jogosultt r). A beteg magnjrmvn is utazhat, ha egsz sgi llapota, betegsge miatt nem lhet kzforgal m kzlekedsi eszkzre - a beutalsra jogosult orvosnak ilyenkor az utazsi utalvnyon meg kell jellnie, hogy milyen betegsg indokolja a gpjr mhasznlatot -, s utazsikltsg-trtsknt ki lomterenknt 21 forintot kaphat. Akkor is csak ennyit, ha az utazshoz ksrre van szksge, a ksr viszont a hazatra, illetve amikor a biz tostottrt visszamegy, kilomterenknt 18 forint utazsikltsg-trtst kaphat. Az tikltsgignyt a jogosultnak az utols igazolt utazstl szmtott hat hnapon bell kell beadnia a helyileg illetkes regionlis egszsgbiz tostsi szakigazgatsi szervhez vagy a kormnyhivatalok gyflszolglatain. [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 11. -ban.]

Ha az elltst a megadott hatridig nem fize tik ki, a folyst szervnek az adzs rendjrl sz l trvnyben meghat rozot t ksedel mi ptlkkal azonos mrtk kamatot, azaz naponta a jegyban ki alapkamat ktszeresnek a 365-d rszt kell fizetnie a jogosult rszre. Nem kell e kamatot kifizetnie a folyst szerv nek, ha az legfeljebb 1000 forint. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 69. -ban s a 217/1997. kormnyrendelet 39. (3) bekezdsben.]

gltatsokkal s pnzbeli elltsokkal (idertve az egyszeri seglyt is) kapcsolatos gyekben, valamint a tb-elltsokrl szl 1997. vi LXXX. trvny 13. paragrafusa alapjn (szocilis biz tonsgi rendszerek koordinlsrl szl unis rendeletek s a nemzetkzi egyezmny hatlya al tartoz szemlyekre vonatkoz szablyok) indult eljrsokban. Ez utbbi all kivtel az eu rpai egszsgbiztostsi krtyval kapcsolatos eljrs. [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 38/B -ban.] Ha az egszsgkrosodsrt felels szemly (vagyis a tppnz, baleseti tppnz s baleseti jradk megtrtsre ktelezett) az egszsgkrosodst kivlt balesetet gpkocsival okozza, s van ktelez felelssgbiztostsa, helyette - a gpjrm zembentartjnak ktelez felels sgbiztostsrl szl rendelkezsek alapjn a biztostnak kell fizetnie. A biztost talnyban is fizethet, ha az OEP errl, valamint az venkn ti talny sszegrl s az elszmols gyviteli rendjrl megllapodik a kptelez gpjrm-fele lssgbiztostst nyjt biztostkkal s a Magyar Biztostk Szvetsgvel. [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 49/D -nak (l)-(2) bekezdseiben.] Ha az egszsgbiztostsi elltsra jogosult egszsge krosodik, az emiatt nyjtott tppnzt, baleseti tppnzt s jradkot annak kell megtr tenie az OEP szmra, aki az egszsgkrosod srt felels. A megtrtsi ktelezettsg olyan mr tkben ll fenn, amilyen mrtkben a felelssget az OEP megllaptja. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 68. -ban.] Az egszsgbiztost ltal a foglalkoztat, illet ve magnszemly terhre kiszmolt visszafizeten d vagy megtrtend sszeget nem kell befizetni, ha az nem tbb 5 ezer forintnl. Az zemi baleset vagy foglalkozsi megbe tegedsek miatt felmerlt egszsgbiztostsi elltst a foglalkoztat akkor kteles megtrteni az egszsgbiztost rszre, ha a baleset vagy a megbetegeds annak a kvetkezmnye, hogy vagy megbzottja nem tett eleget a re nzve k telez munkavdelmi szablyoknak, illetve ha vagy alkalmazottja (tagja) szndkosan idzte el a balesetet. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 68-68/A faiban.]

ege sz kt nyc ny s egy kel'

Visszafizetsi, m egtrtsi k telezettsg

Nem v lto zo tt. Az, aki az egszsgbiztosts el

ltsai kzl pnzbeli elltst, baleseti jradkot, baleseti tppnzt vagy utazsi kltsghez nyjtott tmogatst jogalap nlkl vett fel, kteles azt viszszafizetni, ha erre a felvteltl szmtott kilencven napon bell rsban kteleztk. [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 49. (4) bekezdsben.] Megtrtsi gyekben a fizetsi meghagys kibocstsrl az OEP-nek 90 napon bell kell in tzkednie. [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 49. (4) bekezdsben.]

Jvedelem igazols
Nem v lto zo tt. Az 1997. vi LXXX. trvnyben

Elektronikus gyintzs
Vltozs 201}. j liu s 1 -jt l. Csak az OEP honlap jrl letlthet nyomtatvnykitlt programmal ellltott elltsi ignybejelentst fogad el a szakigazgatsi szerv (korbban kzzel kitlttt nyom tatvnyt is be lehetett nyjtani). A programmal ellltott nyomtatvny - re gisztrcit kveten - tovbbthat elektronikus ton, vagy kinyomtatva szemlyesen vagy postn keresztl is benyjthat. Elektronikus kapcsolattarts esetn a pnzbe li elltsra, illetve baleseti tppnzre vonatkoz ignyrvnyests sorn az egyes elltsokhoz a trvnyben meghatrozott igazolsokat papr alapbl digitalizlt dokumentumknt csatolni kell az elektronikus rlaphoz, kivve a tb-kisknyvet s a jvedelemigazolst, amelyeket tovbbra is papron kell csatolni. A papralapbl digitalizlt dokumentumon, elektronizlt rlapon, illetve az eredeti papriga zolson lv adatok egyezsgrt a bekld felel. A digitalizlt igazolsok eredeti pldnyt a k relem benyjtstl szmtott t vig meg kell riz ni. Aki a megrzssel kapcsolatos ktelezettsgt megszegi, 10 ezer forinttl 1milli forintig terjed brsggal sjthat. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 61. (5) bekezdsben.] Nem v lto zo tt. Kizrt az elektronikus kapcso lattarts az utazsikltsg-trtssel, a klfldi gygykezelssel sszefgg eljrsokkal, a ml tnyossgbl ignybe vehet egszsggyi szol

meghatrozott mrtk pnzbeli egszsgbiztos tsi jrulkkal terhelt jogviszony megsznsekor a foglalkoztat a Jvedelemigazols az egszsgbiztostsi ellts megllaptshoz elnevezs nyomtatvnyon kteles igazolni a megelz nap tri v els napjtl a jogviszony megsznsnek napjig a biztostott pnzbeli egszsgbiztostsi jrulknak alapjt kpez jvedelmt, tovbb azon idtartamokat, amelyekre a biztostottnak nem volt ilyen jvedelme. A jvedelemigazolsban az irnyad idszakban kifizetett nem rendszeres jvedelem mellett fel kell tntetni annak jogcmt is, megjellve a kifizetsre jogosultsg idtartamt, valamint a kifizets idpontjt. [Lsd a 217/1997. kormnyrendelet 37/A (1) bekezdsben.]

azl latc tsi tos bal a zs az sz sg sg c rak pr mii ts< a nyi

c

rek ts; a a d\

sag

det a vg

Elltskifizets
Nem v lto zo tt. A biztost a pnzbeli elltsok

ts Egszsggyi szolgltats sg tri

irnti ignyekrl a berkezsket kvet 30 napon bell kteles dnteni - rja el a kzigazgatsi ha tsgi eljrs s szolgltats ltalnos szablyairl szl 2004. vi CXL. trvny 33. s 33/A paragrafu sa. Ha az gyintzs idtartama a szakigazgatsi szerv hibjbl meghaladja a 30 napot, a ksede lem miatt (tovbbra is 2200 forint) illetket kell a szakigazgatsi szervnek fizetnie a kzponti kltsgvets szmra. A hatridt a hivatal veze tje indokolt esetben egyszer 30 nappal tovbbra is meghosszabbthatja.

Nem v lto zo tt. A biztosts sznetelse - pld ul fizets nlkli szabadsg (kivve a gyermekgondozs miatti fizets nlkli szabadsgot, ha erre az idszakra elltst is kap a szl) esetn nem vehet ignybe trtsmentes egszsggyi leh szolgltats. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny aki 29. (9)-(10) bekezd tele Az egszsggyi szolgltatnak ellenriznie

kell, hogy a betegek jogosultak-e trtsmentes

EGSZSGBI ZTOS TSI ELLTSOK

73

ertve ekben, LXXX. lis bizunis atlya lyok) l az euolatos ndelet dban.] emly ileseti szsgkozza, lyette lelsPjn ayban ;nknfviteli -feleagyar idelet iben.]
;o s u lt

egszsggyi elltsra (van-e biztostsi jogvi szonyuk), s ha nem jogosultak, adataikat az OEP kteles tadni az llami adhatsgnak. Ennek n y o m n az adhatsg vizsglatot kezdem n y e z , s ha elmaradt egszsggyi szolgltat si jrulkot tr fel, azt - mulasztsi brsggal e g y t t - az elvlsi id figyelembevtelvel be kell hajtania. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 29. -ban.]

Trtskteles elltsok Nemvltozott. Tovbbra sem vehetk ignybe az Egszsgbiztostsi Alap terhre a munkahigins szr- s ellenrz vizsg latok, a foglalkozs-egszsggyi alapszolglta tsok, ha azok nem az elltst ignybe vev biz tostott foglalkozsi megbetegedse, illetve zemi balesete miatt vltak szksgess; az orvosszakrti vizsglat s szakvlemnye zs, kivve, ha a vizsglat s szakvlemnyezs azrt szksges, hogy trsadalombiztostsi vagy szocilis juttatsra, kedvezmnyre, illetve egsz sgbiztostsi elltsra llaptsanak meg jogosult sgot; a klnsen veszlyes (extrm) sportols, sz rakoztat szabadids tevkenysg (pldul vidm parki szolgltats) kzben bekvetkezett baleset miatt szksgess vlt elltsok; a hivatsos sportolk sportegszsggyi ell

pnzt, -gtrisodirarisget bn.] i, illetzetenzetni,

itsi rteni vagy Dgy 'e kha teel vny in.]

Aid inekt, ha tn gyi vny ien.] znie ntes

tsa; a kizrlag orvostudomnyi kutats keretben nyjtott elltsok; a nem gygyt cl, kizrlag eszttikai vagy rekrecis clbl nyjtott egszsggyi szolglta ts; a ltlelet; a nem egszsggyi indokbl vgzett mvi med dv ttel; a jrmvezeti alkalmassgi vizsglatok; a lfegyvertartsra vonatkoz orvosi alkalmasgatst; sgi vizsglatok; a rszleges trtsi djjal ignybe vehet egsz sggyi szolgltatsok trtsi djt vagy annak az alkohol, illetve kbtszer hatsa alatt llk egy rszt tvllalhatja. detoxiklsa; A mltnyossgi krelmet a lakhely szerint az alkohol-, illetve kbtszerszint kimutatsra illetkes egszsgbiztosthoz kell benyjtani. vgzett vrvizsglatok. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 26. -ban.] [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 18. -ban.] Nem nyjthat tmogats olyan gygyszer A nem ktelez vdoltst az Egszsgbiztos hez vagy gygyszati segdeszkzhz, amelyre tsi Alap nem trti meg, kivve, ha az az egsz a mltnyossgi krelem benyjtst megelz sggyrl szl 1997. vi CLIV. trvny szerint t vben kln trvny szerinti tmogatsba val trtsmentes. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny befogadst krelmeztek, s az egszsgbiztost 18. (6) bekezdsben.] si szerv elutast hatrozatot hozott (kivve, ha az elutasts kltsgvetsi fedezet hinyn alapult), Ellts m ltnyossgbl illetve olyan, Magyarorszgon az adott indikci ra forgalomba hozatali engedllyel rendelkez Vltozs2 1 . jliusl-jtl. Mltnyossgbl sem 01 gygyszerhez, amely esetn a krelem benyjtsa lehet passzv tppnzt folystani azok rszre, hnapjt megelz hnap kezdnapjt kzvetle akik 2011. jlius 1-jt kveten vltak kereskp nl megelz 12 hnapban az azonos hatanyag telenn. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny tartalm ksztmnyekkel mltnyossg alapjn 50. (3) bekezdsben.]

Nem vlto zo tt. A mltnyossgi elltsok alapjt a trvny korltozza; terhessgi-gyermekgyi segly esetn az ellts legfeljebb a jogosultsg kezdnapjn rvnyes mi nimlbr ktszerese harmincadrsznek alapjn llapthat meg; biztostsi id tartama alatt az engedlyezetett naptri napi tppnz legfeljebb 5200 forint lehet. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 50. s a 217/1997. kormnyrendelet 31/A-E -aiban.] Az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv mltnyossgbl vente egyszer seglyben rsze stheti a biztostottat. A mltnyossgi krelmet a lakhely szerint illetkes egszsgbiztostnl vagy a kormnyablaknl lehet benyjtani. Tmogatssal rendelhet gygyszer, gygy szati segdeszkz, klnleges tpllkozsi ignyt kielgt tpszer tbblettmogatshoz, illetve tmogatssal nem rendelhet, allopathis (ho meoptis) gygyszer, gygyszati segdeszkz, klnleges tpllkozsi ignyt kielgt tpszer tmogatshoz a biztostottnak az OEP-hez kell benyjtania a mltnyossgi krelmet. A tmogats ltalban legfeljebb egy vre, gy gyszati segdeszkz esetn az gynevezett kihor dsi - azaz elkopsi - idre llapthat meg (a k ln jogszablyban megllaptott kihordsi idtl eltr, az ellts biztonsgt garantl hatrozott idre csak kivtelesen indokolt esetben). Az OEP figazgatja mltnyossgbl az Egszsgbiztostsi Alapban erre elklntett sszeg erejig a tmogatott gygyszerek, gygyszati segd eszkzk, klnleges tpllkozsi ignyt kielgt tpszerek s a gygyszati ellts rhoz a trsa dalombiztostsi tmogatst meghalad mrtk tmogatst adhat; gygyszer, gygyszati segdeszkz rhoz az elrs szerintinl gyakrabban nyjthat tmo

kezelt betegek szma elrte az 50 ft (kivve azon gygyszereket, melyekre vonatkoz azonos indi kcis terletre benyjtott trsadalombiztostsi tmogats irnti krelem elbrlsa az egszsgbiztostsi szervnl mr folyamatban van). [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 26. s a 217/1997. kormnyrendelet ll/B-E-aiban.]

Hazai kezels h e ly e tt k lf ld i
Nem v lto z o tt. Engedlyhez kttt klfldi gygykezelshez a szakmailag illetkes orszgos intzet javaslata szksges. A kezels indokolts grl - a hzi- vagy a kezelorvos kezdemnye zsre - orszgos sttus gygyintzet szakmai bizottsga dnt. A jvhagy dnts felttele, hogy klfldn mr eredmnyesen alkalmazzk a gygymdot, s legyen esly a sikeres beavatko zsra, illetve az, hogy Magyarorszgon egszsggyi szolgltatk nem alkalmazzk a gygymdot, s a hazai kezels klfldi szakember meghvsos kzremkdsvel sem oldhat meg. A szakmai bizottsg javaslatot tesz a gygyintzetre, tjko zdik annak fogadkszsgrl, a kezels kezdet rl, vrhat idtartamrl s kltsgeirl. A javas latot, a klfldi gygyintzet fogadnyilatkozatt s a kltsgbecslst a klfldi kezelst kezdem nyeznek kell benyjtania az OEP-hez. A tmogats felhasznlsra s az elszmo lsra az OEP megllapodst kt a tmogatottal. A gygykezelsrl hazatr beteg nyolc napon bell kteles eljuttatni a krhzi zrjelentst s a kapott szmlkat a pnztrnak. A klfldi gygykezelssel kapcsolatos utaz si kltsget a lakhely szerinti egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv automatikusan megellegezi. A klfldi gygyintzet ltal elrendelt kontrollvizsglat kltsgeinek tvllalst kln kell krelmezni az OEP-nl. Ha a kontrollra a gygykezels utn tbb mint egy vvel kerl sor, a kontrolihoz is krni kell a szakmai bizott sg javaslatt. Hazai intzmnyben vgzett gygykezelshez klfldi szakember is meghvhat. A betegnek, il letve kezelorvosnak szakmai bizottsgi javas latot kell beszereznie a meghvott elszmolhat kltsgeirl, honorriumrl, a beavatkozshoz szksges eszkzk rrl, a hazai egszsggyi kltsgekrl. Ha a krelmez nem rt egyet a szak mai bizottsg dntsvel, az Egszsggyi Tudo mnyos Tancstl krheti annak fellvizsglatt s megvltoztatst. Az ETT dntsvel szemben nincs jogorvoslati lehetsg. Ha az OEP a szakmai bizottsg ltal megajn lott kltsgeket vagy azok egy rszt tvllalja, a hazai gygyintzettel megllapodsban rgzte nie kell a szervezsi feladatokat s a kltsgtvl lals mrtkt. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 28. -ban.]
H V G . T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

CSALADTAMOGATAS

Mit kell tudni

a csaldtmogatsrl?
Nevelsi ellts, iskolztatsi tm ogats Nem vltozott. A csaldi ptlknak kt tpusa van: a nevelsi ellts s az iskolztatsi tmogats. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 5. -ban.] A nevelsi ellts a gyermek szletstl a tanktelezett vlsa vnek oktber 31-jig jr az el ltsra jogosultnak. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 7 -ban.] . kat, a tmogats annak a tanvnek az utols napjig jr, amelyben a 20. letvt (sajtos nevelsi igny gyermek a 23. letvt) betlti. Az iskolztatsi tmogatsra val jogosultsg megsznst kveten sajt jogn krelmezhet nevelsi elltst az a 18. letvt betlttt szemly, aki tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos, s ennek tnyt az orszgos szakrti s rehabilitci s tevkenysget vgz bizottsg (korbban az Or szgos Rehabilitcis s Szocilis Szakrti Intzet) szakhatsgi llsfoglalsa a krelem benyjtst kveten igazolja. Az iskolztatsi tmogats megllapts hoz a tanktelezettsg vizsglata is szksges. A kzoktatsrl szl 1993. vi LXXIX. trvny rendelkezsei szerint a gyermek akkor vlik tan kteless, ha elri az iskolba lpshez szksges fejlettsget, legkorbban abban a naptri vben, amelyben a 6., legksbb, amelyben a 8. letvt betlti. A tanuj annak a tanvnek a vgig tank teles, amelyben a 18. letvt betlti. A sajtos ne velsi igny tanul tanktelezettsge meghoszszabbthat legfeljebb annak a tanvnek a vgig, amelyben a 23. letvt betlti. A tanktelezettsg kezdetrl, valamint annak meghosszabbtsrl az iskola igazgatja dnt. [Lsdaz 1998/LXXXIV. trvny 7 -ban.] . Iskolztatsi tmogatsra jogosult tovbb a szli hzat engedllyel elhagy gyermek, a tanktelezett vls vnek november 1-jtl a 20. (fogyatkossgi tmogatsra nem jogosult, de sajtos nevelsi igny gyermek a 23.) letve betltsig, a nevelsi elltsra jogosult szl. Sajt jogn az a szemly krelmezhet iskolz tatsi tmogatst, aki kzoktatsi intzmnyben tanulmnyokat folytat, a tanktelezettsge meg sznt, s akinek mindkt szlje (vagy vele egy hztartsban l hajadon, ntlen, elvlt vagy h zastrstl kln l szlje) elhunyt, illetve aki kikerlt az tmeneti vagy tarts nevelsbl, vagy akinek a gymsga nagykorv vlsa miatt sznt meg, s aki nem l egy hztartsban a vr szerinti, rkbe fogad, nevel-, hivatsos nevelszljvel, gymjval. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 8. -ban.] Sajtos nevelsi igny az a gyermek (tanul), aki a szakrti s rehabilitcis bizottsg szakvle mnye alapjn testi, rzkszervi, rtelmi, beszdfo gyatkos, autista, halmozottan fogyatkos, a megis

mer funkcik vagy a viselkeds fejldsnek tarts s slyos rendellenessgvel kzd. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 15. (1) bekezdsben.] In tzm nyi e lk l n te tt szm lakezels Vltozs 2012. janur 1-jtl. A gyermekotthon vezetje, a javtintzet igazgatja vagy a bntets vgrehajtsi intzet igazgatja a gyermekotthonban, javtintzetben vagy bntets-vgrehajtsi intzet ben lv s gyermekvdelmi gondoskods alatt ll gyermekre tekintettel jr csaldi ptlk teljes szszegt (a korbbi 50 szzalk helyett) az intzmny kltsgvetstl elklntetten kezeli, s a gyermek teljes kr elltsnak kiegsztsre biztostja an nak szemlyre szl felhasznlst. A szocilis in tzmny vezetje a csaldi ptlk teljes sszegt (a korbbi 50 szzalk helyett) az intzmny kltsgvetstl elklntetten kezeli, s biztostja annak szemlyre szl felhasznlst. [Lsd az 1998/LXXXIV .trvny 13. -ban.]

Jogosultak Vltozs 2012. ja nu r 1-jtl. Nevelsi elltsra jogosult a gyermekotthon vezetje is, a gyermekotthon ban nevelt gyermek utn (eddig a vagyonkezeli joggal felruhzott gym, illetve a vagyonkezeli eseti gondnok volt jogosult az elltsra). [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 7 (1) b) pontjban.] . Iskolztatsi tmogatsra jogosult a javtintzet igazgatja vagy a bntets-vgrehajtsi intzet parancsnoka is, a javtintzet ben nevelt vagy a bntets-vgrehajtsi intzet ben lv s gyermekvdelmi gondoskods alatt ll, tankteles gyermekre tekintettel a tankte lezettsg teljes idtartamra. (Eddig a vagyonke zeli joggal felruhzott gym, illetleg a vagyon kezel eseti gondnok volt jogosult az elltsra.) [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 8. (1) b) pontjban.] Nem vltozott. Nevelsi elltsra jogosult to vbb a gyermek vr szerinti vagy rkbe fogad szlje, a gyermek szljvel egytt l hzastrs, az a szemly, aki a sajt hztartsban nevelt gyermeket rkbe kvnja fogadni, s az erre ir nyul eljrs mr folyamatban van, a nevelszl, a hivatsos nevelszl, a gym, akinl a gyermeket a gyermekvdelem rl szl 1997. vi XXXI. trvny alapjn ideiglenes hatllyal elhelyeztk, a szocilis intzmny vezetje az intzmnyben elhelyezett mg nem tankteles gyermek utn. A nevelsi elltsra jogosultsg elteltvel a gyer mek utn a jogosult iskolztatsi tmogatsban rszesl a tankteless vls vnek november 1-jtl a tanktelezettsg teljes idtartamra. Ha a gyermek a tanktelezettsg megsznst kvet en kzoktatsi intzmnyben folytat tanulmnyo
HVG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Igazolatlan m ulaszts j elrs 2012. ja n u rl-j t l. A jegyznek tjkoz tatnia kell a kincstrt, ha a tudomsra jut, hogy a mg nem tankteles gyermeket nevel csald kl fldre tvozott. (Ilyen esetben a kincstr felfggesz ti a csaldi ptlk folystst.) [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 7 (3), . 12. (2) bekezdseiben s a 223/1998. kormnyrendelet 11., 27/E-aiban.] Nem vltozott. Ha a 18. letvt be nem tlttt tankteles gyermek az oktatsi intzmny igazgat jnak jelzse szerint az adott tanvben legalbb tz ktelez tanrt igazolatlanul mulaszt, a teleplsi nkormnyzat jegyzje (gymhatsgknt eljr va) vgzssel felhvja az iskolztatsi tmogats jogosultjt a gyermek vdelembe vtelnek lehe tsgre. Ha a tanvben az igazolatlanul mulasz tott ktelez tanrai foglalkoztatsok szma elri az tvenet, a jegyz elrendeli a gyermek vdelembe vtelt (eseti gondnokot nevez ki), s felfggeszti az iskolztatsi tmogats folystst. Az iskolz tatsi tmogats folystsnak felfggesztse nem vonatkozik a nevelszlnl, hivatsos nevelsz lnl, gyermekotthonban, szocilis intzmnyben elhelyezett, illetve javtintzetben nevelt vagy bntets-vgrehajtsi intzetben lv, gyermekv delmi gondoskods alatt ll, tankteles gyermekre. A felfggeszts idtartama alatt a tmogatst a csaldtmogatsi folyszmln kell gyjteni, majd a folyszmln sszegylt sszeget a felfg geszts mcgszntetcsct kveten a felfggeszts idtartamval megegyez szm hnapra eloszt va - havi rszletekben, termszetben kell a gyer mek szmra nyjtani. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 15. -ban, 37. . (5)-(7) bekezdseiben.]

CSALDTMOGATS

75

A csaldi ptlkra 50-50 szzalkos arnyban jogosultak a szlk, ha jogers brsgi dnts - ide rtve az egyezsget is - alapjn egyenl idszakok ban felvltva gondozzk gyermekket. [Lsd az 1998/LXXX1V. trvny 9. A csaldi ptlkra val jogosultsg szempontj bl sajt hztartsban nevelt, gondozott gyermek nek kell tekinteni azt, aki a szlvel letvitelsze ren l egytt, s annak gondozsbl rendszeres jelleggel legfeljebb csak napkzben kerl ki. Sajt hztartsban nevelt, gondozott gyermeknek kell tekinteni azt a gyermeket is, aki kl- s belfldi tanulmnyai vagy gygykezelse okn tmeneti jelleggel tartzkodik a jogosult hztartsn kvl, akit szocilis intzmnyben 30 napot meghaladan helyeztek el, vagy aki a szl krelmre tmeneti gondozsban rszesl, vagy szljvel egytt csa ldok tmeneti otthonban tartzkodik. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 12. -nak (2) bekezdsben.]

sge, fogyatkossga miatt lland vagy fokozott felgyeletre, gondozsra szorul. Ezt a rendelet mellklete szerinti, Igazols tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos gyermekrl elneve zs nyomtatvnyon kell igazolni. Az igazolst a gyermekklinika, gyermekszakkrhz, krhzi (4) bekezdsben.] gyermekosztly, szakambulancia, szakrendel vagy szakgondoz intzmny szakorvosa lltja ki kt pldnyban. Az igazolson a szakorvos jel zi a legkzelebbi - legkorbban egy, legksbb t v mlva esedkes - fellvizsglat idpontjt, illetve az llapot vglegessgnek tnyt. A tar tsan beteg, illetve slyosan fogyatkos gyermek utn jr magasabb sszeg csaldi ptlk an nak a hnapnak a vgig jr, ameddig a betegsg, slyos fogyatkossg tnyt igazoltk. [Lsdaz 1998/LXXXIV. trvny 11. (3) bekezdsben.]

Egyedlll

Anyasgi tmogatsra jogosult az rkbe fogad szl is, ha az rkbefogadst a szletst kvet 180 napon bell jogersen engedlyeztk. Anyasgi tmogatsra jogosult a gym, ha a gyermek a szle tst kvet 180 napon bell - jogers hatrozattal - a gondozsba kerl. Tmogatsra jogosult az a n is, aki az anyasgi tmogats ignylsnek idpontjban jogszeren tartzkodik Magyarorszg terletn, s a terhes sge alatt legalbb ngy alkalommal - koraszls esetn legalbb egyszer - Magyarorszg terletn terhesgondozson vett rszt. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 29. (l)-(3) bekezd Az anyasgi tmogats sszege gyermekenknt a gyermek szletsnek idpontjban rvnyes regsginyugdj-minimum -2012-ben 28 500 forint - 225 szzalka, ikergyermekekre 300 szzalka (te ht 64125, illetve 85 500 forint). [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 29. -ban.]

A csaldi p tlk sszege Nem vlto zo tt. A havi csaldi ptlk sszege (fggetlenl attl, hogy nevelsi elltsknt vagy iskolztatsi tmogatsknt llaptjk-e meg): egy gyermeket nevel csald esetn 12 200 forint, egyedlll esetn 13 700 forint, ktgyermekes csald esetn gyermekenknt 13 300 forint, ktgyermekes egyedlll esetn gyermekenknt 14 800 forint, hrom vagy tbb gyermeket nevel csald esetn gyermekenknt 16 000 forint, hrom vagy tbb gyermeket nevel egyedlll szemly esetn gyermekenknt 17 000 forint, tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos gyer meket nevel szemly esetn 23 300 forint, tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos gyer meket nevel egyedlll szemly esetn 25 900 forint, a sajt jogon jr (tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos, 18. letvt betlttt, kzoktatsi intz mnyben nem tanul szemlyt megillet) nevelsi ellts sszege 20 300 forint, gyermekotthonban, javtintzetben, bntets vgrehajtsi intzetben lv, gyermekvdelmi gon doskods alatt ll, illetve szocilis intzmnyben l, nevelszlnl, hivatsos nevelszlnl elhe lyezett gyermek esetn, valamint az iskolztatsi tmogatst sajt jogon krelmez esetn 14 800 forint. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 11. (1) bekezdsben.] Az a 18. v alatti gyermek minsl tartsan betegnek, illetve slyosan fogyatkosnak - s jr utna 18 ves korig magasabb sszeg ptlk aki a magasabb sszeg csaldi ptlkra jogo st betegsgekrl s fogyatkossgokrl szl 5/2003. (II. 19.) ESZCSM-rendelet szerinti beteg

j elrs 2012. janur 1-tl. Egyedlllnak mi nsl az is, aki nyugelltsban, tmeneti jradk ban, korhatr eltti elltsban, szolglati jrand sgban vagy tmeneti bnyszjradkban rszesl, feltve, hogy nyugdjnak, elltsnak sszege nem haladja meg az regsgi nyugdj mindenko ri legkisebb sszegt, s egyb jvedelme nincs. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 12. (3) d) pontjban.] Nem vltozott. Egyedlll az, aki hajadon, nt len, elvlt, illetve hzastrstl kln l, s nincs lettrsa. Egyedlllsgnak tnyrl az ignyl nek rsban kell nyilatkoznia. A csaldi ptlk szszegnek megllaptsa szempontjbl egyedll lnak kell tekinteni azt a szlt vagy gymot is, aki sajt maga vagy a hzastrsa, lettrsa kzoktatsi intzmny tanulja, vagy felsok tatsi intzmny els oklevelet szerz tanulja, s jvedelemmel nem rendelkezik, vakok szemlyi jradkban vagy fogyatkossgi tmogatsban rszesl, idskorak jradkban, rendszeres szocilis jradkban, rokkantsgi jradkban, hadigon dozsi jradkban rszesl, s egyb jvedelme nincs, illetve az aktv korak elltsra val jogo sultsgt megllaptottk, a re irnyad regsginyugdj-korhatrt betlttte, s jvedelme nincs. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 4. a) pontjban, 12. (3) bekezdsben.]

Gyes, gyet______________'__________________ Nem v lto zo tt. Gyermekgondozsi seglyre az a szl, nevelszl vagy gym jogosult, aki a hztartsban legfeljebb 3 ves gyermeket gon doz, vagy 10 vesnl fiatalabb tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos gyermeket tart el. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 20. -ban.] A gyermek rkbefogads eltti gondozsba helyezsnek idpontjtl szmtott hat hnapig gyermekgondozsi seglyre jogosult az rkbe fogad szl - a hzastrsi s rokoni rkbefoga ds kivtelvel -, ha a gyermek az rkbefogads eltti gondozsba kihelyezskor mr betlttte a gyesre jogost letkort, de a 10. letvt mg nem. [Lsd az 1998/ LXXXIV. trvny 20/B (l)-(2) bekezdseiben.] Gyesen, gyeten lvk heti harminc rban v gezhetnek kerestevkenysget. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 21. -ban.] Gyermeknevelsi tmogats a gyermek 3 ves kortl jr annak a szlnek, illetve nevelszlnek vagy gymnak, aki a hztartsban hrom vagy tbb kiskor gyermeket nevel. A tmogats a leg fiatalabb gyermek 3 ves kortl 8 ves korig jr. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 23. -ban.] Gyermeknevelsi tmogatsban rszesl szl gyermekei idkorlt nlkl vehetnek ignybe nap kzbeni elltst. [Lsd a 223/1998. kormnyrendelet 22. -ban.] A gyermekgondozsi tmogatst - a gyermekgondozsi seglyt s a gyermeknevelsi tmogatst - a kzs hztartsban l brmelyik szl ignybe veheti, de egyidejleg csak egyikk (vagyis az nem oszthat meg). [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 25. -ban.] A 16. letvt betlttt kiskor szl is jogosult gyermekgondozsi seglyre, ha nem l egy hz tartsban a nevelt gyermeknek gymjval. Ekkor
HVG ] T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Anyasgi tm ogats Nem vlto zo tt. Anyasgi tmogatsra az a n jogosult, aki a terhessge alatt legalbb ngyszer koraszls esetn legalbb egyszer - rszt vett ter hesgondozson. Ha legalbb t hnapig klfldn tartzkodott -s ezt dokumentlni tudja -, a terhes gondoz igazolsa nlkl is rszeslhet anyasgi tmogatsban.

76 | C S A L A D T A M O G A T A S

a gyest a kiskor szl szmra kell megllaptani s folystani. Ikergyermekek esetn a gyes a gyer mekek tankteless vlsa vnek vgig jr. Ha a gyermek 10 ves korig nem kezdi el az is kolt, akkor azt az vet kell tankteless vlsa vnek tekinteni, amelyikben betlti a 10. letvt. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 20. -ban.] Ha a gyermekgondozsi tmogatsban rszes l szemly az ltala nevelt gyermek halla miatt el veszti tmogatsra val jogosultsgt, a tmogats folystst a hallesetet kvet hnap els napjtl szmtott hrom hnap mlva kell megszntetni. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 28. . (1) bekezdsben.] Mltnyossgbl engedlyezhet a gyes tovbbfolystsa a gyermek ltalnos iskolai tanulmnya inak megkezdsig - legfeljebb 8 ves korig ha betegsge miatt nem jrhat vodba, ms napkzis intzmnybe. (Gyet mltnyossgbl semmilyen cmen nem engedlyezhet.) [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 22. -ban.] Nem jr gyes vagy gyermekgondozsi tmoga ts annak a szlnek - nevelszlnek, gymnak aki a szocilis elltsokrl szl 1993. vi III. tr vny szerinti rendszeres pnzelltsban (pldul gyedben, rendszeres seglyben) rszesl. Nem jr gyermekgondozsi tmogats, ha olyan gyermek utn ignylik, akit ideiglenes hatllyal el helyeztek, tmeneti vagy tarts nevelsbe vettek, illetve napkzbeni elltsra vagy 30 napot megha ladan szocilis intzmnyben helyeztek el. (Nem szmt napkzbeni elltst nyjt elhelyezsnek, ha a gyermeket a gyermekgondozsi tmogats mellett vgezhet munka idtartamra adjk be napkzibe.) [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 27. -ban.]

elmlt egyves. A nagyszl gyesjogosultsgnak tovbbi felttele, hogy a gyermek szlei lemondjanak errl az elltsrl, s mindketten egyetrtsenek azzal, hogy a gyest a nagyszl kapja. Gyes abban az eset ben is folysthat, ha a jogosult (szl, nagyszl) trsadalombiztostsi nyugelltsban, illetve korha tr eltti elltsban vagy rehabilitcis jradkban rszesl. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 20/A, 21/A -aiban.] A gyest ignybe vev nagyszl a gyermek 3 ves kora utn vllalhat legfeljebb heti 30 rra ke restevkenysget, addig semmilyet. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 21/A -ban.]

A gyes, g yet sszege Nem v lto zo tt. A gyes s a gyet megegyezik az regsginyugdj-minimummal (ez 2012-ben havi 28 500 forint). H a gyes vagy a gyet nem teljes hnapra jr, a naptri napon/knt kaphat sszeg a tmogats havi sszegnek harmincadrsze. Ikergyermekek esetn a gyes sszege az reg sgi nyugdj mindenkori legkisebb sszegnek kt gyermek esetn 200 szzalka, hrom gyermek esetn 300, ngy gyermek esetn 400, t gyermek esetn 500, hat gyermek esetn 600 szzalka. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 26. -ban.] Ha a gyermekgondozsi tmogatsban rszes l szemly az ltala nevelt gyermek halla miatt el veszti tmogatsra val jogosultsgt, a tmogats folystst a hallesetet kvet hnap els napjtl szmtott hrom hnap mlva kell megszntetni. Ha a szl ikergyermekei egyiknek halla miatt veszti el jogosultsgt a 200 szzalkos gyermekgon dozsi seglyre, a gyermekgondozsi segly sszegt a hallesetet kvet hrom hnap mlva kell csk [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny kenteni . 28. (l)-(2) bekezdseiben.]

irnti ignyt elutastjk, s az igny benyjtst k- , veten az ignyl gyermekgondozsi segly irnti krelmet is benyjt, akkor gy kell tekinteni, mint ha a gyermekgondozsi segly irnti krelmet is a tes vagy gyed irnti igny elterjesztsnek id pontjban nyjtotta volna be (vagyis a gyest eddig az idpontig visszamenleg megkapja). [Lsd a 223/1998. kormnyrendelet 19. -ban.] Csaldi ptlk s gyet visszamenleg az igny benyjtst megelz legfeljebb kt hnapra lla pthat meg. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 37. -ban.] A kzoktatsi intzmnyben tanulmnyokat folytatk tanuli jogviszonynak ltestsrl, fennllsrl s megsznsnek vrhat idpont jrl a nv s a taj-szm kzlsvel az Oktatsi Hivatal vente oktber 15-ig adatot szolgltat a kincstr rszre. Az adatok tadsnak mdjrl az Oktatsi Hivatal s a kincstr megllapodst kt. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 36/A (1) bekezdsben.] A szl kteles a folyst szervhez - rsban - bejelenteni a csaldtmogatsi elltsra jogo sultsgval kapcsolatos adatokat. Ha a bejelents elmulasztsa miatt jogosulatlanul kapnak elltst, a folyst szerv azt visszafizetteti. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 39. s a 223/1998. kormnyrendelet 3. -aiban.] Csaldtmogatsi elltsokat nyomtatvnyon s az gyflkapun keresztl, elektronikus ton is lehet ignyelni (az ignylsi szablyokat a 2004. vi CXL., kzigazgatsi eljrsi trvny tartalmazza). Az gyfelet az gyflkapu-azonostszma igazolja. [Lsd a 223/1998. kormnyrendelet 1. -ban.]

M unka gyes m e lle tt Nem vltozott. A gyesen lv szl a gyermek egyves kortl heti 30 rs elfoglaltsgot jelent llst vllalhat (ha a munkavgzs az otthonban trtnik, nincs idkorlt a gyesen lv munkavg zsre). A tartsan beteg vagy slyosan fogyatkos gyermekkel gyesen lv szl a gyermek egyves kora utn idkorltozs nlkl folytathat kerestevkenysget. Ikergyermekek esetben a gyer mekek egyves kora utn idkorltozs nlkl lehet dolgozni, azzal a megktssel, hogy ilyenkor a gyermekgondozsi seglyben rszesl szemly a gyermekek szmtl fggetlenl egy gyermek utn jogosult gyermekgondozsi seglyre. A szl jogosultsgt nem zrja ki, ha a gyerme ket vodban, blcsdben helyezi el. [Lsdaz 1998/LXXXIV. trvny 21., 27. -aiban.]

Jogalap nlkli ellts Nem vltozott. A jogalap nlkl - vagyis nem jo gosult ltal felvett - csaldtmogatsi, nevelsi ell ts visszafizetse mltnyossgbl elengedhet, ha a felvett s a jogosultat egybknt megillet elltst a felvevje tadta a jogosultnak, s az a sajt jogn nem vette fel azt. Az elengedsre irnyul krelem hez csatolni kell a csaldtmogatsi ellts tadja s tvevje ltal is alrt nyilatkozatot arrl, hogy az t [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny ads megtrtnt. 43. s a 223/1998. kormnyrendelet 26.-aiban.]

K ifizethelyek, ignyrvnyests Nem vltozott. A csaldtmogatsokat a kincs tri igazgatsg folystja, a trgyhnapot kvet hnap 10-ig, bankszmlra utals esetn 3-ig. Ha a trgyhnapot kvet hnap harmadik napja szombat, vasrnap vagy munkaszneti nap, a ha trid az azt kvet els munkanap. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 37. (l)-(2) bekezdseiben.] Csaldtmogatsi kifizethelyek csak ott m kdnek, ahol a csaldtmogatsokkal kapcsolatos igazgatsi feladatot - a trvny szerint nemzetbiz tonsgi rdekbl - tovbbra is indokolt elltni. Ezek a Honvdelmi Minisztrium, az Informcis Hiva tal, az Alkotmnyvdelmi Hivatal, a Nemzetbiz tonsgi Szakszolglat, a Szervezett Bnzs Elleni Koordincis Kzpont, az Orszggyls Hivatala. [Lsd a 223/1998. kormnyrendelet 4/B (4) bekezdsben.] Ha a terhessgi-gyermekgyi segly vagy a gyed

Ellenrzs Nem vltozott. A Magyar llamkincstr ellenr zi, hogy az ignyelbrl szervek jogszeren lla ptjk-e meg, folystjk-e az elltsokat, ltjk-e el gyviteli feladataikat, lltjk-e ki a jogosultsgot megalapoz igazolst. A kincstr a jogosultsgi felttelek megltt az elltst ignylknl is ellen rizheti. [Lsd az 1998/LXXXIV. trvny 49. (l)-(2) bekezdseiben.]

Nagyszl gyesen Nem v lto zo tt. A szl helyett a nagyszl is ignybe veheti a gyest (a gyetet nem), ha a gyermek

M U N K A N EL K L1-EL L T S0I<

77

Mit kell tudni

tst k

ly irnti ni, mint mt is nek id st eddig

a munkanlkli-elltsokrl?
Nyugdj e l tti llskeressi segly j elrs 2012. ja n u r 1 -jt l. Nem jogosult llskeressi seglyre, aki korhatr eltti elltsban, szolglati jrandsgban, balett mvszeti letjradkban, illetve tmeneti bnyszjradkban rszesl. [Lsdazl991/lV. trvny 30. (1) e) pontjban.] Vltozs 2012. ja nu r 1-jtl. A nyugdj eltti llskeressi segly felttele, hogy a munkanlkli 45 napon t llskeressi jradkban rszeslt (korbban ez 90 nap volt) [Lsd az 1991,/IV. trvny 30. (l)b) pontjban.] felig tovbb foglalkoztatja. A tmogats s a tovbbfoglalkoztats egyttes idtartama legfeljebb egy v (maxim um nyolc hnap tmogatott foglalkoztats plusz ngy hnap ktelez tovbbfoglalkoztats), legalbb 24 hnapja llskeresknt nyilvntartott sze mly foglalkoztatsa esetn legfeljebb kt v lehet (maximum 16 hnap tmogatott foglal koztats plusz nyolo^hnap ktelez tovbb foglalkoztats). / A tmogats tovbbi felttele, hogy a t mogatsi krelem benyjtst megelz 12 hnapban a munkavllal munkaviszonyt a tmogatott szvetkezet a mkdsi krben felmerl okbl rendes felmondssal nem szntette meg, s ktelezettsget yllal r, hogy a munkaviszony megszntetsre a t mogats folystsnak idtartama alatt sem [Lsd az 1991/IV. trvny kerl sor. a 16. (3)-(4) bekezdseiben.]

-ban.] z igny )ra lla-

ban.]

nyokat lsrl,

az elltsra val jogosultsghoz m inim um 360 nap jogszerz idvel kell rendelkezni (ko rbban 365 nappal kellett), a jogszerz idt az llskeresv vlst meg elz hrom v alatt lehet sszegyjteni (ko rbban t v alatt lehetett). [Lsd az 1991/IV. trvny 25-29. -aiban.] Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. llskeressi elltsokra mdosul az tmenetileg munka nlkl maradk juttatsaira (llskeressi j radk, llskeressi segly) eddigi llskere ssi tmogatsok gyjtfogalma. [Lsd az 1991/IV. trvny 24-38. -aiban.]

ipontktatsi

Jogszerz id j elrs 2012. janur 1-jtl. Az llskeressi jradkra val jogosultsg idtartam nak meghatrozsnl jogszerz idnek minsl, ha az llskeres nkntes tartalkos katonai tnyleges szolglatteljests miatt volt fizets nlkli szabadsgon. [Lscfz 1991/IV. trvny 25. (4) d) pontjban.]

lgltat tjrl st kt. irvny ben.] sban

i jogolents Htast,

Egyttm kdsi kp telezettsg Vltozs 2012. janur 1-jtl. Az llskeresnek 15 napon bell kell bejelentenie az llami fog lalkoztatsi szervhez az adataiban trtnt vl tozsokat (a korbbi nyolc nap helyett). [Lsd az 1991/IV. trvny 54. (9) c) pontjban, 58. (5) d) 1-5. alpontjaiban.]

rvny idelet ; ban.] inyon tn is '4 vi . azza). izolja. bn.]

Keresetptl ju tta t s sszege Vltozs 2012. janur 1-jtl. A keresetptl jut tats sszege nem lehet alacsonyabb a megl laptsakor hatlyos kzfoglalkoztatsi br (2012-ben havi 71 800 forint) 60 szzalknl (2012-ben havi 43 080 forintnl), s nem halad hatja meg a megllaptsakori kzfoglalkozta tsi br sszegt. (2011-ben a keresetptl jut tats als hatra a minimlbr 60 szzalka, 46 800 forint, fels hatra pedig a minimlbr, 78 ezer forint volt.) [Lsd az 1991/IV. trvny 14. (6) bekezdsben.]

llskeressi elltsok Vltozs 2 1 szeptember 1-jtl. Jelentsen t 01 . alakult az llskeressi tmogatsok rendsze re. Ennek elemei a kvetkezk: egy nap elltsrt tz nap jogszerz idt kell felmutatni (korbban t nap jrulkfizetsrt lehetett egynapi elltst szerezni), 90 napra rvidlt a jradkban tlthet id (korbban ez maximum 270 nap lehetett), a minimlbr sszegre cskkent az llske ressi jradk fels hatra (korbban ez a m i nimlbr 120 szzalka volt), megsznt az llskeressi segly azon biz tostottak esetben, akik legfeljebb 200 nap, tovbb azokban, akik 900 napnl hosszabb jogszerz idvel rendelkeznek,

N yilvn tarts sznetelse j elrs 2012. ja n u rl-j t l. Az llskeres ak tv munkahelykeres tevkenysge s llske resknt val nyilvntartsa sznetel a terhessgi-gyermekgyi seglyre s gyer mekgondozsi djra val jogosultsg meg llaptst kvet naptl, tovbb a gyer m ekgondozsi seglyre val jogosultsg megllaptsnak napjtl, az nkntes tartalkos katonai tnyle ges szolglatteljests idtartama alatt. [Lsd az 1991/IV. trvny 54. (14a) d)-e) pontjaiban.]

I -P

snjo-

Foglalkoztatst bvt tm ogatsok elrs 2012. janur 1-jtl. Szocilis szvet j kezet munkaadnak legfeljebb a munkabr s jrulka 70 szzalkig terjed tmogats adhat, feltve, hogy vllalja, hogy a htr nyos helyzet szemlyt a tmogats folys tsi idtartama utn legalbb ezen idtartam

H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

78

SZAKKPZSI HOZZJRULS

Mit kell tudni

a szakkpzsi hozzjrulsrl?
2012. janur 1-tl j trvny llaptja meg a szakkpzsi hozzjruls szablyait. rbevtele arnyban, minden ms hozzjru ls-ktelezettnek pedig-a kzhaszn nonprofit gazdasgi trsasg kivtelvel - az ves bevte le s az egszsgbiztostsi szervtl szrmaz bevtele arnyban kell megosztania. [Lsda20iyCLV. trvnyi -ban.] Nem v lto z o tt. A szakkpzsi hozzjruls mrtke: 1,5 szzalk (brutt ktelezettsg). A kzhaszn nonprofit gazdasgi trsasg nak az t terhel szocilis hozzjrulsi ad alapjt a szmvitelrl szl trvny szerint megllaptott ves rbevtelbl a trsasgi adrl s az osztalkadrl szl tprvny 6. szm mellklet E) fejezete alapjn meghatro zott kedvezmnyezett tevkenysge s a vllal kozsi tevkenysge rbevtele arnyban kell megosztania. [Lsd a 2011/CLV. trvny 4. (2), (4) bekezdseiben.]

lyisggel nem rendelkez trsas cg, szemlyi egyesls, egyb szervezet is, ha belfldn te lephellyel, fikteleppel rendelkezik. [Lsd a 2011/CLV. trvny 2. (l)-(2) bekezdseiben.] Az talnyadznak nincs bevallsi s elszmolsi ktelezettsge, fizetsi ktele zettsgt pedig az talnyad megfizetsvel teljesti. Az evaalany adz az egyszerstett vllal kozi adrl szl trvnyben meghatrozott mdon teljesti a szakkpzsihozzjruls-fizetsi ktelezettsgt. [Lsd a 2011/CLV. trvny 2. (3)-(4) bekezdseiben.]

Mentessg hozzjruls all

V ltozs 2012. ja n u rl-j t l. Bvl a mentestet tek kre: nem fizet szakkpzsi hozzjrulst az egyni cg, a vgrehajt iroda, a szabadalmi gyviv iroda, az gyvdi iroda, a kzjegyzi iroda a tevkenysgben szemlyesen kzrem kd tag utn (a foglalkoztatottak utn viszont tovbbra is fizet hozzjrulst). [Lsd a 2011/CLV. trvny t . (1), (5) bekezdseiben.] Nem v lto z o tt. Tovbbra sem ktelezett szak kpzsi hozzjrulsra: a bntets-vgrehajtsnl a fogvatartottak k telez foglalkoztatsra ltrehozott gazdlkod szervezet, az egszsggyrl szl trvnyben meghat rozott egszsggyi szolgltat - feltve, hogy az egszsgbiztostsi szervvel szerzdst k ttt, s nem kltsgvetsi szervknt mkdik - az t az egszsggyi kzszolgltats ellts val sszefggsben terhel szocilis hozzjru lsi ad alapja utn, az egyni vllalkoz nmaga utn (de az lta la foglalkoztatott utn igen), a kzhaszn nonprofit gazdasgi trsasg a trsasgi adrl s az osztalkadrl szl tr vny mellklete alapjn megllaptott kedvez mnyezett tevkenysg elltsval sszefggs ben a trsasgot terhel szocilis hozzjrulsi

A hozzjruls a lap ja , m rtke Vltozs 2012. janurl-jtl. A szakkpzsi hoz zjruls alapja a hozzjrulsra ktelezettet terhel szocilis hozzjrulsi ad alapja (nem a trsadalombiztostsi alap, mint korbban). A hozzjrulsra ktelezett a szakkpzsi hozzjrulst naptri vre llaptja meg (ko rbban az zleti vre is megllapthatta). A szmviteli trvny hatlya al tartoz egszsggyi szolgltatnak az t terhel szo cilis hozzjrulsi ad alapjt a szmvitelrl szl trvny szerint megllaptott ves rbev tele s az egszsgbiztostsi szervtl szrmaz

Megszn hozzjruls cskkentsi lehetsgek

A brutt ktelezettsg 2012-tl mr nem csk kenthet a gyakorlati kpzssel kapcsolatos elsz molhat kltsgek (kiadsok) sszegvel, a csoportos gyakorlati kpzst kzvetlenl szolgl trgyi eszkz beszerzsre, brleti djra, karbantartsra stb. a trgyvben for dtott sszeggel, a szakmai alapkpzst is szolgl tanm helyre a trgyvben fordtott, ellenrizhet s arnyos kltsgei (kiadsai) sszegvel, a tanul-, illetve a hallgati szerzds alap jn foglalkoztatott tanul, illetve hallgat gya korlati kpzse sorn anyagkltsgre fordtott sszeggel, a sajt munkavllal szmra felnttkpz si szerzds, illetve a munka trvnyknyve szerinti tanulmnyi szerzds alapjn meg szervezett kpzs kltsgeivel, a trsgi integrlt szakkpz kzpont (TISZK) rszt kpez szakkpz iskola, va lamint a felsoktatsi intzmny szmra nyjtott - a gyakorlati kpzs trgyi felttelei javtst szolgl - felhalmozsi tmogatssal (fejlesztsi tmogatssal).

A hozzjruls k te le ze ttje i
V lto z s 2012. ja n u r 1 - j t l. Szakkpzsi hozzjruls fizetsre ktelezett a kzjegy zi iroda is. [Lsd a 2011/CLV. trvny 2. -ban.] Nem v lto z o tt. Tovbbra is hozzjruls-fizetsre ktelezett a belfldi szkhely gazdasgi trsasg, kivve a szakkpzsrl szl trvny szerinti, szakkpzsi feladatot ellt nonprofit gazdasgi trsasgot, a felsoktatsi intzmny ltal alaptott trsasgot, valamint az olyan trsasgot, amelyben a felsoktatsi intzmny rszesedst szerzett, szvetkezet, kivve a laks-, a szocilis, vala mint az iskolaszvetkezetet, llami vllalat, trszt, trszti vllalat, kzs vllalat, erdbirtokossgi trsulat, vzgazdl kodsi trsulat - kivve a vzikzm-trsulatot -, egyes jogi szemlyek vllalata s a lenyvl

ad alapja utn.

[Lsd a 2011/CLV. trvny 2. (5) bekezdsben.]

A hozzjruls teljestse
V ltozs 2012. ja n u rl-j t l. A szakkpzsi hoz zjruls teljesthet a szakkpzsrl szl trvnyben foglaltak szerint a szakkzpiskola vagy szakiskola (egytt: szakkpz iskola) s a hozzjruls ra ktelezett kztt ltrejtt egyttmkdsi megllapods alapjn vagy a szakkpz iskola tanulja s a hozzjruls-ktelezett kztt ltrejtt tanulszerzds alapjn folytatott gyakorlati kpzs - idertve a szorgalmi idt

lalat, gyvdi iroda, a vgrehajt iroda, a szabadal mi gyviv iroda, szemlyi jvedelemadrl szl trvnyben meghatrozott egyni vllalkoz, egyni cg, belfldn vllalkozsi tevkenysget folytat, klfldi szkhely jogi szemly, jogi szem

H VG | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

SZAKKPZSI HOZZJRULS

79

Hozzjruls-teljests gyakorlati kpzssel

nap 60 szzalka) 110 nap a szorgalmi idben G yakorlati kpzsre elszm olhat norm atva elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. A gyakorlati j kpzsnek a szakkpzsi hozzjrulsra k telezettek ltal elszmolhat kltsgeire az is kolai rendszerben oktathat szakkpestsek re differencilt normatva kerl bevezetsre. Az alapnormatva 440 000 forint/f/v, amit 2012-re a szakkpzsi hozzjrulsi trvny, az azt kvet vekre pedig a mindenkori ves kltsgvetsi trvny rgzt. [Lsd a 2011/CLV. trvny 8. (1) bekez dsben s a 280/2011. kormnyrendelet 2. -ban.] A szakkpzsihozzjruls-fizetsi brutt ktelezettsget cskkent ttel a szakmai gya korlat idejvel (napjaival) arnyosan szmt hat szakkzpiskolval vagy szakiskolval kttt egyttmkdsi megllapods, illetve a felsoktatsi trvny hatlya al tartoz gyakorlatignyes alapkpzsi szak keretben szervezett gyakorlati kpzs esetn. Az egyna pi gyakorlati kpzsi normatva tanulk esetn az alapnormatva 1/130 rszvel, hallgatk esetn 1/100 rszvel szmolva hatrozha t meg. A hozzjruls-fizetsi ktelezettsg a napi normatva, valamint a kpzsi napok s a tanulk (hallgatk) szmnak szorzatval cskkenthet. [Lsd a 280/2011. kormnyrendelet 4. (2), illetve 6. (2) bekezdseiben.] Osztszm eg yttm kdsi m eg llap o dsnl A szakkpz iskolkban egy tantsi vben tlagosan 183 tantsi nap s 20 nap sszefg g szakmai gyakorlati nap van. A szakmai s vizsgakvetelmnyekben rgztett elmleti s gyakorlati oktats arnyt - az OKJ-ban sze repl szakkpestsekre tlagosan jellemz 40-60 szzalkos arnyt - figyelembe vve te ht a szakkpestsek tlnyom tbbsgben az elrt gyakorlati kpzsi id (183 oktatsi s 20 nap a szorgalmi idt kvet sszefgg szakmai gyakorlat idejn, vagyis sszesen 130 gyakorlati kpzsi nap vente. Ezzel az osz tszmmal kerlt meghatrozsra az egynapi gyakorlati kpzsi normatva, melynek az szszege 2012-ben (440 000 forint/f/v osztva 130 nappal) napi 3385 forint. (40 szzalkos nl kisebb arny gyakorlati kpzs esetn a teljes gyakorlati kpzs megszervezhet egyttmkdsi megllapods keretben.) Teht pldul az sszefgg szakmai gya korlat megszervezse esetn a gazdlkodk tanulnknt (20 nap x 3385 forint) 67 700 fo rint cskkent ttelt szmolhatnak el az adott szakmai gyakorlati hnapra. [Lsd a 280/2011. kormnyrendelet 4. (2) bekezdsben.] Osztszm felsoktatsban A felsoktatsi trvny alapjn a flv t hnapbl ll oktatsszervezsi idszak, t lagosan 20 ht, vagyis 100 nap vente, gy az egynapi gyakorlati kpzsi normatva szszege 2012-ben (440 000 forint/f/v osztva 100 nappal) 4400 forint/nap. gy vezse pldul esetn a a gyakorlatignyes gyakorlat gazdlkodk szak keretben a szakmai megszer hallgatn Tanulszerzdses g yako rlati kpzs Az a hozzjrulsra ktelezett, aki szak kpz iskolai tanulval kttt tanulszerzds alapjn folytatott gyakorlati kpzs szervez svel tesz eleget hozzjrulsi ktelezettsg nek, ves brutt ktelezettsgt a cskkent ttel sszegvel cskkentheti. A cskkent t tel ves sszegt a trgyvre - ha a tanulszer zds a trgyv egszre fennll - tanuln knt, az alapnormatva-sszeg s a rendelet mellkletben szerepl, a tanulszerzdsben megnevezett szakkpestshez tartoz szak macsoportos slyszorz szorzata alapjn kell meghatrozni. Ha a tanulszerzds hatlya nem ll fenn a trgyv egszre, tanulnknt az ellegfizetsi szablyok szerint szmtott havi cskkent ttelek sszege adja a csk kent ttel ves sszegt. [Lsd a 280/2011. kormnyrendelet 5. (l)-(3) bekezdseiben.] A trgyv teljes idtartamra fennll ta nulszerzds esetn a szakkpzsi hozzj rulsi elleg fizetsnl a cskkent ttel havi sszegt a trgyv 1-11. hnapjra tanuln knt a slyszorzval kiszmtott cskkent ttel ves sszegnek egytizenketted rsze kpezi. Ha a tanulszerzds megktsre hnap kzben kerl sor, a cskkent ttel - az el legszmts szablya szerint meghatrozott - sszege azon hnapra szmolhat el a ta nul utn elszr, amelyben a hozzjrulsra ktelezett legalbb egy nap gyakorlati kpzst teljestett. Ha a tanulszerzds hnap kzben sz nik meg, az adott hnapra vonatkozan a cskkent ttel - az ellegszmts szablya szerint - szmtott sszegt az adott hnap bl a tanulszerzds megsznsnek napjig eltelt napok s az adott hnap naptri nap jai szmnak arnyban kell meghatrozni. [ Lsd a 280/2011. kormnyrendelet 5. (4)-(6) bekezdseiben.]

knt (20 nap x 4400 forint) 88 000 forint cskkent ttelt szmolhatnak el havonta. [Lsd a 280/2011. kormnyrendelet 6. (2) bekezdsben.] Ellegfizets A szakkpzsi hozzjrulsi elleg fizet snl a trgyv 1-11. hnapjra a cskkent ttel havi sszegt a gyakorlati kpzsi norma tva napi sszege s a trgyhnapban teljestett gyakorlati kpzsi napok szmnak a szorzata kpezi tanulnknt, illetve hallgatnknt. [Lsd a 280/2011. kormnyrendelet 6. (4) bekezdsben.]

kvet sszefgg szakmai gyakorlatot is szervezsvel; a 2012. augusztus 31-ig: a gyakorlatignyes alapkpzsi szak keretben folytatott gyakorlati kpzs szervezsvel, ha a gyakorlati kpzsre a felsoktatsi intzmny s a hozzjruls ktelezett - a felsoktatsrl szl 2005. vi CLXXXVII. trvny 31. paragrafus (1) bekez dse alapjn - egyttmkdsi megllapodst kttt;

2012. szeptember 1-jtl: gyakorlatignyes alapkpzsi szak keretben szervezett szakmai gyakorlattal, ha a szakmai gyakorlatra kls kpzhelyen, a hallgatval kttt hallgati munkaszerzds alapjn kerl sor. Az a hozzjrulsra ktelezett, aki hozz jrulsi ktelezettsgnek a gyakorlati kpzs szervezsvel nem (vagy csak rszben, illetve csak idszakosan) tesz eleget, az llami adha tsgnl vezetett szmlra trtn befizetssel

teljesti brutt - vagy a cskkent ttelknt fi gyelembe vehet sszegek levonst kveten: nett - ktelezettsgt. [Lsd a 2011/CLV. trvny 5. -jban.]

Visszatrts
j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. A ktelezettsgt gyakorlati kpzs szervezsvel teljest hoz

zjruls-ktelezett a brutt ktelezettsgt

80

SZAKKPZSI HOZZJR ULS

2012-re440 ezer forint/f/v sszegben rgztett alapnormatva alapjn - az errl szl kormnyrendeletben meghatrozott, gyakorlati kpzsi normatvk szerint - szmtott sszeggel (csk kent ttel) cskkentheti. Ha a hozzjrulsi ktelezettsgt kizrlag tanulszerzds alapjn gyakorlati kpzs szer vezsvel teljestnl a cskkent ttel sszege meghaladja brutt ktelezettsge mrtkt, a meghalad rsz visszaignyelhet az llami adhatsgtl. E szably tmeneti szablyknt (kifut rendszerben) a hallgati szerzds alap jn gyakorlati kpzssel teljestett hozzjrulsi ktelezettsgre is rvnyes. Az llam i adhatsg a visszatrtsnl az adzs rendjrl szl trvny szerint jr el. A kapott visszatrtst egyb bevtelknt kell elszmolni. A gyakorlati kpzst szervez talnyadz hozzjruls-ktelezettet nem illeti meg viszszatrts. Nem cskkentheti brutt ktelezettsge mrtkt az, aki a szakkpz iskolval kttt egyttmkdsi megllapodsban a szakkp zsrl szl trvnyben meghatrozott idtar tamot meghalad mrtkben vllal ktelezett sget, s tanulszerzdssel nem rendelkezik. Ha a hozzjruls-ktelezett a tanulszer zdst hatrid eltt jogellenesen felmondja, a szerzds felmondst kvet 15 napon bell kteles az llami adhatsgnl vezetett szm lra visszatrteni (az adzs rendjrl szl trvny nellenrzsre vonatkoz szablyai szerint) a tanulszerzds alapjn 2012. janur 1-je utn, a szakkpzsi hozzjrulsi ktele zettsge terhre a tanulszerzds felmonds ig elszmolt cskkent ttel teljes sszegt. [ Lsd a 2011/CLV. trvny 8 (l)-(4) s (8) bekezdseiben.]

Tanul tir n yt sa - teljestsi m e g b zo tt

j elrs 2012. ja n u r 1 -j t l. Aki tanulszer zds alapjn gyakorlati kpzs szervezsvel teljesti hozzjrulsi ktelezettsgt, s csak rszben rendelkezik a szakkpzsrl szl tr vnyben meghatrozott s a tanulszerzds ben rgztett, a gyakorlati kpzs teljestshez szksges felttelekkel, megllapodst kthet egy msik, gyakorlati kpzsre jogosult szer vezettel vagy szakkpz intzmnnyel (teljes tsi megbzott), amelyhez gyakorlati kpzsre tirnythatja tanulszerzdses tanuljt. Az tirnyts idtartama a tanulszerzds ben meghatrozott gyakorlati kpzsi id legfel jebb 50 szzalka lehet, azzal, hogy a teljestsi megbzott a gyakorlati kpzssel kapcsolatosan kltsgei fedezetre djat jogosult felszmtani a hozzjrulsra ktelezettnek. A teljestsi megbzott az ltala az tirnytottaknak vg
HVG I T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

zett gyakorlati kpzsre nem rvnyestheti a normatva szerinti cskkentst. Az tirnytssal megvalsul gyakorlati kpzsre vonatkoz megllapodsnak tartal maznia kell az egyttmkdsi megllapodst kt felek (a hozzjrulsra ktelezett s a teljestsi meg bzott) nevt (cgnevt), szkhelyt, adsz mt, statisztikai szmjelt, cgjegyzk- vagy nyilvntartsi szmt, kamarai nyilvntartsi szmt; a hozzjrulsra ktelezettnl azon gyakor lati kpzsben rszesl tanulszerzdses ta nulk szakkpestsenknti, vfolyamonknti ltszmt, akiket ms gyakorlatikpzs-szervezhz, teljestsi megbzotthoz irnytanak t; a szakkpz iskola szakmai programjban szerepl gyakorlati kpzs idtartamt, a hoz zjrulsra ktelezettnl a tanulszerzds ke retben vgzett gyakorlati kpzs idtartamt, valamint az tirnyts idtartamt s annak arnyt tanvenknt; a gyakorlati kpzs trgyi felttelrendszer nek lerst; az egyttmkdsi megllapodst kt felek nek a gyakorlati kpzs vgrehajtsvaj kapcso latos jogait s ktelezettsgeit; a gyakorlati kpzsre tirnytott tanulkat a szakkpzsrl szl 2011. vi CLXXXVII. tr vny szerint megillet termszetbeni juttatsok biztostsnak rendjt, a tanul felelssgbizto stsnak kltsgviseljt; a gyakorlati kpzssel sszefggsben a telje stsi megbzottat megillet djazst; a gyakorlati kpzs idtartama alatt a tanu l felgyeletrl gondoskodni kteles szemly megnevezst. Ha a hozzjrulsra ktelezett a megkttt tanulszerzdsben rgztett gyakorlati kp zs teljestshez a gyakorlati kpzsi id 50 szzalkt meghalad mrtkben vesz ignybe teljestsi megbzottat, az adott tanulszerz dses tanul utn nem rvnyestheti a norma tva szerinti cskkentst. [Lsd a 2011/CLV. trvny 8. (5)-(7) bekezdseiben.]

A hozzjruls-ktelezett az v 1-11. hnap jra havonta szakkpzsi hozzjrulsi elleget fizet. Az elleg mrtke a trgyhavi brutt kte lezettsg, azzal, hogy a cskkent ttel az el legbefizetsnl idarnyosan figyelembe vehe t, ha a ktelezett kizrlag tanulszerzds alapjn gyakorlati kpzs szervezsvel teljest, s a cskkent ttel sszege meghaladja brutt ktelezettsge mrtkt. Ez esetben a ktele zettsget meghalad rsz visszaignyelhet. E szably tmeneti szablyknt (kifut rendszer ben) a hallgati szerzds alapjn gyakorlati kpzssel teljestett hozzjrulsi ktelezett sgre is rvnyes. Az elleg sszegt a ktelezett havonta maga llaptja meg, elektronikus ton bevallja, s megfizeti - a trgyht kvet hnap 12. napjig - az llami adhatsg ltal vezetett szmlra, vagy visszaignyli az elzek szerinti sszeget. A befizetett elleg s az ves nett ktele zettsg klnbzett a trgyvet kvet v feb rur 25-ig kell befizetni, iHetve a tbbletbefi zetst ettl az idponttl lehet visszaignyelni. A ketts knyvvitelt vezet, a naptri vtl eltr zleti ves egszsggyi szolgltat vagy a kzhaszn nonprofit trsasg a fizetend szakkpzsi hozzjruls alapjnak meghat rozshoz szksges rbevtele sszettelben bekvetkezett - a fszably szerinti ves beval lsban figyelembe nem vett - vltozs esetn a szakkpzsi hozzjruls klnbzett az z leti vet kvet v tdik hnap utols napjig vallja be (a trsasgi adrl ksztend bevall sban), fizeti meg vagy ignyli vissza. A hozzjrulsra ktelezett a visszajr szszeg kiutalst vagy tvezetst a bevalls ese dkessgnek napjtl kezdemnyezheti. A hozzjrulsra ktelezettnek a szakkp zsi hozzjruls bevallsval, befizetsvel, elszmolsval s ellenrzsvel kapcsolatos ktelezettsgei sorn az adzs rendjrl szl trvny rendelkezseit kell alkalmaznia a szak kpzsi hozzjrulsi trvny ltal nem szab lyozott krdsekben. Az ellenrzs rdekben a gazdasgi kamara az llami adhatsgnak kzvetlen hozzfrsi lehetsget biztost az l tala a gyakorlatikpzs-szervezsre jogosult hozzjruls-ktelezettekrl, illetve a tanulszerzdsekrl vezetett nyilvntartsokhoz. [Lsd a 2011/CLV. trvny 9., 11. -aiban.]

Bevalls, befizets, h a t rid k Vltozs 2012. janur 1-jtl. A hozzjrulsra ktelezett maga llaptja meg, elektronikus ton bevallja s maga fizeti meg - a trgyvet kvet v februr 25-ig - az llami adhat sgnak a szakkpzsi hozzjruls alapjt s az ves brutt ktelezettsgt, a cskkent ttel ves sszegt, az ves brutt ktelezettsg s a cskkent ttel klnbzeiknt megllaptott ves nett ktelezettsgt.

Kpzs, kpzsi ren d szerfejlesztsn ek tm ogatsa

V ltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. A szakkpzsi hozzjrulsbl szrmaz bevtelek a Nemze ti Foglalkoztatsi Alapot illetik meg. E forrsok felhasznlhatk: kormnydnts alapjn szak-, illetve felnttkpzssel sszefgg kzponti programra; to

SZAKKPZSI HOZZJ RULS

81

hnap, elleget tt kte'l az el. be vehe?rzds Iteljest, i brutt ktet het. E ndszerkorlati elezettamaga Hja, s lapjig mira, szeget, ktelev febetbefiyelni. vtl )vagy tend ?hatlben bevalsetn azzPjig valld sz-

vbb - krelemre - kpzsi cl tmogatsra legalbb 50 f rszre munkahelyet teremt, magyarorszgi szkhely, fiktelep befektet jogi szemly, jogi szemlyisggel nem rendelke z gazdasgi trsasg szmra; a kkv-s krbe nem tartoz hozzjruls-ktelezett rszre olyan tanmhely ltestsre, amelyben az - is kolai rendszer szakkpzs keretben - tanu lszerzds alapjn gyakorlati kpzs folyta tst tervezi; valamint az ilyen tanmhelyben folytatott gyakorlati kpzs trgyi feltteleinek fejlesztsre irnyul beruhzshoz, szoftver felhasznlsi jog s szellemi jogvdelem alatt ll szoftvertermk megszerzshez, hozzjrulsra nem ktelezett, a szakkp zsrl szl trvny szerint tanulszerzds ktsre jogosult egyb szerv, szervezet (egy hzi fenntarts intzmny, kltsgvetsi szerv, nonprofit szervezet, illetve az ltaluk fenntar tott intzmny) normatv tmogatsra, a kzoktatsi intzmnyben nappali rendsze r iskolai oktatsban szakkpzsi vfolyamon szakiskolai kpzsben rszt vev, tanuli jogvi szonyban ll, a gazdasg ltal az adott megy ben ignyelt szakkpestst tanulkat megillet - a szakiskolai tanulmnyi sztndjrl szl 328/2009. (XII. 29.) kormnyrendeletben meg hatrozott - szakiskolai tanulmnyi sztndj s az ezzel sszefggsben felmerlt kltsgek tmogatsra, a kltsgvetsi trvny ltal elrt eurpai unis trsfinanszrozsi ktelezettsg keret ben szak- s felnttkpzsi clokra, a decentralizlt keretbl finanszrozhat c lokra (az elz pontok levonst kveten fenn marad sszeg 75 szzalkig), a kzponti keretbl finanszrozhat clokra (az elz pontok levonst kveten fennmara d sszeg erejig). [Lsd a 2011/CLV. trvny 12., 14-aiban.] A decentralizlt keret beruhzsi cl tmo gatsokra hasznlhat fel a hozzjruls-ktelezettnl foly gyakorlati kpzs tmogatsra azon tanulk esetben, akiknek az elmleti kpzse a trsgi integrlt szakkpz kzpont iskolai rendszer szakkp zst folytat intzmnyeiben folyik, az iskolai rendszer kpzssel sszefg gsben a trsgi integrlt szakkpz kzpont iskolai rendszer szakkpzst folytat intz mnyeiben; a szak- s felnttkpzsrt felels miniszterrel szakkpzsi feladatelltsra meg llapodssal rendelkez szakkpzst folytat intzmnyben; specilis szakiskolban s ksz sgfejleszt specilis szakiskolban; a szakkp z iskola fenntartjval kttt megllapods alapjn az iskolai rendszer gyakorlati kpzs ben rszt vev llami felnttkpzsi intzmny nl; a felsoktatsi intzmnyben a gyakorlatignyes alapkpzsi szak keretben folytatott

eseckpvel, atos zl zakabben nak izlsult ulz. m.]

szakkpestst, illetve szakkpzettsget s vgzettsget nyjt kpzs trgyi feltteleinek a fejlesztsre irnyul beruhzshoz; vagyoni rtk jogok kz sorolhat szoftverfelhaszn lsi jog megszerzsre, illetve szellemi jogvde lemben rszesl szoftvertermk beszerzsre. A tmogats odatlse nyilvnos plyzat alapjn trtnik. [Lsd a 2011/CLV. trvny 17. -ban, 19. (l)-(3) bekezdseiben.] A kzponti keretbl a decentralizlt keretnl megfogalmazott clokon (beruhzsi tmoga tsokon) tlmenen beruhzsi cl tmogats nyjthat az lla mi szak- s felnttkpzsi szervnek, tmogats nyjthat a szakkpestsrt fele ls miniszter ltal a szakkpzsrl szl trvny alapjn mkdtetett kutat s fejleszt-szolgltat intzetnek a szakkpzs korszerstshez szksges tananyag- $s taneszkzfejlesztshez, kzponti programok kidolgozshoz, valamint az ltala szervezett szakmai elmleti s gya korlati tantrgyakat oktat tanrok, szak- s gyakorlati oktatk tovbbkpzshez, orszgos szakmai tanulmnyi versenyek szervezshez (az intzet a szakkpzs fejlesztse rdekben nyilvnos plyzatot rhat ki), tmogats nyjthat a gazdasgi kamark nak - a gazdasgi kamarknak nyjtott t mogatsi kereten bell, a gazdasgi kamark szakkpzsi feladatelltsban megllapods alapjn egyttmkd orszgos gazdasgi rdek-kpviseleti szervezeteknek - a gazdas gi kamarkrl szl trvnyekben, valamint a szakkpzsrl szl trvnyben meghatro zott feladataik, tovbb a szakkpestsrt fele ls miniszterrel kttt megllapodsban foglalt szakkpzsi feladatok elltsra, krelemre tmogats nyjthat az orszgos gazdasgi rdekkpviseletek, a szakkpzs fejlesztsben kzremkd kzalaptvnyok s szakmai szervezetek rszre a szakkpzs fejlesztssel sszefgg feladataik elltshoz, valamint - nyilvnos plyzat tjn - orszgos szakmai tanulmnyi versenyek szervezshez, tmogathat a beruhzsi cl tmogatsra jogosultnl (lsd decentralizlt keret) a szak kpzs korszerstshez szksges tananyags taneszkz-fejleszts, tovbb az elmleti, gyakorlati tantrgyakat oktat tanrok, szaks gyakorlati oktatk akkreditlt tovbbkp zse, forrs biztosthat a felnttkpzsrl szl 2001. vi Cl. trvnyben meghatrozott iskolarendszeren kvli felnttkpzsi clokra, vala mint tmogats nyjthat az oktatsrt felels miniszter szakkpzssel sszefgg feladatai elltshoz, melyek a kvetkezk lehetnek: a kznevelsrl szl 2011. vi CXC. trvny ben szablyozott plyaorientci, a szakiskolai

esi izesok ittto-

s szakkzpiskolai ltalnos mveltsget meg alapoz oktats kerettanterveinek kialaktsa s fejlesztse, valamint az e feladatok ellts hoz kapcsold kutatsi, monitoringtevkeny sg; a kzpfok beiskolzs kzponti rsbeli felvteli vizsgjnak elksztshez, szervez shez kapcsold, valamint a szakkpz iskol kat rint hatsgi ellenrzssel kapcsolatos fej lesztsi feladatok elltsa; a szakkpz iskolai tanuli ltszmarny alapjn az alapkszsgek teljes kr mrse; a szakkpz iskolkra vo natkoz adatfeldolgozs tekintetben a kzok tatsi informcis rendszer fejlesztse. [Lsd a 2011/CLV. trvny 18-19. -aiban.] A tmogatsok rszletes feltteleirl szerz dsben kell megllapodni. A szerzdst az lla mi szak- s felnttkpzsi szerv kti meg. A tmogatsi szerzds tartalmazza: a tmogatsban rszesl nevt, szkhelyt, adszmt, statisztikai szmjelt, cgjegyzkszmt, egyni vllalkoz esetn nyilvntart si szmt, nkormnyzat vagy nkormnyzati trsuls esetn trzsknyvi nyilvntartsi sz mt, szakkpz iskola s felsoktatsi intz mny esetben az intzmny OM-azonostjt, a tmogatsban rszesl - llami adha tsgnl bejelentett - pnzforgalmiszmlaszmt (a fenntart elszmolsi szmljhoz kapcsold alszmlaszmot) s a szmlavezet pnzforgalmi szolgltat megnevezst, ahova a tmogats sszege tutalhat, a tmogats cljt, a felhasznls rszletes lerst, a tmogats sszegt, folystsnak mdjt s temezst, a tmogatsban rszeslnek a tmogatott programhoz rendelkezsre ll, elklntett sajt s egyb pnzeszkz sszegt, a beruhzs, illetve a program megkezds nek s befejezsnek tervezett idpontjt, va lamint a tmogats felhasznlsrl trtn szakmai s pnzgyi elszmols mdjt s idpontjt, a beruhzsi cl tmogatsoknl a fejlesz tssel kzvetlenl rintett tanuli, illetve hall gati ltszmot, a szerzdsszegs, illetve a nem rendeltetsszer tmogatsfelhasznls jogkvetkezm nyeit, a beruhzsi cl tmogatsoknl a jelzlog jog megsznsnek feltteleit, azon krlmnyeket, amelyek fennllsa esetn a tmogatst nyjt elll a szerzdstl, mindazt, amit az llamhztarts mkdsi rendjrl szl 368/2011. (XII. 31.) kormnyren delet elr. Az alaprszbl nyjtott tmogatsok felhasznlsnak ellenrzst az llami szak- s felnttkpzsi szerv, a szak- s felnttkpzsrt felels miniszter ltal vezetett minisztrium,
HVG |T B -K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

82 | S Z A K K P Z S I H O Z Z J R U L S

valamint a jogszablyokban meghatrozott egyb szervek vgzik. [Lsd a 2011/CLV. trvny 20-21. -aiban.] A hozzjrulsra ktelezett az alaprszbl a kormny egyedi dntsn alapul tmogatst, valamint a plyzat tjn kapott beruhzsi cl tmogatst a tketartalkba helyezi, majd azt lekttt tartalkknt mutatja ki. A lekttt tartalkba helyezs idtartamrl a tmogatsi szerzdsben kell rendelkezni. Az alaprszbl kapott beruhzsi cl tmogatsbl vsrolt s a tmogatssal ltrehozott ingatlanra leg albb tzves idtartamra - a tmogats mr tkig - jelzlogjogot, valamint elidegentsi s terhelsi tilalmat kell bejegyezni a tmogatst nyjt szerv javra. A jelzlogjog megszns nek feltteleirl a tmogatsi szerzdsben kell rendelkezni. Ha a tmogatsban rszesl a tmogatst nem a szerzdsben meghatrozott clra for dtja, vagy a kapott tmogatsbl beszerzett eszkzt, megvalstott ltestmnyt nem a szer zdsben meghatrozott rendeltets szerint hasznlja, illetve az a tmogatsi szerzdsben meghatrozott id eltt kikerl birtokbl, vagy a ltestmnyt megsznteti, a kapott sszeget visszafizetend klcsnknt kell kezelni, s azt a tmogats folyststl szmtva a min denkori jegybanki alapkamat ktszeresvel nvelt sszegben vissza kell fizetni a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap Magyar llamkincstrnl vezetett szmljra az alaprsz javra. A viszszafizetett tmogats sszegvel a kedvezm nyezettnl a tketartalkot - a lekttt tartalk megszntetse utn - cskkenteni kell. [Lsd a 2011/CLV. trvny 22. -ban.]

tm en eti rendelkezsek A Munkaer-piaci Alap fejlesztsi s kpzsi alaprsze javra fennll kvetelsek s terhre vllalt ktelezettsgek a Nemzeti Foglalkoztat si Alap kpzsi alaprszt illetik meg s terhelik, idertve az aktv s passzv elszmolsokat is. A hozzjrulsi ktelezettsg 2011-re vonat koz teljestsnl, idertve a bevalls alapjn kimutatott visszatrtst is, a 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szablyokat kell alkal mazni, az albbiak figyelembevtelvel. A 2011-ben kezdd zleti vre vonatkoz hozzjrulsi ktelezettsgt a naptri vtl eltr zleti vet vlaszt hozzjrulsra k telezett az zleti v els napjtl december 31-ig id arnyosan a szakkpzsi hozzjrulsrl szl (korbbi) 2003. vi LXXXVI. trvny szerint, 2012. janur 1-jt kveten a szakkpzsi hozzjrulsrl szl (j) 2011. viCLV. trvny szerint teljesti.
HVG | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

eredeti rendeltetsnek megfelelen nem m kdtethet tovbb, a ltestmny szksgess a gyakorlati kpzs szervezsvel teljest vl elidegentse esetn elvsrlsi jog illeti hozzjruls-ktelezett az llami szak- s fel meg az rintett szakkpz iskola fenntartjt, nttkpzsi szerv fel, ha az a ltestmnyt szakkpz iskolai tanu a gyakorlati kpzst nem szervez hozzjru lk gyakorlati kpzsre kvnja tovbbm lsra ktelezett az llami adhatsg fel kdtetni. Ha nem l elvsrlsi jogval, ak teljesti hozzjrulsi ktelezettsgt, 2012. kor az azt a hozzjrulsra ktelezettet illeti februr 25-ig benyjtand soron kvli beval meg, amelyik a legelnysebb vteli ajnlatot lsban. teszi, feltve, hogy a ltestmnyt szakkpz 2011-ben kezdd zleti v esetn, ha a 2011. iskolai tanulk gyakorlati kpzsre kvnja december 31-ig terjed idszakban a hozzj tovbbmkdtetni. A vteli ajnlatok elbr rulsra ktelezett a ktelezettsgt rszben a sa lsrl a szak- s felnttkpzsrt felels m i jt munkavllali szmra a felnttkpzsrl niszter dnt. Ha az elvsrlsi jog jogosultjai szl 2001. vi Cl. trvnyben meghatrozott e jogukkal nem lnek, az ingatlan vtelrbl felnttkpzsi szerzds s a munka trvnyaz ingatlanhoz nyjtott tmogatst vissza kell knyve szerinti tanulmnyi szerzds vagy fizetni a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap javra. a tanulmnyok folytatsra trtn munkltati [Lsd a 2011/CLV. trvny 28. -ban.] ktelezs alapjn megszervezett kpzs klts Ha a hozzjrulsra ktelezett az ltala 2012. gei elszmolsval teljesti, 2lj)12. februr 25-ig janur 1-je eltt megkttt tanul- vagy hallga a jogszablyban elrt adatszolgltatsi ktele ti szerzdst az abban foglalt hatrid lejrta zettsgt is teljestenie kell a fvrosi, megyei eltt, 2012. janur 1-jt kveten jogellenesen kormnyhivatal munkagyi kzpontja rszre. felmondja, a szerzds felmondst kvet 15 [Lsd a 2011/CLV. trvny 25-26. -aiban.] napon bell kteles a szakkpzsi hozzjru Annak a hozzjrulsra ktelezettnek, lsi ktelezettsge terhre a szerzds alapjn amelyik hozzjrulsi ktelezettsg) 2012. ja annak felmondsig " nur 1-je eltt felsfok szakkpzs keretben az elszmolt kltsgek teljes, az ignybevteli gyakorlati kpzs szervezsvel teljestette, s kamattal nvelt sszegt az llami szak- s fel a gyakorlati kpzsre nttkpzsi szervnek a Magyar llamkincstr egyttmkdsi megllapods alapjn kerlt nl vezetett Nemzeti Foglalkoztatsi Alap ter sor, 2012. janur 1-jt kveten az egyttmk leti elirnyzat-felhasznlsi keretszmljra dsi megllapods szerinti idtartambl mg (EFK-szmla) befizetni, htralev idre a hozzjrulsi ktelezettsge a 2012. janur 1-jtl rvnyesthet csk teljestsnl a normatva szerinti elszmolsi kent ttel teljes sszegt az adzs rendjrl szablyokat kell alkalmaznia, szl trvny nellenrzsre vonatkoz szab hallgati szerzds alapjn kerlt sor, 2012. lyainak megfelelen az llami adhatsgnl janur 1-jt kveten a hallgati szerzdsben vezetett szmlra visszatrteni. meghatrozott idtartambl mg htralev id [Lsd a 2011/CLV. trvny 29. -ban.] re a hozzjrulsi ktelezettsge teljestsnl Az a hozzjrulsra ktelezett, amelyik a normatvra s a visszaignylsre vonatkoz 2012. janur 1-je eltt gyakorlati kpzs szer szablyokat kell alkalmaznia. vezsvel teljestette szakkpzsi hozzjru A felsfok szakkpzs keretben foly lsi ktelezettsgt, s a csoportos gyakorlati gyakorlati kpzsre (akr egyttmkdsi kpzst kzvetlenl szolgl trgyi eszkz be megllapods, akr hallgati szerzds alap szerzsre fordtott kiadst, kltsgt a szak jn kerlt r sor) a kpzsbl 2012. janur 1-jt kpzsi hozzjruls terhre legksbb 2011. kveten mg htralev idre a hozzjrulsi december 31-ig elszmolta, a trgyi eszkzt ktelezettsg teljestsnl a normatvra s kteles elklntetten nyilvntartani s t vig a visszaignylsre vonatkoz szablyokat, va ha a trgyi eszkz ingatlan, tz vig - gyakorlati lamint a korltoz feltteleket is megfelelen kpzs cljaira hasznlni. alkalmazni kell. Ha a hozzjrulsra ktelezett megsznteti [Lsd a 2011/CLV. trvny 27. -ban.[ a gyakorlati kpzs vagy egy adott szakkpes 2012. janur 1-je eltt a Munkaer-piaci ts gyakorlati kpzse szervezst, legksbb Alap kpzsi alaprszbl, valamint annak a megszntetssel egyidejleg kteles az EFKjogeldjtl, a fejlesztsi s kpzsi alap szmlra befizetni a 2011. december 31-n ha rszbl kapott beruhzsi cl tmogatssal tlyos szablyok szerint a szakkpzsi hozz megvalstott, gyakorlati kpzst szolgl lte jrulsi ktelezettsg terhre beszerzett trgyi stmnyt nem lehet az eredeti rendeltetstl el eszkzknek s beruhzsoknak - a kpzs tr cllal mkdtetni, ha a tmogatsi szerz megszns idpontjban fennll - a mg ht dsben meghatrozott idtartam mg nem telt ralv hasznlati ktelezettsgi idvel arnyos el. Ha a gyakorlati kpzst szolgl ltestmny bekerlsi rtkt. 2011-ben kezdd zleti v esetn a 2011. de cember 31-ig terjed idszakra

BEVALLAS, BEFIZETS

83

Mit kell tudni

iem m sgess og illeti tartjt, si tanbbmval, a k et illeti nlatot kkpz cvnja elbrls m i)sultjai [rbl za kell lvra. ban.] a2012. hallgalejrta nesen et 1 5 jrulapjn vteli s felcstrteriiljra cskijrl zabgnl bn.] lyik szerjrurlati beszak2011.

Mentesl e befizetsi ktelezettsg all a jogutddal m e g s z n gyakorlati kpzst szervez hozzjruls-ktelezett, ha jogutdja is hozzjruls-ktelezett, s a gyakorlati kp zst azonos felttelekkel jo g szeren folytatja,
tovbb a a jogutd nlkl megszn vagy a gyakorlati kpzst jogutd nlkl megszntet gyakor lati kpzst szervez hozzjruls-ktelezett, ha a csoportos gyakorlati kpzst kzvetlenl szolgl trgyi eszkzk tulajdonjogt trtsmentesen tadja trsgi integrlt szakkpz kzpont keretben mkd, nappali iskolai rendszer szakkpzst folytat intzmnynek. Ez esetben az eszkztadst ms adktelezett sg nem terheli. [Lsd a 2011/CLV. trvny 30. -ban.] 2011-ben nyjtott fejlesztsi tmogats a 2012. janur 1-je eltt hatlyos szablyok sze rint legksbb 2012. december 31-ig hasznl hat fel a tmogatsi szerzdsben meghatro zott clokra; az ezen idpontig fel nem hasznlt fejlesztsi tmogatsi sszeget 2013. janur 30ig be kell fizetni az EFK-szmlra. A fejlesztsi tmogatsban rszestett 2012. janur 1-jt megelzen t vre - ingatlan ese tn tz vre - vonatkozan kteles elszmolst kszteni, valamint 2013. mrcius 15-ig adatot szolgltatni az llami szak- s felnttkpzsi szerv rszre a 2011. december 31-ig hatlyos szablyok szerint fogadott fejlesztsi tmoga tsbl megvalsult fejlesztsekrl. Az llami szak- s felnttkpzsi szerv az elszmolst 60 napon bell ellenrzi, s azt elfogadja, vagy jogszertlen felhasznls miatt befizetsi kte lezettsget llapt meg. A megllaptott sszeget a fejlesztsi tmogatsban rszestett 30 napon bell kteles befizetni az EFK-szmlra. [Lsd a 2011/CLV. trvny 31. -ban.] Az adzs rendjrl szl trvnyben meg hatrozott elvls idtartama alatt - a benyj tott elszmols alapjn - tovbbra is az llami szak- s felnttkpzsi szerv ellenrzi a hozz jrulsi ktelezettsgket a 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szablyok szerint gya korlati kpzs szervezsvel teljestk ktele zettsgteljestst. Nekik az nellenrzst is az llami szak- s felnttkpzsi szervhez kell benyjtaniuk. Az ellenrzsre s az nellenrzsre, tovb b az ezek alapjn a ktelezettet terhel befize tsre vagy a visszatrtsi igny rvnyestsre a 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szab lyok az irnyadk. A 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szablyok szerint nyjtott fejlesztsi tmogat sok, valamint a Munkaer-piaci Alap kpzsi alaprszbl nyjtott tmogatsok felhasznl snak elszmoltatst s ellenrzst az llami szak- s felnttkpzsi szerv vgzi.

a bevallsrl, befizetesrol, adatszolgltatsrl?

Jrulkbevalls
Vltozs 2012. ja n u r 1 -j t l. Megsznik a tb-jrulk, gy annak bevallsa is (tb-jrulk helyett szocilis hozzjrulsi adt kell bevallani). [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. p j bekezdsben.] tm e n e ti szably. Mg trsadalombiztostsi jrulkot kell - a 2011. decemberre benyjtott bevallsban - bevallani a 2011. december havi br utn, ha azt 2012. janur 10-ig kifizetik. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 65. (2) bekezdsben.] Nem v lto z o tt. A foglalkoztatnak es a bizto stott egyni vllalkoznak havonknt, a trgy hnapot kvet hnap 12-ig elektronikus ton kell jrulkbevallst benyjtania s jrulkada tokat szolgltatnia. A mezgazdasgi stermel negyedvente, a negyedvet kvet hnap 12-ig kteles a jru lkokat - elektronikus ton - bevallani. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 50. -ban.] Nem kell a jrulkot (s a 2012-ben a tbjrulkot felvlt szocilis hozzjrulsi adt sem) bevallania annak a munkavllalnak, aki magyarorszgi biztostsi jogviszonyra tekin tettel klflditl kap jrulkalapot kpez jve delmet (pldul belfldi munkltatja klfldi anyavllalattl rszvnyopcis jvedelmet, bonuszt). E klfldi juttattl szrmaz jve delmek utn a magnszemly 27 szzalkos eht fizet, amelyet az ves bevallsban vall be. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (1) bekezdsben.] A Magyarorszgon bejegyzsre nem kte lezett klfldi vllalkozs ltal foglalkoztatott, a magyar jog szerint biztostott munkavllal utn a jrulkokat a trgyhnapot kvet h nap 12-ig elektronikus ton, egyszerstett, magyar-angol nyelv rlapon kell bevallani. A bevallst a klfldi vllalkozs nevben a bel fldi fiktelep, ha nincs fiktelep, a pnzgyi kpviselje - vagy az adzs rendjrl szl tr vny szerint meghatalmazott ms kpviselje - nyjtja be. Ha a klfldi vllalkozsnak nincs fiktelepe, megbzott pnzgyi vagy ms kpvi selje belfldn, mint foglalkoztatnak krnie

kell a magyar adhatsgnl sajt nyilvntarts ba vtelt, s gy kzvetlenl teljestheti bevall si ktelezettsgt. Ha a klfldi vllalkozs nem krte az adhatsgtl, hogy az foglalkoztat knt vegye nyilvntartsba, a munkavllalnak kell a jrulkokat a sajt nevben bevallania. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 56/A (l)-(3) bekezdseiben.] Ha a munkavllal belfldi foglalkoztat sra munkaer-klcsnzs keretben kerl sor, s a klcsnbead klfldi vllalkozs, a jru lkokat a belfldn bejegyzett klcsnbevev vllalkozsnak kell bevallani. Ha a munkavllalt kirendels alapjn egy msik belfldi vllalkozs foglalkoztatja, s a munkltatk megllapodsa alapjn a brt s annak kzterheit az a vllalkozs fizeti, amely hez a dolgozt kirendeltk, akkor e munkavl lal utn a bevallst is ez utbbi vllalkozs k teles benyjtani. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 56/A (4) bekezdsben.]

Jrulkbefizets
Nem v lto z o tt. A foglalkoztatnak s a biz tostott egyni vllalkoznak a jrulkokat a trgyhnapot kvet 12-ig kell megfizetnie. A mezgazdasgi stermel negyedvente, a ne gyedvet kvet hnap 12-ig kteles megfizetni a jrulkokat. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 50. (l)-(4) bekezdseiben.] A munkavllalnak nem jrulkokat kell

kzt ,ig _ lati

teti esDbb FK hazgyj isht-

fizetni, ha magyarorszgi biztostsi jogviszo nyra tekintettel klflditl kap jrulkalapot kpez jvedelmet. A magnszemly e jvedel me utn 27 szzalk eho fizetsre kteles, ame lyet az adelleggel egyidejleg, negyedvente fizet be. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (1) bekezdsben.]

Tagdjbefizets, tag d jb e valls

V ltozs 2011. d e ce m be r 3 1 - t l. Megsznik a magn-nyugdjpnztri tagok ktelez tagdjfizetse, s gy annak bevallsa is. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 19. (2) bekezdsben.]

/os

HVG | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

8ff

BEV AL LA S, BEFIZETES

AZ ADOZAS RENDJE

Mit kell tudni

Nyugdjas egyni vllalko z j ru l k a Nem vlto zo tt. A nyugdj mellett kiegszt tevkenysget folytat egyni vllalkoznak az egszsggyi szolgltatsi, illetve a nyug djjrulkot negyedvente, a negyedvet kvet hnap 12. napjig kell megfizetnie s szemlyijvedelemad-bevallsban bevallania - mond ja ki az adzs rendjrl szl 2003. vi XCII. trvny 1-2. mellklete. Ha a munkavllal belfldi foglalkoztat sra munkaer-klcsnzs keretben kerl sor, s a klcsnbead klfldi vllalkozs, a mun kavllalt a belfldn bejegyzett klcsnbeve v kteles bejelenteni. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 56/A (l)-(4) bekezdseiben.] A foglalkoztat legksbb a bejelentst kve t napon kteles igazolst kiadni a biztostott nak a bejelents idpontjrl, s arrl, milyen adatokat jelentett be. A foglalkoztat a bizto stott krsre ismtelten is kteles - hrom munkanapon bell - kiadni az igazolst arrl, hogy a biztostottat bejelentette. Az igazols nak ekkor is tartalmaznia kell a bejelentsben kzlt adatokat s a bejelents teljestsnek idpontjt. Az igazols kiadsnak elmulasz tsrt a foglalkoztat 100 ezer forintig terjed mulasztsi brsggal stjthat. [Lsd az 19^7/LXXX. trvny 44. (5), 44/A (7) bekezdseiben.] Ha nem biztostott s egszsggyi szol gltatsra egyb jogcmen sem jogosult belfl ditl az egszsggyi szolgltatsi jrulkot ms - szemly vagy szerv, szervezet - tvl lalja, ezt a fizetsre eredetileg ktelezett 15 napon bell kteles bejelenteni az adha tsgnak; az tvllals csak akkor vlik r vnyess, ha az adhatsg azt jvhagyja. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 39. (4)-(5) bekezdseiben.]

az adzs rendjrl a tb-ben?

Bejelents Vltozs 2012. ja n u r 1-jt l. Az iskolaszvet kezetnek - a munkaszerzds megktsnek napjn - azokat a munkaviszonyban foglal koztatott tagokat is be kell jelentenie az llami adhatsgnak, akik nem biztostottak. [2003/XCII. trvny 16. (11)] Nem v lto zo tt. A munkltatnak, a kifizet nek az adhatsghoz kell elektronikus ton vagy papralapon bejelentenie a biztostottjt, a biztostott egyni vllalkoznak s ster melnek sajt magt, legksbb a biztostsi jogviszony els napjig, de mg a foglalkozta ts megkezdse eltt. E hatridszably all kivtel az llskeressi tmogats, illetve az, amikor a biztosts csak utlag - pldul meg bzsnl gyakran csak a kifizetskor - lla pthat meg; ilyenkor a bejelentst legksbb a biztosts megllaptst kvet napon kell megtenni. A biztosts megsznst s sznetelst nyolc napon bell kell bejelenteni. Nem kell bejelentenie a kifizetnek az ese ti megbzs keretben foglalkoztatott bizto stottjt, ha a foglalkoztatott igazolja, hogy msik biztostsi jogviszonnyal is rendelkezik (vagyis msik foglalkoztat mr bejelentette). [2003/XCII. trvny 16. (4), (8)] A nem biztostott magnszemlynek a 2012-ben mr havi 6390 forint - egszsggyiszolgltatsijrulk-fizetsi ktelezett- ) sge keletkezst s megsznst 15 napon bell kell bejelentenie az adhatsghoz. Nem kell bejelenteni a magnszemly e ktelezettsgnek megsznst, ha az a biz tostsi jogviszony ltestse m iatt sznt meg (az adhatsg ilyenkor a foglalkoz tati bejelents alapjn a biztostsi jogvi szony els napjtl hivatalbl intzkedik azegszsggyiszolgltatsijrulk-fizetsi ktelezettsg trlsrl). [2003/XCII. trvny 20. (6), (7)]

Evs egyni vllalkoz j ru l k a Nem v lto z o tt. A flls evs egyni vl lalkoz a jrulkot - az evrl szl 2002. vi XLI11. trvny 22. paragrafusnak (8) bekez dse alapjn - havonta, a trgyhnapot kvet 12-ig kteles megfizetni s bevallani. A tb bes jogviszonyban ll, nappali tagozatos vagy heti 36 rs munkaviszonnyal rendelkez evs egyni vllalkoznak a jrulkot negyedven te, a negyedvet kvet 12-ig kell megfizetnie s a trgynegyedv utols hnapjnak kte lezettsgeknt bevallania. A kiegszt tev kenysg (nyugdjas) evs egyni vllalkoz az egszsggyi szolgltatsi s a nyugdjj rulkot vente, az advet kvet hnap 12. napjig kteles megfizetni s az ves evabevallsban bevallani.

Jvedelem k lf ld it l Nem v lto z o tt. Nem kell a m unkavllal nak jrulkot fizetnie, ha biztostsi jogvi szonyval sszefggsben nem a foglalkoz tatjtl, hanem klflditl kap jrulkalapot kpez jvedelmet (pldul a munkltatja klfldi anyavllalattl). A nem biztost si jogviszonybl szrmaz jvedelem utn a magnszemly, ha kifizetnek nem m in sl klfldi a juttat, a negyedvet kvet hnap 12. napjig 27 szzalkos eht fizet (az adelleggel egytt), amelyet az ves beval lsban kteles bevallani. [Lsd az 1998/LXVI. trvny 3. (1) bekezdsben.]

Egyni vllalkozi bejelents Nem vltozott. Az egyni vllalkoz 15 napon bell kteles bejelenteni az llami adhatsg nak, ha biztostsi, jrulkfizetsi ktelezetts ge megvltozik, ha teht sajt jog nyugelltst llaptottak meg rsz re, vagy nyugelltsa folystsa megsznt; legalbb heti 36 rs munkaviszonyt ltestett, vagy ilyen munkaviszonya megsznt; kzp- vagy felsfok oktatsi intzmnyben nappali rendszer oktats keretben tanulm nyokat folytat. [Lsd a 195/1997. kormnyrendelet 18. -ban.]

B ejelents s ad atszolgltats Nem vltozott. A klfldi vllalkozs magyar jog szerint biztostott munkavllaljt a kl fldi vllalkozs fiktelepe, pnzgyi kpvi selje vagy az adzs rendjrl szl trvny alapjn meghatalmazott ms kpviselje, ezek hinyban a klfldi vllalkozs kzvetlenl maga jelenti be, feltve, hogy az adhatsgtl elzetesen krte nyilvntartsba vtelt foglal koztatknt. Ha ezt a klfldi vllalkozs el mulasztja, a munkavllal kteles sajt magt bejelenteni.
HVG |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Egyni j ru l k elszm olsa Nem vltozott. Ha a jrulkktelezettsg nem pnzbeli jvedelem (hanem pldul rszvnyjuttats) utn ll fenn, a foglalkoztat ltal meg ellegezett egyni jrulkokat a biztostottnak ksbb kifizetett jvedelembl kell levonni. A foglalkoztat a biztostottal terhel jru lkot akkor is kteles bevallani s befizetni, ha annak levonsa a trgyhnapban kifizetett j vedelembl nem lehetsges. [Lsd az 1997/LXXX. trvny 50. (5) bekezdsben.]

A Z A D Z S R E N D J E | 85

A bejelents

ta rta lm a , k te le z e tti kr

Vltozs 2012. ja nu r 1-jtl. A foglalkoztatnak a biztostsi jogviszony kezdetnek bejelentse kor nem kell bejelentenie a magnnyugdjpnztr-tag munkavllalja magn-nyugdjpnztrnak nevt s azonostjt. [2003/XCII. trvny 16. (4)] Nem v lto z o tt. A biztosts kezdetrl szl bejelentsben kzlni kell a bejelent adazo nost szmt, nevt, elnevezst, szkhelyt, telephelyt, lakhelyt, tovbb jogeldje nevt s adszmt. A bejelentsnek tartalmaznia kell a foglalkoztatott biztostott termszetes sze mlyazonost adatait, llampolgrsgt, adazonost jelt, biztostsi jogviszonya kezdett, megsznst, kdjt, a biztosts sznetelsnek idtartamt, heti munkaidejt, FEOR-szmt. A jogutd munkltat kteles a jogeld ada tait is feltntetve bejelenteni a jogutdlssal rintett biztostottakat. [2003/XCII. trvny 16. (4)]

j rul kb evalls Vltozs 2012. ja n u r 1 -jt l. Nem kell magn nyugdjpnztri tagdjat bevallani a jrulkbe vallsban, de a magn-nyugdjpnztri tagsg tnyt tovbbra is kzlni kell. Trsadalombiztostsi jrulk helyett szoci lis hozzjrulsi adt kell bevallani. A beval lsban adatot kell szolgltatni a foglalkoztatsi (Start, Start Plusz, Extra, Bonusz stb.) kedvezm nyekkel sszefggsben a szocilis hozzjrulsi adbl ignybe vett rszkedvezmnyek alapjrl s sszegrl. A foglalkoztat, aki (amely) az adv brmely hnapjra jrulkbevallst nyjtott be, az ezt k vet olyan hnapokra is kteles bevallst (vagy az azt helyettest nyilatkozatot) benyjtani, amelyekben jrulkalapot kpez jvedelem, jut tats hinyban nem keletkezett jrulkbevallsi ktelezettsge. [2003/XCII. trvny 31. (2)-(2a)] Nem vltozott. A jrulkbevallsban a mun kltatnak, a kifizetnek, a biztostott egyni vllalkoznak havonta, a trgyht kvet hnap 12-ig elektronikus ton az albbi adatokat kell kzlnie: s a foglalkoztat, az egyni vllalkoz adatai (neve, szkhelye, adazonost szma); a magnszemly termszetes szemlyazonos t adatai, neme, llampolgrsga, adazonost jele; a biztosts idtartama, az alkalmazs mins gnek, jogcmnek kdja, nyugdjas sttus, ar nyos szolglati id napjai; a korkedvezmny-biztostsi jrulk alapja, sszege; a nyugdjjrulk alapja, sszege;

a magnszemly ltal fizetend termszetbeni egszsgbiztostsi jrulk, pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk s munkaer-piaci jrulk alapja, a levont (befizetett) termszetbeni egsz sgbiztostsi jrulk, pnzbeli egszsgbiztos tsi jrulk s munkaer-piaci jrulk sszege; a termszetbeni egszsgbiztostsi, a pnzbeli egszsgbiztostsi, a munkaer-piaci, a nyugdj jrulk levonsa elmaradsnak oka; a trgyhnaptl eltr biztostsi jogviszony idtartama, amelyre a trgyhnapban jrulkala pot kpez jvedelmet fizettek ki, illetve az ezen idtartamra vonatkoz, levont termszetbeni s pnzbeli egszsgbiztostsi, munkaer-piaci s nyugdjjrulk alapja, sszege; a biztosts sznetelse; a foglalkozs FEOR-szma, a heti munkaid, a korkedvezmnyre jogost munkakr idtar tama; / a szzalkos egszsggyi hozzjruls alapja s sszege, a trsas vllalkozknt biztostott, egyidejleg tbb gazdasgi trsasg szemlyesen kzrem kd tagjnak azon vlasztsa, hogy mely gazda sgi trsasgnl fizeti meg a jrulkfizetsi als hatr utni jrulkokat; a trsas vllalkozknt is biztostott egyni vl lalkoz azon vlasztsa, hogy mely vllalkozs ban fizeti meg a jrulkfizetsi als hatr utni jrulkot; a a felszolglsi dj utn fizetett nyugdjjru lk alapja s sszege. [2003/XCII. trvny 31. (2)]

Jrulkklnbzet elszmolsa
Nem vltozott. Ha a munkltat (kifizet) a magnszemlynek teljestett kifizetsrl szl igazols killtst kveten trja fel, hogy a ma gnszemlyt terhel jrulkot nem a trvnyben meghatrozottak szerint llaptotta meg s vonta le, a feltrt hibt nyilvntartsba veszi. Ha a hiba a trvnyben meghatrozottnl alacsonyabb szszeg jrulk levonst eredmnyezte, a munkl tat (kifizet) az igazols killtsnak napjtl a nyilvntartsba vtel napjig a levonni elmu lasztott jrulk utn nellenrzsi ptlkot llapt

meg, vall be s fizet meg. A munkltat, ha vele a magnszemly mg munkaviszonyban ll, a rosszul megllaptott s levont jrulk nyilvntartsba vtelt kve ten a jrulkklnbzetet a magnszemly r szre visszatrti, ha pedig kevesebb jrulkot llaptott meg, a kvetkez kifizetskor levon ja. A levons nem haladhatja meg az esedkes egszsgbiztostsi s nyugdjjrulkkal, vala mint adelleggel cskkentett havi munkabr 15 szzalkt. Ha a klnbzet egy sszegben nem vonhat le, a munkltat a levonst tovbbi hat hnapon keresztl folytathatja. A munkltat

a levont, illetve visszatrtett jrulkklnb zetet bevallja, befizeti, tlfizets esetn vissza ignyli. Ha a jrulkklnbzet nem vonhat le teljes egszben, vagy a magnszemly id kzben munkahelyet vltoztat, a munkltat a levons meghisulstl szmtott 15 napon bell a klnbzet fennmarad sszegrl s a magnszemly adazonost szmrl rtesti az llami adhatsgot, amely intzkedik a ht ralk beszedse rdekben. Ksedelmi ptlk a fizetsi felhvsban megjellt teljestsi hatr id lejrtt kveten szmthat fel. A magnszemly csak akkor krhet fizetsi knnytst az adhatsgtl, ha az elzek szerinti levons meghisult. A kifizet a jrulkklnbzet sszegrl, a kifizets jogcmrl, valamint a kifizetsrl szl igazols killtsnak idpontjrl az adazonost szm feltntetsvel 15 napon bell bejelentst tesz a magnszemly llami adha tsghoz, s rtesti a magnszemlyt (kivve, ha a magnszemly rtestseimt nem ismeri). A munkltat (kifizet) bejelentse alapjn a jrulkklnbzetet az llami adhatsg ha trozattal rja el a magnszemly terhre, illetve jrulktlfizets esetn a javra. Ha a munkltat a magnszemllyel a jru lkklnbzetet elszmolta, az nellenrzsiptlk-megllaptsi, -bevallsi ktelezettsg teljestsvel mentesl a levonsi ktelezettsg megsrtsvel sszefgg jogkvetkezmnyek (brsgok) all. Ha a jrulkklnbzet elszmo lsa meghisult, a munkltat (kifizet) az nellenrzsiptlk-megllaptsi, -bevallsi s a bejelentsi ktelezettsg teljestsvel mentesl a levonsi ktelezettsg megsrtsvel sszefg g jogkvetkezmnyek all. Ha a munkltat a vele munkaviszonyban mr nem ll magnszemlytl a munkavi szony fennllsa alatt a biztostottat terhel jrulkot nem vonta le, de azt a jrulktrvny szablyai szerint bevallotta s megfizette, errl - a le nem vont jrulk sszegnek s a magnszemly adazonost jelnek kzlsvel - r testi az llami adhatsgot. Az adhatsg a le nem vont jrulkot hatrozattal rja el a magnszemly terhre, s intzkedik az elrt jrulk beszedse rdekben. Ha a magnsze mlyt terhel jrulkot megfizettk, beszedtk, errl az adhatsg rtesti a magnszemly volt munkltatjt. Ez alapjn a munkltat az l tala megellegezett s bevallott, a biztostottat terhel jrulkot nellenrzssel helyesbti, s rendelkezik a visszajr sszegrl. [2003/XCII. trvny 30. (3)-(8)]

N yilatkozat a j ru l k r l Nem v lto z o tt. A magnszemly a m unkl tatnl, kifizetnl a kifizetst megelzen nyi
HVG | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

86

AZ A D O Z A S RENDJE

latkozhat (a jogcmet is megjellve), hogy a kifi zetst nem terheli jrulkfizetsi ktelezettsg. A magnszemly nyilatkozata az adbevallssal egyenrtk. [2003/XCII. trvny 30. (1)]

Nyugdjjrulk visszaignylse Nem v lto zo tt. A jrulkfizetsi ktelezettsg fels hatrt meghaladan levont nyugdjjrul kot az nadz magnszemly a jvedelemadrl benyjtott adbevallsban ignyelheti vissza, feltve, hogy a klnbzetet v kzben a mun kltatjval (kifizetjvel) nem szmolta el. [2003/XCII. trvny 30. (2)]

a klfldi vllalkozs foglalkoztatnak minsl, ennek ellenre nem tekinthet az adzs rend jrl szl trvny szerinti kifizetnek. Emiatt nem kell teljestenie a kifizett terhel, az adzs rendjrl szl trvny szerinti adminisztrcis ktelezettsgeket, pldul igazolsok killtst. (A klfldi foglalkoztat magyar biztostottja utni bevallsi-befizetsi szablyokat a jrulktrvny rja el.) [2003/XCII. trvny 178. 18. pont]

Becsls Vltozs 2012. ja n u r 1-jtl. Ha az adhatsg megllaptja, hogy a munkltat nem jelentette be a munkavllaljt - legalbb hromhavi fog lalkoztatst vlelmezve legalbb a mindenkori minimlbr ktszerese utn llaptja meg a jru lkokat. Ha az adhatsg az elvlsi idn bell ugyanannl a munkltatnl ismtelten be nem jelentett foglalkoztatst llapt meg, a jrulkokat legalbb a korbbi ellenrzs kezdete s az jabb ellenrzs kezdete kztti idszakra, a kt ellen rzs sorn fellelt be nem jelentett foglalkoztatot tak szmnak tlaga alapjn llaptja meg. [2003/XCII. trvny 108. (8)]

Adatszolgltats Nem v lto zo tt. Az llami adhatsg megke ressre adatot szolgltat a nyugdj-biztostsi, az egszsgbiztostsi, a foglalkoztatsi szerv nek, a munkagyi, valamint a menekltgyi s idegenrendszeti hatsgnak, ha az valamely ellts vagy tmogats megllaptsa, valamint a folysts s a jogviszonyok jogszersgnek ellenrzshez vagy az llami foglalkoztat si szerv statisztikai cl adatfeldolgozshoz szksges. Az adhatsg elektronikus ton tadja a trgyvet kvet v augusztus 31-ig - a Nyug dj-biztostsi Alapot kezel szerv rszre a magnszemlyek nyugdjjogosultsghoz, nyugdj-megllaptshoz szksges ves ssze stett adatokat. Az llami adhatsg a bevallsra elrt hatridt kvet hnap utols napjig tadja a nyugdjfolyst szerv rszre a korhatr elt ti elltsban, illetve szolglati jrandsgban rszesl magnszemlyre vonatkoz, trgyvi nyugdjjrulk-alapot kpez sszestett jvedel mi adatokat, ahhoz az idponthoz igazodva, ami kor a magnszemly trgyvi nyugdjjrulk-ala pot kpez jvedelme meghaladja a minimlbr 18-szorost. [2003/XCII. trvny 52. (7)]

nem vagy hinyosan vezeti a jogszablyokban elrt nyilvntartsokat; iratmegrzsi ktelezettsgt elmulasztja; nyilatkozatttelt, tanvallomst megtagad. A biztosts kezdetre vonatkoz bejelents elmulasztsa miatt kiszabhat mulasztsi br sg maximuma annyiszor 1 milli forint, ahny munkavllal bejelentst mulasztotta el a mun kltat. Hibs bevalls esetn a nem magnszemly 100 ezer, a magnszemly 20 ezer forintig terjed mulasztsi brsggal bntethet. Ha a ksn be nyjtott bevalls hibs, az adz csak a ksede lem miatt bntethet. Ha a foglalkoztat elmulasztja levonni a jrulkot, vagy a levont jrulkot nem fi zeti be, a ksedelmi ptlk mellett a levonni, megfizetni elmulasztott jrulk 50 szzalk ig terjed mulasztsi brsgot is fizetnie kell. A mulasztsi brsg kiszabsakor az adha tsgnak mrlegelnie kell az eset sszes k rlmnyt, a jogellenes magatarts slyt s gyakorisgt. Ksedelmi ptlkot kell fizetni, ha a jrulkot az esedkessgig nem fizettk meg. A ksedelmi ptlk mrtke a jegybanki alapkamat ktszerese. [2003/XCII. trvny 172. ]

Mltnyossgjrulktartozsnl Nem v ltq g o tt. Az adhatsg a magnsze mly krelmre mrskelheti vagy elengedheti az ad- s jrulk-, valamint brsg- s ptlktartozst, ha azok megfizetse az adz s a vele egytt l kzeli hozztartozk meglhetst slyosan veszlyezteti. [2003/XCII. trvny 134. (1)]

adzna.h
adzsrl m d n ap in e n REGISZTRLJONM OST! www.adozona.hu

Ismtelt ellenrzs Nem v lto zo tt. Ellenrzssel lezrt bevallsi idszak ismtelt vizsglatra kerlhet sor akkor is, ha az adhatsg a rendelkezsre ll adatok bl gy ltja, hogy az ismtelt ellenrzs eredm nye elltsi jogosultsgot teremt. [2003/XCII. trvny 115. (1) c)]

Elszmols a kifizetsekrl Nem v lto zo tt. A kifizet s a munkltat k teles olyan bizonylatot killtani s a kifizetskor tadni, amelybl kitnik a magnszemly bev telnek teljes sszege s jogcme, az adelleg, az ad, a jrulk, valamint a kifizett s a mun kltatt terhel kzteher alapja s sszege, vala mint a levont adelleg, ad s jrulk. [2003/XCII. trvny 46. (1)] Mulasztsi brsg Nem v lto zo tt. Magnszemly legfeljebb 200 ezer, ms adz legfeljebb 500 ezer forinttal br sgolhat. Mulasztsi brsg fenyegeti az adzt, ha bejelentse, adatszolgltatsa ksedelmes, va ltlan adatot tartalmaz, vagy hinyos; jrulkbevallst ksve - vagyis a bevallsi hatridn tl, de mg az adhatsg felszltst, ellenrzst megelzen - nyjtja be, s ksedel mt nem menti ki; nem teljesti bejelentsi, bevallsi ktelezett sgt;

1 NA -os, ingyenes 4
tesztlehetsgi

ves elfizetsi dj

9990 Ff+fa

Klfldi foglalkoztat Nem v lto zo tt. Ha a klfldi vllalkozs mun kavllalja a jrulktrvny szerint biztostott,
HVG I T B -K U L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Tovbbi csomagajnlatainkrt s a rszletekrt keresse fel a www.adozona.hu weboidait

EU - S K O O R D I N C I S R E N D E L E T E K

Mit kell tudni

az unis koordinacios tb-rendeletekrl?

Az Eurpai Uniban tagllamonknt jelent sen eltrnek a trsadalombiztostsi rendszerek. A szocilis biztonsg koordincijra vonatko z unis szablyok nem is trekednek a tagl lami tb-rendszerek sszehangolsra - csak koordinljk azokat, hogy az eltr nemzeti szablyok alkalmazsa ne hozza htrnyosabb helyzetbe a migrns munkavllalkat. gy nem zeti hatskrbe tartozik annak megllaptsa, hogy kinek ktelez a trsadalombiztosts, s hogy a biztostottak milyen felttelek mellett, milyen elltsokra jogosultak. A 40 ves 1408/71/EGK rendelet s vgre hajtsi rendelete helyett 2010. mjus 1-jtl kt j, minden tagllamban ktelez hatly ren deletet kell alkalmazni. Az egyik a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl szl 883/2004/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet (rviden: koordincis rendelet), a m sik a rendelet vgrehajtsra vonatkoz eljrs megllaptsrl szl 987/2009/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet (rviden: vgre hajtsi rendelet). Az unis rendeletekkel egy idben mdosult a 195/1997. kormnyrendelet, amely meghat rozza az unis elrsok magyarorszgi vgre hajtsval kapcsolatos rszletszablyokat. A koordinci alapelvei: az egy llam tb-jogszablyai alkalmazsnak elve, az egyenl bnsmd elve, az elltsok exportlhatsgnak elve s a biztostsi idk sszeszmtsnak elve. A koordincis rendelet hatlya minden unis llampolgrra kiterjed, de mg nem al kalmazhat az EFTA-orszgokra, azaz Norvgi ra, Izlandra, Liechtensteinre, valamint Svjc ra. Az EU valamelyik tagllamban leglisan letelepedett, Kzssgen bell mozg harmadik orszgbeli llampolgrokra - az 1231/2010/EU rendelet alapjn - 2011. janur 1-jtl lehet a koordincis rendeletet alkalmazni. Az EFTAorszgokra s llampolgraikra nzve tovbbra is a korbbi 1408/71/EGK rendeletet kell alkal mazni (mindaddig, amg az EFTA-llamokkal

meg nem llapodnak a koordincis rendelet alkalmazsrl).

A lkalm azand jog'"

A koordincis rendelet hatlya al tartoz szemlyekre csak egy tagllam tb-jogszablyai alkalmazhatk. Tbb rintett tagllam esetn ezek kzl meg kell hatrozni az illetkes tagllamot, s ennek szablyait kell alkalmazni a biztostsi s jrulkfizetsi ktelezettsgekre. Az alkal mazand jogrl az adott orszg, intzmny (ez Magyarorszgon az OEP terletileg illetkes szerve) llt kUgazolst arrl, hogy a munkavllalnak s a munkltatnak az illetkes tagllamon (ez esetben Magyarorszgon) kvl ms tagllamban nem keletkezik jrulkfizetsi ktelezettsge. A munkavllalknt vagy nll vllalko zknt egy tagllamban tevkenysget folytat szemlyek fszablyknt a munkavgzs helye szerinti llam tb-jogszablyainak a hatlya al tartoznak. A fszably all kivtel a kikldets, a prhuzamos munkavgzs, valamint az az eset, amikor kt tagllam illetkes szerve eltren l lapodik meg. [Lsd a 883/2004/EK rendelet 11. cikkben.]

A kikldtt tbb vllalkozsnl is dolgozhat ugyanabban a tagllamban. A f kvetelmny az, hogy a munkavgzsre a kikld vllalkozs rdekben kerljn sor. [Lsd a 883/2004/EK rendelet 12. cikkben] Magyarorszgon a jrulktrvny vgrehaj tsi rendelete elrja, hogy a kikld munkl tatnak belfldn (Magyarorszgon) jelents gazdasgi tevkenysget kell folytatnia. Ennek a felttelnek a munkltat akkor tesz eleget, ha foglalkoztatott munkavllalinak tlagos llo mnyi ltszmn bell a belfldn foglalkoztatot tak arnya elri a 25 szzalkot, vagy klfldi telephellyel rendelkez vllalkozs esetn a kikldetst megelz advre vonatkoz sszes bevtelen bell a nem klfldi gazdlko dsbl szrmaz sszes bevtel arnya elrte a 25 szzalkot; egyszerstett beszmol ksztsre ktelezett gazdlkod, egyni vllalkoz, bevte li nyilvntartst vezet egyszerstett vllalkozi ad hatlya al tartoz adalany esetn az elz advi sszes bevtelen belta belfldi tevkeny sgbl szrmaz sszes bevtel arnya elrte a 25 szzalkot, vagy olyan tnyeket, krlmnyeket igazol, ame lyekbl a jelents belfldi gazdasgi tevkenysg valsznsthet (pldul hogy folyamatos terme ltevkenysget vgez belfldn), vagy legalbb 25 szzalkos tulajdoni hnyaddal ren delkezik egy olyan vllalkozsban, amelynl telje sl a jelents gazdasgi tevkenysg felttele, vagy jogeldje teljestette a jelents gazdasgi tev kenysg felttelt.

Koordinlt tb-elltsok
A koordincis rendeletet a kvetkez szo cilis s tb-elltsokat rint nemzeti jogszab lyokra kell alkalmazni: betegsgi elltsok, anyasgi s azzal egyenrtk apasgi elltsok, munkahelyi balesetek, foglalkozsi betegsgek, rokkantsgi elltsok, regsgi nyugdjak, tll hozztartoznak nyjtott elltsok, halleseti juttatsok, munkanlkli-elltsok, csaldi elltsok, elnyugdjak. A koordincis rendeletet akkor kell alkal mazni az unis polgrokra, ha jogszerzsk s elltsuk, tovbb jrulkfizetsk tekintet ben tbb tagllam rintett (pldul ha a nyug djjogosultsg megllaptshoz klnbz tagllamokban szerzett szolglati idket kell sszesteni, vagy az unis polgr msik taglla mi ideiglenes tartzkodsa alatt megbetegszik, s orvosi elltsra szorul).

Kikldets A koordincis rendelet szerint ha egy munkavllalt a munkltatja egy msik tag llamba kld, hogy ott a kikld munkltat nevben s javra munkt vgezzen, tovbbra is a kikld tagllam jogszablyainak hatlya al tartozik. Kikldetsnl a munkavgzs vrhat id tartama nem haladhatja meg a 24 hnapot, s a kikldets clja nem lehet egy korbban ki kldtt munkavllal felvltsa. A munkaer klcsnz vllalkozsokra nem vonatkoznak a kikldets unis szablyai, az ltaluk kiklcsnzttekre a fogad orszgok tb-elrsait kell alkalmazni.

HVG | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

88

| E U-S KOORDINCIS RENDELETEK

Nem kell a jelents gazdasgi tevkenys get vizsglni, ha a munkltat a munkavllalt a szmvitelrl szl trvny szerinti kapcsolt vllalkozshoz kldi ki. Nem alkalmazhat a magyar jog, ha a foglalkoztat eltrsasg, vagy a kiklde ts teljes idtartama alatt csak olyan munkavllalkat foglalkoztat belfldn, akik a cg irnytsval, adminisztratv tevkenysgvel kapcsolatos feladatokat ltnak el, a munkltat a kikldets helye szerinti l lamban nem folytat a magyarorszgi tevkeny sghez hasonl (az 1893/2006/EK rendelet mellklete szerint azonos nemzetgazdasgi gazatba tartoz) tevkenysget, a munkavllalnak nincs a kikldets kezd napjt megelzen legalbb 30 napos biztost sa (az azonban nem felttel, hogy e biztostsi elzmny a kikld munkltatval lljon fenn, vagyis nincs tiltva a kikldets cljbl trtn munkaer-felvtel), a munkavllal korbban ugyanabban az l lamban 24 hnapig kikldtt volt, s a korbbi kikldets lejrttl szmtva nem telt el 60 nap, a kikldetsre azrt kerl sor, hogy a kikl dets helye szerinti vllalkozs a munkavllalt egy msik vllalkozs rendelkezsre bocsssa, vagy msik tagllamba kldje tovbb, a kikldetsre azrt kerlt sor, hogy a kikl dets helye szerinti llamban a munkltat ltal korbban kikldtt munkavllalt vltson fel, a munkavllal munkaszerzdst kt azzal a vllalkozssal, amelyhez kikldtk. ILsd a 987/2009/EK rendelet 14. cikk (l)-(2) bekezdseiben sa 195/1997. kormnyrendelet 25. -ban.]

Pldk kikldetsre
I. Magyarorszgi szkhely vllalkozs (amely je lents tevkenysget fejt ki Magyarorszgon) ideiglenes munkavgzsre Nmetorszgba, egy ottani szkhely vllalkozshoz kldi munkavllaljt, hogy elvgezze a nmet cggel kttt szerelsi szerzdsben meghatrozott munkt. A munkavgzs nem haladja meg a 2k hnapot. Amunkavllal magyar munkaszerzdse tovbbra is rvnyes, munkabrt kizrlag a magyar cgtl kap. M a munkavllal s a munkltat kztt a kikl ivel dets ideje alatt is fennmarad a kzvetlen kapcso lat, a kikldets nem haladja meg a 2k hnapot, s a munkavllalt nem msik dolgoz levltsa clj bl kldtk ki, magyar biztostott marad a kiklde ts alatt is. A munkavllal Nmetorszgban az E -s U egszsggyi krtya felmutatsval kaphat orvosilag szksges egszsggyi elltst. II. Magyar cg Ausztriba kldi munkavllaljt, hogy egy osztrk vllalkozsnl vgezzen ideigle nesen munkt. A munkavllal az osztrk cggel is munkaszerzdst kt, s tle is kap munkabrt, gy egyszerre kt munkltatja van. A munkavllal arra az idre, amely alatt csak Ausztriban dolgozik, az osztrk tb-jogszablyok hatlya al kerl, s ha az osztrk jogszablyok gy rendelkeznek, a magyarorszgi foglalkozta tjtl kapott bre utn is Ausztriban fizet j rulkokat, s az osztrk biztost terhre veheti ignybe Ausztriban az ottani llampolgrokra rvnyes teljes kr elltsokat, ms unis tag llamokban pedig az orvosilag szksges ellt sokat. H azonban a munkavllal idrl idre a Magyarorszgra is visszatr munkt vgezni, ab ban az llamban lesz biztostott, ahol a lakhelye tallhat. III. nll vllalkoz, aki Franciaorszgban asz talosknt dolgozik, 1 hnapra Nmetorszgba 5 tvozik, hogy ott nem asztalos nll vllalkozi tevkenysget folytasson. M ivel Nmetorszgban ms gazdasgi gazatban dolgozik, a kt tevkenysg nem minsl hasonl tevkenysgnek, ezrt nem alkalmazhat r a ki kldetsi szably, s gy Nmetorszgban a nmet jog szerint lesz biztostott.

A kik ld e ts igazolsa A munkltatnak a kikldetst megelzen az OEP honlapjrl letlthet nyomtatvnyon biztostsi igazols irnti krelmet kell benyj tania a szkhelye szerint illetkes egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervhez (e szervek a regionlis egszsgbiztostsi pnztrak jogutdai, s a fvrosi, megyei kormnyhi vatalokon bell mkdnek). A szakigazgatsi szerv a krelmet 30 napon bell brlja el, s a felttelek teljeslse esetn a magyarorszgi biztosts fennllst - 2010. prilis 30-a utn kezdd kikldets esetn - az A1 jel nyom tatvnyon igazolja (az igazols legfeljebb 24 hnapra adhat ki). [Lsd a 195/1997. kormnyrendelet 27/A -ban.] Norvgira, Izlandra, Liechtensteinre, Svjcra 2010. mjus 1-je utn is mg a korbbi 1408/71/EGK rendeletet kell alkalmazni, ezrt ha ide irnyul a kikldets, vagy ezen orszgok llampolgra a kikldtt, tovbbra is a korbH V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

bi nyomtatvnyok alkalmazandk (a kikld llam ltal kiadott E 101-es nyomtatvny legfel jebb 12 hnapra, amelyet E 102-es nyomtatvny kitltsvel a fogad llam 12 hnappal meg hosszabbthat). Ugyanazon munkavllal ugyanazon clor szgba trtn kikldetse esetn a munkltat akkor krhet jabb Al-es igazolst, ha a korbbi kikldets vge s az jabb kikldets kezdete kztt legalbb 60 nap eltelt (az igazols r vnyessge ekkor is csak maximum 24 hnap lehet). Egymst kzvetlenl kvet, klnbz tag llamokba irnyul kikldetsek nll kikl detseknek szmtanak, s az igazols kiadsa llamonknt kln-kln trtnik. [Lsd a 195/1997. kormnyrendelet 27/A (4) bekezdsben.]

nll vllalkoz kikld etse A koordincis rendelet nem definilja, pon tosan kiket kell nll vllalkoznak tekinte ni. A jrulktrvny vgrehajtsi rendelete vi szont kimondja, hogy a jrulktrvny szerinti egyni vllalkoz, a biztostott mezgazdasgi stermel, valamint a klfldi jog szerint en nek megfelel sttus szemly minsl n ll vllalkoznak. (Munkavllalnak pedig a munkaviszonyban foglalkoztatottak, a kzal kalmazottak, kztisztviselk, a megbzsi jog viszonyban foglalkoztatottak, a tiszteletdjas tevkenysget vgzk, a trsas vllalkozsban szemlyesen kzremkd tagok, valamint a klfldi jogban hasonl jogllsak szm tanak.)

A tagllamok egyikben nll vllalko zknt tevkenyked szemly, ha hasonl te vkenysg vgzse cljbl 24 hnapnl nem hosszabb idre egy msik tagllamba tvozik, tovbbra is az els tagllam tb-jogszablyainak a hatlya al tartozik. [Lsd a 883/2004/EK rendelet 12. cikkben.] Az nll vllalkoz kikldetsnek fel ttele, hogy a letelepedse szerinti tagllamban a kiklde tst megelzen legalbb kt hnappal rdem ben tevkenysget folytasson, s a msik tagllamban trtn munkavgzse alatt a letelepedse szerinti tagllamban zlet szeren tovbbmkdjn. Az nll vllalkoz msik tagllamban folytatott tmeneti tevkenysge akkor minsl hasonlnak az otthonihoz, ha az ugyanabba a gazdasgi gazatba tartozik. [Lsd a 987/2009/EK rendelet 14. cikk (3)-(4) bekezdseiben.] Az nll vllalkoznak a lakhelye, tartzko dsi helye vagy vllalkozsnak szkhelye szerint illetkes egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv tl kell krnie Al-es igazolst. Ezzel biztosthat, hogy a fogad llamban ne kelljen jrulkot fizet nie. A krelmet az OEP ltal e clra rendszerestett (az OEP honlapjn elrhet) nyomtatvny kitl tsvel kell benyjtani, mg a kikldets kezdete eltt. [Lsd a 195/1997. kormnyrendelet 27/A (1) bekezdseiben.]

Tevkenysg vgzse t b b ta g lla m b a n Ha a munkavllal, nll vllalkoz egy idejleg vagy folyamatosan vltakozva kt vagy \

EU-S KOORDINACIOS RENDELETEK

89

jogszablyainak a hatlya al tartozik, amely ben a tevkenysget munkavllalknt vgzi. [Lsd a 883/2004/EK rendelet 13. cikk (3) bekezdsben.] Tbb tagllamban vgzett munkavgzs esetn is krni kell az alkalmazand jogrl az Al-es igazolst a lakhely, tartzkodsi hely ban vgzett tevkenysge nem jelents, bizto vagy a munkltat szkhelye szerint illetkes stsi ktelezettsge a munkltat szkhelye egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervnl. Ha szerinti llamban van. Ha a munkavllal a szakigazgatsi szerv alkalmazand jogknt klnbz tagllamokban bejegyzett munkl a magyar jogot llaptja meg, A1 jel igazolst tatknak dolgozik, a lakhelye szerinti l llt ki, legfeljebb 24 hnapos rvnyessggel. lam jogt kell r alkalmazni (ez esetben nem Az igazols krelemre ismtelten meghosszab szmt, hogy ott jelents-e a tevkenysge). bthat, ha a magyar jog alkalmazsnak felt [Lsd a 883/2004/EK rendelet telei tovbbra is fennllnak. 13. cikk (1) bekezdsben.] a 195/1997. kormnyrendelet [Lsd 27/A (1) bekezdsben.] Ha az nll vllalkoz a lakhelye szerinti tagllamban nem vgez jelents tevkenysget, annak a tagllamnak a joga alkalmazand r, Biztosts ideiglenes m egllaptsa ahol a tevkenysgeinek kzpontja tallhat. Biztosts ideiglenes megllaptsra is lehe A tevkenysg kzpontja ott van, ahol az n ll vllalkoz zletvitelt szoksos jelleggel tsg van annak rdekben, hogy a munkavl folytatja, ahol a legtbb szolgltatst nyjtja, s lal ne maradjon ellts nlkl. Ha nem egyrtelm, hogy melyik tagllam tervezi is nyjtani a kvetkez 12 naptri h tb-jogt kell alkalmazni, ezt a kvetkez szem napban. [Lsd a 883/2004/EK rendelet 13. cikk (2) pontok alapjn lehet eldnteni: .* ha a munkavllal vagy az nll vllalko s a 987/2009/EK rendelet 14. cikk z csak egy tagllamban vgez munkt, akkor (8), (10) bekezdseiben.] Magyarorszgon akkor jelents a jrulkennek a jogt, ha az rintet^szemly kerestevkenysge trvny vgrehajtsi rendelete szerint a tev kenysg, ha a munkavllal belfldn folytatott egy rszt a lakhelyn folytatja, vagy egyl taln nem folytat kerestevkenysget, akkor tevkenysghez kapcsold munkaid vagy a lakhely szerinti tagllam jogt, munkabr (egyb djazs) elri az sszes mun kaid, illetve munkabr (djazs) 25 szzalkt; ha az rintett tbb tagllamban vgez mun illetve ha az nll vllalkoz belfldn elrt be kt, a biztostsi igazols irnti krelmben megjellt tagllam jogt kell ideiglenesen al vtele elri az sszes vllalkozi bevtelnek 25 szzalkt. [Lsd a 195/1997. kormnyrendelet kalmazni. 27. (3) bekezdsben.] a biztosts ideiglenes Magyarorszgon megllaptsra a lakhely szerint illetkes Az a szemly, aki klnbz tagllamokban egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv hat szoksosan munkavllalknt s nll vllal kozknt is vgez tevkenysget, azon tagllam hnapig rvnyes Al-es igazolst ad ki, mely-

tbb tagllamban vgez kerestevkenysget, a biztostsi ktelezettsge fszablyknt a la khelye szerinti orszgban llaptand meg. Ha a munkavllal a klnbz taglla mokban egy munkltat javra vgez munkt (feltve, hogy a munkltat az EU terletn letelepedett), s a lakhelye szerinti tagllam

nek egy-egy pldnyt megkldi a tbbi olyan tagllam intzmnynek, ahol az rintett sze mly kerestevkenysget vgez. A tjkozta tstl szmtott kt hnap elteltvel a biztostst vglegesen meg kell llaptani, kivve, ha egy msik tagllam a dntst vitatja. Vita esetn az intzmnyeknek egyeztetnik kell, s ha egy msik llam jognak alkalmazhatsgrl szletik megegyezs, azt a tevkenysg kezd napjra visszamenlegesen kell alkalmazni. /Lsd a 987/2009/EK rendelet 6. cikkben.]

Kivtel m egllaptsa Egyes szemlyek vagy szemlycsoportok r dekben a tagllamok illetkes hatsgai kzs megllapodssal eltrhetnek a koordincis rendelet szablyaitl. A magyar biztosts megllaptsa rdek ben kivtelt krhet az OEP-tl a munkltat s a munkavllal, illetve az iVall vllalkoz, ha a kikldets, illetve az nll vllalkoz t meneti klfldi tevkenysgnek idtartama elre lthatan meghaladja a 24 hnapot, a kikldets felttelei fennllnak, de mr eltelt 24hnap a kikldets kezdete ta, s klns mltnylst rdeml krlmnyek indokoljk a kivtel megllaptst (pldul ha a munkavl lal korbban jellemzen Magyarorszgon szer zett nyugdjjogosultsgot, s a kivtel megadsa nlkl csak rvid idre szerezne ms tagllam ban jogosultsgot). A krelmez a krelem benyjtsval egyide jleg igazolja azokat a tnyeket, krlmnyeket amelyekre tekintettel a kivtel megllaptst kri. Az Al-es igazols kiadshoz elengedhe tetlen, hogy az OEP a krelmet tmogassa, s hogy a kivtel megllaptsra irnyul javas latot a msik rintett tagllam intzmnye is elfogadja. Al-es igazols ebben az esetben leg feljebb t vre adhat ki. [Lsd a 883/2004/EK rendelet 16., a 987/2009/EK rendelet 18. cikkeiben s a 195/1997. kormnyrendelet 27/B -ban. <

Szocilpolitikai egyezmnyek
Magyarorszg hatlyos s alkalmazand ktol dal szocilis biztonsgi (szocilpolitikai) egyez mnyei (az unis tagllamok polgraira a koordi ncis tb-rendeleteket kell alkalmazni, fggetlenl attl, hogy van-e ktoldal egyezmny): magyar-jugoszlv szocilpolitikai egyezmny (az 1959/20. trvnyerej rendelet hirdette ki; Szer bira, Macednira s Koszovra alkalmazand) magyar-szovjet szocilpolitikai egyezmny (az 1963/16. trvnyerej rendelet hirdette ki; Oroszorszgra s Ukrajnra alkalmazand) magyar-kanadai szocilis biztonsgi egyez mny (a 2003/LX1X. trvny hirdette ki) magyar-horvt szocilis biztonsgi egyez mny (a 2005/CXXV. trvny hirdette ki) magyar-qubeci szocilis biztonsgi meglla pods (a 2006/XVII. trvny hirdette ki) magyar-dl-koreai szocilis biztonsgi egyezmny (a 2006/LXX1X. trvny hirdette ki) magyar-montenegri szocilis biztonsgi egyezmny (a 2008/LXXI1. trvny hirdette ki) magyar-bosznia-hercegovinai szocilis biz tonsgi egyezmny (a 2009/11. trvny hirdette ki) magyar-indiai szocilis biztonsgi egyezmny (a 2010/XXIX. trvny hirdette ki, mg nem hatlyos) magyar-ausztrl szocilis biztonsgi egyez mny (a 2011/CXVII. trvny hirdette ki, mg nem hatlyos) magyar-mongol szocilis biztonsgi egyezmny (a2010/CXVIIl. trvny hirdetteki, mgnem hatlyos)

Klfldi gygykezels Ha a biztostott EGT-tagllam terletn nem az unis rendeletek alapjn (EU-s egszsgbizto stsi krtya nlkl) vesz ignybe egszsggyi szolgltatst, az egszsgbiztost a felmerlt s igazolt kltsgeket az ignybevtel idejn r vnyes belfldi kltsg, de legfeljebb a tnvleges kltsg mrtknek megfelel sszegben trti meg. [Lsd az 1997/LXXXIll. trvny 27. -bar..J Az EU-krtya a killtstl szmtott 36 ho napig rvnyes. A tarts klfldi szolglato* teljest kztisztviselk s hozztartozjuk
HVG ! T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

90 | E U - S K O O R D I N C I S R E N D E L E T E K

EU-krtyja tovbbra is a klszolglat id tartamra, legfeljebb 48 hnapra rvnyes. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 27. s a 217/1997. kormnyrendelet 12/A -aiban.[ EGT-llamban tmenetileg tartzkod ma gyar biztostott az eurpai egszsgbiztostsi krtyval igazolhatja, hogy a magyar egsz sgbiztosts terhre jogosult ott orvosi elltst ignybevenni. Az EU-krtya az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervek gyflszolglatn ignyelhe t szemlyesen vagy rsban, elektronikus ton szemlyesen vagy meghatalmazott tjn, kisko rak esetn a trvnyes kpvisel kzremk dsvel. A krtya kiadsa trtsmentes, kivve ha megsemmisl, megrongldik, elvsz, vagy el lopjk. Ilyenkor 2200 forint igazgatsi szolgltat si dj fizetend. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 27. s a 217/1997. kormnyrendelet 12/A -aiban.] Aki EU-krtyval valamely EGT-tagllamban jogosulatlanul vesz ignybe egszsggyi szolgltatst (pldul a krtyja mg nem jrt le, de a biztostsa mr megsznt), kteles meg trteni az egszsggyi szolgltats Egszsgbiztostsi Alapot terhel kltsgeit. Ezt az OEPnek hatrozatban kell elrendelnie. [Lsd az 1997/LXXXIII. trvny 66-67. -aiban.] A brmely jogcmen harmadik llamban vagyis nem EGT- s nem szocilpolitikai egyez mnyes orszgban - tartzkod, pldul munkt vllal vagy nyaral magyar llampolgr ltal ott ignybe vett egszsggyi szolgltats klts gt az egszsgbiztosts forintban, az ignybe vtelkor rvnyes rfolyamon tszmtva meg trti, ha a szolgltats elmaradsa az let vagy a testi psg slyos veszlyeztetsvel, illetve maradand egszsgkrosodssal jrt volna. A beavatkozs indokoltsgrl, szksgessg rl utlag az egszsgbiztost ellenrz for vosai dntenek. Az egszsgbiztostsi pnztr a tnyleges s szmlval igazolt kltsgeket trti meg, de legfeljebb az ignybevtel idejn rv nyes itthoni finanszrozsi mrtkig. Harmadik llamban tartsan foglalkoztatott - s a vele egytt klfldn l hzastrs s gyer mek - esetben az egszsgbiztostsi pnztr a klfldi tartzkods helyn indokoltan igny be vett fogszati ellts, jrbeteg-szakellts, fekvbeteg-gygyintzeti s szlszeti ellts, valamint srgssgi betegszllts igazolt klt sgeit szintn az itthoni finanszrozs mrtkig trti meg. Harmadik llamban tartsan foglalkoztatott kzalkalmazottnak, kztisztviselnek cs kor mnytisztviselnek a biztost a klfldn indo koltan ignybe vett ellts kltsgbl 85 szzal kot trti meg (fggetlenl a kltsg nagysgtl). A kltsgtrtsi igny bejelentsekor csatol ni kell az eredeti klfldi szmlt, igazolst an nak kiegyenltsrl, tovbb a szmla magyar
HVG ! T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

nyelv fordtst. Ha a szmlbl nem llapt hat meg az ignybe vett egszsggyi szolgl tats, csatolni kell a krhzi zrjelents akr nem hivatalos fordtst vagy az egszsggyi szolgltats ignybevtelre vonatkoz igazo lst s annak fordtst is. Az OEP akkor is engedlyezheti az sszeg ki fizetst, ha a biztostott maga nem egyenltette ki a szmlt, ilyenkor az azon szerepl sszeget a klfldi gygykezelst vgz intzmny r szre kell tutalni. A msik unis tagllambl rkezett l lampolgrnak a helyben lak biztostott l lampolgrokkal azonos elltsban kell rsze slnie (az azonos elbrlsnak a 883/2004/ EK s a vgrehajtsrl szl 987/2009/EK rendeletekben foglalt unis elve alapjn). [Lsd cp 1997/LXXXIII. trvny 27. s a 217/1997. kormnyrendelet 12. -aiban.[ i K lfldn szerzett biztostsi idk A szocilpolitikai egyezmnyek, illetve az EU szablyok szerinti nyugdjat a Kzponti Nyugdj nyilvntartsi s Informatikai Igazgatsg llapt ja meg - mondja ki a 168/1997. kormnyrendelet 1. paragrafus (2) bekezds b) pontja. Kivtel, ha hozztartozi elltst llaptanak meg, s az el hunyt jogszerz rszre mr megllaptottak sa jt jog vagy az jogn hozztartozi elltst. Ebben az esetben a Nyugdjfolyst Igazgatsg llaptja meg. A klfldn szerzett biztostsi idk az errl szl nemzetkzi egyezmnyek, illetve az Eu rpai Uni koordincis rendelete szerint sz mthatk be a nyugdjra jogosultsg eldntse kor, illetve a nyugdj kiszmtsakor. Az EU tagorszgaiban s az Eurpai Gazdasgi Trsg (EGT) tovbbi llamaiban a 883/2004/EK s a 987/2009/EK rendeletek rvnyesek. Az EU-tagorszgok maguk hatrozzk meg nyugdjrendszerk szablyait, de a biztostsi idk sszeszmtsra ltezik nhny kzs elrs: minden tagorszgban a sajt szablyok sze rint kell igazolni a biztostsi idket; egyazon biztostsi id nem ismerhet el ktszer; a tagorszgok nem EU-tagllammal kttt szo cilpolitikai egyezmnyeiben sajt biztostsi id nek elismert idt szolglati idnek kell tekinteni; a specilis biztostsi idket (pldul bny szok, fegyveres szervek tagjai esetben) a msik orszg hasonl rendszerben el kell ismerni; ahol ilyen specilis rendszer nincs, ott az ltal nos rendszerben. Ha a biztostott tbb EGT-orszgban is szerzett szolglati idt, a nyugdjra jogosultsg megllap tsakor a biztostsi idket ssze kell adni. Ha va laki pldul Franciaorszgban 15, Nmetorszg ban 10 s Magyarorszgon is 10 vet dolgozott,

akkor az itthoni szolglati id nem lenne elegend a magyar nyugdjhoz, de az egyttes, vagyis a 35 v biztostsi id mr jogosultt teszi (ha a nyug djhoz elrt egyb feltteleknek is megfelel). Tbb orszgban szerzett biztostsi idk esetn a magyar nyugdjrsz ktflekppen szmthat ki: az sszes biztostsi id alapjn, amikor is gynevezett elmleti nyugdjat kell megllap tani, amelybl egy-egy orszgra az egyes szol glati idk arnyban kell kiszmtani a tny leges nyugdjat (pldul 15 v nmet id s 20 v magyar id esetn a magyar nyugdj a 35 v alapjn jr 73 szzalk nyugdj 57,1 szzalka, vagyis 41,7 szzalk); az orszgonknt szerzett biztostsi idk alap jn, azaz pldul 15 nmet v s 20 magyar v esetn a 20 v magyar id alapjn (ekkor a ma gyar nyugdj a nett tlagkereset 53 szzalka). Az rintettnek mindig a neki kedvezbb nyugdjat kell megkapnia (vagyis az elbbi pldban itthon az arnyos szmts helyett a nemzeti szablyokat kelf alkalmazni). Magyarorszg ktoldal szocilpolitikai (szocilis biztonsgi) egyezmnyeinek kt alapmegoldsa a nyugdj megllaptsra: a biztostsi idket ssze kell adni (hason lan az EU-szablyhoz), s a magyar nyugdj rszt a magyar biztostsi id arnyban kell kiszmtani (ez az arnyos tehervisels elve ez szerepel Magyarorszgnak a jugoszlv utd llamokkal, Dl-Koreval s Kanadval kttt egyezmnyeiben); a lakhely szerinti orszg fizeti a nyugdjat a msik orszgban szerzett biztostsi id utn is (ez a terleti elv - ilyen egyezmnye van Ma gyarorszgnak a szovjet utdllamokkal). Az utbbi egyezmnytpus esetben pldul az Ukrajnban szerzett 20 v s a Magyarorszgon szerzett 20 v alapjn az Ukrajnban lakhellyel rendelkez az ottani szablyok s az ottani hason l munkakrben elrt kereset alapjn kap 40 v szolglati idnek megfelel nyugdjat, a Magyaror szgon lak pedig itt kap 40 v alapjn nyugdjat (a magyar nemzeti szablyok szerint, a hasonl munkakr magyar tlagkeresete alapjn). Akinek klfldi biztostsi ideje is van, a lak helye szerinti orszg nyugdj-biztostsi szerveinl - az ott magyar nyelven is rendelkezsre ll form anyomtatvnyokon - krheti a nyugdjat (Magyaror szgon a terleti igazgatsgokon). A szocilpoliti kai egyezmnyek, illetve az EU-szablyok szerinti nyugdjat azonban a Kzponti Nyugdj-nyilvntar tsi s Informatikai Igazgatsg llaptja meg, s jr el a klfldi partnerbiztostknl is. Kivtel ez all a hozztartozi ellts abban az esetben, ha az elhunyt a magyar jogszablyok szerinti nyug djas volt. Ekkor ugyanis a Nyugdjfolyst Iga2 ' gatsghoz kell fordulni, ha viszont a nyugdjazs eltt a biztostott fegyveres szervek tagja volt, akkor a sajt nyugdj-megllapt szervhez.

9^

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I ELLTSOK

1997. vi LXXX. trvny (Tbj.)

a trsadalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl

egysges szerkezetben a vgrehajtsrl szl 195/1997. (XI. 5.) kormnyrendelettel (R.)

I. fe je ze t ltalnos rendelkezsek A trvny clja Tbj. l. E trvny clja, hogy az egyni felelssg s ngondoskods kvetelmnyeinek s a trsadalmi szolidarits elveinek megfelelen szablyozza a tr sadalombiztosts keretben ltrejv jogviszonyo kat. A foglalkoztatk s a biztostottak biztostsi jogviszonnyal kapcsolatos ktelezettsgeit: a biz tostottaknak a trsadalombiztosts rendszerben val rszvteli ktelezettsgt, a foglalkoztatk s a biztostottak fizetsi ktelezettsgt s ennek a kzteherviselsnek megfelel teljestst. Megha trozza a trsadalombiztostsi elltsok krt s a trsadalombiztostsi rendszerhez kapcsold magnnyugdj keretben jr szolgltatsokat. Alapelvek Tbj. 2. ll A trsadalombiztosts Magyarorszg l lampolgrait s e trvny kln rendelkezse alap in ms termszetes szemlveket az e trvnyben meghatrozott szablyok szerint magban foglal, trsadalmi szint kockzatkzssg. 2 A trsadalombiztostsban val rszvtel a 1 trvnyben meghatrozott szablyok szerint kte lez. (3 A ktelez trsadalombiztosts rendsze 1 rben a biztostott - e trvny vagy trsadalombiz tostsi elltst megllapt trvny eltr rendelkezse hinyban - az egyni felelssg elvnek megfelelen, az e trvnyben meghatrozott j rulkfizetsi ktelezettsg alapin szerezhet jogot sajt maga s trvnyben meghatrozott hozztar-

tozia javra az egves.trsadalombiztostsi ellt sokra. A pnzbeli trsadalombiztostsi ellts szszege -ha trvny kivtelt nem tesz -arnyban ll a biztostottnak az ellts fedezetre szolgl jrulk alapjul szolgl jvedelmvel. (4) Hatlyt vesztette. (5) A biztosts az annak alapjul szolgl jog viszonnyal egyidejleg, a trvny erejnl fogva jn ltre. Ennek rvnyestse rdekben a foglalkozta tt bejelentsi, nyilvntartsi, jrulkmegllaptsi s -levonsi, jrulkfizetsi, valamint -bevallsi ktelezettsg tgrheli. E ktelezettsg kiterjed arra a klfldi foglalkoztatra is, aki Magyarorszg te rletn biztostsi ktelezettsggel jr jogviszony keretben foglalkoztat munkavllalt, tovbb arra a klfldi foglalkoztatra, aki Magyarorszg ter letn kvl foglalkoztat olyan munkavllalt, aki a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl szl kzssgi rendelet alapjn e trvny hatlya al tartozik. (6) A foglalkoztatt a trsadalombiztosts ke retben nyjtott elltsok pnzgyi fedezethez trvnyben meghatrozott jrulk- s hozzjru ls-fizetsi ktelezettsgek terhelik. 6al A trsadalmi szolidarits elvnek megfele len - a szocilis biztonsghoz, valamint a testi s lelki egszsghez val jog rvnyestse, valamint az egysges llami nyugdjrendszer fenntartsa r dekben -trvny a trsadalombiztosts pnzgyi alapjainak kltsgvetst egszben vagy rszben megillet olyan fizetsi ktelezettsget is meglla pthat. amelynek megfizetse trsadalombiztostsi elltsra val jogot nem keletkeztet. (7) A trsadalombiztostsi rendszer mk dsben rvnyesl kztehervisels rdekben trvny a biztostottakat s a foglalkoztatkat mindazon adataik rendszeres vagy eseti kzlsre ktelezi, amelyek trsadalombiztostsijrulk fizetsi s hozzjruls-fizetsi ktelezettsgeik megllaptshoz, ennek teljestshez, ellenrz shez s rvnyestshez szksgesek. A kzteher visels rvnyestshez s a jogosultsgok megl

laptshoz ltrehozott nyilvntartsok trvnyben meghatrozott mdon egysges rendszert alkotnak. Tbj. 3. (1) Az llam a trsadalombiztostsi rendszer mkdsrl s a nemzetgazdasg lehetsgeivel sszhangban ll fejlesztsrl a) a trsadalombiztostsi rendszerben nyjtott egyes elltsok megllaptsval, b) az elltsok fedezetre szolgl fizetsi kte lezettsgek meghatrozsval, c) az elltsok ignybevtelre, a b) pont sze rinti fizetsi ktelezettsg megllaptsra, beval lsra, befizetsre s beszedsre, valamint nyil vntartsra vonatkoz szablyok megalkotsval, d) az egyes elltsok s fizetsi ktelezettsgek teljestst nyilvntart s ellenrz rendszer sza blyozsval gondoskodik. (2) Az llam a trsadalombiztostsi elltsok fedezett akkor is biztostja, ha a trsadalombizto sts kiadsai a bevteleket meghaladjk.

II. fe je ze t Fogalm ak s rte lm e z rendelkezsek Tbj. 4. E trvny alkalmazsban: a) Foglalkoztat: 1 brmely jogi s termszetes szemly, egyni . vllalkoz, jogi szemlyisggel nem rendelkez gazdasgi trsasg, egyb szervezet, kltsgvets alapjn gazdlkod szerv, brmely szemlyi egye sls, ha biztostottat foglalkoztat, 2. tanulszerzds alapjn szakkpz iskolai tanulmnyokat folytat tanul eseten a szerzdst kt gazdlkod szervezet, egyni vllalkoz, 3. trsas vllalkoz esetn a trsas vllalkozs, 4. az llskeressi jradkban, keresetptl juttatsban, vllalkozi jradkban, valamint munkanlkli-jradkban, llskeresst sztnz

A 2011. n o v e m b e r 3 0 - t l h a t ly o s v lto z s o k a t alhzott dlt betkkel, a 2011. d e c e m b e r 1-itl h a t ly o s a k a t a l h ii zo tt h e te k k e l. a 2011. d e c e m b e r 31-t l h a t ly o s a k a t dlt betkkel, a 2012. ja n u r 1-jtl h a t ly o s a k a t kvr b etk kel, a 2012. fe b ru r 1-jtl h a t ly o s a k a t M ts z e ra j h z o ttb M k k e lj a 2013. ja n u r 1-jtl h a t ly o s a k a t kvr d it betkkel je l lj k .

HVG T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S O K

95

11. az gyvdi iroda, kzjegyzi iroda, 12. a vgrehajti iroda, 13. az egyni cg. d) Trsas vllalkoz: 1 a betti trsasg bel- s kltagja, a kzkerese . ti trsasg tagja, a korltolt felelssg trsasg, a kzs vllalat, az egyesls, valamint az eurpai gazdasgi egyesls tagja, ha a trsasg (idertve ezen trsasgok eltrsasgknt trtn mkd snek idtartamt is) tevkenysgben tnylegesen s szemlyesen kzremkdik, s ez nem munkaviszony vagy megbzsi jogviszony keretben tr tnik (tagsgi jogviszony), 2. a szabadalmi gyvivi trsasg, a szabadalmi gyvivi iroda tagja, ha a trsasg tevkenysgben szemlyesen kzremkdik, 3. az gyvdi iroda, a kzjegyzi iroda, a vgre hajti iroda, a gpjrmvezet-kpz munkakzs sg, az oktati munkakzssg tagja, 4. az egyni cg tagja, 10. a szocilis igazgatsrl s szocilis elltsok 5. a betti trsasg, a kzkereseti trsasg s rl szl 1993. vil, trvny szerinti munkarehabi a korltolt felelssg trsasg olyan termszetes litci (a tovbbiakban: munkarehabilitci) kere szemly tagja, aki a trsasg gyvezetst nem tben munkarehabilitcis djat folyst szocilis munkaviszony alapjn ltja el, kivve, ha az 1. intzmny. alpont szerint trsas vllalkoznak minsl. b) Egyni vllalkoz: e) Kiegszt tevkenysget folytat: az az egyni, 1 az egyni vllalkozrl s az egyni cgrl . illetve trsas vllalkoz, aki vllalkozi tevkeny szl trvny szerinti egyni vllalkozi nyilvn sget sajt jog nyugdjasknt folytat, tovbb az tartsban szerepl termszetes szemly, az zvegyi nyugdjban rszesl szemly, aki a re 2. a magn-llatorvosi tevkenysg gyakorl irnyad regsgipyugdj-korhatrt betlttte. sra jogost igazolvnnyal rendelkez magnf) Sajtjog nyugdjas: az a termszetes szemly, aki szemly, a gygyszerszi magntevkenysg, falugondnoki tevkenysg, tanyagondnoki tev 1. a trsadalombiztostsi nyugelltsrl kenysg vagy szocilis szolgltat tevkenysg szl trvny, illetve nemzetkzi egyezmny al folytatshoz szksges engedllyel rendelkez kalmazsval a 14. (3) bekezds a) s c) pont magnszemly (a tovbbiakban egytt: egszsgjban meghatrozott sajt jog nyugelltsban, gyi vllalkoz), a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal (a tovbbiakban egytt: llskeressi tmogats) r s z e s l ,biztostottnak minsl szemly esetn a z elltst folyst szerv, 5. a gyermekgondozsi seglyben, a gyermekgondozsi djban, a gyermeknevelsi tmogatsban, az polsi djban rszesl szemlyek esetben a seglyt, a tmogatst, illetve a djat folyst szerv, 6. a kincstr szmfejtsi krben a helyi nkor mnyzatok nett finanszrozsnak hatlya al tar toz munkltatk esetben a jrulk megllapts val, bevallsval, megfizetsvel, a nyilvntartssal s adatszolgltatssal, valamint a biztostottak be jelentsvel sszefgg, az e trvnyben s az Art.ben elrt ktelezettsgek tekintetben a kincstr, 7 a munka trvnyknyve harmadik rsze XI. . fejezete szerinti munkavgzs esetn - ha jogsza bly msknt nem rendelkezik - a klcsnbead, 3. az gyvdekrl szl trvny hatlya al tar toz gyvd, eurpai kzssgi jogsz (atovbbiak ban egytt: gyvd), 4. az egyni szabadalmi gyviv, 5. a nem kzjegyzi iroda tagjaknt tevkeny ked kzjegyz, 6. a nem vgrehajti iroda tagjaknt tevkenyke d nll brsgi vgrehajt. ba.) Hatlyt vesztette. c) Trsas vllalkozs: 1. a kzkereseti trsasg, 2. a betti trsasg, 3. a korltolt felelssg trsasg, 4. 5. a kzs vllalat, 6. az egyesls, idertve az eurpai gazdasgi egyeslst is, 7 az 1-6. pontban felsorolt trsas vllalkozsok . az eltrsasgknt trtn mkds idszakban is, 8. a szabadalmi gyvivi trsasg, szabadalmi gyvivi iroda, 9. a gpjrmvezet-kpz munkakzssg, 10. az oktati munkakzssg, folystott elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn folystott regsgi, rokkantsgi nyugdjseglyben (nyugdjban), Magyarorszgon nyilvntartsba vett egyhztl egyhzi, feleke zeti nyugdjban vagy nvelt sszeg regsgi, munkakptelensgi jradkban rszesl, 2. a szocilis biztonsgi rendszerek koordinl srl s annak vgrehajtsrl szl unis rendele tek, illetve az EGT-llamjogszablyai alkalmazs val sajt jog regsgi nyugdjban rszesl, 3. az egyni vagy trsas vllalkoz e) pont sze rinti jogllst nem rinti, ha az 1-2. alpontokban emltett nyugdj folystsa sznetel. g) Hatlyt vesztette. h ) Megbzsi jogviszony, munkaviszony: a magyar jog hatlya al tartoz megbzsi jogvi szony s munkaviszony, tovbb a klfldi jog hatlya al tartoz olyan megbzsi jogviszony s munkaviszony, amely alapjn a munkt Ma gyarorszg vagy a szocilis biztonsgi rendsze rek koordinlsrl szl kzssgi rendelet hatlya al tartoz msik tagllam terletn vgzik.

juttatsban, nyugdj eltti llskeressi seglyben

i) Foglalkoztatott: aki nem minsl egyni, il letve trsas vllalkoznak, s foglalkoztatja biz tostssal jr jogviszony keretben foglalkoztatja. j) Klfldi: az a termszetes szemly, aki nem minsl belfldinek. k) Jrulkalapot kpezjvedelem: 1. a szemlyi jvedelemadrl szl 1995. vi CXVII. trvny (a tovbbiakban: Szja tv.) szerint sszevont adalapba tartoz nll s nem nll tevkenysgbl szrmaz bevtelbl az adellegalap-szmtsnl figyelembe vett jvedelem, a munkavllali rdekkpviseletet ellt szervezet rszre levont (befizetett) tagdj, a tanulszerz dsben meghatrozott dj, a hivatsos nevelszli dj, a felszolglsi dj, a vendgltzlet felszolg ljaknt a fogyaszttl kzvetlenl kapott borrava l (a tovbbiakban: borraval), az sztndjas fog lalkoztatsi jogviszony alapjn fizetett sztndj, 2. az 1. alpont szerinti jvedelem hinyban a munkaszerzdsben meghatrozott szemlyi alapbr, illetleg ha a munkt nem munkaviszony, hanem munkavgzsre irnyul egyb jogviszony keretben vgzik, a szerzdsben meghatrozott dj.

I) Jrulk: az egszsgbiztostsi s munka er-piaci jrulk (a termszetbeni egszsgbiz tostsi jrulk, a pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk s a munkaer-piaci jrulk), a nyug djjrulk, a tppnz-hozzjruls, az egszsggyi szolgltatsi jrulk, valamint a korked vezmny-biztostsi jrulk. m) A magnnyugdjpnztr tagja: 1. 2. a magnnyugdjpnztrhoz nkntes dnts sel csatlakoz szemly.
n) o) Magnnyugdjpnztrhoz nkntes dntssel csatlakoz: 1. a tagsgra ktelezett plyakezdnek nem mi nsl termszetes szemly, aki az 1998. janur 1je s 2005. december 31-e kztt hatlyos rendelke zsek rtelmben nkntes dntssel tagg vlt, s 2. azMpt. 3. -nak (2) bekezdsben megha trozottszemly. p) Tanulszerzds: a szakkpzsrl szl 1993. vi LXXVI. trvny szerinti tanulszerzds. Q) r) Igazgatsi szerv: 1. a biztostsi ktelezettsg megllaptsval, a bejelentsi, nyilvntartsi, adatszolgltatsi k telezettsggel, a jrulk bevallsval, megfizet svel, e ktelezettsgek megsrtsvel kapcsolatos jogkvetkezmnyek megllaptsval, a tartozs beszedsvel, behajtsval, a bevalls ellenrz svel kapcsolatos hatsgi gyben - a 34-35. , 41. (4)-(5) bekezds, 42-43. kivtelvel - az lla mi adhatsg, az adzs rendjrl szl trvny 88. -nak (5) bekezdsben meghatrozott fel adatkrben a vmhatsg,
HVG T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

96

T A R S A D A L O M B I Z T O S I T A S I E L L T S OK

2. a 34. (1), (5), (8) bekezdsnek, a 35. -nak, 40. -nak, a 41. -nak (2) bekezdse s a 42-43. -amak alkalmazsnl a Nyugdj-biztostsi Alap kezetesert felels nyugdj-biztostsi szerv s a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv, 3. a 34. (10) s (12) bekezdsnek, a 35. -nak, 40. *?-nak, a 41. -a (2) s (4)-(5) bekezdsnek, a 42-43. -ainak alkalmazsnl az egszsgbiztos tsi szerv, 4. a 40. , a 41. (2) s (3) bekezdse s a 4243/A alkalmazsnl a rehabilitcis hatsg. s) Minimlbr: 1 a trgyhnap els napjn rvnyes, a teljes . munkaidben foglalkoztatott munkavllal rsz re megllaptott szemlyi alapbr ktelez legki sebb iavi sszege, s 2. a biztostott egyni s trsas vllalkoz jru lkfizetsrl szl rendelkezsek alkalmazs ban a trgyhnap els napjn, a teljes munkaidre rvnyes garantlt brminimum havi sszege, ha az egyni vllalkoz szemlyesen vgzett ftev kenysge vagy a trsas vllalkoz ftevkenysge legalbb kzpfok iskolai vgzettsget vagy kzpiok szakkpzettsget ignyel. t) n) Belfldi: 1 Magyarorszg terletn a polgrok szemlyi . adatainak s lakcmnek nyilvntartsrl szl 1992. vi LXVI. trvny szerint bejelentett lakhelylyei rendelkez magyar llampolgr, a bevndorolt s a letelepedett joglls, valamint a menekltknt elismert szemly, 2. a szabad mozgs s tartzkods jogval ren delkez szemlyek beutazsrl s tartzkodsrl szot trvny hatlya al tartoz szemly (a tovbbi akban: a szabad mozgs s tartzkods jogval ren delkez szemly), aki a szabad mozgs s a hrom h napot meghalad tartzkods jogt Magyarorszg terletn gyakorolja, s a polgrok szemlyi adata inak s lakcmnek nyilvntartsrl szl trvny szerint bejelentett lakhellyel rendelkezik, valamint 3. a hontalan. v) EGT-llam: az Eurpai Uni tagllama s az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapods ban rszes ms llam, tovbb az az llam, amely nek llampolgra az Eurpai Kzssg s tagl lamai, valamint az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban nem rszes llam kztt ltrejtt nemzetkzi szerzds alapjn az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban r szes llam llampolgrval azonos jogllst lvez. w) Mezgazdasgi stermel: az Szja tv. 3. -nak 18. alpontjban meghatrozott szemly. x) Kezd mezgazdasgi stermel: az a szemly, aki a trgyvet megelz vben nem minslt me zgazdasgi stermelnek. z) Harmadik llam: az Eurpai Gazdasgi Tr sg s Magyarorszg ltal kttt ktoldal szoci lis biztonsgrl szl egyezmny hatlya al nem tartz llam.
HVG ! T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

st nkntes tartalkos katona (a tovbbiakban: munkaviszony), tekintet nlkl arra, hogy foglal nyugdjra jogosultakrl, valam int e szolgltatsok fede koztatsa teljes vagy rszmunkaidben trtnik, zetrl szl 1997. vi LXXX. trvny (a tovbbiakban: Tbj.) b) a szvetkezet tagja - ide nem rtve az iskola58. - b a n , v a la m in t a k te lez eg szs g bizto szvetkezet nappali rendszer oktats keretben sts e ll t s a ir l szl 1997. vi LXXXIII. t rv n y tanulmnyokat folytat tanul, hallgat tagjt 83. (2) bekezdsnek ^pontjban foglaltfelhatalmazs alap ha a szvetkezet tevkenysgben munkaviszony, jn a kormnya kvetkezket rendeli el: vllalkozsi vagy megbzsi jogviszony keretben R. 1. (1) Ha a biztostssal jr jogviszonybl szrmaz, szemlyesen kzremkdik, trgyhnapra esjvedelemegyrsze Magyarorszgon, msik c) a tanulszerzds alapjn szakkpz iskolai rsze klfldn adztathat, jrulkalapknt tanulmnyokat folytat tanul, ja Tbj. 4. k)pontjnak 1. alpontjban meghatrozott d) az llskeressi tmogatsban rszesl szemly, jvedelmet s ja T b jA k) pontjnak 2 . alpontjban emltett szem e) a kiegszt tevkenysget folytatnak nem minsl egyni vllalkoz, lyi alapbr, illetve szerzdsben meghatrozott dj sszegnek azon idszakra (naptri napokra) vonatkoz arnyos rszt, f) a kiegszt tevkenysget folytatnak nem amelyben a jvedelem klfldn adztathat, minsl trsas vllalkoz, egyttesen kellfigyelembevenni. g) a djazs ellenben munkavgzsre irnyul (2) A Tbj. 4. k) pontjnak 2. alpontjban meghatrozott egyb jogviszony keretben (bedolgozi, megb szemlyialapbra munkaszerzdsalapjnfizetett.juttatott, az zsi szerzds alapjn, egyni vllalkoznak adott munkakrben foglalkoztatott kikldetst megelz vi nem minsl vllalkozsi jogviszonyban) havi tlagos alapbre. Ennek hinyban a trgyhavi szemlyi szemlyesen munkt vgzi, szemly - a kln alapbrajrulkalap. trvnyben meghatrozott kzrdek nkntes tevkenysget vgz szemly kivtelvel -, amenyR2.0)-(6) (7) Amennyiben a pnztrtag a magnnyugdjrl s a nyiben az e tevkenysgbl szrmaz, trgyhavi magnnyugdjpnztrakrl szl 1997. vi LXXXII. trvny (a jrulkalapot kpez jvedelme elri a minimlbr harminc szzalkt, illetleg naptri napokra an tovbbiakban: Mpt.) 23. -a (1) bekezdsnek g)pontja szerinti vlasztsi lehetsgvel lve magn-nyugdjpnztri tagsgi nak harmincadrszt, jogviszonytmeg kvnja szntetni, serrlapnztrrszreaTbj. h) az egyhzi szolglatot teljest egyhzi sze 5. -a szerinti biztostsi jogviszony vagy a Tbj. 34. (1) bekez mly, szerzetesrend tagja (a tovbbiakban egytt: dse szerinti megllapods megsznst kvet 90 napon bell egyhzi szemly), kivve a sajt jog nyugdjast, rsban nyilatkozik, a nyilatkozatban a biztostsi jogviszony, i) a mezgazdasgi stermel, ha a re irny illetleg a megllapods megsznsnek napjt is kzlnie ad nyugdjkorhatrig htralv id s a mr meg szerzett szolglati id egyttesen legalbb 20 v, kell. Amennyiben a pnztrtag egyidejlegtbb biztostsi jogviszonyban ll, a nyilatkozat megttelekor a magnnyugdj kivve pnztrnak a tagot tjkoztatni kell arrl, hogya magn-nyug 1. az stermeli tevkenysget kzs igazol djpnztri tagdjfizetsi ktelezettsge a tovbbiakban egyik vny alapjn folytat kiskor szemlyt s a gazdl jogviszonyban sem ll fenn. kod csald kiskor tagjt, R. 2 /A 2. az egyb jogcmen - ide nem rtve ag) pont s a (2) bekezds szerint - biztostottat, 3. a sajt jog nyugdjast s az zvegyi nyugdj ban rszesl szemlyt, aki a re irnyad regsIII. fe je ze t A trsad alo m b izto sts elltsai s az ginyugdj-korhatrt betlttte. (2) A z (1) bekezds g) pontjban foglaltakon tl elltsra jo go sultak munkavgzsre irnyul egyb jogviszony keret , ben munkt vgz szemlynek k e ll tekinteni azt is A biztostottak aki: alaptvny, trsadalmi szervezet, trsadalmi Tbj. 5. szervezetek szvetsge, trsashzkzssg, egye (1) E trvny alapjn biztostott a) a munkaviszonyban (idertve az orszg slet, kztestlet, kamara, gazdlkod s z e r v e z e tv lasztott tisztsgviselje, gazdasgi trsasg trsas gylsi kpviselt is), kzalkalmazotti, illetleg vllalkoznak nem minsl vezet tisztsgvi kzszolglati jogviszonyban, gyszsgi szolg selje, szvetkezet vezet tisztsgviselje, tovbb lati jogviszonyban, brsgi jogviszonyban, igaz a Munkavllali Rsztulajdonosi Program s ze rv e z e sggyi alkalmazotti szolglati viszonyban, hi teinek, az nkntes klcsns biztostpnztrak, a vatsos nevelszli jogviszonyban, sztndjas magnnyugdjpcnztrak vlasztott tisztsgviselje, foglalkoztatsi jogviszonyban, kzfoglalkoztatsi a helyi (teleplsi) nkormnyzat vlasztott kpvi jogviszonyban ll szemly, a Magyar Honvdsg, selje (tisztsgviselje), trsadalmi megbzats arendvdelmi szervek, a polgri nemzetbiztonsgi polgrmester, amennyiben jrulkalapot kpez szolglatok, a Nemzeti Ad- s Vmhivatal hivat jvedelemnek minsl tiszteletdja (djazsa) e l sos llomny tagja, a Magyar Honvdsg szerz dses llomny tagja, a katonai szolglatot telje ri az (1) bekezds g) pontjban emltett sszeget.
A t rsa d a lo m b iztost s elltsaira s a m agn-

zs)

a k i. Mag lisl kze tartc

R oltalo talom egyt nyl vbbii jogiv szem megb lkala szerint figyelt R. kezd Tbj. 7.! a bizto stsr teljest ma.sei kifizeti venni. (2) szakon sor, a b kessg shoz; jvede figyele szmv (3)

w
snl fi megkt elad: (elad (5) tisztsg idszak dj fizet tsnek megsz

(6)
R .i alapjn djjrul hatr[TI (2)/ alapot ki (l) bekez snl-i kellfigyf (3)/ nsret vreth

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I ELLTSOK

97

)iakban: foglalrtnik, z iskola;retben tagjt ~ iviszony, cetben 5iskolai szesl ik nem ak nem rnyul megb znak ayban) i kln kntes amenyrgyhavi imlbr Dkra anzi sze egytt: ijast, irny r m egb 20 v, igazolgazdl% pont ) lyugdj- : regskon tl keretii azt is, idalmi 5, egyeezetvtrsas tsgvi)vbb ervezerak,a isclje, :kpvizats ;pez<5 sa) el eget.

(3)

Biztostott az a termszetes szemly is, jvedelem utn a nyugdjjrulkot a kifizets napjn rvnyes
jrulkfizetsifels hatrnapi sszegnekfigyelembevtelvel kell megllaptani s megfizetni. (k) A jrulkalap megllaptsnl a Tbj. -nak k) pontjban meghatrozott, jrulkalapot kpez jvedel met akkor is szmtsba kell venni, ha annak kifizetsre a biztostsi jogviszony megsznst kveten kerl sor. (5) A biztostssal jr jogviszony megsznst kveten, e jogviszony alapjn kifizetett (juttatott) jrulkalapot kpez jvedelmet a jrulkfizetsi fels hatrig gy kell figyelembe venni, mintha annak kifizetsre a jogviszony megsznse napjn kerlt volna sor. (6 ) A biztosts sznetelse alatt - a sznetelst megel zen fennll biztostssal jr jogviszony alapjn-kifizetett (juttatott) jrulkalapot kpez jvedelmet a jrulkfizetsi fels hatrig gy kell figyelembe venni, mintha annak kifi zetsre a sznetels kezdnapjt megelz napon kerlt volna sor. M / B A trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny vgrehajtsrl szI.168/1997. (X. 6 .) kor mnyrendelet 75/B -ban meghatrozott tjkoztat keret ben a nyugdjfolyst szerv arrl is tjkoztatja az elltsban rszesl szemlyt, hogy az egszsggyi szolgltatsok ignybevtelrevaljogosultsgigazolsa cljbl azOrszgos Egsz sgbiztostsi Pnztrhoz (a tovbbiakban: OEP) bejelentette. R.WC

alu a munkt klfldi foglalkoztat szmra Magyarorszg terletn kvl vgzi, s a szoci lis biztonsgi rendszerek koordinlsrl szl k z s s g irendelet alapjn e trvny hatlya al tartozik.
r.

3 . Ha a szerzi jogi vdelem, tallmnyi szabadalmi

oltalom, vdjegyoltalom, fldrajzi rujelzk oltalma, mintaol talom alatt ll m, alkots, valamint az jts (a tovbbiakban egytt: szerzi jogi vdelem alatt ll m) hasznostsra ir nyul felhasznlsi, hasznostsi, hasznlati szerzds (a to vbbiakban egytt: felhasznlsi szerzds) alapjn a szerzi jogi vdelem alatt ll m szerzje, eladja (eladmvsz) szemlyes kzremkdsre is ktelezett, e tevkenysget a megbzsra vonatkoz szablyok szerint kell elbrlni. A jru lkalap megllaptsakor a felhasznlsi szerzds (elads) szerinti szemlyes munkavgzs (kzremkds) djazst kell figyelembevenni. R. ti. (1) Ha a biztosts idtartama a biztostsi jogviszony kezd vagy befejez idpontjnak megllaptsa hinyban a Tbj.7. -a alapjn nem llapthat megvagy az vitatott, akkor a biztosts idtartamaknt a tevkenysg idtartamt, telje stsre irnyul szerzds esetn a szerzds megktstl a teljestsig eltelt idtartamot, ha sem a tevkenysg idtarta ma, sem a teljests idpontja nem llapthat meg, akkor a dj kifizetsig(esedkessgig)elteltidtartamot kellfigyelembe venni. (2) Ha a djazsra nem havi rendszeressggel, hanem id szakonknt, illetlega tevkenysg befejezst kveten kerl sor, a biztostsi ktelezettsget a djazs kifizetsekor (esed kessgekor) kell elbrlni. A biztostsi ktelezettsg elbrl shoz a kifizetett djbl - idertve az elleget is - a szemlyi jvedelemad ellege alapjnak szmtsnl jvedelemknt figyelembe vett sszeget azon idtartam naptri napjainak szmval kell elosztani, amelyre a djazs trtnt. (3) (*0 Az elad (mvsz) biztostsi ktelezettsge elbrl snl figyelembe vehet idtartam a felhasznlsi szerzds megktstl, az eladsra trtn felkrs elfogadstl az elads tartsa napjig ll fenn, azonban szerzdsenknt (eladsonknt) legfeljebb 7 nap vehet figyelembe. (5) ATbj. 5. -nak( 2) bekezdsben emltett vlasztott tisztsgvisel biztostsi ktelezettsgnek elbrlsnl azt az idszakot kell figyelembe venni, amely a vlaszts napjtl a dj fizetsig, illetleg az elz kifizetstl az jabb dj kifize tsnek napjig, vagy ha a tisztsg megsznt, akkor a tisztsg megsznsnek napjigeltelt. (6) Hatlyt vesztette. R. /A (l) A biztostsi ktelezettsggel jr jogviszony alapjn kifizetettjrulkalapot kpez jvedelem utn a nyug djjrulkot a kifizets napjn rvnyes jrulkfizetsi fels hatr [Tbj. 24. (2) bek.] figyelembevtelvel kell megllaptani. (2) Az esedkessget kvet idpontban kifizetett jrulk alapot kpez jvedelmet(elmaradt kvetels) a Tbj. 2b. -nak (1) bekezdse szerinti jrulkfizetsi ktelezettsg megllapt snl - a jrulkfizetsi fels hatrig - arra az vre (idszakra) kellfigyelembevenni, amely vre (idszakra) azt kifizettk. (3) A biztostsi ktelezettsggel jr jogviszony megsz nsre tekintettel, e biztostsi idnek a kvetkez naptri vre thzd idtartamra kifizetett, jrulkalapot kpez

vagy munkabr (illetmny), tlagkereset (tvollti dj), tppnzfizets trtnt, d) az elzetes letartztats, szabadsgveszts tartama alatt, kivve, ha a letartztatottat az ellene emelt vd all jogersen felmentettk, vagy a bn teteljrst megszntettk, tovbb ha az eltltet utbb a brsg jogersen felmentette, e) az gyvd, a kzjegyz, a szabadalmi gyvi v kamarai tagsgnak szneteltetse alatt, f) az egyni vllalkozi tevkenysg sznete lsnek ideje alatt. Tbj. 9. (1) Az egyidejleg tbb biztostssal jr jogvi szonyban ll szemly biztostsnak fennllst mindegyik jogviszonyban kln-kln kell elb rlni. (2) Az 5. (1) bekezds g) pontjban s (2) bekezdsben szablyozott munkavgzsre ir nyul egyb jogviszony keretben munkt vgz szemlyek biztostst havonta kell elbrlni, s a biztostsi ktelezettsg elbrlsnl az ugyan annl a foglalkoztatnl a naptri hnapban el rt jrulkalapot kpez jvedelmeket ssze kell szmtani. (3) Az 5. (1) bekezdsnek g) pontjban s (2) bekezdsben emltett szemly biztostsa - a 7 (1) bekezdsben emltett idszakon bell - ak . kor is fennll, ha a) tppnzben, baleseti tppnzben, terhessgi gyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi djban, b) gyermekgondozsi seglyben, gyermekne velsi tmogatsban, polsi djban rszesl, c) amennyiben az elltsok folystst kzvetle nl megelz napon biztostott volt.

Tbj. 6. (1) A biztostottak - ha trvny eltren nem rendelkezik - a trsadalombiztosts valamennyi elltsra jogosultsgot szerezhetnek. (2) Az a szemly, aki az 5. (1) bekezds a), b), g) pontjban, valamint a (2) bekezdsben meg hatrozott jogviszonyban ll, s egyidejleg sajt jog nyugdjas, baleseti elltsra s egszsggyi szolgltatsra jogosult. Tbj. 7. (1) A biztosts - amennyiben e trvny eltr en nem rendelkezik - az ennek alapjt kpez jog viszony kezdettl annak megsznsig ll fenn. (2) A munka trvnyknyve szerinti munkavi szony esetn a biztosts kezdete az a nap, amelyen a munkavllal tnylegesen munkba lp.

Tbj. 10. (1) Az egyni vllalkoz biztostsi s jrulkfi zetsi ktelezettsge: a) az egyni vllalkozi nyilvntartsba val bejegyzs napjtl az egyni vllalkozi nyilvn tartsbl val trls napjig, b) gyvd, egyni szabadalmi gyviv ese Tbj. 8. tben a kamarai tagsg kezdete napjtl annak Sznetel a biztosts: megsznse napjig, eurpai kzssgi jogsz a) a fizets nlkli szabadsg ideje alatt, kivve, esetben a nyilvntartsba vtele napjtl annak ha trlse napjig, ad) a fizets nlkli szabadsg idejre gyermekc) kzjegyz, nll brsgi vgrehajt esetn gondozsi dj, gyermekgondozsi segly vagy gyer e szolglat kezdete napjtl annak megsznse napjig meknevelsi tmogats kerl folystsra, vagy ab) a fizets nlkli szabadsgot tizenkt ves tart. nl fiatalabb beteg gyermek polsa cmn veszik (2) A trsas vllalkoz biztostsi ktelezett sge: ignybe,
b) az igazolatlan tvolit idtartama alatt, c) a munkavgzsi (szolglatteljestsi) kte

lezettsg alli mentests ideje alatt, kivve, ha a munkavgzs alli mentests idejre a munkavi szonyra vonatkoz szably szerint tlagkereset jr,

a) a gazdasgi trsasg, az egyesls, a szaba dalmi gyvivi trsasg, a szabadalmi gyvivi iroda tagja esetben a tnyleges szemlyes kzre mkdsi ktelezettsg kezdete napjtl annak megsznse napjig, egyni cg tagja esetben az

98

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

egyni cg tagjv vls napjtl az egyni cgben c) az eurpai parlamenti kpviselre. fennll tagsg megsznsnek napjig, d) b) egyb esetben a trsas vllalkozsnl lte stett tagsgi jogviszony, illetve vezet tisztsgTbj. 12. viseli jogviszony ltrejtte napjtl annak meg A 11. -ban meghatrozott szemlyek trsada sznse napjig tart. lombiztostsi elltsra a 34-35. rendelkezsei (3) A mezgazdasgi stermel biztostsi k szerint megllapodst lehet ktni. telezettsge a) az stermeli igazolvnyban feltntetett id Tbj. 13. E trvny rendelkezseit ponttl az igazolvny visszaadsa napjig, a) a szocilis biztonsgi rendszerek koordi b) gazdlkod csald tagja esetben a csaldi gazdasg nyilvntartsba vtele napjtl a nyil nlsrl s annak vgrehajtsrl szl unis vntartsbl val trls napjig, illetleg rendeletek, c) az 5. (1) bekezdsnek i) pontjban megha b) a nemzetkzi egyezmny hatlya al tartoz trozott biztostst kizr krlmny megsznst szemlyre az egyezmny kvet naptl a biztostst kizr krlmny bek szablyai szerint kell alkalmazni. vetkezsnek napjig ll fenn. Megsznik a bizto Trsadalombiztostsi elltsok sts akkor is, ha a mezgazdasgi stermel kilp Tbj. 14. a csaldi gazdasgbl vagy a kzs stermelsbl. (1) A trsadalombiztosts rendszerben nyj R. 5. (1) (2) ATbj. 10. (2) bekezds o^pontjnakalkalmazsnl a tott elltsok az egszsgbizfosts s a nyugdjtrsasgi szerzdsben meghatrozott szemlyes kzrem biztosts keretben vehetk ignybe. kds kezdetnek azt a napot kell tekinteni, amikor a tag a (2) Egszsgbiztostsi elltsok: szemlyes kzremkdst tnylegesen megkezdi. Amennyi a) egszsggyi szolgltats; ben ez a nap nem llapthat meg, gy a trsasgi szerzds b) pnzbeli elltsok: ben meghatrozottidpontaz irnyad, ennek hinyban a ba) terhessgi-gyermekgyi segly, szemlyes kzremkds kezdetnekazta napot kell tekinte bb) gyermekgondozsi dj, ni, amikor a trsasg tevkenysgt a gazdasgi trsasgok be) tppnz; rl szl trvny rendelkezsei szerint megkezdheti. c) baleseti elltsok: ca) balesetiegszsggyi szolgltats, Tbj. 11. eb) baleseti tppnz, A biztosts nem terjed ki: cc) baleseti jradk; d) megvltozott munkakpessg szem a) klfldi llam Magyarorszgra akkreditlt diplomciai s konzuli kpviselete szemlyzetnek lyek elltsai: klfldi llampolgrsg tagjra (a tovbbiakban: da) rokkantsgi ellts, kpviselet tagja), a klfldi llampolgrsg hz db) rehabilitcis ellts. (3) A nyugdj-biztostsi elltsok: tartsi alkalmazottra, aki kizrlag a kpviselet tagjnak alkalmazsban ll, a kpviselet tagjval a) trsadalombiztostsi sajtjog nyugellts: kzs hztartsban l klfldi llampolgrsg aa) regsgi nyugdj, csaldtagra (hzastrs, gyermek), feltve, hogy az ab) hatlyt vesztette, ac) hatlyt vesztette; alkalmazottra, illetve a csaldtagra kiterjed a kld llam vagy ms llam trsadalombiztostsi rend b) hozztartozi nyugellts: szere, tovbb a nemzetkzi szervezet nemzetkzi ba) zvegyi nyugdj, szerzds alapjn mentessget lvez tisztviselj bb) rvaellts, re (alkalmazottjra) s vele kzs hztartsban l be) szli nyugdj, csaldtagjra (hzastrs, gyermek), feltve, hogy bd)baleseti hozztartozi nyugelltsok; kiterjed rjuk a nemzetkzi szervezet szocilis biz c) rehabilitcis jradk. tonsgi rendszere; b) a magyar jogszablyok szerint be nem A t rsa d a lo m b izto st s egyes elltsaira jegyzett klfldi munkltat ltal Magyaror jo g o s u lta k szg terletn foglalkoztatott, harmadik llam llampolgrsgval rendelkez s klfldinek Baleseti elltsra jogosultak minsl munkavllalra, ha a munkavgzsre kikldets, kirendels vagy munkaer-klcsn zs keretben kerl sor, feltve, hogy e munka vgzs a kt vet nem haladja meg; e rendelke zs ismtelten nem alkalmazhat ugyanarra a munkavllalra, ha az elz belfldi m unka vgzs befejezstl szmtva hrom v nem telt el;
HVG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

Eb. tv.) meghatrozottak szerint - a biztostot takon tl - az, aki egyni, illetve trsas vllal kozknt kiegszt tevkenysget folytatnak minsl, vagy sajt jog nyugdjasknt az 5. (1) bekezds a), b), g) pontjban, valamint a (2) bekezdsben meghatrozott jogviszony ban ll. (2) Baleseti egszsggyi szolgltatsra jogo sult, aki a) nevelsi-oktatsi s felsoktatsi intzmny, iskola, iskolarendszeren kvli oktatsban gyakor lati kpzsben rszesl tanulja, hallgatja, ide nem rtve a klfldi llampolgrt, b) szocioterpis intzetben gygykezelt elme beteg, illetleg szenvedlybeteg, c) rizetbe vett, elzetesen letartztatott, elz rsra utalt, szabadsgveszts-bntetst tlt sze mly (a tovbbiakban: fogvatartott), d) kzcl munkt vgez, klnsen, aki let ments, baleset-, illetleg katasztrfaelhrts vagy vrads sorn szenved balesetet vagy egsz sgkrosodst, ,. e) kzrdek munkt vgez, f) kln trvny alapjn kzrdek nkntes tevkenysget vgez.

kora

lsit
0 toz i felsi felst tats magy polg srt f( alapj; ll, ) egs2 sg-v, egsz ri, v enn vonal k) s j^ lkt D Mag; tzk< mag] orsz m ss s: (ide i meki bni azill lyal e tme szem ff o, lis e 54. Pj kbei r) szig s)

Egszsggyi szolgltatsra jogosultak Tbj. 16. (1) Egszsggyi szolgltatsra jogo sult - az e trvny szerint biztostott, illetleg a 13. szerint egszsggyi szolgltatsra jogosult szemlyeken tl - az, aki a) tppnzben, terhessgi-gyermekgyi segly ben, gyermekgondozsi djban, baleseti tppnz ben, baleseti jradkban, b) a 14. (3) bekezdse alapjn sajt jogn nyug djban, hozztartozi nyugelltsban, rehabilitci s jradkban, c) mezgazdasgi jradkban (regsgi, munkakptelensgi, zvegyi jradkban, n velt sszeg regsgi, munkakptelensgi, z vegyi jradkban), megvltozott m unkak pessg szemlyek elltsban, bnyszok egszsgkrosodsi jradkban, fogyat kossgi tmogatsban, rokkantsgi jradkban, hzastrsi ptlkban, hzastrsi jvedelempt lkban, d) nemzeti gondozsi djban (ptlkban), hadi gondozotti elltsban, e) bnyszati keresetkiegsztsben vagy tmeneti bnyszjradkban rszesl, f) gyermekgondozsi seglyben, g) Magyarorszgon nyilvntartsba vett egy hztl, felekezettl nyugdjban vagy a Magyar Tbj. 15. (1) Baleseti elltsra, baleseti hozztar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal folystott elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn fo tozi nyugelltsra jogosult a trsadalombiz lystott regsgi vagy rokkantsgi nyugdjse tostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. glyben (nyugdjban) rszesl, trvnyben (a tovbbiakban: Tny. tv.) s a ktelez egszsgbiztosts elltsairl szl h) az aktv korak elltsra val jogosultsg keretben megllaptott pnzbeli elltsban, ids 1997. vi LXXXII1. trvnyben (a tovbbiakban:

vka
kpe zalk t) u szn szlj korh ds

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I ELLTSOK

99

ztostots vllal tainak cnt az ilamint uszony ba jogozmny, gyakorja,ide

;lt elrae-

itt, elzjlt sze-

ak lethrts yegsz-

ikntes

ak jogotleg a jgosult seglyppnz-

nnyugDilitcigsgi, in, nigi, zkakszok gyat?kban, ;mptI, hadi vagy

ttegyagyar stott in fodjseJltsg ., ids

polsi djban, gyermekneve c) a kiegszt tevkenysget folytat egyni nemzetkzi egyezmny szerint jogosult egszsglsi tmogatsban rszesl, gyi elltsra. vllalkoz, a kiegszt tevkenysget folytat i) a kzoktatsrl szl trvny hatlya al tar (3) Az (1) bekezds a)-k), tovbb o), s) pontja trsas vllalkoz utn a trsas vllalkozs, va toz alapfok, kzpfok nevelsi-oktatsi vagy a esetben - az (1) bekezds i) pontjban meghat lamint a 39. (2) bekezdsben emltett szemly felsoktatsrl szl trvny hatlya al tartoz egszsggyi szolgltatsi jrulkot, rozott sztndjas kivtelvel - az egszsggyi felsoktatsi intzmnyben nappali rendszer ok szolgltatsra jogosultsg tovbbi felttele, hogy az d) az egszsggyi szolgltatsok fedezetre a tats keretben tanulmnyokat folytat nagykor rintett szemly belfldinek minsljn. kln trvnyben meghatrozott szemly egsz magyar llampolgr, valamint az a klfldi llam (4) Az egszsggyi szolgltatsokra vonat sggyi hozzjrulst, polgr, aki nemzetkzi szerzds vagy az oktat koz ignyjogosultsgot egyszerre csak egy jog e) a foglalkoztat a kln jogszablyban megha srt felels miniszter ltal adomnyozott sztndj cmre tekintettel lehet megllaptani. Amennyi trozott korkedvezmnyre jogost munkakrben alapjn ltestett tanuli, hallgati jogviszonyban ben a jogosultsg egyszerre tbb jogcm alapjn foglalkoztatott, sajt jog nyugdjasnak nem min is megllapthat, akkor a jogcmek (1) bekez sl biztostott, illetleg kiegszt tevkenysget ll, j) megvltozott munkakpessg, illetve dsben foglalt felsorolsa jogosultsgi sorrendet folytatnak nem minsl trsas vllalkoz utn, egszsgkrosodst szenvedett, s munkakpes jelent, azzal, hogy a (2) bekezdsben meghatro valamint a korkedvezmnyre jogost munkakrben sg-vltozsnak mrtke az 50 szzalkot, illetve zott jogcm az (1) bekezdsben felsorolt jogcme vllalkozi tevkenysget vgz biztostott egyni ket megelzi. egszsgkrosodsnak mrtke a 40 szzalkot el vllalkoz korkedvezmny-biztostsi jrulkot ri, vagy egszsgi llapota 50 szzalkos vagy (5) Az egszsggyi szolgltatsra jogosult s e) 2013. janur 1-jn hatlyt veszti ennl kisebb mrtk, s az illetkes hatsg erre az egszsggyi szolgltatsra nem jogosult szem fizet. vonatkoz igazolsval rendelkezik, lyek ltal a biztoststl fggetlenl trtsmentesen, (2) Hatlyt vesztette. k) a re irnyad nyugdjkorhatrt betlttte, valamint a biztosts alakjn trtsmentesen vagy (3) Hatlyt vesztette. s jvedelme nem ri el a minimlbr 30 szza trts ellenben, tovbb a biztostson fell trts (4) A foglalkoztat a tppnzkiadsokhoz hoz lkt, ellenben ignybe vehet elltsok krt kln tr zjrul. l) kiskor, magyar llampolgrsggal s vny hatrozza meg. (5) A jrulkokat a jrulkalapot kpez j Magyarorszg terletn lakhellyel vagy tar vedelem kifizetsekor irnyad jrulkmrtkek tzkodsi hellyel rendelkezik, tovbb az a nem Tbj. 16/A szerint kell megfizetni. A jrulkokat a biztostsi magyar llampolgrsg kiskor, aki MagyarA 16. (1) bekezdsnek i) pontjban em ktelezettsggel jr jogviszony megsznst k orszg terletn lakhellyel rendelkezik, ltett tanul s hallgat a tanuli jogviszony, veten kifizetett (kiosztott) jrulkalapot kpez m) szemlyes gondoskodst nyjt bentlak illetleg a hallgati jogviszony kezdettl a di jvedelem utn is meg kell fizetni. sos szocilis intzmnyben elhelyezett szemly kigazolvnyra val jogosultsg megsznsig (6) Hatlyt vesztette. (ide nem rtve a klfldi llampolgrt), a gyer jogosult egszsggyi szolgltatsra, idertve mekvdelmi rendszerben utgondozsi ellts a tanuli, hallgati jogviszony sznetelsnek Tbj. 19. ban rszesl 18-24 ves fiatal felntt, tovbb idtartamt is. (1) Hatlyt vesztette. az illetkes magyar hatsg ltal ideiglenes hatly(2) A biztostott, a kiegszt tevkenysget lyal elhelyezett, otthont nyjt ellts keretben A m a g n n yu g d j keret be n j r szolg lta ts folytat egyni s trsas vllalkoz ltal fizeten tmeneti s tarts nevelsbe vett klfldi kiskor s kifizets d nyugdjjrulk mrtke 10 szzalk. szemly, Tbj. 17. (3) A biztostott ltal fizetend egszsgn) fogvatartott, A magnnyugdj keretben a biztostott, illet biztostsi s munkaer-piaci jrulk mrtke o) a szocilis igazgatsrl s szoci leg a kedvezmnyezett 8,5 szzalk. Az egszsgbiztostsi s munlis elltsokrl szl 1993. vi III. trvny a) nyugdjjradkra vagy kaer-piaci jrulkon bell a termszetbeni 54. -a alapjn szocilisan rszorult, b) egysszeg kifizetsre egszsgbiztostsi jrulk 4 szzalk, a pnz p) egszsggyi szolgltats megszerzse rde szerezhet jogosultsgot a magnnyugdjrl s beli egszsgbiztostsi jrulk 3 szzalk, a kben kttt megllapods alapjn jogosult, a magnnyugdjpnztrakrl szl trvnyben munkaer-piaci jrulk 1,5 szzalk. r) a 39. (2) bekezdse szerint egszsggyi meghatrozott felttelek szerint. (4) A kiegszt tevkenysget folytat szolgltatsi jrulk fizetsre ktelezett, egyni vllalkoz, a kiegszt tevkenysget s) nevelszli tevkenysget folytat, s az e te folytat trsas vllalkoz utn a trsas vl vkenysgbl szrmaz trgyhavi jrulkalapot IV. fe je ze t lalkozs, valamint a 39. (2) bekezdsben kpez jvedelme nem ri el a minimlbr 30 sz meghatrozott szemly ltal fizetend egsz zalkt, naptri napokra annak harmincadrszt, Az e ll t so k fe dezete J rulkfizet sre sggyi szolgltatsi jrulk havi sszege t) hajlktalan, v o n a tko z lta l n o s szablyok 6390 forint (napi sszege 213 forint). a) a korhatr eltti regsgi nyugdjak meg Tbj. 18. (5) A foglalkoztat az 5. -ban emltett biztos szntetsrl, a korhatr eltti elltsrl s a (1) A trsadalombiztostsi elltsok s a mun tott betegsge miatti kereskptelensge, valamint szolglati jrandsgrl szl trvny alapjn kaer-piaci clok fedezetre a krhzi (klinikai) polsa idtartamra folys korhatr eltti elltsban vagy szolglati jran a) a biztostott termszetbeni egszsgbiztos tott tppnz egyharmadt hozzjruls cmn dsgban rszesl, tsi jrulkot, pnzbeli egszsgbiztostsi jrul fizeti meg. v) az elad-mvszeti szervezetek tmoga kot s munkaer-piaci jrulkot (a tovbbiakban (6) A foglalkoztat s az egyni vllalkoz ltal tsrl s sajtos foglalkoztatsi szablyairl egytt: egszsgbiztostsi s munkaer-piaci fizetend korkedvezmny-biztostsi jrulk mr szl trvnyben meghatrozott balettmv jrulk), valamint nyugdjjrulkot, a kiegszt tke 13 szzalk. szeti letjradkban rszesl. tevkenysget folytat egyni s trsas vllalkoz (6) 2013. janur 1-jn hatlyt veszti. (2) A 13. hatlya al tartoz klfldi szemly nyugdjjrulkot, (7) Hatlyt vesztette. b) hatlyt vesztette, az ugyanott hivatkozott kln jogszably, illetleg R. 5/A (1) A trsadalom biztostsi kifize th e llye l
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

k o r a kjradkban,

100

I T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

rendelkez foglalkoztat a Tbj. 19. -nak(5) bekezdse szerinti tppnz-hozzjruls sszegt m egllaptja, s az ltala kifize tett elltsok terhre elszmolja. (2) A trsadalombiztostsi kifizethellyel nem rendel kez foglalkoztatt terhel tppnz-hozzjruls sszegt a foglalkoztatott tppnznek megllaptsra illetkes f vrosi, megyei kormnyhivatal egszsgbiztostsi pnztri feladatokat ellt szakigazgatsi szerve (a tovbbiakban: egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv) llaptja meg. A foglalkoztat a hatrozat jogerre emelkedst kveten a tppnz-hozzjrulst15 napon bell a Nemzeti Ad- s Vmhivatal (a tovbbiakban: NAV) m unkltatltppnzhozzjruls-beszedsi szmljra utalja t. (3) A trsadalombiztostsi kifizethellyel rendelkez foglalkoztat az ltala kifiz e te tt, ms foglalkoztatnl fennlljogviszony alapjn folystott tppnz sszegrl, a folysts idpontjrl - az elltsban rszesl szemly nevnek, taj-szmnak, valam int a foglalkoztat nevnek, adszmnak m egjellsvel - az ellts kifizetsvel egyidejlegtjkoztatja az egszsgbiztostsi szakigazga tsi szervet, illetve a fvrosi s megyei korm nyhivatalok m int kifizethelyek esetn az OEP-et, a tppnzhozzjruls-fizetsi ktelezettsg megllaptsa cljbl.

b) pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot a 4. k) pont szerinti jvedelem (kivve a kln jogszably szerinti prmiumvek prog. 21. szerinti jvedelmeket) alapulvtelvel ram s a klnleges foglalkoztatsi llomny korkedvezmny-biztostsi jrulkot fizet, kivve, keretben jr juttats utn. ha e ktelezettsge all kln jogszably szerint (2) A foglalkoztatott a nyugdjjrulkot a jru mentestettk. (2) A korkedvezmny-biztostsi jrulk fizet lkalapul szolgl jvedelme, legfeljebb azonban a kzponti kltsgvetsrl szl trvnyben az sre s bevallsra, az ezzel sszefgg nyilvn egy naptri napra meghatrozott sszeg naptri tartsi s adatszolgltatsi ktelezettsgre az Art. vre szmtott sszege utn fizeti meg (a tovbbi szablyait megfelel'en alkalmazni kell. akban: jrulkfizetsi fels hatr). (3) A jrulkfizetsi fels hatrt vente janur Tbj. 20/A 1-jtl december 31-ig kell szmtani. Ha a bizto 2013. janur 1-jn hatlyt veszti. stsi ktelezettsggel jr jogviszony nem ll fenn Jrulkalapot nem kpez jvedelem a teljes naptri vben, akkor a jrulkfizetsi fels hatrt a jogviszony idtartamval arnyosan kell Tbj. 21. Nem kpezi a nyugdjjrulk s az egsz megllaptani. A jrulkfizetsi fels hatr sz sgbiztostsi s munkaer-piaci jrulk alap mtsnl figyelmen kvl kell hagyni tovbb
jt: a) a foglalkoztat ltal megllaptott s foly stott trsadalombiztostsi ellts, valamint a szocilis elltsnak nem a foglalkoztatt terhel sszege, b) az Szja tv. 71. -a szerinti bren kvli juttats, c) a jvedelmet ptl krtrts (keresetptl jradk), d) a szerzi jogi vdelem, tallmnyi szaba dalmi oltalom, vdjegyoltalom, fldrajzi rujelzk oltalma, mintaoltalom alatt ll m, alkots, va lamint az jts hasznostsra irnyul felhasz nlsi, hasznostsi, hasznlati szerzds alapjn a vagyoni jog (vdelem alatt ll jog, oltalmi jog) felhasznlsnak ellenrtkeknt kifizetett dj, e) a ksedelmes teljestshez kapcsold ka mat. Tbj. 22. Hatlyt vesztette. azt az idtartamot, amelyre a foglalkoztatottnak jrulkalapot kpez jvedelme nem volt, gy k lnsen, ha tppnzben, terhessgi-gyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi djban, gyermekgondozsi seglyben, baleseti tppnzben rsze slt, valamint a fizets, dja'zas nlkli idszakot. A megllaptott jrulkfizetsi fels hatrt idkz ben cskkenteni kell az emltett idszakok napt ri napjainak szma s a napi jrulkfizetsi fels hatr szorzatval. (4) Amennyiben a foglalkoztat a biztostot tl tbb jrulkot vont le az (l)-(2) bekezdsben elrtnl, a tbbletknt jelentkez jrulkot legk sbb a biztostott krst kvet 15 napon bell vissza kell fizetni. (5 )-(7 ) Jrulkfizetsre vonatkoz klns szablyok Tbj. 25. A sajt jog nyugdjas foglalkoztatott a jru lkalapot kpez jvedelme utn termszetbeni egszsgbiztostsi jrulkot s nyugdjjrulkot fizet. Ha a nyugdj folystsa sznetel, a sajt jog nyugdjas foglalkoztatott pnzbeli egszsgbizto stsi jrulkot is kteles fizetni. R. 5/B (l)-(3) Hatlyt vesztette. R. 5/C (l) A sa j tjo g nyugdjas fo g la lko zta to tt,
va la m in t a kiegszt tevkenysget fo ly ta t egyni s trsas vllalkoz a nyugdjjrulkot a Tbj. 24. -nak (3) bekezdsben fo g la lta k szerint m egllaptott j ru l kfi zetsi fels h a trlg fize ti meg. Ha a nyugdj m egllapt sra v kzben kerl sor, a nyugdjjrulk-fizetsi fels hatrt a nyugdj m egllaptsnak napjval kezdden jra meg kell lla p ta n i a Tbj. 2k. -nak (3) bekezd sben foglaltak szerint.

(3
megh kvet jed i jr jc jved szmi kifize mege

T N
z o tti

{k) Az e g szs g bizto st si sza kiga zg at si szerv

a jo g e r s h a t ro z a to k a d a ta it h a t ro z a to n k n t, a fo g la lk o z ta t a zo n o st sz m t s a k ve te l s szsz e g t, v a la m in t ese d ke ss g t ta rta lm a z a d a t s z o lg lta t s t te lje s t az lla m i a d h a t s g rszre. Az a d a ts z o lg lta t s t e le k tro n ik u s a n , a NAV s az OEP k z tti m e g lla p o d s b a n r g z te tt a d a tta rta lo m m al s rendszeressggel, de legksbb a t rg y h n a p o t k v e t h n ap 1 5-ig ke ll te lje s te n i. Az a d a ts zo l g lta t s s z e rin t fe n n ll k v e te l st az a d h a t s g a fo g la lk o z ta t a d szm ljn t p p n z -h o z z j ru l s a d n e m " k te le z e tts g k n t rja el. Az a d a ts zo lg l ta t s a la p j t kpez jo g e r s h a t ro z a to k k z l az eg szs g bizto st si sza kiga zg at si szerv csak a zt a h a t ro z a to t k ld i m eg k in y o m ta tv a s cgszeren a l rva az ille t k e s lla m i a d ha t s g rszre, am e ly e t a v g re h a jt s i k ifo g s b e n y jt s a ese t n az

a, iban -ider sl keret b zppalii folyt mun azt a gon\ c) koz biztc megi korh

Tbj. 23. A 5. (1) bekezdsnek a) pontjban emltett szervek a hivatsos, szerzdses llomny tag krsre az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv jaik rszre a trsadalombiztostsi ellts helyett a jo g e r s h a t ro z a to t 8 n apon b e l l p a p ra la p o n is m e g k ld i. kifizetett pnzbeli juttatsokat a trsadalombiz (5) Az e g szs g bizto st si sza kiga zg at si szerv tostsi elltsoknak megfelel mrtkben elsz
a d ha t s g m e g k ld e n i kr. Az lla m i a d h a t s g s az lla m i a d ha t s g - a k z tt k l tr e j tt m eg lla p o d s n a k m e g fe le l e n - a n y ilv n ta rt s b a n 2011. ja n u r 1 -je i lla p o t s z e rin t fo g la lk o z ta t n a k m in s l sz e rv e k te k in te t b e n a fo g la lk o z ta t a d a zo n ost szm ra, nevre (m egnevezsre), c m re (szkhelyre) v o n a tk o z a d a to k te k in te t b e n klcsns a d a te g y e z te t s t v a l s t meg.

molhatjk. Az egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulk, valamint a nyugdjjrulk Tbj. 24. (1) A foglalkoztatott a 19. (2) bekezdsben meghatrozott nyugdjjrulkot, valamint a 19. (3) bekezdsben meghatrozott egsz sgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot a 4. k) pontja szerinti jvedelme (kivve a 21. szerinti jvedelmt) utn fizeti meg. A fog

(1 doz bn, reha kvt reha dj, s utn djb dj-k szesi pol, utn adi nyu hez hatj szn

Tbj. 20. Hatlyt vesztette. Korkedvezmny-biztostsi jrulk Tbj. 20/A (1) A foglalkoztat a korkedvezmnyre jogost munkakrben foglalkoztatott utn a
HVG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

min (2) A Tbj. 25. -ban e m lte tt sajt jo g nyugdjas bek( djj fo g la lko zta to tt a Tbj. 4. -a f) pontjban m eghatrozott sgl ellts m egllaptsnak kezdnapjt kveten ltes te tt biztostsi ktelezettsggel jr jogviszonya alapjn kzj lalkoztatott nem fizet szer a) nyugdjjrulkot, valamint egszsgbiztos a szmra k ifiz e te tt j ru l k a la p o t kpez jvedelem ni s utn fizetterm szetbeni egszsgbiztostsi j rul ko t s tsi s munkaer-piaci jrulkot a felszolglsi dj
nyugdjjrulkot.

s a borraval utn,

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

101

Ulkot a

(3)

Ha a sajtjog nyugdjas a Tbj. k. -a /)p o n tj b a n

ek prog. Ilomny
o t a jru-

meghatrozott ellts m egllaptsnak napjn vagy azt kveten az ellts megllaptsnak kezdnapjig ter jed idszakra vonatkozan, a megsznt biztostssal
j r

jogviszonyra te kin te tte l kap jrulkalapot kpez

azonban lyben az :naptri tovbbie janur i a bizto-

jvedelmet, e j v e d e lm e t a j rul kfize t si fels hatr

s z m t s n gy kell figyelem be venni, m intha annak l

kifizetsre az ellts m egllaptsnak kezdnapjt megelz napon kerlt volna sor.

ll fenn si fels' san kell itr sz-

ovbb tottnak , gy kekgyi

,'erm ekn rsze-

szakot. idkzcnaptsi fels

tostotlsben t legk1 bell

Tbj. 25/A Nem fizet a 19. (3) bekezdsben meghatro zott mrtk munkaer-piaci jrulkot a) az 5. (1) bekezdsnek b)-d), g)-i) pontja iban s (2) bekezdsben meghatrozott szemly -ide nem rtve az iskolaszvetkezetnek nem min sl szvetkezet tevkenysgben munkaviszony keretben kzremkd szvetkezeti tagot b) az az egyni s trsas vllalkoz, aki k zp- vagy felsfok oktatsi intzmnyben nap pali rendszer oktats keretben tanulmnyokat folytat, vagy a vllalkozi tevkenysge mellett munkaviszonnyal is rendelkezik - ide nem rtve azt a munkavllalt, aki fizets nlkli szabads gon van-, c) az a foglalkoztatott, egyni s trsas vllal koz, aki sajt jog nyugdjas, vagy a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl jogszablyban meghatrozott, re irnyad regsginyugdj korhatrt betlttte. Tbj. 26. (1) A gyermekgondozsi djban, gyermekgon dozsi seglyben, gyermeknevelsi tmogats ban, polsi djban, munkarehabilitcis djban, rehabilitcis jradkban, a 2012. janur 1-jt kveten hatsgi hatrozattal megllaptott rehabilitcis elltsban rszesl szemly a dj, segly, tmogats, jradk, ellts sszege utn nyugdjjrulkot fizet. A sajt jog nyug djban, valamint a re irnyad regsginyugdj-korhatrt betlttt, zvegyi nyugdjban r szesl szemly a gyermekgondozsi segly, az polsi dj, valamint a munkarehabilitcis dj utn nyugdjjrulkot nem fizet. A re irny ad regsginyugdj-korhatrt betlttt, zvegyi nyugdjban rszesl szemly a folyst szerv hez benyjtott nyilatkozatval azonban vllal hatja a nyugdjjrulk fizetst. (2) Az llskeressi tmogatsban rszesl szemly az ellts utn nyugdjjrulkot fizet. (3) Az egyhzi szemly utn az egyhz a m inim lbr alapulvtelvel a 19. (2) (3) bekezdsben meghatrozott mrtk nyugdjjrulkot, valamint termszetbeni egsz sgbiztostsi jrulkot fizet. A jrulkot kzpontilag, egy sszegben az Art. szablyai szerint kell az llam i adhatsgnak bevalla ni s megfizetni. (4) Hatlyt vesztette.

(5) A kzponti kltsgvets a 16. (1) be kezds b) pontjban meghatrozott - foglal koztatottnak vagy kiegszt tevkenysget folytatnak nem minsl - szemlyek, a gyer mekgondozsi djban rszeslk, valamint a 16. (1) bekezds c)-f), h)-o), s) s t) pontjban meghatrozott szemlyek utn havonta 5850 forint egszsggyi szolgltatsi jrulkot fi zet. (6) Hatlyt vesztette. (7) A kln jogszably szerinti felszolg lsi dj utn a foglalkoztat - a foglalkozta tott helyett - 15%-os m rtk nyugdj jru lkot fizet. A vendglt zlet felszolglja a fogyaszttl kzvetlenl kapott borraval utn 15% nyugdjjrulkot fizethet. A ven dgltzlet felszolglja a borraval utn fizethet jrulkot a szemlyi jvedelemadrl benyjtott bevallsban vallja be, a bevalls benyjtsra elrt hatridig fizeti meg, tovbb a bevallsban adatot szolgltat a 15% nyugdjjrulk alapjrl s sszegrl. (8) Hatlyt vesztette. (9) Az egyszerstett kzteher-viselsi hozzjruls (a tovbbiakban: ekho) fizetst megalapoz jogviszonybl szrmaz jve delem utn a biztostott az e trvny szerinti nyugdjjrulk- s egszsgbiztostsijrulk fizetsi ktelezettsgt az egyszerstett kzte her-viselsi hozzjrulsrl szl trvnyben meghatrozottak szerint teljesti. (10)-(11) Hatlyt vesztette.
R. 5/D (l) A Magyar Honvdsg, a re n dvdelm i szervek, a NAV, a polgri nem zetbiztonsgi szolglatok hivatsos s szerzdses llom ny ta g ja i, va la m in t a katonaiszolglatotteljest nkntestartalkos katonk rszre a trsadalom biztostsi ellts helyett kifizetett a) pnzbeli elltst, az egszsgbiztostsi pnzbeli ellts ignybevtelre vonatkoz elz vi orszgos sta tisztika i tlag, v a la m in t az a la p j t kpez e g y n iegszsgbiztostsijrulk-alaphoz viszonytott tlagos arny alapjn, az egyniegszsgbiztostsijrulk-alapot alapul vve az OEP-pel a kzttk l tre j tt m eglla pods alapjn szmoljk el, b)a nyugllom nyba helyezst kvet kt hnapra nyugdj helyett kifize tett ju tta t s - idertve a hivatsos llom ny tagjnak elhallozsa esetn a nyugelltsra jo g o su lt h ozztartoznak n yugdj, ille tv e rvaellts helyett kifize tett ju tta t s t is - esetben a jogosultat t r vny szerint m egillet nyugelltsnak megfelel ssze get az Orszgos Nyugdj-biztostsi Figazgatsggal (a tovbbiakban: ONYF) a kzttk l tre j tt megllapods alapjn teljestik. Az a) p o n tb a n m e g h a t ro zo tt m egllapodsnak m egfelelen szm tott sszeget a Magyar Honvdsg, a rendvdelm i szervek, a NAV, valam int a polgri nem zetbiztonsgi szolglatok a fizetend trsadalom biztostsi j rul k cskkentsvel a NAV m in t llam i adhatsg l tal rendszerestett bevallsban szmoljk el.

(2) A Tbj. 26. -nak (3) bekezdse szerinti j ru l k fizets szem pontjbl azt a szem lyt kell egyhzi sze m lynek, ille t le g a szerzetesrend ta gjnak te kin te n i, a kit az egyhz bels trvnyeiben s szablyzataiban annak m inst. (3)-(6)

R. 5/E H atlyt vesztette. R. 5/F Ha a korkedvezm nyre jogost m unkakr

ben vgzett tevkenysg nem ll fenn a teljes idszakban (pl. a teljes naptri hnapban, naptri vben), amelyre a j v e d e lm e t k ifiz e tik vagy ju tta tj k , a kk o ra k o rk e d ve zm n y-b izto st si j ru l k a la p ja k n t a jve de le m (t rs a d a lo m b iz to s t s ij ru l k -a la p ) azon idszakra (naptri napokra) ju t arnyos rszt kell figyelem be venni, am ely a la tt a bizto sto tt korkedvezm nyre jo g o sultsgotszerez.

R. 5/G (1)
(2) A Tbj. 25/A c) p o n tja alkalm azsban regsg in y u g d j-k o rh a t r a la tt a hivatsos llo m n y ta g ja i esetben a fegyveres szervek h iva tso s llo m n y ta g ja in a k s z o lg la ti vis z o n y r l szl t rv n y b e n s a M agyar H onvdsg hivatsos s szerzdses l lo m n y k a to n in a k jo g ll s r l szl t rv n y b e n m e g h a t ro z o tt hivatsos szo lg la t fels k o rh a t r t kell rte n i.
i t

a jru?tbeni ilkot itjog bizto-

ta to tt, ni s

ik (3 )
apti fels

Jlkfi-

A trsas vllalkozs s a trsas vllalkoz jrulkfizetse Tbj. 27. (1) Hatlyt vesztette. (2) A biztostott trsas v lla lk o z a 19. (2) bekezdse szerinti nyugdjjrulkot, valamint a 19. (3) bekezdse szerinti egsz sgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot a trsas vllalkozstl szemlyes kzremk dsre tekintettel megszerzett jrulkalapot kpez jvedelem alapulvtelvel fizeti meg. A nyugdjjrulk alapja havonta legalbb a minimlbr, az egszsgbiztostsi s m un kaer-piaci jrulk alapja havonta legalbb a m inimlbr msflszerese. A trsas vllal koz nyugdjjrulkot legfeljebb a jrulkfi zetsi fels hatrig fizet. (3) Abban az esetben, ha a biztostsi ktele zettsg a naptri v teljes tartama alatt nem ll fenn, a jrulkfizetsi fels hatrt a biztostsi ktelezettsg idtartamval arnyosan kell meg hatrozni. (4) A 4. d) pont 5. alpontja szerinti trsas vllalkoz esetn a szemlyes kzremkds djazsnak az gyvezets djazst kell te kinteni. (5) A trsas v lla lk o zs a korkedvez mnyre jogost munkakrben foglalkoztatott biztostott trsas vllalkoz utn a nyugdj jrulk alapjnak alapulvtelvel korked vezmny-biztostsi jrulkot fizet, kivve, ha e ktelezettsge all kln jogszably szerint mentestettk.

idn

:ezd-

djas
zott teselem

pjn

(ots

(5) 2013. janur 1-jn hatlyt veszti.

102 | T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

Tbj. 28. (1) A 27. -ban meghatrozott jrulkalap als hatrt arnyosan cskkenteni kell azon idszak figyelembevtelvel, amely alatt a trsas vllalko z a) tppnzben, baleseti tppnzben, terhes sgi-gyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi djban, gyermekgondozsi seglyben, gyermeknevelsi tmogatsban, polsi djban rszesl - kivve, ha a gyermekgondozsi segly, a gyer meknevelsi tmogats, az polsi dj fizetsnek idtartama alatt vllalkozi tevkenysgt szem lyesen folytatja b) katonai szolglatot teljest nkntes tarta lkos katona, c) fogvatartott, d) gyvdknt, szabadalmi gyvivknt, kz jegyzknt kamarai tagsgt sznetelteti. (2) Amennyiben az (1) bekezdsben megha trozott krlmnyek nem llnak fenn a nap tri hnap teljes tartamn t, a jrulkfizetsi als hatr kiszmtsnl egy naptri napra a 27. (1) bekezdsben meghatrozott jrulkalap harmincadrszt kell alapul venni. A jrulkfizetsi fels hatrt cskkenteni kell az (1) be kezdsben meghatrozott idtartamok naptri napjai s a jrulkfizetsi fels hatr naptri napi sszegnek szorzatval. Ezt a szablyt kell alkalmazni akkor is, ha a trsas vllalkoz biz tostsi jogviszonya a hnap kzben kezddtt vagy sznt meg. Az egyni vllalkozk jrulkfizetse Tbj. 29. (1) Hatlyt vesztette.

tartama alatt vllalkozi tevkenysgt szemlye sen folytatja -, b) katonai szolglatot teljest nkntes tarta lkos katona, c) fogvatartott, d) gyvdknt, szabadalmi gyvivknt, kz jegyzknt kamarai tagsgt, egyni vllalkozi tevkenysgt sznetelteti, ej a 31. (4) bekezdsben emltett egyni vl lalkoz kereskptelen. (5) Amennyiben a (4) bekezdsben meghatro zott krlmnyek a naptri hnap teljes tartamn t nem llnak fenn, a jrulkfizetsi als hatr ki szmtsnl egy-egy naptri napra a jrulkalap harmincadrszt kell alapul venni. A jrulkfize tsi fels hatrt cskkenteni kell a (4) bekezds ben meghatrozott idtartamok naptri napjai s a jrulkfizetsi fels hatr naptri napi sszegnek szorzatval. Ezt a szablyt kell alkalmazni akkor is, ha az egyni vllalkoz biztostsi jogviszonya hnap kzben kezddtt vigy sznt meg.

viszonya megsznst kvet trgyvi idszakra is vlaszthatja a magasabb jrulkalap utni j rulkfizetst.
R. 6/A . (1) A Tbj. 29/A bekezdse szerint m agasabb sszeg j ru l k a la p u t n i j ru l kfize t si k te le z e tts g e t v lla l evaadz e g y n i vllalkoz k te le s a T b j. 29. (**) bekezdsben fo g la lt k r l m n ye k s z e rin ti cs kk e n t s t ig a zol o km n yo ka t az A rt. s z e rin ti e l vl si id n b e l l m e g rizn i. (2) Ha az e g y n i v lla lk o z e va a la n y is g a v kzben m e g s z n ik , a j ru l k o k a t a m egszns h ' n a p j ig a n y ila tk o z a t b a n v lla lt j ru l k a la p napi arnyostssal s z m to tt sszege u t n fiz e ti meg.

Tbj. 30.
R. 6/B

(6)
(7) Hatlyt vesztette. (8) A korkedvezmnyre jogost munkakr ben vllalkozi tevkenysget vgz biztostott egyni vllalkoz a nyugdjjrulk alapjnak alapulvtelvel korkedvezmny-bfztostsi jru lkot fizet, kivve, ha e ktelezettsge all kln jogszably szerint mentestettk.

(8) 2013Janur 1-jn hatlyt veszti.

R. 6. H a t ly t v e s zte tte .

(2)

(3) A biztostott egyni v lla lk o z a 19. (2) bekezdse szerinti nyugdjjrul kot, valam int a 19. (3) bekezdse szerin ti egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jru lk ot v lla lk o zi jvedelem szerinti adzs esetn a vllalkozi kivt, talnyadzs esetn az talnyban megllaptott jvedelem utn fizeti meg. A nyugd jjru 29. (4)-(5) s (8) bekezdsnek rendelkezseit. (3) Az evaadz egyni vllalkoz a lk alapja havonta legalbb a m inim lbr, magasabb sszeg trsadalom biztost az egszsgbiztostsi s munkaer-piaci si elltsok megszerzse rdekben egy jrulk alapja havonta legalbb a m in im l oldal nyilatkozattal vllalhatja, hogy a br msflszerese. Az egyni v llalko z 19. (2)-(3) bekezds szerinti jrulkokat az nyugdjjrulkot legfeljebb a jrulkfizet egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulk si fels hatrig fizet. alapjnl magasabb jrulkalap utn fizeti meg. (4) Az egyni vllalkoz a jrulkfizetsi A nyilatkozat az advre szl, melyet els zben az als hatr utn nem kteles nyugdjjrulkot advet megelz v december 20-ig, azt kvet s egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jru en a november hnapra vonatkoz jrulkbeval lkot fizetni arra az idtartamra, amely alatt a) tppnzben, baleseti tppnzben, terhes- lsval egyidejleg kell az llami adhatsghoz benyjtani. A nyilatkozat az Art. szerinti vgre sgi-gyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi djban, gyermekgondozsi seglyben, gyermeknevelsi tmogatsban, polsi djban rszesl kivve, ha a gyermekgondozsi segly, a gyermeknevelsi tmogats, az polsi dj folystsnak JT .v
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

Tbj. 29/A (1) Az a biztostott egyni vllalkoz, aki az egyszerstett vllalkozi ad alanya (a tovbbiakban: evaadz), a 19. (2)-(3) bekez dsben meghatrozott jrulkokat fizet. A nyugdjjrulk alapja havonta a minimlbr, az egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jru lk alapja havonta a minimlbr msflszerese. (2) Az evaadz egyni vllalkoz j rulkfizetsi ktelezettsgnek megllap tsnl rtelemszeren alkalm azni kell a

hajthat okiratnak minsl. (4) A (3) bekezdstl eltren a 31. (4) bekez dsben emltett evaadz egyni vllalkoz a munkaviszonya, illetleg a tanuli, hallgati jog

A mezgazdasgi stermel jrulkfizetse Tbj. 30/A (1) A mezgazdasgi stermel - ide rtve a tevkenysgt a trgyvben kezd mezgazdasgi stermelt is - a m inim l brnek megfelel sszeg utn fizeti meg a 19. (3) bekezdsben meghatrozott term szetbeni s pnzbeli egszsgbiztostsi jru lkot, valamint a gyugdjjrulkot. (2) Az (1) bekezdstl eltren az a me zgazdasgi stermel, akinek az e tev kenysgbl szrmaz, trgyvet megel z vben elrt bevtele nem haladja meg az Szja tv. szerinti mezgazdasgi kistermelre vonatkoz bevteli rtkhatrt, az sterme li tevkenysgbl szrmaz, trgyvet meg elz vi bevtelnek 20 szzalka utn a 19. (3) bekezdsben meghatrozott mrtk termszetbeni egszsgbiztostsi jrulkot s 10 szzalk nyugdjjrulkot fizet. Az Szja tv. szerinti mezgazdasgi kistermelre vonatkoz bevteli rtkhatr szmtsnl figyelmen kvl kell hagyni a jogszably vagy nemzetkzi szerz ds rendelkezse alapjn folystott, egybknt bevtelnek szmt tmogatst. (3) A mezgazdasgi stermel a maga sabb sszeg trsadalombiztostsi elltsok megszerzse rdekben az advre vonat kozan nyilatkozattal vllalhatja, hogy a 19. (3) bekezdsben meghatrozott term szetbeni s pnzbeli egszsgbiztostsi jru lkot, valamint a nyugdjjrulkot az (l)-(2) bekezdsben meghatrozott jrulkalapnl magasabb sszeg utn fizeti meg. A mezgazdasgi stermel a magasabb jrulkalap vlasztsrl a trgyv els negyedvre vo natkoz jrulkbevallsban nyilatkozik az llami adhatsgnak. A nyilatkozat az Art. szerinti vgrehajthat okiratnak minsl. (4) A mezgazdasgi stermel jrulkfizetsi ktelezettsgre a 29. (4) bekezdsben foglalta kat megfelelen alkalmazni kell. (5) Hatlyt vesztette.

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

103

szakra utni j -

r. 6/C A Tbj. 30/A (2) bekezdsnek alkalm az

sban a )a mezgazdasgi stermel havi jrulkalapjaknt a trgyvet megelz vi bevtele 20 szzalknak egytizenketted rszt,
b )a

e szerint

kfizetsi It krl,

illalkoz

mezgazdasgi kisterm elre vonatkoz bevteli

rtkhatr szmtsnl a trgyvben rvnyes bevteli rtkhatrt kell figyelem be venni.

anykt ni.
sga v ap napi meg.

ins h-

Jrulkfizets tbb biztostsi ktelezettsggel jr jogviszony egyidej fennllsa esetn Tbj. 31. (1) Tbb biztostsi ktelezettsggel jr jogviszony egyidej fennllsa esetn a jru lkalap utn mindegyik jogviszonyban meg kell fizetni a nyugdjjrulkot s az egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot. (2) A nyugdjjrulkot a biztostsi k telezettsggel jr jogviszonyokban s a 26. (1) bekezdsben emltett elltsok utn egyttesen legfeljebb a jrulkfizetsi fels hat rig kell megfizetni. A nyugdjjrulkot a naptri v folyamn addig kell levonni, amg a biztostott nem nyilatkozik arrl, hogy a nyugdjjrulkot a jrulkfizetsi fels hatrig megfizette. Nyugdjjrulk-tlfizets esetn a foglalkoztat a tlfizets igazolst kvet 15 napon bell kteles a jrul kot visszafizetni a biztostottnak. (3) Hatlyt vesztette. (4) A termszetbeni s pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk, valamint a nyugdjjrulk alapja a tnylegesen elrt jrulkalapot kpez jvedelem, evaadz egyni vllalkoz esetben az va tv.-ben meghatrozott adalap 4 szzalka, talnyadz egyni vllalkoz esetben az ta lnyban megllaptott jvedelem, ha a) az - talnyadznak nem minsl - egy ni vllalkoz, a trsas vllalkoz legalbb heti 36 rs foglalkoztatssal jr munkaviszonyban is ll, vagy b) az egyni vllalkoz, a trsas vllalkoz kzp- vagy felsfok oktatsi intzmnyben nappali rendszer oktats keretben folytat tanul mnyokat. A heti 36 rs foglalkoztats megllaptsnl az egyidejleg fennll munkaviszonyokban el rt munkaidt ssze kell szmtani. (5) Amennyiben a trsas vllalkozknt biz tostott tbb gazdasgi trsasg szemlyesen kzremkd tagja vagy gyvezetje a jrulkfizetsi als hatr utni jrulkot - vente egy alkalommal trtn vlasztsa szerint - egyszer kell figyelembe venni. A trsas vllalkoz e v lasztsrl a trgyv janur 31-ig nyilatkozik a trsas vllalkozsnak. (6) Annak az egyni vllalkoznak, aki egyben trsas vllalkozknt is biztostott, egyni vllal kozi jrulkfizetsi ktelezettsge a 29. (3) be

kezdse, illetleg 29/A (1) bekezdse szerint ll fenn. Ez esetben a trsas vllalkozsnl fennll jrulkfizetsi ktelezettsg alapja a tnylegesen elrt, jrulkalapot kpez jvedelem. Az egyni vllalkoz a trsas vllalkozs rszre a trgyv janur 31-ig tett nyilatkozat alapjn venknt az adv egszre vlaszthatja, hogy a jrulkfizetsi als hatr utn trtn jrulkfizetsi ktelezettsget trsas vllalkozknt teljesti. E vlasztsa alapjn az egyni vllalkozsban, illetleg a tovbbi tagsgi jogviszonyban a (4) bekezdsben emltett jrulkalap utn kell a jru lkot megfizetni. (7) Hatlyt vesztette.
R. 7. (1) ATbj. 31. -nak(5) bekezdsben em lte tt esetben a trsasvllalkozvlasztsrl a trgyvjanur 31. napjig rsban rtesti azokat a trsas vllalkozso kat, m elyeknek tagjaknt biztostsra ktelezett. (2) Abban az esetben, ha a trsas vllalkoz tbbes jogviszonya vkzben keletkezik, vagy a Tbj. 31. -nak (5) bekezdsre figyelem m el vlasztott trsas vllalkozi jogviszonya m egsznik, de a tbbes trsas vllalkozi jogviszonya tovbbra is fe n n ll, jra vlaszt, s errl a t b b i trsas vllalkozst, m elyeknek ta g ja k n t b iz to sto tt, a jo g viszo n y keletkezst, ille tv e megsznst kvet15 napon bell rsban rtesti. (3) Ha a trsas vllalkoz jabb biztostssal jr t r sas vllalkozsi jo g viszo n yt ltest, de vlasztsi lehe tsgt mr kim ertette, az jabb vllalkozst a korbbi vlasztsrl tjkoztatnia kell. R. 7/A (1) ATbj.^1. -a szerinti biztostott m indaddig kteles n yu g d jj ru l ko tfize tn i, illetlega foglalkoztat a jrulkalapot kpezjvedelm eibl a nyugdjjrulkot levonni, am eddig a biztostott nem nyilatkozik, hogy a jrulkalapot kpez ju tta t sa i egyttesen elrtk a Tbj.
2k.

kzhezvtelt kvet 15 napon bell kteles a j ru l k klnbzetetelszm olni s a biztostottnak visszafizetni, tovbb ennektnyt a nyilvntartsba bejegyezni. (f) Ha az egyni vllalkoz e g yide j le g t bb , egyb biztostssal j r jogviszonyban Is ll, az (l)-(3 ) bekez ds alkalmazsa szem pontjbl a foglalkoztatra elrt ktelezettsgek azt a fo g la lk o z ta t t te rh e lik, ahol az egyni v lla lko z fog la lko zta t sa a heti 36 r t elri. Ennek hinyban az egyni vllalkoz az A rt. 30. (2) bekezdsnek rendelkezsei szerint szmol el.

(5)
R. 7/B Hatlyt vesztette.

Tbj. 32. Tbj. 33. Hatlyt vesztette.

R. 7/C Hatlyt vesztette.

izetse

- ide kezd nimlmega term5i jru-

Megllapods trsadalombiztostsi elltsra Tbj. 34. (1) Az a belfldi nagykor1 szemly, aki nem magn-nvugdipnztri tag s nem sajt iog nyugdjas, s a) aki az 5. s a 13. ^-ban emltett biztostsi ktelezettsggel jr jogviszonyban nem ll, ille tleg akire a 11. szerint a biztosts nem terjed ki, b) akinek biztostsa sznetel, nyugelltsra jogost szolglati id s nyug djalapot kpez jvedelem szerzse clibl 34 szzalk nvugdi-biztostsi s nvugdiirulk fizetsnek vllalsa mellett megllapodst kthet. (1) Az a belfldi nagykor szemly, aki nem magn-nyugdjpnztri tag s nem sajt jog nyugdjas, s a) aki az 5. s a 13. -ban emltett biztostsi ktelezettsggel jr jogviszonyban nem ll, ille tleg akire a 11. szerint a biztosts nem terjed ki, b) akinek biztostsa sznetel, nyugelltsra jogost szolglati id s nyugdjalapot kpez jvedelem szerzse cl jbl 34 szzalk nyugdjjrulk fizetsnek vllalsa mellett megllapodst kthet. (2) Az (1) bekezds szerinti megllapods szol glati idre s nyugdj alapjul szolgl tlagkere set megszerzsre kln-kln nem kthet meg. (3) (4) Az (1) bekezds alapjn kttt meglla pods esetn a jrulkfizets alapja a meglla podst kt szemly ltal megjellt jvedelem, legfeljebb azonban a megllapods megkt sekor rvnyes jrulkfizetsi fels hatr napi sszegnek figyelembevtelvel a naptri h napokra szmtott sszeg, de legalbb a megl lapods megktse napjn rvnyes m inim l br sszege. Amennyiben a megllapodst a minimlbr vagy a jrulkfizetsi fels hatr sszegnek figyelembevtelvel ktik meg, anH V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

am e? tevegeleg az nelre termet megitn a rtk kot s Szja tv, itkoz i kvl zerz'bknt

-nak(2) bekezdsben m eghatrozott sszeget. (2) Ha az egyidejleg tbb biztostsi jogviszonyban

2k.

ll b iztostott a Tbj.

-nak (2) bekezdsben, a Tbj.

27. -nak (2) bekezdsben, a Tbj. 29. -nak (3) be kezdsben, ille tve a Tbj. 31. -nak (1) bekezdsben m eghatrozott magasabb sszeg utn fize tett egszsgbiztostsi s nyugdjjrulkot, a jrulkklnbzetet el kell szmolni, s azt rszre vissza kell fiz e tn i. Az egyik biztostsi jogviszony megsznse esetn az elszmolsi s visszafizetsi ktelezettsgazta fo g la lko zta t tterhe li, amelynl a b izto sto tt biztostsi jogviszonya a naptri vbentovbbra is fennll. (3) Ha az egyidejleg fe n n ll biztostsi jo g viszo nyok azonos idben sznnek meg, vagy mg a n a p t ri v utols napjn is fe n n lln a k, az elszmolsi s a visszafizetsi ktelezettsg azt a fo g la lko zta t t te rh e li, am elyiknl magasabb v o lt a j rul ka lap o t kpez j v e delem . A naptri vi sszeghatr m egllaptsnl - a naptri ven bell - az egyidejleg fe n n ll (fe n n llt) biztostssal jr jogviszonyok esetben is csak azokat a naptri napokat lehetfigyelem be venni, amely napokra abzto sto ttn akj ru l ka la p o t kpez jvedelm e vo lt. Az igazolst a b iztostottnak ahhoz a foglalkoztathoz kell benyjtania, amelyik a jrulkklnbzet elszmolsra s visszafizetsre ktelezett. A foglalkoztat az igazols

aiagatsok /onat-

)gy a ermi jru-

0-C2)

pnl neztalap re voik az i Art. I.

vetsi lalta-

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

nak vltozsa esetn a megllapods alapjn fizetend nyugdjjrulkot a vltozst kvet hnap 12. napjig kell a mdostott sszeg alap jn megfizetni. gy kell eljrni akkor is, ha a megllapodst kt szemly az ltala megjellt jvedelmt mdostja. Ha a megllapodst kt szemly, kedvezmnyezett javra kttt meg llapods esetn a kedvezmnyezett a megl lapods idtartama alatt biztostsi ktelezett sggel jr jogviszonyban ll, a megllapods alapjn trtn jrulkfizetsi ktelezettsg sznetel. (51 Szolglati id szerzse rdekben meglla podst kthet a megllapods megktse napin rvnyes minimlbr alapulvtelvel szmtott 34 szzalk nyugdj-biztostsi s nvugdiirulk fizetsvel az a nem magn-nyugdipnztri tag nagykor szemlv, aki a) felsoktatsi intzmnyben nappali rend szer oktats keretben folytatott tanulmnyok nak a Tny. 41. -a szerint figyelembe vehet idejt (idertve a doktoranduszkpzst is), b) a trsadalombiztostsi regsgi teljes nyugdjhoz a Tny.-ben meghatrozott hsz v szolglati id vagy - az ignylre irnyad regsginyugdj-korhatr 1997. december 31-e utni betltse esetn - az regsgi rsznyugdjhoz elrt tizent v szolglati id elrse rdekben kizrlag az emltett regsgi rsznyugdjra, il letleg regsgi teljes nyugdjra jogosultsghoz szksges hinyz szolglati idejt, legfeljebb azonban t naptri vet kvnja szolglati idknt elismertetni. (5) Szolglati id szerzse rdekben megl lapodst kthet a megllapods megktse nap jn rvnyes minimlbr alapulvtelvel sz mtott 34 szzalk nyugdjjrulk fizetsvel az a nem magn-nyugdjpnztri tag nagykor szemly, aki a) felsoktatsi intzmnyben nappali rend szer oktats keretben folytatott tanulmnyok nak a Tny. 41. -a szerint figyelembe vehet idejt (idertve a doktoranduszkpzst is), b) a trsadalombiztostsi regsgi teljes nyugdjhoz a Tny.-ben meghatrozott hsz v szolglati id vagy - az ignylre irnyad regsginyugdj-korhatr 1997. december 31-e utni betltse esetn - az regsgi rsznyugdjhoz elrt tizent v szolglati id elrse rdekben kizrlag az emltett regsgi rsznyugdjra, il letleg regsgi teljes nyugdjra jogosultsghoz szksges hinyz szolglati idejt, legfeljebb azonban t naptri vet kvnja szolglati idknt elismertetni. (6) A (5) bekezds szerinti esetekben a megl lapods alapjn fizetend nyugdjjrulk alapja a szolglati idknt elismerhet idszak naptri napjainak s a megllapods megktse napjn rvnyes minimlbr harmincadrsznek szor zata. Ha az (5) bekezds a) pontja szerinti meg
HVG T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

llapodst a minimlbr alapjn ktttk, s a minimlbr vltozik, a megllapods alapjn fizetend nyugdjjrulkot a vltozst kvet hnap 12. napjig kell a mdostott sszeg alapjn megfizetni. (7) Az (5) bekezds b) pont szerinti esetben a megllapods megktse a nyugdjigny el brlsa trgyban hozott elsfok hatrozat elleni jogorvoslatra meghatrozott id lejrt ig kezdemnyezhet, s a nyugdjjrulkot a megllapods megktst kvet tizent napon bell egy sszegben kell megfizetni. A meglla podst kezdemnyez szemly az addig elismert szolglati idejt a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv hatrozatval igazolja. Az elismert szolg lati id figyelembevtelvel az ellts az egyb jogosultsgi felttelek meglte esetn is legko rbban a jrulk megfizetsnek napjtl lla pthat meg. A jrulkfizets hatrideje indokolt esetben egy alkalofnmal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbthat. A 2000. janur 1-je eltt jogers hatrozattal elbrlt ignyek esetben jabb szolglati id szerzsre megllapods nem kthet. (8) Szolglati id szerzse rdekben meglla pods kthet, a megllapods megktse napjn rvnyes gyermekgondozsi segly sszege alap jn, a 19. (2) bekezdsben meghatrozott nyug djjrulk megfizetsvel a) 1998. vre, a gyermekgondozsi segly idej vel megegyezd otthoni gondozs idejre, valamint b) hatlyt vesztette. (9) A (8) bekezds a) pontja alkalmazsnl a jrulkfizetst a megllapods megktse napjn rvnyes jrulkmrtkek figyelembevtelvel a megllapods megktst kvet 30 napon bell egy sszegben kell teljesteni. A (8) bekezds b) pontja szerint megkttt megllapods esetn, ha vltozik a gyermekgondozsi segly sszege vagy a nyugdjjrulk mrtke, a megllapods alapjn fizetend nyugdjjrulkot a vltozst kvet h nap 12. napjig kell a mdostott sszeg alapjn megfizetni. (10) Az e trvny szerint nem biztostott s egszsggyi szolgltatsra egyb jogcmen sem jogosult termszetes szemly megllapodst kt het a sajt, valamint a vele egytt l gyermeke egszsggyi szolgltatsnak biztostsra. (11) A (10) bekezdsben emltett megllapods alapjn fizetend jrulk havi sszege: a) nagykor llampolgr esetn a (4) bekezds szerinti minimlbr 50 szzalka, b) 18 vesnl fiatalabb gyermek esetn a (4) be kezds szerinti minimlbr 30 szzalka. (12) A Magyarorszg terletn oktatsi intz mnyben nappali rendszer oktats keretben tanulmnyokat folytat klfldi llampolgr egszsggyi szolgltatsra a (4) bekezdsben meghatrozott minimlbr 30 szzalknak megfelel havi sszeg egszsgbiztostsi jru

lk megfizetsnek vllalsa esetn kthet meg. llapodst.

szigadata (13) A nyugelltsra jogost szolglati id a szei s nyugdjalapot kpez jvedelem, illetleg a szol zettsf glati id, valamint az egszsggyi szolgltats idpc szerzse rdekben kttt megllapodst a ked (2 vezmnyezett szemly javra a jrulkfizets t vllalsval ms szemly vagy szerv is megktheti. Az elzekben emltett megllapodsok alapjn fizetend jrulkokat Magyarorszg hivatalos pnznemben s a megllapods megktse utni mrtkvltozsok figyelembevtelvel kell megllaptani s megfizetni.
R. 8. (1) A nyugelltsra jogost szolglati id s nyugdjalapot kpez jvedelem [Thj. -nak (l), (5) s (8) bek.] szerzsre irnyul megllapods megkt sre a m egllapodst kt szemly - kedvezmnyezett javra k t tt megllapods esetn a kedvezmnyezett - lakhelye szerint illetkes n yu g d j-b izto st si igazga tsg, M a g y a ro rsz g o n la k he llye l nem rendelkez, k lf ld n l szemly esetben [Tbj. 3k. - n a k (5) bek.] a Kzponti N y u g d jn y ilv n ta rt s Inform atikai Igazgatsg illetkes. *' (2) A Tbj. Ik. -a (5) bekezdsnek b) pontja szerinti m egllapods m egktsre a m egllapodst kt sze m lyre - ha a m egllapodst ms javra k tik, a ked vezm nyezettre - irnyad regsginyugdj-korhatr - figyelem m el a korkedvezm nyre is - betltse utn kerlhet sor. (3) Az egszsggyi szolgltats biztostsra kttt megllapods [Tbj. 3k. -nak (10) bekezdse] megk tsre az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv jogo sult. [k) A Tbj. 3k. - n a k (10) bekezdsben m eghat rozott egszsggyi szolgltats biztostsra irnyul m eg lla p o d s m egktshez b e m u ta ta n d a ked ve zm nyezett szem lyazonossgt igazol okmny, a la k -, ta rt zk o d s i, ille t le g szllshelyet igazol d o ku m e n tu m , k lf ld i lla m p o lg r esetben az ide genrendszeti hatsg lta l k ia d o tt, tartzkodsra jogost okm ny.
R. 8/A A m egllapods alapjn m egfizetett j ru

pod hna napr. lett ki re, a 12. n, elmi nik. fogls addi szi* meg: G pont legk targ pod. lke meg ds ( slt zik alk 34. lla sr me jr, eg} sza ese lap jr

lkot - az A rt. szerinti elvlsi idn bell - vissza kell fizetni ojh a a megllapods nem felel mega Tbj. 3^. (1), (5) s (8) bekezdsben foglaltaknak (rvnytelen meglla pods), illetleg b)arra az id ta rta m ra vonatkozan, am ely idtarta m o ta nyugellts m egllaptsakorszolglati idknt nem vettek figyelem be, ejabban azesetben, ha utlaga m egllapodst kt szemly a 9/C -b a n m eg h a t ro zo tt o kira tta l igazolja, hogy a megllapods idtartam a a la tt b izto sto tti jo g viszonyt eredmnyez jogviszonyban llt.

vei

t 19 19 j
Ve

Tbj. 35. (1) A megllapodsnak tartalmaznia kell a szerzd felek megnevezst, cmt, valamint a megllapodst kt szemlynek, illetleg a kedvezmnyezettnek a nyilvntartsra, adat-

j
Vt

T A R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

105

et meg. ti id s g a szoliitats t a kedets t ktheti, alapjn ratalos ktse vei kell ti id s k(1 (5 ), ) egktnyezett nyezett igazgalelkez, nak (5 ) natikai szerinti jt szea kedirhatr e utn

s z o l g l t a t s r avonatkoz rendelkezsek szerinti a d a t a it , a fizetend jrulk alapjt vagy sszegt, a s z e r z d s keltt, s ha a jrulkfizetsi ktele

kttt negkVjogo-

ghatnyul 3 kedmny, ;azol z idedsra

tjrn ia kell

zettsg (a szerzds hatlya) ettl eltr, ennek idpontjt. (2) Az egszsggyi szolgltatsra meglla pods csak a megllapods megktst kvet hnap els napjtl kezdd hatllyal, az els h napra esedkes jrulk egyidej befizetse mel lett kthet. Ezt kveten a jrulkot havonta el re, a trgyhnapot kzvetlenl megelz hnap 12. napjig kell megfizetni. A befizetsi hatrid elmulasztsa esetn a megllapods megsz nik a jrulk esedkessgnek napjt magban foglal naptri hnap utols napjn, kivve, ha addig a tartozst megfizetik. Az egszsggyi szolgltatsra val jogosultsg a megllapods megsznsig ll fenn. (3) A 34. (1) bekezdse s a (8) bekezds b) pontja szerinti megllapods a megktse napjn, legkorbban a trgyhnap els napjn jn ltre. A trgyhnap els napjt megelz idre meglla pods nem kthet. Ezt kveten a nyugdjjrulko a trgyhnapot kvet hnap 12. napjigkell megfizetni. A befizets elmulasztsa a megllapo ds megsznst vonja maga utn. (4) A megllapods alapjn megszerzett jogo sultsgra - ha e trvny msknt nem rendelke zik -a Tny. tv., illetve az Eb. tv. rendelkezseit kell alkalmazni. (5) A (4) bekezds rendelkezseitl eltren a 34. (10) s (12) bekezdse szerint kttt meg llapods alapjn egszsggyi szolgltats - a srgssgi ellts kivtelvel - a megllapods megktst kvet hatodik hnap els napjtl jr, kivve, ha a megllapods megktsvel egyidejleg az elrt jrulk befizetse viszszamenleg hat hnapra megtrtnt. Az utbbi esetben az egszsggyi szolgltats a megl lapods megktst kvet hnap els napjtl jr. (6) Megllapods alapjn egszsggyi szol gltatsra jogosult klfldi rszre az igazolst a vele megllapodst kt igazgatsi szerv adja ki. (7) Biztostsi ktelezettsggel nem rendelkezk jrulkfizetse Tbj. 36. (1) A kiegszt tevkenysget folytat trsas vllalkoz utn a trsas vllalkozs a 19. (4) bekezdsben meghatrozott egszsggyi szolgltatsi jrulkot, a trsas vllalkoz a 19. (2) bekezdsben meghatrozott nyugdj jrulkot fizet. A nyugdjjrulk alapja a trsas vllalkoznak a szemlyes kzremkdse alap jn kifizetett (juttatott) jrulkalapot kpez j vedelem. (2) A kiegszt tevkenysget folytat trsas vllalkoz tevkenysgnek megsznse utn ki

fizetett, a szemlyes kzremkdse alapjn jr jrulkalapot kpez jvedelem utn is meg kell fizetni a jrulkot. (3) A kiegszt tevkenysget folytat trsas vllalkoz a nyugdjjrulkot legfeljebb a jrulkfizetsi fels hatrig fizeti meg. Tbj. 37. (1) A kiegszt tevkenysget folytat egy ni vllalkoz a 19. (4) bekezdsben meghat rozott egszsggyi szolgltatsi jrulkot s a 19. (2) bekezdsben meghatrozott nyug djjrulkot fizet. A nyugdjjrulk alapja az e tevkenysgbl szrmaz vllalkozi kivt, ta lnyadz esetn az talnyban megllaptott jvedelem. (2) Az egyszerstett vllalkozi adzst v laszt kiegszt tevkenysget folytat egyni vllalkoz a nyugdjjrulkot - az (1) bekezds ben meghatrozott jrulkalaptl eltren - az va tv.-ben meghatrozott adalap szzalka utn 0 fizeti meg. (3) A kiegszt tevkenysget folytat egyni vllalkoz a 10. (1) bekezdsben meghatrozott idtartam alatt kteles jrulk fizetsre. (4) A kiegszt tevkenysget folytat egyni vllalkoz a nyugdjjrulkot legfeljebb a jrulk> fizetsi fels hatrig fizeti meg.
R. 9. (1) A kiegszt tevkenysget fo ly ta t trsas vllalkoz utn a trsas vllalkozs a Tbj. 10. (2) bekez dsben m eghatr6zott id ta rta m a la tt kteles egsz sggyi szolgltatsi j rul ko t fizetni.

(4) A (2) bekezdsben foglaltaktl eltren az egyni vllalkoz a trgyv janur 31-ig a trsas vllalkozsnak tett nyilatkozata alapjn az ad v egszre vlaszthatja, hogy az egszsggyi szolgltatsi jrulkot a trsas vllalkozs - tbb trsas vllalkozsban fennll tagsgi jogviszony esetn a vlasztsa szerinti vllalkozs - fizeti meg utna. Tbj. 39. (1) A kzponti kltsgvets a 16. (1) bekez dsnek a)-o), s)-t) pontjban emltett szemlyek egszsggyi szolgltatsnak fedezett a 26. (5) bekezdsben meghatrozott jrulkfizetssel s az egszsggyi hozzjruls bevteleinek tuta lsval biztostja. (2) Az a belfldi szemly, aki nem biztostott s egszsggyi szolgltatsra a 16. (1) bekez dsnek a)-p) s s)-t) pontja, valamint a 13. sze rint sem jogosult, kteles a 19. (4) bekezdsben meghatrozott egszsggyi szolgltatsi jrul kot fizetni. (3) A (2) bekezdsben meghatrozott ktele zettsg tovbbi felttele, hogy a termszetes sze mly a bejelentkezst megelzen megszakts nlkl legalbb egy ve^a polgrok szemlyi ada tainak s lakcmnek nyilvntartsrl szl 1992. vi LXV1. trvny szerint bejelentett lakhellyel rendelkezik Magyarorszg terletn. Az egyves idtartamba beszmt az a legfeljebb kilencvenna pos idszak is, amely alatt a belfldi szemly nem rendelkezett a Magyarorszg terletn bejelentett lakhellyel. Ha az llami adhatsg az egyves idtartamra vonatkozan a sajt nyilvntart sban nem rendelkezik adattal, a jrulkfizetsi ktelezettsg elbrlsa cljbl megkeresi a pol grok szemlyi adatainak s lakcmnek nyilvn tartst kezel kzponti szervet a lakcmre vonat koz adatok kzlse rdekben. (4) A jrulkfizetst a ktelezett helyett annak hozzjrulsval ms szemly vagy szerv is telje stheti. A jrulkfizets tvllalsa az llami ad hatsg jvhagysval vlik rvnyess. (5) A jrulkfizets tvllalsrl a (2) bekez ds szerinti ktelezett 15 napon bell bejelentst tesz az llami adhatsgnak. Ha a jrulkfizetst tvllal szemly vagy szerv nem teljest, az egsz sggyi szolgltatsi jrulkot a (2) bekezds sze rinti ktelezett kteles megfizetni. (6) Az llami adhatsg a (2) bekezds sze rint egszsggyi szolgltatsi jrulk fizetsre ktelezett ltal az Art. 20. (6) bekezdse szerint hozz bejelentett adatokat a bejelentst kvet 10 napon bell elektronikus ton megkldi az Egsz biztostsi Alap kezelsrt felels szerv rszre. Tbj. 39/A (1) A 39. (2) bekezdsben meghatro zott jrulkfizetsi ktelezettsg az egsz sggyi szolgltatsra val jogosultsg
HVG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

(2) Tbj. 37/A Nem kell egszsggyi szolgltatsi jrulkot fizetni arra az idtartamra, amely alatt a kiegsz t tevkenysget folytat vllalkoz a) kereskptelen, gyermekgondozsi segly ben rszesl, b) fogvatartott, c) gyvdknt, szabadalmi gyvivknt, kz jegyzknt fennll kamarai tagsga sznetel, d) egyni vllalkozi tevkenysge sznetel. Tbj. 38. (1) Tbb jogviszony egyidej fennllsa esetn a kiegszt tevkenysget folytat vllalkoz utn az egszsggyi szolgltatsi jrulkot - a (2)-(4) bekezdsben meghatrozottak szerint - csak egy jogviszonyban kell megfizetni. (2) Ha az egyni vllalkoz egyidejleg trsas vllalkoz is, az egszsggyi szolgltatsi jrul kot egyni vllalkozknt kell megfizetnie. (3) Ha a trsas vllalkoz tbb vllalkozsban vgez munkt, a trgyv janur 31-ig az adv egszre vonatkozan nyilatkozik a trsas vl lalkozsoknak arrl, hogy az egszsggyi szol gltatsi jrulkot melyik trsas vllalkozs fizeti meg utna.

(1 (5 ), ) glla-

itarknt

:kt zolja, 'jog-

ell a nint ega idat-

106

T A R S A D A L O M B I Z T O S I T A S I ELLTSOK

megsznst kvet naptl a biztostsi ktele zettsggel jr jogviszony els napjig, illetleg a 16. (1) bekezdsnek a)-p) s s)-t) pontjban meghatrozott jogosultsgi felttelek bekvetke zsnek napjig ll fenn. (2) Ha a biztostsi ktelezettsg megl laptsra utlag kerl sor, a biztostsi jog viszony fennllsnak idtartama alatt a 39. alapjn megfizetett jrulkot a foglalkoztat ltal killtott igazols benyjtsa mellett vissza lehet ignyelni az llami adhatsgtl.

V. fejezet

(1) A 42. (1) bekezds alapjn nyilvntartsba vett adatokbl a) llami adhatsg, valamint a vmhatsg az ellenrzsi feladatok rdekben az a) pont sze rinti adatok, a d) pontbl a munkahelyre vonatko z s az f) pont szerinti jvedelemre vonatkoz adatok, Tbj. 40/A b) az llami adhatsg, az nkormnyzati A nyugdj-biztostsi nyilvntarts s az egsz adhatsg az adktelezettsg ellenrzse s az sgbiztostsi nyilvntarts adatkezelje a nyilvn ad-vgrehajtsi eljrs lefolytatsa rdekben az tartssal kapcsolatos adatfeldolgozsi feladatok a) pont szerinti adatok, valamint a d) pontbl a elltsval csak llamigazgatsi szervet vagy ki munkahelyre s a foglalkoztatsi jogviszony id zrlagos llami tulajdon gazdlkod szervezetet tartamra vonatkoz adatok, tmogats meglla bzhat meg, kivve, ha e korltozs all az adatke ) ptsa s ellenrzse rdekben az e pontbl az zel irnytsra kijellt miniszter elterjesztsre egszsgkrosods mrtkre vonatkoz, a kzigazgatsi informatika infrastrukturlis meg c) a munkagyi s szocilis igazgats szervei valsthatsgnak biztostsrt felels miniszter az ellts megllaptsa, folystsa, munkagyi a nemzeti adatvagyon krbe tartoz llami nyil ellenrzs cljbl az a)-d) s f)-g) pontjai, VI. fejezet vntartsok fokozottabb vdelmrl szl trvny d) az egszsggyi elltst nyjt szervek (sze ben meghatrozott egyedi felmentst ad. mlyek) az egszsggyi szolgltati feladataik el Az ad a ts zo lg lta t si k te le ze tts g ltsa rdekben az a)-e) s g) pontjai, Tbj. 41. te rje d e lm e , a d a tv d e lm i rendelkezsek e) az okmnyirodk kijellsrl s illetkes (1) A 40. -ban emltett nyilvntartsok tar sgi terletrl szl kormnyrendeletben meg talmazzk a foglalkoztatk s a biztostottak Tbj. 42. hatrozott - krzetkzponti feladatokat ellt trvnyben elrt ktelezettsgei teljestsvel (1) Az igazgatsi szervek a nyilvntartsi rend teleplsi (fvrosi kerleti) nkormnyzatok szolgltatott mindazon adatot, amelybl biztos szerben az albbi szemlyes adatokat tarthatjk jegyzi s a cgbrsgok kln trvnyben meg tottanknt megllapthat a trsadalombiztost nyilvn s kezelhetik: hatrozottak, si-, egszsgbiztostsi- s munkaerpiaci-, vala a) szemlyi adatok (nv, lenykori nv, anyja f) a menekltgyi hatsg az elltsok s t mint nyugdjjrulk-alapot kpez jvedelem, a neve, szletsi hely, szlets ve, hnapja s nap mogatsok megllaptsa, folystsa s a jogo biztostott utn megfizetett, illetleg a tle levont sultsg ellenrzse cljbl az a), d) s f) pontban ja), b) csaldi llapot, llampolgrsg, egszsgbiztostsi jrulk s nyugdjjrulk szfoglalt adatokrl, szege, a biztostsi jogviszony idtartama, vala c) lakhely (tartzkodsi hely), g) az egszsggyi llamigazgatsi szerv szer d) foglalkozs, munkahely, munkakr, tev mint a biztostottat megillet elltsok megllap vei egszsgfejlesztsi tevkenysgk elltsa cl tshoz szksges adat. kenysg, jbl aza)-e) s g) pontjai,
HVG T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

T rsad alom b iztost si n y ilv n ta rt s o k Tbj. 40. A trsadalombiztostsi rendszerek s a ma gnnyugdjrendszer hatkony mkdsnek biz tostsa cljbl az a)-c) pont szerinti nyilvntar tsok tartalmazzk a befizetsek nyilvntartst, beszedst s az elltsok megllaptshoz szk sges, e trvny szerinti adatokat, a) a nyugdj-biztostsi nyilvntarts adatke zelje a Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt fele ls nyugdj-biztostsi szerv, b) az egszsgbiztostsi nyilvntarts adatke zelje az egszsgbiztostsi szerv, c) a jrulk bevallst, befizetst, vgrehaj tst tartalmaz nyilvntarts adatkezelje az llami adhatsg.

(2) Az llami adhatsg a jogosulatlan trsa dalombiztostsi elltsok ignybevtelnek meg akadlyozsa, az elltsok sszegnek meglla ptsa rdekben az e trvnyben s az Art.-ben meghatrozott adatokat a biztostottak adazono st jelnek feltntetsvel szolgltatja. A nyugdjbiztostsi igazgatsi szerv s az egszsgbiztos tsi szerv (a tovbbiakban: trsadalombiztostsi igazgatsi szervek) az tadott nyilvntarts ada tait a sajt nyilvntartsnak adataival az 1996. vi XX. trvny szablyai szerinti kapcsolati kd alkalmazsval veti egybe. A trsadalombizto stsi igazgatsi szervek a jogosulatlan elltsok ignybevevirl adazonost jel feltntetsvel tjkoztatjk az llami adhatsgot. (3) A trsadalombiztostsi elltsok s a magn-nyugdjpnztri szolgltatsok meglla ptsa s jogszer ignybevtelnek ellenrzse rdekben az llami adhatsg az Art. 52. (7) bekezdsben foglaltak szerint adatot szolgltat a Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt felels nyug dj-biztostsi szerv, a rehabilitcis hatsg s az egszsgbiztostsi szerv, illetleg a magn nyugdjpnztr rszre. (4) Hatlyt vesztette. (5) Hatlyt vesztette. (6) Az llami adhatsg a (3) bekezdsben foglaltakon tl az Art. 16. -nak (3) bekezdse a)-i) pontjban meghatrozott adatokat a tr sadalombiztostsi igazgatsi szervnek tadja. Amennyiben^ felhasznls sorn a felhasznl igazgatsi szervnek eltr tny, adat jut tudoms ra, errl kteles az llami adhatsgot rtesteni. (7) A mezgazdasgi igazgatsi szerv a mezgazdasgi stermel biztostsi ktelezettsgt rint, nyilvntartsban szerepl j adatokrl, az adatok vltozsrl a jrulkfizetsi ktelezettsg ellenrzse rdekben negyedvenknt, a negyed vet kvet hnap 20. napjig adatot szolgltat az llami adhatsgnak. Az adatszolgltats tartal mrl s mdjrl az llami adhatsg meglla podst kt a mezgazdasgi igazgatsi szervvel.

e) az egszsgkrosods mrtkre, a rehabilitlhatsgra, az egszsgi llapotra, tovbb az lettrsra, az eltartott hozztartozi minsgre vonatkoz olyan adatok, amelyek a trsadalombiztostsi ellts megllaptshoz szksgesek, f) jvedelemre vonatkoz adatok, g) trsadalombiztostsi azonost jel (a tovb biakban: taj-szm).

(2)
(3) Az igazgatsi szerv, valamint a trsada lombiztostsi feladatokat ellt foglalkoztatk s egyb szervek nem trsadalombiztostsi szerv s termszetes szemly rszre adatot csak trvny, illetve trvny felhatalmazsa alapjn - a felhasz nls cljnak s jogalapjnak egyidej megjell se mellett - jogszablyban meghatrozott mdon szolgltathatnak. (4) A brsgok, az gyszsgek, a bnld zs s a bntets-vgrehajts szervei, valamint a nemzetbiztonsgi szolglatok feladataik elltsa rdekben - a rjuk vonatkoz trvnyekben meg hatrozott clok s felttelek teljeslse esetn - e trvny felhatalmazsa alapjn a nyilvntartsba felvett adatok teljes krnek ignylsre jogosultak. Tbj. 43.

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

107

h) a kztartozs behajtsra trvny ltal fel hatalmazott szervek e tevkenysgk elltsa cl jbl az a)-d) s f) pontban foglaltak, i) a szocilis hatsg a szocilis igaz g a t s r l s szocilis elltsokrl szl 1993 . vi III. trvny 20/C -a, valam int a gyermekek vdelmrl s a gymgyi igazgatsrl szl 1997. vi XXXI. trvny 139. (2) bekezds szerinti feladata teljests vel, tovbb a szocilis, gyermekjlti s gyer mekvdelmi szolgltat, intzmny vezetje a szocilis, gyermekjlti s gyermekvdelmi szolgltatsok, elltsok biztostsval ssze fggsben a g) pont szerinti adatok ignylsre jogosultak. (2) A 42. (1) bekezdse szerinti adatok statisz tikai clra felhasznlhatk s statisztikai cl felhasznlsra - szemlyazonostsra alkalmatlan mdon - tadhatk. (3) Az e trvnyben nem szablyozott esetben adatok tovbbtsnak csak akkor van helye, ha ahhoz az rintett rsban hozzjrult. (4) A trsadalombiztostsi nyilvntartsba az rintett betekinthet, a rla nyilvntartott adatairl felvilgostst krhet. (5) Az igazgatsi szervek, tovbb a trsada lombiztostsi feladatokat ellt foglalkoztat, illetleg egyb szerv vezetje a polgrok sze mlyes adatai vdelmrt val felelssgnek krben kteles olyan technikai s szervezsi intzkedseket tenni, ellenrzsi rendszert ki alaktani s adatvdelmi szablyzatot kiadni, amely biztostja az adatvdelmi kvetelmnyek teljeslst. Tbj. 43/A Az llami adhatsg elektronikus ton tadja az 56/A (6) bekezdsben meghatrozott adatokat a) az llskeressi tmogatsok m egl laptsa s ellenrzse cljbl az llam i foglalkoztatsi szerv, az egszsgbiztost si elltsok ellenrzse cljbl az egszsgbiztostsi szerv, rehabilitcis hatsg rsz re a bevalls benyjtsra elrt hatridt kvet hnap utols napjig, b) ves szinten sszestve a nyugdjjogo sultsg s nyugdj megllaptsa cljbl a Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt felels nyugdj-biztostsi szerv rszre a trgyvet kvet augusztus 31-ig. Tbj. 43/B Az e trvny szerinti eljrsok sorn az unis rendeletek szerinti hozzfrsi pontot mkdtet egszsggyrt felels miniszter az unis rendeletek szerinti clbl, az ah hoz szksges mrtkben s ideig kezeli az elektronikus adatcservel rintett, az igaz gatsi szervek ltal e trvny szerint kezelt szemlyes s klnleges adatokat.

VII. fe je ze t A j ru l k k te le z e tts g te lje st s n e k eljrsi szablyai Nyilvntartsi s adatszolgltatsi ktelezettsg teljestse Tbj. 44. (1) A 4. szerinti foglalkoztat, az egyni vllal koz, az stermel, valamint az 56/A szerinti mun kavllal, foglalkoztatott (a tovbbiakban egytt: nyilvntartsra ktelezett) ktelesek a jogszably ban meghatrozott nyilvntarts vezetsre s az Art. 31. -nak(2) bekezdsben meghatrozott ada tokrl a bevallsukban adatszolgltats teljestsre. (2) A m ezgazdasgi stermel az 5. (1) bekezdsnek i) pontjban meghatrozott krlmnyek fennllsirl az stermeli igazol vny ignylsvel, illetleg a csaldi gazdasg nyilvntartsba vtele irnti brelem benyjt sval egyidejleg nyilatkozik a mezgazdasgi igazgatsi szervnek. A mezgazdasgi stermel a biztostsi ktelezettsgt rint vltozst annak bekvetkezst kvet 15 napon bell jelenti be az llami adhatsgnak. (3) A foglalkoztat a biztostsi jogviszonnyal kapcsolatos bejelentsi ktelezettsgt az Art. 16. -ban foglaltaknak megfelelen az llami adha tsgnak teljest^ (4) A trsadalombiztostsi igazgatsi szervek az adatszolgltatsra ktelezettl nem krhetik olyan adat ismtelt kzlst, amely a nyilvntartsra k telezett bejelentsben, bevallsban mr szerepelt. Nem esik az elz korltozs al, ha az egszsgbiztostsi szerv a pnzbeli elltsok megllapt shoz az ignyl adatait a foglalkoztattl, illetleg a trsadalombiztostsi igazgatsi szervek a jrulk fizetsre ktelezett jvedelemadatait az llami ad hatsgtl krik. A trsadalombiztosts igazgatsi szervei s a PSZF az Art. 54. -a (1 bekezdsnek ) b) pontja alapjn az elltsokra val jogosultsg megllaptsval, a jrulkok alapjul szolgl j vedelemmel s a fizetsi ktelezettsg teljestsvel sszefgg adtitok megismersre jogosultak. (5) A foglalkoztat s az egszsggyi szolgl tatsra jogosultak nyilvntartsba val bejelen tsre ktelezett ms szemly vagy szerv legksbb a bejelentst kvet napon, illetve a biztostott vagy egyb jogcmen egszsggyi szolgltatsra jogosult szemly krsre hrom munkanapon bell kteles a bejelentsrl igazolst kiadni a biztostott, illetve az egyb jogcmen egszsggyi szolgltatsra jogosult szemly rszre, mely tartalmazza a bejelentsben kzlt adatokat s a

tsi szerv rszre a gyermekgondozsi seglyben, gyermeknevelsi tmogatsban, fogyatkossgi tmogatsban rszesl szemlyekrl az elltst megllapt hatrozat jogerre emelkedst s az ellts megsznst kvet 10 napon bell. Az adatok tadsnak mdjrl a kincstr s az egsz sgbiztostsi szerv megllapodst kt. (2) Az illetkes teleplsi nkormnyzat jegy zje a 42. (1) bekezdsnek a) pontjban megha trozott szemlyi adatok s a taj-szm megjells vel bejelentst tesz az egszsgbiztostsi szervnek az aktv korak elltsra val jogosultsg keret ben megllaptott pnzbeli elltsban, az polsi djban, az idskorak jradkban s a hadigon dozotti pnzelltsban rszesl szemlyekrl az elltst megllapt hatrozat jogerre emelke dst s az ellts megsznst kvet 10 napon bell. Az illetkes teleplsi nkormnyzat jegy zje bejelentst tesz arrl a szemlyrl is, akinek a szocilis rszorultsgt a szocilis igazgatsrl s szocilis elltsokrl szl 1993. vi III. trvny 54. -a alapjn megllaptotta. A bejelentst a szo cilis rszorultsg megllaptsrl szl hatro zat jogerre emelkedst kvet 10 napon bell kell az egszsgbiztostsi szerv rszre teljesteni. A bejelentsnek tartalmaznia kell azt is, hogy a jogosultsgot milyen idtartamra llaptottk meg. (3) Az egszsggyi szolgltatsra val jogo sultsg kezdetre s megsznsre vonatkoz bejelentst a) az egyhzi, felekezeti nyugdjban rszes lk esetn az egyhzi, felekezeti nyugdjat foly st szerv, b) a bnyszati keresetkiegsztsben rsze slk esetn a keresetkiegsztst folyst szerv, c) hatlyt vesztette, d) a szemlyes gondoskodst nyjt bentla ksos szocilis intzmnyben s gyermekotthon ban elhelyezettek esetn - az a) pontban s a (4) bekezdsben emltett szemlyek kivtelvel - az intzmny, illetve a gyermekotthon vezetje, ne velszlnl elhelyezettek esetn a nevelszli hlzatot mkdtet, kls frhelyen elhelyezet tek esetn a kls frhelyet mkdtet, e) a 16. (1) bekezdsnek i) pontjban emltett tanulk s hallgatk esetn a kzoktatsi inform cis rendszer, illetve a felsoktatsi informcis rendszer mkdtetje, f) fogvatartottak esetn a fogvatartst fogana

tost szerv, gj a rehabilitcis elltsban, rokkants gi elltsban rszeslk esetben az elltst megllapt szerv a jogosultsg kezdett s megsznst kvet 10 napon bell kteles teljesteni az egszsgbizto bejelents teljestsnek idpontjt. stsi szervnek. (4) A nyugdj-biztostsi elltsban (idertve Tbj. 44/A (1) A kincstr a 42. (1) bekezdsnek a) ponta sajt jog s a hozztartozi nyugelltsban rszeslket), rehabilitcis jradkban, kor jban meghatrozott szemlyi adatok s a taj-szm hatr eltti elltsban, szolglati jrand megjellsvel bejelentst tesz az egszsgbiztos
HVG T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

108

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

sgban, balettm vszeti letjradkban, tm eneti bn y szjradkban, a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal foly stott elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn folystott elltsban, mezgazdasgi jradkban (regsgi, munkakptelensgi, zvegyi jradkban, nvelt sszeg regsgi, munkakptelensgi, zvegyi jradkban), b nyszati keresetkiegsztsben, rokkantsgi jradkban, baleseti jradkban, polgrmeste rek kzszolglati jradkban, hzastrsi pt lkban, hzastrsi jvedelemptlkban rsze sl szemlyekrl, tovbb nemzeti gondozsi djban, ptlkban rszeslk esetn, a hadi gondozotti pnzellts esetn a nyugdjfoly st szerv legksbb az ellts folystsnak megkezdst, illetve megszntetst kvet napon bejelentst tesz az egszsgbiztostsi szervnek. A nyugdjfolyst szerv bejelentsi ktelezettsgnek teljestsre a Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt felels nyugdj-biztostsi szerv megllapodst kt az egszsgbiz tostsi szervvel. (5) A 16. (1) bekezdsnek/) pontjban meg hatrozott szemly az egszsggyi szolgltat snak biztostsra bejelentst tesz az egszsgbiztostsi szervnek, ezzel egyidejleg az orvos szakrti szerv, a rehabilitcis szakrti szerv vagy a rehabilitcis hatsg szakvlemny vel, szakhatsgi llsfoglalsval igazolja, hogy munkakpessge cskkensnek mrtke az 50 szzalkot, illetve az egszsgkrosodsnak mrtke a 40 szzalkot elri. (6) A 16. (1) bekezdsnek k) s sj pontjban emltett szemly az egszsggyi szolgltats nak biztostsra bejelentst tesz az egszsgbiz tostsi szervnek, ezzel egyidejleg nyilatkozik ar rl, hogy a havi jvedelme nem ri el a minimlbr 30 szzalkt. (7) Az egszsgbiztostsi szerv a 44. (5) bekezdsben meghatrozott igazols killtsra ktelezettet az igazols killtsnak elmulasztsa, hibs vagy ksedelmes teljestse miatt 100 ezer forintig terjed mulasztsi brsg gal sjthatja. (8) Ha az egszsgbiztostsi szerv az egszsgbiztostsi nyilvntarts adatkezeljeknt a nyil vntarts fellvizsglata sorn azt llaptja meg, hogy a foglalkoztat, illetve egyb bejelentsre k telezett a bejelentsi ktelezettsgt nem vagy nem jogszably szerint teljestette, 15 napos hatrid ki tzsvel felszltja a bejelentsre ktelezettet, hogy igazolja a bejelents szablyszer teljestst. Ha a bejelentsre ktelezett hatridben nem igazolja a bejelents teljestst, 100 ezer forintig terjed mu lasztsi brsggal sjthat. A kiszabhat brsg fels hatra a be nem jelentett szemlyek szmnak s a brsg legmagasabb rtknek szorzata. (9) A (7)-(8) bekezdsben meghatrozott mu lasztsi brsg kiszabsnl az egszsgbiztostsi
HVG | T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

szerv mrlegeli az eset sszes krlmnyt, a k telezett jogellenes magatartsnak vagy mulasz tsnak slyt s gyakorisgt, amely alapjn a mulaszts slyhoz igazod brsgot szab ki, vagy a brsg kiszabst mellzi. (10) A hajlktalan szemlyekrl az egszsgbiztostsi szervnek bejelentst tesznek az albbi intzmnyek vezeti: a) hajlktalanok otthona, b) hajlktalanok tmeneti szllsa, c) hajlktalanok rehabilitcis intzmnye, d.) hajlktalanok jjeli menedkhelye, e) hajlktalanok nappali melegedje. A bejelentsrl az intzmny vezetje igazolst ad ki a hajlktalan szemly rszre. A bejelents s az igazols rvnyessge a bejelents napjt magban foglal naptri hnapot kvet hatodik naptri hnap utols napjig tart. (11) A (10) bekezdsben meghatrozott intz mny a bejelents vagy az igazols killtsnak elmulasztsa miatt nem brsgolhat. Tbj. 44/B (1) Az egszsgbiztostsi szerv az egszsggyi szolgltatst ignybe vev, de az egszsggyi szolgltatsra jogosultak nyilvntartsban nem szerepl szemlyekrl a bejelentsi s jru lkfizetsi ktelezettsg teljestsnek ellenrzse cljbl - ^ln megllapodsban foglaltak sze rint - havonta adatot szolgltat az llami adha tsgnak. (2) Az egszsgbiztostsi szerv az egszsggyi szolgltatsra jogosultak nyilvntartsban biztostottknt vagy egyb jogcmen egszsggyi szolgltatsra jogosultknt nem szerepl szem lyekrl a bejelentsi s jrulkfizetsi ktelezett sg teljestsnek ellenrzse cljbl - kln megllapodsban foglaltak szerint - adatot szol gltathat az llami adhatsgnak. (3) Az (l)-(2) bekezdsben meghatrozott adatszolgltats kiterjedhet az Art. 20. (1) be kezdsben meghatrozott termszetes azonost adatokra. (4) Az llami adhatsg az (l)-(2) bekezds ben, valamint a 44/C (3) bekezdsben megha trozott adatszolgltats alapjn ellenrzi a beje lentsi s jrulkfizetsi ktelezettsg teljestst. (5) Ha az llami adhatsg tudomst szerez arrl, hogy a foglalkoztat megsznt, azonban a biztosts megsznsrl bejelents nem trtnt, akkor az egszsggyi szolgltatsra val jogo sultsg ellenrzse cljbl a cg nevrl, szkhe lyrl s a foglalkoztatottak Art. 20. -nak (1) be kezdse szerinti termszetes azonost adatairl tjkoztatja az egszsgbiztostsi szervet. Ha az egszsgbiztostsi szerv nyilvntartsa szerint a termszetes szemly egszsggyi szolgltatsra val jogosultsga a foglalkoztat megsznse mi att mr nem ll fenn, akkor az egszsgbiztostsi szerv errl tjkoztatja az adhatsgot.

(6)

Az idegenrendszeti hatsg az llami

adhatsg krsre a 39. (2) bekezdsben elrt jrulkfizetsre bejelentkez szemlyek ellenrzse cljbl adatot szolgltat az llami adhatsgnak azokrl, akik a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemlyek be utazsrl s tartzkodsrl szl trvnyben meghatrozott tartzkodsi felttelek teljestst ms EGT-llamban fennll biztostssal (eur pai egszsgbiztostsi krtyval) igazoljk. Az adatszolgltats az Art. 20. -nak (1) bekezdse szerinti termszetes azonost adatokra terjed ki. Az adatszolgltats mdjrl az llami ad hatsg megllapodst kt az idegenrendszeti hatsggal. Tbj. 44/C (1) Ha az egszsggyi szolgltatnak az Eb. tv. rendelkezsei szerinti ellenrzse sorn meg llaptst nyer, hogy az elltst ignybe vev sze mly nem szerepel az egszsggyi szolgltatsra jogosultak nyilvntartsban, akkor a jogosults gnak tisztzsa rdekben az rintett szemly hatsgi eljrst kezdemnyezhet az egszsgbiztostsi szervnl. (2) Az egszsgbiztostsi szerv az egszsggyi szolgltatsra jogosultak nyilvntartsban az rintett szemlyt - a biztostotti, illetve az egyb jogcmen egszsggyi szolgltatsra jo gost jogviszony fennllsnak tisztzsig - az egszsggyi szolgltatsra jogosultknt szerepel teti, ha az rintett szemly okirattal valsznsti a jogviszony fennllst. (3) Az egszsgbiztostsi szerv a (2) bekezds ben meghatrozott bejegyzst kveten - az okirat msolatnak megkldsvel egytt - a bejelentsi s jrulkfizetsi ktelezettsg teljestsnek el lenrzse cljbl a 44/B (3) bekezdsben meg hatrozott adatokat haladktalanul tovbbtja az llami adhatsgnak. Tbj. 45. (1) A magnnyugdjpnztrhoz nkntes dntssel csatlakoz szemly [4. o) pontja] a pnztrtagg vlstl szmtott 15 napon bell kteles a foglalkoztatjnak bejelente ni az ltala vlasztott magnnyugdjpnztr megnevezst, cmt s pnzforgalmi szm ljnak szmt.

(2)
(3) (4) Hatlyt vesztette.
R. 9 /A -B H a t ly t ve s z te tte . R. 9/C A Tbj. +i+/C -ban m eghatrozott eljrs sorn felhasznlhat m inden olyan kzokirat s teljes bizonyt erej magnokirat, valam int m inden ms, erre alkalmas tovbbi bizonytsi eszkz, amely a biztosts sal j r jo g viszo n y fennllst, ille tve az egszsggyi szolgltatsra val jogosultsgot valsznsti. R. 10. H a t ly t v e s zte tte .

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I ELLTSOK

| 109

T r s a d a lo m b iz to s t s i

egyni

nyilvntarts Tbj. 46. (1) A foglalkoztat a tevkenysgben sze mlyesen kzremkd biztostott szemlyek adatait oly mdon kteles nyilvntartsba ven ni s errl a magnszemlynek igazolst adni, hogy abbl a trvnyben elrt adatok a mun kavgzs (tevkenysg) megkezdstl meg llapthatk legyenek. A nyilvntartsba vtel elmulasztsa miatt a foglalkoztatt az Art. sze rint megllapthat mulasztsi brsg - a nyil vntartsba nem vett szemlyenknt - terheli. (2) A foglalkoztat a biztostottakrl - az egyni vllalkoz a biztostssal sszefgg adatairl - kteles a kln trvnyben megha trozottak szerint olyan nyilvntartst vezetni, amely tartalmazza a biztostott nevt s sze mlyi adatait, trsadalombiztostsi azonost jelt, a magn-nyugdjpnztri tagsgra vo natkoz adatot, a foglalkoztat adatait, a bizto stsi idre s a szolglati idre vonatkoz ada tokat, a biztostottl levont jrulkok alapjt s sszegt. A munka trvnyknyve harmadik rsznek XI. fejezete alapjn foglalkoztatott munkavllalt a klcsnbead kteles nyilvn tartsba venni. Tbj. 47. (1) A 46. (2) bekezdse szerinti nyilvntartst a nyilvntartsra ktelezett havonta lezrja, archi vlja, s arrl az Art. 31. -nak (2) bekezdsben meghatrozottak szerint az llami adhatsghoz bevallst, a Tny. 97. -a (2) bekezdsben elrtak esetn a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervhez adatszolgltatst teljest.

A jrulk megllaptsa, bevallsa, megfizetse Tbj. 50. 15. napjn rvnyes-devizarfolyamnak alkalmazsval (1) A foglalkoztat a biztostottnak a trgy kell forintra tszmtani. Olyan klfldi pnznem esetn, hnapban kifizetett (juttatott), jrulkalapot amely nem szerepel az MNB hivatalos devizarfolyam -lap kpez jvedelem alapjn kteles az egszsgjn, az MNB ltal kzztett, eurbn megadott rfolyamot biztostsi s munkaer-piaci jrulkot, a nyug kell a forintra trtn tszmtshozfigyelembe venni. (2) Az (1) bekezds rendelkezstl eltren, ha a djjrulkot megllaptani, s a biztostottat ter hel jrulkot levonni. A megllaptott trgyhavi k lf ld i pnznem ben ke le tke ze tt bev te lb l az Szja jrulkot az Art. 31. -nak (2) bekezdsben s tv. szerinti adellegalap-szm tsnl fig ye le m be vett 2. szm mellkletben meghatrozottak szerint j vedelem kpezi a j ru l k a la p o t, a fo rin tra t rt n kell a trgyhnapot kvet hnap 12-ig beval tszmts megegyezik az adellegalap-szm tsnl lani, illetleg megfizetni az llami adhatsg figyelem be ve tt jvedelem m egllaptsakor az Szja tv. szablyai szerint alkalm azott tszmtssal. nak. A megllaptott jrulkot cskkenteni kell azzal az sszeggel, amelyet a foglalkoztat az R. 17. (1) A Tbj. k6. -nak (l) bekezdse szerinti nyilvntarts tartalm azza a biztostssal jr jogviszony adott jogviszonnyal sszefggsben a trgyvre vonatkoz tlfizets - idertve a magn-nyugmegnevezst, a biztostsi ktelezettsg kezdett, to djpnztri tagsggal sszefgg tlfizetst is vbb az igazols tvtelnek elismerst. (2) Igazolsnak m insl a foglalkoztatsi jogviszony miatt fizetett vissza a biztostottnak. (2) Az egyni vllalkoz az egszsgbiztostsi ra irnyul szerzds, a m ennyibe^ az a foglalkoztats (tevkenysg) megkezdsekor a fo g la lk o zta to tt rszre s munkaer-piaci jrulkot, valamint a nyugdj jrulkot az Art. 31. -nak (2) bekezdsben s tadsra kerlt. R. 17/A 2. szm mellkletben meghatrozottak szerint a R. 18. (1) Az egyni vllalkozrl s az egyni cg trgyhnapot kvet hnap 12-ig vallja be, ille rl szl 2009. vi CXV. trvny hatlya al nem tartoz tleg fizeti meg az llami adhatsgnak. Az evaadz egyni vllalkoz a jrulkot az va tv.-ben egyni vllalkoz 15 napon bell kteles bejelenteni a te le p h e lye (lland lakhelye) szerint illetkes llam i meghatrozottak szerint fizeti meg s vallja be.
pot a Magyar Nemzeti Bank(a tovbbiakban: MNB) hivata los - a jvedelem megszerzsnek napjt megelz hnap adhatsghoz a)a m agn-llatorvosi tevkenysg gyakorlsra jo gost igazolvny killtsnak, bevonsnak, valam int a gygyszerszi magntevkenysg engedlyezsnek, megsznsnek id p o n tj t, b)az gyvd s az egyni szabadalm i g yviv az gyvdi, a szabadalm i g yv iv i kam arai tagsg kez detnek, megsznsnek, va la m in t szneteltetsnek id pontjt, c)a kzjegyz s az nll brsgi vgrehajt a szol glat keletkezsnek, megsznsnek id pontjt. A bejelentsnek tartalm aznia kell az egyni v lla lko z szemlyi adatait (nevt, lenykori nevt, szletsi he lyt, taj-szm t, anyjnak lenykori nevt), telephelyt (fiktelephelyt, fiktelephelyeit) s lland lakhelyt, a vllalkozi igazolvnyt (engedlyt, jogostvnyt) kiad szerv megnevezst. (2) Az egyni vllalkoz, ha ja Tbj. k. - n a k/J pontja szerinti elltst lla p to t tak meg rszre, ille t leg annak folystst megszn te tt k (szneteltettk), a m egllapts, m egszntets id p o n tj t kvet b) legalbb heti 36 rs m unkaviszonyt lte ste tt, vagy ilyen jogviszonya megsznt, a lteststl, a meg szntetstl szmtott c) k z p- vagy fe ls fo k o kta t si intzm nyben n a ppali rendszer oktats keretben ta n u lm n y o ka t fo ly ta t, a ta n u l i, hallgati jogviszonynak kezd id p o n tj t l szm tott, illetleg a vllalkozi tevkenysg

(2)
(3) A foglalkoztat a jvedelemigazolshoz csatoltan a trgyvet kvet v janur 31. napjig kteles a nyilvntarts adataival egyez igazolst kiadni a biztostott rszre a trgyvben fennllt biztostsi id tl-ig tartamrl, a trgyv re, illetve a trgyvtl eltr idre levont jrul kok sszegrl, a foglalkoztat ltal megfizetett egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulk sszegrl s azok alapjrl. A biztostssal jr jogviszony v kzben trtn megsznse esetn az igazolst soron kvl kell kiadni. (4) Amennyiben a 47. (1) bekezdse szerinti bevallsi ktelezettsg teljestse vagy a mr tel jestett adatszolgltats mdostsa a 2008. vet megelz idszakra, illetleg az Art.-ben megha trozott elvlsi idn tli v(ek)re vonatkozik, az adatszolgltatst a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv rszre kell teljesteni. Tbj. 48-49.
R. 10/A-15. R. 16. (l) A (2) bekezdsben nem em ltett esetben a klfldi pnznemben keletkezett bevtelbl a jrulkala

(3) (4) A m e z g a zd a sg i sterm el a 19. (3) bekezdsben meghatrozott term szetbeni s pnzbeli egszsgbiztostsi jru lkot, valamint a nyugdjjrulkot az Art. 31. -nak (2) bekezdse szerinti adattartalom mal elektronikus ton negyedvente, a negyed vet kvet hnap 12-ig vallja be, s a bevalls benyjtsra elrt hatridig fizeti meg az l lami adhatsgnak. (5) A foglalkoztat a biztostottat terhel j rulkot akkor is kteles bevallani s befizetni, ha annak levonsa a trgyhnapban kifizetett jvedelembl nem lehetsges. A megellegezett jrulkot a foglalkoztat a biztostottal szemben fennll kvetelsknt veszi nyilvntartsba. (6) A foglalkoztat rsban tjkoztatja a biztostottat a trgyhavi jvedelem kifizets vel egyidejleg a biztostott jvedelmbl le vont egszsgbiztostsi s munkaer-piaci j rulkrl, valamint nyugdjjrulkrl, illetleg a rszre tlvons miatt visszafizetett (tutalt) jrulkokrl, a trsas vllalkozs a kiegszt tevkenysget folytat trsas vllalkozt az egszsggyi szolgltatsi jrulkrl. (7)-(8) Hatlyt vesztette. (9)-(10) Hatlyt vesztette. Tbj. 51. Hatlyt vesztette. Tbj. 51/A-B Hatlyt vesztette.
HVG | T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

kezdett kvet 15 napon bell az(l) bekezdsben e m ltett igazgatsi szervnl bejelentst tesz. R. 19. H a t ly t ve s zte tte .

110 I T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

R. 19/A 20/A H a t ly t ve s zte tte R. 21. (1) H a t ly t ve s zte tte . (5) (6) A Tbj. 5*f. (2) bekezds o) pontja szerint hozott jogers hatrozatot az OEP - a kvetels- s az ignyr vnyestsre m eghatrozott hatridre is figyelem m el kzli a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervvel. ATbj. 5k. (2) bekezds jp o n tja alapjn hozottjogers hatrozatot az llam i adhatsg kzli az OEP-pel s a n y u g d j-b iz tostsi igazgatsi szervvel. R. 21/A-B H a t ly t ve s zte tte .

(k) A trsadalombiztostsi kifizethelyet m kdtet foglalkoztat a biztostottak pnzbeli elltsnak fedeze te rdekben az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv ltal folystott pnzsszeg fogadsa s kezelse cljbl hitelintzetnl szmlt n yithat. E szmlra csak az elz ekben m eghatrozott jogcm alapjn teljesthet utals. A szmln elhelyezett pnzsszegbl csak az ellts k ifi zetse, illetleg az esetleges tves tutals visszafizetse teljesthet. A szmla megnyitsa ktelez, ha a kifizethely gazdlkodsi krlm nyeinek figyelem bevtelvel megalapozottan feltehet, hogy ellene a harm adik sze mlyekkel szemben fennll tartozsa m ia tt vgrehajtsi eljrs indul. R. 22. (1) A Magyar llamkincstr terleti szerve a Tbj. M A (1) bekezdsben meghatrozott elltsban rszesl szemlyeket az OEP-nekjelenti be. Az adatok tadsnak md jrl a Magyarllamkincstr az OEP-pel kt megllapodst.

h a tro za to t hoznak, ha a j ru l k utlagos megllap tsra elvls m ia tt rszben vagy egszben mr nincs lehetsg.

A befizetsek elszmolsa Tbj 53. (l)-(3) Hatlyt vesztette. (4) Hatlyt vesztette. Tbj. 53/A (1) A befizetett egszsgbiztostsi s munka er-piaci jrulkbl az llami adhatsg 76,19 szzalkot az Egszsgbiztostsi Alapnak, 23,81 szzalkot a Nemzeti Foglalkoztatsi Alapnak utal t. (1) A befizetett egszsgbiztostsi s munka er-piaci jrulkbl az llami adhatsg szzalkot az Egszsgbiztostsi Alapnak, 1 ^6 7 5 szzalkot a Nemzeti Foglalkoztatsi Alapnak utal t. (2) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alapot meg illet jrulkot naponta kell tutalni a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap szmljra.

Tbj. 52. (1) A trsadalombiztostsi kifizethelyet fenntart foglalkoztat - idertve a kzpontostott illetmnyszmfejt helyeket is - a tppnz-hozz jrulst az ltala folystott trsadalombiztostsi elltsok elszmolsn tnteti fel. (2) Ha a biztostott rszre az (1) bekezdsben meghatrozott tppnzt az egszsgbiztostsi szerv llaptja meg s folystja, a tppnz foly stst kveten a tppnz-hozzjruls sszegt az igazgatsi szerv rvnyesti. (3) Hatlyt vesztette. (4) A trsas vllalkozs kteles a trsas vllal koz utn fizetend jrulkot, a trsas vllalkoz jvedelmbl levont jrulkkal egytt, a trgyh napot kvet hnap 12. napjig befizetni. Amenynyiben a trgyhnapban a trsas vllalkoz(k) rszre jvedelmet nem fizettek, s a trgyv fo lyamn - a trgyhnapig bezrlag - elszmolt j rulk a jrulkfizetsi als hatr utn szmtott jrulk sszegt nem ri el, a trsas vllalkozs a jrulkfizetsi als hatr utni jrulkot kteles a trsas vllalkoz helyett megellegezni s azt a trvnyben elrt hatridn bell befizetni. (5H6) (7) A foglalkoztat ltal levont jrulk a biztos tottl akkor sem kvetelhet, ha azt a foglalkozta t bevallani s/vagy befizetni elmulasztotta, s a vele szemben foganatostott hatsgi intzkedsek nem vezettek eredmnyre.

(2)A teleplsi nkorm nyzat jegyzje a Tbj. 4U/A (2 )

bekezdsben m eghatrozott elltsban rszesl vagy szocilisan rszorult szemlyedet az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervnek jelenti be. (3) A bejelentsre ktelezett a Tbj. kklk (3) bekezd sben emltettszemlyeket az OEP-nekjelenti be.

(k) A Tbj. 16. (1) bekezdsnek j) pontjban meghat Ellenrzs it Tbj. 54. teljesti, egyidejleg az orvos szakrti szerv szakvlem (1) Az igazgatsi szervek -jogszablyban meg nyvel, szakhatsgi llsfoglalsval igazolja jogosults hatrozott hatskrkben eljrva - ellenrzik a gt. ATbj. 16. (1) bekezdsnek k)s s) pontjban emltett 46. (1) bekezdsben elrt nyilvntartst, szemly a bejelentst az egszsgbiztostsi szakigazgatsi a biztostsi ktelezettsg elbrlst s a szervnek teljesti. 46. (2) bekezdse szerinti nyilvntarts veze (5) A NAV az Art. 16. -nak (k) bekezdsben elrt beje tst. lents teljestsre a Magyar Honvdsggel, a rendvdelmi (2) Az (1) bekezds szerinti ellenrzs sorn szervekkel a szolglati viszonyban llk vonatkozsban, a biztosts vagy az egszsggyi szolgltatsra valam int a polgri nemzetbiztonsgi szolglattal meglla val jogosultsg utlagos megllaptsa, trlse podst kt. trgyban a hatrozat meghozatalra (6)ATbj.*f/AW bekezdsben meghatrozott ellts a) a jrulk utlagos megllaptsa nlkl az ban rszesl szemlyekre vonatkoz bejelents teljests egszsgbiztostsi szerv, b) a jrulk utlagos megllaptsa mellett az nek mdjrl az ONYF s az OEP megllapodst kt. (7) Az (l)-(3) bekezds szerinti bejelentst elektronikus adhatsg jogosult. A hatrozat elleni llami ton vagy gpi adathordozn az OEP ltal rendszerestett jogorvoslatra a Tny. tv., az Eb. tv., illetleg az Art. programmal, a (k) bekezds szerinti bejelentst az erre a rendelkezseit kell megfelelen alkalmazni. clra rendszerestett nyomtatvnyon kell teljesteni. ATbj. (3) A (2) bekezds a) pontjban meghatrozott W A (10) bekezdse szerinti bejelentst elektronikus ton igazgatsi szervek - ignyelbrlsi eljrsuk so vagy gpi adathordozn az OEP ltal rendszerestett prog rn - ellenrizhetik a jrulkfizetsi ktelezettsg rammal vagy az erre a clra rendszerestett nyomtatvnyon teljestst, s a mulasztsrl rtestik az llami kell teljesteni. adhatsgot.
rozottszemly a T b j.M A i(5)bekezdsben meghatrozott bejelentst az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervnek (8) Az OEP a nyilvntartsa szerint taj-szm m al ren delkez szemlyek termszetes szemlyazonost adatairl, lakcmrl, taj-szmrl, valamint azok vltozsrl adatot szolgltat az ONYF-nek. Az adatok tadsnak mdjrl az OEP s az ONYF megllapodst kt. (9) Az egszsggyi szolgltatsra val jogosultsg megllaptsa rripkhpn a Tbj. 39. -nak (2 bekpzdse ) szerint jrulkfizetsre ktelezett szemlyekre vonatkoz adatok tadsnak m djrl a NAV s az OEP megllapo dst kt. (10) Az OEP a Tbj. 5+ (2) bekezdsnek a) pontja <. s (3) bekezdse szerinti ellenrzse sorn a biztostsi jo g viszo n y utlagos m egllaptsrl vagy trlsrl

(8)
R. 21/C (1) A t rsa d a lo m b iztost si k iflz e t h e ly lyel rendelkez fo g la lko zta t - a helyi nkorm nyzati kr kivtelvel - az ltala k ifiz e te tt elltsok sszegt az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervnl, ille tve a fvrosi s megyei korm nyhivatal m in t kifizethely esetn az OEP-nl ignyelheti. (2) Az elszmolst az egszsgbiztostsi szakigazga tsi szerv, illetve a fvrosi s megyei korm nyhivatalok m in t kifizethelyek esetn az OEP rszre kell m egklde ni. Az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv, illetve az OEP az adatokat fellvizsglja, s az elszmols berke zst kvet 8 napon bell rendelkezik a t p p n z -h o z zjrulssal cskkentett sszeg m egtrtsrl. (3) A helyi nkorm nyzatoknl s intzm nyeiknl kifizetett elltsokfedezetnek ignylse s elszmolsa a Magyar llam kincstr te r le ti szerveinek adatszolgl tatsi ktelezettsgre vonatkoz - a kln jogszably ban m eg h a t ro zo tt-sza b lyo k szerint t rt n ik.

Tbj. 55. Az a termszetes szemly, jogi szemly vagy egyb jogalany, aki (amely) a) valtlan adatok kzlsvel olyan szemlyt jelentett be, akire a biztosts nem terjed ki, vagy b) a jrulkokat jogellenesen a tnyleges jru lkalapot kpez jvedelemnl magasabb sszeg utn llaptotta meg s vallotta be, a jogsrts idtartamra - a bejelents vagy bevalls megalapozatlansgtl fggetlenl - k teles a jrulkot, a b) pont szerinti esetben a ma gasabb sszeg utni jrulkot megfizetni.

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

111

Ksedelem, mulaszts kvetkezmnyei Tbj. 56. (1) Az adzs rendjrl szl trvny rendel k e z s e i t az e trvnyben, a Tny. s az Eb. tv.-ben, v a l a m i n t az Mpt.-ben meghatrozott eltrsekkel kell alkalmazni a a) jrulkok megllaptsval, bevallsval, megfizetsvel, a ktelezettsg keletkezsnek bejelentsvel, a bejelentett adatok vltozsval, az ellenrzssel, a feltrt jogsrtsek jogkvetkez mnyeivel, b) jrulkktelezettsg teljestsvel kapcsola tos hatsgi eljrsra, a tartozsok behajtsra s v g r e h a j t s r a az adatszolgltatsi ktelezettsg , elmulasztsval s ksedelmvel, a jrulkfizet si ktelezettsg, a bejelentsi ktelezettsg elmu lasztsval kapcsolatban, c) Tny., az Eb. tv. s az Mpt. szerinti megtrtsi s visszafizetsi ktelezettsg, mulasztsi brsg, ksedelmi kamat, korengedmnyesnyugdj-tartozs megfizetsre, behajtsra, vgrehajtsra, a behajthatatlan tartozs trlsre, a vgrehajts hoz val jog elvlsre, tovbb a fizetsi halasz ts, rszletfizets engedlyezsre. (2) Hatlyt vesztette. (3) Klns szablyok a jrulk ktelezettsgek teljestsre vonatkozan Tbj. 56/A (1) A magyar jogszablyok szerint bejegy zsre nem ktelezett klfldi foglalkoztat (a tovbbiakban: klfldi vllalkozs) javra biztostsi ktelezettsggel jr jogviszony keretben m unkt vgz foglalkoztatott r szre kifizetett jrulkalapot kpez jvede lem alapulvtelvel a klfldi vllalkozs a 19. (2)-(3) bekezdseiben meghatrozott nyug djjrulkot, valamint egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkot llapt meg s von le. (2) A klfldi vllalkozs a biztostsi ktele zettsggel jr jogviszonnyal sszefgg bejelen tsi, jrulkfizetsi s bevallsi ktelezettsget az Art. 8. s 9. -ban meghatrozott kpvisel tjn, ennek hinyban kzvetlenl sajt maga teljesti. Ha a klfldi vllalkozs a jrulkktelezettsget kzvetlenl teljesti, a biztosts kezdett megel zen kteles bejelentkezni az llami adhatsg nl, s krelmezni, hogy az llami adhatsg fog lalkoztati minsgben vegye nyilvntartsba. (3) Ha a klfldi vllalkozs a jrulkktele zettsgek teljestsre nem rendelkezik Art. sze rinti kpviselvel, s a (2) bekezdsben foglalt bejelentkezst is elmulasztja, az ltala foglal koztatott termszetes szemly biztostsval szszefgg bejelentsi, jrulkfizetsi s bevallsi ktelezettsget a foglalkoztatott teljesti, s viseli a jrulkktelezettsgek elmulasztsa miatti jog kvetkezmnyeket (ide nem rtve a mulasztsi brsgot s az adbrsgot).

(4) Ha a munkavllal magyarorszgi foglal koztatsra a) kirendels alapjn kerl sor, s a munkl tatk megllapodsa alapjn a munkavllal munkabrt s az ezzel jr kzterheket az a munkltat fizeti, amelyhez a munkavllalt kirendeltk, b) munkaer-klcsnzs keretben kerl sor, s a klcsnbead klfldi vllalkozs, e foglalkoztatssal sszefggsben a beje lents s nyilvntarts, valamint a jrulk meg llaptsnak, bevallsnak s megfizetsnek ktelezettsge az a) pont szerinti esetben azt a munkltatt terheli, amelyhez a munkavllalt kirendeltk, a b) pont szerinti esetben a belfldn bejegyzett klcsnvevt terheli. (5) A (2)-(3) bekezds szerinti ktelezett a biz tostsi s jrulkfizetsi ktelezettsggel ssze fgg bevallsi, adatszolgltatsi ktelezettsgt havonta, a trgyhnapot kvete hnap 12-ig - a (6) bekezdsben meghatrozott adattartalommal - elektronikus ton teljesti az llami adhatsg rszre. A (2)-(3) bekezds szerinti ktelezet tet a 44. -ban s a 46-47. -ban, valamint az 50. (6) bekezdsben meghatrozott nyilvntart si s igazolsi ktelezettsg nem terheli. . (6) Az (5) bekezdsben meghatrozott jrulk bevallstartalmazza: a) a klfldi vllalkozs nevt, szkhelyt, adazonost szma*, b) a foglalkoztatott termszetes szemlyazono st adatait, nemt, llampolgrsgt, c) a foglalkoztatott taj-szmt, adazonost jelt, d) a jrulkfizetsi fels hatrig terjed s az a fltti jrulkalapra, a jrulkok ssze gre, a biztostsi (foglalkoztatsi) id ti ig tartamra vonatkoz adatot, e) annak az idszaknak a megjellst, amely alatt a biztostott termszetes szemly jrulkala pot kpez jvedelemmel nem rendelkezett, s f) a klfldi vllalkozsnak az illetsge sze rinti llam hatsga ltal megllaptott adazo nost szmt, ha a jrulkktelezettsget a (3) bekezds szerint a foglalkoztatott teljesti. (7) Az llam i adhatsg a (2)-(3) bekez dse szerinti ktelezett ltal befizetett jrul kokbl 54,05 szzalkot a Nyugdj-biztostsi Alapnak, 37,84 szzalkot az Egszsgbiztos tsi Alapnak, 8,11 szzalkot a Nemzeti Foglal koztatsi Alapnak utal t. Tbj. 56/B A kincstr szmfejtsi krbe tartoz kzponti kltsgvetsi szervek kpviseljeknt a kincstr teljesti a jrulk megllaptsval, bevallsval, megfizetsvel, a nyilvntartssal s adatszolgl tatssal, valamint a biztostottak bejelentsvel sszefgg, e trvnyben s az Art.-ben elrt k telezettsgeket.

Klns eljrsi szablyok a magn nyugdjpnztri visszalpsekre s a tagdjak elszmolsra vonatkozan Tbj. 56/C ll A kincstr ltal vezetett masnnyusdipnztranknt megnyitott tagdjbeszedsi-. ksedelmi- s nellenrzsiptlk-szmlkra 2011. december 1-it megelz idszakra vonatkozan teljestett vals tlfizets s tves befizets sszest a foglalkoztat az Art, szablyai szerint az adhatsgtl krheti vissza. Az llami adhatsg a tves befizets, illet ve tlfizets kiutalst a Magvar llamkincstrnl vezetett. Nvugdi-biztostsi Alapot megillet bev telek beszedsi szmla terhre teljesti. A kiutalsrl az adhatsg az Art, szablyai szerint intzkedik. A tagnak visszajr tlfizetst az llami adhat sg a foglalkoztatn keresztl fizeti vissza. (2) A magn-nyugdjpnztri szmlra telje stett olvan befizetst, amely nem a pnztrt illeti meg, a pnztr havonta kteles tutalni kzvetlenl a Nyugdj-biztostsi Alap bevteli szmljra. *' Tbj. 56/D (1) Ha a biztostott pnztrtagsgi jogviszo nya a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe trtn visszalps miatt mr nem ll fenn, a visszalpst megelz idszakban tvesen meg llaptott nyugdjjrulk s tagdj nellenrzst nyugdjjrulk-nellenrzsknt kell elvgezni, feltve, hogy ennek eredmnyeknt a nyugdjj rulk sszege az eredetileg bevallott nyugdjj rulk s tagdj egyttes sszeghez kpest vl tozik. E rendelkezst megfelelen alkalmazni kell akkor is, ha a biztostottl a foglalkoztatja tagdj cmn vonta le a jrulkot, annak ellenre, hogy a magnszemly nem volt magnnyugdj pnztr tagja, feltve, hogy tagdj-kiegszts miatt nem mutatkozik klnbzet. (2) A trsadalombiztostsi nyugdjrendszer be visszalpett pnztrtag esetben a 2007. janur 1-jtl kezdd bevallsi idszakra vonatkoz pt bevallsban nyugdjjrulkot kell megllaptani. Tbj. 56/E A foglalkoztat vagy a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe visszalpett foglalkoztatott (biztostott) kezdemnyezsre a tagdj-kiegsztssel kapcsolatos eltrsek tisztzsra indult el jrsok lefolytatsa a pnztrak feladata. Az egyez tets eredmnyekpp kimutatott, a magnszemlyt jogszeren megillet tagdj-kiegszts sszegt a pnztr a Nyugdjreform s Adssgcskkent Alaptl eclra visszaignyelt sszeg terhre teljesti. Tbj. 56/F (1) A trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe visszalpett pnztrtagra vonatkozan 1998. ja nur 1-jes 2006. december 31-ekztti idszakra - a (2) bekezds szerinti kivtellel - a foglalkoztat ltal a magnnyugdjpnztrhoz benyjtott ptbe
HVG | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

112 I T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

vallsokat, helyesbt bevallsokat a magnnyug djpnztr kteles feldolgozni s a feldolgozott adatokat az llami adhatsg rszre tovbbtani a ptbevalls s a helyesbt bevalls benyjtst kvet hnap utols napjig. A fizetsi ktelezett sget az llami adhatsg fel kell teljesteni. (2) Amennyiben a magnnyugdjpnztr a fog lalkoztat ltal elksztett ptbevalls, helyesbt bevalls benyjtsnak idejre mr megsznt, a foglalkoztat a ptbevallst, helyesbt bevallst az eredeti esedkessgig benyjtott alapbeval lssal egytt az llami adhatsghoz nyjtja be, amelyeket az llami adhatsg kteles feldolgoz ni s a feldolgozott adatokat a Pnztrak Kzponti Nyilvntartsa rszre tovbbtani a ptbevalls s a helyesbt bevalls benyjtst kvet hnap utols napjig. A fizetsi ktelezettsget az llami adhatsg fel kell teljesteni. (3) A trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe visszalpett pnztrtagra vonatkozan 2007. janu r 1-jt kvet idszakra a foglalkoztat ltal be nyjtott ptbevallsokat, helyesbt bevallsokat az llami adhatsg feldolgozza s a feldolgozott adatokat a Pnztrak Kzponti Nyilvntartsa rszre tovbbtja. A fizetsi ktelezettsget az llami adhatsg fel kell teljesteni. Tbj. S6/G Ha a biztostott pnztrtagsgi jogviszonya a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe visszal pse miatt mr nem ll fenn, a pnztrtagsgi jog viszony idejre jr, meg nem fizetett tagdj, brsg, ptlk tekintetben az eljrst az llami adhat sg a Nyugdj-biztostsi Alap javra folytatja le. Tbj. 56/H (1) A trsadalombiztostsi nyugdjrend szerbe visszalpett tagokhoz ktd kvetel srvnyests biztostsa vgett a magnnyug djpnztraknak 2011. augusztus 31. napjig vissza kell vonniuk az llami adhatsgnak tadott mindazon - 2006. december 31. napja eltti biztostsi jogviszonyhoz ktd kve telskre irnyul - vgrehajtsi megkeres seiket, melyekben az adott foglalkoztatval szemben mg van fennll, vgrehajts alatti kvetelsk, s egyben nyilatkozatot tesznek, hogy ezen fell egyb vgrehajtsieljrs-kezdemnyezshez kapcsold kvetelsk nem ll fenn a Nemzeti Ad- s Vmhivatallal szem ben. (2) A magnnyugdjpnztrak legksbb 2011. oktber 31. napjig - foglalkoztatnknti bonts ban - tadjk a Nemzeti Ad- s Vmhivatalnak vgrehajtsi eljrs lefolytatsa vgett a szerveze tk nyilvntartsba felvett htralkos ktelezett sgekre vonatkoz adatokat. A Nemzeti Ad- s Vmhivatalhoz csak olyan kvetelsek adhatk t, melyekhez ktden az advgrehajts lefolytat shoz val jog mg nem vlt el.
HVG T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

(3) A magnnyugdjpnztrak 2011. december 12-ig tadjk az llam i adhatsgnak - foglal koztatkra s biztostottakra lebontva - azon mg el nem vlt tagdj- (brsg-, ptlk- htralkra ) vonatkoz adatokat, amelyek a trsadalombiz tostsi nvugdirendszerbe visszalpett tagokat rintenek, s amelyekre irnyul vgrehajtsi meg keresseiket az (1) bekezds alapjn visszavontk. A pnztr ltal tadott adatok alapjn az llami adhatsg vgrehajtsi eljrst folytat le. s a be folyt sszeget a Nyugdj-biztostsi Alap bevteli szmljra utalja t. (4) A felszmolsi eljrs sorn a magnnvugdipnztrltal rvnyestett cs a Nyugdjreform s Adssgcskkent Alap rszre teljestett vagyont adst kveten - megtrlt, a trsadalombiztost si nyugdjrendszerbe visszalpett tagot rint. 2007. janur 1-jt megelz idszakra vonatkoz tagdj jal (brsg, ptlk) sszefgg kvetels jogosultja a Nyugdj-biztostsi Alap. > Tbj. 56/1 Az egyes pnzgyi trgy trvnyek mdostsrl szl 2006. vi LXI. trvny 251. (9) bekezdse a trsadalombiztostsi nyug djrendszerbe visszalpett tag esetben nem alkal mazhat.

f) a 46. (1) bekezdse szerinti nyilvntarts rszletes szablyait, g)-h) hatlyt vesztette, i) a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemly biztostsi jogviszonyval, jrulkfizetsvel, valamint adatszolgltatsval sszefgg rendelkezseket, j) a 26. (5) bekezdsben meghatrozott kedvezmnyezetti kr venknti tjkoztatsnak rszletes szablyait, valamint a kzponti kltsgvets ltal teljestend jrulkfizets sszege ki szmtsnak mdszert, k) a szocilis biztonsgi rendszerek koordi nlsrl szl kzssgi rendeletek s a szoci lis biztonsgrl szl nemzetkzi egyezmnyek alapjn az alkalmazand jogszablyokrl szl igazols kiadsnak rszletes szablyait. (2) Felhatalmazst kap a kormny, hogy rende letben hatrozza meg az e trvnyben elrt felada tokat ellt igazgatsi szerveket, e krben felada tokat llaptson meg, szablyozza az igazgatsi szervek kztti egyttmkdst, a biztostottak s az egyes elltsra jogosultak bejelentsre vonat koz rszletes szablyokat, a trsadalombiztosts nyilvntartsi rendszernek mkdst, mdsze reinek sszehangolst. Tbj. 59-60.

sege ikra

1i*0i
rent lal

140!
szat ei 5 574, har polj kitc tan szl ti : koc reh
200

est
ren sg ir

Az Eurpai Uni jognak val megfelels Tbj. 61. Ez a trvny a kvetkez unis jogi aktusok nak val megfelelst szolglja: Hatlybalptets a) a Tancs 2003/109/EK tancsi irnyelve Tbj. 57. (2003. november 25.] a harmadik orszgok huza (1) E trvny hatlybalptetsrl a magnmos tartzkodsi engedllyel rendelkez llam nyugdjrl s a magnnyugdjpnztrakrl szl polgrainak jogllsrl, 11. cikk (1) bekezds d) trvny rendelkezik. pont s 21. cikk; (2) b) az Eurpai Parlament s a Tancs (3) Az egyszerstett foglalkoztatsra e trvny 2004/38/EK irnyelve (2004. prilis 29.) az uni rendelkezseit az egyszerstett foglalkoztatsrl polgrainak s csaldtagjaiknak a tagllamok szl kln trvnyben foglalt eltrsek figyelemterletn trtn szabad mozgshoz s tartz bevtelvel kell alkalmazni. kodshoz val jogrl, valamint az 1612/68/EGK rendelet mdostsrl, tovbb a 64/221/EGK, Felhatalmazsok a 68/360/EGK, a 72/194/EGK, a 73/148/EGK, Tbj. 58. (1) A kormny felhatalmazst kap arra, hogy a 75/34/EGK, a 75/35/EGK, a 90/364/EGK, a 90/365/EGK s a 93/96/EGK irnyelv hatlyon k rendeletben szablyozza a) a jrulkalap megllaptshoz szksges vl helyezsrl, 24. cikk.

VIII. fe je ze t Zr rendelkezsek

po szc s ll ka ta'

al
s

szmtsi mdot, b) a biztostsi jogviszony fennllsnak rsz letes szablyait, c) az elrt adatszolgltats teljestsnek md jt, d) a biztostottak s az egszsggyi szol gltatsra jogosultak nyilvntartst s beje lentst, e) a 23. szerinti elszmols feltteleit, vala mint a 18. (3) bekezdsben, a 26. (3)-(5) be kezdsben meghatrozott jrulkfizets rendjt s az adatszolgltats mdjt,

Tbj. 61/A Ez a trvny a szocilis biztonsgi rend szerek koordinlsrl szl 2004. prilis 29-ei 883/2004/EK eurpai parlam enti s tancsi rendelet s a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl szl 883/2004/ EK rendelet vgrehajtsra vonatkoz eljrs megllaptsrl szl 2008. szeptember 16ai 987/2009/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet vgrehajtshoz szksges rendel kezseket llapt meg.

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

113

tarts

R. 23. 0) A 24-27/B rendelkezseit a) a szocilis b izto n s g i rendszereknek a Kzs sgen bell m ozg m u n k a v lla l kra s c s a l d ta g ja

te v ke n ys g i je g yz ke s z e rin ti VTJ-kd), amelynek m egfelel tevkenysgre a k ik ld tt m un ka v lla l t a kikldets ideje ala tt foglalkoztatja, d)

(3)

A m agyar jo g alkalm azand jo g k n t m eg h a t

rozhat - a (2) bekezdsben m eghatrozott fe lt te le k hinyban - akkor Is, ha a m un k lta t olyan tnyeket,

5 jogval anyval, tatsval

Jzottked-

ikra t rt n alkalm azsrl szl, 1971. j n iu s 1 ^-e i 1lf0 8 / 71 /EGK tancsi re n d e le t, a szocilis b izto ns g i rendszereknek a Kzssgen b ell mozg m u n k a v l lalkra s csaldtagjaikra t rt n alkalm azsrl szl
1/+0 8 / 71/EGK E G K-rendelet vgrehajtsra vo natkoz

a k lf ld i vllalkozs (szem ly) neve s cme, krlm nyeket igazol, am elyekbl a je le n t s b e lf ld i gazdasgi tevkenysg valsznsthet (gy klnsen, am elynl a k ik ld tt m un k t vgez, vagy ennek h i nyban a k lf ld i foglalkoztats helye (cme), s ej a kikldets tervezett idtartam a. (2) A m unkltat nyilatkozik tovbb arrl, hogy a)a m unkavllal a kikldets kezdnapjt m egel zen rendelkezik legalbb 30 napi biztostssal, ha a vllalkozs belfldn folyam atos term eltevkeny sget vgez). (*+) A jelents gazdasgi tevkenysggel kapcsolatos fe lt te lt teljestettnek kell te kin te n i akkor is, ha a m un kltat a) legalbb 25 szzalkos tu la jd o n i hnyaddal ren delkezik egy olyan vllalkozsban, am elynl teljesl a jelents gazdasgi vkenysg felttele, vagy b) a m unkltat jogeldje teljesti a jelents gazda sgi tevkenysg felttelt. (5) Nem kell ajelents gazdasgi tevkenysget vizs glni, ha a m unkltat a m un ka v lla l t a szm vitelrl szl trvny szerinti kapcsolt vllalkozshoz kldi ki. (6) Nem llapthat mega m agyarjogalkalm azand jogknt, ha ja foglalkoztat aa) a cgbrsg lta l jogerben nem je g y ze tt e l trsasg, ab) a kikldets teljes id ta rta m a a la tt csak olyan m unkavllalkat fo g la lko zta t be lf ld n , akik a cg ir nytsval vagy adm inisztratv tevkenysgvel kapcso latos feladatokat ltnak el, vagy ac)a kikldets helye szerinti llamban a magyaror szgi tevkenysghez kpest - a gazdasgi tevkeny sgek statisztikai osztlyozsa NACE Rv. 2. rendszer nek ltrehozsrl s a 3037/90/EGK tancsi rendelet, va la m in t egyes m eghatrozott statisztikai terletekre vonatkoz EK-rendeletek mdostsrl szl, 2006. d ecem ber20-ai 1893/2006/EK eurpai parlam enti stancsi rendelet 7. m ellklete szerint - ms nemzetgazdasgi gazatba tartoz tevkenysget fo ly ta t, vagy b)a m unkavllal ba) nem rendelkezik a kikldets kezdnapjt meg elzen legalbb 30 napi biztostssal, bb) kikldetsre azrt kerlt sor, hogy a kikldets helye szerinti llam ban a m u n k lta t lta l korbban kild tt m unkavllalt felvltson, be) korbban u g yanabban az lla m b a n v o lt - a koordincis rendeletekben, illetve egyezmnyben - a kikldetsre m eghatrozott leghosszabb id ta rta m ig k ik ld tt, s a korbbi kikldets le j rt tl nem te lt el Jelents belfldi gazdasgi tevkenysg akkor ll 60 nap, vagy bd) kikldetsre azrt kerl sor, hogy a kikldets helye szerinti vllalkozs a m u n k a v lla l t egy m sik vllalkozs rendelkezsre bocsssa, vagy msik ta g l lamba kldje tovbb. R. 26. (1) Ha az nll vllalkoz belfldn fo ly ta to tt vllalkozi tevkenysgt tm enetileg a ko o rd in cis rendeletek hatlya al tartoz msik tagllam ban vagy egyezm nyben rszes m sik llam ban (a to v b biakban e g y tt: m sik llam ) fo ly ta tja , a m agyar jo g alkalm azsnak m eghatrozsa rdekben vlasztsa szerint a lakhelye, tartzkodsi helye vagy v lla lk o zsnak szkhelye szerint illetkes egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervnek - az OEP ltal erre a clra rend

itsnak
i kltsg

szablyok m e g lla p t s r l szl, 1972. m rcius 21ej 57 f/ 72 /EGI< tancsi re n d e le t, az 1f08/71/EGK s az

57/+/72 /EGK EGK-rendelet rendelkezseinek va la m e ly

szege kj.

b)a kikldets idtartam a alattfolyam atosan fe n n

ta rtja a m unkaviszonyta k ik ld tt m unvllalval,

harmadik orszg e rendelkezsek lta l pusztn lla m -

< koordi- | a szocimnyek l szl

;y T ende rt felada ti feladaizgatsi ottaks e vonatztosts ndsze-

polgrsguk okn nem rin te tt lla m p o lg ra ira val kiterjesztsrl szl, 2003. m jus H f-e i 859/2003/EK tancsi rendelet, b)a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl szl, 2004. p rilis29-ei 883/2004/EK eurpai parlam en ti s tancsi rendelet, a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl szl 883/2004/EK E K -rendelet vg rehajtsra vonatkoz eljrs m egllaptsrl szl, 2009. szeptember16-ai 987/2009/EK eurpai parlam enti s tancsi rendelet [a tovbbiakban a)s b) p o n t e g y tt: koordincis rendeletek] s cja Magyar Kztrsasgnl k t tt szocilis b izto n sgi egyezmny (a tovbbiakban: egyezmny) ltal e l rt, az alkalm azand jo g m eghatrozsra irnyul eljrsban kell alkalm azni. (2) A 26-27/B alkalmazsban

c) a kikldets idtartam a a la tt Is folyam atosan te l

jesti a jrulkktelezettsgeket, d)a m unkavllalt nem abbl a clbl kldi ki, hogy egy korbban k ik ld tt m unkavllalt felvltson, eja kikldetsi idszak lejrtval biztostja a m un kavllaltovbbfoglalkoztatst, f) a kikldets helye s-zerinti llam ban a m agyaror szgi tevkenysghez hasonl, d legalbb azzal - a gazdasgi tevkenysgek statisztikai osztlyozsa NACE Rv. 2. rendszernek ltrehozsrl s a 3037/90/EGK ta ncsi rendelet, va la m in t egyes m eghatrozott sta tiszti kai terletekre vonatkoz EK-rendeletek mdostsrl szl, 2006. december 20-ai 1893/2006/EK eurpai par lam enti s tancsi rendelet 1 mellklete szerint - azonos . nemzetgazdasgi gazatba tartoz tevkenysget folytat,

g) Magyarorszgon jelents gazdasgi tevkenys

get fo ly ta t, s h) belfldn nm csak a vllalat irnytsban vagy igazgatsban dolgoz irodai alkalmazottakatfoglalkoztat. (3) A jelents be lf ld i gazdasgi tevkenysg al t masztsra a m unkltat kzli a) k lf ld i telephellyel rendelkez vllalkozs ese tn a kik ld et st megelz advre vonatkoz sszes bevteln bell a nem k lfldi gazdlkodsbl szrmaz sszes bevteleit,

lels ktusoknyelve <huzallam:ds d) (

aj m unkavllal: a Tbj. 5 (1) bekezds a), b),g), h) . pontjban s (2) bekezdsben m egh a t ro zo tt jo g v i szonyban ll szemly, a Tbj. szerinti trsas vllalkoz s a k lfldi jo g szerint annak megfelel jogviszonyban ll szemly, b) m unkaviszony: az a) p o n t szerinti szemly m un kavgzsre irnyul jogviszonya, c) m unkltat: az a) pont szerinti szemly foglalkoz tatja, d j n ll vllalkoz: a Tbj. szerinti egyni vllalkoz, a Tbj. 5. (1) bekezds i) pontja szerinti mezgazdasgi stermel s a k lf ld i jo g szerint annak m egfelel sze mly. R. 2k. (1) A koordincis rendeletek s az egyez mny rendelkezsei szerinti kikldets (a tovbbiakban: kikldets) esetn az alkalm azand jo g meghatrozsa rdekben a m unkltat - az OEP ltal erre a clra rend szerestett s honlapjn kzztett nyom ta tv n yo n - a szkhelye szerint illetkes egszsgbiztostsi szakigaz gatsi szervnek az albbi adatokatszolgltatja: a jm u n k lta t neve (elnevezse), szkhelye (lakhe

b) egyszerstett beszmol ksztsre ktelezett

gazdlkod, egyni vllalkoz, bevteli n yilv nta rt st vezet egyszerstett vllalkozi ad hatlya al tartoz adalany esetn az elz advi sszes bevteln bell a belfldi tevkenysgbl szrmaz sszes bevteleit. R. 25. (1) Kikldetsnl a m agyarjogalkalm azand jo gkntval m eghatrozsnakfelttele, hogy a kikld m unkltat jelents gazdasgi tevkenysgetfolytasson belfldn. (2) fenn, ha a) a m u n k lta t v lla lja , hogy a kikldets teljes id ta rta m a a la tt a b e lf ld i s a k lf ld i gazdasgi te vkenysg (termels, forgalmazs s egyb szolgltati tevkenysg) folytatsa sorn fo g la lk o zta to tt m u n ka vllalk tlagos llom nyi ltszmn bell a belfldn fo g la lko zta to ttak arnya elri, vagy b) a 2k. (3) bekezds a) p o n tj b a n e m lte tt nem k lf ld i g a zd lko d sb l szrm az b e v te l vagy a 2k. (3) bekezds b) pontjban e m lte tt b e lf ld i te v kenysgbl szrmaz bevtel sszes bevtelen belli arnya elrte a 25 szzalkot.

ancs z uni lamok :artzVEGK ; /EGK, /EGK, GK, a fon ki- j

rendrilis ti s sgi 004/ irs :r 16lcsi ndel-

lye), adazonost szma, b) a k ik ld tt m un ka v lla l termszetes szem lyazonost adatai, llampolgrsga, lakcme, taj-szm a, a krelm et benyjt m un k lta t va l fe n n ll m un ka vi szony kezdete, c)a gazdasgi tevkenysgek statisztikai osztlyoz sa NACE Rv. 2. rendszernek ltrehozsrl szl, 2006. decem ber 2 0 -a i 1893/2006/EK eurpai p a rla m e n ti s tancsi rendeleten alapul TEOR-szm (egyni v lla l koz esetn a m in d e n k o r h a t lyo s nll v lla lko z k

; T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

szerestett s honlapjn kzztett nyom tatvnyon - az albbi adatokat szolgltatja: a j termszetes szemlyazonost adatai, lla m p o l grsga, lakcme, taj-szm a, vllalkozsnak n y ilv n tartsiszm a,

(2) Az (1) bekezds szerinti adatok igazolsra a m un kavllalnak csatolnia kell a msik llamban teljestend munkavgzs alapjul szolgl, a munkavgzsre ir nyuljogviszony ltestsrl szl szerzdst, az nll vllalkoznak az e tevkenysge fo lytatshoz szks ges vagy arra val jogosultsgot igazol okiratot. (3) Ha a m unkavllal, az nll vllalkoz belfldn s a msik llam ban is m unkavllal, illetve nll v l lalkoz, a magyar jo g alkalm azsnak m egllaptsra a b e lf ld n fe n n ll la k he ly alapjn akkor kerlhet sor, ha a) a m un ka v lla l b e lf ld n fo ly ta to tt te v ke n y sghez kapcsold m unkaid vagy m unkabr (egyb djazs) elri az sszes m unkaid, ille tve m unkabr (d jazs) 25 szzalkt, b)a z nll vllalkoz belfldn elrt bevtele elri az sszes vllalkozi bevtelnek 25 szzalkt. (k) Ha a m u n ka v lla l a koordincis rendeletek hatlya al tarozik, a $ ) bekezds akkor alkalm azhat, ha a m un ka v lla l b e lf ld n s a msik tagllam ban egy olyan m un k lta t javra vgez m unkt, am ely az Eurpai Uni terletn letelepedett. R. 27/A (1) Ha az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv alkalm azand jogknt a m agyarjogot megllaptja, errl - az erre irnyul krelem benyjtstl szm tott 30 napon bell - hatsgi bizonytvnyt.(a to vbbiak ban: igazols) llt ki, s m eghatrozza annak id beli hatly t sfe ltte le it. Az gazols tanstja, hogy a m un kavllal, n ll vllalkoz a msik llam ban t rt n m u n k a v g z s e d n is a magyar trsadalom biztostsi jogszablyok hatlya a la tt ll. (2) Ha a korbbi kikldets lejrtt kvet 60 napon bell a m unkltat ugyanazon m unkavllaljt ugyan azon llam ba kvnja kik ld e n i, a m agyar jo g akkor alkalm azhat az jabb kikldetsre, ha annak id ta r tama a korbbi kikldetssel egyttsem haladja mega koordincis rendeletekben, illetve az egyezmnyben m eghatrozott leghosszabb id ta rta m ot. (3) Ha a kikldets legfeljebb 2 hnapig megszakad, azt tovbbra is folyam atos kikldetsnek kell te kin te n i. [k) Ha a koordincis rendeletek szerinti kikldets egym st kveten t b b llam ba t rt n ik , az a lka lm a zandjogelbrlsa s az igazols killtsa llam onknt k l n -k l n t rt n ik. (5) Ha az alkalm azand jo g m eghatrozsnak s az a rr l szl igazols kiadsnak a la p j u l szolgl krlm nyekben olyan vltozs kvetkezik be, am ely m ia tt a biztostsi ktelezettsg mr nem ll fenn, vagy nem a magyar jo g alapjn ll fenn, vagy pedig rin ti az igazols h a t ly t (gy klnsen, ha a kik ld et s te r vezett idtartam a a la tt a m unkaviszony sznetel vagy m egsznik, vagy az n ll vllalkoz msik llam ban fo ly ta to tt tevkenysgt m egsznteti), errl a m u n k lta t s a m unkavllal, ille tv e az n ll vllalkoz h a la d k ta la n u l t j k o z ta tja az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervet, am ely az igazolst a vltozs napjtl ha tlyta la ntja . (6) Ha az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv h iva talb l m egllaptja, hogy a magyar jo g alkalm az snak felttelei az igazols kiadst kveten mr nem

te lje s ln e k, vagy eleve nem llta k fe n n, az igazolst m dostja vagy visszavonja, s kezdemnyezi a msik llam beli biztostsi ktelezettsg m egllaptst.

16. jai ke

R. 27/B (1) A koordincis re ndeletekben s az

egyezm nyben m eghatrozott szablyok a l li kivtel megllaptst a m unkltat s a m unkavllal, illetve az nll vllalkoz az OEP-tl krheti. (2) A kivtel m egllaptsnak akkor lehet helye, ha a)a kikldets, illetve az nll vllalkoz tmeneti k lf ld i tevkenysgnek id ta rta m a elre lth a t an m eghaladja a koordincis rendeletben, illetve az egyezmnyben m eghatrozott leghosszabb idtartamot, jk iv te l megllaptsa hinyban a m unkavllal ra, nll vllalkozra egyszerre tbb llam jo g t kellene alkalm azni, vagy c) laptst. (3) A krelmez a krelem benyjtsval egyidejleg igazolja azokat a tnyeket, krlm nyeket, amelyekre te kin te tte l a kivtel m egllaptst kri. olyan egyb, klns m ltnylst rdem l krl m ny ll fenn, am ely in d o ko ltt teszi a kivtel megl
VI

b) a gazdasgi tevkenysgek sta tis z tik a i o szt

lyozsa NACE Rv. 2. rendszernek ltrehozsrl szl, 2006. december 20-ai 1893/2006/EK eurpai parlam enti s tancsi rendeleten alapulTEOR-szmokbl kpzett, a m in d e n k o r h a t lyo s nll v lla lk o z k te v k e n y sgi je g y z ke s z e rin ti VTJ-kd, amelynek megfelel tevkenysget a msik llamban fo ly ta t,

c) annak a k lf ld i vllalkozsnak (szemlynek) a

neve s cme, am elynl m unkt vgez, vagy ennek h i nyban a klfldn folytatotttevkenysg helye (cme), s d) a msik llamban trtn munkavgzs tervezett idtartam a. (2) A ko o rd in ci s re n d e le te kb e n , ille tv e egyez mnyben elrt felttelek teljestse esetn az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv alkalm azand jo g k n t meghatrozza a magyar jo g o t, s ezt igazolja. (3) Nem a lkalm azhat a m agyar jo g az n ll v l lalkoz msik llam ban fo ly ta to tt tevkenysgnek id tartam a a la tt, ha e tevkenysghez - az (1) bekezds

t h C d( IS fo el m el ja a: ti i

f'

tmeneti rendelkezsek Tbj. 62. (1) E trvnynek az ad- s jrulktrvnyek, a szmviteli trvny s a knyvvizsgli kama rai trvny, valamint az eurpai kzssgi jog harmonizcis ktelezettsgek teljestst clz ad- s vmjogi trgy trvnyek mdostsrl szl 2010. vi CXXIII. trvnnyel megllaptott rendelkezseit a 2011. janur 1-jn s azt kveten megszerzett jvedelmekre s keletkezett jrulkfizetsi ktelezettsgekre kell alkalmazni, azzal, hogy e trvny 2010. december 31-n hatlyos 19. (2) s (7) bekezdst s 30/A (2) s (5) be kezdst kell alkalmazni a 2011. janur 10-ig megszerzett s 2010. december havi jrulkalapot kpez olyan jvedelemre, amelyet a 2010. decem ber hnapra vonatkozan benyjtott bevallsban kell bevallani. (2) Az adellenrzs sorn a Tbj. 2010. de cember 31-n hatlyos 27., 29. s 29/A -a alap jn jrulkfizetsre ktelezett terhre utlagos admegllapts keretben nem llapthat meg mulasztsi brsg s adbrsg a tevkenysgre jellemz kereset jogellenes megllaptsval szszefggsben. Tbj. 63. A Magyar Kztrsasg 2011. vi kltsgvetst megalapoz egyes trvnyek mdostsrl szl 2010. vi CLIII. trvny 33. -val megllaptott 19. (2) bekezds b) pontjt a 2011. februr 1-jn s az azt kveten megszerzett jvedelmekre kell alkalmazni. Tbj. 64. Az egszsggyben mkd szakmai kama rkrl szl 2006. vi XCVII. trvny mdosts rl szl 2011. vi XXIII. trvnnyel megllaptott

b) p o ntja szerint - hasonl b e lf ld i tevkenysget az

nll vllalkoz a msik tagllam i munkavgzs m eg kezdse e l tt kevesebb m in t 60 napig fo ly ta to tt. R. 27. (1) Ha a m un ka v lla l , az n ll v lla lk o z b e lf ld i m unkavgzse m e lle tt, azzal e g yidejleg m u n k a v lla l k n t vagy n ll v lla lko z k n t msik llam ban is vgez m unkt, a koordincis rendeletek vagy az egyezmny rendelkezsei alapjn a magyar jog alkalm azsnak m eghatrozsa rdekben vlasztsa szerint a lakhelye, tartzkodsi helye vagy m u n k lta tjnak szkhelye szerint illetkes egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervnek - az OEP ltal erre a clra rend szerestett s honlapjn kzztett nyom tatvnyon - az albbi adatokat szolgltatja: ajterm szetes szem lyazonost adatai, lla m p o l grsga, lakcme, taj-szm a, az n ll vllalkoz n y il vntartsi szma,

b) a m unkltat(k) neve (elnevezse), szkhelye (la

khelye), adazonost szma, c)a gazdasgi tevkenysgek statisztikai osztlyoz sa NACE Rv. 2. rendszernek ltrehozsrl szl, 2006. december 20-ai 1893/2006/EK eurpai parlam enti s ta ncsi rendeleten alapulTEOR-szm vagya m in d e n ko r h a t lyo s nll v lla lk o z k te v ke n ys g i je g y z ke s z e rin ti VTJ-kd, amelynek megfelel tevkenysget vgez a m unkavllal a k lf ld i m unkltat rszre, il letve amelynek megfelel tevkenysget vgez az nll vllalkoz a msik llam ban,

d) ha a m unkavllal belfldn s a msik llamban

is munkavllal, a belfldi s klfldi munkaviszonyhoz kapcsold m unkaid mrtke s m unkabr (egyb d jazs) sszege s azok egymshoz viszonytott arnya, s

e) ha az n ll v llalkoz belf ld n s a msik l

lam ban is n ll vllalkoz, a b e lf ld n s k lf ld n e l rt v lla lko z i bevtel sszege s azok egym shoz viszonytott arnya.
HVG T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I E L L T S OK

115

gazolst a msik t. ?n s az kivtel illetve ilye, ha meneti th at etve az rtamot, vllalkellene ) krlm egllejleg lyekre

16. (1) bekezds h) pontjban foglaltakat 2011.

(6)

A 19. szerinti adatszolgltatsi s m egfizetsi decem ber 31-e k z tti bevallsi idszakra tvesen az tad pnztrhoz b e n y jto tt bevallsokat s berke zett befizetseket az tad pnztr feldolgozza, s azt a tag egyni szmljn kim u ta tja . A tagsgi jogviszony m egsznst kveten k n y ve lt tagi kvetels ssze gt a pnztr a Pnztrak Kzponti N yilvntartsval t rt n t egyeztetst kveten az tlps szablyai sze rin t tu ta lja a p n zt rta g aktu lis pnztrba, ille t leg a N yugdj-biztostsi Alap rszre. A rendezsrl a pn zt r - az adattads m d j r l k t tt m eg lla p o dsban fo g la lta k n a k m egfelelen - rtesti az lla m i adhatsgot. R. 30/B (1) Az lla m i adhatsg a Tbj. 51. (2) bekezdsben, tovbb a 20. (2) bekezdsben fo g la lt adategyeztets eredmnye alapjn a 2011. p rilis30-ig berkezett - a 2007. ja n u r 1. s 2010. szeptem ber 30. kztti bevallsi idszakokra vonatkoz tagdj, ta g d j kiegsztsekre vonatkoz - fo g la lko zta t i helyesbt seket (nellenrzs, adzi javts) 2011. m jus 31-ig tadja az rin te tt m agnnyugdjpnztr rszre, annak rdekben, hogy a tagok knyveletlen befizetsei e l rsra kerljenek. (2) A m agnnyugdjpnztr az (1) bekezdsben fo g la lt adattads, va la m in t a rendelkezsre ll adatok (pl. az llam i adhatsg korbbi adatkzlse) alapjn a fgg t te le k azonostst elvgzi, s a tagi k ve te ls sszegt a tag egyni szm ljn az M pt. 24. (11) bekezds szerinti tads id p o n tj ig n yilv nta rt sba veszi (jvrja). (3) Az lla m i a d ha t s g a Tbj. 51. (2) be ke z dsben, to v b b a 20. (2) bekezdsben fo g la lt a d a te g yezte tst a 2011. p rilis 30-a utn berkezett fo g la lk o zta t i helyesbtsek (nellenrzs, adzi ja vts) esetn kizrlag a m ag n -n yug d jp n zt ri tagok vonatkozsban vgzi el. R. 31. Ez a rendelet a 23 27/B -ban a) a szocilis biztonsgi rendszereknek a Kzss gen bell mozg m un ka v lla l kra s csaldtagjaikra t rt n alkalm azsrl szl, 1971. j n iu s1 4 -e i 1408/71/ EGK tancsi rendelet II. cm nek, a szocilis b izto ns gi rendszereknek a Kzssgen bell mozg m u n k a v lla l k ra s csaldtagjaikra t rt n alkalm azsrl szl 1408/71/EGK re n d e le t vgrehajtsra vonatkoz szablyok m egllaptsrl szl, 1972. mrcius 21-ei 574/72/EGKtancsi rendelet III. cmnek, az 1408/71/EGK s az 574/72/EGK re n d e le t rendelkezseinek valam ely harm adik orszg e rendelkezsek lta l pusztn lla m polgrsguk okn nem rin te tt lla m p o lg ra ira val kiterjesztsrl szl, 2003. mjus 14-ei 859/2003/EK tancsi re n d e le ti, s2. cikknek, s b) a szocilis b izto n s g i rendszerek k o o rd in l p a rla m e n ti s ta n csi re n d e le t II. cm n e k, a szo ci lis b iz to n s g i rendszerek k o o rd in l s r l szl 883/2004/EK E K -ren d e le t v grehajtsra vo n a tko z eljrs m eg lla p t s r l szl, 2009. sz e p te m b e r1 6 ai 987/2009/EK eurpai p a rla m e n ti s tancsi rendelet II. cmnek vgrehajtshoz szksges rendelkezseket llapt meg.
HVG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

janur 1-jre visszamenlegesen alkalmazni

kell. Tbj. 65. (1) Az ad- s jrulktrvnyek, a szm viteli trvny s a knyvvizsgli kam arai trvny, valamint az eurpai kzssgi jog harmonizcis ktelezettsgek teljestst clz ad- s vmjogi trgy trvnyek m dostsrl szl 2010. vi CXXIII. trvny 153. -val m egllaptott 11. b) pontban foglaltak alkalm azandk 2012. janur 1-je eltt megkezdett kikldets, kirendels s munkaer-klcsnzs esetn is, azzal az eltrssel, hogy a ktves idtartamot 2012. janur 1-jtl kell szmtani. (2) E trvnynek az egyes adtrvnyek s az azzal sszefgg egyb trvnyek mdos tsrl szl 2011. vi CLVI. trvnnyel meg llaptott rendelkezseit a 2012. janur 1-jn s azt kveten megszerzett jvedelmekre s keletkezett jrulkfizetsi ktelezettsgekre kell alkalm azni, azzal, hogy e trvny 2011. december 31-n hatlyos rendelkezseit kell alkalmazni a 2012. janur 10-ig megszerzett s 2011. december havi jrulkalapot kpez olyan jvedelemre, amelyet a 2011. december hnapra vonatkozan benyjtott bevallsban kell bevallani. Tbj. 65/A A pnztrtag 2010. november 1-jt megelz iszakra vonatkoz tagdjnak nellenrzse (ptbevallsa) esetn a bevallsi adatokat az llam i adhatsg az nellenrzs (ptbeval ls) benyjtst kvet hnap utols napjig - a tagok folyszmljnak vezetshez - tovbbtja a pnztr rszre. Az nellenrzs (ptbevalls) alapjn a tagdjat kzvetlenl a magnnyug djpnztr rszre kell megfizetni. Az esetleges tagdjtlfizets visszaignylse kzvetlenl a magnnyugdjpnztrtl trtnik.
R. 28. (l) Ez a rendelet - a (2) bekezdsben fo g la lt eltrssel -1 9 9 8 . ja n u rl-j n lp hatlyba. (2) A 3 -4 . -o k felhasznlsi szerzdsre vonatkoz rendelkezsei 1997. decem ber 13-n lpnek hatlyba, azzal, hogy a biztosts 1997. decem ber 12-t kvet id ta rta m ra vo natkoz elbrlsnl e re n d e le t ren

ktelezettsget a th (fkisz) szmfejtsi krbe ta rto z nkorm nyzatok s intzm nyek vonatkozsban a t h ok (fkisz) teljestik. R. 29. (l) A fo g la lk o z ta t lta l k lf ld n fo g la lk o z ta to tt b iz to s to tt esetben a fo g la lk o z ta t s 1996. decem ber 31-e s 1999. ja n u r 1-je k z tti id ta rta m n a k szolglati id kn t t rt n elismersre a megllapods megktsre irnyul krelm et a fo g la l koztat szkhelye szerint illetkes n yu g d j-b izto st si igazgatsi szervnl lehet elterjeszteni. A krelemben nyila tko zn i kell arra vonatkozan, hogy a fo g la lk o zta t m ely szemly(ek) utn, m ilyen idtartam ra (naptri vre, vekre, h napra, h n ap o kra , napra, napokra) kvnja a m egllapodst m eg k tni, ille t le g v lla ln i a n yu g d j-b izto st si s a n yu g d jj ru l k m egfizetst. Az elterjesztett krelemben kzlni kell a) a fo g la lk o zta t nevt, cm t, szkhelyt (te le p helyt), folyszm laszm t (trzsszm t), a t rsa d a lom biztostsi kifize th e ly m kdsnek tnyt, b)a b iz to sto tta k szemlyi a d a ta it [ta j-sz m , sz letsi v, hnap, nap, neve (elz nv), lenykori neve, anyja neve, szletsi helye], a fe n n ll (fe n n llt) b izto stsijogviszony id ta rta m t, ezen id ta rta m on bell a k lf ld i fo g la lko zta t s id e j t s t n y t, a lka lm a z snak m insgt, / c) szem lyenknt m ely t l- ig " terjed id ta rta m ra [vre (vekre) hnapra (hnapokra), napra (napok ra)] vonatkozan kri a m egllapods m egktst, d)a k lf ld rrto g la lk o z ta to ttb iz to s to tt(a k ) m u n kaszerzdsben m eghatrozott szemlyi alapbrt. (2) Az (1) bekezdsben m e g je l lt a d a to ka t kzlni kell a b iz to s to tt lta l e l te rje szte tt krelem ben is, a fo g la lko zta t igazolsnak egyidej benyjtsval. (3) A n yu g d j-b izto st si igazgatsi szerv a m eglla pods megktse s a be fizete tt n yu g d j-b izto st si s nyugdjjrulk alapjn intzkedik a nyugdj-biztostsi egyni n y ilv n ta rt la p killtsrl. (4) Ha a m egllapodst kt fo g la lk o zta t vagy a b iz to s to tt a m egllapods alapjn v lla lt j ru l k fiz e tsi ktelezettsgt az e l rt h a trn ap ig nem te lje sti, a m egllapods rv n ytele n n v lik . A jrul kfize t s csak akkor te kin th e t te ljestettnek, ha a megllapods szerinti n yu g d j-b izto st si s n yu g d jj ru l k m egfize tse egyarnt m eg t rt n t. R. 30. A t rs a d a lo m b iz to s t s e ll t s a ira s a m ag n n yu g d jra jo g o s u lta k r l, v a la m in t e s z o lg lta t so k fe d e ze t r l szl 1997. vi LXXX. t rv n y v g re h a jt s rl szl 195/1997. (XI. 5.) ko rm n yre n d e le t m dostsrl szl 107/2010. (IV. 9.) k o rm n yre n d e le tte l m e g lla p to tt a) m azhat, bj23-27/B -t a 2010. prilis 3 0 - t kveten in d u lt gyekben kell alkalm azni. R. 30/A A19/A -b a n fo g la lta k t l e lt r e n az egyik p n zt rb l a m sik pnztrba tl p e tt vagy a trsadalom biztostsi nyugdjrendszerbe visszalpett p n zt rta g ra vo n a tko za n 1998. ja n u r 1-je s 2010. szerint 2010. ja n u r 1 -j t l visszam enlegesen a lk a l

nyk, camaJi jog:lz srl 3tOtt 'tn ulkzzal, ilyos ) be)-ig apt cem>ban . deilapigos neg -gre sz-

st l tott jn <ell

delkezseit kell alkalm azni akkor is, ha a felhasznlsi szerzds megktsre az e m lte tt id p o n to t m egel zen kerlt sor. (3) (4) E rendelet szablyait az 1997. vi LXXIV. t rv n y hatlya al tartoz m u n k lta t k esetben nem kell a l kalmazni.

5/G (2) bekezdse a m u n k a v lla l vlasztsa srl szl, 2004. p rilis 2 9 -e i 883/2004/EK e u r p ai

(5) A Tbj. alkalm azsban a gyerm ekgondozsi se

11aglysszege a la tt a 10/1982. (IV. 16.) M T-rendelet alapjn fo ly sto tt gyerm ekgondozsi segly esetn a j v e d e lem ptlkkal nvelt sszeget kell rteni.

isott

116

S Z O C I L IS H O Z Z J R U L S I A D

2011. vi CLVI. trvny IX. fejezete1

a szocilis hozzjrulsi adrl

Az Orszggyls a pnzgyi stabilits s a gazdasgi nvekeds feltteleinek megteremt se, a gazdasg versenykpessgnek helyrell tsa s az adminisztrcis terhek cskkentse rdekben a kvetkez trvnyt alkotja: Az ad a la n y a 454. (1) Az ad alanya: a) a kifizet; b) az egyni vllalkoz; c) a mezgazdasgi stermel. (2) Kifizet a termszetes szemllyel e fejezet rendelkezse alapjn adfizetsi k telezettsget eredmnyez jogviszonyban ll msik szemly. Adalanynak minsl a belfldn lland lakhellyel, szoksos tar tzkodsi hellyel, szkhellyel nem rendelkez kifizet (a tovbbiakban: klfldi kifizet) is, ha a vele adfizetsi ktelezettsget eredm nyez jogviszonyban ll, magyar szocilis biztonsgi jogszablyok hatlya al tartoz termszeted szemly a munkt Magyarorsz gon vagy a szocilis biztonsgi rendszerek ko ordinlsrl szl kzssgi rendelet hatlya al tartoz msik tagllamban vgzi. (3) Ha a klfldi kifizet az e fejezetben meghatrozott ktelezettsgei teljestst el mulasztja, azokat a (2) bekezds szerinti ter mszetes szemlyre is alkalmazni kell, azzal, hogy kifizet alatt a (2) bekezds szerinti ter mszetes szemlyt kell rteni. (4) Az adfizetsi ktelezettsget ered mnyez jogviszonyban elrendelt kirendels alapjn foglalkoztatott termszetes szemllyel fennll jogviszonyra tekintettel fizetend ad alanya a kirendelst elrendel kifizet. A termszetes szemlyt a kirendels alapjn fog lalkoztat szemly minsl azonban (kifize tknt) az ad alanynak, ha a kirendelst el rendel kifizetvel megllapodott arrl, hogy a termszetes szemly foglalkoztatshoz kapcsold munkabr s kzterhek t terhelik. (5) Az adfizetsi ktelezettsget ered mnyez jogviszony alapjn munkaer-klcsnzs keretben klcsnbe adott munkavllalval fennll jogviszonyra tekintettel fizetend ad alanya a klcsnbe ad kifizet. Ha a klcsnbe ad klfldi kifizet, az ad alanynak a munkavllalt klcsnbe vev szemly minsl. (6) Az adnak nem alanya: a) a sajtjog nyugdjas egyni vllalkoz;

b) az zvegyi nyugdjban rszesl olyan egyni vllalkoz, aki a r irnyad regsgi, nyugdj-korhatrt mr betlttte; c) a mezgazdasgi stermel abban az ad vben, amelyet megelz advben a szemlyi jvedelemadrl szl trvny alapjn mezgazdasgi kistermelnek minslt, kivve, ha kln trvny rendelkezse alapjn az advre magasabb jrulkalap vlasztsrl tesz nyilat kozatot; d) a mezgazdasgi stermel, akinek a trsadalombiztosts elltsaira s a magn nyugdjra jogosultakrl, valamint e szolglta tsok fedezetrl szl trvny alapjn nem keletkezik jrulkfizetsi ktelezettsge. A kifizet ltal fizetend ad alapja 455. (1) A kifizett terhel ad alapja: a) a kifizet ltal a vele adfizetsi kte lezettsget eredmnyez jogviszonyban ll termszetes szemly reszre juttatott, kifize tett, a szemlyi jvedelemadrl szl trvny rendelkezsei szerinti adktelezettsg al es, nem nll tevkenysgbl szrmaz bevtel bl az adelleg-alap szmtsnl a szemlyi jvedelemadrl szl trvny rendelkezsei szerint figyelembe vett jvedelem, nvelve a munkavllali rdekkpviseletet ellt szerve zet rszre levont (befizetett) tagdj sszegvel; b) a kifizet ltal a vele adfizetsi kte lezettsget eredmnyez jogviszonyban ll termszetes szemly rszre juttatott, kifize tett, a szemlyi jvedelemadrl szl trvny rendelkezsei szerinti adktelezettsg al es nll tevkenysgbl szrmaz bevtelbl az adelleg-alap szmtsnl a szemlyi jvede lemadrl szl trvny rendelkezsei szerint figyelembe vett jvedelem; c) a tanulszerzdsben meghatrozott dj; d) a hivatsos nevelszlt a gyermekek vdelmrl s a gymgyi igazgatsrl szl trvny szerint megillet nevelsi dj; e) az a)-b) pont hatlya al tartoz juttats hinyban az adfizetsi ktelezettsget ered mnyez munkaviszonyt vagy ms jogviszonyt szablyoz munkaszerzdsben, illetleg ms szerzdsben meghatrozott szemlyi alapbr, illetleg djazs; klfldi kikldets esetn e pont alkalmazsban szemlyi alapbr a munkaszerzds alapjn fizetett (juttatott), az adott munkakrben foglalkoztatott kikldet st megelz vi havi tlagos alapbre, ennek hinyban a trgyhavi szemlyi alapbr. (2) Adfizetsi ktelezettsget eredmnye z jogviszony: a) a munkaviszony; b) a szvetkezet s termszetes szemly tag ja kztt fennll, a tag rszre munkavgzsi ktelezettsget eredmnyez vllalkozsi s

IX. fejezet A SZOCILIS HOZZJRULSI ADRL

Az ad 453. (1) A szocilis hozzjrulsi ad (a tovb biakban e fejezet alkalmazsban: az ad) a kifizett termszetes szemllyel fennll egyes jogviszonyaira, az egyni vllalkozt, a mezgazdasgi stermelt e jogllsra tekintettel (sajt maga utn), ms szemlyt e fejezet kln rendelkezse alapjn, a trsadalmi kzs szk sgletek fedezethez val hozzjruls ktele zettsgnek megfelelen terhel, szzalkos mrtk fizetsi ktelezettsg. (2) A szocilis biztonsghoz, valamint a tes ti s lelki egszsghez val jog rvnyestst szolgl egyes szocilis elltsok fedezethez, tovbb az egysges llami nyugdjrendszer fenntartshoz szksges llamhztartsi for rsok biztostsa cljbl az adbl szrmaz l lamhztartsi bevtel a kzponti kltsgvetsrl szl trvnyben meghatrozott arnyok szerint megoszlik a trsadalombiztosts egyes pnz gyi alapjai s a trvnyben meghatrozott el klntett llami pnzalap kltsgvetse kztt. (3) Az adval sszefgg hatsgi gyben az eljrs az llami adhatsg hatskrbe tartozik. (4) Az ad megfizetse llamhztartsi for rsbl fedezett elltsra (idertve klnsen a trsadalombiztostsi elltst s az llskere ssi elltst) vagy llamhztartsi forrsbl folystott tmogats ignybevtelre val jogot nem keletkeztet, valamint az ad alapja s sszege az ilyen ellts, illetleg tmogats sszegt nem befolysolja.

A z O r s z g g y l s lt a l 2011. n o v e m b e r 21-n e lfo g a d o tt t rv n y b l c s a k a s z o c i lis h o z z j r u l s i a d r l s z l fe je ze te t k z lj k .

HVG |T B -K I N S Z M 2012-RE

S Z OCI L I S H O Z Z J R U L S I A D

117

megbzsi jogviszony, kivve az iskolaszvet kezet s a nappali rendszer oktats keretben tanulmnyokat folytat tanul, hallgat tagja kztt fennll ilyen jogviszonyt; c) a kzkereseti trsasg, a betti trsasg, a k o r l t o l t felelssg trsasg, a kzs vllalat, az egyesls, az eurpai gazdasgi egyesls, a szabadalmi gyvivi trsasg, a szabadalmi gyvivi iroda s termszetes szemly tagja k ztt fennll, a tagnak a jogi szemly, az egyb s z e r v e z e t tevkenysgben val szemlyes kzremkdsi ktelezettsget eredmnyez tagi jogviszony (idertve a nem munkaviszony k e r e t b e n elltott vezet tisztsgviseli jogvi szonyt is); d) az gyvdi iroda, a kzjegyzi iroda, a vgrehajti iroda, az egyni cg s termszetes szemly tagja kztt fennll tagi jogviszony; e) a gazdlkod szervezet s a tanul kztt tanulszerzds alapjn fennll jogviszony; f) az egyhz s az egyhzi szolglatot tel jest egyhzi szemly kztt fennll, az egyhzi szolglat teljestse alapjul szolgl jogviszony; g) a szerzetesrend s a tagja kztt fennll tagi jogviszony; h) a szemlyi jvedelemadrl szl trvny szerinti nem nll tevkenysg vagy nll tevkenysg (ide nem rtve a kzrdek n kntes tevkenysgrl szl trvny hatlya al tartoz kzrdek nkntes tevkenysget, az egyni vllalkozi tevkenysget, a mezgaz dasgi stermeli tevkenysget, a brbeadi tevkenysget s az eurpai parlamenti kp visel e tevkenysgt) vgzsnek alapjul szolgl, az a)-g) pont hatlya al nem tartoz jogviszony. (3) Nem eredmnyez adfizetsi ktelezett sget a) a (2) bekezds c)-d), f)-g) pontjban meghatrozott jogviszony, ha a jogi szemly, az egyb szervezet tagja (idertve az egyhzi szemlyt is) sajt jog nyugdjas termszetes szemly, vagy zvegyi nyugdjban rszesl olyan - a c)-d) pontban meghatrozott jogvi szonyban ll - termszetes szemly, aki a r irnyad regsginyugdj-korhatrt mr betl ttte; b) az iskolaszvetkezetnek a nappali rend szer oktats keretben tanulmnyokat foly tat tanul (hallgat) tagjval fennll jogvi szony. (4) A kifizett terhel adnak nem alapja: a) a klfldi llam Magyarorszgra akkre ditlt diplomciai s konzuli kpviselete sze mlyzetnek klfldi llampolgrsg tagja rszre kifizetett, juttatott bevtel; b) a klfldi llam Magyarorszgra akk reditlt diplomciai s konzuli kpviselete szemlyzetnek klfldi llampolgrsg

tagja ltal munkaviszony keretben hztar tsi alkalmazottknt foglalkoztatott klfldi llampolgr rszre kizrlag e jogviszonyra tekintettel vagy azzal sszefggsben kifize tett, juttatott bevtel; c) a nemzetkzi szervezet nemzetkzi szer zds alapjn mentessget lvez tisztviselje, alkalmazottja rszre kifizetett, juttatott be vtel; d) a klfldi kifizet ltal Magyarorszgon kikldets, kirendels vagy munkaer-klcsnzs keretben munkaviszonyban foglal koztatott olyan - bevndorolt vagy letelepedett jogllssal nem rendelkez - magnszemly rszre kifizetett, juttatott bevtel (idertve a munkaszerzdsben meghatrozott szemlyi alapbrt is), aki harmadik llam llampolgra, feltve, hogy a foglalkoztats idtartama nem haladja meg a kt vet, valamint az emltett fel ttelek szerinti korbbi foglalkoztatstl sz mtva a foglalkoztats ismtelt megkezdsig legalbb hrom v mr eltelt; e) a kifizet ltal megllaptott s folystott trsadalombiztostsi ellts, valamint az l tala folystott szocilis elltsbl a szocilis igazgatsrl s a szocilis elltsokrl szl trvny szerint nem a kifizett terhel rsz; f) a szerzi jogi vdelem, tallmnyi sza badalmi oltalom, vdjegyoltalom, fldrajzi rujelzk oltalma, mintaoltalom alatt ll m, alkots, valamint az jts hasznostsra ir nyul felhasznlsi, hasznostsi, hasznlati szerzds alapjn a vagyoni jog (vdelem alatt ll jog, oltalmi jog) felhasznlsnak ellenr tkeknt kifizetett dj, g) a ksedelmes teljestshez kapcsold kamat, h) az olyan szemlynek juttatott bevtel, akire a trsadalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl trvny 11. -a s 13. -a szerint a biztostsi ktelezettsg nem terjed ki, i) az ingatlan brbeadsbl szrmaz j vedelem. A kifizetnek nem minsl szemly ltal fizetend ad alapja 456. (1) A szemlyi jvedelemadrl szl tr vny rendelkezsei szerint a vllalkozi j vedelem szerinti adzst alkalmaz egyni vllalkozt sajt maga utn terhel ad alap ja - figyelemmel az adalap megllaptsnak klns szablyaira is - a vllalkozi kivt, az talnyadzst alkalmaz egyni vllal kozt sajt maga utn terhel ad alapja az talnyban megllaptott jvedelem. (2) Az egyszerstett vllalkozi ad ala nynak m insl egyni vllalkozt, vala

mint a mezgazdasgi stermelt sajt maga utn havonta terhel ad alapja: a) a magasabb sszeg trsadalombizto stsi elltsok megszerzse rdekben kln trvny rendelkezse szerint az advre, vagy az advnek a munkaviszonya vagy tanuli (hallgati) jogviszonya megsznst kvet htralv rszre tett nyilatkozat esetben a nyilatkozat szerinti sszeg; b) az a) pont hatlya al nem tartoz eset ben az adalap megllaptsnak egyni vl lalkozra, illetve stermelre irnyad kl ns szablyai szerint meghatrozott sszeg. (3) Az egyszerstett vllalkozi ad ala nynak m insl egyni vllalkozt sajt maga utn terhel ad alapja az egyszers tett vllalkozi ad alapjnak 4 szzalka, ha az adalap megllaptsnak klns szab lyai alkalmazsa all legalbb heti 36 rs foglalkoztatssal jr munkaviszonyra vagy kzp- vagy felsfok oktatsi intzmnyben nappali rendszer oktats keretben folytatott tanulmnyaira tekintettel mentesl. Az adalap megllaptsnak klns szablyai 457. (1) A kzkereseti trsasgot, a betti tr sasgot, a korltolt felelssg trsasgot, a kzs vllalatot, az egyeslst, az eurpai gazdasgi egyeslst, a szabadalmi gyvi vi irodt, a szabadalmi gyvivi trsas got, az gyvdi irodt, a kzjegyzi irodt, a vgrehajti irodt, az egyni cget a tagjval fennll adfizetsi ktelezettsget eredm nyez jogviszonyra tekintettel havonta ter hel ad alapja legalbb a minimlbr 112,5 szzalka. Az ad alapja legalbb az adfize tsi ktelezettsget eredmnyez jogviszony fennllsa minden napjra szmtva a m in i mlbr 112,5 szzalknak harmincadrsze, ha a jogviszony nem ll fenn a hnap minden napjn. (2) Az egyhzat s a szerzetesrendet az egyhzi szemllyel, illetleg a tagjval fenn ll adfizetsi ktelezettsget eredmnyez jogviszonyra tekintettel havonta terhel ad alapja a minimlbr. Az ad alapja az adfize tsi ktelezettsget eredmnyez jogviszony fennllsa minden napjra szmtva a m ini mlbr harmincadrsze, ha a jogviszony nem ll fenn a hnap minden napjn. (3) Az egyni vllalkozt sajt maga utn havonta terhel ad alapja legalbb a m i nimlbr 112,5 szzalka. Az ad alapja az egyni vllalkozi joglls fennllsa minden napjra szmtva legalbb a minimlbr 112,5 szzalknak harmincadrsze, ha a termsze tes szemly e jogllssal nem rendelkezik a hnap minden napjn.
h v g

| T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

118 | SZOC I L I S H O Z Z J R U L S I A D

(4) A mezgazdasgi stermelt sajt maga utn havonta terhel ad alapja a minimlbr. Az ad alapja a mezgazdasgi stermeli joglls fennllsa minden napjra szmtva a minimlbr harmincadrsze, ha a termsze tes szemly e jogllssal nem rendelkezik a hnap minden napjn, vagy ms okbl nem minsl az ad alanynak a hnap minden napjn. (5) Az (l)-(4) bekezds alkalmazsakor az egy hnapra fizetend ad alapjnak meglla ptsakor a kifizet, valamint az egyni vllal koz, a mezgazdasgi stermel nem veszi szmtsba a hnapnak azt a napjt, amelyre az adfizetsi ktelezettsget eredmnyez jogviszonyra, illetleg egyni vllalkozi, mezgazdasgi stermeli jogllsra tekin tettel e fejezet kln rendelkezse alapjn mentesl az adfizets klns szablyainak alkalmazsa all. Ilyen esetben az ad alapja a hnap tbbi napjra szmtva egyhz s szer zetesrend, valamint mezgazdasgi sterme l esetben a m inim lbr harmincadrsze, ms kifizet s egyni vllalkoz esetben legalbb a m inim lbr 112,5 szzalknak harmincadrsze. Mentesls a klns szablyok alkalm azsa all 458. (1) A kifizet a tagjval (idertve az egy hzi szemlyt is) fennll jogviszonya alapjn t terhel ad alapjnak, az egyni vllalkoz, a mezgazdasgi stermel az t sajt maga utn terhel ad alapjnak megllaptskor az adalap megllaptsnak klns szablyai hatlya al tartoz esetben nem veszi szm tsba a hnapnak azt a napjt, amelyre a tagja, illetleg maga az egyni vllalkoz, a mezgazdasgi stermel a) tppnzben, baleseti tppnzben, ter hessgi-gyermekgyi seglyben, gyermekgon dozsi djban rszesl; b) gyermekgondozsi seglyben, gyer meknevelsi tmogatsban, polsi djban rszesl, kivve, ha annak tartama alatt a tag szemlyes kzremkdst, az egyhzi sze mly egyhzi szolglatt, illetleg az egyni vllalkoz, a mezgazdasgi stermel e tev kenysgt szemlyesen folytatja; (2) A kifizet a tagjval (idertve az egy hzi szemlyt is) fennll jogviszonya alapjn t terhel ad alapjnak, az egyni vllalkoz, a mezgazdasgi stermel az t sajt maga utn terhel ad alapjnak megllaptsakor az adalap megllaptsnak klns sza blyai hatlya al tartoz esetben nem veszi szmtsba a hnapnak azt a napjt, amelyre a tagja, illetleg maga az egyni vllalkoz, a mezgazdasgi stermel

a) nkntes tartalkos katonaknt katonai szolglatot teljest; b) fogvatartott. (3) Az gyvdi iroda, a szabadalmi gyvi vi iroda, a szabadalmi gyvivi trsasg, a kzjegyzi iroda a tagjval fennll jogviszo nya alapjn t terhel ad alapjnak megllap tsakor az adalap megllaptsnak klns szablyai hatlya al tartoz esetben - az (1)(2)bekezdsben meghatrozottakon tlmen en - nem veszi szmtsba a hnapnak azt a napjt, amelyen tagja gyvdi kamarai, szaba dalmi gyvivi kamarai, illetleg kzjegyzi kamarai tagsga sznetel. Az gyvdi, szaba dalmi gyvivi vagy kzjegyzi tevkenys get folytat egyni vllalkoz az t sajt maga utn terhel ad alapjnak megllaptsakor az adalap megllaptsnak klns szab lyai hatlya al tartoz esetben - az (l)-(2) bekezdsben meghatrozottakon tlmenen - nem veszi szmtsba a hnapnak azt a napjt, amelyen gyvdi kamarai, szabadalmi gyvi vi kamarai, illetleg kzjegyzi kamarai tag sga sznetel. (4) Az egyni vllalkozrl s az egyni cgrl szl trvny szerint vezetett nyilvn tartsban szerepl egyni vllalkoz az t sajt maga utn terhel ad alapjnak megllapt sakor az adalap megllaptsnak klns szablyai hatlya al tartoz esetben - az (l)-(2) bekezdsben meghatrozottakon tl menen - nem veszi szmtsba a hnapnak azt a napjt, amelyen egyni vllalkozi tev kenysgt sznetelteti. (5) A kifizet a tagjval (idertve az egy hzi szemlyt is) fennll jogviszonya alapjn t terhel ad alapjnak, a nem evaadalany egyni vllalkoz az t sajt maga utn terhe l ad alapjnak megllaptskor az adalap megllaptsnak klns szablyai hatlya al tartoz esetben - az (l)-(4) bekezdsben meghatrozottakon tlmenen - nem veszi szmtsba a hnapnak azt a napjt, amelyen tagja, illetleg az egyni vllalkoz legalbb heti 36 rs foglalkoztatssal jr munkavi szonyban ll, vagy kzp- vagy felsfok okta tsi intzmnyben nappali rendszer oktats keretben folytat tanulmnyokat. Az egyide jleg fennll tbb munkaviszony esetben az egyes munkaviszonyokban elrt munkaidt a heti legalbb 36 rs foglalkoztats megllap tsnl ssze kell adni. (6) A kifizet a tagjval (idertve az egyh zi szemlyt is) fennll jogviszonya alapjn t terhel ad alapjnak megllaptsakor az adalap m egllaptsnak klns szab lyai hatlya al tartoz esetben - az (l)-(5) bekezdsben meghatrozottakon tlm en en - nem veszi szmtsba a hnapnak azt a napjt, amelyen tagja ms kifizetvel is az

adalap megllaptsnak klns szablyai hatlya al tartoz adfizetsi ktelezettsget eredmnyez jogviszonyban ll, vagy egyni vllalkozknt az adalap megllaptsnak klns szablyai hatlya alatt ll, feltve, hogy a msik kifizet e napot a taggal fennl l jogviszonya alapjn t terhel ad, illetve az egyni vllalkoz e napot a sajt maga utn fizetend ad alapjnak megllaptsakor szmtsba veszi. (7) Az (5)-(6) bekezdsben foglaltak alkal mazsnak felttele, hogy a kifizet rszre a termszetes szemly nyilatkozatot tesz a legalbb heti 36 rs foglalkoztatssal jr munkaviszonya fennllsrl, tanulmnyai folytatsrl, illetleg a ms kifizetvel fenn ll, az adalap megllaptsnak klns szablyai hatlya al tartoz jogviszonyrl. A termszetes szemly az olyan vltozsrl, amely az (5)-(6) bekezdsben foglalt rendel kezsek alkalmazst rinti, haladktalanul jabb nyilatkozatot tesz a kifizet rsz re. A nyilatkozat tartalm azza a termsze tes szemly termszetes szemlyazonost adatait, valamint adazonost jelt, ennek hinyban a szemlyazonost okmnya t pusnak megjellst s szmt, valamint lakcmt. Az jabb nyilatkozat megttelnek elmulasztsa miatt keletkezett adhiny s jogkvetkezmnyei megtrtst a kifizet a nyilatkozatot elmulaszt termszetes sze mlytl ignyelheti. Ha az jabb nyilatkozat megttelnek elmulasztsa miatt keletkezett adhinyt a kifizettl nem lehet behajtani, az adhiny s jogkvetkezmnyei megfize tsre az llam i adhatsg a nyilatkozatot elmulaszt termszetes szemlyt hatrozattal ktelezheti. (8) Az adalap megllaptsnak klns szablyai hatlya al tartoz esetben az egyni vllalkoz az t sajt maga utn terhel ad alapjnak megllaptsakor-az (l)-(5) bekez dsben meghatrozottakon tlmenen - nem veszi szmtsba azt az idszakot, amelyen kifizetvel - a kifizet rszre a trgyv janu r 31-ig, az adv egszre tett nyilatkozata alapjn - az adalap megllaptsnak kl ns szablyai hatlya al tartoz adfizetsi ktelezettsget eredmnyez jogviszonyban ll, feltve, hogy a kifizet ezen idszakot az egyni vllalkoznak minsl termszetes szemllyel fennll jogviszonya alapjn t terhel ad alapjnak megllaptsakor sz mtsba veszi. Az ad mrtke s fizetend sszege 459. (1) A szmtott ad az adalap 27 szzalka. A fizetend ad a szmtott ad, cskkentve az ad fizetsre ktelezettet trvny rendel

ke s sz se m cs z c zc m ke ki gi m
h

be ke

ef

h te k ei h ai s; l
a.

SZOC I L I S H O Z Z J R U L S I A D | 119

ablyaj ttsget egyni snak feltve, fennlilletve ?a utn sakor k alkalszre tesz a aljr lnyai 1fennilns yrl. fsrl, endelilanul rszlszeost mnek iya timint lnek ny s izet s szekozat .ezett jtani, gfizezatot :attal ns jyni ad ekeznem iyen januzata <l5tsi 'bn )t az etes n t sz-

rlmnyek kztt munkaviszony keretben egyetlen belfldi kapcsolt vllalkozsa sem foglalkoztatott termszetes szemlyt); foglalkoztatott termszetes szemlyt munkasszegvel. faj 2011-ben a 2011. november 1-jn kezdd (2) A fizetend ad megllaptsnl a viszonyban. E rendelkezs alkalmazst ter idszak brmely napjn az adkedvezmnyt mszetes szemly kifizet esetben kizrja, s z m t o t tadt - e trvny kln rendelkez rvnyest kifizet belfldi kapcsolt vllalko klnsen, ha sajt maga vagy kzeli hozz se alapjn akr a szmtott adt meghalad zsval - akr csak egyetlen napig - munkavi mrtkben - a kvetkez adkedvezmnyek tartozja (egyni vllalkozknt, mezgazdaszonyban llt (termszetes szemly kifizet ese sgi stermelknt vagy egyb krlmnyek cskkentik: tben idertve klnsen az olyan egyni cg a) a munkabrek rtknek megrzst clkztt), vagy olyan egyni cg, amelynek ltal munkaviszonyban foglalkoztatott term vagy kzeli hozztartozja a tagja, foglal z adkedvezmny; szetes szemlyt, amely egyni cgnek a kifizet faj a Karrier Hd Program megvalstst koztatott munkaviszonyban termszetes sze vagy kzeli hozztartozja a tagja, valamint a mlyt. clz adkedvezmny; kzeli hozztartozja ltal egyni vllalkoz (4) Az adkedvezmny sszegt a kifizet c) a munkaer-piaci szempontbl kedve knt, mezgazdasgi stermelknt vagy egyb ztlen helyzet trsadalmi csoportok s a havonta az adott hnap egszben fennl krlmnyek kztt munkaviszony keretben l adfizetsi ktelezettsget eredmnyez munkaerpiacrl tartsan tvol lvk foglal foglalkoztatott termszetes szemlyt). munkaviszonyonknt kln-kln - a rsz koztatsa, munkaer-piaci versenykpessgk (8) A kifizet jogosult a munkavllalja kedvezmny alapjt s mrtkt figyelembe kiegyenltse, valamint a plyakezd fiatalok korbbi munkaviszonyval kapcsolatos, az (1) vve - kiszmtott rszkedvezmnyek ssze gyakorlati munkatapasztalat-szerzsnek bekezds szerinti elvrt bremels mrtk megknnytse cljbl ms trvnyben meg geknt llaptja meg. # nek megllaptshoz szksges adatok meg (5) A rszkedvezmny alapja a kifizetvel hatrozott, annak rendelkezse szerint az ad ismersre. A munkavllal egyttmkdsi munkaviszonyban ll termszetes szemlyt bl rvnyesthet adkedvezmny; (munkavllalt) az admegllaptsi idszakra ktelezettsge kiterjed ezen adatok kzlsre. d) a szakkpzettsget nem ignyl munka A kifizet az adatok kzlse rdekben a mun megillet, az ad alapjnak megllaptsnl krkhz kapcsold adkedvezmny. kavllal (7) bekezds faj pontja szerinti korbbi figyelembe vett, a munkavllalt terhel kz terhekkel s ms levonsokkal nem cskkentett munkltatjt megkeresheti. (brutt) munkabr, brmely esetben, kivve az A dkedvezm nyek A szakkpzettsget nem ignyl egyszerstett foglalkoztatsrl szltrvny foglalkozsokban foglalkoztatott alapjn ltestett munkaviszony szerinti mun A munkabrek nett rtknek m unkavllalk utn rvnyesthet megrzst clz adkedvezmny kabrt (a tovbbiakban: rszkedvezmnyalap). adkedvezmny (6) A kedvezmny mrtke 460. 461. (1) A kltsgvetsi szervnek, valam int a) a 2012. vre havonta (1) A szakkpzettsget nem ignyl foglalko aa) a kedvezmnyalap 21,5 szzalka, de az egyhzi fenntarts, kzfeladatot ellt zson a Foglalkozsok Egysges Osztlyozsi legfeljebb 16 125 forint, ha a rszkedvezmny egszsggyi, oktatsi, szocilis, valamint Rendszerrl szl, 2012. janur 1-jn hatlyos kzgyjtemnyi s kzmveldsi szolgl alap nem haladja meg a 75 ezer forintot, KSH-kzlemny (FEOR-08) 9. fcsoportjba ab) az aa) alpont szerint meghatrozott sztatst nyjt intzmnynek nem m insl tartoz foglalkozs szerinti munkakrben (a szegnek a 75 ezer forint feletti kedvezmnyalap kifizet az t az adfizetsi ktelezettsget tovbbiakban: szakkpzettsget nem ignyl 14 szzalkt meghalad rsze, ha a kedvez eredmnyez munkaviszonyra tekintettel ter munkakr) adktelezettsget eredmnyez mnyalap meghaladja a 75 ezer forintot; hel adbl adkedvezmnyt vehet ignybe, munkaviszonyban termszetes szemlyt fog faja 2013. vre havonta amennyiben a munkabrek elvrt emelsrl szl kormnyrendelet szerinti elvrt breme ba) a kedvezmnyalap 16 szzalka, de leg lalkoztat kifizet az t a munkaviszonyra te kintettel terhel adbl adkedvezmnyt vehet feljebb 12 ezer forint, ha a rszkedvezmnyalap lst - ide nem rtve az elvrt bremelsnek ignybe. akr csak rszben is bren kvli juttats for nem haladja meg a 75 ezer forintot, fafaj az a) pont szerint meghatrozott sz(2) Az adkedvezmny sszegt a kifizet' mjban trtn megvalstst - valamennyi havonta, az adott hnapban fennll, szakkp szegnek a 75 ezer forint feletti kedvezmnyalap folyamatosan foglalkoztatott munkavllalja zettsget nem ignyl munkakrben trtn 20 szzalkt meghalad rsze, amennyiben a tekintetben vgrehajtotta. foglalkoztatst szolgl, adfizetsi ktele kedvezmnyalap meghaladja a 75 ezer forintot, (2) Az (1) bekezds szerinti kifizet az azzal, hogy a 2013. vben az adkedvez zettsget eredmnyez munkaviszonyonknt adkedvezmnyt az adv egszben, de kln-kln kiszmtott rszkedvezmnyek mny a kifizett az (1) bekezds szerinti felt csak az olyan hnapra fizetend ad megl sszegeknt llaptja meg. A rszkedvezmny telre tekintet nlkl illeti meg. laptsnl veheti ignybe, amelyre vonat egyenl a szakkpzettsget nem ignyl mun (7) E alkalmazsban folyamatosan fog kozan az (1) bekezds szerinti felttel (a lalkoztatott munkavllal a kifizetvel az kakrben foglalkoztatott termszetes szemlyt legalbb a kormnyrendelet szerint 2012-re (munkavllalt) az admegllaptsi idszakra adkedvezmny alapjul szolgl hnapban elvrt mrtk bremels) valamennyi folya megillet, az ad alapjnak megllaptsnl adfizetsi ktelezettsget eredmnyez mun matosan foglalkoztatott munkavllaljt az kaviszonyban ll olyan termszetes szemly, figyelembe vett, a munkavllalt terhel kz adott hnapra megillet munkabr tekinte aki terhekkel s ms levonsokkal nem cskkentett tben teljesl. a) 2011-ben a 2011. november 1-jn kezdd (brutt) munkabrnek, de legfeljebb a miniml (3) A 2011. november 1. s december 31. idszak brmely napjn az adkedvezmnyt brnek a 9 szzalkval. Az egyszerstett fog kztti idszakban termszetes szemlyt rvnyest kifizetvel munkaviszonyban llt lalkoztatsrl szl trvny alapjn ltestett munkaviszonyban egyetlen napig sem foglal (termszetes szemly kifizet esetben idert munkaviszony szerinti munkabrt az adked koztat kifizet az adkedvezmnyt az (l)-(2) ve klnsen az ltala egyni vllalkozknt, vezmny sszegnek kiszmtsnl nem lehet bekezdsben foglaltaktl fggetlenl ignybe mezgazdasgi stermelknt vagy egyb k figyelembevenni. veheti, feltve, hogy az emltett idszakban
kezse alapjn megillet adkedvezmnyek
HVG | T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

120

SZOC I L I S H O Z Z J R U L S I A D

A Karrier Hd Program megvalstst clz adkedvezmny 462. (1) A Karrier Hd Program megvalstsa r dekben a (2) bekezds szerint kiadott hatsgi bizonytvnnyal rendelkez termszetes sze mlyt adfizetsi ktelezettsget eredmnyez munkaviszonyban foglalkoztat, kltsgvetsi szervnek nem minsl kifizet az t a mun kaviszonyra tekintettel terhel adbl adked vezmnyt vehet ignybe. Az adkedvezmny ignybevtelnek felttele, hogy a termszetes szemly legksbb a munkba lpst megel z napon rendelkezzen a krelmre a (2) szerint killtott hatsgi bizonytvnnyal, s hogy an nak eredeti pldnyt tadja a kifizet rszre. (2) Az (1) bekezdsben hivatkozott hatsgi bizonytvnyt az llami foglalkoztatsi szerv a Karrier Hd Programban val rszvtelre jogo sult termszetes szemly ltal 2012. oktber 3 1 ig benyjtott krelem alapjn lltja ki. A Karri er Hd Programban a felmentst (felmondst) kzvetlenl megelzen kormnytisztviseli jogviszonyban, kzalkalmazotti jogviszony ban, hivatsos szolglati jogviszonyban, iga zsggyi alkalmazotti szolglati viszonyban vagy kltsgvetsi szervnl munkaviszonyban foglalkoztatott szemly vehet rszt. Trvny, kormnyrendelet, valamint az adpolitik rt felels miniszterrel egyetrtsben kiadott miniszteri rendelet a Karrier Hd Programban val rszvtelre tovbbi feltteleket is meg llapthat, valamint trvny az e trvnyben meghatrozottakhoz kpest bvtheti a rszv telre jogosultak krt. Az llami foglalkoztatsi szerv - trvny, kormnyrendelet vagy az ad politikrt felels miniszterrel egyetrtsben kiadott miniszteri rendelet eltr rendelkezse hinyban - a hatsgi bizonytvnyt ugyan azon gyfl krelmre egy alkalommal lltja ki, valamint annak egyetlen eredeti pldnyt adja t az gyfl rszre. A hatsgi bizonytvny a killtsnak napjtl a killtsnak hnapjt kvet tizenkettedik hnap utols napjig rv nyes. Az llami foglalkoztatsi szerv a hatsgi bizonytvnyon feltnteti rvnyessgi idej nek kezd s utols napjt. (3) Az adkedvezmny sszegt a kifizet havonta, az (1) bekezdsben meghatrozott ter mszetes szemllyel az adott hnapban fenn ll, adfizetsi ktelezettsget eredmnyez munkaviszonyonknt kln-kln kiszmtott rszkedvezmnyek sszegeknt llaptja meg. A rszkedvezmny egyenl az (1) bekezdsben meghatrozott termszetes szemlyt (munkavllalt) a hatsgi bizonytvnya rvnyess gi idejn bell es admegllaptsi idszakra megillet, az ad alapjnak megllaptsnl figyelembe vett, a munkavllalt terhel kz terhekkel s ms levonsokkal nem cskkentett

(brutt) munkabrnek, de legfeljebb a miniml br ktszeresnek a 13,5 szzalkval. Az egy szerstett foglalkoztatsrl szl trvny alap jn ltestett munkaviszony szerinti munkabrt az adkedvezmny sszegnek kiszmtsnl nem lehet figyelembe venni. A foglalkoztatott m unkavllalk utn rvnyesthet adkedvezmny korltozsa 463. (1) A kifizet az ugyanazzal a termszetes szemllyel fennll, adfizetsi ktelezettsget eredmnyez jogviszonyra tekintettel csak e fejezet vagy az adkedvezmnyt megllapt trvny kln rendelkezse alapjn vehet egy idejleg ignybe tbb olyan adkedvezmnyt, amelynek ignybevtelre egybknt jogosult. A tbb adkedvezmny egyidej ignybevte lt lehetv tev kln rendelkezs hinyban az adkedvezmnyek kztti vlaszts joga a kifizett illeti meg. (2) A kln trvnyben meghatrozott Start Plusz, Start Extra vagy Start Bonusz adkedvez mny ms, e trvnyben szablyozott adked vezmnnyel egytt is rvnyesthet,*az - a leg feljebb kt jogcmen rvnyesthet - egyttes kedvezmny meghaladhatja az adott foglalkoz tatott utn fizetend ad sszegt. Ha a foglal koztat ltal az adott hnapra rvnyestett adkedvezmnyek egyttes sszege meghaladja az adott hnapra szmtott ad sszegt, a klnbzetre az adzs rendjrl szl trvnynek a kltsgvetsi tmogatsra vonatkoz szablyait kell rtelemszeren alkalmazni. (3) A Karrier Hd Program megvalstst clz s a munkabrek nett megrzst cl z adkedvezmny ugyanazon munkavllal vonatkozsban egyttesen is rvnyesthet legfeljebb az ezen munkavllalval fennll jogviszony alapjn megllaptott szmtott ad sszegig. Eljrsi szablyok 464. (1) Az adt az adalany az Art. 31. (2) bekezdse szerint havonta megllaptja, s a trgyhnapot kvet hnap 12-ig bevallja s megfizeti. Az ad sszegt termszetes sze mly rszre killtott igazolson nem tnteti fel. Amennyiben az adalany termszetes sze mly foglalkoztatsra tekintettel kedvezmnyt vagy tmogatst vesz ignybe, az Art. 31. (2) bekezdse szerinti bevallsi ktelezettsgt gy kell teljestenie, hogy a bevalls adataibl a kedvezmny vagy tmogats jogcme, alapja s a kedvezmny vagy tmogats sszege szem lyenknt megllapthat legyen. (2) Az egyni vllalkoz az adt az Art. 31. (2) bekezdse szerint havonta llaptja meg, s

a trgyhnapot kvet hnap 12-ig vallja be s fizeti meg. (3) Az egyni vllalkoz az egyszerstett vllalkozi ad alapja figyelembevtelvel fi zetett adt az Art. 31. (2) bekezdse szerint havonta llaptja meg, s a trgyhnapot k vet hnap 12-ig vallja be s fizeti meg. Ettl eltren a legalbb heti 36 rs foglalkozta tssal jr munkaviszonnyal rendelkez, vagy kzp- vagy felsfok oktatsi intzmnyben nappali rendszer oktats keretben tanulm nyokat folytat evaadz egyni vllalkoz az adt negyedvente llaptja meg, s a trgynegyedvet kvet hnap 12-ig vallja be s fizeti meg. (4) A klfldi kifizet az adval sszefg g adktelezettsget az Art. 8. -ban s 9. -ban meghatrozott kpvisel tjn, ennek hinyban kzvetlenl szemlyesen teljesti. A klfldi kifizet az adktelezettsgeit sze mlyesen csak akkor teljestheti, ha bejelent kezse alapjn az llami adhatsg adzknt nyilvntartsba vette. (5) Ha a klfldi kifizet az adktelezetts gek teljestsre nemjendelkezik Art. szerinti kpviselvel, s a (4) bekezdsben foglalt beje lentkezst is elmulasztja, az adval sszefgg adktelezettsgek teljestsre a vele adfize tsi ktelezettsget eredmnyez jogviszony ban ll termszetes szemly ktelezett, s viseli az adktelezettsgek elmulasztsa miatti jogkvetkezmnyeket (ide nem rtve a mulasztsi brsgot s az adbrsgot). (6) A (4)-(5) bekezds szerinti ktelezett az Art. 31. (2) bekezdse szerint bevallsi kte lezettsgt havonta, a trgyhnapot kvet h nap 12-ig elektronikus ton teljesti az llami adhatsg rszre. A bevallsban kzlni kell: a) a klfldi vllalkozs nevt, szkhelyt, adazonost szmt, b) a foglalkoztatott termszetes szemlyazonost adatait, nemt, llampolgrsgt, c) a foglalkoztatott taj-szmt, adazonos t jelt, d) az ad alapjra s sszegre vonatkoz adatot, e) a klfldi vllalkozsnak az illetsge szerinti llam hatsga ltal megllaptott adazonost szmt, ha az adktelezettsget a kifizet helyett a termszetes szemly teljesti. (7) A mezgazdasgi stermel az adt ne gyedvente llaptja meg, s az Art. 31. (2) bekezdse szerinti adattartalommal, a negyed vet kvet hnap 12-ig elektronikus ton vallja be s fizeti meg. (8) A kincstr szmfejtsi krbe tartoz kltsgvetsi szervek kpviseljeknt az ad megllaptsra, bevallsra s megfizetsre - figyelemmel az Art. 176. (11)-(12) bekezd seire is - a kincstr ktelezett.

SZOC I L I S H O Z Z J R U L S I A D

121

llja be rstett 'lvel fj. szerint ipot k. g Ettl ilkozta:, vagy nyben nulmcozaz i trgya be s szefgin s 9 , ennek ?ljesti. eit sze?jelentzknt zettserinti lt beje-fgg ifizeszony?tt, s ;ztsa rtve a I ettaz i kte> ht llami i kell: lelyt, ralyt, )nosI koz

(9) Az ad megllaptsra, bevallsra s megfizetsre ktelezett adz olyan nyil vntartst kteles vezetni, amelynek alapjn az ad alapja s sszege, valamint az annak megllaptsnl figyelembe vett mentessg s kedvezmny sszege, tovbb az ad megfi zetsnek napja ellenrizhet'. E nyilvntart si ktelezettsgt a szmvitelrl szl trvny hatlya al tartoz kifizet a szmvitelrl szl trvny szerinti nyilvntartsa (knyvvezet se) megfelel rszletezsvel, ms kifizet a szemlyi jvedelemadrl szl trvny vagy az egyszerstett vllalkozi adrl szl tr vny rendelkezse alapjn vezetett kln nyil vntarts rvn teljesti. 464/A (1) A munkabrek nett rtknek megrz st clz adkedvezmny jogosulatlan ignybevtelvel sszefggsben az llami adhat sg nem llapt meg adklnbzetet abban az esetben, ha az adott hnapban a) a kedvezmny ignybevtele kizrlag a 460. (1) bekezdsben meghatrozott elvrt bremels teljestsnek elmaradsa miatt jo gosulatlan, s b) az elvrt bremelst a kedvezmny ignybevevje a folyamatosan foglalkoztatot tak legalbb 90%-ban teljes mrtkben telje stette, s c) az elvrt bremels s a vgrehajtott bremels klnbsge sszesen nem ha ladja meg az adott hnapban folyamatosan foglalkoztatottnak m insl valamennyi munkavllal ltszmnak s 300 forintnak a szorzatt, s d) a kedvezmny ignybe vevje legksbb az ellenrzs megllaptsairl hozott hat rozat jogerre emelkedsig bizonytja, hogy az elvrt bremelst az ellenrzssel rintett idszak vonatkozsban visszamenleg vala mennyi folyamatosan foglalkoztatott munkavllalja tekintetben teljestette. (2) Ha a kedvezmnyt ignybe vev olyan, a vizsglt idszakban folyamatosan foglalkoz tatottnak minsl munkavllalja tekintet ben nem teljestette a 460. (1) bekezdsben meghatrozott elvrt bremelst, aki az ellen rzs megkezdsnek idpontjban mr nem munkavllalja, gy a munkavllalt az (1) be kezds d) pontja alkalmazsa szempontjbl figyelmen kvl kell hagyni. 464/B A munkabrek nett rtknek megrzst clz adkedvezmny ignybevevjnek nem kell bevallst nellenrzssel helyesbtenie, ha a kedvezmny jogosulatlan ignybevtelt llaptja meg, de a 464/A szerint a kedvez mny jogosulatlan ignybevtelvel sszefg

gsben adklnbzet megllaptsnak nem lenne helye. Ha a visszamenleges bremels miatt a munkavllalnknti rszkedvezmny sszege vltozik, az nellenrzst a vltozs sal rintett munkavllalkkal sszefggsben teljesteni kell. Ms jogszablyok alkalm azsa 465. (1) Az adz az adval sszefgg adkte lezettsgei teljestse sorn az adzs rendjrl szl trvny rendelkezseit e fejezet rendelke zseit figyelembe vve alkalmazza. (2) Az egyszerstett kzteher-viselsi hoz zjrulsrl, valamint az egyszerstett foglal koztatsrl szl trvny hatlya al tartoz adfizetsi ktelezettsget eredmnyez jogvi szony esetben az adz az adval sszefgg adktelezettsgeit az rintett trvny rendel kezseit figyelembe vve teljesti. (3) Az Eurpai Uni ktelez jogi aktusnak vagy a nemzetkzi szerzdsnek a rendelke zst kell alkalmazni, amennyiben az adra kiterjed hatly jogi aktus, illetleg nemzet kzi szerzds e fejezettl eltr rendelkezst tartalmaz. rtelmez rendelkezsek 466. E fejezet alkalmazsban: 1. llskeressi ellts: az llskeressi j radk, a keresetptl juttats, a vllalkozi jradk, valamint a munkanlkli-jradk, az llskeresst sztnz juttats s nyugdj eltti llskeressi segly; 2. egyni vllalkoz: a szemlyi jvedelemadrl szl trvny szerint egyni vllalkoz nak minsl termszetes szemly (az egyni vllalkozrl s az egyni cgrl szl trvny szerinti egyni vllalkozi nyilvntartsban szerepl termszetes szemly akkor is, ha a nyilvntartsban rgztett tevkenysge in gatlan-brbeads vagy egyb szllshely-szolgltats), valamint a gygyszerszeti magntevkenysget, falugondnoki tevkenysget, tanyagondnoki tevkenysget vgz term szetes szemly, a szocilis szolgltattev kenysg folytatshoz szksges engedllyel rendelkez termszetes szemly; 3. egyhzi szemly: az egyhz bels trv nye vagy szablyzata alapjn ilyennek m in sl termszetes szemly; 4. harmadik llam : a trsadalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl tr vnyben ilyenknt meghatrozott llam; 5. mezgazdasgi stermel: a szemlyi j vedelemadrl szl trvny szerint mezgaz dasgi stermelnek minsl termszetes szemly;

6. m inim lbr: a trsadalombiztosts el ltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl trvnyben ilyenknt meghatrozott sszeg; 7 munkaviszony: . a) a munka trvnyknyvben meghatro zott munkaviszony, b) a kzalkalmazotti jogviszony, c) a kzszolglati jogviszony, d) a brsgi jogviszony, e) az igazsggyi alkalmazotti szolglati viszony, f) az gyszsgi szolglati jogviszony, g) a hivatsos nevelszli jogviszony, h) az sztndjas foglalkoztatsi jogviszony, i) a kzfoglalkoztatsi jogviszony, j) a Magyar Honvdsg, a rendvdelmi szer vek, a polgri nemzetbiztonsgi szolglatok, a Nemzeti Ad- s Vmhivatal hivatsos llom ny tagjnak e jogviszonya, k) a Magyar Honvdsg szerzdses llom ny tagjnak e jogviszonya, l) a katonai szolglatot teljest nkntes tartalkos katona e jogviszonya, m) az a)-l) alpont'szerinti jogviszonynak megfelel, klfldi jog alapjn fennll jogvi szony; 8. sajtjog nyugdjas: a trsadalombizto sts elltsaira s a magnnyugdjra jogosul takrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl trvny szerint sajt jog nyugdjasnak minsl termszetes szemly. tmeneti rendelkezsek 467. (1) Ahol jogszably - e fejezet kivtelvel a) a trsadalombiztostsi jrulkra, b) a trsadalombiztostsi jrulk rszt kpez egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulkra (termszetbeni egszsgbizto stsi jrulkra, pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkra, munkaer-piaci jrulkra), c) a trsadalombiztostsi jrulk rszt kpez munkltati nyugdj-hozzjrulsra (nyugdj-biztostsi jrulkra) irnyad rendelkezst tartalmaz, azon jogszably eltr rendelkezse hinyban az e fejezetben meghatrozott adt kell r teni. (2) A 2011. december 31-t kveten kifi zetett, juttatott vagy megszerzett olyan jve delem, amely utn a kifizet, illetleg e jog llsra tekintettel az egyni vllalkoz, a mezgazdasgi stermel a trsadalombizto stsi elltsaira s a magnnyugdjra jogosul takrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl trvny szerint trsadalombiztostsi jrulk vagy egszsggyi szolgltatsi jru lk fizetsre ktelezett, nem kpezi az ad alapjt.
HVG T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

sge t adgeta esti. )t ne-

( 2)

Red uton

toz ad sre 'zd-

122

SZOC I L I S H O Z Z J R U L S I A D

299/2011. (XII. 22.) kormnyrendelet

tla kak

a munkabrek nett rtknek megrzshez szksges munkabremels 2012. vi elvrt mrtkrl s a bren kvli juttats ennek keretben figyelembe vehet mrtkrl

sl, hoz kivi slt:

A kormny a munka trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. trvny 17. (1) bekezds c) pontjban kapott felha talmazs alapjn, Magyarorszg alaptrvnye 15. cikk (3) bekezdsben foglalt feladatkrben eljrva a kvetkez rendeletet alkotja:

legutbbi trgyvi vltozs idpo n tj t l-a n n a k hinyban 2011. janur 1-jtl - a 2011. oktber 31-t kvet vltozs idpontjigterjed idszak; c a szemlyi alapbt2011-ben nem vltozott, akkora )ha 2011. ja n u rl-je s december 31-e kztti idszak; d) ha a munkavllal 2011. oktber 31-t kveten l testett a munkltatval munkaviszonyt, akkor, a szemlyi alapbrvltozsra tekintet nlkl, a munkaviszony lte stsnek idpontja s 2011. december31-e kztti idszak. (3) A munkavllal 2011. vi munkabre (2) bekezds sze rinti egsz havi tlagt a munkavllal munkarend szerinti munkanapjai figyelembevtelvel kell meghatrozni. (4) A (2) bekezds szerinti szemlyi alapbren a munka trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. trvny (a tovbbi akban: Mt.)l42. S ze rin ti szemlyi alapbrt, rendszeres br ptlkokon az Mt. 151/A (2) bekezds szerinti brptlkokat kell rteni. (5) Teljestmnybr alkalmazsa esetn a (2) bekezds szerinti szemlyi alapbren a szzszzalkos teljestshez kapcsold 2011. vi teljestmnybr egsz havi tlagos szszegt kell rteni, belertve a teljestmnybr idbr rszt is. Jutalkos brforma esetn szzszzalkos teljestsknt a tnylegesjutalkkifizetst kell figyelembe venni. (6) A munkavllal napi, heti, havi munkaideje 2011. ok tber 31-t kvet vltozsa esetn a (2) bekezds szerinti 2011. vi rendszeres brt s annak sszetevit korriglni kell a munkaid-vltozs arnyban. (7) A munkavllal munkakrnek egszsgkrosods kvetkeztben 2011. oktber 31-t kvet vltozsa esetn a (2) bekezds szerinti 2011. vi rendszeres brt s annak sszetevit a munkavllal j munkakrvel azonos vagy hasonl munkakrben dolgozk tlagos bradatai alapjn kell meghatrozni. (8) A gyermek polsa, gondozsa cljbl kapottfizets nlkli szabadsgon, tovbb a kzeli hozztartoz pol sra vagy gondozsra biztostott fizets nlkli szabads gon lv munkavllal (2) bekezds szerinti 2011. vi szemlyi alapbrt az Mt. 84. -ban foglaltak figyelembevtelvel kell meghatrozni. (9) rabr esetn a havi szemlyi alapbrt az Mt. M / A -nakrtelemszer alkalmazsval kell meghatrozni.

a) a Mellkleti, pontja szerinti esetben az o tt szerepl mrtkkel;

b)a Melleiden, pontja szerinti esetben a (2)vagy a (3 be)

kezdsben foglaltszmts eredmnyeknt add sszeggel megemeli. (2) Az (l) bekezds b) pontjban foglalt szemlyialapbr emelst gy kell meghatrozni, hpgy a Mellklet2. pontj ban szerepltblzat msodikoszlopnaka munkavllal2. (2) bekezds szerinti 2011. vi rendszeres brnek megfelel sorn szerepl sszegt szorozni kell a 2. (2) bekezds sze rinti szemlyi alapbr s rendszeres br hnyadosval.

1.
(1) A rendelet hatlya a kltsgvetsi szervek, valamint az egyhzi fenntarts, kzfeladatot ellt egszsggyi, oktatsi, szocilis, valam int kzgyjtemnyi s kzmvel dsi szolgltatst nyjt intzmnyek kivtelvel a munkl tatra s a vele 2011-ben november 1-je s december 31-e kztti idszak brmely napjn is munkaviszonyban ll munkavllalra terjed ki. (2) Az egyes adtrvnyek s azzal sszefgg egyb trvnyek mdostsrl szl 2011. vi CLVI. trvny 460. -a szerinti adkedvezmny ignybevtele szempontjbl a rendelet hatlya kiterjed a trvny 460. (7) bekezds b) pontjban foglalt folyamatos foglalkoztatsi feltteleknek megfelel munkavllalra is. (3) Nem terjed ki a rendelet hatlya az egyszerstett foglalkoztatsrl szl 2010. vi LXXV. trvny alapjn fog lalkoztatott munkavllalra.

(3 A munkltat vlasztsa szerint a munkabremelst )

a (2) bekezdsben foglaltaktl eltren gy is vgrehajthatja, hogy a munkavllal 2. (2) bekezds szerinti 2011. vi sze mlyi alapbrt a Mellklet2. pontjban szerepl tblzat msodik oszlopnak a 2011. vi szemlyi alapbrnek megfe lel sorban szerepl sszeggel megemeli.

(4) A munkltat a (2) s a (3 bekezdsben foglalt md )

szerek kzl valamennyi munkavllaljra vonatkozan egysgesen vlaszthat, s ezt a vlasztst ksbb nem vltoztathatja meg. (5) Teljestmnybr esetn az (l)-(3) bekezds alkalma zsa sorn a teljestmnybr-tnyezket is szksges gy mdostani, hogy szzszzalkos teljestst felttelezve a

2.
(1) A munkavllalk munkabre nett rtknek megr zshez szksges 2012. vi munkabremels elvrt mrt kt a M eM /eftartalm azza. 2011-ben - a (2) bekezds szerint szm tott - tlagos havi 216 805 fo rin t fe le tti m unkabr esetn nincs elvrt munkabremels. A ktelez legkisebb m unkabr (minimlbr) s a garantlt brm inim um meg llaptsrl szl 298/2011. (XII. 22.) kormnyrendeletben 2012. ja n u rl-je i hatllyal megllaptott ktelez legkisebb munkabr (minimlbr) s garantlt brminimum elrst biztost munkabremels az elvrt munkabremelsbe beszmt. (2) Az (1) bekezds szerinti munkabremels elvrt mr tknek kiszmtsnl a munkavllal 2011. vi munkab rn szemlyi alapbrnek s rendszeres brptlkainak (a tovbbiakban egytt: rendszeres br) az albbi idszakra vonatkoz egsz havi tlagt kell rteni: a)a szemlyi alapbr 2011. oktber31-t megelz, leg utbbi trgyvi vltozsnak idpontjtl 2011. december 31-igterjed idszak; b) ha a szemlyi alapbr legutbb 2011. oktber 31-t kveten vltozott, akkor a 2011. novem berl-jt megelz,
H VG | T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

Mellkletszerinti munkabremels megtrtnjen. (6) Amennyiben az (l)-(3) bekezdsben foglaltak vg

rehajtst kveten a m unkavllal szemlyi alapbre, teljestmnybr-tnyezi vagy rendszeres brptlkainak mrtke a 2. (6)-(7) bekezdsben foglalt esetek kivtelvel - ide nem rtve az e brelemek kztti tcsoportostst - a munkavllal szmra htrnyosan megvltozik, akkor a vltozs idpontjtl az elvrt bremels nem teljesltnek minsl.

4. (1 A 12 vi munkabremels elvrt mrtknek a M ) 20 . el lkletszerinti sszege - az alacsony kereset munkavllalk

munkabrnek emelst sztnz egyes trvnyek mdo stsrl szl 2011. vi XCIX. trvnyben foglaltak alkalma zsa sorn - cskkenthet a szemlyi jvedelemadrl szl 1995. vi CXVII. trvny 71. -a szerinti bren kvli juttats m unkavllalt rint 2012. vi nvekmnyvel, legfeljebb azonban az elvrt munkabremels munkavllalnknti

3.
(1) akkortesz eleget, ha a munkavllal 2. (2) bekezds szerinti 2011. vi szemlyi alapbrt2012-ben

A munkltat a 2012. vi elvrt munkabremelsnek sszegnek 25%-val. (2) A bren kvli juttats (l) bekezds szerinti 2012. vi nvekmnyt a 2012. vre vonatkoz jogosultsg egyhavi t-

S Z OCI L I S H O Z Z J R U L S I A D

| 123

M egjelent!
lagos nett sszege s a 2011. vi tnyleges juttats egyhavi tlagos nett sszege pozitv klnbsgnek 130,94 szzal kaknt kell meghatrozni. (3) A m unkltat kollektv szerzdses szablyozs sal, annak hinyban rsban a munkavllal tudomsra hozott egyoldal ktelezettsgvllalssal igazolja a bren kvli juttatsokra val munkavllalnknti 2012. vi jogo sultsgot.

klnszam
Megteheti, hogy nem veszi meg, de megengedheti, hogy ne tegye?

5.
Ez a rendelet2012. ja n u rl-j n lp hatlyba.

Mellklet a
299/2011. (XII. 22.) kormnyrendelethez
zerepl a (3) be teggel

A 2012. vi m un kab rem els e lv rt m rtke

1. Az elvrt munkabremels mrtke a 2011. vi havi munkabr 26% -a, ha a 2011. vi m unkabr nem haladja meg az 59 600 fo rin t/h sszeget. 2. Az elvrt munkabremels mrtke, ha a 2011. vi havi munkabr meghaladja az 59 600 fo rin t/h sszeget, de nem haladja meg a 216 805 fo rin t/h sszeget: 2012. vi elvrt munkabremels (Ft/h) 15 500 15 300 15100 11*900 11*700
11* 1*00

- ....-tm te

ilapbrpontjllal2. gfelel

2Cin. vi munkabr (Ft/h) 59 601-62 500 62 501-66 500 66 501-701*00

70401-71*1*00

jsszeI.
melst jthatja, sviszeiblzat megfetm d ozan
d nem

71*1*01-80 300 80 301-86 200 86 201-92 100 92 101-98 100 98101-101*000 101*001-109 900 109 901-115 800 115 801-121 700 121 701-129 600 129 601-137 500 137 501-11*7 1*00 11*7 1*01-157 200 157201-167100 167 101-177 000 177 001-181 500 181 501-183 300 183 301-185 100 185 101-186 800 186801-188 600 188 601-1901*00 1901*01-192 100 192 101-193 900 193 901-195 700 195 701-1971*00 197 401-199 600 199 601-201 700 201 701-203 900 203901-206 000 206 001-208 200 208 201-210 300 210 301-212 500 212 501-211*600 211*601-216805

11*100

13 500 13 200 12 900 12 600 12 300 11900 11 500

11 0 0 0

<alma;s gy ?zvea

se

A tartalombl:
h elyi a d s s z m v ite li k o m m e n t r, m e g s z n ik az a d j v r s , k o rl to z o tt v e s z te s g -le r s , 2 7 % -o s faku lcs, c g a u t a d -e m e l s , k u ltu r lis s b a le s e ti ad , 12 t rv n y eg y sg es s ze rk e ze tb e n .

10 500
10000

5 000 1*500 1*000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1000

Rendelje meg a klnszmot kzvetlenl kiadnktl 0 Ft csomagolsi s postakltsggel!

, HVG Kiad Zrt., 1300 Bp. 3., Pf. 20

'(06-1)436-2012 ((> ugyfelszolgalat@hvg.hu - . J s www.ugyfelpont.hvg.hu

Megjult a HVG Kiad adzssal foglalkoz weboldala, az Adzna.hu Portlunkon az adzssal kapcsolatos terleteken dolgoz szakemberek gyakorlatias, megbzhat s napraksz informcikat tallnak az v 365 napjn.

HVG I T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

1998. vi LXVI. trvny*

a (4) bekezds alapjn megllaptott 10 szzal kos mrtk egszsggyi hozzjruls.

az egszsggyi hozzjrulsrl
Az egszsggyi szolgltatsokra szolidarit si elv alapjn jogosultak elltsai pnzgyi fede zetnek biztostsa s az arnyos kztehervisels elvnek rvnyestse rdekben az Orszggy ls a kvetkez trvnyt alkotja: l. (1) A kln trvnyben meghatrozott egszsggyi szolgltatsok finanszrozshoz szksges forrsok kiegsztse rdekben az e trvnyben meghatrozott egszsggyi hozz jrulst kell fizetni. (2) Az egszsggyi hozzjruls szzalkosan meghatrozott, ad jelleg fizetsi ktelezettsg.

(7 ) -(9 ) 4. (1) Az talnyadz mezgazdasgi kis termel ltal fizetend szzalkos mrtk egszsggyi hozzjruls az talnyban megllaptott jvedelmnek 15 szzalka. (2)
(3) A tteles kltsgelszmolst vlaszt, egy szerstett bevallsi nyilatkozatot benyjt ster mel ltal fizetend szzalkos mrtk egszsggyi hozzjruls a bevtel 5 szzalknak a 15 szzalka. (4) A fizet-vendglt tevkenysget folytat magnszemly ltal fizetend szzalkos mrt k egszsggyi hozzjruls a tteles talny ad 20 szzalka, ha e tevkenysg alapjn a ma gnszemly nem minsl a trsadalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. trvny szerinti egyni vllalkoznak.

bb) a kamatkedvezmnybl szrmaz j vedelem adalapknt meghatrozott sszege utn. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott jvede lem utn az egszsggyi hozzjrulst nem pnz beli juttats esetn is meg kell fizetni. (3) A magnszemly az advben megszerzett a) vllalkozsbl kivont jvedelem (Szja tv. 68. ), b) rtkpapr-klcsnzsbl szrmaz jvede

lem (Szja tv. 65/A ), , c) osztalk (Szja'tv. 66. ), vllalkozi osz talkalap (Szja tv. 49/C ), 1 d) rfolyamnyeresgbl szrmaz jvedelem (Szja tv. 67. ), e) ingatlan brbeadsbl [Szja tv. 16. (1) be kezds] szrmaz, egymilli forintot meghalad A szzalkos mrtk egszsggyi jvedelem esetn a teljes sszeg hozzjruls utn 14 szzalkos mrtk egszsggyi 2. hozzjrulst fizet mindaddig, amg a biztostsi Szzalkos mrtk egszsggyihozzjru jogviszonyban a Tbj. 19. (3) bekezdse alapjn ls-fizetsi ktelezettsg terheli az adzs rendj megfizetett termszetbeni s pnzbeli egszsgrl szl 2003. vi XCII. trvny (a tovbbiakban: biztostsi jrulk, az egyszerstett kzteher-viArt.) szerinti munkltatt, kifizett (a tovbbiak selsi hozzjrulsrl szl 2005. vi CXX. trvny ban egytt: kifizet) a trsadalombiztosts ellt 9. (1) bekezdse alapjn megfizetett egszsgbiz saira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint tostsi jrulk, a Tbj. 36-37. -a s 39. (2) bekez e szolgltatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. dse alapjn megfizetett egszsggyi szolgltatsi trvny (a tovbbiakban: Tbj.) szerinti belfldi ma jrulk (a tovbbiakban egytt: egszsgbiztostsi gnszemlynek juttatott, a 3. (1) bekezdsben, a jrulk), valamint az a)-e) pontban meghatrozott belfldi magnszemlyt az ltala megszerzett, a 3. jvedelmek utn megfizetett szzalkos mrtk (3) bekezdsben meghatrozott jvedelem utn. egszsggyi hozzjruls egyttes sszege a trgyvben el nem ri a ngyszztvenezer forintot 3. (1) A kifizet, - kifizet hinyban, vagy (a tovbbiakban: hozzjruls-fizetsi fels hatr). (4) A kifizet a bren kvli juttats (Szja ha a kifizet az ad (adelleg) alapjt k tv. 71. ) adalapknt meghatrozott sszege pez jvedelem utn adt (adelleget) nem utn 10 szzalkos mrtk egszsggyi hoz kteles megllaptani - a jvedelmet szerz magnszemly 27 szzalkos mrtk egsz zjrulst fizet. (5) Mentes a szzalkos mrtk egszsgsggyi hozzjrulst fizet az advben kifi gyi hozzjruls all az a jvedelem s jrulk zetett, juttatott, a szemlyi jvedelemadrl alapjul szolgl azon sszeg, amely utn a Tbj. szl 1995. vi CXVII. trvny (a tovbbiak szablyai szerint jrulkot kell fizetni, valamint ban: Szja tv.) szerinti a szocilis hozzjrulsi ad alapjt kpez a) sszevont adalapba tartoz jvedelem sszeg, tovbb az a jvedelem, amely utn az nl az ad (adelleg) alap szmtsnl figye adt nem kell megllaptani s/vagy megfizetni. lembe vett jvedelem, (6) Az Szja tv. 70. (4) bekezds msodik b) kln adz jvedelmek kzl ba) a bren k vli juttatsnak nem m in mondata szerinti egyes meghatrozott juttats utni 27 szzalkos mrtk egszsggyi hoz sl egyes meghatrozott juttatsok (Szja tv. zjruls sszegt az advet kvet v mjus 70. ) adalapknt meghatrozott sszege, hnapjnak ktelezettsgeknt kell bevallani s megfizetni, azzal, hogy a fizetsi ktelezett sget cskkenti az ugyanazon alap [Szja tv. 70. ' A 2012 . ja n u r 1 -j l h a t ly o s v lto z s o k a t k v r b e t k k e l k (4)bekezds msodik mondata] utn szmtott, z lj k .
H V G IT B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

(5) -* ' ** j 5- (1) Nem kell megfizetni a szzalkos mrtk egszsggyi hozzjrulst a kvetkez jogcme ken keletkez jvedelmek utn: a) tppnz, baleseti tppnz, terhessgi-gyer mekgyi segly, gyermeknevelsi tmogats, gyer mekgondozsi dj, b) a magnnyugdjpnztr s az nkntes kl csns biztostpnztr ltal szolgltatsknt kifi zetett sszeg, a kedvezmnyezett rszre az Mpt. 28. (1) bekezdsnek a) pontja alapjn fizetett sszeg, az nkntes klcsns biztostpnztr megszn se esetn a tag rszre teljestett adkteles pnztri kifizets, valamint a volt pnztrtagnak a trsada lombiztostsi nyugdjrendszerbe trtn visszal pse miatt visszafizetett magn-nyugdjpnztri tagdj-kiegszts, c) a kifizet ltal megllaptott s folystott trsadalombiztostsi ellts, valamint a szocilis elltsnak nem a kifizett terhel sszege, d) az nkntes klcsns biztostpnztr ltal a magnszemly javra jvrt tmogati adomny, e) az nkntes klcsns biztostpnztrakrl szl 1 9 9 3 . vi XCVI. trvny 5 1 / C -ban megha trozott szolgltats, f) az iskolai szvetkezet s az iskolai szvetke zeti csoport nappali rendszer oktats keretben ta nulmnyokat folytat tanul, hallgat tagjnak az iskolai szvetkezet, illetve az iskolai szvetkezeti csoport tevkenysgben kifejtett szemlyes kzre mkdsrt a trvny hatlybalpst kveten kapott ellenszolgltats, g) hatlyt vesztette, h) brmely EGT-llamban mkd, a tkepiac rl szl trvny szerint elismert (szablyozott) p i-

EG SZSG G YI HO ZZJRU LS

zal-

'

a c n a k minsl tzsdre bevezetett rtkpaprnak

az adott tagllam joga szerint osztalknak (osztalkellegnek) minsl hozama, i) a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe trtn visszalps miatt a volt pnztrtagnak kifl zetett, a hozamgarantlt tke sszege feletti sszeg, (2) A kifizett s a brbe ad termszetes sze: mlyt nem terheli a 3. (1) bekezdsben meg1hatrozott egszsggyihozzjruls-fizetsi ktelezettsg az ingatlan-brbeadsbl szrmaz jvedelem utn. j (3) A Tbj. 13. -ban emltett kzssgi rendelet i hatlya al tartoz, msik tagllamban biztostott i szemly jvedelme utn nem kell egszsggyi hozzjrulst fizetni. Az egszsggyihozzjruls-fizetsi ktelezettsg alli mentessget a term; szetes szemly az illetkes klfldi hatsg ltal ! killtott, a msik tagllamban fennll biztostst tanst igazolssal igazolja. 6-9. Eljrsi szablyok 10. (1) Az egszsggyi hozzjruls bevalls ra, megfizetsre, nyilvntartsra, ellenrz| sre, a ktelezettsg megsrtsvel kapcsolatos i jogkvetkezmny megllaptsra, a tartozs beszedsre, behajtsra, illetleg az ezekkel sszefgg hatsgi gyben - az e trvnyben meghatrozott eltrsekkel - az Art. rendelke zseit kell alkalmazni, (2) Az Art. alkalmazsban az egszsggyi |hozzjruls adnak minsl. ! (3) Az egszsggyi hozzjrulssal kapcsolatos adhatsgi feladatokat az llami adhatsg ltja el. ' : (4)

ii kisrtk yban ;a. 3 egy, sterszsgk a 15 ytat nrtilnya maDsts akrl, 1997. nak. j

rtk cmegyrgyrs klt kifiD 28. t. iszeg, znztri sada;zalztri

TUDJON MEGMINDENTA2012-ESTB-VAL
legfontosabb ad/tb-vltozsok bremelsi kompenzci nvekszik a jrulkfizets alapja
j teher a bren kvli juttatsokra

11. (1) (2) A kifizett, valamint a magnszemlyt ;tott terhel szzalkos mrtk egszsggyi hozz:ilis jrulst a kifizet havonta llaptja meg, vonja le, a jvedelem kifizetst (juttatst) kvet ltal hnap 12. napjig fizeti meg, s az Art. 31. (2) lny, bekezdsben meghatrozottak szerint vallja be ikrl az llami adhatsgnak. Ha a 3. -ban megha?gha-| trozott jvedelem nem kifizettl szrmazik, vagy az egszsggyi hozzjruls levonsra tkenincs lehetsg, az egszsggyi hozzjrulst ;n ta, a magnszemly llaptja meg, fizeti meg s vallk az 1ja be a (8) bekezds rendelkezseinek megfelel ?zeti [ alkalmazsval. zre- ! (3) A magnszemly legksbb a kifizets tn idpontjig nyilatkozik a kifizetnek arrl, hogy a tbb kifizettl s/vagy magnszemlytl szrmaz ingatlan-brbeadsbl keletkez jvepiacj delme a naptri vben meghaladja az egymilli ti dforintot.
HVG T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

egszsgbiztostsi jrulk ktelez biztosts trsas vllalkozsoknl

29 900 Ft +fa / f, amely tarta,m n * TB-klnszm 2012 kiadvanyt, val

* felszolglt frisstk rt,

konferencia.hvg.hu
r*. A i |

Jelentkezs s tovbbi rszletes program

________________________ HVG-klubkrtya- tulajdonosoknak

Szakmai partner:

/O

kedvezr

1M EX01M
! S l HVG Kiad Zrt., 1300 Bp. 3., Pf. 20 (06-1)436-2033 @ konferencia@hvg.hu www.konferencia.hvg.hu

126

EGESZSEGGYI H OZ Z J R U L S

(4) Az adv sorn az ingatlan brbeadsbl szrmaz jvedelem utni egszsggyi hozzj rulst a kifizet, illetve a magnszemly ellegknt az adellegalap-szmtsnl figyelembe vett jve delem alapulvtelvel llaptja meg. (5) Az egyni vl lalkoz e trvny al kai mazs ban magnszemlynek minsl. (6) A kamatkedvezmnybl szrmaz jvede lem utn fizetend szzalkos egszsggyi hoz zjrulst vente, az advet kvet janur 12-ig kell megfizetni. Ha a kamatkedvezmny vkzben megsznik, az egszsggyi hozzjrulst a meg szns napjt kvet hnap 12-ig kell megfizetni. A bren kvli juttats s a bren kvli juttats nak nem minsl egyes meghatrozott juttatsok adalapknt meghatrozott sszege utni egsz sggyi hozzjrulst a szemlyi jvedelemadval egyidejleg kell megllaptani, bevallani s megfi zetni. (7) A magnszemly egszsggyi hozzjru lsnak megllaptsnl, illetleg megfizetsnl az Art. kerektsi szablyai nem alkalmazhatak. (8) Az egszsggyi hozzjruls fizetsre ktelezett magnszemly a szzalkos mrtk egszsggyi hozzjrulst ellegknt, az adel leg, illetleg az ad megfizetsvel egyidejleg l laptja meg s fizeti meg. A trgyvre vonatkozan elksztett szemlyijvedelemad-bevallsban kell az ellegknt megfizetett egszsggyi hozzjru lssal elszmolni, az adbevalls benyjtsnak hatridejig a klnbzetet megfizetni, illetleg a bevalls megfelel rovatban lehet a tlfizetsknt mutatkoz klnbzet sszegrl rendelkezni. Az adelleg megfizetsre nem ktelezett magnsze mly a szzalkos egszsggyi hozzjrulst a szemlyijvedelemad-bevallsban a bevallsra elrt hatridig llaptja meg, vallja be, s a be valls benyjtsnak hatridejig fizeti meg. Az elzektl eltren az egyni vllalkoz a szza lkos mrtk egszsggyi hozzjrulst havonta llaptja meg, fizeti meg s az Art. 31. (2) bekezd sben meghatrozottak szerint vallja be, a kiegsz t tevkenysget folytat egyni vllalkoz a szem lyi jvedelemadrl benyjtott bevallsban vallja be, s a trgyvet kvet v janur 12-ig fizeti meg. Az egyni vllalkoz a vllalkozi osztalkalap utn fizetend egszsggyi hozzjrulst a trgy vre vonatkoz bevallsban vallja be, s a bevalls benyjtsra elrt hatrid lejrtig fizeti meg. (9) Ha az egyszerstett bevallsi nyilatkozat ttelre jogosult mezgazdasgi stermel jvede lemadjt a munkltat az adbevallst helyette st elszmolsra vonatkoz rendelkezsek szerint llaptja meg, a magnszemly a munkltatnak tett, bevallst helyettest nyilatkozatban kteles nyilatkozni az e tevkenysgbl szrmaz bev telrl is. A nyilatkozat alapjn a munkltat az egszsggyi hozzjrulst megllaptja, s az adzs rendjrl szl trvnynek a jvedelemad htralk levonsra vonatkoz szablyai megfelel
HVG T B - K I N S Z M 2 0 1 2 - RE

alkalmazsval megfizeti. Amennyiben a jvede lemad-htralk s az egszsggyi hozzjruls egyttes levonsra - a levonhat sszeg szzal kos korltozsra tekintettel - nincs lehetsg, a levonst a ktelezettsgek arnyban kell teljesteni.

egszsggyi hozzjrulst a magnszemlynek bevallania, ha a kifizet az egszsggyi hozzj rulst levonta, s a magnszemly az Szja tv. vagy az Art. alapjn nem kteles bevalls benyjtsra. 11/B E trvnynek az ad- s jrulktrvnyek, a szmviteli trvny s a knyvvizsgli ka marai trvny, valamint az eurpai kzssgi jogharmonizcis ktelezettsgek teljestst clz ad- s vmjogi trgy trvnyek m dostsrl szl 2010. vi CXXIII. trvnnyel megllaptott rendelkezseit a 2011. janur 1-jn s azt kveten megszerzett jvedel mekre s keletkezett hozzjruls-fizetsi ktelezettsgekre kell alkalmazni. Zr rendelkezsek

(10)
(11) E trvny alkalmazsban nem minsl kifizetnek a) az nkntes klcsns biztostpnztr a tag kilpse, illetleg a vrakozsi id letelte utn a tag rszre teljestett adkteles pnztri kifizets, b) a szmlavezet a nyugdj-eltakarkossgi szmlkrl szl trvnyben meghatrozott szm latulajdonos rszre kifizetett, egyb jvedelemnek minsl sszeg tekintetben, c) az nkntes egszsgpnztr s az nkntes nseglyez pnztr a jogosulatlanul ignybe vett pnztri szolgltats esetn.
(12)

12.
/ (1) Ez a trvny 1999. janur 1-jn lp hatlyba. (2) A szzalkos mrtk egszsggyi hozz jrulst - figyelemmel a (6) bekezdsben foglal takra is - az 1999. janur -jtl juttatott (megszer zett) jvedelmek utn kell megfizetni. (3) Az egszsggyi hozzjruls az Egszsgbiztostsi Alapot a tovbbiakban: E. Alap) illeti meg. Felhasznlsnak rszletes szablyait kln trvny llaptja meg. A befizetett egszsggyi hozzjrulst az E. Alap javra az adhatsg fo lyamatosan utalja t. (4) A foglalkoztats elsegtsrl s a mun kanlkliek elltsrl szl, tbbszr mdo stott 1991. vi IV. trvny 58. -a (5) bekezds nek ej pontjban meghatrozott munkaadk a foglalkoztatspolitikrt felels miniszter rendeletben meghatrozott felttelek szerint foglalkoztatspolitikai rdekbl - tmogatsban rszeslnek a Nemzeti Foglalkoztatsi Alapbl az ltaluk foglalkoztatott munkavllalk utn fizetend tteles mrtk egszsggyi hozzj ruls megfizetshez. Felhatalmazst kap a fog lalkoztatspolitikrt felels miniszter, hogy a szocil- s nyugdjpolitikrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott rendeletben llaptsa meg a tmogats feltteleit s rszletes szablyait. (5) Ahol jogszably egszsggyi hozzjru lst emlt, azon az e trvny szerinti egszsggyi hozzjrulst is rteni kell, tovbb az Szja-nak, illetve a trsasgi adrl s az osztalkadrl szl 1996. vi LXXXI. trvnynek a trsadalombiztos tsi jrulkkal sszefgg rendelkezseit a tteles egszsggyi hozzjrulsra is alkalmazni kell. (6) A szzalkos mrtk egszsggyi hozz jrulst a 3. (1) bekezdsnek ba) alpontja szerin ti jvedelmek utn els zben az 1999. vre vonat kozan megllaptott vllalkozi osztalkalapra, illetleg az 1999. janur 1-jtl kezdd besz molsi idszakra elksztett eredmnykimutats, eredmnylevezets alapjn kifizetett osztalkra kell megfizetni.

11/A / (1) A 3. (3) bekezdse szerinti jvedelmek utn a magnszemlyt a naptri v folyamn mindaddig terheli a szzalkos mrtk egsz sggyihozzjruls-fizetsi ktelezettsg, amg a kifizetnek nem nyilatkozik, hogy az egszsgbiztostsi jrulkot vagy a szzalkos mrtk egszsggyi hozzjrulst a hozzjruls-fize tsi fels hatrig megfizette. (2) A magnszemly nyilatkozhat arrl, hogy a 3. (3) bekezdse szerinti egszsgbiztostsi jru lk sszege vrhatan elri a hozzjruls-fizetsi fels hatrt. Ha a hozzjruls-fizetsi fels hatrt az egszsgbiztostsi jru lk sszege mgsem ri el, a magnszemly az t terhel szzalkos mr tk egszsggyi hozzjrulst 6 szzalkkal nvelten, a trgyvre vonatkoz szemlyi jvede lemadrl benyjtott adbevallsban vallja be, s a bevalls benyjtsra elrt hatridig fizeti meg. Ugyangy kell eljrni, ha magnszemly a ll. (3) bekezdse szerinti nyilatkozatot nem teszi meg, s a nyilatkozat hinyban a kifizet nem vonta le a magnszemlyt terhel egszsggyi hozzjrulst. (3) Ha a magnszemly az egszsggyi hoz zjrulst a fizetsi ktelezettsgt meghaladan fizette meg, vagy a fizetend egszsggyi hozz jrulsnl a kifizet tbbet vont le, a tlfizetst a magnszemly az advre benyjtott bevallsban visszaignyelheti. Ha az advben fizetend egsz sggyi hozzjruls meghaladja a kifizet ltal levont sszeget, a klnbzetet a magnszemly az advre vonatkoz bevallsban vallja be, s a bevalls benyjtsra elrt hatrid lejrtig fizeti meg. (4) Ha a magnszemly a 3. (3) bekezds ben foglaltak szerint egszsggyi hozzjruls fizetsre ktelezett, vagy a (3) bekezds szerint visszaignylsi jogosultsgt gyakorolja, az ad vrl kteles bevallst benyjtani. Nem kell az

T tfS A D A L O M B IZ T O S IT A S I

nyugellts

127

1997. vi LXXXI. trvny (T.)*

a trsadalombiztostsi nyugelltsrl
egysges szerkezetben a 168/1997. (X. 6.) kormnyrendelettel (R.)

(1) A trsadalombiztostsi nyugdj fede zetre, a trsadalombiztosts elltsaira s a LXXXI. trvny (a tovbbiakban: T.)101. -ban kapott fe l magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szol hatalmazs alapjn a kormny a kvetkezket rendeli el: gltatsok fedezetrl szl trvny (a tovbbi akban: Tbj.) rendelkezsei szerint jrulkot kell fizetni. I. fe je ze t (2) Az llam a trsadalombiztostsi nyugel ltalnos rendelkezsek ltsok kifizetst akkor is biztostja, ha a Nyug dj-biztostsi Alap kiadsai meghaladjk a be Alapelvek vteleket. Ha a Nyugdj-biztostsi Alap tervezett T. 1. kiadsai meghaladjk a bevteleket, a kzponti (1) A ktelez trsadalombiztostsi nyug kltsgvets a klnbsg sszegt elirnyzat djrendszer mkdtetse s fejlesztse az llam knt biztostja. feladata. A trsadalom biztostsi nyugdj(3) A trsadalombiztostsi nyugellts a rendszer regsg esetn a biztostott rszre, nyugdjjrulk alapjt kpez kereset, jvede lem sszeghez s az elismert szolglati idhz elhallozsa esetn a hozztartozja rszre egysges elvek alapin nyugelltst biztost. igazodik. (4) Az, aki szolglati idejnek legalbb egy rszben a magnnyugdjrendszer keretben is * A z id k z b e n i m d o st so k k a l egy s ge s szerkezetben. A 2011. m r fizetett tagdjat, s ennek alapjn szolgltatsra cius 12-tl hatlyos, a N y u g d jre fo rm s A d ss g c s k k e n t A lappal, v a la m in t a sz a b a d n y u g d jp n z t r -v la sz t s le b o n y o lt s v a l szjogosultsgot szerzett, a kizrlag trsadalomsz e f g g t rv n y e k m d o s t s r l sz l 2011. vi X III. t rv n y b e n biztostsi nyugelltsra (a tovbbiakban: nyug szerepl m d o st so k a t kvr dlt betvel; a 2011. m rc iu s 25-tl h a t lyo s, a t rs a d a lo m b iz t o s t s i n y u g e ll t s r l s z l 1997. vi ellts) jogosultakhoz kpest eltr mrtk tr L X X X I. t rv n y v g re h a jt s r l sz l 168/1997. (X. 6.) k o rm n y rendelet m d o st sr l sz l 40/2011. (III. 22.) k o rm n yre n d e le ib e n sadalombiztostsi nyugdjra jogosult. szerepl m d o st so k at alh z o tt betvel: a 2011. a u g u sz t u s 11-tl (5) Ha a biztostott lt a Tbj.-ben biztos hatlyo s, a t rsa d a lo m b iz to s t s i n y u g e ll t s sa l s sz e f g g e gy e s k o rm n y re n d e le te k m d o s t s r l s z l 152/2011. ( V III. 10.) k o r tott azon jogval, hogy a trsadalombiztos m n y re n d e le tb e n s z e re p l m d o st so k a t dlt alhzott betvel: a M a g y a r o r s z g g a z d a s g i st a b ilit s r l sz l 2011. v i C X C IV . tr tsi nyugdjrendszerben, valamint a magnv n y b e n , tovb b a 2012. ja n u r 1-jtl ha t lyo s, a z e g y e s a d t r v n y e k s a z z a l s s z e f g g e gy b t rv n y e k m d o s t s r l sz l nvugdirendszerhen is rszt vesz, s ennek 2011. vi C L V I. trvnyben, a M a g y a r o rs z g 2012. vi kltsgvetst megfelelen a magnnyugdjrendszerben m e ga la p o z egy e s t rv n y e k m d o s t s r l s z l 2011. vi C L X V I. trvnyben, a k o rh a t r eltti re g s gi n y u g d ja k m egszntets rl, tagdjat fizetett, illetleg azt a foglalkoztat a a k o rh a t r eltti e lltsrl s a sz o lg la ti j ra n d s g r l s z l 2011. vi C L X V 1 I. t rv n y b e n , a z e g y e s e g s z s g g y i t rg y trv n y e k keresetbl, a jvedelmbl levonta, majd en m d o st sr l sz l 2011. vi C L X X V I . trv n y b e n s a m egvltozott nek sszegt a trsadalombiztostsi nyugdj m u n k a k p e s s g sz e m lye k e lltsairl s a z egy es t rv n y e k m d ost srl sz l 2011. vi C X C I. t rv n y b e n szerepl m d ost sok at rendszer szmra a biztostott dntse alapk v r dlclny.utt b e t ve l: a 2012. ja n u r 1-jtl hatlyos, a k o rliali eltti ellts, a s z o lg la ti jra n d s g, a balettm vszeti letjradk jn tutaltk, akkor nyugelltst gy kell s a z tm eneti b n y szj ra d k eljrsi sz ab ly airl, v a la m in t egyes megllaptani, m intha biztostsi ideinek k a p c so l d k o rm n yre n d e le te k m d o st s r l sz l 333/2011. (X II. 29.) k o rm n yre n d e le tb e n s a n y u g e ll t so k s e gy e s m s e lltsok teljes tartama alatt kizrlag nyugdiirulk 2012. j a n u ri e m e l s r l sz l 325/2011 (X II. 29.) k o r m n y r e n d e letben s a N e m z e ti M u n k a g y i H iva ta l ltreh ozs val ka p csolatos fizetsre lett volna ktelezett. e gye s k o r m n y re n d e le te k m d o s t s r l s z l 324/2011. (X II. 28.) (6) Hatlyt vesztette. ko rm nyrend e letben szerepl m dost sokat kvr betvel jelljk.
A trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi

Az Orszggyls az alaptrvnyben foglalt elveknek megfelelen az idskorak s a tartsan vagy vglegesen munkakptelenn vlk, vala mint hozztartozik meglhetsnek biztostsa rdekben a trsadalombiztostsi nyugelltsrl az albbi trvnyt alkotja. E trvny clja, hogy a biztostottak s hoz ztartozik rszre nyjtand trsadalombizto stsi nyugelltsokat - figyelemmel a magnynyugdjrendszerre is - egysges elvek alapjn szablyozza.

(2) A szocilis biztonsgi trgy nemzetkzi szerzds, illetve szocilpolitikai egyezmny ha tlya al tartoz szemlyre e trvny rendelkez seit az adott nemzetkzi szerzds (egyezmny) szablyai szerint kell alkalmazni. (3) Hatlyt vesztette. (4) A nyugdjbiztosts szervezetrl kln trvny rendelkezik. * i T. 2.

T. 3. (1) Az 1997. december 31-n hatlyos jogsza blyok alapjn megszerzett jogosultsgot meg szntetni, illetleg korltozni nem lehet. (2)-(4) Hatlyt vesztette. Alapfogalmak T. 4. (1) E trvny alkalmazsban a) sajt jog nyugellts S a hozztartozi . nyugellts: olyan, keresettl, jvedelemtl fg g rendszeres pnzellts, amely meghatrozott szolglati id megszerzse esetn a biztostott nak (volt biztostottnak), illetve hozztartozj nak jr; b) regsgi nyugdj: meghatrozott letkor el rse s meghatrozott szolglati id megszerz se esetn jr nyugellts; cl-d) hatlyt vesztette: e) zvegyi nyugdj: az elhunyt nyugdjas, illet ve nyugdjban nem rszesl, de nyugdjjogosult sgot szerzett elhunyt szemly hzastrsnak, meghatrozott felttelek mellett lettrsnak, valamint elvlt hzastrsnak jr nyugellts; f) rvaellts: az elhunyt nyugdjas, illetve nyugdjban nem rszesl, de nyugdjjogosult sgot szerzett elhunyt szemly gyermeknek, rkbe fogadott gyermeknek, meghatrozott felttelek esetn nevelt gyermeknek, testvr nek, unokjnak jr ellts; g) szli nyugdj: az elhunyt biztostott (nyug djas) szljnek, nagyszljnek, meghatro zott felttelek fennllsa esetn nevelszljnek jr ellts; h) szolglati id: az az idszak, amely alatt a biztostott nyugdjjrulk fizetsre ktelezett volt, illetve megllapods alapjn nyugdjjrul kot fizetett. A nyugdjjrulk-fizetsi ktelezett sg nlkl szolglati idnek minsl idszako kat e trvny kln hatrozza meg; i) nyugdj alapjul szolgl havi tlagkereset: a biztostott nyugdjjrulk-fizetsi ktelezetts gnek kln trvnyben meghatrozott alapjt kpez keresetnek, jvedelemnek az e trvny rendelkezsei szerint szmtott tlaga; j) EGT-llam: az Eurpai Uni tagllama s az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl meglla podsban rszes ms llam, tovbb az az llam,
HVG I T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

128

T A R S A D A L O M B I Z T O S I T A S I N YUGEL LTS

amelynek llampolgra az Eurpai Kzssg s tagllamai, valamint az Eurpai Gazdasgi Tr sgrl szl megllapodsban nem rszes llam kztt ltrejtt nemzetkzi szerzds alapjn az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl meglla podsban rszes llam llampolgrval azonos jogllst lvez. k) megvltozott munkakpessg: az a sze mly, akinek a megvltozott munkakpess g szemlyek elltsairl s egyes trvnyek mdostsrl szl trvnyben foglaltak szerint az egszsgi llapota legfeljebb 50 szzalkos. (2) A biztostottak s foglalkoztatk krvel, tovbb a jrulkfizetssel sszefgg fogalommeghatrozsokra a Tbj. rendelkezsei az irny adk. A trvny hatlya T. 5. E trvny hatlya kiterjed: a) a Tbj. szablyai alapjn biztostottnak minsl szemlyekre s a foglalkoztatkra; to vbb b) az e trvnyben meghatrozott sajt jog s hozztartozi nyugelltsban rszesl sze mlyekre; valamint c) a nyugdj-megllapt szervre s a nyug djfolyst szervre (a tovbbiakban egytt: nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv), valamint a Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt felels nyug dj-biztostsi szervre. d) hatlyt vesztette. A nyugdjszolgltatsok T. 6. (1) A trsadalombiztostsi nyugdjrendszer keretben jr sajt jog nyugelltsok a) az regsgi nyugdj, b)-c) hatlyt vesztette. d) a kln jogszably alapjn jr rehabilit cis jradk. (2) A trsadalombiztostsi nyugdjrendszer keretben jr hozztartozi nyugelltsok a) az zvegyi nyugdj, b) az rvaellts, c) a szli nyugdj, d) a baleseti hozztartozi nyugelltsok, e) az zvegyi jradk. 3) Az. aki egyidejleg a) tbb sajt jog nyugelltsra vagy b) tbb hozztartozi nyugelltsra is jogosult - ha trvny msknt nem ren delkezik mind a sajt iog. mind a hozztar tozi nyugelltsok kzl a szmra kedvezbbet vlaszthatja, azzal, hogy a jogosultra kedveztlenebb nyugellts folystsa sz neteltetsre kerl. 4) Ha jogszably kivtelt nem tesz, a mezgazdasgi szvetkezeti jradkra, a
HVG T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

mezgazdasgi szakszvetkezeti jradkra s a mezgazdasgi szakszvetkezeti tagok nvelt sszeg jradkra a trsadalombiztostsi nyugdjrendszer keretben ir nyugelltsokra vonatkoz szablyokat kell alkalmazni. (5) Az Eurpai Kzssgek tisztviselinek szemlyzeti szablyzatrl s egyb alk al mazottainak alkalm azsi feltteleirl sz l. 1968. februr 29-ei 259/68/EGK. Euratom. SZAK tancsi rendelet fa tovbbiakban: SR.) Vili, mellklet 11. cikk fi) bekezdse alapin erre jogosult szemly krheti a szerzett nyug djjogosultsg biztostsmatematikai egveni teknek a Nvugdi-biztostsi A lapnak trtn tadst. Az SR. VIII. mellklet 11. cikk fi) s 2) bekezdsnek vgrehajtshoz szksges egyb szablyokrl kln trvny rendelkezik. T. 6/A Hatlyt vesztette.

b) a n y u g e ll t s t vagy ms e ll t s t szocilis b iz
to n s g i (s z o ci lp o litik a i) egyezm ny alkalm azsval ke ll m e g lla p ta n i,

c) a k re lm e z m a g y a ro rsz g i la k h e lly e l nem

re n d e lk e z ik ,

20 ; me

d) az regsgi n y u g d jra jo g o s u lt szem ly, ille t

ve h o z z ta rto z i n y u g e ll t s esetn az e lh u n y t jo g szerz u to ls b izto st ssal j r jo g v is zo n ya fe g y v e res sze rvve l, a M agyar H onvdsggel va g y a K atonai N e m z e tb iz to n s g i S z o lg la tta l fe n n llt s z o lg la ti visz o n y v o lt, vagy

sz iag: sg

e) fe g y v e re s sz e rv h iv a t s o s llo m n y ta g
j n a k , v o lt ta g j n a k a k o r h a t r e l t t i re g s g i n y u g d ja k m e g s z n te t s r l, a k o rh a t r e l t t i e l l t s r l s a sz o lg la ti j ra n d s g r l szl 2011. vi CIXVII. t rv n y 19. -a a la p j n r g z te tt n y u g d ja t k e ll m e g lla p ta n i (a to v b b ia k b a n : n y u g d jr g zts). (3) A N y u g d jfo ly s t Igazgatsg j r el els fo kon a h o zz ta rto z i n yu g e ll t s o k m egllaptsval

kapcsolatos h a ts g i g ye kb e n , ha a) az e lh u n y t jo g s z e rz re g s g i n y u g d jb a n , k o rh a t r e l tti ell tsb a n, sz o lg la ti jrandsgban, b a le ttm v s z e ti le tj ra d k b a n va g y tm e n e ti b

II. fe je ze t Az regsgi nyugdj

ny szj rad kb a n r sze s lt, kiv ve, ha a jo g o s u lta h o z z ta rto z i n y u g e ll t s sszegt a k o rh a t r e l t t i regsgi n yu g d ja k m eg sz n te ts r l, a ko rh a t r e l tti e ll t s r l s a s z o lg la ti j ra n d s g r l szl

1. CM A NYUGDJJOGOSULTSG A Az 1997. december 31-t kvet s 2009. janur 1-jt megelz idpont kztt megllaptsra kerl regsgi nyugdj T. 7. Hatlyt vesztette. T. 8-8/C Hatlyt vesztette.
Hatskr, illetkessg R. 1. (1) A t rs a d a lo m b iz to s t s i n yu g e ll t s o k, v a la m in t a n y u g d j-b iz to s t s i ig a z g a t s i sze rve k fe la d a t- s h a t s k r b e ta rto z e gyb e ll t s o k m egllaptsval kapcsolatos ha ts g i gyekben - a (2) s (3) bekezdsben va g y ms jo g s za b ly b a n fo g la lt k iv te le k k e l - els fo k o n az ig n y l la k h e lye , ille tv e a fo g la lk o z ta t va g y egyb szerv szkhelye (te le p h e ly e ) s z e rin t ille t k e s n y u g d j-b iz to s t s i igazgatsg j r el. (2) A K zp o nti N y u g d jn y ilv n ta rt s In fo rm a ti kai Igazgatsg j r el els fo k o n a t rs a d a lo m b iz to stsi n yu g e ll t s o k, v a la m in t a n y u g d j-b iz to s t s i ig a zga t si szervek fe la d a t- s h a t sk r b e ta rto z egyb e ll t s o k m eg lla p t s va l kapcsolatos h a t sgi g ye kb e n - a (3) bekezdsben va g y ms jo g s z a b lyba n fo g la lt k iv te le k k e l ha

2011. vi CLXVII. t rv n y 18. (3) bekezdse alapjn k ri m e g lla p ta n i, va g y

b) az e lh u n y t jo g s z e rz u t n h o z z ta rto z i
n yu g e ll t s m eg lla p t s ra m r sor k e r lt. R. 2. A nyugelltsok, va la m in t a kln jogsza blyban m eg h a t ro zo tt elltsok folystsval kap csolatos fe la d a to ka t a N yugdjfolyst Igazgatsg (a tovbbiakban: nyugdjfolyst szerv) ltja el. R. 3. H a t ly t v e s zte tte . R. *-7 /A Hatlyt vesztette.

(2 regj regs rozot nyugi sgin legki: azonc ssze, (3)

.

T. 9-11/A Hatlyt vesztette.

R. 8. (1) A n y u g d jr g z t s t h iv a ta lb l, a 2011. decem ber 31-n h a tlyo s szablyok m eg fe lel alkal

(4} ti idp m azsval ke ll e lvgezni. (2) A n y u g d jr g z t s e lv g z s h e z az A lko t l) rc (5) m n yv d e lm i H iv a ta l, a N e m ze tbizto n s g i Szakszol laptot g la t s az In fo rm c i s H iv a ta l a n y u g d j-m e g lla alapj p t szerv rszre a te rm sze te s szem lyazonost idtl a d a to k h e ly e tt ka p cso la ti k d o t kzl.
R. 9. H a t ly t v e s zte tte . R. 9/A Az re g s g i te lje s , ille t v e rsznyug d j m e g lla p t s a so r n a t rs a d a lo m b iz to s t s e ll t s a ira s a m a g n n y u g d jra j o g o s u l t a k r l, v a la m in t e s z o lg lta t s o k fe d e z e t r l sz l 199T . vi LXXX. t r v n y (a to v b b ia k b a n : T b j. ) 5. 0) bekezds e ) - f) p o n tja s z e rin ti jo g v is z o n y b a n ll s z e m ly e se t n a b iz to s t s i jo g v is z o n y megszU' k e ll te k in te n i, a m e ly t l ke z d d e n a n y u g e ll t s i m e g lla p tj k .

eznen szegt (6) nem ta bekezc (7) tag. az 32. ( megll kiszrr lkletb

a)

a h a ts g i gy a szocilis b iz to n s g i rendsze nse n a p j n a k a z t a n a p o t m eg e l z n a p t ri napot

rek ko o rd in l s r l s a n n a k v g re h a jt s r l szl u nis re n d e le te k h a t lya al ta rto z ik ,

TRSADALOMBIZTOSTSI NYUGELLTS

129

T. 14. (8) Ha a 39. -ban elrt arnyos beszmts miatt a biztostott szolglati ideje nem ri el a Az regsgi nyugdjra jogosultsg azon a na Az 1997. december 31-t kvet s tz vet, az regsgi nyugdj sszegt - a (2)-(3) pon nylik meg, amelyen a 18. -ban meghatro 2013 . janur 1-jt megelz idpont kztt zott felttelek mindegyike teljeslt. bekezds alkalmazsa nlkl - gy kell megha megllaptsra kerl regsgi nyugdj trozni, hogy a havi tlagkeresetnek a tz vhez T. 15. tartoz (1) bekezds szerinti szzalkos mrt T. 12. (1) Az regsgi nyugdj sszege az elismert kt annyiszor 2 szzalkponttal kell cskkenteni, Hatlyt vesztette. szolgalati idtl s a figyelembe vehet havi t R. 11/A H a t ly t v e s zte tte . ahny v a tz v szolglati idbl hinyzik. lagkereset sszegtl fgg. Ezek alapjn az reg R. 10-10/A H a t ly t ve s z te tte .
A n y u g d j sszege

sgi nyugdj sszege:

Szolglati id, v Havi tla g kereset szzalka Szolglati id, v Havi tla g kereset szzalka

R. 11. A2007. december31-t kvet, de 2013. ja n u rl-j t megelz id p o n ttl megllaptsra kerl reg sgi teljes nyugdj legkisebb sszege havi 28 500 fo rin t.

10 ii 12 13 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 lb 25

33 35 37 39 1*1 1*3 i5 i7 1*9 51 53 55 57 59 61 63

26 27 28 29 30 31 32 33 31* 35 36 37 38 39 40

61* 65 66 67 68 69 70 71 72 73 71* 75,5 77 78,5 80

s minden tovbbi vre 2-2 szzalk

(2) Az (1) bekezds szerint megllaptott regsgi teljes nyugdj nem lehet kevesebb az regsgi nyugdj kln jogszablyban meghat rozott legkisebb sszegnl. Ha az regsgi teljes nyugdj alapjt kpez havi tlagkereset az reg sgi nyugdj kln jogszablyban meghatrozott legkisebb sszegt nem ri el, az ellts sszege azonos a nyugdj alapjt kpez havi tlagkereset sszegvel. (3) Hatlyt vesztette. (4) A 21. rendelkezseit 2013. janur 1-jeelt ti idponttl megllaptott (megllaptsra ker l) regsgi nyugdjra is alkalmazni kell. (5) A 10-19 vi szolglati id alapjn megl laptott regsgi rsznyugdjat akkor is a nyugdj alapjt kpez havi tlagkeresetnek a szolglati idtl fgg szzalkban kell megllaptani, ha ez nem ri el az regsgi nyugdj legkisebb szszegt. (6) Ha a biztostott magnnyugdjpnztrnak nem tagja, az regsgi nyugdj sszegt az (l)-(5) bekezds szerint kell meghatrozni. (7) Ha a biztostott magn-nyugdjpnztri tag, az regsgi nyugdj sszegt - figyelemmel a 2. (6) bekezdsben foglaltakra is - gy kell megllaptani, hogy az (l)-(5) bekezds szerint kiszmtott sszeget meg kell szorozni az 1 mel . lkletben meghatrozott szorzszmmal.

T. 13. (1) A 2013. janur 1-je eltti idponttl megl laptsra kerl regsgi nyugdj sszegt a 22. alapjn meghatrozott havi tlagkeresetbl kell kiszmtani, azzal, hogy az 1987. december 31-t kveten s 2013. janur 1-jt megelzen elrt kereseteket, jvedelmeket - idertve a miniml br sszegt is - naptri venknt cskkenteni kell a) a kifizets idpontjban hatlyos jogszab lyokban meghatrozott jrulkmrtkek figye lembevtelvel szmtott termszetbeni s pnz beli egszsgbiztostsi jrulk, nyugdjjrulk, magn-nyugdjpnztri tagdj, munkavllali jrulk, vllalkozi jrulk, valamint 2010. janu r 1-jtl egszsgbiztostsi s munkaer-piaci jrulk sszegvel, tovbb b) a szemlyi ffevedelemadnak ba) - 2010. janur 1-jt megelzen elrt kere setek, jvedelmek esetn - a keresetek, jvedel mek a) pont szerinti cskkentse utn fennmara d sszegre kpzett sszegvel, bb) - 2009. december 31-t kveten elrt keresetek, jvedelmek esetn - a keresetek, j vedelmek a) pont szerint cskkentett sszege s az ezen sszegre szmtott - a szemlyi jvede lemad szablyai szerinti - adalap-kiegszts egyttes sszegre kpzett sszegvel. (2) Ha a 2013. janur 1-je eltti idponttl megllaptsra kerl regsgi nyugdj sszeg nek kiszmtsa sorn a 22. (5) bekezdst kell alkalmazni, az 1988. janur 1-je eltti kereseteket, jvedelmeket a nyugdjjrulk 1988. janur 1-jn rvnyes mrtknek alapulvtelvel kell csk kenteni. (3) A havi tlagkereset megllaptsa sorn a nyugdjazst megelz naptri v eltt elrt ke resetet, jvedelmet az orszgos nett tlagkereset egyes vekben trtn nvekedst alapul vve a nyugdjazst megelz naptri v kereseti szint jhez kell igaztani. (4) Az (1) bekezds a) pontjban foglaltak tl eltren 1991. vben munkavllali jrulk cmn 0,2 szzalkos, 2006. vben egszsgbiz tostsi jrulk cmn 4,6 szzalkos, munkavl lali jrulk cmn 1,1 szzalkos mrtket kell alkalmazni.

T. 16. Ha az 1997. december 31-t kvet s 1999. ja nur 1-je eltti idponttl megllaptsra kerl regsgi nyugdj alapjt kpez havi tlagkereset 35 000 forintnl tbb, a 35 001-40 000 forint kztti tlagkeresetrsz kilencven szzalkt, a 40 001-45 000 forint kztti tlagkeresetrsz nyolcvan szzalkt, a 45 001-50 000 forint kztti tlagkeresetrsz hetven szzalkt, az 50 001-55 000 forint kztti tlagkeresetrsz hatvan szzalkt, az 55 001-60 000 forint kztti tlagkeresetrsz tven szzalkt, a 60 001-70 000 forint kztti tlagkeresetrsz negyven szzalkt, A a 70 001-80 000 forint kztti tlagkeresetrsz harminc szzalkt, a 80 001-90 000 forint kztti tlagkeresetrsz hsz szzalkt, a 90 000 forint feletti tlagkeresetrsz tz sz zalkt kell az regsgi nyugdj megllaptsnl fi gyelembe venni. T. 17. (1) 1999. janur 1-jtl kezdden a 16. sze rinti sszeghatrok a trgyvet megelz naptri v I naptri negyedvi s az azt megelz III. naptri v IV. negyedvi orszgos netttlagkereset-nvekeds, tovbb az ehhez hozzszm tott venknti nyolcszzalkos nvels egyttes mrtknek megfelel - ezres szmra kerektett - sszeggel emelkednek. A jrulkfizetsi fels hatrt meghalad tlagkeresetrszre a jrulkfi zetsi fels hatrnak megfelel sszegre vonatko z szzalkos mrtket kell alkalmazni. (2) 2003. janur 1-jtl kezdden az elz vi sszeghatrok vente, a trgyvet megelz naptri v I. naptri flvi s az azt megelz naptri v II. flvi orszgos netttlagkeresetnvekeds, tovbb az ehhez hozzszmtott venknti nyolcszzalkos nvels egyttes mrtknek megfelel - ezres szmra kerektett - sszeggel emelkednek. A jrulkfizetsi fels hatrnak a 13. (1) bekezdse szerint cskken tett sszegt meghalad tlagkeresetrszre a j rulkfizetsi fels hatrnak a 13. (1) bekezdse szerint cskkentett sszegre vonatkoz szza lkos mrtket kell alkalmazni. 2003. vben az

130

i T A RS AD AL OM BI ZT OS I TA SI NYUGELLTS

biztostsi vagy azzal egy tekintet al es jog viszonnyal, valamint a terhessgi-gyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi djban, gyermekgondozsi seglyben, gyermeknevelsi tmoga R. 11/B (1) A j ru l k fiz e t s i fels h a t r - T. 13. tsban s a slyosan fogyatkos vr szerinti vagy -nak (1) bekezdse szerint cskkentett - sszegt a 15. rkbe fogadott gyermekre tekintettel meglla megfelel alkalmazsval kell m eghatrozni. (2) Ha a 2011. d e c e m b e r 3 1 - t k v e t s 2013. ptott polsi djban eltlttt idvel szerzett szol ja n u r 1 -j t m eg e l z id p o n tt l m e g lla p t s ra glati id. (2c) A (2a) bekezds alapjn az regsgi k e r l s a j tjo g n y u g e ll t s a la p j t kpez h a vi teljes nyugdj nem llapthat meg, ha a kere tla g ke re s e t 372 000 fo rin tn l t b b , stevkenysggel jr biztostsi vagy azzal a) a 372 001-421 000 fo r in t k z tti tla g ke re s e t egy tekintet al es jogviszonnyal szerzett szol kile n cve n szzalkt, glati id nem ri el a harminckt vet, olyan b) a *21001 f o r in t f e le tti tla g ke re s e t n yo lcva n n esetn pedig, akinek a slyosan fogyatkos szzalkt vr szerinti vagy rkbe fogadott gyermekre k e ll a s a j tjo g n y u g e ll t s m e g lla p t s n l tekintettel polsi djat llaptottak meg, a har fig y e le m b e v e n n i. sszeghatrokat az (1) bekezds szerint 2002. vre meghatrozott sszeghatrok alapjn kell megllaptani.
R. 11/C-F Hatlyt vesztette.

15. a k lf ld i m unkavllal eladmvszknt, 16. az gyvdi m unkakzssgtagjaknt, 17. a jogtancsosi munkakzssg tagjaknt, 18. a szabadalmi g yviv i iroda vagy trsasg tag jaknt, 19. a kzjegyzknt, 20. az nll brsgi vgrehajtknt, 21. a szerzi jogvdelem al ta rto z szemlyes al kottevkenysget, e l a d -m v sz i tevkenysget fo lytat k nt,
22 . a munkaviszonyban nem ll eladmvszknt,

valam int 23. a 29. (8) bekezdse, a 36. , a 41. s a 44. (2) bekezdse alapjn szerzett szolglati id m insl. (2) AT. 18. (2a)-(2d) bekezdse alapjn megllap to tt regsgi teljes nyugdj sszegt valam ennyi meg szerzettszolglati id a lapjn kell m egllaptani. (3) Ha a T. 18. (2a)-(2d) bekezdse szerinti reg sgi teljes nyugdjat a jo gosult slyosan fogyatkos, vr szerinti vagy rkbe fo g ad o tt gyermekre is tekintettel lla p tj k meg, a krelem hez csatolni kell az polsi d ja t m egllapt hatrozat m asolatt, va la m in t - ha a hatrozatbl a hozztartozi viszony nem llapthat meg - be kell m uta tn i a hozztartozi viszonyt igazol kzokiratot, vagy csatolni kell annak msolatt. (4) Ha az regsgi teljes nyugdjat a T. 18. (2d) be kezdsben foglaltakra is te kin te tte l llaptjk meg, be kell m utatni a hozztartozi viszonyt igazol kzokiratot, vagy csatolni kell annak m solatt. (5) Ha a krelmez hatsgi n yilv nta rt sba n sze repl adatokat nem igazol, a nyugdj-m egllapt szerv a krelem elbrlshoz szksges adatok szolgltatsa irnti krelemmel fordul az adatokrl n yilvntartst ve zet hatsghoz.

2. CM A NYUGDJJOGOSULTSG A 2008. december 31-t kvet idponttl megllaptsra kerl regsgi nyugdj esetben T. 18. (1) A trsadalombiztostsi regsgi nyugdjra jogost regsginyugdj-korhatra annak, aki a) 1952. janur 1-je eltt szletett, a betlttt 62. letv, b) 1952-ben szletett, a 62. letv betltst kvet 183. nap, c) 1953-ban szletett, a betlttt 63. letv, d) 1954-ben szletett, a 63. letv betltst kvet 183. nap, e) 1955-ben szletett, a betlttt 64. letv, f) 1956-ban szletett, a 64. letv betltst kvet 183. nap, g) 1957-ben vagy azt kveten szletett, a be tlttt 65. letv. (2) regsgi teljes nyugdjra az jogosult, aki a) a szletsi vnek megfelel - az (1) bekez dsben meghatrozott - regsginyugdj-korhatrt (a tovbbiakban: regsginyugdj-korhatr) betlttte, s b) legalbb hsz v szolglati idvel rendel kezik, valamint c) azon a napon, amelytl kezdden az reg sgi teljes nyugdjat megllaptjk, a Tbj. 5. (1) bekezds a)-b) s e)-g) pontja szerinti biztosts sal jr jogviszonyban nem ll. (2a) regsgi teljes nyugdjra letkortl fg getlenl jogosult az a n is, aki a) legalbb negyven v jogosultsgi idvel rendelkezik, s b) azon a napon, amelytl kezdden az reg sgi teljes nyugdjat megllaptjk, a Tbj. 5. (1) bekezds a)-b) s e)-g) pontja szerinti biztosts sal jr jogviszonyban nem ll. (2b) A (2a) bekezds tekintetben jogosults gi idnek minsl a kerestevkenysggel jr
HVG IT B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

minc vet. (2d) A (2c) bekezdsben elrt jogosults gi id - ha a jogosujt a sajt hztartsban t gyermeket nevelt - egy vvel, minden tovbbi gyermek esetn tovbbi e^y-egy vvel, de szszesen legfeljebb ht vvel cskken. Sajt hz tartsban nevelt gyermeknek azt a vr szerinti vagy rkbe fogadott gyermeket kell tekinteni, aki a jogosulttal letvitelszeren egytt lt, s annak gondozsbl rendszeres jelleggel legfel jebb csak napkzbeni idszakra keflt ki, vagy megfelelt a csaldok tmogatsrl szl 1998. viLXXXIV. trvny 12. (2) bekezdse szerinti feltteleknek^.
R. 12. (l) AT. 18. (2b)-(2c) bekezdse szerinti, kere stevkenysggel jr biztostsi vagy azzal egy te kin te t al es jogviszonnyal szerzett jogosultsgi idnek ) az 1997. decem ber 31-t kveten a Tbj. 5. (l) bekezds a). b)s e)-i) pontjban, va la m in t (2)-(3) be kezdsben m eghatrozott jogviszonyban - idertve az alkalm i m unkavllali knyvvel t rtnfoglalkoztatst, az egyszerstett fo g la lko zta t st s a Tbi. 1998. janur 1-je s 1999. decem ber 31-e kztt hatlyos 7.5 (2) be kezdse szerinti biztostsi id t is - : )az 1998. janur 1-jt megelzen 1. az a) pont szerinti jogviszonyban, 2. a kisiparosknt, 3. a magnkereskedknt, 4. az alkalm i fizikai m unkt vgzknt, 5. a szerzdses zem eltets zlet b iz to sto tt ve zetjeknt, 6. a gpjrm vezet-kpz munkakzssg ta g ja knt, 7. a gazdasgi munkakzssg tagjaknt, 8. az ipari szvetkezettagiaknt. ipari sszolgltat szvetkezeti szakcsoport tagjaknt. 9. a kisszvetkezet tagjaknt, 10. a mezgazdasgi (halszati) termelszvetkezet tagjaknt, mezgazdasgi szakszvetkezeti tagknt. 11. a mezgazdasgi szakcsoport tagjaknt, 12. az egyni gazdlkodknt, 13. a nemzetkzi szervhez tagknt vagy m unkatrs knt kik ld tt szemlyknt, 14. a k lf ld i m unkavllalknt,

(3) regsgi rsznyugdjra az jogosult, aki a) az regsginyugdj-korhatrt betlttte, s b) legalbb tizent v szolglati idvel rendel kezik, valamint c) azon a napon, amelytl kezdden az reg sgi rsznyugdjat megllaptjk, aTbj. 5. (1) be kezds a)~b) s e)-g) pontja szerinti biztostssal jr jogviszonyban nem ll. (4) Nem jogosult regsgi teljes, illetve rsz nyugdjra a) az a szocilis biztonsgi rendszerek koor dinlsrl s annak vgrehajtsrl szl unis rendeletek (a tovbbiakban: unis rendeletek) hatlya al tartoz szemly, aki EGT-llamban, b) az a szocilpolitikai (szocilis biztonsgi) egyezmny hatlya al tartoz szemly - ha az egyezmny eltren nem rendelkezik -, aki a szerzd llamban az ignyl nyilatkozata, illetve az gyben ha tskrrel rendelkez klfldi szerv adatszolglta tsa alapjn - azon a napon, amelytl kezdden az regsgi nyugdjat megllaptjk, a Tbj. 5. a (1) bekezdsnek a)-b) s e)-g) pontja szerinti biztostssal jr jogviszonynak megfelel jogvi szonyban ll.

T R S A D A L O M B I ZT OS T S I N Y U G E L L T S

131

knt,

nt,
sasg tag.

nlyes alenysget vszknt,

legllapnyi meg-

ii.
n ti regkos, vr kin tettel : polsi

it-haa
jpthat

igazol
(2d) bemeg, be okiratot, )an szet szerv ltatsa tstve-

aki jtte, s rendel-

z reg(1) be lssl

e rsz-

;koorunis letek) ; bn, sgi) ha az aki a

?nhagltaden -a rinti ogvi- ,

h) a szocilis igazgatsrl s a szocilis ellt sokrl szl 1993. vi III. trvny szerinti munka rehabilitcis djat, Az regsgi nyugdj sszege i) a Tbj. 30/A (2) bekezdsben meghatro zott mezgazdasgi stermel esetben az ves A 2012. december 31-t kveten T. 21. bevtelnek 6 szzalkt. megllaptsra kerl nyugdjak esetben (2) Az regsgi nyugdj alapjt kpez havi (1) Az regsgi nyugdj sszege - a (3) bekez dsben foglalt kivtellel - az annak alapjt kpe tlagkereset meghatrozsnl a munkanlk T 20. . (1) Az regsgi nyugdj sszege az elismert z havi tlagkeresetnl tbb nem lehet. li-jradk, vllalkozi jradk, a nyugdj eltti szolglati idtl s a figyelembe vehet havi (2) Aki hsz v szolglati idvel rendelkezik, munkanlkli-segly, az llskeresst sztnz s a re irnyad regsginyugdj-korhatr betl juttats, a keresetptl juttats, a gyermekgon brutt tlagkereset sszegtl fgg. Ezek alap jn, ha a biztostott kizrlag a trsadalombiz tse utn a nyugdj megllaptsa nlkl legalbb dozsi segly, nyugdjjrulk-kteles szocilis 30 naptri napra szolglati idt szerez, nyugdjtostsi nyugdjrendszer keretben fizetett nyug elltsok (gyermeknevelsi tmogats, polsi nvelsben rszesl. A nyugdjnvels mrtke djjrulkot, vagy a magnnyugdjpnztrban dj), a prmiumvek programrl s a klnle minden 30 nap utn az regsgi nyugdj 0,5 az egyni szmljn lv sszeget a Nyugdjges foglalkoztatsi llomnyrl szl 2004. vi szzalka. biztostsi Alaphoz tutaltk, az regsgi nyug CXXII. trvny (a tovbbiakban: Pptv.) 3-4. s 5. 3) A 2) bekezdsben meghatrozott nyug dj sszege: -a szerinti prmiumvek program, illetleg k djnvelssel az regsgi nyugdj a meglla lnleges foglalkoztatsi llomny keretben jr ptsa alapjul szolgl havi tlagkeresetet juttats, a rehabilitcis jradkrl szl 2007. Szolglati A havi b rutt A h avi b rutt Szolglati id, v tlagkereset tlagkereset id, v meghaladhatja. vi LXXXIV. trvny (a tovbbiakban: Rjtv.) sze szzalka szzalka R.13. Hatlytvesztette. * rinti rehabilitcis jradk s a rehabilitcis 31 20 33 51,15 ellts sszegt, valamint a felsorolt elltsok 32 52,8 34,65 21 T. 22. folystsnak idtartama alatti biztostssal 22 36,3 33 54,45 (1) Az regsgi nyugdj sszegt az 1988. janu jr jogviszonybl szrmaz jvedelmet (kere 37,95 34 56,1 23 r 1-jtl a nyugdj megllaptsnak kezdnap setet) - a kifizetsk (folystsuk) idpontjtl 39,6 2f 35 57,75 jig elrt (kifizetett) - a kifizets idejn rvnyes fggetlenl - figyelmervkvl kell hagyni. Ha az 41,25 36 59,4 25 szablyok szerint nyugdjjrulk alapjul szol ignylre kedvezbb, 26 37 42,9 61,05 gl -, a szemlyi jvedelemadt is tartalmaz, a) a gyermekgondozsi segly, a gyermekne 27 44,55 38 62,7 cskkents nlkli brutt kereset, jvedelem havi velsi tmogats, az polsi dj, a munkanlk 46,2 28 39 64,35 tlaga alapjn kelj meghatrozni. Keresetknt, j li-jradk, a vllalkozi jradk, a nyugdj eltti 40 29 47,85 66 vedelemknt kell figyelembe venni: munkanlkli-segly, az llskeresst sztnz 30 49,5 s minden tovbbi vre a) az 1988. janur 1-je s 1996. december 31-e juttats, a keresetptl juttats, a Pptv. 3-4. s 5. 1,65-1,65 szzalk kztti, illetleg az 1988. janur 1-je eltti kere -a szerint prmiumvek program, illetleg k setek, jvedelmek esetn az 1996. december 31. lnleges foglalkoztatsi llomny keretben jr napjn rvnyes trsadalombiztostsi szablyok juttats, tovbb az Rjtv. szerinti rehabilitcis (2) Ha a biztostottnak a magnnyugdjpnz szerint a ffoglalkozsban elrt jvedelmet, az jradk s a rehabilitcis ellts sszegt, trban az egyni szmljn lv sszeget sajt ezen idszak alatt kifizetett v vgi rszesedst, b) amennyiben az a) pontban meghatrozott dntse alapjn nem utaltk t a Nyugdj-bizto prmiumot, jutalmat s a keresettel, jvedelem ellts folystsval egyidejleg biztostsi jog stsi Alap rszre, az regsgi nyugdj sszege mel azonos idre jr baleseti jradkot, viszonnyal is rendelkezik, az abbl szrmaz j a kvetkez: b) 1997. janur 1-jtl az 1998. janur 1-je elt vedelem (kereset) s az ellts egyttes sszegt ti rendelkezsek szerinti, illetleg 1998. janur kell keresetknt figyelembe venni. 1-jtl a Tbj.-ben meghatrozott biztostssal jr (3) A havi tlagkereset megllaptsa eltt a jogviszonybl szrmaz - nyugdjjrulk-alapot nyugdjazst megelz harmadik v eltti nap Szolglati A h avi brutt Szolglati A havi brutt id, v tlagkereset id, v tlagkereset kpez - keresetet, jvedelmet, tbb biztostssal tri vekben elrt keresetet, jvedelmet a brutt szzalka szzalka jr jogviszony esetn a nyugdjjrulk-fizetsi tlagkereset egyes vekben trtn nvekedst 20 24,4 31 37,82 ktelezettsgre meghatrozott sszeghatrig szalapul vve a nyugdjazst megelz msodik 21 25,62 32 39,04 szeszmtott keresetet, jvedelmet s 1997. vben naptri v kereseti szintjhez kell igaztani. 22 26,84 33 40,26 a keresettel, jvedelemmel azonos idre jr bal (4) Amennyiben a biztostott az (1) bekezds 23 28,06 34 41,48 eseti jradkot, ben meghatrozott idszaknak - vagy ha ennl a 24 29,28 42,7 35 c) amennyiben a nyugdjjrulkot a biztos szolglati id kevesebb, e rvidebb idnek - leg 25 36 43,92 30,5 tsi jogviszony keretben meghatrozott sszeg albb a felben rendelkezik a nyugdjszmts 26 31,72 37 45,14 utn kellett fizetni, ezt az sszeget, alapjul szolgl keresettel, jvedelemmel, a havi 27 32,94 38 46,36 d) hatlyt vesztette, tlagkeresetet a tnyleges - a kifizets idpontj 28 34,16 39 47,58 ej a felszolglsi dj 81%-t, ban rvnyes jogszablyok szerint nyugdjjru 29 35,38 40 48,8 f) a vendglt zlet felszolgljaknt a fo~ lk-alapot kpez - kereset, jvedelem alapjn 30 36,6 s minden tovbbi vre gyaszttl kzvetlenl kapott borraval 81%-t, kell meghatrozni. 1,22-1,22 szzalk g) azon egyszerstettkzteherviselsihozz(5) Ha a (4) bekezds szerinti idszakban az jruls-(ekho-)alap 50 szzalkt, 2008. janur (3) Aki 2013. janur 1-je eltt regsgi nyug 1-jtl 61 szzalkt, amely utn a magnsze djra jogot szerzett, s kizrlag a trsadalom mlyt terhel ekho mrtke 15 szzalk, tlagszmtsi idnek legalbb a fele rszre a nyugdjat ignylnek nincs keresete, jvedelme, a hinyz idre es napokra a keresetet, jve
HVG |T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

J J8/A-19. p atlvt vesztette.

biztostsi nyugdjrendszer keretben fizetett nyugdjjrulkot, az ignyrvnyests idpont jtl fggetlenl a 12. szerinti mrtk regsgi nyugdjra jogosult.

132

T RS AD ALOM BI ZTOS T SI NYUGELLTS

delmet az 1988. janur 1-je eltti legkzelebbi idszak keresete, jvedelme alapjn kell a (3) bekezds alkalmazsval nvelten figyelembe venni. Ha ez sem ll rendelkezsre, keresetknt - a nyugellts megllaptsnak kezdnapjtl folyamatosan visszaszmtva - a hinyz idre rvnyes, kln jogszablyban ltalnosan meg hatrozott minimlbr harmincadrszt kell fi gyelembe venni azokra a naptri napokra, ame lyekre nyugdjalapot kpez kereset, jvedelem nem volt, s a (7)-(8) bekezds alkalmazsnl e naptri napok is osztszmot kpeznek. (6) A kereseteket naptri venknt kell megha trozni, s ezt kveten kell a (3) bekezds alap jn a nyugdjazst megelz harmadik naptri v eltti kereseteket a (3) s az (5) bekezdsek szerint kiigaztani. (7) Az regsgi nyugdj alapjt kpez havi tlagkeresetet gy kell meghatrozni, hogy az (1) bekezds, illetleg az (5) bekezds szerinti idszak alatt elrt s a (6) bekezds szerint nvelt keresetjvedelem egyttes sszegt el kell oszta ni az tlagszmtsi idszaknak a biztostsban tlttt azon napjainak szmval, amelyekre a nyugdjat ignylnek az (1) s (5) bekezdsekben emltett keresete, jvedelme volt. Az gy kapott napi tlagot meg kell szorozni 365-tel, s el kell osztani 12-vel. (8) Az osztszm megllaptsnl a heti pi hennapokat, a munkaszneti napokat s a sza badnapokat is figyelembe kell venni. (9) A Pptv. 4/A -a szerinti prmiumvek programban rszt vev biztostott esetben - a (2) bekezdsben foglaltaktl eltren - a nyugdj alapjul szolgl havi tlagkereset megllapts nl a rszmunkaidre megllaptott, tnylegesen kifizetett kereset mellett a nyugdjjrulk-, illetve nyugdj-biztostsi jrulk-kiegszts alapjaknt szmtott sszeget is figyelembe kell venni. Ha a prmiumvek programba trtn belpse s munkaviszonya megsznse kztti idszakban a biztostott prmiumvek programhoz kapcsol d, rszmunkaidre szl munkabrt emeltk, akkor a jrulkkiegszts alapjaknt szmtott sszeget szintn ezen emels szzalkos arny val megemelten kell figyelembe venni. Tbbszri bremels esetn a prmiumvek programba tr tn bekerlskor, illetve annak megsznsekor rvnyes br kztti szzalkos arny veend alapul. A 39. -ban szerepl rendelkezseket eb ben az esetben nem kell alkalmazni.

kereset, jvedelem sszege egytizenketted rsz nek 0,5 szzalkval nvelni kell. A nvelst meg elz naptri v eltt elrt keresetet, jvedelmet az orszgos brutt tlagkereset egyes vekben trtn nvekedst alapul vve a nvelst meg elz naptri v kereseti szintjhez kell igaztani. (2) A sajt jog nyugelltsban rszesl sze mly krelmre a nyugelltst az (1) bekezds szerint kell nvelni akkor is, ha arra a jogosult sgot korbban, azta megsznt rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj vagy rehabilitcis jradk mellett szerezte. A sajt jog nyugellts mellett folytatott kerestevkenysg idtartama szolglati idknt nem vehet figyelembe. (3) A nvelsre irnyul krelmet vente egy alkalommal, legkorbban a kereset, jvedelem megszerzst kvet naptri vben lehet be nyjtani. Ha a nvels irnti krelem tbb nap tri vben megszerzett keresetre, jvedelemre vonatkozik, a nvels cjsszegt naptri venknt kell meghatrozni. A havi tlagkereset meghatrozsa
R. 14. (1) A Tbj. 34. - n a k (1) bekezdse szerint m egllapodst kt szemly e minsgben e lt lt tt ide jre a nyugellts megllaptsnl az az sszeg szmt keresetnek, am ely utn n y u g d jj ru l k o t, ille tv e a 2012. ja n u r 1 -j t m egelz id sza kra n y u g d j-b iz to s t s i s n y u g d jj ru l k o t fizet. (2) H a j nyugdjignylt 1997. janur 1-je e l ttf fo g lalkozsban a teljes (trvnyes) m unkaidnl rvidebb idben foglalkoztattk, a mellkfoglalkozsbl szrma z keresetet is figyelem be kell venni a havi tlagkereset m eghatrozsnl. (3) AT. 13. -a alapjn aT. 22. -a (l) bekezdsnek a)-b) p o n tja ib a n m egh a t ro zo tt kereset (jvedelem ) m egllaptsnl a baleseti j ra d k o t a n y u g d jj ru lk-kteles kereset, jvedelem sszegn fe l l akkor is figyelem be kell venni, ha a naptri vre szm tott kere se tj ve d e le m ezzel a jrulkfizetsifels hatrsszeget m eghaladja. (4) Ha a havi tlagkereset m egllaptsnl fig ye lem be vehet keresettel, jvedelem m el azonos idre baleseti rokkantsgi nyugdj j rt, erre az idtartam ra a 4. fokozat baleseti jradknak m egfelel sszeget kell figyelem bevenni. (5) A Tbj. 30/A (2) bekezdse s z e rin ti m ezgaz dasgi s te rm e l esetn - a T. 22. (l) bekezds i) p o n tj n a k a lk a lm a z s n l - a n n a k a b e v te ln e k a 6 sz za l k t k e ll k e re s e tk n t, j v e d e le m k n t f i g ye le m b e v e n n i, a m e ly b e v te l 20 szzalka u t n a m e z g a z d a s g i s te rm e l a n y u g d jj r u l k o t

(7) Ha az 1992. mrcius 1-je e l tt hatlyos jogszab lyok egyes szemlyek - gy klnsen a hztartsi alkal m azottak, egyni gazdlkodk - esetn a jrulkalapul szolgl j ve de lm e t az e lrt j ve de le m t l fggetlenl konkrt sszegben lla p to tt k meg, erre az idszakra keresetknt ezt az sszeget kell figyelem be venni, azzal, hogy e keresetet a 15. szerint cskkenteni nem kell. Az 1992. februr 2 9 - t kvet ilyen idszakra keresetknt - ha tnyleges jvedelem m el a nyugdjignyl nem ren delkezik - a kln jogszablyban m eg h a t ro zo tt, az a d o tt jogviszony fennllsa a la tt rvnyes m inim lbrt kell figyelem be venni, s a 15. szerint cskkenteni kell. (8) A (7) bekezdsben fo g la lta k a t kell alkalm azni az tlagszmtsi idszaknak arra a tartam ra nzve is, amelyet az ignyl szigortott ja v t -n e v e l munkban t lt tt, vagy am ely a la tt a szakszvetkezeti tag 1992. m rciusl-je eltttrsadalom biztostsi j rul ko t fizetett, (9) H a t ly t ve s zte tte . (10) Ha nemzetkzi egyezmny szakmai tlagkereset figyelem bevtelt rja el, akkor ennek sszegt a nyug djignyl nyugdjazst megelzen b e t lt tt munka krben, illetleg ahhoz hasonl m unkakrben a nyug ellts megllaptsnak idpontja szerinti - a Nemzeti M unkagyi H ivatal ltal kzlt - kereset orszgos tlaga alapjn, de legfeljebb a nyugdjjrulk-fizetsi fels ha trsszegnek figyelembevtelvel kell meghatrozni. (11) A havi tlagkereset meghatrozsa sorn a kere seti (jvedelm i) adatokat a nyugdjbiztosts nyilvntar tsa alapjn kell szmtsba venni. A nyugdj-biztostsi nyilvntartsban nem szerepl keresetre (jvedelemre) vonatkoz adatokat a foglalkoztatnak, illetve jogutd jnak az egykor m unkagyi, brszmfejtsi, knyvel si nyilvntartsai alapjn k i llto tt rsbeli igazolsval, | ennek hinyban ms egykor o kira tta l - gy kln- I sen a Tbj. 47. -nak (3) bekezdse vagy 50. -nak (6) bekezdse szerinti foglalkoztati igazolssal, a szemlyi jvedelem ad m egllaptshoz a fo g la lko zta t ltal kia d o tt igazolssal, a kereset (jvedelem ) kifizetst, elszmolst igazol bizonylattal, m unkaknyvvel, szem lyijvedelem ad-bevallssal - lehet igazolni. R. 15. (1) A havi tlagkereset meghatrozsnl az 1987. december 31-e u t n i id p o n tt l elrt (kifizetett) n yugdjjrulk alapjul szolgl b ru tt keresetet, jve delm et naptri venknt a T. 13. -a (1) bekezdsnek a) p ontjban s (4) bekezdsben fo g la lta k szerint csk kenteni kell. (2) Az (1) bekezds szerint kiszmtott - a 2009. decem ber 31-e utni id p o n ttl elrt (kifizetett) nyugdjjrulk alapjul szolgl b rutt kereset, jvedelem esetben a keresetek, jvedelm ek (l) bekezds szerint cskkentett sszege s az ezen sszegre szm tott, a szemlyi jve delemad szablyai szerinti adalap-kiegszts egyttes sszegnek m egfelel - keresetet, jvedelm et, tovbb az 1987. december 31-t kveten m egllaptott baleseti j rad kot, va la m in t a m egvltozott munkakpessg dolgozk foglalkoztatsrl s szocilis elltsrl szl rendelkezsek alapjn jr, 1987. december 31-e utni s 1998. ja n u r 1-je e l tti idre es keresetkiegsztst cskkenteni kell a szemlyi jvedelem ad e keresetekre es kpzett sszegvel. Az ad, illetve az alapjul szolgl f

m e g fiz e tte . A felszolglsi dj, illetleg a fogyaszttl T. 22/A (1) A sajt jog nyugelltsban rszesl sze kzvetlenl ka p o tt borraval 81 szzalkt kell a havi tlagkereset meghatrozsnl keresetknt, jvedelem mly - idertve azt a szemlyt is, akinek nyugel ltsa a 83/A-B szerint sznetel - nyugelltst knt figyelem be venni. (6) Az regsgi nyugdj sszegnek m eghatroz krelemre sajt jog nyugdjasknt trtnt fog snl a T. 22. -nak (2) bekezdsben m eghatrozott lalkoztatsa, illetve egyni vagy trsas vllalko elltsokat, ju tta t so kat keresetknt a 15. rendelkez zknt vgzett kiegszt tevkenysge alapjn a seinek m egfelel alkalmazsval kell szmtsba venni. naptri vben elrt, nyugdjjrulk-alapot kpez

T R S A D A L O M B I Z T OS T S I N Y U G E L L T S

133

f) 1999-2001. vben a kereset 1 szzalkt, de 0 R. 1 (1 A14-16. -ok rendelkezseit kell meg 7. ) vente legfeljebb 36 000 forintot, tovbb a nyugdj felelen alkalmazni a volt mezgazdasgi szvetkezeti jrulk s a magnnyugdjrendszer keretben - nem tag tlagkeresetnek kiszmtsnl is az 1993. janur szerinti, sszjvedelmet cskkent tteleket s adked v e z m n y e k e t figyelmen kvl kell hagyni. kiegsztsknt - fizetett tagdj egyttes sszegnek 1- eltti naptri vekre vonatkozan, azzal az eltrs je getlenl 2 szzalkt, 5 sel, hogy az osztszm megllaptsnl a 40. (6) be (3) a (2) bekezds szerinti keresetet a kvetkezk sze iszakra r i n t kell m egllaptani: gj2002. vben a keresetlS szzalkt, de legfeljebb kezdsben felsorolt, tovbb - ha munkanap-jvrs ni, azzal, nem trtnt - azok a napok nem vehetk figyelembe, 60 000 forintot, tovbb a nyugdjjrulk s a magn a)a naptri vben elrt (2010. ja n u r 1 -jt m egel i kell. A z nyugdjrendszer keretben - nem kiegsztsknt - fize amelyeken a tag zen elrt kereset esetn az a d o tt vben kifize te tt ad esetknt tett tagdj egyttes sszegnek 2 szzalkt, 5 a) gyermekgondozsi djban, gyermekgondozsi ktelesjutalom s adkteles v vgi rszeseds nlkli) lem re n >zott, a z k e re s e t, tovbb az tlagszmtsi, illetleg a keresettel, /7J2003. vben a kereset 1 szzalkt, de legfeljebb 8 seglyben rszeslt, 108 000 forintot, tovbb a nyugdjjrulk s a magn jvedelemmel azonos idre j r s 1987. december 31-e b) kereskptelen volt, de betegsgi seglyt, tp imlbrt :eni k ll. e pnzt nem kapott, nyugdjrendszer keretben - nem kiegsztsknt-fize utni id p o n tt l m e g lla p to tt baleseti jradk, va la m i n t a m egvltozott munkakpessg dolgozk fo g la l cjjogszably alapjn ktelezen engedlyezett fize tett tagdj egyttes sszegnek 2 szzalkt, 5 almazni koztatsrl s a szocilis elltsrl szl rendelkezsek nzve is , >2004-2007. vben a keresetlS szzalkt, de ven ts nlkli szabadsgon volt, te legfeljebb 108 000 forintot, d) hatsgi idzs alapjn llampolgri ktelezett alapjnjr, az 1998. ja n u r 1-je e l tti idre kifiz e te tt inkban sgt teljestette, keresetkiegszts sszegt el kell osztani a biztosts ag 1 9 . 92 X)2008 2009. vben a keresetlS szzalkt, de leg feljebb 1 6 080 forintot, 3 ej hzastrsa, szlje, gyermeke temetse miatt volt ban t lt tt azoknak a napoknak a szmval, amelyekre tfizetett. k) 2010. vben a (2) bekezdsnek az adalap-kia biztostottnak keresete vo lt, majd tvol. egsztsre vonatkoz rendelkezsre is figyelemmel (2) A mezgazdasgi szvetkezeti tag 1993. janur b)az egy napra es keresetet meg kell szorozni 365gkereset :a nyugmegllaptott kereset17szzalkt, de legfeljebblSl 200 1-je eltti szolglati idejnek minden 30 napjra es tel (szkvben 3 6 6 -ta l), s 2010. ja n u r i- j t m egel m unkakeresetet egyhavi keresetnek kell tekinteni, s - az zen elrt kereset esetn a szorzathoz hozz kell adni a forintot a nyugI) 2 011. vben a (2) bekezdsnek az adalap-ki 1988. janur 1-je eltti idszakbaij elrt kereset kiv naptri vben kifiz e te tt adkteles ju ta lo m (ju ta lo m lemzeti egsztsre vonatkoz rendelkezsre is figyelemmel telvel - ugyanarra az idtartamra ezt a keresetet kell rsz) s v vgi rszeseds sszegt, istlaga 6 4 figyelembe venni a szemlyi jvedelemad sszegnek c) majd - a (4 )-(5 ) bekezdsben fo g la lta k fig y e megllaptott kereset 1 szzalkt, de legfeljebb 1 5 els h a200 forintot meghatrozsnl is. A naptri venknt figyelembe lembevtelvel - meg kell hatrozni az gy kiszm tott 'oznl. kell levonni. vehet szolglati id naptri napjainak szma, az osz sszegre es, az a d o tt vben hatlyos adtbla szerint a k re e (6) A (l)-(5) bekezds alapjn meghatrozott nap tszm, tovbb a JV szerint szksges napok szma z 2 m egllaptott adsszeget, majd ezt el kell osztani 365Ivntartel (szkvben 366-tal), tri vi kereseteket, valamint - ha az 1988. janur 1-je nem haladhatja meg a szvetkezeti tagsgi jogviszony tostsi eltti keresetet Isfigyelembe kell venni - a T 1 . -nak . 3 idtartamt. d) az egy napra es adsszeget meg kell szorozni elem re) a biztostsban t lt tt azoknak a napoknak a szmval, (2)bekezdse szerinti kereseteket a 2 szm mellklet. (3) A tlagszmtsi idszaknak arra a tartam z D gutden foglalt szorzszmok figyelembevtelvel kell n ra, amely alatt a mezgazdasgi szvetkezeti tag nem amelyekre a biztostottnak keresete vo lt, s nyvelvelni. Atrgyvi nyugdj-megllaptshoz tartoz szor a szvetkezetben, hanem egyb - biztostssal jr e) ezzel az sszeggel kell a naptri vi, tnyleges ke lsval, - jogviszony keretben dolgozott, azt a keresetet kell resetet cskkenteni, majd zszmok hatlybalpsig - a trgyvet megelz vi (ln- 1 nyugdj-megllaptshoz tartoz szorzszmok figye szmtsba venni, amely utn egyb biztostssal jr f)a z gy kisz m to tt sszeghez hozz kell adni az nak (6 ) adott naptri vben e l rt, a dalapot nem kpez, de lembevtelvel - elleget kell megllaptani, ebben az jogviszonya alapjn nyugdjjrulkot fizetett. :em lyl nyugdjjrulk-kteles egyb keresetet, vala m in t az t esetben a nyugdj-megllapts gyintzsi hatrideje t ltal lagszmtsi idszak a la ttfo ly sto tt s1988. ja n u rl-je atrgyvi szorzszmok hatlybalpst kvet tizedik vetst, . fe je ze t eltti id p o n tt l m e g lla p to tt baleseti j rad k a d o tt munkanapon jr le. ?el,szeR. 16. (1 A regsgi nyugdj alapjt kpez t ) z H at ly t ve sztette. naptri vre szl sszegt. (4) Az a d o tt vben elrt, a (3) bekezds b) pontja sze lagkeresetet gy kell kiszmtani, hogy az tlagszmtsi nl az rint ves szintre szm tott keresetbl idszak alatt elrt - aT 22. -a, illetve e rendelet 14. -a . zetett) s 1 . -nak (2 bekezdse szerint figyelembe veend 5 ) T. 23-36/G 0^1988-1990. vben vente 12 000 fo rin to t, t, jve - keresetnek a 1 . (6) bekezdse szerint szmtott egyt 5 Hatlyt vesztette. b) 1994. vben 10 szzalkot tnek a) le kell vo n n i, s az erre es, az a d o tt vben h a t tes sszegt el kell osztani az ez id alatt biztostsban R. 18/A-28/B it csktlttt azoknak a napoknak a szmval, amelyekre a lyos adtbla szerint m eg lla p to tt adsszeget kell a Hatlyt vesztette. nyugdjat ignylnek figyelembe vett keresete, jve (3) bekezds b) pontja szerint szm tott keresetbl a (3) decem delme volt. Az gy kapott napi tlagkeresetet meg kell bekezds c)-e) pontja szerint levonni. jrulk IV. fe je ze t (5) Az ves szint keresetekhez tartoz ad - (3) be szorozni 365-tel, s el kell osztani 12-vel. ben a (2) A . 39. -a szerint szmtott arnyosan elismert T A szolglati id kezds c) pontja szerinti - meghatrozsa sorn az adott :entett szolglati id alkalmazsa esetn a naptri vi kereset vben elrt kereset alapjn kiszm tott ad sszegbl f jve\ T. 37. hez tartoz osztszmknt - aT 22. -a (7)-(8) bekezd . 0^1991. vben 3000 fo rin to t, ;yttes seinek alkalmazsval - azokata napokat, amelyekreaz b) 1993. vben 2400 fo rin to t, (1) A Tbj.-ben biztostottnak minsl sze vbb ignylnek keresete, jvedelme volt, arnyosts nlkl mly biztostssal jr jogviszonynak 1997. cjl995. vben az egszsgbiztostsi s nyugdjjru aleseti december 31. napjt kvet idtartama szolgla lk cmn levont sszeg 25 szzalkt, kell figyelembe venni. ?ssg (3) A 1996. december 31-t kveten az adott nap z ti idnek szmt, ha erre az idszakra az elrt d) 1997. vbon a kereset 20 szzalkt, de legfeljebb Iszl tri ven bell egyidejleg fennllt tbb biztostsi jog ^3 200 fo rin to t, nyugdjjrulkot a biztostottl levontk, illetve utni viszony esetn osztszmknt csak azok a napok vehe a 38. (2) bekezdsnek a)-b) pontjban emltett e jl9 9 8. vben a kereset 20 szzalkt, de legfeljebb sztst tk figyelembe, amelyekre az ignylnek az egyidejleg szemlyek esetben megfizettk. 50 400 fo rin to t, tovbb a nyu g d jj ru l k s a m agnetekre fennllt tbb biztostsi jogviszony mindegyikben volt (21 A Tbi. 5. V bekezds t) pontiban ) nyugdjrendszer keretben - nem kiegsztsknt - fize olgl keresete. tett tagdj egyttes sszegnek 25 szzalkt, emltett mezgazdasgi stermel biztostsi ogszabsi alkalkalapui
ereset kiszmtsnl a (4)-(5) bekezdsben foglaltakon fell tovbbi, a szemlyi jvedelem adrl szl trvny
HVG T B -K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

T R S A D A LO M B IZ T O S T S ! NYUGELLTS

ideje szolglati idnek szmt, ha erre az id szakra nyugdiirulkot fizetett, illetleg az elrt nvugdiirulkot megfizette. (3) Ha a biztosts tnye, illetleg a biztos tssal jr jogviszony idtartamra vonatkoz adatok a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv s az egszsgbiztostsi szerv (a tovbbiak ban: trsadalombiztostsi igazgatsi szervek) nyilvntartsaibl megllapthatk, azonban a nyugdjjrulk levonsnak tnye - a nyugdjbiztostsi igazgatsi szerv ltal beszerzett - a 43. (2) bekezds a)-b) pontok szerinti okiratok (igazolsok) alapjn sem llapthat meg, vagy az okiratok (igazolsok) hinyban, illetleg a foglalkoztat megsznse miatt nem bizonyt hat, a nyugdjjrulk levonst vlelmezni kell. (4) A biztostssal jr jogviszony 1998. ja nur 1. napjt megelz idtartamt az 1997. de cember 31-n hatlyos jogszablyok alapjn kell szolglati idknt figyelembe venni.
Az 1998. ja n u r 1 -j t m egelzen s z e rz e tt sz o l g la ti id R. 29. (1) Szolglati idnek szmt a munkaviszony, a kzszolglati jogviszony, a kzalkalm azotti jogviszony, a sz o lg la ti viszony, a sz a k m u n k s ta n u l -v is z o n y alapjn, va la m in t a tanulszerzds alapjn szakkpz iskolai ta n u l k n t, a bedolgozknt, a megbzs a lap jn, a vlasztott tisztsgviselknt, a vllalkozsjelleg jo g viszo n yb a n , egyni vagy trsas v lla lko z kn t, az alkalm i fizikai m un k t vgzknt, az sztndjas aspi rnsknt s sztndjas do kto rjel ltkn t, tovbb a sz vetkezeti tagknt - ipari s mezgazdasgi szvetkezeti tag k n t - biztostsban t lt tt id, va la m in t az az id, am elyre nzve az ignyl szolglati id megszerzsre m egllapodst k t tt, s az erre elrt mrtk j rulkot m egfizette. (2) Szolglati idnek szmt a katonai szolglatban s polgri szolglatban e lt lt tt id. (3) Ha e rendelet msknt nem rendelkezik, szolg lati idknt nem lehetfigyelem be venni a biztostsban t lt tt idnek a harm inc napot m eghalad azt a ta rta m t, a m e lya latt a)a b iz to sto tt m unkabrben (djazsban) nem r szeslt; b)a biztostsa sznetelt. (k) Szolglati id kn t kell figyelem be venni a szakrettsgire elkszt tanfolyam on, a kiem elt minsts szakrettsgis kollgium ban t lt tt id t - a kapott sz tndjra te kin te t nlkl - akkor is, ha az akkor hatlyos rendelkezsekkel e llenttben a m un k lta t a dolgoz m unkaviszonyt erre az idszakra m egszntette. (5) A fizets n lkli szabadsg harm inc napot m eg halad tartam a szolglati idnek szmt, ha ja b iz to s to tta t hrom vesnl - ta rt sa n beteg vagy slyosan fogyatkos gyerm ek esetn tiz e n ke tt vesnl - fiatalabb gyermek gondozsa vagy tzvesnl fiatalabb gyermek polsa cmn ille tte meg; b) megelzen azrt kapta, hogy tarts k lf ld i szolgla
HVG 1T B - K I N S Z M 2012-RE

to t teljest nemzetkzi szervhez tagknt vagy m unka trsknt k ik ld tt, k lf ld n m un k t vllal, illetleg k lf ld i sztndjas ta n u lm n y to n rszt vev hzas trsval k lf ld n ta rt zkod j k, feltve, hogy erre az idre a nyugdjjrulkot m egfizette; ej a b iz to sto tt a fizets n lkli szabadsgot kzeli hozztartozja o tth o n i polsa, ille t le g gondozsa vagy sajt laks m agnerbl t rt n ptse cljbl kapta, feltve, hogy erre az idre a n yu g d jj ru l ko t m egfizette, szolglati id azonban legfeljebb 1992. de cember 31-ig vehet figyelem be. (6) Szolglati idnek szmt az az id, am ely a la tt a b iztostott ja vt-n eve l m unkt vagy szigortott ja v t nevel m unkt vgzett. (7) Szolglati id kn t kell figyelem be venni a neveIjelltnek1962. j nius 30-a e l tt oktatsi-nevelsi in tzmnyben e lt lt tt idejt (gyakorlvt). Neveljellt az v n je l lt, a ta n t je l lt, az ltalnos iskolai s k zpiskolai tanrjellU 'G yakorlv cmn a tnylegesen le t lt tt id ta rta m o t, de legfeljebb ]k h n ap o t lehet szolglati idnek tekin te n i. (8) Szolglati idnek szmt az az id, amely alatt a) a b iz to sto tt szerzdses zem eltets zlet ve zetje vo lt; b) a kisiparos, a magnkeresked, az egyni v lla l koz, a gazdasgi munkakzssgi tagsegt csaldtagja, a szerzdses zemeltets zletvezetje kzeli hozz tarto z ja, a gazdasgi trsasg ta gjnak segt csald tagja b izto sto tt vo lt, feltve, hogy erre az idre utna j rul ko t fizettek. (9) Ha a kisszvetkezet tagja az a d o tt n a ptri vre e l rt legm agasabb j ru l k a la p n a k m egfelel n yu g d jj ru l ko t m egfizette, a naptri v htralv tartam a munkavgzs nlkl is szolglati idnek szmt, feltve, ha tagsga ez id a la tt isfe n n llt. (10) Az anya tnylegesen megszerzett szolglati ide j t - az egyszeres szmtsra te kin te t nlkl - annyiszor 365 nappal nvelni kell, ahny gyermeke szletett 1968. ja n u rl-je e l tt. Amennyiben az 1968. janur 1-je eltt szletett gyermeke (gyermekei) tartsan betegnek, ille t ve fogyatkosnak m inslt(ek) (m inslnek), a nvels gyerm ekenknt 550 naptri nap. Az 550 napi nvelsre az az anya jo g o su lt, akinek a gyerm eke a 18. letvt megelz id p o n tt l tartsan beteg vagy fogyatkos (volt). A tarts betegsget, ille t le g a fogyatkossgot a csaldi ptlkrl szl jogszablyok rendelkezseinek m egfelel alkalm azsval orvosi igazolssal kell bizo nytani. R. 30. (1) Ipari szvetkezet bedolgoz ta g ja k n t 1968. j n iu s 1-je e l tt e lt lt tt id akkor vehet szolg lati idknt figyelem be, ha a bedolgoz keresete a havi 220 fo rin to t m eghaladta, illetleg a napi 9 fo rin to t elrte. (2) A bedolgozi jogviszonyban e lt lt tt idt egykori okira ti bizonytk alapjn lehet szolglati idknt figye lembe venni. R. 31. A rendszeres s szemlyes munkavgzsre irnyul megbzsos jogviszony alapjn biztostottknt m unkban t lt tt id t legkorbban 1963. j nius 1-jtl idknt figyelem be venni.

R. 32. (1) Szolglati idknt kell figyelem be venni a) a t p p n z (betegszabadsg idejre folystott juttats), a baleseti tppnz, illetleg a krtalantsi se gly, a terhessgi-gyerm ekgyi segly, a gygykezelsi jradk, az ideiglenes rokkantsgi nyugdj s az idleges rokkantsgi jradkfolystsnak, b)a szlsi szabadsgnak s ej a gyermekgondozsi dj, illetve a gyermekgondo zsiseglyfolystsnak idtartam t. (2) Szolglati idknt kell figyelem be venni a szolg lati id ala tt vagy az ezt kvet harm inc napon bell kez d d tt krhzi pols idejt is. A biztosts megsznst, illetleg az egyb cmen szerzett szolglati id t kvet krhzi pols alapjn sszesen egy vet - gumkros megbetegeds esetn kt vet - lehet szolglati idknt figyelem bevenni. (3) Szolglati idknt kell figyelem be venni a mezgazdasgi szvetkezet tagjnak, a mezgazdasgi szak csoport ta g j n a k, az egyni gazdlkodnak, a kisipa rosnak, a magnkereskednek, az egyni vllalkoznak, az gyvdi, jogtancsosi, gazdasgi munkakzssg, az ipari szakcsoport ta g j n a k, a m unkaviszonyban nem ll eladm vsznek, ille t le g a kisiparos, a magnkeresked, az egyni vllalkoz, a gazdasgi munkak zssgi tag s a szerzdses zemeltets zletvezetje hzastrsnak ojszlse esetn a szlse napjt magban foglal hnap els napjtl a szlst kvet negyedik hnap utols napjig, b) halla esetn a hnap els napjtl az elhallozs napjig e ltelt idt, ha ezt megelz naptri hnapban szolglati idt szerzett, illetleg ezt megelzen trsadalombiztostsi j rul ko t fize tett, vagy a hzastrs utn trsadalombiz tostsi j rul ko t fizettek. (4) Szolglati idknt kell figyelem be venni az tkp zsi tm ogats, a m un kanlkli-segly s az tmeneti m u n k a n lk li-j ra d k folystsnak ide j t, tovbb azt az idt, amely a la tt a nyugdjignyl polsi djban rszeslt, illetleg gyermeknevelsi tm ogatst kapott, feltve, hogy a dj vagy tmogats utn nyugdjjrulkot fize tett. 1991. mrcius 1-jtl szolglati idnek szmta m u n k a n lk li-j ra d k , a kpzsi tm ogats s plya kezdk m unkanlkli-seglye folystsnak ideje, valam intaz az idtartam is, amelyre a Szolidaritsi Alapbl, ille t le g a M un ka er -p ia ci A lapbl nyugdjjrulkot fizettek. (5) Az egysges anyasgi seglyben rszeslt nnl szlsi szabadsg cmn a) 1962. decem ber 2k-e e l tti szls esetn nyolc vanngy napot, b jl9 6 2 . december 23-t kvet szls esetn szz negyven napot kell figyelem be venni. (6) A m unkaterpis intzetben kezelt alkoholist nak ezt az idejt szolglati idknt kell figyelem be venni, ha intzeti kezelsnek a kezdetekor biztostott volt. R. 33. A gpjrm vezet-kpz munkakzssg ta g ja k n t e lt lt tt id t legkorbban 1975. j liu s 1-j'

a b iz to s to tt a szabadsgot 1992. mrcius 1 -jt lehet - egykori o kira ti bizonytk alapjn - szolglati

(bevenni lystott lantsi spgykezelsj z idleges

tl lehet szolglati id kn t figyelem be venni. Az 1988.

decem ber s z o lg la t i

(2)

Ha a szolglati id (l) bekezds szerinti utlagos

(6) M unkanapnak szmt - a heti pihennapok k i vtelvel - az a nap is, amelyen a mezgazdasgi sz vetkezeti tag a) betegsgi seglyben, tppnzben, baleseti t p pnzben rszeslt, illetleg betegszabadsgon vo lt; jkrhzi pols ala tt llt; ej szlsi szabadsgon vo lt; d) gyerm ekgondozsi d jb a n , gyerm ekgondozsi seglyben rszeslt; ej hromvesnl fiatalabb gyermek gondozsa vagy tzvesnl fia ta la b b beteg gyerm ek polsa m ia tt a munka vgzse all mentestst kapott; f) katonai szolglatot teljestett; g jn p i lnki tennivalkat vgzett; h)a szvetkezet hozzjrulsval kzp- vagy fels fok oktatsi intzm ny nappali tagozatn ta n u lt, vagy egsz napos tanfolyam on (iskoln, edztborban stb.) ve tt rszt;
i)

31-t kveten e lt lt tt idnek az a tartam a id, am elyre a gpjrm vezet-kpz m u n

beszmtsnak felttelei tbb jogcm en is fen n lln a k, sszesen legfeljebb t v szmthat be. R. 38. A szolglati id szmtsnl figyelem be kell venni ja fegyveres erk s a fegyveres testletek, va la m in t a honvdsg (folyam rsg) sorozott llo m n y tagja els tnyleges s tartalkos szolglatnak az idejt, b)a honvdelm i m unkaszolglatban, tovbb a ha difogsgban t lt tt idt, eja deportlsban t lt tt idt. R. 39. Szolglati idkntfigyelem be kell venni a 38. -b a n e m lte tt szervek hivatsos vagy tovbbszolgl llom nyban t lt tt idt, ha a szolglat nem nyugllo mnyba helyezssel sznt meg, kivve, ha rokkantsgi nyugdjat lla p to tta k meg, s azt m egszntettk. R. 4 0 . (1) A mezgazdasgi (halszati) te rm e l szvetkezetnl (a to v b b ia kba n : term elszvetkezet) 1967. ja n u r 1-je e l tt fe n n llo tt tagsg alapjn szerzett szolglati idnek szmt ejaz els belps teljes naptri ve, bjm in d e n tovbbi teljes naptri v, ha a tagsg egsz ven t fe n n llo tt, s a ta g kzs m unkval legalbb szzhsz, n nyolcvan munkaegysget teljestett, C>naptri vbl annyiszor harm inc nap, ahnyszora tag kzs m unkval tz, n ht m unkaegysget teljes te tt, ha a tagsg egsz ven t fe n n llo tt, ' d)a tagsgi idnek annyiszor harm inc napja, ahny szor a tag kzs m unkval tz, n ht m unkaegysget te lje ste tt, de legfeljebb a tagsgi id naptri ta rta m a , ha a tagsg az egsz naptri ven t nem llo tt fenn. (2) A termelszvetkezeti tag 1967. janur 1-je e l tti szolglati idejnek a szmtsnl fl m unkaegysget kell figyelem be venni m inden olyan m unkanap utn, am elyneksorn a) kereskptelensge, terhessge vagy szlse, to vbb katonai szolglata vagy tan folya m o n rszvtele m ia tt kzs m unkt nem vgzett, b) m unkaviszonyban llo tt, vagy ipari szvetkezet tagja volt. (3) A term elszvetkezeti tag 1966. december 31-t kvet szolglati idejnekszmtsnl kzs munkval teljestett m unkanapknt a) a szemlyesen teljestett m unkanapokat s b) m eghatrozott terlet csaldi vagy egyni mvel se cmn a terlet megmvelshez szksges - m unka napokban kifejezett - m unkarfordtsnak a mezgazdasgi szvetkezet vezetsge ltal m egllaptott hnyadt kell figyelem bevenni. (4) M unkanapokon Iegksbb1992. december31-ig tzrs m unkanapot kell rteni. M inden olyan m un ka mennyisget, amelynek mrse nem m unkanappal t r t n t, m unkanapokra ke lle tt tszm tani. (5) M unkanapnak szmt az a nap is, melyen a m e zgazdasgi szvetkezeti ta g szerzdses ze m e lte ts zlet (egysg) vezetjeknt az zletet (egysget) zem eltette, va la m in t am elyet a mezgazdasgi sz vetkezet a tagjval k t tt kln megllapods alapjn kzs munkavgzs cmn m unkanapknt kteles v o lt nyilvntartsba venni.

kakzssgtagja a re irnyad jrulkfizetsi ktele zettsgnek eleget te tt. R. 34. Szolglati idknt kell figyelem be venni azt az idt, amelyre a m unkaviszonyban nem ll elad mvsz 1975. j n iu s 30-a utn trsadalom biztostsi jrulkot fizetett. R. 35. (1) Szolglati idknt kell figyelem be venni

lekgondo-

li a szolgabell kez?sznst, t kvet imkros tdknt ii a mezsgi szaka kisipaIkoznak, :ssg,az bn nem 3 magnlunkakvezetje n foglal k hnap lallozs ila ti idt ' ztostsi J alombizjztkptmeneti :ovbb ;i djban t kapott, rulkot szmt a s plyaJeje, va slapbl, rulkot it nnl nyolcn szz-

a kisiparosknt, m agnkereskedknt ktelez b iz to stsban, v a la m in t az egyni v lla lko z kn t e lt lt tt idnek azt a ta rta m t, amelyre a kisiparos 1962. ja n u r
1-jtl, ille tve a magnkeresked 1970. ja n u r 1-jt l

az elirt n yu g d jj ru l ko t, 1975. j liu s 1-jtl 1988. de cember 31-ig a trsadalom biztostsi j ru l ko t, 1989. janur 1-jtl 1991. mrcius 31-ig a t rsa d a lo m b iz to stsi s n yu gdjjrulkot, ille t le g az egyni vllalkoz
1991. prilis 1-jtl 1995. december 31-ig a trsadalom -

jog sza b lyba n b iz to s to tt vagy a vezetsg l

biztostsi s n yu g djjrulkot, 1996. ja n u rl-j t l kez dden pedig a nyugdj-biztostsi s n yu gdjjrulkot megfizette. (2) Szolglati id k n t kell figyelem be ve n n i a gaz dasgi munkakzssg, az ip a ri s szolgltat szvet kezeti szakcsoport (a tovbbiakban: ipari szakcsoport) tagjaknt e lt lt tt id n e k azt a ta rta m t, am elyre a trsadalom biztostsi j ru l k , 1996. ja n u r 1 -j t l a nyugdj-biztostsi j ru l k s a n yugdjjrulkfizetse m egtrtnt. (3) Szolglati id k n t kell figyelem be venni a gaz dasgi munkakzssg, az ipari szakcsoport tagjaknt, tovbb gazdasgi trsasg ta g ja k n t 1988. december 31-t kveten e lt lt tt idnek azt a tartam t, amelyre a tag nyugdjjrulkot s amelyre utna trsadalom biz tostsi jrulkot, 1996. ja n u rl-j t l nyugdj-biztostsi jrulkot fizettek. (4) A T. 38. -a (2) bekezdsnek alkalmazsa eset ben a havi tlagkeresetet gy kell kiszmtani, m intha a szolglati id figyelem bevtelt nem kellene korltozni. Ezvonatkozik az egyni vllalkoz havi tlagkeresetnek meghatrozsra is. R. 36. Szolglati id k n t kell fig ye le m be ve n n i a kisiparos, a m agnkeresked, az egyni v lla lko z , a gazdasgi m unkakzssg ta g ja s a szerzdses zem eltets zle tve ze t je hzastrsnak, tovbb 1988. decem ber 31-t kveten a gazdasgi trsasg term szetes szem ly ta g ja hzastrsnak azt az id e j t, a m elyre u t n a t rs a d a lo m b iz to s t s i j ru l k o t fizettek. R. 37. (1) Szolglati id kn t kell figyelem be venni azt az id ta rta m o t, am elynek utlagos j rul kfize t s mellett trtn beszmtst a mezgazdasgi szvetke zet tagjnak a kzs m unkban rszt ve tt csaldtagja, a mezgazdasgi szakcsoport tagja, az egyni gazdlkod, a szakszvetkezet tagja, ille t leg a kisiparosnak, a m a

tal engedlyezett ta n u lm n y i szabadsgon v o lt, vagy munkavgzs nlkl a mezgazdasgi szvetkezettl djazsban rszeslt; j) ille t le g tagsgnak fennllsa a la tt m u n k a v i szonyban llt, vagy egyb jogcm en is b iz to sto tt v o lt, tovbb e jogviszony alapjn tppnzben (baleseti t p pnzben) rszeslt. * (7) Termelszvetkezetnl 1966. december 31-e utn fennllotttagsgalapjn szerzett szolglati idnekszmt ja teljes naptri v, ha a tagsg egsz ven t fe n n llo tt, s a tag kzs munkval szztven, n szz m un kanapotteljestett; b)a naptri vbl annyiszor harm inc nap, ahnyszor a tag kzs munkval tizenhrom , n nyolc m unkanapot teljestett, ha a tagsg egsz ven tfe n n llo tt; cja tagsgi idnek annyiszor harm inc napja, ahny szora tag kzs m unkval tizenhrom , n nyolc m unka napot teljestett, de legfeljebb a tagsgi id tartam a, ha a tagsg naptri ven t nem llo tt fenn. (8) Nem lehet szolglati id kntfigyelem be venni a termelszvetkezeti tagknt e lt lt tt azt az idt, amely a la tt a tag 1960. szeptem ber 30-a utn regsgi vagy m unkakptelensgi jradkban rszeslt. (9) 1992. februr 2 9 - t kveten szolglati idknt kell figyelem be venni a szvetkezeti tagknt biztosts ban t lt tt idt. R. 41. A mezgazdasgi szvetkezeti ta g kzs m unkban rszt vev csaldtagja szolglati idejnek a szmtsnl a 40. (4) bekezdst kell alkalm azni arra az idtartam ra, amely a la tta csaldtag biztostsa m un kamegllapods alapjn fe n n llo tt. R. 42. (1) A mezgazdasgi szakszvetkezetnl (a to v b b ia kba n : szakszvetkezet) 1970. decem ber 31-e utn fennllotttagsg alapjn szerzett szolglati idnek szmt ja teljes naptri v, ha a tagsg egsz ven tfe n n llo tt, s a tag kzs m unkval szztven, n szz m un kanapot teljestett; b)a naptri vbl annyiszor harm inc nap, ahnyszor a tag kzs munkval tizenhrom , n nyolc m unkanapot teljestett, ha a tagsg egsz ven tfe n n llo tt,
HV G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

nolist? venni, 'Olt. zssg

js

gnkereskednek, az egyni vllalkoznak a hzastrsa 1992. mrcius 1-jt megelzen a lakhelye (telephelye) szerint illetkes trsadalom biztostsi igazgatsi szervtl krte, s az elrt trsadalom biztostsi j rul ko t legk sbb 1992. december31-ig m egfizette.

1 - j -

136

TA R S A D A LO M B IZ T O S IT A S I NYUGELLTS

cja tagsgi idnek annyiszor harm inc napja, ahny szor a tag kzs m unkval tizenhrom , n nyolc m u n kanapot te lje ste tt, de legfeljebb a tagsgi id naptri tartam a, ha a tagsg az egsz naptri ven t nem llo tt fenn. (2) Szolglati idknt kell figyelem be venni az 1983. ja n u r 1 -j t l t rsa d a lo m b iztost si j ru l k o t fiz e t mezgazdasgi szvetkezeti tagnak azt az idejt, amely ala tt a jn v e lt sszeg szakszvetkezeti j rul ko t fize tett; b) kereskptelensget okoz betegsge, balesete, szlse m ia tta nvelt sszeg szakszvetkezeti j rul k fizetse all m enteslt; C) 1973. ja n u r 1-je e l tt havi 85,50 fo rin t j ru l ko t y fiz e te tt, ha 1973. ja n u r i- j t l n ve lt sszeg j ru l k fizetsre v lla lt ktelezettsget. (3) Szolglati id k n t kell figyelem be ve n n i azt az id t is, am ely a la tt a mezgazdasgi szvetkezet tagja 1982. december 31-ig nvelt sszeg szakszvetkezeti j ru l ko t fize te tt, ha ezt kveten mezgazdasgi sz vetkezetitagknt legalbb egyteljes naptri vszolglati id t szerzett. (4) Szolglati id k n t kell figyelem be ve n n i a m e zgazdasgi szakszvetkezeti tagsgnak azt a tartam t, amely a la tt a szakszvetkezet tagja nvelt sszeg szak szvetkezeti j rul ko t fizetett. (5) Nem lehetszolglati idknt figyelem be venni a szakszvetkezeti tagknt e lt lt tt azt az idt, amely alatt a) a tag regsgi vagy m unkakptelensgi j rad k ban rszeslt, vagy b) a ta g ot 1975. j liu s 1-je e l tt a ktelez klcsns nyugdjbiztosts all m entestettk. R. 43. (1) Szolglati idknt kell figyelem be venni o j azt az idt, amely a la tt a mezgazdasgi szvetke zeti tag1982. december31-t kveten trsadalom bizto stsi j rul ko t fize tett, vagy b) idejt, ha a mezgazdasgi szvetkezet s a tag rsbeli megllapodsa szerint a sznetelsre a tag kzeli hoz ztartozjnak o tth o n i polsa, gondozsa vagy sajt laks magnerbl trtn ptse cljbl kerlt sor, s a tag erre az idre a nyugdjjrulkot m egfizette, szolg lati id legfeljebb azonban 1992. december31-igvehet figyelem be. (2) Az (1) bekezds b) pontjban e m lte tt id tartam naptri n a p ja it a tag tlagkeresetnek kiszmtsnl figyelm en kvl kell hagyni, ha a foglalkoztatsi k te lezettsg sznetelsnek idtartam ra m u n k a n a p -j vrs nem t rt n t. R. 4 4 . (1) Szolglati idknt kell figyelem be venni a kzs gazdasgban csaldtagknt vgzett m unkval e lt lt tt azokat a n a ptri veket is, am elyeket a m ezgazdasgi szvetkezet tagjnak az 1975. j liu s 1-je e l tt elterjesztett krelme alapjn hozott jogers hatrozat tal az illetkes trsadalom biztostsi igazgatsg (kiren deltsg) nyugdjvnek ism ert el. (2) A mezgazdasgi szvetkezet ta g j n a k a kzs m unkban m unkam egllapods nlkl rsztvev csa l d ta g j n l szolglati id k n t a biztostsban t lt tt napokat lehet figyelem be venni.

R. 45. (l) A szakszvetkezeti tag szolglati idejnek a szmtsnl alapul szolgl m unkanapok fig ye le m bevtelre a 42. rendelkezseit azzal az eltrssel kell alkalm azni, hogy a n a p t ri vnek azt a rszt, am ely a la tt a tag egyb jogviszony alapjn is b izto sto tt vo lt, vagy trsadalom biztostsi j ru l k o t fize te tt, ille t le g utna t rsa d a lo m b iztost si j ru l k o t fiz e tte k , nem szakszvetkezeti tagsg alapjn szerzett szolglati id knt kell szmtsba venni. (2) Szolglati idnek szmt a szakszvetkezeti ta g sgnak az az ideje, amelyre a ta g a havi 1200 fo rin t trsa dalom biztostsi j rul k s a havi 200 fo rin t szakszvet kezeti jrulk kztti klnbzetet m egfizette. R. 46 . (l) Szakszvetkezet vagyjogeldje tagjaknt 1971. ja n u rl-je e l tt e lt lt tt azoka naptri vek szmtanak szolglati idnek, amelyeket a tag1973. december 31-ig elterjesztett krelme alapjn hozott jogers ha trozattal az illetkes trsadalom biztostsi igazgatsg (kirendeltsg) nyugdjvnek ismerte el. (2) Szolglati id ken t kell figyelem be ve n n i a v o lt szakszvetkezeti tag tagsgi idejbl azt az idszakot, am elyet a 70/1997. (IV. 18.) korm nyrendelet 14. -ban foglaltak szerint elismertek. R. 47. (l) A mezgazdasgi szvetkezeti tagsgi viszony megsznst kvet betegsgi, illetleg szlsi seglyezs idtartam tszolglati id szempontjbl gy kell tekinteni, m intha ezalatta tagsgi viszcnyfennllott volna. (2) A mezgazdasgi szvetkezeti tagok szolglati id e j n e k a szm tsra vo n a tko z rendelkezseket m egfelelen a'fkalm azni kell arra a tagra is, aki m e zgazdasgi szvetkezetben ja v t -n e v e l m u n k t vgzett. R. 4 8 . Szolglati id k n t kell figyelem be venni a mezgazdasgi szakcsoport ta g ja k n t, ille t le g az egyni gazdlkodknt e lt lt tt idnek azt a ta rta m t, stsi j rul ko t fizetett. R. 49. (1) Szolglati idknt kell figyelem be venni az egyhzi szemlynek, ille t le g a szerzetesrendi ta g nak e m insgben, va la m in t a diakonissza nvrek s a Szocilis Misszitrsulat nvreinek ilyen minsgben munkban e lt lt tt idejt. (2) knt szerzett szolglati id t az egyhzi szervek ltal ki l lto tt igazols alapjn lehet figyelem be venni. R. 5 0 . A n e m z e tk zi szervhez ta g k n t va g y m u n k a t rsk n t k ik ld tt szem lynek ebben a m in sgben e lt lt tt id e j t szo lg la ti id k n t kell fig y e le m b e v e n n i. R. 51. (1) A szolglati id szmtsnl figyelembe kell venni a magyarllampolgr1967. december31-e eltti id ben fennllott klfldi munkavllalsnak a tartam t, ha a) a m unkavllalst az erre feljogostott szerv enge dlyezte; b)a munkavllalsra llamkzi egyezmny, illetleg magyar klkereskedelmi szervek ltal k t tt egyezmny vgrehajtsaknt kerlt sor, s cjaz llam polgr k lf ld i m unkavllalst m egel zen Magyarorszgon m unkaviszonyban llo tt.

(2) Az 1967. december 31-e utn fe n n llo tt k lf ld i m unkavllals ta rta m t szolglati idknt akkor lehet figyelem bevenni, ha a m agyarllam polgr ja munkavllalsra 1989. oktber 25-e e l tt az erre feljogostott szervtl engedlyt kapott, s b ja z el rt n yu g d jj ru l ko t (trsadalom biztostsi jrulkot) m egfizette. (3) A (2) bekezds rendelkezseit m egfelelen alkal mazni kell arra a magyar llam polgrra is, aki klfldn - a kzp- s felsfok oktats keretben fo ly ta to tt ta n u lm nyokat kivve - olyan tevkenysget fo ly ta to tt, amelyre jllam kzi egyezmny alapjn k lf ld i alaptvny bl, nemzetkzi szervezet ltal b iztostott keretbl, 6 j k lf ld i szervnl - magnkezdemnyezsre - p lyzatelnyersvel vagy meghvs alapjn sztndjban rszeslt. (4) Ha a magyar llam polgr 1992. februr 29-t k veten vllal klfldn m unkt, illetleg lesz sztnd jas, szolglati idt megllapods alapjn szerezhet. (5) Az eladm vsz 1975. j n iu s 30-a utn fe n n llo tt k lf ld i m unkavllalsnak a ta rta m t szolglati idknt kell figyelem be venni akkor, ha ja munkavllalsra 1989. oktber 25-e e l tt az erre fe ljogostott szerv engedlye alapjn vagy magyar impresszl szerv kzremkdsvel kerlt sor, ja m unkavllalstartam a egyhuzam ban harminc napnl hosszabb, s ej az e l rt n yu g d jj ru l ko t (trsadalom biztostsi jrulkot) m egfizette. (6) A (2) bekezdsek szerint kell szolglati idnek (4) szmtsba venni az olyan orszgban fe n n llo tt mun kavllals idejt, am ely a Magyarorszggal k t tt szo cilpolitikai egyezmny alapjn szolglati idknt nem vehet figyelem be. R. 52. (l) Szolglati idknt kell figyelem be venni: ja m agngyakorlatotfolytat s az1954. m jusl-je e l tt gyvdi m unkakzssgben m kd gyvdnek kam arai ta g k n t e lt lt tt azt az id ejt, am elyre nyug d jjrulkot fize tett; jaz gyvdi m unkakzssgtagjaknt 1954. prilis 30-a s 1983. december 31-e kztt e lt lt tt idt; ej az 1983. decem ber 31-e utn gyvdi m unkak sadalombiztostsi j rulkot fizetett. (2) Szolglati id kn t nem lehet figyelem be venni az gyvdi m unkakzssgi tagsg 1984. ja n u r 1-je e l tti harm inc napot m eghalad azt a ta rta m t, amely a la tt az gyvd neki fe lr h a t o kb l m kdst nem fe jte tt ki. (3) Szolglati id kn t kell figyelem be venni a jogta ncsosi munkakzssg tagjaknt e lt lt tt idnek azta tartam t, amelyre a tag trsadalom biztostsi jrulkot fizetett. (4) Szolglati idknt kell figyelem be venni az gy' vdi s jogtancsosi m unkakzssg ta g ja k n t 1988. december 31-e ut n, tovbb az gyvdi iroda, a sza badalm i gyvivi iroda, va la m in t a szabadalmi gyvi vi trsasg ta g ja k n t e lt lt tt idnek azt a tartamt, amelyre a j rul ko t m egfizettk. decf szer ken illet sei szes kz kz -m a meg tani nap (5)1 igaa br toll vg

jg
ide dal

vg}
vet tudc

vn^
fent elai c

a fo g la lko zta t si ktelezettsg sznetelsnek amelyre a tag, az egyni gazdlkod t rsa d a lo m b izto

nm i o e
azall kpg mv< mvt
f

Az egyhzi szem lyknt s a szerzetesrendi ta g zssg tag ja k n t e lt lt tt azt az id t, amelyre a tag tr

azall textil mve ltv anim

mia, |

m
R

szemi a szer vdel fi 9) I szmi dokur egyt

HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

137

:klfld]
kor lehet t t az erre ztostsi en alkalJlfldn a to tt ta rta to tt, ptvnybl, ^

(5) Szolglati id k n t kell figyelem be venni a kz jegyzknt 1991. decem ber 31-t kveten e lt lt tt dszaknak azt a ta rta m t, am elyre a kzjegyz t rsa dalombiztostsi j rul ko t fizetett. (6) Szolglati idknt kell figyelem be venni az nll
b r s gvgrehajtknt1995. i

ltrehozsa, va lam int az 54. b) pontjban s e (4) be kezdsben m eghatrozott kivtelek kz nem tartoz eladsok megtartsa. (2) Az 54. alkalmazsnl a) a szerzi jo g i vdelem al es szemlyes a lk o ttevkenysg esetben az 1996. decem ber 31-e utni id p o n tb an k t tt felhasznlsi szerzds alapjn k i fize tett, nyug d jj ru l k-ala p o t kpez cm m inden 3300 fo rin tja utn - a tredk m aradvnysszeg figyelm en kvl hagysval - egy naptri napot, de naptri ven knt - fggetlenl a felhasznlsi szerzdsek szmtl -le g fe lje b b 365 napot, b) az 54. b) pontja szerinti, az (1) bekezds hatlya al es eladsok esetben - ha az elads m egtarts ra 1996. december 31-e utni idpontban ktttek szer zdst - eladsonknt egy napot, de naptri venknt legfeljebb 365 napot kell szolglati idkntfigyelem be venni. (3) Az 54. a) pontjbag m eghatrozott m akkor tekintend nyilvnossgra "hozottnak, ha ojfelhasznlsra a szerzi jogrl szl 1969. vi III. t rv n y (a tovbbiakban: Szjt.) 26-28. s 30. -a, vala m in t a vgrehajtsra kia d ott 9/1969. (XII. 29.) M M -re ndelet 21. -a alapjn felhasznlsi szerzdst ktttek, s b)a m brm ilyen hordozn rgztett pldnya a fe l hasznlnl rendelkezsre ll, s a Szerzi Jogvd Hiva bizonythat, hogy a m a felhasznls megkezdsekor c) a m felhasznlsi szerzds szerinti rendes f l hasznlsa tnylegesen m egtrtnt, s ennek alapjn a m vet legalbb 500 pldnyban kiadtk, vagy legalbb 10 pldnyban kzknyvtrban a m brki szmra hoz zfrhetv vlt. (4) Az elads akkor te k in te n d nyilvnosan ta r to ttna k, ha a j az elads m egtartsra s/vagy az Szjt. 49. (1)(2) bekezds szerinti, az elads m egtartst kvet to vbbi felhasznlsra az Szjt. 26-28. m egfelel alka l mazsval az 54. ^pontjban felsoroltszervezetekkel rsban felhasznlsi szerzdst ktttek, s
je

mrcius 31-t kveten el

tlttt idnek azt a ta rta m t, amelyre az nll brsgi

v g r e h a jt

trsadalom biztostsi j ru l ko tfiz e te tt.

R. 53. A k lf ld i fe ls fo k okta t si intzm ny nappali tagozatn fo ly ta to tt ta n u lm n yi id t a T. 41. (5) bekezdsben em lte tt elismers, illetleg beszmts gazolsa nlkl is figyelem be kell venni, ha a hallgat ^magyar sztndjasknt vagy b)az illetkes magyar hatsg engedlyvel lla m kzi egyezmny alapjn k lf ld i alaptvnybl, nemzet kzi szervezet ltal biztostott keretbl, k lfldi szervnl - magnkezdemnyezsre - plyzat elnyersvel vagy meghvs alapjn sztndjban rszeslt, s gy vgezte tanulmnyait. R. 54. 1996. decem ber 31-t kveten s 1997. december 13-t megelzen szolglati idnek szmt a szerzi jogvdelem al ta rto z szemlyes a lko t te v kenysg, elad-m vszi tevkenysg ideje, ha a m, illetleg az elads felhasznlsra szerzdst ktttek, s ennek alapjn a szerz, eladmvsz djazsban r szesl, kivve, ha a djazs o) b)

sre-pndjban 9 - tk sztndle t. in fennolglati t az erre /a rim p arminc tostsi idnek tt m un ttszo ntnem venni:
i

nyilvnossgra hozott irodalm i, kulturlis, tu d o talnl t rt n t nyilvntartsba vtellel vagy mS mdon nyilvnosan ta rto tt ism eretterjeszt, ku ltu r lis mr ltezett, valam int

mnyos s ismeretterjeszt m, m fordts, vagy tudom nyos elads - ha a dj kifizetje kltsgvetsi szerv vagy intzm ny, iro da lm i, ku ltu r lis vagy tudomnyos tevkenysget vgz egyeslet, kzalapt vny, kzhaszn trsasg, amelynek f tevkenysge a fent e m lte tt szerzi jo g i vdelem al tartoz m vek s eladsok felhasznlsa, cjirodalm i m, sznm, zens sznm, tncjtk vagy nmajtk, zenem szveggel vagy anlkl, c/jr d i -va gy televzijtk, film alkots, e^kpzmvszeti alkots vagy azokterve, valam int az alkots restaurlsa (festszet, szobrszat, rmszet, kpgrafika, alkalm azottgrafika, knyvm vszet, vid e mvszet, m ultim dia, ltvnytervezs, interm dia s nkakmvszeti kom m unikci), f) iparm vszeti alkots vagy azok terve, va la m in t az alkots restaurlsa (belsptszet s btortervezs, venni r 1-je amely textilm vszet, ltzkdskultra, brmvszet, ker mia, porcelnmvszet, vegmvszet, tvssg, f m mvessg, sznhzi s film es kosztm - s dszlettervezs, ltvnytervezs, ipari form atervezs, paprm vszet, animci, rajzfilm , alkalm azott grafika), jo g ta k azt a u lkot g j fot mvszeti alkots megjelensbl vagy eladsbl szrmazik. R. 55. (1) Az 54. -b a n e m lte tt szo lg la ti id szempontjbl elism erhet tevkenysgnek te kin th e t a szerzi jo g r l szl jogszablyok szerint szerzi jo g i vdelem al ta rto z m vek kzl az 54. a), c), d), e), f), g) p ontjaiban nem e m lte tt m vek [gy klnsen a ; ' szmtgpi program alkotsok s a hozzjuk ta rto z dokum entcik (szoftver), ptszeti alkotsok, p le tegyttesek, illetleg vrosptszeti egyttesek tervei] 1

ju s l-je

/dnek

? nyug-

c) a gyermeknevelsi tmogats, az polsi dj, valamint a gyermekgondozsi segly folysts nak idtartamt, amennyiben az elrt nyugdjj rulkot megfizettk, d) a katonai (polgri) szolglatban eltlttt idt, e) a tppnz (betegszabadsg) - ide nem rt ve a kln jogszably rendelkezse szerint kttt megllapods alapjn folystott tppnzt -, a bal eseti tppnz, a terhessgi-gyermekgyi segly folystsnak idtartamt, valamint a gyermekgondozsi dj 2000. janur 1-jt megelz folys tsnak idtartamt, illetleg az 1999. december 31-t kvet gyermekgondozsi dj, tovbb a rehabilitcis ellts folystsnak azt az idtartamt, amelyre az elrt nyugdjjrulkot megfizettk, f) a munkanlkli-jradk, a vllalkozi j radk, a nyugdj eltti munkanlkli-segly, az llskeresst sztnz juttats, a keresetptl juttats folystsnak idtartamt, ha az elrt nyugdjjrulkot megfizettk, , g) azt az idt, amely az 1997. december 31-n hatlyos rendelkezsek szerint szolglati idnek minslt, h) a szocilis igazgatsrl s a szocilis ell tsokrl szl 1993. vi III. trvny szerinti mun karehabilitci keretben foglalkoztatott szemly tekintetben a munkarehabilitcis dj folyst snak idtartamt, ha az elrt nyugdjjrulkot megfizettk, i) az Rjtv. szerinti rehabilitcis jradk foly stsnak idtartamt, ha az elrt nyugdjjrul kot megfizettk. (2) Szolglati idknt nem lehet figyelembe venni a) az egyni vllalkoz biztostsi ktelezett sg al tartoz jogviszonynak azt az idtarta mt, amelyre vonatkozan az egyni vllalkoz

, prilis

tag tr

;t nem

z gya sza-

: 1988.

g yvi-

tamt,

nak 201L^ecMibeiL31iigiennlliMszalu^ nyugdjbiztostsijrulk- vagy nvugdjirulk-, 2012. janur 1-jtl nvugdjjrulk-tarjazelads szerzds szerinti rendesfelhasznlsa tnylegesen m e g t rt n t, s ennek alapjn az elads tozsavan. brki szmra hozzfrhetv vlt. b) a trsas vllalkozs tagja esetben az adott trsas vllalkozs tagjaknt fennllt biztostsi T. 38. ktelezettsg al tartoz jogviszonynak azt az (1) Szolglati idknt kell tovbb figyelembe idtartamt, amelyre vonatkozan a trsas vl lalkozsnak a biztostottnak minsl akkori venni a) a Tbj.-ben meghatrozott, nyugellts tagjai utn 2011. december 31-ig fennll szerzse cljbl megllapodst kttt szemly idszakra nvugdibiztostsijrulk- vagy esetben azt az idszakot, amelyre az elrt nyug nyugdjjrulk-. 2012. janur 1-jtl nvugdijrulk-tartozsa van. djjrulkot megfizettk, b) az egyhzi szervek ltal killtott igazols c) az egyni vllalkoz vagy jogi szemlyi alapjn az egyhzi szolglatot teljest egyhzi sggel nem rendelkez trsas vllalkozs tagja szemlyknt s szerzetesrendi tagknt ilyen min segt csaldtagjnak az e jogcmen fennllt sgben eltlttt, 1997. december 31-t kveten pe biztostsi idejnek azt az idtartamt, amelyre dig azt az idtartamot, amelyre 2011. december vonatkozan az egyni vllalkoznak, illetleg a 31-ig az elrt nvugdi-biztostsi s nvugdi jogi szemlyisggel nem rendelkez trsas vllal irulkot, 2012. ianur 1-itl az elrt nvug kozsnak e segt csaldtag utn 2011. december diirulkot az egyhzi szervek megfizettk, 31-ig fennll idszakra nvugdibiztostsiHVG |T B -K I N S Z M 2012-RE

138 '' [,

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

jrulk- vagy nvugdiirulk-, 2012. janur lsakor rendelkezsre ll adatok alapjn llaptja meg b) ha az a d o tt naptri idszakban tnylegesen el 1-itl nvugdiirulk-tartozsa van. a szolglati id ta rta m t. A T. 38. (2) bekezds a)-c) rt n yu g d jj ru l k-k te le s kereset kevesebb, mint az d) a m ezgazdasgi stermel biztos pontjban m eghatrozott szemlyek nyugelltsnak ugyanazon idszakra vonatkoz m in im lb r sszege tsi idejnek azt az id ta rta m t amelyre m egllaptsrl szl ha tro za t t a n yu g d j-b izto s akkor a n y u g d jj ru l k -k te le s kereset (jvedelem) vonatkozan nvugdiirulk-tartozsa van. tsi igazgatsi szerv kzli az llam i adhatsggal. Ha sszegt el kell osztani az a) pont szerint megllaptott m inim lbrsszegvel, majd az llam i adhatsg a jrulkbevallst kveten nyug A tartozs utlag trtn - a nyugdj dj-biztostsi -, nyugdjjrulk-tartozst llapt meg, a megllaptsa utni - megfizetse esetn az c)az gy kapott hnyadost meg kell szorozni az adott gy meghosszabbodott szolglati idt legko tartozs behajtsa ir n t kzvetlenl intzkedik, azzal, idszak naptri napjainak szmval. Ha az eredmny hogy a tartozs m egtrlsrl vagy trlsrl rtesti nem egsz szm, azt egsz szmra fel kell kerekteni. rbban a befizets napjt magban foglal a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervet. naptri hnap els napjtl lehet figyelembe (2) Az (1) bekezdsben e m lte tt idszakok teljes tar venni. Az a)-c) pontokban emltett biztostot (3) Az lla m i a d h a t s g t l tv e tt j ru l k fo ly - tam ra figyelem be vehet m in im lb r szmtsnl ha a biztostsi jogviszony a naptri hnap (hnapok) tak szolglati idejnek figyelembevtelnl a sz m la -n yilv n ta rt s rendelkezsre ll adatai ala p j n a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervek kizrlag a nyugdj-biztostsi jrulk s nyugdjjrulk teljes idtartam a a la ttfe n n llt - naptri hnaponknt szolglati id tartam rl, a nyugdjalapot kpez nyugmegfizetse tnynek megllaptsa, bizony a m in d e n ko r rvnyes m in im lb r havi sszegt, ha d jjrulk-kteles keresetrl (jvedelem rl) s az tlagtsa, illetleg vlelmezse tekintetben a 37. pedig a biztostsi jogviszony nem teljes naptri hna szmtsi idszakon b e lli osztszm knt figyelem be (3) bekezdsnek rendelkezseit megfelelen pon t ll fenn, egy naptri napra a m indenkor rvnyes vehet, ille t le g az osztszm ot cskkent napokrl m inim lbr harm incadrszt kell figyelem be venni. Az alkalmazni kell. A tartozs sszegt s azt az teljestenek adatszolgltatst. Az adatszolgltats nem ado tt idszakra vonatkoz m inim lbr szmtsnl fi idtartamot, amelyre a tartozs vonatkozik, terjed ki a bevallott^s a b e fizete tt j ru l ko k egyezte gyelmen kvl kell hagyni annak az idszaknak a nap az llami adhatsg igazolja, ennek hiny tsre, az esetleges'tartozsok vizsglatra, illetleg az t ri n a p ja it, am elyeken a biztosts sznetelt, vagya ban a trsas vllalkozs, illetleg az egyni llam i adhatsg ltal kzlt egyenleg, tartozs fe l l biztostottnak nem vo lt nyugdjjrulk-kteles keresete vllalkoz igazolsa, nyilatkozata az irny vizsglatra. (jvedelm e). , ad. Amennyiben az llami adhatsg vagy R. 57. Azoknl a dolgozknl, a kik munkaviszo a trsas vllalkozs, illetleg az egyni vllal Arnyosan elismerhet szolglati id nyuk keretben az zem mkdse vagy foglalkozsuk koz nem kzli azt az idtartamot, amelyre a jellege fo ly t n a naptri htnek csak egyes napjain v tartozs vonatkozik, akkor szolglati idknt T. 39. geznek m unkt, a biztostsban t lt tt idbl a tnyle a biztostsi jogviszony idtartambl annyi (1) Ha a biztostottnak a Tbj. 5. -a (1) be ges munkavgzs n a p ja it lehet csak szolglati idknt kezdsnek a)-b), g) pontja s a (2) bekezdse naptri nap nem vehet figyelembe, ahnyszor szmtsba ve n n i. Ez a rendelkezs nem vonatkozik a tartozs megfelel a nyugdj megllapts szerinti biztostsi ktelezettsggel jr jog azokra, a kiknek a heti m un ka id e je a m unkakrkre viszonya keretben - ide nem rtve a munka nak kezdnapjt megelz hnapban rvnyes irnyad teljes heti m unkaidnek legalbb a felt elri, trvnyknyve rtelmben teljes m unkaid minimlbr harmincadrsze utn szmtott s a kereset (jvedelem) sszege a minim lis br sszegt nyugdj-biztostsi s nyugdjjrulk ssze ben, illetleg az adott munkakrre irnyad, m eghaladja. jogszablyban meghatrozott munkaidben gnek. Ha az igny elbrlsa utn megllap tsra kerl, hogy a trsas vllalkozs vagy az foglalkoztatottakat - elrt, nyugdjjrulk T. 40. alapot kpez keresete, jvedelme a kln egyni vllalkoz igazolsa, nyilatkozata nem Szolglati idknt kell figyelembe venni azt jogszablyban meghatrozott minimlbrnl felelt meg a tnyeknek, s ezltal a nyugdj ma az idt is, amely a munkaviszony (kzalkal kevesebb, akkor a 12. (l)-(2) bekezdsnek gasabb mrtkben (sszegben) kerlt megl mazotti, kztisztviseli jogviszony) jogellenes s 20. -nak alkalmazsa sorn - az 1996. laptsra, akkor a 84-86. -ok rendelkezsei megsznstl annak helyrelltsig vagy az december 31-t kvet idszak tekintetben - a alapjn az rintett kteles a jogalap nlkl utbbi mellzse esetn a jogviszony jogelle biztostsi idnek csak az arnyos idtartama megllaptott s folystott ellts visszafize nes megszntetsnek jogers megllaptsig vehet szolglati idknt figyelembe. Ebben tsre, illetleg megtrtsre. telt el. (3) A (2) bekezdsben foglaltakat kell alkal az esetben a szolglati id s a biztostsi id R. 58. (1) Szolglati idknt kell figyelem be venni arnya azonos a nyugdjjrulk alapjt kpez mazni akkor is, ha az llami adhatsg a (2) bekezds a)-c) pontjaiban emltett szemly krelmre a nyugdj-biztostsi jrulk- vagy a nyugdjjrulk-tartozst, illetve az adzs rendjrl szl 2003. vi XCII. trvny (a to vbbiakban: Art.) rtelmben a magnszemly krelmre a nyugdjjrulk-tartozst mrskli vagy elengedi. R. 55/A (l) A T. 38. (2) bekezdsnek alkalm az
snl az llam i adhatsg ltal kzlt n yu g d j-b izto s tsi - s n yu g djjrulk-tartozst kell figyelem be venni. A nyugdj-biztostsi s a nyugdjjrulk utn felszm to tt ksedelmi ptlk, a brsgok, az egyb tartozsok a szolglati id szmtsa szempontjbl nem m inslnek tartozsnak. (2) A m e n n yib e n a n y u g d j-b iz to s t s i j r u l k -, n yu g d jj ru l k -ta rto z s sszegnek a T. 38. (2) be kezdse sze rin ti kzlsre nem k e r lt sor, a n y u g d jbiztostsi igazgatsi szerv a nyugelltsi igny elbr
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

lla ha a mi

ide

poi

ta k fl ide ta nu fl na na al z ta eg id n; je h n' di
S5

ri h k s<

kereset, jvedelem s a mindenkor rvnyes minimlbr arnyval. (2) Az (1) bekezds rendelkezseit a Tbj. 30/A -nak (2) bekezdse szerinti mezgaz dasgi stermel biztostsi idejnek szolg lati idknt trtn figyelembevtele sorn is alkalmazni kell.
R. 56. (l) Az arnyos szolglati Idt (T. 39. ) a nyug dj-biztostsi egyni nyilv nta rt lap (a tovbbiakban: n y ilv n ta rt lap) killtsra s vezetsre ktelezett, ennek hinyban a n y u g d j-b izto st s i igazgatsgi szerv szmtja ki. A szolglati id t az a d o tt naptri vre (vben) - a biztostsi jogviszony idtartam ra - gy kell kiszmtani, hogy a) nyugdjjrulk-kteles keresetet (jvedelm et) s az erre az idszakra - a (2) bekezds szerint - szm tott m in i mlbrsszegt,

azt az idt, amely a m unkaviszony jogellenes megszn tetstl annak helyrelltsig vagy utbbi mellzse esetn a m unkaviszony jogellenes megszntetsnek m egllaptsigteltel. (2) Az (l) bekezds rendelkezseit m egfelelen al kalmazni kell a szvetkezeti tagsgi viszony jogellenes megszntetse esetn is. Arra az idre, am ely alatta mezgazdasgi szvetkezeti tag tagsgi viszonynak a jogellenes megszntetse m ia tt m unkt nem vgezhe te tt, annyi m unkaegysget, ille t leg m unkanapot kell naptri venknt figyelem be venni, am e n n yit ez alatt az id a la tt a vele azonos vagy hasonl munkakrben dolgoz tagok a szvetkezetben tlagosan teljestettek. R. 59. Az 5 6 -5 8 . -okban fo g la lta ka t az 1997. de mazni kell. R. 59/A A szolglati idnek azt a ta rta m t, amely alapjn nyugelltst (baleseti rokkantsgi nyugdjat)

meg kell lla p ta n i az e m lte tt idszak a la tt elrt cember 31-t kveten szerzett szolglati idre is alkal

T R S A D A L O M B I Z T O S T S I N Y U G E L L T S | 139

-gesen el>. minta? r sszege, vedelem) llaptott lzadott red mny teni. teljes tar tsnl napok) ponknt egt, ha ri hnajrvnyes enni. Az isnl fi lc a nap. vagya keresete kaviszokozsuk jain vtnyleIdknt tkozik rkre lt elri, sszegt
lla p t o t t a k

meg, csak akkor le h e t fig ye le m be ve n n i,

(f) A k lf ld i felsfok oktatsi intzm ny nappali tagozatn fo ly ta to tt tanulm nyok idejbl legfeljebb a kpests megszerzshez - a ta n ulm n yo k folytatsa idejn - k lf ld n m egh a t ro zo tt (szksges) id ta r ta m o t lehet figyelem be ve n n i.

ha a mr m eg lla p to tt nyugelltsra val jogosultsg

m egszn t.

V. fejeze t A ho zztarto z i nyugelltsok T. 44. (1) Hozztartozi nyugelltsra jogosultsg szempontjbl hallesetnek szmt az eltns is, ha azt brsg jogersen megllaptotta. 2) Hatlyt vesztette. T. 44/A Az, aki hozztartozja hallt - a brsg jogers tlete szerint - szndkosan okozta, hozztartozi, baleseti hozztartozi nyugel ltsra nem jogosult. T. 44/B Hozztartozi nyugelltsra jogosult, aki nek elhunyt hzastrsa, szlje, gyermeke a mezgazdasgi szvetkezeti jradkhoz, mezgazdasgi szakszvetkezeti jradkhoz, illetve mezgazdasgi szakszvetkezeti tagok nvelt sszeg jradkhoz Szksges szolg lati idt megszerezte, illetve mezgazdasgi szvetkezeti jradkosknt, mezgazdasgi szakszvetkezeti jradkosknt, mezgaz dasgi szakszvetkezeti tagok nvelt ssze g jradkosaknt halt meg. Hozztartozi nyugelltssal kapcsolatos egyb rendel kezsek az elzekben felsorolt jogosultak esetben megegyeznek a jelen trvnyben az zvegyi nyugdj, az rvaellts s a sz li nyugdj cm paragrafusaiban szerepl, az regsgi nyugd jaso k h o zzta rto z i nyugelltsa esetben meghatrozott ren delkezsekkel. T. 44/C (1) Ha az ignylnek az elhunyt hzastrsa, lettrsa, szlje, gyermeke (a tovbbiakban: a jogszerz) kizrlag a trsadalombiztostsi nyugdjrendszer keretben fizetett nyugdjj rulkot, vagy a jogszerznek a magnnyugdj pnztrban az egyni szmljn lv sszeget a magnnyugdjrl s a magnnyugdjpnz trakrl szl 1997. vi LXXXII. trvny (a tovbbiakban: Mpt.) 123. (2) bekezds sze rinti sajt dntse, illetleg a jogszerznek a felhalmozsi idszakban bekvetkezett hal la esetn a hozztartoznak az Mpt. 29. (9) bekezds b) pontja szerinti dntse alapjn a Nyugdj-biztostsi Alapnak tutaltk, a hoz ztartozi nyugelltsok sszegt a 12. (6) bekezdsnek alapulvtelvel kell meghat rozni. (2) Ha a jogszerznek a magnnyugdjpnztrban az egyni szmljn lv sszegt sajt dntse, illetleg ennek hinyban a jog szerz felhalmozsi idszakban bekvetkezett halla esetn a hozztartoz dntse [Mpt. 29. (9) bekezds b) pontja] alapjn nem utaltk
HVG I T B -K L N SZ M 201 2-RE

Szolglati id a felsfok tanulm nyok

idejre Szolglati idnek nem m insl idk T. 41. (1) Szolglati idknt kell figyelembe venni, T. 42. (1) Szolglati idknt nem lehet figyelembe a) az regsgi nyugdjra jogosultsg szem venni a fizets nlkli szabadsg vagy a mun p o n t j b laz 1998. janur 1-je eltt, 7 ) hatlyt vesztette kavgzs alli mentests idtartamt, ha erre az idre nyugdjjrulk alapjul szolgl kere a felsfok oktatsi intzmny nappali set-, jvedelemkifizets nem trtnt. tagozatn folytatott - legfeljebb azonban a (2) A szolglati id szmtsnl nem lehet kpests megszerzshez a tanulm nyok figyelembe venni az elzetes letartztats, a folytatsa idejn szksges - tanulmnyok szabadsgveszts tartamt. E rendelkezstl el idejt. tren szolglati idknt kell figyelembe venni (2) A felsfok oktatsi intzmny nappali a) az elzetes letartztats idejt, ha a letar tagozatn folytatott tanulmnyok cmn a ta tztatottat az ellene etiielt vd all jogersen nulmnyi idszak (tanulmnyi v, tanulmnyi felmentettk vagy a bnteteljrst megszn flv) kezdett magban foglal hnap els napjtl a vgt magban foglal hnap utols napjig eltelt id szmt szolglati idnek. (3) Szolglati idknt kell figyelembe venni a kt egymst kvet tanulmnyi idszak k ztti tanulmnyi sznet idejt is. (4) Tbb kpests megszerzsre irnyul tanulmnyok folytatsa esetn legfeljebb az egyik kpests megszerzshez szksges id vehet figyelembe. (5) Klfldi felsfok oktatsi intzmny nappali tagozatn folytatott tanulmnyok ide je szolglati idknt akkor vehet figyelembe, ha a klfldi llam joga szerint killtott bizo nytvny s oklevl Magyarorszgon a klfl di bizonytvnyok s oklevelek elismersrl szl 2001. vi C. trvny rendelkezsei sze rint egyenrtknek ismerhet el az illetkes hatsg szakvlemnye alapjn, illetleg a klfldi rsztanulmnyok idejt a hazai fel sfok oktatsi intzmny nappali tagozatn folytatott tanulmnyi idbe beszmtottk.
R. 59/B (1) AT. V\. -a (2) bekezdsnek a lk a l mazsakor a felsfok ta n u lm n y o k kezd s befeje z id p o n tja m eghatrozsra a fe lsoktatsrl szl t rv n y n e k a h a llg a t i jo g v is z o n y keletkezsre s megsznsre vonatkoz rendelkezseit kell fig ye le m bevenni. (2) Az egyetem i ta n ulm n yo k idejbe - legfeljebb az e kpests megszerzshez m eghatrozott id ta r tam ig - az azt m egelzen e lvgzett fiskolai ta n u l mnyi id t is be kell szm tani. gy kell elj rn i akkor is, ha a felsfok tan ulm n yo k folytatsa a la tt a hallgat egyik felsoktatsi intzm nybl ms felsoktatsi in tzmnybe tiratkozik gy, hogy a korbbi tanulm nyi idt vagy annak egy rszt a felsoktatsi intzm ny beszmtja. (3) Ciklusokra b o n to tt, osztott kpzs esetn a kpe sts megszerzshez szksges tanulm nyok idejbe a T. +i. -ban foglaltak szerint m ind az alapkpzs, m ind a mesterkpzs ideje beleszmt.

tettk, b) a szabadsgveszts idejt, ha az eltltet a brsg utbb jogersen felmentette. A szolglati id igazolsa T. 43. (1) A szolglati idt naptri naponknt kell szmtsba venni, s 365 naptri napot kell egy vnek tekinteni. Ugyanazt az idtartamot csak egyszer lehet szmtsba venni. (2) A szolglati idt a trsadalombiztost si szervek nyilvntartsa alapjn kell szm tsba venni. A trsadalombiztostsi szervek nyilvntartsai alapjn nem igazolt szolglati idket - ha jogszably msknt nem rendelke zik - abban az esetben kell figyelembe venni, ha azokat az ignyl a) a foglalkoztat ltal killtott egykor eredeti okirattal (igazolssal), vagy b) a foglalkoztat eredeti nyilvntartsai alapjn killtott igazolssal, vagy c) egyb hitelt rdeml mdon bizonytja. (3) Hatlyt vesztette. T. 43/A (1) A 43. (1) bekezds szerint szmtott szolglati idn tl az egszsggyi dolgozk esetben kiegszt szolglati idknt kell fi gyelembe venni a kln trvnyben meghat rozott, a heti 48 rt meghalad nknt vllalt tbbletmunkavgzsnek - a munkltat ltal munkarban igazolt - 2004. mjus 1-jt k vet - napi 8 ra alapulvtelvel tszmtott - idtartamt. (2) Az (1) bekezds s a 43. (1) bekezds szerint kln-kiiln szmtott szolglati id egyttes idtartamt a 12. s 20. -ok alkal mazsnl kell figyelembe venni. (3) Hatlyt vesztette.

ni azt alkalllenes gyaz >gellesig

venni gsznlzse snek >en a l llene s la tta

naka ezheJt kell a la tt rben ttek. 7. d e a lkalm ely

Jijat)

140
'h

T R S A D A LO M B IZ T O S T S I NYUGELLTS

t a Nyugdj-biztostsi Alap rszre, a hoz a j a h o z z ta rto z i n y u g e ll t s m e g lla p t s t m eghatrozott ideig a jogszerzvel azonos lakhellyel ztartozi nyugelltsok sszegt a 12. (7) va g y az zve gyi n y u g d j fe l le d s t a jo g o s u lt arra vagy tartzkodsi hellyel rendelkezett, az egyttlst bekezds alapjn kell meghatrozni. h iv a tko zv a k relm ezi, ille tv e - fe l lv iz s g la t esetn b iz o nyto ttn a k kell te kin te n i, am ennyiben az ellenke (3) Ha a jogszerz vagy annak halla esetn - a h o z z ta rto z i n y u g e ll t s t va g y az zve gyi n yu g zjre utal tny vagy krlm ny az eljrs sorn nem a hozztartozja az egyni szmln lev szd j fe l le d s t a rra h iv a tk o z v a lla p to tt k m eg, m erlt fel. Ennek hinyban az egyttlst egyb hitelt szegnek a Nyugdj-biztostsi Alaphoz trtn ho g y a jo g o s u lt m e g v lto z o tt m unkakpessg, s rdeml mdon igazolni kell. tutalst krte, s az igny rvnyestsekor b) a jo g o s u lt ro k k a n ts g i e ll t s a v a g y re h a b i (3) AT. 45. (2) bekezdsnek alkalmazsa sorn, ha ez a tny bizonytott, a hozztartozi nyugel az lettrsak korbban egymssal lit c i s e lltsa gyben h a t h n a p o n b e l l h o z o tt ltst a 12. (6) bekezds megfelel alkalma h a t ro z a t nem lla p to tta m eg, h o g y a jo g o s u lt a) hzassgban ltek, s a hzassgot jogers bri zsval kell megllaptani. egszsgi lla p o ta le g fe lje b b 50 szzalkos. tlet fe lb o n to tta , vagy
R. 59/C AT. 44/C (1) s (3) bekezdse alkalmazsa sorn a T. 12. (6) bekezdsnek alapulvtelvel meg hatrozott hozztartozi nyugellts akkor llapthat meg, ha a krelmez hozztartoz - legksbb a hoz ztartozi nyugellts m egllaptsrl szl elsfok hatrozattal szembeni fellebbezsi id lejrtig - a m a gnnyugdjpnztr igazolsval bizonytja, hogy a) kedvezm nyezettknt a jogszerz egyni szml jn lv sszeg r es rsznek, vagy b)am ennyiben a krelmez hozztartoz nem ked vezmnyezett, valam ennyi kedvezmnyezett a jogszerz egyni szmljn lv sszegnek az M pt. 29. -a (9) bekezdsnek b) pontja szerinti tutalst a m agnnyugdjpnztr rszre te tt rsbeli nyilatkozatval kezdemnyezte. R. 59/D (1) A T. 4 4 /D -a s z e rin ti e se tb e n a h o z z ta rto z i n y u g e ll t s s z m t s n a k a la p j u l s z o lg l re g s g in y u g d j- s s z e g e t a n y u g d js z m t s a la p j u l szo lg l tla g k e re s e t s a 3. szm b) bejegyzett lettrsi kapcsolatban ltek, s a be

m e ll kle t s z e rin ti szo rz sz m ok s z o rz a ta k n t k e ll

m e g lla p ta n i. (2) A h o z z ta rto z i n y u g e ll t s s z m t s n a k a la p j u l s z o lg l re g s g in y u g d j- s s z e g (l) b e kezdsben fo g la lta k s z e rin t t rt n m eg lla p t sa sorn a T. 39. - b a n fo g la lta k a t a lk a lm a zn i ke ll. (3) Ha az e lh u n y t jo g sze rz a h a l la k o r a 35. le t v t m r b e t lt tte , de a h o z z ta rto z i n yu g e ll ts s z m t s n a k a la p j u l s z o lg l re g s g in y u g d jsszeg m eg lla p t sa sorn fig y e le m b e v e h e t szo l g la ti id e je

T. 44/D Ha az elhunyt jogszerz a) regsgi nyugdjban nem rszeslt, valam int b ) az regsginvugdi-korhatrt mg nem tlttte be. s szolglati ideje nem ri el a huszont vet. / \ / / / / / / / a hozztartoioi nyugellts szm ts nak alapjul szolgl fregsginvugdi-szszeget a 12. fi) bekezdsben foglaltak helvett - a 61. szerinti kivtellel - kor m nyrendeletben m eghatrozottak sze rint kell m egllaptani, azzal, hogy a korm nvrendeletben a havi tlagkeresetnek az egyes szolglati vekhez meghatrozott szzalkos mrtkei nem lehetnek alacso nyabbak az azonos szolglati vekhez a 12. ll bekezdsben meghatrozott szzal kos mrttfeknl.
1. CM AZ ZVEGYI NYUGDJ

je g y z e tt le tt rsi kapcsolatot bri t le t felbontotta, vagy kzjegyz nem peres eljrsban megszntette, a hzassg, ille tve a bejegyzett lettrsi kapcsolat felbontst, m egszntetst kvet egyttlsi id ve het figyelem be.

a) a T. 39. - b a n fo g la lta k m ia tt nem ri el a tz

ve t, a tz vhez ta rto z , 3. szm /ne//e7r/ef s z e rin ti s z o rz s z m o k a t a n n y is z o r k e ll to v b b i 2 sz za l k p o n tta l cs kk e n te n i, a h ny v a tz v sz o lg la ti id b l h i n y z ik , s az gy m e g h a t ro z o tt szorzszm a la p j n ,

b) a T. 4 6 . (2) be ke zd sb e n fo g la lta k m ia tt
nem ri el a tz v e t, a tz vhez ta rto z , 3. szm

m e llklet s z e rin ti szorzszm a la p j n ,

az (1) bekezdsben fo g la lta k s z e rin t ke ll m e g l la p ta n i a h o z z ta rto z i n y u g e ll t s szm tsnak a la p j u l szolgl re g s g in y u g d j- ss ze g e t. R. 59/E A ko rm n y a h o z z ta rto z i n yu g e ll t s m eg lla p t sa , fe l lv iz s g la ta s az zvegyi n yu g d j fe l le d s n e k m e g lla p t sa ir n ti e lj r sb a n - az egszsgi lla p o t krdsben - e ls fok eljrsban a N em zeti R e h a b ilit ci s s Szocilis H iv a ta l k ire n d e lts g t, m so d fok e ljrsban a N em zeti R ehabi lit ci s s Szocilis H iv a ta l re g io n lis ig a zga t sg t sza kh a t s g k n t je l li ki, ha

T. 45. (1) zvegyi nyugdjat a hzastrs, az el vlt hzastrs s az lettrs (a tovbbiakban egytt: hzastrs) kaphat. (2) zvegyi nyugdjra jogosult a hzastrs ra elrt felttelek fennllsa esetn az is, aki lettrsval ennek hallig a) egy v ta megszakts nlkl egytt lt, s gyermekk szletett, vagy b) megszakts nlkl tz v ta egytt lt. (3) lettrsa utn nem jogosult zvegyi nyugdjra az, aki a (2) bekezdsben megjellt egyttlsi idszak vagy ennek egy rsze alatt zvegyi nyugdjban vagy baleseti zvegyi nyugdjban rszeslt. R. 6 0 . (l) AT. alkalm azsa sorn a Magyar Kz
trsasg polgri t rv n y k n yv r l szl 1959. vi IV. t rv n y 685/A -ban m eghatrozott szemlyeket kell lettrsnak te kin te n i. A T. 45. (2) bekezdsnek alka l mazsa sorn az egyttlsnek a Magyar Kztrsasg polgri t rv n y k n yv r l szl 1959. vi IV. t rv n y m dostsrl rendelkez 1996. vi XUI. t rv n y ha t lyb al p s t m egelz id e j t az lettrsak nem tl fggetlenl figyelem be kell venni. (2) Ha a krelmez hatsgi igazolvnnyal vagy zonytvnnyal igazolja, hogy a T. 45. (2) bekezdsben

T. 46. fi) zvegyi nyugdjra az jogosult, aki nek hzastrsa regsgi nyugdjasknt hah meg, vagy akinek hz^strsa a) a 22 ves letkor betltst megelz en hunyt el. s aa) az iskolai tanulm nyai megsznst kvet 180 napon bell, vagy ab) sszesen legalbb 2 v. bl a 22 ves letkor betltst kveten, de a 25 ves letkor betltst megelzen hunyt el. s legalbb 4 v. c) a 25 ves letkor betltst kveten, de a 30 ves letkor betltst megelzen hunyt el. s legalbb 6 v. d) a 30 ves letkor betltst kveten, de a 35 ves letkor betltst megelzen hunyt el. s legalbb 8 v. e) a 35 ves letkor betltst kveten, de a 45 ves letkor betltst megelzen hunyt el. s legalbb 10 v. f) a 45 ves letkor betltst kveten hunyt el. s legalbb 15 v szolglati idt szerzett. 2) zvegyi n yugdjra az is jogosult, akinek hzastrsa az fi) bekezds szerint szksges szolg lati idt nem szerezte meg, de az alacsonyabb letkorhoz elrt szolglati idt az ott meghatrozott letkor betltsig megszerezte, s ezt kveten szolglati idejben a hallig harm inc nap nl hosszabb megszakts nincs. E harminc napba nem lehet beszm tani a kereskp telensg idejt. 31 Az fi) s f2) bekezds alkalm azsa sorn az zvegyi nyugdjra trtn jogszer; zs szempontjbl szolglati idknt kell figyelembe venni a) az elhunyt jogszerznek a felsfo: k oktatsi intzm ny nappali tagozatn, folytatott - legfeljebb azonban a kpzs. b i megszerzshez a tanulm nyok folytatsa, idejn szksges - tanulm nyi idejt a 41..

T R S A D A LO M B IZ T O S T S I NYUGELLTS

141

khellyei yttlst ellenke>rn nem fb hitelt rn, ha rs bri , s a be'ontotta, tette, apcsolat si id ve-

It. aki; nt halt jielzninst

veten. zen feten. zen eten. zen eten, zen eten

osult, serint rezte elrt

tk o r e t e n

cnapminc kp-

T. 49. (1) Az elvlt, tovbb hzastrstl egy vnl hosszabb ideje kln l szemlynek ideiglenes zvegyi nyugdj csak akkor jr, ha hzastrstl annak hallig tartsdjban r T. 47. (1) Az ideiglenes zvegyi nyugdj a hzas szeslt, vagy rszre a brsg tartsdjat l laptott meg. trs halltl legalbb egy vig, tovbb az (2) Az elvlt, tovbb hzastrstl egy elhunyt jogn rvaelltsra jogosult, msfl vnl hosszabb ideje kln l szemlynek az vesnl fiatalabb gyermeket eltart zvegy 50. (2)-(3) bekezds szerinti zvegyi nyugdj nek az rva 18 hnapos letkornak betltsig csak abban az esetben jr, ha a 47. (2) bekez jr. Fogyatkos vagy tartsan beteg gyermek dsben meghatrozott jogosultsgi felttelek esetn az ideiglenes zvegyi nyugdj azonos a klnlstl szmtott tz ven bell bekvet felttellel a gyermek harmadik szletsnapjig keztek, s a hzastrstl annak hallig tar folysthat. tsdjban is rszeslt, vagy rszre a brsg (2} Az ideiglenes zvegyi nyugdj megsz nst kveten zvegyi nyugdjra az jogosult, tartsdjat llaptott meg. (3) Ha az elvlt szemly a hzastrstl mr aki hzastrsa hallakor a hzassg megsznse eltt is kln lt, a (2) a) a re irnyad regsgi nyugdjra jogos bekezds szerinti tz vet a tnyleges klnls t korhatrt betlttte, vagy kezd idpontjtl kell szmtani. b) megvltozott munkakpessg, vagy c) hzastrsa jogn rvaelltsra jogosult T. 50. fogyatkkal l, illetve tartsan beteg, vagy fi) Megzvegyls esetn az ideiglenes legalbb kt rvaelltsra jogosult gyermek zvegyi nyugdj hatvan szzalka annak eltartsrl gondoskodik. (3) zvegyi nyugdj jr akkor is, ha az erre az regsgi nyugdjnak, amely az elhunytat halla idpontjban megillette vagy megil jogost felttelek valamelyike lette volna. * * a) a hzastrs 1993. mrcius 1-je eltt be kvetkezett halla esetn az elhallozstl (2) Az zvegyi nyugdj mrtke a) a 47. (2) bekezds a)-b) pontja szerinti szmtott tizent ven bell, felttellel rendelkez, de rokkantsgi e ll b) a hzastrs 1993. februr 28-a utn be tsban. rehabilitcis elltsban, sajtjog kvetkezett halla esetn az elhallozstl nyugelltsban, korhatr eltti elltsban, szmtott tz ven bell szolglati jrandsgban, balettmvszeti kvetkezik be. R. 60/A Hatlyt vesztette. letjradkban s tm eneti bnyszjra dkban nem rszesl zvegy esetben hat R. 61. AT. 47. -a (l) bekezdsnek s (2) bekezdse cjpontjnak alkalmazsnl van szzalka, a) a gyerm ek fogyatkossgt a fogyatkossgi t b) a 47. (2) bekezds a)-b) pont szerinti felttellel rendelkez s egyidejleg rokkant mogatsra vonatkoz rendelkezsek alkalm azsval a sgi elltsban, rehabilitcis elltsban, rehabilitcis szakrti szerv szakhatsgi llsfogla sajt jog nyugelltsban, korhatr eltti lsval, elltsban, szolglati jrandsgban, ba b)a gyerm ek tartsan fennll betegsgt a csaldi lettmvszeti letjradkban vagy tmene ptlkra irnyad szablyok alkalmazsval szakorvosi ti bnysziradkban rszesl, tovbb a 47. igazolssal (2) bekezds c) pont szerinti felttellel ren kell igazolni. delkez zvegy esetben harminc szzalka annak az regsgi nyugdjnak, amely az T. 48. elhunytat halla idpontjban megillette (1) Az, akinek hzastrsa a hzassg megk tsekor a re irnyad regsgi nyugdjra jogo st letkort mr betlttte, zvegyi nyugdjra csak abban az esetben jogosult, ha a hzassg bl (a korbbi egyttlsbl) gyermek szrma zott, vagy a hzastrsak a hzassg megkt stl t ven t megszakts nlkl egytt ltek. (2) Az (1) bekezdsben foglaltak nem al kalmazhatk, ha az irnyad regsginyugdj-korhatr betltse eltt kttt hzassgot felbontottk, s - brmelyikk irnyad kor vagy megillette volna. (3) A (2) bekezds a) pontja szerint hatvanszzalkos mrtkben megllaptott zvegyi nyugdj helyett harmincszzalkos mrtk zvegyi nyugdjat kell megllaptani attl az idponttl, amelytl az zvegy sajt jog nyugelltsban rszesl. A (2) bekezds b) pontja szerint megllaptott zvegyi nyugdj az zvegy sajt jog nyugdjnak sszegre tekintet nlkl jr.

g-han foglaltak szerint, de a tanulm nyok irinpnntira tekintet nlkl, fi) azt az idtartam ot, am i alatt az el hunyt jogszerz rokkantsgi nyugdjban, hgjpseti rokkantsgi nyugdjban vagy rok kantsgi elltsban rszeslt.

hatrnak betltse utn - ismt hzassgot ktttek.

(4) Hatlyt vesztette. (5) A 49. alapjn megllaptott zvegyi nyugdj a tartsdj sszegnl tbb nem lehet. (6) A hzastrs 1998. janur 1-je eltti ha lla esetn a sajt jog nyugelltst az zvegyi nyugelltssal - a megllaptsuk idpontjra tekintet nlkl - a kormny rendeletben meg hatrozott sszeghatrig kell egytt folysta ni. Az zvegy krelmre azonban a sajt jog nyugelltst a (2) bekezds b) pontja szerinti mrtkben az zvegyi nyugelltssal kieg sztve kell folystani, ha ez szmra kedve zbb. A (2) bekezds b) pontja szerinti ssze get abbl a sajt jog nyugelltsi sszegbl kell meghatrozni, amely a jogszerzt 1997. december 31-n megillette vagy megillette volna. Ha az zvegyi nyugdjra az igny 1998. december 31-t kveten nylik meg, olyan sszeg sajt jog nyugdjbl kell az zvegyi nyugdjat megllaptani, amely a jogszerzt az zvegyi nyugdj m egllaptsnak id pontjt megelz naptri $ december 31-n megillette volna.
R. 61/A (1) A T. 49. -a alapjn m e g lla p to tt z vegyi n yu g d j a kko r is csak le g fe lje b b az ve n k n ti rendszeres emelsek sszegvel haladhatja meg a ta r tsdj sszegt, ha a sajtjog nyugellts s az zvegyi nyugdj egyttesen sem ri el a korm ny ltal venknt m eghatrozott egyttfolystsi sszeghatrt. AT. 50. (2)-(3) bekezds alkalmazsa esetn m egllaptsra kerl zvegyi nyugdj a ta rt sd jn a k a nyugelltsok venknti rendszeres emelsre vonatkoz rendelkez sek alapjn emelt sszegnl tbb nem lehet. (2) Az elvlt, tovbb az egy vnl hosszabb ideje k ln l szemly ideiglenes zvegyi nyugdjra s zvegyi nyugdjra val jogosultsghoz a T. 49. (l)-(2 ) bekezd seiben elrt - tartsdjban trtn rszesls - fe lt te lt a tartsdj fizetsre k t tt egyezsgetjvhagy vagy a tartsdjfizetsre ktelez jogers brsgi hatrozattal, illetleg kzjegyz ltal hitelestett ktelezettsgvllal nyilatkozattal kell Igazolni. R. 62. (1) H a t ly t v e s zte tte . (2) A T. 50. (3) bekezdsnek alkalm azsnl a 30 szzalkos m rtk zvegyi nyugdj sszegt 2006. ja n u r 1-jt l az 55,2007. ja n u r 1 -jt l a 60 szzal kos m rtk zvegyi nyugdj m egllaptsnl alapul szolgl - a jogszerz T. 50. (6) bekezdse szerint k i szm tott nyugdjnak - sszegbl kell m eghatrozni. Az zvegyi nyugdj m rtknek vltozsrl a n yu g d jfolyst szerv hoz hatrozatot, azzal, hogy az zvegyi nyugdj emelsre az (5) bekezdsben fo g la lta ka t m eg felelen alkalm azni kell. (3) AT. 50. (6) bekezds alapjn zvegyi nyugdj a T. 4 5 -4 9 ., ille t le g a T. 53. -a ib a n fo g la lt fe lt te le k fennllsa esetn jr. (4) Ha az z v e g y az 1998. ja n u r 1 -je e l t t e l h u n y t jo g s ze rz jo g n a s a j tjo g re g s g i n y u g d j n a k fo ly st sa m e lle tt a T. 50. (2) bekezds b) p o n tja a la p jn zve gyi n y u g d j fo ly s t s t k ri, az 1998. ja n u r 1 -je e l tt az e g y ttfo ly s t s i sszeg
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

* '

...

1f2 | T R S A D A L O M B I Z T O S T S I N Y U G E L L T S

h a t rig rszben fo ly s to tt va g y te lje s egszben s z n e te lte te tt zve g yi n y u g d j h e lyb e l p , 1998. ja n u r l- j t l j r zvegyi n y u g d ja t az 1998. ja n u r 1 -j t l t rt n em els sz e m p o n tj b l 1998. ja n u r 1 -j t m e g e l z id p o n tt l m e g lla p to tt n y u g e l l t s n a k , b a le s e ti h o z z ta rto z i n y u g d jn a k k e ll te k in te n i. (5) Ha az 1998. ja n u r 1 -jt megelzen e lh u n yt jo g szerz jo g n az zvegyi n yu g d ja t els zben 1997. d e cember31-t kvet id p o n ttl olyan sszeg sajtjog n yugelltsbl lla p tj k meg, am ely a jogszerznek az zvegyi nyugdj megllaptsa id p o n tj t megelz naptri v december 31-n j rt volna, az zvegyi nyug djh o z az emels a m egllapts kezd id p o n tj n a k naptri vre is jr. (6) A T. 50. (6) bekezdsnek alkalm azsnl a korm ny ltal m eghatrozott sszeghatr szem pontj bl figyelm en kvl kell hagyni a sajtjog nyugellts m egllaptst kveten elszenvedett zemi baleset a lapjn m e g lla p to tt baleseti j ra d k o t, az sz t n z n yu g d jp tl ko t, az egyes sa j tjo g nyugelltsok emelsrl szl 93/1992. (V. 10.) korm nyrendelet k. (1) bekezdse szerinti emelst, tovbb az egyes szem lyes szabadsgot korltoz intzkedsekkel, va lam int a semmiss n y ilv n to tt eltlssel sszefggsben jr emelst, ille t leg a nem zeti helytllsrt j r p tlkot s a mltnyossgbl engedlyezett emelst. (7) A s a j tjo g nyugellts s az zvegyi n yugdj, baleseti zvegyi nyugdj 2012. ja n u rl-j t l havi 76 260 fo rin t sszeghatrig folysthat egytt. (8) A (6)-(7) bekezdsben fo g la lta k a t kell akkor is a lka lm a zn i, ha s a j tjo g n yu g e ll tst vagy zvegyi nyu g d ja t mezgazdasgi szvetkezeti regsgi, m un kakptelensgi, illetleg zvegyijradkkal folystanak egytt. (9) Az zvegyi nyugdj m rtknek a T. 50. -a (2 )(3) bekezdse alapjn t rt n meghatrozsnl a T. 73. -a alapjn m eg lla p to tt elleg saj tjo g nyugdjnak m insl. (10) Az zve g yi n y u g d j T. 50. - n a k (2 )-(3 ) be kezdse s z e rin ti m rt k t a s a j tjo g n y u g e ll t s i. 83/A -B -a s z e rin ti sznetelse nem rin ti.

(4) Am ennyiben a jogosultak szm a megvltozik, az zvegyi nyugdjat meg kell, illetleg jbl meg kell osztani. A megosz tsra (jbli megosztsra) legkorbban a jo gosultak szmnak a vltozst, illetleg az ignybejelentst kvet hnap els napjtl kerlhet sor.
R. 63. Az zvegyi nyugdj megosztsnl [T. 51. (1) bekezds] azt az zvegyi nyu g d ja t kell egyenl arny ban m egosztani, am ely a jo g o s u lta t (jo g o su lta ka t) a T. 50. (1) bekezdse, va la m in t a T. 50. (2) bekezds a)-b) pontja alapjn m egilletn. Az ideiglenes zvegyi nyugdjra jo g o su lta t (jo go su lta ka t) a T. 50. (1) bekez dse szerinti zvegyi nyugdj arnyos rsze, az zvegyi nyugdjra jogosultat (jogosultakat) a T. 50. (2) bekezd snek a)vag y b) pontja szerinti zvegyi nyugdj arnyos rsze ille ti meg.

(4) Az zvegyi nyugdj felledse esetn a jogosultat az zvegyi nyugdj megsznst k vet emelsek, kiegsztsek megilletik. 5) Ha 1997. december 31-t kveten a / 1998. janur 1-ie eltt megszntetett zvegyi nyugdjra a jogosultsg az (T)-(2) bekezds szerint felled, az zvegy az regsgi nyug dja, rokkantsgi elltsa, rehabilitcis el ltsa mellett - a megllapts idpontjra tekintet nlkl - krheti az zvegyi nyugdj 50. 2) bekezds b) pontja szerinti folys tst. ha ez szmra kedvezbb. (6) Hatlyt vesztette.
R. 63/A Hatlyt vesztette. R. 63/B (1) AT. k m -a alapjn - a T. 45-53. -nak megfelel alkalm azsval-zvegyi nyugdjra jogosultaz a szemly is, akinek hzastrsa (lettrsa, elvlt vagy egy vnl hosszabb ideje klnl hzastrsa) mezgazdas gi szvetkezeti, illetleg szakszvetkezeti nvelt sszeg regsgi, m unkakptelensgi jradkosknt h a lt meg, vagy ezekre az elltsokra (jradkokra) a jogosultsgot hallig-az1997.decem ber?1-ig hatlyosjogszablyok alapjn - megszerezte. AT. 6. (3) bekezds alkalmazs nl hozztartozi nyugellts a la tt az zvegyi jradkot s a nvelt sszeg zvegyi jradkot is rteni kell. (2) Az zvegyi nyugdj sszegt abbl a mezgazdasgi szvetkezeti, ille t leg szakszvetkezeti nvelt szszeg regsgi-, munkakptelensgijradk-sszegbl kell m egllaptani, amely a jogszerzt halla idpontj ban m egillette, vagy az 1997. december 31-ig hatlyos jogszablyok alapjn - a T. 50. m egfelel alkalm az sval - m egillette volna.

Az zvegyi nyugdj megsznse T. 52. / (1) Az zvegyi nyugdjra jogosultsg meg sznik, ha az zvegy a re irnyad regsgi nyugdjra jogost letkornak betltse eltt hzassgot kt. (2) A 47. (2) bekezds b) pontja ala p j n m e g lla p to tt z v e g y k n v u g d ir a jogosultsg m e g s z n ik , ha a z zvegyi nyugdjas m r nem megvltozott munkakpessg. (3) Az rvaelltsra jogosult gyermekek tar tsa cmn megllaptott zvegyi nyugdjra jo gosultsg megsznik, ha mr egyik gyermeket sem illeti meg rvaellts. Az zvegyi nyugdj felledse T. 53. (1) Felled az zvegyi nyugdja annak, aki nek az zvegyi nyugdja nem hzassgkts miatt sznt meg, ha az arra jogost felttelek valamelyike a) a hzastrs 1993. mrcius 1-je eltt be kvetkezett halla esetn az zvegyi nyug dj megsznstl szm tott tizent ven bell, b) a hzastrs 1993. februr 28-a utn be kvetkezett halla esetn az zvegyi nyugdj megsznstl szmtott tz ven bell bekvetkezik. Az zvegyi nyugdj felled se sorn az zvegyre irnyad regsginyugdj-korhatrt a jogszerz hallakor hatlyos jogszablyok alapjn kell megllaptani. (2) Hatlyt vesztette. (3) A hzassgkts miatt megszntetett zvegyi nyugdjra a jogosultsg a hzassg megsznse utn felled, ha a) az ignyl a hzassgktskor az 1998. janur 1-jt megelzen hatlyos rendelkez sek alapjn vgkielgtst nem vett fel, s b) az ignylt a hzassg ltrejtte nlkl az zvegyi nyugdj egybknt megilletn.

, 2. C M AZ RVAELLTS Az elltsra jogosultsg T. 54. (1) rvaelltsra az a gyermek jogosult - idertve a hzassgban vagy az lettrsi kzssgben egytt lk egy hztartsban kzsen nevelt gyermeket is -, akinek szlje megfelel a 46. -ban az elhunyt hzastrsra meghatrozott feltteleknek. (2) Az rkbe fogadott gyermeknek vr sze rinti szlje jogn rvaellts nem jr, kivve, ha a gyermeket a vr szerinti szl hzastrsa fogadta rkbe. (3) rvaellts jr a testvrnek s az unok nak (idertve a ddunokt s kunokt is) is, ha t az elhunyt sajt hztartsban eltartotta, s a gyermeknek tartsra kteles s kpes hoz ztartozja nincs.
R. 63/C (1) AT. 5k. (1) bekezds alkalmazsnl a hzastrsi, lettrsi kzssgben e g y tt lk egy hz tartsban, kzsen nevelt gyermeke az a gyerm ek, akit a hzastrs, lettrs a hzassgba, letkzssgbe vitt, s ezt a gyerm eket a hzastrsak, lettrsak egy hztar tsban, kzsen nevelik. (2) Hatlyt vesztette.

Az zvegyi nyugdj megosztsa T. 51. (1) Tbb jogosult esetn az zvegyi nyug djat a jogosultak kztt egyenl arnyban meg kell osztani. Ha a klnl, illetleg elvlt hzastrsnak a r es arnyos rsznl kisebb sszeg ideiglenes zvegyi nyugdj jr, a k lnbzet az zvegyi nyugdjast, illetleg az egyttls alapjn ideiglenes zvegyi nyugdj ra jogosultat illeti meg. (2) Az zvegyi nyugdjra jogosult a tbbi jo gosult ellen indtott perben az zvegyi nyugdj ms arny megosztst krheti. (3) Az zvegyi nyugdjnak bri tlet alapjn trtn megosztst az tlet jogerre emelkedst kvet hnap els napjtl kell vgrehajtani.
HVG I TB-K L N SZ M 2012-RE

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

?setn a l s t k. k.

T. 55. (1) Az rvaellts - a jogosultsgi feltte lek meglte esetn - legkorbban az 54. -ban emltett szemly halla napjtl kezdden a gyermek tizenhatodik letvnek a betltse napjig jr. Ha a gyermek oktatsi intzmny n a p p a l i tagozatn tanul, az rvaellts a ta nulmnyok tartamra, de legfeljebb a huszon tdik letv betltsig jr. Ha a jogosultsg megsznse eltt a gyermek megvltozott njiinkakpessgv v lik , ennek tartamra az rvaellts letkorra tekintet nlkl meg illeti. (2) Nem rinti az rvaelltsra jogosults got, ha a gyermek vagy letben maradt szlje hzassgot kt, vagy rkbe fogadjk. (3) Iskolai tanulmnyok cmn azt a gyer meket is megilleti az rvaellts, aki a) betegsge, testi vagy szellemi fogyat kossga miatt tanulmnyait magntanulknt vgzi, b) huszont vesnl fiatalabb, s a felnttoktats keretben folytat tanulmnyokat. (4) Iskolai tanulmnyok cmn az rvaell ts a tanulmnyok befejezse hnapjnak v gig, a nyri tanulmnyi sznet tartamra is jr. Magyarorszgon tanul rva esetn a kzokta tsi informcis rendszer, illetve a felsoktat si informcis rendszer mkdtetje a tanuli, hallgati jogviszony ltestst, fennllst s a tanulmnyok befejezsnek vrhat idejt a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv megkeres sre, a tanuli jogviszony megsznst, illetve a hallgati jogviszony sznetelst, megsznst - a tanul, hallgat nevnek, trsadalombiztos tsi azonost jelnek s a sznetels, megsz ns idpontjnak kzlsvel - hivatalbl iga zolja. Klfldn tanul rvnak a tanulmnyok folytatst az oktatsi intzmny ltal killtott igazolssal kzpiskolai tanulmnyok esetn vente, felsfok tanulmnyok esetn flven te, a tanulmnyok megkezdstl szmtott egy hnapon bell kell igazolnia. (5) Az rvaelltsra val jogosultsgot nem rinti, ha a kzpiskola tanuljnak a tanuli jogviszonya, illetleg a felsoktatsi intz mny hallgatjnak a hallgati jogviszonya a tanul, illetleg hallgat betegsge vagy sz lse miatt sznetel. R. (1) AT. 5 k . -nak(3) bekezdsben megha
trozott gyerm ekekrvaelltsnakfolystsa sznetel, ha a tartsra ktelezett hozztartoz tartsra kpess vlik. (2)

(3)

AT. 55. (3) bekezdse b) p on tj n a k alkalm az

(5)

Az 1998. ja n u rl-je e l tt m egllaptott s a meg

snl fe ln tto kta t s keretben fo ly ta to tt tanulm nyok a la tta nappali oktats m unkarendje szerint szervezett kpzs id e j t kell rteni a felnttkpzsre vonatkoz jogszablyok rendelkezseinek m egfelel alkalm az sval. Ha a felnttkpzs, illetve a felnttkpzst vgz intzm ny minstse krdsben vita m erlne fel, a fe l nttkpzsrt felels m iniszter vlemnye az irnyad. (k) A felsfok tanulm nyok befejezsnek id p o n t j t a felsoktatsrl szl t rv n yn e k a h a llg at i jo g viszony megsznsre vonatkoz rendelkezsei alapjn kell m eghatrozni. R. 6WA Ha az rvaelltsra jogosultsg megsznik, de a T. 55. -ban m eghatrozott jogosultsgi felttelek ism t bekvetkeznek, az rvaelltst a m egszntetst kvet emelsekkel, kiegsztsekkel nvelt sszegben kell jbl m egllaptani.

szntetett rvaelltsra val jo g o s u lts g i 56. -nak (2) bekezdse alapjn t rt n jbli megllaptsa esetn az rvaellts sszegt a (4) bekezds alkalm azsval kell m egllaptani, azzal, hogy az rvaellts sszege nem lehet kevesebb a m egszntets id p o n tja szerin ti - az 1998. ja n u r 1-je e l tt hatlyos rendelkezsek f i gyelem bevtelvel m egllaptott - rvaellts idkzi emelsekkel nvelt sszegnl.

to e n ^ jzvegyj kezds niig. Icls^eJmira iBigdi folys.

T. 57. Hatlyt vesztette.

R. 6f/C (1) A T. kklB -a ala p jn - a T. 5 ^ -5 6 . -nak m egfelel alkalm azsval - j r az rvaellts a mezgazdasgi szvetkezeti, ille t le g n ve lt sszeg szakszvetkezeti regsgi, m unkakptelensgi j ra d kos vagy erre halligjogotszerzettszem ly rvjnak is. (2) Az rvaellts sszegnek m eghatrozsra a 63/B (2) bekezdsben fo g la lta k a t kell m egfelelen alkalm azni. R. 6i/D A 2007. december 31-t kvet, de 2013.
janur 1-jt megelz idponttl megllaptsra ke rl rvaellts legkisebb sszege havi 2 k 250 forint.

-nak Josultaz ^ g y egy azdassszeg a lt meg, jltsgot ablyok nazsradkot

Az ellts sszege/ T. 56. ; f i ) Az rvaellts gyermekenknt annak a nyugdjnak a harm inc szzalka, am i az elhunytat regsgi nyugdjknt halla id pontjban megillette vagy megillette volna. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott nyugdj hatvan szzalka jr rvaelltsknt annak a gyermeknek, a) akinek mindkt szlje elhunyt, b) akinek letben lv szlje m egvlto zott munkakpessg . c) hatlyt vesztette. (3) Ha a gyermek mindkt szlje utn jogosult az rvaelltsra, azt az rvaelltst kell folystani, amelynek sszege szmra elnysebb. (4) Hatlyt vesztette.
R. 6WB (1) H a t ly t v e s zte tte . (2) AT. 56. (2) bekezdsnek b) pontja alapjn meg lla p to tt hatvanszzalkos m rtk rvaelltst, ha az le tb e n l v szl m r nem m in s l m e g v lto z o tt m u n ka k p e ss g n e k, a folyst szervnek a vltozs (megszns) id p o n tj t kvet hnap els napjtl kez dden kell - a T. 56. (1) bekezdsnek alkalmazsval - harmincszzalkos m rtk rvaelltsra m dostani (cskkenteni). (3) Ha a T. 56. (2) bekezdsnek a)-b) pon tja i sze rin ti felttelek valamelyike a harmincszzalkos mrtk rvaellts m egllaptst kveten, de mg az egyb jogosultsgi felttelek fennllsa a la tt kvetkezik be, az elltst a vltozs id p o n tj t kvet hnap els napj t l kezdden - a T. 56. (2) bekezds alkalmazsval - hatvanszzalkos mrtkre kell m dostani (emelni). (4) A T. 56. -a (1) bekezdsnek alkalmazsa sorn az

I.
Jgazdaelt szzegbl pontjtlyos Imaz-

3. CM A SZLI NYUGDJ

osult trsi sban lje rsra r szevve, rsa oksj is, otta, hoz nl a hz akit vitt, ztar-

A 16., ille t le g a 25. letvnek betltse e l tt rvaellts sszegt - ha azt a jogszerz elhallozsnak naptri vt kvet idponttl llaptjk meg - az elhunyt m e g v lto z o tt m u n k a k p e s s g v v lt gyerm ek a T. 55. (1) bekezdse rendelkezsnek alkalm azsval arra az id s za kra , a m ik o r m e g v lto z o tt m u n k a k pessgnek m in s l, akkor jo g o su lt az rvaelltsra, ha a szl halla a gyerm ek e m lte tt letkora betltse e l tt kvetkezik be. jogszerz olyan sszeg sajtjog nyugdjbl kell megha trozni (megllaptani), amely a jogszerznek az rvaellts megllaptsa idpontjt megelz naptri vdecember31njrtvolna, azzal, hogyazrvaelltshozazemels mra megllapts kezd idpontjnak naptri vre is jr.

A nyugdjjogosultsg T. 58. (1) Szli nyugdjra az a szl jogosult, akinek a gyermeke megfelel a 46. -ban az elhunyt hzastrsra meghatrozott feltte leknek. ha a) a szl a gyermeknek hallakor meg vltozott m unkakpessg , vagy a hatvantdik letvt betlttte, s b) a szlt a gyermeke a hallt megelz egy ven t tlnyom rszben eltartotta. (2) Az (1) bekezdsben elrt felttelek fennllsa esetn szli nyugdjra jogosult az a nevelszl is, aki a nevelt gyermeket tz ven t eltartotta. f3) A szli nyugdj - a jogosultsgi fel ttelek meglte esetn - legkorbban az fi). f2) s (5) bekezdsben emltett szemly ha lla napitl jr. A szli nyugdjat meg kell szntetni, ha arra tekintettel llaptottk meg, hogy a szl megvltozott m u nk a k pessg. ez az llapota m r nem ll fenn, s hatvantdik letvt mg nem tlttte be. (4) A nnak a szlnek, aki gyermeke ha llakor hatvantdik letvt nem tlttte be. s nem megvltozott munkakpessg. szli nyugdj csak abban az esetben jr, ha az elhallozstl szmtott tz ven bell a1a hatvantdik letvt betlti, vagy b) megvltozott munkakpessgv vHk, s tartsra kteles s kpes hozztarto zja nincs.
HVG |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

| T R S A D A LO M B IZ T O S T S I NYUGELLTS

(5) E rendelkezseit a nagyszlre s az unokra is megfelelen alkalmazni kell. (6) A szli nyugdjra jogosultsg nem sz nik meg, ha a szli nyugdjra jogosult szemly sajt jog vagy hozztartozi nyugelltsa a szli nyugdj folystsnak tartama alatt az venknti emelsekkel mr meghaladja az reg sgi nyugdj mindenkori legkisebb sszegt.
R. 65. (1) A szli nyugdjra jogosultsg szem pontjbl a szl (nagyszl) akkor m insl t ln yom rszben e l ta rto ttn a k [T. 58. (1) bekezds jp o n t], ha nyugelltsa, hozztartozi nyugelltsa gyermeke (unokja) elhal lozsnak id p o n tj b a n nem haladja meg az regsgi nyugdj m indenkori legkisebb sszegt. (2) Hatlyt vesztette.

kveten zvegyi nyugdjra, rvaelltsra s szli nyugdjra a hozztartozi nyugellts ra vonatkoz rendelkezsek szerint azzal az eltrssel jogosultak, hogy a hozztartozt a baleseti nyugellts a jogszerz szolglati ide jre tekintet nlkl megilleti. (2) A baleseti hozztartozi nyugellts szm tsnak alap jul szolgl regsginvugdi-sszeg a havi tlagkereset hatvan szzalka, ha az elhunyt jogszerz egy v szolglati idvel sem rendelkezik. (31 A (2) bekezds szerinti sszeg az el hunyt jogszerz szolglati idejnek minden ve utn a havi tlagkereset egy szzalk val emelkedik, az tlagkeresetnl azonban tbb nem lehet. 5. CM AZ ZVEGYI JRADK T. 61/A (1) Az elhunyt biztostott trsadalombizto stsi egyni szmljn nyilvntartott nyugdj cl befizetseinek sszege alapjn a Nyugdjbiztostsi Alap az zvegyi nyugdjra jogosult szemly - mint az elhunyt biztostott klns jogutdja - szmra zvegyi jradkot fizet, amennyiben az zvegyi jradk sszege ma gasabb, mint az e trvnyben meghatrozott zvegyi nyugdj sszege. (2) zvegyi jradk fizetse esetn zvegyi nyugdj nem folysthat.

hatllyal - kiegszt nyugdjemelst kell vgrehajtani. Am ennyiben az eltrs a z j szzalkpontot nem ri el. akkor novemhpr hnapban az egsz vre ir klnbzefpt egy sszegben kell kiutalni. (4) A (3) bekezds szerinti nyugdjemels nl a nyugdjasok fogyasztir-nvekedsnek - a trgyv els nyolc hnapjnak tnyadatra alapozott - vrhat mrtkt kell figyelembe venni, amennyiben az meghaladja a fogyasztir-nvekeds vrhat mrtkt. (5) Egysszeg kifizets esetn a kvetkez v janurjban a nyugellts s a baleseti jra dk sszegt - az (1) bekezds szerinti emels vgrehajtst megelzen - meg kell emelni az egysszeg kifizets sszegnek alapjul szolgl, kormnyrendeletben meghatrozott szzalkos mrtk egytizenketted rszvel. (6) Az Orszggyls felhatalmazza a kor mnyt, hogy a tnyleges, illetleg a vrhat makrogazdasgi folyamatok s adatok isme retben a szksges felttelek meglte esetn tovbbi kiegszt intzkedseket tegyen. 2. CM A 2012. d e ce m b e f3 1 - t k ve t id p o n tt l m e g lla p to tt n yu g e ll t so k em else T. 63. A 2012. december 31-t kveten brutt kereseti adatokbl megllaptott sajt jog nyugdj-biztostsi nyugelltst, illetve hoz ztartozi nyugelltst a megllapts naptri vt kvet vben, legkorbban 2014. janur 1-jtl kezdden - vente egy alkalommal, ja nur hnapban - az emelst megelz naptri v I-III. negyedvben s az azt megelz v negyedik naptri negyedvben mrt fogyasztir-nvekeds s az orszgos brutttlagkereset-nvekeds 50-50 szzalkos slyozott tlagnak megfelel mrtkben kell emelni.

A nyugdj sszege T. 59. (1) A szli nyugdj mrtke azonos az 50. (2) bekezds a), illetve b) pontja szerinti zvegyi nyugdj mrtkvel. Ha a szli nyugdjra tbben jogosultak, azt kzttk - az zvegyi nyugdj megosztsra vonatkoz rendelkezsek alkal mazsval - egyenl arnyban meg kell osztani. (2) A szli nyugdjat jbl meg kell osz tani, ha a jogosultak szma megvltozik. Az jbli megosztsra legkorbban a jogosultak szmnak a vltozst kvet hnap els nap jtl kerlhet sor.
R. 65/A Ha a szli nyugdjra jogosultsg megsz nik, de a szl (nagyszl) a T. 58. -nak (3) bekezdse szerinti felttellel rendelkezik, a szli nyugdjat a meg szntetst kvet emelsekkel, kiegsztsekkel nvelt sszegben kell jbl m egllaptani. R. 65/B (1) A T. kklB -a ala p jn - a T. 5 8 -5 9 . -nak m egfelel alkalmazsval - j r a szli nyugdj a mezgazdasgi szvetkezeti, illetleg nvelt sszeg szakszvetkezeti regsgi, m unkakptelensgi j ra d kos vagy erre hallig jo g o t szerzett szemly szljnek, nagyszljnek is. (2) A szli nyugdj sszegnek meghatrozsra a 63/B (2) bekezdsben fo g la lta k a t kell megfelelen alkalm azni.

VI. fejeze t A nyugelltsok v enknti rendszeres em else

1. CM A 2013. ja n u r 1-je e l tt m e g lla p to tt n yu g e ll t so k v e n k n ti em else

T. 62. (11A trgyv janur 1-ie eltti idponttl k. CM megllaptott trsadalom biztostsi nyug A BALESETI HOZZTARTOZI NYUGELLTSOK elltst - idertve a 6 . (4) bekezdsben T. 60. m eghatrozott elltsokat s a baleseti (1) A hozztartozk rszre baleseti hozz jradkot is - a m egllapts naptri vt tartozi nyugellts akkor jr, ha a srlt az kveten minden v janur hnapjban az emels vre tervezett fogvasztir-nvezemi baleset kvetkeztben meghalt. (2) Hatlyt vesztette. kedsnek megfelel mrtkben kell emelni. (21 A trgyvi tervezett fogyaszti rn (3) A baleseti srlt hozztartozit a balese vekedst a kzponti kltsgvetsrl szl ti nyugellts akkor is megilleti, ha a srlt a baleseti tppnz folystsnak tartama alatt trvny llaptja meg. (31 Ha a fogyaszti rak nvekedsnek nem az zemi baleset kvetkeztben halt meg. t r gyvben vrhat m rtke legalbb 1 szzalkponttal meghaladja az (11 bekez T. 61. (1) A baleseti srlt hozztartozi ideigle ds szerinti m rtket, ak k or november nes zvegyi nyugdjra s ennek megsznst hnapban - janur 1-ire visszamenleges
HVG TB -K L N SZ M 2012-RE

VII. fe je ze t Ignyrvnyestsi s eljrsi szablyok

T. 64. (1) A nyugelltst rsban, kizrlag az e clra rendszerestett nyomtatvnyon vagy elektronikus rlapon (a tovbbiakban egytt: ignybejelent lap) kell ignyelni. (2) Az ignyt visszamenleg legfeljebb hat hnapra lehet rvnyesteni, az elltst a jo gosultsgi felttelek fennllsa esetn legko rbban az ignybejelents idpontjt megelz hatodik hnap els napjtl lehet megllapta ni. Az ignyt az ellts megllaptsnak kez d idpontjban hatlyos jogszablyok alapjn kell elbrlni. (3) Hatlyt vesztette.

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

145

MJteJi s az^ /embgr jzetet

(4) Az ignybejelent lap benyjtsval

e g y i d e j l e gaz ignylnek kzlnie kell az azo

nostshoz szksges adatokat, a trsadalombiztostsi azonost jelt, valamint csatolnia

k e ll a trsadalombiztostsi nyilvntartsban

pontja szerinti felttellel rendelkez zvegy rszre kivteles nyugellts-emelst, illet leg a 6. szerinti nyugelltsban rszesl szemlyek rszre egyszeri seglyt enged lyezhet. (2) A kivteles nyugellts sszegt a k relmez magn-nyugdjpnztri tagsgra tekintet nlkl kell megllaptani. (3) A kivteles nyugellts, a kivteles nyugellts-emels s az egyszeri segly irn ti krelemrl egyszerstett dntst kell hozni. A dnts a meghozatalval jogerss s vgre hajthatv vlik, s nem kell hivatalos iratknt kzbesteni. T. 67. Hatlyt vesztette. T. 68. / fi) A biztostott fvolt biztostott) - leg feljebb naptri venknt egyszer - a nyug dj-megllapt szervtl krheti a szolglati idejnek, n esetn a 18. 2b)-2d) szerinti jogosultsgi idejnek megllaptst. 2) A krelemhez csatolni kell a biztos tott ltal feltntetett, a nyugdj megllapt szerv nyilvntartsban nem, vagy eltr tartalomm al szerepl szolglati idre, jogo sultsgi idre vonatkoz, az ignyl rendel kezsre ll igazolsokat, okiratokat. 3) A nvugdi-megllapt szerv az elis mert szolglati idt, jogosultsgi idt hat rozatban llaptja meg. T. 69. (1) A nyugellts attl a naptl llapthat meg, amely napon a jogosultsghoz szksges felttelek bekvetkeztek. (2) Ha a sajt jog nyugelltst ignyl r szre munkanlklisg esetre jr elltst folystanak, a sajt jog nyugelltst legko rbban a munkanlklisg esetre jr ellts folystsnak megsznst kvet naptl le het megllaptani.

emels
lsnek idatra elembe ogyasz'tkez ti jraemels ;melni apjul rozott ?vel.
1 a kor-

nem szerepl jogviszonyok bizonytshoz fel hasznlni kvnt iratokat, tovbb egszsgi Halottl fgg ellts esetn az egszsgi llapottal sszefgg iratokat. (5) A nyugellts irnti ignyt a nyugdj megllapt szervnl, illetve - ha az elhunyt jogszerz korbban nyugelltsban rszeslt -a nyugdjfolyst szervnl kell rvnyesteni. (6)-(7) Hatlyt vesztette. (8) Egszsgi llapottl fgg nyugellts esetn az ignyl az igny elbrlsa sorn, il letve a nyugdjas a fellvizsglat sorn - a jog kvetkezmnyekrl val tjkoztats mellett - a rehabilitci szakrti szerv vizsglatn trtn szemlyes megjelensre ktelezhet. Ha az ignyl, illetve a nyugdjas a szemlyes megjelensi ktelezettsgnek nhibjbl nem tesz eleget, a nyugellts megllaptsa irnti eljrst meg kell szntetni, illetve fell vizsglat esetn az elltst az errl szl ha trozat keltt kvet hnap els napjval meg kell szntetni. (9) Egszsgi llapottl fgg nyugell ts esetn a jogosultsg fellvizsglata soron kvl is elrendelhet, ha olyan tny, vagy k rlmny jut a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv tudomsra, amely valsznsti, hogy a korbban megllaptott m unkakpessg cskkens. egszsgkrosods, illetv e egszsgillapot-romls nem ll fenn, vagy az a megllaptottnl kisebb mrtk. (10) Hatlyt vesztette. T. 65. (1) Hatlyt vesztette. (2) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv nek nem kell hatrozatot hoznia a nyugellt sok venknti rendszeres emelsrl - idertve a kiegszt nyugdjemelst s az egysszeg kifizetst is.

T. 70/A A baleseti tppnz megllaptsra jogosult szerv az zemi balesettel vagy foglalkozsi be tegsggel kapcsolatos tnymegllapt hatro zatnak msolatt - megkeressre - megkldi az eljr nyugdj-megllapt szervnek. T. 71. (1) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a belfldi jogsegly irnti megkeresseket - a (2) bekezdsben foglalt kivtellel - tizent m un kanapon bell teljesti. (2) Ha a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervhez rkezett belfldi jogsegly irnti megkeress olyan adat szolgltatsra irnyul, amely a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv nek nem ll rendelkezsre, de amelynek keze lsre trvny feljogostja, s az adat ms m don nem szerezhet be, a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a megkeress megrkezstl szmtott huszonkt munkanapon bell a 100. (2) bekezdse szerint hatsgi ellenrzst folytat le, s annak eredmnyrl hrom mun kanapon bell rtesti a megkeres hatsgot. T. 72. * Az egszsgi llapottl fgg nyugellts irnti igny elbrlshoz s az elltsra val jogosultsg fellvizsglathoz a rehabilitcis szakrti szerv megvizsglja az egszsgi l lapotot, s annak eredmnyrl szakhatsgi llsfoglalst ad ki. T. 72/A Hatlyt vesztette. T. 73. Ha a nyugelltsra jogosultsg ktsget ki zran fennll, a nyugellts sszege azonban adatok hinya vagy egyb ok miatt az ignybe jelentstl szmtott 30 napon bell vrhatan nem hatrozhat meg, akkor a rendelkezsre ll adatok alapjn az ignyl rszre vgzs ben elleget kell megllaptani s folystani. A nyugellts megllaptsakor a nyugellts sszegbe a folystott elleget be kell szm tani. T. 74. Ha az ignyl az ignybejelentst a ha trozat vagy az eljrst megszntet vgzs jogerre emelkedsig visszavonja, a felvett nyugelltst harminc napon bell kteles viszszafizetni. T. 75. Ha az egszsgi llapottl fgg nyugel ltsra irnyul ignyt a 72. -ban meghat rozott rehabilitcis szakrti szerv szakha tsgi llsfoglalsra tekintettel utastottk
HVG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -RE

rhat c isme esetn n.

ti

)rutt t jog e hozaptri anur ii, jaaptri z v jjyaszlagkeozott ini.

)k

igaz vagy ytt: bhat a jo?gkolz iptakezpjn

T. 70. 1-2) Hatlyt vesztette. T. 66. (3) Az zemi baleset kvetkeztben meg (1) Klns mltnylst rdeml krlm halt szemly hozztartozja a hall napjt k nyek fennllsa esetn a Nyugdj-biztostsi vet kt ven bell rvnyestheti ignyt. Alap kezelsrt felels nyugdj-biztostsi 4) A 3) bekezdsben megjellt hatrid szerv, a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv u tn akkor lehet az ignyt rvnyesteni, vezetje ha egykor okirat fbaleseti jegyzknyv, a) az regsginyugdj-korhatrt elr trsad a lo m b izto stsi vagy ze m i n y il szemly, a megvltozott m unkakpessg v ntarts. rendrhatsgi eljrs sorn zvegy s az rva rszre kivteles nyugel k szlt irat, orvosi lelet, boncolsi jegy ltst (a tovbbiakban egytt: kivteles nyug zknyv stb.l alap jn ktsget k izra n ellts) llapthat meg, bizonytott, hogy ze m i baleset trtnt, b) az a) pontban m eghatrozott szem tovbb a srls s a hall kztt okozati lyek. a rehabilitcis jradkban rszesl sszefggs van. szemly, illetleg a 47. (2) bekezdsnek c)

T R S A D A LO M B IZ T O S T S I NYUGELLTS

el, az elutast hatrozat jogerre emelked st kvet egy ven bell elterjesztett jabb ignybejelentst csak akkor kell elbrlni, ha a hziorvos (szakorvos) igazolja, hogy az igny l egszsgi llapota az igny elutastst k veten rosszabbodott.
T. 76.

(3) A n yu g d j-b izto st si igazgatsi szerv a T. 96. (8) bekezdse szerinti igazolst a krelem benyjtst kvet tizent m unkanapon bell lltja ki. R. 66/B (l) H atlytvesztette. (2) A jogosultsgi felttelek fennllsa esetn a sz n e te lte te tt nyugellts, baleseti jradk jb li folys tsra - a T. 64. (2) bekezdsnek alkalmazsval - a jogosult krelmre kerlhetsor. R. 66/C H atlytvesztette. R. 67. (l) Ha az rdekelt a rgztett nyugdj m egl laptsa, ille t leg a re irnyad re g s g in yug d j-ko rhatr betltse utn 365 napi szolglati id megszerz se nlkl nyugdjat ignyel, vagy mgis kri a rgztett n yu g d j fo ly st s t, krst (ig n y t) j ig n yb e je lentsnek te k in tv e az ltalnos szablyok szerint kell e lb r ln i. A hatrozatban a r g zte tt n yu g d ja t vissza kell vo n n i. (2) A rgztett nyugdj megllaptsa utn m eghalt szemly hozztartozinak ignyt a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv brlja el, ille t leg hoz h atrozatot az ltalnos szablyok szerint. H atrozatbl ki kell t n nie, hogy a m eghalt szemly v laszthatott v o ln a -e kt nyugdj kztt. Ha igen, a folysts m egindtsakor az zvegy is vlaszthat. R. 6 8 . Ha a ko rbban m egsznt ro kka n ts g i, baleseti ro kka n ts g i n yu g d j vagy re h a b ilit ci s j radk m elle tt szerzett, T. 22/A szerinti nvelsre val jo g o su lts g o t m r m eg lla p to tt k , jabb s a j tjo g nyugellts megllaptsa esetn a nvels sszegt a m egllaptst kvet emelsekkel egytt, kln hat rozat hozatala nlkl, az jabb sajtjog nyugelltssal egytt kell folystani. R. 69. (1) H atlytvesztette. (2) A nyugelltsnak a szo cilp o litika i egyezmny alapjn t rt n megllaptsig a magyar n y u g d j-b iztostsi szerv ltal - kizrlag a Magyarorszgon szer zett szolglati id s kereset alapjn - m egllaptott s folystott nyugdj sszegt ellegknt kell kezelni, s az egyezmny szerinti - a m agyar fe le t terhel - nyugdj sszegbe be kell szmtani. (3)-(4) Hatlytvesztette. R. 70. (1) Nemzetkzi nyugdjgyekben a n yugdjbiztostsi igazgatsi szerv e lte k in th e t egyes nem ma gyar nyelven ki llto tto k ira to k hitelesfordtstl, ha az eljrsba bevont dolgozja az a d o tt nyelvbl llam ilag elism ert, legalbb kzpfok nyelvvizsgval rendelke zik. A nyu g d j-b izto st si igazgatsi szerv a honlapjn kzzteszi azoknak az okira to kn a k s nyelveknek a fe l sorolst, am elyek esetben hiteles fordts csatolsa nem szksges. (2) tzkod szemly a nyugellts ir nti ignyt postai ton terjeszti el, az ignybejelents cljra rendszerestett

illetve egyszeri segly engedlyezsre az rin te tt sze m ly krelm e alapjn ke r lh e t sor. A krelm et az eh' hez rendszerestett n yom tatvnyon vagy elektronikus fo rm an yo m ta tv n yo n kell b e n y jta n i. A krelemben meg kell je l ln i azokat a klns m ltnylst rdeml krlm nyeket, am elyek m egalapozhatjk a krelem teljesthetsgt. (1a) Kivteles nyugellts megllaptsa s kivteles nyugellts-em els engedlyezse irnti krelem az Or szgos N yugdj-biztostsi Figazgatsghoz (a tovbbi akban: ONYF) ny jtha t be. (1b) Az (la) bekezdsben foglaltakon t l a) kivteles nyugellts m egllaptsa ir n ti krel m et kivteles zvegyi nyugdj s rvaellts megllap tsa esetn, ha az elhunytjogszerz mr nyugelltsban rszeslt, valam int a tovbbtanul rva rvaelltsnak kivteles meghosszabbtsa esetn a Nyugdjfolyst Igazgatsghoz, egyb esetben a krelmez lakhelye szerint illetkes nyugdj-biztostsi igazgatsghoz, b) kivteles n yu g e ll t s -e m e l s engedlyezse ir n ti k re lm e t h o zz ta rto z i n yu g e ll ts esetn a Nyugdjfolyst Igazgatsghoz, egyb esetben a k relmez lakhelye szerint illetkes nyugdj-biztostsi igazgatsghoz is be lehet nyjtani. (1c) Egyszeri segly engedlyezse ir n ti krelmet az ONYF-hez, a N yugdjfolyst Igazgatsghoz vagy a krelmez lakhelye szerint illetkes nyugdj-biztostsi igazgatsghoz lehet benyjtani. (ld)A T 66. f - g alapjn . a) a tovbbtanul rva rvaelltsnak kivteles meghosszabbtst aa) a (20) bekezds szerinti esetben, tovbb ha a krelmet hozz nyjtottk be. az ONYFfigazgatja en gedlyezheti. ab) az aa) alpontban nem emltett esetben a Nyug djfolystIgazgatsg igazgatja engedlyezheti; b) gz a) pontban nem emltett esetben kivteles nyugelltst az ONYFfigazgatja llapthat meg; c) kivteles nvugellts-emelst ca) a (20) bekezds szerinti esetben, tovbb ha a krelmet hozz n vltottk be. az ONYFfiaazggtia en gedlyezhet. eb) a ca) alpontban nem emltett esetben hozztar tozinyugellts esetn g NvuodifoivstloozggtsQ igazgatja engedlyezhet. cc) g ca)-cb) alpontban nem emltett esetben a k relmez lakhelye szerint illetkes nvuadi-biztostsi iaazggtsg vezetjnek javaslatra a fvrosi s me gyei kormnyhivatalt vezetkormnymegbzott enaei d) egyszeriseglyt da) a (20) bekezds szerinti esetben, tovbb ha a _ krelmet hozz nyjtottk be. az ONYFfiggzggtia enz oedlvezhet. db) g da) alpontban nem emltett esetben a Nvuadii folystIgazgatsg iggzggtig engedlyezhet. vaava_ krelmezlakhelye szerint illetkes nyugdj-biztostsi, igazagtsg vezetinek iavas/gtrg a fvrosi s mez gyei kormnvhivatglt vezet kormnymegbzott engei

A nyugelltsnak a rehabilitcis szakrti szerv vizsglata alapjn trtn megszntetst az errl szl elsfok hatrozat keltt kvet msodik hnap els napjtl kell vgrehajtani.
T. 77.

Hatlyt vesztette.
T. 78.

A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv k relemre az elltst megszntet hatrozat nak azonnali vgrehajtst rendelheti el, ha a megsznst kvet naptl kezdden ms nyugelltsra vagy rendszeres pnzelltsra val jogosultsgot llapt meg, s a kt ellts jogosultsgi felttelei egymst kizrjk.
Tjkoztatsi ktelezettsg

R. 65/C A nyug d j-b izto st si igazgatsi szervnek a hatrozat kibocstsval egyidejleg a rendelkezs re ll adatok alapjn tjkoztatst kell adnia m inden olyan tnyrl, amely a nyugelltst ignyl szemly ms - jogszably rendelkezse szerint a nyu g d j-b izto st si igazgatsi szervek hatskrbe u ta lt - elltsra val jogosultsgra s annak ignylsre vonatkozik. R. 65/D Hatlytvesztette. R. 66. (l) Ha a hozztartozi nyugdjigny benyj tsnl a jogszerz hallt bizonyt anyaknyvi kivonat nem ll rendelkezsre, de az elltst ignyl hozztar toz bizonytja, hogy az eltns megllaptst, a holtt nyilvntst (hall tnynek megllaptst) brsgnl kezdem nyezte, az eljrst fel kell fggeszteni. Ha az elltst ignyl hozztartoz a h o ltt nyilvnt, illetve a hall t n y t m egllapt bri ha tro za to t a jo g e r re em elkedst kvet ha t hnapon bell ben y jtja a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervnek, a hozztartozi nyugelltst az eredeti ignybejelents n apjt alapul vve, az akkor hatlyos jogszablyi rendelkezsek alap jn kell m egllaptani. (2) Hatlytvesztette. R. 66/A (l) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szervek eljrsaiban - ha az a d o tt eljrs tekin te t b e n jogsza bly m sknt nem rendelkezik - az gyintzsi ha tr id huszonkt m unkanap, am ely legfeljebb huszonkt m unkanappal hosszabbthat meg. (2)

Ha a kivndorolt, illetleg klfldn l vagy tar dlvezhet:

Ha a T. 22/A szerinti nvels esetn a nvelst nyom tatvnyon az ignyl szemlyazonossgt s al rst kzjegyzvel vagy M agyarorszg klkpviseleti megelz n a ptri v e l tt e lrt keresetet, j ve de lm e t a nvelst megelz naptri v kereseti szintjhez kell igaztani, s a krelm et a trgyvi valorizcis szorz szmok hatlybalpst megelzen n y jto tt k be, az gyintzsi h atrid a trgyvi valorizcis szorzsz mok hatlybalpst kvet tizedik m unkanapon j r le. szervvel hitelesttetni kell. R. 71-72. H atlytvesztette. R. 72/A H atlytvesztette. R. 72/B (1) AT. 66. -a alapjn kivteles nyu g e l lts m egllaptsra s kivteles nyugellts-em els,

T R S A D A LO M B IZ T O S T S I NYUGELLTS

rflvezhet. attlfggen, hoav a krelmet melvszervnl nyjtottk be. (le) Az (id ) bekezds b) p o ntja szerinti gyekben a N yugdjfolyst Igazgatsg igazgatja s a n y u g d jbiztostsi igazgatsg vezetje - ha a krelm et hozz n y jtott k be - kzremkd hatsgknt j r el, azzal, hogy a kivteles nyugellts megllaptsa ir nti krel m e t- a krelem megrkezst kvet naptl szm tott tizent m unkanapon bell - akkor is elutastja, ha a kivteles nyugellts m egllaptsnak jogszablyi fe l ttelei nem llnak fenn. (if)Amennyiben a krelmethozz nyjtottk be. a) a NyugdjfolystIgazgatsg igazgatig dnt a tovbbtanul rvg rvaelltsnak kivteles meahoszwabbtsa. valamint a kivteles nvuaellts-emels s az egyszerisegly engedlyezse irnti gyekben. b) a n vuadi-biztostsiiggzgatsg vezetje dnt a tovbbtgnul rva rvaelltsnak kivteles meahoszszabbtsa irnti gyekben. c) a fvrosi s megyei kormnyhivatalt vezetkor mnymegbzott dnt a kivteles nvuaellts-emels s az egyszerisealvenaedlvezse irnti gyekben. d) gz a)-c) pontban felsorolt szemlvek a krelmet megkldik gz ONYFfigazgatjnak, ha megllgptik. hoav a krelmez nem felel meg gz ltaluk engedlyez hetrvaellts-meghosszabbts, nvuaellts-emels. illetve egyszeri sealv feltteleinek, de a (20) bekezds szerintifelttelekfennllnak. (lg) Ha az ONYF figazgatjnak vagy a N yugdjfo lyst Igazgatsg igazgatjnak hatskrbe tartoz gyekben - a klns m lt n ylst rdem l k r lm nyek fennllsnak megtlse rdekben - helyszni szemlt kell ta rta n i, a helyszni szemlt az eljr h a t sg megkeressre a nyugdj-biztostsi igazgatsg - a m egkeresstl szm tott tiz e n t m unkanapon bell folytatja le, sannakeredmnyrl hrom m unkanapon bell rtesti a megkeres hatsgot. (2) Nem llapthat meg kivteles nyugellts s nem engedlyezhet kivteles nyugellts-em els, ille tve egyszeri segly annak a szem lynek, aki elzetes le tartztatsban van, szabadsgveszts-bntetst t lti, vagy a szocilis igazgatsrl s szocilis elltsokrl szl 1993. vi III. trvny (a tovbbiakban: Szt.) 57. -a (2) be kezdsnek o j- c j pontja szerinti tarts bentlaksos in tzmnyben l, a gyermekek vdelm rl s a gym gyi igazgatsrl szl 1997. vi XXXI. trvny szerinti o tth o n t nyjt elltsban rszesl, illetlegjavtintzetben van elhelyezve. (3) A kivteles n yu g e ll tst m inden szem pontbl gy kell te kin te n i, m intha az - a jogosultsgi felttelek m eglte esetn - jogszeren m egilletn az elltsban rszeslt. Kivteles nyugellts megllaptsa m egha trozott idtartam ra vagy m eghatrozott felttelekhez kttten is engedlyezhet. (k) AT. 66. -a alapjn akkor llapthat meg a j k iv te le s re g s g i n y u g d j, ha a k re lm e z re n d e lk e z ik a n y u g d j m eg lla p t s h o z szksges szo lg la ti id leg a lb b fe l v e l, b) kivteles zvegyi nyugdj, rvaellts, ha a jo g szerz rendelkezik re g s g i n y u g d jh o z szksges

s z o lg la ti id va g y a T. k6. - b a n m e g h a t ro z o tt szolglati id legalbb felvel, s az zvegy, ille tv e az rva megfelel az zvegyi nyugdjra, illetve rvaelltsra val jogosultsgfeltteleinek, ej h a t ly t ve s zte tte , tovbb a krelmez nem rszesl az Szt. k. (1) be kezdsnek i) pontjban m egjellt rendszeres pnzell tsban, ide nem rtve az idskorak jradkt. (5) H a t ly t v e s zte tte . (6) Rendkvl in d o ko lt esetben kivteles rvaellts m egllapthat akkor is, ha a) az e lh u n yt az elrt szolglati id felvel sem ren delkezett, vagy b)az rva kzp-, felsfok oktatsi intzm ny nem nappali tagozatn fo ly ta tta n u lm n yo ka t. (7) A 25. letvt b e t lt tt, felsfok o kta t si in t zm n yb e n n a p p a li rendszer o kta t s keretben ta n u lm n y o k a t fo ly ta t szem ly rva e ll t s n a k meghosszabbtsa az els*- a la p - s m ester- vagy osz ta tla n - kpzsben az oklevl megszerzsre irnyul ta n u lm n y o k fo ly ta t s n a k idejre, a kpzsi s k i m eneti kvetelm nyekben m eghatrozott kpzsi id t meg nem haladan, legfeljebb a 27. letv betltsig engedlyezhet. (8) A kiv te le s n y u g e ll t s e n g e d lye ze tt szszege nem h a ladhatja meg az regsgi teljes nyugdj jo gszablyban m e g h a t ro zo tt legkisebb sszegnek m sflszerest, de nem le h e t kevesebb annak tven szzalknl. Az engedlyezett sszeg megllaptsnl figyelem m el kell le jjn i a hinyz szolglati id tartam ra. (8a) Az ONYF figazgatja a kivteles nyugelltst m egllapt h a tro za t t kzli a nyugellts gyben e g y b k n t ille t k e s n y u g d j-m e g lla p t szervvel, am ely a kivteles nyugellts m egllaptst kveten elltja a nyugdj-m egllapt szerv hatskrbe tartoz feladatokat. (8b) A kivteles n yu g e ll t s t krelem re meg kell szntetni. A kivteles sajtjog nyugellts m elle tt szer zett, a T. 22/A szerinti nvels a kivteles nyugellts m egszntetst kveten is rvnyesthet, illetve azt a 68. szerint folystani kell, ha a jogosultnak ksbb sajtjog nyugelltst - ide rtve a kivteles nyugell tst is - lla p ta n a k meg. (9) AT. 66. -a alapjn a nyugelltsban rszesl szmra kivteles nyugellts-em els akkorllapthat meg, ha a fo ly sto tt nyugellts s az Szt. 4. (1) be kezdsnek i) pontjban m eg je l lt, szmra esetlege sen fo ly sto tt rendszeres pnzellts - ide nem rtve az idskorak j rad kt - egyttes havi sszege nem haladja meg a 70 000 fo rin to t. (10) A kiv te le s n y u g e ll t s -e m e l s e n g e d lye zse esetn a m ezgazdasgi s z ve tke z e ti j ra d k o t, a m ezgazdasgi sz a ks z ve tke z e ti j ra d k o t s a m ezgazdasgi sz a ks z ve tke z e ti ta g o k n v e lt sszeg j ra d k t is t rs a d a lo m b iz to s t s i n y u g e l l t s n a k k e ll te k in te n i, a m e n n y ib e n az e ll t s b a n r sze s l sz e m ly az re g s g in y u g d j-k o rh a t rt b e t lt tte . (11) A kivteles nyugellts-em els engedlyezs nl elnyben kell rszesteni

a) a f rfia k esetben a 35 vnl, nk esetben a 30 vnl tbb szolglati idvel rendelkez szemlyt, vagy ja 70 ven fe l li szemlyt, illetleg c) h a t ly t v e s zte tte , d) azt a szemlyt, aki kivteles nyugellts-em elsben korbban nem rszeslt. (12) A kivteles nyugellts-em els sszege nem ha ladhatja meg az regsgi teljes nyugdj jogszablyban m eghatrozott legkisebb sszegnek 25 szzalkt, de nem lehet kevesebb annaklO szzalknl. (13) Nem e n gedlyezhet kiv te le s n y u g e ll t s emels a nyugellts m egllaptst, tovbb a korbbi kivteles nyugellts-em elst kvet 3 ven bell. (1+) A mltnyossgi jo g kr gyakorlsnak rszletes eljrsi re n d j t s a fe lh a szn lh a t k lts g ve t sie l irnyzat-keret megosztst az ONYF figazgatja h a t rozza meg. (15) A nyugelltsban rszesl szemly rszre - az (id) bekezds d) pontja szerinti szemlyek - egyszeri se gly kifizetst engedlyezhetik, ha a krelmez olyan lethelyzetbe kerl, amely ltfenntartstveszlyezteti. (16) Elnyben ke ll rszeste/ii a krelm ezt, ha az egyszeri seglyt katasztrfa, elem i csaps, kzeli hozztartoz halla, ille tv e a krelm ez vagy kzeli hozztartozjnak betegsge m ia tt ignyli. A krelem elbrlsnl figyelem be kell venni a krelmezvel kzs hztartsban l, jvedelem m el nem rendelkez e lta rtottakszm t is. (17) Az egyszeri segly akkor engedlyezhet, ha a krelmez Szt. k. (1) bekezds a) pontja szerinti havi jvedelm e nem haladja meg ja 70 000 fo rin to t, ha a krelmez kzeli hozztar tozjval kzs hztartsban l, ja 80 000 fo rin to t, ha a krelmez egyedl l. (18) Az egyszeri seglyt krelmez szemlynek a krel mben - az (l) bekezdsben m eghatrozottakon t l - n yi latkoznia kell azSzt. (1) bekezdsnek ojpontja szerinti havi jvedelmrl is. A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv megkeresheti az Szt. szerint illetkes jegyzt, hogy szol gltasson adatot a krelmeznekaz Szt. (1) bekezds a) pontja szerinti, ltala nyilvntartottjvedelm rl. (19) A krelm ez szmra egyszeri segly vente csak egy alkalom m al llapthat meg. Az egyszeri segly sszege nem lehet kevesebb 15 000 fo rin tn l, de nem haladhatja megazregsgi nyugdj jogszablyban meg hatrozott legkisebb sszegnek msflszerest. (20) Az ONYFfigazgatja rendkvl in d o ko lt esetben ja (7), (9) s (13) bekezdsekben m e g h a t ro zo tt fe lt te le k hinyban is engedlyezheti a nyugellts mltnyossgbl t rt n m egllaptst vagy emelst, azzal, hogy nem engedlyezhet emels, ha a nyugell ts s a (9) bekezds szerinti rendszeres pnzellts havi sszege meghaladja a 80 000 fo rin to t, b)a (17) bekezdsben m eghatrozottfelttel hiny ban, illetleg a (19) bekezdsben fo g la lta ktl eltren is engedlyezheti egyszeri segly mltnyossgbl trtn kifizetst, azzal, hogy az engedlyezett segly sszege nem haladhatja meg az regsgi nyugdj jogszablyban m eghatrozott - az vkzi emelsekkel nvelt - le g ki sebb sszegnek hromszorost.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

148

T R S A D A LO M B IZ T O S T S I NYUGELLTS

R. 72/C AT. 78. -nak alkalmazsa sorn az gyfl j ellts ir n ti ignybejelentse is a m egszntet ha trozat azonnali vgrehajtsra ir nyu l krelem nek m insl. R. 72/D Hatlyt vesztette.

(2) Ha a jo g o s u lt rszre korbban a n yugelltst pnzforgalm i szmlrl t rt n kszpnzkifizets kz bestse tj n fo ly s to tt k , s a jo g o su lt nem kri a nyugelltsnak az (1) bekezds szerinti folystst, a 75/C (l) bekezdst kell alkalm azni, azzal, hogy a nyug elltst az elzetes letartztats (rizetbe vtel) s a sza badsgvesztsteljes idtartam ra ki kell u talni. R. 73/A (1) A saj tjo g nyugellts T. 83/A -nak (1) bekezdse szerinti szneteltetsrl a nyugdjas erre irnyul krelme alapjn a nyugdjfolyst szerv hat roz. A sajtjog nyugellts szneteltetsre a) a krelem benyjtst kvet naptri hnap els napjtl kerl sor, ha a krelmez a szneteltets kezd Idpo n tjt kvet idre nyugelltst nem ve tt fel, vagy a fe lv e tt nyugelltst az elsfok hatrozat kzhezvte ltl szm tott30 napon bell visszafizeti, b)az a) pontban elrt visszafizets elmaradsa ese tn a fizetsi hatrid lejrtt kvet hnap els napjtl kerl sor. / (2) A sa j tjo g nyugellts jb li folystsrl a nyugdjas erre ir n y u l krelm e alapjn a n y u g d jfo lyst szerv hatroz, ha a sa j tjo g nyugellts jo g o sultsgi felttelei fen n lln a k. Az jbli folysts kezd idpontja a krelem benyjtst kvet naptri hnap els napja. R. 74. H a t ly t v e s z te tte . R. 75. (1) A klfldn l vagy tartzkod szemly nyugelltst, baleseti jradkt krelmre a) a T. 79. (2) bekezdse a) s b) pontjban m egha trozottak szArinti pnzforgalm i szolgltatnl vezetett fizetsi szmlra utalssal, vagy b) belfldi m eghatalm azottja rszre kell folystani. (2) Ha a k lf ld i tartzkods vrhat idtartam a a kilencven napot meghaladja, a nyugelltsban rszes l errl, tovbb a k lf ld i lakcmrl (tartzkodsi he lyrl) - a klfldre t rt n utazs e l tt - tjkoztatni kteles a nyugdjfolyst szervet. (3) Az (1) bekezds a) pontja alkalmazsban az ell ts klfldre trtn utalsa a) a T. 79. -a (2) bekezdsnek a) p o n tja szerinti esetben a belfldi pnzforgalm i szolgltattl, b) a T. 79. -a (2) bekezdsnek b) p o n tja szerinti esetben a nyugdjfolyst szervtl krhet.
(4) A (3) bekezds b) pontja szerinti krelemnek ta r

ban s az elz vben kiu ta lt sszegrl - az erre a clra rendszerestett nyo m ta tv n yo n - tjkoztatja az ell tsban rszeslket. R. 75/C (1) Ha a m e g lla p to tt nyugellts foly stsra a nyugdjfolyst szerv gykrn kvli okbl am ia ttn em kerlhet sor, m ert a) a kiu ta lt ellts a m egadott folystsi cmrl vagy fizetsi szmlrl visszarkezik, s az ellts kiutals hoz szksges intzkedsek sem vezetnek eredmnyre, vagy g ze ll t sb a n rszesl szemly ismeretlen helyen tartzkodik, a nyugdjfolyst szerv az ellts tovbbi folyst st m egsznteti. A nyugdjfolyst szerv a jogosultsg tnynek ksbbi bizonytsa esetn intzkedik az ell ts jbli folystsa, va lam int a nem folystott ellts visszamenleges - legfeljebb t vre jr, idkzi eme lsekkel nvelt - sszegnek kiutalsrl. (2) Ha a m egllaptott nyugellts tovbbi folyst sa jogszablyban elrt, rendszeres idkznkntjelentkez felttel igazolsn alapul, az elltst folyst szerv a jogosultsg Igazolsig a? eljrs felfggesztsvel egyidejleg az ellts folystst is felfggeszti. R. 76. (1) A nyugdjfolyst szerv a k lf ld n l vagy ta rt zk o d szemlyre nzve n a p t ri venknt mrcius hnapban -'a d a te g ye zte t st vgez. Az ebbl a clbl k ik ld tt n y o m ta tv n y t a n yu g d jfo ly st szervtl elltsban rszeslnek m egfelelen kitltve, alrva s kzjegyz vagy k lf ld i hatsg, illetleg Ma g ya ro rs z g klkpviseleti szerve ltal hitelestve egy hnapon bell vissza kell kldenie. Az egszsgi llapota vagy szocilis helyzete m iattszocilis vagy egszsggyi intzm nyben tartzkod, illetve elltsban rszesl szemly esetben az e m lte tt Intzm nyek vagy azok orvosa lta l, illetve a k lf ld i kzigazgatsi szerv, br sg, pnzforgalm i szolgltat, nyugdj-biztostsi szerv (nyugdjpnztr) ltal igazolt adatokat s tnyeket - az ellenkez bizonytsig - h ite lt rdem len b izo nyto tt nak, igazoltnak kell tekin te n i. (2) Ha az (1) bekezds szerinti k it lt tt nyom tatvny az el rt hatridn bell nem rkezik vissza, vagy viszszarkezik, de abbl a jogosultsg fennllsa nem l lapthat meg, az ellts folystst a hatrid lejrta vagy a visszarkezs napjt kvet m sodik hnap els napjval be kell szntetni. A jogosultsg tnynek k sbbi bizonytsa esetn intzkedni kell az ellts jbli folystsrl s a nem fo ly sto tt ellts legfeljebb t vre visszamenlegesen j r - az idkzi emelsekkel nvelt - sszegnek kiutalsrl.

A nyugelltsok folystsa T. 79. (1) A sajt jog s a hozztartozi nyugel ltst, tovbb a nyugdj-biztostsi igazgat si szervek hatskrbe utalt nem trsadalombiztostsi elltst a nyugdjfolyst szerv a nyugdj-folystsi trzsszm mint azonost szm alatt folystja. A nyugdjfolyst szerv az ellts folystsnak kezdetekor a nyugdj-folystsi trzsszm igazolsra - az e clra rendszerestett nyomtatvnyon - az rintett szemly rszre djmentesen igazo lst ad ki. (2) A nyugdjfolyst szerv a megllaptott nyugellts folystst a hatrozat vele val kzlst kvet tz munkanapon bell a) pnzforgalmi szmlrl trtn ksz pnzkifizets kzbestse tjn vagy a jogosult ltal megjellt belfldi pnzforgalmi szolglta tnl vezetett fizetsi szmljra, b) a valamely EGT-llam terletn lk r szre trtn folysts esetn a jogosult ltal megjellt, valamely EGT-llamban vezetett pnzforgalmi szolgltatnl vezetett fizetsi szmlra, c) a gyermekek vdelmrl s a gymgyi igazgatsrl szl trvny szerinti - ideigle nes hatllyal elhelyezett, tmeneti vagy tarts nevelsbe vett - gyermek rvaelltst a gym, eseti gondnok ltal megjellt gymhatsgi fenntartsos bettre vagy fizetsi szmlra trtn utalssal teljesti. A nyugelltst havonta kell folystani, leg korbban attl a naptl kezdve, amelytl azt megllaptottk, a jogosultsg megsznsnek (megszntetsnek) napjig, de - ha jogsza bly eltren nem rendelkezik - legfeljebb a jogosult elhallozsnak napjt magban fog lal naptri hnap utols napjig. (3) A nyugdjfolyst szerv ltal folystott elltsokbl trtn levonsra a brsgi vg rehajtsrl szl trvny rendelkezseit kell alkalmazni. (4) Hatlyt vesztette. 5) Hatlyt vesztette.
R. 73. (1) Ha a jo g o s u lt elzetes le ta rt z ta t s t vagy szabadsgveszts-bntetst t lti, nyugelltst krelmre a)az ltala - visszavonsig rvnyes - m eghatalm a zssal e ll to tt szemlynek, b) az ltala m egjellt belfldi pnzforgalm i szolgl tatnl vezetett fizetsi szmljra, vagy cja bntets-vgrehajtsi intzethez kell folystani.
HVG |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

talm aznia kell a k lf ld i pnzforgalm i szolgltat elne vezst s pontos cmt, a k lf ld i pnzforgalm i szolgl tat szmlaszmt, vala m in t annak a fizetsi szmlnak a nem zetkzi pnzforgalom ban alkalm azand szmt (IBAN- s SWIFT-kd), amelyre a klfldn l vagy tar tzkod szemly az ellts utalst kri. (5) Az (1) bekezds b) p o ntja szerinti esetben a bel f ld i m eghatalm azott nevt s cmt az elltsra jo g o suitnaka nyugdjfolyst szerv tudomsra kell hoznia. R. 75/A A n yu g d jfo ly st szerva m eg lla p to tt nyugellts folystst kizrlag a magyar trvnyes fizeteszkzben teljesti. R. 75/B A n yugdjfolyst szerv m inden naptri v ja n u r hnapban az elltsok trgyv janur hnap

Az igny rvnyestsnek egyb szablyai T. 80. (1) Ha az igny elbrlsa utn megllapt jk, hogy a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv az eljrsa sorn jogszablyt srtett, s emiatt az ignyt elutastottk, illetve az elltst nem folystottk, vagy alacsonyabb sszeg nyug elltst llaptottak meg, illetve folystottak, akkor a jogszablysrts megllaptstl sz

T R S A D A LO M B IZ T O S T S I NYUG ELLTS

149

T. 82. mtott t ven bell jr sszeget, valamint az (5) bekezds szerinti ksedelmi kamatot ki kell (1) Az, aki a re irnyad regsgi nyug djra jogost korhatrt elrte, s eddig az id fizetni. (2) Ha az (1) bekezds szerinti jogszablypontig legalbb hsz v szolglati idt szerzett, srts a foglalkoztat vagy egyb szerv jog krheti a nyugdja sszegnek folysts nl kli megllaptst (a tovbbiakban: rgztett szablysrtse - klnsen jogszablysrt nyugdj). Amennyiben a nyugdjra jogost adatszolgltatsa, eljrsa, mulasztsa vagy a korhatron tl tovbb dolgozik gy, hogy leg rehabilitcis szakrti szerv megalapozatlan albb 365 naptri napra szolglati idt szerez, szakhatsgi llsfoglalsa - miatt kvetke s ez id alatt nem kri a nyugdja folystst, zett be, a ksedelmikamat-fizetsi ktelezett a tnyleges nyugdjba menetel idejn - amenysg a foglalkoztatt vagy az egyb szervet nyiben szmra kedvezbb - vlaszthatja a terheli. nyugdjkorhatr betltsre rgztett nyugdj (3) Abban az esetben, ha az (1) bekezds knt kiszmtott s az venknti emelsekkel szerinti jogszablysrtsrt a nyugdj-biztos nvelt nyugdjt a tnyleges nyugdjba vonu tsi igazgatsi szervet, a foglalkoztatt vagy lskor kiszmtott sszeg helyett. Aki nyug egyb szervet is felelssg terhel, a ksedelmi djnak folysts nlkli megllaptst kri, kamatot kzrehatsuk arnyban ktelesek nem minsl regsgi nyugdjasnak. megfizetni. Ha a kzrehatsuk arnya nem (2) Nem vonatkozik az (1) bekezds arra, llapthat meg, a ksedelmikamat-fizetsi akinek a re irnyad regs^inyugdj-korhatr ktelezettsg egyenl arnyban ll fenn. betltstl a tnyleges nyugdjazs idpontjig (4) A (2) s (3) bekezds szerinti ktelezet eltlttt id legalbb fele rsze alatt zvegyi nyug tet a ksedelmi kamat megfizetsre a nyugdjdjat (lland zvegyi nyugdjat) folystottak. biztostsi igazgatsi szerv - a (4a) bekezds ben foglalt kivtellel - hatrozatban ktelezi. (4a) Ha a brsg az (1) bekezds szerinti jogszablysrtst a rehabilitcis szakrti szerv megalapozatlan szakhatsgi llsfog lalsa vagy ms jogszablysrtse miatt lla ptja meg, a ksedelmi kamatot a rehabilitcis szakrti szerv a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervek kimutatsa alapjn trti meg. A meg trts mdjrl s az elszmols rendjrl - idertve azt is, hogy a kimutatsban foglal takat a rehabilitcis szakrti szerv milyen mdon ellenrizheti - a Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt felels nyugdj-biztostsi szerv s a rehabilitcis szakrti szerv meg llapodst kt. (5) A ksedelmi kamat naptri napokra szmtott mrtke a felszmts idpontjban rvnyes jegybanki alapkamat ktszeresnek 365-d rsze. (6) Az esedkess vlt s fel nem vett nyug elltst az esedkessgtl szmtott t ven bell lehet felvenni. T. 81. (1) A trsadalombiztostsi nyugellts irnti igny rvnyestsvel kapcsolatos el jrsok, valamint az e trvny szerinti ms eljrsok - a (2) bekezdsben foglalt kivtellel - illetk- s kltsgmentesek. (2) Ha a 84. (2) bekezdse alapjn vissza fizetsre ktelezett, illetve a 85. , a 87. vagy a 88. szerint megtrtsre ktelezett, tovbb a 91. szerinti mulasztsi brsgra ktelezett a tartozs mrsklse, elengedse vagy fizetsi kedvezmny engedlyezse irnt nyjt be k relmet, ltalnos ttel eljrsi illetket kteles fizetni. T. 83. (1) Az e trvny alapjn megllaptott nyug elltsrl lemondani, azt - mint a jogosult sze mlyhez kttt elltst - truhzni (enged mnyezni) nem lehet. (2) A jogosult halla esetn a fel nem vett nyugelltst a vele kzs hztartsban egytt lt hzastrs, gyermek, unoka, szl, nagy szl s testvr egymst kvet sorrendben, ezek hinyban az rks veheti fel a hall napjtl vagy a hagyatki vgzs jogerss v lsa napjtl szmtott egy ven bell. (3) Hatlyt vesztette. T. 83/A (1) Az regsgi, valamint a 6. (4) bekez dse szerinti nyugdj trgyhnapra (trgyh napokra) jr folystst a Tbj. 5. -a szerinti biztostsi jogviszonyban ll jogosult krel mre mindaddig szneteltetni kell, amg an nak jbli folystst nem kri. (2) A nyugellts szneteltetsnek idtar tama alatt az rintett nyugdjasnak minsl. (3) Az jbli folysts sorn a jogosultat az (1) bekezds szerinti ellts szneteltetst megelz sszegnek a 22/A szerinti nve lssel, tovbb az idkzben vgrehajtott eme lsekkel - a nvels idpontjnak s az egyes emelsek esedkessgnek figyelembevtel vel - nvelt sszege illeti meg. T. 83/B fi) Ha az regsgi nyugdjkorhatrt be nem tlttt, a 18. (2al-(2dl bekezdse alapin megllaptott, vagy a korhatr elt ti regsgi nyugdjak megszntetsrl, a

korhatr eltti elltsrl s a szolglati j randsgrl szl 2011. vi CLXV11. trvny 3. 2) bekezds c) pontja alapjn tovbbfo lystott regsgi teljes nyugdjban rszes l szemly a trgyvben a Tbi. 5. -a szerinti biztostssal jr jogviszonyban ll, illetve egyni vagy trsas vllalkozknt kiegsz t tevkenysget folytat, s az ltala fize tend nyugdiirulk alapja meghaladja a trgyv els napjn rvnyes ktelez legki sebb munkabr havi sszegnek tizennyolcszorost (a tovbbiakban: ves keretsszeg), az ves keretsszeg elrst kvet hnap els napjtl az adott trgyv december 31ig. de legfeljebb az regsgi nyugdjkorha tr betltsig a nyugdjfolyst szervnek a nyugdj folystst szneteltetnie kell. Ha a fizetend nvugdijrulk alapja az ves keretsszeget a trgyv decemberben ha ladja meg, a nyugellts szneteltetsre nem kerl sor, de a trgyv december havi nyugelltst - a 84. alkalm azsval - viszsza kell fizetni. Ha a nyugdjas 2007. decem ber 31-n korhatr eltti regsgi nyugdjak megszntetsrl, a korhatr eltti ellts rl s a szolglati jrandsgrl szl 2011. vi CLXVII. trvny 1. c) pontja szerinti korhatr eltti regsgi nyugdjban rsze slt. a 2012. jnius 30-t kveten szerzett jvedelem vehet figyelembe. (2) A nyugdjfolyst szerv a nyugdj fo lystsnak szneteltetsrl, jbli folys tsrl, valamint a jogalap nlkl felvett nyug ellts visszafizettetsrl - a nyugelltsban rszesl szemlynek a 97. (5) bekezdse szerint tett bejelentse, illetve az llami ad hatsg ltal kzlt ves keretsszegre vonat koz sszestett adatok alapjn - hivatalbl dnt. (3) Az e -ban foglalt rendelkezsek nem al kalmazhatk arra a szemlyre, aki a nyugdj nak folystst a 83/A alapjn teljes naptri vre sznetelteti. (4) A nyugellts szneteltetsnek idtar tama alatt az rintett nyugdjasnak minsl. Az ellts jbli folystsa sorn a 83/A (3) bekezdsben foglaltakat megfelelen alkal mazni kell. 51 Hatlyt vesztette.

V III. fe je ze t Felelssgi szablyok, jo go rvoslat Visszafizetsi s megtrtsi ktelezettsg T. 84. (1) Az, aki nyugelltst jogalap nlkl vett fel, kteles azt visszafizetni, ha erre a felv teltl szmtott kilencven napon bell rsban kteleztk.

150

! T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

(2) Az (1) bekezdsben meghatrozott id elteltvel a jogalap nlkl felvett nyugelltst attl lehet visszakvetelni, akinek a nyugell ts felvtele felrhat. (3) Az (1) bekezdsben meghatrozott id elteltvel felrhatsg hinyban is vissza kell fizetni a brsgi tlet alapjn folystott nyugelltst, ha a Legfelsbb Brsg fell vizsglat keretben gy dnt, hogy a nyugell ts megllaptsa nem volt jogszer. T. 85. (1) A foglalkoztat s egyb szerv kteles megtrteni a jogalap nlkl felvett nyugell tst, ha a nyugellts jogalap nlkli meglla ptsa, illetleg folystsa az mulasztsnak vagy a valsgtl eltr adatszolgltatsnak a kvetkezmnye, s a nyugelltst a 84. alap jn visszakvetelni nem lehet. (2) Ha nyugellts jogalap nlkli megl laptsrt, illetleg felvtelrt a foglalkoz tatt vagy egyb szervet s a nyugelltsban rszeslt is felelssg terheli, a jogalap nlkl felvett nyugelltst kzrehatsuk arnyban ktelesek megtrteni, illetleg visszafizetni. Ha a kzrehatsok arnya nem llapthat meg, a felelsket egyetemlegesen kell megtrtsre, illetleg visszafizetsre ktelezni. T. 86. (1) A 84. (1) bekezdsben megjellt ha tridn bell a jogalap nlkl felvett nyugel ltssal kapcsolatban a foglalkoztat s az egyb szerv abban az esetben ktelezhet a megtrtsre, ha a) a nyugellts jogalap nlkli felvevje meghal, mieltt visszafizetsi ktelezettsg nek eleget tett, vagy b) a nyugellts jogalap nlkli felvtele kizrlag a foglalkoztat, illetleg az egyb szerv mulasztsnak vagy a valsgtl eltr adatszolgltatsnak a kvetkezmnye, s a visszafizetsre ktelezettl a jogalap nlkl felvett nyugellts nem hajthat be. (2) Ha a nyugellts jogalap nlkli megl laptsrt, illetleg a felvtelrt tbb foglal koztatt vagy egyb szervet terhel felelssg, a jogalap nlkl felvett nyugellts megtrts rt egyetemlegesen felelnek. (3) A jogalap nlkl felvett nyugelltssal kapcsolatban a kzrehats arnyban megl laptott megtrtsi ktelezettsg nem mdo sthat azon a cmen, hogy a visszafizetsre ktelezettl az t terhel rsz nem hajthat be, illetleg azt mrskeltk vagy elengedtk. T. 86/A Az, aki a jogosult halla esetn a kiutalt nyugelltst jogalap nlkl vette fel, kteles azt visszafizetni, ha erre t rsban kteleztk.
HV G I T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

T. 87. (1) A foglalkoztat kteles megtrteni a baleseti rokkantssi nyugdjat, a baleseti hoz ztartozi nyugelltst, ha a baleset annak a kvetkezmnye, hogy vagy megbzottja a re nzve ktelez, a munkavdelemrl szl 1993. vi XCIII. trvny 11-12. -a szerinti - mun kavdelemre vonatkoz szablyokban foglalt ktelezettsgnek nem tett eleget. Ugyanilyen megtrtsi ktelezettsg terheli a foglalkozta tt akkor is, ha vagy alkalmazottja (tagja) a balesetet szndkosan idzte el. (la) Ha a baleseti rokkantsgi nyugdj vagy a baleseti hozztartozi nyugellts tbb fog lalkoztatnl elszenvedett balesetek (foglal kozsi megbetegedsek, szilikzis) egyttes kvetkezmnye alapjn kerlt megllapts ra, az (1) bekezds szerinti felttelek fennl lsa esetn a foglalkoztatkat olyan arnyban kell ktelezni a nyugellts megtrtsre, amilyen az egyes zemi balesetekbl ered egszsgkrosodsok, egszsgillapot rom lsok mrtknek egymshoz viszony tott arnya. (2) Az (l)-(la) bekezds rendelkezseinek alkalmazsa sorn a foglalkoztat^alatt a mun ka trvnyknyve 193/C -nak c) pontjban meghatrozott klcsnvevt is rteni kell. T. 88. fi) A ki a nyugelltsra jogosult hallrt felels, kteles az emiatt nyjtott nyugell tst megtrteni. A megtrtsi ktelezettsg olyan mrtkben ll fenn, amilyen mrtkben a felelssg megllapthat. (2) A felelssg megllaptsra a polgri trvnyknyvrl szl 1959. vi IV. trvnynek (a tovbbiakban Ptk.) a szerzdsen kvl oko zott krokrt fennll felelssgre vonatkoz szablyait kell alkalmazni, azzal az eltrssel, hogy a felelssg abban az esetben is fennll, ha a nyugelltsra jogosultnak vagyoni kra nincs. (3) A foglalkoztat az ltala foglalkoztatott biztostott zemi balesetvel kapcsolatban az (l)-(2) bekezdsek rendelkezsei alapjn meg trtsre nem ktelezhet. T. 88/A A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv jogo sult a 87-88. -ok szerinti megtrtsi ignyt megalapoz esemnnyel kapcsolatban a ms hatsgnl, illetve egyb szervnl indult elj rs sorn hozott, a megtrtsi igny rvnye stshez szksges dnts megismersre, a dnts alapjul szolgl iratokba betekinthet, azokrl msolatot kszthet. Az eljr nyug dj-biztostsi igazgatsi szerv megkeressre a krt iratok msolatt az rintett szerv har minc napon bell kteles megkldeni.

T. 89. (1) A 87-88. alapjn megtrtsre ktele zett a tnylegesen nyjtott nyugelltsrt fe lels. A megtrts sszege nem cskkenthet azrt, mert a megtrts alapjt kpez nyugel lts a jogosultat egyb jogcmen is megilletn. (2) Az (1) bekezds szerinti megtrtsi k telezettsgnek havonta, a trgyhnapot kvet hnap 12. napjig kell eleget tenni. A ktele zett azonban krheti, hogy a nyugelltsnak az venknti emelseket tartalmaz sszegt vente elre - els alkalommal a hatrozat jogerre emelkedst kvet harminc napon bell, majd ezt kveten minden v mrcius 12-ig - trthesse meg. Ha a megtrtend el lts folystsa az adott naptri hnap vagy v folyamn megsznik, akkor a befizetett sszeg arnyos rszt vissza kell fizetni. (3) Az (l)-(2) bekezdsben foglaltaktl el tren egysszeg megtrtsre kerl sor, ha a) a megtrtsre ktelezett azt kri, vagy b) a megtrtsre ktelezett gazdlkod szervezet (foglalkoztat vagy egyb szerv) fel szmolssal, illetve vgelszmolssal jogutd nlkl megsznik. (4) A (3) bekezds szerinti egysszeg meg trts cmn a megtrtsi ktelezettsg alap jul szolgl a) ideiglenes zvegyi nyugdj egyhavi szszegnek tizenktszerest, b) az rvaellts egyhavi sszegnek az rva 25. letve betltsig terjed idtartamra szmtott sszegt, cl zvegyi nyugdj, szli nyugdj, illetve baleseti hozztartozi nyugellts egyhavi sszegnek az elltsban rszesl sze mlyre irnyad regsginvugdi-korhatr betltsig terjed idtartamra, de legalbb ngy vre szmtott sszegt, az irnyad regsginvugdj-korhatrt betlttt, ell tsban rszesl szemly esetn ngy vre szmtott sszegt kell megtrteni. (5) Az egysszeg megtrts sszegt a megtrtend elltsnak a) a (3) bekezds a) pontja szerinti esetben a krelem benyjtst megelz hnapban, b) a (3) bekezds b) pontja szerinti esetben a felszmolst, illetleg a vgelszmolst el rendel vgzs kzzttelt megelz hnap ban rvnyes sszege alapulvtelvel kell meg hatrozni. (6) A ktelezett az egysszeg megtrtsi ktelezettsgnek a hatrozat jogerre emel kedst kvet 15 napon bell kteles eleget tenni. (7) A (3) bekezds a) pontja szerinti eset ben a ktelezett krheti, hogy megtrtsi ktelezettsgnek az egysszeg megfizets helyett legfeljebb t ven bell, vente fize

T R S A D A LO M B IZ T O S T S I NYUG ELLTS

151

tend rszletekben tehessen eleget. Az els ktele srt fe nt het yugelHetn. si kcvet <telesnak szegt irozat lapon ircius id e ligyv sszeg ti el, ha
r s z l e t e t a hatrozat jogerre emelkedst

n lk li m egllaptsa, ille t le g folystsa a fo g la l koztat vagy egyb szerv jogellenes intzkedsnek a kvetkezmnye.

T. 92. Hatlyt vesztette. A kvetels rvnyestse T. 93. (1) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv az e trvnyen alapul kvetelst t ven bell rvnyestheti. (2) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a kvetelst - ha e trvny msknt nem ren delkezik - fizetsre ktelez hatrozattal r vnyesti. (3) Ha a nyugdjfolyst szervtl rendsze res pn zelltsban rszesl szemly a fizets re ktelez hatrozat jogerre emelkedstl szmtott tizent napon bell fizetsi ktele zettsgt nem teljesti, a kvetelst a pnzel ltsbl trtn letiltssal a nyugdjfolyst szerv rvnyesti a brsgi vgrehajtsrl szl trvny szablyai szerint. Egyb eset ben a kvetelst a nyugdj-biztostsi igazga tsi szerv megkeressre az llami adhatsg adk mdjra hajtja be. (4) Az e trvnyen alapul kvetels adk mdjra behajtand kztartozsnak minsl. (5) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a (3) bekezdsben meghatrozott vgrehajtst az regsgi nyugdj legkisebb sszegt elr vagy azt meghalad kvetelsre kezdemnye zi. (6) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv ltal a kzigazgatsi hatsgi eljrs sorn kiszabott eljrsi brsg jogcmen fennll k vetels rvnyestsre a (2)-(5) bekezdsben foglaltakat kell alkalmazni.
R. 77. A jo g o s u lt h a llnak h n a p j t kveten b e lf ld i pnzforgalm i szolgltatnl ve ze te tt fizetsi szmlra tu ta lt jo g a lap n lk li elltsnak a fizetsi szmla terhre t rt n visszafizetsre - a T. 93. (1)(2) bekezdsnek alkalm azsval - a n yugdjfolyst szerv a pnzforgalm i szolgltatt ktelezi, feltve, hogy a fizetsi szmla fe le tti rendelkezsre ms szemly nem jogosult, s a visszautals a fizetsi szmla terhre meg trtnhet. Amennyiben a fizetsi szmla fe le tt rendelke zsre jogosult szemly ismert, a nyugdjfolyst szerv a kvetelst - fizetsre ktelez hatrozat kibocsts val - akkor is e szemllyel szemben rvnyesti, ha a jo g alap nlkl kiu ta lte ll tsta ze lh u n ytfize t si szmljrl mg nem vettk fel. R. 78-78/A Hatlyt vesztette. R. 79. (l) AT. 93. (3) bekezdse alapjn a behajtsi eljrs lefolytatsra irnyul megkeressben az adzs rendjrl szl 2003. vi XCII. t rv n y (a tovbbiakban: Art.) 161. (2) bekezdsben foglaltakon t l fel kell t n te tn i a behajtst kr kincstrnl vezetett szmljnak szmt, tovbb a megkeresshez csatolni kell a fizetsre ktelez jogers hatrozat h itelestett m solatt. (2) Hatlyt vesztette. (3) Az adhatsg a kvetels (tartozs) m egtrlt sszegt a m egtrlstl szm tott tize n t napon bell
HVG | T B - K I N S Z M 2012-RE

kvet 15 napon bell, a tovbbi rszleteket minden v mrcius 12-ig kell megfizetni. A ktelezettsg egy sszegben esedkess vlik, ha a ktelezett az esedkes rszletet hatridn hell nem fizeti meg. Az vi rszletekben tr tn megfizets esetn a 94. (2) bekezdse
s z e r i n t ifizetsi kedvezmny egyidejleg nem

alkalmazhat. (8) Hatlyt vesztette. (9) A (3) bekezds a) pontja szerinti meg trtsi ktelezettsget harmadik szemly t vllalhatja. (10) A (2)-(9) bekezds a) baleseti hozztartozi nyugelltsra vonatkoz rendelkezseit a baleseti jradk megtrtsre vonatkozan azzal az eltrssel kell alkalmazni, hogy a megtrts sszegnek meghatrozsnl az Eb. 58. -a (1) bekezds

Ksedelmi kamat T. 90. Ha a nyugdjfolyst szerv a megllaptott nyugelltst a hatrozat kzlst kvet tz munkanapon bell nem folystja, a ksedel mesen folystott nyugellts sszege utn - a hatrid lejrtt kvet naptl - ksedelmi kamatot fizet. A ksedelmi kamat naptri na pokra szmtott mrtke a felszmts idpont jban rvnyes jegybanki alapkamat ktszere snek 365-d rsze.

agy
kod v) fel jutd megalapi szk az imra elve lavi szeatr bb ad ?llvre t a ben i, ben t elapleg:si nelget setsi ts ze-

Mulasztsi brsg T. 91. (1) Az a ktelezett,rki a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv rszre trtn, jogszably ban meghatrozott bejelentsi, nyilvntartsi, nek a) pontjban emltett baleseti jradk ese adatszolgltatsi, illetleg a nyugdj-biztos tben az Eb. 57. -nak (2) bekezdse szerinti tsi feladatok elltsval kapcsolatos egyb ktvi idtartamot kell alapul venni, ktelezettsgt nem teljesti, vagy ksedelme b) rendelkezseit a rehabilitcis jradk sen teljesti, illetve annak nem az elrt mdon ra azzal az eltrssel kell alkalmazni, hogy a tesz eleget, 10 000 forinttl 100 OOOiorintig megtrts sszegnek meghatrozsnl azt terjed, a jogsrts egy ven belli ismtelt az idtartamot kell alapul venni, amelyre a re megllaptsa esetn 200 000 forintig terjed habilitcis jradkot megllaptottk. R. 76/A (1) Hatlyt vesztette. mulasztsi brsgot kteles fizetni. (2) A vllalkozsi tevkenysget folytat (2) A T. 89. -nak (3) bekezdse alkalm azsnl a magnszemlyek 100 000, a foglalkoztatk, megtrtend sszegetaz elltsban rszeslszemlyre egyb szervek 200 000 forintig terjed mulasz a felszmolst, illetleg a vgelszmolst elrendel vg tsi brsg megfizetsre ktelezhetk, ha zs kzzttele hnapjban irnyad regsginyugdjkorhatr s az akkori letkora figyelem bevtelvel kell a) a jogszablyokban elrt bizonylatok, knyvelsek, nyilvntartsok, egyb okm meghatrozni. nyok hinyban vagy azoknak az elrsoktl (3) Hatlyt vesztette. R. 76/B (l) AT. 8 7 -8 8 . -a a lapjn m e g t rt s eltr vezetsvel, b) hibs vagy valtlan adatszolgltatssal, re k te leze tt h e ly e tt a gpjrm ze m b en ta rt jn a k c) nyilatkozatttel elmulasztsval (tanktelez felelssgbiztostsrl szl rendelkezsek alapjn a bizto st ll h e ly t, azzal, hogy e k te leze tt valloms jogosulatlan megtagadsval) vagy ms mdon az ellenrzst akadlyoz sgnek talnysszegben is eleget te h e t. Az ve n knti talnysszeg m rtkt, az elszmols g yv ite li zk. rendjt az ONYF a b iztostkkal s a Magyar Biztostk (3) A mulasztsi brsg kiszabsnl a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervnek mr Szvetsgvel m inden v j liu s 31-ig m egllapods legelnie kell a mulaszts krlmnyeit, gy ban rendezi. (2) Ha M agyarorszg terletn k lf ld i telephely klnsen a mulaszts slyt, gyakorisgt, gpjrm zemeltetsvel okoztak krt, a T. 87 -8 8 . -a tovbb azt, hogy a mulaszt - a magnsze mly, illetve a foglalkoztat, egyb szerv ese alapjn fennll kvetelst a nyugdj-biztostsi igazga tsi szerv - a ktelez gpjrm -felelssgbiztostsrl tn annak intzkedsre jogosult kpviselje, szl t rv n y b e n m e g h a t ro zo tt Nemzeti Iroda kz alkalmazottja, tagja vagy megbzottja - az adott helyzetben a tle elvrhat krltekin rem kdsvel - a ktelezett b iztostjval szemben rvnyesti. Ha a ktelezett biztostja a fizetsi ktele tssel jrt-e el. zettsgnek a krszmla kzhezvtelt kvet kilencven (4) A mulasztsi brsgot az elsfok nyugnapon bell nem tesz eleget, a nyugdj-biztostsi igaz dj-biztostsi igazgatsi szervhez kell befizet ni. gatsi szerv a kvetelst a Nemzeti Irodval szemben
megtrtsre ktelez hatrozattal rvnyesti. Az ONYF az eljrs rendjt a Nemzeti Irodval k t tt m egllapo dsban rendezi. R. 76/C A T. 85. -nak rendelkezseit kell alka l m azni abban az esetben is, ha a
n y u g e ll t s

(5) Aki a mulasztsi brsgot a jogers ha trozatban megllaptott hatridn bell nem fizeti meg, - ksedelmi ptlk helyett - a ki szabott mulasztsi brsg ktszerest kteles megfizetni.

jogalap

152

T R S A D A L O M B IZ T O S I TASI N Y U G E L L T S

tu ta lja a behajtst kr lta l - a behajtsra irnyul megkeressben - m eg je l lt, a kincstr te r le ti szerv nl vezetett szmlra. Az adhatsg a behajtsi eljrs befejezst kvet tz m unkanapon bell kteles rtes teni a behajtst krt a tartozs behajthatatlansgnak tnyrl s a behajthatatlan tartozs sszegrl. (k) A b e h ajt st kr kteles a vgrehajtsi eljrs m egindtsa utn is m inden olyan k r lm n y t az els fo ko n e lj r lla m i a d ha t s g tu d om s ra h o zn i, a m e ly a k vetels fe n n ll s ra , a n n a k m eg sz n sre vagy cskkentsre v o n a tk o z ik . E t j k o z ta t s e lm u la szt s b l ered esetleges k r rt a b e h a jt st kr felel. (5) A n yu g d j-b izto st si igazgatsi szervnek a jo g ersen m egllaptott tartozst trlnie kell, ha a) a fizetsre ktelezett szemly m eghalt, s a ta rto zsrt h e lytlln i ktelezettek m indegyikvel szemben le fo lyta to tt behajtsi eljrs nem vezetett eredmnyre, ja vgrehajtsi jo g elvlt, c) a tartozst a T. 9k. (l) bekezdse alapjn az arra jogosult mltnyossgbl elengedte, d) a tartozsrt h e ly t lln i ktelezettek m indegyik vel szemben le fo lyta tt k a behajtsi eljrst, de az nem vezetett eredmnyre, ej hatlyt vesztette. (6) A b e h a jth a ta tla n s g szem pontjbl behajtsi eljrsnak kell te kin te n i a felszmolsi s egyszerstett felszmolsi eljrsokat is. (7) Nem kell le fo lyta tn i a T. 93. -a szerinti kvetels rvnyestse ir n ti eljrst, ha a kvetels sszege az regsgi teljes nyugdj legkisebb sszegt (11. ) nem ri el. (8) Az (5) bekezds a) s d) pontja szerinti behajtsi eljrsra az A rt. 35. -a (2) s (5) bekezdsnek rendelke zseit kell m egfelelen alkalm azni. (9) Hatlytvesztette. R. 79/A A tartozs 79. (5) bekezdsnek b) pontja szerinti vgrehajtshoz (behajtshoz) val jo g elvl sre az Art. ]6k. -a (6)-(8) bekezdsnek rendelkezseit kell m egfelelen alkalm azni. R. 80 . (1) A T. - n a k (1) bekezdse szerinti visszafizetsi ktelezettsg az arrl szl elsfok hat rozat m eghozataltl visszam enlegszm tott kilencven napon bell jogalap nlkl fe lv e tt elltsra vonatkozik. (2) Ha az ellts helytelen megllaptsa m ia tt t lfi zets (ellts jogalap nlkli felvtele) keletkezik, az e l ltst m egllapt nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a hatrozatt mdostja vagy visszavonja. A hatrozatban u ta ln i kell arra, hogy a kilencven napon bell jo galap nlkl fe lve tt ellts visszakvetelse rdekben a nyug djfolyst szerv intzkedik. A mdostst (visszavonst) s a visszafizetsre ktelezst illeten abban az esetben is k l n -k l n h a t ro za to t kell hozni, ha az ell tst helytelenl m egllapt hatrozatot a nyugdjfolyst szervnek kell m dostania (visszavonnia). (3) A T. 8k. -nak (1) bekezdse szerinti 90 napon bell jogalap nlkl fe lv e tt ellts visszafizetse ir nti kvetelst a nyugdjfolyst szerv visszafizetsre kte lez hatrozatban rvnyesti az elltst jogalap nlkl felvev szemllyel szemben, egyidejleg a T. 8k. (2)
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

bekezdse szerinti visszakvetels rvnyestse rde kben rtesti az elltst helytelenl m egllapt nyug dj-biztostsi igazgatsi szervet a 90 napon t li jogalap nlkl fe lve tt ellts sszegrl. (k) A nyugdjfolyst szerv rtestse alapjn az e l ltst helytelenl m egllapt szerv a T. 8 5 -8 6 . -ainak alkalmazsval a felrhatsgnak m egfelelen intzkedika 90 n a p o n t li, jogalap nlkl fe lve tt ellts visszafizettetse, megtrttetse rdekben. (5) A n yu g d j-b izto st s i igazgatsi szerv a (0 be kezds szerinti kvetelst a nyugelltsban rszesl szemllyel szemben visszafizetsre ktelez hatrozat tal, a foglalkoztatval s egyb szervvel szemben pedig megtrtsre ktelez hatrozattal rvnyesti. (6) Hatlytvesztette. (7) A m egllaptott nyugellts visszamenlegesen j r sszegt cskkenteni kell annak az elltsnak az sszegvel, amely ugyanarra az idszakra kerlt folys tsra, feltve, hogy a jog o su lta t a kt ellts egyidejleg nem ille th e tte volna meg. A beszmtst a nyugdjfoly st szerv hatrozattal rendeli el. Ha a visszam enlege sen jr ellts sszege alacsonyabb, m in ta beszm tott sszeg, a jogalap nlkl fe lv e tt klnbzet visszafizet st a T. 8<+. -ban m eghatrozott felttelek fennllsa esetn el kell rendelni. (8) A n yu gdj-biztostsi igazgatsi szerv az ellts jogers hatrozattal elrendelt egysszeg megtrtst a felszm olsi (vgelszmolsi) eljrsban - nllan vagy az adhatsg megkeressvel - hitelezi igny knt rv n y e s t. (9) A T. 8k. - n a k (2) bekezdse szerinti fe lr h a tsgot a n yu g d j-b izto st si igazgatsi szervnek kell bizonytania. (10) Az (l)-(8 ) bekezdsek rendelkezseitl eltren a kvetels rvnyestse irnti eljrst nem kell le fo lyta t ni, ha a kvetels sszege a 79. -nak (7) bekezdsben m eghatrozott sszeget nem ri el. R. 81. (1) A n yu gellts s a baleseti j ra d k T. 87 -8 8 . -a szerinti megtrtsre irnyul kvetelst az gyben els fokon e lj rt nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv rvnyesti. A m egtrtend sszeget a n yu g d jbiztostsi igazgatsi szervnek a kincstr te r le ti szerv nl vezetett szmljra kell tu taln i. (2) Ha az (1) bekezds szerinti m egtrtsi ig n yt a nyugdjfolyst szerv rvnyesti, a m egtrtend szszegeta Nyugdjfolyst Igazgatsgnak a kincstr te r leti szervnl vezetett szmljra kell tu taln i. (3) Az (l)-(2 ) bekezds szerinti rvnyestsre kerl kvetelsekkel kapcsolatos n yilv nta rt sok, elszm o lsok vezetse a nyu g d j-b izto st si igazgatsi szervek feladattkpezi. [k) Baleseti jradkkal kapcsolatos megtrts ese tn a kvetels rvnyestsre a ktelez egszsgbiztosts e ll tsa ir l szl 1997. vi LXXXIII. t rv n y 68. (3) bekezdsben m e g je l lt sszeghatrt kell alkalm azni. R. 82. AT. 93. (1) bekezdsben m eghatrozott t vet - a megtrtsi kvetels kivtelvel - a hatrozat kelttl kell szmtani. A megtrtsi kvetels az ellts kifizetstl szm tott t ven bell rvnyesthet.

R. 83. A visszafizetsre ktelezett halla esetn a kvetels meg nem t r lt sszegt - az rksg erejig - az rkssel szemben kell rvnyesteni, feltve, hogy az rkhagy mg lt, am ikor t a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv jogers hatrozattal az ellts visszafi zetsre ktelezte. A hozztartoz sajtjog vagy hozz tartozi nyugelltsbl - ide nem rtve a T. 83. -nak (2) bekezdse szerint kifiz e te tt sszeget - a meg nem t r lt tartozst levonni, ille t leg azt a hozztartoztl behajtani nem lehet. R. 8 3 /A -8 j . Hatlytvesztette.

Tartozs mrsklse, elengedse, fizetsi kedvezmny engedlyezse T. 94. (1) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv vezetje a foglalkoztat, egyb szerv s a ma gnszemly (a tovbbiakban egytt: fizetsre ktelezett) krelme alapjn a nyugellts viszszafizetse, a megtrts s annak ksedelmi ptlka cmn megllaptott kvetelst, vala mint a mulasztsibrsgl'-tartozst mltnyos sgbl mrskelheti vagy elengedheti, illetve rszletfizetst vagy fizetsi halasztst enged lyezhet, ha a) a krlmnyekbl megllapthat, hogy a fizetsre ktelezett foglalkoztat (egyb szerv), illetve annak intzkedsre jogosult kp viselje, alkalmazottja, tagja vagy megbzottja az adott helyzetben a tle elvrhat krltekin tssel jrt el, vagy b) azok megfizetse a fizetsre ktelezett magnszemly s a vele egytt l kzeli hoz ztartozk meglhetst slyosan veszlyez tetn. (2) Az (1) bekezds szerinti rszletfizets, fizetsi halaszts (a tovbbiakban egytt: fi zetsi kedvezmny) abban az esetben enged lyezhet, ha a kvetels ksbbi teljestse a krlmnyekbl valsznsthet. A krelem elbrlsa s a felttelek meghatrozsa sorn figyelembe kell venni a fizetsi nehzsg kiala kulsnak okait s krlmnyeit. (3) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv vezetje a fizetsi kedvezmnyt felttelhez is ktheti. A fizetsi kedvezmny rvnyt veszti s a tartozs - annak jrulkaival egytt - egy sszegben esedkess vlik, ha a fizetsre ktelezett a fizetsi kedvezmny en gedlyezse sorn meghatrozott feltteleket nem teljesti. (4) A mulasztsi brsg mrsklsnl vagy elengedsnl az eset sszes krlm nyt mrlegelni kell, klnsen a mulaszts keletkezsnek krlmnyeit, annak slyt, gyakorisgt. Nincs helye a mulasztsi brsg mrsklsnek vagy elengedsnek, ha a mu laszts a ktelezett szndkos magatartsnak a kvetkezmnye. (5) Hatlyt vesztette.

T R S A D A LO M B IZ T O S T S I NYUGELLTS

153

a esetn a ;g erejig ve, hogy biztostsi s VisszafiJgy hozz3. -nak meg nem artoztl

Jogorvoslat s dnts-fellvizsglat T. 95. (1) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a hatrozat jogerre emelkedst kveten k relemre vagy hivatalbl a tudomsra jutott tnyek, adatok alapjn a nem jogszablysrt dntst az gyfl javra korltozs nlkl mdosthatja, azzal, hogy a magasabb ssze g ellts legfeljebb hat hnapra visszamen legjr. (2) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szer vek eljrsban jrafelvteli eljrsnak nincs helye. (3) Hatlyt vesztette. (4) A mltnyossgi jogkrben - a kivteles nyugellts megllaptsa, a kivteles nyugel lts-emels s az egyszeri segly engedlye zse, valamint a 94. rendelkezsei alapjn a tartozs mrsklse, elengedse, illetleg a fizetsi knnyts engedlyezse trgyban hozott dntssel szemben jogorvoslatnak he lye nincs. (5) Ha a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv krelemre vagy hivatalbl megllaptja, hogy a fellebbezsi vagy felgyeleti eljrs keretben, illetve a brsg ltal el nem brlt dntse jog szablyt srt, dntst a) az gyfl javra korltozs nlkl, b) az gyfl terhre egy zben, a hatrozat kzlstl szmtott t ven bell ba) ha a nyugellts jogalap nlkli meg llaptsrt a nyugelltsban rszeslt fele lssg nem terheli, a mdostst vagy vissza vonst elrendel hatrozat keltt kvet hnap els napjtl, bb) ha a nyugellts jogalap nlkli megl laptsrt a nyugelltsban rszeslt felels sg terheli, az ellts megllaptsnak kezd idpontjig visszamenlegesen mdostja vagy visszavonja. (6) A hatrozat mdostsnak vagy vissza vonsnak az (5) bekezds ba) pontja szerinti kezd idpontja nem rinti a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv - 84-89. -ban foglalt rendelkezseken alapul, kln eljrsban r vnyestsre kerl - kvetelsnek jogalapjt, valamint annak a felelssgt s visszafizet si, illetve megtrtsi ktelezettsgt, akinek a nyugellts jogalap nlkli megllaptsa, folystsa felrhat. (7) A 87-88. szerinti megtrts gyben hozott hatrozattal szemben fellebbezsnek nincs helye. 18) A jogers hatrozattal megllaptott szolglati id tartam t a nyugellts meg llaptsa sorn - az (5) bekezds b) pont jban foglaltaktl eltren - a nvugdi-bizpstsi iga zgatsi szerv az gyfl terhre Hin mdosthatja.
R. 8U /A Hatlyt vesztette.

IX. fe je ze t A n y ilv n tarts i s adatszolgltatsi k telezettsg Adatvdelmi rendelkezsek T. 96. (1) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szervek - idertve a foglalkoztatkat, illetve egyb szer veket - a termszetes szemlyrl adatokat trsa dalombiztostsi azonost jel (a tovbbiakban: taj-szm) alkalmazsval a) a nyugelltsok, illetleg a nyugdjbiz tosts szerveinek hatskrbe utalt ms ell tsok megllaptsa, folystsa s ellenrzse, tovbb b) a nyugdjbiztostst illet befizetsek r dekben tarthatnak nyilvn. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott clra a trsadalombiztostsi jogszablyban, illetve trvnyben meghatrozott a) termszetes szemlyazonost adatok, b) csaldi llapot, llampolgrsg, c) lakhely (tartzkodsi hely), d) foglalkozs, munkahely, munkakr, te vkenysg, * ej a rokkantsg fokra, az egszsgkroso ds, egszsgi llapot mrtkre, a szakmai munkakpessgre, a rehabilitlhatsgra, to vbb az egszsgi llapotra vonatkoz adatok, amennyiben jogszably szerint a nyugellts, egyb ellts megllaptsa az egszsgi llapot figyelembevtelvel trtnik, f) a keresetre, jvedelemre, valamint a le vont s befizetett jrulkokra vonatkoz adatok, g) a hozztartozkra vonatkoz adatok, amennyiben jogszably szerint a nyugellts, egyb ellts megllaptsa a hozztartozi minsg figyelembevtelvel trtnik,

;i szerv 2S a m azetsre :s viszedelmi 5t, valatnyosilletve rnged5, hogy 'egyb lt kp'zottja iltekini

lezett ?li hoz- i lyezizets, tt: fi- ! ngedtse a relem sorn ;kialaszerv elhez nyt aival ., ha a ny enleket Bnl iilmszts lyt, rsg a munak

h) a trsadalombiztostsi egyni szml ra vonatkoz, a 96/A (1) bekezdse szerinti llam i adhatsg ltal nyilvntartott egyb adatok
tarthatk nyilvn. (3) A 96. (2) bekezdse alapjn nyilvntar tsba vett adatokbl a) az llami adhatsg, valamint a vmhi vatal az ellenrzsi feladatok rdekben az a) pont szerinti adatok, valamint a d) pontbl a munkahelyre vonatkoz, b) az llami adhatsg, az nkormnyzati adhatsg az adktelezettsg ellenrzse s az ad-vgrehajtsi eljrs lefolytatsa rdek ben, a tmogats megllaptsa s ellenrzse rdekben az a)-d) pontjai, az e) pontbl a rok kantsg fokra vonatkoz, valamint az f) pont, c) a munkagyi s szocilis igazgats szer vei, az llami foglalkoztatsi szerv az ell ts megllaptsa, folystsa s ellenrzse, illetve munkagyi ellenrzs cljbl a (2)

bekezds a)-f) pontjai, a mezgazdasgi s vidkfejlesztsi tmogatsi szerv a tmogats megllaptsa cljbl a (2) bekezds a)-d) s f) pontjai, d) az egszsggyi elltst nyjt szervek (szemlyek) az egszsggyi szolgltati fel adataik elltsa rdekben az a)-e) pontjai, e) az okmnyirodk kijellsrl s illet kessgi terletrl szl kormnyrendeletben meghatrozott - krzetkzponti feladatokat el lt - teleplsi (fvrosi kerleti) nkormny zatok jegyzi s a cgbrsgok kln trvny ben meghatrozottak, f) a menekltgyi hatsg az elltsok s tmogatsok megllaptsa, folystsa s a jo gosultsg ellenrzse cljbl az a), d) s f) pont, g) az egszsggyi llamigazgatsi szerv egszsgfejlesztsi tevkenysge elltsa clj bl az a)-e) pontjai szerinti adatok ignylsre jogosultak. (4) A brsg, az gyszsg, a bnldzs s a bntets-vgrehajts szervei, a nemzetbiz tonsgi szolglatok, valamint az adhatsg, a munkagyi s szocilis igazgatsi szervek fel adataik elltsa rdekgben - a rjuk vonatkoz trvnyekben meghatrozott clbl s felttelek teljeslse esetn - e trvny felhatalmazsa alapjn - tekintettel a Tbj. 43. -nak (1) bekez dsben foglaltakra is, a nyilvntartsba felvett adatok teljes krnek ignylsre jogosultak. (5) A (2) bekezds szerinti adatok statiszti kai clra felhasznlhatk, s statisztikai cl felhasznlsra - szemlyazonostsra alkal matlan mdon - tadhatk. (6) A (4) bekezdsben nem szablyozott esetben adatok kzlsnek csak akkor van he lye, ha ahhoz az rintett rsban hozzjrult. (7) A Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt felels nyugdj-biztostsi szerv vezetje a polgrok szemlyes adatai vdelmrt val fe lelssgnek krben kteles olyan technikai s szervezsi intzkedseket tenni, ellenrzsi rendszert kialaktani s adatvdelmi szably zatot kiadni, amely biztostja az adatvdelmi kvetelmnyek teljeslst. Az rintett szemly vagy kpviselje azonban a nyilvntartsba be tekinthet, az iratokrl msolatot, illetleg nyil vntartott adatairl felvilgostst krhet. (8) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a biztostott (volt biztostott) krelmre igazo lst llt ki a biztostsi ktelezettsggel jr jogviszonyokra s a keresetekre, jvedelmekre vonatkozan a nyilvntartsba bejelentett ada tokrl. ( 9 ) A biztostott (volt biztostott) krheti a bejelentsre ktelezett szerv vagy szemly r vonatkoz adatszolgltatsnak hatsgi ellenrzst, s a rendelkezsre ll bizo nytkok figyelembevtelvel a nyilvntarts adatainak kiegsztst, javtst.
HVG |T 8 -K L N S Z M 2012-RE

15+ | T R S A D A L O M B I Z T O S T S I N Y U G E L L T S

1 1 Az e trvny szerinti eljrsok sorn az Q unis rendeletek szerinti hozzfrsi pontot mkdtet egszsggyrt felels miniszter az unis unis rendeletek szerinti clbl, az ahhoz szksges mrtkben s ideig kezeli az elektro nikus adatcservel rintett, a nvugdi-biztostsi igazgatsi szervek ltal e trvny szerint kezelt szemlyes s klnleges adatokat.

(10) A rehabilitcis elltsban vagy rehabilitcis jradkban rszesl szem lyekre vonatkoz trgyvi nyugdj-biztostsi adatszolgltatst az elrt hatridig a nyug djfolyst szerv teljesti. T. 98. (1) A bejelentsek kzvetlenl a nyugdjbiztostsi igazgatsi szervnl vagy posta tjn teljesthetk. (2) A bejelents teljestsre megszabott hatrid szempontjbl az illetkes szervhez trtn berkezs idpontja az irnyad. Posta tjn trtn teljests eseten, ha a postra adst feladvevnnyel (postaknyvvel) igazoljk, a postra ads idpontja az irnyad.
R. 85. (l) Hatlyt vesztette. (2) AT. 97. (5) bekezds szerinti esetben a nyugellts folystst rinttn^t, adatot a Nyugdjfolyst Igazga tsgnak kell bejelenteni. A bejelentsi ktelezettsg te l jestsnek hatrideje a vltozst kvet tizentdik nap. (3) A nyugdjas halla esetn a nyugellts felvtelrejogosultszem ly - a T. 97. (5) bekezdsnek msodik m ondata alkalmazsa sorn - a hall tnyt anyaknyvi kivo n a tta l vagy annak hiteles msolatval igazolja. Ha ezen iratokat a nyugellts felvtelre jogosult szemly nem k ld i meg, az adatokat a N yugdjfolyst Igazga tsg szerzi be. (k) AT. 83/B -nak (l) bekezdsben em ltett ellts ban rszesl'kiegszt tevkenysget fo ly ta t egyni vllalkoz, am ennyiben az ltala fizetend nyug d jj ru lk alapja a trgyvben meghaladja a trgyv els nap jn rvnyes ktelez legkisebb m unkabr (m inim lbr) havi sszegnek tizennyolcszorost, kteles errl 15 na pon bell a nyugdjfolyst trzsszmra hivatkozssal bejelentst tenni a nyugdjfolyst szervhez. (5) H a t ly t v e s zte tte .

N yilv n ta rt s i s a d a ts zo lg lta t si kte lezetts g

R. 8 6 . (1) A Tbj.
3k.

-ban foglaltak alapjn szol

glati id szerzsre irnyul m egllapodst kttt sze mllyel kapcsolatos adatszolgltatst a megllapodst megkt igazgatsi szerv teljesti. (2)-(3) Hatlyt vesztette.

(k) H atlyt ve szte tte .

(5) Hatlyt vesztette. (6) A re h a b ilit ci s elltsban vagy rehabilitcis j ra d k b a n rszesl sz e m lye kr l a n y ilv n ta rt lappal kapcsolatos adatszo lg lta tsi ktelezettsget a n yu g d jfo ly st szerv a t rg y v e t k ve t v prilis 3 0 - ig te lje s ti. (7)-(9) Hatlyt vesztette. R. 87. H a tly t ve szte tte . R. 88. (1) A nyilvntart lap killtsra ktelezetta n yilvntart lap adattartalm t az ONYF ltal rendszeres te tt szmtgpes programmal lltja el, s adatszolgl tatsi ktelezettsgt e szmtgpes program felhaszn lsval, elektronikus ton teljesti. (2)-(3) Hatlyt vesztette."

Trsadalombiztostsi egyni szmla T. 96/A (1) A trsadalombiztostsi egyni szmla termszetes szemlyenknt tartalmazza a) a 97. alapjn szolgltatott adatokat, b) az Mpt. 120/A (8) bekezdse alapjn tvett adatokat, c) az Art. 52. (7) bekezds b) pont ba) s be) alpontja, d) pontda) s db) alpontja, valamint e)-g) pontja alapjn tvett adatokat, d) a megllaptott, illetve folystott ellts ra vonatkoz adatokat, e) a 96. (2) bekezds a)-g) pontjban meg hatrozott, valamint a nyugdj-biztostsi igaz gatsi szervek ltal a termszetes szemlyrl nyilvntarthat egyb adatokat. (2) A trsadalombiztostsi egyni szmlt a kormny ltal rendeletben kijellt llamigaz gatsi szerv vezeti. A trsadalombiztostsi egyni szmla adataihoz a feladat- s hats kre elltsa rdekben, az ahhoz szksges mrtkben a Nyugdj-biztostsi Alap kezels rt felels nyugdj-biztostsi szerv, tovbb va lamennyi nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv kzvetlenl hozzfrhet.
Adatszolgltats s bejelentsi ktelezettsg T. 97.

(k) ki adatszolgltats s a nyilvntarts ltalnostl

eltr rendjre az ONYF az Orszgos Egszsgbiztostsi Pnztrral s a Nemzejti A d- s Vm hivatallal meglla podst kthet. (5) Hatlyt vesztette. R. 88/A (1) Hatlyt vesztette. (2) A n yilv n ta rt s ra k te le z e tt az elektronikus ton, valam intaz Art. rendelkezseinek alkalmazsval ado tt meghatalmazssal t rt n adatszolgltats telje stshez szksges adatokat az ONYF ltal erre a clra rendszerestett n yo m ta tv n yo n kteles bejelenteni a nyugdj-biztostsi igazgatsgnak. A nyom tatvnyt s a meghatalm azs eredeti pldnyt a nyugdj-biztos tsi igazgatsg rszre az adatszolgltats teljestst legalbb tiz e n t nappal megelzen kell megkldeni. A nyilvntartsra ktelezett a meghatalm azsnak - az A rt. rendelkezseinek alkalmazsval t rt n - vissza vonsrl, va la m in t a kzlt adatokban bekvetkezett vltozsrl soron kvl kteles t j k o z ta tn i a nyugdjbiztostsi igazgatsgot. (3) Az elektronikus ton trtn adatszolgltats ese tn a teljestssel m eghatalm azott szemly az adatszol gltatsra rendszerestettszmtstechnikai programot(a tovbbiakban: nyenyi-program ) az ONYF internetes hon lapjrl, a program mkdshez szksges azonost llom nyt az ONYF elektronikus gyintzsi rendszerbl t lth e ti le, azzal, hogy a 2009. vrl trtn adatszolgl tatsnl nem szksges az azonost llomny letltse. (k) Az adatszolgltats elektronikus ton trtn tel jestse a nyenyi-program ltal ellltott exportllomny Kzponti Elektronikus Szolgltat Rendszeren keresztli feltltsvel valsul meg. (5) Az adatszolgltatsnak a Kzponti Elektronikus Szolgltat Rendszeren keresztli berkezsrl, annak az ONYF nyilvntartsi rendszerbe trtn befogads rl, valam int - hibs adattartalom esetn vagy rvnyes meghatalmazs hinyban - az adatszolgltats befo gadsnak visszautastsrl, a nyilvntartsra ktele-

T. 99. (1) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv felhvsra a nyugdj-biztostsi feladatok el (1) Az adatszolgltatst - ha jogszably ltshoz szksges adatokat tizent napon kivtelt nem tesz - elektronikus ton, gyfl bell kell kzlni. kapun keresztl1kell teljesteni. A nyilvntar (2)-(4) Hatlyt vesztette. tsok vezetsre, az adatszolgltatsra, az e trvnyben elrt bejelents teljestsre, az (5) A nyugelltsban rszesl szemly ti igny rvnyestsre a Nyugdj-biztostsi zent napon bell kteles bejelenteni a nyugdjbiztostsi igazgatsi szervnek minden olyan Alap kezelsrt felels nyugdj-biztostsi tnyt, adatot, krlmnyt, amely a nyugell szerv szmtgpes program hasznlatt rhat tsra jogosultsgt vagy a nyugellts folys ja el, illetleg nyomtatvnyt rendszeresthet. tst rinti. A 83. (2) bekezdsben megjellt (2) A Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt felels nyugdj-biztostsi szerv az elrt nyil szemlyek vagy a nyugellts felvtelre jogo stott ms szemly a jogosult hallnak tnyt vntartsi, adatszolgltatsi s bejelentsi ktelezettsg, tovbb rendszerestett nyom s annak idpontjt tizent napon bell kteles bejelenteni a nyugdjfolyst szervnek. tatvny hasznlata all mentestst adhat. A (6) Hatlyt vesztette. nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a bejelen ts mdjra s a hatridkre egyes foglalkoz f7)-f8) Hatlyt vesztette. (9) A Tbj. 34. -ban foglaltak alapjn tatkkal s egyb szervekkel eltr meglla nyugdj-biztostsi szolgltatsra irnyul podst kthet. megllapodst kt igazgatsi szerv adatszol gltatsi ktelezettsge nem tartozik az Art. 1 2012. p r ilis 1-jvel a 2011. vi C L X X IV . t rv n y a lap j n hatly l hatlya al. v e s z ti a z .. g y f lk a p u n k e re s z t l" s z v e g r sz .
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

Zett s az adatszolgltatst teljest szemly elektronikus levlben, a bejelentshez rendszerestett nyom tatvnyon kzlt elektronikus levelezsi cmre rtestst kap. jn szl to tt szeapodst R. 89. (l)-(8) Hatlytvesztette. (9 ) A N em zeti M u n k a g y i H iv a ta l a prm ium vek programrl s a klnleges foglalkoztatsi llom nyrl
szl 200^. vi CXXil. trvny 2011. ja n u r 1 -j t m egel

b e l l - be ke ll je le n te n ie a K zponti N yu g d jn y ilv n ta rt s In fo rm a tik a i Igazgatsgnak. Az a datlap s az ele ktro niku s rlap a d a tta rta lm t a k. szm m ellklet hatrozza meg. R. 92. (1) E re n d e le tn e k a t rsa d a lo m b iz to s t si n yu g e ll t s r l szl 1997. vi LXXXI. t rv n y v g re h a jt s r l szl 168/1997. (X. 6.) k o rm n y re n d e le t m d o s t s r l, v a la m in t a ko re n g e d m n ye s n y u g djb a v o n u l s le h e t s g n ek m eg h o ssza b b t s r l szl 35*f/2010. (XII. 30.) k o rm n y re n d e le tte l m eg lla p to tt, Ille tv e m d o s to ttlI/B (2) bekezdst, 12. - t, 15. (5) bekezds p o n tj t, 68. - t, 72/B (k) bekezds c) p o n tj t, 72/B (5) bekezdst, 72/B (9) bekezdst, 72/B (17) bekezds a)s b) p o n tj t, 72/B (20) bekezds a) p o n tj t, 85. (2) s (5) b e ke zd st, v a la m in t 89. (10) bekezdst a 2010. decem ber 3 1-t k ve t id p o n tt l kezdden m eg lla p t sra k e r l e ll t s o k , v a la m in t az e m lte tt id p o n to t k v e t a d a ts z o lg lta t s , s b e je le n t s esetn kell a lk a lm a zn i. (2) E rend e le tn e k a t rsadalom biztostsi n yu g e l ltsrl szl 1997. vi LXXXI. t rv n y vgrehajtsrl szl 168/1997. (X. 6.) korm nyrendelet m dostsrl, vala m in t a korengedmnyes nyugdjba vonuls lehet sgnek meghosszabbtsrl szl 35^/2010. (XII. 30.) korm nyrendelettel m egllaptott, illetve m dostott l. (1) s (2) bekezdst, 72/B (la )-(lg ), (8a) s (8b) bekez dst, valam int 83. - t a 2011. ja n u rl-j n folyam atban lv gyekben is alkalm azni kell.

zen hatlyos *t/A -a szerinti biztostottak esetben, a munka vilgbl val fokozatos kivonulssal kapcsolat ban a taj-sz m felt ntetsvel szem lyen knt a t rgyvet ilitcis n ta rt (ttsget / p rilis kvet v mrcius 31. napjig adatszolgltatst teljest az ONYF rszre a tm ogats nyjtsnak kezdetrl s megsznsrl, a nyugdj-biztostsi -, n yugdjjrulkkiegszts alapjul szolgl sszegrl, valam int a nyug dj-biztostsi - s nyugdjjrulk-kiegszts sszegrl. (10) Nyugelltsra irnyul ignyesein a m unkagyi kzpont a nyugdj-biztostsi igazgatsg megkeressre lezetta Jszeres:szolglhasznnyolc napon bell kzli a nyugdj megllaptshoz szk sges adatokat. (11) Az adatszolgltats rendjre a N em zeti M un ka gyi H ivatal s az ONYF megllapodst kt.

f) a nyugellts emelsnek rszletes sza blyait, valamint vente az 1998. december 31-e utni idponttl megllaptsra kerl regsgi teljes nyugdj s rvaellts venkn ti legkisebb sszegeit, tovbb az 50. (6) be kezdse szerinti egyttfolystsi sszeghatrt. g) az regsgi nyugdj s a 6. (4) bekezd se szerinti elltsok szneteltetsnek rszle tes eljrsi szablyait, h) az igny rvnyestsvel, az igny elb rlsval, a megllapt s a folyst szervek kztti adatszolgltatssal kapcsolatos elj rst, tovbb a rgztett regsgi nyugdj meg llaptsra vonatkoz rszletes szablyokat, i) a visszafizetsi s megtrtsi ktelezett sg teljestsvel, elmulasztsval, tovbb a kvetels rvnyestsvel, valamint a mrsk ls, elengeds, fizetsi halaszts, rszletfizets engedlyezsvel kapcsolatos eljrsi rendel kezseket, j) a nyugdjbiztostson belli jogorvoslat rendjt, . k) a szolglati id szmtsnl az elre hozott nyugdjra jogosultsghoz a szlssel s a gyermeknevelssel kapcsolatos beszmtsi kedvezmnyek feltteleit, valamint rszletes szablyait,

nstl tostsi leglla-

onikus zsval steljea clra iteni a nyts biztosistst ldeni. a k -a z visszatkezett yugdjtseseatszolimot(a 9S honnst erbl zolgltse. in te lDmny esztli Dnikus annak ads/nyes ; befoctele1

l) az adatszolgltatsra s bejelentsi kte lezettsgre vonatkoz eljrsi rendelkezseket, (3) AT.97. (3) bekezdsnek - 2010. december 31-n m) a tizenharmadik havi nyugdj meglla hatlyos - b) p o ntja alapjn teljestend adatszolgl ptsra s folystsra vonatkoz rszletes tatst a rendelet 2010. december 31-n hatlyos 8 5 -8 9 . szablyokat, -ban fo g la lta k szerint kell teljesteni. n) a kivteles nyugellts megllapts nak, tovbb a kivteles nyugdjemels s az egyszeri segly engedlyezsnek rszletes X. fe je ze t szablyait, Vegyes s h atlyba l p tet rendelkezsek o) a 18. (2b)-(2c) bekezds szerinti, ke restevkenysggel jr biztostsi vagy azzal T. 1 0 1 . egy tekintet al es jogviszonyokat, (1] A kormny felhatalmazst kap arra, p) az zvegyi jradk szmtsra vonatko hogy z szablyokat, a) az regsgi nyugdj alapjt kpez q) a 2. (6) bekezds szerinti esetben a havi tlagkereset, valam int a sajt jog trsadalombiztostsi nyugdjrendszerben nyugdjasknt trtnt foglalkoztats utn szerzett jogosultsgok meghatrozsnak, jr nyugdjnvels alapjul szolgl kere beszmtsnak mdjt, R. 89/A (1) A T. 6. (5) bekezdse s z e rin ti n yu g set, jvedelem meghatrozsnl a nvels r) a trsadalombiztostsi egyni szmlval d j-b iz to s t s i jo g o su lts g o k b izto st sm a te m a tik a i mrtkt a Kzponti Statisztikai Hivatal ltal kapcsolatos rszletes szablyokat rendelet egyen rt k n e k a N y u g d j-b iz to s t s i A lap rszre kzztett adatok alapulvtelvel minden v ben hatrozza meg. t rt n tadsa (a to v b b ia k b a n : n y u g d j-b izto st s i mrciusban, (2)-(3) Hatlyt vesztette. visszautals) esetn a n yu g d j-b izto st s i visszautals b) a klfldn lk nyugelltsnak foly (4) Annak a szemlynek, akinek az regsszegnek n y ilv n ta rt s t a K zponti N y u g d jn y il stst, sginyugdj-korhatr emelsrl s az ezzel v n ta rt s In fo rm a tik a i Igazgatsg vgzi. c) a nyugellts megllaptsra s folys sszefgg trvnymdostsokrl szl 1996. (2) N yu g d j-b izto st si visszautals esetn a k re l tsra vonatkoz rszletes szablyokat, vi LIX. trvny 21. (7) bekezdse alapjn meznek a jo g o su lts g n y ilv n ta rt s h o z szksges d) a nyugdjprmium megllaptsra s a megllaptott tmeneti jradkot, elnyugdjat a d a to ka t - az ONYF lta l e clra re n d sz e re ste tt, az vgrehajtsra vonatkoz rszletes szablyokat, vagy korengedmnyes nyugdjat folystanak ONYF, ille tv e a n yu g d j-b iz to s t s i igazgatsi szervek valamint a (6) bekezds a) pontja szerinti szor vagy folystottak, az regsgi, illetleg az z h o n la p j n , v a la m in t a k o rm n yz a ti p o rt lo n kzz zszmot, vegyi nyugdja megllaptsnl a jogosultra te tt a d a tla p o n vagy e le k tro n iku s rlap o n , a Kzponti e) a 2013. janur 1-je eltti nyugellts szirnyad regsginyugdj-korhatr alatt - a T. N y u g d jn y ilv n ta rt s In fo rm a tik a i Iga zg a t s g szegnek megllaptsnl a szemlyi jvede rendelkezseitl eltren - az ott meghatro felhvsnak kzlstl s z m to tt hsz m unkanapon lemad kpzett sszegt, zott letkor(oka)t kell rteni.
HVG i T B - K L N S Z M 2 01 2-RE

Ellenrzs T. 100. (1) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv szaks pnzgyi ellenrzse kiterjed a nyugdjbizto stssal kapcsolatos jogszablyok megtartsra, illetleg a nyilvntartsi s az adatszolgltatsi ktelezettsg teljestsre, a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv hatskrbe tartoz nyugellts megllaptsval kapcsolatos adatszolgltatsra. Az ehhez szksges nyilvntartsokat, knyve lsi s egyb okmnyokat, illetleg adatokat ren delkezsre kell bocstani. (2) Ha a szolglati id elismersre irnyu l eljrsban, a nyugellts megllaptsra irnyul eljrsban vagy a 96. (9) bekezdse szerinti eljrsban a tnylls tisztzsa r dekben indokolt, az adatszolgltatsra k telezett, illetve az egykor iratokat rz ms szemly vagy szervezet birtokban lv olyan adatok megismerse cljbl, amelynek keze lsre trvny a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervet feljogostja, hatsgi ellenrzst kell lefolytatni.

156 | T R S A D A L O M B I Z T O S T S I N Y U G E L L T S

(5) Ha a brutt hazai termk vltozatlan ron szmtott nvekedsnek a trgyvben vrhat mrtke a 3,5 szzalkot meghaladja, s az llamhztarts - a kzponti kltsgvetsrl szl trvnyben meghatrozott - trgyvi egyenlegclja vrhatan teljesl, a trgyv novemberben nyugdjprmiumot kell fizetni annak a szemlynek, aki a trgyvet megelz v legalbb egy napjn, valamint a trgyv novemberben a trsadalombiztost si nyugdjrendszer keretben jr vagy azzal a 6. (4) bekezdse alapjn egy tekintet al es a) hatlyt vesztette. b) hozztartozi nyugelltsban - ide nem rtve az ideiglenes zvegyi nyugdjat - rsze sl, vagy c) a b} pontban nem emltett nyugellts ban - ide nem rtve a rehabilitcis jradkot - rszesl, s a 18. (1) bekezdse szerinti let kort a trgyvet megelzen betlttte. (6) A nyugdjprmium sszege a kvetkez kt szm szorzata: a) a brutt hazai termk vltozatlan ron szmtott nvekedse - trgyvben vrhat - mrtknek 3,5-del cskkentett sszege, de legfeljebb 4, b) a nyugellts november havi sszegnek 25 szzalka, de legfeljebb 20 000 forint. (7) Ha a brutt hazai termk vltozatlan ron szmtott nvekedsnek - a kzponti kltsgvetsrl szl trvnyben - trgyv re tervezett mrtke a 3,5 szzalkot megha ladja, a nyugdjprmium kiadsainak fedezet re a Nyugdj-biztostsi Alap kltsgvetsben cltartalkot kell kpezni. (8) A nyugdjprmiumot a nyugdjfolyst szerv hivatalbl, a november havi nyugellts sal egytt folystja. A nyugdjprmium megl laptsrl hatrozatot nem kell hozni. T. 101/A Felhatalmazst kap a kormny, hogy a Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt felels nyugdj-biztostsi szervet vagy szerveket, a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervet vagy szerveket rendeletben jellje ki. tm e n e ti rendelkezs
R. 90. (1) A hzastrs 1998. janur 1-je eltti halla esetn a T. 50. ~a (6) bekezdsben foglaltak alkalm a zst nem kell krnie annak, akinek sa j tjo g nyu g elltsa az zvegyi nyugdj sszege m iatt, vagy akinek zvegyi nyugdja s a j tjo g nyugelltsnak sszege m ia tt sznetel, tovbb akinek sajtjog nyugelltst az zvegyi nyugdjjal, baleseti zvegyi nyugdjjal a 62. (7)bekezdsben meghatrozott sszeghatrig folystjk. A kedvezbb elltst a nyugdjfolyst szervek 1998. ja n u rl-j t l kezdden hivatalbl - kln krelem nlkl - megllaptjk s folystjk. (2) Annak, aki 1998. ja n u rl-je eltt megzvegylt, s
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

nem ignyelte az zvegyi nyugdj megllaptst, tovbb aki azl997. vi LXXXI. trvny alapjn vltjogosultt zvegyi nyugdjra, a T. 6<t. -a szerint kell ignyt elterjesztenie.

jvedelmet a 13. (3) bekezdse szerint kell a

nvelst megelz naptri v kereseti szintjhez igaztani, egyebekben a nvels sszegnek ki (3) Az, a ki az 1998. ja n u r 1-je e l tt h a tlyo s re n szmtsra a 22/A (2) bekezdsnek a) 2009. jnius 30-n hatlyos rendelkezseit delkezsek s z e rin t zv e g y i n y u g d jb a n rszesl, a kell alkalmazni, ha a nyugdjnvelshez szk s a j tjo g n yu g e ll t s a m e g lla p t s n a k id p o n t sges foglalkoztatst 2007. janur 1-je s 2009. j t l kezdden - le g kor bb a n 1998. ja n u r 1 -j t l jnius 30-a kztt kezdtk meg, - jo g o s u lt a T. 50. (2) bekezds b) p o n t s z e rin ti z b) 2010. december 31-n hatlyos rendelke ve g y i n y u g d jra . Ha szmra kedvezbb, vlaszthatja
a sajtjog nyugellts s az zvegyi, baleseti zvegyi n yu g d j e g y ttfo ly s t s t a korm ny rendeletben m eghatrozott sszeghatrig. (k) Az 1998. ja n u r 1-je e l tti id p o n tt l m egllap tottzvegyi nyugdj felledse esetn az zvegyi nyugdj 2006. ja n u rl-j t l 55,2007. ja n u rl-j t l 60 szzalkos m rtk, feltve, hogy az zvegynek sajt jogn nyugd ja t nem llaptottak meg. (5) A mezgazdasgi szvetkezeti jradkok s a n veltsszeg szakszvetkezeti jradkok folystsra s megszntetsre az e"rendeletben fo g la lta ka t kell meg felelen alkalm azni. (6) H a t ly t v e s zte tte . (7) A73. (1) bekezdsnek -2010. ja n u rl-j n hat lyos - rendelkezse alapjn szneteltetett nyugelltst a bnteteljrs befejezse, ille tve a szabadsgveszts letltse utn egy ven bell elterjesztett krelemre a jo gosult rszre egy sszegben ki kell utani.

zseit kell alkalmazni, ha a nyugdjnvelshez szksges foglalkoztatst 2009. jnius 30-t k veten kezdtk meg. (3) Ha a (2) bekezds a) pontja szerinti eset ben a figyelembe vehet foglalkoztats 365 nap nl rvidebb, a nvels arnyosan cskkentett sszegben jr. T.102/B E trvnynek az egyes nyugdj-biztostsi trgy s ms kapcsold trvnyek mdost srl szl 2010. vi CLXX. trvnnyel megl laptott 93. (3) bekezdst a 2011. janur 1-jn folyamatban lv gyekben is alkalmazni kell. T. 102/C Az egyni vllalkozk nyilvntartst veze t szerv a Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt felels nyugdj-biztostsi szervnek 2011. feb rur 28-ig elektronikus ton tadja azoknak az egyni vllalkozknak - az egyni vllalko zrl s az egyni cgrl szl 2009. vi CXV. trvny 11. (1) bekezdse szerinti - adatait, akik az egyni vllalkozi tevkenysg meg kezdst, sznetelst, megsznst, illetve az adatokban bekvetkez egyb vltozst 2010. vben jelentettk be. Az adattads rendjrl az egyni vllalkozk nyilvntartst vezet szerv s a Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt felels nyugdj-biztostsi szerv megllapodst kt. T. 102/D A 2012. jan u r 1-it megelz idre fo lystott rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj visszafizetsre s megtrtsre a 2011. december 31-n hatlyos szablyokat 2011. december 31-t kveten is alkalmaz-, ni kell.
R. 91. Ez a rendelet 1998. ja n u ri, napjn lp ha tlyba. Rendelkezseit az 1997. december 31-t kvet id p o n ttl m egllaptott elltsokra kell alkalm azni. R. 93. A trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny vgrehajtsrl szl 168/1997. (X. 6.) kormnyrendelet mdostsrl szl M/2011. (III. 22.1 kormnyrendelettel m egllaptotta. ^ (l) bekezds a) pont: t. valam int b) pont 8. s10. alpontit a trsadalombiztosjz tsi nyugelltsrl szl1997. vi LXXXI. trvnvvgrehait: srl szl168/1997. (X. 6.) kormnyrendelet mdostsrl szl W/2011. (III. 22.) kormnyrendelet hatlybalpsekor folyamatban lv gyekben is alkalmazni kell. R. 9k. A trsadalombiztostsi nyugelltss

T. 102. E trvny hatlybalptetsrl a magnnyugdjrl s a magnnyugdjpnztrakrl sz l trvny rendelkezik. E trvny rendelkezseit - az 1998. janur 1-je eltti idponttl meglla ptott nyugelltsok emelsre vonatkoz 62. , tovbb a 38. (2) bekezdse kivtelvel - az 1997. december 31-t kvet idponttl meglla ptsra kerl elltsokra kell alkalmazni. A 38. (2) bekezdse e trvny kihirdetse napjn lp hatlyba, azzal, hogy rendelkezseit az 1995. december 31-e utni idponttl megllaptsra kerlt (kerl) elltsokra is alkalmazni kell. T. 102/A (1) E trvnynek az egyes nyugdj-biztos tsi trgy s ms kapcsold trvnyek m dostsrl szl 2010. vi CLXX. trvnnyel megllaptott 22/A (1) bekezdst a 2010. december 31-t kveten sajt jog nyugd jasknt trtnt foglalkoztatsra, illetve egyni vagy trsas vllalkozknt vgzett kiegszt tevkenysgre (a tovbbiakban egytt: foglal koztats) kell alkalmazni. (2) A 2011. janur 1-jt megelzen szerzett, a 22/A - 2011. janur 1-jt megelzen hatlyos - rendelkezseinek hatlya al tartoz, korbbi nyugdjnvelsnl figyelembe nem vett kereset, jvedelem utn - idbeli korltozs nlkl el terjeszthet krelemre - a 2010. december 31-ei llapotnak megfelelen a nyugdjat meg kell n velni. A nvels naptri ve eltt elrt keresetet,

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

157

g^TPfi'iaa eaves kormnyrendeletek mdostsrl rjin 1V/2011. (VIII. 10.)kormnyrendelettelmeaUaDlojW/B f (!d) s (Jf) bekezdst a trsadalombiztostsi ym rjp!ltssal sszefgg eaves kormnyrendeletek vlnv'tsrlszl 152/2011. (VIII. 10.)kormnvrendeipjinilvbalpst kveten indult eljrsokban kell t glkalnmnL

T. 103. E trvny a Tancsnak a frfiakkal s nk kel val egyenl bnsmd elvnek a szocilis biztonsg terletn trtn fokozatos megva lstsrl szl 79/7/EGK irnyelvvel ssze egyeztethet szablyozst tartalmaz. T. 104. Ez a trvny a szocilis biztonsgi rendsze rek koordinlsrl szl 2004. prilis 29-ei 883/2004/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet s a szocilis biztonsgi rendszerek ko ordinlsrl szl 883/2004/EK rendelet vg rehajtsra vonatkoz eljrs megllaptsrl szl 2009. szeptember 16-ai 987/2009/EK eur pai parlamenti s tancsi rendelet vgrahaitshoz szksges rendelkezseket llapt meg.

kveten szerzett szolglati idejnek meglla ptsa sorn kell alkalmazni. (7) Az zvegy a Tny. - e trvnnyel megl laptott - 47. -a (3) bekezdsnek a) pontja, il letve 53. -a (1) bekezdsnek a) pontja alapjn 2008. janur 1-jtl zvegyi nyugdjra akkor is jogosult, ha az zvegyi nyugdj megllapts hoz, illetve felledshez szksges felttelek 1993. mrcius 1-je s 2007. december 31-e kztt, a hzastrs halltl, illetve az zvegyi nyugdj megsznstl szmtott tz ven tl, de tizen t ven bell kvetkeztek be, feltve, hogy az zvegyi nyugdjra a krelem elbrlsakor is jogosult. (8) A (7) bekezds szerinti esetben az zve gyi nyugdj megllaptsnl ki kell szmtani azt az zvegyi nyugdjat, amely az zvegyet az zvegyi nyugdj megllaptshoz szksges felttelek bekvetkezse idpontjban megil lette volna, majd ezt az sszeget az idkzben vgrehajtott nyugdjemelsek sszegvel nvel ni kell. (9) A (7) bekezds szerinti zvegyet a nyug djemels s a tizenharmadik havi nyugdj megllaptsa szempontjbl gy kell tekinteni, mintha 2007. vben is rszeslt volna nyugel ltsban. A trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. j^i LXXXI. trvny mdostsrl szl 2009. vi XL. trvny alapjn: 8. (4) Aki 2009. december 31-ig az regs gi teljes, illetve rsznyugdjhoz szksges letkort betlttte, s az elrt szolglati idt megszerezte, e jogosultsgt brmikor rv nyestheti. Ebben az esetben regsginyugdj-korhatrnak a Tny. 2009. december 31-n hatlyos rendelkezsei szerinti letkort kell tekinteni. 5) Hatlyt vesztette. (71 Hatlyt vesztette. A ko rm n y 266/2009. (XII. 1.) ren d e le te a la p j n :
9. (k) bekezds b)-c) p ontjval m egllaptott rendelkez seit a 2009. december 31-t kvet id p o n tt l m eglla p to tt elltsokra kell alkalm azni. (5) A TnyR. 55/A (1 ) bekezdsnek alkalmazsa so rn az elvlt, ille tve a b ehajthatatlansg m ia tt t r lt jrulktartozsok a szolglati id szem pontjbl akkor m inslnek tartozsnak, ha az elvls, illetve a behajt hatatlansg m iatti t r l s 2 0 0 9 . december 3 1 - c t kveten kvetkezik be. (6) ATnyR. 79. -a - e rendelettel m egllaptott - (l)

A kormny a korengedmnyes nyugdjba vonuls lehetsgnek meghosszabbtsrl szl 283/2009. (XII. 11.) rendelete Hatlyt vesztette.1

1. szm mellklet
a 168/1997. (X. 6.) kormnyrendelethez2

K orkedvezm nyre jo g o s t m u n kak rk jegyzke

M unkakr Munkakri lers Korkedvezmny hatlya

1. Fld a la tt v g ze tt m unka
Vjr, segdvjr (a kn a vj r, b n ya m e n t , b r i g d -, csapat-, cs o p o rt-, fro n t-, harm advezet vjr, e l f r e l v j r, e lkszt s fe jt s i v j r, fe lt r v j r, fe n n ta rt v j r, ftecsa \*a ro z v j r, f e jt p a jzs- s v n d o rb iz to s t b erendezst kezel v j r, fro n tm e s te r, in je k t l v j r, is z a p o l v j r, is za p mester, jvesztvjr, kporvkszt vjr, km ves vjr, lakatos vjr, medd's v j r, m in ta ve v vjr, m szaki fejlesztsi v j r, o m la szt v j r, r se l g p kezel vjr, ro b b a n a n ya g -sz llt st ellenrz vjr, ro b b a n a n y a g -k ia d vjr, ro b b a n t k a m ra -k e ze l , vezet vjr, rob b a nt vj r, lm ester, fro n tl m e ste r, krzeti lm ester, sznm ar- s szngyalukezel vjr, T H -g y r ra b l v j r, t m e d ke l v j r, t z v d e lm i vjr, vjr szakoktat) Gondoskods a biztonsgos munkavgzs fel tteleirl. A munka irnytsa, termels, jveszts, rakods, mintavtel. A klnbzfr-, fejt-, rako d- s biztostberendezsek kezelse, bnyatrsgek ksztse, fenntartsa, biztostsa. Omlaszts vgzse, irnytsa, biztostszerkezetek visszanyerse. Rob bantvizsgval rendelkez vjr rszrl a robban anyagok trolsval, szlltsval s a robbantssal kapcsolatos munkk elltsa. Kutatfrs esetben a mlyfr, feltrsi frgpek kezelse. Vjr szak munkstanulk oktatsa. Bnyszat Csapatcsills (csapol, e l vj , falazsi, fe lt r , csapatcsills, csatls vagy szlltcsills m unkakrben szerzettgyakorlat utn a csapatra kerltsegdm unks) A vjr ltal rbzott termelmunka vgzse, biz tostsi anyag elksztse, szllteszkz munkahelyre tovbbtsa, gpek szerelse, thelyezse, snfektets, rakods, gymlyukss, szerszmtisztts, a munka hely kzvetlen s teljes kiszolglsa termelmunka kzben.

1. mellklet
az 1997. vi LXXXI. trvnyhez
A m a g n -n yug d jp n zt ri tagok t rsa d a lo m b izto stsi nyugelltsnak kiszmtsa sorn alkalmazsra kerl szorzszm meghatrozsa A 12. (7) bekezdsben, va la m in t a 28. (2) bekez dsben h ivatkozott szorzszmot a kvetkezk szerint kell kiszmtani: Sz = h + (1-h) * 0,75, ahol: Sz = az alkalmazsra kerl szorzszm rtke, s a 2010. o k t b e ri, s 2011. novemberBO. kztt szerzett szolglati id -------------------------------------------------------------------------a teljes elism ert szolglati id A h rtknek kiszmtsa sorn a szm llban s a nevezben m e g je l lt id ta rta m o t is napokban kell m eghatrozni, s a hnyadost k ttize d e sjeg yre kell kerekteni.

h=

[k) ATnyR. e re n d e le ti -val, valam int 10. fe n n ta rt , fro n t-, csapatcsills, m szaki fejlesztsi 3.

A trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny mdostsrl szl 2007. vi CLVI. trvny alapjn: 22. (3)-(5) Hatlyt vesztette.

(6) A Tny. 39. -a - e trvnnyel megllap s (7) bekezdsben foglalt rendelkezseket az e rendelet hatlybalpst kveten m eghozott fizetsre ktelez tott - (2) bekezdsnek rendelkezseit a me zgazdasgi stermel 2007. december 31-t hatrozatok esetben kell alkalm azni.

1 A k o rh a t r eltti re g s g i n y u g d ja k m egszntets rl, a k o rh a t r eltti elltsrl s a sz o lg la ti j ra n d s g r l sz l 2011. v i C I.X V I1. trv n y a lap j n h atly t vesztette. ; 200 6 . d e c e m b e r 3 1- n h a t ly t vesztette, a z z a l, h o g y 2012. d e c em be r 31-ig a lk a lm a z n i kell.

158 | T R S A D A L O M B I Z T O S T S I N Y U G E L L T S

Bnyszat Csatls (aknnl, lejts s szintes plynl f -, m so d -, segd-, vezetcsatls, aknakapcsos, buktats, csilleakaszt, csillekapcsol, fra jo s, kapcsos, kuplis, siklfkes) A bnyaszllt vgatokban szllts. Csillk ssze kapcsolsa, csatlakoztatsa, tlltsa, tkapcsolsa, rendezse, forgatsa, sikl/kek, csillefogk kezelse. Ktlhorgok, grgk, biztonsgi berendezsek kar bantartsa s tiszttsa. A munkahelyek takartsa s vztelentse. Bnyszat Szlltcsills [anyagbead, anyagmozgat, baligs, cgos, csapol, csillebead, csilleforgat, csilleksr, csilleszmll, csillerendez, csilletol, csillert, fabe ad, fkes garatos, kocsis, kiskocsis, nagykocsis, kutys (facsilletol), lgajts, lvezet, m ozdonyksr, ro b bananyag-szllt, sorom pnyitogat, urasgi csills, vipperes, vonatksr, vonatos] Jelzsek adsa sfogadsa valamennyi aknnl, a vzszintes s lejts plyknl, a fsiklknl, a fszll tvgatoknl. A gurtn leadott termk csapolsa, csillbe rak sa, szllts elsegtse, res csillnek a munkahelyre leadsa, csillk csatlakoztatsa a ktlplyhoz, csille tols kzi ervel, siklfk kezelse, fk- s egyb szl ltberendezs karbantartsa. Jelzsek adsa, vtele. A termelshez szksges anyagok szlltsa, biztonsgi berendezsek karbantartsa, takartsa, vgatok vz telentse, seprse, lehullott anyagok eltakartsa, telt csille egyengetse, vlogats, a csillben maradt anya gok kitakartsa, a csillk kitiszttsa. Vltk, lgajtk, vonatjelz lmpk kezelse, vonatok ksrse, fkezse. Mozdony karbantartsnl, olajozsnl, tiszttsnl segdkezs. Bnyszat Bnyaiparosok, szakmunksok, csapatra te le p te tt vagy csapatokat k zvetlenl kiszolgl iparosok [cs, f r m e s te r, hegeszt, g u m isz a la g -, ka p a r sza la g -, lgcsszerel, kovcs, aknakovcs, tzikovcs, kmves, lakatos (e le k tro fro n t-, gpka rb a n ta rt villanyszerel, m ozdonyszerel lakatos), villanyszerel, fro n tv illa n y szerel, vzvezetk-szerel, vulkanizl] A bnyatrsgek kpzsvel, felszerelsvel, bizto stsval, fenntartsval, zemeltetsvel kapcsolatos szakmunkk vgzse. Falazs, gpalapozs, aknaksz ts, hajts, vezrlcekfelszerelse, jrosztlyok, pihe nk, ltrk ptse, sikl s ereszke ksztse. Fld alatti szlltberendezsek helysznre szlltsa, szerelse, vil lamos berendezsek szerelse, javtsa s megelz kar bantartsa. Hegesztberendezsek szlltsa, szerelse, mozgatsa s hegesztsek vgzse. Bnyszat, ha a dolgoz teljes m unkaidejtfld alatt t lti Csapatra te le p te tt vagy csapatokat k zve tle n l kiszolgl b e tan to tt s segdmunksok (bnyafarabl, bnyanapszmos, csavarutnhz, figurns, f r m u n ks, kporvkszt, m intavev, opertor, penszsepreget, szllt, TH -gyrrabl, rszktakart, vast fe n nta rt , -ja vt , karbantart)
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

A bnya beli vastplyk ptse, fenntartsa, kar bantartsa. Rszvtel a szlltsban, a termelvnyek csillbe raksnl, betltsnl, a fszlltvgatokhoz val tovbbtsnl, a TH-gyrk, vastmok s egyb biztostberendezsek sztszedsnl. A biztostsi anyagok szlltsa, a csavarok utnhzsa, munka helyeks vgatok stb. tiszttsa, takartsa. Mszeres bnyafelmrsi munkknl segdkezs. Kutat-frberendezsek szlltsa, kezelse, mintavtel. Bnyszat, ha a dolgoz teljes m unkaidejtfld alatt t lti Bnyszat Gpsz, szlltgp-kezel (csrlkezel, e le k tro m os-, dzel-, srtettlevegjm ozdony-vezet, segd vezet s -kezel, fggszkplya-kezel, gumiszalagkezel, kaparszalag-kezel, lncosvonszol-kezel, lejtsaknagp-kezel, szivattykezel, vitlakezel) A gpek, szlltberendezsek kezelse, tteleptse, tisztntartsa, kense s karbantartsa. Fejt-, rakod-, rselgpek kisebb hibinak helysznijavtsa. Bnya trsgek vilgtberendezseinek javtsa, jelzberen dezsek kezelse. Gpterek, gphzak takartsa. A biz tonsgi s v rendszablyok betartsa s betartatsa, jelzsek vtele, tovbbtsa s vgrehajtsa. Mozdony vezetse, karbantartsa, tiszttsa, zemanyaggal val elltsa, kenolaj cserje. Szivattyk, kompresszorok kezelse, karbantartsa. Az zemzavarfelentse. Bnyszat Bnyatechnikus, aknsz, felvigyz (alr, felr, f felr, f b n ya fel r, bnyafelm r, bnyam ent, biz tonsgi, lgvezetki bnyatechnikus, bnyam ent llo msparancsnok-helyettes, fro n t, fkrletvezet, revier-, segd-, szlltsrendez aknsz, hutm ann, fhutm ann, o b e rh utm a n n , mszaki ellenr, fellenr, segdfelvi gyz, Steiger, Obersteiger, szlltsi felvigyz) Afejtsi, a frontfejts'! s az elvjsi, kutatfrsi munkt vgz dolgozk napi munkjnak irnytsa s ellenrzse. A munka szervezse a biztonsg figyelembevtelvel, a mszaki akadlyok elhrtsa, baleseti forrsok megszntetse. Kzremkds az zemeltetsi s mvelsi tervek ksztsnl, a feltrsi s kutatsi krdsek megoldsnl. Munkatvtel, mszaki napl vezetse, afolyamatos termels s szllts biztostsa. Bnyszat Bnyamrnk, bnyamester (aknam lyt m rnk, aknavezet fm rnkhelyettes, bnyam ent parancs nok, bnyagondnok, bnyam rnk g yakornok, bergm eister, fbnyam ester, f ld a la tti mszaki tiszt I., II., III., lgvezetsi felels bnyam rnk, m szakmester, segdmrnk, zemmrnk) A bnyazemek biztonsgos s gazdasgos terme lsnek megtervezse, mvelsi mdok kidolgozsa, bevezetse, technolgiaifolyamatok elrsa, raciona lizlsa, korszerstse, fejlesztse, mszaki lersok ki dolgozsa, vgrehajtsuk megszervezse s ellenrzse, a termelsiprogramokteljestsnekbiztostsa. Mentsi munklatoknl a rjuk bzott egysg vezetse. Bnyszat, ha a dolgoz m unkaidejnek legalbb 3/i* rszt fld ala tt t lti Mszaki m unkakrk (bnyam r, bnyafelm r,

bnyaleveg-, -p o rm r , bnyageolgus, geofizikus, bnyafr-vezet, biztonsgi m egbzott, energetikus, elvjsi, feltrsi, fejtsi, fro n tfe jt s! gpmester, sza kipari m unkahelyi vezet) A termels biztonsgi kvetelmnyeknek megfe lel szervezse, az elrt rendszablyok betartsnak ellenrzse, a levegellts tervezse s elkszttetse, a levegnyoms, por lland mrse, naplk vezetse, jelentsek ksztse. Fldtani szelvnyek, munkahelyi geolgiaifelvtelek ksztse. A bnyagpek energiaelltsnak megtervezse, kivitelezse, az ellts ellenrzse. Az energiavezetkek sfogyaszthelyek vdelme, a villamos s gp zemi munkk irnytsa s ellenrzse. Bnyszat, ha a dolgoz m unkaidejnek legalbb 3lk rsztfld a la ttt ltl

2. Frtoronynl v g ze tt m unka
Frmester, ffrm ester Afr-, lyukbefejez, ktjavt, mentmunkban val rszvtel, a mszakhajmadok munkjnak Ir nytsa. Nehziparban s a Krnyezetvdelm i s Terletfej lesztsi M inisztrium hoztartozterleten a mlyfrs Segdfrmester* Csszerels, kisebb javtsok, egyszerbb alkatrszcserk vgzse, irnytsa. Nehziparban s a Krnyezetvdelm i s Terletfej lesztsi M inisztrium hoz tartoz terleten a mlyfrs Kapcsol Csszerelsi tevkenysg keretben a szlltszk kezelse a kapcsolllsban. Az iszapszlvatty zemel tetse. Nehziparban s a Krnyezetvdelm i s Terletfej lesztsi M inisztrium hoztartoz terleten a mlyfrs Kulcsos A munkapadozaton csszereli tevkenysg vgz se, a gpkulcsok, szlltszkek kezelse, karbantart s szerelmunka vgzse. Nehziparban s a Krnyezetvdelm i s Terletfej lesztsi M inisztrium hoztartoz terleten a mlyfrs Frsi gpsz Fr s lyukbefejez berendezseket meghajt er gpek zemeltetse, javtsok, alkatrszcserk s kar bantartsi munkk vgzse. Nehziparban s a Krnyezetvdelm i s Terletfej lesztsi M inisztrium hoztartoz terleten a mlyfrs

3. S rte tt levegben v g ze tt m unka

Keszonos Tartsan srtett levegben vgzett munka. A nemzetgazdasg egsz terletn, egy lgkri nyo msnl magasabb nyoms lgtrben dolgozknl Bvr Nehzbvr-ltzkben, vltoz nyoms s rte tt levegben, vz alatti munka vgzse. A nemzetgazdasg egsz terletn, egy lgkri nyo msnl magasabb nyoms lgtrben dolgozknl

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

159

eofizikus, ergetikus' ster, szak megfc rtsnak zttetse, vezetse, nkahelyi ervezess, delme, a 'nrzse. legalbb

k. Z rtc sa to rn a-ka rb an ta rt sn l v g ze tt
m unka
Zrtcsatorna-tisztt (zrtcsatorna-javt, -tisztt , szak-, segd- s b e tan to tt munks) A zrt szennyvzcsatorna rendeltetsszer zemelte tsnek ellenrzse, folyamatos karbantartsa. Vzgy, helyi ipar Csatornabvr A zrt csatornkban keletkezett hibkfeltrkpezse, a hibk gyors megszntetse, dugulsokfelszabadtsa, a csatorna tmk-munkk kijellse. Vzgy, helyi ipar Zrtcsatornaszrrcs-tisztt (f g y jtcsa to rn a befogadjban dolgozk) A zrt szennyvzcsatornkban a csatornahordalk, rcsszemt kiszrse, sszegyjtse, eltvoltsa. Vzgy, helyi ipar

zemeltetsnek biztostsa a technolgiai elrsoknak megfelelen, rszvtel a fo ly k o n y salakfeldolgozs ban. Koh- s gpipar, nehzipar Kohlghevt (forrszl-szerelvnyes) Lghevt berendezsfelftse, kezelse, tvltsa, a fst-, gz-, kupolahmrsklet, kmnyhuzatfigyelemmel ksrse, a koh zavartalan elltsnak biztostsa elmelegtett levegvel. K oh-s gpipar Kohtm t (tmgpkezel) Tzll massza elksztse, dugaszolgpbe raksa, csapolnylsok dugaszolgppel lezrsa a csapols utn. K oh-s gpipar M artinberak-darus (berakdarus) Szilrdhulladk-tvz s kiksztanyagok gpi ton trtn beraksa a martinkemencbe (adagols), bels kemencejavtsnl anyagok kemencbe raksa.

Koh- s gpipar K okilla t ri darus (k o k illa le h z d a ru -ko rm n y o s, kokillalehz s ntecstad darus, kokillacsarnokidaru-korm nyos, futdarus) Kokillk lehzsa az ntecsekrl, ntecs kinyomsa, a kokillk, anyagok szlltsa gpi ton. Koh- s gpipar (a Dunai Vasm kivtelvel) sts (stelm unks, stkezel, stsegd, nyersvasstkezel) Folykony halmazllapot nyersvas, acl, fm, t vzet, salakszlltsnl alkalmazott stk elksztse, tiszttsa sjavtsa, szrtsa, alaptbla falazsa, ll tsa, benttlcsr, kokilla elksztse, kezelse. Koh- s gpipar, Kzlekedsi, Hrkzlsi s Vzgyi Minisztriumhoz tartoz vasti kzlekeds Kemencekmves (kemencetapaszt, kem encekm ve scso p o rt-ve zet , ke m e n ce -k a rb a n ta rt , n t csarnoki, n t g d r-fa la z , stfalaz, kdpt, ko hcsarnoki, sa m o tt-, vegolvasztkem ence-km ves, kem encejavt-segd, kemencekmves-segt) Tzll tglbl kszlt kemencefalazatok, nt gdrk ptse, bontsa s javta. stk, salaktlak, csapolcsatornk, alaptblk, tlcsrek, stdugszer kezetek blelse, falazsa s javtsa tzll tglval. vegolvaszt kemenck s tartozkaikjavtsa, ptse, bontsa. * Koh- s gpipar, nehzipar, ptipar, ptanyag ipar, Kzlekedsi, Hrkzlsi s Vzgyi M inisztrium hoz tartoz vasti kzlekeds Kemencs [kem ence-, g p -, izztkem ence-, ta r t to l ke m e n c e -, m lykem ence-, n t d e ike m e n c e -, lgytkem ence-, edzzem ikem ence-kezel, esztergaks-forraszt, forrasztr, kem enceft, ajthz, b e rakgurt-, lemeztol-kezel, melegt, melegtsegt, hm or-elkovcsolshoz, kpkovcsolshoz, hm or szlestshez, panrozshoz, kasza- s sarlszlests hez kif t, salakhz-m elegt, salakos, salakzsktisztt cso p o rt-ve ze t , salakzsktisztt, kemencesegd (puslihz, lem ezcsom aghz), t m rt g p -, t m rtvnygp-kezel, kem encevz-gyeletes, lakatoscsoport-vezet, kemencegyeletes, kemencevz-gyeletes, kem ence-, melegzemi karbantart, kem ence-karbantart, karbantart, kemence- s ntcsarnoki gyeletes lakatos, csatlakozfelrak, andkeret-cssztat, tske hz, tskever, andkpenyez, andrendszer-kezel, masszz, m illivoltm r, kohcsarnoki karbantart] Izzt-, olvasztkemence-berendezs zemeltetse, elrsszer mkdtetsk biztostsa. Elmelegtett anyagok tovbbtsa. K oh- s gpipar, nehzipar Meleghengersori darus (m sodm elegt, kem enceberakdaru-vezet) A hengerelanyagok kemenchez szlltsa izzts cljbl, elmelegts utn a hengersorra trtn tszl ltsa. Hengersorijavtsoknl, cserknl kzremkds. K oh-s gpipar M eleghengersz [h e n g e rm i ko rm n yo s, h e n ge rl m o to ro s, c s h e n g e rl -re d u k l csgyrtsnl, csavarhajt (csavarllt), duplz, felfog, ktlhz, csapken, grgkezel, tvezetkezel I., II., III., IV., V.,

5. M elegzem ben v g ze tt m unka

nkban nak irrletfejlyfrs 'katrszrletfejly f r s

K oh-s gpipar

A dagol [d a ru ka p cs o l (e le k tro k e m e n c e -b e ra ksnl), anyagos (III. segd), adagkszt (sarzss), kohadagol (tvzetgyrtsnl), g enertorft, zsu gortgp-kezel, ingsszalag-kezel, rostagpkezel, tltkocsi-kezel, keverdob-kezel, schenkvlykezel, vedresem el-kezel, sznporadagol (rctm rtsnl), csilla g t r -keze l , visszatrtiszalag-kezel, tm rtvnykocsi-rt, zsugortvnyrt] Kzi ervel vagy gpi ton gpek, berendezsek anyaggal elltsa, rtsefeldolgozs cljbl. Koh- s gpipar, Kzlekedsi, Hrkzlsi s Vzgyi M inisztriumhoz tartoz vasti kzlekeds Olvasztr (folvasztr, aclgyrt, to rkre tt l , ke m en ce-karbantart, fe n kja vt folvasztr, kem encefmester, olvasztr II., III., IV., V., kever-, e le k tro -, m etallo-, to rkre tt l olvasztr, olvasztr csapol I., II., III. segd, rcsfvat olvasztr, III. segd, keversegd, olvasztr l. ( II. segd, aclgyrt segd, to rk re tt l o l vasztr I. segd, keverkem ence-m otor kezel, salakle hz, alum nium kohsz, m etalloterm lkustvzet-gyrt, brkarbldgyrt) Kzremkdsfolykony nyersvas, vas, acl, elektroacl s msfmek, tvzetek ellltshoz szksges technolgiai berendezsek zemeltetsben. Koh- s gpipar, Kzlekedsi, Hrkzlsi s Vzgyi Minisztriumhoz tartoz vasti kzlekeds K ohm unks [b e g y jt fe j-k e z e l , g y jt k o c s i kezel, nyersvasutkezelcsoport-vezet, nyersvasutkezel, ntgpsz, ntgpi vaslazt, htszerelvny-lakatos, htszerelvny-m os, htszerelvnyes (lapmos), htlapm os, vzr, b e ta n to tt vizes, m szakos csszerel, kohgpsz, n ye rsva s-u t ke ze l lakatos, m ulticyklonkezel, szllpor-ereszt, g ra n u

Csapol (kpolcsapos, kpolcsapol, k p o l ke mence-kezel, fcsapol, alum nium csapol) Kemence elksztse beolvasztsra, levegfvkk kezelse, prbavtel, folykony halmazllapot fmek, tvzanyagok csapolsnak elksztse s lecsapolsa, salak leeresztse, csapoltekn eltvoltsa, megder medt tvzanyagok kiszedse a csapolteknbl. A nemzetgazdasg egsz te r le t n , ha a dolgoz m unkaidejnek legalbb 2/3 rszt ebben a m unkakr ben t lti A ntcsarnoki darus, n t d a ru s [f lp o rt ld a ru s , konzoldarus, ko n zold a ru -ko rm n yo s, nyersvasbent d a ru -ko rm n yo s, kevercsarnokidaru-korm nyos, ntdaru-korm nyos, ntdei darus, stfordt korm nyos, m elegsalak-feldolgoz darus, kohcsarnoki darus, bentdarus, nyom cs-ntdei (ntcsarnoki) darus] ntcsarnokban gpi ton anyagok mozgatsa, olvadkkal, folykonyfmmel teli stknek az nts he lyre szlltsa, nts, keverkemencefolykony nyers vassal elltsa, salak s salakostl szlltsa, salakst s salaktl cserlse, res st elksztshez szlltsa, hulladk vagonba rtse, trzsminta formba helye zse, kihzsa s sszeraksa. Koh- s gpipar, nehzipar, Kzlekedsi, Hrkzlsi s Vzgyi M inisztrium hoz tartoz vasti kzlekeds M a rtin k o k illa -m u n k s (k o k illa -e l m u n k s , k o killasegd I., II., III., IV., ko kill s, salakfazk- s k o killa ta p a s z t , fe jta p a sz t s fa la z, fe l n t s ja v t , fe l n t fe j-ja v t , fe l n t sd n g l , kokilla h e g eszt , kokillahegeszt-segd, ko killa h e g eszt - s oxignes, ntcsarnoki autognes, autognvg, autognvg segd, lehzmunks) Martin-ntcsarnokban a kokillk, felntfejek, alaptblk, benttlcsrek elksztse, kezelse, ja vtsa, mozgatsa. Kzremkds az rtsnl, kokillk lehzsnl, ntecsek kinyomsnl. Koh- s gpipar Fmkokillamunks (kokillant) Kokillk elksztse ntshez, nts, folykony f mek szlltsa, ntvnyek kiemelse kokillbl.

ltszk zemel- \ letfejyfrs vgz- tart s letfej/frs t ers kariile tfe jrfrs

r nyol rtett ri nyo..

llcsoport-vezet, granull ntm unks, salakgranullcsoport-vezet, folykonysalakntcsoport-vezet, fo ly ko n ysala kd n t-, salakhabostcsoport-vezet, salakhabost segdmunks, snszerel (a lum n iu m ko hszatban), kohzemi ltalnos segdmunks (alum niumkohszatban), granull (kokills)] Koh-s segdberendezsei zavartalan, folyamatos

HV G I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

160

| T R S A D A LO M B IZ T O S T S I NYUGELLTS

lyukken, abroncssori csatornakezel, cskezel, th or d, tvonszol, trisori adagol, sznka-, m elegrm avonszol-kezel, szm llgp-kezel, egyenget, m o tolls, abroncselhz, d rtkarika-rendez, selejthz, b lo kko ll -e l m u nk s, anyagirnyt, blokkollkezel, bugaoilsegd I., II., blokkollsegd I., II., hengersori m ele g o ll-ke ze l I., II., elvg, m ele g o ll-el v g , m ele g o lls, m ele g o llse g d , m e le g o ll -, m e le g f rsz-kezel, melegfrszes, m ele g o ll-, m elegfrszm unks (elvg blyegzs, rver) ta rt - s triso ri frszsegd, m e le g b u g a -k ih o rd , m eleghulladkos vgelhord, lemezrajzol I., II. segd, revz (revs, re vs elmunks), kalapcsol (revesepreget)] Elmelegtett aclnak, fmnek hengerllvnyon, hengersoron, hengerlgpen vagy ezek segdberende zsein trtn melegalaktsa, megmunklsa, kiksz tse, mretre vgsa. Koh-s gpipar, nehzipar (hhatsnak ki nem te tt m unkahelyek kivtelvel) Meleghengerdei trdarus A hengerdben feldolgozsra kerl anyagok ki- s beszlltsa gpi ton. K oh-s gpipar Formz (hjform z, hjnt, hjst, hjm agkszt, m elegmaggyrt) Hjformz gpen formzs, hjforma stse, hj forma elksztse, lentse, alakos maghj stse, gyants homokkal megtlttt mintk, illetve magszek rnyek stse klyhban. K oh-s gpipar Formaszrtkemence-kezel (szrtkezel) Formk s magok szrtkemencbe raksa, kemen cefelftse, a kszformk kzi vagy gpi ton trtn kiraksa. K oh- s gpipar, Kzlekedsi, Hrkzlsi s Vzgyi M inisztrium hoz tartoz vasti kzlekeds nt (csarnoki elm unks, nt elm unks, fm n t -, vasnt-, ntform z, kziformz, gpiformz, kokillaform z, folykonyfm -, aclformz, magvas-, aclform a-sszerak, c e n trifu g l-, preczis-, csap gynt, ntm agkszt, nt I., II., III. segd, nts elkszt, n tcsa rn o ki anyagkszt, ntcsarnoki tisztogat segd, gdrs segd, darukapcsol gdrs segd, salakos, sala ko sko csi-tisztt , oxignes, nt szakoktat) ntforma ksztse, az nts elksztse, folykony halmazllapot fm szlltsa, formba ntse kzi vagy gpi ton. Szakmunkstanulk oktatsa. A nemzetgazdasg egsz te r le t n , ha a dolgoz m unkaidejnek legalbb 2/3 rszt ebben a m unkakr ben t lti ntcsoportnl segdmunks (nt m e lle tti segd munks, nt segdmunks) Formaszekrnyek sszeraksa, folykony fmek hordsa, ntsnl kzremkds, formagzok gyjtsa, ntskarikk eltvoltsa, homokszrsval sugrz h cskkentse. K oh- s gpipar, nehzipar, knnyipar, Kzleke dsi, Hrkzlsi s Vzgyi M inisztrium hoztartoz vasti kzlekeds
HVG IT B -K L N S Z M 2012-RE

ntdei rmol (form aszekrny-rt, rmol, kir mol, rt, kiver rmol) A lentttformknak az ntvnyek dermedse utn kzi vagy gpi ervel trtn kiszedse, sztbontsa, ntvnyek kiksztbe, trolhelyre szlltsa. A nemzetgazdasg egsz te r le t n , ha a dolgoz m unkaidejnek legalbb 2/3 rszt ebben a m unkakr ben t lti ntvnytisztt (ntvnykszrs) Munkadarabokrl a homok, fder, valamint a bels magvz eltvoltsa, az ntvnyek forgatsa kzi vagy gpi ervel. A felntsek eltvoltsa kzi kalapccsal, szalag- vagy krfrsszel, hegesztkszlkkel, k lnbz gpi eszkzkkel. Fderek, fncok eltvoltsa llvnyos, leng- vagy lgkszrvel, nyeles, illetve kzivgval. A nemzetgazdasg egsz te r le t n , ha a dolgoz m unkaidejnek legalbb 2/3 rszt ebben a m unkakr ben t lti f> ntdei fld a la tti munks^ Fld alattiformahomok-alagtban homok lapto lsa, vashulladk mgnessel trtn eltvoltsa. K oh-s gpipar ntvnyhegeszt (hengerfejkszt) ntvny elmelegtse, az ntvnyben keletkezett reg, repeds kijavtsa hegesztssel. K oh- s gpipar, Kzlekedsi, Hrkzlsi s Vzgyi M inisztriumhoz tartoz vasti kzlekeds Edz, hkezel (edzlgyt, cem entl edz, cem en t l, csom agol, nem est, n itr l , l g y t e l m unks, darulncos, hom okos, grgs s lngkem ence-elm unks, grgs s lngkem ence-segd, ntdei hkezel) Hkezel kemencbe anyag beraksa, izztsa, hn tartsa, kiszedse vzben, olajban, sklyhban, gz ban, lngban, bettben, edzprsben, kszlkben, indukcis kemencben edzs, megereszts, feszltsg oldsa, nemests, normalizls, sznts, nitrls. A nemzetgazdasg egsz terletn - az OFU- s A ichelin, Safed, Nasshauer, bner s H. C. T. P., SECO/Warw ick s Chmitz+ A peltloi tpus hkezel berendezsek kezelinek kivtelvel - , ha a dolgoz m unkaidejnek legalbb 2/3 rszt ebben a m unkakrben t lti Kovcs [kovcsol m unks, fogs, em el, em e l s z llt , kis v ill s, nagy v ill s , fo rg a t perem ez, p r ly -, sajtol korm nyos, kalapcsvezet, m a n ip u ltorkezel, t z i-, p r b a -, h m o r-, szerszm-, ru g -, lem ez-, kzi-, henger-rszsegt-, csvghegyez me leg-, sllyesztkes, m eleg-, sorozati kovcs, tzi kovcs segdm unks, hm orvezet, h m o r- s k p -e l k o vcsol, hm orszlest-, planroz, h m o r-m e le g k ivg, kaszarudacs-kszt (csoportm unka), kasza- s sarlszlest, kaszaperemez, ka szam arkolat-hajlt, kaszaalak-sajtol, patksarok-, boronafog-kovcsol s -s a jto l , pengekovcsol, sarlform z, sa rl h e gyez, m elegsajtol elm unks, h id ra u likus klyhs, csavar-, szegecs-, frik c i s -, k e n g y e l-, a n ya sa jto l , vc s h a jlt m elegprsel, sajtolsegd, k sh ajlt , kemencesegd, kovcsolsnl revs, m elegdarus, ko vcszemi darus]

Munkadarab kemencben izztsa, szlltsa, meg munkls kzben tartsa, mozgatsa, forgatsa, ko vcsolssal, sajtolssal melegen alaktsa, formls zmts, darabols kzi vagy gpi ton. A nemzetgazdasg egsz te r le t n , ha teljes mun kaidejben gpi kovcsolst fo ly ta t zemben dolgozik Zomncget (zomncolvaszt) A zomncozs alapanyagnak olvasztkemencben tzi ton trtn ellltsa, alapzomnccal, zomnc porral bevont munkadarab getse kemencben, zo mncozott ksztermk kemencbl kiszedse. A nemzetgazdasg egsz te r le t n , ha a dolgoz m unkaidejnek legalbb 2/3 rszt ebben a munkakr ben t lti Pcol [hengerm i, horganyzi (nozol), Siemagpcoli elm unks, segd, darus, daruvezet, hkos, vizes, szrts] Pcfrd ksztse, a pcoland anyag elksztse, pcfrdbe helyezse kzi vagy gpi ton, a lepcolt anyagok frdbl kiemelse, az elhasznlt pclevek le engedse, pckdak tiszttsa, pcolt lemezek szrtsa. K oh- s gpiparban, k i^ r la g lemezpcols Horganyz, noz [horganyz (noz), kaznnl fm olvaszt elm unks, segd, bead, lemezhord, hamuelhz] Alapanyag kemencbe raksa, fmkokillk el ksztse, a fmolvaszt kemence tzelsnek ellen rzse, a kiolvadt horgany (n) kintse ntkanllal fmkokilIkba, a kihlt horgany(n)tglk mglyzsa, horgany(n)frd ksztse, a lemezek horgany(n) frdbe mertse, a horganyozott (nozott) lemezek ki emelse, hajltsa s trolsa, afrdrl salak lehzsa s kiszedse. Koh- s gpiparban, kizrlag lemezkikszts Genertoradagol darus A szntrol helyrl a sznnek gpi ton a genertor adagolnylsa fl tovbbtsa, genertorba adago lsa. Koh- s gpipar Klinkerget (cementget) getkemencben nyersanyagbl a minsgi elr soknak megfelel klinker getse. ptanyag-ipar Mszget (kemenceft) Mszget kemencben a mszkbl a minsgi el rsoknak megfelel msz getse. A nemzetgazdasg egsz terletn, ha teljes munka idejben kr- vagy aknakemencnl dolgozik Kemencebehord t g la - s cserpgetsnl A trolt flksz szraz tgla s cserpru szllteszkzre raksa (karval, kocsival). A megrakott szll teszkznek kzi ervel a kemencbe tovbbtsa s ott a nyerstermknek a rakval kzsen falba, mglyba raksa. ptanyag-ipar, ko h - s gpipar Kemencekihord t g la - s cserpgetsnl A kigetett tglarunak, tzll anyagnak karra vagy kocsira raksa, majd a szllteszkznek kzi ervel a kemenceajtn keresztl a trolhelyre tovbbtsa, s ott a ksztermk mglyba raksa.

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

161

ISO, megtsa, koormls, jesm undolgozik encben zomnc ben, 20dolgoz inkakrSiemag, hkos, sztse, epcolt 'eveklertsa.
is

ptan yag-ipar, ko h - s g pipar K em encerak m u n k s (k e m e n c b e ra k m u n k s ,

ptanyag-ipar Kemencben sa m o tt-to k-tisztt A keramitlapok getsnl hasznlt samott-tok tisz ttsa a kemencben a keramitlapok beraksval egy idejleg. A tisztts elvgzse kt tok sszedrzslsvel. ptanyag-ipar Kamratisztt A tglaiparban az getkemence aljn lerakdott sznsalak, tglatrmelk szllteszkzre raksa, s kzi ervel a troltrre tovbbtsa. ptanyag-ipar vegolvaszt, berak, vegkiszed-ruhord, pc kever, kevergp-kezel [kzi anyagkever (pckever), gpi anyagkever (elkever, szdaadagol, mrlegel, h om ok- s dolom itszrt), adagol, kemencekezel] Az veggyrts alapanyagnak trolsa, aprt sa, szitlsa, szrtsa, a nyersanyag keverse az elrt technolgia szerint. A nyersanyagkeverk beraksa a kemencbe kzi vagy gpi ton, a kemencejratsa, a hfok lltsa, a kemence, az vegolvadk ellenrzse s prba vtele. ptanyag-ipar, ko h - s gpipar vegfv pipval [golyfv (bankafv), befv, szr- s talpkszt, kors- s palacktgt, flkszt, melegt, vegm ert] Az vegolvaszt kemencbl fvcsvel vegolva dk kiemelse, a kezd gmb fjsa, formzsa, veg test kszrefjsa. A ksz vegtestre szr, talp, fl raksa. Kors, palack tgtsa a begetdoboknl. ptanyag-ipa^ ko h - s gpipar vegipari nt [kiks, nyom prsel, m ert, pr sel, f jta t , nyom prsm ert, nyom (fesz)prsel, melegt (heftol ragaszt), perembeget, gyr(ring) rak, lencseprsel, b a llo n f v , autom ata-fgpsz, gpsz, gpkezel, gpbellt, kezel, olajoz, frittes] A kemencbl az vegolvadk vaskanllal kiemelse, ntasztalhoz szlltsa, afolykony vegnek hengerek kz ntse. Hengerels, majd a ksz vegtblnak a htszalagra raksa. Formaprsels vgzse, automata gp zemeltetse, kezelse, forma cserlse, fritt szll tsa. ptanyag-ipar, ko h - s gpipar n tttveg-gyri hengerlgp-kezel, skvegh z, gpkezel ( n t ttve g-g y ri hengerlgp-fgpsz, hengerlgpsz) A kemencbl kilp vegolvadk tblv hen gerlse, a gp kezelse, javtsa meleg llapotban. vegszalagon halad anyag kvetse, trs kikezelse, vegszalag kezelse, hzkamra melegtse, kezelse s tiszttsa, gp szerelse, gz- s levegdobok vltsa. ptanyag-ipar K arbidkem ence-ft A gyrtshoz szksges nyersanyagok beadagolsa a kemencbe kzi vagy gpi ervel, elektrda hosszab btsa, nst massza sszetrse, utntltse elektr dahvelybe. Nehzipar Karbidkemence-csapol Csapoltl csapolnyls el tolsa, a csapolnyls megnyitsa, a folykony karbid lecsapolsa, csapol

nyls elzrsa, karbid mrse, kihls utn karbidlap kiemelse. Nehzipar Karbidcsomagol, -kiszerel Karbidlepnyek szlltsa daruval, karbldlepny trse, karbid betltse dobokba, azok lezrsa, kon tnerbe, vagonba raksa. Nehzipar Karbidkem ence- (m szerterem -) kezel Kemencemszerek ellenrzse, kemenceterhels szablyozsa, rszvtel az elektrdahvely hosszabb tsban. Nehzipar Olvasztr m korundgyrtsnl vfnykemencben korundtmb ellltsa, kemen cekezelse, terhels irnytsa, kemencehts elltsa, ellenrzse. Nehzipar ramszablyoz m korundgyrtsnl Az olvasztshoz szksges ram szablyozsa m szerekkel s kisegt berendezsekkel. Nehzipar , rlmkezel, -adagol m korundgyrtsnl Pofstr, henger, mgneshenger, vibrtor, elevtor, szita kezelse, szemcsk mrlegelse, csomagolsa, t rolhelyreszlltsa. Nehzipar Szemcsekalcinl m korundgyrtsnl Mkorund vegyes szemcse izztsa, karbidos elbon tsa, kemence tltse, rtse, porlasztpisztolyok sza blyozsa, izztott anyag htse, csomagolsa. Nehzipar D urvatr-kezel m korundgyrtsnl Mkorund tmb leemelse kemencekocsirl, a tmb trse elrt darabnagysgra, daru kezelse, anyag szl ltsa, mrlegelse. Nehzipar Szitakezel s karbantart m korundgyrtsnl Vegyes nagysg szemcsbl, porblfinom szemcse levlasztsa, mrlegelse, csomagolsa, szitaszvetek tiszttsa, szitakeretek cserlse. Nehzipar Vlogat m korundgyrtsnl Mkorund tmb trsnl keletkezett krges anyag s trsi salak minsg szerinti osztlyozsa kzi ervel. Nehzipar Andoz m korundgyrtsnl Kemencekocsi jraptse, andmassza ksztse, beraksa, dnglsi munkk vgzse. Nehzipar Olvasztr kdkgyrtsnl Timfldbl vfnykemencben korund olvasztsa. Nehzipar nt kdkgyrtsnl Forma ksztse, begyazsa, szekrny sszelltsa, ol vasztkemence billentse,folykony korundformba ntse. Nehzipar Formz kdkgyrtsnl Kdkforma ksztse. Nehzipar (ha formakszts m elle tt ntst is vgez)
HVG j T B -K L N SZ M 2012-RE

kemencerak) A kemencbe szlltott szraz tglaru szakszer fel raksa gy, hogy a tzjrata az rugetshez biztostott legyenptanyag-ipar, ko h - s gpipar Tgla-, cserp- s t z ll a n y a g -ip a ri (m a g ne zit-, samott-, szilika-) get gets vgzse krkemencben, kamrs vagyalagtkemencben. Szntzels kemencnl kzi laptols sal a tzelnylson keresztl a szn beszrsa a tztrbe, gztzelsnl a berendezs kezelse a tzelstechnikai elrsoknak megfelelen. Az getsnl a kemence h foknakfolyamatos ellenrzse. ptanyag-ipar, ko h - s gpipar Kemence b e - s kihord, mszhz mszgetsnl (krkemencnl kberak s mszkihord, aknakem en cnl kemence b e- s kihord, mszhz) getkemencbe mszk beraksa, getett msz kihordsa. Szntzels aknakemencnl hznyls felnyitsa, getett msz laztsa, kihzsa, a gz- s olajtzels aknakemencnl a mszhz berendezs kezelse. A msz csillbe, szlltszalagra tovbbtsa kzi ervel, hznyls lezrsa. A nemzetgazdasg egsz terletn, ha teljes m unka idejben kr- vagy aknakemencnl dolgozik Finomkermiai kemencemunks (kemencemunks, kerekkemence-rak-szed,folyamatoszemkemencekocsi-rak, leszed, takarlap-tisztt, ktrnyoz, salakoz) Kerek vagy folyamatos zem kemence kigetend trgyakkal val feltltse, kigets utn a kerek ke mencnl a ksztermk kihordsa, folyamatos zem kemencnl a ksztermk leemelse az getkocsirl. Az getkocsinl a takar samottlapok s ktrnylefolyk tiszttsa. A kerek kemencnl az gets alatt a salak el tvoltsa a tzszekrnybl. A nemzetgazdasg egsz terletn Finomkermiai getmunks, csiszolkorong-get [finom kerm iai get, szakaszosszntzelskemence-

znnl zhord, k el< ellenmllal yzsa, ny(n) izek ki hzsa

ts

ertor dago-

elr-

get (kerek s szgletes), szakaszosgztzelskemence-get,folyam atoszem kem ence-get] Szakaszos szntzels (kerek s szgletes) kemence elksztse getsre. A megrakott tokok behordsa a

gielunka-

kemence getterbe, illetve a kolonok elhelyezsvel a tzjratok kialaktsa. Az gets lefolytatsa, az getett ru kiszedse. Szakaszos gztzels kemencnl az ru val meg rakott samott-tokok behordsa a kemencetrbe, azok egymsba raksa, a kemencenyls befalazsa,

lltszllsott 'yba

gzgk begyjtsa, hfok ellenrzse, gz s leveg szablyozsa, a kigett ruk kiszedse. Folyamatos zem kemencnl az getshez elksztett ruval megrakott kemencekocsinak a tolhdra tolsa s rgztse, getse utn az getkocsinak a tolhddal egytt a trol v gnyra tolsa s a kigett runak trolhelyrejuttatsa. A nemzetgazdasg egsz ter ltn Samottmassza-kszt, getsisegdeszkz-gyrt Az alapanyag eltrse, rlse, hengerlse. Az rlt s hengerelt anyag keverse nedvesen, gpi ton, majd a massza pihentetse, tbbszrs tgyrsa sfeldolgozsa.

162

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

B ont- s tolpadkezel kdkgyrtsnl Formaszekrnyek kibontsa, szigetelanyag eltvo ltsa, kpeny leemelse, kdk mrlegelse,formaszek rnyek elksztse, mozgatsa. Nehzipar Httri darukezel kdkgyrtsnl Bontsra kerl szekrnyek s kdkvek szlltsa gpi ton. Nehzipar Kdkmegmunkl Kdk megmunklsa gpi ton az adott mret alapjn, kdk szlltsa a trolhelyre. Nehzipar

Knnyipar, a vo lt Iparmvszeti Vllalat (jogutd) szvzeme s az ipari szvetkezetek mechanikai szv gpekkel mkd kzs mhelye

ka, prepartumok elksztse, aclok s ms fmanyagok ntvnyek, varratok vizsglata s minstse. Elektronmik roszkpos vizsglatokhoz metszetek elksztse, ezek vizs glata, fnykpezse, elektronmikroszkp s berendezsek mkdtetse, karbantartsa, szerviz vgzse. Rntgengpek,

z e
l

fi
a h m m

8 . S tiparban v g ze tt m unka
Magyar, gzs s platnis kemencnl laptos vet s kist Nyerstermk laptra helyezse, lemossa, kemen cbe vetse, kemencbl kiszedse, lemossa, tst kemencbe helyezse. Ksztermk kiszedse, lemossa, kistednybe helyezse. A nemzetgazdasg egsz terletn napi 7 tonna/16 ra fe le tti kapacits zemekben Kemencekmves Falazott (magyar, gzs) melegkemence-fenk

rntgengenertorok, terpis, diagnosztikai berendezsek rntgencsvek prbja, a hibk megllaptsa, beszablyo zs, belltsjavts, szerels, tvizsgls, feljts, zem i prbk vgzse, tads, kutatmunkknl kzremkds, laboratriumi vizsglati munkk vgzse, manyagok, ka taliztorok anyagnak vizsglata, hibk rntgensugaras vizsglata, ellenrzse. A nemzetgazdasg egsz terletn ionizcis sugrzs hatsa alatt legalbb napi 3 rn t vgzett munka Sugrforrsok felhasznlsnl dozimetriai s egyb mrsi feladatokkal foglalkoz fizikus Termszetes vagy mestersges radioaktv anyagokkal, nyitott s zrt radioaktv izotpokkal, rszecskegyorstkkal, nagy energij sugrzsokat kibocst egybforrsokkal vgzett kutatsokkal kapcsolatban a sugrforrsok dozi metriai s egyb mrsifeladatainak vgzse. A nemzetgazdasg egsz terletn ionizcis sugrzs

ke

ke

M i e

m je
uz k t r ve p

6. V illam o sen erg ia -ip arb a n v g ze tt m unka

Kaznzemi bels salakos Tzessalak- s pernyeeltvolt berendezs kezel se, salak elhordsa, salaktorlds s sznporduguls elhrtsa. Nehziparban, k o h - s gpiparban kizrlag az orszgos e n e rgiahlzatba bekapcsolt erm veknl, va la m in tf ld alatti erm telepeknl Kazntisztt Kaznok s tartozkainak bels s kls tiszttsa. N ehziparban, k o h - s gpiparban kizrlag az orszgos e nergiahlzatba bekapcsolt erm veknl, v a la m in tf ld a la tti erm telepeknl Kaznkmves (kaznkm ves-segd, b e ta n to tt munks) Ermben a kaznok bels falazatnak javtsa, karbantartsa. Nehziparban, k o h - s gpiparban kizrlag az orszgos e nergiahlzatba bekapcsolt erm veknl, va la m in tf ld alatti erm telepeknl

(herd) javtsa, cserje, kemenceboltozat fst- s gz cserje, kemencerepeds, kemence, kaznhz, fttr javtsa, gzcs beptse s cserje. FldmvelsgyLMinisztrium irnytsa al tartoz S tiparivllalat

9. H thzban v g ze tt m unka
Hthzi rakod Hthzba szlltott ru httrbe tovbbtsa, t rolsa, mozgatsa, kiraksa. A nemzetgazdasg egsz terletn legalbb -2 0 C hm rsklettl

hatsa alatt legalbb napi 3 rn t vgzett munka Ionizl sugrforrsokat alkalmaz rszlegekben doku mentcival s adatfelvtellel foglalkoz dolgozk Termszetes s mestersges ionizl sugrforrsokat al kalmaz rszlegekben - azonos lgtrben - dokumentci s adatfelvtel ksztse. A nemzetgazdasg egsz terletn ionizcis sugrzs hatsa alatt legalbb napi 3 rn t vgzett munka

\ lo h
fo,

lai
vo esi be vo r, k Va

10. Ionizcis sugrzs hatsa a la tt v g ze tt m unka

Sugrz, radioaktv anyagokkal s ksztmnyekkel dol gozk (orvos, biolgus, vegysz, gygyszersz, fizikus, mr nk, kutatintzeti dolgoz, technikus, kzpfok szakkpe stssel rendelkez egszsggyi, mszaki dolgoz, poln, laborns, asszisztens, szak-, betantott, segdmunks) Termszetes s mestersges radioaktv anyagokkal

Az urnrcdst technolgiai folyamathoz kzvetle nl kapcsold munkakrkben dolgozk [dekontaminl (szennyezettsgmentest), dezaktivl, rcdsti mintave v, rcdsti szakmunks s gpkezel laborns, rcdsti karbantart lakatos, rcdsti mszakvezet, mvezet] Az zem sugrszennyezett terletrljavts vagy egyb clbl kikerlt gpnek, alkatrsznek sugrz anyagtl men testse. Sugrszennyezett plet, fal, berendezs sugrmentestse. A technolgiai kever-, feltr- stb. tartlyok bl anyagmintnak vgleges hnyadolsa laboratriumi vizsglathoz. Folyamatos zemels biztostsa, zemzavar elhrtsa teljes munkaidben gp mellett. Afolyamatbl vett minta laboratriumban trtn vizsglsa, elem zse. Technolgiai gp, berendezskarbantartsa,javtsa, zem zavarelhrtsa a technolgiai helyisgekben. Zavartalan zemels biztostsa, szervezse, irnytsa. Kzremkds mszakifejlesztsi, egszsgvdelmi tervek zemrszre vo natkozfeladatainakgyakorlati vgrehajtsban. Nehzipar, ionizcis sugrzs hatsa alattlegalbb napi 3 rn t vgzett munka

7. T extilip arb an v g ze tt m unka

E lfon, e l fo n a to t g y rt v ig o n y k rto ltg y a p j ipari krtol [m inden te xtilip a ri (fss, krtolt, ny jtott) elfon tevkenysg] A gp folyamatos zemelsnek biztostsa, kzi ervel az elttcsvk elksztse s utnraksa, a ksz elfonal leszedse, szakads kijavtsa, gp tiszttsa. Knnyipar Fon, sze lfa kto rk t , szelfaktorktz, fo n g p kezel, fo n k t z (m in d e n fontevkenysg: fss, k rto lt, n y jto tt eljrs, harangfons, gyrs s szelfaktorfons) A gp kezelse, a berendezs anyaggal val elltsa, elfonal cserje, kszfonal leszedse, elraksa, szakads kijavtsa, hulladk sszegyjtse, gptisztts. Knnyipar Szv [m alheurfz (f z -fe jt ) szalagszv, heve dergyri szv, azbesztszv] I/etlkcsve cserje, vetlvlts, lnc- s vetlkfonal-szakads kijavtsa, egyb gphibk kikszbl se. A lncfonal, afonalrtiszttsa. Ksz darab levgsa, leszedse, elszlltsa, hulladkgyjts, gptisztts.
HVG I T B - K I N S Z M 2012-RE

gygykezelsek, vizsglatok, besugrzsok, sugrkezelsek vgzse, prepartumok elksztse, sterilizls, radioaktv anyagokkal kezelt betegek polsa, elltsa, kutat-, ana litikai s preparatv munkk vgzse, elksztse, manyagoksugrzsos polimerizcijnak tanulmnyozsa, mrsi vizsglatok, llatksrletikutat-, izotpos nyomjelzs-technikai, C" vagy annl magasabb szint izotplaboratrium ban munkkvgzse, trium, volfrmiparifelhasznlsval kapcsolatos munkk vgzse. A nemzetgazdasg egsz terletn ionizcis sugrzs hatsa alatt legalbb napi 3 rn t vgzett munka Ionizl sugrzst kibocst berendezssel dolgozk [orvos, biolgus, vegysz, gygyszersz, fizikus, mrnk, ku tatintzeti dolgoz, technikus, kzpfok szakkpestssel rendelkez egszsggyi, mszaki dolgoz, pol, asszisz tens, rntgenes, rntgengpkezel, radiolgus, anyagvizs gl, mszaki dolgoz, prbatermi bemr, szerel, szervize l, mes (flls), szak-, betantott, segdmunks] Rntgenvilgtssal, -felvtellel, -tvilgtssal vizs glatok vgzse, rntgenterpia alkalmazsa, rszecskegyorstkkal vgzett kutats, nagy energij sugrzsokat kibocstforrsokkal vgzett analitikai s preparatv mun

ko b kis
sz

g
az ko ti ka mi eg_

11. Kzlekedsnl vgzett munka

Mozdonyksr [mozdonyvezet, dzel-, villamos-, gz mozdonyvezet, segdkezel, fl, mozdonyft, utaz ka znft, utaz gpkezel, mozdonyfigyel, dzelgpkezel, dzelgpksr, dzelmotorken, dzel- s gzhajtsdaruvezet (kttt plyn), utaz, oktatmozdony-felvigyz] Mozdony(motor)vezet: a vontatjrm vezetse, vonat tovbbtsa, a gp tovbbtsa, mszaki kiszolglsa, ke
est tok sr

kai
tt,

tat

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

163

'anyagl\ ktronmikezekvizsndezsek ?engpek, ndezsek, szablyak , zem i mkds, agok, ka nsugaras sugrzs s egyb 'agokkal, rstkkal, rsokkal

lelse, kocsik sorolsa, berendezse, tolatsa. Segdkezel: llomson s plyaudvaron tolats vgzse. Utaz kazn ft: gzmozdonyok, ftkocsik kaznjnakftse. Utaz
gpkezel: korszer vontatjrmveken (dzel, villamos)

Magyarllamvasutak, a Gyr-Sopron-Ebenfurti Vast, a Fert-vidki Helyirdek Vast, a nemzetgazdasg egyb terletn pedig a norml s a szles nyomtv vastnl Mozgposts [mozgposta-vezet (rovatol), mozgpostaraktr-kezel, hrlapfeldolgoz s -tovbbt] Vasti szllts idejealatt mozgpostval tovbbtott va lamennyi postai kldemnynek(levl, hrlap, csomag) menet kzben rendeltetsi hivatalok, illetleg tirnyok szerintifel dolgozsa s zrlatbafoglalsa. Vasti kzlekeds Jrmvezet, oktatjrm-vezet (autbusz-, villamos-, metr-, trolibusz-, HV-motorvezet, fogaskerek- s FAVvezet) Kttt, rszben kttt vagy nem ktttplyn kzleked jrmvezetse, utasokszlltsajel- s leszllsfigyelemmel ksrse, teherszllts lebonyoltsa. Menetrendszer tmegkzlekedsben (szemlyszllts ban) a jogszablyban meghatrozottfelttelekkel Tengeri hajs, fedlzeti ^olgozk (matrz, kormnyos matrz, fedlzetmester, rdis, fedlzeti tiszt, hajparancs nok, hajcs, szakcs, pincr) Az szegysg rendeltetsszer mkdtetse rdekben vgzettfedlzeti tevkenysg. Az szegysg naviatikailag irnytsa, karbantartsa, kormnyzsa, ktlmanver vgrehajtsa. Hajzs Hajgphzi dolgozk (tengeri, folyami gpzemve zet, els-, msodgptiszt, tengeri hajn harmadik, ne gyedik gptiszt, elektrikus, olajoz, gpmester, gppol, folyami hajn gpkezel, hajkazn-kezel, balatoni hajn gpzemvezet, gpvezet) Tengeri, folyami s tavi hajkon elklntett, zrt haj gptrben (gphzban) a gpzem, valamint a segdzemek zemeltetsnek biztostsa. Hajzs Dokkmunks Klnbz ruknak, gpeknek, berendezseknek a ha jtrbl raktrba, vasti kocsiba raksa gpi s kzi ervel. Hajzs Mentgpkocsi-vezet (mentllomson, HM-, BM-, MV-mentgpkocsi-vezet) Mentgpkocsi vezetse (forgalmi elsbbsg ignybev telvel), hordgy vitele, rszvtel a beteg kzi szlltsban, balesetnl kzremkds az elsseglynyjtsban. Egszsggy, honvdelem, belgy s a MVterletn

A nemzetgazdasg egsz ter ltn a jogszablyban meg hatrozott felttelekkel Hajz tvrsz (rditvrsz) Tbbszemlyzet lgi jrmvn annak vezetshez, irnytshoz s lgi zemeltetshez elrt rdi-tvrszi feladatok elltsa a lgi jrm zemeltetsi utastsban foglalt kvetelmnyekszerint. A nemzetgazdasg egsz terletn a jogszablyban meg hatrozottfelttelekkel Hajz szerel (mrnk, technikus, szerel) Tbbszemlyzet lgi jrmvn annak vezetshez, irnytshoz s lgi zemeltetshez elrt hajzszereli feladatok elltsa a lgijrm zemeltetsi utastsban foglalt kvetelmnyekszerint. A nemzetgazdasg egsz terletn ajogszablyban meg hatrozott felttelekkel Ejternys, ejternys-kikpz Ejternys ugrsok vgzse, ezeknek a szemlyeknek a hivatsszergyakorlati kikpzse, ellenrzses vizsgztatsa. A nemzetgazdasgegsz terletn ajogszablyban meg hatrozottfelttelekkel Replsnl gyakorlati oktat, kjj(pz, ellenrz, vizs gztat A replsben sportolknt rszt vev lgijrm-vezetk hivatsszer replsi gyakorlati kikpzse, ellenrzses vizs gztatsa, valamint a hivatsos lgijrm-vezet, navigtor, hajz tvrsz s hajz szerel kpzsben rszvtel. A nemzetgazdasg egsz terletn ajogszablyban meg hatrozottfelttelekkel Lgiutas-ksr (stewardess) Lgijrmvn trtn utasszlltsnl az utasok kiszol glsa, elltsa, esetleges elsseglynyjts, az utastrben rendszerestett utaskiszolglsra szolgl s mentfelszere lsek, valamint -eszkzk kezelse. A nemzetgazdasg egszterletn ajogszablyban meg hatrozottfelttelekkel Polgri lgiforgalmi irnyt (replsi irnyt, krzeti radarirnyt, tvonal-radarlrnyt) Az orszg lgterben, a replterek krzeteiben az irny t illetkessgi krzetn belli replgp-forgalom irnyt sa s koordinlsa hrkzl s radarberendezsek, valamint egyb eszkzkfelhasznlsval. A lgiforgalom nemzetkzi koordinlsa. A nemzetgazdasg egsz terletn a lgi forgalomban

a mozdony kezelse (olajozs, tisztts, ellenrzs), menet kzben a plya, jelz s gp megfigyelse. Dzel- s gzhajtsdaru-vezet:jrm vezetse, mszaki kiszolglsa, kezelse, emels vgzse. Utaz oktatmozdony-felvigyz: mozdonyszemlyzet gyakorlati kpzse, ellenrzse, a gp mszaki ellenrzse. Magyar llamvasutak Rt., a Gyr-Sopron-Ebenfurti Vast s a Fert-vidki Helyirdek Vast, a nemzetgazdasg egyb terletn pedig a norml s szles nyomtv vastnl. Utaz oktatmozdony-felvigyznl, ha munkaidej nek legalbb i lk rszttengelyen tlti Vonatksr (vonatvezet, vonatkezel, vonatlevelez, jegyvizsgl, fkez, kirak, szemlyvonat-vizsgl fkala uz, utaz takartn) Vonatvezet: lloms terletn kvl lev vonatnl a kzlekedssel s tolatssal kapcsolatos tevkenysg irny tsa, bizonylatok vezetse,jelzk megfigyelse. Vonatkezel: rukezels, ruk ki- s beraksnak vgzse, ha a vonat vezet ms teendi miatt ezt afeladatot elltni nem tudja. Vonatlevelez: avast tevkenysgvel kapcsolatos levelezs, pnzszllts, kisebb csomagok tovbbtsa. Jegyvizsgl: jegyek vizsglata, menetjegykiadsa, utosokfelvilgostsa, forgalmi tevkenysg vgzse (jelzsads, vonatfedezs, tolatsi munkban val rszvtel). Fkez:fkkezels, figyels, vonatfedezs, tolatsi munkk, kocsik szt- s sszekap csolsa. Kirak: darabru-kezelst is vgz vonatnl ki- s berakods vgzse, szksg esetn kzifk kezelse. Szemly vonat-vizsglfkalauz: jegyvizsglk munkjnak ellen rzse. Utaz takartn: menet kzben takarts, az utasok knyelmnek biztostsa. Magyar llamvasutak Rt., a G yr-Sopron-Ebenfurti Vast s a Fert-vidki Helyirdek Vast, a nemzetgazdasg egyb terletn pedig a norml s szles nyomtv vastnl tszolglati dolgozk s hlkocsi-kalauz (szakcs, konyhai kisegt, felszolgl, fizetfelszolgl, tszolglati bfs, kosaras, hlkocsi-kalauz) Szakcs: tkezkocsin telksztse, tlalsa. Konyhai kisegt: tkezkocsin szakcs munkjnaksegtse, elk szts, konyhai munka vgzse. Felszolgl, fizetfelszol gl: tkezkocsin tel, italfelszolglsa, gondoskods az utasok szmljnak kiegyenltsrl. tszolglati bfs, kosaras: bfskocsiban az utasok kiszolglsa, az utasok tel-, italignynek helyben trtn kielgtse. Hlkocsi kalauz: hlkocsi rendben tartsa, gyazs, fts, rtkek

sok dozi-

sugrzs

en dokusokatal-

nentd

ugrzs zvetle-

aminl cdsti

nintave-

?zet] tlmens sugr-

iy egyb

irtlyok-

itriumi

1 mzavar

imibl

lem zse. artalan

3, zem-

wkds

'szre iiobb napi

13. Robbananyag-iparban vgzett munka 12. Polgri replsnl vgzett munka

Replgp-vezet (lgijrm-vezet, gpparancsnok, els pilta, msodpilta, pilta) A lgi jrm manulis s mszeres vezetse, lgi ze meltets s irnyts a lgijrm zemeltetsi utastsban foglalt kvetelmnyek szerint. Anemzetgazdasgegszterletnajogszablyban meg hatrozottfelttelekkel Navigtor Tbbszemlyzet lgijrmvn annak vezetshez, ir nytshoz s lgi zemeltetshez elrt navigcisfelada tok elltsa a lgijrm zemeltetsi utastsban foglalt kvetelmnyekszerint. Inicil robbananyag gyrtsa: durranhigany, lom azld, ta lliu m -a zid , tricin t, tetrazin, csappantyelegy, gyutacselegy, kislszerelegy A technolgiai anyagok bemrse, adagolsa, szab lyozsa, keverse, kszlkekbe val beeresztsesorn kelet kezett reakci levezetse, a berendezseknek elrs szerinti mkdtetse. A nemzetgazdasg egsz terletn Brizns robbananyaggyrtsa: nitroglicerin, nitroglikol, nitropenta, nitrocellulz.tetril, m ono-nitrotoluol, dinitrotoluol, trinitrotoluol A termkeksztvlasztsa, tiszttsa, megfelel halmazllapotra val kidolgozsa, nyers termk keverse, dogasz-

megrzse, jegyelads, utasok elhelyezse, bresztse s egyb ignyeinek kielgtse. Vasti kzlekedsnl az utaz forgalomban Kocsirendez (kocsimester, tolatsvezet, sarus, saruscsoport-vezet, kocsirendez gpksr) Kocsimester: tbb tolatcsapat munkjnak irnytsa s ellenrzse. Tolatsvezet: tolatsi (kocsirendezsi)felada toknak a helysznen trtn irnytsa s ellenrzse. Sarus, saruscsoport-vezet: irnyvgnyokra gurul kocsik saruk kal trtnmeglltsa. Kocsirendezgpksr: szemly- s teherkocsik szt-, illetve sszeakasztsa, mozg kocsik, von tatjrmvek ksrse.

HVG I T B - K L N S Z M 2 01 2-RE

16^

T R S A D A L O M B IZ T O S T S I N Y U G E L L T S

tsa, adalkanyagokkal val kiegsztse, klnbz slyr tkekre val osztlyozsa, kimrse, csomagolsa. A nemzetgazdasg egszterletn Hexanitroxtilben, dinironaftalin, trinitrorezorin: hexogn, oktogn, robbanolaj, pentritol, hexotol, amatol por alak vagy plasztikus robbananyag, robbanzagy A technolgiai mveleteknek megfelel prselse, t rse, paritsa, osztlyozsa, klnbz porok, folyadkok keverse, finomtsa, kimrse, csomagolsa. A keletkezett mellktermkek, hulladkok elvezetse, elszlltsa, trolsa, semlegestse, megsemmistse. A nemzetgazdasg egsz terletn Tolhats robbananyagok gyrtsa: piroxilines lpo rok, feketelpor, oldszernlkli lpor, pirotechnikai keverk. Robbananyagokvizsglata A berendezsek, kszlkek, nyersanyagok, flksz ter mkek technolgiai elrsszerintifolyamatnak ellenrzse, gyrtskzi s vgtermk-laboratriumi vizsglsa, a mun kafolyamatok irnytsa, szervezse, ktelez mennyisg rtkek, technolgiai mutatk ellenrzse s nyilvntartsa. A nemzetgazdasg egsz terletn Robbananyag-gyrt technolgiai berendezsek, el lenrzse, karbantartsok A meghibsodott kszlkek, berendezsek anyagmen testse, karbantartsa, idszakos mszakifellvizsglata, hideg-meleg technolgival val kiprblsa. A nemzetgazdasg egsz terletn Vezetk A munka irnytsval megbzott brigdvezetk, cso portvezetk, mszakvezetk, mvezetk, mszaki irnytst ellt vezeti kategriba soroltak. A nemzetgazdasg egsz terletn

Sz o rz szm

~Ev

Szorz szm

S zorz szm

h. szm

mellklet

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1961 1965 1966 1967 1968 1969

203,17tt 190,265 1*4-9,731 11*0,995 128,71*0 122,1 *1*6 113,190 97,211* 95,067 91,166 89,01*5 87,852 85,720 82,1*86 79,856 79,579 75,813 73,1*68 71,933 68,91*5

1970 l 6i*,703 1971 61,857 1972 58,688 1973 5i*,695 1971* 50,785 1975 1*7,61*1 1976 1*5,1*59 1977 1*2,287 1978 39,155 1979 37,219 1980 35,212 1981 33,063 1982 31,01*5 29,708 1983 1981* 26,502 24,21*7 1985 1986 22,1*92 1987 20,711 1988, 18,863 16,136 1989

1990 1991 1992 1993 1991* 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2001* 2005 2006 2007 2008 2009

13,269 10,573 8,717 7,1*06 5,818 5,167 1+,I*01 3,51*6 2,995 2,658 2,386 2,053 1,717 1,502 1,1*21 1,291 1,199 1,161* 1,088 1,069

a 168/1997. (X. 6.) kormnyrendelethez A nyugdj-biztostsi visszautalsi krelemhez szksges adatlap s elektronikus rlap adattartalma 1. Az unis tisztvisel termszetes sze mlyazonost adatai, trsadalombiztostsi azonost jele, lakhelye, tartzkodsi helye, elrhetsge s a magn-nyugdjpnztri tagsgra vonatkoz adatok. 2. Ha a krelmez a tll hozztartoz, a tll hozztartoz termszetes szemlyazonost adatai, trsadalom biztostsi azonost jele, lakhelye, tartzkodsi he lye, elrhetsge s a magn-nyugdjpnz tri tagsgra vonatkoz adatok, az unis tisztvisel hallnak idpontja, tovbb az unis tisztvisel s a tll hozztartoz kztti, a krelem alapjt jelent hozztar tozi viszony. , 3. A visszautalshoz val jog megnyl snak idpontja.

H a t l y o s 201 1. m r c iu s 2 5 - t l. 201 1 . j a n u r 1-je s 2011. d e c e m b e r 3 1 -e k z t t i i d p o n t b a n m e g l la p t s r a k e r l n y u g e ll t s o k esetben kell a lk a lm a z n i. A tnya datok ism eretben 201 2 m r c iu s b a n k e r ln e k k ih ird e t sre a 2011. d e c e m b e r 31-t k v e t id p o n t t l m e g l la p t s r a k e r l e l l t s o k e s e t b e n a lk a lm a z a n d s z o rz s z m o k .

3. szm mellklet
a 168/1997. (X. 6.) kormnyrendeletbe? A T. 4 4 /D -a szerinti esetben a hozztartozi nyugelltsok kiszmtsa sorn alkalm azand szzalkos mrtkek
-------------------------* ------A

E
betlttt 4 5 - 4 9 ves letkorban

Havi atlagkereset szazaleka, ha az e lh u n yt jogszerzo Szolglati id 35. letvnek betltst m egelzen betlttt 3 5 -3 9 ves letkorban betlttt 4 0 - 4 4 ves letkorban betlttt 5 0 - 5 4 ves letkorban betlttt 55. letvt kveten

1*t. A Magyar Honvdsg polgri alkalm azottainak munkakrei:

Csoportvezet (ftvirsz, ftvgpr, tervtbla- s kzpontfkezel), csoportvezet (fgpsz), forgalmi alkalma zott (tvrsz, tvgpr, kzpontkezel, megfejt), tervtblakezel(cljelleg-nyilvntart), szlel-rajzol, tjkoztat (replstjkoztat, adatkzl), harcllspont-adatrgzt, replstervez, harcllspont-diszpcser (diszpcser, re plsirnyt), (f)technikus (harcllspont-technikus, er mtechnikus, elektrikus, adtechnikus, vegysztechnikus), szakmunks(harcllspont-szakmunks, mszersz, gpsz, vegyipari szakmunks), kutat (tudomnyos kutat), labo ratriumvezet, laborns, felad (aerolgus), (f)elad (tvev), betantott (kaznft), takart (laboratriumi takart) Fld alatti munkahelyen foglalkoztatott, valamint a nagy hats mrgez anyagokkal kzvetlenlfoglalkoz alkalmazotti llomny. Kln meghatrozott katonai szervezeteknl

(v)

halt m eg

2 vnl kevesebb 2

51,0 51,5 52,0

3
i*

52,5 53,0 53,5 54,0

54,5 55,0

5 6 7 8 9 10 11 12 13 11* 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21*

55,5 56,0 56,5 57,0 57,5 58,0 58,5 59,0 59,5 60,0 60,5 61,0 61,5 62,0 62,5

54,0 56,0 56,5 57,0 57,5 58,0 58,5 59,0 59,5 60,0 60,5 61,0 61,5 62,0 62,5

51,0 53,0 55,0 57,0 57,5 58,0 58,5 59,0 59,5 60,0 60,5 61,0 61,5 62,0 62,5

46,5 48,5 50,5 52,5 54,5 56,5 58,5 59,0 59,5 60,0 60,5 61,0 61,5 62,0 62,5

42,0 44,0 46,0 48,0 50,0 52,0 54,0 56,0 58,0 60,0 60,5 61,0 61,5 62,0 62,5

37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 53,5 55,5 57,5 59,5 61,5 62,0 62,5

2. szm mellklet
a 168/1997. (X. 6.) kormnyrendelethez A keresetek beszmtshoz alkalmazand valorizcis szorzszmok
2011. janur 1-je s december 31-e kztti idponttl megllap tsra kerl nyugelltsok esetn*
HVG TB-K L N SZ M 2012-RE

! 165

2011. vi CLXVII. trvny (T.)1

B H W l ^ M f a B

es szeostsi i helye, nztri irtz, emlystsi si hejpnzunis >b az irtz ztarnyl-

a korhatr eltti regsgi nyugdjak megszntetsrl, a korhatr eltti elltsrl s a szolglati jrandsgrl
egysges szerkezetben a 333/2011. (XII. 29.) kormnyrendelettel (R.)

1. ltalnos rendelkezsek T. 1. E trvny alkalmazsban a) biztostssal jr jogviszony: aa) a trsadalombiztosts elltsaira s a ma gnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolglta tsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. trvny (a tovbbiakban: Tbj.) 5. (1) bekezds a), b) s e)-g) pontja szerinti biztostssal jr jogviszony, ab) a szocilis biztonsgi rendszerek koordi nlsrl s annak vgrehajtsrl szl unis rendeletek hatlya al tartoz szemly esetn EGT-llamban fennll, a Tbj. 5. (1) bekezds a), b) s e)-g) pontja szerinti biztostssal jr jogviszonynak megfelel jogviszony, ac) a szocilpolitikai (szocilis biztonsgi) egyezmny hatlya al tartoz szemly esetn ha az egyezmny eltren nem rendelkezik - a szerzd llamban fennll, a Tbj. 5. (1) bekez ds aj, b) se)-g) pontja szerinti biztostssal jr jogviszonynak megfelel jogviszony; b) EGT-llam: az Eurpai Uni tagllama s az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl meglla podsban rszes ms llam, tovbb az az llam, amelynek llampolgra az Eurpai Uni s tagl lamai, valamint az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban nem rszes llam kztt ltrejtt nemzetkzi szerzds alapjn az Eur pai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes llam llampolgrval azonos jogllst lvez; c) korhatr eltti regsgi nyugdj: az regsginyugdj-korhatrt be nem tlttt szemlynek jr ca) elrehozott regsgi nyugdj, eb) cskkentett sszeg elrehozott regsgi nyugdj, cc) korkedvezmnyes nyugdj,

cd) bnysznyugdj/ ce) korengedmnyes nyugdf, cf) az egyes mvszeti tevkenysgeket foly tatk regsgi nyugdjra jogosultsgrl szl 5/1992. (1.13.) kormnyrendelet alapjn megl laptott regsgi nyugdj, cg) a polgrmesteri tisztsg elltsnak egyes krdseirl s az nkormnyzati kpviselk tisz teletdjrl szl 1994. vi LXIV. trvny 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos rendelkezsei alapjn megllaptott regsgi nyugdj, eh) az Eurpai Parlament magyarorszgi kp viselinek jogllsrl szl 2004. vi LVII. tr vny 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos ren delkezsei alapjn megllaptott regsgi nyugdj, ci) az orszggylsi kpviselk javadalma zsrl szl 1990. vi LVI. trvny 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos rendelkezsei alapjn megllaptott regsgi nyugdj, ej) szolglati nyugdj; d) korhatr eltti regsgi nyugdj, korhatr eltti ellts, illetve szolglati jrandsg kezd napja: az a nap, amelytl kezdden a korhatr eltti regsgi nyugdjat, a korhatr eltti ell tst, illetve a szolglati jrandsgot meglla ptjk; e) nyugdjban, korhatr eltti elltsban, illet ve szolglati jrandsgban rszesl szemly: az a szemly, akinek nyugdjat, korhatr eltti ell tst, illetve szolglati jrandsgot folystanak, vagy akinek a nyugdj, a korhatr eltti ellts, illetve a szolglati jrandsg folystst szne teltetik; f) regsginyugdj-korhatr: a trsadalombiz tostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. tr vny (a tovbbiakban: Tny.) 18. (1) bekezdse szerinti regsginyugdj-korhatr; g) rendszeres pnzellts: a szocilis igazga tsrl s szocilis elltsokrl szl 1993. vi III. trvny 4. (1) bekezds i) pontja szerinti rend szeres pnzellts az zvegyi nyugdj, a baleseti

hozztartozi nyugelltsok, a hadigondozottak s nemzeti gondozottak pnzbeli elltsai, a nemzeti helytllsrt elnevezs ptlk, vala mint az unis rendeletek alapjn klfldi szerv ltal folystott, ezekkel azonos tpus elltsok kivtelvel. T. 2. (1) A korhatr eltti elltst s a szolglati jrandsgot a jogszablyokban meghatrozott nyugdj-megllapt szervek llaptjk meg, s a nyugdjfolyst szerv folystja. (2) Ha e trvny vagy a vgrehajtsra kiadott kormnyrendelet msknt nem rendelkezik, az ignyrvnyestsre, a korhatr eltti ellts s a szolglati jrandsg megllaptsra, folyst sra, a szolglati id meghatrozsra s szm tsra, a korhatr eltti ellts ignybevtelhez szksges, foglalkozshoz kttt kedvezmnyre jogost id, korkedvezmnyes id megllapt sra, a jogorvoslatra, az eljrsi kltsgek visel sre, a jogalap nlkli ellts visszafizetsre s megtrtsre, a ksedelmi kamat megtrtsre, a tartozs elengedsre, mrsklsre s fizetsi kedvezmny engedlyezsre, a vgrehajtsra, valamint az adatkezelsre az regsgi nyugdjra vonatkoz szablyokat kell megfelelen alkal mazni, azzal, hogy ahol az regsgi nyugdjra vonatkoz szably nyugelltst vagy nyugdjat emlt, azon korhatr eltti elltst, illetve szol glati jrandsgot kell rteni. (3) A korhatr eltti elltst s a szolglati jrandsgot a Tny. 62. -ban foglaltak szerint kell emelni. (4) Ha e trvny vagy kormnyrendelet msknt nem rendelkezik, a korengedmnyes nyugdj s a helybe lp korhatr eltti ellts folystsra s megszntetsre, valamint a munkltat fizetsi ktelezettsgre s a viszszatrtsre az regsgi nyugdjra vonatkoz szablyokon tl a korengedmnyes nyugdja
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

' A z O r s z g g y l s a t r v n y i a 2011. n o v e m b e r 28 -ai l s n a p o n fogadta el. A t rv n y e k a m s t r v n y e k m d o s t s r l sz l c m e ib l c s a k a k o rh a t r elti e ll t ssa l s s z e f g g rszeket k z lj k .

166

K O R H A T A R ELTTI ELLT S

az regsgi nyugdj szneteltetsre vonatko zsrl szl 181/1996. (XII. 6.) kormnyrendelet bekezdsben fo g la lt kivtelekkel - a krelmez la k z szablyok figyelembevtelvel. s a korengedmnyes nyugdjba vonuls lehe helye szerint illetkes n yu g d j-b izto st si igazgatsg j r el els fokon. (3) Ha a (2) bekezds b) pontja szerinti eset tsgnek meghosszabbtsrl szl 283/2009. (2) A Kzponti N yu g d jn yilv n tart s Inform atikai ben a jogosult 2011. december 31-n a fegyveres (XII. 11.) kormnyrendelet 2011. december 31-n szervek hivatsos llomny tagjainak szolgaIgazgatsg j r el els fokon - a (3 s (k) bekezdsben ) hatlyos rendelkezseit is megfelelen kell alkal lati viszonyrl szl 1996. vi XLIII. trvny (a fo g la lt kivtelekkel mazni. o )a szolglati jrandsg m egllaptsval kapcso tovbbiakban: Hszt.) vagy a Magyar Honvdsg (5) A 3. (2) bekezdse, a 4. (1) s (3) bekez latos hatsgi gyekben, s dse, az 5 . (1) s (4) bekezdse, valamint a 18. hivatsos s szerzdses llomny katoninak b) a korhatr e l tti ellts, a balettm vszeti letjjogllsrl szl 2001. vi XCV. trvny (a tovb (1)s (2) bekezdse szerinti esetekben a nyugdj biakban: Hjt.) szerinti szolglati viszonyban ll, radk s az tm eneti bnyszjradk megllaptsval folyst szerv hivatalbl jr el, s a tovbbfolykapcsolatos hatsgi gyekben, ha a szolglati nyugdj sszegt a Hszt., illetve a H jt. stsrl, illetve a korhatr eltti ellts, szolglati b aja krelmez utols biztostssal jr jogviszonya 2011. december 31-n hatlyos szablyai szerint jrandsg folystott sszegnek mdostsrl hivatsos szolglati viszony vo lt, 2011. december 31-vel jra meg kell llaptani, nem hoz kln dntst. bb) a k o rh a t r e l tti e ll t s t, a b a le ttm v sze ti s ha ez az sszeg magasabb, mint a szolglati R. P ream bulum nyugdj 2011 decemberre jr havi sszege, ezt le tj ra d k o t, ille tv e az tm e n e ti bnyszjradkot A korm ny az sszeget kell 2012. janur 1-jtl - a 2012. janu a szocilis biztonsgi rendszerek ko o rd in l s r l s a ko rh a t r e l tti regsgi nyugdjak m egszntet annak vgrehajtsrl szl eurpai unis rendeletek ri nyugdjemels mrtkvel nvelt sszegben srl, a ko rh a t r e l tti elltsrl s a szolglati j ra n vagy szocilis biztonsgi (szocilpolitikai) egyezmnyek regsgi nyugdjknt tovbbfolystani az regs dsgrl szl 2011. vi CLXVII. t rv n y 22. - b a n, a alkalmazsval kell m egllaptani, vagy gi nyugdj szneteltetsre vonatkoz szablyok bnyszatrl szl 1993. vi XLVIII. t rv n y 50/A (l) bc)a krelmez magyarorszgi lakhellyel nem ren figyelembevtelvel. bekezds v) pontjban, va la m in t az elad-m vszeti (4) A (2) bekezds c) pontja szerinti felttel szervezetek tmogatsrl s sajtosfoglalkoztatsi sza delkezik. (3) A m iniszteri rendeletben k ije l lt szerv j r el els fennllsrl a nyugdj-m^gllapt szerv rtesti blyairl szl 2008. vi XCIX. trvny W. (1) bekezds fokon - a {k) bekezdsben fo g la lt kiv te lle l - szolg a nyugdjfolyst szervet. c) pontjban, la tij ra n d s g m egllaptsa esetn, ha a krelmez, (5) A Tny. 18. (2a)-(2d) bekezdse alapjn a 7. alcm tekintetben a jogalkotsrl szl 2010. vi jo g o su lt utols szolglati viszonya a Magyar H onvd megllaptott regsgi nyugdjat e trvny ren CXXX. trvny 31. (1) bekezds b) pontjban, delkezsei nem rintik, azt tovbbra is regsgi sggel vagy a Katonai N em zetbiztonsgi Szolglattal a 9. alcm te k in te t b e n a t rsa d a lo m b izto st si lltfe n n . nyugdjknt kell folystani. nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. t rv n y i l. (1)
bekezds c),f), h), i), l)s n) pontjban, va la m in t a kzigazgatsi hatsgi eljrs s szolgltats ltalnos sza blyairl szl 200**. vi CXL. trvny 17WA (l) bekezds a) s b) pontjban, a 11. alcm te kin te t b e n a foglalkoztats elsegt srl s a m un kanlkliek elltsrl szl 1991. vi IV. trvny 39. (6) bekezds o jp o n t2 . alpontjban, a 12. alcm te kin te t b e n a polgrm esteri tisztsg elltsnak egyes krdseirl s az nkorm nyzati kp viselk tiszteletdjrl szl 199*+. vi LXIV. trvny 19. (3) bekezdsben, a 13. alcm te kin te t b e n a t rsa d a lo m b iztost si nyugelltsrl szl1997. vi LXXXI. trvny101/A-ban, kapott felhatalmazs alapjn, az alaptrvny 15. cikk (3) bekezdsben m eghatrozott feladatkrben, a 8., 10., 1t. s15. alcm tekintetben az alaptrvny 15. cikk (3) bekezdsben m egllaptott eredeti jo g a lko t i hatskrben, a 16. alcm te kin te t b e n a t rsa d a lo m b iztost si n yugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. t rv n y 101. (1) bekezds c) pontjban s a jogalkotsrl szl 2010. vi CXXX. t rv n y 31. (1) bekezds a)s b) p o ntjban ka p o tt felhatalm azs alapjn, az alaptrvny 15. cikk (3) bekezdsben m eghatrozottfeladatkrben, valam int (k) A bnteteljrsban rszt vevk s az igazsg

kor sze me vt< kec sn jv csa toz le bei ls ad( rs ki kei

po vaj ba
a(

jr be tai s na
ha

T. 4. (1) 2012. janur 1-jtl - a 3. (2) bekezds jrandsg, a balettm vszeti letjradk s az tm e c) pontja szerinti eset, a bnyszatrl szl 1993. vi XLVIII. trvny 49/B (2) bekezdse szerinti neti bnyszjradk (a to v b b ia kba n e g y tt: ellts) m egllaptsval kapcsolatos gyekben a Tanvdelmi eset s az elad-mvszeti szervezetek tmoga Szolglat j r el els fokon. tsrl s sajtos foglalkoztatsi szablyairl sz l 2008. vi XCIX. trvny 43/A (2) bekezdse 2. A korhatr eltti regsgi nyugdjak szerinti eset kivtelvel-az 1950. vben vagy azt kveten szletett, tovbbfolystsa a) az 1. c) pont ca)-ch) alpontja szerinti T. 3. korhatr eltti regsgi nyugdjban rszesl (1) Korhatr eltti regsgi nyugdj 2011. de szemlynek a korhatr eltti regsgi nyugdjt cember 31-t kvet kezdnaptl nem llapthat a 2012. januri nyugdjemels mrtkvel nvelt meg. A 2012. janur 1-jt megelz kezdnaptl megllaptsra kerl korhatr eltti regsgi sszegben, b) az 1. c) pont ci) alpontja szerinti korhatr nyugdjak megllaptsra a korhatr eltti reg eltti regsgi nyugdjban rszesl szemlynek sgi nyugdj kezdnapjn hatlyos szablyokat a korhatr eltti regsgi nyugdjt a (2) bekezds kell alkalmazni. szerint szmtott s a 2012. januri nyugdjeme (2) 2012. janur 1-jtl - a 2012. januri nyug djemels mrtkvel nvelt sszegben - regsgi ls mrtkvel nvelt sszegben, korhatr eltti elltsknt kell tovbbfolys nyugdjknt kell tovbbfolystani tani az 5. alcmben foglaltak figyelembevtelvel. a) az 1949. vben vagy azt megelzen szle
szolgltatst segtk vdelm i program jban rsztvev krelmez esetn a korhatr e l tti ellts, a szolglati

lel ad ne
ke

h n} el m ve

tett, az 1. c) pont ca)-ci) alpontja szerinti nyug djban rszesl szemlynek ezt a nyugdjt, b) az 1954. vben vagy azt megelzen szle az alaptrvny 15. cikk (3) bekezdsben m egllaptott tett, szolglati nyugdjban rszesl szemlynek eredeti jogalkoti hatskrben, a szolglati nyugdja cskkentsek nlkli teljes a kvetkezket rendeli el: sszegt, 1. Hatskr, illetkessg c) annak a korhatr eltti regsgi nyugdjban rszesl nnek a korhatr eltti regsgi nyug R.1. (1) A k o rh a t r e l tti e ll ts, a b a le ttm v s z e ti djt, aki 2011. december 31-n rendelkezik a Tny. le tj ra d k s az tm e n e ti bnyszjradk m eg lla 18. (2a)-(2d) bekezdsben meghatrozott jo ptsval kapcsolatos hatsgi gyekben - a (2) s [k) gosultsgi idvel,
HVG |T B - K I N S Z M 2012-RE

(2) Az 1. c) pont ci) alpontja szerinti korhatr eltti regsgi nyugdj helybe lp korhatr elt ti ellts tovbbfolystott sszegt gy kell meg hatrozni, hogy a jogosultnak 2011 decemberre jr, az 1. c) pont ci) alpontja szerinti korhatr eltti regsgi nyugdj havi sszegt cskkenteni kell a szemlyi jvedelemad mrtkvel. (3) Ha a szemlyi jvedelemad mrtke megvltozik, a (2) bekezds szerint c s k k e n t e t t korhatr eltti ellts folystott sszegt mdo stani kell.

K O R H A T R EL TTI ELLT S

167

vonatko. inti e e s t-gyveres k szolg. rvny (a nvdsg oninak

(atovbybanll,
tve a H jt. i szerint laptani, olglati :ege, ezt 12. januegbenz regsablyok felttel 'rtesti alapjn ny re nregsgi

(4) Ha a (2) bekezds szerint cskkentett korhatr eltti elltsban rszesl szemly a s z e m l y i jvedelemadrl szl trvnyben meghatrozott csaldi kedvezmny ignybe vtelre, illetve - a jogosultat megillet csaldi kedvezmny - megosztssal trtn rvnyest sre jogosult, vagy sszevont adalapba tartoz jvedelem szerzse esetn jogosult lenne, de a c s a l d i kedvezmny az sszevont adalapba tar toz jvedelem adalapja terhre - hzastrssal, lettrssal megosztva sem - nem vagy csak rsz ben rvnyesthet, az llami adhatsg igazo lsa alapjn a csaldi kedvezmnyre vagy annak adalap-kedvezmnyknt nem rvnyesthet rszre az ad mrtkvel megllaptott sszeg a korhatr eltti ellts (2) bekezds szerinti csk kentsvel szemben rvnyesthet. T. 5. (1) 2012. janur 1-jtl - a 3. (2) bekezds c) pontja szerinti eset kivtelvel - az 1955. vben vagy azt kveten szletett, szolglati nyugdj ban rszesl szemlynek a szolglati nyugdjt a (2) s (3) bekezds szerint szmtott s a 2012. januri nyugdjemels mrtkvel nvelt sszeg ben szolglati jrandsgknt kell tovbbfolys tani az 5. alcmben foglaltak figyelembevtelvel. (2) A szolglati jrandsg tovbbfolystott sszegt gy kell meghatrozni, hogy a jogosult nak 2011 decemberre jr szolglati nyugdj havi sszegt - a (3) bekezdsben foglalt kivte lekkel - cskkenteni kell a szemlyi jvedelemad mrtkvel. A szolglati jrandsg sszege nem cskkenhet a 2011. december 31-n hatlyos ktelez legkisebb munkabr 150 szzalka al, ha a jogosultnak 2011 decemberre jr szolglati nyugdj havi sszege - a 2012. janur 1-jt meg elzen hatlyos szablyok alapjn cskkentett mrtkben folystott szolglati nyugdj kivtel vel - ezt az sszeget meghaladta. (3) A (2) bekezds alapjn nem cskkenthet a szolglati jrandsg sszege, ha a) a szolglati viszony megszntetsre egszsgi, pszichikai, fizikai alkalmatlansg miatt kerlt sor, s az alkalmatlansg megllap tst megalapoz baleset, betegsg szolglati k telmekkel sszefgg jellegt a jogviszony meg szntetsekor a Hszt. 180. -avagyaHjt. 201. -a alapjn minst hatrozattal megllaptottk, b) a 2011 decemberre jr szolglati nyugdj - a 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szab lyok alapjn cskkentett mrtkben folystott szolglati nyugdj kivtelvel - nem haladta meg a 2011. december 31-n hatlyos ktelez legki sebb munkabr havi sszegnek 150 szzalkt, vagy c) a jogosult nkntes tartalkos szerzdst kttt, a szerzds megktst kvet hnap els napjtl a szerzds megsznse hnapjnak utols napjig.

(4) Ha a szemlyi jvedelemad mrtke meg vltozik, a (2) bekezds szerint cskkentett szol glati jrandsg folystott sszegt mdostani kell. (5) Ha a (2) bekezds szerint cskkentett szolglati jrandsgban rszesl szemly a szemlyi jvedelemadrl szl trvnyben meghatrozott csaldi kedvezmny ignybe vtelre, illetve - a jogosultat megillet csaldi kedvezmny - megosztssal trtn rvnyest sre jogosult, vagy sszevont adalapba tartoz jvedelem szerzse esetn jogosult lenne, de a csaldi kedvezmny az sszevont adalapba tar toz jvedelem adalapja terhre - hzastrssal, lettrssal megosztva sem - nem vagy csak rsz ben rvnyesthet, az llami adhatsg igazo lsa alapjn a csaldi kedvezmnyre vagy annak adalap-kedvezmnyknt nem rvnyesthet rszre az ad mrtkvel megllaptott sszeg a szolglati jrandsg (2) bekezds szerinti csk kentsvel szemben rvnyesthet. T. 6. Aki korhatr eltti regsgi nyugdj mellett 2012. janur 1-je eltt a Tny. 22/A -a alapjn nyugdjnvelsre jogot szerzett, ezt a jogt kor hatr eltti ellts, illetve szolglati jrandsg esetn is rvnyestheti az regsgi nyugdjra vonatkoz szablyok megfelel alkalmazsval. x 3. A korhatr eltti ellts megallapitsa T. 7. (1) A 4. (1) bekezdsben foglaltakon tl 2011. december 31-t kvet kezdnaptl - kor hatr eltti elltsra jogosult a) az, aki 2011. december 31-ig az elreho zott, cskkentett sszeg elrehozott regsgi nyugdj ignybevtelhez a Tny. 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szablyai szerint szksges aa) letkort betlttte, s ab) szolglati idt megszerezte, b) az az 1953. vben szletett n, aki 59. let vt betlttte, s a korhatr eltti ellts kez dnapjig, de legksbb 2012. december 31-ig legalbb 37 v szolglati idt szerzett, c) az, aki a korhatr eltti ellts kezdnap jig, de legksbb 2012. december 31-ig a Tny. 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szablyai szerint korkedvezmnyre jogosultsgot szerzett, d) az, aki 2011. december 31-ig a bnysznyugdjrl szl 150/1991. (XII. 4.) kormnyrendelet 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szablyai szerint a bnysznyugdjra val jogo sultsgot megszerezte, c) az, aki 2011. december 31-ig az egyes mvszeti tevkenysgeket folytatk regsgi nyugdjra jogosultsgrl szl 5/1992. (I. 13.) kormnyrendelet 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szablyai szerint regsgi nyugdjra jo gosultsgot szerzett,

'kezds il 1993. szerinti :mogairl sz:ezdse agy azt zerinti izesl ugdjt I nvelt Drhatr lynek kezds djemefolystelvel. irhatr :r elt?1m 1 egberre irhatr ;enteni rtke centett mdo-

f) az, aki esetben a biztostssal jr jogvi szonynak megszntetshez szksges egy oldal jognyilatkozatot 2012. janur 1-jt meg elzen a msik fllel rsban kzltk, vagy a jogviszonyt megszntet megllapodst 2012. janur 1-jt megelzen rsban megktttk, fel tve, hogy a biztostssal jr jogviszony megsz nst kvet nap 2012. vben van, s a jogosult a biztostssal jr jogviszony megsznst kvet napon a 2011. december 31-n hatlyos szablyok szerint az 1. c) pont ca), eb), cd), ce) vagy cf) alpontja szerinti korhatr eltti nyugelltsra jo gosult lett volna, feltve, hogy a korhatr eltti ellts kezd napjig az regsginyugdj-korhatrt nem tl ttte be, a korhatr eltti ellts kezdnapjn biztostssal jr jogviszonyban nem ll, tme neti bnyszjradkra vagy balettmvszeti letjradkra nem jogosult, s a korhatr eltti ellts kezdnapjn rendszeres pnzelltsban nem rszesl. (2) Az (1) bekezds c) pqntja szerinti eset ben a jogosult a korhatr eltti elltst az regsginyugdj-korhatr betltse eltt anynyi vvel krheti, ahny v korkedvezmnyt a Tny. 2011. december 3-1-n hatlyos szablyai szerint a) a korhatr eltti ellts kezdnapjt meg elz napig szerzett, ha a korhatr eltti ellts kezdnapja 2012. vben van, b) az a) pontban nem emltett esetben 2012. december 31-ig szerzett. T. 8. (1) Az ezen alcmben foglaltak alapjn megl laptott korhatr eltti ellts sszegt az regs gi nyugdjra vonatkoz, a korhatr eltti ellts kezdnapjn alkalmazand szablyok, valamint a (2)-(4) bekezdsben foglaltak szerint kell meg llaptani. (2) 1950. vagy 1951. vben szletett n ese tn a 7 (1) bekezds a) pontja szerinti esetben . a korhatr eltti ellts (1) bekezds szerint ki szmtott sszegt a Tny. 2008. december 31-n hatlyos 10. (2) bekezdse szerint cskkenteni kell, ha a jogosult a) a 2011. december 31-n hatlyos szablyok alapjn a korhatr eltti ellts kezdnapjig csak cskkentett sszeg elrehozott regsgi nyugdjra szerzett jogosultsgot, s b) a cskkentett sszeg elrehozott regsgi nyugdjhoz szksges szolglati idt 2008. de cember 31-ig megszerezte. (3) A 7 (1) bekezds a), b) s f) pontja szerinti . esetben a korhatr eltti ellts (1) bekezds sze rint kiszmtott sszegt - a (2) bekezdsben fog lalt eset kivtelvel - a Tny. 2011. december 31-n hatlyos 18/A (3) bekezdse szerint cskkenteni kell, ha a jogosult a 2011. december 31-n hatlyos szablyok alapjn a korhatr eltti ellts kezd
H VG |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

168 | K O R H A T R EL TTI ELLT S

napjig csak cskkentett sszeg elrehozott regsgi nyugdjra szerzett volna jogosultsgot. (4) A 7 (1) bekezds aj s f) pontja szerinti . esetben a korhatr eltti ellts (1) bekezds sze rint kiszmtott sszegt a Tny. 2011. december 31-n hatlyos 18/B (2), illetve (3) bekezdse szerint cskkenteni kell, ha a jogosult a 2011. december 31-n hatlyos szablyok alapjn a korhatr eltti ellts kezdnapjig csak a Tny. 2011. december 31-n hatlyos 18/B -a szerin ti elrehozott regsgi nyugdjra szerzett volna jogosultsgot.
2. Az e ll t s m egllaptsa
R. 2.

vezet) m unkakreiben szerzett szolglati idejrl, ha a krelmez a korhatr e l tti ellts m egllaptst a T. 7. (1) bekezds d)p o n tja alapjn kri, d)a biztostssal j r jogviszony megszntetsnek id p o n tj t igazol o kira t m solatt, ha a krelmez a korhatr e ltti ellts m egllaptst a T. 7. (1) bekezds / ) pontja alapjn kri.
R.if.

nyugdjban rszeslt, ha a szolglatinyugdj-jogosultsg szempontjbl figyelembe vehet szolg lati ideje 2011. december 31-n elri a 25 vet, bele szmtva a szolglati idbe a rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdjban eltlttt idt is, vagy ej aki 1954-ben vagy azt megelzen szletett, 2011. december 31-n a Hszt. vagy a Hjt. szerinti szolglati viszonyban llt, s a szolglatinyugdj jogosultsg szempontjbl figyelembe vehet szolglati ideje 2011. december 31-n elri a 25 vet, feltve, hogy a szolglati jrandsg kezd napjig az regsginyugdj-korhatrt nem tl ttte be, a szolglati jrandsg kezdnapjn biztostssal jr jogviszonyban nem ll, s a szolglati jrandsg kezdnapjn rendszeres pnzelltsban nem rszesl. T. 10. (1) A 9. aj s ej pontja alapjn megllaptott szolglati jrandsg sszegt a Hszt., illetve a Hjt. 2011. december 31-n hatlyos szablyainak s az 5. (2) s (3) bekezdsnek megfelel alkal mazsval kell megllaptani, azzal, hogy ahol a rendelkezsek aj a 2011 decemberre jr szolglati nyugdj havi sszegt emltik, azon a szolglati jrand sgnak az 5. (2)-(5) bekezdsben foglaltak nlkl szmtott, megllaptskori havi sszegt, b) a 2011. december 31-n hatlyos ktelez legkisebb munkabrt emltik, azon a szolglati jrandsg kezdnapjt megelz napon hat lyos ktelez legkisebb munkabrt kell rteni. (2) A 9. b) pontja alapjn megllaptott szol glati jrandsg sszege megegyezik a korb ban folystott rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdjnak az 5. (2) s (3) bekezds megfele l alkalmazsval szmtott sszegvel, azzal, hogy ahol a rendelkezsek aj a 2011 decemberre jr szolglati nyugdj havi sszegt emltik, azon a 2011 decemberre jr a rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj havi sszegt, b) a 2011. december 31-n hatlyos ktelez legkisebb munkabrt emltik, azon a szolglati jrandsg kezdnapjt megelz napon hat lyos ktelez legkisebb munkabrt kell rteni. (3) Az 5. (4) s (5) bekezdsben foglalt ren delkezseket az ezen alcmben foglaltak alapjn megllaptott szolglati jrandsgra is alkal mazni kell. R. 6. A elltst megllapt hatrozat az regsgi nyug' z djat megllapt hatrozatban feltntetend adatokon tl tartalmazza ojszolglati jrandsg esetn a szolglati j r a n d sgnak aT. 5. (2) bekezdse szerinti cskkentsek n lkl szmtott sszegt s a folystsra kerl sszeget,

(1) Ha ktsg m erl fel a 2. (2) bekezds b) pontja, illetve a 3. (3) bekezds a) pontja szerinti nyilatkozat va l s g ta rta lm t ille t e n , az 1. szerinti szerv (a to vbbiakban: m egllapt szerv) megkeresi a rendszeres pnzellts folystsra jo g o su lt szervet, hogy m egl laptsa, a krelmez nem rszesl-e rendszeres pnz elltsban. (2) Ha a krelmez a ko rh a t r e l tti ellts m egl laptst az egyes mvszeti tevkenysgeket fo lytat k regsgi nyugdjra jogosultsgrl szl 5/1992. (1.13.) korm nyrendelet 2012.janur 1 -jt m egelzen h a t lyos 1. c) pontja alapjn szerzett jogra hivatkozva kri, az eljrs sorn az Orszgos Sporegszsggyi Intzetet szakrtknt kell kirendelni annak megllaptsa rde kben, hogy a krelmez hivatsos artistaknt kivteles fizikai e rkifejtst vagy pszichs koncentrlst ignyl cirkuszi m fajokban fo ly ta to tt-e tevkenysget.
R. 5.

(1) A korhatr e l tti regsgi nyugdjak m egsznte tsrl, a korhatr e l tti elltsrl s a szolglati j ra n dsgrl szl 2011. vi CLXVII. trvny (a tovbbiakban: T.) 9. o jp o n tja szerinti esetben a szolglati jrandsg megllaptsa hivatalbl t rt n ik. (2) Az (1) bekezds szerinti esetben a szolglati j ra n dsg m egllaptsnak eljrsra a szolglati nyugdj megllaptsnak eljrsra vonatkoz, 2011. december 31-n hatlyos szablyokat kell m egfelelen alkalm azni, azzal, hogy a j ahol a szolglati nyu g d jra vo natkoz szably szolglati nyugdjat em lt, azon szolglati jrandsgot kell rteni, s ja jogosultnak nyilatkoznia kell arrl, h o g y a T .U g) pontja szerinti rendszeres pnzelltsban (a to v b b i akban: rendszeres pnzellts) nem rszesl. R. 3. (1) A2. -ban nem e m lte tt esetekben az ellts meg llaptsa a jogosult krelmre t rt n ik. (2) A krelm ez a k re lm e t az Orszgos N yu g d jbiztostsi Figazgatsg (a tovbbiakban: 0NYF) ltal e clra rendszerestett s az 0NYF, va la m in t a n y u g d jbiztostsi igazgatsi szervek honlapjn, tovbb a kor m nyzati portlon kzztett adatlapon vagy e le ktro n i kus rlapon n yjthatja be. (3) A (2) bekezds szerinti a datlap s ele ktro niku s rlap az regsgi nyugdj ir n ti krelem adatain kvl tartalm azza a jogosult nyilatkozatt a) a rrl, hogy rendszeres pnzelltsban nem r szesl, s

(1) Az 0NYF - a fo g la lk o z ta t s p o litik rt felels m in iszte r lta l ve ze te tt m in iszt riu m vlem nynek kikrsvel - engedlyezheti a korkedvezm nyre jo g o st m unkakrk (m unkahelyek) jegyzkben felsorolt m unkakrben fb 0 8 . ja n u r 1-je e l tt e lt lt tt id korkedvezmnyre jogost idknt t rt n figyelem bev telt akkor is, ha a m unkakrk (m unkahelyek) jegyzke szerint a korkedvezm ny gazati hatlya az a d o tt m un kahelyre nem terjed ki. (2) Ha a m unkakr (m unkahely) azonostsa te k in tetben vita m erlfel, a m unkakr (m unkahely) alapjn feladatkrrel rendelkez m iniszter ltal vezetett m inisz trium s a szakmai, gazati rdekkpviselet, szakszer vezet kzponti szerve vlemnynek kikrsvel az 0NYF dnt.

4. A szolglati jrandsg megllaptsa

T. 9. Az 5. (1) bekezdsben foglaltakon tl - 2011. december 31-t kvet kezdnaptl - szolglati /^szolglati jrandsg esetn a T. 5. (3) bekezdse jrandsgra jogosult az a szemly, szerinti menteslsi okokrl. aj akivel a Hszt., illetve a Hjt. alapjn a fel (k) A krelemhez az regsgi nyugdj ignylshez mentst, nyugllomnyba helyezst 2012. szksges iratokon kvl csatolni kell a) balettm vszeti letjradk esetn a trvnyben janur 1-jt megelzen rsban kzltk, ha a szolglati viszony megsznst kvet napon a m eghatrozott b a le tt-t rsula t igazolst a nla m agn Hszt., illetve a Hjt. 2011. december 31-n hatlyos tncosknt vagy tnckari tagknt t lt tt idrl, szablyai alapjn folystott szolglati nyugdjra j tm e n e ti bnyszjradk esetn a bnyavllalko lett volna jogosult, b) aki 2011. december 31-n a Hszt. vagy a Hjt. e lt lt tt szolglati idejrl s a mszakok szmrl, c) a bnyavllalkoz igazolst a krelm eznek a 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szablyai vagy a fegyveres erk s a fegyveres testletek sznklfejtses bnyatrsg fizikai s term elsirnyt hivatsos llomnynak szolglati viszonyrl (aknsz, bnyafelm r, bnyamester, bnyatechnol szl 1971. vi 10. trvnyerej rendelet alapjn gus, m lyfrsi vezet, mszaki vezet, zem eltetsi megllaptott rokkantsgi, baleseti rokkantsgi m vezet, karbantart mvezet, rszlegvezet, szak
z igazolst a krelmeznek a fld alatti m unkakrben
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

K O R H A T A R E L TTI ELLT S

169

dj-jogo) szolg t, belebaleseti

^szo lg la ti jrandsg esetn aT. 5. (3) bekezdse

s z e rin ti

g la ti k te lm e kk e l sszefgg je lle g t m e g lla p t h a t ro za t, ille tv e az n k n te s ta rta l k o s szerzds m so la t t. Ha a n y u g d jfo ly s t szerv a krelem ben fo g la lta k n a k h e ly t ad, k l n d n t s m eg h o za ta la n lk l in t z k e d ik az e ll t s jo g s z a b ly o k n a k m eg fe le l sszegben t rt n fo ly s t s a ir n t, egyb esetben a k re le m rl d n t. (3)

b) azoknak a kedvezm nyezett e lta rto tta k n a k a termszetes szemlyazonost a datait, lakhelyt, ta r tzkodsi helyt s trsadalom biztostsi azonostjelt, akik utn az elltsban rszesl vagy vele kzs hz tartsban l hzastrsa, lettrsa az advben csaldi ptlkban rszeslt, va la m in t azoknak a hnapoknak a szmt, am elyekben az egyes kedvezm nyezett e lta r tovbb c) azoknak az Szja. tv. 29/A (5) bekezds b) pontja szerinti e lta rto tta kn a k a termszetes szemlyazonost a datait, lakhelyt, tartzkodsi helyt s trsadalom biztostsi azonost je l t, akiket a csaldok tm ogat srl szl t rv n y szerint a csaldi ptlk sszegnek megllaptsa szem pontjbl az advben figyelem be v e tte k , v a la m in t azoknak a h n a p o k n a k a szm t, amelyekben az egyes e lta rto tta ka t a csaldi ptlk szszegnek m egllaptsa szem pontjbl az advben figyelem bevettk. (5) AT. k. (k) bekezdse, ille tve 5. (5) bekezdse alapjn ignyelhet sszegfolystsa ir nti krelmetaz 0NYF ltal e clra rendszerestett $s,az 0NYF, va la m in t a n yu gdj-biztostsi igazgatsi szervek honlapjn, to vbb a korm nyzati portlon kzztettadatiapon vagy elektronikus rlapon a Nyugdjfolyst Igazgatsghoz kell benyjtani. Az a d a tla p is az elektronikus rlap ta r talmazza a ja z elltsban rszesl, vele kzs hztartsban l hzastrsa, lettrsa s az e lta rto tta k termszetes szemlyazonost a datait, lakhelyt, tartzkodsi he lyt s trsadalom biztostsi azonost jelt, b) a nyilatkozatot a csaldi kedvezmny jogcm rl, cja nyilatkozatot a csaldi kedvezmny feltteleinek val megfelelsrl, s d)a T. k. (k) bekezdse, ille tv e 5. (5) bekezdse alapjn ignyelt sszeget. (6) Az (5) bekezds szerinti krelemhez csatolni kell ojazllam i adhatsg(3) bekezdsszerinti igazolst, b) az Szja tv. 29/A (k) bekezds a) p o ntja szerinti kedvezmnyezett e lta rto tt esetn a csaldi p tlkot fo lyst szerv [k) bekezds szerinti igazolst, s c) az Szja tv. 29/A (t) bekezds b) pontja szerinti ked vezmnyezett e lta rto tt esetn a vrandssgrl ki llto tt orvosi igazolst. (7) A T. k. (k) bekezdse, ille tve 5. (5) bekezdse alapjn jr sszeget az Szja tv. 29/A -nal< s 29/B. (1) bekezdsnek m egfelel alkalm azsval kell m eglla p tani, azzal, hogy ez az sszeg nem lehet magasabb az ellts - a T. k. (2) bekezdse, illetve 5. (2) bekezdse szerinti - cskkentsnek az advre szm tott teljes sszegnl. (8) Az (5) bekezds szerinti krelem rl a N yugdjfo lyst Igazgatsg d n t. Az elltsban rszeslnek a T. k. (k) bekezdse, ille tve 5. (5) bekezdse alapjn m egllaptott sszeget a Nyugdjfolyst Igazgatsga hatrozat vgrehajthatv vlstl szm tott tz m un kanapon bell folystja. R .10. A szolglati jrandsg folystand sszegnek az nkntes tartalkos szerzds megktse vagy annak

menteslsi okokat,

^szolglati jrandsg esetn a T. 5. (5) bekezd sben s a 9. -ban foglaltakrl szl tjkoztatst, s d)t j ko zta t st arrl, hogy az ellts a n yugdjkor
h a t betltsekor r

agy
^illetett, szerinti nyugdjvehet ?ri a 25 kezdem tlnapjn 1 , s a 1 Iszeres

hivatalbl regsgi nyugdjknt kerl

tovbbfolystsra.

Ha a jo gosult vita tja , hogy a T. rendelkezseinek to tta k utn az advben csaldi p tlkot folystottak,

A korhatr eltti ellts s a szolglati megsrtsvel rszre regsgi nyugdj h e lyett elltst folystanak, vagy rszre nem a jogszablyok alapjn jrandsg folystsnak szneteltetse T. 11. (1) A korhatr eltti elltsban vagy szolg lati jrandsgban rszesl szemly kerestevkenysgre a Tny. 83/B (1) s (2) bekezd snek rendelkezseit megfelelen alkalmazni kell. (2) Az (1) bekezds alkalmazsa sorn a 2012. jnius 30-t kveten szerzett jvedelem vehet figyelembe, ha a korhatr eltti regsgi nyug djat 2008. janur 1-jt megelz kezdnaptl llaptottk meg. 3. Az ellts folystsa
R. 7.

5.

jr elltst folystjk, a m egllapt szervtl krheti a rszre jr nyugellts, illetve ellts megllaptst. A krelmet a nyugdjfolyst szervhez kell benyjtani. A krelemrl a m egllapt szerv dnt. R .9. (1) AT. 4. (k) bekezdse, ille tve 5. (5) bekezdse szerinti, advre vonatkoz igazolst az lla m i a d hatsg az advet kvet v j n iu s 3 0 - t kveten az elltsban rszesl krelrpre adja ki. A krelem nek tartalm aznia kell a) az elltsban rszesl termszetes szemlyazo nost adatait, lakhelyt s adazonost jelt, b)ai elltsban rszeslvel kzs hztartsban l hzastrs, lettrs termszetes szemlyazonost adata it, lakhelyt s adazonost je l t, valam int c) a szemlyi jvedelem adrl szl 1995. vi CXVII. trvny (a tovbbiakban: Szja. tv.) 29/A (k) bekezdse szerinti kedvezm nyezett e lta rto tta k (a tovbbiakban: kedvezm nyezett e lta rto tt) term szetes szem lyazo nost a d a ta it, lakhelyt s - ha adazonost je lle l rendelkeznek - adoazonost je l t. (2) Az (1) bekezds szerinti krelemhez csatolni kell az elltsban rszeslvel kzs hztartsban l h zastrs, lettrs kzokiratba vagy teljes bizonyt erej m agnokiratba fo g la lt hozzjrulst az a d titok kiad shoz. (3) AT. k. (k) bekezdse, ille tve 5. (5) bekezdse szerinti igazols tartalm azza a) az elltsban rszesl szemly termszetes sze m lyazonost adatait s lakhelyt, b)a z (1) bekezds szerinti krelemben az elltsban rszeslvel kzs hztartsban l hzastrsknt, let trsknt fe lt n te te tt szemly termszetes szemlyazo nost adatait s lakhelyt, c)az a) s b) pontban m eghatrozott szemlyek sze m lyi jvedelem adrl szl bevallsban kedvezm nyezett e lta rto ttk n t m eg je l lt szemlyek termszetes szemlyazonost adatait s lakhelyt, illetve a vran dssgrl szl nyilatkozat tnyt, valam int d) az a) s b) pontokban m eg je l lt szemlyek ltal az advben ignybe ve tt csaldi kedvezmny sszegt. (f) A csaldi p tl ko t folyst szerv az elltsban rszeslnek vagy vele kzs hztartsban l hzas trsnak, lettrsnak - az advet kveten be n y j to tt - krelmre igazolst llt ki a csaldi ptlk advi jogosultsgrl. Az igazols tartalm azza a)az elltsban rszesl, illetve vele kzs hztar tsban l hzastrsa, lettrsa termszetes szem lyazonost a d a ta it, la k he ly t, ta rtzkodsi helyt s trsadalom biztostsi azonost jelt,

aptott letve a

fainak 5alkalahola yugdj rand;laltak szegt, telez Iglati hat-

Ha a T. 3. (2) bekezds c) pontja szerinti felttelek teljestse a n yu g d j-m egllapt szerv rendelkezsre ll adatokbl nem llapthat meg, a n yu g d j-m e g l laptszerv hivatalbl tisztzza a jogosultsgfeltteleit, sennek eredmnyrl 2012. mrcius 31-igtjkoztatja a nyugdjfolyst szervet. R. 8. (1) A nyugdjfolyst szerv a trsadalom biztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. t rv n y vgrehaj tsrl szl 168/1997. (X. 6.) korm nyrendelet 75/B -a

tt szolkorbntsgi ?gfeleazzal, 'ugdj )erre 'ugdj elez glati hat

szerinti tjkoztatssal egyidejleg rtestst kld azok nak, akiknek a korhatr e l tti regsgi nyugdja ellts knt kerl tovbbfolystsra. Az rtests a m egfelel jogszablyi hivatkozsokkal tartalm azza a)a folystsra kerl ellts megnevezst, b) az ellts ja n u ri sszegt s az sszeg kiszm tsnak m djt, cjszolglati jrandsg esetn aT. 5. (3) bekezdse szerinti menteslsi okokat, d)ai orszggylsi kpviselk javadalmazsrl sz l 1990. vi LVI. t rv n y 2012. ja n u r 1-jt megelzen hatlyos rendelkezsei alapjn m eg lla p to tt regsgi nyugdj helybe lp korhatr e l tti ellts esetn a T. k. bekezdsben, szolglatijrandsgesetn aT. 5. (5) bekezdsben, tovbb a 9. -ban foglaltakrl szl

lt renapjn alkal-

tjkoztatst, va lam int e jtjkoztatst arrl, hogy az ellts a n yugdjkor hatr betltsekor hivatalbl regsgi nyugdjknt kerl tovbbfolystsra. (2) Ha a jo g o s u lt a k o rh a t r e l t ti re g s g i

nyugtokon and-

nyugdj e ll t s k n t to v b b fo ly s to tt sszegt v itatja, a n y u g d jfo ly s t s z e rvt l k rh e ti az ell ts jogszablyoknak m e g fe le l sszegben t rt n f o lystst. A T. 5. (3) bekezds a) va g y c) p o n tja r i n t i m enteslsi okra t rt n h ivatkozs esetn a krelemhez cs a to ln i ke ll a b aleset, betegsg szo l

l lk l

t,

HV G I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

170

K O R H A T R ELTTI ELLT S

ve a kzponti szemlygyi nyilvntartst kezel kvetett el, s az eltlshez fzd htrnyos jogkvetkezmnyek all nem menteslt. szerv - az adattovbbtsi ktelezettsgnek tel jestst kveten haladktalanul - trli. n y ilv n ta rt szervnek rtestse vagy a szolglati j (2) A szolglati jrandsg folystst randsgban rszesl bejelentse a la p j n -h iv a ta lb l aj a 9. alapjn jogosult szemly esetn, ha a (7) A szolglati jrandsg folystsnak hatroz. jogosult mr a szolglati jrandsgot meglla az (1) bekezds szerinti szneteltetse esetn a h. Az e ll ts fo ly st s n a k sz n ete ltet se szolglati jrandsg a jogosult krelmre s csak pt hatrozat jogerre emelkedsekor az (1) be akkor folysthat jbl, ha a jogosult a bngyi R .11. kezds szerinti, az eltlshez fzd htrnyos nyilvntart szerv ltal killtott hatsgi bizo A T. 11. s 13. -a szerinti szneteltetsi ok esetn jogkvetkezmnyek hatlya alatt llt, a szolglati az ellts folystsnak szneteltetsrl s az ellts jrandsg kezdnapjtl, nytvnnyal igazolja, hogy az (1) bekezdsben jbli folystsrl a nyugdjfolyst szerv hivatalbl b) az a) pontban nem emltett esetben az (1) szneteltetsi ok mr nem ll fenn. R.13. hatroz. bekezds szerinti szneteltetsi oknak a nyugdj(1) A T. 1<+. -a szerinti szneteltetsi ok megllap folyst szerv ltali megllaptst kvet hnap tsa rdekben T. 12. els napjtl (1) A szolglati jrandsg folystst szne kell szneteltetni. a) a m egllapt szerv a szolglati jrandsg megl laptsra irnyul eljrs m egindtst kvet t napon teltetni kell, ha a jogosult a Hszt. 64. (5) bekez (3) Az (1) bekezds szerinti szneteltetsi ok bell kldi meg a krelmez, jo g o su lt termszetes sze dse, 264/C (1) bekezds c) pontja vagy a Hjt. 69. megllaptsa cljbl mlyazonost adatait, (5) bekezdse alapjn krelmezi. a) a nyugdj-megllapt szerv a szolglati j b)a nyugdjfolyst szerv m inden hnap harmadik (2) Az (1) bekezds szerinti esetben a szolg randsg megllaptsra irnyul eljrsa sorn m unkanapjig kldi meg a szolglati jrandsgban r lati jrandsg a jogosult krelmre csak akkor elektronikus ton tovbbtja a jogosult termsze szesl szemlyek termszetes szemlyazonost adatait folysthat jbl, ha a jogosult igazolja a szolg tes szemlyazonost adatait^ a b n g yi n y ilv n ta rt szervnek. Az adatszolgl b) a nyugdjfolyst szerv havonta elektronikus lati viszony megsznst. tats m djrl a bngyi n yilv nta rt szerv s az ONYF ton tovbbtja a szolglati jrandsgban rszes R.12. m egllapodst kt. l szemlyek termszetes szemlyazonost adatait (1) AT. 12. -a szerinti szneteltetsi ok esetn a szol (2) A b n g yi n y ilv n ta rt szerv az (1) bekezds glatijrandsg szneteltetse irnti krelmet annl a a bngyi nyilvntart szervnek. szerinti adatok megrkezst kvet nyolc napon be m unkltatnl kell b enyjtani, amellyel a szolglati v i (4) A bngyi nyilvntart szerv a (3) bekez ll kldi meg a T. 1^. (k) bekezdse szerinti adatokat a dsben meghatrozott szemlyek termszetes szony ltrejn. A krelm et a m unkltat haladktalanul kzponti szemlygyi nyilvntartst kezel szerveknek. szemlyazonost adatait sszeveti a bntet tovbbtja a nyugdjfolyst szervnek. (3) A kzponti szem lygyi n y ilv n ta rt s t kezel (2) AT. 12. -a szerinti szneteltetsi ok esetn a szol tesek nyilvntartsban kezelt adatokkal. Ha szerv a (2) bekezds szerinti adatok hozz t rt n meg glati jrandsgfolystsnak szneteltetsrl s a az sszevets alapjn a bngyi nyilvntart rkezst kvet t napon bell k ld i meg a T. 1<+. (5) szolglati jrandsg jb li folystsrl a n yu g d jfo szerv azt llaptja meg, hogy a (3) bekezdsben bekezdse szerinti adatokat lyst szerv krelemre hatroz. meghatrozott szemly az (1) bekezds szerin a)a z (1) bekezds a) pontja szerinti esetben a meg ti bncselekmnyt kvetett el, s az eltlshez llapt szervnek, fzd htrnyos jogkvetkezmnyek all nem T. 13. b) az (1) bekezds b) pontja szerinti esetben a nyug menteslt, e tnyt, a bncselekmny vagy bnA korhatr eltti ellts s a szolglati jran djfolyst szervnek. dsg folystst szneteltetni kell azokra a cselekmnyek elkvetsnek idejt, valamint az {k) A szolglati jrandsg folystsnak sznetel rintett termszetes szemlyazonost adatait to hnapokra, amikor a jogosult llskeressi jra tetst vbbtja a Hszt. 199. -ban s a Hjt. 225. -ban dkban rszesl. aj az (1) bekezds a) pontja szerinti esetben a megl meghatrozott kzponti szemlygyi nyilvn lapt szerv a szolglati jrandsgot m egllapt hat tartsokat kezel szerveknek (a tovbbiakban T. 14. rozatban hivatalbl rendeli el, (1) A szolglati jrandsg folystst szne egytt: kzponti szemlygyi nyilvntartst b) az (1) bekezds b) pontja szerinti esetben a nyug teltetni kell, ha a jogosult a szolglati jogviszo kezel szerv). djfolyst szerv hivatalbl rendeli el. (5) A kzponti szemlygyi nyilvntartst nynak id'tartama alatt (5) AT. Ht. -a szerinti szneteltetsi ok esetn a szol kezel szerv a bngyi nyilvntart szervtl t a) t vig terjed vagy ennl slyosabb sza glatijrandsg jbli folystsrl a nyugdjfolyst vett adatokat sszeveti az ltala kezelt kzponti badsgvesztssel bntetend szndkos bncse szerv krelemre hatroz. szemlygyi nyilvntarts adattartalmval. Ha lekmnyt, vagy b) t vet el nem r szabadsgvesztssel az sszevets alapjn a kzponti szemlygyi bntetend szndkos testi srts [Btk. 170. nyilvntartst kezel szerv azt llaptja meg, T. 15. Ameddig a jogosult az jbli folystst nem hogy a (3) bekezdsben meghatrozott szemly (2) bekezds], szemlyi szabadsg megsrtse kri, szneteltetni kell a korhatr eltti ellts az (1) bekezdsben meghatrozott bncselek [Btk. 175. (1) bekezds], emberkereskedelem s a szolglati jrandsg folystst, ha a kor- , mnyt a szolglati viszonynak idtartama [Btk. 175/B (1) bekezds], embercsempszs hatr eltti regsgi nyugdj folystst 2011. alatt kvette el, s az eltlshez fzd htr [Btk. 218. (1) bekezds], hivatali visszals december 31-n a jogosult krelmre sznetel (Btk. 225. ), bntalmazs hivatalos eljrsban nyos jogkvetkezmnyek all nem menteslt, tettk a 12. (2) bekezdsben foglaltak figye e tnyrl, valamint az rintett szemly term [Btk. 226. (1) bekezds], vesztegets [Btk. 251. lembevtelvel. szetes szemlyazonost adatairl tjkoztat (1) bekezds, 253. (1) bekezds, 254. (1) be kezds], befolys vsrlsa (Btk. 256/A ), vesz ja a (3) bekezds a) pontja szerinti esetben a nyugdj-megllapt szervet, a (3) bekezds b) T. 16. tegets nemzetkzi kapcsolatban [Btk. 258/B A szneteltetst kveten a korhatr eltti pontja szerinti esetben pedig a nyugdjfolyst (1) bekezds, 258/C (1) bekezds] vagy befo elltst s a szolglati jrandsgot az idkzi szervet. lyssal zrkeds s befolys vsrlsa nemzet (6) A (3)-(5) bekezds alapjn tvett szem nyugdjemelsekkel nvelt sszegben kell jbl kzi kapcsolatban [Btk. 258/E (2) bekezds] lyes adatokat a bngyi nyilvntart szerv, illet folystani. bncselekmnyt
megsznse m ia tt t rt n m dostsrl a n y u g d jfo ly st szerv - a Honvdsg kzponti szem lygyi
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

K O R H A T R EL TTI ELLT S

171

kezel n e k tel-

6. A korhatr eltti ellts s a szolglati jrandsg megsznse T. 17. (1) A korhatr eltti ellts s a szolglati j r a n d s g megsznik, ha a) a jogosult meghal, b) a jogosult az regsginyugdj-korhatrt betlti, c) a jogosult rszre a Tny. 18. (2a)-(2d) bekez dse alapjn regsgi nyugdjat llaptanak meg, d) a nyugdj-megllapt szerv a jogosult k relmre megsznteti, vagy e) a nyugdj-megllapt szerv a (2) bekezds szerinti esetben vagy korengedmnyes nyug dj helybe lp korhatr eltti ellts esetn a korengedmnyes nyugdjazsrl szl 181/1996. (XII. 6.) kormnyrendelet, illetve a korenged mnyes nyugdjba vonuls lehetsgnek meg hosszabbtsrl szl 283/2009. (XII. 11.] kor mnyrendelet 2011. december 31-n hatlyos rendelkezsei ltal meghatrozott esetben hiva talbl megsznteti. (2) Ha a korhatr eltti elltsban vagy szolg lati jrandsgban rszesl szemly foglalkoz tatsra a foglalkoztatsra irnyul jogviszony ltestshez szksges jognyilatkozat hinyban kerlt sor, a) a nyugdj-megllapt szerv a korhatr eltti elltst, illetve a szolglati jrandsgot a jogsrtst megllapt hatrozat jogerre emelke dst kvet hnaptl megsznteti, s b) a jogosultnak -ha a jogosult a korhatr eltti elltsban, illetve a szolglati jrandsgban keve sebb mint egy ve rszesl - a folystott korhatr eltti ellts, illetve szolglati jrandsg teljes sszegnek megfelel sszeget, egyb esetben a korhatr eltti elltsnak, illetve a szolglati j randsgnak a megszntetst megelz egy vben folystott sszegnek megfelel sszeget kell fi zetnie. (3) Akinek korhatr eltti elltsa vagy szol glati jrandsga megsznik, annak korhatr eltti ellts s szolglati jrandsg ismtelten nem llapthat meg.
5. Az e ll t s m egszntetse R .m .

snak tn a Bscsak ngyi ;i bizolsben

szerinti cskkents nlkli sszegt regsgi nyugdjknt kell tovbbfolystani. (2) Ha a szolglati jrandsgban rszesl szemly az regsginyugdj-korhatrt betlti, az regsginyugdj-korhatr betltsnek napjtl a szolglati jrandsg cskkentsek nlkli teljes sszegt regsgi nyugdjknt kell tovbbfoly stani. (3) Az regsgi nyugdj (1) vagy (2) bekez ds szerinti folystsa esetn a nyugdjas - a nyugdjkorhatr betltst kvet hat hnapon bell - a nyugdj-megllapt szervtl krheti az regsgi nyugdj sszegnek ismtelt megl laptst, ha a korhatr eltti elltsban, illetve szolglati jrandsgban rszesls idtartama alatt legalbb 365 nap szolglati idt szerzett. Az regsgi nyugdj sszegt - az regsginyugdj-korhatr betltsnek napjtl kezdden - abban az esetben lehet ismtelten megllap tani, ha az gy megllaptott regsgi nyugdj magasabb az (1), illetve (2) bekezds szerint folystott sszegnl. (4) A korhatr eltti elltsban vagy szol glati jrandsgban rszesl szemly halla esetn a hozztartozi nyugelltsok meglla ptsa sorn az (l)-(3) bekezdsben foglaltakat megfelelen alkalmazni kell, azzal, hogy ahol az (13 bekezds az regsginyugdj-korha(3) tr betltst emlti, azon az elhunyt jogszerz hallt kell rteffli. 8. A szolglati nyugdj rgztse T. 19. A szolglati nyugdj sszegt 2011. december 31-vel, a Hszt., illetve a Hjt. 2011. december 31-n hatlyos szolglatinyugdj-megllaptsi szab lyai szerint, 2012. december 31-ig - annak foly stsa nlkl - meg kell llaptani, illetve jbl meg kell llaptani (nyugdjrgzts) annak, aki a) 2011. december 31-n a Hszt., illetve a Hjt. szerinti hivatsos llomny tagja, b) a 3. (3) bekezdsnek hatlya al nem tartozik, s c) a szolglatinyugdj-jogosultsg szempont jbl figyelembe vehet szolglati ideje 2011. de cember 31-n elri a 25 vet.

ztartozi nyugelltsok megllaptsa sorn figyelembe venni. 9. A korhatr eltti ellts s a szolglati jrandsg fedezete T. 21. (1) A korhatr eltti ellts s a szolglati jrandsg kltsgeinek, valamint a korhatr eltti elltssal s a szolglati jrandsggal kapcsolatos vgrehajtsi kltsgek fedezett a kzponti kltsgvets biztostja. (2) E trvny rendelkezseire hivatkozssal a 2011. december 31-n hatlyos szablyokban foglaltakhoz kpest a korengedmnyes nyugdj ra megllapodst megkt munkltat fizetsi ktelezettsge nem nvelhet, s a munkltat visszatrtsre nem tarthat ignyt. 10. Felhatalmaz rendelkezs T. 22. Felhatalmazst kap a kormny, hogy rende letben szablyozza a korhatr eltti ellts s a szolglati jrandsg megllaptsnak, folys tsnak, szneteltetsnek s megszntetsnek rszletes eljrsi szablyait. 11. Hatlyba lptet rendelkezsek T. 23. (1) Ez a trvny - a (2) bekezdsben foglalt kivtelekkel - 2012. janur 1-jn lp hatlyba. (2) A 64. (2) bekezdse s a 104. (2) bekez dse 2013. janur 1-jn lp hatlyba. (3) A 12-28. alcm s a 30-42. alcm 2012. ja nur 2-n hatlyt veszti. A 29. alcm s a 43. al cm 2013. janur 2-n hatlyt veszti.
6. H atlybalps R .15. (1) Ez a rendelet - a (2) bekezdsben fo g la lt kivtellel - 2012. ja n u rl-j n lp hatlyba. (2) A fO. (2) bekezdse 2013. ja n u r 1-jn lp ha tlyba. (3) A 7-15. alcm 2012. ja n u r 2-n hatlyt veszti. A 16. alcm 2013. ja n u r2 - n hatlytveszti.

gllap; meglnapon tes szermadik bn radatait zolglj z ONVF

kezds )on betokat a /eknek. kezel i megM (5 )

a meg3 nyug-

netelmegl h a t i nyuglaszollyst

tn e m ll t s a k o r-

Ha az elltst a T. 17. (2) bekezdse alapjn szntetik

2011.
n e te lfig y e -

eltti
kzi

jbl

T. 20. Azoknak a 3. (2) bekezds b) pontjnak hatlya al nem tartoz szemlyeknek, akik tjkoztatst ad az egy ven bell fo ly sto tt elltsok folysts nlkl megllaptott vagy rgztett sszegrl. szolglati nyugdjjal rendelkeznek, az regsgi nyugdj megllaptsa sorn krelemre a meg 7. A korhatr eltti elltsban vagy szol llaptott vagy rgztett szolglati nyugdjnak glati jrandsgban rszesl szemlyek az idkzi nyugdjemelsekkel nvelt ssze regsgi nyugdja gt, tbb megllaptott vagy rgztett szolg T. 18. (1) Ha a korhatr eltti elltsban rszesl lati nyugdj esetn a magasabb sszeget kell regsgi nyugdjknt megllaptani, illetve a szemly az regsginyugdj-korhatrt betlti, az 18. (1) vagy (2) bekezdsben foglaltak szerint regsginyugdj-korhatr betltsnek napjtl tovbbfolystani, s ezt az sszeget kell a hoz a korhatr eltti elltsnak a 4. (2) bekezdse
meg, a nyugdjfolyst szerv a m egllapt szerv meg keressnek megrkezst kvet t m unkanapon bell

15. A m unk a trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. trvny mdostsa T. 31. A munka trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. trvny 95. (5) bekezdse helybe a k vetkez rendelkezs lp: (5) A vgkielgtsnek a (4) bekezdsben meghatrozott mrtke hromhavi tlagkereset sszegvel emelkedik, ha a munkavllal mun kaviszonya az (1) bekezdsben meghatrozott mdon az regsgi nyugdjra val jogosultsg [87/A (1) bekezds a) pont] megszerzst meg elz t ven bell sznik meg. Nem illeti meg az emelt sszeg vgkielgts a munkavllalt, ha az e bekezdsben foglaltak alapjn korbban mr emelt sszeg vgkielgtsben rszeslt.
HV G TB-K L N SZ M 2012-RE

172 j K O R H A T R EL TTI ELLTS

T. 32. Hatlyt veszti a munka trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. trvny 65. (3) bekezds c) pontjban az , illetve a korengedmnyes nyug djazsra szvegrsz. 16. A kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi XXIII. trvny mdostsa T. 33. A kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi XXIII. trvny 1 . (2) bekezds g) pontja helybe 7 a kvetkez rendelkezs lp: (A kzszolglati jogviszonyt felmentssel meg kell szntetni, ha) ,,g) a trsadalombiztostsi nyugelltsrl sz l 1997. vi LXXXI. trvny 18. (2a) bekezds a) pontjban foglalt felttelt a felmentsi id letelte kor teljest kztisztvisel krelmezi. T. 34. Hatlyt veszti a kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi XXIII. trvny a) 17. (2) bekezds f) pontja, b) 17. (9) bekezdse, c) 19. (2) bekezdsben a vagy a korkedvez mnyes regsgi nyugdjra szveg, d) 49/E (7) bekezdsben az ,,f) vagy sz vegrsz. 17. A kzalkalm azottak jogllsrl sz l 1992. vi XXXIII. trvny mdostsa T. 35. A kzalkalmazottak jogllsrl szl 1992. vi XXXIII. trvny 30. (1) bekezds f) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: (A munkltat a kzalkalmazotti jogviszonyt a 30/A-B %-ban foglalt korltozssal -felmentssel akkor szntetheti meg, ha) ,,f) a trsadalombiztostsi nyugelltsrl sz l 1997. vi LXXXI. trvny 18. (2a) bekezds a) pontjban foglalt felttelt a felmentsi id letelte kor teljest kzalkalmazott krelmezi. T. 36. Hatlyt veszti a kzalkalmazottak joglls rl szl 1992. vi XXXIII. trvny a) 16. (2) bekezds d) pontjban az a koren gedmnyes nyugdjazsra s szvegrsz, b) 30. (1) bekezds e) pontja, c) 37. (7) bekezdsben a vagy a korkedvez mnyes regsgi nyugdjra szvegrsz, d) 78. (3) bekezdsben az , e)" szvegrsz. 18. A M u n k a v lla l i R sztulajdonosi Programrl szl 1992. vi XLIV. trvny mdostsa T. 37. A Munkavllali Rsztulajdonosi Program rl szl 1992. vi XLIV. trvny 1. (4) bekez dsben a nyugdjasnak minsl szvegrsz

helybe a nyugdjasnak minsl vagy leg ksbb a munkaviszony megsznst kvet naptl kezdden korhatr eltti elltsban, szolglati jrandsgban, balettmvszeti let jradkban vagy tmeneti bnyszjradkban rszesl (a tovbbiakban egytt: nyugdjas) szveg lp. 20. A bnyszatrl szl 1993. vi XLVIII. trvny mdostsa T. 39. A bnyszatrl szl 1993. vi XLVIII. trvny 49. -a a kvetkez 46. s 47. ponttal egszl ki: (E trvny alkalmazsban:) 46. Biztostssal jr jogviszony: a) a trsadalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. trvny (a tovbbiakban: Tbj.) 5. (1) bekezds a), b) s e)-g) pontja szerirfti biztostssal jr jogviszony, b) a szocilis biztonsgi rendszerek koordi nlsrl s annak vgrehajtsrl szl unis rendeletek hatlya al tartoz szemly esetn EGT-llamban fennll, a Tbj. 5. (1) bekezds a), b) s e)-g) pontja szerinti biztostssal jr jogviszonynak megfelel jogviszony, c) a szocilpolitikai (szocilis biztonsgi) egyezmny hatlya al tartoz szemly esetn ha az egyezrffeny eltren nem rendelkezik - a szerzd llamban fennll, a Tbj. 5. (1) bekez ds a), b) s e)-g) pontja szerinti biztostssal jr jogviszonynak megfelel jogviszony. 47. EGT-llam: az Eurpai Uni tagllama s az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl meglla podsban rszes ms llam, tovbb az az llam, amelynek llampolgra az Eurpai Uni s tagl lamai, valamint az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban nem rszes llam kztt ltrejtt nemzetkzi szerzds alapjn az Eur pai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes llam llampolgrval azonos jogllst lvez."

bnyszatban elrt mszakszmnak pedig az 1,25-szorost kell a mszakszm meghatrozsa sorn figyelembe venni, b) az regsginyugdj-korhatrt nem tlttte be, c) azon a napon, amelytl kezdden az tme neti bnyszjradkot megllaptjk, biztosts sal jr jogviszonyban nem ll, s d) azon a napon, amelytl kezdden az t meneti bnyszjradkot megllaptjk, a szo cilis igazgatsrl s szocilis elltsokrl szl 1993. vi III. trvny 4. (1) bekezds i) pontja szerinti rendszeres pnzelltsban - az zvegyi nyugdj, a baleseti hozztartozi nyugelltsok, a hadigondozottak s nemzeti gondozottak pnzbeli elltsai, a nemzeti helytllsrt el nevezs ptlk, valamint az unis rendeletek alapjn klfldi szerv ltal folystott, ezekkel azonos tpus elltsok kivtelvel - nem r szesl.

(2) 2012. janur l-jtl - a 2012. januri nyugdjemels mrtkvel nvelt sszegben - tmeneti bnyszjradkknt kell tovbbfo lystani annak az 1950. vben vagy azt kve ten szletett, bnysznyugdjban rszesl, a korhatr eltti regsgi nyugdjak megsznte tsrl, a korhatr eltti elltsrl s a szolglati jrandsgrl szl 2011. vi CLXVII. trvny 3. (2) bekezds c) pontjnak hatlya al nem tartoz szemlynek a bnysznyugdjt, aki 2011. december 31-n rendelkezik az (1) bekez dsben meghatrozott szolglati idvel vagy mszakszmmal, az tmeneti bnyszjradk szneteltetsre vonatkoz szablyok figyelembevtelvel. (3) Az tmeneti bnyszjradkot a trsa dalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny 62. -ban foglaltak szerint kell emelni. 49/C (1) Ha e trvny vagy a vgrehajtsra kiadott kormnyrendelet msknt nem rendel kezik, az ignyrvnyestsre, az tmeneti b nyszjradk megllaptsra, folystsra, a szolglati id meghatrozsra s szmtsra, T. 40. az tmeneti bnyszjradkra jogost id meg A bnyszatrl szl 1993. vi XLVIII. trvny llaptsra, a jogorvoslatra, az eljrsi kltsgek VI. rsze a kvetkez 49/B s 49/C -sal egszl viselsre, a jogalap nlkli ellts visszafizet ki: sre s megtrtsre, a ksedelmi kamat megt 49/B (1) tmeneti bnyszjradkra jogo rtsre, a tartozs elengedsre, mrsklsre s sult az a szemly, aki fizetsi kedvezmny engedlyezsre, a vgre a) bnyavllalkoznl fld alatti munkakrhajtsra, valamint az adatkezelsre az regsgi ben nyugdjra vonatkoz szablyokat kell megfele ad) legalbb huszont v, a trsadalombizto len alkalmazni, azzal, hogy ahol az regsgi stsi nyugelltsrl szl trvny szerint figye nyugdjra vonatkoz szably nyugelltst vagy lembe vehet szolglati idt szerzett, vagy nyugdjat emlt, azon tmeneti bnyszjradkot ab) legalbb 5000 - a trsadalombiztostsi kell rteni. nyugelltsrl szl trvny szerint szolglati (2) Ha e trvny vagy a vgrehajtsra ki idknt figyelembe vehet - mszakot tlttt el, adott kormnyrendelet msknt nem rendelke azzal, hogy a mecseki rcbnyszatban elrt m zik, az tmeneti bnyszjradk szneteltets szakszmnak az 1,67-szorost, a mecseki szn re, megsznsre s fedezetre, a megsznssel

K O R H A T R EL TTI ELLT S

173

kapcsolatos jogkvetkezmnyekre, valamint az tmeneti bnyszjradkban rszesl szem lyek regsgi nyugdjra a korhatr eltti ell tsra vonatkoz szablyokat kell megfelelen alkalmazni, azzal, hogy ahol a korhatr eltti elltsra vonatkoz szably korhatr eltti el ltst emlt, azon tmeneti bnyszjradkot kell rteni. T. 41. A bnyszatrl szl 1993. viXLVIII. trvny 50/A (1) bekezdse a kvetkez v) ponttal eg szl ki: (Felhatalmazst kap a kormny) ,,v) az tmeneti bnyszjradk megllapt snak, folystsnak, szneteltetsnek s meg szntetsnek eljrsra (vonatkoz rszletes szablyok rendeletben tr tn megllaptsra.) 25.A szemlyi jvedelemadrl szl 1995. vi CXVII. trvny mdostsa T. 46. (1) A szemlyi jvedelemadrl szl 1995. vi CXVII. trvny 3. 23. pont a) s b) alpontja he lybe a kvetkez rendelkezsek lpnek: (E trvny alkalmazsban az egyes fogalmak jelentse a kvetkez: nyugdj:) a) a trsadalombiztostsi nyugelltsrl sz l trvnyben meghatrozott sajt jog nyugell tsok s hozztartozi nyugelltsok, a rehabili tcis jradkrl szl trvnyben meghatrozott rehabilitcis jradk, tovbb a foglalkoztats elsegtsrl s a munkanlkliek elltsrl szl trvny alapjn folystott nyugdj eltti munkanlkli-segly, llskeressi segly, ha an nak megllaptsra a magnszemlyre irnyad regsginyugdj-korhatr t vet meg nem hala

c) szolglatba hvsa idtartamra a tnyle h) a bnyszatrl szl trvnyben megha gesen betltend beosztsa szerinti, de legalbb trozott tmeneti bnyszjradk, a nyugd az utols havi illetmnynek megfelel djazsra jas bnyszok sznjrandsgnak pnzbeli jogosult, megvltsrl szl kormnyrendelet alapjn d) szabadsgra nem jogosult, kivve, ha szol folystott pnzbeli sznjrandsg, valamint glatba hvjk, amelynek tartamra tekintettel az ugyanezen kormnyrendelet szerint a pnzbeli ves szabadsg idarnyosan illeti meg. sznjrandsgra jogosult magnszemly - a jo (3) A (2) bekezds b) pontja szerinti sszegrl gosult elhallozsa esetn a kormnyrendeletben a munkltati jogkrt gyakorl elljrt annak meghatrozott kzeli hozztartozja - szmra krelmre a nyugdjmegllapt szerv tjkoz a jogosult volt munkltatja vagy a munkltat tatja. A (2) bekezds b) pontjban meghatrozott jogutdja ltal folystott pnzbeli sznjrand illetmny emelsnek mrtke megegyezik az sgnak a kormnyrendeletben meghatrozott regsginyugdj-emels mrtkvel. mrtket meg nem halad rsze; 26. A fegyveres szervek hivatsos llom ny tagjainak szolglati viszonyrl szl 1996. vi XLIII. trvny mdostsa T. 47. A Hszt. 1. (2) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: / (2) E trvny rendelkezseit a fegyveres szervek szerzdses llomny tagjaira, tovb b - a rjuk vonatkoz mrtkben - a hivatsos llomnybl nyugllomnyba helyezett vagy nyugllomnyba vonult szemlyekre, valamint a trvnyben meghatrozott esetben s krben a fegyveres szervek hivatsos, szerzdses s nyugllomny tagjainak hozztartozira, to vbb a szolglati jrandsgban rszeslkre s hozztartozkra is alkalmazni kell. T. 49. A Hszt. 52. -a helybe a kvetkez rendelke zs lp: 52. A hivatsos szolglat fels korhatra megegyezik a trsadalombiztostsi nyugell tsrl szl trvnyben meghatrozott regsginyugdj-korhatrral. **

T. 50. A Hszt. 56. -a a kvetkez (7) bekezdssel egszl ki: (7) A hivatsos llomny ntagjnak szolg lati viszonyt krelmre felmentssel meg kell szntetni, ha rendelkezik a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny (a tovbbiakban: Tny. tv.) 18. (2a)-(2d) bekezdse szerinti jogosultsgi idvel. T. 51. A Hszt. 59. (1) bekezds a) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: (A trvny erejnl fogva sznik meg a hivat sos llomny tagjnak a szolglati viszonya) a) a hivatsos szolglat fels korhatrnak elrse; (miatt.) T. 52. A Hszt. az Az elmenetel felttelei alcmet megelzen a kvetkez alcmmel s 70/A -sal egszl ki: Knnytett szolglat 70/A (1) A hivatsos llomny tagjt, ha be tlttte 52. letvt, s legalbb 25 v tnyleges szolglati viszonyban tlttt idvel rendelkezik, krelmre - amennyiben rszre a fegyveres szervnl knnytett szolglatban foglalkoztatot tak ltal betlthet munkakr felajnlhat -knynytett szolglat formjban kell foglalkoztatni. (2) Az (1) bekezds alkalmazsban a) a szolglati viszonyban tlttt idbe be kell szmtani az 1996. augusztus 31-t kvet hiva tsos llomnyba vtelt kzvetlenl megelzen fegyveres szervnl, a Magyar Honvdsgnl vagy a miniszter ltal vezetett minisztriumnl 2012. janur 1-jeeltt megszakts nlkl kzszolglati,
HVG T B-K L N SZ M 2012-RE

T. 48. A Hszt. a Plyzati rendszer alcmet megel zen a kvetkez alcmmel s 44/A -sal egszl ki: Nyugdj eltti rendelkezsi llomny 44/A (1) A hivatsos llomny tagjt a hivatsos szolglat fels korhatrnak elrse eltt t v d idtartamon belli betltsre is figyelemmel kerlt sor; vel, krelmre vagy - a munkltat rdekkrben b) a korhatr eltti regsgi nyugdjak meg felmerlt okbl, beleegyezsvel-a munkltati jogkrt gyakorl elljr erre irnyul dntse szntetsrl, a korhatr eltti elltsrl s a szolglati jrandsgrl szl trvnyben meg alapjn nyugdj eltti rendelkezsi llomnyba kell helyezni, ha legalbb 30 v szolglati vi hatrozott korhatr eltti ellts s szolglati szonyban tlttt idvel rendelkezik. jrandsg; (2) A szemlyi jvedelemadrl szl 1995. vi (2) A hivatsos llomny nyugdj eltti rendel kezsi llomnyba helyezett tagja CXVII. trvny 3. 23. pont g) s h) alpontja he lybe a kvetkez rendelkezsek lpnek: a) csak veszlyhelyzet, megelz vdelmi helyzet, rendkvli llapot vagy szksgllapot (E trvny alkalmazsban az egyes fogalmak idejn hvhat szolglatba, jelentse a kvetkez: nyugdj:) b) arra az idtartamra, amg nem hvjk szol ,,g) a kivl s rdemes mvszeket, vala glatba, a szemlyi jvedelemad s a jrulkok mint a npmvszet mestereit s zvegyket levonsa utn szmtott illetmnye megegyezik megillet, trvnyben meghatrozott jradk azzal az sszeggel, amely a nyugdj eltti rendel (nyugdj-kiegszts), az elad-mvszeti szer kezsi llomnyba helyezskor regsgi nyug vezetek tmogatsrl s sajtos foglalkoztatsi djknt megilletn - figyelembe vve a korhatr szablyairl szl trvnyben meghatrozott eltti regsgi nyugdjak megszntetsrl, a balettmvszeti letjradk, valamint a Magyar korhatr eltti elltsrl s a szolglati jrand Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal folystott sgrl szl trvnyben foglaltakat is -, ha az elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn fo regsginyugdj-korhatrt betlttte volna, lystott ellts;

17^ i K O R H A T A R E L TTI ELLT S

kzalkalmazotti jogviszonyban, munkaviszony stott szolglati jrandsgnak - a korhatr eltti ban eltlttt idt, azzal, hogy e jogviszonyokban regsgi nyugdjakmegszntetsrl, a korhatr eltlttt id tvenszzalkos mrtkben vehet eltti elltsrl s a szolglati jrandsgrl szl figyelembe, tovbb 2011. vi CLXVII. trvny 5. (2)-(5) bekezdse b) az e trvny alapjn ltestett szerzdses szerinti cskkents nlkl szmtott - sszegnl, jogviszonyban eltlttt idt is szolglati viszony s el kell hogy rje a mindenkori ktelez legki ban tlttt idnek kell tekinteni. sebb munkabr havi sszegnek 150 szzalkt. (3) Knnytett szolglat elltsa esetn a szol Az illetmnyemels mrtke megegyezik az regglatteljestsi id heti 35 ra, tlszolglat nem sginyugdj-emels mrtkvel. rendelhet el. A knnytett szolglatot 06.00 s (5) Szenior llomnyba vtelkor a szolglati 22.00 ra kztt kell teljesteni. idt a szolglati nyugllomnyba helyezskor (4) A knnytett szolglatban trtn foglal elismert hivatsos szolglati id alapjn kell koztats megkezdsekor a hivatsos llomny megllaptani. knnytett szolglatban foglalkoztatott tagjnak 264/D (1) A szenior llomny tagja a (3) illetmnyt a knnytett szolglatot megelz bekezdsben foglalt kivtellel - fegyver nlkli utols havi illetmnye alapjn szmtott tvollti szolglatot lt el. djnak megfelel sszegben kell megllaptani. (2) A szenior llomnyban foglalkoztatott Az gy megllaptott illetmny a knnytett szol szolglatteljestsi ideje heti 35 ra, rszre tl glat idtartama alatt nem cskkenhet. szolglat nem rendelhet el, a szolglatot 06.00 (5) A knnytett szolglatban foglalkoztatot s 22.00 ra kztt kell teljesteni. tak ltal betlthet munkakrket a miniszter (3) A szenior llomny tagjt a szolglati fel hatrozza meg. adataira figyelemmel megllaptott felszerelssel kell elltni. T. 53. (4) Kihirdetett veszlyhelyzet, megelz AHszt. XVII. fejezete a kvetkez 205/A -sal vdelmi helyzet, rendkvli llapot vagy szk egszl ki: sgllapot idejn a szenior llomnyban foglal 205/A A 204. s 205. -ban meghatrozott koztatottra a (2) bekezdsben foglaltak nem al rendelkezseket a szolglati jrandsgban r kalmazhatk. szeslkre is megfelelen alkalmazni kell. 264/E A szenior llomnyban foglalkoz tatott a hivatsos szolglati viszony ltestst T. 54. kveten, a tnyleges szolglat megkezdse eltt, A Hszt. 264/C -t megelz alcme s 264/Ca szolglati feladatok jellegnek megfelel kp 264/F -a helybe a kvetkez alcm s rendelke zsben rszesl. zsek lpnek: 264/F (1) A szenior llomnyban foglalkoz Klnleges foglalkoztatsi llomny tatott szolglati viszonya az regsginyugdj-kor 264/C (1) Ha az regsginyugdj-korhatr hatr elrse eltt is megsznik elrse eltt a szolglati jrandsgra jogosult a) a szenior llomny tagjnak krelmre, vagy a) vllalja, hogy hivatsos szolglati viszony b) ha a szenior llomny tagja nem felel meg keretben a klnleges foglalkoztatsi llomny a kifogstalan letvitel kvetelmnynek vagy a ban (a tovbbiakban: szenior llomny) teljest szenior llomny tagjra vonatkoz egszsgi, szolglatot, fizikai s pszichikai kvetelmnyeknek. b) megfelel a miniszter ltal meghatrozott (2) A szenior llomnyban foglalkoztatott alkalmassgi kvetelmnyeknek, s szolglati viszonynak megszntetsre irnyu c) a szolglati jrandsgt a klnleges fog l krelemben meg kell jellni a szolglati viszony lalkoztatsi llomny idejre sznetelteti, megszntetsnek idpontjt. A krelmet a szol krelmre - fggetlenl attl, hogy melyik glati viszony megszntetsnek idpontjt meg fegyveres szervnl vagy a Magyar Honvdsgnl elzen legalbb 60 nappal be kell nyjtani. llt fenn szolglati viszonya - a rendrsg kln (3) Ha a szenior llomny tagjnak szolglati leges foglalkoztatsi llomnyba kell venni. viszonya krelemre sznik meg, a szenior llo (2) A szenior llomnyba tartoz szolglati mnyba egy alkalommal visszavehet. beosztst nem lt el. (4) Megresedett szolglati beoszts betlt (3) A szenior llomnyban trtn foglalkoz tatsra a rendrsg s a szolglati jrandsgra jogosult hatrozott idej szerzdst kt, amely alapjn az regsginyugdj-korhatr betltsig foglalkoztathat. (4) A szenior llomnyban foglalkoztatottnak a szemlyi jvedelemad s a jrulkok levonsa utn szmtott illetmnye nem lehet alacsonyabb a rszre a szenior llomnyba vtel eltt foly
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

szablyok szerint meg kell llaptani, s rgzteni kell. A szolglati id rgztst 2012. prilis 30-ig kell elvgezni, s errl a hivatsos llomny tagjt rsban tjkoztatni kell. Az gy rgztett szolglati idt a nyugdj eltti rendelkezsi llomny, a fel mentsi id, a vgkielgts, a knnytett szolglat, a ptszabadsg mrtke s a jubileumi jutalom szempontjbl kell szolglati viszonyban tlttt idnek elismerni. T. 56. (1) A Hszt. 342. (2) bekezds 20. pontja he lybe a kvetkez rendelkezs lp: (Felhatalmazst kap a miniszter, hogy az lta la irnytott vagy felgyelt fegyveres szerv tekinte tben rendeletben szablyozza:) 20. a szenior llomnyba vtel fizikai, pszi chikai s egszsgi feltteleit, a ruhzati elltsi normt s a felszerelst; (2) A Hszt. 342. -a a kvetkez (6) bekezds sel egszl ki: ff 1 (6) Felhatalmazst kap a miniszter, hogy a knnytett szolglat teljestsnek feltteleit, a knnytett szolglatban foglalkoztatottak ltal betlthet munkakrket, valamint az e krbl kizrt tevkenysgeket s kapcsold mentest seket rendeletben - a polgri nemzetbiztonsgi szolglatok, valamint a polgri hrszerz szolg lat esetben utastsban - llaptsa meg. T. 57. AHszt. a) 56. (1) bekezds e) pontjban a szolglati nyugelltsra szerzett jogosultsgot szvegrsz helybe az a munka trvnyknyvrl szl trvny megfelel alkalmazsval nyugdjasnak minslszveg, b) 63. (6) bekezds a) pontjban a nyugel ltsra jogosult szvegrsz helybe az a munka trvnyknyvrl szl trvny megfelel alkal mazsval nyugdjasnak minsl, szolglati j randsgra jogosult, vagy az 56. (7) bekezdse alapjn a felmentst maga krte szveg, e) 64. (1) bekezdsben a felmentssel szntettk meg szvegrsz helybe a felmen tssel vagy az 59/A (1) bekezdse alapjn kzszolglati, kzalkalmazotti jogviszonyba trtn thelyezssel szntettk meg szveg, d) 64. (5) bekezdsben a nyugllomnyba helyezett szvegrsz helybe a szolglati jran dsgban rszesl volt szveg, a nyugellt snak szvegrsz helybe a jrandsgnak szveg, ej 81. (1) bekezdsben a nyugllomnyba helyezssel szvegrsz helybe a nyugllo mnyba vonulssal szveg, az elrsvel vagy azt kveten szvegrsz helybe az elrsvel szveg, f) 181. (3) bekezdsben a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI.

snl a szenior llomny tagjt - ha megfelel a 64. -ban meghatrozott feltteleknek-elnyben kell rszesteni.
T. 55.

A Hszt. XXVI. fejezete a kvetkez 341/D -sal egszl ki: 341/D A hivatsos llomny tagjnak szolg lati idejt 2011. december 31-vel az akkor hatlyos

K O R H A T A R EL TTI ELLT S

175

35. A Magyar Honvdsg hivatsos s szerzdses llom ny katoninak jogl lsrl szl 2001. vi XCV. trvny mdo stsa T. 76. A Hjt. 1. (2) bekezdse helybe a kvetkez szveg, rendelkezs lp: h) 7 szm mellklete XII. pontjban a nyug . (2) E trvny rendelkezseit - a rjuk vonatko llomnyba helyezs ideje szvegrsz helybe z mrtkben - az nkntes tartalkos katonkra, a nyugllomnyba helyezs, nyugllomnyba a honvd tisztjelltekre, a honvd altisztjelltek vonuls ideje szveg re, az llomnybl nyugllomnyba helyezett lp. vagy nyugllomnyba vonult szemlyekre, a szolglati jrandsgban rszesl szemlyekre, T. 58. Hatlyt veszti a Hszt. valamint a trvnyben meghatrozott esetben s a) 43. (3) bekezdsben a szolglati vagy krben az llomny tagjainak hozztartozira s a nyugllomny vagy szolglati jrandsgban szvegrsz, rszesl szemlyek hozztartozira is alkal bl 52/A -a s az azt megelz alcm, mazni kell. c) 53. -t megelz alcmben az egyb sz vegrsz, d) 55. (3) bekezdsben az a szolglati nyugdjra, valamint a szolglati id kedvezm nyes szmtsra vonatkoz jog kivtelvel szvegrsz, e) 56. (4) bekezdse, f) 58/A -ban a , ha szolglati nyugdjra mg nem jogosult szvegrsz, g) 61. (2) bekezds e) pontja, h) 61/A-a, i) 63. (6) bekezds b) pontjban az s nyug djjogosultsgot nem szerzett szvegrsz, j) 64. (1) bekezdsben a z , amennyiben a hivatsos llomny tagjra vonatkoz fels kor hatr elrsig a szolglatinyugdj-jogosultsg 182. (2) bekezdsben meghatrozott felttelek szerint megszerezhet szvegrsz, k) 182-184. -a s a 182. -t megelz alcm, l) 192. -a, m) 192/A (1) bekezdse, n) 264/G-264/L -a, o) 300. (1) bekezds d) pontja, p) 326. (1) bekezdsben az , a nyugdjjogo sultsg, a nyugdj mrtke szvegrsz, q) 326. (2) bekezdse, rj 326/A -ban az , a nyugdjjogosultsg s a nyugdj mrtke szvegrsz, s) 328. (l)-(3) bekezdse, t) 328. (4) bekezdsben az (1) bekezds ben meghatrozottakon tl szvegrsz, a) 329. -a, v) 331. -a, w) 341. -a, x) 342. (1) bekezds d) pontjban a , vala mint a szolglati id kedvezmnyes szmtsra jogost, fokozott ignybevtellel jr szolglati beosztsok meghatrozst - azonos megneve zs szolglati beosztsok esetn a szakterlet vagy az elltand feladat megjellsvel - a 329. (1) bekezds c) pontja alapjn, valamint a jo gosultsg megllaptsnak szablyait szveg rsz. T. 77. * f (1) A Hjt. 48. (1) bekezdse a kvetkez n) ponttal egszl ki: (A Honvdsg szemlyi llomnyba tartoz, de a Honvdsgnl szolglati beosztst be nem tl t szemlyt rendelkezsi llomnyba kell helyezni. Ennek megfelelen a Honvdsg rendelkezsi llo mnyba tartozik,) ,,n) a hivatsos llomny legalbb 30 v tnyle ges szolglati idvel rendelkez tagja, a szolglat fels korhatrnak elrse eltt 5 vvel, de leg feljebb a szolglat fels korhatrig, a szolglat rdekben vagy a hivatsos llomny tagjnak krelmre (a tovbbiakban: nyugdj eltti rendel kezsi llomny). (2) A Hjt. 48. -a a kvetkez (8) s (9) bekez dssel egszl ki: (8) A hivatsos llomny nyugdj eltti rendel kezsi llomnyba helyezett tagja a) csak veszlyhelyzet, megelz vdelmi helyzet, rendkvli llapot vagy szksgllapot idejn hvhat szolglatba, b) arra az idtartamra, amg nem hvjk szol glatba, a szemlyi jvedelemad s a jrulkok levonsa utn szmtott illetmnye megegyezik azzal az sszeggel, amely a nyugdj eltti rendel kezsi llomnyba helyezskor regsgi nyugdj knt megilletn, ha az regsginyugdj-korhatrt

trvny (a tovbbiakban: Tny. tv.) szvegrsz helybe a Tny. tv. szveg, g) 204. (1) bekezdsben a nyugllomny ba helyezett szvegrsz helybe a nyugllo mnyba helyezett vagy nyugllomnyba vonult

T. 78. A Hjt. 55. -a helybe a kvetkez rendelkezs lp: 55. A szolglat fels korhatra megegyezik a trsadalombiztostsi szablyok szerinti regsginyugdj-korhatrral. T. 79. A Hjt. 59. -a a kvetkez (2a) bekezdssel egszl ki: (2a) A hivatsos llomny ntagjnak szol glati viszonyt krelmre felmentssel meg kell szntetni, ha rendelkezik a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny (a tovbbiakban: Tny. tv.) 18. (2a)-(2d) bekezdse szerinti jogosultsgi idvel. T. 80. A Hjt. 62. (1) bekezds f) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: (A trvny erejnl fogva sznik meg az llo mny tagjnak a szolglati vi^onya:) ,,f) fizikai alkalmatlansga megllaptsa ese tn, az e trvnyben megllaptott kivtelekkel, T. 81. * A Hjt. 69. (5) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (5) A szolglati jrandsgban rszesl vagy rendvdelmi szervnl klnleges foglalkoztat si llomnyban lv volt hivatsos katona llo mnyba az (l)-(4) bekezdsben meghatrozott feltteleknek val megfelels esetn akkor vehet vissza, ha a szolglati jrandsgnak folyst st a hivatsos szolglat idejre sznetelteti.

T. 82. A Hjt. az Az elmenetel ltalnos szablyai alcmet megelzen az albbi alcmmel s az azt kvet 77/A -sal egszl ki: A knnytett szolglat 77/A (1) A hivatsos llomny tagjt, ha be tlttte 52. letvt, s legalbb 15 v tnyleges szolglati viszonyban tlttt idvel rendelkezik, krelmre - amennyiben rszre a Honvdsgnl knnytett szolglatban foglalkoztatottak ltal betlthet munkakr felajnlhat - knnytett szolglat formjban kell foglalkoztatni. betlttte volna, (2) A hivatsos llomny tagja, ha nem c) szolglatba hvsa tartamra a tnylegesen rendelkezik 15 v tnyleges szolglati idvel, betltend beosztsa szerinti, de legalbb az kezdemnyezheti, hogy az llomnyba vtelt utols havi illetmnynek megfelel djazsra kzvetlenl megelzen, a Honvdsgnl vagy jogosult, a rendvdelmi szerveknl 2012. janur 1-je eltt, d) szabadsgra nem jogosult, kivve, ha megszakts nlkl kzszolglati jogviszony szolglatba hvjk, amelynek tartamra te ban vagy munkaviszonyban eltlttt idk 50 kintettel az ves szabadsg idarnyosan illeti szzalkos mrtkben beszmtsra kerljenek. meg. (9) A (8) bekezds b) pontja szerinti sszegrl Az e szmtsi md alkalmazsval elrt 15 ves szolglati id esetben a hivatsos llomny 52. a munkltati jogkrt gyakorl elljrt annak letvt betlttt tagja a knnytett szolglatra krelmre a nyugdj-megllapt szerv tjkoz jogosultt vlik. tatja.
HVG |T B -K L N SZ M 2012-RE

176

K O R H A T A R ELTTI ELLT S

(3) Knnytett szolglat elltsa esetn a hi vatsos llomny tagja fizikai alkalmassgnak vizsglata sorn a miniszter rendeletben megha trozott szablyokat kell alkalmazni. (4) A hivatsos llomny knnytett szolg latot teljest tagja a rendeletben meghatrozott szolglati tevkenysgben nem vehet rszt, illet mnye azonban a knnytett szolglatot megel z utols - vezeti ptlk nlkl szmtott - havi tvollti djnl nem lehet alacsonyabb. (5) A knnytett szolglatban foglalkoztatot tak ltal betlthet munkakrket a miniszter hatrozza meg. T. 83. A Hjt. 82. (4) bekezdse a kvetkez mso dik mondattal egszl ki: Az llomny - a 77/A (1) bekezdse szerinti feltteleknek megfelel - tagjnak a fizikai k vetelmnyeknek val megfelelst a megismtelt ellenrzsen krelemre - ha van ms, ltala knynytett szolglat formjban betlthet beoszts - a knnytett szolglat kvetelmnyrendszere szerint kell megllaptani. T. 84. A Hjt. 114/A -a a kvetkez (8) bekezdssel egszl ki: (8) Ha az nkntes tartalkos katona szolg lati jrandsgban rszesl, a szerzds megk tsrl s megsznsrl a Honvdsg kzponti szemlygyi nyilvntart szerve rtesti a nyug djfolyst szervet. T. 85. A Hjt. 209. (1) bekezdse helybe a kvetke z rendelkezs lp: (1) Az llomny tagja, a hivatsos llomny bl nyugllomnyba helyezett vagy szolglati jrandsgban rszesl szemly elhallozsa esetn zvegynek (lettrsnak) zvegyi nyug dj, gyermeknek rvaellts, szljnek szli nyugdj jr. T. 86. A Hjt. XVII. fejezete a kvetkez 234/A -sal egszl ki: 234/A Az e fejezet rendelkezseit a szolg lati jrandsgban rszeslkre is megfelelen alkalmazni kell. T. 87. A Hjt. 235. a) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: (E trvny rendelkezsei alapjn szocilis gon doskodsi krbe tartozik:) a) az llomny, a nyugllomny tagja s a szolglati jrandsgban rszesl - kivve, ha az utbbiak szolglati viszonya az 56. e) s f) pontja, az 59. (2) bekezds c) pontja vagy a 62.
HVG |TB-K L N SZ M 2012-RE

(1) bekezds d) vagy g)-k) pontja alapjn sznt meg, illetve a 230. (5) bekezdse alapjn az egyenruha viselstl s rendfokozata haszn lattl eltiltottk valamint azok kzeli hozz tartozi;
T. 88.

a nyugllomnyba helyezettekrl s a szolglati jrandsgban rszeslkrl szveg, g) 237. (3) bekezdsben a nyugllomny elhunyt tagjt szvegrsz helybe a nyugllomny elhunyt tagjt vagy a szolglati jrandsg ban rszeslt elhunytat szveg, h) 237. (5) bekezdsben a nyugllomny tagja szvegrsz helybe a nyugllomny tag ja vagy a szolglati jrandsgban rszesl sze mly szveg, i) 237. (7) bekezdsben a nyugllomny tagjnak szvegrsz helybe a nyugllomny tagjnak vagy a szolglati jrandsgban rsze sl szemly szveg, j) 259. (1) bekezdsben a .jubileumi jutalom, a nyugdjjogosultsg s a nyugdj mrtke szveg rsz helybe az s a jubileumi jutalom szveg lp. T. 91. Hatlyt veszti a Hjt. a) 47. (2) bekezdsben a szolglati vagy szvegrsz, b) 58. (5) bekezdse, c) 58. (6) bekezdsben az a 262. szerinti szolglati id szmtsra, valamint szvegrsz, d) 59. (1) bekezds c) pontjban a szolglati nyugelltsra szerzett jogosultsgot s szveg rsz, e) 59. (4) bekezdse, f) 60. (4) bekezdse, g) 63. (3) bekezdse, h) 65. (2) bekezds e) pontjban a szolg lati szvegrsz, i) 69. (7) bekezdse, j) 78. (2) bekezdsben a legalbb a szolglatinyugdj-jogosultsg elrsig terjed sz vegrsz, k) 87. (1) s (2) bekezdse, l) 122. (1) bekezdsnek b) pontjban az nhibjbl kvli okbl szolglati, illetleg rok kantsgi (baleseti rokkantsgi) szvegrsz, m) 126. (2) bekezdsnek b) pontjban a szolglati szvegrsz, n) 203-206. -a, valamint a 203., 204. s 206. -t megelz alcmek, o) 213 214/B -a, p) 215. (1) bekezdse, qj 261. s 262. -a, r) 264. (2) bekezdsben az s a 261. sz vegrsz. 37. A prmiumvek programrl s a k lnleges foglalkoztatsi llom nyrl szl 2004. vi CXXII. trvny mdostsa T. 93. A prmiumvek programrl s a klnleges foglalkoztatsi llomnyrl szl 2004. vi CXXII. trvny 4. (1) bekezds a) pontja helybe a k vetkez rendelkezs lp:

A Hjt. a kvetkez 283. -sal egszl ki: 283. A szolglati idt 2011. december 31-vel az akkor hatlyos szablyok szerint meg kell lla ptani, s rgzteni kell. A szolglati id rgztst 2012. prilis 30-ig kell elvgezni, s errl a hi vatsos llomny tagjt rsban tjkoztatni kell. Az gy rgztett szolglati idt a nyugdj eltti ren delkezsi llomny, a felmentsi id, a vgkiel gts, a knnytett szolglat, a ptszabadsg mr tke s a jubileumi jutalom szempontjbl kell szolglati viszonyban tlttt idnek elismerni.
T. 89.

A Hjt. 287. (2) bekezdsnek a) pontja a k vetkez aa) alponttal egszl ki: (Felhatalmazst kap a miniszter, hogy ren deletben szablyozza a szolglati viszony ltes tsnek, mdostsnak, sznetelsnek, meg szntetsnek, tartalmnak rszleges szablyait, az ezekkel sszefgg szemlygyi hatskrk gyakorlsnak, a szemlygyi igazgatsnak s nyilvntartsnak a rendjt, idertve:) ,,aa) a knnytett szolglat teljestsnek felt teleit, a knnytett szolglatban foglalkoztatot tak ltal betlthet munkakrket, valamint az e krbl kizrt tevkenysgeket s kapcsold mentestseket,
T. 90.

A Hjt. a) 58. (4) bekezdsben az a szolglati nyugdjra, a szolglati id 262. szerinti szm tsra, valamint szvegrsz helybe a kln trvnyben foglaltak szerint a rgztett nyugdjra sszveg, b) 67. (7) bekezds a) pontjban a nyugel ltsra szerzett jogosultsgot szvegrsz hely be az a munka trvnyknyvrl szl trvny megfelel alkalmazsval nyugdjasnak minsl, szolglati jrandsgra jogosult, vagy az 59. (2a) bekezdse alapjn a felmentst maga krte szveg, c) 202. (3) bekezdsben a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny (a tovbbiakban: Tny. tv.) szvegrsz helybe a Tny. tv. szveg, d) 222. (1) bekezdsben a nyugdj- sz vegrsz helybe a nyugdj-, szolglati jrand sg szveg, e) 224. (7) bekezdsben a helyezik sz vegrsz helybe a helyeztk szveg, f) 225. (3) bekezds a) pontjban a nyug llomnyba helyezettekrl szvegrsz helybe

K O R H A T R ELTTI ELLT S

177

[A 3. (1) bekezds d) pontja szerinti hat

ro z o tt idre szl foglalkoztatsra irnyul jogvi

szony nem szntethet meg felmentssel a 3. (1) bekezds c) pontjban szerepl okbl A foglalkoz tatsra irnyul jogviszonyra vonatkoz jogszab lyokban foglaltakon tl a jogviszony megsznik tovbb] a) a programban rszt vev regsgi nyugdj ra val jogosultsga letkori, valamint szolglati idre vonatkoz feltteleinek megszerzsvel, vagy T. 94. A prmiumvek programrl s a klnleges foglalkoztatsi llomnyrl szl 2004. vi CXXII. trvny a kvetkez 8. -sal egszl ki: 8. A programban 2012. janur 1-jn rszt vev szemly munkavgzsre irnyul jogvi szonya - a kinevezs-, illetve munkaszerzds mdostsban foglaltaktl eltren - akkor is az regsgi nyugdjra val jogosultsg megszerz snek idpontjban sznik meg, ha ez ksbbi, mint a programba trtn belps miatt szks gess vlt kinevezs-, illetve munkaszerzds mdostsban szerepl, a munkavgzsre ir nyul jogviszony megsznsre meghatrozott idpont. Ez a rendelkezs nem zrja ki, hogy a munkavgzsre irnyul jogviszony ezen id pont eltt valamely, e trvnyben szablyozott egyb okbl megsznjn. 38. A kzigazgatsi hatsgi eljrs s szolgltats ltalnos szablyairl szl 2004. vi CXL. trvny mdostsa T. 95. A kzigazgatsi hatsgi eljrs s szolgl tats ltalnos szablyairl szl 2004. vi CXL. trvny 13. (2) bekezds i) pontjban az ellt saival szvegrsz helybe az elltsaival, a kor hatr eltti elltssal, a szolglati jrandsggal, a balett mvszeti letjradkkal s az tmeneti bnyszjradkkal szveg lp. 39. A foglalkoztati nyugdjrl s intz mnyeirl szl 2007. vi CXVII. trvny mdostsa T. 96. A foglalkoztati nyugdjrl s intzmnyeirl szl 2007. vi CXVII. trvny 2. 25. pont b) al pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: (E trvny alkalmazsban nyugdjkorhatr:) ,,b) az az idpont, amelytl a tag regsgi nyugdjban, korhatr eltti elltsban, szolglati jrandsgban, balettmvszeti letjradkban, tmeneti bnyszjradkban, a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal folystott ellt sokrl szl kormnyrendelet alapjn folystott regsgi, rokkantsgi nyugdjseglyben (nyug djban) vagy nvelt sszeg regsgi, munka kptelensgi jradkban rszesl,

40. Az elad-mvszeti szervezetek tm ogatsrl s sajtos foglalkoztatsi szablyairl szl 2008. vi XCIX. trvny mdostsa T. 97. Az elad-mvszeti szervezetek tmogat srl s sajtos foglalkoztatsi szablyairl szl 2008. vi XCIX. trvny V. fejezete a 43. -t kve ten a kvetkez 3. cmmel, valamint 43/A s 43/B -sal egszl ki: 3. cm Balettmvszeti letjradk 43/A (1) Balettmvszeti letjradkra jogo sult az a szemly, aki a) a Magyar Nemzeti Balettnl, a Gyri Ba lettnl, a Pcsi Balettnl, a Szegedi Kortrs Ba lettnl vagy ezek jogeldjeinl sszesen legalbb huszont ven t - ide nem rtve a kpzs idejt - magntncosi vagy tanckari tevkenysget ffoglalkozsszeren folytatott/ b) legalbb huszont v szolglati idt szerzett, c) az regsginyugdj-korhatrt nem tlttte be, d) azon a napon, amelytl kezdden a ba lettmvszeti letjradkot megllaptjk, bizto stssal jr jogviszonyban nem ll, s.. e) azon a napon, amelytl kezdden a ba lettmvszeti letjradkot megllaptjk, a szo cilis igazgatsrl s szocilis elltsokrl szl 1993. vi III. trvny 4. (1) bekezds i) pontja szerinti rendszeres pnzelltsban - az zvegyi nyugdj, a baleseti hozztartozi nyugelltsok, a hadigondozottak s nemzeti gondozottak pnz beli elltsai, a nemzeti helytllsrt elnevezs ptlk, valamint az unis rendeletek alapjn kl fldi szerv ltal folystott, ezekkel azonos tpus elltsok kivtelvel - nem rszesl. (2) 2012. janur 1-jtl - a 2012. januri nyug djemels mrtkvel nvelt sszegben - balett mvszeti letjradkknt kell tovbbfolystani annak az 1950. vben vagy azt kveten szletett, az egyes mvszeti tevkenysgeket folytatk regsgi nyugdjra jogosultsgrl szl 5/1992. (1.13.) kormnyrendelet alapjn regsgi nyug djban rszesl s a korhatr eltti regsgi nyugdjak megszntetsrl, a korhatr eltti elltsrl s a szolglati jrandsgrl szl 2011. vi CLXVII. trvny 3. (2) bekezds c) pontjnak hatlya al nem tartoz szemlynek az regsgi nyugdjt, aki 2011. december 31-n rendelkezik az (1) bekezds a) pontjban meghatrozott fel ttellel. (3) A balettmvszeti letjradkot a trsa dalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny 62. -ban foglaltak szerint kell emelni. 43/B (1) Ha e trvny vagy a vgrehajtsra kiadott kormnyrendelet msknt nem rendel kezik, az ignyrvnyestsre, a balettmvsze ti letjradk megllaptsra, folystsra, a

szolglati id meghatrozsra s szmtsra, a balettmvszeti letjradkra jogost id meg llaptsra, a jogorvoslatra, az eljrsi kltsgek viselsre, a jogalap nlkli ellts visszafizet sre s megtrtsre, a ksedelmi kamat megt rtsre, a tartozs elengedsre, mrsklsre s fizetsi kedvezmny engedlyezsre, a vgre hajtsra, valamint az adatkezelsre az regsgi nyugdjra vonatkoz szablyokat kell megfele len alkalmazni, azzal, hogy ahol az regsgi nyugdjra vonatkoz szably nyugelltst vagy nyugdjat emlt, azon balettmvszeti letjrad kot kell rteni. (2) Ha e trvny vagy a vgrehajtsra kiadott kormnyrendelet msknt nem rendelkezik, a balettmvszeti letjradk szneteltetsre, megsznsre s fedezetre, a megsznssel kapcsolatos jogkvetkezmnyekre, valamint a balettmvszeti letjradkban rszesl sze mlyek regsgi nyugdjra a korhatr eltti el ltsra vonatkoz szablyokat kell megfelelen alkalmazni, azzal, hogy ahdl korhatr eltti el ltsra vonatkoz szably korhatr eltti elltst emlt, azon mvszjradkot kell rteni. T. 98. * Az elad-mvszeti szervezetek tmogat srl s sajtos foglalkoztatsi szablyairl szl 2008. vi XCIX. trvny 44. -a a kvetkez 53. s 54. ponttal egszl ki: (E trvny alkalmazsban:) 53. biztostssal jr jogviszony: a) a trsadalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. trvny (a tovbbiakban: Tbj.) 5. (1) bekezds a), b) s e)-g) pontja szerinti biztostssal jr jogviszony, b) a szocilis biztonsgi rendszerek koordi nlsrl s annak vgrehajtsrl szl unis rendeletek hatlya al tartoz szemly esetn EGT-llamban fennll, a Tbj. 5. (1) bekezds a), b) s e)-g) pontja szerinti biztostssal jr jogviszonynak megfelel jogviszony, c) a szocilpolitikai (szocilis biztonsgi) egyezmny hatlya al tartoz szemly esetn ha az egyezmny eltren nem rendelkezik - a szerzd llamban fennll, a Tbj. 5. (1) bekez ds a), b) s e)-g) pontja szerinti biztostssal jr jogviszonynak megfelel jogviszony, 54. EGT-llam: az Eurpai Uni tagllama s az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl meglla podsban rszes ms llam, tovbb az az llam, amelynek llampolgra az Eurpai Uni s tagl lamai, valamint az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban nem rszes llam kztt ltrejtt nemzetkzi szerzds alapjn az Eur pai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes llam llampolgrval azonos jogllst lvez.

178 | K O R H A T R EL TTI ELLTS

T. 99.

Az elad-mvszeti szervezetek tmogat srl s sajtos foglalkoztatsi szablyairl szl 2008. vi XCIX. trvny 47. (1) bekezdse a k vetkez c) ponttal egszl ki: (Felhatalmazst kap a kormny, hogy rende letben) ,,c) hatrozza meg a balettmvszeti letjra dk megllaptsnak, folystsnak, sznetel tetsnek s megszntetsnek rszletes eljrsi szablyait. 41. A korm nytisztviselk jogllsrl szl 2010. vi LVIII. trvny mdostsa T. 100. A kormnytisztviselk jogllsrl szl 2010. vi LVIII. trvny 8. (2) bekezds h) pontja he lybe a kvetkez rendelkezs lp: (A kormnytisztviselijogviszonyt felmentssel meg kell szntetni, ha) ,,h) a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny 18. (2a) bekez ds a) pontjban foglalt felttelt a felmentsi id leteltekor teljest kormnytisztvisel krelme zi. T. 101. A kormnytisztviselk jogllsrl szl 2010. vi LVIII. trvny 57. (2) bekezdsben a (4)(6) szvegrsz helybe az (5) s (6) szveg lp. T. 102. Hatlyt veszti a kormnytisztviselk jogll srl szl 2010. vi LVIII. trvny a) 8. (2) bekezds g) pontja, b) 8. (8) bekezdse, c) 10. (4) bekezdse, d) 23. (6) bekezdsben a ,,g) vagy szveg rsz. 43. Egyb hatlyon k vl helyez rendel kezsek T. 104. (1) Hatlyt veszti a) az orszggylsi kpviselk javadalmaz srl szl 1990. vi LVI. trvny 10. -a, b) a foglalkoztats elsegtsrl s a munkanlkliek elltsrl szl 1991. vi IV. trvny mdostsrl szl 1995. vi LII. trvny, c) az egyes nyugdjak fellvizsglatrl, ille tleg egyes nyugdj-kiegsztsek megszntet srl szl 1991. vi XII. trvny mdostsrl szl 1996. vi XXIV. trvny, d) az regsginyugdj-korhatr emelsrl s az ezzel sszefgg trvnymdostsokrl szl 1996. viLIX. trvny, e) a munka trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. trvny, a kztisztviselk jogllsrl sz l 1992. vi XXIII. trvny, a kzalkalmazottak jogllsrl szl 1992. vi XXXIII. trvny, az
HVG I T B - K L N S Z M 201 2-RE

igazsggyi alkalmazottak szolglati viszony rl szl 1997. vi LXVIII. trvny, az gyszsgi szolglati viszonyrl s az gyszsgi adatke zelsrl szl 1994. vi LXXX. trvny, a brk jogllsrl s javadalmazsrl szl 1997. vi LXVII. trvny, valamint a fegyveres szer vek hivatsos llomny tagjainak szolglati viszonyrl szl 1996. vi XLIII. trvny m dostsrl szl 1999. vi LVI. trvny 38. (3) bekezdse, f) a munka trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. trvny, a kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi XXIII. trvny, a kzalkalmazottak jog llsrl szl 1992. vi XXXIII. trvny, a brk jogllsrl s javadalmazsrl szl 1997. vi LXVII. trvny, az igazsggyi alkalmazottak szolglati jogviszonyrl szl 1997. vi LXVIII. trvny, az gyszsgi szolglati viszonyrl s az gyszsgi adatkezelsrl szl 1994. vi LXXX. trvny mdostsrl szl^OOO. vi XXXIII. tr vny 23. (4) bekezdse, g) a pnzgyeket szablyoz egyes jogsza blyok mdostsrl szl 2001. vi LXXIV. tr vny 161. (11) bekezdse, h) a kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi XXIII. trvny, a fegyveres szervek hivatsos llomny tagjainak szolglati viszonyrl sz l 1996. vi XLIII. trvny, a Magyar Honvdsg hivatsos s szerzdses llomny katoninak jogllsrl ^ l 2001. vi XCV. trvny, vala mint egyb trvnyek mdostsrl szl 2003. vi XLV. trvny 139. -a, i) az Eurpai Parlament magyarorszgi kpvi selinek jogllsrl szl 2004. vi LVII. trvny 7 (3) s (4) bekezdse, . j) a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny, valamint egyes kapcso ld trvnyek mdostsrl szl 2006. vi CVI. trvny, k) a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny mdostsrl szl 2007. vi CLVI. trvny 22. (3)-(5) be kezdse, l) a trsadalombiztostsi nyugelltsrl sz l 1997. vi LXXXI. trvnymdostsrl szl 2009. vi XL. trvny 8. (5) s (7) bekezdse, valamint 9. s 10. -a, m) a Magyar Kztrsasg 2010. vi kltsgve tst megalapoz egyes trvnyek mdostsrl szl 2009. vi CIX. trvny 52. (12) s (17) be kezdse, n) a trsadalombiztostsi nyugelltsrl sz l 1997. vi LXXXI. trvny mdostsrl szl 2009. vi CXXVII. trvny, u) a polgrmesteri tisztsg elltsnak egyes krdseirl s az nkormnyzati kpviselk tisz teletdjrl szl 1994. vi LXIV. trvny mdos tsrl szl 2010. vi XXIII. trvny, p) a bnysznyugdjrl szl 150/1991. (XII. 4.) kormnyrendelet,

q) az egyes mvszeti tevkenysgeket foly tatk regsgi nyugdjra jogosultsgrl szl 5/1992. (1.13.) kormnyrendelet, r) a korengedmnyes nyugdjba vonuls lehe tsgnek meghosszabbtsrl szl 283/2009. (XII. 11.) kormnyrendelet. (2) Hatlyt veszti
a) a trsadalombiztosts pnzgyi alapjairl s azok 1993. vi kltsgvetsrl szl 1992. vi LXXXIV. trvny 4. (3) bekezds c) pont 4. al pontja, b) az egyes adtrvnyek mdostsrl sz l 2007. vi CXXVI. trvny Tizentdik rsze s 396. -a. 16. Egyb h a t ly u k a t veszt rendelkezsek R. i0. (1) Hatlyt veszti a)a korengedmnyes nyugdjazsrl szl 181/1996. (XII. 6.) korm nyrendelet m dostsrl szl 145/1997. (IX. 5.) korm nyrendelet, b)a korengedmnyes nyugdjazsrl szl 181/1996. (XII. 6.) korm nyrendelet m dostsrl szl 251/1997. (XII. 20.) korm nyrendelet, c)a trsadalom biztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny vgrehajtsrl szl168/1997. (X. 6.) korm nyrendelet mdostsrl szl 201/1999. (XII. 26.) korm nyrendelet 23. (2) bekezdse, d) az egyes m vszeti te v ke n ys g e t fo ly ta t k regsgi nyugdjra jogosultsgrl szl 5/1992. (1.13.) korm nyrendelet mdostsrl szl126/2001. (VII. 10.) korm nyrendelet, ej az egyes m vszeti te v ke n ys g e t fo ly ta t k regsgi nyugdjra jogosultsgrl szl 5/1992. (1.13.) korm nyrendelet m dostsrl szl 177/2003. (X. 28.) korm nyrendelet, / ja trsadalom biztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny vgrehajtsrl szl 168/1997. (X. 6.) korm nyrendelet mdostsrl szl 365/2007. (XII. 23.) k o rm n yre n d e le tit (3) bekezds msodik mondata, g)a trsadalom biztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny vgrehajtsrl szl 168/1997. (X. 6.) korm nyrendelet mdostsrl szl332/2008. (XII. 30.) korm nyrendelet 1^. (3) s (6) bekezdse, valam int 15.

-a,
h)a korengedmnyes nyugdjazsrl szl 181/1996. (XII. 6.) korm nyrendelet mdostsrl szl 334/2008. (XII. 30.) korm nyrendelet,
i)

a fegyveres szervek hivatsos llom ny tagjai s

hozztartozi nyugelltsa, va la m in t a hivatsos s a szerzdses llom nyak baleseti jradka megllap tsnak rendjrl szl21/2011. (III. 2.) kormnyrendelet. (2) Hatlyt veszti ja ko rke d ve zm n y-b izto st si j ru l k m egfize tse all t rt n mentests eljrsi szablyairl szl 342/2007. (XII. 19.) korm nyrendelet, ja korkedvezm ny-biztostsi j rul k megfizetsi ktelezettsge all t rt n m entestshez szksges llapotfelm rsrl, va la m in t a m entestsi eljrs sza krti, illetve hatsgi kzvetti dja ir l szl 34/2007. (XII. 21.) SZMM-rendelet.

2 0 1.1 vi CXCI. trvny (T.)!

a megvltozott munkakpessg szemlyek elltsairl s egyes trvnyek mdostsrl

egysges szerkezetben a 327/2011. (XII. 29.) kormnyrendelettel
Magyarorszg alaptrvnye XII. cikknek vgrehajtsa rdekben az Orszggyls a meg vltozott munkakpessg szemlyek megmaradt, fejleszthet kpessgeire pl foglalkoztats kz pont rehabilitcijnak, trsadalmi reintegrcijnak, foglalkoztatsnak elsegtsre, tovbb a kies jvedelem miatti keresetptls rdekben a kvetkez trvnyt alkotja: vltozsait (a tovbbiakban: egszsgkrosods) fi gyelembe vve meghatrozott llapot; 2. EGT-llam: az Eurpai Uni tagllama s az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapods ban rszes ms llam, tpvbb az az llam, amely nek llampolgra az Eurpai Kzssg s taglla mai, valamint az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban nem rszes llam kztt ltrejtt nemzetkzi szerzds alapjn az Eurpai Gazda sgi Trsgrl szl megllapodsban rszes llam R. Preambulum llampolgrval azonos jogllst lvez; A kormny 3. havi tlagjvedelem: a jogosultsg kezd a m egvltozott munkakpessg szemlyek e ll t napjt kzvetlenl megelz naptri vben (a sairl s egyes trvnyek m dostsrl szl 2011. vi tovbbiakban: referencia-idszak) elrt, pnzbeli CXCI. trvny 28. (1) bekezds a)-c) pontjban s 28. egszsgbiztostsi jrulk alapjt kpez jvede (2) bekezdsben, lem (a tovbbiadban: jvedelem) napi tlagnak az1. (2) bekezdse tekintetben a kzigazgatsi ha 30-szorosa; ha a jogosult a referencia-idszakban tsgi eljrs s szolgltats ltalnos szablyairl szl nem rendelkezik legalbb 180 naptri napi jve 2004. vi CXL. trvny 174/A (l) bekezds a)pontjban, delemmel, a jogosultsg kezdnapjt kzvetlenl a 30. a) pontja tekin te t b e n a jogalkotsrl szl 2010. vi CXXX. trvny 31. (1) bekezds jp o n tj b a n megelz 180 naptri napi jvedelem napi tlag kapottfelhatalm azs alapjn az a la p t rv n y t, cikk nak 30-szorosa; ha a jogosult ebben az idszakban, valamint a referencia-idszakban nem rendelke (3) bekezdsben m eghatrozottfeladatkrben eljrva, zik legalbb 180 naptri napi jvedelemmel, vagy a 2k. , a 26-29. , va la m in t a 30. b jp o n tja te kin te tben az alaptrvny 15. cikk (3) bekezdsben m egha egyltaln nem rendelkezik jvedelemmel, a mini trozott eredeti jogalkoti hatskrben mlbr sszege; 4. kerestevkenysg: a foglalkoztats elseg a kvetkezket rendeli el: tsrl s a munkanlkliek elltsrl szl 1991. vi IV. trvny (a tovbbiakban: Fit.) szerinti kere 1. ltalnos rendelkezsek stevkenysg, azzal, hogy az unis rendeletek ha T. 1. (1 E trvny rendelkezseit a szocilis bizton ) tlya al tartoz szemly esetn az EGT-llamban, a sgi rendszerek koordinlsrl s annak vgre szocilis biztonsgi trgy nemzetkzi egyezmny hajtsrl szl unis rendeletek (a tovbbiakban: hatlya al tartoz szemly esetn az egyezmny ben rszes llamban vgzett kerestevkenysget unis rendeletek) hatlya al tartoz szemlyre s elltsra az unis rendeletek, a szocilis biztonsgi -a jogosult nyilatkozata vagy az gyben hatskrrel rendelkez klfldi szerv adatszolgltatsa alapjn trgy nemzetkzi egyezmny hatlya al tartoz szemlyre az egyezmny szablyai szerint kell al - szintn figyelembe kell venni; 5. megfelel munkahely: az Fit. 25. (2) s (3) kalmazni. bekezdse szerinti munkahely, azzal, hogy lls (2) Etrvny alkalmazsban: 1 . egszsgi llapot: az egyn fizikai, mentlis, keres alatt a rehabilitcis elltsban rszesl szemlyt, llskeressi jradk alatt a rehabilitcis szocilis jlltnek betegsg, illetve srls utn kialakult vagy veleszletett rendellenessg kvet elltst kell rteni; 6. minimlbr: a trsadalombiztosts ellt keztben fennll tarts vagy vgleges kedveztlen saira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. trvny (a tovbbiakban: Tbj.) 4. s) pont 1 alpont .
A t rv n y n e k a z e g y e s t rv n y e k m d o s t s r l s z l c m e ib l csak a z e t rv n y h e z s z o ro s a n k a p c s o l d r sze k e t k z lj k .

7 munkaad: az Fit. 58. (5) bekezds c) pontja . szerinti munkaad; 8. regsginyugdj-korhatr: a trsadalombizto stsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny (a tovbbiakban: Tny.) 18. (1) bekezdse szerinti regsginyugdj-korhatr; 9. rehabilitci: orvosi, szocilis, kpzsi, foglal koztatsi s egyb tevkenysgek komplex rendsze re, amelynek clja a megvltozott munkakpessg szemly munkaer-piaci integrcija, megfelel munkahelyen trtn foglalkoztatsra val felk sztse, tovbb a munkakpessgnek megfelel munkahelyen trtn elhelyezs biztostsa; 10. rendszeres pnzellts: a szocilis igazgats rl s szocilis elltsokrl szl trvny ltal rend szeres pnzelltsknt felsorolt elltsok, ide nem rtve a hadigondozottak s nemzeti gondozottak elltsait, a nemzeti helytllsrt elnevezs pt lkot, az polsi djat, a Tny. szerinti hozztartozi nyugelltsokat, valamint a szocilis biztonsgi trgy nemzetkzi egyezmnyek, tovbb az uni s rendeletek alapjn klfldi szerv ltal folystott, ezekkel azonos tpus elltsokat. 1. Kijells
R. 1. (1) A korm ny a m egvltozott munkakpessg sze mlyek elltsaival sszefgg kzigazgatsi hatsgi eljrsban a rehabilitcis hatsgnaka megllaptssal, megszntetssel, visszafizetssel, megtrtssel kapcso latos - a m egvltozott munkakpessg szemlyek ell tsairl s egyes trvnyek mdostsrl szl 2011. vi CXCI. trvny (a tovbbiakban: M mtv.) 10. (2), (3) s (5) bekezdse, 13. (2), (3) s (5) bekezdse, 14. -a, 17. (1) s (2) bekezdse, 20. -a, 21. (1) bekezdse, 30. -a, 32. (2) bekezdse, 33. (k) s (7) bekezdse szerinti - feladatai elltsra a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervetjelli ki. (2) A korm ny a m e g v lto z o tt m unkakpessg szemlyek elltsaival sszefgg kzigazgatsi h a t sgi eljrsban a rehabilitcis hatsgnak a kom plex minstssel kapcsolatos - az M mtv. 2. (1) bekezdse, 3. -a, 10. (k) bekezdse, 13. [k) bekezdse, 15. -a, 16. -a, 19. -a, 21. (1) bekezdse, 26. -a, 33. (6) bekez dse s 38. (2) bekezdse szerinti - feladatai elltsra szakhatsgknt a Nemzeti R ehabilitcis s Szocilis Hivatalt (a tovbbiakban: Hivatal) je l li ki.
HVG | T B -K I N S Z M 2012-RE

jban meghatrozott minimlbr;

180 | M E G V L T O Z O T T M U N K A K P E S S G E K E LL T S A I

(3)A korm nya rehabilitcis hatsgnak a re habili tcis szolgltatsokkal kapcsolatos - az Mmtv. 6. (2) s (3) bekezdse, 8. -a, 17. (3) bekezdse, 21. (1) bekez dse s 3*t. (2) bekezdse szerinti - feladatai elltsra a m unkagyi k zp on to tje l li ki. [k) A korm ny a rehabilitcis hatsgnak a m eg v lto zo tt munkakpessg szemlyek pnzbeli e ll t snak folystsval, szneteltetsvel s meghosszab btsval kapcsolatos - az M mtv. 7. (k) s (5) bekezdse, 18. (1) bekezdse, 21. (1) bekezdse, 31. -a, 32. (1) s (k) bekezdse, 33. (1) s (2) bekezdse, va la m in t a (1) s (3) bekezdse szerinti - feladatai elltsra a N yugdjfolyst Igazgatsgot je l li ki. Az llam i ad hatsg az M m vt. 21. (2) bekezdse szerinti a d a tto

b) a rokkantsgi nyugdj, baleseti rokkantsgi T.4. nyugdj, rehabilitcis jradk, egszsgkroso A rehabilitlhat megvltozott munkakpess g szemly rehabilitcis elltsra jogosult. dott szemlyek szocilis jradkai s megvltozott munkakpessg szemlyek elltsa folysts R .^ .i nak idejt. A rehabilitcis elltsra jogosult szemly szmra a
rehabilitcisszolgltatsokata m unkagyi kzpontnak

T. 3. (1) A megvltozott munkakpessg szemlyek elltsai a rehabilitcis hatsg komplex minst se keretben megllaptott rehabilitcis javaslattl fggen: a) rehabilitcis ellts, vagy b) rokkantsgi ellts.

a jogosult la k -va g y tartzkodsi helye szerint illetkes kirendeltsge (a tovbbiakban: kirendeltsg) biztostja.

3. Az elj r szervek e g y ttm k d se

R. 5.

(1) Az M m tv.-b en s e rendeletben m eghatrozott feladatok vgrehajtsa rdekben a Hivatal, a Nemzeti M unkagyi H ivatal s az Orszgos N yugdj-biztostsi Figazgatsg (a tovbbiakban: 0NYF) az egyttm k ds, valam int az adatok klcsns tadsnak a rendjt megllapodsban hatrozza meg. (2) A m egvltozott munkakpessg szemlyek el ltsai megllaptshoz s a folysts tartam a alatt a jogosultsgi felttelek vizsglathoz szksges adatok tadsnak m djt az 0NYF, a Nemzeti A d- s Vmhi vatal s az Orszgos Egszsgbiztostsi Pnztr megl lapodsban hatrozza meg.

(2) A rehabilitcis hatsg a komplex minsts vbbtsi ktelezettsgt a Nyugdjfolyst Igazgatsg sorn megllaptja, hogy a megvltozott munkak fel teljesti. pessg szemly (5) A korm ny a rehabilitcis hatsgnak a reha a) rehabilitlhat, ezen bell bilitcis krtyra val jogosultsg megllaptsval, a aa) foglalkoztathatsga rehabilitcival hely rehabilitcis krtya ignylsre s visszavonsra ir rellthat, vagy / nyul eljrs megindtsval kapcsolatos - a plyakezd ab) tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyel; fiatalok, az tven v fe le tti m unkanlkliek, va lam int a b) rehabilitcija nem javasolt, ezen bell gyermek gondozst, illetve a csaldtag polst kve ba) egszsgi llapota alapjn foglalkoztatha ten m unkt keresk foglalkoztatsnak elsegtsrl, tsga rehabilitcival helyrellthat, azonban a tovbb az sztndjas foglalkoztatsrl szl 2004. vi komplex minsts szakmai szablyairl szl ren CXXIII. t rv n y 16/A-16/B -ban m eghatrozott - fe l deletben meghatrozott egyb krlmnyei miatt adatai elltsra a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervet foglalkozsi rehabilitcija nem javasojt, je l li ki. bb) egszsgi llapota alapjn tarts foglal kozsi rehabilitcit ignyel, azonban a komplex 2. A megvltozott munkakpessg minsts szakmai szablyairl szl rendeletben szemlyek elltsai meghatrozott egyb krlmnyei miatt foglalko T. 2. zsi rehabilitcija nem javasolt, (1) Megvltozott munkakpessg szemlyek be) kizrlag folyamatos tmogatssal foglal elltsaira jogosult az, akinek az egszsgi lla koztathat, vagy pota a rehabilitcis hatsg komplex minstse bd) egszsgkrosodsa jelents, s nelltsra alapjn 60 szzalkos vagy kisebb mrtk (a to nem vagy csak segtsggel kpes. vbbiakban: megvltozott munkakpessg sze mly), s aki 2. H atskri, illetkessgi szablyok a) a krelem benyjtst megelz 5 ven bell R. 2. legalbb 1095 napon t a Tbj. 5. -a szerinti bizto (1) A m eg v lto zo tt munkakpessg szemlyek e l stott volt, ltsa m egllaptsval, m egszntetsvel, visszafize b) kerestevkenysget nem vgez, s tsvel, megtrtsvel kapcsolatos hatsgi gyekben c) rendszeres pnzelltsban nem rszesl. - a (2) bekezdsben fo g la lt kivtelekkel - a krelmez (2) Az (1) bekezds a) pontjban foglaltaktl la k - vagy tartzkodsi helye szerint illetkes n yu g d jeltren biztostsnak tartamra tekintet nlkl biztostsi igazgatsg j r el els fokon. jr a megvltozott munkakpessg szemlyek el (2) A m egvltozott m unkakpessg szemlyek e l ltsa annak, ltsa megllaptsval kapcsolatos hatsgi gyekben a) aki iskolai tanulmnyai megsznst kvet 180 napon bell biztostott vlt, s a krelem be nyjtst megelzen 30 napnl hosszabb megsza kts nlkl biztostott volt, vagy b) aki 2011. december 31-n rokkantsgi nyug djban, baleseti rokkantsgi nyugdjban, rehabilit cis jradkban vagy az egszsgkrosodott szem lyek szocilis jradkaiban rszeslt. (3) Az (1) bekezds a) pontja szerinti 1095 nap biztostsi idbe be kell szmtani a) a biztosts megsznst kvet tppnz, baleseti tppnz, terhessgi-gyermekgyi segly, gyermekgondozsi dj, llskeressi tmogats fo lystsnak az idejt,
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

T. 5. (1) A megvltozo't munkakpessg szemly rokkantsgi elltsra jogosult, ha a rehabilitcija nem javasolt. (2) Rokkantsgi elltst kell megllaptani an nak a megvltozott munkakpessg szemlynek is, a) akinek a foglalkoztathatsga rehabilitci val helyrellthat, vagy b) aki tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyel, s a krelem benyjtsnak idpontjban az regsginyugdj-korhatr betltsig htralev idtartam az 5 vet nem haladja meg. k. A m e g v lto z o tt m unkakpessg szem lyek e ll t s a in a k m egllaptsa
R. 6.

(1) A m egvltozott m unkakpessg szemlyek el ltsainak megllaptsa - az M mtv. 32. (1) s 33. (l) bekezdsben fo g la lt kivtellel - krelemre trtnik. (2) Az 0NYF ltal rendszerestett, a krelem benyj tsra szolgl adatlapot s elektronikus rlapot azONYF, va la m in t a fvrosi s megyei ko rm nyhivatalok hon lapjn kzz kell tenni. (3) Az adatlap s az elektronikus rlap tartalmazza a krelmez ojtermszetes szemlyazonost adatait, ^trsadalom biztostsi azonost je l t s c) adazonost je l t, am ennyiben a krelmez re habilitcis krtyt ignyel. (k) A krelemhez csatolni kell ja kerestevkenysg megsznse esetn a meg" szns idpontjt igazol okiratot vagy annak msolatt,

a Kzponti N yugdjnyilvntart s Inform atikai Igazga tsgjr el els fokon, a j ha a krelmez utols biztostssal jr jogviszo nya hivatsos szolglati viszony vo lt, b) ha a szocilis biztonsgi rendszerek k o o rd in lsrl s annak vgrehajtsrl szl eurpai unis rendeletek vagy a szocilis biztonsgi (szocilpolitikai) egyezmnyek figyelem bevtelvel kell eljrni, vagy c)a klfldn l, tartzkod krelmez esetn.
R. 3.

A kom plex minstssel kapcsolatosfeladatokatels fokon a Hivatal regionlis igazgatsgainak kire n d e lt sgei, m sodfokon a H ivatal regionlis igazgatsgai szakhatsgknt ltjk el.

b)

a t rsa d a lo m b iztost si n yilv nta rt sba n nem

szerepl jogviszonyok bizonytshoz felhasznlni ki' v n t iratot,

M E G V L T O Z O T T M U N K A K P E S S G E K E LL T S A I

181

ej a krelmez jvedelem rl szl igazolst, d) a krelmez n yila tko z a t t arrl, hogy az M m tv. szerinti rendszeres pnzelltsban (a to v b b ia k b a n : rendszeres pnzellts) nem rszesl, ej a krelmez nyila tko za tt arrl, hogy a jo g o su ltsgi felttelek fennllsa esetn a rehabilitcis krtya killtst ignyli-e s / ja krelmez egszsgi llapotval kapcsolatos, a 11. (2) bekezdse szerinti dokum entum okat. R. 7. Ha ktsg m erl fel a 6. [k) bekezds d) p o n tja szerinti n y ila tk o z a t v a l s g ta rta lm t ille t e n , a 2. szerinti n y u g d j-m e g lla p t szerv (a to v b b ia k b a n : n y u g d j-m e g lla p t szerv) m egkeresi a rendszeres pnzellts folystsra jo g o s u lt szervet, hogy m eg llaptsa, a krelmez rszesl-e rendszeres pnzell tsban. R. 8. A krelem e lb r l s h oz a n y u g d j-m e g lla p t szerv m egkeresi a H iv a ta lt, am ely szakrti b iz o tts ga ko m p le x m in st st vgez, s szakhatsgi ll sfo g la l st ad az M m tv. 15. - b a n fo g la lta k r l. R. 9. A jo g o s u lts g i fe lt te le k fe n n ll s a esetn, ha a m e g v lto z o tt m un ka k p e ss g sze m lye k e ll t s n a k sszege a szksges a d a to k h i n ya m ia tt a krelem b e n y jt s t l s z m to tt h a rm in c n apon bell nem h a t ro zh a t meg, a n y u g d j-m e g lla p t szerv vgzsben a m e g v lto z o tt m unkakpessg szem lyek e ll tsa M m tv .-b e n m e g h a t ro z o tt le g kisebb sszegnek m egfe lel e lleget lla p t m eg. A m e g v lto z o tt m unkakpessg szem lyek elltsa m e g lla p t s t kve t e n a fo ly s to tt e l le g ssze gt a visszam enlegesen j r e ll ts sszegbe be kell szm tani. R. 10. (1) A n y u g d j-m e g lla p t szerv a m e g v lto z o tt m unkakpessg szem lyek elltsa m egllaptsa esetn a dntsben fe lh vja a) az e ll tsb a n rszesl szem lyt az rtestsi k te le z e tts g te lje s t s re , egyben t j k o z ta tja az rtestsi k te le z e tts g e lm u la s zt s n a k jo g k v e t kezm nyeirl, s ja re h a b ilit c i s e ll tsb a n rszesl sze m lyt az e g y ttm k d s i k te le z e tts g - e n n e k k e re t ben a 16. (1) bekezdse sz e rin ti k te le z e tts g - te l jestsre, egyben t j k o z ta tja az e g y ttm k d s i k te le z e tts g m egszegsnek jo g k v e tk e z m n y e ir l. (2) A ro k k a n ts g i e ll t s b a n rszesl szem ly az M m tv. 17. (l) s (2) bekezdsben fo g la lt rte s tsi s igazolsi k te le z e tts g t a n y u g d j-m e g lla p t szerv fe l te lje s ti. (3) A n y u g d j-m e g lla p t szerv a re h a b ilit c i s e ll t s m e g lla p t s a esetn a d n t s t e g y id e j leg k z li a k ire n d e lts g g e l is. A n y u g d j-m e g lla p t szerv h a la d k ta la n u l rte s ti a k ire n d e lts g e t a d n t s n e k a re h a b ilit c i s e ll t s b a n rszesl s z e m lly e l t rt n k zl s n e k id p o n tj r l, v a la m in t a n n a k jo g e r re e m e lke d s r l.

5. A kom plex minstssel kapcsolatos eljrsi szablyok

R .11. (1) A Hivatal kom plex minstssel kapcsolatos elj rsa sorn a Nemzeti Rehabilitcis s Szocilis Hivatalrl, valam inteljrsnak rszletes szablyairl szl 331/2010. (XII. 27.) korm nyrendelet rendelkezseit az e rendelet ben fo g la lt eltrsekkel kell alkalm azni. (2) Komplex minsts elvgzsre irnyul szakha tsgi eljrs esetn a megkeres hatsg a Hivatal ren delkezsre bocstja a kom plex minsts elvgzshez szksges iratokat, gy klnsen ja krelmez egszsgi llapotra, gygykezelsre, rehabilitcijra vonatkoz sszefoglal a d atokat ta r talm az hziorvosi, kezelorvosi vlem nyt, j az a) pont szerinti vlem nyben fe lt n te te tt k rlmnyekkel sszefgg egszsggyi dokum entcit, ej ha a krelmez fo g la lk o z ta to tt, s a m egalapo zottszakhatsgi llsfoglals kiadshoz szksges, a foglalkozs-egszsggyi alapszolgltats orvosnak t j k o z ta t j t a krelmez m unkakri fe la d a ta ir l, a m unkavgzs kr lm n yeir l, kockzati viszonyairl, valam int arrl, hogy a krelmez egszsgi llapota alap jn jelenlegi m unkakrben tovbbfoglalkoztathat-e, d) restett fo rm an yo m ta tv n yt vagy nyilatkozatot. (3) Kom plex minsts esetn a H ivatal eljrsra irnyad gyintzsi hatrid 60 nap. R. 12. (1) A Hivatal si k rt i bizottsga a kom plex m ins ts sorn legalbb ngy tagbl ll. (2) A kom plex minsts sorn a szakrti bizottsg ojlegalbb kt tagja orvos szakrt, b) szakrt, c^legalbb egy tagja szocilis szakrt. (3) A Hivatal megkeressre a szakrti bizottsg szk helye szerinti m unkagyi kzpontvezetje kijelli a szak rtelemmel rendelkez foglalkozsi rehabilitcis szakrtt. (k) A(3) bekezds szerinti szakrt hinyban a Hiva tal foglalkozsi rehabilitcisszakrtknta foglalkozsi rehabilitcis szakrti nvjegyzkben szerepl szakr t t vehet ignybe. (5) A Hivatal a szakrti bizottsg elnke kivtelvel nem korm ny-tisztviseli joglls szakrtt is ignybe vehet. Ebben az esetben a Hivatal szocilis szakrtknt az orszgos szocilpolitikai szakrti nvjegyzkben sze repl szakrtt vehet ignybe. R. 13. A komplex minsts sorn a Hivatal - belfldi jogsegly keretben - a teleplsi nkormnyzat jegyzjtl tjkozta tst krhet a krelmez szocilis helyzetre, szocilis elltsra val jogosultsgra vonatkoz adatokrl, krlmnyekrl. legalbb egy ta g ja foglalkozsi re h a b ilit ci s

szolgl folystsi trzsszm a la tt havonta folystja a dnts vele val kzlst kvet tz m unkanapon bell. A m egvltozott munkakpessg szemlyek elltsainak folystsra az regsgi nyugdj folystsra vo n a tko z szablyokat kell alkalm azni. (2) A N yugdjfolyst Igazgatsg a trsadalom biz tostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny vg rehajtsrl szl 168/1997. (X. 6.) korm nyrendelet 75/B -a szerinti tjkoztatssal egyidejleg rtestst kld a m egvltozott munkakpessg szemlyek elltsban rszesl szemlynek az ellts trgyvjanur hnapban jr sszegrl s az elz vben kiu ta lt ellts sszegrl. R .15. (1) A re h a b ilit ci s elltsban rszesl szemly kerestevkenysgrl, tovbb az M m tv. 7. (3) be kezdse sze rin ti kereskptelensg, a t p p n zb e n , baleseti tppnzben val rszeslse id ta rta m r l a kirendeltsg haladktalanul rtesti a N yugdjfolyst Igazgatsgot. (2) A Nyugdjfolyst Igazgatsg az (1) bekezdsben m eghatrozott esetben a rehabilitcis pnzbeli ellts folystst sznetelteti. A szneteltetsrl rendelkez hatrozatban a kerestevkenysg vagy a kereskpte lensgtartam ra k iu ta lt rehabilitcis pnzbeli ellts fe n n lln a k-in t zked ik a t'rtozsnak a folystsra kerl rehabilitcis pnzbeli elltsba trtn beszmtsrl. (3) A re h a b ilit ci s elltsra jo g o s u lt szemly ke reskptelensgnek id ta rta m t a N yugdjfolyst Igazgatsg n yilv n ta rtja , s az ellts idtartam nak leteltt megelzen a meghosszabbtsrl hatrozatban intzkedik. A N yugdjfolyst Igazgatsga meghoszszabbtsrl szl dntst kzli a kirendeltsggel is. (4) A rehabilitcis pnzbeli ellts folystsnak szneteltetsrl s jb li folystsrl a N yu g d jfo lyst Igazgatsg hatrozattal dnt. (5) A rehabilitcis pnzbeli ellts folystsnak szneteltetst kvet jbli folysts esetn az elltst az idkzi emelsekkel nvelt sszegben kell folystani.

a jogszably vagy az eljr hatsgltal rendsze visszafizetst is elrja, - amennyiben ennek a felttelei

7. A rehabilitcis elltsban rszesl szemly egyttm kdsi ktelezettsge

R .1 6 . (1) A rehabilitcis elltsban rszesl szemly a ha trozat kzlstl szmtott5 munkanapon bell felkeresi a kirendeltsget az egyttmkdsi ktelezettsg teljes tse sa rehabilitcisterv elksztse rdekben. A hatr id elmulasztsa esetn igazolsi krelem elterjeszthet. (2) A rehabilitcis elltsban rszesl szemly az M mtv. 17. (3) bekezdse szerinti rtestsi ktelezetts gt a kirendeltsg fel teljesti. A kerestevkenysgrl szl rtestssel egyidejleg a rehabilitcis elltsban rszesl szemly kzli a m unkaad, foglalkoztat meg nevezst, szkhelyt, telephelyt. (3) A rehabilitcis elltsban rszesl szemly 3 m unkanapon bell rtesti a kirendeltsget az M mtv. 7. (3) bekezdse szerinti kereskptelensgrl, vagy ha

6. A m egvltozott munkakpessg szemlyek elltsainak folystsa, szneteltetse s meghosszabbtsa

rendszeres pnzelltsban rszesl. R. m . (k) A re h a b ilit ci s elltsban rszesl szemly (1) A m egvltozott munkakpessg szemlyek ell tst a Nyugdjfolyst Igazgatsg az azonosts cljt 30 napi egybefgg kereskptelensge esetn a k i
HVG | T B -K L N SZ M 2012-RE

182 | M E G V L T O Z O T T M U N K A K P E S S G E K E LL T S A I

rendeltsg kezdemnyezi a jo g o su lt fe l lvizsg lat t a nyugdj-m egllapt szervnl.

szemly krsre - annak beleegyezse esetn - hozz tarto z jt is bevonhatja. (6) A m e n n yib en a re h a b ilit ci s szo lg lta t so k nyjtsban akkre d it lt m unkltat is kzrem kdik, a rehabilitcis terv kidolgozsba az akkre d it lt m unkl tat kpviseljt is be kell vonni. (7) A kirendeltsg szksg esetn a rehabilitcis terv kidolgozsba ms szervet, szakrtt (kpz intzmny, a kkre d it lt m unkltat, mszaki tancsad, rehabilit cis tancsad, foglalkozs- egszsggyi orvos, pszi cholgiai, szocilis szakrt) is bevonhat. (8) A rehabilitcis szolgltatsokat n yjt szolgl ta t ka kirendeltsg megkeressre a rehabilitcis terv elksztsben szksgszerint kzremkdnek. R .1 8 . (1) A rehabilitcis terv tartalm azza a) a rehabilitci - foglalkozst, m unkakrt (m u n kakrket) m egjell - irnyt, b)a rehabilitcis szksgleteket, c)a rehabilitcis elltsba^ rszesl szemlynek n y jtan d rehabilitcis szolgltatsokat, ezek id ta r tam t, idbeli sorrendjt, d) a rehabilitcival sszefggsben a fo g la lko zta tshoz n y jto tt tm ogatst, ennek m rtkt s id ta r tam t, eja kirendeltsgfoglalkozsi rehabilitcis szolgl tatsok biztostsval sszefgg ktelezettsgeit, ezek teljestsnek hatridejt, f)az orvosi s a szocilis rehabilitcis szolgltatsok ignybevtelipz val segtsgnyjtsnak s a zokfigyelemmel ksrsnek a form it, g ja sikeres rehabilitci rdekben szksges to v b bi intzkedseket, h)a rehabilitcis elltsban rszesl szemlynek a re h a b ilit ci s szolgltatsok ignybevtelvel szszefgg ktelezettsgeit, ezek teljestsnek m djt, hatridejt s /ja rehabilitcis elltsban rszesl szemlynek a kirendeltsgnl t rt n jelentkezsei gyakorisgt, a kapcsolattarts m djt. (2) A rehabilitcis elltsban rszesl szemly a rehabilitcis te rve t alrja, egyben n yila tko zik arrl, hogy a rehabilitcis te rvb e n fo g la lta k a t m egism erte, s vllalja az egyttm kdsi ktelezettsgteljestst. (3) A kirendeltsg a rehabilitcis tervben azokat a foglalkozsi rehabilitcis szolgltatsokat t n te ti fel, am elyek a rehabilitci irnyaknt m eg je l lt fo g la lk o zs, m unkakr betltshez szksgesek. A kirendeltsg a rehabilitcis tervben az orvosi s a szocilis re h a b ili tcis szolgltatsokat a rehabilitcis javaslat szerinti rehabilitcis szksgletek alapulvtelvel t n te ti fel. (4) A rehabilitcis tervben foglaltak megvalsuls rl a kirendeltsg s a rehabilitcis elltsban rszesl szemly a rehabilitcis tervben m egjellt idkznknt rtkel megbeszlst fo ly ta t, szksg esetn a megbe

krelem benyjtsnak napjtl llapthat meg a rehabilitcihoz szksges idtartamra, legfeljebb azonban a folysts kezdettl szmtott 3 vre. (2) Amennyiben a rehabilitcis elltsra jogo sult azon a napon, amelytl az (1) bekezdsben fog laltak alapjn a rehabilitcis ellts megllaptsra kerlne, rendszeres pnzelltsban rszesl, a re habilitcis ellts a rendszeres pnzellts meg szntetsnek napjt kvet naptl llapthat meg. (3) A rehabilitcis ellts idtartama kere stevkenysget folytat elltott esetn meghoszszabbodik a kerestevkenysg idtartama alatt bekvetkezett kereskptelensg (a tovbbiakban: kereskptelensg) idtartamval. A rehabilitci s elltsban rszesl szemly kerestevkenysg folytatsa esetn a kereskptelensgre tekintettel - a ktelez egszsgbiztosts elltsairl szl tr vnyben meghatrozottak szerint -tppnzre vagy baleseti tppnzre jogosult. (4) A rehabilitcis pnzbeli ellts folystst szneteltetni kell arra az idtartamra tekintettel, amikor az elltott kerestevkenysget vgez, kz foglalkoztatsban vesz rszt, vagy kereskptelen. Erre az idtartamra folystott rehabilitcis pnz beli elltst az ok bekvetkezsrl val tudomszszerzst kvet hnaptl jr elltsbl le kell vonni, vagy azt a rehabilitcis ellts megszntetse ese tn vissza kell kvetelni. (5) A rehabilitcis ellts idtartamt - a (3) bekezdsben meghatrozottak kivtelvel - meg hosszabbtani nem lehet. (6) A rehabilitcis ellts a korbbi komplex minsts sorn figyelembe nem vett, azt kveten bekvetkezett egszsgkrosods s a jogosultsgi felttelek fennllsa esetn ismtelten megllapt hat. T. 8. (1) A rehabilitcis szolgltatsok keretben biztostani kell a megvltozott munkakpessg szemly a) megfelel munkahelyen trtn munkavg zsre val felksztshez szksges szolgltatso kat s b) megfelel munkahelyen trtn elhelyezke dse rdekben a rehabilitcis cl munkakzve ttst. (2) A rehabilitcis hatsg biztostja a reha bilitcis szolgltatsokhoz, a kzfoglalkoztatsi lehetsgekhez val hozzfrst, ennek rdekben szksg szerint megllapodst kt a szolgltatk kal, s egyttmkdik az llami foglalkoztatsi szervvel.

3. A rehabilitcis ellts T. 6. (1) A rehabilitcis ellts keretben a megvl tozott munkakpessg szemly a) a rehabilitci sikeres megvalsulsa rde kben szksges szolgltatsokra (a tovbbiakban: rehabilitcis szolgltats), valamint b) pnzbeli elltsra (a tovbbiakban: rehabili tcis pnzbeli ellts) jogosult. (2) A rehabilitcis elltsban rszesl sze mly a rehabilitcis hatsggal trtn egytt mkdsre kteles, amelynek keretben teljesti a rehabilitcis tervben foglalt ktelezettsgeket. (3) A (2) bekezds szerinti egyttmkdsi k telezettsg keretben a rehabilitcis elltsban rszesl szemly kteles a) a rehabilitcis hatsgnl a rehabilitcis tervben meghatrozott idpontban megjelenni, b) rtestsi ktelezettsgt teljesteni, c) aktvan munkahelyet keresni, d) a felajnlott da) rehabilitcis szolgltatst, valamint a t mogatott kpzsi lehetsget elfogadni, db) megfelel munkahelyhez jutst elsegt munkaer-piaci programban rszt venni, s de) megfelel munkahelyre szl llsajnlatot elfogadni, idertve a kzfoglalkoztats keretben trtn foglalkoztatst is. 8. A re h a b ilit c i s te rv
R. 17. (1) A kirendeltsg legksbb a rehabilitcis elltst m egllapt hatrozat jogerre emelkedsrl szl rte stst kvet 30 napon bell elkszti s a rehabilitcis elltsban rszesl szemllyel ism erteti a rehabilitcis tervre te tt javaslatt. (2) A kirendeltsg a rehabilitcis te rve t a kom plex minsts sorn kia d ott szakhatsgi llsfoglals rszt kpez rehabilitcis javaslatnak m egfelelen, a (3) be kezds szerinti ko n zult cit s az a d o tt trsg m un ka er-piaci felt te le it is figyelem be vve kszti el. (3) A re h a b ilit ci s te rv elksztse sorn a k ire n deltsg a rehabilitcis elltsban rszesl szemllyel e g y ttm k d ik, ennek keretben szemlyes ko n zult cit fo ly ta t a reha b ilit ci t rint lnyeges krdsekrl. A konzultci sorn a kirendeltsg a rehabilitcis ell tsban rszesl szemlyt tjkoztatja az irnyad jo g szablyi rendelkezsekrl, az t m egillet jogokrl s az t terhel ktelezettsgekrl, tovbb a ktelezettsgek elm ulasztsnak jogkvetkezm nyeirl. (*t) A rehabilitcis elltsban rszesl szemly a

(3) A rehabilitcis hatsg a rehabilitcis cl munkakzvetts rdekben egyttmkdik az szls alapjn elkszti a rehabilitcis terv mdostst. rehabilitcis te rv elksztse sorn e g y ttm k d ik a llami foglalkoztatsi szervvel, a munkltatkkal, kirendeltsggel, s rszt vesz a szksges foglalkozs munkakzvettst vgz, illetve a megvltozott egszsggyi vizsglatokon. T. 7. munkakpessg szemlyek rehabilitcijval (5) A kirendeltsg szksg esetn a rehabilitcis (1) A rehabilitcis ellts a jogosultsgi felt foglalkoz szervezetekkel, s a bejelentett munka terv kidolgozsba a rehabilitcis elltsban rszesl telek bekvetkezsnek napjtl, de legkorbban a erigny alapjn biztostja a megfelel munkavgz
HVG |T B - K I N S Z M 2 0 1 2 - R E

M E G V L T O Z O T T M U N K A K P E S S G E K E LL T S A I

183

kpessggel re n d e lk e z , e ll t s b a n r sz e s l sze m ly s a m u n k lta t k a p c s o la tfe lv te l t, sz ksg sze rin t k z v e tt a z e ll t s b a n rszesl sze m ly s a m u n k lta t k z tt.

a) akinek foglalkoztathatsga rehabilitcival helyrellthat, a havi tlagjvedelem 35 szzalka, de legalbb a minimlbr 30 szzalka, s legfel jebb a minimlbr 40 szzalka, b) aki tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyel, a havi tlagjvedelem 45 szzalka, de legalbb a minimlbr 40 szzalka, s legfeljebb a miniml br 50 szzalka. (2) Az (1) bekezds alkalmazsa sorn miniml br alatt a Tbj. 4. s) pont 1. alpontjban megha trozott minimlbrnek a 2012. vre megllaptott sszegt kell rteni. (3) A rehabilitcis elltst a Tny. nyugdjeme lsre vonatkoz szablyai szerint, azzal megegyez arnyban emelni kell. T. 10. (1) A rehabilitcis ellts az elltott halla ese tn a hall bekvetkezst kvet hnap els nap jtl megsznik. / (2) A rehabilitcis elltst meg kell szntetni, ha a rehabilitcis elltsban rszesl a) krte, b) elltsnak idtartama eltelt, c) ms rendszeres pnzelltsban rszesl, ide nem rtve a kereskptelensgre tekintettel folys tott tppnzt, baleseti tppnzt, d) egszsgi llapotban olyan tarts rosszab bods kvetkezett be, amely a rehabilitcit lehe tetlenn teszi, ej egszsgi llapotban olyan tarts javuls kvetkezett be, amely alapjn mr nem minsl megvltozott munkakpessg szemlynek, f) az egyttmkdsi, rtestsi vagy a rehabili tcis tervben foglalt ktelezettsgt neki felrhat

10. A fe l lv iz s g la t
R. 20. (1) Az M m tv. 19. -ban m eghatrozott esetben a nyugdj-m egllapt szerv a fellvizsglat lefolytatshoz megkeresi a Hivatalt a komplex minsts elvgzse cljbl. (2) A kirendeltsg a fellvizsglat elvgzse cljbl haladktalanul rtesti a nyugdj-m egllapt szervet az M mtv. 10. (2) bekezds d)s e) pontjban m eghatro zott krlm nyekfennllsrl.

9. A re h a b ilit c i s szolg lta tsok

R. 19. (1) A rehabilitcis szolgltatsok az e rendeletben, illetve jogszablyban m eghatrozott, rehabilitcis cl foglalkozsi, orvosi s szocilis szolgltatsok. (2) A foglalkozsi s szocilis rehabilitcis szksg leteket s a hozzjuk kapcsold rehabilitcis szolgl tatsokat az 7. me/Ze'/c/ef tartalm azza. Az orvosi rehabi litcis szolgltatsok az egszsggyrl szl 1997. vi CLIV. t rv n y 100. [k) s (5) bekezdsben fo g la lt szol gltatsok, figyelem be vve a ktelez egszsgbiztos ts elltsait meghatroz trvny ltal elrt, az orvosi rehabilitci keretben n y jtha t szolgltatsokat. (3) A kirendeltsg a rehabilitcis tervben foglaltak vgrehajtsa rdekben a rehabilitcis elltsban r szesl szemlynek rehabilitcis m e n to rt (a to v b b i akban: m entor) je l lh e t ki. (k) Ktelez a m entor kijellse abban az esetben, ha a)a rehabilitcis elltsban rszesl szemly azt kri, s a rehabilitcis te rv orvosi, ille tve szocilis re habilitcis szolgltatsok szksgessgt is m egjelli, vagy b) a rehabilitcis te rv elksztse keretben t r tn konzultci sorn ennek szksgessge m eglla ptsra kerlt. (5) A m entori szolgltats keretben biztostani kell ja rehabilitcis elltsban rszesl szemlynek a rehabilitcis szolgltatsok ignybevtele sorn t r tn in fo rm ci ny jt st, az nll m unkba llshoz szksges szemlyes tancsadst, a beilleszkedshez t rt n segts g n y jtst, szemlyes kzrem kdst s szksg esetn e g y ttm k d s t a re h a b ilit ci s

4. A rokkantsgi ellts T. 11. (1) A rokkantsgi ellts a jogosultsgi felttelek bekvetkezsnek napjtl, de legkorbban a kre lem benyjtsnak napjt megelz hatodik hnap els napjtl llapthat meg. (2) Amennyiben a rokkantsgi elltsra jogosult azon a napon, amelytl az (1) bekezdsben foglal tak alapjn a rokkantsgi ellts megllaptsra kerlne, rendszeres pnzelltsban rszesl, az ellts a rendszeres pnzellts megszntetsnek napjt kvet naptl llapthat meg. T. 12. (1) A rokkantsgi ellts sszege a) a 3. (2) bekezds b) pont ba) alpontja s az 5. (2) bekezds a) pontja szerinti esetben a havi tlagjvedelem 40 szzalka, de legalbb a mini mlbr 30 szzalka, s legfeljebb a minimlbr 45 szzalka, faj a 3. (2) bekezds b) pont bb) alpontja s az 5. (2) bekezds b) pontja szerinti esetben a havi tlagjvedelem 60 szzalka, de legalbb a minimlbr 45 szzalka, s legfeljebb a minimlbr 150 szzalka, ej a 3. (2) bekezds b) pont be) alpontja szerin ti esetben a havi tlagjvedelem 65 szzalka, de legalbb a minimlbr 50 szzalka, s legfeljebb a minimlbr 150 szzalka, d) a 3. (2) bekezds b) pont bd) alpontja szerin ti esetben a havi tlagjvedelem 70 szzalka, de legalbb a minimlbr 55 szzalka, s legfeljebb a minimlbr 150 szzalka. (2) Az (1) bekezds alkalmazsa sorn miniml br alatt a Tbj. 4. s) pont 1. alpontjban megha trozott minimlbrnek a 2012. vre megllaptott sszegt kell rteni. (3) A rokkantsgi elltst a Tny. nyugdjemels re vonatkoz szablyai szerint, azzal megegyez arnyban emelni kell. T. 13. (1) A rokkantsgi ellts az elltott halla esetn a hall bekvetkezst kvet hnap els napjtl megsznik. (2) A rokkantsgi elltst meg kell szntetni, ha az elltsban rszesl a) krte, b) ms rendszeres pnzelltsban rszesl, ide nem rtve a kereskptelensgre tekintettel folys tott tppnzt, baleseti tppnzt,
HVG | TB-K L N SZ M 2012-RE

okbl nem teljesti, g) a fellvizsglat sorn neki felrhat okbl nem mkdik egytt, vagy szolgltatst n y jt szolgltatkkal, szervezetekkel s h) foglalkoztatsra a foglalkoztatsra irnyul szemlyekkel, b) a rehabilitcis tervben foglaltak szerint rendsze jogviszony ltestshez szksges jognyilatkozat hinyban kerlt sor. res ka p cso la tta rt st a rehabilitcis elltsban rsze (3) A rehabilitcis elltst a (2) bekezds a) sl szemllyel, am ely sorn figyelem m el kell ksrni a pontja szerinti esetben a krelemben megjellt id mentlis, fizikai s egszsgi lla p ot t, a rehabilitcis ponttl, ennek hinyban a krelem benyjtst tervben foglaltak megvalsulst, s kzre kell m kdni az akadlyok elhrtsban, kvet hnap els napjval, a (2) bekezds c) pontja szerinti esetben a rendszeres pnzellts megllap ej t j kozta tsi ktelezettsg te ljestst a k ire n deltsg fel, ha a rehabilitcis tervben fo g la lta k meg tst megelz nappal, a (2) bekezds d)-h) pontja szerinti esetben a megszntetsi ok megllaptst valsulst ellehetetlent krlm ny m erlt fel, vagy a kvet hnap els napjval kell megszntetni. rehabilitcis terv mdostsa v lt szksgess, (4) A (2) bekezds d) s e) pontjban foglaltak d) kzremkdst a rehabilitcis te rv m dosts fennllst a rehabilitcis hatsg ltal vgzett ban. komplex minsts alapjn kell megllaptani. (6) A m entori szolgltatst n y jt a rehabilitcis (5) Ha a rehabilitcis ellts megszntet tervben fo g la lta k megvalsulsrl s az (5) bekezds sre a (2) bekezds h) pontja alapjn kerlt sor, ben fo g la lt intzkedsekrl rehabilitcis n aplt vezet, a megszntets idpontjt megelz 12 hnapra s tevkenysgrl havonta beszmol a kirendeltsgnek. - az ennl rvidebb idtartamban fennll jogo sultsg esetn a jogosultsg valamennyi hnapj T. 9. (1) A re h a b ilit c i s p n z b e li e ll t s h a v i sz- ra - tekintettel folystott pnzbeli ellts jogalap nlkl felvett elltsnak minsl, azt vissza kell szege a n n a k a re h a b ilit c i s e ll t s b a n r sz e s l fizetni. sz e m lyn e k,

184 | M E G V L T O Z O T T M U N K A K P E S S G E K E LL T S A I

c) egszsgi llapotban olyan tarts javuls kben rvnyesti, ha a jo galap nlkl k iu ta lt e lltst az vetkezett be, amely alapjn a jogosultsgi felttelek e lh u n yt szemly fizetsi szmljrl m gnem vettk fel. mr nem llnak fenn, d.) kerestevkenysget folytat, s jvedelme 5. A megvltozott munkakpessg 3 egymst kvet hnapra vonatkoz havi tlaga szemlyek elltsaival kapcsolatos meghaladja a minimlbr 150 szzalkt, eljrsi szablyok e) foglalkoztatsra a foglalkoztatsra irnyul T. 14. jogviszony ltestshez szksges jognyilatkozat (1) A megvltozott munkakpessg szemlyek hinyban kerlt sor, elltsait a rehabilitcis hatsgnl az erre rend f) az rtestsi ktelezettsgt neki felrhat ok szerestett nyomtatvnyon vagy elektronikus rla bl nem teljesti, vagy pon lehet krelmezni. Az egszsgi llapotra tekin g) a fellvizsglat sorn neki felrhat okbl tettel hozott elutast dnts jogerre emelkedst nem mkdik egytt. kvet 12 hnapon bell elterjesztett jabb krel (3) A rokkantsgi elltst a (2) bekezds a) pont met csak akkor kell elbrlni, ha a rendelkezsre ll ja szerinti esetben a krelemben megjellt idpont egszsggyi dokumentci alapjn megllapthat, tl, ennek hinyban a krelem benyjtst kvet hogy a krelmez egszsgi llapotban az eluta hnap els napjval, a (2) bekezds b) pontja sze stst kveten tarts rosszabbods kvetkezett be. rinti esetben a rendszeres pnzellts megllap (2) A megvltozott munkakpessg szem tst megelz nappal, a (2) bekezds c)-g) pontja lyek elltsaival kaptsolatos e trvnyben megha szerinti esetben a megszntetsi ok megllaptst trozott eljrs - idertve a tartozs elengedsre, kvet hnap els napjval kell megszntetni. mrsklsre s a rszletfizets engedlyezsre (4) A (2) bekezds c) pontjban foglaltak fennl irnyul eljrst is - kltsg- s illetkmentes. lst a rehabilitcis hatsg ltal vgzett komplex (3) A rehabilitcis hatsg megkeressre - az minsts alapjn kell megllaptani. ellts megllaptsa cljbl (5) Ha a rokkantsgi ellts megszntetsre az a) a krelem benyjtst megelz t ven bel (1) bekezds e) pontja alapjn kerlt sor, a megszn li idszakban a biztostsban tlttt napok szmt tets idpontjt megelz 12 hnapra - az ennl raa) a 2010. janur 1-jt megelz idszakra videbb idtartamban fennll jogosultsg esetn vonatkozan a nyilvntartsban szerepl adatok a jogosultsg valamennyi hnapjra - tekintettel alapjn a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv, folystott ellts jogalap nlkl felvett elltsnak ab) a 2009.jldecember 31-t kvet idszakra az minsl, azt vissza kell fizetni. llami adhatsg; b) a havi tlagjvedelem meghatrozshoz a 11.A m e g v lto z o tt m unkakpessg 2010. december 31-t kvet idszakra vonatkoz, szem lyek e ll t s a in a k m egszntetse az Art. 31. (2) bekezdsben meghatrozott be R. 21. vallsban bevallott pnzbeli egszsgbiztostsi(1) A m eg v lto zo tt munkakpessg szemlyek e l jrulk-alapot kpez havi jvedelmi adatokat az ltsa m egszntetsrl a n yu g d j-m e g lla p t szerv llami adhatsg hatrozattal intzkedik. a megkeresstl szmtott tizent napon bell (2) A kirendeltsg a rehabilitcis ellts m egsznte kzli. tse cljbl haladktalanul rtesti a n yugdj-m eglla (4) A rehabilitcis hatsg megkeressre - az pt szervet az M mtv. 10. (2) bekezds c j s/) pontjban ellts megllaptsa cljbl - a nyugdj-biztosm eg h a t ro zo tta k fe n n ll srl, vagy ha egyb m eg tsi igazgatsi szerv tizent napon bell kzli a szntetsi o k ju t a tudom sra. rokkantsgi nyugdj, baleseti rokkantsgi nyugdj, (3) A nyugdj-m egllapt szerv a rehabilitcis ell rehabilitcis jradk, egszsgkrosodott szem tsnakaz ellts idtartam a leteltt megelz megszn lyek szocilis jradkai folystsnak idtartam tetsrl szl dntsrl a hatrozat jogerre emelke ra vonatkoz adatokat. dst kveten rtesti a kirendeltsget. (5) A rehabilitcis hatsg megkeressre - az R. 22. ellts megllaptsa cljbl - az egszsgbizto A m egvltozott munkakpessg szemlyek e ll t stsi szerv sban rszesl szemly hallnak hnapjt kveten a) tizent napon bell kzli a biztosts megsz b e lf ld i pnzforgalm i szolgltatnl vezetett fizetsi nst kvet tppnz, baleseti tppnz, terhessgi szmlra tu ta lt jo g a lap n lk li elltsnak a fizetsi gyermekgyi segly, gyermekgondozsi dj folys szmla terhre t rt n visszafizetsre a pnzforgalm i tsnak idtartamra, szo lg lta t t a N yu g d jfo ly st Igazgatsg ktelezi, b) 45 napon bell kzli az unis rendeletek ha teltve, hogy a fizetsi szmla fe le tti rendelkezsre ms tlya al tartoz szemly esetn az EGT-llamban, a
szemly nem jogosult, s a visszautalsa fizetsi szmla terhre m eg t rt n h e t. A m ennyiben a fizetsi szmla fe le tt rendelkezsre jo gosult szemly ismert, a N yugdjfolyst Igazgatsg a kvetelst - fizetsre ktelez hatrozat kibocstsval - akkor is e szemllyel szem
HVG |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

T. 15. (1) A rehabilitcis hatsg komplex minsts keretben megvizsglja a krelmez egszsgi lla potnak szzalkos mrtkt, a rehabilitlhatsgot, s a megvltozott munkakpessg szemly rehabilitlhatsga esetn rehabilitcis javaslatot kszt. (2) A rehabilitcis javaslatban meg kell lla ptani a rehabilitci lehetsges irnyt, a rehabi litcis szksgleteket, tovbb a rehabilitcihoz szksges idtartamot. A rehabilitcis hatsg a rehabilitci lehetsges irnyaknt meghatrozza azokat a foglalkozsokat, foglalkozsi alcsoporto kat, foglalkozsi csoportokat, amelyek elltsra az rintett szemly alkalmas, vagy a rehabilitcis szolgltatsok ignybevtelt kveten - a rehabi litcis hatsg ltal meghatrozott felttelek fenn llsa esetn - alkalmas lehet. A foglalkozsok, foglalkozsi alcsoportok, foglalkozsi csoportok meghatrozsa a Foglalkozsok Egysges Oszt lyozsi Rendszernek figyelembevtelvel trtnik. (3) Amennyiben a rehabilitcis hatsg ms szerv eljrsban komplex minsts sorn szakhatsgi llsfoglalst adott az (l)-(2) bekezdsben foglaltakrl, a szakhatsgi llsfoglals idbeli hatlya alatt a megvltozott munkakpessg sze mlyek elltsaival kapcsolatos eljrsban nem kell ismtelt komplex minstst lefolytatni. T. 16. A krelmez a rehabilitcis hatsg vizsgla tn trtn szemlyes megjelensre ktelezhet. Ha a krelmez a szemlyes megjelensi ktelezetts gnek nhibjbl nem tesz eleget, az eljrst meg kell szntetni. T. 17. (1) A rokkantsgi elltsban rszesl tizent napon bell rtesti a rehabilitcis hatsgot, ha a) a jogosultsgi feltteleket megalapoz krl mnyeiben vltozs kvetkezett be, vagy b) kerestevkenysget folytat, s a jvedelm nek 3 egymst kvet hnapra vonatkoz havi tla ga meghaladja a minimlbr 150 szzalkt. (2) A rokkantsgi elltsban rszesl a kere stevkenysgrl szl rtestssel egyidejleg, valamint az abban bekvetkez vltozs esetn haladktalanul igazolja jvedelmnek sszegt. (3) A rehabilitcis elltsban rszesl tizent napon bell rtesti a rehabilitcis hatsgot, ha a) az egszsgi llapotban tarts javuls vagy rosszabbods kvetkezett be, b) kerestevkenysget folytat, vagy c) kerestevkenysge megsznt. T. 18. (1) A rokkantsgi s a rehabilitcis pnzbeli elltst a kormny ltal kijellt szerv folystja az Egszsgbiztostsi Alap rokkantsgi, rehabilitci s elltsok elirnyzatnak terhre. Az llam az e trvnyben meghatrozott elltsok teljestst

szocilis biztonsgi trgy nemzetkzi egyezmny hatlya al tartoz szemly esetn az egyezmny ben rszes llamban biztostsban tlttt idtar tamra vonatkoz adatokat.

M E G V L T O Z O T T M U N K A K P E S S G E K E LL T S A I

185

akkor is biztostja, ha az ahhoz szksges kiadsok ag) kerestevkenysgre, foglalkoztatsra, az Egszsgbiztostsi Alapbl nem fedezhetk. munkahelyre, munkakrre, (2) Az Egszsgbiztostsi Alap pnzeszkzei ah) jvedelmre, nek hatkony felhasznlsa rdekben, ha a tny ai) kereskptelensgre, . lls tisztzott, a megvltozott munkakpessg aj) trsadalombiztostsi azonost jelre, b) az ellts megllaptsra s megszntets szemlyek elltst megllapt s megszntet dnts jogorvoslatra tekintet nlkl vgrehajthat re, kezd s befejez idpontjra, s c) a komplex minsts sorn megllaptott k v nyilvnthat, a hatrozattal szembeni brsgi fellvizsglati eljrsban nincs helye a hatrozat rlmnyekre vgrehajtsa felfggesztsnek. vonatkoz adatokat kezelheti. (2) A megvltozott munkakpessg szemlyek elltsai folystsnak s a megszntetsi ok fenn T. 19. A rehabilitcis hatsg a komplex minsts llsnak vizsglata cljbl az llami adhatsg az adzs rendjrl szl 2003. vi XCII. trvny sorn megllaptott krlmnyekre vonatkozan 31. (2) bekezdse szerinti bevalls alapjn az el fellvizsglatot vgez a) az elltst megllapt dntsben meghat ltsban rszesl jvedelmre vonatkoz adatokat havonta, a bevallsra elrt hatridt kvet hnap rozott idpontban, utols napjig tovbbtja a rehabilitcis hatsghoz. b) a rehabilitcis elltsban rszesl egszs (3) A brsg, az gyszsg, a nyomoz hatsg gi llapotban trtnt, a rehabilitcit lehetetlenn s a bntets-vgrehajts szervei, a katonai igaz tev tarts rosszabbods, vagy legalbb 30 napi egybefgg kereskptelen llapot esetn, gatsi szerv, a nemzetbiztonsgi szolglatok, az c) olyan tnyrl vagy krlmnyrl trtn tudo llami adhatsg, a munkagyi hatsg, a bnyafelgyelet, a szocilis hatskrt gyakorl szerv, a msszerzs esetn, amely valsznsti, hogy a korb bi komplex minsts sorn megllaptott krlmny gymgyi feladatokat ellt szerv, az egszsgbiz tostsi szerv, a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv, a megllapts idpontjban nem llt fenn, vagy valamint a szemlyes gondoskodst nyjt szoci d) clzott vizsglatok elrendelse esetn. lis intzmny feladatai elltsa rdekben az (1) bekezdsben meghatrozott adatok - trvnyben T. 20. A jogosulatlanul felvett rehabilitcis pnzbe meghatrozott clbl s felttelek teljeslse esetn li ellts s rokkantsgi ellts visszafizetsre, a trtn - ignylsre jogosult. A trsadalombiztos megtrtsi ktelezettsgre, az elltsok ksedel tsi azonost jel tovbbtsra a szemlyazonost mes kifizetsre, a kvetels rvnyestsre, a tar jel helybe lp azonostsi mdokrl s az azonos tozs elengedsre, mrsklsre s a rszletfizets t kdok hasznlatrl szl trvny rendelkezseit engedlyezsre - ha jogszably msknt nem ren kell alkalmazni. delkezik - a ktelez egszsgbiztosts elltsairl (4) Az e trvny szerinti eljrsok sorn az uni s rendeletek szerinti hozzfrsi pontot mkdtet szl trvny rendelkezseit kell alkalmazni, azzal, hogy az egszsgbiztosts pnzbeli elltsai alatt egszsggyrt felels miniszter az unis rendele tek szerinti clbl, az ahhoz szksges mrtkben a megvltozott munkakpessg szemlyek ell s ideig kezeli az elektronikus adatcservel rintett, tsait, az egszsgbiztost alatt a rehabilitcis az igazgatsi szervek ltal e trvny szerint kezelt hatsgot kell rteni. szemlyes s klnleges adatokat. (5) Az e trvny felhatalmazsa alapjn kezelt 6. Adatkezels adatok statisztikai clra felhasznlhatk, s statisz T. 21. (1) A rehabilitcis hatsg a komplex minsts tikai cl felhasznlsra - szemlyazonostsra al kalmatlan mdon - tadhatk. elvgzse, a megvltozott munkakpessg szem (6) Az egszsggyi adatok kezelsre s az lyek elltsa megllaptsnak s ellenrzsnek, a adatok vdelmre egyebekben az egszsggyi s kormny ltal kijellt szerv az ellts folystsa a hozzjuk kapcsold szemlyes adatok kezels cljbl trsadalombiztostsi azonost jel alapjn, trsadalombiztostsi folyszmlaszmon vagy rl s vdelmrl szl trvny rendelkezsei az irnyadk. nyugdj-folystsi trzsszmon a) a krelmez, jogosult aa) termszetes szemlyazonost adataira, ab) biztostsi jogviszonynak idtartamra, ac) lak- s tartzkodsi helyre, ad) egszsgi llapotra, munkavgz kpess gre, rehabilitlhatsgra s az abban bekvetke zett vltozsokra, ae) szocilis helyzetre, szocilis elltsra val jogosultsgra, af) iskolai vgzettsgre s szakkpzettsgre, 7. A rehabilitcis hozzjruls s a megvltozott munkakpessg szemlyek foglalkoztatsnak tmogatsa T. 22. A 23-24. alkalmazsban - a 2. (1) bekez ds nyit szvegrszben meghatrozottakon tl - megvltozott munkakpessg szemlynek kell tekinteni azt a szemlyt is,

a) aki legalbb 40 szzalkos egszsgkroso dssal rendelkezik, az errl szl szakvlemny, szakhatsgi llsfoglals idbeli hatlya alatt, b) akinek a munkakpessg-cskkense 50-100 szzalkos mrtk, az errl szl szakvlemny idbeli hatlya alatt, vagy c) aki fogyatkossgi tmogatsban vagy vakok szemlyi jradkban rszesl. T. 23. (1) A munkaad a megvltozott munkakpess g szemlyek foglalkozsi rehabilitcijnak else gtse rdekben rehabilitcis hozzjruls fizet sre kteles, ha az ltala foglalkoztatottak ltszma a 25 ft meghaladja, s az ltala foglalkoztatott megvltozott munkakpessg szemlyek szma nem ri el a ltszm 5 szzalkt (a tovbbiakban: ktelez foglalkoztatsi szint). (2) A munkaad ltszmnak megllaptsakor figyelmen kvl kell hagyni a) a kzfoglalkoztatsi jogviszonyban, valamint a kzfoglalkoztats tmogatsrl szl kormnyrendelet szerint tmogatott munkaviszonyban fog lalkoztatott szemlyeket, b) az egyszerstett foglalkoztats szablyai szerint jogszeren alkalmazott munkavllalt, c) a Magyar Honvdsg hivatsos s szerzdses llomny katoninak jogllsrl szl trvny hatlya al tartoz munkavllalt, idertve az n kntes tartalkos szolglati viszonnyal rendelkez munkavllalt is, s d) a munka trvnyknyvrl szl trvny alapjn ms munkltatnl trtn tmeneti mun kavgzs sorn foglalkoztatott munkavllalt. (3) A rehabilitcis hozzjruls ves sszege a ktelez foglalkoztatsi szintbl hinyz ltszm, valamint a rehabilitcis hozzjruls szorzata. (4) Az (l)-(3) bekezds alkalmazsban ltszmon a Kzponti Statisztikai Hivatal munkagy-statisztikai adatszolgltatshoz kiadott tmutatjban foglaltak szerinti trgyvi tlagos statisztikai llomnyi lt szmot kell rteni a (2) bekezdsben meghatrozott szemlyek figyelmen kvl hagysval. A statisztikai llomnyi ltszmot egy tizedesjegyre kerektve a ke rekts ltalnos szablyai szerint kell meghatrozni. (5) A rehabilitcis hozzjruls mrtke 964 500 Ft/f/v. (6) Az (1) bekezdstl eltren mentesl a reha bilitcis hozzjruls fizetsnek ktelezettsge all klnsen a) a fegyveres szervek hivatsos llomny tag jainak szolglati viszonyrl szl trvny hatlya al tartoz fegyveres szerv, b) a bntets-vgrehajtsrt felels miniszter felgyelete al tartoz, a fogvatartottak ktelez foglalkoztatsra ltrehozott gazdlkod szervezet. (7) A megvltozott munkakpessg munkavl lalt foglalkoztat munkaad a rehabilitcis hozz jruls megllaptsa cljbl nyilvntartst vezet, amely tartalmazza a megvltozott munkakpessg
HVG |TB-K L N SZ M 2012-RE

186 | M E G V L T O Z O T T M U N I< A I< E P E S S E G U E I< E LL A T S A I

munkavllal termszetes szemlyazonost adatait, a trsadalombiztostsi adazonost jelt, a munka kpessgvltozsnak, egszsgi llapotnak, egsz sgkrosodsnak mrtkt, a fogyatkossg tnyt, tovbb az ezek igazolsra szolgl okirat msolatt. A nyilvntartst a munkltat a foglalkoztats meg sznst kvet t vig kteles megrizni. T. 24. (1) A rehabilitcis hozzjrulst a fizetsre ktelezett munkaad maga vallja be, llaptja meg, s kzvetlenl fizeti be az llami adhatsgnl vezetett szmla javra. (2) A rehabilitcis hozzjrulsra v kzben negyedvenknt elleget kell fizetni. Az elleg mrtke a mindenkori trgynegyedvre vonatkoz tnyadatok alapjn kiszmtott ves rehabilitcishozzjruls-fizetsi ktelezettsg huszont szza lka. Az elleg sszegt a munkaad maga llaptja meg, s a fizetsi ktelezettsg teljestsvel egy idejleg vallja be. A negyedik negyedvre elleget fizetni nem kell. A tevkenysgt megkezd kte lezett az els teljes negyedv utn kteles elszr bevallst s ellegfizetst teljesteni. (3) A rehabilitcis hozzjruls e trvny ltal nem szablyozott krdseiben az adzs rendjrl szl trvny rendelkezseit kell alkalmazni. A re habilitcis hozzjruls a kzponti kltsgvets bevtelt kpezi. T. 25. (1) A rehabilitcis hatsg az akkreditlt mun kltat rszre a kormny rendeletben meghatro zottak szerint plyzati ton a) tmogatst nyjthat a munkahely rehabilit cis cl talaktshoz, b) br- s kltsgtmogatst nyjthat, ha a munkltat a rehabilitcis hatsg komp lex minstse szerinti megvltozott munkakpes sg szemly foglalkoztatst biztostja. (2] Az (1) bekezdsben meghatrozott tmoga ts jogosulatlan ignybevtelbl fakad kztarto zst adk mdjra kell behajtani. T. 26. A rehabilitcis hatsg komplex minstse szerinti megvltozott munkakpessg szemly kln trvnyben meghatrozott rehabilitcis krtyra jogosult, ha a komplex minsts alapjn foglalkoztathatsga rehabilitcival helyrellt hat, vagy tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyel.

b) nem ll foglalkozsi rehabilitcis szakrti tevkenysg folytatst kizr foglalkozstl eltil ts alatt, s c) megfelel a trsadalmi eslyegyenlsg el mozdtsrt felels miniszter rendeletben meg hatrozott egyb feltteleknek. (2) Aki az (1) bekezds szerint szakrti tev kenysget kvn folytatni, kteles az erre irnyul szndkt a kormny ltal kijellt szervnek beje lenteni. A bejelents tartalmazza a bejelent term szetes szemlyazonost adatait, valamint annak igazolst, hogy vele szemben kizr ok nem ll fenn. A kormny ltal kijellt szerv a bejelents idtartama alatt kezeli az (1) bekezdsben megha trozott felttelek teljeslst altmaszt adatokat. (3) A kormny ltal kijellt szerv a szakrti tevkenysg vgzsre jogosult, a (2) bekezds szerinti bejelentst tev szemlyekrl nyilvntar tst (a tovbbiakba]!: foglalkozsi rehabilitcis szakrti nvjegyzk) vezet/amely a szolgltatsi tevkenysg megkezdsnek s folytatsnak lta lnos szablyairl szl trvnyben meghatrozott adatokon tl tartalmazza a szakrti tevkenysg vgzsre jogosult szemly elrhetsgt, valamint a vgzettsgre, kpestsre vonatkoz adatokat. A foglalkozsi rehabilitcis szakrti nvjegyzkbl kizrlag a szakrti tevkenysg vgzsre val jogosultsg igazolsa cljbl szolgltathat adat. (4) A kormny ltal kijellt szerv a foglalkozsi rehabilitcis &akrti tevkenysg gyakorlsnak idtartama alatt lefolytatott hatsgi ellenrzs ke retben ellenrzi az (1) bekezdsben meghatrozott felttelek teljeslst. A hatsgi ellenrzs cljbl a kormny ltal kijellt szerv adatot ignyelhet a bngyi nyilvntartsi rendszerbl. Az adatignyls kizrlag azon adatra irnyulhat, hogy a szak rt bntetlen ellet-e, valamint hogy a foglalko zsi rehabilitcis szakrti tevkenysg folytatst kizr foglalkozstl eltilts hatlya alatt ll-e. (5) A (4) bekezds alapjn megismert szemlyes adatokat a kormny ltal kijellt szerv a hatsgi ellenrzs lefolytatsig kezeli. 9. Zr rendelkezsek T. 28. (1 Felhatalmazst kap a kormny arra, hogy ] a) a megvltozott munkakpessg szemlyek el ltsai megllaptsval, folystsval, szneteltets vel, megszntetsvel kapcsolatos eljrsi szablyokat, b) a komplex minstsre vonatkoz rszletes

gats feltteleit, mrtkt, a tmogats megllapt sval, folystsval, nyilvntartsval, megszn tetsvel, visszakvetelsvel s ellenrzsvel kapcsolatos szablyokat, f) a rehabilitcis hozzjruls fizetsnek ktelezettsge alli mentesls e trvnyben nem szablyozott eseteit s rszletes feltteleit rendeletben llaptsa meg. (2) Felhatalmazst kap a kormny, hogy a reha bilitcis hatsgot, a megvltozott munkakpess g szemlyek elltsait folyst szervet, a rehabili tcis szakrti szervet, az orvos szakrti szervet, valamint a foglalkozsi rehabilitcis szakrti nvjegyzket vezet szervet rendeletben jellje ki. (3) Felhatalmazst kap a trsadalmi eslyegyen lsg elmozdtsrt felels miniszter, hogy az igazsggyrt felels miniszterrel egyetrtsben a komplex minstsre vonatkoz rszletes szakmai szablyokat rendeletben llaptsa meg. (4) Felhatalmazst kap a trsadalmi eslyegyenlsg elmozdtsrt^lels miniszter, hogy a foglalkozsi rehabilitcis szakrti tevkenysg folytatsnak feltteleit, a szakrti tevkenysg bejelentsnek s a foglalkozsi rehabilitcis szakrti nvjegyzfeszemlyes adatnak nem mi nsl adattartalmt, a bejelentsre s a nyilvn tarts vezetsre vonatkoz eljrsi szablyokat, a foglalkozsi rehabilitcis szakterleteket, tovb b a szakrti tevkenysgre jogszablyban vagy hatsgi dntsben elrt ktelezettsgek be nem tartsa esetn alkalmazand jogkvetkezmnyeket rendeletben llaptsa meg. (5) Felhatalmazst kap a trsadalmi eslyegyenlsg elmozdtsrt felels miniszter, hogy az adpolitikrt felels miniszterrel egyetrtsben a megvltozott munkakpessg munkavllalkat foglalkoztat munkltat akkreditcis eljrsrt fizetend igazgatsi szolgltatsi dj szablyait ren deletben hatrozza meg. (6) Felhatalmazst kap a trsadalmi eslyegyen lsg elmozdtsrt felels miniszter, hogy az ad politikrt felels miniszterrel egyetrtsben foglal kozsi rehabilitcis szakrti nvjegyzkbe trtn felvtelrt fizetend igazgatsi szolgltatsi djra vonatkoz szablyokat rendeletben hatrozza meg. T. 29. (1) Ez a trvny - a (2)-(6) bekezdsben foglal tak kivtelvel -2011. december 31-n lp hatlyba. (2) Az 1-13. , a 14. (l)-(3) bekezdse, a 14. (5) bekezdse, a 15-28. , a 30-73. , a 75-89. , a 90. (1) bekezdse, a 91-119. , a 120. (1) bekezdse, a 121-189. , a 191. , valamint a 194-198. 2012. janur 1-jn lp hatlyba. (3) A 74. , 199. (1) bekezdse, 200. 2012. feb rur 1-jn lp hatlyba. (4) A 14. (4) bekezdse s a 199. (2) bekezdse 2012. jlius 1-jn lp hatlyba. (5) A 90. (2) bekezdse 2014. janur 1-jn lp hatlyba.

eljrsi szablyokat, c) a rehabilitcis szolgltatsokra, a rehabilit 8. A foglalkozsi rehabilitcis szakrt cival kapcsolatos eljrsi szablyokra, az egytt T. 27. mkdsre, tovbb a rehabilitcis tervre vonat (1) Foglalkozsi rehabilitcis szakrtknt -az koz szablyokat, igazsggyi szakrtkrl szl trvny szerint iga d) a megvltozott munkakpessg szemlye ket foglalkoztat munkaadk akkreditcijnak s zsggyi szakrti tevkenysg vgzsre jogosult szakrt kivtelvel - kizrlag az a szemly jogo ellenrzsnek szablyait, sult eljrni, aki e) a megvltozott munkakpessg szemlyek aj bntetlen ellet, foglalkoztatshoz nyjthat br- s kltsgtmo
HV G T B -K I N S Z M 2012-RE

M E G V L T O Z O T T M U N I< A I< E P E S S E G U E I< E LL A T A S A I

187

(6) 2012. janur 1-jnhatlyt veszti a foglalkozta ja-e. Annak a szemlynek, aki az e trvny szerinti elltsok tekintetben a krelmt nem tartja fenn, a ts bvtse s rugalmasabb ttele rdekben szk 2012. janur 1-jt megelzen ignyelt elltst - a sges intzkedsekrl szl 2005. vi CLXXX. trvny. jogosultsgi felttelek fennllsa esetn - a 2011. de 12. Zr rendelkezsek cember 31-igterjed idtartamra kell megllaptani. (4) Ha krelmez a (3) bekezds szerinti nyilat R. 23. kozatban a krelmt fenntartja, s 2011. december Eza re n d e le t2012. ja n u rl-j n lp hatlyba. 31-ig a komplex minstst elvgeztk, a jogosultR. 24. Azon szemly esetben, akinek rendszeres szocilis sgi felttelek fennllsa esetn jradkra val jogosultsgt a 2008. ja n u r 1 -jt meg a) a 2011. december 31-ig terjed idszakra I., elzen hatlyos rendelkezsek szerint llaptottk meg, II., III. csoportos rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdjat, rendszeres szocilis jradkot, tmeneti vagy aki a rendszeres szocilis jradk Irnti ignyt2007. jradkot kell megllaptani a 2011. december 31-n december 31-ig beny jto tta , a hozztartozja utn fo
lystott nvelst a 2007. decem ber31-n hatlyos ren delkezsek szerint kell fellvizsglni s folystani.

hatlyos szablyok szerint,

b) 2012. janur 1-jtl ba) az I csoportos rokkantsgi, baleseti rok II. kantsgi nyugdjban, az regsginyugdj-korhatrt 5 ven bell betlt III. csoportos rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdjban, az regsginyugdjkor-hatrt betlttt vagy 5 ven bell betlt, rendszeres szo cilis jradkban, tmeneti jradkban rszesl sze mly rszre az elltst rokkantsgi elltsknt kell folystani, azzal, hogy az ellts sszege megegyezik az a) pont szerint megllaptott -rokka ntsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj esetn a 2012. januri nyugdjemels mrtkvel nvelt -ellts havi sszegvel, bb) a ba) alpont al nem tartoz III. csoportos rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdjban,

1. Foglalkozsi rehabilitcis szksgleteks szolgltatsok 15. H a t ly t veszt rendelkezsek

R. 30. Hatlyt veszti a)a kom plex rehabilitcirl szl 321/2007. (XII. 5.) korm nyrendelet s jaz egszsgkrosodott szemlyek szocilis jrad kairl szl 387/2007. (XII. 23.) korm nyrendelet m dos tsrl szl 309/2009. (XII. 28.) korm nyrendelet. Eredeti munkakrben trtn rehabili tci elsegtse Korbban gyakorolt foglalkozsban trtn rehabilitci elsegtse Szakkpzettsgnek megfelel nem gyakorolt foglalkozsban trtn rehabilitci elsegtse j kpzettsget, betantst ignyl foglalkozsban trtn rehabilitci elsegtse Afentiekben nem felstrolt, egyb munkakrben trtn foglalkoztats elsegtse +
^ F o g la lk o z si re h a b ilit c i s s z k s g le t e k E l ze te s szakm ai a lk a lm a s s g i v iz s g la t 2 M u n k a v lla l s t s - m e g t a r t s t t m o g a t s z o l g lt a t s o k 3 F o g la lk o z si re h a b ilit c i s s z o lg lt a t s o k 1 P lya te rv k ia la k t s t s m e g v a l s t s t t m o g a t s z o l g lta t so k'* le tve ze t st t m o g a t s z o l g lt a t s o k K o m p le x t m o g a t s z o l g lt a t s o k 6

+ + + +

1 mellklet
a 327/2011. (XII. 29.) k o rm n y re n d e le th e z

A komplex rehabilitcival sszefggsben felmerl foglalkozsi s szocilis rehabilitcis szksgletek s a hozzjuk kapcsold rehabilit cis szolgltatsok. T. 30. (1 2012. janur 1-jtl rokkantsgi nyugdj, bal ) eseti rokkantsgi nyugdj, rehabilitcis jradk, rendszeres szocilis jradk, tmeneti jradk, b nysz dolgozk egszsgkrosodsi jradka nem llapthat meg. (2) A fegyveres szervek hivatsos llomny tagjainak szolglati viszonyrl szl 1996. vi XLIII. trvny, illetve a Magyar Honvdsg hivatsos s szerzdses llomny katoninak jogllsrl szl 2001. vi XCV. trvny 2012. janur 1-jt megelzen hatlyos szablyai, vagy a fegyveres erk s a fegy veres testletek hivatsos llomnynak szolglati viszonyrl szl 1971. vi 10. trvnyerej rendelet alapjn megllaptott rokkantsgi, baleseti rokkant sgi nyugdjban 2011. december 31-n rszesl sze mly -az trvny szerinti elltsok megszntetst kveten - szolglati jrandsg megllaptst kr heti, ha megfelel a korhatr eltti regsgi nyugdjak megszntetsrl, a korhatr eltti elltsrl s a szol glati jrandsgrl szl 2011. vi CLXVII. trvny 9 . b) pontjban meghatrozott feltteleknek. (3) A 2011. december 31-n folyamatban lv gyekben a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a krelmezt tjkoztatja a jogszablyok megvlto zsrl, s nyilatkoztatja arrl, hogy az e trvny szerinti elltsok tekintetben a krelmt fenntart

1A + jel az t m utatja, h o g y a z adott so rb a n rt s z k s g le t kie l g t s h e z lta l b a n a z adott o s z lo p b a rt c so p o rtb a t a rto z sz o lg lt a t so k s z k s g e s e k . A z e gy n t le th e ly ze te k m rleg else a la p j n a bejellt s z o lg lt a t so k b v t h e t e k v a g y sz k th e t e k . ;A m u n k a k ri, sz a k m a i, illetve sz e m ly i h ig i n s a lk a lm a s s g o rv o si v iz s g la t r l s v le m n ye z s r l sz l rendelet alapjn. 'M u n k a v lla l s t s -m e g ta rt st t m o g a t sz o lg lt a t so k : m u n k a ta n c s a d s , ll sk e re s s i ta n c sa d s , m u n k a v lla l s t s -m e gta rt st t m ogat sz o lg lta t so k, m u n k a v lla l i k sz s ge k , k p e ss g e k felm rse, m u n k a v lla l s ra felkszt s m u n k a v g z st tm o gat n se g t c so p o rto k l tre h o z sa s m k d tetse, s z e m ly re s z l ll sfe lt r s s e lh e ly e z s, m u n k a k z v e t t s , m u n k a p r b a , m u n k a h e ly i k r n y e zetb e trtn b e ille sz k e d s segtse, m u n k a h e ly m e g t a rt s segtse, v lla lk o z v v l st e l se g t t an c sa d s. 'P lyaterv k ia la k t s t s m e gva l st s t tm ogat sz o lg lta t so k: p lya ta n c sa d s, t a n u l s i k p e ss g e k s k s z s g e k v izsg la ta , k p z sre trtn fe lkszts, k p z sb e n r s z e s l k b e n n ta rt s n a k segtse, l e m o rz s o l d s e lkerlse. ' le t v e z e t st tm ogat sz o lg lta t so k : p s z ic h o l g ia i t a n c sa d s, sz e m lyis gfe jle szt st, b e ille sz k e d st s n ll letvitelt se g t tr n in g. K o m p le x tm ogat sz o lg lta t so k : r e h a b ilit c i s ta n c sa d s, m u n k a e r -p ia c i s fo g la lk o z si i n fo rm c i k ny jt sa, s z o c i lis in fo rm c i nyjt s, re h a b ilit c i s m entori szo lg lta t s, e setm enedzser.

2. Szocilis rehabilitcis szksgletek s szolgltatsok

A sz k s g le t k ie l g t s t se g t sz o c i lis s z o lg lt a t s t p u s a ' S z o c i lis re h a b ilit c i s s z k s g le t e k Hzi se g t s g n y j t s2 C sa l d se gt s* T m o ga t s z o lg lt a t s 1 ' K z ss g i e ll t s o k N ap p ali e ll t s6 tm e n e ti s z ll s7

Fizikai biztonsg (tel, ruhzat, tmeneti szlls esetn ezen fell hajlk, egszsg) biztostsa nelltsi kpessg (nll letvitel s letvezets) javtsa rzelmi kapcsolatok erstse, konf liktusok kezelse Kzlekedsi nehzsgek megoldsa Kzssgi kapcsolatok kialaktsa, erstse

+ + +

+ + + + + + + + + + +

1A + jel az t m utatja, h o g y a z adott s o rb a n rt sz k s g le t kie l g t s h e z a z adott o s z lo p b a n rt sz o lg lta t s lta l b a n sz k s g e s . A z e gy n i leth elyzetek m rlegelse ala p j n a bejellt sz o lg lt a t so k b v th e t e k v a g y sz k th e t e k . ; A sz o c i lis ig a z g a t s r l s s z o c i lis e ll t s o k r l sz l 1993. vi 111. trv n y 63. -a alapjn. 3A s z o c i lis ig a z g a t s r l s s z o c i lis e ll t so k r l s z l 1993. vi III. trv n y 64. -a alapjn. 1A s z o c i lis i g a z g a t s r l s s z o c i lis e ll t s o k r l s z l 1993. vi I II. trv n y 65/C -a a lapjn. A s z o c i lis ig a z g a t s r l s s z o c i lis e ll t s o k r l s z l 1993. vi III. t rv n y 65/A -a alapjn. ' A s z o c i lis ig a z g a t s r l s s z o c i lis e ll t s o k r l s z l 1993. vi III. t rv n y 6 5/ F -a a lapjn. ' A s z o c i lis ig a z g a t s r l s s z o c i lis e ll t s o k r l s z l 1993. v i III. t rv n y 80. -a s 84. -a alapjn.

HVG

T B -K L N SZ M 2012-RE

188

M E G V L T O Z O T T M U N I< A I< E P E S S E G U E I< E LL A T A S A I

rendszeres szocilis jradkban rszesl szemly cskkentsrl (leszlltsrl) szl hatrozatot rszre rehabilitcis elltsknt kell folystani, az abban foglalt idponttl kell vgrehajtani gy, hogy amennyiben a hatrozat alapjn azzal, hogy az ellts sszege megegyezik az a) a) II. csoportos rokkantsgi, baleseti rokkants pont szerint megllaptott - rokkantsgi, baleseti gi nyugdj vagy a 2011. december 31-ig az 57. let rokkantsgi nyugdj esetn a 2012. januri nyugdjemels mrtkvel nvelt - ellts havi sszegvel. vt betlttt szemlynekIII. csoportos rokkantsgi, A b) pont ba) alpontja alkalmazsban az mi baleseti rokkantsgi nyugdj kerlne megllapts nsl az regsginyugdj-korhatrt 5 ven bell ra, az elltst rokkantsgi elltsknt kell tovbb folystani, betlt szemlynek, aki 2011. december 31-ig az b) az a) pont al nem tartoz III. csoportos 57. letvt betlttte. rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj kerlne (5) Ha krelmez a (3) bekezds szerinti nyilat megllaptsra, az elltst rehabilitcis elltsknt kozatban a krelmt fenntartja, s 2011. december kell tovbb folystani 31-ig a komplex minstst nem vgeztk el, a jogo a hatrozatban megjellt sszegben. sultsgi felttelek fennllsa esetn a) a 2012. janur 1-jtl terjed idszakra rok kantsgi elltst vagy rehabilitcis elltst kell T. 31. A 2011. december 31-n rokkantsgi, baleseti megllaptani, rokkantsgi nyugdjban rszesl s az regsgib) a 2011. december 31-ig terjed idszakra nyugdj-korhatrt 2011, december 31-ig betlt ba) rendszeres szocilis jradkot, tmeneti szemly rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyug jradkot kell megllaptani, ha a krelmez fog djt 2012. janur 1-jtl a nyugdjfolyst szerv lalkoztathatsga rehabilitcival helyrellthat, a rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj 2011. vagy egszsgi llapota alapjn foglalkoztathat december havi - a 2012. januri nyugdjemels sga rehabilitcival helyrellthat, azonban a mrtkvel nvelt - sszegvel megegyez szkomplex minsts szakmai szablyairl szl ren szegben regsgi nyugdjknt folystja tovbb. E deletben meghatrozott egyb krlmnyei miatt bekezds alkalmazsa sorn a nyugdjfolyst foglalkozsi rehabilitcija nem javasolt, szerv hivatalbl jr el, s a tovbbfolystasrl nem bb) III. csoportos rokkantsgi nyugdjat kell hoz kln dntst. megllaptani, ha a krelmez tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyel, vagy egszsgi llapota alap T. 32. jn tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyel, azon (1) A 2011. december 31-n a 30. (3)-(5) bekez ban a komplex minsts szakmai szablyairl sz dse s a 31. al nem tartoz l rendeletben meghatrozott egyb krlmnyei a) I csoportos rokkantsgi, baleseti rokkant II. miatt foglalkozsi rehabilitcija nem javasolt, be) II. csoportos rokkantsgi nyugdjat kell meg sgi nyugdjban, b) az regsginyugdj-korhatrt 5 ven bell be llaptani, ha a krelmez kizrlag folyamatos t tlt III. csoportos rokkantsgi, baleseti rokkants mogatssal foglalkoztathat, s bd) I. csoportos rokkantsgi nyugdjat kell meg gi nyugdjban, c) az regsginyugdj-korhatrt betlttt vagy 5 llaptani, ha a krelmez egszsgkrosodsa jelen ven bell betlt rendszeres szocilis jradkban, ts, s nelltsra nem vagy csak segtsggel kpes. (6) Aki rokkantsgi nyugdj, baleseti rokkant d) tmeneti jradkban rszesl szemly elltst a kormny ltal sgi nyugdj mellett 2012. janur 1-je eltt a Tny. kijellt szerv 2012. janur 1-jtl rokkantsgi el 22/A -a alapjn nyugdjnvelsre jogot szerzett, ezt a jogt a megvltozott munkakpessg sze ltsknt folystja tovbb, azzal, hogy az ellts sszege megegyezik a 2011. december hnapra jr mlyek elltsa esetn is rvnyestheti az regsgi nyugdjra vonatkoz szablyok megfelel alkalma - az a) s b) pont szerinti esetben a 2012. januri nyugdjemels mrtkvel nvelt - ellts sszeg zsval. vel. Az talakts nem rinti a soros fellvizsglati (7) A trsadalombiztostsi nyugelltsrl sz ktelezettsget. A b) s c) pont alkalmazsban az l 1997. vi LXXXI. trvny vgrehajtsrl szl minsl az regsginyugdj-korhatrt 5 ven bell 168/1997. (X. 6.) kormnyrendelet 2011. december betlt szemlynek, aki 2011. december 31-igaz 57. 31-n hatlyos 25. -nak alkalmazsval 2011. de letvt betlttte. cember 31-ig hozott, llapotrosszabbodsrl szl (2) Az (1) bekezds alapjn rokkantsgi ellts hatrozat alapjn a felemelt sszeg rokkantsgi, ban rszesl szemly elltst meg kell szntet baleseti rokkantsgi nyugdj folystsrl 2011. ni, ha kerestevkenysget folytat, s a jvedelme december 31-vel kell intzkedni. 3 egymst kvet hnapra vonatkoz havi tlaga (8) A trsadalombiztostsi nyugelltsrl sz meghaladja a minimlbr 150 szzalkt. E bekez l 1997. vi LXXXI. trvny vgrehajtsrl szl ds alkalmazsa sorna 2012. jlius 1-jtl szerzett 168/1997. (X. 6.) kormnyrendelet 2011. december 31-n hatlyos 25. -nak alkalmazsval 2011. december 31-ig hozott, a rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj llapotjavuls miatt trtn
HVG T B -K t N S Z M 2012-RE

z szablyai szerint, azzal megegyez arnyban emelni kell. (4) Ha az (1) bekezds a) s b) pontja szerinti szemly 2011. december 31-ig az 57. letvt be tlttte - krelmre - az regsginyugdj-korhatr betltst kveten a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv az (1) bekezds szerint megllaptott rokkant sgi elltst azonos sszegben regsgi nyugdjknt folystja. T. 33. (1) A 2011. december 31-n III. csoportos rok kantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdjban, rendsze res szocilis jradkban rszesl - a 30. (3)-(5) bekezdse, a 31. s a 32. (1) bekezds b) s c) pontja al nem tartoz - szemlyek elltst a kor mny ltal kijellt szerv 2012. janur 1-jtl rehabi litcis elltsknt folystja, azzal, hogy az ellts sszege megegyezik a 2011. december hnapra jr - a III. csoportos rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdjban rszeslk esetn a 2012. januri nyug djemels mrtkvel nvelt - epts sszegvel. (2) Az (1) bekezds szerinti rehabilitcis ell tsra a 6. (2) s (3) bekezdsben, a 7-9. -ban s a 10. (2) bekezds b) s f) pontjban foglalt rendelkezseket nem kell alkalmazni, az elltott a (7)bekezdsben meghatrozott idpontig kerestevkenysget a Tny., illetve az egszsgkrosodott szemlyek szocilis jradkairl szl 387/2007. (XII. 23.) kormnyrendelet 2011. december 31-n hatlyos rendelkezsei szerint vgezhet. (3) A nyugdjfolyst szerv 2012. janur 31-ig tjkoztatja az (1) bekezds szerinti szemlyt arrl, hogy a) az ellts rehabilitcis elltsknt kerl fo lystsra, b) rehabilitcis krtyval trtn foglalkozta tsra jogosult, c) amennyiben kerestevkenysg vgzsre re habilitci nlkl nem kpes, a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervhez 2012. mrcius 31-ig benyj tott nyilatkozatban krheti a komplex minsts elvgzst, d) a c) pont szerinti jognyilatkozat elmulasztsa milyen jogkvetkezmnyekkel jr. (4) Ha az (1) bekezds szerinti szemly 2012. mrcius 31-ig nem kri a komplex minsts el vgzst, a rehabilitcis elltst 2012. mjus 1 . napjval meg kell szntetni. A 2012. mrcius 31ei hatrid elmulasztsa esetn igazolsi krelem el terjeszthet. (5) A rehabilitcis ellts (4) bekezds szerinti megszntetse esetn - a 2012. mrcius 31-n fo lyamatban lv visszakvetelsre irnyul eljr sok kivtelvel - nincs helye a jogalap nlkl fe lv e tt ellts visszakvetelsnek. (6) A rehabilitcis hatsg a komplex min sts elvgzst kr szemlyeket az e trvnyben meghatrozott elltsok megllaptsa cljbl fellvizsglja. A komplex minstsek s o r r e n d j t

a kve hatrc a) b)
C )

az ksb (7) feltte hatrc madik bilitc hatrc jogosi elzeti

(8)

a )\ llapt b): bd haajc helyre bbi ajogo: (9) djemt megeg

T.l (1) 2011.

rszes nlkl tottidt folys

(2)
mlye litci: (3) rehabi szl; lombii trvn mnyi szl i cembe alkaln irnt 2 kivtel (4) tozott: rehabi
T.

jvedelem vehet figyelembe. (3) Az (1) bekezds szerint megllaptott rok kantsgi elltst a Tny. nyugdjemelsre vonatko

A2 sgkr janur lombii 9 kor .) krosc

M EG VA LTO ZO T TM U N I<A I<EP ES SE G U E I<ELLA TAS AI

189

lyban

rinti t behatr >atsi (kant

a kvetkez szempontok a felsorols sorrendjben hatrozzk meg: aj az letkor, b) a kerestevkenysg s ej az egszsgkrosods mrtke, azonban a fellvizsglat idpontja nem lehet ksbbi a soros fellvizsglat idpontjnl. (7) A fellvizsglatot kveten a jogosultsgi felttelek fennllsa esetn az e trvnyben meg hatrozott elltst az errl szl dntst kvet har madik hnap els napjval kell megllaptani, reha bilitcis elltsra val jogosultsg esetn az ellts hatrozott idtartama ezzel a nappal kezddik. A jogosultsgi felttelek kzl nem kell vizsglni az elzetesen biztostsban tlttt idt. (8) A (7) bekezds alapjn megllaptott a) rokkantsgi ellts sszege megegyezik a meg llaptst megelz hnapra jr ellts sszegvel, b) rehabilitcis ellts sszege megegyezik ba) a kzfoglalkoztatsi br 40 szzalkval, ha a jogosult foglalkoztathatsga rehabilitcival helyrellthat, bb) a kzfoglalkoztatsi br 80 szzalkval, ha a jogosult tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyel. (9) A (8) bekezds szerinti elltst a Tny. nyug djemelsre vonatkoz szablyai szerint, azzal megegyez arnyban emelni kell. T. 34. (1) A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a 2011. december 31-n rehabilitcis jradkban rszesl szemlynek - fellvizsglat elvgzse nlkl - az ellts hatsgi dntsben megllap tott idtartamig a rehabilitcis jradkot tovbb folystja. (2) A rehabilitcis jradkban rszesl sze mly az egyttmkdsi ktelezettsgt a rehabi litcis hatsg fel teljesti. (3) A (2) bekezdsben foglaltak kivtelvel a rehabilitcis jradkra a rehabilitcis jradkrl szl 2007. vi LXXX1V. trvny, a Tny., a trsada lombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. viLXXXl. trvny vgrehajtsrl szl 168/1997. (X. 6.) kor mnyrendelet, valamint a komplex rehabilitcirl szl 321/2007. (XII. 5.) kormnyrendelet 2011. de cember 31-n hatlyos rendelkezseit tovbbra is alkalmazni kell, azzal, hogy - a meghosszabbts irnt 2011. december 31-n folyamatban lv gyek kivtelvel -az elltst meghosszabbtani nem lehet. (4) Ms trvny alkalmazsa sorn a megvl tozott munkakpessg szemlyek elltsai alatt a rehabilitcis jradkot is rteni kell. T. 35.
A 2011. december 31-n bnysz dolgozk egsz

jknt

T. 36. A 2011. december 31-n mezgazdasgi sz vetkezeti tag munkakptelensgi, nvelt szszeg munkakptelensgi jradkban, mun kakptelensg cmn megllaptott zvegyi, nvelt sszeg zvegyi jradkban, a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal megl laptott rendszeres rokkantsgi seglyben r szesl szemly a tovbbiakban is jogosult az elltsra. T. 37. (1) A 15. (3) bekezdst a 2012. janur 1-jt k veten kiadott szakhatsgi llsfoglalsokra kell alkalmazni. (2) A 25. -t 2012. jlius 1-jtl kell alkalmazni. 2012. jnius 30-ig a megvltozott munkakpes sg munkavllalkat foglalkoztat munkaadk akkreditcijval, el len/zsvel, valamint a meg vltozott munkakpessg munkavllalk foglal koztatshoz nyjthat kltsgvetsi tmogatsok kal kapcsolatban az Fit. s vgrehajtsi rendeletei 2011. december 30-n hatlyos rendelkezsei sze rint kell eljrni.

sg terletn trtn fokozatos megvalstsrl szl 79/7/EGK irnyelvvel sszeegyeztethet szablyozst tartalmaz. (3) E trvny a BusinessEurope, az UEAPME, a CEEP s az ESZSZ ltal a szli szabadsgrl kttt, fellvizsglt keretmegllapods vgrehajtsrl s a 96/34/EK irnyelv hatlyon kvl helyezsrl szl 2010. mrcius 8-ai 2010/18/EU tancsi irny elvnek val megfelelst szolglja. 14. A munka trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. trvny mdostsa

s rokdsze-

i)-(5) s ej akor;habillts ajr itsgi nyg ei. s ellj-ban

)glalt tott a ?resodott '2007. 31-n

il-ig arrl,

l fo -

(ozta-

?rerestsi nyjists

ztsa

2012. s eljus 1 . 31-ei n el-

58. Az Mt. 87/A (1) s (2) bekezdse helybe a k vetkez rendelkezsek lpnek: (1) E trvny alkalmazsa szempontjbl a munkavllal akkor minsl nyugdjasnak, ha aj az regsginyugdj-korhatrt betlttte, s az regsgi nyugdjhoz szksges szolglati idvel rendelkezik (regsgi nyugdjra val jogosultsg), b) az regsginyugdj-korh^tr betltse eltt regsgi nyugdjban rszesl, vagy ej az regsginyugdj-korhatrt betlttte, s a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal foly T. 38. stott elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn (1) A 23-25. alkalmazsban folystott regsgi, rokkantsgi nyugdjseglyben aj a 33. szerinti fellvizsglattal rintett sze (nyugdjban), Magyarorszgon nyilvntartsba mlyek esetben a fellvizsglat alapjn hozott jog vett egyhztl egyhzi, felekezeti nyugdjban, ers dntst kvet harmadik hnap els napjig, regsgi, munkakptelensgi jradkban, nvelt b) az aj pont al nem tartoz szemlyek eset sszeg regsgi, munkakptelensgi jradkban ben 2012. december 31-ig vagy rokkantsgi elltsban rszesl. megvltozott munkakpessg szemlynek (2) A munkavllal akkor rszesl az (1) bekez kell tekinteni azt a szemlyt is, aki 2011. december ds b) vagy ej pontja szerinti elltsban, ha az ell 31-n a foglalkoztats elsegtsrl s a munkatst jogersen megllaptottk. nlkliek elltsrl szl 1991. vi IV. trvny 42. s 42/B -a szerint megvltozott munkakpessg 63. munkavllalnak minslt, vagy foglalkoztatsa Az Mt. a kvetkez 211/B -sal egszl ki: alapjn a munkltat 2011 decemberben meg 211/B Ha a munkaviszony 2011. december vltozott munkakpessg munkavllalk foglal 31-t kveten sznik meg, s a munkltat a fel koztatshoz nyjtott kltsgvetsi tmogatsban mondst, a munkltat jogutd nlkli megszn rszeslt. st vagy a munkavllal a rendkvli felmondst (2) Az (1) bekezds b) pontja szerinti szemly a korhatr eltti regsgi nyugdjak megsznte komplex minstst krelmre a rehabilitcis ha tsrl, a korhatr eltti elltsrl s a szolglati tsg a krelem benyjtst kvet 60 napon bell jrandsgrl szl trvny vagy a megvltozott elvgzi, s ennek eredmnyrl hatsgi bizonyt munkakpessg szemlyek elltsairl s egyes vnyt llt ki. trvnyek mdostsrl szl trvny hatlybal T. 39. (1) Ez a trvny a szocilis biztonsgi rend szerek koordinlsrl szl 2004. prilis 29-ei 883/2004/EK eurpai parlamenti s tancsi ren delet s a szocilis biztonsgi rendszerek koordi nlsrl szl 883/2004/EK rendelet vgrehajt sra vonatkoz eljrs megllaptsrl szl 2009. szeptember 16-ai 987/2009/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet vgrehajtshoz szksges ren delkezseket llapt meg. (2) E trvny a Tancsnak a frfiakkal s nkkel val egyenl bnsmd elvnek a szocilis bizton pst megelzen kzlte, a munkavllal a kz lskor hatlyos szablyokban foglaltaknak meg felelen, ezt kvet kzls esetn a megsznskor hatlyos szablyokban foglaltaknak megfelelen minsl nyugdjasnak. 15. A kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi XXIII. trvny mdostsa
66.

?rinti n fo'ljrslvett

ninyben

ibl ndjt

sgkrosodsi jradkban rszesl szemly 2012. janur 1-jtl az egyes bnyszati dolgozk trsada lombiztostsi kedvezmnyeirl szl 23/1991. (II. 9.) kormnyrendelet alapjn bnyszok egszsg krosodsi jradkra jogosult.

(1) A kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi XXIII. trvny 19/A (1) s (2) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezsek lpnek:
HVG | T B - K L N S Z M 2 0 1 2-RE

190 | M E G V L T O Z O T T M U N K A K P E S S G E K E LL T S A I

zeti nyugdjban, regsgi, munkakptelensgi lll/B fejeze t jradkban, nvelt sszeg regsgi, munkakp A m e g v lto zo tt m unkakpessg telensgi jradkban vagy rokkantsgi elltsban szem lyek fo glalko ztatsa rszesl, vagy d) a felmentsre a 30. (1) bekezds f) pontja 16/A alapjn kerl sor. (2) A kzalkalmazott akkor rszesl az (1) (1) Rehabilitcis krtyra az a megvltozott munkakpessg szemly jogosult, akinek a reha bekezds b) vagy ej pontja szerinti elltsban, bilitcis hatsg ltal vgzett komplex minsts ha az elltst jogersen megllaptottk. szerint a) foglalkoztathatsga rehabilitcival helyre 68 . llthat, vagy A kzalkalmazottak jogllsrl szl 1992. vi b) tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyel. XXXIII. trvny a kvetkez 93. -sal egszl ki: (2) Rehabilitcis krtyra az a szemly is jo 93. Ha a kzalkalmazotti jogviszony 2011. gosult, aki december 31- t kveten sznik meg, s a mentst kri. a) 2011. december 31-n III. csoportos rokkant (2) A kztisztvisel akkor rszesl az (1) bekez munkltat a felmentst, a munkltat jogutd sgi, baleseti rokkantsgi nyugdjban, rendszeres nlkli megsznst vagy a munkavllal a ds b) vagy c) pontja szerinti elltsban, ha az ell szocilis jradkban rszeslt vagy rendkvli lemondst a korhatr eltti regsgi tst jogersen megllaptottk. b) rehabilitcis jradkban rszesl. nyugdjak megszntetsrl, a korhatr eltti (2) A kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi (3) A rehabilitcis krtyra val jogosultsg elltsrl s a szolglati jrandsgrl szl tr XXIII. trvny a kvetkez 77/A -sal egszl ki: megsznik, ha a rehabilitcis hatsg meglla vny vagy a megvltozott munkakpessg sze 77/A Ha a kzszolglati jogviszony 2011. de ptja, hogy az (^bekezds vagy a (2) bekezds b) mlyek elltsairl s egyes trvnyek mdost cember 31-t kveten sznik meg, s a munklta pontja szerinti felttel nem teljesl. srl szl trvny hatlybalpst megelzen t a felmentst vagy a munkltat jogutd nlkli (4) A jogosult krelmre a rehabilitcis hat kzlte, a kzalkalmazott a kzlskor hatlyos megsznst a korhatr eltti regsgi nyugdjak sg gondoskodik a rehabilitcis krtya ignyl szablyokban foglaltaknak megfelelen, ezt megszntetsrl, a korhatr eltti elltsrl s a svel kapcsolatos eljrs megindtsrl, ennek kvet kzls esetn a megsznskor hatlyos szolglati jrandsgrl szl trvny, vagy a meg keretben adatot szolgltat az llami adhatsg szablyokban foglaltaknak megfelelen min vltozott munkakpessg szemlyek elltsairl rszre a rehabilitcis krtyra val jogosultsg sl nyugdjasnak. s egyes trvnyek mdostsrl szl trvny ha tlybalpst megelzen kzlte, a kztisztvisel, gykezel a kzlskor hatlyos szablyokban fog laltaknak megfelelen, ezt kvet kzls esetn a megsznskor hatlyos szablyokban foglaltaknak megfelelen minsl nyugdjasnak. (3) Hatlyt veszti a kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi XXIII. trvny a) 1 . (2) bekezds e) pontja, 7 b) 1 . (8) bekezdse, 7 c) 19/A (4) bekezdse. 16. A kzalkalmazottak jogllsrl szl 1992. vi XXXIII. trvny mdostsa 67. A kzalkalmazottak jogllsrl szl 1992. vi XXXIII. trvny 37/B (1) s (2) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezsek lpnek: (1) E trvny alkalmazsa szempontjbl a kzalkalmazott akkor minsl nyugdjasnak, ha a) az regsginyugdj-korhatrt betlttte, s az regsgi nyugdjhoz szksges szolglati idvel rendelkezik (regsgi nyugdjra val jogosultsg), b) az regsginyugdj-korhatr betltse eltt regsgi nyugdjban rszesl, c) az regsginyugdj-korhatrt betlttte, s a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal
H V G |T B - K I N S 2 M 2 0 1 2 - R E

(1) A 1 . (1) bekezds d) pontja, valamint a 19. 7 (8) bekezds b) pontja alkalmazsa szempontjbl a kztisztvisel nyugdjasnak minsl, ha a) az regsginyugdj-korhatrt betlttte, s az regsgi nyugdjhoz szksges szolglati idvel rendelkezik (regsgi nyugdjra val jogosultsg), b) az regsginyugdj-korhatr betltse eltt regsgi nyugdjban rszesl, c) az regsginyugdj-korhatrt betlttte, s a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal folystott elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn folystott regsgi, rokkantsgi nyugdj seglyben (nyugdjban), Magyarorszgon nyilvn tartsba vett egyhztl egyhzi, felekezeti nyugdj ban, regsgi jradkban, nvelt sszeg regsgi, munkakptelensgi jradkban, rokkantsgi ell tsban rszesl, vagy d) a 1 (2) bekezds g) pontja alapjn a fel 7.

folystott elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn folystott regsgi, rokkantsgi nyug djseglyben (nyugdjban), Magyarorszgon nyilvntartsba vett egyhztl egyhzi, feleke

116. A Pftv. a 16. -t kveten a kvetkez 1II/B fe je zettel egszl ki:

69.

Hatlyt veszti a kzalkalmazottak jogllsrl szl 1992. vi XXXIII. trvny a) 37/B (3) bekezdse, b) 78. (4) bekezdsben az , illetve (3) sz vegrsz. 38. A plyakezd fiatalok, az tven v feletti munkanlkliek, valamint a gyermek gondozst, illetve a csaldtag polst kveten munkt keresk foglalkoztatsnak elsegtsrl, tovbb az sztndjas foglalkoztatsrl szl 2004. vi CXXIII. trvny mdostsa 115. A plyakezd fiatalok, az tven v feletti munkanlkliek, valamint a gyermek gondo zst, illetve a csaldtag polst kveten munkt keresk foglalkoztatsnak elsegt srl, tovbb az sztndjas foglalkoztatsrl szl 2004. vi CXXIII. trvny (a tovbbiakban: Pftv.) 1. (1) bekezdse a kvetkez f) ponttal egszl ki: [Etrvny hatlya kiterjed] ,,f) a 16/A (1) bekezdse szerinti megvltozott munkakpessg szemlyre.

fennllsrl. (5) A jogosult kzli a rehabilitcis hatsggal az adazonost jelt, melyet a rehabilitcis hat sg kezelhet a rehabilitcis krtyra val jogosult sg fennllsval s megsznsvel kapcsolatos, az llami adhatsg fel trtn adatszolgltats cljbl. (6) A rehabilitcis krtya rvnyessgnek a] kezd idpontja az a nap, amikor az llami adhatsg a krtyt killtotta, b) zr idpontja a krtya visszavonsnak napja. (7) A rehabilitcis hatsg a rehabilitcis krtyra val jogosultsg megsznse esetn gondoskodik a rehabilitcis krtya visszavo nsval kapcsolatos eljrs megindtsrl, ennek keretben adatot szolgltat az llami adhatsg rszre a jogosultsg megszns rl, valamint a rehabilitcis krtyt lettbe helyez munkaad nevrl, szkhelyrl, te lephelyrl. (8) Az llami adhatsg a rehabilitcis krtyra val jogosultsg megsznse eseten a krtyt visszavonja. A rehabilitcis krtyval rendelkez szemly a visszavont krtyt az lla mi adhatsgnak visszaszolgltatja. (9) A rehabilitcis krtyval kapcsolatos el jrsok sorn az adzs rendjrl szl trvny

M E G V L T O Z O T T M U N I< A I< E P E S S E G U E I< E LL A T A S A I

191

rendelkezseit e trvny rendelkezsei figyelembe vtelvel kell alkalmazni. 16/B (1) A munkaad az t az rvnyes rehabili tcis krtyval rendelkez megvltozott mun kakpessg szemllyel fennll, adfizetsi ktelezettsget eredmnyez munkaviszonyra tekintettel terhel szmtott adbl adkedvez mnyt vehet ignybe, melynek mrtke az ad alapjnak megllaptsnl figyelembe vett, a munkavllalt terhel kzterhekkel s ms le vonsokkal nem cskkentett (brutt) munkabr, de legfeljebb a minimlbr ktszeresnek 27 sz zalka. (2) Az (1) bekezds szerinti kedvezmnyre egy megvltozott munkakpessg szemly utn egyszerre csak egy munkaad jogosult, s csak arra az idszakra, amelyben a rehabilitci s krtyt lettben tartotta. (3) Ha az llami adhatsg a rehabilitcis krtyt visszavonja, errl rtesti a rehabilit cis krtyt lettben tart munkaadt. A mun kaad az rtests tvtelt kvet naptl nem jogosult az (1) bekezdsben meghatrozott ked vezmnyre. 117. A Pftv. 1 . -a a kvetkez (5) bekezdssel eg 7 szl ki: (5) Felhatalmazst kap az adpolitikrt felels miniszter, hogy a trsadalmi eslyegyenlsg elmozdtsrt, a szocil- s nyugdjpolitikrt, valamint az egszsgbiztostsijrulk-fizets szablyozsrt felels mi niszterrel egyetrtsben rendeletben llaptsa meg a rehabilitcis krtya felhasznlsnak s az ehhez kapcsold kedvezmny rvnyest snek rszletes szablyait. 41. A megvltozott munkakpessg szemlyek elltrendszernek talaktsval kapcsolatos egyb rendelkezsek

(3) Nem lp hatlyba az egyes egszsggyi trgy trvnyek mdostsrl szl 2011. vi CLXXVI. trvny 159. -a. (4) Nem lp hatlyba a kzigazgatsi hats gi eljrs s szolgltats ltalnos szablyairl szl 2004. vi CXL. trvny s egyes kapcso ld trvnyek, valamint a miniszteri hatsgi hatskrk fellvizsglatval sszefgg egyes trvnyek mdostsrl szl 2011. vi CLXXIV. trvny 35. -a.

51.A kzfoglalkoztatsrl s a kzfoglalkoztatshoz kapcsold, valamint egyb trvnyek mdostsrl szl 2011. vi CV1. trvny mdostsa 191. (1) A kzfoglalkoztatsrl s a kzfoglalkozta tshoz kapcsold, valamint egyb trvnyek m dostsrl szl 2011. vi CVI. trvny (a tovbbi akban: Kftv.) 1. (2) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (2) Kzfoglalkoztatsi jogviszony olyan munk ra ltesthet, amely a) e trvnyben meghatrozott feladat, tovbb trvny ltal elrt llami feladat vagy b) a helyi nkormnyzatokrl szl trvnyben elrt ktelez vagy nknt vllalt feladat, vagy c) a nemzetisgek jogairl szl trvnyben el rt ktelez vagy nknt vllalt feladat, vagy d) a helyi vagy azon tlmutat kzssgi - gy klnsen - egszsgmegrzsi, szocilis, nevel si, oktatsi, kulturlis, kulturlis rksg megvsa, memlkvdelmi, termszet-, krnyezet- s llat vdelemi, gyermek- s ifjsgvdelemi, a munkaviszonyban s a polgri jogi jogviszony keretben megbzs alapjn folytatott sporttevkenysg ki vtelvel sport, kzrend s kzlekedsbiztonsgi, r- s belvzvdelmi cl, kzforgalom szmra megnyitott t, hd, alagt fejlesztshez, fenntart shoz s zemeltetshez kapcsold szksgletek kielgtst szolgl feladat vagy e) a kormny ltal meghatrozott kzssgi c lok megvalstst elsegt feladat elltsra vagy a feladatellts feltteleinek megteremtsre irnyul, s annak elltsra tr vny nem r el kzalkalmazotti, kzszolglati vagy kormny-tisztviseli jogviszonyt. (2) A Kftv. 1. (3) bekezdse helybe az albbi

120. (1) Hatlyt veszti a) a rehabilitcis jradkrl szl 2007. vi LXXXIV. trvny, b) a rehabilitcis jradkrl szl 2007. vi LXXXIV. trvny mdostsrl szl 2009. vi rendelkezs lp: CLVII. trvny, (3) Kzfoglalkoztat lehet: a) helyi s nemzetisgi nkormnyzat, vala e) az egszsgkrosodott szemlyek szocilis mint ezek jogi szemlyisggel rendelkez trsulsa, jradkairl szl 387/2007. (XII. 23.) kormnyb) kltsgvetsi szerv, rendelet. c) egyhz, (2) Nem lp hatlyba a Nemzeti Ad- s Vmhivatalrl szl 2010. vi CXXII. trvny d) kzhaszn joglls szervezet, s egyes kapcsold trvnyek mdostsrl ej civil szervezet, f) az llami s nkormnyzati tulajdon kezel szl 2011. vi CXLI. trvny 60. -a s az azt svel s fenntartsval megbzott, vagy erre a clra megelz alcm.

az llam, nkormnyzat ltal ltrehozott gazdl kod szervezet, gj vzitrsulat, h) erdgazdlkod, amennyiben a kzfoglal koztats keretben ha) az erd kln trvnyben meghatrozott kzjlti cljainak megvalstsa rdekben vgzett feladatok elltsra, hb) a termszeti krokat szenvedett erdterle tek rehabilitcijra, he) erdszeti stautak, turistautak s tansv nyek kijellsre, karbantartsra, hd) hatrjelek s krnyezetnek karbantart sra, he) tzpsztkksztst s tzmegelzst szol gl feladatok elltsra, hf) kommunlis hulladk gyjtsre s elszl ltsra, hg) az erdterlet kommunlis szennyezds tl val tiszttsra kerl sor, i) a (2) bekezds d) pontjban meghatrozott feladatok elltsa esetn a szocilis szvetkezet, j) a vasti plyahlzat-mkdtet szervezet a vasti plya s krnyezete tisztn tartsval, a kap csold terletek nvnyzetnek karbantartsval, tovbb a vasti zemi ltestmnyek fenntartja az zemi ltestmny llagmegvsval kapcsola tos feladatai elltsban. (3) A Kftv. 1. (4) bekezds b) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [Kzfoglalkoztatottknt az a termszetes szemly foglalkoztathat, aki] ,,b) a foglalkoztats elsegtsrl s a munkanlkliek elltsrl szl 1 9 9 1 . vi IV. trvny szerinti llskeres, vagy a megvltozott munkak pessg szemlyek elltsairl s egyes trvnyek mdostsrl szl trvny szerinti rehabilitcis elltsban rszesl. (4) A Kftv. 2. (4) bekezds a) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [A kzfoglalkoztatottat megillet munkabr szszege megegyezik a teljestmnyhez kttt tevkenys gek kivtelvel a kzfoglalkoztatsi brrel, a legalbb kzpfok iskolai vgzettsget, szakkpestst ignyl munkakr betltse esetn a kzfoglalkoztatsi ga rantlt brrel, azzal, hogy] a) a kzfoglalkoztatsi br s a kzfoglalkozta tsi garantlt br el kell, hogy rje a kzfoglalkoz tatott szmra a kzfoglalkoztatst kzvetlenl megelzen folystott llskeressi jradk, reha bilitcis ellts, illetve a foglalkoztatst helyette st tmogats havi sszegt, s (5) A Kftv. 2. (5) bekezds i) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lep: [A kzfoglalkoztatsi jogviszony esetn az Mt. 193/P -ban foglaltakon tlmenen:] ,,i) az Mt. 1 0 0 . -t azzal az eltrssel kell alkal mazni, hogy a kzfoglalkoztatott nem krheti a jog viszonyba trtn visszahelyezst,
HV G T B -K I N S Z M 2012-RE

192

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

1997. vi LXXXII. trvny (T.)*

a magnnyugdjrl s a magnnyugdjpnztrakrl
A magnnvugdirendszer ltrehozsa s mkdse rdekben az Orszggyls a ma gnnyugdjrl s a magnnyugdjpnztrakrl a kvetkez trvnyt alkotja: (2) A nemzetkzi szerzdsek hatlya al tartoz szemlyekre e trvny rendelkezseit a nemzetkzi szerzdsben foglalt eltrssel kell alkalmazni. (3) A pnztrak rszre vagyonkezelsi s lettkezelsi tevkenysget vgz pnzgyi intzmnyekre? befektetsi vllalkozsokra s befektetsialap-kezelj<re s az ilyen tevkeny sget vgz egyb szervezetekre a biztostkrl s a biztostsi tevkenysgrl szl 2003. vi LX. trvnyben (a tovbbiakban: Bit.), a hitelintze tekrl s a pnzgyi vllalkozsokrl szl 1996. vi CXII. trvnyben (a tovbbiakban: Hpt.), a be fektetsi vllalkozsokrl s az rutzsdei szol gltatkrl, valamint az ltaluk vgezhet tev kenysgek szablyairl szl 2007, vi CXXXVIII. trvnyben (a tovbbiakban: Bszt.), a tkepiacrl szl trvnyben foglaltakon kvl e trvny ren delkezseit is alkalmazni kell. T. 3. Termszetes szemlv nkntes dntse alap jn pnztrtagg vlhat. Fogalmak
T. 4.

I. fe je ze t ltalnos rendelkezsek A trvny clja T. 1. E trvny clja, hogy egysgesen szablyozza az llampolgrok tagdjfizetsen s egyni szm ln alapul magnnyugdjt s magnnyugdjpnztr-rendszert. A trvny hatlya T. 2. (1) E trvny hatlya al tartoznak: a) az e trvny szerinti magnnyugdjpnzt rak (a tovbbiakban: pnztr), b) a pnztrak ltal e trvnyben foglaltak szerint ltrehozott szervezet, valamint a szmuk ra e trvny szerint szolgltatst nyjt term szetes s jogi szemly, valamint jogi szemlyisg nlkli gazdasgi trsasg-a 4. (2) bekezds z) pontja szerinti szolgltat - a pnztrak rszre vgzett tevkenysge tekintetben, c) a pnztrak llami felgyelett ellt szervek, d) a pnztr tagjai. e) a pnztrakat alapt szervezetek.

lse, illetve nyugdjba vonulskor a rszre jr nyugdjszolgltats megllaptsa alapul; f) szolgltatsi tartalkok: a folysts alatt ll elltsok szolgltatstpusonknti fedezete s annak nyilvntartsa; g) biztonsgi tartalkok: az egyni szmlk hoz s a szolgltatsi tartalkokhoz kapcsold kockzatok kiegyenltsre szolgl tartalkok; h) felhalmozsi idszak: a tagsgi viszony kezdettl a nyugdjszolgltats megllaptsig terjed idszak; i) jradkos idszak: a nyugdjszolgltats megllaptstl kezdden a szolgltats ignybevtelnek tartamval megegyez idszak; /? nyugdjszolgltats: a nyugdjkorhatr elrsekor vagy a pnztrtag krse alapin a nyugdjkorhatr elrse utn, illetleg a pnztr tag elhallozsa esetn hozztartozja rszre az egyni szmljn nyilvntartott sszeg mint fedezet alapin megllaptott, a pnztrtag ltal vlasztott szolgltatshoz tartoz szolgltatsi tartalkbl folystott nvugdiiradk. a hozz tartoz. illetve kedvezmnyezett a tovbbiak ban: kedvezmnyezett! jradka s az e trvnvben szablyozott egv sszegben trtn pnzbeli kifizets: k) trsadalombiztostsi jogszablyok: a trsa dalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezet rl szl 1997. vi LXXX. trvny (tovbbiakban: Tbj.), a trsadalombiztostsi nyugelltsrl sz l 1997. vi LXXXI. trvny (tovbbiakban: Tny.), valamint a Tbj. 13. -ban hivatkozott kln jog szably s nemzetkzi egyezmny; hatlyt vesztette: m) hatlyt vesztette; n) pnzgyi terv: a pnztr gazdlkodst s tartalkainak vltozst elre bemutat rvid tv (ves) s hossz tv (t vre szl) terv; o) biztostsmatematikai mrleg (akturiusi rtkels): a pnztr tartalkainak rtkelse, amelynek sorn a tervezett bevteleket s ki adsokat sszevetik a tnyleges eredmnyekkel, valamint megvizsgljk, hogy a szolgltatsi tartalkok elgsges fedezetet biztostanak-e a nyugdjszolgltatsok kifizetshez; p) szervezeti s mkdsi szablyzat (a tovb biakban: szmsz): a pnztrnak az a dokumentu

'A z id k z b e n i v lt o z s o k k a l e g y s g e s sz e rk e z e t b e n . A N y u g d j r e fo r m s A d s s g c s k k e n t A la p p a l, v a l a m i n t a s z a b a d n y u g d j p n z t r - v l a s z t s l e b o n y o lt s v a l s s z e f g g t r v n y e k m d o s t s r l s z l 2011. X I I I . t rv n y b e n sz e re p l , 2011. m r c iu s 12- ll h a t ly o s v lt o z so k a t vastag betvel, a sz a b a d n y u g d j p n z t r - v l a s z t s l e b o n y o lt s v a l s s z e f g g e g y e s t rv n y e k m d o s t s r l s z l 2011. vi X L III. t rv n y b e n s z e re p l, 2011. m ju s 15-tl h a t ly o s v lt o z so k a t vastag a lh zo tt betvel, a z l la m i S z m v e v s z k r l s z l 2011. v i L X V I. tr v n y b e n szerepl, j liu s 1-jtl h a t ly o s v lto z so k a t dlt betvel, a z e g y e s l si jogrl, a k z h a s z n jog llsrl, v a la m in t a c iv il s z e r vezete k m k d s r l s tm o ga t s r l s z l 2011. vi C L X X V . tr v n y b e n szerepl, 2011. d ecem ber 22-tl hatlyo s, a M a g y a ro rs z g g a z d a s g i stab ilitsrl sz l 2011. vi C X C IV . trv n y b e n szerepl, 2011. d ecem ber 31-tl hatlyos, v a la m in t a z egyes ad t rv n ye k s a z z a l ssz e f g g egyb trvnyek m dost srl sz l 2011. vi C L V I. trv nyben szerepl, a korhatreltti regsgi n y u g d ja k m e g sz n te tsrl, a ko rh atr eltti elltsrl s a sz olglati j ra n d s gr l szl 2011. vi C L X V II. trvny ben szerepl, a m egvltozott m u n k a k p e s s g sz e m lye k elltsairl s egyes trv n y e k m d o st s r l sz l 2011. v i C X C I. sz m t rv n y b e n szerepl, a befektetsialap-kezel k r l s a k o lle ktv befektetsi fo rm kr l sz l 2011. vi C X C III. tr v n y b e n szerepl s a z egyes trv n y e k a la p t rv n n ye l ssz e f g g m d ost srl sz l 2011. vi C C I. trvnyben szerepl, 2012. janu r 1-jtl hatlyo s vltozso kat alhzott betfiypl jelljk

(1) A trvnyben hivatkozott jogszablyok r vidtst az 1 szm mellklet tartalmazza. . (2) E trvny alkalmazsban: a) trsadalombiztostsi nyugdj: amit a Tny. trsadalombiztostsi nyugelltsknt megjell; b) nvugdikorhatr: 1 a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl . trvny szerinti regsginyugdj-korhatr. 2. azazidpont. amelytl a pnztrtag regsgi nyugdjban, a Magyar Alkotmvszeti Kzalapt vny ltal folystott elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn folystott regsgi, rokkantsgi nvugdiseglvben (nyugdjban) vagy nvelt sszeg regsgi, munkakptelensgijradkban rszesl: c) pnztrtag: az a termszetes szemly, aki pnztrba belp, s e trvny szerint tagdjat fizet, illetve a pnztrtl nyugdj szolgltatsban rszesl; d) tagdj: az az sszeg, amelyet a pnztr tagja a pnztr szmra megfizet: e) egyni szmla: az a nyilvntarts, amelyen a felhalmozsi idszakban a pnztrtag kvete

M A G A N N Y U G D I J ES M A G A N N Y I I G Dl J P E N Z T A R A K

193

ma, amely e trvny s ms jogszablyok alapjn a pnztr szervezetnek s mkdsnek legfon tosabb szablyait tartalmazza;

q) szolgltatsi szablyzat: a pnztrnak az a szablyzata, amely szolgltatstpusonknt tartalmazza a pnztr ltal nyjtott jradkok s egysszeg kifizetsek megllaptsnak s folystsnak szablyait, valamint az erre vo kapcsolatos tevkenysget vgez. natkoz szmtsokat, tovbb a szolgltatsizs) rtkelsi klnbzet cltartalka: a ma tartalk-kpzsi szablyokat; gnnyugdjpnztrak befektetsi s gazdlkod r) pnztrak rszre trtn vagyonkezels: a si tevkenysgrl szl jogszablyban felsorolt pnztrral kttt szerzds alapjn a pnztr eszkzcsoportokba tartoz eszkzk esetben az vagyonval kapcsolatos tulajdonosi jogok meg zleti v mrlegfordulnapjra, illetve a negyed hatrozott krben trtn gyakorlsa s ktele v utols napjra vonatkozan meghatrozott zettsgek teljestse; felhalmozott kamatot is tartalmaz piaci rt s) nylt pnztr: az a pnztr, amely a lehets ke s knyv szerinti rtke kztti klnbzet ges pnztrtagok krt - a terleti pnztr m sszegben kpzett cltartalk. Az rtkelsi kdsi terletnek meghatrozsa kivtelvel klnbzet az adott eszkzcsoportokon bell -nem korltozza; elklntetten, a forrsgk kztt a mkdsi, a t) zrt pnztr: olyan pnztr, amely szakmai fedezeti (vlaszthat befektetsi portfolit biz vagy ms szervezsi elv alapjn a pnztr lehet tost rendszert mkdtet pnztrak esetn sges tagjainak krt meghatrozza; vlaszthat befektetsi portfolinknt), illetve a a) szakmai egyeslet: olyan egyeslet, amely likviditsi cltartalkon bell rtkelsi klnb ben a tagg vls felttele valamely szakmhoz zeibl kpzett cltartalkknt jelenik meg; val tartozs; zsa) kihelyezs: a pnztr feladatkrbe tar v) a tag kvetelse: a felhalmozsi idszak toz tevkenysgnek e tevkenysg elltsval ban a tag egyni szmljnak egyenlege, a zletszeren foglalkoz szervezet (szolgltat) jradkos idszakban a tag ltal vlasztott ltal, szerzds alapjn trtn megvalstsa, szolgltats tartalkbl az t a jvben mg zsb) kiszervezs: tevkenysg olyan kihelyez megillet szolgltats rtke, a trsadalombiz se, melynek sorn adatkezels vagy adatfeldolgo tostsi nyugdjrendszerbe trtn visszalps zs is megvalsulj esetn a tag egyniszmla-egyenlege, valamint zsc) adatkezels: a szemlyes adat, illetve a Pnztrak Garanciaalapja garancilis kifize pnztrtitkot kpez adat tekintetben vgzett tsekre fordthat pnzeszkzeinek az egy fre adatkezelsi tevkenysg. jut sszege; zsd) adatfeldolgozs: a szemlyes adat, illetve x) munkltat: az. akivel a pnztrtag mun pnztrtitkot kpez adat tekintetben vgzett kaviszonyban. kzalkalmazotti, kzszolglati adatfeldolgozsi tevkenysg. jogviszonyban, brsgi, gyszsgi szolglati zse) 1 elszmolegysg: a tagok felhalmozsi 1 viszonyban ll, illetve a Magyar Honvdsg, a idszakban fennll kvetelsnek, valamint a rendvdelmi szervek, a Nemzeti Ad- s Vmhi fgg tteleknek a kimutatsra, nyilvntarts vatal s a polgri nemzetbiztonsgi szolglatok, ra szolgl, napi rfolyammal rendelkez egysg; a hivatsos llomny tagjaik vonatkozsban. zsf) ingatlanfejleszts: minden plet s m tekintet nlkl arra, hogy teljes vagy rszmun trgy (a tovbbiakban egytt: ptmny) ptsi, kaidben trtnik a foglalkoztats, tovbb a 26. szerelsi munkival, elsdlegesen az ptmny (51 bekezdse alkalmazsnl a Tbi. 4. 5-a a) ltrehozsval, tptsvel, feljtsval kapcso pontjnak 1-3. alpontja, a 22. alkalmazsnl latos tervez, elkszt s kivitelez munklatok aThj. 4. 5-naka) pontja szerinti foglalkoztat. sszessge; y) kzeli hozztartoz: a Ptk. 685. -nak b) zsg) ingatlankezels: a pnztrral kttt szer pontjban megjellt kzeli hozztartoz, vala zds szerint az ingatlannal val gazdlkods s mint az lettrs; az ingatlanhasznosts, az esetleges befektets z) szolgltat: az a termszetes szemly, jogi krdseiben javaslatok kidolgozsa, tovbb az szemly s jogi szemlyisg nlkli gazdasgi zemeltetsi s a karbantartsi feladatok elltsa, trsasg, amely a pnztrral kttt szerzds a tervezett feljtsok irnytsa s ellenrzse, alapjn a pnztr rszre a pnztrzem mk valamint az ingatlan fenntartsra vonatkoz dsnek rszt kpez, azt lehetv tev, else tervajnlat elksztse; gt, illetve a pnztri szolgltatsokat tnylege zsh) ingatlanzemeltets: az ingatlan napi sen nyjt tevkenysget vgez. Szolgltatnak mkdsvel s mkdtetsvel sszefgg fel minsl klnsen az, aki (amely) a pnztr adatok elltsa; rszre lettkezeli tevkenysget folytat, amely zsi) minstett befolys: a befektetsi vllal kozsokrl s az rutzsdei szolgltatkrl, va hez a pnztr a befektetsi zletmenett, illetve a

knyvelse, nyilvntartsai vezetst kihelyezte, illetve amely a pnztr rszre tagszervezst v gez, valamint a pnztr tagja rszre jradkszol gltatst teljest biztostintzet. Szolgltatnak minsl az is, aki (amely) az e pontban meghatrozott szolgltatval kttt szerzds alapjn az elzek szerinti, pnztrral

lamint az ltaluk vgezhet tevkenysgek sza blyairl szl 2007. vi CXXXVIII. trvnyben meghatrozott fogalom; zsj) hozamgarantlt tke: a pnztrtag let jradkra vltand egyniszmla-egyenlegnek 3. szm mellkletben foglaltak szerint kisz mtott legkisebb sszege, melyet a Pnztrak Garanciaalapja a szolgltats megllaptsakor az e trvnyben meghatrozott felttelek szerint garantl; zsk) visszalp tagi kifizetsek: a trsada lombiztostsi nyugdjrendszerbe trtn viszszalps esetn a tag jogosult a kvetelsnek rszt kpez egyniszmla-egyenleg tagdjbefizetse alapjn kiszmtott, a zsj) pontban meghatrozott hozamgarantlt tke sszege feletti sszegnek s a pnztrtagsgnak ideje alatt befizetett tagdj-kiegszts ssze gnek felvtelre vagy annak nkntes klcs ns nyugdjbiztost pnztrnl vezetett tagi szmljn vagy a trsadalombiztostsi nyug djrendszerben ltrejv egyni szmljn tr tn jvrsra. (3) E trvny alkalmazsban tagsgi okirat: a pnztr ltal killtott, legalbb a belpsi nyi latkozaton szerepl adatokat tartalmaz, teljes bizonyt erej magnokirat. (4 Magn-nvugdipnztri tevkenysgnek 1 minsl a pnztrtagok felvtele, a tagok sz mra fizetend tagdjak gyjtse, a tagdjakbl szrmaz vagyon befektetse, nyugdjszolgl tats nyjtsa s egysszeg kifizets teljestse egvniszmla-vezets alapjn. Mkdsi alapelvek, alapvet rendelkezsek T. 5. (1) Az nkormnyzati mkds elvnek meg felelen a pnztrra vonatkoz alapvet dntsek meghozatalra kizrlag a pnztrtagok jogosul tak. (2) A szabad pnztrvlaszts joga abba a pnztrba val belpssel, illetleg tlpssel gyakorolhat, amelynek az szmsz-e ezt nem kor ltozza. Tilos a pnztrtagok vallsi, faji, etnikai, illetleg politikai meggyzds, kor s nemek szerinti megklnbztetse. (3) A klcsnssg s az ngondoskods elve alapjn a pnztrtagok kzsen teremtik meg a pnztr mkdsnek s szolgltatsainak fede zett, a pnztrak pedig az Alap ltrehozsval s fenntartsval az e trvnyben meghatrozott mdon gondoskodnak a pnztrak szolgltatsi ktelezettsgnek teljestsrl. A pnztrtagok a felhalmozsi idszakban befekteti, a jradkos idszakban befekteti s biztostsi kockzatk zssget alkotnak. (4) A pnztrtag kvetelse - a tulajdonls elve szerint - a pnztrtag tulajdona, amelyre az e trvnyben foglaltak szerint kedvezm
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

! M A G A N N Y U G D J S M A G A N N Y U G D I J P E N Z T R A K

nyezett jellhet. A pnztrtag kvetelsrt a pnztr s az e trvnyben meghatrozott felt telek szerint az Alap tartozik helytllni. (5) A zrt gazdlkods elve az albbiak egy idej rvnyestst jelenti: a) a pnztr gazdlkodsa kizrlag a tr vnyben meghatrozott nyugdjszolgltats szervezsre s teljestsre irnyul; b) a pnztr bevteleibl s a bevteleibl kp zett tartalkokbl finanszrozza kiadsait, vala mint a tartalkkpzsi kvetelmny teljestst; c) a fedezeti tartalk az egyni szmlkbl s a szolgltatsi tartalkokbl ll. A pnztr az egyni szmlt a tagok rszre a felhalmozsi id szakban vezeti, s a szolgltatsokat szolgltatsi tartalkokbl finanszrozza. A szolgltatsok fe dezett az egyni szmlkon felhalmozott ssze gekbl kell kpezni a szolgltatsi szablyzatban meghatrozott jradkok, illetve egysszeg kifi zetsek szerinti szolgltatsi tartalkszmlkon; d) a pnztr nyugdjszolgltatsait kizrlag az e trvnyben meghatrozott termszetes sze mlyek rszre nyjthatja; e) a tagsgi viszony megsznse, illetve a pnztr felszmolsa, vgelszmolsa esetn a pnztrtag kvetelsre e trvny, illetleg a pnztr szmsz-ben foglalt eljrsi rend szerint tarthat ignyt; f) az egyni szmla s a szolgltatsi tartal kok, valamint a hozzjuk kapcsold biztonsgi tartalkok kizrlag a pnztrtagok kvetelse inek kielgtsre hasznlhatk fel, a pnztr, il letve a pnztrtagok ms ktelezettsge fejben nem foglalhatk le, s nem zrolhatok; g) a pnztr a nyugdjszolgltats fedezet nek megteremtse rdekben e trvny keretei kztt, az szmsz felhatalmazsa alapjn a m kdsi bevteleinek s tartalknak, valamint sajt tevkenysgi tartalknak az ves pnzgyi tervben meghatrozott mrtkig vllalhat kte lezettsget; h) a pnztr a mkdsvel kapcsolatos nyilvntartsi s adminisztrcis feladatainak elltsval, illetleg gazdlkodsi s szolglta tsi tevkenysgnek vgrehajtsval, tovbb vagyonkezelsnek elltsval megbzhat erre feljogostott szervezetet. (6) A pnztr gazdlkodsval s klnsen befektetsi tevkenysgvel - a biztonsgos gaz dlkods elvt rvnyestve - gy kteles vagyo nt gyaraptani, hogy az szolgltatsi ktelezett sgnek teljestst ne veszlyeztesse. (7) A j gazda gondossgnak elvt megtartva a pnztr nevben eljr szemlyek ktelesek a pnztrtagok rdekben klns gondossggal eljrni. (8) A nyilvnossg s az adatvdelem elv nek megfelelen a pnztr mkdsre vonat koz adatok nyilvnosak, kezelskrl, megr zskrl - a szolgltatsok teljestst kveten
HG I T B - K U L N S Z M 2 0 1 2 - R E

- tz vig az adatvdelmi jogszablyoknak meg felelen kell gondoskodni. Az egyes pnztrta gok rszre nyjtott szolgltatsrl, valamint kvetelsk sszegrl - az e trvnyben meg hatrozott kivtellel - csak egyedi azonostsra nem alkalmas, sszestett adatok hozhatk nyil vnossgra. (9) Az sszehasonlthat teljestmny elve alapjn a pnztraknak tevkenysgkrl - e trvny szablyainak megfelelen - olyan nyil vntartsokat kell vezetnik s ezeket nyilvnos sgra hozniuk, amelyek alkalmasak arra, hogy a pnztrak teljestmnye azonos adatokbl s szmtsokbl kiindulva sszehasonlthat s megismerhet legyen, elsegtve ezzel a szabad pnztrvlaszts elvnek rvnyeslst is. Az elnevezs vdelme T. 6. A magnnyugdjpnz.tr elnevezst vagy annak idegen nyelv meg/eleljt kizrlag az e trvnynek megfelelen alaptott s mkdtetett szervezet, tovbb a pnztrak rdek-kpviseleti szerve s az ltala alaptott szervezet hasznlhat ja a nevben.

kenysg megkezdsnek idpontjt, mkdsi terlett, tagsgi krt, valamint a 35. -ban foglaltakat. (3) A fvrosi, megyei nkormnyzat (a to vbbiakban: nkormnyzat) nylt pnztrknt terleti pnztrat alapthat, vagy rszt vehet a (4) bekezds szerinti regionlis pnztr meg alaptsban, vagy plyzat tjn nylt pnz trat megbzhat a terleti pnztr teendinek elltsval. Ha az nkormnyzat illetkessgi terletre nem jn ltre terleti pnztri funk cit ellt pnztr, akkor a terleti pnztri fel adatok elltsra az llami Pnztrfelgyelet (a tovbbiakban: Felgyelet) r ki plyzatot. E plyzat eredmnytelensge esetn a Felgyelet nylt pnztrat jell ki a terleti pnztri felada tok elltsra. (4) A fvros, a megyei jog vros, a megyei, illetve tbb megyei nkormnyzat ltal alaptott (regionlis) terleti pnztr mkdsi terlete megegyezik az nkormnyzat(ok) kzigazgatsi terletvel. ,. T. 8. (1) Az alapt az alaptst megelzen alapt okirat-tervezetet kszt. (2) Az alapt okirat tervezetben - a 14. -ban meghatrozottakhoz igazodan - meg kell hat rozni, hogy az alapts a tagsgi kr szerint zrt vagy nylt pnztr ltrehozsra irnyul. A zrt pnztrat az alapt a sajt rdekeltsgi krbe tartoz termszetes szemlyek rszre hozza ltre. (3) Zrt pnztr esetben az alapt okirat ter vezete a pnztr szervezdsi elvvel sszhang ban a tagsgi kr meghatrozst a) munkahelyi pnztr esetben az alapt munkltat ltal foglalkoztatottak, b) kamara ltal alaptott pnztr esetben a kamarai tagsg, illetve a kamara tagszervezetei ltal foglalkoztatottak, c) szakmai egyeslet ltal alaptott pnztr esetben az egyeslet tagsga, d) nkntes nyugdjpnztri tagsg, e) munkavllali rdek-kpviseleti tagsg rszre kln-kln vagy egyttesen is tar talmazhatja. (4) A 7 (1) bekezds a) pontja s (2) bekez . dse szerinti alaptk ltal alaptott pnztr zrt vagy nylt pnztr lehet. (5) A 7 (1) bekezds b) pontja s (3) bekez . dse szerinti alaptk ltal alaptott pnztr nylt pnztr lehet.
T. 9.

l
k'

te
jo

d(
ve

P < ri t
sz

t sz ad

ze te

be

m < ny

II. fe je ze t A p n zt r alaptsa Az alaptk T. 7. (1) Pnztrat alapthatnak: a) a munkltatk, illetve tbb munkltat k zsen, szakmai kamark (a tovbbiakban: kama ra) kln-kln vagy egyttesen, tovbb szak mai egyesletek kln-kln vagy egyttesen, illetleg kamarval (kamarkkal) egyttesen is, valamint munkavllali, illetve munkltati rdekkpviseletek kln-kln vagy egyttesen, illetve az elzekkel egyttesen, b) hatlyt vesztette, amennyiben valsznstik, hogy az alaptan d pnztr tagltszma elri a ktezer ft. (2) Alaptsnak minsl, ha az (1) bekezds ben foglalt felttelek mellett a jogers tevkeny sgi engedllyel rendelkez nkntes nyugdjpnztr kzgylse minstett (ktharmados) tbbsggel gy dnt, hogy az e trvnyben meg hatrozott pnztri feladatokat is ellt. Ebben az esetben a pnztr s az nkntes nyugdjpnztr egy jogi szemly, mely az e trvnyben foglalt szablyoknak megfelelen mkdik. Az alapts sorn az nkntes nyugdjpnztr jr el alaptknt. Ahol a trvny alapt okiratot vagy szmsz-t emlt, ott az nkntes nyugdjpnztr s a pnztr kzs alapszablyt kell rteni. A kzs alapszably az nkntes nyugdjpnz trra vonatkoz rendelkezseken tlmenen tartalmazza a m a g n - n y u g d jp n z t r itev

tl ge

sz<

mi

dl p:

dl
tel rer kt az

si e ir len

ala Az alapt az alaptst megelzen a pnz tri tagsgra jogosultak s ktelezettek kztt felmrst vgezhet, s szndknyilatkozatot krhet tlk arrl, hogy a nyilatkozat alrja a tervezett pnztr ltrehozsa esetn tagknt be kv sz lek ds

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

195

lp-e a pnztrba. A nyilatkozatkrs sorn fel kell hvni a figyelmet a szabad pnztrvlasz ts jogra, s tilos a szabad pnztrvlasztsi jog brmilyen formban trtn korltozsa. T. 10. (1) A pnztr els zben a tevkenysgi enge dly kzlstl szmtott 30 napon bell kzli a pnztrak kzponti nyilvntartst vgz szer vezettel a pnztrtagok 2. szm mellklet sze rinti szemlyes adatait. (2) A pnztr folyamatosan, az adatszolglta ts mdjra kiadott kormnyrendeletben lertak szerint kzli a pnztrak kzponti nyilvntar tst vgz szervezettel az j pnztrtagok 2. szm mellkletben meghatrozott szemlyes adatait. T. 11. (1) A 7 Cl) bekezdsben felsorolt szerve . (3) zetek a pnztr alaptsnak, valamint pnztri tevkenysgnek kltsgeit rszben vagy egsz ben tvllalhatjk. (2) Az alaptsi kltsgek kztt kell elsz molni: a) az alapts kzvetlen kltsgeit, belertve a nyilvntartsba vtelhez szksges szemlyi s trgyi felttelek kltsgeit, b) az els ves mkdshez szksges klts geket, belertve a pnztr szervezete, szkhelye, szemlyi s trgyi feltteleinek kltsgeit is. T. 12. A terleti pnztrat 1997. december 31-ig kell megalaptani. Az alaptsi engedly T. 13. (1) A pnztr alaptshoz a Felgyelet enge dlye szksges. Az nkntes nyugdjpnztrnak pnztri feladat vllalshoz mkdtetsi enge dlyt kell krnie a Felgyelettl, melynek felt telei azonosak az alaptsi engedlyre irnyad rendelkezsekkel. (2) A Felgyeletnek az alaptsi, illetve m kdtetsi engedlyt meg kell adnia, ha a krelem az e trvnyben foglalt feltteleknek megfelel. (3) Az alaptsi engedly, illetve a mkdtet si engedly (a tovbbiakban: alaptsi engedly) irnti krelemhez - a 13/A -ban foglaltak figye lembevtelvel - csatolni kell: a) az alapt okirat tervezett, b) a tervezett tagltszmra vonatkoz meg alapozott becslseket, c) annak bemutatst, hogy az alapt hogyan kvn gondoskodni a pnztr megalakulshoz szksges szemlyi, trgyi s pnzgyi feltte lekrl, d) az alapt alapt okiratt (trsasgi szerz dst, alapszablyt stb.).

(4) Az alaptsi engedly alapjn az alapt alapt okiratot bocst ki, tovbb a 15. alapjn sszehvja az els kldttkzgylst, s megkez di a pnztrzem szervezst. (5) Alaptsi engedllyel rendelkez alaptk kzsen is alapthatnak egy pnztrat. Ebben az esetben az alaptk megllapodsban hat rozzk meg a kpviseletkben eljr alaptt, s ennek szemlyt az alapt okiraton is fel tntetik. (6) Az alaptsi engedly hatlyt veszti, ha a kzlstl szmtott 180 napon bell a pnztr nem nyjtja be tevkenysgi engedly irnti k relmt a Felgyelethez - e hatrid elmulasztsa esetn igazolsnak nincs helye illetve ha tev kenysgi engedly irnti krelmt a Felgyelet elutastja. T. 13/A Ha a Magyarorszgon bejegyzett vagy nyil vntartsba vett nem termszetes szemly ala pt esetben a krelmez a krelemhez nem csatolja a 13. (3) bekezds d) pontja szerinti ok iratot, a Felgyelet az alapt bejegyzsrt vagy nyilvntartsba vtelrt felels szervet a kre lem elbrlshoz szksges adatok szolgltatsa vagy igazolsa irnt megkeresi. Az alapt okirat T.14. a (1) Az alapt okirat tartalmazza: a) az alapt nevt, szkhelyt, b) a pnztr nevt, c) a pnztr megalakulsnak idpontjt, d) mkdsi terlett, szkhelyt, e) tagsgi krt, f) a mkds megkezdsnek idpontjt, g) az alapt nevben eljr felels szemly nevt s szemlyi adatait, a rendelkezsre bocs tott kltsgvetst, h) az alapt okirat kibocstsnak dtumt, i) az alapt szervezet cgszer alrst. (2) A pnztr az alapt okirat kibocstst kvet 15 napon bell kteles szmlavezetsre feljogostott pnzforgalmi szolgltatnl pnzfor galmi szmlt nyitni. A pnzforgalmi szolgltat a szmlanyitst nem tagadhatja meg arra hivat kozva, hogy a pnztrat a brsg mg nem vette nyilvntartsba. A pnztr els kldttkzgylse T. 15. (1) A pnztr els kldttkzgylst az ala pt hvja ssze, az alaptsi engedly kzlstl szmtott 60 napon bell. A kldttkzgylsen a dnts nylt szavazssal, egyszer szavazattbbsggel trtnik. (2) A kldttkzgyls kldtteinek jellst jellbizottsg vgzi. A jellbizottsg 3-5 tag bl ll. A jellbizottsgot az alapt lltja ssze.

A pnztr kldttkzgylse 19-35 kldttbl llhat. (3) A munkltatk ltal alaptott pnztr kl dttkzgylsnek tagjait az azonos munkltat nl foglalkoztatott leend pnztrtagok vlaszt jk. Ha tbb munkltat alapt pnztrat, azonos szemlyek jellst kell elterjeszteni. Tbb mun kltat kzs pnztralaptsa esetn minden munkltatnl kln is alakulhat jellbizottsg, s tbb munkltat is alakthat kzsen egyetlen jellbizottsgot. Ha nem egy idben tartjk a munkltatknl a kldttkzgylsi tagokat v laszt gylseket, az j jellt felmerlse esetn sem kell a mr elzleg megtartott gylseket megismtelni. (4) A kamark, illetleg a szakmai egyes letek ltal alaptott pnztr kldttkzgyl snek tagjait azon leend pnztrtagok kzl vlasztjk, akik a kamara (kamark), illetleg a szakmai egyeslet (szakmai egyesletek) tagjai, illetve a tagszervezeteknl alkalmazsban ll leend pnztrtagok. A jellbizottsg lltst s a vlasztst a kamara elnksge, az egyeslet vezetsge a kamarai, egyesleti szablyok figye lembevtelvel vgzi. (5) A terleti pnzfar kldttkzgyls nek tagjait a terleti nkormnyzat kzgy lse vlasztja. A jellbizottsgot a terleti nkormnyzat kzgylsnek elnke, illet ve a fpolgrmester lltja ssze. Regionlis pnztr kldttkzgylsnek tagjait az rin tett nkormnyzatok kzgylsei arnyosan vlasztjk. (6) Az nkntes nyugdjpnztr ltal alaptott pnztr els kldttkzgylsnek tagjait az n kntes nyugdjpnztr kzgylse (kldttkz gylse) vlasztja. Az nkntes nyugdjpnztr kzgylse a trvny 7 (2) bekezdsben meg . hatrozott dntsvel egyidejleg hatrozhat ar rl is, hogy e trvnyben biztostott hatskrnek gyakorlst az alapts tekintetben az igazgattancsra ruhzza.

III. fe je ze t A pn ztri tevkenysg m egkezdsnek fe lt te le i A pnztr nyilvntartsba vtele T. 16. l) A pnztrat a szkhelye szerint illetkes trvnyszk veszi nyilvntartsba. A nyilvn tartsba vtel irnti krelmet az alapt okirat ki bocststl szmtott 30 napon bell az alapt nvitia be a brsghoz. A krelemhez mellkelni kell az alapt okiratot, az alaptsi engedlyt, a krelem beadst kveten pedig az adszmrl s a trsadalombiztostsi nyilvntartsba vteli szmrl szl igazolst, tovbb a pnzforgalmi szolgltat igazolst pnzforgalmi szmla meg
HVG TB-K L N SZ M 2012-RE

196

M A G A N N Y U G D I J ES M A G A N N Y U G D I J P N Z T R A K

nyitsrl. A brsg a nyilvntartsba vtelrl nem peres eljrsban hatroz, s hatrozatrl egyidejleg az illetkes gyszsget s a Felgye letet is rtesti. (2) A pnztr a brsgi nyilvntartsba v tellel jn ltre, az alapt okirat kibocstsnak idpontjra visszahat hatllyal. T. 17. (1) A pnztr a brsgi nyilvntartsba v telt megelzen a pnztr szervezsvel ssze fggsben jogokat szerezhet, s ktelezettsget vllalhat. Ha a brsgi nyilvntartsba vtelt megelzen a pnztr ktelezettsget vllal, har madik szemlyekkel szemben a nyilvntartsba vtel hinyra nem hivatkozhat. (2) A brsgi nyilvntartsba vtel megtr tnte eltt az alaptk egyetemlegesen felelnek a pnztr nevben vllalt ktelezettsgekrt. E felelssg korltozsa vagy kizrsa harmadik szemllyel szemben semmis. (3) A pnztr nyilvntartsba vtelnek meg hisulsa esetn a jogvitk rendezsre a Ptk.nak a polgri jogi trsasgra vonatkoz rendel kezseit kell alkalmazni. A tevkenysgi engedly T. 18. (1) A pnztr tevkenysgt - a pnztri mkds elksztse kivtelvel - a Felgye let tevkenysgi engedlye birtokban kezd heti meg. (2) A pnztrnak - a 18/A -ban foglaltak figyelembevtelvel - a tevkenysgi engedly megadsa irnti krelmhez csatolni kell: a) az alapt okiratot, b) az szmsz-t, c) a brsgi nyilvntartsba vtel irnti k relem benyjtsnak igazolst, illetleg a br sgi nyilvntartsba vtelrl rendelkez jogers hatrozatot, d) igazolst arrl, hogy a pnztr adszm mal, pnzforgalmi szmlval s trsadalombiz tostsi nyilvntartsba vteli szmmal rendel kezik, e) hatlyt vesztette, f) a pnzgyi tervet, g) a vagyonkezelsi, a szolgltatsi szablyza tot, s, amennyiben a pnztr a jogszably ltal elrton tl, annl rszletesebb vagyonrtkelsi szablyzatot is hasznl, e vagyonrtkelsi sza blyzatot, h) az igazgattancs s az ellenrz bizottsg tagjainak, valamint a knyvvizsgl szemlyi adatait, i) a pnztrtevkenysghez a trvnyben el rt szemlyi s trgyi, pnzgyi felttelek megl tt igazol okiratokat, j) nyilatkozatot arrl, hogy tevkenysgt mi kor kvnja megkezdeni,
HVG ! T B -K L N S Z M 2012-RE

k) nyilatkozatot arrl, hogy a jogszablyban T. 20/A (1) A tevkenysgi engedly kzlstl szm meghatrozott adatszolgltatsok teljestsre tott 1 ven bell a pnztr kteles igazolni, hogy felkszlt, tagltszma elri a 7 (1) bekezdsben megha . l) a pnztr bels ellenrzsi rendszerre vo natkoz szablyzatot, trozott tagltszmot. E hatrid elmulasztsa esetn igazolsnak nincs helye. m) ha a pnztr gyviteli s adminisztrcis (2) Amennyiben a pnztr a fenti hatridt tevkenysgnek elltsval ms szervezetet bz elmulasztja, vagy a tagltszm nem ri el a 7 (l) . tak meg, az errl szl szerzdst, bekezdsben meghatrozott szmot, gy a Fel n) a lettkezelvel kttt szerzdst, o) nyilatkozatot arrl, hogy a pnztr a gyelet a pnztr tevkenysgi engedlyt viszFelgyelet ltal nyilvntartsba vett fggetlen szavonja. A tevkenysgi engedly visszavonsa esetn a pnztr kteles a tevkenysgi engedly minst szervezet szmra hozzfrhetv visszavonsrl szl hatrozat kzlst kvet teszi a pnztr teljestmnye megtlshez 30 napon bell vgelszmols tjn trtn meg szksges, az zleti titkokat nem tartalmaz sznsrl dnteni. adatokat. (3) Az adhatsg, amennyiben az alaptsi engedly jogerre emelkedett, nem tagadhatja IV. fe je ze t meg az adszm kiadst arra val hivatkozs A tagsgi viszony sal, hogy a pnztr tevkenysgi engedllyel nem rendelkezik. . A pnztrtagok jogai s ktelessgei T. 18/A Ha a pnztrt a brsg nyilvntartsba vet te, s a krelmez az ezt igazol jogers hat rozatot a krelemhez nem csatolja, a Felgyelet a krelem elbrlshoz szksges adatok szol gltatsa vagy igazolsa irnt megkeresi a nyil vntartst vezet brsgot. T. 19. ^ (1) A pnztr tevkenysgi engedly irnti krelmt a Felgyelet akkor utasthatja el, ha a krelem s mellkletei nem felelnek meg a jog szablyi elrsoknak, s a pnztr hatridre nem tesz eleget az esetleges hinyptlsi fel hvsnak. (2) A Felgyelet a benyjtott okiratok m dostst rhatja el, ha azokbl valszn sthet, hogy a pnztr mkdse nem biz tonsgos, illetve az okiratok szakszertlen rendelkezseket tartalmaznak. (3) Amennyiben a Felgyelet elutastja a tevkenysgi engedly irnti krelmet, a pnztr 30 napon bell kteles j alaptsi, majd tevkenysgi engedly irnti krelmet benyjtani vagy megsznsrl dnteni. T. 20. (1) A tevkenysgi engedly jogerre emelkedsig a pnztr a hozz brmilyen jogcmen befizetett sszegekbl kizrlag a pnztr szervezsvel sszefgg kifizetse ket teljesthet. (2) Az (1) bekezdsben foglalt rendelkezs megsrtse esetn a pnztr ncvcbcn eljr szemlyek korltlanul s egyetemlegesen felelsek az okozott krrt. E szemlyekkel szemben a Felgyelet szzezertl egymilli forintig terjed brsgot szabhat ki. A brsg megfizetst a pnztr nem vllalhatja t. T. 21. (1) A pnztrtagokat - e trvnyben foglalt kivtelekkel - azonos jogok illetik, s azonos k telezettsgek terhelik. (2) A pnztrtag, ha trvny mskpp nem rendelkezik, csak egyetlen pnztr tagja lehet. (3) A pnztrtag a) rszt vehet a pnztr szervei megvlasz tsban, b) megvlaszthat a pnztr szerveinek tag jv, illetve tisztsgviselv, c) jogosult a pnztr mkdsre s gazdlko dsra, valamint sajt kvetelsnek mrtkre vonatkoz rendszeres tjkoztatsra, d) az szmsz szerint jogosult a pnztri nyug djszolgltatsok ignybevtelre, valamint a pnztr ezzel sszefgg tevkenysgnek meg ismersre. (4) A pnztrtag kteles a) tagsgi viszonyt valamely ltala vlasztott pnztrban folyamatosan fenntartani. b) adatszolgltatsi ktelezettsgnek eleget tenni, c)-d) hatlyt vesztette. e) a jogalap nlkl felvett szolgltats ssze gt, ezek kamatait, hatridben, maradktalanul a pnztrnak visszafizetni, f) betartani az szmsz elrsait. Tagsgi viszony keletkezse T. 22. (1) A tagsgi jogviszony kezd idpontja a) hatlyt vesztette, b) nkntes belpssel keletkez pnztrtagsgi jogviszony esetn a belpsi nyilatkozat pnztr ltali elfogadsnak (zradkols) nap jt kvet hnap els napja. (2) A biztostott ltal vlasztott pnztr ral trtn tagsgi jogviszony ltestst a

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

197

biztostott rsban tett belpsi nyilatkozat tal kezdemnyezi. (3) Hatlyt vesztette. (4) A pnztr a belpsi nyilatkozat elfoga dst nem tagadhatja meg, ha a biztostott a tr vny, illetve az szmsz elrsai szerint megfelel a pnztrtagsgra meghatrozott feltteleknek. Ha a belpsi nyilatkozat kzhezvtelt kvet 15 napon bell a pnztr a belpsi nyilatkozat elfogadst nem utastja el, azt elfogadottnak (zradkoltnak) kell tekinteni. A pnztr a z radkolt belpsi nyilatkozat egy pldnynak vagy a tagsgi okiratnak - a zradkolst kvet 8 napon bell trtn - megkldsvel rtesti a tagot s a munkltatt a pnztrtagsg ltre jttrl. (5) A magnnyugdjpnztrhoz nkntes dntssel csatlakoz szemly a pnztrtag g vlstl szmtott 15 napon bell kte les a foglalkoztatjnak bejelenteni az ltala vlasztott m agnnyugdjpnztr megneve zst, cmt, pnzforgalm i szm ljn ak szmt. (6) Hatlyt vesztette. (7) Ha a pnztr a belpsi nyilatkozat el fogadst elutastotta, az elutast dntstl szmtott 3 m unkanapon bell az elutasts tnyrl egyidejleg rtestst kld a m u n kltatnak, a biztostottnak s a pnztrak kzponti nyilvntartsnak. (8)-(10) Hatlyt vesztette. T. 22/A (1) Pnztr rszre trtn tagszervezst termszetes szemly, jogi szemly, jogi szem lyisggel nem rendelkez gazdasgi trsasg (a tovbbiakban egytt: tagszervez) a pnztrral kttt szerzds alapjn vgezhet. (2) A tagszervezsre vonatkoz szerzds nek tartalmaznia kell a tagszervezshez kap csoldjuttats mrtkt, a juttats nyjtsnak feltteleit, valamint a tagszervezshez kapcso ld krokozsrt val felelssg viselsnek krdseit. (3) Tagszervezsrt juttatst a pnztr csak a mkdsi tartalka terhre nyjthat. (4) A pnztritag-szervezs sorn a tagszerve znek tilos olyan mdszert alkalmazni: a) amellyel ms szemlyek terhre gr el nyket a pnztrtagg vl szemly rszre arra az esetre, ha az ms szemlyt pnztrtagg vagy tagszervezv vlsra br r, vagy b) amely a pnztrtagg vagy tagszervezv vl szemlytl olyan befektetst ignyelne, me lyet rszben vagy egszben olyan ms szemlyek re hrt t, akiket pnztrtagg vagy tagszervez v vlsra kell rbrnia. (5) Tilos olyan mdszer alkalm azsa, amellyel a tagszervez vagy harmadik sze mly a kzremkdsvel tagsgi viszonyt

ltestett pnztrtag tagsgi viszonynak fennmaradsa alapjn elnyhz jut (megtar tsijutalk). (6) Hatlyt vesztette. T. 22/B (1) A tagszervez a tagszervezs sorn tudo msra jutott, valamely termszetes szemlyre vonatkoz szemlyes adatokat csak az adott termszetes szemly pnztrtagg vlsa rde kben hasznlhatja fel. (2) A tagszervez - ha trvny msknt nem rendelkezik - korltlan ideig kteles megrizni a tudomsra jutott pnztr-, illetve zleti titkot. A tagsgi viszony megsznse T. 23. (1) A pnztrtag tagsgi jogviszonya a) ms pnztrba v^al tlpssel, az tlps napjt megelz nappal, b) elhallozssal, az elhallozs napjval, c) zrt pnztrban a tagsgi viszony szmsz szerinti felttelnek megsznsvel, vagy d) hatlyt vesztette. e) hatlyt vesztette, f) a trvny 123. -nak (6) bekezdse szerinti visszalpssel, a visszalps nap jval, g) a trvny 3. alapjn magnnyugdjpnz trba belpett s^mly - amennyiben a Tbj.-ben foglaltak alapjn harmadik llam llampolgr nak vagy hontalannak minsl - dntse szerint, a nyugdj-biztostsi jogviszonya megszns nek napjval, h) hatlyt vesztette, i) a 28. (1) bekezdsnek b) pontja szerinti egysszeg szolgltats ignybevtelvel, ?) a trvny 24. (151 bekezdsben foglalt megszntetssel, a megszntets napival sznik meg. (2) A tagdjfizets elmulasztsa nem sznteti meg a tagsgi viszonyt. (3) A pnztr a tagsgi jogviszony megszn srl s mdjrl rtesti a Felgyeletet. (4) A tagsgi viszony tlpssel val meg szntetsre legkorbban a pnztrbeli tagsgi viszony kezd idpontjtl szmtott hat hnap eltelte utn kerlhet sor, kivve az (1) bekezds c) pontja alatti esetet.

feltve, hogy a tag erre irnyul bejelentse az abban meghatrozott hnap utols napjt leg albb 10 munkanappal megelzen berkezik a pnztrhoz. Amennyiben az tlpsre vonat koz bejelents az tlps hnapjt nem hat rozza meg, s a hnap fordulnapjt megelz en 10 munkanappal berkezett a pnztrhoz, az tlps idpontja a bejelents hnapjnak utols napja. A hnap utols 10 munkanapjn berkez, az elzekben nem emltett rsbeli bejelents alapjn - a bejelents tartalmtl fggetlenl - a pnztr a tag tagsgi jogviszo nyt a pnztr szablyzata szerint a bejelents hnapjnak utols napjval vagy az azt kvet hnap utols napjval szntetheti meg. A beje lentst az tlpssel rintett pnztrakhoz kell benyjtani. (2) Az (1) bekezds szablyait nem kell alkal mazni, ha az tlpsre a pnztrak egyesl svel, sztvlsval vagy a pnztr megszn svel sszefggsben kerl sor. (3) Az tlpskor a pnzr a tag kvetel snek megfelel sszeget a tag ltal vlasztott pnztrba e pnztr felszltsa alapjn utalja t. A pnztr a tagsgi jogviszony megsznte tsvel kapcsolatos thyleges kltsgeket, leg feljebb azonban a tag kvetelsbl annak egy ezrelkt vonhatja le. Amennyiben a) az tlps kltsgei meghaladjk a tag kvetelsnek egy ezrelkt, s a tag az tad pnztrba trtnt belpst kvet kt ven bell lp t msik pnztrba, az tad pnztr az tlps tnyleges klt sgeinek fedezetre a tag kvetelsnek egy ez relket meghalad rszt, de legfeljebb tezer forintot tlpsi djknt rvnyest. Az tlpsi dj nem engedhet el, a tag szmra a befogad pnztr ltal nem trthet meg, a tagot illet tagdjbefizetsbl vagy a tag egyni szmlj nak egyenlegbl nem vonhat le. 41-61 Hatlyt vesztette.

(7) A 23. (1) bekezds dj pontja szerin ti esetben a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe trtn visszalpsi szndkrl a pnztrtag a trsadalombiztostsinyugdj-igny benyjtsval egyidejleg rsban nyilatkozik a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv rszre. A nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv a benyjtst kveten rsban rtesti az rintett magnnyugdjpnztrat a pnztrtag T. 24. visszalpsi szndknak bejelentsrl s a (1) A pnztrtag tlpsre, a tag erre ir nyugdj megllaptsnak kezd idpontjrl, nyul rsbeli bejelentse alapjn, a 23. (4) valamint a megllaptst kveten a trsada bekezdsben foglalt felttelek fennllsa, va lombiztostsi nyugellts sszegnek a Tny. lamint a Felgyelet ltal kiadott, az tlpssel 12. (7) bekezdse alapjn szmtott sszeg kapcsolatos ismeretekre vonatkoz mdszer rl. A nyugdj-biztostsi igazgatsi szervnek tani tmutat tvtelnek alrssal trtn a trsadalombiztostsi nyugellts sszegrl igazolsa esetn kerl sor. Az rsbeli bejelen szl rtestst kveten a magnnyugdj tsben a tag meghatrozhatja azt a hnapot, pnztr haladktalanul, rsban tjkoztatja amelynek utols napjn az tlpsre sor kerl, a pnztrtagot az egyniszmla-kvetels
HVG |TB-K L N SZ M 2012-RE

198 | M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

alapjn szmtott letjradk vrhat sszeg b) a fgg tte le k bl beazonostott, meghatrozott hozamgarantlt tke sszegp feletti sszegnek s a pnztrtagsgnak irig. pnztrtagot illet tagdjbefizetsek s ah rl. Amennyiben a pnztrtag a visszalps ip alatt befizetett tagdj-kiegszts sszegnek rl dnt, a pnztrhoz benyjtja visszalpsi hoz kapcsold hozamok sszegt havonta, felvtelre (visszalp tagi kifizets), vagy an az adott hnapot kvet hnap 8. napiig krelmt, melyet az haladktalanul tovbbt a nak az nkntes nyugdjpnztrnl vezetptt ignyli vissza a Nyugdjreform s Ads nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv rszre. A tagi szmljn, vagy a trsadalombiztostsi sgcskkent Alaptl. visszalpsi krelem a nyugdjigny elbrlsa nyugdjrendszerben ltrejv egyni szml (13) A pnztr 2011. mius 31-n jogosult trgyban hozott elsfok hatrozat kzlst jn trtn jvrsra. A tag a tagsgi jogvi a visszalp tag egyni szm ljt 795 Ft-tal kvet legfeljebb 30 napon bell nyjthat be. szony megsznsnek napitl (2012. mius cskkenteni s azt a m kdsi tartalk (8) A trsadalombiztostsi nyugellts 31.) krheti a visszalp tagi kifizets tuta javra jvrni. A pnztr a mkdsi tar sszegnek - a Tny. 12. -a (6) bekezdsn lst. Amennyiben a tag tagsgi jogviszonya talk javra jvrt sszeget a 2011. m jus alapul - megllaptsrl a nyugdj-biztos megszntetsnek idpontjig nem rendelke 30-n meglv m kdsi s likviditsi tar tsi igazgatsi szerv rtesti a magnnyugdj talk kim erlst kveten hasznlhatja zik a visszalp tagi kifizetsekrl, azokat a pnztrat. A pnztr a tag tagdj-kiegsztssel trsadalombiztostsi nyugdjrendszerben fel. A pnztr a fel nem hasznlt sszeget cskkentett kvetelst a Tbj. 45. (4) bekez lv egyni szmljn kell jvrni. 2011. szeptember 15-ig tutalja a Nyugdjdsben foglaltak szerint kteles tutalni a reform s Adssgcskkent Alap pnzfor Nyugdj-biztostsi Alap rszre. galmi szmljra. T. 24/A (9) Hatlyt vesztette. (1) Amennyiben a pnztrtag a 23. (1) be (14) A visszalp tagi kifizetsek meg l (10) A 23. (1) bekezds f) pontjban meg kezdsnek g) pontja szerinti vlasztsi lehe laptsnl a hozamgarantlt tke sszegt hatrozott esetben a magn-nyugdjpnztri tsgvel lve magn-nyugdjpnztri tagsgi a 3. szm m ellkletben ^zerepl kplet al tagnak a magnnyugdjrendszerben fennll kalm azsval kell szm tani, azzal, hogy jogviszonyt meg kvnja szntetni s az egyni tagsgi jogviszonya fenntartsnak sznd szmln felhalmozott sszeget - brmely or a) a szm ts ford ulnap jak nt 2011. krl - ha e trvny eltren nem rendelkezik szgban mkd - idskori meglhetst szolg m ius 31-t, - szemlyazonossgnak ellenrzse cljbl b) 2011. m jus hnapra a KSH ltal kz l megtakartsi formba kvnja utalni, arrl a szemlyesen, a nyugdj-biztostsi igazgatsi pnztr rszre a nyugdj-biztostsi jogviszony ztett. 2011. prilisra vonatkoz inflcis szervnl kell nyilatkoznia. Azt a magn-nyug megsznst kvet 90 napon bell rsban rtt kell alkalm azni. djpnztri tagot, aki a nyugdj-biztostsi nyilatkozik. A nyilatkozatban meg kell jell (15) Az a trsadalombiztostsi nyugell igazgatsi szerv eltti nyilatkozatttelben testi ni a pnztrtag ltal vlasztott megtakartsi tsban nem rszesl, e trvny hatlybal fogyatkossga, egyb egszsggyi ok miatt formt, valamint az ezt mkdtet intzmny pst kveten pnztrtagg vlt termszetes vagy azrt akadlyozott, mert szemlyi sza szemly, akutelies sszeg trsadalombizto cmt s pnzforgalmi szmljnak szmt. badsgt korltoz bntets vagy intzkeds (2) A pnztr a pnztrtag egyni szm stsi nyugelltsban kvn rszeslni. 2012. hatlya alatt ll, nyilatkozatttelnek lehetv ljn nyilvntartott, az (1) bekezds szerinti mrcius 31. napjig kezdemnyezheti tags ttele rdekben - krsre - a nyugdj-biztosgi jogviszonynak megszntetst s egyni nyilatkozat pnztrhoz trtn megrkez tsi igazgatsi szerv felkeresi (a tovbbiakban: szmlaegyenlege 4. 2) bekezds zsk) pontja snek napjt magban foglal negyedv for helyszni nyilatkozatttel). A helyszni nyilat dulnapi kvetelsnek sszegt - a (3) be szerinti visszalp tagi kifizetssel cskken kozatttel lehetsgt a magn-nyugdjpnzkezdsben foglaltak figyelembevtelvel - a tett sszegnek a Nyugdjreform s Adssg tri tag 2011. janur 21-ig rsban krheti a cskkent Alap rszre trtn tutalst. fordulnapot kvet 50 napon bell kteles nyugdj-biztostsi igazgatsi szervtl. A nyi tutalni a tag nyilatkozatban megjellt intz 16) A 23. ll bekezds ?) pontiban meg latkozatttelre rendelkezsre ll idtartam mny rszre. Az tutalt sszeg ms jogszab hatrozott esetben a tag tagsgi jogviszonya alatt tartsan klfldn foglalkoztatott, tarts lyok alkalmazsban a magnnyugdjpnztr megszntetsnek szndkt a (15) bekez klfldi szolglatot teljest vagy klfldi tanul dsben meghatrozott idpontig annak a ma ltal nyjtott nyugdjszolgltatssal esik egy mnyokat folytat magn-nyugdjpnztri tag gnnyugdjpnztrnak kell bejelentenie, ametekintet al. (a tovbbiakban: tartsan klfldn tartzkod lvikben tagsgi jogviszonnyal rendelkezik. A (3) A (2) bekezds szerinti kvetels ssze pnztrtag) nyilatkozatt szemlyesen a Ma pnztr a tag tagsgi jogviszonyt 2012. mjus gt a pnztr a tagsgi jogviszony megszn gyar Kztrsasg klkpviseletn is megteheti. 31-vel sznteti meg (a megszntets napja). tetsnek tnyleges kltsgeivel cskkentheti. (11) A pnztr a fgg ttelknt nyilvn (17) A 23. (1) bekezds ?) pontjban meg tartott tagdjbefizetseket s azok hozama T. 25. hatrozott esetben a tagokkal val elszmols it. valam int a visszalp tagok 2011. mjus A pnztrtag egyni szmljn nyilvntar sorn az tlps szablyait kell megfeleln 31-ere m int fordulnapra vonatkoz piaci tott sszegre sem a pnztrtag, sem a pnztr alkalmazni. Az eszkzket - jogszably ellen rtkels szerint szmtott kvetelseinek hitelezi nem tarthatnak ignyt. rtkt egy ttelben, a tagok portfolijban kez rendelkezse hinyban - a tagsgi jog viszonyt megszntet tag portfolijn belli a fordulnapon meglv eszkzkben 2011. A tagdj eszkzk arnynak megfelelen kell tadni. j n iu s 12-ig adja t a Nyugdjreform s (18) A pnztr a tagsgi jogviszony meg T. 26. Adssgcskkent Alap rszre. Az eszk szntetsvel kapcsolatos tnyleges kltsge A tagdj a pnztr szolgltatsainak fedei zket - jogszably ellenkez rendelkezse zetre. valamint a pnztrszervezet mkdte: ket. legfeljebb azonban a tag kvetelsbl hinyban - a visszalp tagok portfoli tsre a pnztrtagok ltal nkntesen vllalt jn belli eszkzk arnynak megfelelen annak egy ezrelkt vonhatja le rendszeresen fizetett pnzbeli hozzjruls^ iig) A tagsgi jogviszonyt megszntet tag kell tadni. jogosult a kvetelsnek rszt kpez egvniA tagdj minden pnztrtagra ktelez, lefc (12) A pnztr kisebb mrtkt (a tovbbiakban: egysges, a) a visszalp tagi kifizetsek sszegtszmla-egvenleg tagdjbefizetse alapin ki szmtott. 4.5 (2) bekezdsnek zsi) pontjban tagdj) a pnztr alapszablya hatrozza meg. 2011. jlius 20-ig.
HV G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

M A G A N N Y U G D I J ES M A G A N N Y U G D I J P E N Z T A R A K | 199

jellhet a belpsi nyilatkozaton, kzokiratban vagy teljes bizonyt erej magnokiratban (ha lleseti kedvezmnyezett). Jradkszolgltats (2) A kedvezmnyezettjells a pnztr tu T. 27. domsulvtelvel, a jells megttelnek id (1) A pnztr a pnztrtag rszre a nyugdj pontjra visszamenlegesen vlik hatlyoss. A szolgltatst a pnztrtag ltal vlasztott tpus pnztr a kedvezmnyezett jellsrl a tagot a jradkszolgltatsknt nyjtja, vagy a 28. -ban zradkolt belpsi nyilatkozat tadsval vagy foglaltak szerint egysszeg kifizetsknt tel megkldsvel, illetve egyb esetben a tudomsjesti. A pnztr szolgltatsainak jogcmt s szerzst kvet 15 napon bell a tagsgi okirat mrtkt, valamint idpontjt e trvny alapjn a megkldsvel rtesti. A tagsgi okiratnak pnztr szolgltatsi szablyzata hatrozza meg. tartalmaznia kell a tag adatain kvl a tag ltal A 28. (1) bekezds aj pontja szerinti egysszeg megjellt kedvezmnyezett(ek) nevt, adatait, kifizets nem szolgltats. jogosultsga arnyt, a kedvezmnyezettjells (2) A jradkszolgltats (szolgltatsi tpus) idpontjt. (3) Amennyiben a pnztrtag egyidejleg lehet: a) a tag szmra lete vgig havonta elre tbb kedvezmnyezettet jell meg, akkor ellenke folystott jradk (letjradk), z rendelkezse hinyban a megjellt szemlyek b) olyan letjradk, amelyet a pnztr a egyenl arnyban vlnak jogosultt. nyugdjszolgltats megkezdsnek idpont (4) A pnztrtag az (1) bekezdsben meghat jtl szmtott, elre meghatrozott idtartam rozott formban brmikor j kedvezmnyezettet (hatrozott idtartam) lejrtig a pnztrtagnak, jellhet. illetve kedvezmnyezettjnek (rksnek), a (5) A kedvezmnyezettjells hatlyt veszti, meghatrozott idtartam lejrta utn a pnztr ha tag lete vgig folyst (elejn hatrozott idtar a) a pnztrtag a korbbi kedvezmnyezettje tamos letjradk), llst visszavonja, vagy helyette msik kedvez c) olyan letjradk, amelyet a pnztr a mnyezettet jell, pnztrtag rszre lethosszig folyst, majd b) a kedvezmnyezett a tag halla eltt meg annak halla utn kedvezmnyezettje rszre hal, a pnztr szolgltatsi szablyzatban elre c) a tag a kedvezmnyezett - a brsg jogers meghatrozott idtartam (hatrozott idtartam) tlete szerint - szndkos cselekmnye kvet lejrtig folyst (vgn hatrozott idtartamos keztben hal meg. Ebben az esetben a kedvez letjradk), mnyezett az egyni szmlbl nem rszeslhet. d) kett vagy tbb letre szl letjradk: a (6) Tbb kedvezmnyezett esetn, ha vala pnztrtag s kedvezmnyezettje(i) rszre jr mely kedvezmnyezett meghal, akkor az egyni nyugdjszolgltats, amelyet addig folystanak, szmla r es rszre a pnztrtag halla id ameddig legalbb egyikk letben van. pontjban mg letben lv kedvezmnyezettek a rszesedsk arnyban lesznek jogosultak. Egysszeg kifizets (7) Ha a pnztrtag kedvezmnyezettet nem T. 28. jellt, vagy a jells az (5) bekezdsben foglaltak (1) A pnztr egysszeg kifizetst teljest: alapjn hatlyt vesztette, akkor kedvezmnye a) a pnztrtag felhalmozsi idszakban zettnek a tag termszetes szemly rkst kell bekvetkezett halla esetn a kedvezmnyezett tekinteni, rkrsze arnyban. Az rks jog rszre, llsa a kedvezmnyezettvel megegyezik. Ha a b) annak a pnztrtagnak a krsre, akinek tagnak a trvnyes rkls rendje szerint term a nyugdjkorhatr elrsig a klnbz pnzt szetes szemly rkse nincs, akkor az egyni rakban eltlttt s sszeszmtott tagsgi jogvi szmln lv sszeg a pnztrra szll, s a pnz szonya nem haladja meg a 180 hnapot. tr fedezeti tartalkn a tagok egyni szmli s a szolgltatsi tartalkok javra a jvrs idpont (2) Az (1) bekezds b) pontjban a 180 hnap szmtsnl - nem teljes naptri hnap esetn jban fennll egyenlegek figyelembevtelvel 30 naptri napot kell egy hnapnak tekinteni. kell elszmolni. (8) A kedvezmnyezett(ek) a pnztrtag a (3) Ha a pnztrtag nem az egysszeg kifi zetst kri, rszre jradkszolgltatst kell meg felhalmozsi idszakban bekvetkez hall nak idpontjban az egyni szmla kizrlagos llaptani. tulajdonosv vlik (vlnak). A pnztra kedvez Kedvezmnyezett mnyezett jellsrl a nla rztt okirat alapjn, a kedvezmnyezett jogosultsgnak igazolst T. 29. (1) A pnztrtag halla esetn az egyni kveten 3 munkanapon bell megteszi a ked szmla hagyatknak nem rsze. A tag a halla vezmnyezett (9) bekezds szerinti vlaszts esetre termszetes szemly kedvezmnyezettet nak teljestshez szksges intzkedst. V. fe je ze t A pn ztri szolgltats

(9) A kedvezmnyezett a jogosultsgnak igazolst kveten rsban nyilatkozik, hogy a r es rszt a) egy sszegben felveszi, b) a Tny. szerinti hozztartozi nyugellts megllaptsa esetn tutaltatja a Nyugdj-bizto stsi Alap rszre, c) ugyanazon pnztrnl vezetett sajt egyni szmljra tvezetteti, d) ms pnztrnl vezetett egyni szmljra tutaltatja. (10) A (9) bekezds b) pontjban meghat rozott esetben a hozztartozi nyugellts szszegnek a Tny. 12. (6) bekezdsben foglalt rendelkezs szerinti megllaptsrl a nyugdjbiztostsi igazgatsi szerv rtesti a magn nyugdjpnztrat. A magnnyugdjpnztr a pnztrtag tagdj-kiegsztssel cskkentett kvetelst a Tbj. 45. -nak (4) bekezdsben foglaltak szerint kteles a Nyugdj-biztostsi Alap rszre tutalni. 0' A szolgltats alapvet felttelei, a jradk legkisebb sszege T. 30. (1) A jradkszolglt-atsra jogosult a trsada lombiztostsi nyugdj irnti ignyvel egyidej leg vagy azt kveten krheti a nyugdjszolglta ts folystst. (2) Hatlyt vesztette. A szolgltats fedezete s a szolgltats megllaptsa T. 31. (1) A pnztr jradkos idszakban lv tag jai jradkszolgltatst a jradk 32. szerinti folystsval vagy biztostintzettl vsrolt j radkkal teljestheti. A folysts mdja a pnztr szolgltatsi szablyzata szerint jradkonknt klnbz lehet. (2) A jradkszolgltats megllaptsa az egyni szmla egyenlegnek - akturiusi md szerek alapjn - a pnztrtag ltal vlasztott letjradkra, illetleg a 28. b) pontjban meg hatrozott felttelek szerint egy sszegre val t vltsval trtnik. A jradk megllaptsnl alkalmazott egysges halandsgi tblban a frfi- s ni halandsgot egyarnt figyelembe kell venni. A jradkot a biztonsgi tartalkok kpzsre s a folysts vrhat kltsgeire is figyelemmel kell megllaptani. (3) A pnztr tagsgra s halandsgi vi szonyaira vonatkozan a pnztrnak vente biztostsmatematikai statisztikai jelentst kell ksztenie a Felgyelet rszre. A pnztrnak a pnztrra vonatkoz biztostsmatematikai statisztikai jelentseit figyelembe kell venni az akturiusi szmtsoknl. A halandsgi tbla sszelltsnak s alkalmazsnak feltteleit, valamint a biztostsmatematikai statisztikai
HVG I T B -K L N SZ M 2012-RE

200

| M A G A N N Y U G D J S M A G A N N Y U G D I J P E N Z T A R A K

tkels ksztsvel ellenrzi, s hiny esetn a Felgyeletet s az Alapot rtesti. rozza meg. (4) A vlasztott szolgltats fedezetnek kp zse a szolgltats teljes fedezetnek az egyni Biztostintzettl vsrolt szmlrl a vlasztott szolgltats tartalkszm jradkszolgltats ljra egy sszegben val tvezetsvel trtnik. T. 33. (1) A pnztr jradkszolgltatsi ktelezett A pnztr szolgltatsi tevkenysgnek sge a Bit. hatlya al tartoz, valamely, az gy flvdelmi alapban tagsggal rendelkez bizto felttelei T. 32. stintzettl trtn jradk vsrlsa tjn is teljesthet. A jradk vsrlsnak forrsa a (1) A pnztr szolgltatsi tevkenysgt a Felgyelet ltal jvhagyott szolgltatsi sza pnztr erre vonatkoz szolgltatsi tartalka. A biztostintzettl vsrolhat jradkok azono blyzat alapjn kezdheti meg. A pnztr ltal sak azzal, amelyet a pnztr maga is felajnlhat folystott jradkszolgltatst is tartalmaz 1 7 (2) bekezds], 2. szolgltatsi szablyzatot a Felgyelet a (3) be kezdsben meghatrozott felttelek teljeslse (2) A jradkszolgltatst teljest biztostin tzetet a pnztr, illetve a szolgltatst ignybe esetn engedlyezi. vev tag egyarnt kivlaszthatja. A pnztrtag (2) A pnztr szolgltatsi szablyzatnak legalbb az letjradkra s valamelyik, a ked abban az esetbe^ is vlaszthat ms biztostin tzet ltal nyjtott jradkszolgltatst, ha pnz vezmnyezettre is kiterjed szolgltatsra vonat tra is nyjtja ugyanaz a jradkszolgltatst. koz elrsokat, valamint a szolgltatsokhoz A biztostintzettel a jradk szolgltatsra kapcsold biztonsgi tartalk kpzsnek s felhasznlsnak szablyait kell tartalmaznia. vonatkoz szerzdst a pnztr kti meg, illetve A tevkenysgt kezd pnztr szolgltatsi eljr az rintett pnztrtag(ok) nevben. (3) A biztostintzettl vsrolt jradkkal szablyzata nem tartalmazhat sajt folystteljestett jradkszolgltatsra (jradkmeg s jradkot. Amennyiben a pnztr valamely jradkt sajt maga kvnja folystani, gy llapts, egysszeg kifizets,'rkls) a Bit. ehhez huszontezer f alatti tagltszm esetn rendelkezsei az irnyadak, azzal, hogy a jra dkszolgltatsra jogosultat legalbb lethosszig legalbb 3 vvel, egyb esetben 1 vvel a szol gltats megkezdse eltt be kell szereznie a Fel tart jradkban kell rszesteni. A biztostin tzettl vsrolt letjradkot a tag nem szn gyelet engedlyt. (3) A pnztr ltal nyjtott sajt jradkszol tetheti meg. (4) Hatlyt vesztette. gltatsi tevkenysg felttelei: a) a pnztr sajt demogrfiai viszonyaira vonatkoz, e trvnyben elrt statisztikkat ve VI. fe je ze t zette, ebbl a pnztrra vonatkoz halandsgi A p n zt r szervezetre s m kdsre tblt elksztette, valamint a jradk biztons vo natko z szablyok gos nyjtshoz szksges szm nyugdjaskor tagja van, s az ezeket altmaszt szmtsokat a Felgyeletnek benyjtotta, b) az 58. szerinti sajt tevkenysgi tarta lka van, c) biztonsgi tartalkot kpez, d) a 47. (2) bekezdsben meghatrozott k pestssel rendelkez akturiust alkalmaz. (4) A Felgyelet a sajt folystsi jradk feltteleit tartalmaz szolgltatsi szablyzatot a jradkosok vrhat ltszma s a szolgltat sok elre lthat fedezete s biztonsgi tartalkai alapjn engedlyezi. A szolgltatsi szablyzat rszletes szablyait a kormny rendeletben ha trozza meg. (5) A Felgyelet elrhatja a szolgltatsi sza blyzat megvltoztatst, illetleg intzkedhet s brsgot szabhat ki, ha a szablyzat valtlan ada tokt tartalmaz, illetleg a szablyzattal szem ben tmasztott jogszablyi kvetelmnyeknek nem felel meg. (6) A pnztr a folysts alatt ll jradkok fedezetnek rendelkezsre llst akturiusi r
HVG I T B -K I N S Z M 2012-RE

jelents szablyait a kormny rendeletben hat

csoportba tartozik, s a rszkzgyls hatroza tait az egyes gylsek szavazatainak sszest svel hozza. A rszkzgylsen minden tagnak egy szavazata van. A rszkzgyls hatskri s eljrsi szablyait az szmsz tartalmazza. (7) A kldttkzgyls a pnztrtagok kl dtteken keresztli kpviseletvel megtartott kzgyls. (8) A pnztr vezet tisztsgviseli: a) az igazgattancs elnke s tagjai, b) az ellenrz bizottsg elnke s tagjai, c) minden olyan, az szmsz-ben meghatrozott tisztsgvisel, aki tisztsgt a kzgyls hatsk rbe tartoz vlaszts alapjn tlti be. (9) A vezet tisztsgviseli megbzs az rin tett szemly ltal val elfogadssal jn ltre. A ve zet tisztsgviselk megbzatsa a hatrozott id lejrtval, visszahvssal, lemondssal, elhallo zssal, illetve a pnztrtagsgi viszony megsz nsvel, valamint a kzgyektl val eltiltssal sznik meg. (10) Az igazgattancs s az ellenrz bi zottsg tagjait az nkntes nyugdjpnztr s a pnztr kzs kzgylse vlasztja. Az nkntes nyugdjpnztr s a pnztr kzgylse a mind kt szervezetet int krdsekben kzsen dnt. (11) A (10) bekezdsben meghatrozott kzs kzgylsen a tagoknak tagsgi viszonyonknt egy szavazata van. Egyebekben a kzs kzgy ls szablyairl az alapszablyban kell rendel kezni. (12) Vezet tisztsgviselv nem vlaszthat olyan szemly, aki a) bntetett ellet, b) bntetlen ellet, de bntetjogi felels sgt a brsg a bntet trvnyknyvrl szl 1978. vi IV. trvny (a tovbbiakban: Btk.) XV. fejezet III. cmben meghatrozott llamtitok s szolglati titok megsrtse, hamis vd, hatsg flrevezetse, hamis tanzs, hamis tanzsra felhvs, ment krlmny elhallgatsa, bnpr tols, a XV. fejezet VII. cmben meghatrozott kzlet tisztasga elleni bncselekmny, VIII. cmben meghatrozott nemzetkzi kzlet tisztasga elleni bncselekmny, bnszerve zetben rszvtel, nbrskods, a XVI. fejezet III. cmben meghatrozott kzbizalom elleni bncselekmny, a XVII. fejezetben meghatrozott gazdasgi bncselekmny, a XVIII. fejezetben meghatrozott vagyon elleni bncselekmny el kvetse miatt jogers tletben megllaptotta, addig az idpontig, amg az e tnyre vonatkoz adat kezelst a bngyi nyilvntartsi rend szerben a bngyi nyilvntartsi rendszerrl, az Eurpai Uni tagllamainak brsgai ltal magyar llampolgrokkal szemben hozott t letek nyilvntartsrl, valamint a bngyi s rendszeti biometrikus adatok nyilvntartsrl szl 2009. vi XLVII. trvny (a tovbbiakban: Bnytv.) elrendeli,

Szervezeti s mkdsi szablyzat

T. 34.
(1) A pnztr jogi szemly. (2) A pnztr szervei: a) a kzgyls, rszkzgyls vagy kldttkzgyls (a tovbbiakban egytt: kzgyls), b) az igazgattancs, c) az ellenrz bizottsg, d) az szmsz szerint ltrehozott szakrti bi zottsgok. (3) A pnztrban vagy kzgyls (rszkz gyls), vagy kldttkzgyls mkdik. (4) A kzgyls formjt, megtartsnak mdjt s rszletes szablyait az szmsz hatroz za meg. (5) A kzgyls a pnztrtagok sszessgbl ll. A kzgylsen minden tagnak egy szavazata van. (6) A rszkzgyls a pnztr tagsgbl kp zett csoportokban kln megtartott kzgyls. A rszkzgylsen minden tag egy s csakis egy

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K | 201

c) a b) pontban meghatrozott bncselek mny elkvetsnek megalapozott gyanja miatt bnteteljrs hatlya alatt ll, vagy d) gazdlkod szervezetben vagy gazdasgi trsasgban vezet tisztsg betltst kizr fog lalkozstl eltilts hatlya alatt ll. T. 34/A A vezet tisztsgviselnek jellt szemly a megvlasztst megelzen a kzgyls rszre hatsgi bizonytvnnyal igazolja azt, hogy a 34. (12) bekezdsben meghatrozott kizr ok vele szemben nem ll fenn. T. 35. Az szmsz-nek tartalmaznia kell: a) a pnztr jogllsra s alaptsra vonat koz adatokat, b) a tagg vls felttelt, a pnztr szerve zdsi elvt, c) a tagg vlssal, az tlpssel, a trsada lombiztostsi nyugdjrendszerbe val visszal pssel s a tagsgi viszony megsznsvel kap csolatos eljrsokat, d) a tagok, a kedvezmnyezettek, illetve az rksk jogait s ktelezettsgeit, ) a tagok jogainak s ktelezettsgeinek rv nyeslst biztost elrsokat, f) a pnztri bevtelek tartalkok kztti meg osztsi arnyait s elveit - a pnztr mkdsi szksgleteinek megfelelen -, a tagdj fizets nek rendjt, idertve a tagdjtvllalssal kapcso latos szablyokat is, g) a pnztri szolgltatsok tpusait, h) a jradkszolgltatsokkal s ms tagi k vetelssel kapcsolatos eljrsi rendet, belertve a vitk rendezsnek pnztron belli rendjt, i) a pnztr szervezetre, a kzgyls for mjra, illetve ahol kldttkzgyls mkdik, a kldttek megvlasztsra s visszahvsra vonatkoz szablyokat, j) az igazgattancsra, az ellenrz bizott sgra, ezek vlasztsra, szakrti bizottsgok ra, az gyvezetre, illetleg ezek tevkenysgre, hatskr-truhzsra s a pnztr kpviseletre irnyad fbb szablyokat, k) a pnztr gazdlkodsra, pnzgyi ter vre, zemvitelre vonatkoz fbb szablyokat, l) a pnztr vagyonkezelsre, adminiszt rcis s nyilvntartsi, valamint beszmolsi, tovbb a jradkszolgltatsi ktelezettsge ire irnyad alapvet elrsokat, idertve azt is, hogy a pnztr e tevkenysgeket maga k vnja-e elltni, illetleg azokat rszben vagy egszben pnztri szolgltatra bzza e; ez esetben a tevkenysgek kihelyezsvel kap csolatos elrsokat is tartalmazza a szably zat, tovbb m) mindazt, amit e trvny meghatroz, s amit a kzgyls szksgesnek tart.

A kzgyls T. 36. (1) A pnztr legfbb szerve a kzgyls. (2) Kldttkzgyls esetn a kldttkzgy ls ltszma 25-100 kldtt lehet. A kldtteket a tagok a tagok krbl ltszmarnyosan t vre vlasztjk. (3) A kldttek vlasztsnak s visszah vsnak eljrsi szablyait a pnztr szmsz-e tartalmazza. Az szmsz-ben rendelkezni kell az jonnan belp, tlp tagok kpviselet rl is. (4) A kldttek megbzatsa a hatrozott id lejrtval, visszahvssal, lemondssal, elhallo zssal, illetve a pnztrtagsgi viszony megsz nsvel, valamint a kzgyektl val eltiltssal sznik meg. T. 37. ) A kzgylst legalbb vente ktszer ssze kell hvni, az ves beszmol, illetve a pnzgyi terv elfogadsra. A beszmolt a pnzgyi v lejrtt kvet tdik hnap utols napiig, a pnzgyi tervet a pnzgyi v lejrta eltti 90 napos idszakban kell a kzgyls el terjeszte ni s elfogadni. A kzgylst akkor is ssze kell hvni, ha azt a brsg vagy a Felgyelet elrendeli. vagy az ellenrz bizottsg, illetve a pnztrta gok. illetve kldtteik legalbb 10 szzalka - az ok s a cl megjellsvel - rsban indtvnyoz za. illetve az igazgattancs szksgesnek ltja. Az szmsz ms esetekben is elrhatja a kzgyls sszehvst. (2) A kzgyls sszehvsnak mdjrl a pnztr szmsz-ben kell rendelkezni. A kz gyls sszehvsrl szl rtestsben meg kell jellni a kzgyls helyt, idejt, napi rendjt, valamint a napirendhez tartoz iratok megtekintsnek helyt s idejt. A kzgyls sszehvst - a kzgylst legalbb 15 nappal megelzen - egy orszgos napilapban, illet leg a helyi s munkahelyi idszakos lapban is legalbb egy alkalommal meg kell hirdetni. A hirdetmny tartalmazza a kzgyls helyt, idpontjt, tervezett napirendjt, az elterjesz tsek megtekintsnek mdjt. A kzgyls a meghvban (hirdetmnyben) nem szerepl napirendi pontokat az Mpt. 39. -nak (1) be kezdsben meghatrozott, a kzgyls kiz rlagos hatskrbe tartoz krdsek esetn csak akkor trgyalhatja meg, ha az lsen va lamennyi tag jelen van, illetve kpviselve van, s egyhanglag hozzjrul a napirendi krds megtrgyalshoz. (3) A kldttkzgyls sszehvsrl szl rtestst a kldttkzgylst megelzen leg albb 15 nappal elbb el kell juttatni a kldt teknek. A brsg vagy a Felgyelet az rtests tekintetben az e trvnyben foglaltnl rvidebb hatridt is elrhat.

(4) A kzgyls sszehvsa az igazgatta ncs feladata. Amennyiben az igazgattancs a kzgyls sszehvsa irnt nem intzkedik, az indtvnyozk a Felgyelethez, annak elutast dntse utn 30 napon bell a brsghoz fordul hatnak. A kzgylst a brsg vagy a Felgyelet is sszehvhatja. (5) A kzgylsre a Felgyelet kpviseljt is meg kell hvni. A Felgyelet kpviselje a kz gylsen tancskozsi joggal vesz rszt. T. 38. (1) A kzgyls akkor hatrozatkpes, ha azon legalbb a pnztrtagok felnek kpvisele te biztostott. (2) Ha a kzgyls hatrozatkptelen, akkor a hatrozatkptelensg esetre sszehvott, meg ismtelt kzgyls a meghvban (hirdetmny ben) szerepl krdsekben a jelenlvk, illetve kpviseltek szmtl fggetlenl hatrozatk pes. Amennyiben az eredeti kzgyls megh vja (hirdetmnye) ezt tartalmazza, akkor az eredeti s a megismtelt kzgyls egy napon is megtarthat. (3) A kzgylsen minden kldttnek annyi szavazata van, ahnypnztrtagot kpvisel. A kldtt akadlyoztatsa esetn helyette csak a vele azonos szablyok szerint megvlasztott ptkldtt jrhat el, a kldttet ms nem helyet testheti. (4) A kzgyls a hatrozatait, ha az szmsz eltren nem rendelkezik, egyszer szavazattbbsggel hozza. T. 39. (1) A kzgyls kizrlagos hatskrbe tar tozik: a) az alapt okirat mdostsa, b) az szmsz elfogadsa, illetleg mdostsa, c) az igazgattancs tagjainak s elnknek megvlasztsa, visszahvsa, djazsuk megl laptsa, valamint annak ellenrzse, hogy az igazgattancs tagjval s elnkvel szemben nem ll fenn a 34. (12) bekezdsben meghat rozott kizr ok, d) az ellenrz bizottsg tagjainak s eln knek megvlasztsa, visszahvsa, djazsuk megllaptsa, valamint annak ellenrzse, hogy az ellenrz bizottsg tagjval s elnkvel szemben nem ll fenn a 34. (12) bekezdsben meghatrozott kizr ok, e) az igazgattancs ves beszmoljnak - ezen bell a mrleg s az akturiusi rtkels - elfogadsa, dnts az egyes tartalkokban mu tatkoz hiny rendezsrl, f) a pnztr pnzgyi tervnek elfogadsa, g) a tevkenysgi engedly jogerre emelke dse eltt a pnztr nevben eljr szemlyek, az igazgattancs s az ellenrz bizottsg tagjai elleni krtrtsi igny rvnyestse,
HVG TB-K L N SZ M 2012-RE

202

M A G A N N Y U G D I J S M A G A N N Y U G D I J P E N Z T A R A K

tovbb intzkeds a pnztr kpviseletre jogosultak ellen indtott perekben a pnztr kpviseletrl, h) dnts rdek-kpviseleti szervhez trtn csatlakozsrl, illetve az abbl trtn kivlsrl, i) dnts a pnztr megsznsrl, sztvls rl vagy ms pnztrral trtn egyeslsrl, j) dnts mindazon gyekben, amelyeket e trvny vagy ms jogszably a hatskrbe utal, k) a knyvvizsgl megvlasztsa s felmen

Az igazgattancs

T. 40. (1) Az igazgattancs a pnztr gyvezet szerve. Az igazgattancs ltszma pratlan szm, legalbb 7 f. Az igazgattancsban biz tostani kell a pnztrtagok kpviselett. Az igaz gattancs megbzatsa a megvlasztstl sz mtott t vig, illetleg addig tart, amg az t vre megvlasztott kldttkzgyls mandtumnak lejrtt kveten az j kzgyls alakul lsn j igazgattancsot nem vlaszt. Az igazgatta tse, l) dnts a tagdjak behajtsnak mdjrl. ncs elnknek csak olyan szemly vlaszthat (2) A kzgylsen jelenlti vet s jegyzkny meg, aki felsfok vgzettsggel rendelkezik. (2) Az igazgattancs vet kell vezetni. A jegyzknyv tartalmazza az a) gondoskodik a kzgyls hatskrbe tar elhangzott felszlalsok lnyegt s a hozott ha toz dntsek elksztsrl, a kzgylsi hat trozatokat. A jegyzknyvhz csatolni kell az rozatok vgrehajtsrl; igazgattancs s az ellenrz bizottsg besz b) gondoskodik a pnztr knyveinek sza moljnak egy pldnyt. A jegyzknyv egy pl blyszer vezetsrl; dnyt a csatolt iratokkal egytt - a kzgylst c) meghatrozza a pnztr zletpolitikjt; kvet 30 napon bell - meg kell kldeni a Fel d) elfogadja a vagyonkezelsi s vagyonrt gyeletnek. Az elfogadott beszmolt s mrleget kelsi, tovbb a szolgltatsi szablyzatot; a trgyvet kvet v jnius 30-ig a beszmol e) dnt a vagyonrtkels mdjrl, vagyon knyvvizsgli zradkval egytt a Pnzgyi kezel, ingatlanfejleszt, ingatlanzemeltet, Kzlnyben kzz kell tenni. 3 A kzgylsi hatrozatok ellen a pnztr 1 ingatlankezel kivlasztsrl, valamint a pnztr adminisztrcis s nyilvntartsi te tagok. illetve a kldttek, valamint a Felgyelet vkenysge vgzsnek mdjrl, - szksg a hatrozat meghozataltl szmtott 90 napon szerint - az e tevkenysget vgz szervezet bell keresetet nyjthat be a pnztr szkhelye szerint illetkes trvnyszken. kivlasztsrl; f) gondolkodik a pnztr zavartalan m kdsrl. Ennek rdekben a kzgyls ltal T. 39/A elfogadott pnzgyi terv s a jogszablyok ke (1) A vezet tisztsgviseli jogviszony fenn retei kztt tcsoportostsokat hajthat vgre. llsa alatt a kzgyls rsban, a mulaszts jog Az tcsoportosts nem cskkentheti a fedezeti kvetkezmnyeinek ismertetsvel felhvhatja a vezet tisztsgviselt annak igazolsra, hogy a tartalkot; g) a jogszablyok keretei kztt dnt a sajt te 34. (12) bekezdsben meghatrozott felttelek alapjn nincs kizrva a vezet tisztsgviseli vkenysgi s a biztonsgi tartalkok feltltsrl, tisztsg betltsbl. illetve felhasznlsrl; (2) Ha az (1) bekezdsben meghatrozott fel h) elfogadja gyrendjt. hvsra a vezet tisztsgvisel igazolja, hogy a (3) Az igazgattancs gyakorolja az gyve 34. (12) bekezdsben meghatrozott felttelek zet felett a munkltati jogokat, kinevezi s fel menti az gyvezet helyettest (helyetteseit) s alapjn nincs kizrva a vezet tisztsgviseli tisztsg betltsbl, a kzgyls az igazolsra a fknyvelt. szolgl hatsgi bizonytvny kiadsa irnti el (4) Az igazgattancs az szmsz-ben megha jrsrt megfizetett igazgatsi szolgltatsi djat trozott idkznknt, de legalbb hromhavonknt lst tart. lst kell tartania ezen idszakon rszre megtrti. (3) A kzgyls a 34/A alapjn megismert bell akkor is, ha azt kzgylsi hatrozat vagy a Felgyelet elrta, illetve az ellenrz bizottsg, szemlyes adatokat a vezet tisztsgvisel meg az igazgattancs tagjainak egyharmada vagy az vlasztsrl meghozott dntsig, az (1) bekez ds alapjn megismert szemlyes adatokat a gyvezet kri. Az gyvezet az igazgattancs lsein tancskozsi joggal rszt vesz. vezet tisztsgviseli jogviszony megsznsig (5) Az igazgattancs ls megtartsa nlkl kezeli. tvbeszln, telefaxon, telexen, elektronikus le (4) Nem lehet vezet tisztsgvisel az a sze vlben (e-mail) is hozhat rvnyes hatrozatot, mly, aki a kzgyls felhvsra, a felhvstl ha az igazgattancsi tagok szmsz ben megha szmtott tizent munkanapon bell - vagy ha trozott hnyada, de legalbb a fele szavazatt e hatridn bell rajta kvl ll ok miatt nem teljes bizonyt erej magnokiratba foglalja, lehetsges, az ok megsznst kveten hala s az szmsz-ben meghatrozott idtartamon, dktalanul - nem igazolja, hogy vele szemben a de legfeljebb 8 napon bell megkldi a pnztr vezet tisztsgviseli tisztsg betltst kizr ok nem ll fenn.
HV G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

(6) Az igazgattancs lse hatrozatkpes, ha azon a tagoknak legalbb a fele jelen van. (7) Az igazgattancs hatrozatait - amennyiben az szmsz msknt nem rendelkezik - a jelen lv igazgattancsi tagok szavazatainak egysze r tbbsgvel hozza. Szavazategyenlsg esetn az elnk szavazata dnt. (8) Az igazgattancs minstett tbbsggel - az igazgattancs tagjai ktharmadnak egyet rtsvel - hatroz: a) a kzgyls el terjesztend ves beszmo l elfogadsrl, b) az gyvezet, a vagyonkezel, az ingatlan rtkel, az ingatlanfejleszt, a mszaki ellenr s a lettkezel - nylt plyzat tjn trtn kivlasztsrl, c) hatskrei gyakorlsnak truhzsrl. (9) Az lsrl jegyzknyvet kell vezetni, amelynek tartalmaznia kell a jelenlvk nevt, az elhangzott felszlalsok lnyegt s a hozott hatrozatokat. A jegyzknyvhz csatolni kell az rsos beszmolk, illetve ms dokumentumok egy-egy pldnyt. (1 0 ) A pnztr igazgattancsa dnthet arrl, hogy a fedezeti tartalk (egyni szmlk sszes sge, illetve a szolgltatsi tartalkok sszess ge) javra ms tartalk(ok) befektetsi hozamt jvrja. T. 41. Az igazgattancs a 4 0 . (2) bekezds a)-b) s g) pontjaiban foglalt hatskrnek gyakorlst felelssgnek rintetlenl hagysa s rendsze res beszmolsi ktelezettsg elrsa mellett az gyvezetre truhzhatja. A hatskr gyakorl snak mdjrl s mrtkrl az igazgattancs gyrendjben kell rendelkezni. A pnztr kpviselete T. 42. (1) A pnztrat a) az igazgattancs elnke s a pnztr egy kpviseleti joggal felruhzott alkalmazottja, b) az igazgattancs 2 tagja, c) a pnztr 2 kpviseleti joggal felruhzott alkalmazottja, d) az gyvezet s a pnztr egy kpviseleti joggal felruhzott tisztsgviselje egyttesen kpviseli. (2) A pnztr tisztsgviseljt vagy alkalma zottjt az igazgattancs ruhzhatja fel kpvise leti joggal. Az ellenrz bizottsg feladata s hatskre T. 43. (1) A kzgyls legalbb 5, legfeljebb 7 tag ellenrz bizottsgot vlaszt. Az ellenrz bi zottsgban a pnztrtagoknak kell tbbsgben lennik. Az ellenrz bizottsg megbzatsa a

szkhelyre.

M A G A N N Y U G D I J ES M A G A N N Y U G D I J P E N Z T A R A K I 203

kpes, i. ennyii jelen gyszesetn

egyetzmo;atlan:lenr tnirl. zetni, levt, ozott ell az imok arrl, sszessessamt

i)-b)

lst sze i t az <orlncs

megvlasztstl szmtott t vig, illetleg ad dig tart, amg az t vre megvlasztott kldttkzgyls mandtumnak lejrtt kveten az j kldttkzgyls alakul lsn j ellenrz bizottsgot nem vlaszt. Az ellenrz bizottsg elnknek csak olyan szemly vlaszthat meg, aki felsfok vgzettsggel rendelkezik. (2) Az ellenrz bizottsg feladata, hogy rendszeresen vizsglja s ellenrizze a jogsza blyi elrsok, a pnztr pnzgyi terve, alap szablyban, szmsz-ben s szablyzataiban foglaltak megvalsulsa rdekben a pnztr gazdlkodst, szmvitelt, gyvitelt, a pnz tr fizetkpessgnek, bevteleinek s kiadsa inak, eszkzeinek s ktelezettsgvllalsainak sszhangjt, a pnztr mkdst. Az ellenrz bizottsg nylt plyzat alapjn tesz javaslatot a kzgylsnek a knyvvizsgl szemlyre. (3) Az ellenrz bizottsg a (2) bekezdsben meghatrozott feladatok elltsra vente ellen rzsi tervet kszt, s gondoskodik annak vg rehajtsrl. (4) Az ellenrz bizottsg megllaptsait vente a kzgyls el terjeszti. Az ellenrz bizottsg krheti az igazgattancs soron kvli sszehvst, ha ezt az ellenrzs sorn tapasz taltak szksgess teszik. (5) Az ellenrz bizottsg kteles megvizs glni a hatskrbe tartoz, a kzgyls el ter jesztend jelentseket s az igazgattancs ves beszmoljt. Az ellenrz bizottsg hatskr be tartoz krdsekben az ellenrz bizottsg je lentse nlkl a kzgyls rvnyesen nem hat rozhat. Az ellenrz bizottsg jelentst az ves beszmolrl s a pnzgyi tervrl a kzgyls eltt azokkal egytt megtekinthetv kell tenni a tagsg szmra. Szemlyi s trgyi felttelek T. 44. (1) A pnztr a pnztrtevkenysget csak a szolgltats nyjtshoz, illetve a gazdlkodsi, tagfelvteli tevkenysg megkezdshez szks ges szemlyi felttelek, technikai, informatikai, mszaki felszereltsg s a tevkenysg vgzs re alkalmas helyisgek birtokban kezdheti meg, tovbb rendelkeznie kell a jogszablyoknak megfelel szmviteli renddel s a biztonsgos mkdshez szksges bels szablyzatokkal, valamint az egyes tevkenysgek vgzsben elrt pnzgyi kvetelmnyek teljestshez szksges pnzeszkzkkel, tartalkokkal. (2) A pnztr kteles a) gyvezett (helyettes gyvezett), b) a szmviteli rendrt felels vezett (fkny velt), c) befektetsekrt felels vezett, d) biztostsmatematikust (akturiust), e) knyvvizsglt, f) jogszt,

g) bels ellenrt alkalmazni, illetleg foglalkoztatni. Az aj, b), c) s g) pontokban felsorolt szemlyeket a pnz tr kizrlag munkaviszony keretben alkalmaz hatja. (3) Az gyvezet ellthatja a (2) bekezds c), f) pontban meghatrozottak feladatt is, amenynyiben a vonatkoz feltteleknek egybknt meg felel. (4) A pnztrnak a Felgyelet, illetve az Alap rszre teljestend informciszolgltats rde kben a beszmolsi rendszerhez, nyilvntartsi kvetelmnyekhez igazod szmtstechnikai eszkzkkel, valamint a tjkoztatsi ktelezett sgei teljestse rdekben internetes honlappal kell rendelkeznie. (5) A pnztr a nevben, szkhelyben, a bevtelek tartalkok kztti megosztsnak ar nyban, vezet tisztsgviseliben s a (2) bekez dsben meghatrozott szemlyekben bekvetke z vltozst annak idpontjt kvet 30 napon bell a Felgyeletnek bejelenti. A pnztr a meg alakulsakor s a vezet tisztsgviselk, illetve a ktelez alkalmazottak, megbzottak vltozsa esetn - idertve azok jravlasztst vagy jbli kinevezst is -, figyelemmel a (6) bekezdsben foglaltakra, csatolja az rintett szemly a) vonatkozsban a bngyi nyilvntart szerv ltal killtott hatsgi bizonytvnynak eredeti pldnyt, b) nyilatkozatt arrl, hogy vele szemben jog szablyban meghatrozott sszefrhetetlensgi ok nem ll fenn, c) a jogszably ltal elrt vgzettsgt vagy gyakorlatt igazol dokumentumok hiteles m solatt, d) vezet tisztsgviselk esetn nyilatkozatt a tisztsg elfogadsrl. (6) A vezet tisztsgviselk, illetve a ktele z alkalmazottak, megbzottak jravlasztsa vagy jbli kinevezse esetn az (5) bekezds c) pontjban foglaltak ismtelt igazolsra nincs szksg. Az gyvezet
T. 45.

vgzettsggel rendelkezik, s legalbb 2 ves, a pnztri tevkenysgben hasznosthat szakmai gyakorlattal rendelkezik. (3) Hatlyt vesztette. (4) Az gyvezet felels az igazgattancs hatrozatainak vgrehajtsrt, a pnztr ered mnyes mkdsrt, folyamatos gyvitelrt, gyakorolja a pnztr alkalmazottai felett a mun kltati jogokat, azok kivtelvel, amelyeket e trvny, illetleg az szmsz a kzgyls vagy az igazgattancs hatskrbe utal. (5) Az igazgattancs jogsrt hatrozata, il letve utastsa esetn az gyvezet az ellenrz bizottsghoz, illetve a Felgyelethez fordulhat. A knyvvizsgl T. 46. (1) A pnztr kteles knyvvizsglt igny be venni. A knyvvizsgli feladatok elltsra csak akkor adhat az rvnyes knyvvizsgli engedllyel rendelkez, bejegyzett knyvvizs gl (knyvvizsgl trsasg'rszre megbzs, ha a knyvvizsgl rendelkezik pnztri min stssel. (2) Nem lehet knyvvizsgl a pnztr alap tja, tagja, a pnztr gyvezetje, igazgattan csnak, ellenrz bizottsgnak tagja, az alapt tulajdonosa, az alapt knyvvizsglja (kivve, ha nkntes nyugdjpnztr az alapt), az ala pt vezet tisztsgviselje, vezet beoszts alkalmazottja, illetve a vagyonkezel, valamint gazdlkodsa nyilvntartst vgz szervezet s a lettkezel knyvvizsglja s a nyilvntartst vgz szervezet s a lettkezel knyvvizsgl jnak kzeli hozztartozja. (3) A knyvvizsgli feladatot ilyen tevkeny sg folytatsra jogosult szervezet, knyvvizsg l trsasg is ellthatja. Ebben az esetben a (2) bekezdsben meghatrozott rendelkezseket a trsasgnak a knyvvizsgli tevkenysget vgz dolgozjra kell alkalmazni. (4) A knyvvizsgl megbzatsa legfeljebb tves idtartamra szlhat, amely nem hoszszabbthat meg. A knyvvizsgl megbzat snak lejrtt kvet kt v elteltvel a knyvvizsgli feladatokat ugyanannl a pnztrnl ismtelten ellthatja. Ugyanazon knyvvizsg l egyidejleg legfeljebb t pnztrnl lthat el knyvvizsgli feladatokat, s az egy pnz trtl szrmaz jvedelme (bevtele) nem ha ladhatja meg ves jvedelmnek (bevtelnek) harminc szzalkt. (5) A knyvvizsgl trsasg ltal vgzett knyvvizsglat esetn a knyvvizsglati tev kenysget vgz dolgoz egyidejleg legfeljebb t pnztrnl lthat el knyvvizsgli feladato kat, s a knyvvizsgl trsasg egy pnztrtl szrmaz bevtele nem haladhatja meg ves net t rbevtelnek tz szzalkt. A knyvvizsgl trsasg dolgozjnak megbzatsa egy pnztr
HVG | T B - K L N S Z M 201 2-RE

regy L , zott :eleti

(1) A pnztr gyvezetje a pnztrral mun kaviszonyban ll szemly. Az gyvezet nem lehet a pnztr igazgattancsnak elnke, illet ve ms vlasztott tisztsgviselje. (2) gyvezetknt (helyettes gyvezetknt) az alkalmazhat, aki a) bntetlen ellet, nem ll a gazdlkod szervezetben vagy gazdasgi trsasgban vezet tisztsg betltst kizr foglalkozstl eltilts hatlya alatt, s akivel szemben nem ll fenn a 34. (12) bekezds b) s c) pontjban meghatrozott kizr ok, b) felsfok pnzgyi, kzgazdasgi, jogi, llamigazgatsi vagy kzhaszn menedzseri

ilma> vise-

tag ; bi;ben isa a

204 i M A G A N N Y U G D J S M A G A N N Y U G D I J P N Z T R A l <

nl legfeljebb tves idtartamra szlhat, amely nem hosszabbthat meg, azzal, hogy megbza tsnak lejrtt kvet kt v elteltvel a knyvvizsgli feladatokat ugyanannl a pnztrnl ismtelten ellthatja. (6) A knyvvizsgl betekinthet a pnztr knyveibe, az igazgattancs s az ellenrz bizottsg tagjaitl, a pnztr alkalmazottai tl felvilgostst krhet, a pnztr tartalkait, szerzdseit, pnzforgalmi szmljt, rtkpa pr-llomnyt megvizsglhatja. Jelen lehet az igazgattancs s az ellenrz bizottsg lsein, a kzgylsen kteles rszt venni. (7) A knyvvizsgl - az alakul kzgylsen elfogadott pnzgyi terv kivtelvel - a 39. (1) bekezdsnek e)-f) pontjaiban megjellt, a pnz tr kzgylse el terjesztett beszmolt kteles megvizsglni abbl a szempontbl, hogy azok vals adatokat tartalmaznak-e, illetve megfelel nek-e a jogszablyok elrsainak, s kteles vle mnyt ismertetni. E nlkl a kzgyls rvnyes hatrozatot nem hozhat. (8) Ha a knyvvizsgl tudomst szerez arrl, hogy a pnztr vagyonnak vagy a fedezeti tar talk jelents cskkense vrhat, kteles az el lenrz bizottsgot s a pnztr igazgattancst tjkoztatni, tovbb a pnztr kzgylsnek sszehvst kezdemnyezni s a Felgyeletnek bejelenteni. (9) Ha a pnztr kzgylst az igazgattancs - a tudomsra jutstl szmtott nyolc napon bell - nem hvja ssze, arra a knyvvizsgl jogosult. Ha a pnztr kzgylse nem hozza meg a szksges dntseket, a knyvvizsgl kteles rtesteni a Felgyeletet s a brsgot. (10)-(17) Hatlyt vesztette.

d) szksg szerint javaslatot tesz a pnztr egyb szablyzatainak mdostsra, kzrem kdik azok elksztsben. (2) A pnztr biztostsmatematikusaknt az alkalmazhat, aki a) szakirny felsfok vgzettsggel s kln jogszablyban meghatrozott tancsadi szint biztostsmatematikusi (akturiusi) szakkpestssel rendelkezik, b) legalbb hromves - biztostnl, pnz trnl, nkntes klcsns biztostpnztrnl, a Felgyeletnl (az nkntes Klcsns Biztostpnztrak Felgyeletnl), az llami Biztosts felgyeletnl, felsoktatsi intzmnyben, a biz tostsmatematikusok szakmai rdek-kpviseleti szervnl vagy biztostsi alkuszi tevkenysget folytat gazdasgi trsasgnl vagy biztostsi szaktancsadknt szerzett - szakmai gyakor lattal rendelkezik, c) a pnztrral munkaviszonyban vagy meg bzsi viszonyban ll, d) bntetlen ellet, nem ll biztostsma tematikus foglalkozstl eltilts hatlya alatt, s akivel szemben nem ll fenn a 34. (12) bekezds b) s c) pontjban meghatrozott kizr ok. (3) Szakirny felsfok vgzettsgnek minsl azon szakok oklevele, amelynek meg szerzshez tudomnyegyetemen, pnzgyi s szmviteli fiskoln legalbb ngy flves, szigorlattal lezrt matematikai s statisztikai kpzs szksges. Ilyennek minsl klnsen a tudomnyegyetemen, pnzgyi s szmviteli fiskoln fakultci vagy posztgradulis kpzs sorn szerzett legalbb ngy flves biztostsmatematikai kpzs. (4) A (2) bekezds b) pontjban meglv felt telek fennllst az rintett szervek igazoljk. A Felgyelet az akturiusi szakkpests, illetleg a gyakorlati id kvetelmnye all 3 vre felmen

szemben nem ll fenn a (2) bekezds d) pontj ban meghatrozott kizr ok. (8) Ha az (7) bekezdsben meghatrozott felhvsra a biztostsmatematikus igazolja, hogy vele szemben nem ll fenn a (2) bekezds d) pontjban meghatrozott kizr ok, a pnz tr az igazols cljbl a bngyi nyilvntart szerv ltal killtott hatsgi bizonytvny ki adsa irnti eljrsrt megfizetett igazgatsi szolgltatsi djat a biztostsmatematikus r szre megtrti. (9) A pnztr a kizr ok fennllsnak meg llaptsa cljbl kezeli a) a biztostsmatematikusknt megbzsi jogviszonyt ltesteni szndkoz szemly, b) a biztostsmatematikus azon szemlyes adatait, amelyeket a (2) be kezds d) pontjban meghatrozott kizr ok fennllsnak megllaptsa cljbl a bngyi nyilvntart szerv ltal killtott hatsgi bizo nytvny tartalmaz. (10) A (9) bekezdsben meghatrozott szem lyes adatokat a pnztr a megbzsi jogviszony ltestsrl meghozott dnts idpontjig vagy - a megbzsi jogviszony ltestse s fennllsa esetn - a megbzsi jogviszony megsznsig kezeli. (11) A megbzsi jogviszonyt a pnztr azon nali hatllyal megsznteti, ha a) a biztostsmatematikus a (6) bekezdsben foglalt ktelezettsgnek az ismtelt szablysze r felhvstl szmtott tizent munkanapon bell sem tesz eleget, s nem bizonytja, hogy a ktelezettsg elmulasztsa rajta kvl ll ok kvetkezmnye, az ismtelt felhvstl szmtott tizentdik munkanapon, b) ha a (2) bekezds d) pontjban meghatro zott kizr ok fennllst az zemben tart az igazols cljbl a bngyi nyilvntart szerv l tal killtott hatsgi bizonytvny tartalma alap jn megllaptja, e megllaptsnak a biztostsmatematikus rszre trtn kzbestse napjn. Befektetsekrt felels vezet T. 48. (1) A pnztr kteles befektetsekrt felels vezett alkalmazni abban az esetben is, ha a va gyonkezeli tevkenysg elltsval vagyonkeze l szervezetet bz meg. (2) A pnztr a befektetsek irnytsra olyan, vele munkaviszonyban ll szemlyt k teles alkalmazni, akivel szemben nem ll fenn a 34. (12) bekezdsben meghatrozott kizr ok, kln jogszablyban elrt rtkpapr-forgalma zi vizsgval, szakirny felsfok vgzettsggel s legalbb kett v szakmai gyakorlattal rendel kezik, valamint megfelel a Tpt. 11. mellkletben meghatrozott szemlyi feltteleknek. (3) Szakirny felsfok vgzettsg az egyete men vagy fiskoln szerzett jogi, llamigazgatsi,

A biztostsmatematikus tst adhat. T. 47. (5) A megbzsi jogviszony ltestst meg (1) A biztostsmatematikus az albbi felada elzen a biztostsmatematikusknt megbzsi tokat ltja el: jogviszonyt ltesteni kvn szemly a pnztr a) ellenjegyzi rszre hatsgi bizonytvnnyal igazolja, hogy - a pnztr pnzgyi tervt, vele szemben a (2) bekezds d) pontjban megha - a biztostsmatematikai statisztikai jelentst, - a pnztr szolgltatsi szablyzatt, trozott kizr ok nem ll fenn. (6) A megbzsi jogviszony fennllsa alatt a - a tagok pnztrak kztti tlpsre vonat biztostsmatematikus a pnztr rsbeli, a mu koz szablyzatot, laszts jogkvetkezmnyeit ismertet felhvs - a biztostintzettel ktend, a szolgltat sokhoz kapcsold szerzdseket; b) elkszti - az ves beszmolhoz az akturiusi rtke lst, - a tartalkok kpzsre s megfelelsgre vonatkoz szmtsokat, rtkelseket; c) elvgzi - a jradkok meghatrozshoz szksges szmtsi mdszerek kidolgozst, - a tagok tjkoztatshoz kapcsold biztos tsmatematikai feladatokat; ra, a felhvstl szmtott tizent munkanapon bell - ha e hatridn bell a biztostsmatema tikuson kvl ll ok miatt nem lehetsges, az ok megsznst kveten haladktalanul - hatsgi bizonytvnnyal igazolja, hogy vele szemben a (2) bekezds d) pontjban meghatrozott kizr ok nem ll fenn. (7) A pnztr a megbzsi jogviszony fenn llsa alatt rsban, a mulaszts jogkvetkez mnynek ismertetsvel felhvhatja a biztos tsmatematikust annak igazolsra, hogy vele

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K | 205

kzgazdasgi vagy pnzgyi diploma, oklevl, il letleg knyvvizsgli vgzettsg. A pnztr vezetire vonatkoz felelssgi s sszefrhetetlensgi szablyok T. 49. (1) A pnztr vezet lls szemlye a 44. (2) bekezdsben, valamint az szmsz-ben meg hatrozott ms munkakrt betlt szemly, ha a pnztrral munkaviszonyban ll, s vlasztsa, kinevezse nem a kzgyls hatskrbe tarto zik. (2) A pnztr vezet tisztsgviselje s vezet lls szemlye, valamint a pnztr akturiusi, knyvvizsgli, jogszi feladatait nem munkaviszony keretben ellt szemly az ilyen tiszt sget betlt szemlyektl ltalban elvrhat gondossggal ktelesek eljrni. Ktelezettsgeik megszegsvel a pnztrnak okozott krrt a polgri jog szablyai szerint felelsek, akkor is, ha a pnztrral munkaviszonyban lltak, illetve llnak. (3) Az igazgattancs s az ellenrz bizott sg, valamint az szmsz-ben meghatrozott ms testleti szerv tagjai az adott testlet dntseirt egyetemleges felelssget viselnek. Nem terheli a felelssg azt a szemlyt, aki a hatrozat vagy in tzkeds ellen tiltakozott, s tiltakozst rsban az igazgattancsnak s az ellenrz bizottsg nak, igazgattancsi s ellenrz bizottsgi tag esetben a kzgylsnek bejelentette. (4) Nem vlaszthat meg a pnztr vezet tisztsgviseljnek, illetve nem alkalmazhat a pnztrban vezet llsknt az a szemly, a) aki 10 szzalkot elr vagy azt meghala d rszesedssel rendelkezik, rendelkezett olyan befektetsi vllalkozsban, pnzgyi intzmny ben, biztostban, amely t ven bell fizetskp telenn vlt, vagy fizetskptelensgt csak fel gyeleti intzkedssel lehetett elkerlni, illetve amelynek tevkenysgi engedlyt az illetkes felgyelet visszavonta; b) aki vezet tisztsgvisel volt olyan nkn tes klcsns biztostpnztrban, pnztrban, biztostintzetben, pnzgyi intzmnyben vagy befektetsi vllalkozsban, amely t ven bell fizetskptelenn vlt, illetve amelynek tevkenysgi engedlyt llami felgyelete viszszavonta; c) aki slyosan vagy ismtelten megsrtette a Felgyelet feladatkrbe es trvnyek, illetve e trvnyek felhatalmazsa alapjn kiadott jog szablyok elrsait, s emiatt vele szemben 5 vnl nem rgebben az illetkes felgyelet, ms hatsg a legmagasabb sszeg brsgot szabta ki, vagy annl slyosabb szankcit alkalmazott, illetve a brsg jogers tletvel bntetjogi felelssgt megllaptotta. E tekintetben slyos szankcinak minsl, ha a Felgyelet, ms ha tsg jogers hatrozatban a kiszabhat legma

gasabb sszeg brsgot szabta ki, vagy annl slyosabb szankcit alkalmazott; d) aki vezet tisztsgviselje volt olyan, a Gt. hatlya al tartoz vllalkozsnak vagy szvet kezetnek, amelyben 5 ven bell csd- vagy felszmolsi eljrst kellett lefolytatni; e) akinek egyb tulajdonosi rdekeltsge s zleti tevkenysge veszlyeztetn a pnztr biztonsgos mkdst. ( 5 ) A (4) bekezds e) pontja alkalmazsa szempontjbl a pnztr biztonsgos mkd st veszlyezteti klnsen, ha a leend vezet tisztsgvisel a) tevkenysge, illetve a pnztrra gyakorolt befolysa veszlyezteti a pnztr fggetlen, meg bzhat s krltekint irnytst, b) zleti tevkenysgnek, illetve kapcsolata inak jellege, vllalkozsokkal fennll kzvetlen s kzvetett tulajdoni rzesedsnek szerkezete olyan, hogy a vezet s/vagy ellenrz tevkeny sget akadlyozza. (6) A vezet tisztsgvisel kteles a pnztr igazgattancsnak s a Felgyeletnek haladk talanul bejelenteni, ha a) egy msik pnztrnl, befektetsi vllal kozsnl, pnzgyi intzmnynl, biztostnl, nkntes klcsns biztostpnztrnl vezet tisztsgviselv vlasztjk, vagy ekknt alkal mazzk, illetve ilyen tisztsgt megsznteti, b) valamely, Az a) pont szerinti vllalkozs ban minstett befolyst vagy szavazati jogot sze rez, vagy ilyen befolyst megsznteti, c) ellene bnteteljrs indult. (7) A vezet tisztsgvisel nem vehet rszt olyan dnts elksztsben, illetleg olyan dntsben, amelyhez sajt magnak, kzeli hoz ztartozjnak vagy a kzvetlen s kzvetett tulajdonban ll vllalkozsnak zleti rdeke fzdik. (8) A pnztr vezet tisztsgviselje, a befek tetsekrt felels vezetje, a befektetsi dntsho zatalban, vgrehajtsban rszt vev alkalmazott ja, valamint nll vagyonkezelsi tevkenysg folytatsa esetn a 66. ( 5 ) bekezdsnek e) pontjban meghatrozott szakrti nem lehetnek kzvetlenl a portfolikezelshez kapcsold te rleten tevkenyked alkalmazott szemlyek a) a lettkezelnl, b) a befektetetsi dntsek vgrehajtsban kzremkd szolgltatnl, gy klnsen a befektetsi szolgltatnl, az ingatlanrtkelnl, ingatlanforgalmaznl. A pnztrak gazdlkodsa T. 50. (1) A pnztr gazdlkodsa keretben a) gondoskodik a pnztrvagyon befektets rl s kezelsrl, b) a pnztr mkdtetse, illetve a pnztr vagyon befektetse keretben a mkdsi tarta

lk forrsai terhre tulajdont szerezhet a pnztr rszre ingatlanfejlesztst, ingatlanzemel tetst, ingatlankezelst vgz, a pnztr va gyonnak befektetst s kezelst, a pnztr adminisztrcis s nyilvntartsi, jradkszol gltatsi, behajtsi feladatait ellt gazdlkod szervezetben, c) teljesti az Alappal szemben fennll fize tsi ktelezettsgeit, s ignybe veszi azok szol gltatsait. (2) A pnztr a gazdlkodsa sorn elrt be vteleit kizrlag a szolgltatsok fedezetnek biztostsra, a szolgltatsok szinten tartsra, illetve fejlesztsre, valamint a gazdlkods klt sgeinek fedezetre fordthatja, abbl tartalko kat kpez. A pnztr vagyona sem osztalk, sem rszeseds formjban nem fizethet ki. (3) A pnztr gazdlkodsbl szrmaz be vtel a trsasgiad- s helyiiparzsiad-ktelezettsg tekintetben nem minsl vllalkozsi bevtelnek. (4) Az nkntes nyugdjpfitr ltal mkd tetett magnnyugdjpnztr gazdlkodst, va gyonkezelst, ingatlanfejlesztst, ingatlanze meltetst, ingatlankezelst, szolgltatst, nyilvntartsait s knyvvezetst az nkntes nyugdjpnztrtl elklntetten kell vgezni, illetve vezetni. T. 51. Amennyiben a pnztr indulsakor vagyon nal rendelkezik, azt az alakul kzgyls hatro zatval a tartalkok kztt fel kell osztani. T. 52. (1) A pnztr kteles pnzforgalmt pnzforgalmi szolgltatnl vezetett pnzforgalmi szmln bonyoltani. A szmlavezetjt s szmljnak szmt kteles a szmlamegnyitst kveten haladktalanul bejelenteni a Felgye letnek s az Alapnak. A pnztr a pnzforgalmi szmla alszmlin bonyolthatja le tbbek k ztt a szolgltatsi tevkenysghez, a tagsgi viszony megsznshez, a tagdj gyjtshez, valamint a szervezete mkdshez kapcsold pnzforgalmat. A folyamatos mkdshez szk sges pnzforgalmon felli, befektetsre kerl pnzeszkzeit a pnztr a lettkezelnl vezetett befektetsi szmlra utalja. A szmlavezet a pi aci rtkelshez kzli a lettkezelvel a pnzfor galmi szmla s alszmli egyenlegt. (2) A pnztr a befektetsi tevkenysghez kapcsold pnzforgalmt a szmra lettkeze li szolgltatst vgz hitelintzetnl kizrlag kln e clra nyitott befektetsi szmln kteles bonyoltani. A pnztr a szmra lettkezeli szolgltatst vgz hitelintzetet s befektetsi szmljnak szmt kteles a szmlanyitst kveten haladktalanul bejelenteni a Felgye letnek.
HV G T B-K L N SZ M 2012-RE

206 M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

(3) A pnztr kteles a pnzforgalmi szmla (2) Az nkntes nyugdjpnztr munkaszer s a befektetsi szmla kztti pnzramlsok vezett gy kell kialaktani s mkdtetni, hogy az lehetv tegye az nkntes nyugdjpnztrhoz szablyait pnzkezelsi szablyzatban rgz s a pnztrhoz kzvetlenl kapcsold gazdas teni. gi esemnyek kihatsainak a klnbz pnztri A pnztr pnzgyi terve tevkenysgre trtn elszmolst s folyama T. 53. tos nyilvntartst. (1) Az igazgattancs vente a kzgyls (3) Azokat a bevteleket, kltsgeket s rfor el terjeszti a pnztr rvid tv s hossz tv dtsokat, amelyek mindkt tpus pnztri tev pnzgyi tervt. A pnztr hossz tv pnzgyi kenysghez kapcsoldnak, vagy bevtelarnyotervet els zben a mkds megkezdst kvet san egyikhez sem rendelhetk, bels elszmolsi tdik vben kszt. A pnzgyi terv nem lehet szablyok alkalmazsval kell a forrsok kztt ellenttes a pnztrakra vonatkoz gazdlkodsi megosztani. (4) A pnztr pnzgyi tervnek tartalmaz s beszmolsi szablyokkal, valamint a pnztr szablyzataival. nia kell a kzs kiadsoknak s bevteleknek az (2) A pnzgyi tervnek alkalmasnak kell egyes pnztri tevkenysgekre es rszt is. (5) A pnztrnak a kzs tevkenysgre lennie arra, hogy a pnztrtagok meggyzd vonatkozan olyan tervet kell ksztenie, amely hessenek a pnztr pnzgyi cljainak megva lsthatsgrl, a pnztr mkdkpessgrl. tartalmazza a kzs feladatok elltsa rdekben A pnzgyi tervnek megfelel altmasztottsgfelmerl kiadsokat s bevteleket. gal s kell rszletezettsggel tartalmaznia kell a (6) Hatlyt vesztette. pnztr bevteleit s kiadsait meghatroz ada A pnztri tartalkok s mkdsk tokat, klnsen a vrhat tagltszmot, tagdjbevteleket, mkdsi s szolgltatsi kiadso kat, valamint a befektetseken elrend hozamot. (3)-(8) Hatlyt vesztette. T. 54. (1) Az ves pnzgyi terv legalbb negyed ves temezsben kszl. (2) A hossz tv terv elsdlegesen a pnz tr vrhat mkdsi kltsgei s szolgltatsai fedezete alakulst mutatja be. A hossz tv pnzgyi terv az idszakon bell legalbb ves temezsben kszl, kiegsztve a hossz tvra alkalmazott felttelezsekkel. (3) Az ves pnzgyi terv idtartama meg egyezik a szmviteli jogszablyokban meghat rozott zleti v idtartamval. T. 55. (1) A Felgyelet a tevkenysgi engedlyezsi eljrs, valamint az ellenrzs sorn megvizsgl ja a pnztr pnzgyi tervt. (2) A Felgyelet a pnzgyi terv tdolgozsra ktelezheti a pnztrat, ha az nem tlti be a cljt, nem tartalmazza az 53. (2) bekezdsben elr takat, illetve nem felel meg a pnztr szmsz-ben foglaltaknak. A pnztr a Felgyelet szrevtele inek figyelembevtelvel kteles 60 napon bell a pnzgyi tervet tdolgozni. T. 57. (1) A pnztr bevteleibl kteles fedezeti s likviditsi tartalkot ltrehozni. Ajartalkok ki zrlag a trvny elrsai szerint hasznlhatk fel. (2) A pnztr a trvnyben meghatrozott k telez tartalkok mellett az szmsz-ben meghat rozott tovbbi tartalkokat is kpezhet. T. 58. (1) A pnztrnak bevteleibl elklntett tartalkot - sajt tevkenysgi tartalkot - kell kpeznie abban az esetben, ha jradkszolglta tsi tevkenysgt nem helyezi ki. E tartalk a fel sorolt tevkenysgek mkdsi zavarai esetn, a biztonsgi tartalkok kimerlse utn, a fedezeti tartalk feltltsre szolgl. (2) A sajt tevkenysgi tartalk mrtke 1 0 0 milli forint. T. 59. (1) A fedezeti tartalk a szolgltatsok fedeze tnek gyjtsre s finanszrozsra szolgl. (2) A fedezeti tartalkon bell elklntetten kell kezelni az egyni szmlkat s a szolgltatsi tartalkokat. (3) A fedezeti tartalk bevtelei: a) tagok ltal fizetett tagdj, valamint az ide iglenesen (gyes, gyed, sorkatonai szolglat stb. miatt) munkajvedelemmel nem rendelkez tag

ingatlan hasznostsi djaknt a mkdsi tarta lkbl tvezetett sszeg, d) a fedezeti tartalk eszkzeinek rtkest sbl szrmaz bevtelek, e) hatlyt vesztette, f) az tlp tagok ltal a ms pnztrbl ho zott, a tag kvetelsnek megfelel sszeg. (4) A fedezeti tartalk terhre elszmolhat kiadsok: a) a szolgltatsok tpusonknti kiadsai, b) az tlp tagok ltal a ms pnztrba tvitt, a tag kvetelsnek piaci rtken meghatrozott sszege, c) az egyni szmlk s a szolgltatsi tartal kok befektetsnek kiadsai, d) a tagoknak piaci rtken visszatrtett szszegek, e) a fedezeti tartalk eszkzeinek rtkels bl szrmaz negatv klnbzet. (5) A fedezeti tartalk terhre a pnztrtagok kal kapcsolatos kifizetsek piaci rtken trtn nek. "' T. 60. (1) A likviditsi tartalk az idlegesen fel nem hasznlt eszkzk' gyjtsre, illetleg a befek tetsi s demogrfiai kockzatok kiegyenltsre, valamint a pnztr fizetkpessgnek biztos tsra szolgl. (2) Amennyiben a pnztr nem helyezi ki a jradkszolgltatsi tevkenysgt, gy kteles a likviditsi alapon bell a pnztr ltal alkalma zott mdozatok szerint elklntve jradktartalk-alapot kpezni. (3) A likviditsi tartalk bevtelei: a) tagok ltal fizetett tagdj, valamint az ide iglenesen (gyes, gyed, sorkatonai szolglat stb. miatt) munkajvedelemmel nem rendelkez tag rszre befizetett, tagdjcl tmogats az szmsz-ben vagy a pnzgyi tervben meghatro zott rsze, b) hatlyt vesztette, c) a likviditsi tartalk befektetsbl szrma z realizlt hozam s az eszkzk rtkelsbl szrmaz pozitv klnbzet, d) a likviditsi tartalk eszkzeinek rtkes tsbl szrmaz bevtelek, e) hatlyt vesztette, f) az 50. (1) bekezds b) pontja szerinti ad minisztrcis s nyilvntartsi, jradkszolgl tatsi feladatokat ellt, valamint vagyonkezel, ingatlanfejlesztst, ingatlanzemeltetst, ingat lankezelst vgz szervezetben meglv rsze sedsbl szrmaz, a likviditsi tartalkot illet bevtel, g) egyb bevtelek likviditsi tartalkot illet rsze. (4) A likviditsi tartalk terhre a) a likviditsi tartalk befektetsvel kapcso latban felmerlt kiads,

Az nkntes nyugdjpnztr ltal rszre befizetett, tagdjcl tmogatsnak az mkdtetett pnztr pnzgyi tervre vonatkoz kln szablyok szmsz-ben meghatrozott rsze, T. 56. b) hatlyt vesztette, (1) Az nkntes nyugdjpnztr ltal mkd c) a fedezeti tartalk befektetsbl szrma z realizlt hozam s az eszkzk rtkelsbl tetett pnztr gazdlkodsra s pnzgyi terv szrmaz pozitv klnbzet, a fedezeti tarta re az 50-55. rendelkezseit a (2)-(5) bekezd lkbl vsrolt, a pnztr elhelyezsre szolgl sekben foglalt eltrssel kell alkalmazni.
HVG |T B - K L N S Z M 201 2-RE

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K | 207

b) a likviditsi tartalk eszkzeinek rtkel sbl szrmaz negatv klnbzet, c) a jogszablyok szerint a fedezeti tartalkba s mkdsi clra trtnt tcsoportosts szmolhat el. T. 61. (1) A pnztrnak elklntetten kell nyilvn tartania a mkdssel kapcsolatos bevteleket, kltsgeket s rfordtsokat. (2) A mkdssel kapcsolatos bevtelek: a) tagok ltal fizetett tagdj, valamint az ide iglenesen (gyes, gyed, sorkatonai szolglat stb. miatt) munkajvedelemmel nem rendelkez tag rszre befizetett, tagdjcl tmogatsnak az szmsz-ben vagy a pnzgyi tervben meghatro zott rsze, b) hatlyt vesztette, c) a mkdssel kapcsolatos bevtelek befek tetsbl szrmaz realizlt hozam, d) a mkdssel kapcsolatos eszkzk rtke stsbl szrmaz bevtelek, e) a tmogat rendelkezse szerint mkdsi clra juttatott adomny, f) vagyonkezel, ingatlanfejlesztst, ingat lanzemeltetst, ingatlankezelst vgz szer vezetben meglv rszesedsbl szrmaz, a mkdsre fordthat bevtel, g) az adminisztrcis s nyilvntartsi, jra dkszolgltatsi feladatokat ellt szervezetben meglv rszesedsbl szrmaz, a mkdsre fordthat bevtel, h) egyb mkdsre fordthat bevtelek. (3) A mkdssel kapcsolatos kltsgek, rfor dtsok kztt kell elszmolni: a) foly mkdsi kiadsokat kltsgnemen knt, b) az Alappal, Felgyelettel kapcsolatos fize tsi ktelezettsgeket, c) a tagdj behajtsval s a jogosulatlanul felvett jradk behajtsval kapcsolatos klts geket, d) mkdssel kapcsolatos trgyi eszkzk beszerzsre, ltestsre, valamint feljtsra szksges kiadsokat, e) a mkdssel kapcsolatos bevtelek befek tetsvel kapcsolatos kiadsokat, valamint a fede zeti tartalkbl vsrolt, a pnztr elhelyezsre szolgl ingatlan hasznostsi djaknt a fedezeti tartalkba tvezetett sszeget, f) a mkdsi cl befektetsek rtkelsi klnbzeinek cltartalkaknt megkpzett sszegt.

(2) A fedezeti tartalk eszkzeinek befektet sbl szrmaz eredmnyt (belertve az eszk zk piaci rtken trtn rtkelsekor meglla ptott klnbzetet is) a tagok egyni szmli s a szolgltatsi tartalkok javra negyedvente kell jvrni. Az elszmolegysgekre pl nyilvn tartsi rendszert alkalmaz pnztrnak a fede zeti tartalk eszkzeinek befektetsbl - kivve a szolgltatsi tartalkot - szrmaz eredmnyt (belertve az eszkzk piaci rtken trtn rt kelsekor megllaptott klnbzetet is) a tagok egyni szmli javra naponta kell jvrni. (3) A befektetsekkel kapcsolatos bevtelek s kltsgek elszmolsa sorn a brutt elszmols szmviteli alapelvnek rvnyeslst biztosta ni kell. (4) A pnztrtagokkal kapcsolatos eseti el szmolsokban (tagsgi viszony megsznse, szolgltats megllaptsa, folystsa esetn) a pnztr szmsz-ben, illetve szolgltatsi sza blyzatban meghatrozott kltsgeket az egy ni szmlkat, illetve a szolgltatsi tartalkot terhel mkdsi bevtelekknt kell elszmolni. (5) A nyugdjszolgltats s az azzal kapcso latos kltsgek teljes fedezett kpez forrsokat, vagyis a pnztrtag egyni szmljnak egyenle gt egy sszegben kell tcsoportostani a tag ltal vlasztott szolgltats tartalkba. (6) A fedezeti tartalkon bell az egyni szm lkkal s a szolgltatsi tartalkkal, likviditsi tartalkkal szemben kell elszmolni a rszkre teljestett befizetseket s a hozzjuk kapcsolha t kiadsokat. (7) A likviditsi s fedezeti tartalkokhoz, ezen bell az egyni szmlkhoz s a szolglta tsok tartalkhoz kln-kln befektetsi port foli tartozik. A fedezeti tartalkban piaci rtken kimutatott tagi kvetelsek egyttes sszegnek s a fgg ttelek piaci rtken kimutatott llom nynak meg kell egyeznie a velk szemben ll portfoli piaci rtkels szerinti (felhalmozott kamatot is tartalmaz) eszkzrtkvel. (8) A felhalmozsi idszakban lv tagok szszes nyilvntartott kvetelse megegyezik egyni szmlik egyenlegnek sszegvel. A jradkos idszakban lv tagok kvetelseinek sszege megegyezik a szolgltatsok tartalkval. A fel halmozsi idszakban lev tagok egyni szml in nyilvntartott elszmolegysgeik darabsz mnak s rfolyamnak szorzata megegyezik egyni szmlik egyenlegnek sszegvel.

befektetsbl szrmaz pozitv hozamt havon ta, a hnap utols napjn 265 Ft-tal cskkenteni, s azt a mkdsi tartalk javra jvrni. Ettl a pnztr a tagsgi jogviszony ltestst kvet els havi tagdj esetben kln jogszablyban meghatrozottak szerint eltrhet.
T. 63.

(1) A pnztr befektetsi teljestmnynek hozamrtjt negyedvente kell meghatrozni. (2)-(8) Hatlyt vesztette.
T. 64.

Az igazgattancs hatskrbe tartozik a lik viditsi tartalk, s ha a pnztr kpzett, a m kdsi tartalk elirnyzott szintet meghalad rsznek felhasznlsrl trtn dnts, azzal, hogy a fedezeti tartalk rszt kpez szolglta tsi tartalkok elirnyzott szintet meghalad rszt nem lehet a fedezeti tartalkon kvl fel hasznlni.
T. 65.

T. 62/A A fedezeti tartalk javra 2009. vtl a pnztr a tagdj, illetve tagdjcl tmogats legalbb 95,S T. 62. (1) A tartalkok, valamint a mkdssel kap szzalkt, 2011. vtl 99,1 szzalkt kteles jvrni. A 2010. november 1-je s 2011. decem csolatos bevtelek s kiadsok elszmolst, ide ber 31-e kztti idszakban a pnztr jogosult rtve az egyni s szolgltatsi tartalkok bev a mkdsi s a likviditsi tartalk forrsainak teleinek s kiadsainak elszmolst is, legalbb kimerlst kveten a tag egyni szmljnak havonta kell elvgezni.

(1) Ha a nyugdj folystsnak idszakban a szolgltatsi tartalkok szintje az akturiusi rtkels szerint tagoknt vagy sszesen nem ri el a jradkos tagok kvetelsvel meghat rozott szolgltatshoz szksges szintet, akkor a klnbsget az akturiusi rtkels szerint a biztonsgi tartalkokbl kell a fedezeti tartalk megfelel szolgltatsi tartalkba tcsoportos tani. Ha e tartalkok a vesztesget nem fedezik, errl a Felgyeletet tjkoztatni kell. (2) A pnztr a fedezeti tartalk terhre - a befektetsi tevkenysg s a szolgltatsok telje stse kivtelvel - harmadik szemlyekkel szem ben ktelezettsget nem vllalhat. A pnztr vl tt, hitelviszonyt megtestest rtkpaprt nem bocsthat ki, hitelt, illetleg klcsnt a fedezeti tartalk terhre nem vehet fel. A hitel- s klcsn felvtel rszletes szablyait a kormny rendelete tartalmazza. (3) A pnztr ms szervezetekrt, szem lyekrt pnzgyi kockzatot nem vllalhat, gy nem adhat klcsnt - idertve a hitelviszonyt megtestest rtkpapr vsrlst, kivve a 66-68. keretei kztt vgzett befektetsi tev kenysget nem fogadhat el vltt s csekket vagy egyb ktelezvnyt, nem vllalhat pnztartozsra kezessget, ezekhez biztostkot nem nyjthat. Ezek a korltozsok nem vonatkoznak a pnztr tulajdonban lv, a gazdlkods nyil vntartst, a biztostsmatematikai feladatok elltst, a vagyonkezelsi tevkenysget vg z szervezet rszre nem zletszeren nyjtott hitelre. (4) A pnztri szolgltatsok biztonsga r dekben a kormny rendeletben tovbbi biztonsgitartalk-kpzsi ktelezettsget is meghat rozhat.

208 | M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

Vagyonkezels T. 66. (1) A pnztr a kockzatok mrsklse s az egyoldal fggsg megelzse rdekben befektetseit minden esetben kteles befektetsieszkz-csoportok szerint megosztani (befektetsiportfli-szablyok). A befektetsek megosz tsa nem veszlyeztetheti a pnztr folyamatos fizetkpessgt s a pnztri szolgltatsok teljestst. (2) A pnztri befektetseknek sszhangban kell lennik a pnztr rvid lejrat (ven bel li) s hossz tv (ven tli) ktelezettsgeivel, fenntartva a pnztr folyamatos fizetkpessgt. (3) A befektetseket gy kell megvlaszta ni, hogy az egyes befektetsek hozama a lehet legkisebb mrtkben fggjn ms befektetsek hozamtl. (4) A pnztr vagyonkezelst: a) maga vgezheti, ti) szerzdsben rszben vagy egszben kls vagyonkezelre bzhatja. (5) A pnztr a vagyonkezelst abban az esetben vgezheti vagyonkezel megbzsa nl kl nllan, ha a) ezt a pnztr szmsz-e tartalmazza, b) vagyonkezelsi s vagyonrtkelsi sza blyzattal rendelkezik, c) hatlyt vesztette, d) hatlyt vesztette, e) a vagyonkezelsi tevkenysg irnytsra a 48. (2) bekezdsben meghatrozott kpes tssel rendelkez szakembert s - ha befektetsi portfolija ingatlant is tartalmaz - ingatlanrt kelt is alkalmaz. Az ingatlan rtkelsvel olyan szemly bzhat meg, akivel szemben nem ll fenn a 34. (12) bekezds a)-c) pontjban meg hatrozott kizr ok, s nem ll agrr-, mszaki, gazdasgi vagy jogi egyetemi, illetve fiskolai vgzettsghez kttt munkakrnek megfelel (a tovbbiakban: ingatlanrtkel tevkenysg gyakorlst kizr) foglalkozstl eltilts hat lya alatt. Amennyiben a pnztr ingatlanfejlesz tst vgez, s az adott fejleszts tervezett rtke meghaladja az tmilli forintot, akkor a pnztr az ptsi, szerelsi munka szakszersgnek ellenrzsvel, illetleg helyszni kpviselete el ltsval ptsi mszaki ellenrt kteles megbz ni. A mszaki ellenr az ptsi mszaki ellenri tevkenysg gyakorlsra vonatkoz jogszablyi elrsok szerint kteles eljrni. (6) Amennyiben a pnztr vagyonkezelst rszben vagy egszen nllan vgzi, a sajt kezelsben lv befektetsek vagyonarnyos kltsgeire elszmolt ves sszeg 2009. s 2010. vben nem haladhatja meg a sajt kezels vagyon(rsz) napi brutt piaci rtkei szmtani tlagnak 0,8 szzalkt, 2011. vtl 0,2 szza lkt. (7) Hatlyt vesztette.
HVG I T B -K L N SZ M 2012-RE

(8) Hatlyt vesztette. (9) Pnztri vagyonkezel csak olyan befek tetsi vllalkozs, pnzgyi intzmny, biztost rszvnytrsasg vagy befektetsialap-kezel lehet, amely a) tevkenysgt a Felgyelet engedlye alap jn vgzi, vagy b) az Eurpai Uni ms tagllamban ren delkezik szkhellyel, rendelkezik nyugdjalapok kezelsre engedllyel, s tevkenysgt egyb jogszablyban foglaltaknak megfelelen hat ron tnyl szolgltats keretben vagy magyarorszgi fiktelepe tjn folytatja. T. 66/A (1) Ha a pnztr a 66. (5) bekezds e) pontja alapjn ingatlanrtkelt bz meg, az ingatlanr tkel a pnztr rszre hatsgi bizonytvny nyal igazolja azt a tnyt, hogy vele szemben nem ll fenn a 34. (12) bekezds a)-c) pontjban meghatrozott kizr ok, s nem ll ingatlanr tkel tevkenysg gyakorlst kizr foglalko zstl eltilts hatlya alatt. (2) Az (1) bekezds alapjn megismert szem lyes adatokat a pnztr az ingatlanrtkel alkal mazsrl meghozott dntsig, ingatlanrtkel alkalmazsa esetn a jogviszony fennllsig kezeli. (3) A pnztr az ingatlanrtkel megbzst kvet tizent munkanapon bell a Felgyelet nek jvhagys vgett bejelenti az rtkel sze mlyt, s csatolja a vgzettsgt s gyakorlatt igazol dokumentumok hiteles msolatt, .az ingatlanrtkel hatsgi bizonytvnyt annak igazolsra, hogy vele szemben nem ll fenn a 34. (12) bekezds a)-c) pontjban meghatrozott kizr ok, s nem ll az ingatlanrtkel tev kenysggyakorlst kizr foglalkozstl eltilts hatlya alatt. (4) A Felgyelet hatsgi ellenrzs keret ben ellenrizheti, hogy az ingatlanrtkelvel szemben nem ll fenn a 34. (12) bekezds a)-c) pontjban meghatrozott kizr ok, s nem ll az ingatlanrtkel tevkenysg gyakorlst kizr foglalkozstl eltilts hatlya alatt. A hatsgi ellenrzst folytat Felgyelet adatot ignyelhet a bngyi nyilvntartsi rendszerbl. Az adatignyls kizrlag azon adatra irnyulhat, hogy az ingatlanrtkelvel szemben fennll-e a 34. (12) bekezds a)-c) pontjban meghatrozott kizr ok, s az ingatlanrtkel tevkenysg gyakorlst kizr foglalkozstl eltilts hatlya alatt ll-e. (5) A Felgyelet az ingatlanrtkel a) (3) bekezds alapjn megismert szemlyes adatait az ingatlanrtkel megbzsnak jv hagysig, b) a (4) bekezds alapjn megismert szem lyes adatait a hatsgi ellenrzs idtartamra vagy a pnztr az ingatlanrtkel jogviszony

nak megszntetsrl szl (6) bekezds szerinti rtestsnek a Felgyelethez trtn megrkez sig kezeli. (6) Ha a Felgyelet a (4) bekezds szerinti hatsgi ellenrzs sorn megllaptja, hogy az ingatlanrtkelvel szemben fennll a 34. (12) bekezds a)-c) pontjban meghatrozott kizr ok, vagy az ingatlanrtkel tevkenysg gyakorlst kizr foglalkozstl eltilts hatlya alatt ll, errl a tnyrl haladktalanul rtesti a pnztrt, s ezzel egyidejleg felhvja, hogy az ingatlanrtkelvel fennll jogviszonyt az rtests kzbeststl szmtott tizent mun kanapon bell szntesse meg, s errl a Felgye letet rtestse.
T. 67.

, \ |

(1) A pnztr - a pnztr vagyonnak keze lst, illetve nyilvntartsnak, szolgltats nak s adminisztrcijnak, tovbb behajt szervezetnek vgzst, ingatlanfejlesztst, ingatlanzemeltetst, ingatlankezelst ellt, a pnztr tulajdonban lv szervezetek kivte lvel - nem szerezhet gazdlkod szervezetben egy vnl hosszabb idtartamra annak jegyzett tkje 10 szzalkfrneghalad mrtk kzvet len tulajdoni rszesedst. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott rsze seds tmeneti megszerzst a Felgyeletnek - a rszeseds megszerzstl szmtott 15 napon bell-be kell jelenteni. (3) A pnztr nem szerezhet tulajdoni rszese dst olyan gazdlkod szervezetben, amely ellen csd- vagy felszmolsi eljrs van folyamatban, illetve amely ellen a trgyvet megelz 2 vben csd- vagy felszmolsi eljrst folytattak. (4) A pnztr a) az ltala alaptott vagy tulajdoni rszesed se mellett mkd szolgltatk kivtelvel nem szerezhet tulajdoni rszesedst olyan gazdlko d szervezetben, melyben a pnztrat alaptk, a pnztr tagjainak munkltati, illetve a pnztr rszre tmogatst nyjt szemly, szervezet s pnztri szolgltat tulajdoni rszesedse meg haladja a gazdlkod szervezet jegyzett tkj nek 10 szzalkt, b) az llampaprok kivtelvel az egy kibo cst ltal kibocstott rtkpaprba a pnztri eszkzk legfeljebb 10 szzalkt fektetheti be, c) az llampaprok s a nylt vg befektetsi alap befektetsi jegyeinek, valamint a jelzlogle velek kivtelvel nem szerezheti meg az egy kibo cst ltal kibocstott rtkpaprok tz szzalkot meghalad mrtk rszt, d) hatlyt vesztette. (5) Egy bankcsoporthoz tartoz hitelintzet nl elhelyezett bettek - a pnzforgalmi szmla kivtelvel -, valamint az ugyanazon bankcso porthoz tartoz szervezet ltal kibocstott r-

M A G A N N Y U G D I J ES M A G A N N Y U G D J P E N Z T A R A K I 209

in ti

;ezinti

ogy
1. 4 zott /sg lya esti logy it az nunigye-

tkpapr egyttes rtke nem haladhatja meg a pnztri eszkzk 20 szzalkt. (6) Hatlyt vesztette. (7) Azt a pnznemet, amelyben a pnztr a sajt maga ltal vgzett jradkszolgltatsban rszesl tagok szmra trtn kifizetsek fedezetl szolgl tartalkot tartani kteles, a mindenkori devizaszablyoknak megfelelen a kvetkezk szerint kell meghatrozni: a) a devizamegfeleltetsi szablyok szem pontjbl a pnztrak ktelezettsgeit abban a pnznemben fennllnak kell tekinteni, amely ben a pnztr szolgltatsi ktelezettsge kelet kezik, b) a pnztr szolgltatsi tartalkai fedezet l szolgl eszkzket az a) pontban meghat rozott pnznemben fennll kvetelsekbe kell fektetni, c) a pnztrnak lehetsge van arra, hogy egy bizonyos pnznemben fennll ktelezett sgei 30 szzalkt meg nem halad sszeget ne a b) pont szerinti eszkzben tartson, a k lnbz pnznemekben tartott eszkzk szszege azonban nem lehet kisebb a klnbz pnznemekben lv sszes ktelezettsg szszegnl. T. 67/A A pnztr az ltala alaptott vagy tulajdoni rszesedse mellett mkd szolgltatk kivte lvel a pnztri eszkzket kizrlag az albbi eszkzkben tarthatja: a) tzsdn vagy ms elismert piacon jegyzett rtkpapr; b) olyan rtkpapr, melynek kibocstja k telezettsget vllalt az adott rtkpapr fl ven belli, brmely, az a) pont szerinti piacok vala melyikre trtn bevezetsre, s a bevezets nek nincs trvnyi vagy egyb akadlya; c) olyan, az a)-b) pontokban meghatrozott feltteleknek meg nem felel tagsgi jogokat meg testest rtkpapr, amelyre a vtelt megelz harminc napon bell folyamatosan legalbb kt befektetsi szolgltat nyilvnos mdon vissza vonhatatlan vteli ktelezettsget jelent rfolya mot tesz kzz; d) hitelviszonyt megtestest rtkpapr; e) befektetsi jegy, kockzatitkealap-jegy, il letleg kollektv befektetsi rtkpapr; f) jelzloglevl; gj ingatlan; h) hatrids gyletek; i) opcis gyletek; j) lekttt bett; k) folyszmla; l) hzipnztr; m) rep-(fordtottrep-)gyletek;

T. 67/B (1) Az ingatlanokra vonatkoz adsvteli szerzds rvnyessghez a lettkezel ellenjegyzse szksges. A lettkezel az adott gy letet csak a pnztrakra vonatkoz jogszablyok szerint minstheti, ellenjegyzse sorn a pnz tr dntst zleti megfontolsok szempontjbl nem rtkeli. (2) A pnztr a tulajdonban ll biztosthat ingatlanokra kteles teljes kr vagyonbiztos tst ktni. (3) A pnztr a tulajdonban ll ingatlanokat kizrlag brbeads, tovbbrtkests, valamint fejleszts tjn hasznosthatja. Amennyiben a pnztr a fedezeti tartalkbl vsrolt ingatlant a pnztr elhelyezsre hasznostja, akkor az ingatlan hasznostsi djaknt (hozamaknt) a pnztr kteles legalbb az ingatlanrtkel ltal meghatrozott minimlis brleti djat a mkd si tartalkbl a fedezeti tartalkba negyedvente tvezetni. (4) A pnztr az ingatlant vllalkozsi tev kenysg folytatsra harmadik szemly rszre brbe adhatja, azonban a pnztr maga azzal kapcsolatban a befektetsi kockzaton tli koc kzatot jelent, haszonszerzsre irnyul, zleti tevkenysget nem vgezhet. (5) Az ingatlanok brbeadsa, forgalmazsa s fejlesztse (a tovbbiakban: ingatlanhaszno sts) a pnztr|befektetsi tevkenysg rszt kpezi. A befektetsi zletmenet kihelyezse az ingatlanok tulajdonjogval s hasznosts val kapcsolatos dntsek meghozatalra nem vonatkozik, azt a pnztr kizrlag sajt maga vgezheti. T. 67/C (1) A pnztr a tulajdonban lv rtkpaprt klcsnadhatja. Az rtkpapr klcsnbe ads ra a Tpt. rtkpapr-klcsnzsre vonatkoz sza blyait az e trvnyben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni. (2) rtkpapr klcsnbe adsa esetn a pnz tr kteles megfelel vadkot kiktni. Ha az va dk piaci rtke a klcsnbe adott rtkpapr piaci rtknek (4) bekezdsben meghatrozott szintje al cskken, az vadkot ki kell egszteni, azt folyamatosan a klcsnbe adott rtkpapr piaci rtkhez kell igaztani. (3) Ha a klcsnbe vev a szerzdsben kik ttt vadk kiegsztsi ktelezettsgnek nem tesz eleget, a pnztr a rendkvli felmondssal egyidejleg az vadkbl kzvetlen kielgtst kereshet. (4) Az vadk mrtke nem lehet kevesebb, mint a klcsnbe adott rtkpapr piaci rtke.

eszkzcsoportokat, ezekbl befektetsiportfli-osztlyokat kpezni, s meghatrozni azok egyms kztti arnyt, tovbb az e tr vnyben, valamint a trvnyhez kapcsold vgrehajtsi jogszablyokban meghatrozott szablyokat s keretelrsokat ezen osztlyok szerint rvnyesteni. (2) A 67. -ban s az (1) bekezdsben meg hatrozott befektetsi korltok rszletes szab lyait, a 70. figyelembevtelvel, a kormny rendeletben szablyozza. A befektetsi alapok ltal kibocstott jegyekre vonatkozan az alap kezelsi szablyzatban meghatrozott befektetsieszkz-csoport tekintetben a rendelet eltrhet a 67. (4) bekezdsben meghatrozott korltoktl. A pnztrtagok ltal vlaszthat portfoli T. 68/A (1) A nyugdjpnztr vlaszthat befektetsi portfolit biztost rendszert (^ tovbbiakban: v laszthat portflis rendszer) mkdtet, melyben a pnztr felhalmozsi idszakban lv tagjai nak egyni nyugdjszmljn lv megtakart sa - a nyugdjkorhatrig htralv id, illetve a tag dntse alapjn - a portfolik valamelyikbe kerl elhelyezsre. (2) A vlaszthat portflis rendszerben h rom portfolit lehet s kell ltrehozni, amelyek az albbiak: a) klasszikus, b) kiegyenslyozott, c) nvekedsi. (3) A (2) bekezds a)-c) pontjban alkalma zott kategrikat a pnztr vlaszthat portfoli inak megnevezseiben alkalmazni kell. (4) A vlaszthat portflis rendszer indtsa kor a pnztr a tagok egyni szmlit a nyugdjkorhatrukig htralv id alapjn: a) amennyiben a htralv id a 15 vet meg haladja, akkor a tag egyni szmljt a nveke dsi portfoliba, b) amennyiben a htralv id 5-15 v kztt van, akkor a tag egyni szmljt a kiegyenslyo zott portfoliba, c) amennyiben a htralv id 5 vnl keve sebb, akkor a tag egyni szmljt a klasszikus portfoliba sorolja be. (5) A (4) bekezdsben meghatrozott besoro lsokat a pnztr rendelkezsre ll informci k alapjn kell elvgezni.

cezetslajt st, llt, vtetben /zett zvetszek-a pon zesesllen tban, v'ben

sednem lkok,a ztr ;et s megkjkiboztri theti ;etsi loglekibolkot

tzetmla kcso-

)tt r

(6) Hatlyt vesztette. (7) A (4) s (6) bekezdsben meghatrozott be sorolsok, tsorolsok kapcsn a pnztrtagokra kltsget terhelni nem lehet. T. 68. (8) A pnztrtag a nyugdjkorhatrnak elr n) swapgyletek; (1) A pnztr befektetsei nyilvntar sig htralv id alapjn meghatrozott besoro o) rtkpapr-klcsnzsi gyletbl szrmaz tsban kteles a befektetett eszkzkbl lstl eltrhet (egyedi portflivlts), azonban a kvetelsek.
HVG TB-K L N SZ M 2012-RE

210 ! M A G A N N Y U G D I J ES M A G A N N Y U G D J P E N Z T A R A K

nyugdjkorhatrt megelz 5 vben a nvekedsi portfolit nem vlaszthatja. A tagnak a pnztr fel rsban nyilatkoznia kell az egyedi portfolivltsi ignyrl. Az egyedi portflivltsi igny nem vonhat vissza. A pnztrnak a tag nyilat kozatban meghatrozott fordulnapot kvet 8 munkanapon bell a portflivltst vgre kell hajtania. A tag portflivltsi ignye az elz portflivltstl szmtott 6 hnap elteltvel teljesthet. A nyilatkozatot a fordulnapot meg elzen a pnztr ltal meghatrozott, de legfel jebb a megelz 10. munkanapig kell benyjtani. Amennyiben a nyilatkozat fordulnapot nem jell meg, akkor a pnztr legksbbi fordulnapknt a kzhezvtelt kvet 10. munkanapot tekintheti. Amennyiben a tag ilyen jelleg nyilatkozatot tett, akkor a pnztrnak a (6) bekezds szerinti beso rolsaktualizlst - az adott tagra nzve - nem kell elvgeznie. (9) A befektetsi teljestmny mrst, illetve nyilvnossgra hozatalt vlaszthat portfolin knt kell elvgezni. (10) A vlaszthat portflis rendszert m kdtet pnztrnak a vlaszthat portfolik s a fgg ttelek kztti rtkpapr-tvezets sorn kln jogszablyban meghatrozott szablyok szerint kell eljrni. T. 68/B (1) A vlaszthat portflis rendszer beveze tsre, megszntetsre vonatkoz dnts, illet ve a rendszer szablyait tartalmaz szablyzat indulskori elfogadsa a pnztr kzgylsnek kizrlagos hatskrbe tartozik. A vlaszthat portflis rendszer megindulsa utn a szably zatot, illetve a befektetsi politikt az igazgattancs mdosthatja, azonban errl a kvetkez kzgylst tjkoztatni kell. (2) Az (1) bekezdsben foglalt szablyzatnak tartalmaznia kell: a) a vlaszthat portfolik megnevezst, sszettelt, az egyes portfolikhoz kapcsol d befektetsi politika s a vrhat kockzatok lerst, a portfolikra jellemz referenciaindex ismertetst, b) a rendszer mkdtetsi kltsgeinek rsz letes lerst, c) a rendszer mkdtetsnek, illetve a portflivltsnak a tagokra s a pnztrra vonatkoz rszletes eljrsi szablyait, d) a tagok tjkoztatsnak tartalmt s sza blyait, ej a rendszer mkdtetshez kapcsold szmviteli, nyilvntartsi s informatikai httr lerst. (3) A pnztr befektetsi politikjt a (2) be kezdsben meghatrozott szablyzatba kell fog lalni. A befektetsi politikra megfogalmazott elrsoknak a vlaszthat portflis szablyzat vonatkozsban is rvnyeslnik kell.
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

T. 68/C A portflivltsi ignyeket a pnztr szint jn sszegezni kell. Az egyedi portflivltssal sszefgg, pnztrtagra terhelt kltsgek nem haladhatjk meg az egyniszmla-kvetels egy ezrelkt, s nem lehetnek magasabbak 2000 fo rintnl, amelyet a pnztr az egyni szmlval szemben rvnyesthet. A pnztr adminisztrcis s nyilvntartsi, valamint beszmolsi ktelezettsge T. 69. (1) A pnztr zemgazdasgi szemllet ketts knyvvitelt vezet. A pnztr nyilvntar tsa tartalmazza az eszkzket s az eszkzk rtkben bekvetkezett vltozsokat. A befek tetsi portfoli eszkzeit fedezeti, likviditsi s mkdsi cl befektetett eszkzk szerint kell elklnteni. / (2) A pnztr jelentseiben a pnztr bev telei s kiadsai, tovbb eszkzei rtkvltoz sa alapjn kell a fedezeti s likviditsi tartalk alakulst, valamint a mkdssel kapcsolatos eredmny alakulst bemutatni. (3) A pnztri vagyon piaci rtken trtn rtkelst munkanaponknt kell elvgezni. (4) A pnztri vagyon piaci rtken trtn r tkelse a knyvviteli nyilvntartsokban az esz kzknl rtkelsi klnbzetknt, a forrsok nl rtkelsitklnbzet tartalkaknt jelenik meg. Az rtkelsi klnbzetet a befektetsek felhalmozott kamattal egyttes rtke alapjn kell meghatrozni. (5) A pnztr a befektetsi tevkenysgnek eredmnyt s a kiadsok kltsghatkonys gt bemutat mrszmokat (a pnztri telje stmnymrs mutatit) a pnztrtagok s a nyilvnossg tjkoztatsa, az sszehasonltha tsg s a pnztrrendszer egsznek ttekint hetsge rdekben nyilvnossgra hozza. A befektetsi teljestmnyt az eszkzk piaci rt kelsre pl hozamszmtssal kell mrni. A kltsghatkonysg mrszmai kztt meg kell klnbztetni a befektetsekre, a pnztr bels mkdtetsre s a kls szolgltatkra fordtott kiadsokat. (6) Az eszkzrtkels clja, hogy vals kpet adjon a pnztr portfolijban tallhat eszkzkrl, illetve az azon alapul jogokrl, azok rtknek vatossgon alapul s a piac rtktlett figyelembe vev, egyenknti rt kelsvel. (7) Az eszkzrtkels rszletes szablyait a 70. -ra is tekintettel, valamint a pnztri teljest mnymrs mutatinak szmtsi mdszereit a kormny rendeletben hatrozza meg. (8) A pnztr a tagi kvetelsek egyni szm ln trtn elsdleges nyilvntartst, valamint a fgg ttelek nyilvntartst elszmolegys gekben vgzi.

(9) A tagot az egyni szmljn nyilvntar tott elszmolegysg mennyisge utn a hozam

- amely az elszmolegysg rfolyamvltoz sban jelenik meg - olyan arnyban illeti meg, ahogy elszmolegysgei sszestett nvrtke a hozam felosztsakor az elszmolegysgek szszestett nvrtkhez viszonyul. (10) A pnztrnak az elszmolegysgek r folyamnak szmtsban bekvetkezett hiba esetn a hibs rfolyamot a hiba feltrst kvet legkzelebbi rfolyam-megllaptskor a hiba bekvetkezsnek idpontjra visszamenleges hatllyal javtania kell. A javts sorn a hibs rfolyamot a helyes rtkre kell mdostani min den olyan napra vonatkozan, amelyen rfolyam kiszmtsra kerlt sor, s amelyet a feltrt hiba rintett. (11) Ha hibs rfolyamon kerlt sor elszmo lsra, a hibs s a helyes rfolyam szerint sz mtott klnbsget az rintettekkel legfeljebb 30 napon bell el kell szmolni, kivve, ha: a) a hibs rfolyamszifits miatt elllt, egy elszmolegysgre vonatkoz rfolyamklnb sg mrtke nem ri el az elszmolegysg helyes rfolyamnak egy ezrelkt, illetve - ha az elszmolegysg-kezels'szablyzat ennl kisebb r tket hatroz meg - az elszmolegysg-kezelsi szablyzatban megllaptott rtket; b) a hibs s a helyes rfolyam klnbsg bl szrmaz elszmolsi ktelezettsg sszeg szeren nem haladja meg rintettenknt az ezer forintot, illetve - ha az elszmolegysg-kezelsi szablyzat ennl kisebb rtket hatroz meg - az elszmolegysg-kezelsi szablyzatban megl laptott rtket; c) a klnbsget az rintetteknek kellene a pnztr rszre visszatrtenik, de a pnztr az elszmolegysg-kezelsi szablyzatban gy rendelkezett, hogy az rfolyamok klnbsg bl add elszmolsi ktelezettsg kapcsn az rintetteket terhel visszatrtsi ktelezettsgtl eltekint, s a keletkezett hinyt a mkdsi vagy a likviditsi tartalk terhre rendezi. (12) Az elszmolegysgekre pl nyilvn tartsi rendszerre trtn tlls napjt a pnz tr kzgylse hatrozza meg. Az tlls napja csak a negyedv utols napja lehet. Az tlls napjra vonatkozan a pnztr valamennyi tag egyniszmla-kvetelsnek minden egyes fo rintjt egy-egy elszmolegysgnek felelteti meg. A tredkforintok kt tizedesjegy mrtkig feleltethetk meg tredk-elszmolegysgeknek. A fedezeti tartalk portfolija piaci rtknek s az egyniszmla-kvetelsek piaci rtknek (az egyni szmln az tlls napjig jvrt szol gltatsi cl bevtelek, felosztott hozamok s rtkelsi klnbzet) tlls napjra vonatkoz klnbzeit a hozamfelosztst kveten az ak tulis rfolyamon kell a tagok egyni szmljra jvrni.

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

211

(13) Az elszmolegysgek rfolyamnak megllaptsa munkanaponta s a hnap utols napjra a lettkezel ltal trtnik. Az rtkelst legksbb az rtkels vonatkozsi napjt kvet msodik munkanapra kell elvgezni. (14) A pnztrnak az rtkels alapjn megl laptott rfolyamokat az rtkels napjt kvet negyedik munkanaptl lehet felhasznlnia. (15) Az elszmolegysgekkel kapcsolatos tranzakcikat a pnztr kizrlag elhrthatat lan kls ok miatt, a tagok rdekben, rendkvli esetekben, a Felgyelet haladktalan tjkozta tsa mellett felfggesztheti, ha a portfolik nett eszkzrtke megalapozottan nem llapthat meg. T. 70. (1) Hatlyt vesztette. (2) Az rtkels szablyainak, valamint a portfliosztlyok kialaktsnl figyelembe kell venni a kibocst kockzatt, valamint azt, hogy a portflielem tzsdn jegyzett-e, vagy sem, il letve az gylet megktsre elismert rtkpaprpiacon kerlt-e sor. (3) Az rtkels elsdlegesen az elismert piacon megllapthat rbl indul ki. Ennek hinyban olyan vatos becslst kell alkalmaz ni, amely a nyilvnossg szerinti piac hasonl rtktletn alapul. Ha a piaci r nem llapt hat meg, az rtket a vrhat bevtelek figye lembevtelvel kell meghatrozni. Hossz tv befektetsek esetben a piac rvid tv inga dozsait kikszbl, a megszolglt hozamot sszest vagy tlagolson alapul mdszer alkalmazand. (4) A pnztri jelentsekhez s hozamsz mtshoz a befektetsi portfolit a 62. (7) be kezdse alapjn a tartalkok, valamint a mk dssel kapcsolatos befektetett eszkzk szerint, a fedezeti tartalkon bell az egyni szmlk s a szolgltatsi tartalkok szerint kln kell rtkelni. (5) A piaci eszkzrtkelsen alapul vagyon rtkelst tartalmaz jelentst munkanaponknt, az akturiusi rtkelst s biztostsmatematikai statisztikai jelentst vente kell elkszteni. El kell kszteni az rtkelst a nem munkanapokra es negyedves fordulnapra is. A vagyonrtke lst a lettkezel vgzi. (6) Nyilvnossgra kell hozni: a) a pnztr mkdse megkezdsnek id pontjt, nkntes nyugdjpnztr ltal mkd tetett magnnyugdjpnztr esetn az nkntes nyugdjpnztr mkdse megkezdsnek id pontjt is; b) a pnztr tisztsgviselinek nevt s beosz tsnak megnevezst, c) hatlyt vesztette, d) a pnztr tagltszmt, e) hatlyt vesztette,

f) a bevtelek tartalkok kztti megosztst, g) a pnztr ltal nyjtott szolgltatsok rt kt (vltozst), h) a pnztr mkdsi kltsgeit, i) a pnztr teljestmnymrsnek fbb mu tatit (vltozst), j) a pnztr vagyonkezeljnek nevt (vlto zsokat), k) a kiszabott felgyeleti brsgokat, megne vezve azok okait, l) az Alap ignybevtelt, m) s minden olyan fontosabb mutatt, amely a pnztrak teljestmnynek sszehasonltst lehetv teszi. (7) A pnztr ltal kzlt kereskedelmi kom munikci nem tartalmazhat flrevezet infor mcikat, abban a pnztr teljestmnynek lersakor vatos s szakmailag megalapozott becslseket kell alkalmazni, klnsen a jv beni hozamok vonatkozsban, s fel kell tntet ni, hogy ezek nem ktelez rvny elrsok, s teljeslsk nem garantlt. Mltra vonatkozan kizrlag az e trvny alapjn egybknt is nyil vnossgra hozand adatok s tnyek szerepeltet hetk. A pnztr teljestmnynek bemutatsa kor az ugyanazon idszakra vonatkoz hivatalos fogyasztir-nvekedst (inflcis rft) is fel kell tntetni. (8) A (6) bekezdsben meghatrozott ada tokat a pnztj- szmsz-ben meghatrozott mdon megtekinthetv kell tenni, s a pnz gyi v lejrtt kvet 180 napon bell a Pnz gyi Kzlnyben nyilvnossgra kell hozni. A pnztr kteles alapszablynak, szmsz-nek, ezen bell a bevtelek tartalkok kztti meg oszlsnak vltozst a vltozsrl hozott dntst kvet kt munkanapon bell - a vl tozsok kiemelsvel - internetes honlapjn kzztenni. (9) A pnztr kteles ves beszmoljt a knyvvizsgli zradkot vagy a zradk meg adsnak elutastst is tartalmaz fggetlen knyvvizsgli jelentssel egytt internetes hon lapjn vente, a trgyvet kvet v jnius 30-ig nyilvnossgra hozni. (10) Az elszmolegysgekre pl nyil vntartsi rendszert mkdtet pnztr az elszmolegysgek rfolyamt vlaszthat portfolinknt honlapjn naponta kzzteszi. A pnztrnak honlapjn jelezni kell, hogy a Fel gyelet honlapjn az elszmolegysgek rfolya mra vonatkozan sszehasonlt adatok tall hatk. A kzzttellel egy idben a pnztrnak az elszmolegysgek rfolyamt be kell jelentenie a Felgyeletnek, s azt a Felgyelet a honlapjn kzzteszi. (11) A pnztrnak biztostania kell, hogy az elszmolegysgek rfolyama honlapjn br mikor visszakereshet s honlapjrl letlthet legyen.

T. 71.

(1) A knyvvizsgl ltal hitelestett pnztri beszmolt a pnzgyi v lejrtt kvet tdik hnap utols napjig a kzgyls el kell terjesz teni. A beszmol tartalmazza a vagyonrtkel si s teljestmnymrsi jelentseket, valamint az akturiusi rtkelst. (2) A pnztr likviditsi helyzetnek ellenr zse rdekben a Felgyelet a pnztrat v kz ben is beszmoltathatja. (3) A pnztr beszmolsi ktelezettsgre, a beszmolt altmaszt knyvvezetsi kte lezettsgre, valamint az akturiusi rtkelsre irnyad szablyokat a kormny rendeletben llaptja meg.
T. 72.

(1) Amennyiben a beszmol valamelyik tartalkban olyan hinyt mutat, amely a biz tonsgi tartalkokbl, illetve a likviditsi tarta lkbl vagy a sajt tevkenysgi tartalkbl nem ptolhat, az igazgattancs^kteles tjkoztat ni a vesztesgrl s az annak megszntetst clz stabilizcis tervrl a Felgyeletet s az Alapot. (2) A Felgyelet a demogrfiai, valamint az egyb biztonsgi s jogszably ltal elrt tarta lkok szintjt folyamatosan ellenrzi, s hinyuk esetn felgyeleti intzkedst kezdemnyez. (3) A (2) bekezdsben foglaltakkal azonos elbrls al esik az ott megnevezett tartalkok ignybevtele, valamint ha a beszmol a kiin dul llapothoz kpest a befizetsekkel nvelt egyni szmlk, valamint a szolgltatsok csk kensnek, illetve a kiadsoknak az e trvnyben elrt mrtknl magasabb szintjt mutatja. (4) Ha a Felgyelet az igazgattancs stabili zcis tervt nem tartja megalapozottnak, annak tdolgozst rhatja el. A pnztr adminisztrcis s nyilvntartsi, biztostsmatematikai feladatainak, valamint vagyonkezelsnek kihelyezse T. 73. (1) A pnztrak adminisztrcis s nyilvn tartsi, biztostsmatematikai feladataik teljes tsvel, illetve a vagyonkezels lebonyoltsval e tevkenysggel zletszeren foglalkoz s arra feljogostott, valamint a Felgyeletnek bejelentett szervezeteket bzhatnak meg. Az adminisztrci s s nyilvntartsi, biztostsmatematikai fel adatok elltst egyetlen szervezet is vgezheti. (2) A vagyonkezels elltsval nem bzhat meg az adminisztrcis s nyilvntartsi, illetve a biztostsmatematikai feladatok elvgzsvel megbzott szervezet. (3) Az (1) bekezdsben meghatrozott szer vezet a pnztrakra vonatkoz gazdlkodsi, szmviteli, biztostsmatematikai s befektetsi elrsok szerint vgzi tevkenysgt, s - a va
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

212

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

gyonkezel kivtelvel - a pnztr nevben s rdekben jr el. T. 74. (1) A vagyonkezeli szerzdsnek tartalmaz nia kell: a) a kezelsre tadott vagyon meghatrozst; b) a pnztr ltal kezelsre tadott vagyonnak a vagyonkezel vagyontl, illetve ms megbzs alapjn kezelt vagyontl elklntett kezelsnek szablyait; c) a befektetsi korltok s a vagyonkezelsi elrsok betartsnak biztostkait; d) rendelkezst arra vonatkozan, hogy a va gyonkezel olyan nyilvntartsokat vezet, ame lyek a pnztr jelentsi s beszmolsi ktele zettsghez szksges adatokat hitelt rdemlen tartalmazzk; e) rendelkezst arra vonatkozan, hogy a vagyonkezel a pnztr rszre, illetve a pnz tr nyilatkozata alapjn ms szolgltatk s a Felgyelet rszre a jogszablyok szerinti for mban biztostja azok jogszablyokban elrt nyilvntartsi s beszmolsi ktelezettsgeinek teljestshez szksges, a pnztrra vonatkoz adatokat. (2) A vagyonkezel megbzsa esetn is a pnztr gondoskodik arrl, hogy a vagyonkeze lsi elrsok ellenrzshez szksges inform cik a Felgyelet rendelkezsre lljanak. (3) Semmis a vagyonkezeli szerzds akkor, ha a) a vagyonkezel nem rendelkezik a va gyonkezelsi tevkenysg vgzshez szks ges felgyeleti engedllyel s a Felgyelet ltal jvhagyott, a tevkenysgre vonatkoz zletszablyzattal, valamint nem felel meg a 66. (7) bekezdsnek b) pontjban meghatrozott felt teleknek, b) a vagyonkezelsi szerzds nem tartalmaz za az (1) bekezdsben foglaltakat. (4) A vagyonkezelsi tevkenysg szerzds ben megllaptott ellenrtknek kereskedsi kltsgek (jutalkok) nlkl szmtott ves szszege 2009. s 2010. vben nem haladhatja meg a kezelsre tadott vagyon(rsz) napi brutt piaci rtkei szmtani tlagnak 0,8 szzalkt, 2011. vtl 0,2 szzalkt. Az elzekben meghatro zottaknl magasabb ellenrtk kiktse semmis. (5) A (4) bekezdsben foglaltakat nem kell al kalmazni, ha a pnztr nyilvntartsba vtele a trgyvben vagy az azt megelz hrom naptri vben trtnt.

annak megszntetsrl a pnztr 3 munkana pon bell tjkoztatja a Felgyeletet, a Felgyelet ltal meghatrozott tartalm adatlap megkld svel. (2) Hatlyt vesztette. (3) Valamely pnztri tevkenysg szolglta thoz trtn kihelyezse, a kihelyezsi szerz ds mdostsa vagy a kihelyezs megszntetse esetn arrl a pnztrtagot tjkoztatni kell. Lettkezels, lettkezel T. 76. (1) A pnztr a lettkezelssel kapcsolatos feladatai elltsval olyan hitelintzetet kteles megbzni, amely a Bszt. 5. (2) bekezdsnek b) pontja szerinti lettkezels szolgltats nyj tsra jogosult. A pnztr csak egy lettkezelt bzhat meg. A pnztr kteles minden befekte tsi tevkenysgt olyan mdon vgezni, hogy a pnztr tulajdonban lv s a vagyonkezelst vgz szervezet vagy szervezetek rendelkezsre bocstott eszkzk teljes egszben s folyamato san a lettkezel birtokban maradjanak. (2) A pnztrilett-kezel a pnztr megb zsa alapjn vgzett befektetsi szolgltatsok tekintetben megbzsnak elltshoz szks ges mrtkben ellenrzi a pnztri szolgltatt, valamint a pnzforgalmi szmlt vezet szerve zetet. (3) A lettkezel a pnztr nevben eljrva tevkenysgt a pnztr rdekben a lettkeze lsre vonatkoz megbzsnak megfelelen kte les vgezni. Kteles felhvni a pnztr, illetleg a vagyonkezel figyelmt arra, ha a befektetsi megbzs vgrehajtsa srti (srten) vagy vesz lyezteti (veszlyeztetn) a pnztr rdekeit. (4) A lettkezelnek vissza kell utastania minden olyan rendelkezst, amely a pnztri be fektetsekre vonatkoz jogszablyi elrsokkal ellenttes. (5) Abban az esetben, ha a lettkezel a befek tetsi elrsok megsrtst szleli, azt legksbb a kvetkez munkanapon kteles a Felgyelet nek s a pnztrnak jelenteni s a pnztri szol gltatt (szolgltatkat) rtesteni. (6) Hatlyt vesztette.

tr lettkezeljnl tisztsgvisel, vezet lls alkalmazott vagy olyan feladatkrben dolgoz szemly, aki a lettkezelssel kapcsolatosan uta stsokat adhat. (4) A pnztr vagyonkezeljnl a vagyonke zelst irnyt s a vagyonkezelssel foglalkoz szemly nem lehet a pnztr lettkezeljnl tisztsgvisel, vezet lls alkalmazott vagy olyan beosztsban dolgoz szemly, aki a lettke zelssel foglalkoz szervezeti egysget irnytja, vagy annak kzvetlen utastsokat adhat. (5) A (2) bekezds alkalmazsban a kzve tett tulajdon mrtknek szmtsra a Hpt.-nek a kzvetett tulajdon szmtsra vonatkoz ren delkezseit kell alkalmazni. Informatikai rendszer vdelme T. 77/A (1) A pnztrnak ki kell alaktania a tev kenysgnek elltshoz hasznlt informatikai rendszer biztonsgval kapcsolatos szablyozsi rendszert, s gondoskodnia kell az informatikai rendszer kockzatokkal arnyos vdelmrl, amely kiterjed a bncselekmnyekkel kapcso latos kockzatok kezelsre is. A szablyozsi rendszerben ki kell trni az informcitechnol gival szemben tmasztott kvetelmnyekre, a hasznlatbl add biztonsgi kockzatok fel mrsre s kezelsre a tervezs, a beszerzs, az zemeltets s az ellenrzs terletn. (2) A pnztr kteles az informatikai rendszer biztonsgikockzat-elemzst szksg szerint, de legalbb ktvente fellvizsglni s aktuali zlni. (3) Az informatika alkalmazsbl fakad biztonsgi kockzatok figyelembevtelvel meg kell hatrozni a szervezeti s mkdsi rendeket, a felelssgi, nyilvntartsi s tjkoztatsi sza blyokat, a folyamatba ptett ellenrzsi kvetel mnyeket s szablyokat. (4) A pnztrnak ki kell dolgoznia az infor matikai rendszernek biztonsgos mkdtetst felgyel informatikai ellenrz rendszert, s azt folyamatosan mkdtetnie kell. (5) A biztonsgikockzat-elemzs eredm nynek rtkelse alapjn a biztonsgi kockzat tal arnyos mdon gondoskodni kell legalbb az albbiakrl: a) a rendszer legfontosabb elemeinek (eszk zk, folyamatok, szemlyek) egyrtelm s viszszakereshet azonostsrl, b) az informatikai biztonsgi rendszer nv delmt, kritikus elemei vdelmnek zrtsgt s teljeskrsgt biztost ellenrzsekrl, eljr sokrl, c) a rendszer szablyozott, ellenrizhet s rendszeresen ellenrztt felhasznli adminiszt rcijrl (hozzfrsi szintek, egyedi jogosults gok, engedlyezsk, felelssgi krk, hozzf rs-naplzs, rendkvli esemnyek),

T. 77. (1) A 76. (1) bekezdsben meghatrozott fel adatokkal a pnztr nem bzhatja meg a vagyon kezelssel, illetve a szolgltatsi feladatokkal megbzott gazdlkod szervezetet. (2) A pnztri szolgltat s a lettkezel k ztt sem kzvetlen, sem 10 szzalkot meghalad T. 75. kzvetett tulajdonosi, sem egyb olyan gazdasgi (1) A lettkezelvel, vagyonkezelvel, a szm kapcsolat nem lehet, amely sszefrhetetlen a le lavezetvel, kiszervezett tevkenysget vgzvel, ttkezeli feladatok elltsval. a biztostsmatematikai feladatokat elltval k (3) A pnztr ltal a befektetsek irnytsra ttt szerzds s annak mdostsa csak rsban alkalmazott szemly s a befektetssel kapcsola rvnyes. A szolgltatval kttt szerzdsrl s tos szervezeti egysg dolgozja nem lehet a pnz

HVG T B -K L N SZ M 2012-RE

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

213

rellthatan megrizzk, olyan mdon, amely kizrja az utlagos mdosts lehetsgt, g) a szolgltatsai folyamatossgt akad lyoz rendkvli esemnyek kezelsre szolgl tervvel. (7) A pnztrnl mindenkor rendelkezsre kell llnia: a) az ltala fejlesztett, megrendelsre k sztett informatikai rendszer felptsnek s mkdtetsnek az ellenrzshez szksges rendszerlersoknak s modelleknek, rl, f) az adathordozk szablyozott s biztons b) az ltala fejlesztett, megrendelsre ksz gos kezelsrl, tett informatikai rendszernl az adatok szintak g) a rendszer biztonsgi kockzattal arnyos tikai szablyainak, az adatok trolsi szerkeze vrusvdelmrl. tnek, c) az informatikai rendszer elemeinek a pnz (6) A pnztrnak tevkenysge elltshoz, nyilvntartsai napraksz s biztonsgos vezet tr ltal meghatrozott biztonsgi osztlyokba shez meg kell valstania a biztonsgikockzat sorolsi rendszernek, elemzs alapjn indokolt vdelmi intzkedseket, d) az adatokhoz trtn hozzfrsi rend s rendelkeznie kell legalbb a kvetkezkkel: meghatrozsnak, a) informatikai rendszernek mkdtetsre e) az adatgazda s a rendszergazda kijellst vonatkoz utastsokkal s elrsokkal, vala tartalmaz okiratnak, mint a fejlesztsre vonatkoz tervekkel, f) az alkalmazott szoftvereszkzk jogtiszta b) minden olyan dokumentcival, amely az sgt bizonyt szerzdseknek, zleti tevkenysget kzvetlenl vagy kzvetve g) az informatikai rendszert alkot gyviteli, zleti szoftvereszkzk teljes kr s napraksz tmogat informatikai rendszerek folyamatos s biztonsgos mkdst - mg a szllt, illetleg nyilvntartsnak. a rendszerfejleszt tevkenysgnek megsznse (8) A szoftvereknek egyttesen alkalmasnak utn is-biztostja, kell lenni legalbb: c) a szolgltatsok elltshoz szksges in a) a mkdshez szksges s jogszablyban formatikai rendszerrel, valamint a szolgltatsok elrt adatok nyilvntartsra, b) a trolt adatok ellenrzshez val felhasz folytonossgt biztost tartalk berendezsek kel, illetve e berendezsek hinyban az ezeket nlsra, helyettest egyb - a tevkenysgek, illetve c) a biztonsgi kockzattal arnyos logikai vdelemre s a srthetetlensg vdelmre. szolgltatsok folytonossgt biztost - megol (9) A pnztr bels szablyzatban meg kell dsokkal, d) olyan informatikai rendszerrel, amely lehe hatrozni az egyes munkakrk betltshez szksges informatikai ismeretet. tv teszi az alkalmazsi krnyezet biztonsgos elklntst a fejlesztsi s tesztelsi krnyezet tl, valamint a megfelel vltozskvets s vl Kiszervezs tozskezels fenntartst, e) az informatikai rendszer szoftverelemeirl (alkalmazsok, adatok, opercis rendszer s krnyezetk) olyan biztonsgi mentsekkel s mentsi renddel (mentsek tpusa, mdja, viszszatltsi s helyrelltsi tesztek, eljrsi rend), amelyek az adott rendszer helyrellthatsgt a rendszer ltal nyjtott szolgltats kritikus hely relltsi idejn bell lehetv teszik. Ezen men tseket kockzati szempontbl elklntetten s tzbiztos mdon kell trolni, valamint gondos kodni kell a mentsek forrsrendszerrel azonos szint hozzfrs-vdelmrl, f) jogszablyban meghatrozott nyilvn tarts ismtelt elhvsra alkalmas adattrol rendszerrel, amely biztostja, hogy az archivlt anyagokat a jogszablyokban meghatrozott ideig, de legalbb az adott tag tagsgi jogviszo nynak megsznst kvet 5 vig, brmikor visszakeresheten, eredeti llapot szerint helyT. 77/B

d) olyan biztonsgi krnyezetrl, amely az informatikai rendszer mkdse szempontj bl kritikus folyamatok esemnyeit naplzza, s alkalmas e naplzs rendszeres (esetleg nmkd) s rdemi rtkelsre, illetve le hetsget nyjt a nem rendszeres esemnyek kezelsre, e) a tvadattvitel, valamint a kizrlag elekt ronikus ton megvalsul pnzgyi tranzakcik bizalmassgrl, srtetlensgrl s hitelessg

(1) A pnztr a tevkenysghez kapcsold, illetve jogszably ltal vgezni rendelt olyan te vkenysgt, amelynek sorn adatkezels vagy adatfeldolgozs valsul meg, kiszervezheti. A kiszervezett tevkenysget vgz a 79. alapjn adatkezelst vgezhet. (2) A kiszervezett tevkenysget vgznek - a kockzattal arnyos mrtkben - rendelkeznie kell mindazon szemlyi, trgyi s biztonsgi fel ttelekkel, amelyeket jogszably a kiszervezett tevkenysget illeten a pnztrra vonatkozan elr. (3) A nyilvntarts kiszervezsre vonatkoz szerzdsnek tartalmaznia kell: a) az adatvdelemre vonatkoz elrsok r vnyestst, b) a kiszervezett tevkenysget vgz hozz jrulst a kiszervezett tevkenysgnek a pnz tr ellenrz bizottsga, kls knyvvizsglja

s a Felgyelet helyszni, illetve helysznen kvli ellenrzshez, c) a kiszervezett tevkenysget vgz felels sgt az adatvdelmi s adatbiztonsgi elrsok rvnyestsrt, a tevkenysg megfelel szn vonalon trtn vgzsrt, illetve a szerzds pnztr rszrl trtn azonnali felmondsi le hetsgt a szerzds ismtelt vagy slyos meg srtse esetre, d) a kiszervezett tevkenysget vgztl el vrt, a tevkenysg vgzsnek minsgre vo natkoz rszletes kvetelmnyeket, e) a pnztr s a kiszervezett tevkenysget vgz szervezet kztti adattads, -tvtel rend jt. (4) A pnztrnak rendelkeznie kell a kiszerve zsre vonatkoz szerzdsben foglaltaktl eltr tevkenysgvgzsbl ered, rendkvli helyze tek kezelsre kidolgozott intzkedsi tervvel. A nyilvntartst vgz szervezet kteles negyed vente az adatllomny teljes kr mentsnek egy pldnyt a pnztr rszig, tadni. (5) A pnztr ellenrz bizottsga kteles a kiszervezett tevkenysg szerzdsben foglal taknak megfelel vgzst legalbb vente meg vizsglni. t (6) A pnztr felels azrt, hogy a kiszervezett tevkenysget vgz a tevkenysget a jogszab lyi elrsok betartsval s az ilyen tevkenys get vgz szemlyektl ltalban elvrhat gon dossggal vgezze. Amennyiben a kiszervezett tevkenysg vgzse jogszablyba vagy a szerz dsbe tkzik, a pnztr az ltala szksgesnek tartott intzkedst megteszi, s errl a Felgyele tet haladktalanul rtesti. (7) A Felgyelet a pnztr (6) bekezdsben foglalt bejelentse vagy a helyszni ellenrzse sorn feltrt hinyossgok alapjn a tevkenysg kiszervezst megtilthatja, illetve ms szolglta tval val szerzdsktsre ktelezhet. (8) Az a kiszervezett tevkenysget vgz, amely egyidejleg tbb pnztr rszre vgez kiszervezett tevkenysget, kteles az gy tudo msra jutott tnyt, adatot, informcit elkl ntetten - az adatvdelmi elrsok betartsval -kezelni. (9) A kiszervezett tevkenysget vgz kz remkdt abban az esetben alkalmazhat, ha az ignybe vett kzremkd megfelel a (2) bekezdsben elrtaknak, s a kzttk lt rejv szerzds - melyet a pnztrnak jv kell hagynia - biztostja a kiszervezett tev kenysgnek a Felgyelet, a pnztr ellenrz bizottsga, valamint knyvvizsglja ltal trtn ellenrzst. (10) A pnztr vezet tisztsgviselje vagy annak kzeli hozztartozja a kiszervezett tev kenysget folytat trsasgban tulajdoni rszese dssel vagy szavazati joggal nem rendelkezhet, illetve a kiszervezett tevkenysg vgzsvel
HV G T B-K L N SZ M 2012-RE

211+

M A G A N N Y U G D I J E5 M A G A N N Y U G D I J P E N Z T A R A K

nem bzhat meg. A pnztr ellenrz bizotts gnak tagja nem llhat alkalmazotti vagy megb zsi jogviszonyban a kiszervezett tevkenysget vgzvel. (11) A pnztr a kiszervezett tevkenysgek krt az alapszablyban kteles feltntetni. (12) A pnztr, illetve a pnztr nyilvntart st vgz szolgltat informatikai rendszernek zemeltetsre megbzott szervezet, illetve sze mly - kizrlag az informatikai rendszer ze meltetsvel kapcsolatban, e clbl s az ehhez szksges mrtkben - az informatikai rendszer ben trolt adatokat megismerheti.

takkal egyidejleg - megkldi, egyebekben az rsbeli panaszra vonatkoz rendelkezsek szerint jr el. (6) Ha a panasz azonnali kivizsglsa nem lehetsges, a pnztr a panaszrl jegyzkny vet vesz fel, s annak egy msolati pldnyt a szemlyesen kzlt szbeli panasz esetn a pnztrtagnak tadja, telefonon kzlt szbeli panasz esetn a pnztrtagnak - a (7) bekez dsben foglaltakkal egyidejleg - megkldi, egyebekben az rsbeli panaszra vonatkoz rendelkezsek szerint jr el. (7) A pnztr az rsbeli panasszal kap csolatos, indokolssal elltott llspontjt a panasz kzlst kvet harminc napon beil megkldi a pnztrtagnak. (8) A panasz elutastsa esetn a pnztr vlaszban tjkoztatja a pnztrtagot arrl, hogy a Pnzgyi Szervezetek llam i Felgye letrl szl trvny szerinti fogyasztvdelmi rendelkezsek megsrtse esetn a Pnzgyi Szervezetek llam i Felgyeletnl fogyasztv delmi eljrst kezdemnyezhet, vagy a szerz ds ltrejttvel, rvnyessgvel, joghatsaival s megsznsvel, tovbb a szerzdsszegs sel s annak joghatsaival kapcsolatos jogvita esetn brsghoz fordulhat, vagy a Pnzgyi Bkltet Testlet eljrst kezdemnyezheti. A pnztrnak meg kell adnia a Pnzgyi Bkltet Testlet levelezsi cmt. (9) A pnztr a panaszt s az arra adott v laszt hrom vig rzi meg, s azt a Felgyelet krsre bemutatja. ( 1 0 ) A pnztr a pnztrtagok panaszai ha tkony, tlthat s gyors kezelsnek eljrs rl, a panaszgyintzs mdjrl, valamint a (11) bekezds szerinti nyilvntarts vezets nek szablyairl szablyzatot (a tovbbiakban: panaszkezelsi szablyzat) kszt. A pnztr a panaszkezelsi szablyzatban tjkoztatja a pnztrtagot a panaszgyintzs helyrl, levelezsi cmrl, elektronikus levelezsi cmrl, telefonszmrl s telefaxszmrl. (11) A pnztr az gyfelek panaszairl, va lamint az azok rendezst, megoldst szolg l intzkedsekrl nyilvntartst vezet. ( 1 2 ) A (1 1 ) bekezds szerinti nyilvntarts nak tartalmaznia kell a) a panasz lerst, a panasz trgyt kpe z esemny vagy tny megjellst, b) a panasz benyjtsnak idpontjt, c) a panasz rendezsre vagy megoldsra szolgl intzkeds lerst, elutasts esetn annak indokt, d) a c) pont szerinti intzkeds teljests nek hatridejt s a vgrehajtsrt felels sze mly megnevezst, tovbb e) a panasz megvlaszolsnak idpontjt. ( 1 3 ) A pnztr a panaszkezelsi szablyza tot a pnztrtagok szmra nyitva ll helyi

sgben, ennek hinyban a szkhelyn kifg geszti, s a honlapjn kzzteszi. (14) A pnztr a panasz kivizsglsrt a fo gyasztval szemben kln djat nem szmthat fel. (15) A pnztr kteles fogyasztvdelmi gyekben fogyasztvdelmi gyekrt felels kap csolattartt kijellni, s a Felgyeletnek 15 napon bell a felels szemlyt, illetve annak vltozst rsban bejelenteni.

VII. fe je ze t T ito k tarts Az zleti titok s pnztrtitok T. 78. (1) E trvny alkalmazsban zleti titok fo galma alatt a Ptk. 81. (2) bekezdsben megha trozott fogalmat kell rteni. (2) Pnztrtitok minden olyan, a pnztrtag rl a pnztr vagy a pn#ri szolgltat szerve zet rendelkezsre ll, a tevkenysge folytn tudomsra jut tny, informci vagy adat, amely a pnztrtag szemlyre, adataira, vagyo ni helyzetre, zleti tevkenysgre, tulajdonosi, zleti kapcsolataira, valamint egyni szmljn nyilvntartott sszegre, jrulkbefizetseire s a rszre jr nyugdjszolgltatsra vonatko zik. A pnztrtagok nyilvntarthat szemlyes adatainak krt a trvny 2. szm mellklete tartalmazza. A pnztr zleti s pnztrtitkot kizrlag a pnztri tevkenysg folytatsval sszefggsben kezelhet. (3) Nem lehet zleti titokra hivatkozssal visszatartani az informcit a kzrdek adatok nyilvnossgra s kzrdekbl nyilvnos adat ra vonatkoz, kln trvnyben meghatrozott adatszolgltatsi s tjkoztatsi ktelezettsg esetn. (4) A pnztr igazgattancsnak s az ellen rz bizottsgnak tagja, a pnztr alkalmazott ja, idertve a megbzs alapjn foglalkoztatott szemlyeket, szervezeteket, illetleg ezek al kalmazottait is, kteles a pnztr mkdsvel kapcsolatban tudomsra jutott zleti titkot s pnztrtitkot - idbeli korltozs nlkl, ezen minsge megsznst kveten is - megtartani. (5) A (4) bekezdsben meghatrozott titoktartsi ktelezettsg kiterjed arra a szemlyre s szervezetre is, aki, illetve amely zleti titoknak vagy pnztrtitoknak minsl informcihoz jutott. (6) A Felgyelet - az zleti titokra vonatkoz szablyok betartsval - a pnztrak egyedi azo nostsra alkalmas adatokat szolgltat: a) statisztikai clokra a Kzponti Statisztikai Hivatal, b) a gazdasgpolitikai s kltsgvets-poli tikai feladatok elltsa cljbl az llamhztar

Vl/A fe je ze t Panaszkezels T. 77/C (1) A pnztr biztostja, hogy a pnztrtag a pnztr magatartsra, tevkenysgre vagy mulasztsra vonatkoz panaszt szban (sze mlyesen, telefonon) vagy rsban (szemlye sen vagy ms ltal tadott irat tjn, postai ton, telefaxon, elektronikus levlben) kzlhesse. (2) A pnztr a) a szbeli panaszt valamennyi, a pnz trtagok szmra nyitva ll helyisgben, an nak nyitvatartsi idejben, ennek hinyban a szkhelyn minden munkanapon 8 rtl 16 rig, b) a telefonon kzlt szbeli panaszt leg albb a ht egy munkanapjn 8 rtl 20 rig, c) elektronikus elrssel - zemzavar esetn megfelel ms elrhetsget biztostva - folya matosan fogadja. (3) Telefonon trtn panaszkezels esetn a pnztr biztostja az sszer vrakozsi idn belli hvsfogadst s gyintzst. (4) Telefonon trtn panaszkezels esetn a pnztr s a pnztrtag kztti telefonos kom munikcit a pnztr hangfelvtellel rgzti, s a hangfelvtelt egy vig megrzi. Errl a pnz trtagot a telefonos gyintzs kezdetekor tj koztatni kell. A pnztrtag krsre biztostani kell a hangfelvtel visszahallgatst, tovbb trtsmentesen rendelkezsre kell bocstani a hangfelvtelrl ksztett hitelestett jegyz knyvet. (5) A pnztr a szbeli panaszt - a (6) be kezdsben meghatrozott eltrssel - azonnal megvizsglja, s szksg szerint orvosolja. Ha a pnztrtag a panasz kezelsvel nem rt egyet, a pnztr a panaszrl s az azzal kapcso latos llspontjrl jegyzknyvet vesz fel, s annak egy msolati pldnyt a szemlyesen kzlt szbeli panasz esetn a pnztrtagnak tadja, telefonon kzlt szbeli panasz esetn a pnztrtagnak - a (7) bekezdsben foglal
HVG I T B -K L N SZ M 2012-RE

M A G A N N Y U G D I J ES M A G A N N Y U G D I J P E N Z T A R A K

215

szemben, e szerveknek a pnztrhoz intzett rsbeli megkeresse esetn. (2) A pnztrtitok csak akkor adhat ki har madik szemlynek, ha a) a pnztrtag vagy annak trvnyes kpvi selje a r vonatkoz kiszolgltathat adatkrt pontosan megjellve kzokiratban vagy teljes bizonyt erej magnokiratban erre felhatal mazst ad, b) a trvny a pnztrtitok megtartsnak ktelezettsge all felmentst ad, rszre. c) a pnztr rdeke ezt a pnztrtaggal szem (7) A Felgyelet a pnztrak egyedi azonos ben fennll kvetelse behajtshoz (elad tsra alkalmas adatokat szolgltat a feladatk shoz) vagy lejrt kvetelse rvnyestshez rben eljr Gazdasgi Versenyhivatal rszre. szksgess teszi. (3) Aki zleti titok vagy pnztrtitok birto T. 79. (1) A pnztrtitok s zleti titok megtarts kba jut, nem hasznlhatja fel arra, hogy annak nak ktelezettsge nem ll fenn a feladatkrben rvn sajt maga vagy ms szemly rszre kz vetlen vagy kzvetett mdon elnyt szerezzen, eljr tovbb hogy a pnztrnak vagy a pnztrtagok a) Felgyelettel, nak htrnyt okozzon. b) az Alappal, (4) A pnztr a nyomoz hatsgot a ha c) az llami Szmvevszkkel, laszthatatlan intzkeds jelzssel elltott, k d) a pnztrak trvnyessgi felgyelett el ln jogszablyban elrt gyszi jvhagyst lt gyszsggel, nlklz megkeressre is kteles tjkoztat e) a folyamatban lv bnteteljrs keret ni az ltala kezelt, az adott ggyel sszefgg, ben eljr, valamint a feljelents kiegsztst zleti titoknak vagy pnztrtitoknak minsl vgz nyomoz hatsggal, gyszsggel, adatokrl. f) kln trvnyben meghatrozott felttelek (5)-(7) Hatlyt vesztette. meglte esetn a titkosinformci-gyjtsre fel hatalmazott szervvel, g) a hagyatki gyben eljr kzjegyzvel, va lamint a feladatkrben eljr gymhatsggal, h) a figazgat eseti engedlye alapjn a tr vnyben meghatrozott feladatkrben eljr nemzetbiztonsgi szolglattal, i) a bntet-, valamint polgri gyben, tovb b csd-, felszmolsi eljrs s a helyi nkor mnyzatok adssgrendezsi eljrsa keretben a brsggal. j) az ad-, vm- s trsadalombiztostsi kte lezettsg teljestsnek ellenrzse, valamint az ilyen tartozst megllapt vgrehajthat okirat vgrehajtsa rdekben folytatott eljrs keret ben eljr adhatsggal, vmhatsggal, illetve trsadalombiztostsi szervvel, k) a Gazdasgi Versenyhivatallal, l) a gazdlkods nyilvntartshoz szksges adatok tekintetben a gazdlkods nyilvntart st vgz szolgltatval, tovbb a kiszervezett tevkenysg vgzshez szksges adatok tekin tetben a kiszervezett tevkenysget vgzvel, m) kln trvnyben meghatrozott feltte lek meglte esetn az Eurpai Uni ltal elrendelt pnzgyi s vagyoni korltoz intzkedsek fo ganatostsrt felels szervvel, n) az llamhztartsrl szl 2011. vi CXCV. trvny 63. fi) bekezds g) pontiban s azzal sszefggsben i) pontiban meghatrozott el

tsrt felels miniszter s a gazdasgpolitika makrogazdasgi szablyozsrt felels mi niszter, c) a gazdasgi, pnzpiaci folyamatok elemzse, a pnztrak befektetsi tevkeny sgnek eredmnyesebb ttele, valamint a pnztrak szolgltatsi ktelezettsge telje sthetsgnek rtkelse cljbl az Alap, d) az llamhztartsrl szl 2011. vi CXCV. trvny 63. ll bekezds g) pontiban s azzal sszefggsben i) pontiban meghatrozott fel adatkrben eljr kormnyzati ellenrzsi szerv

lenrzsi jogkrt gyakorl kormnyzati ellenr zsi szervvel

ahhoz csatolva az elterjesztseket s a jelenlti veket; eb) a nyilatkozatot a tevkenysgi engedly feltteleinek megltrl; cc) az talakulssal ltrejv pnztr szmszt; cd) a knyvvizsgl ltal hitelestett vagyonmrleg-tervezeteket - idertve az talakul s az talakulssal ltrejv pnztr vagyonmrleg tervezett - s a ktelezettsgek s kvetelsek llomnyt tartalmaz dokumentumokat; d) a Felgyelet a tevkenysgi engedlyezs re irnyul eljrsban a pnztrat ellenrzi, s a krelemhez csatolt dokumentumok, valamint az ellenrzs alapjn dnt az engedly megadsrl; e) a brsg az talakulst a Felgyelet ltal adott tevkenysgi engedly(ek) jogerre emel kedst kveten, a jogeld(k) trlsvel s a jogutd(ok) bejegyzsvel vezeti t a nyilvntar tson. (3) Az e fejezet alapjn trtn talakulskor - trvny eltr rendelkezse hinyban - kln ad- s illetkfizetsi ktelezettsg nem keletke zik. (4) Nem alakulhat t az a pnztr, amely fel szmols alatt ll. b
T. 79/B

V III. fe je ze t A p n zt ra k talaku lsa, megsznse Az talakuls kzs szablyai T. 79/A (1) Pnztr talakulsnak minsl a pnzt rak egyeslse (sszeolvads, beolvads) s szt vlsa (klnvls, kivls), tovbb az gazatok vegyes pnztrr alakulsa s sztvlsa. (2) A pnztrak egyeslse, illetve sztvlsa esetn a pnztrak alakulsra vonatkoz ren delkezsek az irnyadak az albbi eltrsekkel: a) a jogutd pnztrnak a szolgltatsi ktele zettsgeit a brsgi nyilvntartsba vtel, illetve a tevkenysgengedly nlkl is teljestenie kell; b) az talakulssal ltrejv pnztr a tev kenysgi engedly irnti krelmet valamennyi rintett pnztrra vonatkoz mellklettel egytt, a msodik kzgyls napjt kvet - ha az rin tett pnztrak a kzgylsket klnbz napon tartottk, akkor a ksbb megtartott kzgyls napjt kvet - 30 napon bell kteles hrom pl dnyban a Felgyeletnek benyjtani; c) a tevkenysgi engedly irnti krelemhez az albbiakat kell csatolni: ca) az talakulsi szndkot kinyilvnt, va lamint a msodik kzgylsek jegyzknyveit,

(1) Az rintett pnztr talakulsrl a pnz tr kzgylse kt alkalommal - a jelenlvk kt harmados szavazattbbsgvel - hatroz. (2) A pnztr kzgylse els zben a pnz tr igazgattancsa s ellenrz bizottsga elterjesztse alapjn azt llaptja meg, hogy a pnztr tagjai egyetrtenek-e az talakuls szndkval (els kzgyls). Az els kzgy lsen ismertetni kell az talakuls mdjt, okt, annak cljt s kvetkezmnyeit, klns tekin tettel a vrhat kltsgekre s a tagsgi viszony folytatsnak lehetsgeire. Az talakulsi szndkkal val egyetrts esetn meg kell hat rozni a vagyonmrleg-tervezetek fordulnapjt, az talakuls mdjt s az talakulssal rintett pnztrakat. (3) Ha az rintett pnztr kzgylse egyet rt az talakulssal, a pnztr igazgattan csa - a pnztr kzgylse ltal meghatrozott fordulnapra - elkszti az talakul pnztr vagyonmrleg-tervezett s vagyonleltr-tervezett, az talakulssal ltrejv pnztr (nyit) vagyonmrleg-tervezett s vagyonleltr-tervezett, valamint az rintett pnztr alapt ok iratnak, illetve alapt okirata mdostsnak tervezett. (4) A vagyonmrleg-tervezeteket a szmviteli jogszablyok szerinti ves beszmolmrlegvel azonos bontsban kell elkszteni. Az talakul pnztr vagyonmrleg-tervezeteknt a szmvite li jogszablyok szerinti ves beszmolmrlege is elfogadhat abban az esetben, ha annak for
HV G T B - K L N S Z M 201 2- R E

216

M A G A N N Y U G D J S M A G A N N Y U G D I J P E N Z T A R A K

(2) A brsg az talakuls tvezetsrl, a rn ltrejv j pnztrak az alapt okiratukat hinyptls elrendelsrl a krelem berkez elfogadjk. A sztvlsrl szl hatrozatban rendelkezni kell a jogutdlsrl s a pnztri va stl szmtott 8 napon bell hatroz. A nyilvn tartsba vtelt elrendel hatrozatot a brsg gyon (eszkzk s forrsok) megosztsnak el a Felgyeletnek s az illetkes gyszsgnek is jrsrl. A pnztr valamennyi tagjnak rsos nyilatkozatt beszerzi arrl, hogy a tag melyik megkldi. Az talakuls a brsgi nyilvntar pnztrban kvnja tagsgi jogviszonyt folytat tsba vtellel trtnik meg az talakuls napjra ni. Ha a tag a nyilatkozatot a kitztt idpontig visszamenleges hatllyal. A brsg a hatroza tban az talakuls napjt feltnteti. a pnztr kzvetlen rsos megkeresse ellenre sem teszi meg, akkor a jogviszonya az talakulsi tervben meghatrozott elvek szerinti pnztrban T. 79/D folytatdik. (1) Az talakuls meghisul, ha a) a kzgyls az talakulsrl szl dntst (2) A sztvls klnvlssal vagy kivlssal a 79/B (3) bekezdsben foglalt tervezetek elfo trtnhet. gadsa eltt megvltoztatja, (3) Klnvls esetn a klnvl pnztr b) a Felgyelet a tevkenysgi engedly irnti megsznik, s legalbb kt j pnztr jn ltre. (4) Kivls esetn az a pnztr, amelybl a krelmet elutastja, c) a brsg a nyilvntartsba vtel irnti k kivls trtnik, fennmarad, s legalbb egy j pnztr jn ltre. relmet elutastja. '' (2) Az talakuls meghisulsa esetn az ar (5) Kivls esetn a fennmarad pnztr a rl val tudomsszerzst kvet 30 napon bell szmviteli jogszablyok szerinti beszmolmr valamennyi rintett pnztr kteles az e trvny legben kimutatott eszkzeit s ktelezettsgeit nem rtkelheti t. ben elrt szemlyi s trgyi feltteleknek, vala mint az egyb jogszablyi kvetelmnyeknek gazatok vegyes pnztrr alakulsa, eleget tenni s a rendes mkdshez szksges intzkedseket megtenni, szerzdses kapcsola sztvlsa * T. 81/A tokat kialaktani. (1) Tevkenysgi engedllyel rendelkez n A pnztrak egyeslse kntes nyugdjpnztr, valamint tevkenysgi engedllyel rendelkez magnnyugdjpnztr T. 80. * (1) Az azonos szervezdsi elv alapjn mk magnnyugdjpnztrat mkdtet nkntes d pnztrak egyeslhetnek, ha azt az rintett nyugdjpnztrr (vegyes nyugdjpnztr) ala pnztrak kzgylsei elhatrozzk. Az egyes kulhat t (gazatok vegyes nyugdjpnztrr alakulsa). Az talakuls sorn a brsgi be ls beolvadssal vagy sszeolvadssal trtnhet. A terleti pnztrba az eltr szervezsi elven jegyzssel a magnnyugdjpnztr nll jogi szemlyisge megsznik, valamennyi joga s felpl pnztr is beolvadhat. (2) Beolvads esetn a beolvad pnztr jo ktelezettsge ltalnos jogutdknt az jonnan gai s ktelezettsgei a msik pnztrra (tvev ltrejv vegyes pnztr magn-nyugdjpnztri pnztrra) mint ltalnos jogutdra szllnak t. gazatt illeti, illetve terheli. Beolvads esetn az tvev pnztr alapt okira (2) gazatok vegyes nyugdjpnztrr alaku lsa esetn a tevkenysgi engedly irnti kre tt s szmsz-t mdostani kell. (3) sszeolvads esetn az egyesl pnzt lemhez mellkelni kell az 50. (4) bekezdsben, rak megsznnek, s jogaik s ktelezettsgeik valamint az 56. -ban elrtaknak val megfele mint egsz az j pnztrra mint jogutdra szll lst igazol dokumentumokat is. nak t az j pnztr alapt okiratnak elfogad T. 79/C T. 81/B (1) A Felgyelet tevkenysget engedlyez sval. hatrozatnak kzlst kvet 30 napon bell (4) Beolvads esetn az tvev pnztr a (1) Tevkenysgi engedllyel rendelkez ve az talakulssal ltrejv pnztr a brsghoz szmviteli jogszablyok szerinti beszmolmr gyes nyugdjpnztr gazatai sztvlhatnak, s az egyes gazatok kln-kln nll jogi sze benyjtja a nyilvntartsba vtel irnti krelmt. legben kimutatott eszkzeit s ktelezettsgeit mlyknt mkdhetnek tovbb (gazatok sztv A krelemhez az albbiakat kell mellkelni: nem rtkelheti t. (5) Az egyeslssel rintett pnztrak kz lsa). A vegyes pnztr nkntes nyugdjpnztri a) az talakulsi szndkot kinyilvnt kz gylsnek dntse alapjn a vagyonmrleg-ter gazatnak valamennyi joga s ktelezettsge l gylsek, valamint a msodik kzgylsek jegy vezetek ellenrzse sorn valamennyi pnztr talnos jogutdknt a ltrejv nkntes nyugdj zknyveit s jelenlti veit, esetben ugyanaz a fggetlen knyvvizsgl pnztrat illeti, illetve terheli. A vegyes pnztr b) a Felgyelet tevkenysget engedlyez magn-nyugdjpnztri gazatnak valamennyi hatrozatt, eljrhat. joga s ktelezettsge ltalnos jogutdknt az c) a mdostott szmsz-t (a mdostsok megje jonnan ltrejv magnnyugdjpnztrat illeti, A pnztrak sztvlsa llsvel, egysges szerkezetben), T. 81. d) a jogutd kpviseletre jogosult szemlyek illetve terheli. (1) Pnztr tbb pnztrr sztvlhat, ha (2) Az gazatok sztvlsnak elhatrozs listjt vagy nyilatkozatot arrl, hogy abban nem ezt a kzgyls elhatrozza, s a sztvls so hoz az szksges, hogy a vegyes nyugdjpnztr trtnt vltozs. dulnapja az talakulsrl val msodik dnts idpontjt legfeljebb hat hnappal elzte meg. (5) Az talakul pnztr a szmviteli jogsza blyok szerinti beszmolmrlegben kimutatott eszkzeit s ktelezettsgeit trtkelheti. (6) A vagyonmrleg-tervezetek s vagyonleltr-tervezetek elksztsre s az trtkelsre vonatkoz rszletes szablyokat a szmviteli jogszablyok tartalmazzk. (7) A vagyonmrleg-tervezeteket s a vagyon leltr-tervezeteket knyvvizsglval s a pnztr ellenrz bizottsgval ellenriztetni kell. Az t alakulsi vagyonmrleg-tervezeteket s vagyonlel tr tervezeteket az talakul pnztr knyvvizsg lja nem ellenrizheti. Az talakulssal ltrejv pnztr knyvvizsgljv a pnztr brsgi nyil vntartsba vteltl szmtott hrom ven bell nem vlaszthat meg az a knyvvizsgl, aki az talakulsi vagyonmrleg-tervezeteket ellenrizte. (8) A (3) bekezdsben meghatrozott terve zetek elfogadsrl azok elksztst kveten a kzgyls hatroz (msodik kzgyls). A va gyonmrleg-tervezetek fordulnapjtl a dnts idpontjig legfeljebb hat hnap telhet el. (9) Azt a munkltatt, amelyik az tala kuls miatt jabb pnztrral val kapcsolat kialaktsra knyszerl, az talakulsrl, a kapcsolat kialaktshoz szksges inform cikrl s teendkrl az talakulsi vagyon mrleg-tervezetek elfogadsrl hatroz kz gylst kvet 30 napon bell rtesteni kell. A munkltatt a vele jonnan kapcsolatba kerl pnztr rtesti. (10) A vgleges vagyonmrleg tekintetben a vagyonmrleg-tervezetre vonatkoz megfelel rendelkezsek figyelembevtelvel a szmviteli jogszablyokban foglaltak szerint kell eljrni. (11) Az talakuls napja a jogutd pnztr alap szablya hatlybalpsnek idpontja, amelyet az alapszably elfogadsval egyidejleg a msodik kzgyls hatroz meg. Az talakuls napja legko rbban a msodik kzgyls napja lehet, de nem lehet ksbbi, mint az azt kvet 30. nap.
HV G T B -K I N S Z M 2012-RE

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

217

mindkt gazata kln-kln a kzgylsn a sztvls mellett dntsn. (3) Vegyes nyugdjpnztr gazatainak szt vlsa esetn a sztvlsrl szl hatrozatban rgzteni kell a kzs vagyon, illetve kzs kte lezettsgek megosztst. (4) A vagyonmrleg-tervezeteket elfogad kzgylsen gazatonknt kln-kln el kell fogadni mindkt gazat alapszablyt, illetve szmsz-t, tovbb meg kell vlasztani a vezet tisztsgviselket. (5) Az talakuls napjtl szmtott 30 napon bell kteles a jogutd magnnyugdjpnztr az e trvnyben elrt szemlyi s trgyi felttelek nek, valamint egyb jogszablyi elrsoknak val megfelelsre, valamint a szksges szerz dses kapcsolatok kialaktsra. A pnztr megsznse T. 82. A pnztr megszntetsre irnyul sznd kot a Felgyeletnek be kell jelenteni. A Felgyelet a pnztr jogutd nlkli megsznsekor - a fel szmols kivtelvel -, amennyiben a kzgyls ezt hatrozatban kri, vgelszmolt nevezhet ki. A vgelszmol kltsgeit a pnztr viseli. T. 83. (1) A pnztr, a felszmols esett kivve, csak vgelszmolst kveten, a Felgyelet elze tes tjkoztatsval sznhet meg. A vgelszmo lsi eljrsra a cgnyilvnossgrl, a brsgi cg eljrsrl s a vgelszmolsrl szl 2006. vi V . trvnyt (a tovbbiakban: Ctv.) az e trvnyben foglalt eltrsekkel kell megfelelen alkalmazni. (2) A pnztr megsznst az illetkes br sgnak be kell jelenteni. A vgelszmols kezd idpontjban a pnztr vezet tisztsgviseli kzl az ellenrz bizottsgi tagok megbzat sa nem sznik meg. A brsg a vgelszmol nyilvntartsba vtelrl rendelkez, illetve az igazgattancsi tagok nyilvntartsbl trlsrl rendelkez vgzsnek meghozatalt kveten a Cgkzlnyben a Ctv. 102. (2) bekezdsben foglaltaknak megfelel kzlemnyt tesz kzz. A Felgyelet a vgelszmols lefolytatst kteles ellenrizni. A brsg a pnztrat a nyilvntarts bl a Felgyelet tevkenysget lezr hatrozat nak jogerre emelkedst kveten trli. (3) A pnztr vgelszmolsa esetn az el lenrz bizottsgi tagok megbzatsa a pnztr megsznsvel egyidejleg r vget. (4) A pnztr jogutd nlkli megsznse esetn a pnztrtag a r jut vagyonrszt tlps tjn ms pnztrba tviszi. (5) A vgelszmols elhatrozst kveten a pnztr j tagot nem vehet fel, s kteles a vgel szmolsi eljrst lefolytatni. (6) A vgelszmols kezd idpontjt kvet en kezdemnyezett tlpsek esetn az tlps

napja a befogad pnztr befogad nyilatkoza tnak napja, azonban a tagi kvetelsek tuta lsa csak a vgelszmols lezrsval trtnik meg. (7) A vgelszmol a vgelszmols kezd idpontjtl szmtott 30 napon bell kikldtt levlben a pnztr tagjait a pnztr jogutd nl kli megsznsrl s 30 napos hatridvel nyi latkozatttelre szltja fel a tagokat, hogy melyik pnztrba kvnnak tlpni. Amennyiben a tag nyilatkozik a ms pnztrba trtn tlpsrl, akkor a kvetelst a (6) bekezdsben foglaltak szerint kell tutalni. Abban az esetben, ha a tag a megadott hatridn bell nem nyilatkozik, a vgelszmol intzkedik a tag trsadalombizto stsi nyugdjrendszerbe trtn visszalptetse rdekben. (8) A vgelszmolst az arrl val dntstl szmtott 1 ven bell le-kell folytatni. A Felgye let a pnztr krsre a hatridtyegy alkalommal, legfeljebb 1 vvel meghosszabbthatja. (9) Amennyiben a (8) bekezdsben meghat rozott idpontig a vgelszmols zrmrlegt nem fogadjk el, s a vgelszmolsi eljrst nem fejezik be, akkor a Felgyelet a brsgnl kezde mnyezheti a pnztr felszmolst. T. 84. (1) A pnztr felszmolsi eljrsra a csd eljrsrl, a felszmolsi eljrsrl s a vgelsz molsrl szl 1991. vilL. trvny rendelkezse it az albbi eltrsekkel kell alkalmazni: a) A pnztr ellen felszmolsi eljrsnak van helye, ha a pnztr fizetskptelen, vagy ha a Fel gyelet azt az Mpt. 112/C alapjn kezdemnye zi. A pnztr akkor minsl fizetskptelennek, ha esedkes elismert ktelezettsgeinek 60, illet ve a tagok javra vllalt szolgltatsi ktelezett sgeinek az esedkessgtl szmtott 90 napon bell nem tesz eleget. A brsg a felszmolst Felgyelet ltal kezdemnyezett felszmolsi el jrsban a pnztr fizetskptelensgnek meg llaptsa nlkl kteles elrendelni. b) A pnztr ellen nincs helye csdeljrsnak. c) A brsg a pnztr felszmoljnak kizrlag a Pnzgyi Szervezetek llam i Felgyeletrl szl trvnyben meghat rozott szervezetek felszmolst vgz, a Felgyelet ltal ltrehozott nonprofit gazda sgi trsasg rendelhet ki. d) A brsg a felszmols irnti krelemrl a benyjtstl szmtott 8 napon bell hatroz. A felszmolst elrendel vgzs fellebbezsre tekintet nlkl vgrehajthat. A Felgyelet ltal kezdemnyezett felszmolsi eljrs esetben a felszmols kezd idpontja a felszmolst elren

b) j tag nem vehet fel, a folyamatba tett kifi zetseket szneteltetni kell, c) a tagdjak beszedsrl az Alap gondosko dik. (3) A Felgyelet kteles a felszmols kezd idpontjban a pnztr tevkenysgi engedlyt visszavonni. (4) A felszmol a felszmols kezd idpont jtl szmtott 30 napon bell kikldtt levlben tjkoztatja a pnztr tagjait a felszmols tnyrl, s egyttal 30 napos hatridvel nyilatkozatttelre szltja fel a tagokat, hogy melyik pnztr ba kvnnak tlpni. Abban az esetben, ha a tag a megadott hatridn bell nem nyilatkozik, akkor a felszmol intzkedik a tag trsadalombizto stsi nyugdjrendszerbe trtn visszalptetse rdekben. (5 ) A felszmols kezd idpontjban a tarta lkokhoz tartoz eszkzk listjt azonnal le kell zrni, s azt a felszmolnak t kell adni. A felszmolsi eljrs sorn ezek az eszkzk kln kezelendk, s azok csak a fedezeti tartalkkal szemben fennll tagi, illetve hozztartozi k vetelsek kielgtse utn hasznlhatk fel egyb ktelezettsgek kielgtsre. (6) A pnztrak felszmolsa esetn a Cst. 62. -a (1) bekezdsben meghatrozott, az llam jradk jelleg kvetelsekrt fennll felelss gre vonatkoz rendelkezs a pnztrtagi kvete lsek tekintetben nem alkalmazhat. (7) Pnztr felszmolsa esetn az eljrs fel fggesztsnek nincs helye.

IX. fe je ze t A pn zt ra k szvetsge T. 85. (1) A pnztrak rdekeik kpviseletre s k zs cljaik megvalstsra szvetsget hozhat nak ltre. 21 A szvetsg jogi szemlyknt mkd egyeslet. (3) A szvetsg a pnztrak mkdsre vo natkozan szakmai ajnlsokat adhat ki. (4) A pnztrak fizetkpessgk biztosts ra, tagi kvetelseik s szolgltatsaik biztonsga rdekben a szvetsgen keresztl garanciarend szert hozhatnak ltre.

X. fe je ze t A p n ztrak garanciaalapja T. 86. (1) Az Alap e trvny hatlybalpsvel jn ltre.

del vgzs meghozatalnak napja. (2) A pnztri tevkenysg folytatsra enge (2) A felszmols kezd idpontjtl: a) intzkedst az Alap elzetes tjkoztatsa dllyel rendelkez pnztr az Alap tagjv vlik, s garanciadjat fizet. mellett csak a felszmol hozhat,
HV G T B -K I N S Z M 2012-RE

218

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

Az Alap jogllsa T. 87. (1) Az Alap jogi szemly, szkhelye Budapest. (2) Az Alap pnzeszkzei nem vonhatk el, s kizrlag az e trvnyben meghatrozott clokra hasznlhatk fel. (3) Az Alap sajt vagyona, bevtelei s jve delme utn trsasgi, helyi ad, illetk fizetsre nem kteles. (4) Az Alap sajt tkje nem oszthat fel. (5) Az Alapot harmadik szemlyekkel szem ben brsg s hatsg eltt az igazgatsg eln ke vagy az gyvezet igazgat kpviseli. (6) Az Alap mkdsnek trvnyessgi fel gyelett a Felgyelet ltja el. (7) Az Alap viseli a kezelsvel felmerl klt sgeket. Az Alap feladata T. 88. (1) Az Alap feladata: a) a 89. -ban meghatrozott kifizetsek tel jestse, b) szksg szerint, de legalbb vente biztos tsmatematikai elrejelzs ksztse az Alap ga rancilis kifizetsi ktelezettsgeinek a trgyvet kvet idszakban vrhat alakulsrl, c) a pnztrtagtl kapott megbzs esetn a krosult egyezsgi trgyalson, illetve felszmo lsi eljrsban val kpviselete, d) kln megllapods alapjn mkdteti a pnztrak szvetsgnek erre irnyul kezdem nyezse esetn a 85. (4) bekezdsben meghat rozott garanciarendszert, e) hatlyt vesztette. (2) Az Alap a Felgyeletet az Alaphoz benyj tott ignyrl tjkoztatja. Az Alapbl trtn kifizets T. 89. (1) Az Alap pnzeszkzeit az Alapbl trtn garancilis kifizetsre akkor kell felhasznlni: a) ha az Alap tagjnl a pnztrtag vagy ked vezmnyezett kvetelse tlps, a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe val visszalps vagy jradkszolgltats, valamint a tag elhal lozsa esetn befagyott, b) ha a tag magnnyugdjpnztr ltal veze tett egyni szmljnak egyenlege a nyugdjszol gltats megllaptsakor nem ri el a hozamga rantlt tke sszegt, c) ha a nyugdj folystsnak idszakban a szolgltatsi tartalknak szintje a szolgl tatsi ktelezettsgek teljestst nem teszi lehetv. (2) Befagyott kvetelsnek minsl, ha a pnztr a tag kvetelst az szmsz-ben meghat rozott esedkessget kvet t napon bell nem tudja teljes egszben teljesteni. (3) Az Alap az (1 bekezds szerint: ]
HVG

a) a tagnak a felhalmozsi idszak s a jrad kos idszak alatti tlpse, a trsadalombiztost si nyugdjrendszerbe trtn visszalpse esetn a pnztr ltal teljestett kifizetst a Nyugdj-biz tostsi Alap, illetve a vlasztott pnztr rszre kiegszti a tag kvetelsnek mrtkig, b) a tag magnnyugdjpnztr ltal vezetett egyni szmljnak egyenlegt - amennyiben az a nyugdjszolgltats megllaptsakor nem ri el a hozamgarantlt tke sszegt - a hozamgaran tlt tke mrtkig kiegszti, c) kiegszti a szolgltatsi tartalkot, ha az akturiusi rtkels szerint a jradk folysts nak idszakban a szolgltatsi tartalk szintje a likviditsi tartalk demogrfiai tartalknak felhasznlsa utn sem ri el a szolgltatsra jogosult pnztrtagok tagonknt meghatrozott kvetelsnek sszegt. (4) Az Alap a $) bekezds b) pontjban foglalt kifizetst nem teljesti, amennyiben a tag a) a nyugdjszolgltats megllaptsakor a re irnyad regsginyugdj-korhatrt nem tl ttte be, vagy b) a felhalmozsi idszakban kezdemnye zett pnztrak kztti tlpsek kztt nem telt el legalbb t v, vagy c) a felhalmozsi idszakban az ltala kezde mnyezett egyedi portflivltsok kztt nem telt el legalbb t v. (5) Az Alap a befagyott kvetels kifizetst a kvetels befagyst kvet 30 napon bell kez di meg. Ha az Alap tagjval szemben felszmo lsi eljrst kezdemnyeztek, az Alapot terhel kifizetst a brsg felszmolst elrendel vg zsnek kzzttelt kvet 15 napon bell kell megkezdeni. (6) Az Alap kteles egy orszgos napilapban s a Magyar Kzlnyben kzztenni az ignyrv nyests legels napjt, helyt s mdjt, tovbb a kifizets teljestsvel megbzott szervezet nevt. (7) A felszmols alatt ll pnztr jradkos tagja szmra az Alap a jradk teljes sszeg nek folystst garantlja. Minden ms esetben az Alap garancija a felszmols kezd idpont jban vagy, a tag krsre, a felszmols kezd idpontjt megelz zleti vrl ksztett ves beszmol mrlegfordulnapjn a tag kvetel snek sszegig ll fenn. (8) Az Alap a magnnyugdjpnztr adatszol gltatsa alapjn kormnyrendeletben meghat rozottak szerint tadja a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe visszalp tagokra vonatko z garancilis kifizetsekre fordthat eszkz ket a Nyugdjreform s Adssgcskkent Alap szmra.

stett, az Alap igazgatsga ltal meghatrozott mdon ennek sszegt s az ezzel sszefggs ben felmerlt kltsgeket az Alap rszre meg trti, s az Alap a Felgyeletnl hivatalbl kez demnyezi a szemlyes felelssg megllaptst. (2) Az Alap ltal teljestett kifizets mrtkig a kvetels az gyflrl az Alapra szll t. (3) Az Alap szksg szerint a felszmolsi el jrs sorn rvnyesti az (1) bekezdsben meg hatrozott ignyt. Az Alap tagja, garanciadj T. 91. Az Alap tagja garanciadjat fizet az Alapnak. A minden pnztrra nzve azonos elvek szerinti befizets mrtkt az Alap igazgatsga hatroz za meg. T. 92. A garanciadj alapja a pnztr ves beszmo lja szerinti tagdjbevtel. A garanciadj mrtke a tagdjbevtel 0,4 szzalkt nem haladhatja meg. A garanciadj mrtkt s a befizets rendjt az Alap igazgatsga szablyzatban hatrozza meg, azzal, hogy a garanciadjat a pnztraknak negyedvente kelt az Alap szmljra tutalni. T. 93. (1) Az Alap eszkzeinek vi tlagos rtke nem lehet kevesebb a pnztrak sszestett esz kzei rtknek 0,1 szzalknl, s nem halad hatja meg az 1,5 szzalkot. Amennyiben az Alap eszkzeinek ves tlagos rtke az elrt hatr al cskkenne, az Alap kteles a feltltsre vonatko z javaslatot kidolgozni. A javaslatot a Felgyelet hagyja jv. (2) Az Alap igazgatsga rendkvli befize tst rendelhet el, ha az Alap eszkzei az Alap e trvnyben elrt fizetsi ktelezettsgnek tel jestst nem fedezik. A pnztrnak a rendkvli befizetsi ktelezettsget az igazgatsg ltal meghatrozott mdon s idben kell teljestenie. (3) Ha az Alap eszkzeinek mrtke az (1) be kezdsben meghatrozott legmagasabb mrtket meghaladja, az Alap igazgatsga a garanciadj befizetst sznetelteti. (4) A pnztr a rendkvli befizets mrtk vel a 62/A -ban meghatrozott jvrsi mrtket cskkentheti, amennyiben annak elrendelsre a 89. (3) bekezdsnek b) pontjban meghatro zott ktelezettsg kvetkeztben kerl sor.

Az Alap szervezete T. 94. (1) Az Alapot httag igazgatsg irnytja. (2) Az igazgatsg tagja: T. 90. a) az Alap gyvezet igazgatja, (1) Az a pnztr, amelynek fizetsi ktelezett b) a Pnztrak Szvetsge ltal deleglt kt f, sge miatt az Alap - a 89. (3) bekezdsnek b) vagy ha tbb szvetsg mkdik, ltaluk kzsen pontjban foglaltak kivtelvel - kifizetst telje deleglt kt f,

T B-K L N SZ M 2012-RE

roz-

motke latja djt )zza ;nak ni.

tke eszlad\ lap

ral itko'elet

fizeap e ctelvli Utal nie. ) be iket

c) az Alap tagjaitl fggetlen szakemberek kzl a Felgyelet javaslata alapjn a nyugdjj rulk- s nyugdjbiztostsijrulk-fizets szab lyozsrt felels miniszter ltal kinevezett ngy szemly. (3) Az igazgatsgi tagsgi kinevezs vagy jells 3 vre szl. (4) Az igazgatsg tagjnak csak olyan sze mly deleglhat, javasolhat, illetve nevezhet ki, akivel szemben nem ll fenn a 34. (12) bekez dsben meghatrozott kizr ok. (5) Megsznik az igazgatsgi tagsg: a) a (3) bekezdsben meghatrozott id eltel tvel, b) a kijells visszavonsval vagy visszah vssal, c) felmentssel, d) a tag hallval, e) a tisztsgrl trtn lemondssal. (6) Az igazgatsg a tagjai kzl elnkt v laszt. (7) Az igazgatsg legalbb negyedvente lst tart. Az igazgatsg lst ssze kell hvni, ha az Alap terhre az Alap szablyzatban meghatro zott, jelentsebb sszeg kifizetsi ktelezettsg gel jr helyzet llott el vagy annak bekvetkez se vrhat, illetleg ha a Felgyelet azt elrendeli. Az igazgatsg lst az elnk hvja ssze. (8) A Felgyelet kpviselje s az Alap gyve zet igazgatja az igazgatsg lsein tancsko zsi joggal vesz rszt. (9) Az igazgatsg akkor hatrozatkpes, ha az lsen legalbb t tag jelen van. Az igazgat sg a hatrozatait egyszer sztbbsggel hozza. Szavazategyenlsg esetn az elnk szavazata dnt. Az Alap ltal trtn ktelezettsgvllals hoz az igazgatsg legalbb ngy tagjnak igenl szavazata szksges. T. 94/A (1) Az igazgatsg tagjnak deleglt vagy ja vasolt szemlynek azt, hogy a 94. (4) bekezds ben meghatrozott felttelek alapjn nincs kizr va az igazgatsgi tagsgi tisztsg betltsbl, a) a deleglst megelzen a Pnztrak Sz vetsge rszre, b) a kinevezst megelzen a nyugdjjrulks nyugdjbiztostsijrulk-fizets szablyoz srt felels miniszter rszre, c) az igazgatsgi tagsgi tisztsg fennllsa alatt a kzgyls felhvsra, a felhvstl szm tott tizent munkanapon bell hatsgi bizonytvnnyal kell igazolnia. (2) Nem lehet az igazgatsg tagja az a sze mly, aki a kzgyls felhvsra, a felhvstl szmtott tizent munkanapon bell - vagy ha e hatridn bell a rajta kvl ll ok miatt nem lehetsges, az ok megsznst kveten haladktalanul - nem igazolja, hogy a 94. (4) bekezdsben meghatrozott felttelek alapjn

adj

ek iket re ro-

a.

Az ellenrz bizottsg feladata nincs kizrva az igazgatsgi tagsgi jogviszony fenntartsbl. T. 96. (1) Az Alap mkdst hromtag ellenrz (3) Az (1) bekezds alapjn megismert szem lyes adatokat bizottsg felgyeli. (2) Az ellenrz bizottsg tagjait - a Felgye a) a Pnztrak Szvetsge, illetve a nyugdjjrulk- s nyugdjbiztostsijrulk-fizets szab let javaslata alapjn - a nyugdjjrulk- s nyugdjbiztostsijrulk-fizets szablyozsrt fele lyozsrt felels miniszter az igazgatsgi tag sgi jogviszony ltestsrl meghozott dntsig, ls miniszter nevezi ki. (3) Az ellenrz bizottsg tagjnak csak olyan b) a kzgyls az igazgatsgi tagsgi jogvi szemly nevezhet ki, akivel szemben nem ll szony megsznsig kezeli. fenn a 34. (12) bekezdsben meghatrozott kizr ok. Az igazgatsg feladata (4) Az ellenrz bizottsg megbzatsa 3 vre T. 95. szl, s idtartama megegyezik az igazgatsg megbzatsnak idtartamval. (1) Az igazgatsg (5) Az ellenrz bizottsg rendszeresen vizs a) elfogadja az Alap szablyzatait; b) irnytja az Alap gazdlkodsi s egyb glja s elemzi az Alap gazdlkodst, szmvite tevkenysgt; lt s gyvitelt, s javaslatot tesz az Alap knyvc) meghatrozza az Alap munkaszervezet vizsgljra. Megllaptsairl s javaslatairl rtesti az Alap igazgatsgt, valamint - szk nek feladatait; d) kinevezi s felmenti az Alap gyvezet sg szerint - a Felgyeletet. igazgatjt, fknyveljt s vezet matemati (6) Az ellenrz bizottsg gyrendjt maga kust (akturius), meghatrozza feladatait, d hatrozza meg. jazst; (7) Az ellenrz bizottsg tagja nem lehet az ) meghatrozza az igazgatsg lseinek Alap igazgatsgnak tagja, alkalmazottja, s e gyrendjt, helyt, idpontjt; jogviszonyon kvl nem-llhat az Alappal mun f) meghatrozza az alaptagok szmra az kavgzsre irnyul egyb jogviszonyban, nem alaptagok ltal nyjtand jelentsek, tjkozta lehet pnztrszvetsg vezet tisztsgviselje, valamint a pnztrak rszre szolgltatst nyj tk tartalmt, gyakorisgt; g) meghatrozza az Alap ves kltsgvetst, t szervezet tulajdonosa, vezet tisztsgviselje s megllaptja az Alap ves beszmoljt; vagy vezet beoszts munkatrsa. h) meghatrozza az Alap ltal a trvny sze rint teljestend kifizetsek rendjt; T. 96/A i) negyedvente jelentst kld a Felgyeletnek (1) Az igazgatsgi tagsg fennllsa alatt az s az Alap tagjainak az Alapban kezelt pnzesz ellenrz bizottsg rsban, a mulaszts jogk vetkezmnyeinek ismertetsvel felhvhatja az kzk llomnyrl s felhasznlsrl; j) ves tevkenysgrl a trgyvet kvet v igazgatsgi tagot annak igazolsra, hogy a 94. jlius 31. napjig jelentst kszt, amelyben be (4) bekezdsben meghatrozott felttelek alap mutatja az Alap vagyoni helyzett, pnzeszkzeit, jn nincs kizrva az igazgatsgi tagsgi tisztsg valamint ezek felhasznlst, s az errl szl betltsbl. jelentst megkldi a Felgyeletnek, az alaptagok (2) Ha az (1) bekezdsben meghatrozott fel nak s az llami Szmvevszknek. Az ves je hvsra az igazgatsgi tag igazolja, hogy a 94. lents rsze a biztostsmatematikai szmtson (4) bekezdsben meghatrozott felttelek alap jn nincs kizrva az igazgatsgi tagsgi tisztsg alapul rtkels; k) dnt a tag kizrsrl; betltsbl, az ellenrz bizottsg az igazolsra l) elltja a trvnyben meghatrozott egyb szolgl hatsgi bizonytvny kiadsa irnti el feladatokat. jrsrt megfizetett igazgatsi szolgltatsi djat (2) Az Alap igazgatsga szablyzatban ha rszre megtrti. (3) Az ellenrz bizottsg a 94. (4) bekezds trozza meg a) a tagok ltal fizetend ves dj, a rendkvli ben meghatrozott krlmnyek igazolsa clj befizets mrtkt, a djfizets megllaptsnak bl kezeli az igazgatsgi tag azon szemlyes adatait, amelyeket az e clbl a bngyi nyilvn eljrsi szablyait, b) az Alap kezelsnek szablyait, tart szerv ltal killtott hatsgi bizonytvny c) az Alapbl trtn kifizets rendjt, tartalmaz. d) a krtalantsknt nyjtott sszeg megtr T. 96/B tsnek szablyait, (1) Az ellenrz bizottsg tagjnak csak olyan e) az igazgatsg gyrendjt. (3) Az Alap kteles szablyzatait s az igazga szemlyt javasolhat a Felgyelet, aki hatsgi bi tsg nyilvnos hatrozatait a Pnzgyi Kzlny zonytvnnyal igazolja azt a tnyt, hogy a 96. (3) bekezdsben meghatrozott felttelek alap ben nyilvnossgra hozni.
HVG T B-K L N SZ M 2012-RE

220 j M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

jn nincs kizrva az ellenrz bizottsgi tagsgi tisztsg betltsbl. (2) Az ellenrz bizottsgi tagsg fennllsa alatt a Felgyelet rsban, a mulaszts jogkvet kezmnyeinek ismertetsvel felhvhatja az el lenrz bizottsgi tagot annak igazolsra, hogy a 96. (3) bekezdsben meghatrozott felttelek alapjn nincs kizrva az ellenrz bizottsgi tag sg betltsbl. (3) Ha az (1) bekezdsben meghatrozott fel hvsra az ellenrz bizottsg tagja igazolja, hogy a 96. (3) bekezdsben meghatrozott felttelek alapjn nincs kizrva az ellenrz bizottsgi tisztsg betltsbl, a Felgyelet az igazolsra szolgl hatsgi bizonytvny kiadsa irnti el jrsrt megfizetett igazgatsi szolgltatsi djat rszre megtrti. (4) A Felgyelet a 96. (3 bekezdsben meg ] hatrozott krlmnyek igazolsa cljbl kezeli a) az ellenrz bizottsgi tagsg betltsre javasolt szemly, b) az ellenrz bizottsgi tag azon szemlyes adatait, amelyeket az e clbl a bngyi nyilvntart szerv ltal killtott hat sgi bizonytvny tartalmaz. (5) A (4) bekezdsben meghatrozott szem lyes adatokat a Felgyelet az ellenrz bizottsgi tagsgrl meghozott dnts idpontjig, illetve - az ellenrz bizottsgi tagsgra trtn kine vezs esetn - az ellenrz bizottsgi tagsgot megszntet ok bekvetkeztig kezeli. (6) Nem lehet az ellenrz bizottsg tagja az a szemly, aki a Felgyelet felhvsra, a felhvs tl szmtott tizent munkanapon bell - vagy ha e hatridn bell a rajta kvl ll ok miatt nem lehetsges, az ok megsznst kveten haladktalanul - nem igazolja, hogy a 96. (3) bekezdsben meghatrozott felttelek alapjn nincs kizrva az ellenrz bizottsgi tagsgi tisztsg betltsbl. Az Alap gyvezet igazgatja s munkaszervezete T. 97. (1) Az Alap munkaszervezettel rendelkezik. (2) Az Alap tevkenysgnek operatv irny tst az gyvezet igazgat ltja el. Az gyvezet igazgat gyakorolja az Alap alkalmazottai felett a munkltati jogokat. (3) Az gyvezet igazgat az igazgatsg egyetrtsvel egyes feladatok elltsra meg bzsi szerzdst kthet, illetve egyttmkdsi megllapodsokat kthet. Ezekben az esetek ben az e trvnyben meghatrozott sszefrhe tetlensgi szablyokat megfelelen alkalmazni kell. (4) Az Alapnl knyvvizsgl mkdik. (5) Az gyvezet igazgat, a fknyvel, valamint az Alapnl alkalmazsban ll - az igazgatsg ltal meghatrozott feladatkr
HVG ! TB-K L N SZ M 2012-RE

ben foglalkoztatott - gyintz csak olyan szemly lehet, akivel szemben nem ll fenn a 34. (12) bekezdsben meghatrozott ki zr ok. T. 97/A (1) A fknyvel, valamint az Alapnl alkal mazsban ll gyintz azt a tnyt, hogy a 97. (5) bekezdsben meghatrozott felttelek alap jn nincs kizrva fknyveli, illetve gyintzi munkakr betltsbl, a) a munkakr betltst megelzen az gy vezet igazgat rszre vagy b) a munkakr betltse ideje alatt az gyve zet igazgat felhvsra hatsgi bizonytvnnyal igazolja. (2) Az gyvezet igazgat azt a tnyt, hogy 97. (5) bekezdsben meghatrozott felttelek alapjn nincs kijrva az gyvezet igazgati munkakr betmsbl, a) a kinevezst megelzen az ellenrz bi zottsg rszre vagy b) az gyvezeti igazgati tisztsg betltse idejn az ellenrz bizottsg felhvsra hatsgi bizonytvnnyal igazolja. (3) A 97. (5) bekezdsben meghatrozott kizr ok igazolsra, illetve ellenrzsre egye bekben az ellenrz bizottsg tagjaira vonatko z rendelkezseket [96/B (2)-(6) bekezds] kell megfelelen alkalmazni. Az Alap szmlavezetse, pnzkezelse s befektetsei T. 98. (1) Az Alap szmljt az Alap lettkezelje vezeti. A lettkezelsre, illetve a lettkezelre a 76. s a 77. rendelkezseit megfelelen alkal mazni kell. (2) Az Alap szabad pnzeszkzeit kizrlag pnzben vagy llampaprban tarthatja. (3) Hatlyt vesztette. (4) Az Alap vesbeszmol-ksztsi s knyvvezetsi ktelezettsgnek sajtossgait a kormny rendeletben llaptja meg. (5) Hatlyt vesztette. Az Alapbl trtn kilps s kizrs T. 99. (1) Az Alapbl az Alap tagja nkntes elhat rozssal csak a vgelszmolst kveten s akkor lphet ki, ha minden pnztri tevkenysgt meg szntette, s igazolja, hogy a pnztrtagokkal s az Alappal szembeni ktelezettsgeinek eleget tett. (2) Az Alap a tagot kizrja, ha a) annak tevkenysgi engedlyt a Felgyelet visszavonta, vagy b) az Alap tagja az igazgatsg felszltsa ellenre sem tett eleget az Alappal szemben fenn ll fizetsi ktelezettsgnek.

(3) Az Alapbl trtn kizrs nem rinti a tagsg fennllsa alatt keletkezett kvetelsekrt val helytllst. (4) A kizrsrl az Alap a Felgyeletet egy munkanapon bell rtesti. A Felgyelet a kizrt pnztr tevkenysgi engedlyt azonnali ha tllyal visszavonja, s errl haladktalanul, legk sbb 5 munkanapon bell 2 orszgos napilapban hirdetmnyt tesz kzz.

XI. fejeze t A p n zt ra k llam i fel g ye lete T. 100. A magnnyugdjrendszer mkdst az llam a Pnzgyi Szervezetek llam i Fel gyelete tjn felgyeli. T. 101. A pnztrak trvnyessgi felgyelett az gyszsg a r irnyad szablyok szerint, fel gyelett a Pnzgyi Szervezetek llami Fel gyelete ltja el. A Felgyelet jogllsa s feladatkre T. 102. /, A Felgyelet hatskrt s jogllst kln trvny hatrozza meg. T. 103-103/B Hatlyt vesztette. A Felgyelet elnke T. 104. (l)-(3) Hatlyt vesztette. (4) A Pnzgyi Szervezetek llami Felgyele te vezet matematikusnak kinevezse esetben az e trvny 47. (2)-(4) bekezdseiben foglalta kat kell alkalmazni. (5)-(7) Hatlyt vesztette. sszefrhetetlensg T. 105. Hatlyt vesztette. A Felgyelet feladatai T. 106. (1) Hatlyt vesztette. (2) A Felgyelet az egyes pnztrak albbi do kumentumait, adatait az rdekldk szmra folya matosan s trtsmentesen hozzfrhetv teszi: a) alapt okirat, b) szmsz, c) szolgltatsi szablyzat, d.) kzgylsek jegyzknyvei, e) szkhely, telephelyiek), fikfok), kirendelt sgiek), f) adszm, g) a pnztr negyedves jelentsekben szerep l adatok szerinti tagltszma, vagyona (bet'ek-

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

221

tetsek negyedv vgi zr llomnynak piaci T. 109/C rtke), A pnztr s a szolgltat kteles a Felgyelet h) vezet tisztsgviselk neve, szmra az ellenrzst lehetv tenni, illetleg i) knyvvizsgl neve, lakcme, segteni, biztostva a vizsglathoz szksges ada j) az ves beszmolk. tokhoz, informcikhoz val hozzfrst. (3) A Felgyelet az nkntes klcsns biz tostpnztrakkal kapcsolatos feladatait kln T. 109/D-109/F trvnyben foglaltak szerint ltja el. Hatlyt vesztette. T. 107. (1) Hatlyt vesztette. (2) A Felgyelet jogkre gyakorlsa sorn az tmeneti fizetskptelensg esett kivve nem ktelezheti a pnztrat szmsz-tl s jvhagyott pnzgyi tervtl eltr gazdlkodsra. T. 107/A A pnztrak az alaptsi s a tevkenysgi engedly irnti krelemhez; a pnztr, illetve a vezet tisztsgviselk, ktelez alkalmazottak s megbzottak, a knyvvizsgl, illetve a szol gltatk adatainak bejelentst a Felgyelet ltal meghatrozott formban ktelesek elkszteni. Engedlyezsi hatskrk T. 108. A Felgyelet engedlye szksges a) a pnztr alaptshoz, b) a pnztr tevkenysgnek megkezds hez, c) a szolgltatsi szablyzat hatlybalps hez s a szolgltatsi tevkenysg megkezds hez. T. 109/G A Felgyelet informcis rendszert mkdtet, amelyen keresztl kzvetlen kapcsolatban ll a pnztrak, az Alap informcis rendszervel. A kzs informcis adatbzis adataira vonatkoz rszletes szablyokat kormnyrendelet llaptja meg. A Felgyelet intzkedsi s brsgolsi jogkre T. 110. (1) A Felgyelet a pnztr ktelezettsgeinek teljestse, a pnztrtagok rdekeinek vdelme, valamint a pnztrtevkenysgre vonatkoz jogszablyi elrsok betartsa rdekben a k vetkez intzkedseket teheti: a) felszltst bocsthat ki - a szksghez kpest hatrid kitzsvel - az e trvnyben s a pnztrtevkenysgre vonatkoz ms jog szablyban foglalt rendelkezsek maradktalan

30 napon bell az adatot vagy nyilatkozatot meg felelen nem mdostotta; c) nem tesz eleget az engedlyben foglalt fel tteleknek; d) a pnztrtevkenysgre vonatkoz jogsza blyok rendelkezseit slyosan megsrti, a Fel gyelet hatrozataiban foglaltaknak nem tesz eleget, s ezltal a pnztrtagok rdekeit slyo san veszlyezteti; e) engedly nlkli tevkenysget vgez; f) az engedly kiadsnak felttelei mr nem llnak fenn, s azok megfelel hatridn bell nem ptolhatk; g) jogutd nlkl megsznik; h) tagltszma 6 hnapot meghalad idtar tamban nem ri el a 7 (1) bekezdsben megha . trozott tagltszmot.
T. 111.

Hatlyt vesztette. T. 112. Hatlyt vesztette. T. 112/A (1) A Felgyelet hatrozott idtartamra, leg feljebb 180 napra kifizetsi tilalmat rendelhet el, ha a pnztr megsrti a pnztrtevkenysgre vonatkoz jogszablyokat, vagy a Felgyelet in tzkedsnek nem tesz eleget, s ezltal vesz lyezteti a pnztrtagok rdekeit, illetve a pnztrvagyon biztonsgt. A Felgyelet a kifizetsi tilalom idtartamt egy alkalommal, legfeljebb 180 nappal meghosszabbthatja. (2) A kifizetsi tilalom ideje alatt a pnztr ne vben kifizetsek - a (3) bekezdsben foglaltak kivtelvel - a pnztr pnzforgalmi szmlja, befektetsi szmlja, illetve hzipnztra terhre nem teljesthetk. (3) A kifizetsi tilalom ideje alatt a Felgyelet engedlyvel kizrlag olyan kifizets teljest het, amely a pnztrtagoknak a kifizetsi tila lombl ered rdeksrelme elkerlse rdek ben szksges - idertve klnsen a kzzemi szmlk teljestst, a befektetseket, illetve a be fektetsek eszkzlshez szksges kifizetseket - s nem veszlyezteti a pnztrtagsg egsznek , biztonsgt. (4) tlps, a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe val visszalps vagy jradkszol gltats, valamint a tag elhallozsa esetn a pnztrtag vagy a kedvezmnyezett kvetelse a kifizetsi tilalom elrendelse miatt a 89. (2) be kezds szerinti befagyott kvetelsnek minsl. T. 112/B (1) A Felgyelet a pnztr mkdst hat rozott idtartamra, legfeljebb 180 napra felfg gesztheti, ha a pnztr a pnztrtevkenysgre vonatkoz jogszablyokat slyosan vagy ismtel
HVG TB-K L N SZ M 2012-RE

megtartsra; b) elrhatja intzkedsi terv meghatrozott hatridn belli benyjtst, s a vgrehajtsra is hatridt szabhat; c) kezdemnyezheti a pnztr vezetinek fe Felgyeleti ellenrzs lelssgre vonst vagy felmentst; d) sszehvhatja az igazgattancsot; T. 109. ej rendkvli kzgylst hvhat ssze; Hatlyt vesztette. f) felgyeleti brsg megfizetsre ktelezhet; g) a pnztrtevkenysgre adott engedlyt T. 109/A visszavonhatja, ennek keretben s felszmolsi (1) A pnztr s a szolgltat a Felgyelet nek jogszablyon alapul rendszeres s eseti, eljrs esetn tmenetileg elrendelheti, hogy a pnztrtagok a tagdjat az Alapnak fizessk, s illetve felgyeleti hatrozaton alapul eseti gondoskodik arrl - megfelel pnztr kijell adatszolgltatst teljest. svel -, hogy legksbb 60 nap elteltvel a pnz (2) A pnztr s a szolgltat kteles a trtag meghatrozott pnztr tagjv vlhassk; tevkenysgrl kln jogszablyban elrt h) a pnzgyi terv tdolgozst, illetve az mdon, formban, tartalommal s gyakori szmsz mdostst kezdemnyezheti; sggal a Felgyeletnek adatot szolgltatni. i) felgyeleti biztost nevezhet ki; T. 109/B j) tagfelvteli zrlatot rendelhet el; k) kifizetsi tilalmat rendelhet el; (1) A Felgyelet krsre a pnztr kteles l) a pnztr mkdst felfggesztheti; megkldeni rszre m) kezdemnyezheti a pnztr felszmolst. a) az szmsz-t s annak mdostsait, (2) A tevkenysgi engedly visszavonsra b) a szolgltatsi szablyzatot; c) a kzgylsi jegyzknyvet a csatolt iratok akkor kerlhet sor, ha a pnztr a) tevkenysgnek folytatst az engedly kal egytt, d) a jogszablyban felsorolt szolgltatkkal jogerre emelkedsnek napjtl szmtott 180 napon bell nem kezdi meg, vagy azt a Felgyelet kttt szerzdseket s azok mdostsait, e) a jogszablyban rgztett szemlyi s trgyi hozzjrulsa nlkl sznetelteti; b) az engedlykrelemben valtlan adatot felttelekben trtn vltozst igazol dokumen vagy nyilatkozatot kzlt, s felszlts ellenre tumokat.

222

M A G A N N Y U G D I J ES M A G A N N Y U G D J P N Z T R A K

ten megsrti, vagy a Felgyelet intzkedsnek nem tesz eleget, s ezltal a pnztrtagok rdeke it, illetve a pnztrvagyon biztonsgt slyosan veszlyezteti. A Felgyelet a pnztr mkdse felfggesztsnek idtartamt egy alkalommal, legfeljebb 180 nappal meghosszabbthatja. (2) A pnztr a mkdsnek felfggesztse alatt j tagokat nem vehet fel, tlp tagokat s tagdjbefizetseket nem fogadhat, valamint a (3) bekezdsben foglaltak kivtelvel nem teljest het kifizetseket, s nem eszkzlhet befekte tseket. (3) A pnztr mkdsnek felfggeszts nek idejre alkalmazni kell a kifizetsi tilalomra vonatkoz szablyokat. A pnztr j befektetsi gyleteket csak a Felgyelet elzetes enged lyvel eszkzlhet, azzal, hogy a befektets ki zrlag az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes llam ltal kibocstott llampaprba, illetve olyan rtkpaprba trtn het, amelyben foglalt ktelezettsg teljestsrt a magyar llam kszfizet kezessget vllal. (4) A befoly tagdjak fogadsrl az Alap gondoskodik. A tagok a mkds felfggeszt snek idejn kezdemnyezhetik tlpsket az tlpsekre vonatkoz szablyok szerint. Az t lps idpontjt kveten a tagdjakat a befogad pnztr fogadja.

valamint ha a pnztr igazgattancsa nem tudja elltni feladatt, s ez veszlyezteti a pnztrta gok rdekeit. f3) Hatlyt vesztette. (4) A felgyeleti biztos feladata a pnztr helyzetnek feltrsa, a pnztrvagyon felmr se, a pnztr beszmoltatsnak elksztse. A felgyeleti biztos a vizsglatnak lezrsa utn 15 napon bell kteles a kzgylst sszehvni. (5) A felgyeleti biztos tevkenysge a pnz tr mkdkpessgnek helyrelltst clozza. A felgyeleti biztos kirendelsnek ideje alatt az igazgattancs s az gyvezet e trvnyben s az alapszablyban rgztett feladatait, kpvisele tijogait nem gyakorolhatja. A kirendels tartama alatt a pnztr a felgyeleti biztos rendelkezsei szerint mkdik, a felgyeleti biztos gyakorolja az igazgattancs s az gyvezet trvnyben s alapszablybanjnegllaptott jogait s kte lezettsgeit. (6) Az (5) bekezdstl Eltren az igazgatta ncs, az ellenrz bizottsg tagja, illetve az gy vezet a felgyeleti biztos kirendelsnek ideje alatt is jogorvoslattal lhet a felgyeleti biztost kirendel hatrozat s a Felgyelet ltal a pnz trral szemben hozott hatrozat ellen. E jogor voslati eljrsban az igazgattancs,'az ellenrz bizottsg tagja, illetve az gyvezet a pnztrat kpviselheti vagy a kpviselet elltsra megb zst adhat. (7) A felgyeleti biztos legfeljebb 180 napra rendelhet ki, de ez az idtartam a felszmol kijellsig meghosszabbthat. Felszmolsi eljrs esetn a felgyeleti biztos megbzatsa a felszmol kijellsig tart.

a) a jogszablyokban s a pnztrral kttt szerzdsben elrtak betartsra s a pnztr tagok rdeknek, valamint a pnztrvagyon biz tonsgnak rdekben szksges intzkedsek megttelre - esetleg hatrid kitzsvel - fel szlthat; b) hatlyt vesztette; c) felszlthatja a pnztrat a szolgltatval kttt szerzds mdostsra, illetve felbont sra, ha a szolgltat a jogszablyokban, illet ve a pnztrral kttt szerzdsben elrtakat megsrti, a pnztrtagok rdekeit vagy a pnz trvagyon biztonsgt veszlyezteti, illetve ha a szolgltat nem rendelkezik a tevkenysg biztonsgos folytatshoz szksges szemlyi, trgyi s szakmai felttelekkel, vagy alaposan feltehet, hogy a tevkenysg biztonsgos folyta tsra alkalmatlan. (3) A Felgyelet (2) bekezdsben foglalt jogk re nem rinti s nem zrja ki ms hatskreinek gyakorlst. 0 A felgyeleti dj T. 116. (1) A pnztr mkdsi kltsge terhre fel gyeleti djat fizet, a (2) A felgyeleti dj a (3)-(4) bekezds szerint szmtott alapdj, valamint az (5) bekezds sze rint szmtott vltoz dj sszege. (3) Az alapdj az alapdjegysg s a (4) bekez ds szerinti szorzszm szorzata. Az alapdjegy sg tvenezer forint. (4) A szorzszm magnnyugdjpnztr ese tn: negyven. (5) A pnztr ltal fizetend vltoz dj ves mrtke a pnztri vagyon piaci rtknek 0,25 ezrelke. Eljrs a fogyasztkkal szembeni kereskedelmi gyakorlatra vonatkoz rendelkezsek megsrtse esetn T. 117. E trvny a fogyasztkkal szembeni keres kedelmi gyakorlatra, gy klnsen a nyilv nossgra hozatalra vonatkoz rendelkezse inek, valamint az e trvny vgrehajtsra a 134. (1) bekezdsnek f) pontjban foglalt felhatalmazs alapjn kiadott jogszably nyilvnossgra hozand adatokra vonatko z rendelkezseinek megsrtse esetn a fogyasztkkal szembeni tisztessgtelen ke reskedelmi gyakorlat tilalmrl szl 2008. vi XLVII. trvnyben (a tovbbiakban: Fttv.) meghatrozott hatsg jr el az ott meghat rozott szablyok szerint, ha a jogsrts az Fttv. 2. -nak a) pontja rtelmben vett fogyasztt rint. T. 118. Hatlyt vesztette.

T. 112/C A Felgyelet a pnztr felszmolst kezde mnyezheti a brsgnl, ha a) a pnztr pnzgyi helyzete nem teszi lehe tv az szmsz szerinti mkdst, vagy b) a pnztrnl fennll slyos jogsrtsek msknt nem orvosolhatk, vagy T. 114. c) a Felgyelet a pnztr tevkenysgi enge (1) A felgyeleti biztos megbzlevelben dlyt visszavonta, vagy a tevkenysgi engedly meg kell hatrozni a feladatait. A felgyeleti biz irnti krelmt elutastotta, vagy tos kirendelsvel egyidejleg rendelkezni kell a d.) megkezdett vgelszmolsi eljrst a 83. felgyeleti biztos hatskrrl, amely kizrlag e (7) bekezdsben meghatrozott idpontig nem trvny s a vgrehajtsra kiadott jogszablyok zrta le, vagy e) a pnztr a nyilvntart brsgon bejelenbetartsra s betartatsra terjed ki. (2) A felgyeleti biztos kirendelsrl a pnz tett szkhelyn nem lelhet fel. tr igazgattancst rtesteni kell. (3) A felgyeleti biztos az ltala megtett intz Felgyeleti biztos kedsekrl a pnztr igazgattancst krsre 3 T. 113. napon bell rsban kteles tjkoztatni. (1) A Felgyelet intzkedsi terv ksztst (4) Hatlyt vesztette. rendelheti el a pnztr szmra, ha fennll a ve szlye, hogy a pnztr nem tud eleget tenni kte T. 115. lezettsgeinek. (1) A Felgyelet jogosult arra, hogy a szolgl (2) Ha a pnztr az intzkedsi tervben fog tatnak a pnztrakkal kapcsolatos tevkenysge laltaknak nem tesz eleget, vagy az intzkedsi krben a szolgltatnl ellenrzst vgezzen. A terv a pnztr biztonsgos mkdst nem se Felgyeletnek a szolgltat ellenrzsre irnyu gti el, a Felgyelet felgyeleti biztost nevezhet l eljrsra a pnztrak ellenrzsre vonatkoz ki. A Felgyelet felgyeleti biztost rendelhet ki szablyokat kell alkalmazni, azzal, hogy tfog abban az esetben is, ha a pnztr szmvitelben vagy bels ellenrzsi rendszerben feltrt hi nyossgok olyan mrtkek, hogy lehetetlen a pnztr valdi pnzgyi helyzetnek rtkelse,
HG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

ellenrzsnek helye nincs. (2) A Felgyelet a szolgltatval szemben az albbi intzkedseket alkalmazhatja:

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

223

A Felgyelet adatkezelse Felgyelet hozzfrst biztost a magnnyug T. 119. djpnztrak szmra a nyilvntartsban trolt (1) A Felgyelet az e trvnyben szablyozott pnztrtagok adataihoz, amennyiben az felada feladata elltshoz - idertve az e trvnyben taik elltshoz szksges. A hozzfrs keret meghatrozott szemlyes adatokat is - adatot ben a magnnyugdjpnztrak lekrdezsi jogo kezelhet. sultsggal rendelkeznek. A hozzfrs rszletes (2) A Felgyelet feladata elltsa rdekben szablyairl kln jogszably rendelkezik. kezelheti a pnztrtagok s a pnztrak vezet (2) A kzponti nyilvntartsbl a Felgyelet a tisztsgviselinek 2. szm mellkletben megha tagdjbevtelek alakulsrl, az llamhztarts trozott adatait, tovbb a pnztr tisztsgvise informcis szksgleteihez igazodva, a minisz linek s alkalmazottainak sszefrhetetlensg triumok, a Magyar Nemzeti Bank, a Kzponti vel s kpestsi feltteleivel sszefgg adatokat. Statisztikai Hivatal, a kincstr, valamint egyb (3) A pnztrak kzponti nyilvntartsa llami szervek rszre, amennyiben az az llama m agnnyugdjpnztrak, valam int az l hztarts informcis rendszervel kapcsolatos, lami adhatsg adatszolgltatsa alapjn jogszablyban meghatrozott feladataik ellts - a trsadalombiztostsi egyni nyilvntar hoz szksges, egyedi azonostsra alkalmatlan ts teljes kr kialaktsa cljbl - kezeli s informcit szolgltat. nyilvntartja: (3) A kzponti nyilvntartsban trolt ada a) a magn-nyugdjpnztri tagok azonost tokbl > adatait; a) a Pnztrak Garanciaalapja a pnztri b) a tagokat terhel tagdjbevallsi adatok tel rendszer tagjaival kapcsolatos feladatai elltsa jestst kiegsztve a jvrt tagdj (tagdj-kiegcljbl, szts) sszegre vonatkoz adatokkal; b) az llami adhatsg az adktelezettsg c) a tagok egyniszmla-kvetelst; ellenrzse cljbl, d) a trsadalombiztostsi nyugdjrendszerbe c) a brsgok, az gyszsgek a bnldz visszalp tagok 4. (2) bekezdse v) pontja sze si s bntets-vgrehajtsi szervek, valamint a rinti, visszalp tagi kifizetsekkel cskkentett nemzetbiztonsgi szolglatok feladataik ellt kvetelst a tagsgi jogviszony megsznsvel; sa cljbl e) 2010. oktber 1. napja s 2011. november az ltaluk trvny alapjn kezelhet adatok 30. napja kztti idszakban megszerzett jve ignylsre jogosultak. delmekre vonatkoz valamennyi nyilvntartott (4) A kzponti nyilvntarts adatai statiszti szemlyre meghatrozott, magn-nyugdjpnzkai clra felhasznlhatk, s statisztikai cl feltri tagdjelrshoz kapcsold jrulkfizetsi hasznlsra szemlyazonostsra alkalmatlan ktelezettsgeket; mdon tadhatk. f) 2010. oktber 1. napja s 2011. november (5) Az (1) s [3) bekezdsekben nem szab 30. napja kztti idszakban valamennyi magnlyozott esetben szemlyes adatok tovbbtsnak szemlyre vonatkozan teljestett jrulkfizetsi csak akkor lehet helye, ha ahhoz az rintett rs ktelezettsgekre vonatkoz, az Art. 31. (2) be ban hozzjrult. kezdse 1-7., 9-15., 24-28. pontjai szerinti rszle (6) A kzponti nyilvntartsba sajt adatai te tezettsggel bevallott adatokat. kintetben az rintett pnztr, foglalkoztat vagy termszetes szemly betekinthet, a rla nyilvn T. 120. tartott adatokrl felvilgostst krhet. A pnztrak kzponti nyilvntartst a Fel (7) A kzponti nyilvntartsbl a foglalkoz gyelet sajt szervezetben vgzi. Ha a Felgyelet tat a vele a Tbj. 5. -a szerinti biztostsi jogvi az adatokbl megllaptja, hogy valamely pnz szonyt ltestett pnztrtag adatainak szolglta trban, annak mkdsi zavarai miatt veszlyez tst ignyelheti, ha arra a pnztrtagot terhel tetett a szolgltatsok biztonsga, a trsadalomtagdjbevallsi s -befizetsi ktelezettsg telje biztostsi nyugdjrendszerbe visszalp tagok stse rdekben van szksg. Az adatokat - az kvetelseinek kielgtse, vagy a pnztrak tel adatkrs cljnak s jogalapjnak egyidej jestmnymrsnek adatai feltn arnytalan igazolsa mellett - rsban kell krelmezni, a sgot mutatnak, vagy jogszablysrts gyanja kzponti nyilvntartsbl teljesthet adatszol merl fel, megteszi a szksges intzkedseket. gltats a pnztrtagsgi jogviszony fennll sra s az rintett pnztr adatainak tadsra T. 120/A terjedhet ki. A kincstr a szmfejtsi krbe tar (1) A 120. -ban meghatrozott kzponti toz munkltatknl Tbj. 5. -a szerinti biztos nyilvntartsbl a Felgyelet adatokat szolgl tsi jogviszonyban ll pnztrtagok adatainak tat - trvnyben meghatrozott feladata teljes szolgltatst ignyelheti, ha arra a pnztrtagot tshez - a Nyugdj-biztostsi Alap kezelsrt terhel tagdjbevallsi s -befizetsi ktelezettsg felels nyugdj-biztostsi szervnek s az llami teljestse rdekben van szksg. Az adatkrs adhatsgnak. A kzponti nyilvntartsbl a ben az rintett pnztrtag s munkltat adatai

mellett fel kell tntetni az adatkrst kezdem nyez kincstr azonost s ler adatait. (8) A trsadalombiztostsi egyni szm la teljes k r k iala ktsa cljbl - 2011. december 1-jt kveten, legksbb 2012. mrcius 31-ig - a Felgyelet tadja a kzpon ti nyilvntartsbl a) a trsadalombiztostsi nyugdjrend szerbe visszalp tagok 119. (3) bekezds a) s d.) pontjban meghatrozott adatait pnztrak szerinti bontsban s tagi szin ten, tovbb b) a valamennyi ott meghatrozott sze mlyre vonatkoz, a 119. (3) bekezds a), e) s f) pontja alapjn nyilvntartott adatokat szemlyenknti bontsban a trsadalombiztostsi egyni szm la vezetsrt felels llam igazgatsi szerv rszre. (9) A 120. -ban meghatrozott kzponti nyil vntartsbl a Felgyelet adatot szolgltat - a visszalp tagok kvetelsnekpnztranknti sszegrl - a Nyugdjreform s Adssgcsk kent Alap kezelje szmra. (10) A magnnyugdjpnztrak a visszalp tagok sszestett kvetdse portfoli-sszette lrl adatot szolgltatnak a Felgyelet s a Nyug djreform s Adssgcskkent Alap kezelje szmra.

XII. fe je ze t A pnztrtancs T. 121. Hatlyt vesztette.

X III. fe je ze t Zr rendelkezsek Hatlybalps T. 122. (1) Ez a trvny - a (2)-(3) bekezdsben fog lalt eltrssel - 1997. szeptember 1. napjn lp hatlyba. (2) Hatlyt vesztette. (3) Hatlyt vesztette. tmeneti rendelkezsek T. 123. (l)-(5) Hatlyt vesztette. (6) A magn-nyugdjpnztri tagnak a ma gnnyugdjrendszerben fennll tagsgi jogvi szonya fenntartsnak szndkrl 2011. janur 31. napjig kell nyilatkoznia. A trsadalombizto stsi nyugelltsban nem rszesl, e trvny alapjn magn-nyugdjpnztri tagg vlt sze mly magn-nyugdjpnztri tagsgi jogviszo nya nyilatkozat hinyban 2011. mrcius 1. nap
HV G TB-K L N SZ M 2012-RE

22+

M A G N N Y U G D J S M A G N N Y U G D J P N Z T R A K

jval megsznik. A helyszni nyilatkozatttelre jogosult szemly, illetve a tartsan klfldn tartzkod pnztrtag [24. (10) bekezds], ha nyilatkozatt 2011. janur 31-ig rajta kvl ll okbl nem tudta megtenni, akkor az akadly megsznstl szmtott 8 napon bell, de leg ksbb 2011. februr 28-ig a nyilatkozat 24. (10) bekezdse szerinti mdon val ptlsval egyidejleg igazolsi krelmet terjeszthet el. (6a) A (6) bekezds szerinti igazolsi kre lemrl a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv annak elterjesztst kvet 15 napon bell, a kzigazgatsi hatsgi eljrs szablyai sze rint eljrva dnt. (6b) Az igazolsi krelem jogers elbrl sig a krelmez pnztrtag kvetelsnek r tke a 24. (11) bekezdse szerint nem adhat t. Ha az igazolsi krelemnek helyt adnak, a magnnyugdj-pnztri tagsg nem sznik meg, illetve 2011. mrcius 1-jre visszamenlegesen helyrell. (6c) Az a termszetes szemly, aki e tr vny 1998. janur 1-je s 2010. november 2-a kztt hatlyos rendelkezsei szerint plya kezdnek minslt, de pnztrtagsga 2010. november 2-ig nem jtt ltre, a 3. (2) bekez dse alapjn mr csak nkntesen ltesthet pnztrtagsgot. (7) Az 58. -ban meghatrozott sajt tev kenysgi tartalkot - a pnztr tevkenysgi engedlynek jogerre emelkedst kvet els 3 vben - akkor kell kpezni, ha a pnz tr befektetett eszkzeinek az ves beszmol jelentse szerinti rtke a 2 millird forintot elri. (8)-(9) Hatlyt vesztette. (10) Az nkntes Klcsns Biztostpnz trak Felgyelete 1997. szeptember h 1. nap jn megsznik, e naptl kezdve jogutdja az llami Pnztrfelgyelet. (11) Ahol jogszably az nkntes Klcs ns Biztostpnztrak Felgyelett emlti, azon az e trvny szerinti llami Pnztrfel gyeletet kell rteni. (12) A Felgyelet az rintettek rsbeli t jkoztatsa cljbl a pnztrtagi azonos tshoz szksges adatokat (pnztrtag neve, lakcme, valamint a pnztrtag trsadalombiztostsi azonost jele) tadja a Nyugdjbiztostsi Alap kezelsrt felels nyugdjbiztostsi szerv rszre. (13)-(16) Hatlyt vesztette.

janur 31-ig krheti nyugelltsa sszegnek a Tny. 12. (6) bekezdsnek alkalmazsval trtn mdostst. (2) Az (1) bekezds szerinti mdostsi k relmet (a tovbbiakban: mdostsi krelem) ahhoz a magnnyugdjpnztrhoz kell benyj tani, amelytl az rintett szemly nyugdjszol gltatsban rszeslt, vagy amelynek tagja. A magnnyugdjpnztr a krelmet annak berkezstl szmtott 8 napon bell kteles megvizsglni. Amennyiben az (1) bekezds ben foglalt felttelek nem llnak fenn, a ma gnnyugdjpnztr errl rtesti a krelmezt. (3) Amennyiben a krelmez mr rszeslt magn-nyugdjpnztri nyugdjszolgltatsban, az ignybe vett szolgltats sszegt kteles a mdostsi krelem benyjtstl szmtott 60 napon bell a magnnyugdjpnztr rszre visszafizetni. Ar ,magnnyugdjpnztr a viszszafizetsi ktelezettsg teljestst kveten, legksbb a mdostsi krelem kzhezvtel tl szmtott 90 napon bell kteles a magn nyugdjpnztri nyugdjszolgltats megl laptsnak vagy biztostintzettl trtnt megvsrlsnak idpontjban a pnztrtag egyni szmljn nyilvntartott jogszer kve telsnek megfelel sszeget a Nyugdj-biztostsi Alapba tutalni s errl a nyugdj-biztostsi igazgatsi szervet - a mdostsi krelem mso latnak megkldsvel egytt - rtesteni. T. 123/B (1) A pnztraknak a likviditsi tartalk ignybe vett rtkelsi klnbzetre kpzett cltartalkaknt 2003. janur 1-jn kimutatott sszegt a 2002. december 31. napjt kvet els hozamfeloszts sorn a hozamfeloszts szablyai szerint kell az egyni szmlkra s a szolgltatsi tartalkokra felosztani. (2) A pnztri minsts knyvvizsgli nvjegyzkbe trtn nyilvntartsba vtel 46. (10) bekezds a)-c) pontjban megha trozott feltteleinek els zben 2007. janur 1-jn kell megfelelni. (3) A 46. (4) bekezdsben meghatrozott idtartamot 2002. december 31-t kveten kell szmtani. A 2003. janur 1-jn hatlyban lv, knyvvizsglatra kttt szerzdsek legfeljebb tves idtartamra meghosszabbt

egy alkalommal krni a pnztrtl a 68/A (4) bekezdstl eltr portfoliba trtn sorolsukat, amennyiben erre vonatkoz k relmk a pnztrhoz a vlaszthat portflis rendszer bevezetst megelz 30. napig be rkezett. A pnztr kteles a pnztrtagokat fenti krelmk alapjn az ltaluk vlasztott portfoliba tsorolni. A vlaszthat portflis rendszer 2007. janur 1-jei bevezetse esetn a 2007. janur 31-ig berkezett krelmeknek megfelelen kell a besorolst elvgezni. A vlaszthat portflis rendszer 2007. janur 1-jt kvet idponttl val bevezetse esetn a bevezets idpontjt gy kell meghatrozni, hogy a bevezetst megelzen a pnztrtagok ltal krt besorolsra meghatrozott hatrid teljesthet legyen. T. 124. A Nyugdjreform s Adssgcskkent Alaprl s a szabad nyugdjpnztr-vlaszts lebonyoltsval sszefgg egyes trvnymdostsokrl szl 2010. vi CLIV. trvny 25. -val megllaptott 119. (3) bekezds e) pontjban foglalt adatok nyilvntartst 2011. jlius 30-ig kell'kialaktani. T. 125-131. Hatlyt vesztette. Kapcsold trvnyek hatlybalptetse T. 132. (1) A trsadalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. trvny 1998. janur 1-jn lp hatly ba. (2) A trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny 1998. janur 1-jn lp hatlyba. (3) A ktelez egszsgbiztosts ellt sairl szl 1997. vi LXXXIII. trvny 1998. janur 1-jn lp hatlyba. (4) A szocilis igazgatsrl s a szocilis elltsokrl szl 1993. vi III. trvny mdo stsrl szl 1997. viLXXXIV. trvny 1998. janur 1-jn lp hatlyba. T. 133. (l)-(5) Hatlyt vesztette. (6) a) Az (1) bekezds 1997. december 13. napjn, b) a (2) bekezds 1997. szeptember 1-jn lp hatlyba; c) a (3)-(5) bekezds e trvny kihirdet se napjn lp hatlyba, azzal, hogy a (3)-(5) bekezds rendelkezseit 1997. janur 1-jtl alkalmazni kell; d) hatlyt vesztette.

hatk. (4) A 2003. december 31-n hatlyos ked vezmnyezettjells a 29. (1) s (2) bekezds ben foglaltaktl fggetlenl 2004. janur 1-je utn is rvnyes, azonban ebben az esetben is T. 123/A (10) bekezdseinek (1) Az a szemly, akinek 2011. februr 1-jtalkalmaznikell a 29. (3) megelzen a Tny. 12. (7) bekezdse s a 28. elrsait. (2) bekezdse alapjn a Tny. 6. (1) bekez ds a)-c) pontjban - idertve a Tny. 6. (4) T. 123/C A pnztrtagok jogosultak a vlaszthat bekezdsben felsorolt elltsokat is - meg portflis rendszerbevezetst megelzen hatrozott nyugelltst llaptottak meg, 2011.
HV G T B -K L N SZ M 2012-RE

M A G A N N Y U G D I J ES M A G A N N Y U G D I J P N Z T R A K

225

Felhatalmaz rendelkezsek k) a piaci eszkzrtkelsen alapul va 9. Ktv.: az1992. viXXIII. trvny a kztisztviselkjogT. 134. gyonrtkelst s teljestmnymrst tartalma llsrl; (1) Felhatalmazst kap a kormny, hogy z lettkezeli jelents megkldsre vonatko 10. pt.: az 1993. vi X V trvny az nkntes klcs C I. rendeletben llaptsa meg: z hatridt; ns biztostpnztrakrl; a) a pnztrak egyes gazdlkodsi szab 11. Ptk.: az 1959. vi IV trvny a Magyar Kztrsasg . l) a magnnyugdjpnztrak kztti tlps lyait, idertve a hitelfelvtelre, a befektetsi rszletes szablyait; polgri trvnyknyvrl; s rtkpapr-klcsnzsi tevkenysgre, a 12. Tbj.: az 1997. vi LX X trvny a trsadalombizto X. m) a pnzforgalmi szmla s a befektetsi beszmolsi s knyvvezetsi ktelezettsgre, sts elltsaira s a magnnyugdjra jogosul szmla kztti pnzramlsok pnzkezelsi a vagyonrtkelsre, a teljestmnymrsre s szablyzatban rgztend rszletes szablyait. takrl, valamint eszolgltatsok fedezetrl; a tervksztsi ktelezettsgre vonatkoz ren n) a trsadalombiztostsi nyugdjrendszer 13. Tny.: az 1997. vi L X I. trvny a trsadalombizto XX delkezseket, tovbb a pnztrak minstst be tlp magn-nyugdjpnztri taggal ssze stsi nyugelltsrl; vgz szervezetekre vonatkoz elrsokat; fgg elszmolsok s kifizetsek rendjt; 14. Szja.: az 1995. vi C V trvny a szemlyi jvede X II. b) a pnztrak szolgltatsi szablyzatnak o) a 24. (10) bekezdse szerinti nyilatko lemadrl. ktelez tartalmra, az akturiusi rtkelsre, zatttel rszletes eljrsi szablyait; a szolgltatsok biztostsmatematikai tartal p) a 123. (6) bekezdse szerinti igazolsi mra, ms biztonsgitartalk-kpzsre vonat 2. szm mellklet krelem rszletes eljrsi szablyait. koz rendelkezseket, valamint a hozamsz (2) Felhatalmazst kap a nyugdjjrulk- s az 1997. vi LXXXII. trvnyhez mtsra, annak mdjra, tovbb a befektetsi kockzatokat kiegyenlt tartalkra vonatkoz szablyokat, illetleg a halandsgi tbla alkal mazsnak feltteleire vonatkoz rendelkez seket s a szolgltats engedlyezsnek s a tartalkolsnak a rszletes szablyait; c) a Felgyelet informcis adatbzisra, pnztrakkal kapcsolatos feladataira irnyad rendelkezseket, idertve a Felgyelet kzpon ti nyilvntartssal kapcsolatos feladatnak s hatskrnek szablyait, illetve a pnztrak l tal a Felgyelet rszre elektronikus ton telje stend adatszolgltatsi ktelezettsgek krt; d) az Alap szmsz-nek, vesbeszmol-ksztsi s knyvvezetsnek sajtossgait; e) a munkltatnak a plyakezdkre s a pnztrban tagg vlkra vonatkoz adatszol gltatsi ktelezettsgre vonatkoz rszletes szablyokat; f) a pnztrak, valamint a pnztrak szol gltatinak e tevkenysgre vonatkoz, nyil vnossgra hozand adatok krt; g) a vagyonkezelsi szerzdsek ltalnos szerzdsi feltteleit; h) a pnztri tartalkokhoz tartoz befek tetsi portfolik kialaktsnak, kezelsnek, mdostsnak a pnztr ltal szablyozand krdseinek krt (befektetsi politika), illetve ennek egyes szablyait, a vlaszthat portfo likban elhelyezhet befektetsi eszkzk krre, illetve azok megengedhet mrtkre vonatkoz egyes szablyokat, valamint a pnz trtag vlaszthat portfoliba trtn besorol sa aktualizlsnak, illetve a pnztrtag egyik portfolibl a msikba trtn tsorolsnak rszletes szablyait; i) a 28. c) pontjban meghatrozott tagsgi viszony idtartama kiszmtsnak rszletes szablyait; j) a trsadalombiztostsi nyugdjrendszer be trtn visszalps, tovbb az egyniszmla-kvetels tadsnak s elszmolsnak rszletes szablyait, nyugdjbiztostsijrulk-fizets szablyozs rt felels miniszter, hogy rendeletben llaptsa , meg: ' a) hatlyt vesztette, b) az Alap igazgatsga ltal elrendelhet rendkvli fizetsi ktelezettsg szablyait s legmagasabb mrtkt. 134/A Hatlyt vesztette. 135. Felhatalmazst kap a Felgyelet elnke, hogy a pnztri tagsgi jogviszony ltestsre irnyul belpsi nyilatkozat megttele eltt, tagsgi jogviszony fennllsa alatt, valamint annak megsznse esetn alkalmazand tj koztats formjra s mdira, az gvflpanaszok kezelsre vonatkoz rszletes szablyo kat rendeletben llaptsa meg.

P n zt rtito k k n t kezelend szemlyes ad ato k 0'

1. Szemlyi adatok:

o^termszetes szemlyazonost adatok, b) hatlyt vesztette, ej hatlyt vesztette, > d) hatlyt vesztette, ^elhallozs idpontja. 2. Csaldi llapot 3. llampolgrsg k. Lakhely (tartzkodsi hely) 5. Munkahely neve, cme 6. Keresetre, jvedelemre vonatkoz adatok 7. Nyilvntartsi azonost jel, illetve trsadalombizto stsi azonost jel 8. A egyni szmlra vonatkoz adatok z

3. szm mellklet 1. szm mellklet

az 1997. vi LXXXII. trvnyhez Apnztrnaka pnztrtagot megillet hozamgarantlt tke sszegt a kvetkez kplet szerint kell kiszmtania: A t rvn yb en h iv a tk o zo tt jogszablyok rvidtsei
1. ht.: 2. tt.: 3. Bat.:
it . Bit.:

az 1997. vi LXXXII. trvnyhez

ht

=2
i= 1

(bi cpii)

5. Cstv.:

6. Dtv.:
7. Tpt.: 8. Hpt.:

az 1992. vi XXXVIII. trvny az llamhztar tsrl; az 1994. vi XXXIX. trvny az rutzsdrl s az rutzsdei gyletekrl; az 1991. vi L III. trvny a befektetsi alapok X rl; 2003. vi L . trvny a biztostkrl s biztos X tsi tevkenysgrl; az 1991. vi X IX trvny o csdeljrsrl cs a L . felszmolsi eljrsrl; az 1995. vi X V trvny a devizrl; C. a tkepiacrl szl 2001. vi C X trvny; X. az 1996. vi C II. trvny a hitelintzetekrl s X a pnzgyi vllalkozsokrl;

ahol: H n = a hozamgarantlt tke sszege, ha a pnztrT tagsg n naptri hnapon keresztl llt fenn (azokat a hnapokat is belertve, amelyeknek nem teljes idsza kban lltfenn a tagsgi jogviszony); bi = a pnztrtagsg i. hnapjban a tag egyni szmljn jvrt ktelez s kiegszt tagdjbefizets sszege; cpii = a pnztrtagsg i. hnapjnak utols napja s a tagsgi jogviszony utols napjt megelz hnap kztti idszakra vonatkoz, a K H ltal kzlt, elz S hnaphoz mrt fogyasztir-indexek szorzatval kp zettinflcis rta rtke.
HVG |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

1993. vi XCVI. trvny (T.)!

az nkntes klcsns biztostpnztrakrl

A szocilis biztonsg erstse srget tr sadalmi rdek. A szocilis biztonsgot szolgl rendszerek jjptse a szolidarits, a rend szerszersg, a kiszmthatsg s az nkn tessg elve alapjn a szocilis piacgazdasg kiptshez nlklzhetetlen. Az ezt szolgl nkntes klcsns biztostpnztrak j, in tzmnyes formt adnak az ngondoskodsnak, s a tartsan befektethet forrsok bvtsvel elsegtik a hazai tkepiac fejldst. Az n kntes klcsns biztostpnztrak meghono stsa Magyarorszgon a trsadalombiztosts reformjnak szerves rsze. A pnztrszervezet s mkdsi forma beve zetse, j intzmnytpusknt a hazai jogrend be trtn illesztse rdekben az Orszggyls a kvetkez trvnyt alkotja.

lyettest szolgltatsokat, tovbb az egszsg vdelmt elsegt elltsokat (a tovbbiakban: szolgltatsok) szervez s finanszroz trsu ls. A pnztr szolgltatsait rendszeres tagdjbefizetsekbl, egyniszmla-vezets alapjn szervezi, finanszrozza, illetve nyjtja. A pnz trtevkenysghez kapcsold gazdlkodsi s felelssgi szablyokat s jogosultsgokat e trvny szablyozza; b) kiegszt pnztr: nkntes klcsns biztostpnztr, amely a trsadalombiztost si elltsokat kiegszti, ptolja s tagjai ignye szerint szervezi; c) elismert pnztr: nkntes klcsns biz tostpnztr, amely az (1) bekezdsben foglalt alkalmazni. (3) A pnztrak rszre vagyonkezelsi s jogszablyok szerint, kln trvny ltal feljo gostva az adott trsadalombiztostsi, szoci lettkezelsi tevkenysget vgz pnzgyi in tzmnyekre, befektetsi vllalkozsokra s belis gazatban trsadalombiztostsi elltst szervez s helyettest, illetve azokat kiegszt fektetsialap-kezelkre s az ilyen tevkenys get vgz egyb szervezetekre a biztostkrl s szolgltatsokat nyjt; I. fe je ze t d) szolgltat: az a termszetes szemly, jogi a biztostsi tevkenysgrl szl 2003. vi LX. ltalnos rendelkezsek szemly s jogi szemlyisg nlkli gazdasgi tr trvnyben (a tovbbiakban: Bit.), a hitelintze sasg, amely a pnztrral kttt szerzds alapjn tekrl s a pnzgyi vllalkozsokrl szl 1996. A trvny hatlya a pnztr rszre a pnztrzem mkdsnek vi CXII. trvnyben (a tovbbiakban: Hpt.), a T. 1. rszt kpez, azt lehetv tev, elsegt, illetve (1) E trvny hatlya al tartozik valamennyi, tkepiacrl szl trvnyben foglaltakon kvl e a pnztri szolgltatsokat tnylegesen nyjt trvny rendelkezseit is alkalmazni kell. aj a termszetes szemlyek elhatrozsbl, tevkenysget vgez - ide nem rtve az egsz (4) E trvny hatlya s a Pnzgyi Szerve illetve a munkltat kezdemnyezsre munkasgpnztri szolgltatt. Szolgltatnak minsl zetek llami Felgyeletnek (a tovbbiakban: vllalk ltal alaptott olyan pnztri szervezet, klnsen az, aki (amely) a fentiekben meghat Felgyelet) intzkedsi jogkre az (1) bekezds amely tagjai - vagy a pnztrtag jogn annak rozott pnztr rszre lettkezeli tevkenysget a) pontjban meghatrozott szervezetekre az kzeli hozztartozi - rszre trsadalombizto folytat, amelyhez a pnztr a befektetsi zletme alakul kzgylsek idpontjval kezdden stsi vagy ms szocilis elltst kiegszt, pt nett, illetve a knyvelse, nyilvntartsai veze terjed ki. l, illetve - kln trvnyben meghatrozott fel tst kihelyezte, amely a pnztr rszre tagszer ttelek szerint - azt helyettest szocilis, illetve vezst vgez, illetve amely az egszsgpnztrak Fogalmak egszsggyi - egszsgvdelmi - szolgltatst rszre szolgltatsszervezsi tevkenysget lt T. 2. szervez s nyjt, el. Szolgltatnak minsl az is, aki (amely) az (1) E trvny alkalmazsban a trsadalome pontban meghatrozott szolgltatval kttt biztosts s ms szocilis ellts (a tovbbiak A z id k z i v lt o z s o k k a l e g y s g e s s z e rk e ze tb e n . A 2011. fo lya szerzds alapjn az elzek szerinti, pnztrral m n h a t ly b a lpett re n d e lk e z se k e t a l h z o t t b e t ve l k z lj k . ban egytt: trsadalombiztostsi elltsok) A z e g y e s a d t r v n y e k s a z z a l s s z e f g g e gy b t rv n y e k m kapcsolatos tevkenysget vgez; mindazokat a szocilis elltsokat jelenti, ame d o s t s r l sz l 2011. vi C L V I. trv n y ltal m dosto tt, 2012. ja n u r 1-jtl rv n y e s v lto z so k a t, a z in fo rm c i s n re n d e lk e z si e) egszsgpnztri szolgltat: az egszsglyeket jogszably trsadalombiztostsi vagy jo g r l s a z in fo r m c i s z a b a d s g r l sz l 2011. v i C X II. trv n y lta l m dosto tt, 2012. j a n u r 1-jtl h a t ly o s ren d e lke z se ke t, a z pnztrral szerzdsben vagy tulajdonban ll, ms szocilis elltsknt megjell. g y sz s g r l sz l 2011. vi C L X II1 . t rv n y ltal m dosto tt, 2012. illetve ltala zemeltetett, az egszsggyrl (2) E trvny alkalmazsban ja n u r 1-jn h a t ly b a l p re n d e lk e z se k e t, v a la m in t a k o rh a t r eltti re g s g i n y u g d ja k m e gsz n te t s r l, a k o rh a t r e ltti e ll a) nkntes klcsns biztostpnztr (a toszl trvnyben meghatrozott egszsggyi tsr l s a sz o lg la t i j r a n d s g r l sz l 2011. vi C L X V II. trv n y ltal m dostott, 2012. ja n u r 1-jtl h a t lyb a lp rendelkezseket szolgltat, valamint az a termszetes szemly, vbbiakban: pnztr): termszetes szemlyek (a kvr b etk kel, a c s d e lj r sr l s a fe lsz m o l s i e ljrsrl s z jogi szemly s jogi szemlyisg nlkli gazda tovbbiakban: pnztrtag) ltal a fggetlensg, l 1991. v i X L I X . trvny, a g a z d a s g i t rs a s g o k r l s z l 2 00 6. v i IV. trvny , a c g n y ilv n o s s g r l, a b r s g i c ge lj rsr l s a sgi trsasg, amely a pnztrral kttt szerz klcsnssg, a szolidarits s az nkntessg v g e lsz m o l s o k r l s z l 200 6. vi V. trvny, to v b b a z e z e k k e l s s z e f g g e g y e s t r v n y e k m d o s t s r l s z l 2011. vi C X C V I1 . ds alapjn a pnztrtagok szmra egszsgelve alapjn ltrehozott, trsadalombiztostsi t r v n y 201 2. m r c iu s 1-jtl h a t ly b a l p re n d e lk e z s e it dlt pnztri szolgltatst tnylegesen nyjt. elltsokat kiegszt, ptl, illetve ezeket he bet kkel k z lj k . b) a pnztrak ltal e trvnyben foglaltak szerint ltrehozott szervezet, valamint a sz mukra e trvny szerint szolgltatst nyjt termszetes s jogi szemly, valamint jogi sze mlyisg nlkli gazdasgi trsasg - a 2. (2) bekezds d) pontja szerinti szolgltat - a pnz trak rszre vglett tevkenysge tekintetben, c) a pnztrak llaijii felgyelett ellt szerv, d) termszetes szemly, aki az e trvny alapjn ltrehozott pnztri szervezet tagja. (2) A nemzetkzi szerzdsek hatlya al tartoz szemlyekre e trvny rendelkezseit a nemzetkzi szerzdsben foglalt eltrssel kell
HVG |TB -K L N SZ M 2012-RE

 N K N T E S KL CSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

227

(3) E trvny alkalmazsban a) alapszably: a tagg vls feltteleit, a tagok jogait s ktelezettsgeit, a pnztr szol gltatsait, nkormnyzati mkdst s gaz dlkodsi rendjt a jogszablyok keretei kztt az alapszably hatrozza meg. A pnztrtagok, illetve a pnztrtagok s a pnztr kztti vits krdseket a pnztr gazdlkodsra s felels sgi viszonyaira vonatkoz jogszablyok s az adott pnztr alapszablya alapjn kell eldn teni. Az alapszably a pnztr alkalmazottaira, a munkltati tagra s a tmogatkra nzve is ktelez rvny; b) tagdj: a pnztr szolgltatsainak fedeze tre, valamint a pnztrszervezet mkdtets re a pnztrtagok ltal vllalt ktelezettsgknt rendszeresen fizetett pnzbeli hozzjruls, amelyet a munkltat e trvnyben meghatro zott szablyok szerint, munkltati hozzjru ls jogcmen rszben vagy egszben tvllalhat. A tagdj - minden pnztrtagra ktelez - legki sebb mrtkt (a tovbbiakban: egysges tagdj) a pnztr alapszablya hatrozza meg; c) egysges tagdj: az alapszablyban megje llt azon sszeg, amelyet valamennyi pnztr tag a pnztrnak rendszeresen megfizet; d) egyni szmla: az az alapnyilvntarts, amelyen a pnztr gazdlkodsa s zemvitele alapul, s amelyet a pnztr - szmviteli rendj vel sszhangban - a pnztrtagok rszre vezet. A pnztr gazdlkodsa sorn az egyni szmla tartalmazza (elszmolegysgekre pl nyil vntartsi rendszert vezet pnztrak esetn elszmolegysgben s forintban kifejezve) a pnztrtagok rendszeresen fizetett tagdjnak, egyb befizetseinek s a munkltati tag hoz zjrulsnak azt a rszt, amelyet a pnztr a tagjai szmra a szolgltatsok fedezeteknt jvr, illetve a tagnak a pnztrral szembeni kvetelseknt az alapszablyban rgztettek szerint elismer, tovbb a tmogat rendelkez se szerint az ltala nyjtott adomnybl a tag szmra jvrand sszeget. A pnztr szol gltatsait az egyni szmlk megterhelsvel, az alapszablyban rgztett tevkenysgi rend hez igazod szolgltatsi szmlkrl teljesti. A pnztr felszmolsakor, illetve vgelszmo lsakor az egyni szmla a pnztr ktelezett sgekkel nem terhelt kzs vagyona tagok k ztti felosztsnak eszkze. Az egyni szmla a pnztrtag rendelkezse szerint az egyni nyugdjszmln lekttt sszeg (tagi lekts) ki vtelvel kvetels biztostkul nem szolglhat. Az egyni szmlt a pnztr csak e trvnyben, illetve felhatalmazsn alapul jogszablyban foglalt rendelkezsek alapjn terhelheti meg; ej halleseti kedvezmnyezett: a pnztrtag ltal megjellt termszetes szemly, aki a pnz trtag halla esetn az e trvnyben meghatro zott mdon az egyni szmlra jogosultt vlik;

f) tagsgi okirat: a pnztr ltal killtott, legalbb a belpsi nyilatkozaton szerepl ada tokat tartalmaz, teljes bizonyt erej magn okirat; g) pnztri befizetsek kedvezmnye: a sze mlyi jvedelemadrl szl 1995. vi CXVII. trvny 44/A -a szerint a magnszemly ren delkezse alapjn az adhatsg ltal a magnszemly javra a pnztrhoz tutalt sszeg. (4) E trvny alkalmazsban a) kzeli hozztartoz: a Ptk. 685. -nak b) pontjban megjellt kzeli hozztartoz s az lettrs; b) hozzfrhetsg: a pnztr ltal szervezett s nyjtott szolgltatsokra a pnztr alapsza blyban meghatrozott mdon kizrlag a pnztrtagok, illetve a pnztrtag jogn a k zeli hozztartozk jogosultak; c) vrakozsi id: a. tagsgi viszonynak a belpstl szmtott alapszably szerinti azon idszaka, amelynek elteltve az egyni szm lakvetelshez, illetve a szolgltatshoz a pnz trtag hozzjuthat; d) kiegszt vllalkozsi tevkenysg: a pnztr szervezetben folytatott mindazon gazdlkodsi tevkenysg, amelyet az alapte vkenysgknt megjellt szolgltatsok szer vezshez s nyjtshoz kapcsoldan, arra visszahatan, a pnztr szolgltatsi ktele zettsgn fell, ellenszolgltats fejben nyjt; e) kihelyezs: a pnztr feladatkrbe tarto z tevkenysgnek e tevkenysg elltsval zletszeren foglalkoz szervezet (szolgltat) ltal, szerzds alapjn trtn megvalstsa; f) kiszervezs: tevkenysg olyan kihelyez se, melynek sorn adatkezels vagy adatfeldol gozs is megvalsul; g) adatkezels: a szemlyes adat, illetve pnztrtitkot kpez adat tekintetben vg zett adatkezelsi tevkenysg; h) adatfeldolgozs: a szemlyes adat, il letve pnztrtitkot kpez adat tekintetben vgzett adatfeldolgozsi tevkenysg. (5) E trvny alkalmazsban a kiegszt

idtartamtl fggetlenl jogosultt vlik a nyugdjszolgltatsra; b) felhalmozsi idszak: a tagsgi viszony nak a belpstl a c) pont szerinti nyugdjszol gltats megnylsig terjed idszaka; c) nyugdjszolgltats (kiegszt nyugdj): a nyugdjkorhatr elrse utn a pnztrtag rszre, az egyni szmljn nyilvntartott sszeg terhre, az alapszablyban rgztett mdozatoknak megfelelen vlasztsa szerint egy sszegben vagy jradk formjban, illet leg e kett kombincijaknt trtn pnzbeni kifizets; d) rtkelsi klnbzet cltartalka: az n kntes klcsns nyugdjpnztrak befektetsi s gazdlkodsi tevkenysgrl szl jogsza blyban felsorolt eszkzcsoportokba tartoz eszkzk esetben az zleti v mrlegfordul napjra, illetve a negyedv utols napjra meg hatrozott felhalmozott kamatot is tartalmaz piaci rtke s knyv szerinti rtke kztti k lnbzet sszegben kpzettcltartalk. Az r tkelsi klnbzet az adott eszkzcsoportokon bell elklntetten, a forrsok kztt a mkd si, a fedezeti (vlaszthat befektetsi portfolit biztost rendszert mkdtet pnztrak esetn vlaszthat befektetsi portfolinknt), illetve a likviditsi cltartalkon bell rtkelsi kln bzeibl kpzett cltartalkknt jelenik meg; e) egyni nyugdjszmla: a nyugdjpnztr ltal vezetett egyni szmla; f) ingatlanfejleszts: minden plet s m trgy (a tovbbiakban egytt: ptmny) ptsi, szerelsi munkival, elsdlegesen az ptmny ltrehozsval, tptsvel, feljtsval kap csolatos tervez, elkszt s kivitelez mun klatok sszessge; g) ingatlankezels: a pnztrral kttt szer zds szerint az ingatlannal val gazdlkods s az ingatlanhasznosts, az esetleges befekte ts krdseiben javaslatok kidolgozsa, tovb b az zemeltetsi s a karbantartsi feladatok elltsa, a tervezett feljtsok irnytsa s el lenrzse, valamint az ingatlan fenntartsra nyugdjpnztrnl vonatkoz tervajnlat elksztse; a) nyugdjkorhatr: a trsadalom bizto h) ingatlanzemeltets: az ingatlan napi stsi nyugelltsrl szl trvny szerinti mkdsvel s mkdtetsvel sszefgg regsginyugdj-korhatr, tovbb az az feladatok elltsa; idpont, am elytl a pn ztrtag regsgi i) elszmolegysg: a tagok felhalmozsi nyugdjban, korhatr eltti elltsban, szol idszakban fennll kvetelsnek, valamint glati jrandsgban, balettmvszeti let a fgg tteleknek a kimutatsra, nyilvntar jradkban, tmeneti bnyszjradkban, tsra szolgl, napi rfolyammal rendelkez a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny egysg. ltal folystott elltsokrl szl kormny(6) E trvny alkalmazsban az egszsgrendelet alap jn folystott regsgi, rok pnztrnl kantsgi nyugdjseglyben (nyugdjban), a) egyni egszsgszmla: az egszsgpnz nvelt sszeg regsgi, munkakptelens tr ltal vezetett egyni szmla; gi jradkban vagy nyugdj eltti llskere b) szolgltatsszervezs: egszsgpnztri ssi seglyben rszesl. A nyugdjkorhatr szolgltat ltal nyjtott szolgltatsok elrhe betltse utn a pnztrtag a vrakozsi id tsgnek biztostsa a pnztrtagok rszre;

228 | N K E N T E S K L CSNS B I Z T O S I TO P N Z T R A K

c) egszsggyi szolgltats: az egszsg gyrl szl 1997. vi CLIV. trvny (a tovbbi akban: Etv.) 3. e) pontjban meghatrozott szolgltats; d) egszsggyi hatsg: az Etv. 3. h) pont jban meghatrozott hatsg; e) egszsggyi szolgltat: az Etv. 3. f) pontjban meghatrozott szolgltatk; f) minsgi tanstvnyok kiadsra jogo sult intzmny: az orvostechnikai eszkzkrl szl jogszablyban meghatrozottak szerinti kijellt szervezet; g) gygyszer s gygyszati segdeszkz r nak tmogatsa: 1. az emberi alkalmazsra kerl gygysze rek forgalomba hozatalrl szl jogszablyban meghatrozott, hatsg ltal engedlyezett, lakossg szmra kzvetlenl forgalmazott humn gygyszerek (belertve a homeoptis gygyszereket s az immunolgiai ksztm nyeket is) rnak tmogatsa; 2. az emberi felhasznlsra kerl gygy szerek rendelsrl s kiadsrl szl jog szablyban meghatrozott egyedi gygyszerbeszerzs keretben alkalmazsra kerl gygyszerek s immunolgiai ksztmnyek rnak tmogatsa; 3. orvosi vnyen rendelt egyedi sszettel (magisztrlis) gygyszerksztmnyek rnak tmogatsa; 4. a hatlyos Magyar Gygyszerknyvben s a hatlyos Formul Normalesben meghatro zott, kzvetlen lakossgi felhasznlsra alkal mas gygyszeranyagok rnak tmogatsa; 5. az anyatej-helyettest s anyatej-kiegszt tpszerekrl szl jogszablyban meg hatrozott tpszerek megvsrlsnak tmo gatsa; 6. a specilis gygyszati clra sznt tpsze rekrl szl jogszablyban meghatrozott tp szerek megvsrlsnak tmogatsa; 7. trsadalombiztostsi tmogatssal ren delhet, illetve klcsnzhet gygyszati segdeszkzkrl, a tmogats sszegrl s mrtkrl szl jogszablyban meghatrozott gygyszati segdeszkzk megvsrlsnak, klcsnzsnek tmogatsa a trsadalombiz tosts ltal nem finanszrozott rszre, vagy e tmogats ignybevtele nlkli megvsrls nak, valamint javtsnak tmogatsa; 8. kzvetlen lakossgi felhasznlsra al kalmas, minsgi tanstvnyok kiadsra jo gosult intzmny ltal kiadott tanstvnnyal rendelkez, illetve CE jellssel elltott, az or vostechnikai eszkzkrl szl jogszablyban meghatrozottak szerinti orvostechnikai esz kz megvsrlsnak tmogatsa; 9. egszsggyi hatsg ltal engedlyezett csecsem- s betegpolsi cikkek megvsrl snak tmogatsa;
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

e) a pnztr a tartozsairt sajt vagyonval 10. gygyvizek s gygyiszap megvsrls felel; nak tmogatsa; f) a tagsgi viszony megsznse, illetve a 11. az Orszgos Gygyszerszeti Intzet ltal pnztr felszmolsa esetn a pnztrtag az kiadott engedlyszmmal s forgalomba hoza egyni szmljn lev sszeget az alapszably tali engedllyel rendelkez, gygyszernek nem szerint kvetelheti a pnztrtl; minsl gygyhats termkek; g) a pnztr szolgltatsait rendszeres 12. az 1-11. pontokban felsorolt termkek tagdjbefizetsekbl s egyb bevtelekbl, a hzhoz szlltsa; h) fogyatkos szemly: a fogyatkos szem pnztrtpusok sajtossgainak figyelembe vtelvel, a kzgyls ltal elfogadott pnz lyek jogairl s eslyegyenlsgk biztosts gyi terv alapjn szervezi, finanszrozza s rl szl 1998. vi XXVI. trvny 4. a) pontj teljesti. ban meghatrozott szemly. (3) Klcsnssg: a pnztrtagok kzsen te (7) E trvny alkalmazsban nseglyez remtik meg a szolgltatsok fedezett. A pnz pnztrnl: trak szolgltatsaira jogosultakat az ignybe a) szocilis kockzat: gyermek szlet vtel szempontjbl azonos jogok illetik meg. svel, beiskolzsval, egszsgi llapottal Minden pnztrtag egyben tulajdonosa is a kapcsolatos pnzgyi helyzettel, munkanl pnztrnak. klisggel, hallozssal s a Bit.-ben megha (4) nkntessg: termszetes szemlyek sza trozott tz- s elemi krokkal kapcsolatos bad akaratukbl hozhatnak ltre pnztrakat, kockzatok; . s a pnztr alapszablynak rendelkezsei b) idszaki jradk: a pnztrtag rszre szerint csatlakozhatnak, illetve lphetnek ki nyjtott rendszeres pnzbeli szolgltats, amely azokbl. az alapszablyban meghatrozott esetekben s (5) Fggetlensg: a pnztrak a jogszablyok felttelek szerint hatrozott idtartamig, illetve keretei kztt szabadon alaktjk ki szolgltat legfeljebb a kivlt esemny megsznsig tart; si krket s zletpolitikjukat. c)-d) hatlyt vesztette. (6) Szolidarits: a pnztrtagok egysges (8) E trvny alkalmazsban a 3. (2) be elvek alapjn megllaptott tagdjat fizetnek, kezdsnek b) pontjban s a 36. (1) bekezd mely a nem krarnyos tehermegoszts alap sben, illetve azok alapjn meghatrozott ala jn fggetlen egyni kockzatuk mrtktl. A pok tartalknak minslnek. tagsgi feltteleknek eleget tev termszetes (9) nkntes klcsns biztost-pnztri te szemly felvteli krelme nem utasthat el. vkenysgnek minsl a trsadalombiztostsi s szocilis elltsokat kiegszt, ptl, illetve (7) Trsulsi elv: a tagsgi kr meghatro ezeket helyettest szolgltatsok, tovbb az zsakor nem alkalmazhat vallsi, faji, etnikai, egszsg vdelmt elsegt elltsok e trvny politikai meggyzds, kor s nemek szerinti ben foglaltak szerinti szervezse, finanszrozsa megklnbztets. (8) Nonprofit (nem haszonelv) mkds: a s nyjtsa, amely rendszeres tagdjbefizetsek pnztr gazdlkodsnak eredmnyt sem osz bl, egyniszmla-vezets tjn trtnik. talk, sem rszeseds formjban nem fizetheti ki, azt csak az alaptevkenysg rdekben hasz Mkdsi alapelvek nlhatja fel. T. 3. (1) nkormnyzati mkds: a pnztrra vonatkoz alapvet dntsek meghozatalra Az elnevezs vdelme T. 4. kizrlag a pnztrtagok jogosultak. A dnts (1) Az nkntes klcsns biztostpnz meghozatala sorn a pnztrtagok azonos jo tr, valamint a nyugdjpnztr, nseglye gokkal rendelkeznek. z pnztr s egszsgpnztr elnevezst (2) A zrt gazdlkods elve: a) a pnztr gazdlkodsa kizrlag csak az vagy idegen nyelv megfeleljt kizrlag az e trvnynek megfelelen alaptott s mkdte alapszablyban meghatrozott szolgltatsok tett szervezet, tovbb a pnztrak rdek-kp szervezsre s teljestsre irnyulhat; viseleti szerve s az ltala alaptott szervezet b) a pnztr gazdlkodshoz alapokat k hasznlhatja a nevben. pez, s a tagok rszre egyni szmlt vezet; (2) A pnztr kteles a nevben a pnztr c) a pnztr szolgltatsaira kizrlag a 2. szt a pnztr tpusra utal kiegsztssel (4) bekezdsnek b) pontja szerinti szemlyek egytt feltntetni. jogosultak; (3) Abban a krdsben, hogy egy szervezet d) a pnztr gazdlkodsa sorn az alap jogosult-e a nevben az (1) bekezds szerinti szably felhatalmazsa alapjn, a jogszablyi elrsok keretei kztt a pnztrvagyon erejig vllalhat ms jogi, illetve termszetes szem lyekkel szemben ktelezettsget; elnevezsek valamelyiknek hasznlatra, a nyilvntartsba vtel helye szerint illetkes b rsg hatroz.

 N K E N T E S K L CSNS B I Z T O S I T O P N Z T R A K

229

nval a tve ag az ably zeres bi, a ?mbepnz;za s sen te pnzmybecmeg. a is a ?k sz rakat, ?zsei ek ki >lyok ltatsges etnek, 3 alap itl. A ;zetes el. latrotnikai, :erinti ids: a m osz:etheti nhasz-

A pnztr alaptsa T. 5. (1) Pnztrat kizrlag termszetes szem lyek alapthatnak. Az alaptshoz legalbb 15 alapt tag szksges. (2) A pnztrak alaptst az alakul kz gyls hatrozza meg. Az alakul kzgyls hatskrbe tartozik az alapszably s az indul gazdlkodsi terv elfogadsa, a tiszt sgviselk s a knyvvizsgl megvlasztsa, valamint a tisztsgviselk djazsnak megl laptsa, dnts az alaptssal kapcsolatos, az alakul kzgyls idpontjig felmerlt klts gek viselsrl. (3) Az alakul kzgylsrl kszlt jegyz knyvet a kzgyls ltal vlasztott elnk s a jegyzknyvvezet rja al, s az erre a tisztsg re megvlasztott kt tag hitelesti. A kzgyl sen felvett jelenlti vet a kzgyls elnke s a jegyzknyvvezet alrsval hitelesti. (4) Az alapszablyt s annak mdostst kzokiratba vagy gyvd (jogtancsos) ltal ellenjegyzett okiratba kell foglalni. T. 6. (1) A pnztr jogi szemly. (2) A pnztrt a szkhelye szerint illet kes trvnyszk (a tovbbiakban: brsg) veszi nyilvntartsba. A nyilvntartsba vtel irnti krelmet az alakul kzgylst kvet 30 napon bell kell benyjtani a b rsghoz. A krelemhez mellkelni kell az alakul kzgyls ltal elfogadott alapsza blyt, az alakul kzgyls jegyzknyvt, a jelenlti vet, valamint a krelem beadst kveten a szmlavezetsre feljogostott pnzforgalmi szolgltat igazolst pnzforgalmi szm la megnyitsrl. A brsg a nyilvntartsba vtelrl nemperes elj rsban hatroz, s hatrozatt a krelmez vel egyidejleg kzbesti az gysz rszre, tovbb m egkldi a Pnzgyi Szervezetek llami Felgyeletnek (a tovbbiakban: Fel gyelet). (3) A pnztr a brsgi nyilvntartsba v tellel jn ltre, az alakul kzgyls idpontjra visszahat hatllyal. A pnztr nyilvntartsba vtelnek meghisulsa esetn a felek egyms kztti jogviszonyaira a polgri trvnyknyv rl szl tbbszr mdostott 1959. vi IV. tr vny (a tovbbiakban: Ptk.) rendelkezsei az irnyadk.

(2) A nyilvntartsba vtelt megelzen a pnztr nevben vllalt ktelezettsgekrt az (1) bekezds szerint fennll felelssg megsz nik, ha a pnztr kzgylse a ktelezettsgvl lalsokat utlag jvhagyja. Errl a kzgyls a tevkenysgi engedly (60. ) jogerre emelke dse eltt rvnyesen nem hatrozhat. (3) Ha a pnztr a nyilvntartsba vtel eltt jogot szerez vagy ktelezettsget vllal, a nyilvntartsba vtel hinyra nem hivat kozhat. T. 8. A pnztrak mkdsnek trvnyess gt az gyszsg az irnyad jogszablyok szerint ellenrzi. Ha a mkds trvnyess ge mskppen nem biztosthat, az gysz sg keresettel a brsghoz fordulhat. A pnztrak llam i felgyelett e trvny VI. fejezete alapjn a Pnzgy^ Szervezetek l lam i Felgyelete ltja el. T. 9. (1) A pnztr a 10. (1) bekezdsben meg hatrozott tevkenysget a Felgyelet jogers tevkenysgi engedlye birtokban kezdheti meg. A tevkenysg engedlyezsnek eljrsi szablyait a 60-64. -ok tartalmazzk. (2) A pnztr az alakul kzgylst kvet 15 napon bell j^teles szmlavezetsre feljogo stott pnzforgalmi szolgltatnl pnzforgalmi szmlt nyitni. (3) A tevkenysgi engedly jogerre emel kedsig a pnztr a hozz brmilyen cmen befizetett sszegekbl kizrlag a pnztr szervezsvel sszefgg kifizetseket teljest het, egyebekben pedig a pnztr megalakulst kveten a pnztr gazdlkodsra s befekte tseire az e trvnyben foglalt rendelkezseket kell alkalmazni. (4) Hatlyt vesztette. (5) Az (1) bekezdsben foglalt rendelkezs megsrtse esetn a pnztr nevben eljr szemlyek, ha a tevkenysg megkezdse krt okozott, korltlanul s egyetemlegesen felelnek az okozott krrt. E szemlyekkel szemben a Felgyelet 5 ezertl 100 ezer forintig terjed eljrsi brsgot szabhat ki a tevkenysg enge dly nlkli megkezdse miatt.

(4) A szorzszm nkntes nyugdj-, nseg lyez s egszsgpnztr esetn: kett. (5) A (4) bekezds rendelkezstl eltren azon nkntes nyugdj-, nseglyez- s egsz sgpnztr esetn, melynek fedezeti alapja a trgyvet megelz v vgn nem haladja meg az 50 milli forintot, a szorzszm 0,5. (6) A pnztr ltal fizetend vltoz dj ves mrtke a pnztri vagyon piaci rtknek 0,25 ezrelke. A pnztrak tpusai s tevkenysgk T. 10. (1) A pnztr az ltala gyjttt s kezelt be fizetsekbl az alapszablyban meghatrozott felttelek szerint az albbi szolgltatsokat nyjthatja: a) a 2. (5) bekezdsnek c) pontjban meg hatrozott nyugdjszolgltats (nyugdjpnz tr); b) szocilis kockzat bekvetkezte esetn, jogszably ltal elrt szocilis ktelezettsgek alapjn biztostott kiegszt ellts, valamint a gygyszer s gygyszati segdeszkz rnak tmogatsa (nseglyez pnztr); c) az egszsg vdelmt szolgl programok szervezse s finanszrozsa, egszsggyi szolgltatsok megvsrlsa (egszsgpnztr). (2) A nyugdjpnztr kizrlag nyugdj szolgltatst nyjthat, az nseglyez pnz tr kizrlag nseglyez feladatokat lthat el. Az egszsgpnztr ellthatja az (1) bekezds b) pontjban felsoroltak kzl a gygyszer s gygyszati segdeszkzk rnak tmogat st, a pnztrtag betegsg miatti kereskp telensge esetn a kies jvedelmnek teljes vagy rszbeni ptlst, valamint a pnztrtag halla esetn a htramaradottak tmogatst (a tovbbiakban: egszsggyi cl nseglye z feladat) is. (3) A devizaklfldi pnztrtagnak a devi zajogszablyok betartsval nyjthatk az (1) bekezdsben felsorolt szolgltatsok. A tagsgi viszony T. 11. (1) Pnztrtag lehet az a 16. letvt betl ttt szemly, aki az alapszably rendelkezseit magra nzve kteleznek ismeri el, s tagdjfizetst vllal. (2) A tagsgi viszony, a tagdjfizetsi kte lezettsg s a vrakozsi id a pnztrhoz be nyjtott belpsi nyilatkozatnak a pnztr ltali elfogadsval kezddik. A pnztr a belpsi nyilatkozat elfogadst annak zradkolsval tanstja. A belpsi nyilatkozatot a benyjts tl szmtott 30 napon bell kell zradkolni, majd annak egy pldnyt vagy a tagsgi ok iratot az alapszabllyal egytt a pnztrtagnak t kell adni.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

5pnzsglyevezst igaz ikdte?k-kprvezet mztr" tssel rvezet jerinti tra,a ?kes b-

Felgyeleti dj T. 9/A (1) A pnztr mkdsi alapja terhre fel T. 7. gyeleti djat fizet. (1) A brsgi nyilvntartsba vtel megtr (2) A felgyeleti dj a (3)-(5) bekezds sze tnte eltt a pnztr nevben eljr termszetes rint szmtott alapdj, valamint a (6) bekezds szemlyek egyetemlegesen felelnek a pnztr szerint szmtott vltoz dj sszege. nevben vllalt ktelezettsgekrt. E felelssg (3) Az alapdj az alapdjegysg s a (4) be korltozsa vagy kizrsa harmadik szemllyel kezds szerinti szorzszm szorzata. Az alap szemben semmis. djegysg tvenezer forint.

w
230 I N K N T E S KLCSNS B IZ T O S T P N Z T R A K 1

(3) A tevkenysgi engedly jogerre emel kedse eltt a pnztr tagdjat nem fogadhat, az alapt tagokon kvl j tagokat nem vehet fel. Az alapt tagok tagdjfizetsi ktelezetts ge s vrakozsi ideje a tevkenysgi engedly jogerre emelkedst kvet napon kezddik. A pnztr a tevkenysgi engedly jogerre emelkedstl szmtott 30 napon bell tadja az alapt tagok rszre a pnztr alapszablyt s a tagsgi okiratot. (4) Az alapszably rendelkezhet gy, hogy - a (2) bekezdsben foglaltaktl eltren - a pnztrtagsgi jogviszony az els havi tagdj befizetsvel jn ltre. Ebben az esetben az els havi tagdj megfizetsnek elmulasztsa esetn a belpni kvn tagot az alapszablyban rg ztett eljrsi szablyoknak megfelelen rtes teni kell a mulaszts jogkvetkezmnyeirl. A befizets ptlsra elrt hatrid eredmnyte len elteltt kveten a szemly adatai a nyilvn tartsbl kivezethetk. T. 11/A (1) Pnztr rszre trtn tagszervezst termszetes szemly, jogi szemly, jogi szem lyisggel nem rendelkez gazdasgi trsasg (a tovbbiakban egytt: tagszervez) a pnztrral kttt szerzds alapjn vgezhet. A tagszer vez alvllalkozt ignybe vehet, azonban az alvllalkozjrt gy felel, mintha a tevkeny sget sajt maga vgezte volna. A tagszervez ltal ignybe vett alvllalkozra a tagszervez re vonatkoz szablyokat kell alkalmazni, az zal, hogy az alvllalkoz tovbbi alvllalkozt nem vehet ignybe. (2) A tagszervezsre vonatkoz szerzds nek tartalmaznia kell a tagszervezshez kap csold djazs mrtkt, a djazs nyjtsnak feltteleit, valamint a tagszervezshez kapcso ld krokozsrt val felelssg viselsnek krdseit. (3) Tagszervezsrt djazst a pnztr csak a mkdsi tartalka terhre nyjthat. (4) A pnztri tagszervezs sorn a tagszer veznek tilos olyan mdszert alkalmazni: a) amellyel ms szemlyek terhre gr el nyket a pnztrtagg vl szemly rszre arra az esetre, ha az ms szemlyt pnztrtagg vagy tagszervezv vlsra br r, vagy b) amely a pnztrtagg vagy tagszervez v vl szemlytl olyan befektetst ignyelne, melyet rszben vagy egszben olyan ms sze mlyekre hrt t, akiket pnztrtagg vagy tagszervezv vlsra kell rbrni. (5) Hatlyt vesztette.

termszetes szemly pnztrtagg vlsa rde kben hasznlhatja fel. (2) A tagszervez - ha trvny msknt nem rendelkezik - korltlan ideig kteles megriz ni a tudomsra jutott pnztr-, illetve zleti titkot. T. 12. (1) Munkltati tag az a termszetes vagy jogi szemly vagy jogi szemlyisggel nem ren delkez gazdasgi trsasg, aki a pnztrral kttt szerzds alapjn munkavllaljnak tagdjfizetsi ktelezettsgt egszben vagy rszben tvllalja (munkltati hozzjruls). (2) A munkltati hozzjrulsi ktelezett sget vllal munkltat a munkltati hozz jrulsbl egyetlen olyan munkavllaljt sem zrhatja ki, aki nla legalbb hat hnapja mun kaviszonyban (kzalkalmazotti, kzszolglati, szolglati jogviszonyban^ ll. A munkltat munkavllalknt mindhrom tpus pnz trban egyidejleg is vllalhat hozzjrulsi ktelezettsget. (3) A munkltati hozzjruls - a (4) bekez dsben foglaltak kivtelvel - minden pnztr tag munkavllalra nzve azonos sszeg vagy a munkabrnek azonos szzalka, amelyet a munkltat kteles az alkalmazott ltal vlasz tott pnztrtl fggetlenl egysgesen meglla ptani. A myjikltat a hozzjruls megllap tsakor pnztrtpusonknt klnbsget tehet. A munkabr szzalkban meghatrozott munkltati hozzjruls esetn a munkltat meghatrozhatja a hozzjruls legkisebb s legnagyobb sszegt is. (4) A munkltat a munkltati hozzjru ls (3) bekezdsben meghatrozott mrtktl - az letkorral nveked mrtkben - korcsopor tonknt egysgesen eltrhet azon alkalmazot tai tekintetben, akik 15 ven bell betltik a nyugdjkorhatrt. A nyugdjkorhatrt betlttt alkalmazottak esetben a munkltati hozz jruls nem haladhatja meg a nyugdjkorhatrt be nem tlttt alkalmazottak rszre meglla ptott munkltati hozzjrulst. (5) A munkltat s a pnztr kztt ltrej v szerzdsben rendelkezni kell: a) a munkltati hozzjruls mrtkrl s

kell a szerzdseknek a pnztr mkdshez szksges fbb adatait, gy klnsen a mun kltati tag adatait, a munkltati hozzjruls mrtkt, a szerzds hatlyt, esetleges mdo stst. (8) Amennyiben a tag azt a munkltattl rsban kri, a munkltat a krelmez tag javra vllalt munkltati hozzjruls teljes sszegnek vagy egy rsznek teljestst szneteltetheti vagy megszntetheti. Egyebekben a munkltat a munkltati hozzjruls tel jestst kizrlag valamennyi pnztrtag al kalmazottjra kiterjeden szneteltetheti vagy szntetheti meg. E rendelkezstl rvnyesen nem lehet eltrni. (9) A (8) bekezdsben foglaltaktl eltr en a munkltat szneteltetheti a munklta ti hozzjruls fizetst azon idszakokra, amikor a tag munkaviszonya sznetel, illetve munkabr a rszre nem jr. Ennek felttele it a munkltatnak valamennyi pnztrtag munkavllaljra nzv azonos mdon kell meghatroznia. (10) Nem kell alkalmazni a (2)-(4) bekezds rendelkezseit abban az esetben, ha a munka trvnyknyvrl fcl 1992. vi XXII. trvny 193/H (10) bekezds rendelkezsei alapjn a munkltati hozzjruls fizetsre a klcsn bead a klcsnvevnl fennll felttelek sze rint ktelezett. T. 13. (1) A pnztrtag az ltala vllalt tagdj szszegt a pnztrnak az alapszablyban elrt mdon bejelenti, s fizetsi ktelezettsgnek hatridre eleget tesz. A tagdj sszege az egy sges tagdjnl kevesebb nem lehet. (2) A befizetett tagdjak szolgltatsokra for dtand rszt, valamint a tagok javra jvrt egyb sszegeket egynileg, az egyni szmln kell nyilvntartani a pnztrakra vonatkoz szmviteli s gazdlkodsi szablyok szerint. (3) A pnztrtag szmljn elhelyezett szszegekre sem a pnztrtag hitelezi, sem kvl ll harmadik szemly hitelezi nem tarthat nak ignyt, kivve a pnztrtag rendelkezse szerint az egyni szmln lekttt sszeget, amelyet a 47. (7) bekezds szerint a Hpt. hat lya al tartoz hitelintzettel kttt szerzds ben fedezetknt felajnl (tagi lekts). (4) A pnztr gazdlkodsrl s pnzgyi helyzetrl, idertve a felgyeleti brsgot is, a pnztrtagokat, a munkltati tagokat s a t mogatkat vente egyszer - az alapszablyban rgztett kzztteli szablyok szerint - tj koztatni kell. A pnztrtagok tjkoztatsnak tartalmaznia kell az egyni szmla alakulst is. A pnztrtagot az egyni szmla llsrl krsre az alapszably szerinti rendben v kzben is tjkoztatni kell.

a teljests temezsrl; b) a munkltati hozzjruls szneteltet snek lehetsgrl s feltteleirl; c) a munkltati hozzjruls teljestst biztost esetleges mellkktelmekrl. (6) A munkltati tag s a pnztr kztti szerzds, a szerzds mdustsa - ha az alap szably msknt nem rendelkezik - a kzgyls jvhagysval vlik rvnyess. T. 11/B (7) A pnztr a munkltati hozzjrulsrl (1) A tagszervez a tagszervezs sorn tudo rendelkez szerzdsekrl napraksz nyilvn msra jutott valamely termszetes szemlyre tartst vezet. A nyilvntartsnak tartalmaznia vonatkoz szemlyes adatokat csak az adott
HVG I TB -K L N S Z M 2012-RE

 N K N T E S K L C SNS B I Z T O S T P N Z T R A K

231

hez munuls ldottl 5 tag eljes t sz kben is telag alvagy esen Itrcltaokra, letve telertag kell zds unka vny jna csnk sze

lj oszslrt nek zegyra forivrt mln koz rint. :t szkvlrthat?zse seget, hat:dssgyi t is, a s a t[yban - tjlnak lst .srl en v

(5) Az alapszablyban az egyni szmla, T. 16. (1) A pnztrtag vlaszthat s - ha e trvny valamint a pnztr alapkpzsi s kltsgel szmolsi rendjnek figyelembevtelvel kell vagy az alapszably eltren nem rendelkezik rendelkezni a kilp taggal val elszmolsrl, vlaszthat a pnztr szerveibe. illetve a jogutd nlkl megszn pnztr va (2) A pnztrtag jogosult - a zrt tancsko zsokrl kszlt jegyzknyvek s az azokon gyonnak a tagok kztti felosztsrl. trgyalt hatrozattervezetek kivtelvel - az T. 14. alapszablyban meghatrozott mdon a pnz (1) A tagdjfizetsi ktelezettsg elmulaszt tr irataiba s knyveibe betekinteni, tovbb sa esetn alkalmazand eljrsokat s a tagnak jogosult a pnztr mkdsvel kapcsolatban az ezen idszak alatt trtn tagsgi jogainak felvilgostst krni. A pnztrtag a megszer gyakorlsra vonatkoz elrsokat az alapsza zett informcit nem hasznlhatja fel a pnztr bly tartalmazza. rdekeit, illetve a pnztr tagjai szemlyes ada (2) Az alapszablyban rendelkezni kell ar tait s szemlyisgi jogait srt mdon. rl is, hogy azon idszakban, amg tagdjfizets (3) A pnztrtag az alapszably rendelkez nem trtnik, a pnztrtag milyen szolgltat sei alapjn veheti ignybe a pnztr szolglta sokra jogosult. tsait. (3) A tagdjfizets elmulasztsnak kezd idpontjtl a pnztr jogosult nyugdjpnz T. 16/A tr esetben a tag egyni nyugdjszmljnak, (1) A tag halla esetn az Egyni szmla ha egszsgpnztr esetben a tag egyni egsz gyatknak nem rsze. A tag a halla esetre az sgszmljnak, nseglyez pnztr esetben alapszablyban foglaltak szerint termszetes a tag egyni szmljnak befektetsbl szr szemly kedvezmnyezettet jellhet a belpsi maz hozamt - a mindenkori pnztri egys nyilatkozaton, kzokiratban vagy teljes bizo ges tagdjnak a mkdsi s likviditsi alapra nyt erej magnokiratban (halleseti ked jut hnyadnak megfelel sszeggel, de legfel vezmnyezett). jebb a hozam sszegvel - cskkenteni s azt a (2) A kedvezmnyezettjells a pnztr tu mkdsi, illetve likviditsi alap javra jvrni. domsulvtelvel, a jells megttelnek id pontjra visszamenlegesen vlik hatlyoss. A pnztr a kedvezmnyezett jellsrl a tagot T. 15. (1) A pnztrtag tagsgi viszonya megsz a zradkolt belpsi nyilatkozat tadsval nik vagy megkldsvel, illetve egyb esetben a a) hallval; tudomsszerzst kvet 15 napon bell a tag b) kilpsvel; sgi okirat megkldsvel rtesti. A tagsgi c) ha a tag a tagdjat az alapszablyban meg okiratnak tartalmaznia kell a tag adatain kvl jellt idtartamon tl nem fizeti, s az alapsza a tag ltal megjellt kedvezmnyezett(ek) nevt, bly szerint a tagdjhtralk utlagos rendez adatait, jogosultsga(ik) arnyt, a kedvezm sre nincs lehetsg, vagy a tag e lehetsget nyezettjells idpontjt. elmulasztja; (3) Amennyiben a tag egyidejleg tbb d) ms pnztrba trtn tlpssel; kedvezmnyezettet jell meg, akkor ellenkez e) kizrssal. rendelkezse hinyban a megjellt szemlyek (2) A tagsgi viszony megsznse esetn a egyenl arnyban vlnak jogosultt. pnztrtaggal, illetve kedvezmnyezettjvel (4) A tag az (1) bekezdsben meghatrozott elszmolsi ktelezettsg keletkezik. formban brmikor j kedvezmnyezettet je (3) A pnztr a tagot az alapszably ilyen llhet. rtelm rendelkezse esetn akkor zrhatja ki, (5) A kedvezmnyezettjells hatlyt vesz ha a tag a pnztr alapszablyban meghatro ti, ha zott tagsgi felttelnek mr nem tesz eleget, s a) a tag a korbbi kedvezmnyezettjellst a pnztr rsbeli felszltsra nem kezdem visszavonja, vagy helyette msik kedvezmnye nyezte az tlpst msik pnztrba. zettet jell, (4) A pnztrtag csak azonos tpus pnz b) a kedvezmnyezett a tag halla eltt meg trba lphet t, az albbi kivtelekkel: hal, a) a 47. (3) bekezdsben foglalt esetet; c) a tag a kedvezmnyezett - a brsg jog b) nseglyez pnztr tagja a 2. (5) be ers tlete szerint - szndkos cselekmnye kezdsnek a) pontjban meghatrozott nyug kvetkeztben hal meg. Ebben az esetben a djkorhatr betltsekor nyugdjpnztrba kedvezmnyezett az egyni szmlbl nem tlphet. rszeslhet. (5) A tagsgi jogviszony megsznsnek (6) Tbb kedvezmnyezett esetn, ha vala jogkvetkezmnyeit s a kvetend eljrst az mely kedvezmnyezett meghal, akkor az egy ni szmla r es rszbl a tag halla idpont alapszablyban kell rgzteni.

jban mg letben lv kedvezmnyezettek a jogosultsgaik arnyban rszesednek. (7) Ha a pnztrtag kedvezmnyezettet nem jellt, vagy a jells az (5) bekezdsben foglal tak alapjn hatlyt vesztette, akkor kedvezm nyezettnek a tag termszetes szemly rkst kell tekinteni, rkrsze arnyban. Az rks jogllsa a kedvezmnyezettvel megegyezik. Ha a tagnak a trvnyes rkls rendje szerint termszetes szemly rkse nincs, akkor az egyni szmln lv sszeg a pnztrra szll, s azt a pnztr fedezeti tartalkn a tagok egy ni szmli s a szolgltatsi tartalkok javra a jvrs idpontjban fennll egyenlegek figyelembevtelvel kell elszmolni. (8) A kedvezmnyezett(ek) a tag hallnak idpontjban az egyni szmla kizrlagos tulajdonosv vlik (vlnak). A pnztr a ked vezmnyezett jellsrl a nla rztt okirat alapjn, a kedvezmnyezett jogosultsgnak igazolst kveten 3 munkanapon bell meg teszi a kedvezmnyezett (9/bekezds szerinti vlasztsnak teljestshez szksges intz kedst. (9) A kedvezmnyezett a jogosultsgnak igazolst kveten rasban nyilatkozik, hogy a r es rszt a) egy sszegben felveszi, b) az alapszably rendelkezsnek megfele len sajt nevn a pnztrban hagyja tagdjfize ts folytatsval vagy anlkl, c) ms, azonos tpus pnztrba tutaltatja. (10) Amennyiben a kedvezmnyezett a (9) bekezds b) pontjban meghatrozott vlasz tsi lehetsggel l, a vrakozsi idejbe be kell szmtani az elhunyt pnztrtag vrakozsi idejt is. (11) Amennyiben a pnztr rsbeli felhv sra a kedvezmnyezett a felhvs igazolt kz hezvteltl szmtott 30 napon bell nem teszi meg a (9) bekezds szerinti nyilatkozatot, akkor a pnztrnak gy kell eljrnia, mintha a ked vezmnyezett a kvetels egysszeg felvtele mellett dnttt volna, s a kvetels sszegt - az esetlegesen felmerl kltsgek s kvetel sek sszegvel cskkentve - a kedvezmnyezett javra, annak lakhelye szerint illetkes helyi brsgnl a negyedvet kvet 50. napig bri lettbe kell helyeznie. A tmogat jogllsa T. 17. (1) A pnztr tmogatjnak minsl az a termszetes vagy jogi szemly - kivve az ad hatsgot a pnztri befizetsek kedvezm nynek tutalsa tekintetben -, aki (amely) eseti vagy rendszeres pnzbeli vagy nem pnzbeli szolgltatst teljest (a tovbbiakban: adomny) a pnztr javra ellenszolgltats kiktse nlkl.
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

232 | N K N T E S K L C SNS B I Z T O S T P N Z T R A K

(2) A tmogat jogosult meghatrozni, hogy az adomnyt a pnztr milyen clra s milyen mdon hasznlhatja fel, de a tmogats csak a pnztrtagsg egsznek, az 50. (1) bekezd sben meghatrozott szolgltatsi tartalk javra vagy az alapszablyban meghatrozott tagsgi krnek nyjthat. (3) A pnztr alapszablya rendelkezhet gy, hogy a tmogati adomny legfeljebb 3 szzal kt a mkdsi alapban kell jvrni. Az alapszably T. 18. (1) Az alapszablynak tartalmaznia kell: a) a pnztr elnevezst; b) a pnztr szkhelyt s telephelyeit; c) a pnztr ltal nyjtott szolgltatsok k rt s az ignybevtel feltteleit, az egyes szol gltatsokra vagy a szolgltatsok teljes krre elrt vrakozsi id tartamt; d) a tagsgi kr meghatrozst s a tagg vls feltteleit, a tag jogait a pnztr szerve iben; e) a pnztrtagok, a szolgltatsra jogosult kzeli hozztartozik, a kedvezmnyezettek, illetve rksk jogait s ktelezettsgeit; f) a tagsgi viszony megsznsnek feltte leit, jogkvetkezmnyeit s a kvetend eljrst; g) a pnztri bevtelek (tartalkok) kztti megoszts arnyait s elveit, az egysges tagdj mrtkt s a djfizetsre vonatkoz szablyo kat; h) a tagdjfizets elmulasztsnak joghat sait s az eljrs rendjt; i) a tagdjhtralk kiegyenltsre rendelke zsre ll hatridt s a tagsgi jogviszony dj nemfizets miatti megsznsnek joghatsait, valamint a kvetend eljrst; j) a pnztrvagyon kezelsnek s befekte tsnek szablyait; k) a pnztri gazdlkods eredmnye felhasznlsnak alapelveit; l) a pnztr megsznse esetn a vagyon felosztsnak elveit; ni) a pnztr szervezett s szerveinek m kdst; n) a pnztr kpviseletnek mdjt, a hats krk truhzsnak mdjt s mrtkt; o) a kzgyls sszehvsnak mdjt; p) a kzgyls (ha van: a rszkzgyls, illetve kldttkzgyls) mkdst, kldttkzgyls esetn a kldttek megvlaszts nak szablyait; r) azon esetek meghatrozst, amelyeknl a hatrozathozatalhoz minstett tbbsg szk sges; sj a kzgylsi hatrozatok kzzttelnek mdjt; t) mindazt, amit a trvny vagy a trvny fel hatalmazsa alapjn kiadott jogszably a pnz
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

tr alapszablyba utal, vagy amit a kzgyls szksgesnek tart. (2) A tagsgi krt a trsulsi elv [3. (7) be kezds] betartsval kell meghatrozni. (3) A mdostott alapszablyt - a mdos tsok megjellsvel - a kzgyls idpontjt kvet 30 napon bell meg kell kldeni a br sgnak s a Felgyeletnek. A nemek kztti megklnbztets tilalm a T. 18/A (1) A pnztr a nemi hovatartozs alapjn kizrlag az egyenl bnsmdrl s az eslyegyenlsg elmozdtsrl szl 2003. vi CXXV. trvny 30/A -ban meghatrozott felt telek teljeslse esetn nyjthat eltr mrtk, tpus vagy formj szolgltatsokat. (2) A pnztr,kteles az adott tpus vagy formj szolgltats elstj alkalommal trtn nyjtsval egyidejleg nyilvnossgra hozni s vente a 64/C (2) bekezdsben foglaltak szerinti adatszolgltats teljestsekor aktuali zlni azokat a biztostsmatematikai s statisz tikai adatokat, amelyek alapjn a nemek kztt arnyos klnbsgeket alkalmazna szolgltat sokban. Ezek az adatok folyamatosan hozzfr het mdon kerlnek kzzttelre.

(5) Az alapszably eltr rendelkezse hinyban az igazgattancs a folyamatos feladatok elltsval gyvezett alkalmazhat. Az gyvezett - a szemlyt rint krdsek ki vtelvel - az igazgattancs lseire meg kell hvni. Az gyvezet az igazgattancs lsein tancskozsi joggal vesz rszt. T. 20. (1) A vezet tisztsgviselk, valamint az gyvezet (helyettes gyvezet) mindenkor az ilyen tisztsget betlt szemlytl elvrhat gondossggal, a tagok s a pnztr rdekeinek figyelembevtelvel, a rjuk vonatkoz jogsza blyok szerint ktelesek eljrni. A vezet tiszt sgviselk, valamint az gyvezet (helyettes gyvezet) a ktelezettsgeik megszegsvel okozott krrt a polgri jog ltalnos szablyai szerint felelsek, akkor is, ha a pnztrral mun kaviszonyban lltak, illetve llnak. (2) Vezet tisztsgviselkre vonatkoz fel ttelek: a) nem lehet az igazgattancs tagja olyan szemly, aki aa) nem pnztrtag, s nem tlttte be 18. letvt, * ab) bntetett ellet, ac) bntetlen ellet, de bntetjogi fele lssgt a brsg a bntet trvnyknyvrl szl 1978. vi IV. trvny XV. fejezet III. cm ben meghatrozott llamtitok s szolglati titok megsrtse, hamis vd, hatsg flreveze tse, hamis tanzs, hamis tanzsra felhvs, ment krlmny elhallgatsa, bnprtols, a XV. fejezet VII. cmben meghatrozott kzlet tisztasga elleni bncselekmny, VIII. cmben meghatrozott nemzetkzi kzlet tisztasga elleni bncselekmny, bnszervezetben rsz vtel, nbrskods, a XVI. fejezet III. cmben meghatrozott kzbizalom elleni bncselek mny, a XVII. fejezetben meghatrozott gaz dasgi bncselekmny, a XVIII. fejezetben meghatrozott vagyon elleni bncselekmny elkvetse miatt jogers tletben megllaptot ta, addig az idpontig, amg az e tnyre vonat koz adat kezelst a bngyi nyilvntartsi rendszerben a bngyi nyilvntartsi rendszer rl, az Eurpai Uni tagllamainak brsgai ltal magyar llampolgrokkal szemben hozott tletek nyilvntartsrl, valamint a bngyi s rendszeti biometrikus adatok nyilvntart srl szl 2009. vi XLVII. trvny elrendeli, ad) az ac) alpontban meghatrozott bncse lekmny elkvetsnek megalapozott gyanja miatt bnteteljrs hatlya alatt ll, valamint ae) gazdlkod szervezetben vagy gazdas gi trsasgban vezet tisztsg betltst kizr foglalkozstl eltilts hatlya alatt ll; b) az ellenrz bizottsg tagja pnztrtag knt vagy a munkltat(k) kpviseljeknt az

II. fe je ze t A p n zt r szervezetre s m kdsre vo natko z szablyok A pnztr szervezete T. 19. (1) A pnztr szervei: a) a kzgyls, alapszablyban meghatro zott esetekben kldttkzgyls, rszkzgy ls; b) az igazgattancs; c) az ellenrz bizottsg. (2) Az alapszably szakrti bizottsgok l testst is elrhatja. (3) Az igazgattancs, valamint az ellenrz bizottsg ltszma pratlan szm, 3-7 f. Az alapszably a tagltszmra tekintettel ennl na gyobb ltszmot is meghatrozhat. (4) Az igazgattancs s az ellenrz bizott sg tagjait (a tovbbiakban egytt: vezet tiszt sgviselk) a kzgyls titkosan vlasztja meg legfeljebb 5 vre. A vezet tisztsgviseli meg bzs az rintett szemly ltal val elfogadssal jn ltre. Az igazgattancs s az ellenrz bi zottsg elnke a megvlasztott igazgattancsi, illetve ellenrz bizottsgi tagok kzl titkos szavazs tjn kerl megvlasztsra. Az igaz gattancs s az ellenrz bizottsg elnknek csak olyan szemly vlaszthat meg, aki fels fok vgzettsggel rendelkezik.

 N K N T E S KL CSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

| 233

b) a befektetetsi dntsek vgrehajtsban megfizetett igazgatsi szolgltatsi djat rszre megtrti. kzremkd szolgltatnl, gy klnsen a c) nem lehet vezet tisztsgvisel, valamint befektetsi szolgltatnl, az ingatlanrtkel (4) A kzgyls a vezet tisztsgviselnek a pnztr gyvezetje (helyettes gyvezetje) az (1) bekezds alapjn megismert szemlyes nl, ingatlanforgalmaznl. az a szemly sem, adatait a megvlasztsrl meghozott dntsig, ca) aki vezet tisztsgvisel volt olyan T. 20/A a (2) bekezds alapjn megismert szemlyes nkntes klcsns biztostpnztrban, ma adatait a vezet tisztsgviseli jogviszony meg (1) A pnztr a nevben, szkhelyben, a gnnyugdjpnztrban, biztostintzetben, sznsig kezeli. bevtelek tartalkok kztti megosztsnak pnzgyi intzmnyben vagy befektetsi vl arnyban, a vezet tisztsgviselk, illetve az (5) Nem lehet vezet tisztsgvisel a sze lalkozsban, amely t ven bell fizetskpte mly, aki a kzgyls felhvsra a felhvstl gyvezet (helyettes gyvezet) szemlyben lenn vlt, illetve amelynek tevkenysgi enge bekvetkez vltozst annak idpontjt kvet szmtott tizent munkanapon bell - vagy ha dlyt a Felgyelet jogsrts miatt visszavonta, 30 napon bell a Felgyeletnek bejelenti. e hatridn bell a rajta kvl ll ok miatt nem vagy amelynek a felszmolst a brsg jog (2) A pnztr megalakulsakor s a vezet lehetsges, azok megsznst kveten hala ersen elrendelte, tisztsgviselk, az gyvezet (helyettes gyve dktalanul - nem igazolja, hogy vele szemben a eb) aki slyosan vagy ismtelten megsrtette zet), illetve a ktelez alkalmazottak, megbzot vezet tisztsgviseli tisztsg betltst kizr a Felgyelet feladatkrbe es trvnyek, illetve ok nem ll fenn. tak vltozsa esetn - idertve azok jravlaszt e trvnyek felhatalmazsa alapjn kiadott jog st vagy jbli kinevezst is - figyelemmel a (3) szablyok elrsait, s emiatt vele szemben 5 bekezdsben foglaltakra a pnztr csatolja A kzgyls feladata s hatskre vnl nem rgebben az illetkes felgyelet vagy a) a 20. (2) bekezdsben meghatrozott T. 21. ms hatsg a kiszabhat legmagasabb sszeg kizr ok hinyt igazol hatsgi bizonyt (1) A pnztr legfbb szerve a tagok sszes brsgot szabta ki, vagy annl slyosabb szank vny eredeti pldnyt, sgbl ll kzgyls vagy a tagok ltal - az cit alkalmazott, illetve a brsg jogers t b) az rintett szemly nyilatkozatt arrl, alapszablyban meghatrozottak szerint - kz letvel bntetjogi felelssgt megllaptotta. hogy vele szemben jogszablyban meghatro vetlenl vagy kzvetett ton vlasztott testlet (3) Az igazgattancs s az ellenrz bi zott sszefrhetetlensgi ok nem ll fenn, (kldttkzgyls). Az alapszably a hatskri zottsg tagjai, ha az alapszably erre mdot ad, c) a jogszably ltal elrt vgzettsgt vagy s eljrsi szablyok rgztse mellett rszkz djazsban rszeslhetnek a kzgyls hatro gyakorlatt igazol dokumentumok hiteles m gylsek tartsrl is rendelkezhet. zatnak megfelelen. solatt s (2) A kzgylst vente legalbb ktszer (4) Az ellenrz bizottsgnak nem lehet tag d) a vezet tisztsgvisel esetn annak nyi ssze kell hvni az ves beszmol, illetve a ja a pnztr gyvezetje, alkalmazottja, illetve latkozatt a tisztsg elfogadsrl. pnzgyi terv elfogadsra. A kzgyls szaz igazgattancs tagja, valamint ezen szem (3) A vezet tisztsgviselk, az gyveze szehvsnak mdjrl az alapszablyban kell lyek kzeli hozztartozja [Ptk. 685. b) pont]. t (helyettes gyvezet), illetve a ktelez rendelkezni. A hirdetmny kzzttele vagy a (5) a) az igazgattancs s az ellenrz alkalmazottak, megbzottak jravlasztsa meghv elkldse, valamint a kzgyls id bizottsg tagjaira, valamint az gyvezetkre vagy jbli kinevezse esetn a (2) bekezds c) pontja kztt legalbb 15 napi idkznek kell vonatkoz tovbbi sszefrhetetlensgi szab pontjban foglaltak ismtelt igazolsra nincs lennie. A kzgyls sszehvsrl szl rte lyokat az alapszablyban kell meghatrozni; szksg. stsben meg kell jellni a kzgyls helyt, ide b) az gyvezet a bre s a kzgyls ltal jt, napirendjt, valamint a napirendhez tartoz jvhagyott juttatsai kivtelvel a pnztrral T. 20/B iratok megtekintsnek helyt s idejt. kapcsolatos tevkenysgrt ellenszolgltatst (1) Az igazgattancs tagjnak jellt szemly (3) A kzgylst a (2) bekezdsben megha nem fogadhat el. azt, hogy a 20. (2) bekezds a) pontjban, az trozott eseteken kvl akkor is ssze kell hvni, (6) Amennyiben a pnztrtag alkalmazottja ellenrz bizottsg tagjnak jellt szemly azt, ha azt a brsg elrendeli, a Felgyelet vagy az a pnztrnak, nem vlaszthat az igazgatta hogy a 20. (2) bekezds b) pontjban meghat ellenrz bizottsg, illetve a pnztrtagok leg ncs s az ellenrz bizottsg tagjnak. rozott felttelek alapjn nincs kizrva a vezet albb tz szzalka - az ok s a cl megjells (7) Az igazgattancs s az ellenrz bizott tisztsgviseli tisztsg betltsbl, megvlasz vel - rsban indtvnyozza, illetve ha az igaz sg, valamint az alapszablyban meghatrozott tst megelzen a kzgyls rszre hatsgi gattancs szksgesnek ltja. Az alapszably ms testleti szerv tagjait az adott testlet dn bizonytvnnyal igazolja. ms esetekben is elrhatja kzgyls sszeh tseirt egyetemleges felelssg terheli. Nem (2) A vezet tisztsgviseli tisztsg betl vst. A kzgyls sszehvsa az igazgatta terheli felelssg azt a szemlyt, aki a hatrozat tsnek ideje alatt a kzgyls rsban, a mu ncs feladata. Amennyiben az igazgattancs a vagy intzkeds ellen tiltakozott, s tiltakozst laszts jogkvetkezmnyeinek ismertetsvel kzgyls sszehvsa irnt nem intzkedik, az rsban az igazgattancsnak s az ellenrz felhvhatja indtvnyozk brsghoz fordulhatnak. bizottsgnak, igazgattancsi s ellenrz bi a) az igazgattancs tagjt annak igazols (4) A kzgylsre a Felgyelet kpviseljt is zottsgi tagsg esetben a kzgylsnek a dn ra, hogy a 20. (2) bekezds a) pontjban, meg kell hvni. A Felgyelet kpviselje a kz ts meghozataltl vagy tudomsra jutstl b) az ellenrz bizottsg tagjt annak igazo gylsen tancskozsi joggal vesz rszt. szmtott 8 napon bell rsban bejelentette. lsra, hogy a 20. (2) bekezds b) pontjban (5) A kzgyls a meghvban (hirdetmny (8) A pnztr vezet tisztsgviselje, a meghatrozott felttelek alapjn nincs kizrva ben) nem szerepl napirendi pontokat az pt. befektetsekrt felels vezetje, a befektetsi a vezet tisztsgviseli tisztsg betltsbl. 23. -nak (J bekezdsben meghatrozott, a dntshozatalban, vgrehajtsban rszt vev (3) Ha az (2) bekezdsben meghatrozott kzgyls kizrlagos hatskrbe tartoz alkalmazottja nem lehet kzvetlenl a portfo felhvsra a vezet tisztsgvisel igazolja, hogy krdsek esetn csak akkor trgyalhatja meg, likezelshez kapcsold terleten tevkenyke nincs kizrva a vezet tisztsgviseli tisztsg ha az lsen valamennyi tag jelen van, illetve d alkalmazott szemly betltsbl, a kzgyls az igazolsra szolgl kpviselve van, s egyhanglag hozzjrul a a) a lettkezelnl, hatsgi bizonytvny kiadsa irnti eljrsrt napirendi krds megtrgyalshoz.
HV G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

a szemly lehet, akivel szemben az a) pontban meghatrozott kizr ok nem ll fenn;

----------------------------------

23k

| N K N T E S KLCSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

T. 22. (1) A kzgyls akkor hatrozatkpes, ha azon a pnztrtagok legalbb fele jelen van vagy kpviselete biztostott. A kzgylsen a tagot meghatalmazott is kpviselheti. A megha talmazst kzokiratba vagy teljes bizonyt ere j magnokiratba kell foglalni. Kldttkzgy ls mkdtetse esetn minden kldtt annyi szavazattal rendelkezik, ahny tagot kpvisel. A kldtt akadlyoztatsa esetn helyette csak a vele azonos szablyok szerint megvlasztott ptkldtt jrhat el, a kldttet ms nem he lyettestheti. (2) Amennyiben a kzgyls hatrozatkp telen, gy a 21. (2) bekezdse szablyainak fi gyelembevtelvel sszehvott j kzgyls az eredeti napirendi pontok tekintetben a megje lentek szmtl fggetlenl hatrozatkpesnek tekintend. Amennyiben az eredeti kzgyls meghvja (hirdetmnye) ezt tartalmazza, ak kor az eredeti s a megismtelt kzgyls egy napon is megtarthat. (3) A kzgylsen mindegyik pnztrtag nak egy szavazata van. (4) A kzgyls a hatrozatait - ha a trvny vagy az alapszably eltren nem rendelkezik a jelen lv tagok egyszer szavazattbbsgvel hozza. (5) A jelenlvk ktharmados szavazattbb sge szksges a 23. (1) bekezds a), d), i) s j) pontjaiban rt esetekben.

i) dnts rdek-kpviseleti szervhez trtnhatrozatot, ha az igazgattancsi tagok az alapszablyban meghatrozott hnyada, de csatlakozsrl, illetve az abbl trtn kivlsrl; legalbb a fele szavazatt teljes bizonyt erej j) dnts a pnztr megsznsrl, sztv magnokiratba foglalja, s az alapszablyban lsrl vagy ms pnztrral trtn egyesl meghatrozott idtartamon, de legfeljebb 8 na srl; pon bell megkldi a pnztr szkhelyre. k) a knyvvizsgl trsasg s a knyvvizs (6) Az ls akkor hatrozatkpes, ha azon a gl termszetes szemly megvlasztsa s tagoknak legalbb a fele jelen van. felmentse; (7) Az igazgattancs hatrozatait - amenyl) dnts mindazon gyekben, amelyeket e nyiben az alapszably msknt nem rendel trvny vagy jogszably hatskrbe utal. (2) A kzgylsen jelenlti vet kell felvenni kezik - a jelen lv igazgattancsi tagok szavazatainak egyszer tbbsgvel hozza. Sza s jegyzknyvet kell vezetni. A jegyzknyv vazategyenlsg esetn az elnk szavazata dnt. tartalmazza az elhangzott felszlalsok lnye gt s a hozott hatrozatokat. A jegyzknyv (8) Az lsrl jegyzknyvet kell felvenni, amelynek tartalmaznia kell a jelenlvk nevt, hz csatolni kell az igazgattancs s az ellen az elhangzott felszlalsok lnyegt s a hozott rz bizottsg beszmoljnak egy pldnyt. hatrozatokat. A jegyzknyvhz csatolni kell A jegyzknyv egy pldnyt a csatolt iratokkal az rsos beszmolk egy pldnyt. egytt - a kzgylst kvet harminc napon
bell - meg kell kldeni a Felgyeletnek. A je lenlti vre s a jegyzknyvre az 5. (3) bekez dsben foglaltak irnyadk. T. 23/A A kzgylsi hatrozatok ellen a pnztr tagok, illetve a kldttek, valamint a Felgye let a hatrozat meghozataltl szmtott 90 napon bell keresetet nyjthatnak be a pnz tr szkhelye szerint illetkes trvnyszken. Az igazgattancs feladata s hatskre T. 25. Az igazgattancs feladata, hogy elksztse s a kzgyls el terjessze a pnztr a) ves s hossz tv pnzgyi tervt; va lamint b) mrlegt s ves beszmoljt. T. 26. (1) A pnztrat a) az igazgattancs elnke nllan; b) az igazgattancs elnkn kvli kt tagja egyttesen; c) a pnztr kt kpviseleti joggal felruh zott alkalmazottja egyttesen; d) amennyiben a pnztr alkalmaz gyve zett, az igazgattancs ltal kijellt egy igazga ttancsi tag az gyvezetvel egyttesen kpviseli. (2) Az igazgattancs hatskrnek gyakor lst - felelssgnek rintetlenl hagysa mel lett - az gyvezetre truhzhatja. A hatskr gyakorlsa truhzsnak mdjrl s mrt krl az alapszablyban rendelkezni kell. Az ellenrz bizottsg feladata s hatskre T. 27. (1) A pnztr kteles tagjai kzl ellenrz bizottsgot vlasztani. (2) Az ellenrz bizottsg feladata, hogy a jogszablyi elrsok, a pnztr pnzgyi terve, az alapszablyban s szablyzataiban foglaltak megvalsulsa rdekben rendsze resen vizsglja s ellenrizze a pnztr gaz dlkodst, szmvitelt, gyvitelt, a pnztr fizetkpessgnek, bevteleinek s kiadsai nak, eszkzeinek s ktelezettsgvllalsainak sszhangjt, a pnztr mkdst. (3) Az ellenrz bizottsg megllaptsait vente a kzgyls el terjeszti; krheti az igaz gattancs vagy a kzgyls soron kvli sz-

T. 24. (1) Az igazgattancs a pnztr gyvezet szerve. T. 23. (2) Az igazgattancs gondoskodik a kz (1) A kzgyls kizrlagos hatskrbe gyls hatrozatainak vgrehajtsrl, a tartozik: pnztr knyveinek szablyszer vezetsrl, a) az alapszably elfogadsa s mdostsa; a pnztr zletpolitikjnak kialaktsrl, a b) az igazgattancs tagjainak s elnknek pnztr zavartalan mkdsrl. megvlasztsa, visszahvsa, djazsuk megl (3) Az igazgattancs gyakorolja az gy laptsa; vezet s - amennyiben a pnztr gyvezett c) az ellenrz bizottsg tagjainak s eln nem alkalmaz - a pnztr alkalmazottai felett knek megvlasztsa, visszahvsa, djazsuk a munkltati jogokat. megllaptsa; (4) Az igazgattancs az alapszablyban d) az igazgattancs ves beszmoljnak meghatrozott idkznknt, de legalbb helfogadsa, a mrleg megllaptsa, dnts az romhavonknt lst tart. lst kell tartania eredmny felhasznlsrl vagy az egyes ala ezen idszakon bell akkor is, ha azt kzgy pokban mutatkoz hiny rendezsrl; lsi hatrozat vagy a Felgyelet elrta, illetve e) a pnztr ves s hossz tv pnzgyi ha az ellenrz bizottsg, az igazgattancs tervnek elfogadsa; tagjainak egyharmada vagy az gyvezet kri. f) az alapszably ltal meghatrozott kr Amennyiben az igazgattancs, az ellenrz ben a munkltati taggal (tagokkal) kttt szer bizottsg tagjainak egyharmada vagy az gy zds jvhagysa; vezet krse ellenre az igazgattancsi ls g) a tevkenysgi engedly jogerre emelke nem kerl sszehvsra, abban az esetben a dse eltt kttt szerzdsek jvhagysa; kezdemnyezk jogosultak az igazgattancsi h) a tevkenysgi engedly jogerre emelke ls sszehvsra. Az igazgattancsi ls szdse eltt a pnztr nevben eljr szemlyek, szehvsa elmaradsnak tnyt a kezdemnye az igazgattancs s az ellenrz bizottsg zk ktelesek bejelenteni a Felgyeletre. tagjai elleni krtrtsi igny rvnyestse, (5) Az igazgattancs ls megtartsa tovbb intzkeds a pnztr kpviseletre nlkl tvbeszln, telefaxon, telexen, elekt jogosultak ellen indtott perekben a pnztr ronikus levlben (e-mail) is hozhat rvnyes kpviseletrl;
HVG |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -R E

 N K N T E S K L CSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

| 235

szehvst, ha az ellenrzs sorn tapasztaltak szksgess teszik. (4) Az ellenrz bizottsg kteles megvizs glni a kzgyls el terjesztett valamennyi jelentst s a pnztr ves beszmoljt. Az ellenrz bizottsg hatskrbe tartoz krd sekben az ellenrz bizottsg jelentse nlkl a kzgyls rvnyesen nem hatrozhat. (5) Az ellenrz bizottsg a (2) bekezds ben meghatrozott feladatok elltsra vente ellenrzsi tervet kszt, s gondoskodik annak vgrehajtsrl. Az gyvezet feladata s hatskre T. 28. (1) A pnztr gyvezetje (helyettes gy vezetje) a pnztrral munkaviszonyban ll szemly lehet. Az gyvezet munkaviszonyra az e trvnyben foglalt eltrsekkel a munka trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. trvny rendelkezseit kell alkalmazni. (2) gyvezetknt (helyettes gyvezet knt) az alkalmazhat, aki a) bntetlen ellet, nem ll gazdlkod szervezetben vagy gazdasgi trsasgban ve zet tisztsg betltst kizr foglalkozstl eltilts hatlya alatt, valamint akivel szemben nem ll fenn a 20. (2) bekezds a) pont ac) s ad) alpontjban meghatrozott kizr ok, b) felsfok vgzettsggel rendelkezik; c) legalbb 3 ves, a pnztri tevkeny sgben hasznosthat szakmai gyakorlattal rendelkezik, melyet gazdlkod szervezetnl, llamigazgatsi szervnl vagy kltsgvetsi intzmnynl szerzett meg. (3) A pnztr kteles gyvezetjnek al kalmazst - a 20/A -ban meghatrozott ha tridn bell - a Felgyeletnek bejelenteni. A pnztr krsre a Felgyelet a (2) bekezds b) s c) pontja all felmentst adhat. (4) Az gyvezet felels a kzgyls s az igazgattancs hatrozatainak vgrehajtsrt, a pnztr eredmnyes mkdsrt, folyamatos gyvitelrt, gyakorolja a pnztr alkalmazot tai felett a munkltati jogokat. (5) Az igazgattancs jogsrt hatrozata, il letve utastsa esetn az gyvezet az ellenrz bizottsghoz fordulhat, s kezdemnyezheti a kzgyls sszehvst is. A m unkltati taggal mkd pnztrra vonatkoz kln szablyok T. 29. (1) A munkltati tag jogosult tancskozsi joggal a kzgy lsen rszt venni. (2) Ha a munkltati hozzjruls elri vagy meghaladja a pnztr tagdjbevtelnek 50 szzalkt, a munkltat(k) kpviselje jogo sult az ellenrz bizottsgban szavazati joggal rszt venni.

8) A panasz elutastsa esetn a pnztr v (3) Amennyiben a termszetes szemly laszban tjkoztatja a pnztrtagot arrl, hogy munkltati tag egy szemlyben pnztrtag is, a Pnzgyi Szervezetek llami Felgyeletrl az alapszablyban rgzteni kell a jogait rint szl trvny szerinti fogyasztvdelmi rendel sszefrhetetlensgi szablyokat. kezsek megsrtse esetn a Pnzgyi Szerve zetek llami Felgyeletnl fogyasztvdelmi Panaszkezels T. 29/A eljrst kezdemnyezhet, vagy a szerzds ltrejttvel, rvnyessgvel, joghatsaival (1) A pnztr biztostja, hogy a pnztrtag s megsznsvel, tovbb a szerzdsszegs a pnztr magatartsra, tevkenysgre vagy sel s annak joghatsaival kapcsolatos jogvita mulasztsra vonatkoz panaszt szban (sze esetn brsghoz fordulhat, vagy a Pnzgyi mlyesen, telefonon) vagy rsban (szemlye sen vagy ms ltal tadott irat tjn, postai ton, Bkltet Testlet eljrst kezdemnyezheti. A telefaxon, elektronikus levlben) kzlhesse. pnztrnak meg kell adnia a Pnzgyi Bklte t Testlet levelezsi cmt. (2) A pnztr a) a szbeli panaszt valamennyi, a pnztr (9) A pnztr a panaszt s az arra adott v tagok szmra nyitva ll helyisgben, annak laszt hrom vig rzi meg, s azt a Felgyelet nyitvatartsi idejben, ennek hinyban a szk krsre bemutatja. helyn minden munkanapon 8 rtl 16 rig, (10) A pnztr a pnztrtagok panaszai hat b) a telefonon kblt szbeli panaszt leg kony, tlthat s gyors kezelsnek eljrsrl, albb a ht egy munkanapjnp rtl 20 rig, a panaszgyintzs mdjrl, valamint a (11) c) elektronikus elrssel - zemzavar esetn bekezds szerinti nyilvntarts vezetsnek megfelel ms elrhetsget biztostva - folya szablyairl szablyzatot (a tovbbiakban: matosan panaszkezelsi szablyzat) kszt. A pnztr fogadja. a panaszkezelsi szablyzatban tjkoztatja a (3) Telefonon trtn panaszkezels esetn pnztrtagot a panaszgyintzs helyrl, leve a pnztr biztostja az sszer vrakozsi idn lezsi cmrl, elektroiikus levelezsi cmrl, belli hvsfogadst s gyintzst. telefonszmrl s telefaxszmrl. (4) Telefonon trtn panaszkezels esetn a (11) A pnztr a pnztrtagok panaszairl, pnztr s a pnztrtag kztti telefonos kom valamint az azok rendezst, megoldst szol munikcit a p^iztr hangfelvtellel rgzti, s gl intzkedsekrl nyilvntartst vezet. a hangfelvtelt egy vig megrzi. Errl a pnztr (12) A (11) bekezds szerinti nyilvntarts tagot a telefonos gyintzs kezdetekor tjkoz nak tartalmaznia kell tatni kell. A pnztrtag krsre biztostani kell a) a panasz lerst, a panasz trgyt kpez a hangfelvtel visszahallgatst, tovbb trtsesemny vagy tny megjellst, mentesen rendelkezsre kell bocstani a hangfel b) a panasz benyjtsnak idpontjt, vtelrl ksztett hitelestett jegyzknyvet. c) a panasz rendezsre vagy megoldsra (5) A pnztr a szbeli panaszt - a (6) be szolgl intzkeds lerst, elutasts esetn kezdsben meghatrozott eltrssel - azonnal annak indokt, megvizsglja, s szksg szerint orvosolja. Ha d) a ej pont szerinti intzkeds teljestsnek a pnztrtag a panasz kezelsvel nem rt egyet, hatridejt s a vgrehajtsrt felels szemly a pnztr a panaszrl s az azzal kapcsolatos megnevezst, tovbb llspontjrl jegyzknyvet vesz fel, s annak e) a panasz megvlaszolsnak idpontjt. egy msolati pldnyt a szemlyesen kzlt (13) A pnztr a panaszkezelsi szablyza szbeli panasz esetn a pnztrtagnak tadja, tot a pnztrtagok szmra nyitva ll helyisg telefonon kzlt szbeli panasz esetn a pnz ben, ennek hinyban a szkhelyn kifggesz trtagnak - a (7) bekezdsben foglaltakkal egy ti, s a honlapjn kzzteszi. idejleg - megkldi, egyebekben az rsbeli pa (14) A pnztr a panasz kivizsglsrt a fo naszra vonatkoz rendelkezsek szerint jr el. gyasztval szemben kln diat nem szmthat fel. (6) Ha a panasz azonnali kivizsglsa nem (151 A pnztr kteles fogyasztvdelmi lehetsges, a pnztr a panaszrl jegyzknyvet gyekben fogyasztvdelmi gyekrt felels vesz fel, s annak egy msolati pldnyt a szem kapcsolattartt kijellni, s a Felgyeletnek 15 lyesen kzlt szbeli panasz esetn a pnztrtag napon bell a felels szemlvt, illetve annak nak tadja, telefonon kzlt szbeli panasz esetn vltozst rsban bejelenteni. a pnztrtagnak - a (7) bekezdsben foglaltakkal egyidejleg - megkldi, egyebekben az rsbeli A pnztrak gazdlkodsa panaszra vonatkoz rendelkezsek szerint jr el. T. 30. (7) A pnztr az rsbeli panasszal kapcso (1) A pnztr e trvny 3. s 10. -nak latos, indokolssal elltott llspontjt a panasz keretei kztt szolgltatsai szervezshez, fi kzlst kvet harminc napon bell megkldi nanszrozshoz s teljestshez kapcsold a pnztrtagnak. pnzgyi felttelek megteremtse rdekben
HVG | T B -K L N SZ M 2012-RE

236 | N K N T E S K L C SNS B I Z T O S T P N Z T R A K

jogosult gazdlkodsi tevkenysget folytatni. A pnztr gazdlkodsa keretben: a) a 10. (1) bekezds szerinti tevkenysget; b) a pnztrvagyon befektetst s kezelst vgzi, valamint c) kiegszt vllalkozsi tevkenysget folytat. (2) A pnztr a fedezeti alap terhre - a be fektetsi tevkenysg s a szolgltatsok teljes tse kivtelvel - harmadik szemlyekkel szem ben ktelezettsget nem vllalhat. (3) A pnztri vagyon kizrlag a pnztri tagsg rdekben fektethet be. A pnztr a gazdlkodsa sorn elrt bevteleit kizrlag a szolgltatsok fedezetnek biztostsra, a szolgltatsok szinten tartsra, illetve fejlesz tsre, valamint a gazdlkods kltsgeinek fedezetre fordthatja, azt sem osztalk, sem rszeseds formjban nem fizetheti ki. (4) Az (1) bekezds a) s b) pontjban szerep l tevkenysgekbl szrmaz jvedelem nem minsl vllalkozsi jvedelemnek. (5) Hatlyt vesztette. T. 31. (1) A pnztr kiegszt vllalkozsi tev kenysget kizrlag a Felgyelet engedlyvel folytathat. (2) A Felgyelet a pnztr kiegszt vllal kozsi tevkenysgvel kapcsolatban beszmo lsi ktelezettsget kln is megllapthat. (3) A kiegszt vllalkozsi tevkenysg engedlyezsi rendjt a Felgyelet llaptja meg. (4) A pnztr kteles kiegszt vllalkozsi te vkenysgt rszben vagy egszben megszntetni vagy jogi szemlyisggel rendelkez vllalkozsba kihelyezni, amennyiben a kiegszt vllalkozsi te vkenysgbl szrmaz bevtelei az advben meg haladjk a pnztr sszes bevtelnek 20 szzalkt. T. 32. (1) Amennyiben a pnztr indulsakor va gyonnal rendelkezik, azt az alakul kzgyls hatrozatval az alapok kztt fel kell osztani. Az indul vagyon felosztsakor e trvny 17. -ban foglalt rendelkezsek szerint kell eljrni. (2) Az indul vagyon nem pnzbeli rsze csak tehermentesen, vagyonszakrtvel felbecsltetett piaci rtken vehet nyilvntartsba. T. 33. A pnztr kteles pnzforgalmt szmlave zetsre feljogostott pnzforgalmi szolgltat nl vezetett szmln bonyoltani. A pnztrnak egy szmlja lehet. T. 33/A (1) A szolgltatkkal kttt szerzds s an nak mdostsa csak rsban rvnyes. (2) Hatlyt vesztette.
HVG ! T B -K L N 5 Z M 2012-RE

T. 33/B Az nseglyez pnztrak, illetve az egsz sgpnztrak pnztri krtyt bocsthatnak ki, s szolgltatsaik elszmolst krtys elsz mol rendszeren keresztl bonyolthatjk. A pnztr pnzgyi terve T. 34. (1) A pnztr kvetkez vi pnzgyi ter vt a trgy pnzgyi v lejrta eltti 90 napos idszakban kell a kzgyls el terjeszteni s elfogadni. A hrom vre, nyugdjpnztr esetn t vre vonatkoz hossz tv pnzgyi tervet els zben az alakul kzgyls llaptja meg, s annak lejrtakor a kzgyls j hossz tv tervet hatroz meg. (2) A pnzgyi tervnek alkalmasnak kell lennie arra, hogy a pnztrtagok meggyzd hessenek a pnztr pnzgyi cljainak megva lsthatsgrl, a pnztr mkdkpessg rl. (3) Az ves pnzgyi tervnek megfelel altmasztottsggal s kell rszletezettsggel tartalmaznia kell a pnztr bevteleit s kiad sait meghatroz adatokat, klnsen a vrhat tagltszmot, tagdjbevteleket (munkltati hozzjrulsokat), adomnyokat, mkdsi s szolgltatsi kiadsokat, valamint a befektet seken elrend hozamot. (4) A mkdsi kltsgek, tovbb a dologi eszkzk beszerzsre, valamint a feljtsra fordtott rfordtsok mrtkt a kzgyls ha trozza meg. Ezeknek arnyban kell llniuk a pnztr ltalnos anyagi helyzetvel. (5) Az ves pnzgyi terv legalbb negyed ves bontsban, a hossz tv terv legalbb ves bontsban kszl, kiegsztve a hossz tv szmtsoknl hasznlt felttelezsekkel. (6) Az ves pnzgyi terv idtartama meg egyezik a szmviteli jogszablyokban meghat rozott zleti v idtartamval. T. 35. (1) A Felgyelet a tevkenysgi engedlye zsi eljrs, valamint az ltalnos ellenrzs sorn megvizsglja a pnztr pnzgyi tervt. (2) A Felgyelet a pnzgyi terv tdolgoz sra ktelezheti a pnztrat, ha az nem tlti be a cljt, nem tartalmazza a 34. (3) bekezds ben elrtakat, illetve nem felel meg a pnz tr alapszablyban foglaltaknak. A pnztr a Felgyelet szrevteleinek figyelembevtelvel kteles az elrt idn bell a pnzgyi tervet

azokat a trvny elrsai szerint felhasznlni. A fedezeti alapon bell elklntetten kell ke zelni az egyni s a szolgltatsi szmlkat. A pnztrak e trvnnyel s a pnztrak szmvi teli rendjt szablyoz jogszabllyal sszhang ban a pnztrtpusok szolgltatsi rendjhez igazodan tovbbi alapokat is kpezhetnek. (2) A fedezeti alap a szolgltatsok finansz rozsra, a mkdsi alap, a mkdsi klts gek fedezsre, a likviditsi alap az idlegesen fel nem hasznlt pnzeszkzk gyjtsre s - a msik kt alap ltalnos tartalkaknt - a pnz tr fizetkpessgnek biztostsra szolgl. (3) A pnztr bevteleit a kvetkezk szerint kell az (1) bekezds szerinti gazdlkodsi tarta lkokba elhelyezni: a) a tagok ltal fizetett tagdjat, a munkl tati tag (munkltati tagok) ltal fizetett hoz zjrulst, a vagyon rtkestsbl szrmaz sszeget s a tagok egyb befizetseit az alap szablyban meghatrozottak szerint - a pnz tr mkdsi szksgleteinek megfelelen - fe dezeti, mkdsi s likviditsi tartalkba, b) a befektetsek hozamt abba a tartalkba, amelynek befektetsbl szrmazik, azonban a pnztr igazgattancsa dnthet gy, hogy a fedezeti tartalk (egyni szmlk sszessge, il letve a szolgltatsi tartalkok sszessge) jav ra ms tartalkfok) befektetsi hozamt jvrja, c) a rendszeres tmogatktl befoly ssze get, valamint az adomnyokat a tmogat ren delkezse szerinti tartalkba, ennek hinyban a likviditsi tartalkba, d) a kiegszt vllalkozsi tevkenysgbl szrmaz bevtelt, valamint az egyb bevtele ket a mkdsi tartalkba, e) a belp tagok ltal hozott egyni fedeze tet, valamint a pnztri befizetsek kedvezm nyt a fedezeti tartalkba kell helyezni. (4) A kiadsok a kvetkezk szerint teljest

hetk: a) a szolgltatsi kiadsokat a fedezeti alapbl; b) a mkdsi kiadsokat, idertve a trgyi eszkzk beszerzst, ltestst, feljtst, a mkdsi alapbl; c) a tagoknak visszatrtett sszeget a fede zeti alapbl kell fedezni; d) a befektetsek vagyonarnyos kltsge it annak az alapnak a terhre kell elszmolni, amellyel kapcsolatban felmerlt, idertve a be fektetett, illetve a forgeszkzk kztt kimuta tott kamatoz rtkpaprok beszerzsi rban felhalmozott kamat sszegt is. A befektetsek tdolgozni. tovbbi kltsgeit a mkdsi alap terhre kell elszmolni. A befektetsekkel kapcsolatos be A pnztr zemviteli s beszmolsi vtelek s kltsgek elszmolsa sorn a brutt szablyai elszmols szmviteli alapelvnek rvnyes T. 36. (1) A pnztr bevteleibl kteles fedezeti, lst biztostani kell. A fedezeti tartalk befek tetsbl szrmaz hozamnak kell tekinteni a mkdsi s likviditsi alapot ltrehozni, s

 N K N T E S K L CSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

| 237

ii ni. 1 ke1 at. A mvilianghez k. mszltsesen

fedezeti tartalkbl vsrolt, a pnztr elhelye zsre szolgl ingatlan hasznostsi djaknt a mkdsi tartalkbl tvezetett sszeget. (5) A kzgyls dnt arrl, hogy milyen mdon kell a likviditsi s a mkdsi alap nak az elirnyzott szintet meghalad rszt felhasznlni. A fedezeti alap rszt kpez szolgltatsi szmlk elirnyzott szintet meg halad rszt nem lehet a fedezeti alapon kvl felhasznlni. (6) A pnztrak gazdlkodsuk nyilvntar tst e tevkenysggel zletszeren foglalkoz szervezethez (szolgltathoz) kiszervezhetik. (7) A pnztr vltt, hitelviszonyt megtes test rtkpaprt nem bocsthat ki; hitelt vagy klcsnt a fedezeti alap terhre nem vehet fel. A hitelfelvtel rszletes szablyait a 78. -ban foglalt felhatalmazs alapjn kormnyrendelet tartalmazza. (8) A pnztr - a (9) bekezdsben foglalt kivteltl eltekintve - hitelt nem nyjthat, vltt nem fogadhat el, pnzgyi garancit s kezess get nem vllalhat. (9) A nyugdjpnztr a pnztrak befekte tseirl rendelkez jogszably s a pnztr alapszablynak keretei kztt tagjai rszre klcsnt nyjthat. (10) A nyugdjpnztr a tulajdonban lv rtkpaprt klcsnadhatja. Az rtkpapr kl csnbe adsra a Tpt. rtkpapr-klcsnzsre vonatkoz szablyait az e trvnyben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni. (11) rtkpapr klcsnbe adsa esetn a nyugdjpnztr kteles megfelel vadkot kiktni. Ha az vadk piaci rtke a klcsn be adott rtkpapr piaci rtknek (13) bekez dsben meghatrozott szintje al cskken, az vadkot ki kell egszteni, azt folyamatosan a klcsnbe adott rtkpapr piaci rtkhez kell igaztani. (12) Ha a klcsnbe vev a szerzdsben kikttt vadk kiegsztsi ktelezettsgnek nem tesz eleget, a nyugdjpnztr a rendkvli felmondssal egyidejleg az vadkbl kzvet len kielgtst kereshet. (13) Az vadk mrtke nem lehet kevesebb, mint a klcsnbe adott rtkpapr piaci rtke. T. 37. (1) A pnztrak a kockzatok mrsklse s az egyoldal fggsg megelzse rdekben befektetseiket ktelesek befektetsi formk s -zletmenet-kihelyezs kivtelvel - befektetsi kzvettk szerint is megosztani. (2) A pnztri befektetsek kockzatok szerinti megosztsra, valamint llomny-szszettelre vonatkoz biztonsgi szablyokat s keretelrsokat a tkepiac fejldshez s szerkezeti vltozsaihoz igazodan a kormny rendeletileg szablyozza.

(3) A pnztri befektetsekre vonatkoz biztonsgi szablyok s keretelrsok rendeleti meghatrozsa s vltozsa nem veszlyeztet heti a pnztrak folyamatos fizetkpessgt, indokolatlanul nem korltozhatja a pnztrak gazdlkodsi nllsgt, nem akadlyozhatja a pnztr alapszablyban meghatrozott szol gltatsok teljesthetsgt. (4) Hatlyt vesztette. (5) A pnztr - kihelyezett kiegszt vllalkozsa, a pnztr vagyonnak befek tetst s kezelst, ingatlanfejlesztst, ingatlanzemeltetst, ingatlankezelst vgz vagy adminisztrcis s nyilvntar tsi, jradkszolgltatsi feladatait ellt szervezetben lv, a mkdsi alap forrsai terhre megszerzett tulajdoni rszeseds ki vtelvel - sem a pnztrvagyon befektetse, sem adomnyok rvn nem szerezhet egy vllalkozsban egy vnl Rosszabb idtar tamot meghaladan olyan arny kzvetlen tulajdoni rszesedst, amely nagyobb, mint a vllalkozs jegyzett, illetve trzstkjnek 10 szzalka. Ilyen rszeseds tmeneti meg szerzsnek a tnyrl a Felgyeletet - a r szeseds megszerzstl szmtott 1 napon bell - tjkoztatni kell. (6) A pnztr vagyonnak sszesen 10 sz zalkt fektetheti a munkltati tag(ok) va gyonba, illetvoiazon vagyoni rdekeltsgeibe, amelyekben a munkltati tag(ok) rszesedse meghaladja a 10 szzalkot. (7) Hatlyt vesztette. T. 38. (1) A pnztr befektetsi zletmenett sajt maga vgezheti vagy kihelyezheti. (2) A befektetsi zletmenet kihelyezse ese tn pnztri vagyonkezel csak olyan befekte tsi vllalkozs, pnzgyi intzmny, biztost rszvnytrsasg vagy befektetsialap-kezel lehet, amely a) tevkenysgt a Felgyelet engedlye alapjn vgzi, vagy b) az Eurpai Uni ms tagllamban ren delkezik szkhellyel, rendelkezik nyugdjala pok kezelsre engedllyel, s tevkenysgt az egyb jogszablyban foglaltaknak megfelelen hatron tnyl szolgltats keretben vagy magyarorszgi fiktelepe tjn folytatja. (3) A befektetsi zletmenet kihelyezse ese tn a pnztr kteles gondoskodni arrl, hogy a befektetsi elrsok ellenrzshez szksges informcik folyamatosan a Felgyelet rendel kezsre lljanak. (4) A befektetsi zletmenet kihelyezsekor szerzdsben kell gondoskodni a befektetsi llomny befektetsi kockzatokat megoszt sszettelrl s a befektetsi elrsok betar tsnak biztostsrl.

s-a
pnz l. rint tartanklhoziaz alap)nzi-fe?kba, ban gya ?e, iljavirja, sszereniban gbl telelezesm-

(5) Ha a pnztr a vagyonkezelst vagyon kezel megbzsa nlkl, nllan vgzi, s a pnztr trgyvi nyitmrlegben a fedezeti s likviditsi alap egyttes llomnya megha ladja a szzmilli forintot, a vagyonkezelsi tevkenysg irnytsra olyan szemly alkal mazhat, aki bntetlen ellet, nem ll jogi, llamigazgatsi, kzgazdasgi, pnzgyi vagy knyvvizsgli vgzettsghez kttt m unka krnek megfelel foglalkozstl eltilts hatlya alatt, akivel szemben nem ll fenn a 20. (2) bekezds a) pont ac) s ad) alpontjban meg hatrozott kizr ok, valamint megfelel a kln jogszablyban meghatrozott kpestsi felt teleknek. T. 38/A (1) Az ingatlanokra vonatkoz adsvteli szerzds rvnyessghez a lettkezel el lenjegyzse szksges. A lettkezel az adott gyletet csak a pnztrakra vonatkoz jogsza blyok szerint minstheti, ellenjegyzse sorn a pnztr dntst zleti megfontolsok szem pontjbl nem rtkeli. (2) A pnztr a tulajdonban ll biztostha t ingatlanokra ktelei; teljes kr vagyonbiz tostst ktni. (3) A pnztr a tulajdonban ll ingatlano kat kizrlag brbeads, tovbbrtkests, va lamint fejleszts tjn hasznosthatja. Amenynyiben a pnztr a fedezeti tartalkbl vsrolt ingatlant a pnztr elhelyezsre hasznostja, akkor az ingatlan hasznostsi djaknt (hoza maknt) a pnztr kteles legalbb az ingatlan rtkel ltal meghatrozott minimlis brleti djat a mkdsi tartalkbl a fedezeti tartalk ba negyedvente tvezetni. (4) A pnztr az ingatlant vllalkozsi tev kenysg folytatsra harmadik szemly rszre brbe adhatja, azonban a pnztr maga azzal kapcsolatban a befektetsi kockzaton tli koc kzatot jelent, haszonszerzsre irnyul zleti tevkenysget nem vgezhet. (5) Az ingatlanok brbeadsa, forgalmazsa s fejlesztse (a tovbbiakban: ingatlanhaszno sts) a pnztri befektetsi tevkenysg rszt kpezi. A befektetsi zletmenet kihelyezse az ingatlanok tulajdonjogval s hasznostsval kapcsolatos dntsek meghozatalra nem vo natkozik, azt a pnztr kizrlag sajt maga vgezheti. (6) Ha a pnztr befektetsi portfolija in gatlant is tartalmaz, ingatlanrtkelt kteles megbzni. Az ingatlan rtkelsvel kizrlag olyan szemly bzhat meg, aki bntetlen el let, nem ll agrr-, mszaki, gazdasgi vagy jogi egyetemi, illetve fiskolai vgzettsghez kttt munkakrnek megfelel (a tovbbiak ban: ingatlanrtkel tevkenysg gyakorlst kizr) foglalkozstl eltilts hatlya alatt, va
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

estibl; rgyi t, a edege)lni, ibeutaoan sek kell bett esfekli a

238 I N K E N T E S K L C SNS B I Z T O S I T O P N Z T R A K

lamint akivel szemben nem ll fenn a 20. (2) bekezds a) pont ac) s ad) alpontjban meg hatrozott kizr ok. Amennyiben a pnztr ingatlanfejlesztst vgez, s az adott fejleszts tervezett rtke meghaladja az tmilli forintot, a pnztr az ptsi, szerelsi munka szaksze rsgnek ellenrzsvel, illetleg helyszni kpviselete elltsval ptsi mszaki ellenrt kteles megbzni. A mszaki ellenr az ptsi mszaki ellenri tevkenysg gyakorlsra vo natkoz jogszablyi elrsok szerint kteles eljrni.

(5) A Felgyelet az ingatlanrtkel a) (3) bekezds alapjn megismert szem lyes adatait az ingatlanrtkel megbzsnak jvhagysig, b) a (4) bekezds alapjn megismert szem lyes adatait a hatsgi ellenrzs idtartamra vagy a pnztr az ingatlanrtkel jogviszo nynak megszntetsrl szl (6) bekezds szerinti rtestsnek a Felgyelethez trtn megrkezsig kezeli. 61 Ha a Felgyelet a 4) bekezds szerinti hatsgi ellenrzs sorn megllaptja, hogy az ingatlanrtkel bntetett elletv vlt, T. 38/B az ingatlanrtkel tevkenysg gyakorlst kizr foglalkozstl eltilts hatlya alatt ll, (1) Ha a pnztr a 38. (5) bekezds alapjn vagy vele szemben fennll a 20. (21 bekezds a vagyonkezelst nllan vgzi, valamint ha a a) pont ac) s ad) alpontjban meghatrozott 38/A (6) bekezdse alapjn ingatlanrtkelt kizr ok. errl a tnyrl haladktalanul rtesti bz meg, a vagyonkezeli tevkenysg irnyt a pnztrt, s eZzel egyidejleg felhvja, hogy ja, illetve az ingatlanrtkel a pnztr rszre az ingatlanrtkelvelj.fennll jogviszonyt hatsgi bizonytvnnyal igazolja azt a tnyt, az rtests kzbeststl szmtott huszonegy hogy bntetlen ellet, nem ll ingatlanrtke napon bell szntesse meg, s errl a Felgye l tevkenysg gyakorlst kizr foglalkozs letet rtestse. tl eltilts hatlya alatt, s vele szemben nem (7) A pnztr nll vagyonkezelsnek ll fenn a 20. (2) bekezds a) pont ac) s ad) ideje alatt a pnztr rsban, a mulaszts jog alpontjban meghatrozott kizr ok. kvetkezmnyeinek ismertetsivel felhvhatja (2) Az (1) bekezds alapjn megismert sze a vagyonkezeli tevkenysg irnytjt annak mlyes adatokat a pnztr a vagyonkezeli igazolsra, hogy bntetlen ellet, nem ll tevkenysg irnytjnak alkalmazsrl, il vagyonkezeli munkakrnek megfelel foglalletve ingatlanrtkel megbzsrl meghozott kozstUltilts hatlya alatt, s vele szemben dntsig, a vagyonkezel alkalmazsa vagy in nem ll fenn a 20. (2) bekezds a) pont ac) s gatlanrtkel megbzsa esetn a jogviszony ad) alpontjban meghatrozott kizr ok. fennllsig kezeli. (8) Ha az (1) bekezdsben meghatrozott 3 A pnztr az ingatlanrtkel megbz 1 felhvsra a vagyonkezeli tevkenysg irny st kvet huszonegy napon bell a Felgye tja igazolja, hogy bntetlen ellet, nem ll letnek jvhagys vgett bejelenti az rtkel vagyonkezeli munkakrnek megfelel foglal szemlvt, s csatolja az ingatlanrtkel hat kozstl eltilts hatlya alatt, s vele szemben sgi bizonytvnyt - annak igazolsra, hogy nem ll fenn a 20. (2) bekezds a) pont ac) bntetlen ellet, nem ll az ingatlanrtkel s ad) alpontjban meghatrozott kizr ok, a tevkenysg gyakorlst kizr foglalkozstl pnztr az igazolsra szolgl hatsgi bizo eltilts hatlya alatt, vele szemben nem ll fenn nytvny kiadsa irnti eljrsrt megfizetett a 20. 2l bekezds a) pont ac) s ad) alpontj igazgatsi szolgltatsi djat rszre megtrti. ban meghatrozott kizr ok valamint a vg (9) A pnztr a vagyonkezeli tevkenysg zettsgt s gyakorlatt igazol dokumentumok irnytjnak a [7) s (8) bekezds alapjn meg hiteles msolatt. (4) A Felgyelet hatsgi ellenrzs kere ismert szemlyes adatait a vagyonkezeli tev kenysg irnytjnak a pnztrral fennll tben ellenrizheti, hogy az ingatlanrtkel jogviszonynak megsznsig kezeli. bntetlen ellet, nem ll az ingatlanrtkel 101 Nem lehet a vagyonkezeli tevkeny tevkenysg gyakorlst kizr foglalkozstl sg irnytja az a szemlv, aki a pnztr (7) eltilts hatlya alatt, s vele szemben nem ll bekezdsben meghatrozott felhvsra, a fenn a 20. (2) bekezds a) pont ac) s ad) al felhvstl szmtott huszonegy napon bell pontjban meghatrozott kizr ok. A hatsgi - vagy ha e hatridn bell a rajta kvl ll ellenrzst folytat Felgyelet adatot ignyelhet ok miatt nem lehetsges, az ok megsznst a bngyi nyilvntartsi rendszerbl. Az adatkveten haladktalanul - nem igazolja hat ignyls kizrlag azon adatra irnyulhat, hogy sgi bizonytvnnyal, hogy bntetlen ellet, az ingatlanrtkel bntetlen ellet-e, az in nem ll a vagyonkezeli munkakrnek meg gatlanrtkel tevkenysg gyakorlst kizr felel foglalkozstl eltilts hatlya alatt, s foglalkozstl eltilts hatlya alatt ll-e, vala vele szemben nem ll fenn a 20. 2] bekezds mint fennll-e vele szemben a 20. (2) bekezds a) pont ac) s ad) alpontiban meghatrozott a) pont ac) s ad) alpontjban meghatrozott kizr ok.
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

T. 39. (1) Amennyiben a beszmol olyan vesz tesget mutat, amely a likviditsi alapbl nem ptolhat, az igazgattancsnak javaslatot kell tennie a kzgyls szmra a vesztesgmeg szntets mdjra. A javaslatttel eltt kteles tjkoztatni a vesztesgrl s a stabilizcis tervrl a Felgyeletet s a Pnztrszvetsget. (2) Amennyiben az igazgattancs javasla tt a megkeresett szervek a vesztesg megszn tetsre nem tartjk szakmailag megalapozott nak, ettl eltr szakmai ajnlsokat tehetnek. Indokolt esetben a 69. szerint a Felgyelet s a Pnztrszvetsgakzgylsnekjavasolhatjaa pnztr tmeneti llamigazgatsi irnyts al helyezst. T. 40. (1) A pnztr beszmolsi ktelezettsgt, a beszmolt altmaszt knyvvezetsi ktele zettsgt - e trvny alapjn s a szmviteli tr vnyben foglaltakra figyelemmel - kormnyrendelet szablyozza. (2) A knyvszakrtvel hitelestett pnz tri beszmolt a pnzgyi v lejrtt kve t tdik hnap utols napjig kzgyls el kell terjeszteni. (3) Jradkszolgltatst is nyjt nyugdjpnztrnak, valamint kzssgi szolgltatst nyjt nseglyez pnztrnak kormnyrende letben megllaptott rendszeressggel s tarta lommal az ves beszmol rszeknt biztostsmatematikai mrleget kell ksztenie, amelyet biztostsmatematikus r al. (4) A pnztr likviditsi helyzetnek ellen rzse rdekben a Felgyelet a pnztrat v kzben is beszmoltathatja. (5) Az internetes honlappal rendelkez pnztr kteles ves beszmoljt a knyvvizs gli zradkot vagy a zradk megadsnak elutastst is tartalmaz fggetlen knyvvizs gli jelentssel egytt internetes honlapjn vente, a trgyvet kvet v jnius 30-ig kz ztenni. (6) A pnztr a pnztri beszmol rszt kpez mrleget, eredmnykimutatst a trgy vet kvet v jnius 30-ig a beszmol knyvvizsgli zradkval egytt a Pnzgyi Kz lnyben kteles kzztenni. (7) Az internetes honlappal rendelkez pnztr kteles alapszablynak, ezen bell a bevtelek tartalkok kztti megosztsnak vltozst a vltoztatsrl hozott dntst kvet 2 munkanapon bell - a vltozsok kiemels vel - honlapjn kzztenni. (8) Az elszmolegysgekre pl nyilvn tartsi rendszert mkdtet pnztr az elsz molegysgek rfolyamt (amennyiben v laszthat portflis rendszert mkdtet, akkor vlaszthat portfolinknt) honlapjn naponta

kizr ok.

 N K E N T E S K L CSNS B I Z T O S I T O P E N Z T A R A K

239

kzzteszi. A pnztrnak honlapjn jelezni kell, hogy a Felgyelet honlapjn az elszmolegy sgek rfolyamra vonatkozan sszehasonlt adatok tallhatk. A kzzttellel egy idben a pnztrnak az elszmolegysgek rfolyamt be kell jelentenie, s azt a Felgyelet a honlap jn kzzteszi. (9) A pnztrnak biztostania kell, hogy az elszmolegysgek rfolyama honlapjn br mikor visszakereshet s honlapjrl letlthet legyen. (10) A pnztr ltal kzlt kereskedelmi kommunikci nem tartalmazhat flrevezet informcikat, abban a pnztr teljestmny nek lersakor vatos s szakmailag megalapo zott becslseket kell alkalmazni, klnsen a jvbeni hozamok vonatkozsban, s fel kell tntetni, hogy ezek nem ktelez rvny el rsok, s teljeslsk nem garantlt. Mltra vonatkozan kizrlag az e trvny alapjn egybknt is nyilvnossgra hozand adatok s tnyek szerepeltethetk. A pnztr teljestm nynek bemutatsakor az ugyanazon idszakra vonatkoz hivatalos fogyasztir-nvekedst (inflcis rtt) is fel kell tntetni. Az zleti titok s pnztrtitok T. 40/A (1) zleti titok minden olyan, a pnztr te vkenysghez kapcsold tny, informci, megolds vagy adat, amelynek titokban mara dshoz a pnztrnak mltnyolhat rdeke fzdik, s amelyet a pnztr zleti titokk minstett, illetve amelynek titokban tartsa rdekben a pnztr a szksges intzkedse ket megtette. (2) Pnztrtitok minden olyan, a pnztr tagrl s a munkltati tagrl a pnztr vagy a pnztri szolgltat rendelkezsre ll, a tevkenysge folytn tudomsra jut tny, informci vagy adat, amely a pnztrtag, a pnztrtag kedvezmnyezettjnek, rk snek, kzeli hozztartozjnak szemlyre, adataira, vagyoni helyzetre, zleti tevkeny sgre, tulajdonosi, zleti kapcsolataira, vala mint egyni szmljn nyilvntartott sszegre, illetve amely a munkltati tag, illetve a tmo gat adataira, vagyoni helyzetre, zleti tev kenysgre, tulajdonosi, zleti kapcsolataira vonatkozik. A pnztr zleti s pnztrtitkot kizrlag a pnztri tevkenysg folytatsval sszefggsben kezelhet. (3) Nem lehet zleti titokra hivatkozssal visszatartani az informcit a kzrdek ada tok nyilvnossgra s a kzrdekbl nyilvnos adatra vonatkoz, kln trvnyben meghat rozott adatszolgltatsi s tjkoztatsi ktele zettsg esetn. (4) Az zleti titokra egyebekben a Ptk. 81. -ban foglaltakat kell megfelelen alkalmazni.

(5) A pnztr igazgattancsnak s az el lenrz bizottsgnak tagja, a pnztr alkal mazottja, idertve a megbzs alapjn foglal koztatott szemlyeket, szervezeteket, illetleg ezek alkalmazottait is, kteles a pnztr m kdsvel kapcsolatban tudomsra jutott z leti titkot s pnztrtitkot - idbeli korltozs nlkl, ezen minsge megsznst kveten is-megtartani. (6) Az (5) bekezdsben meghatrozott titoktartsi ktelezettsg kiterjed arra a szemlyre s szervezetre is, aki, illetve amely zleti titoknak vagy pnztrtitoknak minsl informcihoz jutott. (7) A Felgyelet - az zleti titokra vonatko z szablyok betartsval - a pnztrak egyedi azonostsra alkalmas adatokat szolgltat: a) statisztikai clokra a Kzponti Statiszti kai Hivatal, > b) a gazdasgpolitikai s kpltsgvets-politikai feladatok elltsa cljbl az llamhztar tsrt felels miniszter s a gazdasgpolitika makrogazdasgi szablyozsrt felels m i niszter, c) a gazdasgi, pnzpiaci folyamatok elem zse, a pnztrak befektetsi tevkenysgnek eredmnyesebb ttele, valamint a pnztrak szolgltatsi ktelezettsge teljesthetsgnek rtkelse cljbl a Pnztrtancs rszre. (8) A Felgyelet a pnztrak egyedi azo nostsra alkalmas adatokat szolgltat a feladatkrben eljr Gazdasgi Versenyhi vatal rszre.

vntartst vgz szolgltatval, tovbb a ki szervezett tevkenysg vgzshez szksges adatok tekintetben a kiszervezett tevkenys get vgzvel, j) az adktelezettsg teljestsnek ellen rzse, valamint az ilyen tartozst megllapt vgrehajthat okirat vgrehajtsa rdekben folytatott eljrs keretben, valamint a pnzt ri befizetsek kedvezmnye tekintetben eljr adhatsggal, k) a Gazdasgi Versenyhivatallal, l) kln trvnyben meghatrozott feltte lek meglte esetn az Eurpai Uni ltal elren delt pnzgyi s vagyoni korltoz intzked sek foganatostsrt felels szervvel szemben, e szerveknek a pnztrhoz int zett rsbeli megkeresse esetn. (2) A pnztrtitok csak akkor adhat ki har madik szemlynek, ha a) a pnztrtag vagy annak trvnyes kpvi selje a r vonatkoz kiszolgltathat adatkrt pontosan megjellve kzokiratban vagy teljes bizonyt erej magnokiratban erre felhatal mazst ad, b) a trvny a pnztrtitok megtartsnak ktelezettsge all felrrentst ad. (3) Aki zleti titok vagy pnztrtitok birto kba jut, nem hasznlhatja fel arra, hogy annak rvn sajt maga vagy ms szemly rszre kz vetlen vagy kzvetett mdon elnyt szerezzen, tovbb hogy a pnztrnak vagy a pnztrta goknak htrnyt okozzon. (4) A pnztr a nyomoz hatsgot a ha laszthatatlan intzkeds jelzssel elltott, k T. 40/B ln jogszablyban elrt, gyszi jvhagyst (1) A pnztrtitok s az zleti titok megtar nlklz megkeressre is kteles tjkoztat tsnak ktelezettsge nem ll fenn a feladatk ni az ltala kezelt, az adott ggyel sszefgg, rben eljr zleti titoknak vagy pnztrtitoknak minsl a) Felgyelettel, adatokrl. b) az llami Szmvevszkkel, (5)-(7) Hatlyt vesztette. c) a pnztrak mkdse trvnyessg (8) A pnztrtitok megtartsnak ktelezett nek ellenrzsre jogosult gyszsggel, sge nem ll fenn abban az esetben sem, ha d.) a folyamatban lev bnteteljrs keret a) a pnztr a pnzmoss s a terrorizmus ben eljr, valamint a feljelents kiegsztst finanszrozsa megelzsrl s megakad vgz nyomoz hatsggal, gyszsggel, lyozsrl szl trvnyben (a tovbbiakban: e) kln trvnyben meghatrozott feltte Pmt.) meghatrozott bejelentsi ktelezetts lek meglte esetn a titkos informcigyjtsre gt teljesti; felhatalmazott szervvel, b) a pnzgyi informcis egysgknt f) a hagyatki gyben eljr kzjegyzvel, mkd hatsg - a Pmt.-ben meghatrozott valamint a feladatkrben eljr gymhatsg feladatkrben eljrva vagy klfldi pnzgyi informcis egysg rsbeli megkeresse telje gal, gj a figazgat eseti engedlye alapjn a tr stse cljbl, ha a megkeress tartalmazza a vnyben meghatrozott feladatkrben eljr klfldi adatkr ltal alrt titoktartsi zra nemzetbiztonsgi szolglattal, dkot - rsban kr pnztrtitoknak minsl h) a bntet-, valam int polgri gyben, adatot a pnztrtl. tovbb a csd-, felszmolsi eljrs s a helyi nkorm nyzatok adssgrendezsi Informatikai rendszer vdelme eljrsa keretben a brsggal, i) a gazdlkods nyilvntartshoz szk sges adatok tekintetben a gazdlkods nyil T. 40/C (1) A pnztrnak ki kell alaktania a tev kenysgnek elltshoz hasznlt informati
HV G I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

2^0

| N K N T E S KL CSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

kai rendszer biztonsgval kapcsolatos sza blyozsi rendszert, s gondoskodnia kell az informatikai rendszer kockzatokkal arnyos vdelmrl, amely kiterjed a bncselekm nyekkel kapcsolatos kockzatok kezelsre is. A szablyozsi rendszerben ki kell trni az informcitechnolgival szemben tmasztott kvetelmnyekre, a hasznlatbl add biz tonsgi kockzatok felmrsre s kezelsre a tervezs, a beszerzs, az zemeltets s az ellenrzs terletn. (2) A pnztr kteles az informatikai rend szer biztonsgikockzat-elemzst szksg szerint, de legalbb ktvente fellvizsglni s aktualizlni. (3) Az informatika alkalmazsbl fakad biztonsgi kockzatok figyelembevtelvel meg kell hatrozni a szervezeti s mkdsi rendeket, a felelssgi, nyilvntartsi s tj koztatsi szablyokat, a folyamatba ptett el lenrzsi kvetelmnyeket s szablyokat. (4) A pnztrnak ki kell dolgoznia az infor matikai rendszernek biztonsgos mkdtet st felgyel informatikai ellenrz rendszert, s azt folyamatosan mkdtetnie kell. (5) A biztonsgikockzat-elemzs eredm nynek rtkelse alapjn a biztonsgi kock zattal arnyos mdon gondoskodni kell leg albb az albbiakrl: a) a rendszer legfontosabb elemeinek (esz kzk, folyamatok, szemlyek) egyrtelm s visszakereshet azonostsrl, b) az informatikai biztonsgi rendszer n vdelmt, kritikus elemei vdelmnek zrts gt s teljeskrsgt biztost ellenrzsekrl, eljrsokrl, c) a rendszer szablyozott, ellenrizhet s rendszeresen ellenrztt felhasznli ad minisztrcijrl (hozzfrsi szintek, egyedi jogosultsgok, engedlyezsk, felelssgi krk, hozzfrs-naplzs, rendkvli ese mnyek), d) olyan biztonsgi krnyezetrl, amely az informatikai rendszer mkdse szempontj bl kritikus folyamatok esemnyeit naplzza, s alkalmas e naplzs rendszeres (esetleg nmkd) s rdemi rtkelsre, illetve le hetsget nyjt a nem rendszeres esemnyek kezelsre, e) a tvadattvitel, valamint a kizrlag elektronikus ton megvalsul pnzgyi tranz akcik bizalmassgrl, srtetlensgrl s hi telessgrl, f) az adathordozk szablyozott s bizton sgos kezelsrl, g) a rendszer biztonsgi kockzattal ar nyos vrusvdelmrl. (6) A pnztrnak tevkenysge ellts hoz, nyilvntartsai napraksz s biztonsgos vezetshez meg kell valstania a biztons
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

gikockzat-elemzs alapjn indokolt vdelmi intzkedseket, s rendelkeznie kell legalbb a kvetkezkkel: a) informatikai rendszernek mkdtets re vonatkoz utastsokkal s elrsokkal, va lamint a fejlesztsre vonatkoz tervekkel, b) minden olyan dokumentcival, amely az zleti tevkenysget kzvetlenl vagy kzvetve tmogat informatikai rendszerek folyamatos s biztonsgos mkdst - mg a szllt, ille tleg a rendszerfejleszt tevkenysgnek meg sznse utn is - biztostja, c) a szolgltatsok elltshoz szksges informatikai rendszerrel, valamint a szolgl tatsok folytonossgt biztost tartalk beren dezsekkel, illetve e berendezsek hinyban az ezeket helyettest egyb - a tevkenysgek, illetve szolgltatsok folytonossgt biztost megoldsokkal, / d) olyan informatikai Rendszerrel, amely lehetv teszi az alkalmazsi krnyezet biz tonsgos elklntst a fejlesztsi s tesztelsi krnyezettl, valamint a megfelel vltozsk vets s vltozskezels fenntartst, e) az informatikai rendszer szoftverelemei rl (alkalmazsok, adatok, opercis rendszer s krnyezetk) olyan biztonsgi mentsekkel s mentsi renddel (mentsek tpusa, mdja, visszatltsi s helyrelltsi tesztek, eljrsi rend), amelyek az adott rendszer helyrellt hatsgt a rendszer ltal nyjtott szolgltats kritikus helyrelltsi idejn bell lehetv te szik. Ezen mentseket kockzati szempontbl elklntetten s tzbiztos mdon kell trolni, valamint gondoskodni kell a mentsek forrsrendszerrel azonos szint hozzfrs-vdelmrl, f) jogszablyban meghatrozott nyilvn tarts ismtelt elhvsra alkalmas adat trol rendszerrel, amely biztostja, hogy az archivlt anyagokat a jogszablyokban megha trozott ideig, de legalbb az adott tag tagsgi jogviszonynak megsznst kvet 5 vig, brmikor visszakeresheten, eredeti llapot szerint helyrellthatan megrizzk, olyan mdon, amely kizrja az utlagos mdosts

c) az informatikai rendszer elemeinek a pnztr ltal meghatrozott biztonsgi oszt lyokba sorolsi rendszernek, d) az adatokhoz trtn hozzfrsi rend meghatrozsnak, e) az adatgazda s a rendszergazda kijell st tartalmaz okiratnak, f) az alkalmazott szoftvereszkzk jogtisz tasgt bizonyt szerzdseknek, g) az informatikai rendszert alkot gyvite li, zleti szoftvereszkzk teljes kr s napra ksz nyilvntartsnak. (8) A szoftvereknek egyttesen alkalmasnak kell lenni legalbb: a) a mkdshez szksges s jogszably ban elrt adatok nyilvntartsra, b) a trolt adatok ellenrzshez val felhasznlsra, c) a biztonsgi kockzattal arnyos logikai vdelemre s a srthetetlensg vdelmre. (9) A pnztr bels szablyzatban meg kell hatrozni az egyes munkakrk betltshez szksges informatikai ismeretet.

Kiszervezs T. 40/D * (1) A pnztr a tevkenysghez kapcsold, illetve jogszably ltal vgezni rendelt olyan te vkenysgt, amelynek sorn adatkezels vagy adatfeldolgozs valsul meg, kiszervezheti. A kiszervezett tevkenysget vgz a 40/B alap jn adatkezelst vgezhet. (2) A kiszervezett tevkenysget vgz nek - a kockzattal arnyos mrtkben - ren delkeznie kell mindazon szemlyi, trgyi s biztonsgi felttelekkel, melyeket jogszably a kiszervezett tevkenysget illeten a pnztrra vonatkozan elr. (3) A nyilvntarts kiszervezsre vonatko z szerzdsnek tartalmaznia kell: a) az adatvdelemre vonatkoz elrsok rvnyestst, b) a kiszervezett tevkenysget vgz hoz zjrulst a kiszervezett tevkenysgnek a pnztr ellenrz bizottsga, kls knyvvizs glja s a Felgyelet helyszni, illetve helysz nen kvli ellenrzshez, lehetsgt, c) a kiszervezett tevkenysget vgz fe g) a szolgltatsai folyamatossgt akad lelssgt az adatvdelmi s adatbiztonsgi lyoz rendkvli esemnyek kezelsre szolg elrsok rvnyestsrt, a tevkenysg meg l tervvel. (7) A pnztrnl mindenkor rendelkezsre felel sznvonalon trtn vgzsrt, illetve a szerzds pnztr rszrl trtn azonnali fel kell llnia: mondsi lehetsgt a szerzds ismtelt vagy a) az ltala fejlesztett, megrendelsre k slyos megsrtse esetre, sztett informatikai rendszer felptsnek s mkdtetsnek az ellenrzshez szksges d) a kiszervezett tevkenysgei vgztl elvrt, a tevkenysg vgzsnek minsgre rendszerlersoknak s modelleknek, vonatkoz rszletes kvetelmnyeket, b) az ltala fejlesztett, megrendelsre e) a pnztr s a kiszervezett tevkenys ksztett informatikai rendszernl az adatok get vgz szervezet kztti adattads-tvtel szintaktikai szablyainak, az adatok trolsi szerkezetnek, rendjt.

 N K N T E S K L CSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

I 2W

(4) A pnztrnak rendelkeznie kell a kiszer vezsre vonatkoz szerzdsben foglaltaktl eltr tevkenysgvgzsbl ered, rendkvli helyzetek kezelsre kidolgozott intzkedsi tervvel. A nyilvntartst vgz szervezet kte les negyedvente az adatllomny teljes kr mentsnek egy pldnyt a pnztr rszre tadni. (5) A pnztr ellenrz bizottsga kteles a kiszervezett tevkenysg szerzdsben fog laltaknak megfelel vgzst legalbb vente megvizsglni. (6) A pnztr felels azrt, hogy a kiszer vezett tevkenysget vgz a tevkenysget a jogszablyi elrsok betartsval s az ilyen tevkenysget vgz szemlyektl ltalban elvrhat gondossggal vgezze. Amennyi ben a kiszervezett tevkenysg vgzse jog szablyba vagy a szerzdsbe tkzik, a pnz tr az ltala szksgesnek tartott intzkedst megteszi, s errl a Felgyeletet haladktala nul rtesti. (7) A Felgyelet a pnztr (6) bekezdsben foglalt bejelentse vagy a helyszni ellenrzse sorn feltrt hinyossgok alapjn a tevkeny sg kiszervezst megtilthatja, illetve ms szol gltatval val szerzdsktsre ktelezhet. (8) Az a kiszervezett tevkenysget vgz, amely egyidejleg tbb pnztr rszre vgez kiszervezett tevkenysget, kteles az gy tudo msra jutott tnyt, adatot, informcit elkl ntetten - az adatvdelmi elrsok betartsval -kezelni. (9) A kiszervezett tevkenysget vgz kz remkdt abban az esetben alkalmazhat, ha az ignybe vett kzremkd megfelel a (2) bekezdsben elrtaknak, s a kzttk ltre jv szerzds - melyet a pnztrnak jv kell hagynia - biztostja a kiszervezett tevkeny sgnek a Felgyelet, a pnztr ellenrz bizott sga, valamint knyvvizsglja ltal trtn ellenrzst. (10) A pnztr vezet tisztsgviselje vagy annak kzeli hozztartozja a kiszervezett tevkenysget folytat trsasgban tulajdoni rszesedssel vagy szavazati joggal nem rendel kezhet, illetve a kiszervezett tevkenysg vg zsvel nem bzhat meg. A pnztr ellenrz bizottsgnak tagja nem llhat alkalmazotti vagy megbzsi jogviszonyban a kiszervezett tevkenysget vgzvel. (11) A pnztr a kiszervezett tevkenysgek krt az alapszablyban kteles feltntetni. (12) A pnztr, illetve a pnztr nyilvntar tst vgz szolgltat informatikai rendszer nek zemeltetsre megbzott szervezet, illetve szemly - kizrlag az informatikai rendszer zemeltetsvel kapcsolatban, e clbl s az ehhez szksges mrtkben - az informatikai rendszerben trolt adatokat megismerheti.

(2) A pnztr kzgylse els zben a pnz tr igazgattancsa s ellenrz bizottsga elterjesztse alapjn azt llaptja meg, hogy a pnztr tagjai egyetrtenek-e az talakuls Az talakuls kzs szablyai szndkval (els kzgyls). Az els kz T. 41. gylsen ismertetni kell az talakuls mdjt, (1) Pnztr talakulsnak minsl a pnz okt, annak cljt s kvetkezmnyeit, klns trak egyeslse (sszeolvads, beolvads) s tekintettel a vrhat kltsgekre s a tagsgi vi sztvlsa (klnvls, kivls), tovbb az ga szony folytatsnak lehetsgeire. Az talaku zatok vegyes pnztrr alakulsa s sztvlsa. lsi szndkkal val egyetrts esetn meg kell (2) A pnztrak egyeslse, illetve sztvlsa hatrozni a vagyonmrleg-tervezetek fordul esetn a pnztrak alakulsra vonatkoz ren napjt, az talakuls mdjt s az talakulssal delkezsek az irnyadak az albbi eltrsekkel: rintett pnztrakat. a) a jogutd pnztrnak a szolgltatsi k (3) Ha az rintett pnztr kzgylse egyet telezettsgeit a brsgi nyilvntartsba vtel, rt az talakulssal, a pnztr igazgattan illetve a tevkenysgengedly nlkl is teljes csa - a pnztr kzgylse ltal meghatrozott tenie kell; fordulnapra - elkszti az talakul pnztr b) az talakulssal ltrejv pnztr a tev vagyonmrleg-tervezett s vagyonleltr-terve kenysgi engedly irnti krelmet valamennyi zett, az talakulssal ltrejv pnztr (nyit) rintett pnztrra vonatkoz mellklettel egytt, vagyonmrleg-tervezett s vagyonleltr-tera msodik kzgyls napjt kpvet - ha az rin vezett, valamint az rintett pnztr alapsza tett pnztrak a kzgylskt klnbz napon blynak, illetve alapszablya mdostsnak tartottk, akkor a ksbb megtartott kzgyls tervezett. napjt kvet - 30 napon bell kteles hrom pl (4) A vagyonmrleg-tervezeteket a szmvi dnyban a Felgyeletnek benyjtani; teli jogszablyok szerinti ves beszmolmr c) a tevkenysgi engedly irnti krelemhez legvel azonos bontsban kell elkszteni. Az az albbiakat kell csatolni: talakul pnztr vagyonmrleg-tervezeteknt ca) az talakulsi szndkot kinyilvnt, a szmviteli jogszablyok szerinti ves besz valamint a msodik kzgylsek jegyzkny veit, ahhoz csatolva az elterjesztseket s a molmrlege is elfogadhat abban az esetben, jelenlti veket,^ ha annak fordulnapja az talakulsrl val msodik dnts idpontjt legfeljebb hat h eb) a nyilatkozatot a 64. -ban foglalt felt nappal elzte meg. telek megltrl, cc) az talakulssal ltrejv pnztr alap (5) Az talakul pnztr a szmviteli jogsza blyok szerinti beszmolmrlegben kimuta szablyt, cd) a knyvvizsgl ltal hitelestett vagyon tott eszkzeit s ktelezettsgeit trtkelheti. (6) A vagyonmrleg-tervezetek s vagyonlel mrleg-tervezeteket - idertve az talakul s tr-tervezetek elksztsre s az trtkelsre az talakulssal ltrejv pnztr vagyonmr leg-tervezett - s a ktelezettsgek s kvete vonatkoz rszletes szablyokat a szmviteli lsek llomnyt tartalmaz dokumentumokat; jogszablyok tartalmazzk. (7) A vagyonmrleg-tervezeteket s a va d) Felgyelet a tevkenysgi engedlyezsre gyonleltr-tervezeteket a pnztr knyvvizs irnyul eljrsban a pnztrat ellenrzi s a k relemhez csatolt dokumentumok, valamint az el gljval s a pnztr ellenrz bizottsgval lenrzs alapjn dnt az engedly megadsrl; ellenriztetni kell. Az talakulsi vagyonmrleg-tervezeteket s vagyonleltr-tervezeteket e) a brsg az talakulst a Felgyelet ltal az talakul pnztr knyvvizsglja nem el adott tevkenysgi engedlyiek) jogerre emel kedst kveten, a jogeld(k) trlsvel s a lenrizheti. Az talakulssal ltrejv pnztr knyvvizsgljv a pnztr brsgi nyilvn jogutd(ok) bejegyzsvel vezeti t a nyilvn tartsba vteltl szmtott hrom ven bell tartson. (3) Az e fejezet alapjn trtn talakuls nem vlaszthat meg az a knyvvizsgl, aki kor - trvny eltr rendelkezse hinyban az talakulsi vagyonmrleg-tervezeteket el kln ad- s illetkfizetsi ktelezettsg nem lenrizte. (8) A (3) bekezdsben meghatrozott terve keletkezik. (4) Nem alakulhat t az a pnztr, amely fel zetek elfogadsrl azok elksztst kveten a kzgyls hatroz (msodik kzgyls). A szmols alatt ll. vagyonmrleg-tervezetek fordulnapjtl a T. 42. msodik kzgyls idpontjig legfeljebb hat (1) Az rintett pnztr talakulsrl a hnap telhet el. pnztr kzgylse kt alkalommal - a jelen (9) Azt a munkltatt, amelyik az talakuls lvk ktharmados szavazattbbsgvel - ha miatt jabb pnztrral val kapcsolat kialakt troz. sra knyszerl, az talakulsrl, a kapcsolat III. fe je ze t A pn zt ra k talakulsa, megsznse

2k2

I N K N T E S K L C S N S BIZTOSITOPENZTARAK

kialaktshoz szksges informcikrl s teen dkrl az talakulsi vagyonmrleg-tervezetek elfogadsrl hatroz kzgylst kvet 30 napon bell rtesteni kell. A munkltatt a vele jonnan kapcsolatba kerl pnztr rtesti. (10) A vgleges vagyonmrleg tekintetben a vagyonmrleg-tervezetre vonatkoz meg felel rendelkezsek figyelembevtelvel a szmviteli jogszablyokban foglaltak szerint kell eljrni. (11) Az talakuls napja a jogutd pnztr alapszablya hatlybalpsnek idpontja, amelyet az alapszably elfogadsval egyidej leg a msodik kzgyls hatroz meg. Az tala kuls napja legkorbban a msodik kzgyls napja lehet, de nem lehet ksbbi, mint az azt kvet 30. nap. T. 42/A (1) A Felgyelet tevkenysget engedlyez hatrozatnak kzhezvtelt kvet 30 napon bell az talakulssal ltrejv pnztr a br sghoz benyjtja a nyilvntartsba vtel irnti krelmt. A krelemhez az albbiakat kell mel lkelni: a) az talakulsi szndkot kinyilvnt kzgylsek, valamint a msodik kzgylsek jegyzknyveit s jelenlti veit, b) a Felgyelet tevkenysget engedlyez hatrozatt, c) a mdostott alapszablyt (a mdostsok megjellsvel, egysges szerkezetben), d) a jogutd kpviseletre jogosult szem lyek listjt vagy nyilatkozatot arrl, hogy ab ban nem trtnt vltozs. (2 ) A brsg az talakuls tvezetsrl, a hinyptls elrendelsrl a krelem ber kezstl szmtott 8 napon bell hatroz. A nyilvntartsba vtelt elrendel hatrozatot a brsg a Felgyeletnek megkldi, s az illetkes gysznek kzbesti. Az talakuls a brsgi nyilvntartsba vtellel trtnik meg, az talakuls napjra visszamenle ges hatllyal. A brsg a hatrozatban az talakuls napjt feltnteti. T. 42/B (1) Az talakuls meghisul, ha a) a kzgyls az talakulsrl szl dn tst a 42. (3) bekezdsben foglalt tervezetek elfogadsa eltt megvltoztatja, b) a Felgyelet a tevkenysgi engedly irn ti krelmet elutastja, c) a brsg a nyilvntartsba vtel irnti k relmet elutastja. (2) Az talakuls meghisulsa esetn, az arrl val tudomsszerzst kvet 30 napon bell valamennyi rintett pnztr kteles az e trvnyben elrt szemlyi s trgyi felttelek nek, valamint az egyb jogszablyi kvetelm
H V G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 RE

nyeknek eleget tenni s a rendes mkdshez szksges intzkedseket megtenni, szerzd ses kapcsolatokat kialaktani. A pnztrak egyeslse T. 43. (1) Azonos tpus pnztrak egyeslhetnek, ha azt az rintett pnztrak kzgylsei elha troztk. (2) Beolvads esetn a beolvad pnztr jo gai s ktelezettsgei a msik pnztrra (tvev pnztrra) mint ltalnos jogutdra szllnak t. (3) Beolvads esetn az tvev pnztr alap szablyt mdostani kell. (4) Beolvads esetn az tvev pnztr a szmviteli jogszablyok szerinti beszmol mrlegben kimutatott eszkzeit s ktelezett sgeit nem rtkelheti t. (5) sszeolvads esetn az egyesl pnz trak megsznjek, jogaik s ktelezettsgeik mint egsz a ltrejv'j pnztrra mint jog utdra szllnak t, az j pnztr alapszably nak elfogadsval. A pnztrak sztvlsa T. 44. (1) Pnztr tbb pnztrr Sztvlhat, ha ezt a kzgyls elhatrozza, s a sztvls so rn ltrejv j pnztrak az alapszablyukat elfogadjk. A sztvlsrl szl hatrozatban rendelkezni kell a jogutdlsrl s a pnztri vagyon (eszkzk s forrsok) megosztsnak eljrsrl. A pnztr valamennyi tagjnak r sos nyilatkozatt beszerzi arrl, hogy a tag me lyik pnztrban kvnja tagsgi jogviszonyt folytatni. Ha a tag a nyilatkozatot a kitztt id pontig a pnztr kzvetlen rsos megkeresse ellenre sem teszi meg, akkor jogviszonya az talakulsi tervben meghatrozott elvek szerin ti pnztrban folytatdik. (2) A sztvls klnvlssal vagy kivls sal trtnhet. (3) Klnvls esetn a klnvl pnztr megsznik, s legalbb kt j pnztr jn ltre. (4) Kivls esetn az a pnztr, amelybl a kivls trtnik, fennmarad, s legalbb egy j pnztr jn ltre. (5) Kivls esetn a fennmarad pnztr a szmviteli jogszablyok szerinti beszmol mrlegben kimutatott eszkzeit s ktelezett sgeit nem rtkelheti t. gazatok vegyes pnztrr alakulsa,

kulhat t (gazatok vegyes nyugdjpnztrr alakulsa). Az talakuls sorn a brsgi be jegyzssel a magnnyugdjpnztr nll jogi szemlyisge megsznik, valamennyi joga s ktelezettsge ltalnos jogutdknt az jon nan ltrejv vegyes pnztr magn-nyugdj pnztri gazatt illeti, illetve terheli. (2) gazatok vegyes nyugdjpnztrr ala kulsa esetn a tevkenysgi engedly irnti krelemhez mellkelni kell a magnnyugdj rl s a magnnyugdjpnztrakrl szl 1997. vi LXXX1I. trvny (a tovbbiakban: Mpt.) 50. -nak (4) bekezdsben, valamint 56. -ban elrtaknak val megfelelst igazol dokumen tumokat is.
T. 4 4 /B

(1) Tevkenysgi engedllyel rendelkez vegyes nyugdjpnztr gazatai sztvlhatnak, s az egyes gazatok kln-kln nll jogi szemlyknt mkdhetnek tovbb (gazatok sztvlsa). A vegyespnztr nkntes nyug djpnztri gazatnak valamennyi joga s ktelezettsge ltalnos jogutdknt a ltrej v nkntes nyugdjpnztrat illeti, illetve ter heli. A vegyes pnztr magn-nyugdjpnztri gazatnak valamennyi joga s ktelezettsge ltalnos jogutdknt az jonnan ltrejv ma gnnyugdjpnztrat illeti, illetve terheli. (2) Az gazatok sztvlsnak elhatrozs hoz az szksges, hogy a vegyes nyugdjpnz tr mindkt gazatnak kzgylse a sztvls mellett dntsn. (3) Vegyes nyugdjpnztr gazatainak szt vlsa esetn a sztvlsrl szl hatrozatban rgzteni kell a kzs vagyon, illetve kzs k telezettsgek megosztst. (4) A vagyonmrleg-tervezeteket elfogad kzgylsen gazatonknt kln-kln el kell fogadni mindkt gazat alapszablyt, illetve szmsz-t, tovbb meg kell vlasztani a vezet tisztsgviselket. (5) Az talakuls napjtl szmtott 30 napon bell kteles a jogutd nkntes nyug djpnztr az e trvnyben elrt szemlyi s trgyi feltteleknek, valamint egyb jogszab lyi elrsoknak val megfelelsre, valamint a szksges szerzdses kapcsolatok kialakt sra. A pnztrak megsznse
T. 45.

(1) A pnztr - a felszmols esett kivve sztvlsa csak vgelszmolst kveten sznhet meg. (2) Az e trvnyben meghatrozott eltrsek T. 44/A (1) Tevkenysgi engedllyel rendelkez nkel a pnztr felszmolsra a csdeljrsrl s kntes nyugdjpnztr, valamint tevkenysgi a felszmolsi eljrsrl szl 1991. vi XLIX. engedllyel rendelkez magnnyugdjpnztr trvny rendelkezseit, vgelszmolsi, kny magnnyugdjpnztrat mkdtet nkntes szer-vgelszmolsi vagy knyszertrlsi eljr nyugdjpnztrr (vegyes nyugdjpnztr) ala sra pedig a cgnyilvnossgrl, a brsgi cg

 N K N T E S K L CSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

eljrsrl s a vgelszmolsrl szl 2006. vi V . trvnyt (a tovbbiakban Ctv.) kell megfelelen alkalmazni. T. 45/A (1) A pnztr megsznst az illetkes br sgnak be kell jelenteni. A vgelszmols kezel idpontjban a pnztr vezet tisztsgviseli kzl az ellenrz bizottsgi tagok megbzatsa nem sznik meg. A brsg a vgelszmol nyil vntartsba vtelrl rendelkez, illetve az igaz gattancsi tagok nyilvntartsbl trlsrl rendelkez vgzsnek meghozatalt kveten a Cgkzlnyben a Ctv. 102. (2) bekezdsben foglaltaknak megfelel kzlemnyt tesz kzz. A Felgyelet a vgelszmols lefolytatst kte les ellenrizni. A brsg a pnztrat a nyilvn tartsbl a Felgyelet tevkenysget lezr hat rozatnak jogerre emelkedst kveten trli. (2) A pnztr vgelszmolsa esetn az el lenrz bizottsgi tagok megbzatsa a pnztr megsznsvel egyidejleg r vget. (3) A pnztr megszntetsre irnyul szndkot a Felgyeletnek be kell jelenteni. A Felgyelet a pnztr jogutd nlkli megszn sekor - a felszmols kivtelvel -, amennyiben a kzgyls ezt hatrozatban kri, vgelszmo lt nevezhet ki. A vgelszmol kltsgeit a pnztr viseli. (4) A pnztr jogutd nlkli megsznse esetn a pnztrtag a r jut vagyonrszt a) tlps esetn a msik pnztrba tviheti, ez esetben a pnzsszeget a tag e msik pnz trban meglv egyni szmljn kell jvrni, vagy b) egy sszegben veheti fel. Felhalmozsi idszakban lv pnztrtag esetben ez a ki fizets nem minsl pnztri szolgltatsnak. (5) A vgelszmols elhatrozst kveten a pnztr j tagot nem vehet fel, s kteles a vgelszmolsi eljrst lefolytatni. (6) A vgelszmols kezd idpontjt k veten kezdemnyezett tlpsek esetn az tlps napja a befogad pnztr befogad nyi latkozatnak napja, azonban a tagi kvetelsek tutalsa csak a vgelszmols lezrsval tr tnik meg. (7) A vgelszmol a vgelszmols kezd idpontjtl szmtott 30 napon bell kikl dtt levelben tjkoztatja a pnztr tagjait a pnztr jogutd nlkli megsznsrl, s 15 napos hatrid tzsvel felszltja a tagokat a (4) bekezds szerinti nyilatkozat megttelre. Amennyiben a tag a kitztt idpontig, illetve legksbb a vgelszmolst lezr kzgyls idpontjig nem nyilatkozik, akkor a kvetel st a pnztr szkhelye szerint illetkes helyi brsgon brsgi lettbe kell helyezni. Ebben az esetben a lettbe helyezs kltsgeit a tag k vetelsbl kell megellegezni.

(8) A vgelszmolst az arrl val dnts tl szmtott 1 ven bell le kell folytatni. A Felgyelet a pnztr krsre a hatridt egy alkalommal, legfeljebb 1 vvel meghosszab bthatja. (9) Amennyiben a (8) bekezdsben meghat rozott idpontig a vgelszmols zrmrlegt nem fogadjk el, s a vgelszmolsi eljrst nem fejezik be, akkor a Felgyelet a brsgnl kezdemnyezheti a pnztr felszmolst. (10) A (4) bekezdsben meghatrozott tuta lsokat, illetve kifizetseket a pnztr a vagyon felosztsi javaslat elfogadst kvet 15 napon bell kteles teljesteni, mg a vgelszmols lefolytatst kveten fennmarad vagyont a pnztr - a 13. (5) bekezdsnek megfelel en - az alapszablyban foglaltak szerint a nyil vntartsbl val trlst kvet 15 napon bell fizeti ki, illetve utalja 4t. T. 45/B ' (1) A pnztr ellen felszmolsi eljrsnak van helye, ha a pnztr fizetskptelen, vagy ha a Felgyelet azt a 69/A alapjn kezdemnyezi. A pnztr akkor minsl fizetskptelennek, ha esedkes ktelezettsgeinek pnzgyi fedezet hinya miatt 60, illetve a tagok javra vllalt szolgltatsi ktelezettsgeinek az esedkes sgtl szmtott 90 napon bell nem tesz eleget. A brsg a felszmolst a Felgyelet ltal kez demnyezett felszmolsi eljrsban a pnztr fizetskptelensgnek megllaptsa nlkl kteles elrendelni. (2) A pnztr ellen nincs helye csdeljrs nak. 3) A brsg a pnztr felszmoljnak kizrlag a Pnzgyi Szervezetek llami Fel gyeletrl szl trvnyben meghatrozott szervezetek felszmolst vgz, a Felgyelet ltal ltrehozott nonprofit gazdasgi trsasgot rendelhet ki. (4) A brsg a felszmols irnti krelemrl a benyjtstl szmtott 8 napon bell hatroz. A felszmolst elrendel vgzs fellebbezsre tekintet nlkl vgrehajthat. A Felgyelet ltal kezdemnyezett felszmolsi eljrs esetben a felszmols kezd idpontja a felszmolst elrendel vgzs meghozatalnak napja. (5) A felszmols kezd idpontjtl a) intzkedst csak a felszmol hozhat; b) j tag nem vehet fel, a folyamatba tett kifizetseket szneteltetni kell; c) tagdjak nem szedhetk be. (6) A Felgyelet kteles a felszmols kezd idpontjban a pnztr tevkenysgi enged lyt visszavonni. (7) A felszmols kezd idpontjban a pnztri tartalkokhoz tartoz eszkzk list jt azonnal le kell zrni, s azt a felszmolnak t kell adni.

(8) A felszmolsi eljrs sorn a (7) be kezdsben meghatrozott eszkzk kln ke zelendk, s azok csak a fedezeti tartalkkal szemben fennll tagi, hozztartozi, illetve kedvezmnyezetti kvetelsek kielgtse utn hasznlhatk fel egyb ktelezettsgek kielg tsre. (9) A tagsgi viszonybl szrmaz ktele zettsgeket a felszmolsi kltsgeket kveten kell kielgteni. (10) Pnztr felszmolsa esetn az eljrs felfggesztsnek nincs helye.

IV. fe je ze t A kiegszt p n zt ra k tpusaira vonatkoz rszletes szablyok A kiegszt nyugdjpnztrra vonatkoz szablyok T. 46. (1) A nyugdjpnztr alapszablynak a 18. -ban foglaltakon tlmenen tartalmaznia kell a) legalbb 10 v ktelez vrakozsi id elrst; b) a tagi klcsn szablyait; c) a pnztr szolgltatsainak megfelelen a pnztrtag ms pnztrba trtn tlpsnek, illetve befogadsnak szablyait; d) a vrakozsi id elteltt kvet, de mg a felhalmozsi idszakban lv pnztrtaggal kapcsolatos elszmolsi eljrst. (2) A nyugdjpnztr pnzgyi tervnek a 34. s 35. -ban foglaltakon tlmenen tartal maznia kell a pnztr befektetseire vonatkoz rvid s hossz tv hozamelvrsokat. (3) Amennyiben a pnztrtag az (1) bekez ds b) pontja alatti tagi klcsnt az alapszably ban meghatrozott felttelek szerint, a pnztr erre vonatkoz felszltsa ellenre sem fizeti vissza, a htralk sszegt, valamint a pnztr kltsgeit a tag egyni nyugdjszmljval szem ben - legksbb a klcsn lejrattl szmtott 180 napon bell - rvnyestheti. A htralk sszege a tag jvedelme, nem minsl pnztri szolgltatsnak, s a tag olyan adkteles jve delme, amely utn a pnztr az egyni nyugdj szmla megterhelsnek idpontjval egyidej leg kiadott igazols alapjn az Szja tv. szerint adelleg-fizetsi ktelezettsg, valamint az Eho. tv. szerint szzalkos egszsggyihozz jruls-fizetsi ktelezettsg is terheli. T. 47. (1) A pnztrtag az egyni nyugdjszml jn nyilvntartott sszeghez a vrakozsi id letelte, a nyugdjszolgltatshoz a nyugdjkor hatr elrse utn juthat hozz. (2) A tagsgi jogviszony a vrakozsi id letelte eltt a 15. (1) bekezdsnek rendelke
HVG | T B -K L N S Z M 201 2-RE

2Mf

O N K E N T E S K L C SNS B I Z T O S I TO P N Z T R A K

zseivel ellenttben csak a pnztrtagnak ms pnztrba val tlpse, illetve a pnztr meg sznse esetn szntethet meg. (3) A vrakozsi id letelte eltt a pnztrtag egszsg- vagy nseglyez pnztrba tlphet, ha munkakpessgt legalbb tven szzalk ban elvesztette, illetve legalbb negyvenszza lkos mrtk egszsgkrosodst szenvedett, s ebben az llapotban legalbb egy vig javu ls nem vrhat, valamint az illetkes hatsg igazolst bemutatja. (4) A pnztrtag a vrakozsi id letelte utn, de mg a felhalmozsi idszakban az egyni nyugdjszmln lv sszeghez val hozzfrs tekintetben vlaszthat, hogy a) a pnztrban vltozatlan felttelek mel lett tag marad, b) a pnztrtagsgt folytatja, s - legfel jebb hromvente egy alkalommal - az egyni nyugdjszmljn nyilvntartott sszeg egszt vagy egy rszt a nyugdjkorhatr elrse eltt felveszi, c) a pnztrbl kilp, d) tagdj fizetse nlkl az egyni nyugdj szmljn lv sszeget a pnztrban hagyja. (5) A nyugdjkorhatrt elr pnztrtag rs ban nyilatkozik arrl, hogy a) egy sszegben vagy jradk formjban veszi ignybe a nyugdjszolgltatst, s a tagd jat tovbb nem fizeti, vagy b) az egyni nyugdjszmljn lv sszeg meghatrozott rszt egy sszegben, a fenn marad rszt pedig jradk formjban veszi ignybe, s a tagdjat tovbb nem fizeti, vagy c) a tagdjat fizeti, s a nyugdjszolgltatst nem veszi ignybe, vagy d) az egyni nyugdjszmljn felhalmozott sszeget a pnztrban hagyja, s a tagdjat to vbb nem fizeti. (6) Amennyiben a tag az (5) bekezds a) vagy b) pont szerinti vlasztssal l, tagsgi viszonya akkor sznik meg, amikor a pnztr a taggal szembeni szolgltatsi ktelezettsg nek maradktalanul eleget tett. (7) A pnztrtag - a vrakozsi id letelte, illetve a nyugdjkorhatr elrse utn - egyniszmla-kvetelsnek legfeljebb 50%-t a Hpt. hatlya al tartoz hitelintzettel kttt szerz dsben fedezetknt felajnlhatja, amennyiben rendelkezik arrl, hogy a pnztr az egyni nyugdjszmljra tagi lektst vezessen fel. A tagi lekts a pnztr ltal kiadott, a tagi lek tsnek a tag egyni nyugdjszmljra vezets rl szl nyilatkozattal jn ltre. A tagi lekts trlst a pnztrnl a tag, a tag halla esetn a kedvezmnyezett, valamint a hitelszerzds ben foglalt felttelek teljeslse esetn a tagi lekts jogosultja kezdemnyezheti a tagi lek tssel biztostott kvetels megszntnek egy idej igazolsa mellett. A tagi lekts szablyai
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

egyebekben a jogon s kvetelsen alaptott z logjog szablyaival azonosak. Ha a hitelintzet a tagi lektsbl szrmazan ignyt rvnyest, azt gy kell tekinteni, mintha a pnztrtag az egyni nyugdjszmljn nyilvntartott sszeg bl felvtelt teljestett volna. (8) Amennyiben a nyugdjpnztr a magnnyugdjrl s a magnnyugdjpnztrakrl sz l trvnyben meghatrozott feladatokat is ellt, gy az igazgattancs s az ellenrz bizottsg tagja nem pnztrtag magnszemly is lehet. (9) Amennyiben a nyugdjpnztr a magnnyugdjrl s a magnnyugdjpnztrakrl sz l trvnyben meghatrozott feladatokat is ellt, a pnztr a kt tevkenysg elltshoz egy-egy pnzforgalmi szmlval rendelkezik. T. 47/A (1) Ha a tag a,'Vrakozsi id letelte eltt a tagdjat az alapszablyiban megjellt idtarta mon tl nem fizeti (a tagdjnemfizets kezd idpontja), gy a tagdjnemfizets kezd id pontjval kezdd idszak a vrakozsi idbe beszmt, s a tag tagsgi viszonya a vrakozsi id leteltvel megszntethet. (2) Hatlyt vesztette. T. 47/B (1) Pnztrak kztti tlps esetn - idert ve a 45/A 4 (3) bekezds a) pontjban foglalt esetet is -, illetve amennyiben valamely okbl klnbz nyugdjpnztrakban fennll tag sgi jogviszonyok alatt eltelt vrakozsi idk sszeszmtsa szksges, akkor az rintett tagsgi jogviszonyok alatt eltelt vrakozsi idk sszeszmtandk, azzal, hogy a prhuzamo san fennll tagsgi jogviszonyok alatt egyide jleg eltelt vrakozsi idk csak egyszeresen vehetk figyelembe. (2) Hatlyt vesztette. (3) Pnztrak kztti tlps esetn az t lp tag egyniszmla-kvetelsrl tke s hozam bontsban, a 2007. december 31-t k vet befizetsekrl az rtknap megjellsvel, illetve az tlp tag egyni szmljra vezetett tagi lektsrl, annak mrtkrl s jogosult jrl a befogad pnztrat az egyni szmlt vezet pnztr kteles rtesteni. A tagi lekts jogosultjt az tlpsrl s a tagi lekts egyni szmlra vezetsrl a befogad pnztr kte les rtesteni a befogad nyilatkozat killts val egyidejleg. T. 48. A 47. (4)-(5) bekezdsei alapjn trtn kifizetseket pnzforgalmi szmlrl trtn kszpnzkifizets kzbestse tjn vagy a jo gosult krsre az ltala megjellt belfldi vagy klfldi fizetsi szmlra trtn utalssal teljesti. Amennyiben a pnztr alapszablya

lehetv teszi, a kifizets hzipnztrbl val kifizetssel is teljesthet. T. 49. (1) A fedezeti alapon a nyugdjpnztr a tag, illetve a munkltati tag ltal teljestett befize tsnek az vi 10 000 forint sszeghatrig terjed rsze legalbb 90 szzalkt, az azt meghalad rsze legalbb 94 szzalkt kteles jvrni. E szablytl a pnztr a tag belpstl szmtott els kt befizets esetn kln jogszablyban meghatrozottak szerint eltrhet. (2) A vagyonkezelsi tevkenysg szerzds ben megllaptott ellenrtknek kereskedsi kltsgek (jutalkok) nlkl szmtott ves szszege nem haladhatja meg a kezelsre tadott vagyon(rsz) napi brutt piaci rtkei szmtani tlagnak 0,8 szzalkt. Az elzekben meg hatrozottaknl magasabb ellenrtk esetn a szerzds ellenrtkre vonatkoz kiktse semmis. (3) Amennyiben a nyugdjpnztr vagyon kezelst rszben vagy egszen nllan vgzi, a sajt kezelsben lv befektetsek vagyonarnyos kltsgeire elszmolt ves sszeg nem haladhatja meg ' sajt kezels vagyon(rsz) napi brutt piaci rtkei szmtani tlagnak 0,8 szzalkt. (4) A napi eszkzrtkelsre nem ktelezett pnztrak a napi brutt piaci rtkek szmtani tlaga helyett az ves nyit s zr piaci rtk szmtani tlagt is hasznlhatjk. (5) A (2)-(4) bekezdsekben foglaltakat nem kell alkalmazni, ha a pnztr nyilvntartsba vtele a trgyvben vagy az azt megelz h rom naptri vben trtnt. T. 49/A (1) A pnztri vagyon piaci rtken trtn rtkelst munkanaponknt kell elvgezni. El kell vgezni az rtkelst a nem munkanapokra es negyedves fordulnapra is. A vagyonrt kelst a lettkezel vgzi. (2) Az (1) bekezdstl eltren a pnztri vagyon piaci rtken trtn rtkelst ne gyedvente kell elvgezni mindaddig, amg a pnztr nem mkdtet vlaszthat portflis rendszert, s piaci rtken szmolt befektetett eszkzei a negyedves jelents szerint mg nem haladtk meg az egymillird forintot. A napi r tkels els idpontja az e mrtket meghalad rtket mutat negyedves fordulnapot kvet harmadik negyedv els napja. (3) Az eszkzrtkels clja, hogy vals k pet adjon a pnztr portfolijban tallhat esz kzkrl, illetve az azon alapul jogokrl, azok rtknek vatossgon alapul s a piaci rtke lst figyelembe vev, egyenknti rtkelsvel. (4) A fedezeti tartalk eszkzeinek befek tetsbl szrmaz eredmnyt (belertve az

 N K N T E S KL CSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

| 2k5

ral

eszkzk piaci rtken trtn' rtkelsekor megllaptott klnbzet sszegt is) a tagok egyni nyugdjszmli s a szolgltatsi tarta lkok javra kell jvrni. (5) A felhalmozsi idszakban lev tagok sszes egyni szmln nyilvntartott elsz molegysgeinek darabszmnak s rfolya mnak szorzata megegyezik egyni szmlik egyenlegnek sszegvel s a fedezeti alapon kimutatott tagi kvetelssel. (6) Az elszmolegysgek rfolyamnak megllaptsa munkanaponta s a hnap utols napjra, a lettkezel ltal trtnik. Az rtke lst legksbb az rtkels vonatkozsi napjt kvet msodik munkanapon kell elvgezni. (7) A pnztrnak az rtkels alapjn megl laptott rfolyamokat az rtkels napjt kvet negyedik munkanaptl lehet felhasznlnia. (8) Az elszmolegysgekkel kapcsolatos tranzakcikat a pnztr kizrlag elhrtha tatlan kls ok miatt, a tagok rdekben, rend kvli esetekben, a Felgyelet haladktalan tjkoztatsa mellett felfggesztheti, ha a port folik nett eszkzrtke megalapozottan nem llapthat meg. A pnztrtagok ltal vlaszthat befektetsi portfoli T. 49/B (1) A nyugdjpnztr pnztrtagok ltal vlaszthat befektetsi portfolit biztost rendszert (a tovbbiakban: vlaszthat portflis rendszer) mkdtethet, melyben a pnztr felhalmozsi idszakban lv tagjai az egyni nyugdjszmljukon lv sszeget a tag vlasz tsa szerinti, a pnztr ltal kialaktott portfoli k valamelyikbe fektethetik. (2) A vlaszthat portfolik mindegyiknek meg kell felelnie a pnztri befektetsekre s az azok kezelsre vonatkoz elrsoknak. (3) A vlaszthat portflis rendszer beve zetsre, mdostsra, megszntetsre vo natkoz dnts, illetve a rendszer szablyait tartalmaz szablyzat elfogadsa a pnztr kzgylsnek kizrlagos hatskrbe tarto zik. (4) A (3) bekezdsben foglalt szablyzatnak tartalmaznia kell: a) a vlaszthat portfolik szmt, megne vezst, sszettelt, az egyes portfolikhoz kapcsold befektetsi politika s a vrhat kockzatok lerst, b) j portfoli bevezetsnek, illetve megl v portfoli megszntetsnek szablyait, c) a rendszer mkdtetsi kltsgeinek, il letve a portflivltshoz kapcsold kltsgek meghatrozsnak rszletes lerst, d) a rendszer mkdtetsnek, illetve a portflivltsnak a tagokra s a pnztrra vonatko z rszletes eljrsi szablyait,

tag, fizeed ad
i .E

tott bn dsisi osz lott ani negtn se ^ongzi, roniem ?sz) ik ett ani tk em sba h-

e) a tagok tjkoztatsnak tartalmt s sza blyait, f) a rendszer mkdtetshez kapcsold szmviteli, nyilvntartsi s informatikai ht tr lerst, g) a rendszer bevezetsnek, mkdtetse szneteltetsnek, illetve megszntetsnek szablyait. (5) A vlaszthat portflis rendszert m kdtet pnztrnak a vlaszthat portfolik s a fgg ttelek kztti rtkpapr-tvezets sorn kln jogszablyban meghatrozott sza blyok szerint kell eljrnia.

T. 49/C
(1) A szablyzatban meghatrozott idsza kokban jelentkez portflivltsi ignyeket a pnztr szintjn sszegezni kell. Az ignyek tel jestshez kapcsold kltsgeket az rintett pnztrtagok viselik. Az egyedi portflivltssal sszefgg, pnztrtagra terhelt kltsgek nem haladhatjk meg az egyni szmlakvete ls egy ezrelkt, s nem lehetnek magasabbak 2000 forintnl. (2) A portflivltsnak az (1) bekezds sze rinti kltsgeit az rintett tagok kztt a 36. (4) bekezds d) pontjban foglaltaknak megfelel en kell elszmolni. (3) Az rintett tagokat a portflivlts hoz kapcsoldban rvnyestett kltsgekrl portflivltsonknti bontsban, legalbb az egyni nyugdjszmlra vonatkoz tjkozta tsi ktelezettsghez kapcsoldan tjkoztat ni kell. (4) A vlaszthat portflis rendszer m kdtetsnek nem vagyonarnyos kltsgeit a pnztr mkdsi alapja terhre kell elsz molni. T. 49/D (1) A vlaszthat portflis rendszer mkd tetse a Felgyelet erre vonatkoz engedlye birtokban kezdhet meg, folytathat, illetve mdosthat. A rendszer mkdtetsnek sz neteltetst, illetve folytatst a Felgyeletnek bekell jelenteni. (2) A vlaszthat portflis rendszer mkd tetsnek megkezdsre, folytatsra, illetve mdostsra vonatkoz krelemhez mellkel ni kell: a) a szablyzatot vagy a mdostott szably zatot a mdostsok megjellsvel, valamint b) az azt elfogad kzgyls jegyzknyvt. (3) A Felgyelet a benyjtott szablyzat m dostst rhatja el, ha: a) hinyos, b) nem felel meg a vonatkoz jogszablyi elrsoknak, c) a rendszer mkdtetsnek kltsge, il letve a portflivlts kltsgnek mrtke,

kpzsnek alapja, elszmolsnak mdja el lentmond a pnztri mkdsi alapelveknek, illetve srti a tagok rdekeit, d) a szablyzat alapjn a rendszer megbz hat s biztonsgos mkdtetse nem biztost hat, e) a rendszer mkdtetse veszlyezteti a tagok megtakartsainak biztonsgt. (4) A Felgyelet a vlaszthat portflis rendszer mkdtetsnek megkezdsre, folytatsra, illetve mdostsra vonatkoz engedly irnti krelmet elutastja, ha a (mdo stott) szablyzat a (3 ) bekezds alapjn elrt mdostsra vonatkoz ismtelt felszlts utn sem felel meg a (3 ) bekezdsben meghatrozott kvetelmnyeknek vagy a pnztr a krelmet ismtelten hinyosan nyjtja be. (5) A Felgyelet a vlaszthat portflis rendszer mkdtetsre kiadott engedlyt viszszavonja, ha a) a pnztr a rendszert nem a jogszablyok ban vagy a szablyzatban foglaltaknak megfe lelen mkdteti, b) a pnztr a rendszer folyamatos, szablyszer mkdst nem kpes biztostani, c) a rendszer mkdtetse veszlyezteti a tagok megtakartsainak biztonsgt, d) a pnztr a rendszer mkdtetsnek megszntetst a (6) bekezdsben foglaltaknak megfelelen a Felgyeletnek bejelenti. (6) Az (5) bekezds d) pontja szerinti be jelentsnek tartalmaznia kell a rendszer meg szntetsnek idpontjt. A rendszer mkdte tsre kiadott engedlyt a Felgyelet a rendszer megszntetsnek idpontjra vonatkozan vonja vissza. A bejelentshez csatolni kell a rendszer megszntetsrl hatroz kzgyls jegyzknyvt. Az elszmolegysgekre pl' nyilvntartsi rendszer T. 49/E (1) Az elszmolegysgekre pl nyilvn tartsi rendszerbevezetsrl a nyugdjpnztr igazgattancsa dnt. (2) A tagot az egyni szmljn nyilvntar tott elszmolegysg mennyisge utn a hozam - amely az elszmolegysg rfolyamvltozs ban jelenik meg - olyan arnyban illeti meg, ahogy elszmolegysgei sszestett nvrtke a hozam felosztsakor az elszmolegysgek sszestett nvrtkhez viszonyul. (3 ) A pnztrnak az elszmolegysgek r folyamnak szmtsban bekvetkezett hiba esetn a hibs rfolyamot a hiba feltrst k vet legkzelebbi rfolyam-megllaptskor a hiba bekvetkezsnek idpontjra visszame nleges hatllyal javtania kell. A javts sorn a hibs rfolyamot a helyes rtkre kell mdos tani minden olyan napra vonatkozan, amelyen

;no .El kra rtri nega is tett em i r td et

2*4-6

N K E N T E S KL CSNS B I Z T O S I T O P N Z T R A K

rfolyam kiszmtsra kerlt sor, s amelyet a feltrt hiba rintett. (4) Ha hibs rfolyamon kerlt sor elszmo lsra, a hibs s a helyes rfolyam szerint sz mtott klnbsget az rintettekkel legfeljebb 30 napon bell el kell elszmolni, kivve, ha: a) a hibs rfolyamszmts miatt elllt, egy elszmolegysgre vonatkoz rfolyamk lnbsg mrtke nem ri el az elszmolegysg helyes rfolyamnak egy ezrelkt, illetve - ha az elszmolegysg-kezelsi szablyzat ennl kisebb rtket hatroz meg - az elszmol egysg-kezelsi szablyzatban megllaptott rtket; b) a hibs s a helyes rfolyam klnbsg bl szrmaz elszmolsi ktelezettsg sszeg szeren nem haladja meg rintettenknt az ezer forintot, illetve - ha az elszmolegysg-kezelsi szablyzat ennl kisebb rtket hatroz meg - az elszmolegysg-kezelsi szablyzatban megllaptott rtket; c) a klnbsget az rintetteknek kellene a pnztr rszre visszatrtenik, de a pnztr az elszmolegysg-kezelsi szablyzatban gy rendelkezett, hogy az rfolyamok klnbsg bl add elszmolsi ktelezettsg kapcsn az rintetteket terhel visszatrtsi ktelezettsg tl eltekint, s a keletkezett hinyt a mkdsi vagy a likviditsi alap terhre rendezi. (5) Az elszmolegysgekre pl nyil vntartsi rendszerre trtn tlls napjt a pnztr igazgattancsa hatrozza meg. Az tlls napja csak a negyedv utols napja le het. Az tlls napjra vonatkozan a pnztr valamennyi tag egyniszmla-kvetelsnek minden forintjt egy-egy elszmolegysgnek felelteti meg. A tredkforintok kt tizedesjegy mrtkig feleltethetk meg tredk-elszmolegysgeknek. A fedezeti alap portfolija piaci rtknek s az egyni szmlakvetelsek piaci rtknek (az egyni szmln az tlls napj ig jvrt szolgltatsi cl bevtelek, felosztott hozamok s rtkelsi klnbzet) tlls nap jra vonatkoz klnbzett a hozamfelosztst kveten az aktulis rfolyamon kell a tagok egyni szmljra jvrni.

(2) A tagi befizets, munkltati hozzjru ls, tmogats, adomny - az egszsggyi cl nseglyez feladatok elltst kpez szolgl tatsok, valamint az 50/B (2) bekezdsben meghatrozott szolgltatsok kivtelvel - a befizetst kvet 180 napon bell nem hasznl hat fel egyni szolgltats finanszrozsra. (3) Az nseglyez pnztrakban az egys ges tagdjak sszegt, a szolgltatsok rtkt s a szksges alapok nagysgt vente kalkullni kell. A szolgltatsok lehetsges rtknek szszegt s az alapok nagysgt a pnztr ltal vllalt szolgltatsok sszettele s a megfize tett tagdjak szolgltatsra fordtand rsznek sszege hatrozza meg. (4) Az idszakijradk-szolgltatst nyjt nseglyez pnztrak ktelesek alapszab lyukban rendelkezni a jradkjogosultsgrl, a jradkfizets feltteleirl, a kvetelsek hor dozhatsgrl, valamin) a jradkszolgltats gazdlkodsi s zemviteli szablyairl. (5) Amennyiben a pnztr kzssgi szol gltatst nyjt, akkor az alapszablynak ren delkeznie kell az egyes kzssgi szolgltatsra jogosultak krrl, az egyes szolgltatsi tar talkok ltrehozsrl, azok mrtkrl, fede zetrl, felhasznlsnak mdjrl, az e tarta lkok kztti tcsoportosts lehetsgrl s mdjrl, valamint a kzssgi szolgltatsi kr vltozisa esetn a tartalkban tallhat pnzeszkzk egyni szmlkra trtn tcso portostsrl. (6) A pnztrtag - az nseglyez pnztr alapszablyban foglaltak szerint - rendelkez het arrl, hogy egyniszmla-kvetelsnek meghatrozott, elklntett rszt a rendelke zstl szmtott kt vre lekti. A pnztrtag e rendelkezssel vllalja, hogy a ktves idtarta mon bell a lekttt sszeget nem veszi ignybe a pnztri szolgltatsok finanszrozsra. T. 50/A Az nseglyez pnztr kiegszt nse glyez pnztri szolgltatsokat, valamint letmdjavt nseglyez pnztri szolglta tsokat nyjthat a pnztrtagok, illetve rendel kezsk alapjn a kzeli hozztartozk rszre.

fogadsa, valamint a terhessgi-gyermekgyi segly, a gyermekgondozsi dj, a gyermekgon dozsi segly s a gyermeknevelsi tmogats folystsa esetn vehetek ignybe; b) munkanlklisgi elltsok, melyeket a pnztr azon szemlyek rszre nyjthat, akik nek jvedelemszerz tevkenysge megsznt, s nyugelltsra nem jogosultak; c) tz- s elemi krokhoz kapcsold seg lyek, melyeket a pnztr a biztostkrl s a biztostsi tevkenysgrl szl 2003. vi LX. trvnyben meghatrozott tz- s elemi krok bekvetkezte esetn nyjthat; d) betegsghez, egszsgi llapothoz kap csold seglyek, melyek a pnztrtag kies jvedelmnek teljes vagy rszbeni ptlsaknt a ktelez egszsgbiztosts elltsairl sz l 1997. vi LXXXIII. trvny (a tovbbiakban: Ebtv.) 44. -ban meghatrozott kereskpte lensg, valamint a kln jogszablyban megha trozottak szerinti megvltozott munkakpes sg, illetve egszsgkrosods miatt keresettel nem rendelkez szemlyek rszre nyjthatk; e) htramaradottak seglyezse hall esetn, mely szolgltatst a pnztr a pnztrtag vagy kzeli hozztartozjnak halla esetn a htra maradottak rszre nyjthatja; [) hatlyt vesztette; g) nevelsiv-kezdsi, tanvkezdsi (beisko lzsi) tmogats, mellyel a kzoktatsrl sz l trvnyben meghatrozott gyermek, tanul szmra, a r tekintettel a csaldok tmogat srl szl trvny szerint csaldi ptlkra jogo sult szemly ltal vsrolt tanknyv, taneszkz, ruhzat rnak megtrtse biztosthat. A be iskolzsi tmogats ves sszege egy szemly rszre gyermekenknt legfeljebb a trgyv els napjn rvnyes havi minimlbr harminc sz zalka lehet; h) gygyszer s gygyszati segdeszkz rnak tmogatsa. (2) Az nseglyez pnztr az 51/B -a (1) bekezdsnek f)-g) pontjaikban foglalt szolgl tatsokat is nyjthatja kiegszt nseglyez szolgltatsknt.

Az nseglyez pnztrak ltal A kiegszt nseglyez pnztrra nyjthat letmdjavt nseglyez vonatkoz szablyok Az nseglyez pnztrak ltal szolgltatsok kre T. 50. nyjthat kiegszt nseglyez T. 50/C (1) Az nseglyez pnztr egyni szolgl szolgltatsok kre Az nseglyez pnztrak letmdjavt tatsokat s kzssgi szolgltatsokat nyjt T. 50/B nseglyez pnztri szolgltatsok krben hat. A pnztr az egyni szolgltatsokat a tag (1) Az nseglyez pnztr kiegszt nseaz 51/C e) pontjban meghatrozott szolgl egyni szmljnak megterhelsvel, az egyes glyez szolgltatsknt a kvetkez szolglta tatsokat nyjthatjk. kzssgi szolgltatsokat pedig a fedezeti tsokat nyjthatja: tartalkon bell ltrehozott szolgltatsi tar a) gyermek szletshez kapcsold ell Az nseglyez pnztrak ltal talk terhre teljesti. A pnztr egy vagy tbb tsok, melyeket a pnztr a gyermeket nevel nyjthat szolgltatsok ignybevtele T. 50/D szolgltatsi tartalkot hozhat ltre, melyeket szl, rkbe fogad szl vagy gym rszre a pnztrtagok egyni szmli terhre kell k pezni. biztosthat. A gyermek szletshez kapcsol d elltsok a gyermek megszletse, rkbe (1) Az nseglyez pnztr szolgltatsait - a (2) bekezdsben foglaltak kivtelvel - kiz

 N K N T E S K L CSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

| 2k7

rlag az 50. (1) bekezdsben meghatrozott kzssgi szolgltatsknt nyjthatja. (2) Az nseglyez pnztr az 50/B-C -ban meghatrozott szolgltatsok kzl a kvetke zket az 50. (1) bekezdsben meghatrozott egyni szolgltatsknt is nyjthatja: a) az 50/B (1) bekezdsnek a) pontjban meghatrozott elltsok kzl aa) a gyermek megszletse, illetve rkbe fogadsa alapjn nyjthat egyszeri, egyssze g tmogats; ab) a terhessgi-gyermekgyi segly, a gyermekgondozsi dj kiegsztse a folysts idtartama alatt, legfeljebb az ellts alapjul szolgl sszeg mrtkig; ac) a gyermekgondozsi segly s a gyer meknevelsi tmogats sszegnek kiegsz tse a folysts idtartama alatt, legfeljebb az elltssal megegyez mrtkben; b) az 50/B (1) bekezdsnek b) pontjban meghatrozott elltsok kzl a foglalkoztats elsegtsrl s a munkanlkliek elltsrl szl 1991. vi IV. trvny szerinti llskeressi jradk, llskeressi segly sszegnek kieg sztse a folysts idtartama alatt, legfeljebb az ellts alapjul szolgl sszeg mrtkig; c) az SO/B (1) bekezdsnek d) pontj ban meghatrozott elltsok kzl ca) a tppnz, baleseti tppnz, a baleseti jradk, valamint a megvltozott m unkak pessg szemlyek elltsai kiegsztse a folysts idtartama alatt, legfeljebb az ellts alapjul szolgl sszeg mrtkig; eb) a bnysz dolgozk egszsgkro sodsi jradka, v a la m in t a bnyszok egszsgkrosodsi jradka sszegnek kiegsztse a folysts idtartam a alatt, legfeljebb az ellts alapjul szolgl sszeg mrtkig; cc) a rokkantsgi jradk, valam int az polsi dj sszegnek kiegsztse a folys ts idtartama alatt, legfeljebb az elltssal megegyez mrtkben; d) az 50/B (1) bekezdsnek ej pontjban meghatrozott elltsok kzl a temets igazolt kltsgeinek tmogatsa; e) hatlyt vesztette; f) az 50/B (1) bekezdsnek g) pontjban meghatrozott ellts; g) az 50/B (1) bekezdsnek h) pontjban meghatrozott elltsok; h) az 50/B (2) bekezdsben meghatro zott szolgltatsok; i) az 50/C -ban meghatrozott elltsok.

a) esemny bekvetkezse utn, vagy b) llapot fennllsa idejn nyjthat. (2) A szolgltats irnti ignyt a szolgltats alapjul szolgl esemny bekvetkezst, l lapot kialakulst, illetve a szolgltatsra val jogosultsgot igazol dokumentum kzhezv telt kvet 120 napon bell kell a pnztrhoz benyjtani. Az igny bejelentsnek minsl a pnztri krtya hasznlata. (3) A 50/B (1) bekezdsnek g) pontjban meghatrozott szolgltats a tanv els nap jt megelz 60 napon bell vagy a tanv els napjt kvet 60 napon bell killtott s telje stett szmla (egyszerstett szmla, bizonylat, elektronikus dokumentum) alapjn nyjthat. A szmla, egyszerstett szmla, bizonylat, elektronikus dokumentum tartalmt kormnyrendelet hatrozza meg. (4) A pnztr alapszablyban meg kell ha trozni, hogy a pnztr a szolgltatsi igny be jelentst kveten hny napon bell teljesti az eseti szolgltatsokat, illetve hny napon bell kezdi meg a jradkok folystst. (5) A valamely nem vgleges llapoton ala pul szolgltatsra val jogosultsg megsz nst a jogosultnak a megszns idpontjt, illetve a szolgltatsra val jogosultsg meg sznst igazol dokumentum kzhezvtelt kvet 30 nap^i bell be kell jelentenie a pnz trnak. Amennyiben a jogosultsg megsz nse rendszeres (jradk jelleg) szolgltats folystsnak tartama alatt kvetkezik be, a jradk folystst a jogosultsg megszns nek bejelentst kvet 30 napon bell be kell szntetnie a pnztrnak. (6) A felttelek bekvetkeztt, fennllst a szolgltats ignylsekor vagy azt megelzen kell igazolni. A szolgltatsok ignybevtelt megalapoz dokumentumokat az nseglyez pnztr a szolgltats folystsnak napjtl szmtott 8 vig megrzi. A kiegszt egszsgpnztrra vonatkoz szablyok T. 51. (1) Az egszsgpnztr szolgltatsait sajt maga szervezheti vagy e clra szolgltatsszer vez intzmnyt is ignybe vehet. (2) A pnztr szolgltatsszervezsi tev kenysget - kiegszt vllalkozsi tevkenys ge keretben - ms pnztrak tagjai, valamint ms magnszemlyek, illetve intzmnyek r szre is vgezhet. (3) Az egszsgpnztr a termszetbeni

egszsgszmljnak megterhelsvel, vagy tbb pnztrtag egyni egszsgszmlj nak egyidej megterhelsvel kell biztostani. Amennyiben a pnztr nyjt olyan szolglta tst, amelynek fedezett tbb pnztrtag egyni egszsgszmljnak egyidej megterhelsvel biztostja, akkor az alapszablynak rendelkez nie kell a fedezeti alapon bell elklntetten az egyes szolgltatsok fedezetnek ltreho zsrl, annak mrtkrl, felhasznlsnak mdjrl, illetve az egyni szmlknak a kzs szolgltats fedezetl szolgl egyttes s ar nyos megterhelsrl is. (5) A pnztrtag - az egszsgpnztr alap szablyban foglaltak szerint - rendelkezhet arrl, hogy egyni egszsgszmla-kvetelsnek meghatrozott, elklntett rszt a rendelkezstl szmtott kt vre lekti. A pnztrtag e rendelkezssel vllalja, hogy a ktves idtartamon bell a lekttt sszeget nem veszi ignybe pnztri szolgltatsok fi nanszrozsra. , T. 51/A Az egszsgpnztr kiegszt egszsgbiz tostsi szolgltatsokat, valamint letmdjav t egszsgpnztri szolgltatsokat nyjthat a pnztrtagok, illetve rendelkezsk alapjn a kzeli hozztartozk rszre. Az egszsgpnztrak ltal nyjthat kiegszt egszsgbiztostsi szolgltatsok kre T. 51/B (1) Az egszsgpnztr kiegszt egsz sgbiztostsi szolgltatsknt a kvetkez, az Orszgos Egszsgbiztostsi Pnztr (a tovb biakban: OEP) ltal nem vagy csak rszben fi nanszrozott szolgltatsokat nyjthatja: a) egszsggyi szolgltats, mely a trsa dalombiztostsi ellts keretben ignybe ve het egszsggyi szolgltatsok kiegsztse vagy helyettestse az egszsggyi szolglta tnl megkttt szerzds alapjn; b) hatlyt vesztette; c) otthoni gondozs, amelyet a pnztrtag vagy kzeli hozztartozja rszre a helyi n kormnyzat ltal kiadott mkdsi engedllyel rendelkez szolgltat nyjthat; d) gygytorna, gygymasszzs s fizioterpis kezels ignybevtelnek tmogatsa; e) hatlyt vesztette; f) ltssrlt szemlyek letvitelt elseg t szolgltats, mely a Braille-rssal kszlt knyvek, magazinok rnak, a vakvezet kutyval sszefgg kltsgek tmogatsa, valamint vak pnztrtag vagy pnztrtag vak kzeli hozztartozja rszre hangosknyv s elektronikus knyv vsrlsnak tmogatsa lehet;
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

szolgltatsokat egszsgpnztri szolgltatn T. 50/E (1) A pnztr szolgltatst kizrlag a szol keresztl nyjthatja. (4) Az egyes szolgltatsok kiadsainak gltatsra jogosult szemly erre vonatkoz rs kiegyenltst - az alapszablyban foglaltak beli ignylse alapjn, az egyes szolgltatsok szerint - a szolgltatsra jogosult tag egyni alapjul szolgl

2 ^ 8 | N K N T E S K L C SNS B I Z T O S T P N Z T R A K

g) letvitelt elsegt szolgltats, amely mozgskorltozott vagy fogyatkos szemlyek letvitelt megknnyt specilis eszkzk r nak, lakkrnyezetk szksgleteikhez igazo d talaktsa kltsgeinek tmogatsa (gy klnsen korltok, kapaszkodk felszerelse, ajtk, kijrk, folyosk szlestse, emeleszk zk beszerelse) lehet; h) a szenvedlybetegsgrl val leszoktatsra irnyul kezelsek tmogatsa, mely ignybe vehet egszsggyi szolgltatnl, illetve az 51/C a) pontjban foglalt szolgl tatsknt; i) a gygyszer s gygyszati segdeszkz rnak tmogatsa; j) pnzbeli kiegszt egszsgbiztostsi szolgltatsok, amely a pnztrtag kies jve delmnek teljes vagy rszbeni ptlsaknt az Ebtv. 44. -a szerinti kereskptelensg esetn, valamint a megvltozott munkakpessg miatt keresettel nem rendelkez szemlyek rszre nyjthatk; k) htramaradottak seglyezse a pnztr tag halla esetn; l)-n) hatlyt vesztette. (2) Hatlyt vesztette. Az egszsgpnztrak ltal nyjthat letmdjavt egszsgpnztri szolgltatsok kre T. 51/C Az egszsgpnztr letmdjavt egszsgpnztri szolgltatsknt a kvetkez szolglta tsokat nyjthatja: a) termszetgygyszati szolgltats, amely a termszetgygyszati tevkenysg gyakorl snak egyes krdseirl szl jogszablyban felsorolt, az ott meghatrozott feltteleknek megfelel szolgltat ltal nyjtott - az 51/B (1) bekezdsben meghatrozott szolgltatsi krbe nem tartoz - szolgltatsok ignybev telnek tmogatsa lehet; b) hatlyt vesztette; c) sporteszkz vsrlsnak tmogatsa, melynek keretben az aktv testmozgst segt sporteszkz (idertve a sporttevkenysg sorn a testi psget kzvetlenl vd kiegszt esz kzket is, mint kar-, knyk-, trd- s fejvd) vsrlsa, illetve brlse tmogathat; d) hatlyt vesztette; e) gygytek, fog- s szjpolk megvsrl snak tmogatsa. T. Sl/D (1) Az 51/B-C -ban meghatrozott szol gltatsok ignybevtelrl - a (2)-(3) bekez dsekben foglalt eltrsekkel - a pnztrtag rendelkezik. (2) Az 2. (6) bekezds g) pontjnak 7. alpontjban meghatrozott szolgltatsok

bekezdsnek d) pontjban felsorolt szol k z l a hallsjavt eszkzk, v alam int g lta tso k prevencis szo lg lta tsn a k a lts javtst elsegt fnytani eszk m inslnek. zk megvsrlsnak tmogatsa (feltve, (5) Prevencis szolgltatsnak minslnek hogy a vsrls trsadalom biztostsi t az elkerlhet megbetegedsek korai felisme mogats ignybevtele n lk l trtnik, s rsre irnyul, az 51/B (1) bekezdsnek a) a megvsrolt termk nem vnykteles), pontjban foglaltaknak megfelel orvosi javas v a lam in t az 51/B (1) bekezdsnek c) latra ignybe vett szrvizsglatok, idertve az pontjban nevestett szolgltatsok orvosi OEP ltal nem finanszrozott, mkdsi enge javaslat vagy - k izrlag a lts javtst dllyel rendelkez szakorvos ltal vgzett sz elsegt fnytani eszkzk megvsrlsa rst, gy klnsen esetn - mkdsi engedllyel rendelkez, a) mhnyakrkszrs; szakkpzett optometrista javaslata alapjn b) emlrkszrs; vehetk ignybe. c) vastagblrkszrs; (3) Az 51/B (1) bekezdsnek f)-g) pontj d) prosztatarkszrs; ban meghatrozott szolgltatsok az indokolt e) mozgsszervi szrs; sgot altmaszt hatsgi igazols alapjn f) AIDS-szrs; vehetk ignybe. g) mentlis zavarok korai felismerst clz szrs; T. 51/E h) fogszati szrs. (1) Az egszsgpnztrak ltal nyjtott (6) Ha az a (2) bekezds alapjn ksztett szolgltatsok a (2)- (7) bekezdsben foglaltak szemlyes egszsgterv alap jn indokolt, szerint minslnek prevencis szolgltatsnak. prevencis szolgltatsnak m inslnek az (2) A pnztrral szrsi, llapotfelmrsi te 51/B (1) bekezdsnek h) pontjban felso vkenysgre szerzdtt egszsggyi szolgl rolt szolgltatsok is. tat ltal vgzett egszsggyi llapotfelmr (7) A (2), (4) s (6) bekezdsben meghatro vizsglatok, amelyek eredmnyeinek felhasz zott szolgltatsok csak akkor minslnek pre nlsval szemlyes egszsgterv kszl, pre vencis szolgltatsnak, ha a pnztrtag a (3) vencis szolgltatsnak minslnek. bekezds f) pontja szerinti javaslat megrtst, (3) A szemlyes egszsgtervet az llapotfel a javaslatok elfogadst s a megvalstsban mrst vgzi, e clra szerzdtt egszsggyi val egyttmkd kszsgt alrsval iga szolgltat szakorvosa kszti. Az egszsgterv zolja, s - a (4) s (6) bekezdsben meghatro ktelez tartalmi elemei: zott szolgltatsok esetn - a (2) bekezdsben a) a beteg llapott, panaszait felmr kr meghatrozott szemlyes egszsgterv a szol dves elszrs eredmnynek sszefoglalsa; gltats ignybevtelnek idpontjt megelz b) a pnztr alapszablyban meghatro kt ven bell kszlt. zott alapszrsek eredmnye; c) az llapotfelmrst vgz szakorvos l tal az a) s b) pont vizsglatai alapjn javasolt V. fe je ze t tovbbi llapotfelmr vizsglatok eredm A p n zt ra k szvetsge nye; d) az a)-c) pontban vgzett vizsglatok szszefoglal rtkelse; e) a d) pont alapjn kszlt javaslat a tovbbi vizsglatokra s ellenrzsekre, esetleges gon dozsba vtelre; f) a d) pont alapjn kszlt letvezetsi ja vaslat, amely kiterjed 1. a tpllkozsi javaslatokra; 2. az esetlegesen javasolt sporttevkenys gekre; 3. az esetlegesen javasolt gygyszati szol gltatsokra; 4. az esetlegesen javasolt, az 51/B (1) be kezdsnek h) pontjban s az 51/C d) pontj ban felsorolt kraszer elltsokra. (4) A szemlyes egszsgterv alap jn in d o k o lt, az egszsg m egrzst s a m egbetegedsek m egelzst e l se g t - az orvosi javaslat a lap jn - ignybe vehet szolgltatsok k z l az 51/B (1) T. 52. (1) A pnztrak rdekeik kpviseletre s kzs cljaik megvalstsra szvetsge(ke)t hozhatnak ltre. (2) A szvetsg jogi szemlyknt mkd egyeslet. (3) A szvetsg a pnztrak mkdsre vo natkozan szakmai ajnlsokat adhat ki. (4) A pnztrak a szvetsgnl fizetkpes sgk biztostsra s szolgltatsaik bizton sga rdekben garanciaalapot, a szolgltatsi szintek s krk kztti klnbsgek kiegyen ltsre, a pnztrak kztti tlps segtsre s az ezen trvnyben meghatrozott tovbbi feladatok elltsra ltalnos alapot hozhatnak ltre. (5) A garanciaalap s az ltalnos alap m kdtetsre az rintett pnztrak megllapod sa az irnyad.

 N K N T E S K L C SNS B I Z T O S T P N Z T R A K

| 2W

VI. fe je ze t A p n zt ra k fe le tti fe l g y e le t T. 53. A Pnzgyi Szervezetek llami Felgyelete (a tovbbiakban: Felgyelet) jogllst kln trvny hatrozza meg. T. 54-57. Hatlyt vesztette. T. 58. (1) Hatlyt vesztette. (2) A Felgyelet jogkre alkalmazsa sorn - az tmeneti s tarts fizetskptelensg esetei kivtelvel - nem ktelezheti a pnztrat alap szablytl s jvhagyott pnzgyi tervtl eltr gazdlkodsra. T. 59. A Felgyelet engedlye szksges a) a pnztr tevkenysgnek megkezds hez; b) hatlyt vesztette; c) a pnztrak ideiglenes tagzrlathoz, te vkenysgnek szneteltetshez; d) a pnztr kiegszt vllalkozsi tev kenysghez. T. 59/A-B Hatlyt vesztette. T. 59/C (1) A Felgyelet az egyes pnztrak albbi dokumentumait, adatait az rdekldk szm ra folyamatosan s trtsmentesen hozzfrhe tv teszi: a) alapszably, b) kzgylsek jegyzknyvei, c) szkhely, telephely(ek), fik(ok), kiren deltsgek), d) adszm, ) a pnztr negyedves jelentsekben sze repl adatok szerinti tagltszma, vagyona (be fektetsek negyedv vgi zr llomnynak piaci rtke), f) vezet tisztsgviselk neve, g) knyvvizsgl neve, lakcme, h) az ves beszmolk. (2) A Felgyelet a vezet tisztsgviselk, a ktelez alkalmazottak s megbzottak, vala mint termszetes szemly szolgltatk az alb biakban felsorolt szemlyes adatait a pnzgyi szervezetek felgyeleti tevkenysgnek ellt sa cljbl kezelheti: a) termszetes szemlyazonost adatok, b)-c) hatlyt vesztette, d) lakcm (tartzkodsi hely), e) szakkpzettsg, vgzettsg, szakmai gya korlat,

(5) Az indul gazdlkodsi tervnek tartal f) bntetlen ellet, maznia kell g) betlttt tisztsg. a) a pnztr alaptskori vagyont tteles s (3) A (2) bekezdsben felsorolt adatokat a rtkkel elltott bontsban s az alapok kztti Felgyelet krsre a pnztr, illetve az rintett felosztst; szemly kteles a Felgyelet rendelkezsre b) a tevkenysgi engedly jogerre emelke bocstani. dsnek napjig tervezetten felmerl klts gek fajtit s mrtkt, valamint ezek vrhat T. 59/D fedezett; A pnztrak a tevkenysgi engedly irnti c) a pnztrnak a pnzgyi v lejrtig, va krelmet; a pnztr, illetve a vezet tisztsglamint a kvetkez pnzgyi vre szl pnz viselk, az gyvezet, a ktelez alkalmazot gyi tervt. tak s megbzottak, a knyvvizsgl, illetve a (6) Az indul gazdlkodsi tervnek az (5) szolgltatk adatainak bejelentst a Felgyelet bekezdsben foglaltakon kvl tartalmaznia ltal meghatrozott formban ktelesek elk kell mindazokat az adatokat s feltteleket, szteni. amelyeket a pnztr alapszablyban vllalt szolgltatsainak teljestshez, a pnztr Tevkenysgi engedly hossz tv s a tervezett tagltszmhoz T. 60. igazod mkdkpessghez, a tagokkal E trvny 10. (^bekezdsben meghat szemben vllalt ktelezettsgek teljestshez rozott tevkenysg kizrlag ^ Felgyelet enge a pnztr igazgattancsa szksgesnek tart, dlyvel vgezhet. illetve amit a Felgyelet elr. T. 61. A Felgyelet a tevkenysgi engedlyt a 10. (2) bekezdse szerint szervezetenknt elk lntve adja meg. T. 62. (1) A pnztr kteles a brsgi nyilvntar tsba vtel irnti krelem benyjtst kvet 60 napon bell a Felgyelettl a tevkenysgi engedlyt krelmezni. (2) A krelemnek tartalmaznia kell a) az alakul kzgyls helyt, idpontjt, a rszt vev szemlyek szmt; b) a pnztrtagok szmt a krelem bead snak napjn; c) a pnztr tervezett alapkpzsi elveit. (3) Hatlyt vesztette. (4) A krelemhez mellkelni kell a) az alakul kzgyls ltal elfogadott in dul gazdlkodsi tervet s alapszablyt; b) az alakul kzgyls jegyzknyvt s jelenlti vt; c) igazolst arrl, hogy a pnztr adszm mal s pnzforgalmi szmlval rendelkezik; d) a gazdlkodsi vagy befektetsi zlet menet kihelyezse esetn az erre vonatkoz szerzdst; ) hatlyt vesztette; f) az egszsgpnztraknak, amennyiben ktttek, az egszsgbiztostsi szervvel, illet ve a helyi nkormnyzattal (nkormnyzatok kal) kttt szerzdst; g) a nyugdjpnztraknak, amennyiben ktttek, a Nyugdj-biztostsi Alap kezels rt felels nyugdj-biztostsi szervvel kttt szerzdst; h) a brsgi nyilvntartsba vtel irnti k relem benyjtst igazol iratot. T. 63. Hatlyt vesztette. o T. 64. (1) A pnztrtevkenysg folytatsnak tr gyi s szemlyi felttele: a) valamennyi pnztrtpusnl a pnztrte vkenysg biztonsgos folytatsra alkalmas irodahelyisg, adszm, elnevezs s legalbb mrlegkpes knyveli kpestssel rendelkez alkalmazott, ha a pnztr nem helyezi ki gaz dlkodsnak nyilvntartst; b) a nyugdjpnztrnl befektetsi szak rt vagy rvnyes szerzds olyan szolgl tat szervezettel vagy vllalkozssal, mely jogosult a pnztr befektetsi zletmenet nek vgzsre vagy alapjainak befektets re; c) kzssgi szolgltatst nyjt nseg lyez pnztrnl, valamint jradkszolgltat nyugdjpnztrnl megbzott akturius (bizto stsmatematikus). (2) Tbb pnztr azonos tpus feladat el ltsra kzsen is alkalmazhat szakrtket, gyintzket. (3) A pnztr csak bntetlen ellet szakr tt alkalmazhat. Indokolt esetben a Felgyelet kifogst emelhet a szakrtk alkalmazsval szemben. (4) A pnztr az 11-31 bekezdsek szerin ti szemlyi s trgyi felttelekben, valamint a lettkezel, szmlavezet, szolgltats szervez. valamint a kiszervezett tevkeny sget vgz szemlvben trtnt vltozst a szerzds megktst kvet t napon bell a Felgyeletnek a rendszerestett adatlapon bejelenti.
HVG T B -K I N S Z M 2012-RE

250

N K E N T E S K L CSNS B I Z T O S I T O P E N Z T A R A K

T. 64/A (1) A pnztr kteles knyvvizsglt igny be venni. A knyvvizsgli feladatok elltsra csak akkor adhat az rvnyes knyvvizsgli engedllyel rendelkez, bejegyzett knyvvizs gl (knyvvizsgl trsasg) rszre megb zs, ha a knyvvizsgl rendelkezik pnztri minstssel. (2) Nem lehet knyvvizsgl a pnztr tag ja, a pnztr gyvezetje, igazgattancsnak, ellenrz bizottsgnak tagja, illetve a vagyon kezel, valamint gazdlkodsa nyilvntartst vgz szervezet s a lettkezel knyvvizsg lja s a nyilvntartst vgz szervezet s a lettkezel knyvvizsgljnak kzeli hozz tartozja. (3) A knyvvizsgli feladatot ilyen tev kenysg folytatsra jogosult szervezet, knyvvizsgl trsasg is ellthatja. Ebben az esetben a (2), (4) bekezdsben meghatrozott rendelke zseket a trsasgnak a knyvvizsgli tev kenysget vgz dolgozjra kell alkalmazni. (4) A knyvvizsgl megbzatsa legfeljebb tves idtartamra szlhat, amely nem hoszszabbthat meg. A knyvvizsgl megbzat snak lejrtt kvet kt v elteltvel a knyvvizsgli feladatokat ugyanannl a pnztrnl ismtelten ellthatja. (5) A knyvvizsgl betekinthet a pnztr knyveibe, az igazgattancs s az ellenrz bizottsg tagjaitl, a pnztr alkalmazottai tl felvilgostst krhet, a pnztr tartalkait, szerzdseit, pnzforgalmi szmljt, rtkpa pr-llomnyt megvizsglhatja. Jelen lehet az igazgattancs s az ellenrz bizottsg lse in, a kzgylsen kteles rszt venni. (6) A knyvvizsgl a 23. (1) bekezd snek d)-e) pontjaiban megjellt, a pnztr kzgylse el terjesztett beszmolt kteles megvizsglni abbl a szempontbl, hogy azok vals adatokat tartalmaznak-e, illetve megfe lelnek-e a jogszablyok elrsainak, s kteles vlemnyt ismertetni. E nlkl a kzgyls rvnyes hatrozatot nem hozhat. Az alakul kzgylsen elfogadott dokumentumokat nem kell knyvvizsglnak megvizsglni. (7) Ha a knyvvizsgl tudomst szerez ar rl, hogy a pnztr vagyonnak vagy fedezeti tartalknak jelents cskkense vrhat, k teles az ellenrz bizottsgot s a pnztr igaz gattancst tjkoztatni, tovbb a pnztr kzgylsnek sszehvst kezdemnyezni, s a Felgyeletnek bejelenteni. (8) Ha a pnztr kzgylst az igazgatta ncs - a tudomsra jutstl szmtott nyolc na pon bell - nem hvja ssze, arra a knyvvizsg l jogosult. Ha a pnztr kzgylse nem hozza meg a szksges dntseket, a knyvvizsgl kteles rtesteni a Felgyeletet s a brsgot. (9)-(16) Hatlyt vesztette.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

Felgyeleti ellenrzs

T. 64/B
Hatlyt vesztette.

T. 64/C
(1) A pnztr s a szolgltat a Felgyeletnek jogszablyon alapul rendszeres s eseti, illetve felgyeleti hatrozaton alapul eseti adatszol gltatst teljest. (2) A pnztr kteles a nemi hovatartozs szerint eltr mrtk, tpus vagy formj szolgltatsok alapjul szolgl arnyos k lnbsgeket altmaszt adatokat a Felgyelet nek ves rendszeressggel megkldeni. 31 A pnztr s a szolgltat kteles a tev kenysgrl kln jogszablyban elrt mdon. formban, tartalommal s gyakorisggal a Fel gyeletnek adatot szolgltatni.

h) felszlthat a pnzgyi terv tdolgozsra, illetve az alapszably mdostsra; i) korltozhatja a pnztr tevkenysgt; j) kifizetsi tilalmat rendelhet el; k) felfggesztheti a pnztr mkdst; l) felgyeleti biztost rendelhet ki; m) a brsgnl kezdemnyezheti felszmo lsi eljrs megindtst. (4) A pnztrtevkenysg folytatsra adott engedly visszavonsra akkor kerlhet sor, ha a pnztr a) tevkenysgnek folytatst az engedly jogerre emelkedsnek napjtl szmtott 180 napon bell nem kezdi meg vagy azt a Felgye let hozzjrulsa nlkl sznetelteti; b) az engedlykrelemben valtlan adatot vagy nyilatkozatot kzlt; c) nem tesz eleget a 64. -ban foglalt enged lyezsi feltteleknek; d) a pnztrtevkenysgre vonatkoz jog szablyok rendelkezseit slyosan megsrti, a Felgyelet e trvnyen elapul hatrozatainak nem tesz eleget, s ezltal a pnztrtagok rde keit slyosan veszlyezteti; e) az engedlyezetten tlmenen egyb, en gedly nlkli tevkenysget vgez; f) tagltszma 6 hnapot meghalad idtar tamban nem ri el a 15 ft. (5) A tevkenysgi engedly visszavonst kveten a Felgyelet kteles minden olyan in tzkeds megttelre, amely a pnztrtagok r deknek vdelmt szolglja, korltozhatja vagy megtilthatja a pnztr eszkzei feletti szabad rendelkezst. (6) A Felgyelet a pnztr tevkenysgnek korltozsval megtilthatja a pnztr szolglta tsi krben szerepl egyes szolgltatsok nyj tst, ha valamely szolgltats nem felel meg a jogszablyi elrsoknak. A tevkenysget kor ltoz hatrozatban megjellt szolgltatson kvl a pnztr a tbbi szolgltatst tovbbra is nyjthatja.

T. 64/D

'

(1) A Felgyelet krsre a pnztr kteles megkldeni rszre a) az alapszablyt s annak mdostsait, b) a kzgylsi jegyzknyvet a csatolt ira tokkal egytt, c) a jogszablyban felsorolt szolgltatkkal kttt szerzdseket s azok mdostsait, d) a 64. (l)-(3) bekezdsek szerinti sze mlyi s trgyi felttelekben trtn vltozst igazol dokumentumokat.

T. 64/E-H
Hatlyt vesztette. A Felgyelet intzkedsi s brsgolsi jogkre

T. 65.
(l)-(2) Hatlyt vesztette. (3) A Felgyelet a pnztr ktelezettsgeinek teljestse, a pnztrtagok rdekeinek vdelme, valamint a pnztrtevkenysgre vonatkoz jogszablyi elrsok betartsa rdekben a kvetkez intzkedseket - akr egyttesen is - alkalmazhatja: a) az e trvnyben s a pnztrtevkenysg re vonatkoz ms jogszablyban meghatro zott feltteleknek val megfelelsre, valamint a jogsrt magatarts abbahagysra - esetleg hatrid kitzsvel - felszlthat; b) elrhatja intzkedsi terv meghatrozott hatridn belli benyjtst, s a vgrehajtsra is hatridt szabhat; c) jelents vezeti vagy mkdsi hiba esetn kezdemnyezheti az rintett vezet felmentst; d) t a g fe lv te li z r la t o t r e n d e lh e t el; e) rendkvli kzgylst hvhat ssze; f) felgyeleti brsg megfizetsre ktelez het; g) a pnztrtevkenysgre adott engedlyt visszavonhatja;

T. 66.
Hatlyt vesztette. T. 67. Hatlyt vesztette. T. 68. (1) A Felgyelet intzkedssel lhet, ha a pnztr tevkenysge sorn eltr az alapsza blyban, illetve jvhagyott pnzgyi terv ben rgztettektl, valamint e trvny s a kiegszt kormnyrendeletek elrsaitl, s e tevkenysgvel vlelmezheten a pnztr likviditst veszlyezteti. (2) A Felgyelet a) figyelmeztetst alkalmazhat, ha a pnz tr a jvhagyott pnzgyi tervtl vagy alap

 N K N T E S K L CSNS B I Z T O S T P N Z T R A K

251

szablytl eltr gazdlkodst folytat vagy nem felel meg a trgyi, illetve szemlyi felt teleknek; b)-c) hatlyt vesztette; d) j pnzgyi terv kidolgozst rhatja el; e) hatlyt vesztette. (3) A pnztr mkdsnek tmeneti zavara - 60 napnl nem hosszabb fizetskptelensg szakmai vagy vezeti alkalmatlansg, illetve sszefrhetetlensg esetn a Felgyelet intz kedsknt kezdemnyezheti a) az gyvezetk, illetve ms alkalmazottak munkaviszonynak megszntetst; b) a tisztsgviselk felmentst; c) j pnzgyi terv kidolgozst; d) rendkvli kzgyls sszehvst. T. 68/A (1) A Felgyelet hatrozott idtartamra, legfeljebb 180 napra kifizetsi tilalmat rendel het el, ha a pnztr slyosan vagy ismtelten megsrti a pnztrtevkenysgre vonatkoz jogszablyokat, vagy a Felgyelet intzkeds nek nem tesz eleget, s ezltal veszlyezteti a pnztrtagok rdekeit, illetve a pnztrvagyon biztonsgt. A Felgyelet a kifizetsi tilalom idtartamt egy alkalommal, legfeljebb 180 nappal meghosszabbthatja. (2) A kifizetsi tilalom ideje alatt a pnztr nevben kifizetsek - a (3) bekezdsben foglal tak kivtelvel - a pnztr pnzforgalmi szm lja, befektetsi szmlja, illetve hzipnztra terhre nem teljesthetk. (3) A kifizetsi tilalom ideje alatt a Felgye let engedlyvel kizrlag olyan kifizets telje sthet, amely a pnztrtagoknak a kifizetsi tilalombl ered rdeksrelmnek elkerlse rdekben szksges - idertve klnsen a pnztri szolgltatsok kifizetst, a kzze mi szmlk teljestst, a befektetseket, illetve a befektetsek eszkzlshez szksges kifize tseket -, s nem veszlyezteti a pnztrtagsg egsznek biztonsgt. (4) Ms pnztrba val tlps vagy a pnz trbl trtn kilps esetn a tag kvetelse tutalsnak, illetve kifizetsnek hatrideje a kifizetsi tilalom lejrta utn nylik meg.

(2) A pnztr a mkdsnek felfggeszt se alatt j tagokat nem vehet fel, tlp tagokat s tagdjbefizetseket nem fogadhat, valamint a (3) bekezdsben foglaltak kivtelvel nem teljesthet kifizetseket, s nem eszkzlhet befektetseket. (3) A pnztr mkdse felfggesztsnek idejn trtn kivteles kifizetsekre alkal mazni kell a kifizetsi tilalomra vonatkoz szablyokat. A pnztr j befektetsi gylete ket csak a Felgyelet elzetes jvhagysval eszkzlhet, azzal, hogy a befektets k iz rlag az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes llam ltal kibocs tott llampaprba, illetve olyan rtkpaprba trtnhet, amelyben foglalt ktelezettsg telje stsrt a magyar llam kszfizet kezessget vllal. (4) A pnztr mkdsnek felfggesztse alatt a tagsgi jogviszony s a tagdjfizetsi ktelezettsg sznetel, azzal, hogy ez az id a vrakozsi idbe beszmt. A berkez tag djakat a pnztr pnzforgalmi szmljnak vezetje a felfggeszts idpontjtl a befize tnek visszautalja.
**

T. 69. (1) Amennyiben a pnztr mkdsben olyan klnsen slyos veszlyhelyzet alakult ki, amely a megtakartsok vagy a szolglta tsok biztonsgt fenyegeti, a Felgyelet a felszmols elkerlse, valamint a pnztr tagok rdekben szksgintzkedst tehet. A szksgintzkedsek megttelt indokolja klnsen, ha a pnztr a) olyan helyzetbe kerl, amelyben fennll annak a veszlye, hogy valamely - klnsen pnzgyi, knyvvezetsi, beszmolsi vagy tjkoztatsi - ktelezettsgnek nem tud ele get tenni, vagy b) szm vitelben, bels ellenrzsi rendszerben feltrt hinyossgok oly mrt kek, hogy lehetetlenn vlt a pnztr valdi pnzgyi helyzetnek feltrsa, vagy c) alapszablynak vagy a vonatkoz jog szablyoknak megfelel mkdse nem biz tosthat. (2) A Felgyelet az l) bekezdsben megha T. 68/B trozott veszlyhelyzet feloldsa rdekben (1) A Felgyelet a pnztr mkdst ha szksgintzkedsknt - felgyeleti biztos trozott idtartamra, legfeljebb 180 napra kirendelsrl hatrozhat. (3) A felgyeleti biztos kirendelse a m felfggesztheti, ha a pnztr slyosan vagy ismtelten megsrti a pnztrtevkenysgre kdkpessg helyrelltst clozza, tarta vonatkoz jogszablyokat, vagy a Felgye ma alatt a pnztr a Felgyelet ltal kineve let intzkedsnek nem tesz eleget, s ezltal zett felgyeleti biztos rendelkezsei szerint mkdik. veszlyezteti a pnztrtagok rdekeit, illetve (4) A felgyeleti biztos kirendelsrl ren a pnztrvagyon biztonsgt. A Felgyelet a pnztr mkdse felfggesztsnek idtar delkez hatrozat kzhezvtelig a pnztr vezet tisztsgviselinek felelssge fenn tamt egy alkalommal, legfeljebb 180 nappal marad. A felgyeleti biztos kirendelsnek meghosszabbthatja.

ideje alatt a pnztr vezet tisztsgviseli e trvnyben s az alapszablyban rgztett feladataikat, kpviseleti jogaikat nem gyako rolhatjk. Ezen jogokat a kirendels tartama alatt a felgyeleti biztos gyakorolja. (5) A (4) bekezdstl eltren a vezet tisztsgvisel a felgyeleti biztos kirende lsnek ideje alatt is jogorvoslattal lhet a felgyeleti biztost kirendel hatrozat s a Felgyelet ltal a pnztrral szemben hozott hatrozat ellen. E jogorvoslati eljrsban a vezet tisztsgvisel a pnztrat kpvisel heti, vagy a kpviselet elltsra megbzst adhat. (6) Ha nincs lehetsg a pnztr gyeinek tvtelre, a felgyeleti biztos kzjegyz, il letleg rendrsg kzremkdst veheti ignybe. >' (7) A felgyeleti biztost kirendel hat rozatban meg kell hatrozni feladatait, s ki rendelsvel egyidejleg rendelkezni kell a hatskrrl. 81-91 Hatlyt vesztette. (10) A felgyeleti biztos legfeljebb 180 nap ra jellhet ki, de ez az idtartam a felszmol kijellsig meghosszabbthat. Felszmolsi eljrs esetn a felgyeleti biztos megbzatsa a felszmol kijellsig tart. T. 69/A A Felgyelet a brsgnl kezdemnyezheti a pnztr elleni felszmolsi eljrs megind tst, ha a) a szksghelyzetben hozott intzked sek ellenre a 69. (1) bekezdsben meghat rozott felttelek valamelyike fennmarad, b) a pnztr mkdsnek slyos szably talansga mskpp nem orvosolhat, c) a Felgyelet a pnztr tevkenysgi en gedlyt visszavonta vagy a tevkenysgi en gedly irnti krelmt elutastotta, d) a pnztr a megkezdett vgelszmolsi eljrst a 45/A (7) bekezdsben meghatro zott hatridre nem zrja le, vagy a e) a pnztr a nyilvntart brsgon beje lentett szkhelyn nem lelhet fel. T. 70. (1) A Felgyelet jogosult arra, hogy a szol gltatnak a pnztrakkal kapcsolatos tev kenysge krben a szolgltatnl ellenrzst vgezzen. A Felgyeletnek a szolgltat el lenrzsre irnyul eljrsra a pnztrak ellenrzsre vonatkoz szablyokat kell al kalmazni, azzal, hogy tfog ellenrzsnek helye nincs. (2) A Felgyelet a szolgltatval szemben az albbi intzkedseket alkalmazhatja: a) a jogszablyokban s a pnztrral k ttt szerzdsben elrtak betartsra s a
HVG |T B - K L N S Z M 20 1 2 -R E

252 I N K E N T E S K L C SNS B I Z T O S T P N Z T R A K

(3) A pnztrak elismert pnztrknt val tetse nem m insl tevkenysgi engedly pnztrtagok rdeknek, valamint a pnztrnlkli tevkenysgnek. mkdsnek feltteleirl kln trvnyben vgyon biztonsgnak rdekben szksges kell rendelkezni. intzkedsek megttelre - hatrid kitz T. 81. svel - felszlthat; T. 73-77. b) hatlyt vesztette; (1) A pnztraknak e trvny hatlybalp Hatlyt vesztette. sekor a likviditsi tartalk ignybe vett rtke c) felszlthatja a pnztrat a szolglta lsi klnbzetre kpzett cltartalkaknt ki tval kttt szerzds mdostsra, illetve T. 78. felbontsra, ha a szolgltat a jogszab mutatott sszegt az e trvny hatlybalpst (1) Felhatalmazst kap a kormny, hogy kvet els hozamfeloszts sorn a hozamfel lyokban, illetve a pnztrral kttt szerz oszts szablyai szerint kell az egyni szm rendeletben szablyozza a pnztrak egyes dsben elrtakat megsrti, a pnztrtagok gazdlkodsi szablyait, a pnztrak besz lkra s a szolgltatsi tartalkokra felosztani. rdekeit vagy a pnztrvagyon biztonsgt molsi s knyvvezetsi ktelezettsgt, a (2) Hatlyt vesztette. veszlyezteti, illetve ha a szolgltat nem felgyeleti eljrsi szablyokat, a felgyeleti (3) A 64/A (4) bekezdsben meghatro rendelkezik a tevkenysg biztonsgos eljrsi igazgatsi djak kiszabsnak felt zott idtartamot jelen trvny hatlybalp folytatshoz szksges szemlyi, trgyi s teleit, valamint az egszsgpnztrak s az st kveten kell szmtani, s az idtartam szakmai felttelekkel, vagy alaposan feltehe szmtsnl e trvny hatlybalpse eltti nseglyez pnztrak ltal finanszrozhat t, hogy a tevkenysg biztonsgos folytat idszakot nem kell figyelembe venni. szolgltatsok nyjtsra s ezen szolgltat sra alkalmatlan. (4)-(6) Hatlyt vesztette. (3) A Felgyeletnek az (1) s (2) bekezds sok szakmai ellenrzsre vonatkoz egyes (7) Az egszsgpnztraknak biztostani ben foglalt jogkre nem rinti s nem zrja ki szablyokat. kell, hogy a tagsgi jogviszony 2003. decem (2) Felhatalmazst kap a kormny, hogy ms hatskreinek gyakorlst. az egszsgpnztraknak az egszsggyi ber 31-t kvet megsznse esetn a jogosult intzmnyekre vonatkoz mkdsi s ze rszre az egyni szm ln nyilvntartott Eljrs a fogyasztkkal szembeni meltetsi szablyait rendeletben szablyoz - egyb jogszablyban meghatrozott mrt kereskedelmi gyakorlatra ket meg nem halad sszeggel cskkenthet za. vonatkoz rendelkezsek megsrtse (3) Felhatalmazst kap a kormny, hogy - teljes sszeg kifizetsre, illetve tutalsra esetn a pnztri vagyon piaci rtken trtn r kerljn. T. 70/A (8) A nyugdjpnztr tagja ltal tett, 2003. tkelsnek rszletes szablyait, a pnztri E trvny, valamint a vgrehajtsra ki december 31-n hatlyos kedvezmnyezett teljestmnymrs m utatinak szm tsi adott jogszablyok fogyasztkkal szembeni jells a 16/A -a (1) s (2) bekezdsben fog mdszert, valamint a piaci eszkzrtkel kereskedelmi gyakorlatra, gy klnsen a laltaktl fggetlenl 2003. december 31-e sen alapul vagyonrtkelst tartalmaz le nyilvnossgra hozatalra vonatkoz rendel utn is rvnyes, azonban azokra is alkal ttkezeli jelents megkldsre vonatkoz kezseinek megsrtse esetn a fogyasztk m azandk a 16/A (3)-(10] bekezdseinek hatridt rendeletben meghatrozza. kal szembeni tisztessgtelen kereskedelmi elrsai. (4) Felhatalmazst kap a kormny, hogy az gyakorlat tilalm rl szl 2008. vi XLVII. (9) Az e trvny 2011. december 31-n nseglyez s az egszsgpnztri pnztri trvnyben (a tovbbiakban: Fttv.) megha hatlyos 51/B (1) bekezds e), l), m) s krtya kibocstsra, felhasznlsra, vala trozott hatsg jr el az ott meghatrozott n) pontjaiban s az 51/C b) s d) pontjai mint a krtys elszmol rendszerek mkd szablyok szerint, ha a jogsrts az Fttv. 2. ban emltett, 2012. jan u r 1-je eltt igny tetsre vonatkoz szablyokat rendeletben -nak a) pontja rtelmben vett fogyasztt be vett szolgltatsok szm li az nkntes szablyozza. rint. egszsgpnztrban 2012. j n iu s 30-ig (5) Felhatalmazst kap a kormny, hogy a az e trvny 2011. december 31-n hatlyos nemi hovatartozs szerint eltr szolgltat rendelkezsei szerint elszm olhatk. E sok alapjul szolgl arnyos klnbsgeket VII. fejezet szolgltatsok adktelezettsgre az Szja altmaszt adatok szolgltatsnak rendjt, Zr rendelkezsek tv. s az Eho. tv. 2011. december 31-n ha tartalmt rendeletben szablyozza. tlyos rendelkezseit kell rtelemszeren T. 71. Ez a trvny kihirdetse napjn lp ha tlyba. T. 72. (1) A trvny hatlybalpsekor egye sletknt m kd s pn ztrr tszerve zd, valam int a pnztrak talakulsval ltrejv pn ztrak nak az tszervezds, illetve ta la k u ls rvn bekvetkez va gyonszerzse illetkmentes. (2) Ahol jogszably munkavllali nyug djalapot, illetve munkavllali nyugdjalap ra vonatkoz kln trvnyt emlt, azon a tovbbiakban az e trvny szerint ltrehozott brmely tpus kiegszt pnztrat, illetve e trvnyt kell rteni.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

T. 79. Felhatalmazst kap a Felgyelet elnke, hogy a pn ztri tagsgi jogviszony ltes tsre irn y u l belpsi nyilatkozat meg ttele eltt, tagsgi jogviszony fennllsa alatt, valam int an n a k megsznse esetn alk a lm a za n d tjkoztats form jra s m djra, az gyflpanaszok kezelsre vo natkoz rszletes szablyokat rendeletben

alkalm azni.

T. 82. Ez a trvny a kvetkez unis jogi aktus nak val megfelelst szolglja: a) a Tancs 1998. jnius 29-n kelt 98/49/ EK irnyelve a Kzssgen bell mozg munkavllalk s nll vllalkozk kieg szt nyugdjra val jogosultsgnak vdel mrl, llaptsa meg. b) a Tancs 2004. december 13-n kelt 2004/113/EK irnyelve a nk s frfiak kzt T. 80. ti egyenl bnsmd elvnek az rukhoz s (l)-(2) Hatlyt vesztette. (3) A tevkenysg folytatsra vonatkoz szolgltatsokhoz val hozzfrs, valamint azok rtkestse, illetve nyjtsa tekintet engedly megadsnak vagy a krelem el ben trtn vgrehajtsrl. utastsnak idpontjig a rendszer mkd

1991. vi IV. trvny

edly

alprtke'nt kipst mfelizmstani. itrolprta m

a foglalkoztats elsegtsrl s a munkanlkliek elltsrl

A munka s a foglalkozs szabad megv lasztshoz val jog gyakorlsnak elsegtse, a foglalkoztatsi feszltsgek feloldsa, valamint az llskeresk tmogatsnak biztostsa rdek ben az Orszggyls a kvetkez trvnyt alkotja: (2)-(3) (4) Az llami foglalkoztatsi szerv tevkeny sgt humnszolgltatsknt, a munkanlk lisg llektani s trsadalmi sszefggseinek figyelembevtelvel vgzi. (5) Az llami foglalkoztats; szerv a tevkeny sge sorn egyttmkdik az EGT tagllamainak foglalkoztatsi szolglataival, valamint az Eur pai Koordincis Hivatallal. 4. (1) Minden munkavllalsra jogosultnak s munkaadnak joga van az llami foglalkoztatsi szerv e trvny 13/A -a (2) bekezdsnek a) s c) pontjban meghatrozott szolgltatsnak in gyenes ignybe\telhez. (2) A munkaer-piaci szerv a hozzfordul munkavllalt, valamint munkaadt jogairl s ktelezettsgeirl tjkoztatja, ignynek rv nyestshez segtsget nyjt. 5. (1) A foglalkoztatsi feszltsgek megszn tetsre, kezelsre s feloldsra, valamint a munkanlklisg megelzsre, cskkentsre s htrnyos kvetkezmnyeinek enyhtsre a III. fejezetben, valamint ms jogszablyokban meghatrozott munkaer-piaci szolgltatsokat, foglalkoztatst elsegt tmogatsokat, illetleg egyb eszkzket kell alkalmazni. (2) A foglalkoztatsi lehetsgek bvtst, a munkanlklisg megelzst, valamint idtar tamnak cskkentst a foglalkoztatspolitika krbe nem tartoz eszkzk alkalmazsval (pl. adkedvezmnyek biztostsval, tovbb terletfejlesztsi s a munkahelyteremtst tmo gat, elklntett pnzalapok felhasznlsval, az oktatsi rendszer s a foglalkoztatspolitika sszehangolsval) is el kell segteni. kzvetti tevkenysget kvn folytatni, kteles az erre irnyul szndkt az illetkes llami fog lalkoztatsi szervnl bejelenteni. A bejelentsben -ha a bejelent egyni vllalkoz -meg kell jellni a bejelent termszetes szemlyazonost adatait. A bejelents alapjn az illetkes llami foglalkoz tatsi szerv a tevkenysg vgzsre jogosultakrl nyilvntartst vezet, amely tartalmazza a bejelen t termszetes szemlyazonost adatait. (2) Klfldi munkavllalsra vonatkoz munkakzvett tevkenysg csak a fogad or szg jogszablyainak nfegfelel munkavllalsra irnyulhat. (3) Az, aki magn-munkakzvett tevkeny sget folytat, a munkt keres szemlytl - kiv ve, ha a (4) bekezdsben meghatrozott jogsza bly eltren nem rendelkezik - djat, kltsget nem ignyelhet. (4) A magn-munkakzvett tevkenysg folytatsnak, valamint az (1) bekezds szerin ti bejelents megttelnek feltteleit s rszletes szablyait a kormny rendeletben hatrozza meg. Ennek sorn a) egyes munkavllali csoportok vagy a magn-munkakzvett ltal nyjtott egyes szolgl tatsok tekintetben a (3) bekezdsben foglaltak tl eltren rendelkezhet, tovbb b) vagyoni biztostk megltt rhatja el. (5) A magn-munkakzvett tevkenysg ha tsgi ellenrzst ellt szerv, valamint a mun kaadk s a munkavllalk rdek-kpviseleti szer vei az ellenrzs cljainak meghatrozsban s tapasztalatainak rtkelsben egyttmkdnek.

?ltti

tani cemDSUlt

rtott rthet sra :003. zett; fog31-e Ikalnek -n ) s tjainytes ig yos . E izja ha ln

1. fejezet
LTALNOS RENDELKEZSEK l. A foglalkoztats elsegtse a munkanlkli sg megelzse s htrnyos kvetkezmnyeinek enyhtse rdekben a kormny, a helyi nkor mnyzatok, tovbb a munkaadk s a mun kavllalsra jogosultak, valamint az utbbiak rdek-kpviseleti szervezetei egyttmkdnek.

2.
(1) A foglalkoztats elsegtse s az llske resk tmogatsa sorn az egyenl bnsmd kvetelmnyt meg kell tartani. E rendelkezs nem zrja ki azt, hogy a munkaerpiacon ht rnyos helyzetben levket tbbletjogosultsgok illessk meg. (2) A menekltknt, oltalmazottknt vagy me nedkesknt elismert, tovbb a bevndorolt vagy letelepedett joglls, valamint a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemlyeket az e trvny s vgrehajtsi szablyai ltal tartalma zott jogokat s ktelezettsgeket illeten a magyar llampolgrral azonos jogok s ktelezettsgek illetik meg s terhelik. Trvny, valamint kor mnyrendelet e szablytl a kln trvny szerint a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelke z szemly (a tovbbiakban: a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemly) tekinte tben eltr szablyokat llapthat meg.

tus49/ :g ?gdel:elt zt; s int ?t-

7. (1) A harmadik orszgbeli llampolgrok be utazsrl s tartzkodsrl szl trvnyben meghatrozott harmadik orszgbeli llampolgr (a tovbbiakban: harmadik orszgbeli llampol gr) a Magyarorszg terletn a 2. (2) bekez 3. (1) A trvnyben meghatrozott clok megva 6. dsben, valamint a (2) bekezdsben meghatro (1) Az llami foglalkoztatsi szerven kvl zott kivtellel a munkavllalsi engedly vagy a lsulst llami foglalkoztatsi szerv segti el. munkakzvettst (a tovbbiakban: magn magas szint kpzettsget ignyl munkavllals munkakzvetts) az folytathat, aki megfelel az s tartzkods cljbl killtott engedly (a tovb * A t r v n y t a z O r s z g g y l s 2 0 1 1 -b e n t b b s z r m d o s to tt a . A 2012. j a n u r 1-jtl h a t ly o s, e g y s g e s sz e rk e z e t s z v e g b e n e e trvny felhatalmazsa alapjn kiadott jogsza biakban: EU-s kk krtya) alapjn ltesthet foglal v lto z ta t so k a t kvr betk kel jelljk. blyban elrt feltteleknek. Aki magn-munka koztatsra irnyul jogviszonyt. Az engedlyezsi
HV G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

25*+

FOG L A L K OZ T A T A S S E G I TE S

ktelezettsg al tartoz foglalkoztatsra irnyul jogviszony ltestshez szksges szerzds csak a munkavllalsi engedly vagy az EU-s kk kr tya beszerzst kveten kthet meg. (2) A kormny a 2. (2) bekezdsben foglal takon tlmenen, rendeletben mentessgi esete ket hatrozhat meg. (3) Felhatalmazst kap a kormny, hogy a Ma gyarorszg nemzetkzi ktelezettsgeire, a har madik orszgbeli llampolgr szemlyi, csaldi s egyb krlmnyeire figyelemmel, valamint munkaer-piaci szempontok alapjn egyes tev kenysgeket rinten az (1) bekezds szerinti en gedlyezsi ktelezettsg alli mentessg eseteit rendeletben llaptsa meg. (4) Felhatalmazst kap a kormny, hogy a sza bad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemly foglalkoztatsa tekintetben, nemzetk zi szerzdsben vagy eurpai kzssgi jogi ak tusban foglaltak szerint a 2. (2) bekezdsben meghatrozott egyenl bnsmd kvetelm nytl eltr szablyokat llaptson meg. (5) Felhatalmazst kap a foglalkoztatspoliti krt felels miniszter (a tovbbiakban: minisz ter), hogy - a szablyozssal rintett foglalkozs szerint feladatkrrel rendelkez miniszterekkel egyetrtsben - rendeletben hatrozza meg a) a Magyarorszgon egyidejleg sszesen, valamint az egyes llami foglalkoztatsi szervek illetkessgi terletn, tovbb az egyes foglalko zsokban foglalkoztathat harmadik orszgbeli llampolgrok - idertve az EU-s kk krtya alap jn foglalkoztatsra irnyul jogviszonyt ltest harmadik orszgbeli llampolgrokat is - legma gasabb szmt,
b) azokat a foglalkozsokat, amelyekben a

rszre, a foglalkoztatsra irnyul jogviszonyt - a (9) bekezdsben foglalt kivtellel - az elzetes megllapodsban foglalt feltteleknek megfelel en kell ltrehozniuk. A felek ettl eltr meglla podsa rvnytelen. (8) A (7) bekezds szerinti elzetes megllapo dsnak tartalmaznia kell a) a harmadik orszgbeli llampolgr ltal elltand tevkenysget, munkakrt (FEOR), b) a harmadik orszgbeli llampolgrnak az a) pont szerinti tevkenysg elltshoz szks ges felsfok szakmai kpestse megnevezst, c) a harmadik orszgbeli llampolgr rszre fizetend djazs mrtkt, d) a foglalkoztatsra irnyul jogviszony megjellst, e) a foglalkoztatsra irnyul jogviszony id tartamt. (9) A felek a ( $ bekezds c) pontja szerinti d jazs mrtktl kizrlag a harmadik orszgbeli llampolgr javra trhetnek el. 8. (1) Az Orszggyls szablyozza a munkanl klisg megelzst, illetleg cskkentst szolgl foglalkoztatsi eszkzket, az llskeresket meg illet juttatsokat, a munkaer-piaci szervezetrend szert, valamint ezek finanszrozsnak mdjt. (2) A kormny dntseinek elksztse, va lamint vgrehajtsa sorn figyelembe veszi azok foglalkoztatspolitikai sszefggseit s kvet kezmnyeit. Ennek megfelelen gondoskodik e dntsek sszehangolsrl, valamint arrl, hogy a munkavllalshoz s a foglalkoztatshoz fz d alapvet hazai rdekek ne szenvedjenek srel met. A kormny az Eurpai Uni foglalkoztatsi stratgijhoz igazodan nemzeti foglalkoztat si akcitervet kszt. A kormny meghatrozza a kormnyzati szerveknek a foglalkoztatspolitika megvalstsval kapcsolatos feladatait.

megsznsrl folyamatosan, de legksbb a betl ts esedkessgekor - a miniszter ltal meghatro zott mdon - tjkoztatja az llami foglalkoztatsi szervet, c) szocilis hozzjrulsi ad fizetsvel hozzjrul az llskeresk elltshoz. (7) A munkavllal a) kpviseli tjn rszt vesz a foglalkoztatsi rdekegyeztetsben, b) egyttmkdik a munkaer-piaci szolgl tat szervvel, valamint a munkaadval, mrlegeli a felajnlott tkpzsi, foglalkoztatsi lehets geket, egyttmkdik j munkahely felkutat sban, c) llskeresk tmogatsnak biztostsra jrulkot fizet. (7)

II. fe je ze t

FOGLALKOZTATSI RDEKEGYEZTETS SZERVEZETE

Orszgos rdekegyeztet Tancs

it

9-13.

III. fe je ze t

MUNKAER-PIACI SZOLGLTATSOK S FOGLALKOZTATST ELSEGTTMOGATSOK

M u n k a e r -p ia c i szolg lta tsok

magyarorszgi munkanlklisg alakulsra s sszettelre tekintettel harmadik orszgbeli llampolgr - idertve az EU-s kk krtya alap jn foglalkoztatsra irnyul jogviszonyt ltest harmadik orszgbeli llampolgrokat is - nem foglalkoztathat, c) az engedlyezsi eljrs rszletes szablyait, d) EU-s kk krtya alapjn, Magyarorszgon foglalkoztatsra irnyul jogviszonyt ltest har madik orszgbeli llampolgr rszre fizetend minimlis djazs mrtknek kiszmtsi mdjt. (6) Az egyes llami foglalkoztatsi szervek il letkessgi terletn foglalkoztathat harmadik orszgbeli llampolgrok legmagasabb szm nak meghatrozshoz az illetkes munkagyi tancs elzetes vlemnyt be kell szerezni. (7) A foglalkoztat s a harmadik orszgbeli munkavllal magas szint kpzettsget ignyl munkavllals cljbl elzetes megllapodst kt - legfeljebb ngyves hatrozott idtartam foglalkoztatsra irnyul jogviszony ltestsre. A megllapods ktelez rvny llsajnlat nak minsl. Amennyiben az EU-s kk krtya ki lltsra kerl a harmadik orszgbeli llampolgr
H V G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - RE

13/A (1) Az llami foglalkoztatsi szerv s az l lami felnttkpzsi intzmny a munkahelyke resst, a munkhoz, valamint megfelel munka erhz jutst, tovbb a munkahely megtartst (3) (4) A helyi nkormnyzat a kln trvnyben szolgltatsok nyjtsval is elsegti. meghatrozott foglalkoztatsi feladatainak ell (2) A munkaer-piaci szolgltatsok formi a tsa sorn kvetkezk: a) kln jogszablyban meghatrozott kz a) munkaer-piaci s foglalkozsi informci foglalkoztatst szervez, nyjtsa, b) figyelemmel ksri a helyi foglalkoztatsi b) munka-, plya-, llskeressi, rehabilitci viszonyok alakulst, s, helyi (trsgi) foglalkoztatsi tancsads, c) dntseinek elksztse, valamint vgre c) munkakzvetts. hajtsa sorn figyelembe veszi azok foglalkozta (3) Az llami foglalkoztatsi szerv a (2) bekez tspolitikai kvetkezmnyeit, ds a)-b) pontjban meghatrozott munkaer-pi aci szolgltatst a (4) bekezds szerinti jogsza d) e) az llami foglalkoztatsi szerv mkdsi blyban meghatrozott felttelekkel az albbiak feltteleihez s fejlesztshez tmogatst nyjt. szerint biztostja: a) plyzati eljrs eredmnyeknt tmoga (5) (6) A munkaad: tst nyjt, vagy a) rdek-kpviseleti szervei tjn rszt vesz a b) a 41. (3)-(4) bekezdse szerinti unis for foglalkoztatsi rdekegyeztetsben, rsok bevonsval megvalsul programok ese b) segti az llami foglalkoztatsi szerv munk tben a 2003. vi CXXIX. trvny rendelkezsei jt, ennek keretben munkaerignyrl s annak alapjn, kzbeszerzsi eljrs keretben vsrol.

F O G L A L K O Z T A T S S E G T S | 255

babetl'ghatro;oztatsi tsvel z. Dztatsi szolglrlegeli ;hetsIkutattsra

(4) Felhatalmazst kap a a) kormny, hogy rendeletben hatrozza meg a munkaer-piaci szolgltatsokat nyjt szerve zetek akkreditcijnak, valamint az akkreditlt szervezetek ellenrzsnek szablyait, b) miniszter, hogy rendeletben hatrozza meg az egyes munkaer-piaci szolgltatsokat - ide rtve az egyes munkavllali csoportok szmra nyjthat specilis szolgltatsokat -, a szolgl tatsok szakmai kvetelmnyeit, a szolgltatsok ignybevtelnek idtartama alatt a keresetptl juttats nyjtsnak feltteleit s a szolgltatsok, valamint a (3) bekezdsben meghatrozott tmo gats nyjtsnak feltteleit. Kpzsek elsegtse 14.

b) az (1 bekezds c)-d) pontjban meghatro a) a kpzsben rszt vev llskeresk kiv ] zott szemly, valamint a foglalkoztatst helyettest lasztsnak mdjt, tmogatsra jogosult llskeres rszre az lta b) a munkaerignyben meghatrozott, betl lnos iskolai vgzettsg megszerzshez, vagy a tsre vr munkakr megjellst, szakkpzs megkezdshez, a kln jogszablyban c) azoknak a kpzseknek a megjellst, meghatrozott bemeneti kompetencik megszerz amelyekhez az llami foglalkoztatsi szerv t shez szksges kpzsben trtn rszvtelhez a mogatst nyjt, kpzssel kapcsolatos kltsgek megtrtse d) a munkaad arra vonatkoz nyilatkoza adhat. tt, hogy a kpzsben rszt vev llskeresvel (5) A keresetkiegszts a kpzst megelzen mely idponttl kezdden fog munkaviszonyt elrt tlagkereset s a kpzs alatt elrt kereset ltesteni, klnbzetig terjedhet. e) a munkaad nyilatkozatt arra vonatko (6) A keresetptl juttats sszege nem le zan, hogy hozzjrul-e a kpzs kltsgeihez, het alacsonyabb a megllaptsakor hatlyos illetleg a kpzs lebonyoltshoz szksges kzfoglalkoztatsi br 60 szzalknl, s szakmai s trgyi felttelek biztostshoz. nem haladhatja meg a megllaptsakor kz foglalkoztatsi br sszegt. 15.

(7H8)
(9) Nem folysthat keresetptl juttats azokra a napokra, amelyeken ^ kpzsben rszt vev szemly neki felrhat okbl raltogatsi ktelezettsgnek nem tett eleget. Ebben az eset ben a keresetptl juttatst - errl szl kln hatrozat nlkl - a mulaszts napjra jr keresetptl juttats sszegvel cskkentett sszegben kell folystani. (10) (11) A kpzssel kapcsolatos kltsgek rsz ben vagy teljes mrtkben megtrthetk.
a

\S0K

az l?lykeunkatst nia ci itci-

14/A (1) Az llami foglalkoztatsi szerv a - kln jogszably szerint rvnyes munkaerignnyel rendelkez - munkaadval, a munkaad erre irnyul krelme esetn megllapodst kt arra vonatkozan, hogy a) az llami foglalkoztatsi szerv a munka erigny kielgtse rdekben kpzsi tmo gatst nyjt llskeresk szmra a munkaerignyben meghatrozott munkakr betltshez szksges, llam ltal elismert szakkpestst nyjt kpzsben, vagy munkakr betltshez, foglalkozs, tevkenysg gyakorlshoz szks ges kpests megszerzsre irnyul kpzsben (betant kpzsben), valamint a kzti kz lekeds C, D s E jrm-kategrijra rvnyes vezeti engedly s gpjrmvezeti kpestsi igazolvny megszerzst biztost kpzsben trtn rszvtelhez, b) a munkaad vllalja, hogy az a) pontban meghatrozott llskeresvel vagy a kpzs meg kezdst megelzen, vagy a kpzs alatt, vagy a (3) (4) Kpzsi tmogatsknt kpzs ltal nyjtott szakkpests megszerzst a) az (1) bekezds a)-b) pontjban, valamint kveten munkaviszonyt ltest. e)-g) pontjban meghatrozott szemly rszre a (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott lls b) pontban foglaltak kivtelvel keresket a munkaad vlasztja ki a munkaerad) keresetkiegszts vagy keresetptl jut ignyben foglaltaknak megfelel, llskeres tats, valamint knt nyilvntartott szemlyek kzl. ab) a kpzssel kapcsolatos kltsgek megt (3) A megllapods az (1) bekezdsben foglal rtse; takon kvl tartalmazza

(1) Tmogathat az llami foglalkoztatsi szerv ltal felajnlott vagy elfogadott kpzse annak a szemlynek, a) aki llskeres, b) aki 25. letvt - felsfok vgzettsg szemly esetn a 30. letvt - nem tlttte be, s a tanuli, hallgati jogviszonya megsznst kveten llskeressi jradkra s llskeressi seglyre nem szerzett jogosultsgot, c) aki gyermekgondozsi seglyben, gyermeknevelsi tmogatsban, illetleg terhessgi-gyer mekgyi seglyben, gyermekgondozsi djban vagy polsi djban rszesl, d) aki rehabilitcis elltsban rszesl, e) akinek munkaviszonya vrhatan egy ven bell megsznik, s ezt a munkaad a munkavllalval s az llami foglalkoztatsi szervvel elzetesen rsban kzlte, vagy f) aki kzfoglalkoztatsban vesz rszt, s a kpzsben val rszvtelt vllalja, tovbb g) aki munkaviszonyban ll s rendszeres foglalkoztatsa kpzs nlkl nem biztosthat. (2) Az (1) bekezds c) pontjban meghatrozott szemlyek kpzse akkor tmogathat, ha a kpzs idtartama hetente nem haladja meg a hsz rt, s a) a gyermekgondozsi seglyben, gyermekgondozsi djban rszesl szemly kpzse a gyermek egyves - gyermekgondozsi dj fo lystsa esetn msfl ves - kornak betltst kveten kezddik meg, valamint b) a gyermekgondozsi seglyben, gyermeknevelsi tmogatsban rszesl szemly kerestevkenysget nem folytat.

F oglalkoztats b vt s t szolgl t m o g a t so k 16. (1) A munkaad rszre kln jogszably ban meghatrozott htrnyos helyzet szemly munkaviszony keretben trtn foglalkoztat shoz a munkabr s /rulka legfeljebb tven szzalknak, megvltozott munkakpessg szemly esetben legfeljebb hatvan szzalk nak megfelel sszeg tmogats nyjthat, ha a munkaad a) a foglalkoztatst legalbb a tmogats fo lystsnak idtartama alatt vllalja, s b) a tmogats irnti krelem benyjtst megelz tizenkt hnapban a munkavllal munkaviszonyt a mkdsi krben felme rl okbl rendes felmondssal nem szntette meg, s c) ktelezettsget vllal arra, hogy a b) pont szerinti munkaviszony megszntetsre a tmo gats folystsnak idtartama alatt sem kerl sor. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott tmo gats legfeljebb egyvi idtartamra, a legalbb huszonngy hnapja llskeresknt nyilvntar tott szemly foglalkoztatshoz legfeljebb ktvi idtartamra nyjthat. (3) Ha a m unkaad a szvetkezetekrl szl trvny szerinti szocilis szvetkezet, a tmogats mrtke a munkabr s jrulka legfeljebb 70 szzalkig terjedhet, feltve, hogy a munkaad vllalja a htrnyos hely zet szemly tovbbfoglalkoztatst legalbb a tmogats folystsi idtartama 50 szzal knak megfelel idtartamra. (4) A (3) bekezdsben megfogalmazott t mogats esetn a tmogats s a tovbbfoglal koztats egyttes idtartama legfeljebb egy v, a legalbb huszonngy hnapja llskeres knt nyilvntartott szemly foglalkoztatsa esetn legfeljebb kt v lehet.
HVQ |T B -K L N S Z M 2012-RE

256 | F O G L A L K O Z T A T S S E G T S

Kzhaszn m unkavgzs t m og atsa 16/A Rendelkezsre llsi t m o g a t sra jo g o s u lt szem ly fo g la lk o z ta t s n a k t m og atsa 16/B Az llskeresk v lla lko z v vl s t elsegt t m og ats 17. Tmogats nyjthat annak az llskeres nek, valamint rehabilitcis elltsban rsze sl szemlynek, aki munkaviszonyon kvli tevkenysggel gondoskodik nmaga foglalkoz tatsrl, idertve azt is, aki vllalkozst indt vagy vllalkozshoz csatlakozik. M u n ka h e ly te re m t s s m u nkah elym e g rzs t m og atsa 18. Tmogats nyjthat j munkahelyek terem tshez, a meglv munkahelyek megtartshoz, a foglalkoztatsi szerkezettalakts elsegts hez, valamint a munkaer szakmastruktrj nak korszerstshez fzd foglalkoztatspo litikai clok elrse rdekben. A fo g la lk o z ta t s h o z kapcsold j ru l k o k tv lla lsa 18/A- 19/A M u n k a e r -p ia c i p ro g ra m o k t m og atsa 19/B (1) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap elre meghatrozott, sszetett clok rdekben biz tosthatja olyan programok megvalstsnak pnzgyi fedezett, amelyek trsgi foglalkoz tatsi clok megvalstsra, munkaer-piaci folyamatok befolysolsra, valamint a munka erpiacon htrnyos helyzetben lv rtegek fog lalkoztatsnak elsegtsre irnyulnak. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott progra mok keretben a munkaer-piaci szolgltatsok s foglalkoztatst elsegt tmogatsok egyide jleg s egymsra plve is nyjthatk. A prog ramokon aktvan rszt vev llskeres szmra a klnbz jogcmeken megllapthat tmo gats, tmogatsok helyett egysges tmogats llapthat meg. Ha a program ltal elrni kvnt cl megvalstsa rdekben indokolt, a foglal koztatst elsegt tmogatsokra vonatkoz szablyoktl - a 20. (2) bekezdse szerinti jog szablyban meghatrozott felttelekkel s mdon - a tmogatst nyjt szerv eltekinthet.
HVQ |T B -K L N S Z M 2012-RE

(3) Munkaer-piaci program keretben a mun kaad rszre a munkaviszonyban foglalkoztatott szemly munkabre s jrulkai legfeljebb szz sz zalknak megfelel sszeg tmogats nyjthat. (4) Felhatalmazst kap a miniszter, hogy a trsadalmi eslyegyenlsg elmozdtsrt fe lels miniszter, valamint az egyenl bnsmd biztostsrt s a trsadalmi felzrkzsrt fele ls miniszter egyetrtsvel kiadott rendeletben hatrozza meg a (2) bekezdsben foglalt egysges tmogats megllaptsnak feltteleit. Egyes lta l n o s t l e lt r fo g la lk o z ta t s i fo rm k t m og atsa 19/C Tmogats nyjthat a rszmunkaids, vala mint olyan foglalkoztatshoz, amelynek sorn a munkavgzs a foglalkoztat szkhelyhez, te lephelyhez nem tartoz helyen, szmtstechni kai eszkz felhasznlsval trtnik. A fo g la lk o z ta t s t elsegt t m o g a t so k kzs szablyai

br alapulvtelvel kell folystani. Ha a tmogats folystsa alatt emelkedik a ktelez legkisebb munkabr, akkor az azt kvet idszakra az lla mi foglalkoztatsi szerv - a munkaad krelmre - a tmogats sszegt a ktelez legkisebb munka br emelkedsnek arnyban megnvelheti, de a tmogats szzalkos mrtke nem emelkedhet.

21.

20.
(1) A13/A (3) bekezdsben, a 14-16/A -ban, a 17-19/C -ban, valamint a 22. -ban meghat rozott tmogatsok a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap foglalkoztatsi alaprszbl nyjthatk.

( 2)
(3) A 13/A bekezdsben meghatro zott szolgltatsok, a 14. -ban, a 16-18. -okban, valamint a 19/B-19/C -okban meghatrozott tmogatsok a trsadalmi megjuls operatv program keretben az llami foglalkoztatsi szerv kzremkdsvel megvalstsra kerl munkaer-piaci programokban is nyjthatk. (4) A miniszter rendeletben hatrozza meg a 14-19. -ban, valamint a 19/B-19/C -ban meghatrozott tmogatsok tovbbi feltteleit, odatlsnek, megszntetsnek s visszakve telsnek rszletes szablyait. A miniszter a 45. letvket betlttt, valamint a roma szrmaz s szemlyek munkaer-piaci helyzetnek jav tsa, foglalkoztatsnak elsegtse rdekben e trvnyben foglaltaknl kedvezbb szablyokat llapthat meg. (5) Felhatalmazst kap a miniszter, hogy ren deletben hatrozza meg a) a keresetptl juttats sszegnek differencilt megllaptsra vonatkoz szablyokat, valamint b) a 14/A -ban meghatrozott megllapods esetn a ktelezen nyj tand kpzsi tmogats szablyait. (6) Ha a foglalkoztatst elsegt tmogats mrtknek meghatrozsa - jogszably alapjn - a foglalkoztatott munkabrnek alapulvtelvel trtnik, a tmogatst - annak teljes idtartama alatt - a megllaptskor figyelembe vett munka

(1) Az e trvnyben, valamint a felhatalmaz sa alapjn kiadott jogszablyban meghatrozott, foglalkoztatst elsegt tmogatsok nyjtsa esetn a tmogatsban rszeslvel hatsgi szerzdst kell ktni. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott hats gi szerzds tartalmazza: a) a szerzdst kt kzigazgatsi hatsg nevt, szkhelyt, az gy szmt, b) a tmogatsban rszesl termszetes sze mly esetben a nevt, lak-, tartzkodsi vagy szllshelyt, anyja nevt, nem magyar llampol gr esetben llampolgrsgt, az rvnyes ti okmny szmt is, c) a tmogatsban rszesl szervezet ese tben a megnevezst (szkhelyt, telephelyt), adszmt, a kpviseletre jogosult szemly meg nevezst, valamint a szervezet pnzforgalmi szmlaszmt s a szmljt vezet pnzforgal mi szolgltat megnevezst, d) a kzigazgatsi hatsg ltal nyjtott t mogats formjt, mrtkt, folystsnak id tartamt, mdjt, a folysts egyb feltteleit, ej az EK-szerzds 87-88. -a szerint llami t mogatsnak minsl tmogats nyjtsa esetn ed) a tmogats kategrijnak megnevezst, a tmogats tartalmt, eb) a tmogatsban rszesl tjkoztatst arrl, hogy a csekly sszeg, de minimis tmo gatsknt nyjtott tmogatsokkal kapcsolatos iratokat 10 vig meg kell rizni, s a tmogatst nyjt ilyen irny felhvsa esetn kteles azo kat bemutatni, f) a tmogats nyjtsnak alapjul szolgl jogszablyi rendelkezsek megjellst, g) a szerzdsszegsnek minsl magatart sokat s azok jogkvetkezmnyeit, h) a jogszably ltal meghatrozott, valamint a felek ltal szksgesnek tartott jognyilatkoza tokat, i) a szerzdssel kapcsolatban felmerl vits krdsekben kzigazgatsi perben eljr brsg megnevezst. (3) Ha a tmogatsban rszesl a hatsgi szerzdsben foglaltakat megszegi, a tmoga ts tovbbi folystst meg kell szntetni, s a tmogatsban rszesl kteles a tmogatst a (4) bekezdsben foglaltak szerint visszafi zetni. (4) Ha a Nemzeti Foglalkoztatsi Alapbl nyjtott tmogatst a (3) bekezdsben foglaltak

FOGLALKOZTATSSEGTS

257

alapjn vissza kell kvetelni, a tmogatst a k telezettsgszegs napjtl a visszakvetelsrl rendelkez hatrozat meghozatalnak napjig a kzigazgatsi hatsgi eljrs ltalnos sza blyairl szl trvnynek a ksedelmi ptlk mrtkre vonatkoz rendelkezse szerint kisz mtott ksedelmi ptlkkal nvelt sszegben kell visszafizetni. Amennyiben a ktelezett visszafi zetsi ktelezettsgnek a visszakvetelsrl ren delkez hatrozatban megjellt hatridig nem tesz eleget, e hatrid elmulasztsnak napjtl a befizets napjig a tmogats sszegnek ala pulvtelvel kiszmtott ksedelmi ptlkot is kteles fizetni. (5) A tmogatst nyjt hatsg vezetje - erre irnyul krelem esetn - klns ml tnylst rdeml esetben eltekinthet a ksedel mi ptlk felszmtstl, illetve dnthet a mr felszmtott ksedelmi ptlk rszben vagy egszben trtn elengedsrl, tovbb - a mun kaadnak nem minsl termszetes szemly r szre nyjtott tmogats esetn - a visszakvetelt tmogats visszafizetsnek rszben vagy egsz ben trtn elengedsrl. (6) Az (5) bekezdsben meghatrozott mlt nyossg szempontjbl, termszetes szemly ese tben figyelembe vehet klnsen kedveztlen szocilis helyzete, valamint az, hogy a tmoga ts visszafizetse a ktelezett s a hztartsban lk meglhetst slyosan veszlyeztetn. (7) Aki foglalkoztatst elsegt tmogats ban rszesl, kteles a tmogatst megllapt hatsgnak haladktalanul bejelenteni, ha a t mogatst megalapoz krlmnyeiben vltozs kvetkezik be.

llskeressi j ra d k 25. (1) llskeressi jradk illeti meg azt, aki a) llskeres, b) az llskeresv vlst megelz hrom ven bell legalbb 360 nap - a 27. (1) bekez dsben meghatrozott - jogosultsgi idvel rendelkezik, c) megvltozott munkakpessg szem lyek elltsra nem jogosult, tovbb tppnz ben nem rszesl, d) munkt akar vllalni, de nll llske resse nem vezetett eredmnyre, s szmra az llami foglalkoztatsi 3zerv sem tud megfelel munkahelyet felajnlani. (2) Az (1) bekezds d) pontjban elrt felt telek alkalmazsban a munkahely akkor meg felel, ha a) ' , b) egszsgi llapota szerint az llskeres a munka elvgzsre alkalmas, c) a vrhat kereset az llskeressi jradk sszegt, illetleg - amennyiben az llskeressi jradk sszege a ktelez legkisebb munkabr nl alacsonyabb - a ktelez legkisebb munkabr sszegt elri, d) a munkahely s a lakhely kztti naponta - tmegkzlekedsi eszkzzel - trtn oda- s visszautazs ideje a hrom rt, illetve tz ven aluli gyermeket nevel n s tz ven aluli gyer meket egyedl nevel frfi llskeres esetben a kt rt nem haladja meg, e) az llskeres foglalkoztatsa munkavi szonyban trtnik. (3) A megvltozott munkakpessg lls keres esetben az (1) bekezds d) pontjban elrt felttel alkalmazsban a munkahely akkor megfelel, ha megfelel a (2) bekezds a)-c) s e) pontjban foglalt feltteleknek, s a munkahely s a lakhely kztti naponta - a megvltozott munkakpessg llskeres l tal ignybe vehet kzlekedsi eszkzzel - tr tn oda- s visszautazs ideje a kt rt nem haladja meg. (4) Az (1) bekezds b) pontjban meghat rozott jogosultsgi id idtartamba nem sz mthat be a fizets nlkli szabadsg harminc napot meghalad idtartama, kivve, ha annak ignybevtelre a) hromvesnl - ha a munkavllal a gyermek gondozsa cljbl gyermekgondo zsi seglyben rszesl, tizenngy vesnl - fiatalabb gyermek gondozsa, vagy tizenkt vesnl fiatalabb beteg gyermek otthoni pol sa [a munka trvnyknyvrl szl 1992. vi XXII. trvny (a tovbbiakban: Mt.) 138. (5) bek.], valam int. b) kzeli hozztartoz polsa [Mt. 139. (1) bek.], tovbb

c) sajt rszre magnerbl laks ptse [Mt. 140. (1) bek.] d) nkntes tartalkos katonai tnyleges szolglatteljests miatt kerl sor. (5) Az llskeres rszre a (2] bekezdsben foglalt feltteleknek megfelel, rvid idtartam munkalehetsg felajnlhat. (6) Az llskeressi jradk folystsnak idtartama alatt folytatott alkalmi foglalkozta tsnak minsl munkaviszony idtartama az llskeressi jradk folystsi idejnek kime rtst vagy megszntetst kveten meglla ptott llskeressi jradk esetben nem vehet figyelembe jogosultsgi idknt. llskeressi j ra d k m rtke

26.
(1) Az llskeressi jradk sszegt a kre lem benyjtst megelz, vagy - ha az llske resknt val nyilvntartsba' vtelre ksbbi idpontban kerl sor - az llskeresnek az llskeresv vlst megelz ngy naptri ne gyedvben az ezen idszakkal rintett jogviszo nyokban elrt, a trsadalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgltatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. trvny (a tovbbiakban: Tbj.) 19. -nak (3) be kezdsben meghatrozott munkaer-piaci jru lk alapja (a tovbbiakban: jrulkalap) havi tla gos sszegnek alapulvtelvel kell kiszmtani. A havi tlagos sszeg kiszmtsa sorn ezen id szak alatt elrt jrulkalap sszegt osztani kell azoknak a hnapoknak a szmval, amelyekben az llskeresnek volt jrulkalapot kpez j vedelme. Ha az llskeres adott hnapban nem az egsz hnapra vonatkozan rendelkezik jru lkalappal, akkor a hnapot a havi tlagos sszeg kiszmtsa sorn tredk hnapknt kell figye lembe venni. (2) Ha az llskeres az llskeresv vl st megelz ngy naptri negyedvben tbb munkaadval llt munkaviszonyban, vagy tbb vllalkozi tevkenysget is folytatott, vagy munkaviszonyban llt s vllalkozi tev kenysget is folytatott, az llskeressi jradk sszegt valamennyi munkaadnl, illetleg vllalkozi tevkenysge sorn elrt jrulk alap alapulvtelvel kell az (1) bekezds szerint kiszmtani. (3) Megelz ngy naptri negyedvi jrulk alap hinyban a jradk szmtsnak alapja a ngy naptri negyedvnl rvidebb idszakban elrt jrulkalap havi tlagos sszege. Ha a meg elz ngy naptri negyedvben egyltaln nincs az llskeresnek jrulkalapja, akkor az llskeressi jradk megllaptsnak alapja a jogo sultsg kezdnapjn hatlyos ktelez legkisebb munkabr 130 szzalka.
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

IV. fejezet A LTSZMLEPTSEK HTRNYOS KVETKEZMNYEINEK ENYHTST CLZ TMOGATSOK SZABLYAI

22.
A munkaad rszre tmogats nyjthat az ltala vgrehajtand csoportos ltszmlepts nek a munkavllal szmra htrnyos kvet kezmnyeit enyht intzkedsek megttelhez. 23.

V. fejezet LLSKERESK ELLTSA

24. Az llskeres rszre - az e trvnyben meghatrozott felttelek szerint - llskeres si elltsknt llskeressi jradk, nyugdj eltti llskeressi segly, valamint kltsgt rts jr.

258

| F O G LA L K O Z T A T S S E G T S

(4) Az egy napra jr llskeressi jradk szmtsnak alapja az (1) s (3) bekezdsben meghatrozott sszeg harmincad rsze. (5) Az llskeressi jradk napi sszege a (4) bekezds alapjn meghatrozott jradkalap 60 szzalka, legfeljebb a jogosultsg kezdnapjn hatlyos ktelez legkisebb munkabr napi szszegnek megfelel sszeg. () 6 (7) A szocilis biztonsgi rendszerek koordi nlsrl s annak vgrehajtsrl szl rende letek hatlya al tartoz szemlyek esetben az Eurpai Gazdasgi Trsg msik tagllamban szerzett brt, szakmai jvedelmet vagy tlagke resetet az (1) bekezdsben meghatrozott jru lkalapknt kell figyelembe venni. (8) A 27. (12) bekezdsben meghatrozott ideiglenes ellts sszege a krelem benyjts nak idpontjban hatlyos ktelez legkisebb munkabr 60 szzalka.

a bnyszok egszsgkrosodsi jradka foly stsnak, f) az elzetes letartztats, valamint a szabad sgveszts- s az elzrsbntets, g) az polsi dj s a gyermeknevelsi tmo gats folystsa, h) a nappali tagozaton trtn tanulmnyok folytatsnak idtartamval. (2) Az llskeressi jradk folystsi idej nek szmtsa sorn tz nap jogosultsgi id egy nap jradkfolystsi idnek felel meg. Ha a ki szmts sorn tredknap keletkezik, a kerek ts szablyait kell alkalmazni. (3) Az llskeressi jradk folystsnak leghosszabb idtartama 90 nap. (4) Az llskeressi jradk folystsnak kezdnapja az llskeresnek az llami foglal koztatsi szervnl-tortn jelentkezsnek napja.

(9a) Ha az llskeressi jradkban rszesl szemly az llskeressi jradk folystsi ide jnek kimertst megelzen nem a lak- vagy tartzkodsi helyn ltest a (8) bekezdsben meghatrozott feltteleknek megfelel munkavi szonyt, a (9) bekezdsben meghatrozott mrt kjuttatst a rszre - krelmre - egy sszegben a kerestevkenysgre vonatkoz bejelentsi k telezettsg teljestst kvet legkzelebbi szm fejts alkalmval kell kifizetni. (10) A (9) bekezdsben foglaltak nem alkal mazhatk, ha az llskeres az llskeressi jra dk folystsa alatt ugyanazzal a munkaadval ltest munkaviszonyt, amellyel az llskeressi jradk megllaptst megelzen utoljra mun kaviszonyban llt. (11) Ha az llskeres rszre az llami foglal koztatsi szerv (illetleg annak kirendeltsge) a (8) bekezdsben meghatrozott sszeget kifizette, gy kell tekinteni, hogy az llskeres az llske ressi jradk folystsi idejt kimertette. (12) Ha az llami foglalkoztatsi szerv a szoci lis biztonsgi rendszerek koordinlsrl s an nak vgrehajtsrl szl rendeletek hatlya al tartoz llskeres rszre ideiglenes elltst lla pt meg, az ellts tidig folysthat, amg az - l lskeressi jradk vagy llskeressi segly meg llaptshoz szksges - az Eurpai Gazdasgi Trsg msik tagllamban szerzett jogosultsgi idre, valamint szakmai jvedelemre, brre vagy tlagkeresetre, valamint az ignybe vett munka nlkli-elltsra vonatkoz bizonytk rendelke zsre nem ll. Az ideiglenes ellts folystsnak idtartama nem haladhatja meg a 60 napot. llskeressi j ra d k fo ly st s n a k m egszntetse s szn ete lte tse

(5)

(6) A folystsi id szmtsa szempontjbl llskeressi j ra d k fo ly st s n a k a jogosultsgi id csak egyszer vehet figyelembe. Ha az llskeres az llskeressi jradk foly id ta rta m a stsnak szmra meghatrozott idtartamt teljes mrtkben nem vette ignybe, az ismtelt 27. (1) Az llskeressi jradk folystsnak folystsnl a jradkfolysts, idtartam nak alapjt kpez jogosultsgi idt a tnyleges idtartamt (a tovbbiakban: folystsi id) jradkfolystsi idtartamnak megfelelen - a 25. (4) bekezdsben foglaltak figyelemcskkenteni kell. Ezt a rendelkezst alkalmazni bevtelvel - annak az idtartamnak az ala kell a szoci&lis biztonsgi rendszerek koordin pulvtelvel kell megllaptani, amely alatt az lsrl s annak vgrehajtsrl szl rendeletek llskeres az llskeresv vlst megelz hatlya al tartoz szemly ltal, az Eurpai Gaz hrom v alatt munkaviszonyban, kzfoglal dasgi Trsg msik tagllamban ignybe vett koztatsi jogviszonyban tlttt, vagy egyni, munkanlkli-ellts tekintetben is. illetleg trsas vllalkozi tevkenysget foly (7) Az llskeresnek az llami foglalkozta tatott, feltve ez utbbi esetben, hogy vllal tsi szervnl trtn jelentkezse s az llske kozi tevkenysge alatt jrulkfizetsi ktele ressi jradk folystsnak az (5) bekezdsben zettsgnek eleget tett (a tovbbiakban egytt: foglaltak szerint megllaptott kezdnapja kzt jogosultsgi id). A jogosultsgi id tartamba ti idtartam az llskeressi jradk folysts nem szmthat be az az idtartam, amely alatt nak idejbe nem szmt be. az llskeres llskeressi jradkban vagy (8) Ha az llskeressi jradkban rszesl vllalkozi jradkban rszeslt. Az elbbiek szemly a jradk folystsi idejnek kimertst ben meghatrozott tves idtartam meghoszmegelzen hatrozatlan idtartam, legalbb szabbodik a kvetkez idtartamokkal vagy napi ngy ra munkaidej munkaviszonyt ltest, azok egy rszvel, ha ezen idtartamok alatt krelmre a folystsi idbl mg fennmarad munkaviszony, kzfoglalkoztatsi jogviszony idtartamra jr juttats sszegnek a (9) bekez nem llt fenn, vagy az llskeres jogosults dsben meghatrozott mrtkt egy sszegben ki gi idnek minsl vllalkozi tevkenysget kell fizetni. A kifizets tovbbi felttele, hogy az nem folytatott: llskeressi jradkban rszeslt szemly a jra a) a sor-, valamint tartalkos katonai szolg dk megszntetstl a kifizets napjig folyama lat, tovbb a polgri szolglat, tosan munkaviszonyban lljon. A munkaviszony b) a kereskptelensggel jr betegsg, fennllst a munkaad igazolja. A krelmet az c) a beteg gyermek polsra ignybe vett tp llskeressi jradk folystsi idejnek lejrtt pnzes llomny, kvet 30 napon bell kell benyjtani, a juttatst d) a terhessgi-gyermekgyi segly, a gyer a krelem benyjtstl szmtott kt hnapon mekgondozsi dj, a gyermekgondozsi segly bell kell kifizetni. folystsa, (9) A (8) bekezdsben meghatrozott egy e) a megvltozott munkakpessg sze sszegben kifizetend juttats mrtke a mg mlyek elltsai, a rehabilitcis jradk, a htralv idtartamra jr juttats sszegnek rokkantsgi s a baleseti rokkantsgi nyugdj, a rendszeres szocilis jradk, az tmeneti jradk,
HVG |T B - K I N S Z M 2012-RE

28 .
(1) Meg kell szntetni az llskeressi jradk folystst, ha az llskeres: a) kri, b) llskeressi jradkban rszesl, s trlik a nyilvntartsbl, c) megvltozott munkakpessg szem lyek elltsra vlik jogosultt, d) kerestevkenysget folytat, kivve a 29. (1) bekezds d) pontjban foglaltakat, valamint az 58. (5) bekezds n) pontjban foglalt alkalmi foglalkoztatsi jogviszonyban foglalkoztatotta kat, e) olyan kpzsi lehetsget fogad el, amely nek sorn a mindenkori ktelez legkisebb mun kabr sszegt elr rendszeres tmogatsban rszesl, f) oktatsi intzmny nappali tagozatn foly tat tanulmnyokat, g) meghalt, h) az llskeressi jradk folystsi idejt kimertette,

80 szzalka.

F O G LA L K O Z T A T S S E G T S

| 25 9

l ideagy Den avi?rtben ik:m kalira)val ssi lunglale a ) ette, iskezoci3 anl

i) (2) Ha az llskeressi jradk folysts nak megszntetse az (1) bekezds b) pontjban meghatrozott ok miatt, valamint a kerestev kenysg folytatsa miatt gy trtnik, hogy az l lskeres 36. (1) bekezdse szerinti bejelentst elmulasztotta, az llskeres rszre llskere ssi jradk csak a folysts megszntetsnek kezdnapjtl szmtott 90 nap elteltvel folyst hat mg akkor is, ha a jogosultsghoz szksges felttelekkel egybknt rendelkezik. 29. (1) Szneteltetni kell az llskeressi jradk folystst, ha az llskeres a) terhessgi-gyermekgyi seglyre, gyermekgondozsi djra vagy gyermekgondozsi seglyre val jogosultsgnak megllaptst jelenti be, terhessgi-gyermekgyi segly s gyermekgon dozsi dj esetn a jogosultsg megllaptst kvet naptl, gyermekgondozsi segly esetn a jogosultsg megllaptsnak napjtl, b) elzetes letartztatsban van, szabadsgveszts-, elzrsbntetst tlti, kivve, ha a szabadsgveszts-bntetst pnzbntets tvltoz tatsa miatt llaptottk meg, c) a 25. (5) bekezdsben meghatrozott kzfoglalkoztats alatt, d) rvid idtartam, legfeljebb kilencven na pig tart kerestevkenysget folytat - az 58. (5) bekezds n) pontjban meghatrozott alkalmi foglalkoztatsnak minsl munkaviszony kiv telvel feltve, hogy bejelentsi ktelezettsg nek eleget tett, e) a 14. (6) bekezdsben meghatrozott ke resetptl juttatsban rszesl, f) az nkntes tartalkos katonai szolglat keretben tnyleges szolglatot teljest, ezen idszak teljes idtartamra. (2) Ha az llskeressi jradk folystsa sznetelsnek oka megsznik, s fennllnak a 25. (1) bekezdsben meghatrozott felttelek, az llskeressi jradkot a megllapt hatro zatban meghatrozott felttelekkel tovbb kell folystani.

al lla-

-lm egsgi sgi 'agy nkaelkeinak

adk

rlik
em-

29. mint almi tottanelymunsban i foly-

(3)
N yugdj e l tti llskeressi segly

c) az llskeressi jradk folystsnak ki valamint az llami foglalkoztatsi szerv ltal mertst kveten hrom ven bell betlttte a kezdemnyezett foglalkozs-egszsggyi b) pontjban meghatrozott letkort, s szakvlemny beszerzshez szksges utazst d) rendelkezik az regsgi nyugdjhoz szk is), a tmegkzlekedsi eszkz ignybevtel sges szolglati idvel, s vel felmerlt indokolt helykzi utazsi klts e) korhatr eltti elltsban, szolglati j get meg kell trteni. Jogszably az llskeres randsgban, balettmvszeti letjradkban rszre az e -ban felsorolt okokbl felmerlt, s tmeneti bnyszjradkban nem rszesl. indokolt helyi utazsi kltsgek megtrtsrl (2) Az llskeressi segly sszege a krelem is rendelkezhet. benyjtsnak idpontjban hatlyos ktelez legkisebb munkabr 40 szzalka. Ha a 26. 33-34. (1)-(3) bekezdse szerinti jradkalap az elb bi sszegnl alacsonyabb volt, az llskeres 35. si segly sszege a jradkalappal megegyez sszeg. Az elltsokra vonatkoz kzs (3) Az llskeressi segly az llskeres rendelkezsek regsginyugdj-, megvltozott m unk ak pessg szemlyek elltsa jogosultsgnak 36. megszerzsig terjed idtartamra folysthat. (1) Az e trvny alapjn elltsban rszesl (4) Az llskeressi segly fc/lystsnak kez szemly a jogosultsg feltteleit rint lnyeges dnapja az llskeressi segly irnti krelem be tnyek, krlmnyek megvltozsrl a tudo nyjtst kvet nap. Tredk hnap esetn az msszerzstl szmtott 15 napon bell kteles egy napra jr llskeressi segly sszege a (2) rtesteni az elltst megllapt szervet. bekezdsben meghatrozott sszeg harmincad(2) rsze. (3) A szocilis biztonsgi rendszerek koordin (5) Meg kell szntetni az llskeressi segly lsrl s annak vgrehajtsrl szl kzssgi folystst a 28. (1) bekezdsnek a)-c) pontj rendeletek hatlya al tartoz llskeres legalbb ban, e) pontjban vagy g) pontjban meghatro huszonegy nappal a tvozst megelzen kteles zott felttelek fennllsa esetn. bejelenteni az llami foglalkoztatsi szervnek, ha (6) Az llskeressi segly folystsra a 28. munkakeress cljbl az Eurpai Gazdasgi Tr (2) bekezdsben foglaltakat megfelelen alkal sg msik tagllamba kvn tvozni. mazni kell. (7) Szneteltetni kell az llskeressi segly 36/A folystst A munkaad - az alkalmi foglalkoztatsnak a) a 29. (1) bekezdsben meghatrozott minsl munkaviszony esett kivve - a mun esetben, kaviszony megsznse, illetve megszntetse b) a kerestevkenysg idtartamra, fgget esetn, az utols munkban tlttt napon kteles lenl az idtartam mrtktl, a munkanlkli-igazollapot a munkavllalnak c) 90 napra, ha az llskeres a 36. (1) bekez tadni. Az igazol lap killtsra, valamint an dsben meghatrozott bejelentsi ktelezetts nak tartalmra vonatkoz szablyokat a minisz get elmulasztotta, ter rendeletben llaptja meg. d) ha az llskeres az llskeressi segly folystsnak sznetelse alatt folytatott kere 36/B stevkenysg eredmnyeknt llskeressi jra Az llami adhatsg az elltsra val jogo dkra szerzett jogosultsgot. sultsg igazolsa cljbl krelemre igazolst ad (8) A (7) bekezds d) pontjban meghatro ki az egyni s trsas vllalkoz rszre a mun zott esetben az llskeressi jradk folystsi kaer-piaci jrulk alapjrl s a jrulk befize idejnek kimertst kveten az llskeressi tsrl, megjellve a jrulkfizetsi ktelezettsg seglyt kell tovbb folystani. all mentes idszakokat is. Visszafizetsi s megtrtsi ktelezettsg 37. (1) Az, aki elltst jogalap nlkl vett fel, kte les azt visszafizetni, ha erre a felvteltl szmtott hat hnapon bell rsban kteleztk. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott id el teltvel a jogalap nlkl felvett elltst akkor lehet visszakvetelni, ha a jogalap nlkli kifizetst az elltsra jogosult vtkes magatartsa idzte el.
HVG | T B -K L N SZ M 2012-RE

dejt

30. (1) Az llskeres krelmre nyugdj eltti l K ltsgtrts lskeressi seglyt (a tovbbiakban: llskeressi segly) kell megllaptani, ha 31. a) rendelkezik a 25. (1) bekezdsnek c)-d) pontjban meghatrozott felttelekkel, s 32. b) a krelem benyjtsnak idpontjban a Az llskeres rszre jr llskeressi re irnyad regsginyugdj-korhatr betlts jradk, llskeressi segly megllaptsval, hez legfeljebb t v hinyzik, s 45 napon t llsvalamint a munkahelykeresssel kapcsolatos keressi jradkban rszeslt, s az llskeressi (idertve a lakhelytl az llami foglalkoz jradk folystsa idtartamt kimertette, s tatsi szervhez trtn oda- s visszautazst,

260

| F O G L A L K O Z T A T S S E G T S

(3) Ha a munkanlkli-elltsban rszesl szemly mezgazdasgi stermelknt folytat kerestevkenysget, kteles az advben felvett munkanlkli-elltst visszafizetni. (4) Az, aki az llskeres hallt kveten a munkanlkli-elltst jogalap nlkl vette fel, kteles azt visszafizetni. (5) Az llami foglalkoztatsi szerv vezetje - erre irnyul krelem esetn - klns mltny lst rdeml esetben dnthet a jogalap nlkl felvett s visszakvetelt munkanlkli-ellts visszafizetsnek rszben vagy egszben trt n elengedsrl. (6) Ha a brsg jogersen megllaptotta, hogy a munkaad a munkavllal munkaviszo nyt jogellenesen szntette meg, a munkaad kteles a brsg hatrozatnak jogerre emelke dsig az rintett rszre kifizetett munkanlk li-jradk s annak jrulkai sszegt a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap szolidaritsi alaprszbe befizetni. A brsg a jogers hatrozatot az l lami foglalkoztatsi szervnek megkldi, amely ennek alapjn hatroz. (7) Az (5) bekezdsben meghatrozott mlt nyossg szempontjbl a 21. (6) bekezdsben foglaltakat kell figyelembe venni. (8) Az llskeressi jradk, nyugdj eltti llskeressi segly, valamint az llskeressi segly visszakvetelse esetn ksedelmi ptlk nem szmthat fel. 38. (1 A munkaad s egyb szerv kteles meg ] trteni a jogalap nlkl kifizetett elltst, ha az ellts jogalap nlkli kifizetse, mulasztsnak vagy a valsgtl eltr adatszolgltatsnak k vetkezmnye s az elltst a 37. alapjn vissza kvetelni nem lehet. (2) Ha az ellts jogalap nlkli kifizetsrt a munkaadt vagy egyb szervet s az elltsra jogosultat is felelssg terheli, a jogalap nlkl fel vett elltst a kzrehatsuk arnyban ktelesek visszafizetni, illetve megtrteni. Ha a kzrem kds arnya nem llapthat meg, a felelsket egyenl arnyban kell megtrtsre, illetleg viszszafizetsre ktelezni.

(2) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap clja a foglalkoztatshoz, a munkanlklisghez, a kp zsi rendszer fejlesztshez kapcsold pnzesz kzk sszevonsval, egysges kezelsvel a) az llskeresk elltsnak biztostsa, b) a munkaer alkalmazkodsnak, az lls keresk munkhoz jutsnak tmogatsa, c) a felszmols alatt ll gazdlkod szer vezetek munkavllali szocilis biztonsgnak elsegtse, d) a kpzsi rendszer fejlesztsnek tmoga tsa, e) f) hozzjruls a korengedmnyes nyugdj helybe lp korhatr eltti ellts kifizets nek rszbeni finanszrozshoz, g) az egyes alaprszekbl finanszrozott ell tsok, tmogatsok mkdtetsvel kapcsolatos kiadsok fedezetnek biztostsa, valamint h) i) az Eurpai Foglalkoztatsi Szolglat mk dsi s fejlesztsi kiadsainak finanszrozshoz trtn hozzjruls. (3) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alapon bell - a pnzeszkzk felhasznlsnak clja szerint a kvetkez alaprszeket kell elklnteni: a) szolidaritsi alaprszt az llskeressi jradk, a nyugdj eltti llskeressi segly, az llskeressi segly, a munkanlkli-jra dk, a plyakezdk munkanlkli-seglye, a nyugdj eltti munkanlkli-segly, az llskeresst sztnz juttats, a kltsgtrts (31. ), valamint ezek juttatsval kapcsolatos postakltsg finanszrozsra; b) c) foglalkoztatsi alaprszt, a foglalkoztatst elsegt tmogatsok, a nem az llami foglal koztatsi szerv ltal nyjtott munkaer-piaci szolgltatsok nyjtsra, az llami foglalkoz tatsi szerv ltal az alap- s kzpfok oktatsi intzmnyben plyavlaszts elsegtse rde kben szervezett munkaer-piaci informcikat nyjt rendezvny kiadsaira, valamint keresetptl juttatssal kapcsolatos postakltsg finan szrozsra; d) brgarancia alaprszt, a Brgarancia Alap rl szl 1994. vi LXVI. trvnyben meghatro zott tmogats finanszrozsra; e) a kpzsi alaprszt, a szakkpzsi hozzj rulsrl s a kpzs fejlesztsnek tmogatsrl szl trvnyben, valamint a felnttkpzsrl szl trvnyben meghatrozott feladatok, t mogatsi programok finanszrozsra;

ttelvel kapcsolatos kiadsok, szakrti djak, valamint az alaprszek pnzeszkzei visszak vetelsvel, behajtsval kapcsolatban felmer l djak s kltsgek, elszmolhat tovbb az alaprszbl finanszrozott elltsokkal, tmo gatsokkal kapcsolatos nyilvntarts mkd tetshez szksges informatikai fejlesztsek kltsge. (5) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap kln elirnyzataibl finanszrozott tmogatsok ignybevtelnek hirdetsvel, kzzttelvel kapcsolatos kiadsokra, szakrti djakra az alaprszekbl finanszrozott tmogatsokkal kapcsolatos ilyen jelleg kiadsukra vonatkoz szablyokat kell megfelelen alkalmazni.

(6)-(7)
(8) Az llami foglalkoztatsi szervek kzre mkdsvel, unis forrsok bevonsval meg valsul programok, tmogatsok, valamint jrulktvllals tekintetben a Nemzeti Foglal koztatsi Alap mint kzponti programok ked vezmnyezettje finanszrozza az elbbiekben emltett intzkedsek vgrehajtsa rdekben teljestett kifizetseket. (9) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap bev telt kpez jrulk, szocilis hozzjrulsi ad kltsgvetsi trvnyben meghatrozott hnyada, illetleg hozzjruls beszedse rde kben ignybe vett szolgltats dja a Nemzeti Foglalkoztatsi Alapnak azt az alaprszt terheli, amelynek kiadsai finanszrozsa rdekben a jrulk s szocilis hozzjrulsi ad fizetse trtnik. (1 0 ) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap alap rszeinek kzponti pnzgyi kerete ltal finan szrozott program esetben a programhoz kz vetlenl kapcsold igazolt kltsgek az rintett keret terhre elszmolhatk, illetve abbl meg trthetk. (11) Az elklntett alaprszek bevteleit s ki adsait az ves kltsgvetsi trvny cmenknt, illetve alcmenknt tartalmazza. ( 1 2 ) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap klt sgvetsben kln elirnyzat tartalmazza: a) a kln jogszablyban meghatrozott j rulkkedvezmny megtrtsre szolgl pnz eszkzket, b) az eurpai unis operatv programok el finanszrozsnak cljra szolgl pnzeszk zket, c) az eurpai unis trsfinanszrozsra szol gl pnzeszkzket, d) a kln jogszablyban meghatrozott kz foglalkoztats tmogatsra fordthat pnzesz kzket, e) f) a Nyugdj-biztostsi Alapnak tadand pnzeszkzket, g) a tranzakcis djak finanszrozsra szol gl pnzeszkzket,

VI. fejezet A MUNKANLKLI-ELLTSOK A FOGLALKOZTATST ELSEGT S TMOGATSOK FEDEZETE

f)~h) (4) Az egyes alaprszek terhre elszmol hatk a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap besz moljt megalapoz informatikai szolgltats 39. (1) A Munkaer-piaci Alap mint elklns knyvvizsglati ellenrzs dja arnyosan, az alaprszbl finanszrozott elltsok, tmo tett llam i pnzalap elnevezse Nemzeti Fog gatsok ignybevtelnek hirdetsvel, kzz lalkoztatsi Alapra mdosul. N em zeti F o gla lkoztat si Alap
HVG I T B - K I N S Z M 2012-RE

FO G LA L K O Z T A T S S E G T S

| 261

h)-i)
j) unis forrs terhre - elleg bevonsval megvalsul operatv programok finanszrozs ra szolgl pnzeszkzket, k) az Eurpai Globalizcis Alkalmazkodsi Alap el- s trsfinanszrozsra szolgl pnz eszkzket. (13) 39/A (1) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alappal - a kpzsi alaprsz kivtelvel - a miniszter rendel kezik. A miniszter rendelkezsi jogt a 39. (12) bekezds d) pontjban meghatrozott elirny zat tekintetben a (2) bekezds szerint a kzfog lalkoztatsrt felels miniszterrel megosztva gyakorolja. A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap kpzsi alaprsze feletti rendelkezsi jogra, va lamint a kpzsi alaprsz felhasznlsra vonat koz szablyokat a szakkpzsi hozzjrulsrl s a kpzs fejlesztsnek tmogatsrl szl trvny hatrozza meg. (2) A 39. (12) bekezds d) pontjban meg hatrozott elirnyzat f felhasznlsi cljait - kormnyrendeletben foglaltak alapulvte lvel - a foglalkoztatspolitikrt felels m i niszter s a kzfoglalkoztatsrt felels m i niszter egyttesen hatrozza meg. Orszgos kzfoglalkoztatsi program indtsra s az azzal kapcsolatos egyedi ktelezettsgvlla lsra a kzfoglalkoztatsrt felels miniszter jogosult. (3)-(7) (8) A miniszter a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap v vgi egyenlegnek megvsa rdekben dnthet

ha erre az eredeti elirnyzatokon fell kpzd tbbletbevtelek fedezetet biztostanak, vagy az egyes alaprszek tnyleges kiadsainak az el irnyzatoktl val elmaradsa vrhatan fedeze tet nyjt.

(2H4)
(5) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap foglal koztatsi alaprsze terhre trgyven tli fize tsi ktelezettsg a miniszter ltal meghatro zott mrtkig vllalhat, amely nem haladhatja meg a trgyvi eredeti, elirnyzat-mdosts esetn a mdostott kiadsi elirnyzat 40 sz zalkt. (6) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap kzfog lalkoztatsi tmogatsok elirnyzata terhre trgyven tli fizetsi ktelezettsg a minisz ter ltal meghatrozott mrtkben, legfeljebb a trgyvi kltsgvetsLtmogats sszegnek 40%-os mrtkig vllalhat. . 39/C (1) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap bevtele: a) a Tbj.-ben meghatrozott munkaer-piaci jrulk; b) szocilis hozzjrulsi adnak a klt sgvetsi trvnyben meghatrozott szza lka;

c)-d)
e) a szakkpzsi hozzjrulsrl s a kpz si rendszer fejlesztsnek tmogatsrl szl trvnyben meghatrozott szakkpzsi hozz jruls; f) a kzponti kltsgvetsi tmogats; g) az llami foglalkoztatsi szervek kzre mkdsvel, unis forrsok bevonsval meg valsul programok, tmogatsok, valamint j rulktvllals vgrehajtsa rdekben befoly bevtelek;

szervek dntse alapjn behajthatatlannak mi nsthetk. E szervek a behajthatatlan kvetel seket trlik a nyilvntartsaikbl. (5) A (4) bekezds alkalmazsban az a kve tels behajthatatlan, a) amelyre az ads ellen vezetett vgrehajts sorn nincs fedezet, illetve amelyre a vgrehajts sorn behajtott forrs nem nyjt fedezetet, b) amelyre a felszmols, az adssgrende zsi eljrs befejezsekor a vagyonfelosztsi ja vaslat szerinti rtkben tvett eszkz nem nyjt fedezetet, c) amelyet eredmnyesen nem lehet rvnye steni, amelynl a vgrehajtssal kapcsolatos kltsgek nincsenek arnyban a kvetels vrha tan behajthat sszegvel, d) amelynl az ads nem lelhet fel, mert a megadott cmen nem tallhat, s a felkutatsa igazoltan nem jrt eredmnnyel, e) amelyet brsg eltt rvnyesteni nem lehet, * f) amely a hatlyos jogszablyok alapjn el vlt, g) amelyet az llami foglalkoztatsi szerv a kzssgi jog alapjn irigrns elltsknt kifize tett, s az ellts megtrtse rdekben tett intz keds az rintett tagllam illetkes intzmnye fel nem vezetett eredmnyre. (6) A (4)-(5) bekezdsben foglaltakat megfe lelen alkalmazni kell a 39. (3) bekezdsben meghatrozott alaprszekkel szemben a Nemze ti Foglalkoztatsi Alap ltrejttt megelzen keletkezett kvetelsekre is.

(7)

a) a keletkezett tbbletbevtelek felhasznl snak mrtkrl, b) a kiadsok vkzi temezsnek mdos tsrl, c) a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap 39. (3) bekezdsnek c) s e) pontjban meghatrozott alaprszek tekintetben a kiadsok cskkent srl. (9) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap pnz eszkzeinek felhasznlsrl e trvny, valamint kln jogszably szerint a miniszter, valamint az llami foglalkoztatsi szervek gondoskodnak. (10) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap bev teli s kiadsi elirnyzatt s annak alaprszek kztti megosztst az Orszggyls cmenknt s alcmenknt a kltsgvetsi trvnyben hagyja jv. Az alaprszen belli tovbbi jogcmeket a miniszter llaptja meg.

39/D (1) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap rendel kezsre ll pnzeszkzk trgyv vgi zr llomnya nem lehet kevesebb a trgyvi klt h) i) egyb bevtelek: a Nemzeti Foglalkoztasgvetsi tmogatssal fedezett kiadsok nlkl tsi Alap javra teljestett visszafizets, a hat szmtott kiadsi fsszeg eredeti elirnyzat sgi eljrs alapjn befolyt bevtel, ksedelmi nak 25/365 rsznl (a tovbbiakban: likviditsi ptlk, kamatbevtel, a Nemzeti Foglalkozta tartalk). tsi Alap javra teljestett nkntes befizets, (2) Amennyiben a Nemzeti Foglalkoztatsi tmogats, valamint a mkdsvel sszefgg Alap zrllomnya nem ri el az (1) bekezds bevtel; ben meghatrozott minimlis szintet, gy ennek j) unis forrs terhre megvalsul operatv elrshez fel kell tlteni a likviditsi tartalkot. program finanszrozsra szolgl elleg; (3) A feltlts temezse a kltsgvetsi tr k) az Eurpai Globalizcis Alkalmazkodsi vny elrsai szerint trtnik. A feltlts tovbbi Alaptl az 1927/2006/EK rendelet alapjn trsfi lehetsges forrsai: nanszrozs cmen befoly bevtel. a) tervezett mrtket meghalad bevtelek; (2) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alapba telje b) kiadsi elirnyzatok trgyvben fel nem stett visszafizetsek azt az alaprszt nvelik, hasznlt rsze. amelybl a tmogatst, illetleg az elltst foly (4) Amennyiben a trgyvet megelz v v stottk. gn a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap megllap (11) (3) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alapba n tott zr llomnya a likviditsi tartalk szintjt 39/B kntes befizetsek is teljesthetk, amelyek kzr meghaladta, gy az e szint fltti rsz trgyvi (1) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap egyes dek ktelezettsgvllalsnak minslnek. felhasznlsrl a miniszter az llamhztartsrt alaprszeinek pnzeszkzei a miniszter dntse (4) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap javra felels miniszter egyetrtsvel dnt az (1) bekez szerint egyms kzt tcsoportosthatk, feltve, fennll kvetelsek a kvetelst nyilvntart dsben foglaltakra figyelemmel.

262

| F O G L A L K O Z T A T S S E G T S

(5) A Trsadalmi megjuls operatv prog ram keretben unis forrs terhre megvalsul program finanszrozsa rdekben a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap zr llomnyban je lentkez, trgyvben fel nem hasznlt pnz eszkz - a miniszternek az llamhztartsrt felels miniszterrel egyetrtsben meghozott dntse alapjn - a trgyvet kveten felhasz nlhat. A Nem zeti Foglalkoztatsi Alap egyes alaprszei felhasznlsra vo natko z sajtos szablyok 40. (1) A foglalkoztatsi alaprsz kzponti keretre s az llami foglalkoztatsi szervek ltal felhasz nlhat (decentralizlt) keretre oszthat fel. (2) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap foglal koztatsi alaprsznek kzponti kerete felhasz nlhat a) kzponti foglalkoztatsi, kpzsi s mun kaer-piaci integrcis programok s kutatsok tmogatsra; b) a 18. -ban meghatrozott munkahely-te remtsi tmogatsra; c) foglalkoztatsi s kpzsi cl kzalaptv nyok tmogatsra; d) foglalkoztatst elsegt tmogatsok to vbbfejlesztsre vonatkoz kutatsok s prog ramok tmogatsra; e) a PHARE, majd az Eurpai Szocilis Alap trsfinanszrozsval megvalsul programok hazai finanszrozsra; f) 1996. janur 1-jeeltt a Foglalkoztatsi Alap terhre vllalt ktelezettsgek teljestsbl ad d kifizetsekre. (3) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap kzfog lalkoztatsi tmogatsok elirnyzata kzponti s decentralizlt keretre oszthat fel. A kzfog lalkoztatsi tmogatsok elirnyzata terhre megvalsul programokkal sszefggsben legfeljebb a kltsgvetsi tmogats 0,5%-nak megfelel mrtkben szmolhat el mkdtets sel kapcsolatos kiads. (4) Felhatalmazst kap a kormny, hogy a Nemzeti Foglalkoztatsi Alapbl finanszroz hat tovbbi, trvnyben nem szablyozott tmo gatsokat rendeletben llaptson meg. (5) Felhatalmazst kap a kormny, hogy ren deletben hatrozza meg az llami foglalkoztatsi szerv ltal, eurpai unis forrsok felhasznl sval nyjthat foglalkoztatst elsegt tmo gatsokat.

zsi hozzjruls, valamint az alaprsz javra teljestett visszafizetsek, nkntes befizetsek, tmogatsok, tovbb mkdsvel sszefgg bevtelek. (2) Az llami foglalkoztatsi szervek kz remkdsvel, az Eurpai Globalizcis Al kalmazkodsi Alap bevonsval megvalsul programok tekintetben a Nemzeti Foglalkoz tatsi Alap a tmogatsokat el- s trsfinan szrozza. Az elfinanszrozott sszeget terheli az Eurpai Globalizcis Alap ltal meg nem trtett kiads. (3) Az llami foglalkoztatsi szervek kzre mkdsvel, unis forrsok bevonsval meg valsul programok, tmogatsok, valamint jrulktvllals tekintetben a Nemzeti Fog lalkoztatsi Alap mint kzponti programok kedvezmnyezetne a tmogatsokat elfinan szrozza, amelyet az Eurpai Uni az intzked sek vgrehajtsrl szl elszmols elfogadst kveten megtrt. Az Eurpai Uni fel elsz molt, de az Eurpai Uni ltal meg nem trtett sszegek kztti klnbzet a Nemzeti Foglal koztatsi Alapot terheli. (4) A rendszeres szocilis segjy talakts val sszefgg, a Trsadalmi megjuls operatv program keretben, az llami foglalkoztatsi szervek kzremkdsvel megvalsul prog ramot a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap mint a kzponti program kedvezmnyezettje elfinan szrozhatja, illetve az unis forrsok terhre fi nanszrozhatja. Az Eurpai Uni fel elszmolt, de az Eurpai Uni ltal meg nem trtett ssze gek kztti klnbzet a Nemzeti Foglalkozta tsi Alapot terheli.

(4)

Felhatalmazst kap a kormny, hogy ren

deletben hatrozza meg az llami foglalkozta tsi szerv ltal llskeresknt nyilvntartott szemlyek ltszma megllaptsra, valamint kzzttelnek mdjra vonatkoz rszletes szablyokat. 48. Annak a szemlynek az esetben, akinek a teleplsi nkormnyzat kzfoglalkozta tst ajnlott fel, a foglalkozs-egszsggyi vizsglat trtsi djt az llam i foglalkozta tsi szerv trti meg - a 39. (12) bekezds d) pontjban meghatrozott elirnyzatbl - a vizsglatot vgz szerv rszre. 49-51. ,

Vl/A fe je ze t 41/A -46/B

51/A (1) Az llami foglalkoztatsi szerv s a tele plsi nkormnyzat megllapodhat a munka nlkli-jradkban, plyakezdk munkanlkli seglyben rszesl llskeresk ellenrzsrl. A megllapods alapjn a teleplsi nkormny zat jegyzje (a tovbbiakban: jegyz) hatsgi ellenrzst vgez arra vonatkozan, hogy az nkormnyzat terletn lland vagy ideiglenes lakhellyel rendelkez, munkanlkli-jradk ban, plyakezdk munkanlkli-seglyben r szesl llskeres folytat-e e trvnybe tkz kerestevkenysget. (2) Megllapods esetn az (1) bekezdsben meghatrozott elltsban rszesl, az nkor mnyzat terletn lland vagy ideiglenes la khellyel rendelkez llskereskrl az llami foglalkoztatsi szerv tjkoztatja a jegyzt. (3) A jegyz az (1) bekezdsben meghatro zott ellts folystsa alatt trtn kerestev kenysg folytatsrl s annak bizonytkairl rsban tjkoztatja az llami foglalkoztatsi szervet. (4) Am ennyiben az (1) bekezdsben meghatrozott ellenrzs eredmnyeknt a munkanlkli-jradk, a plyakezdk mun kanlkli-seglynek folystst az llami foglalkoztatsi szerv megsznteti, a telepl si nkormnyzat ezen elltsok - a 28. (2) bekezdsben meghatrozott idtartamra jr - sszegnek megfelel tmogatsban rsze sl. A tmogatst a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap foglalkoztatsi alaprsznek kzponti pnzgyi keretbl kell folystani, s az a 16/A -ban, valamint 17. -ban meghatrozott clokra hasznlhat fel. (5) Az (1) bekezdsben meghatrozott megllapodsban az nkormnyzat vllalja, hogy az e cmen kapott tmogatst elkln tetten kezeli, s flvenknt tjkoztatja az llami foglalkoztatsi szervet annak felhasz nlsrl.

V II. fe je ze t 47. (1) A kormny felhatalmazst kap arra, hogy rendeletben jellje ki az llami foglalkoztatsi szervet. Az llami foglalkoztatsi szervek fel adataira, egyms kztti kapcsolatra vonatko z szablyokat a kormny rendeletben hatrozza

meg. (2) Felhatalmazst kap a miniszter, hogy ren deletben llaptsa meg az llami foglalkoztatsi szervek illetkessgi terlett. (3) Felhatalmazst kap a kormny, hogy a fog lalkoztatsi s kzfoglalkoztatsi adatbzis ve 41. (1) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap kp zetsre, az abban nyilvntartsba veend ada tok szolgltatsra s a nyilvntartsbl trtn zsi alaprsznek forrsa a szakkpzsi hozz adatignyls rendjre vonatkoz rszletes eljrsi jrulsrl s a kpzsi rendszer fejlesztsnek szablyokat rendeletben llaptsa meg. tmogatsrl szl trvnyben elrt szakkp
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

'renoztartott mint ietes

inek jztaiigyi azta2SdJ 1-a

. telemkalklisrl lnyjsgi ;y az .enes adk?n rkz sben nkores lalami itrotevairl atsi sben irnt a munlami pl (2) i jr sze-

kozi jradkval kapcsolatos gyben az rdemi hatrozatot kt hnapon bell kell meghozni. (5) Az e trvny, valamint a felhatalmazsa alapjn kiadott jogszably ltal szablyozott a) krelemre indult kzigazgatsi eljrsban az ismert gyfelet az eljrs megindtsrl nem kell rtesteni, b) hivatalbl folytatott kzigazgatsi eljrs () 8 (9) Az llskerest az (1) bekezdsben meghaban az gyflnek az eljr hatsg felhvsra trozott ellenrzs sorn a jegyzvel szemben is kzlnie kell az rdemi dntshez szksges terheli a jelentkezsi s rendszeres kapcsolattar adatokat, valamint a termszetes szemlyazono tsi ktelezettsg. st adatait. (6) Az e trvnyben, valamint a felhatalmaz 52. sa alapjn kiadott jogszablyban meghatrozott Felhatalmazst kap az egyenl bnsmd kzigazgatsi hatsgi gyben a hinyptlsi fel biztostsrt s trsadalmi felzrkzsrt fele hvst a krelem berkezst szmtott tizent ls miniszter, hogy rendeletben meghatrozza napon bell kell kibocstani, a vgrehajts fo az llami felnttkpzsi intzmny feladatait, az ganatostsrl az nkntes teljests elmarad llami felnttkpzsi intzmny irnytst el snak megllaptstl szmtott tizent napon lt szervet, az llami felnttkpzsi intzmny bell kell dnteni. vezetjnek jogllst, kinevezsnek rendjt, (7) Az e trvnyben meghatrozott nyilvn az llami felnttkpzsi intzmny irnyt tartsokat magyar nyelven kell vezetni. Az e snak rendjt s szablyait. Az llami felntttrvnyben meghatrozott szerv a hatsgi bizo kpzsi intzmny s az llami foglalkoztatsi nytvnyt magyar nyelven lltja ki. szerv - a Nemzeti Foglalkoztatsi Alapbl (8) A klfldiek magyarorszgi foglalkozta tmogatott - munkaer-piaci kpzsek lebonyo tsra vonatkoz szablyok megtartsnak el ltsval kapcsolatos egyttmkdst, az llami lenrzsre s az ennek alapjn indult eljrsra felnttkpzsi intzmny feladatai elltsnak a munkagyi ellenrzsrl szl trvny eljrsi finanszrozst, a kpzsi keret felhasznls szablyait kell alkalmazni. nak szablyait a miniszter az egyenl bnsmd (9) Az 58. (5) bekezdse d) pontjnak 5. al biztostsrt s trsadalmi felzrkzsrt fele pontjban meghatrozott egyttmkdsi kte ls miniszter egyetrtsvel kiadott rendeletben lezettsg keretben - a (10)-(10c) bekezdsben llaptja meg. foglaltak figyelembevtelvel - az gyfl 53-53/A a.) b) az llami foglalkoztatsi szervnl az ltala meghatrozott idpontban, de legalbb hrom havonta jelentkezik, s c) az 58. (5) bekezds d) pontjnak 1-4. alpontjaiban bekvetkezett vltozst - annak bekvetkezstl szmtott 15 napon bell bejelenti az llam i foglalkoztatsi szervnek, s d) maga is aktvan keres munkahelyet, s e) az llami foglalkoztatsi szerv ltal fel ajnlott munkaer-piaci szolgltatst, valamint az llami foglalkoztatsi szerv ltal tmogatott kpzsi lehetsget elfogadja, illetleg ignybe veszi, f) rszt vesz a megfelel munkahelyhez jutst elsegt munkaer-piaci programban, g) a megfelel munkahelyre szl llsajn latot elfogadja. (10) Az llskeressi jradkra vagy nyugdj eltti llskeressi seglyre jogosult vagy abban rszesl llskeres az 58. (5) bekezds d) pontjnak 5. alpontjban meghatrozott egytt

(6) Ha az nkormnyzat a tmogatst a (4) bekezdsben meghatrozott cltl eltren hasz nlja fel, az llami foglalkoztatsi szerv a megl lapodst felbontja, s az nkormnyzat kteles a tmogats visszafizetsre. (7) A tmogatst a teleplsi nkormnyzat rszre az elltst megszntet hatrozat joger re emelkedstl szmtott 60 napon bell kell folystani. A folysts lebonyoltsa a miniszter s a helyi nkormnyzatokrt felels miniszter megllapodsa szerint trtnik.

alkalmazni, kivve, ha a tmogatsrl szl jog szably ettl eltren rendelkezik. (4) A kzssgi jogszablyok szerinti migrns munkavllal munkanlkli-elltsval, vllal

V III. fe je ze t ELJRSI SZABLYOK 54. (1 ) (2) A 40. (2) bekezdsnek aj pontja, tovbb a plyzat alapjn nyjthat foglalkoztatst el segt tmogatsok esetben a plyzati felhvs ban az elbrlsra nyitva ll hatrid legfeljebb hrom hnapban llapthat meg. Ha e trvny, valamint a felhatalmazsa alapjn kiadott jog szablyban meghatrozott tmogatsban term szetes szemly rszesl, a hatsgi szerzdst csak szemlyesen ktheti meg. (3) Ha az llami foglalkoztatsi szerv nem e trvny vagy a felhatalmazsa alapjn kiadott jogszably, hanem ms jogszably alapjn nyjt a foglalkoztats elsegtse rdekben tmoga tst, a tmogatssal kapcsolatos gyben az elj rsra e trvny rendelkezseit kell megfelelen

atsi
Dnti

az a ozott
DZOtt

lalja, Honi ja az hasz-

mkdsi ktelezettsg keretben a 25. (2) be kezdsben meghatrozott megfelel munkahe lyet kteles elfogadni. (10a) Az olyan llskeres esetben, aki sem llskeressi jradkra, sem nyugdj eltti llskeressi seglyre nem jogosult, a 25. (2) bekez dsben foglaltakon kvl a munkahely abban az esetben is megfelel, ha a foglalkoztats kzfog lalkoztatsi jogviszonyban trtnik. (10b) A kzfoglalkoztatsi jogviszony keret ben trtn foglalkoztats esetben a munkahely akkor megfelel, ha a munkavgzs helye s a kzfoglalkoztatott lakhelye kztt naponta tr tn oda- s visszautazs ideje tmegkzlekedsi eszkzzel a) a hrom rt, illetve tz ven aluli gyerme ket nevel n s tz ven aluli gyermeket egye dl nevel frfi llskeres esetben a kt rt meghaladja, s a munkavgzs helyre s onnan a kzfoglalkoztatott lakhelyre trtn trtsmentes szlltsrl, vagy t, b) a ngy rt meghaladja, s a munkavgzs helytl szmtott 20 km-es tvolsgon bell az illetkes s megyei kormnyhivatal npegsz sggyi szakigazgatsi szerve ltal kiadott en gedlynek megfelel trtsmentes elhelyezsrl, tisztlkodsi s tkezsi lehetsgrl a foglalkoztat gondoskodik. (10c) Ha a kzfoglalkoztatsi jogviszony ke retben trtn foglalkoztats esetben a napi pihenid eltltsre a lakhelytl klnbz teleplsen kerl sor, az llskeres csak abban az esetben kteles a felajnlott munkahelyet elfo gadni, ha az csaldi krlmnyeire (klnsen kiskor gyermek gondozsa, kzeli hozztartoz polsa stb.) tekintettel htrnyos kvetkezm nyekkel nem jr. Ebben a krdsben a lakhelye szerinti teleplsi nkormnyzat jegyzjnek nyilatkozata az irnyad. (11) Az llami foglalkoztatsi szerv llske resknt - krelmre - azt a szemlyt veszi nyil vntartsba, aki a) megfelel az 58. (5) bekezds d) pontjnak 1-5. alpontjaiban meghatrozott feltteleknek, s b) ktelezettsget vllal arra, hogy az llami foglalkoztatsi szervvel a (9)-(10) bekezdsben foglaltak szerint egyttmkdik. (12) (13) (14) Az llami foglalkoztatsi szerv - kln jogszablyban meghatrozott idponttl - trli az llskeresk nyilvntartsbl az llskere st, ha a) kri, vagy b) az 58. (5) bekezds d) pont 1-4. alpont jaiban meghatrozott felttelek brmelyike meg sznt, vagy c) meghalt, vagy d) jelentkezsi ktelezettsgnek ismtelten, felszlts ellenre nem tesz eleget, vagy
HV G T B -K I N S Z M 2012-RE

26k

F O G L A L K O Z T A T A S S E G IT E S

e) a (9) bekezds e)-g) pontjban, valamint a (10) bekezdsben foglalt egyttmkdsi ktele zettsgnek nem tesz eleget, vagy f) a krlmnyeiben bekvetkezett vltozs miatt nem tekinthet kln jogszablyban meg hatrozott aktv munkahelykeresnek, vagy g) llskeressi jradkra, llskeressi seglyre, valamint vllalkozi jradkra nem jogosult vagy ezek folystsi idejt kimertet te, s rendszeres szocilis seglyben rszesl, vagy h) kln trvny szerint az aktv korak el ltsra jogosult, de egszsgkrosodottnak mi nsl, ezrt a kln trvnyben meghatrozott egyttmkdsi ktelezettsg nem terheli, vagy i) llskeressi jradkra, llskeressi se glyre, valamint vllalkozi jradkra nem jogo sult vagy annak folystsi idejt kimertette, s kln trvny szerint aktv korak elltsnak megllaptst kri, feltve, hogy a Szoc. tv. 37/B (1) bekezdse alapjn az llami foglalkoztatsi szervvel nem kteles egyttmkdni. (14a) Az llskeres aktv munkahelykeres tevkenysge s llskeresknt val nyilvntar tsa sznetel, ha az llskeres a) a munkagyi kzpont ltal tmogatott kp zsben vesz rszt, b) rvid, 90 napot meg nem halad idtarta m kerestevkenysget (kivve az egyszers tett foglalkoztatst) folytat, tovbb c) - az idtartamtl fggetlenl - kzfoglal koztatsban vesz rsz, d) terhessgi-gyermekgyi seglyre, gyer mekgondozsi djra vagy gyermekgondozsi seglyre val jogosultsgnak megllaptst jelenti be, terhessgi-gyermekgyi segly s gyermekgondozsi dj esetn a jogosultsg megllaptst kvet naptl, gyermekgon dozsi segly esetn a jogosultsg megllap tsnak napjtl, e) nkntes tartalkos katonai tnyleges szolglatot teljest, a szolglatteljests id tartama alatt. (15) Az llami foglalkoztatsi szerv hatsgi ellenrzsi tevkenysgre a kzigazgatsi hat sgi eljrs ltalnos szablyairl szl trvny hatsgi ellenrzsre vonatkoz rendelkezseit kell alkalmazni, azzal, hogy az llami foglalkoz tatsi szerv a szemlyazonossg megllaptsra alkalmas okmny felmutatsra szlthatja fel azt az gyfelet, akinek szemlyazonossgt meg kell llaptania. (16) A nemzetkzi egyezmny hatlya al tar toz szemlyre e trvny rendelkezseit az egyez mny szablyai szerint kell alkalmazni. (17) Az llami foglalkoztatsi szerv a (14) be kezds g)-i) pontjban meghatrozott felttelek fennllsa esetn - krelmre - nem trli az l lskeresk nyilvntartsbl azt az gyfelet, aki vllalja, hogy az llami foglalkoztatsi szervvel

a (9) bekezdsben foglaltak szerint egyttmk dik. 54/A (1) A munkanlkli-elltst, vllalkozi j radkot, valamint foglalkoztatst elsegt t mogatst megllapt, illetve folyst szerv az e trvnyen, valamint a felhatalmazsa alapjn kiadott jogszablyon alapul ignyt t v alatt rvnyestheti. Ha a kvetelsre alapot ad ma gatarts bncselekmny, a kvetels t ven tl sem vl el mindaddig, amg a bntethetsg el nem vl. (2) Az e trvny alapjn esedkess vlt s fel nem vett elltst az esedkessgtl szmtott egy ven bell lehet felvenni. (3) Az igny elvlse az esedkess vls napjn kezddik. A z igny elvlst hivatal bl kell figyelembe venni. Az elvls utni teljestst elvls cmn visszakvetelni nem lehet. (4) Ha a jogosult az ignyt menthet okbl nem tudja rvnyesteni, az akadly megszns tl szmtott hat hnapon bell ezt akkor is meg teheti, ha az elvlsi id mr eltelt, vagy abbl hat hnapnl kevesebb van htra. (5) Az igny rvnyestsre irnyul rsbeli felszlts, az ignynek a brsg eltti rvnye stse, megegyezssel trtn mdostsa, az egyezsgkts, valamint a ktelezett elismerse az elvlst megszaktja. Az elvls megsza kadsa, illetleg az elvls megszaktst el idz eljrs jogers befejezse utn az elvlsi id jrakezddik. Ha az elvlst megszakt eljrs sorn vgrehajthat hatrozatot hoztak, az elvlst csak a vgrehajtsi cselekmnyek szaktjk meg. 55. (1) Ha a tmogats pnzgyi fedezetl a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap foglalkoztatsi alaprsznek, valamint a kzfoglalkoztatsi t mogatsok elirnyzatnak a) kzponti kerete szolgl, a miniszter vagy az llami foglalkoztatsi szerv, b) a decentralizlt pnzgyi kerete szolgl, az llami foglalkoztatsi szerv kt a tmogatsban rszeslvel hatsgi szerzdst.

a) az llskeressi jradk s llskeressi segly irnti krelemnek helyt ad, b) az llskeressi jradk s llskeressi segly folystst szneteltet, valamint meg szntet, tovbb ej a foglalkoztatst elsegt tmogats foly stst megszntet hatrozat fellebbezsre tekintet nlkl vgre hajthatv nyilvnthat. (3) Az e trvnyben s a felhatalmazsa alap jn kiadott jogszablyban meghatrozott gyek ben mrlegelsi jogkrben hozott hatrozat ellen krelem alapjn - a kijavts kivtelvel - akkor van helye jogorvoslatnak, ha a krelem elutas tsra a jogszablyban meghatrozott felttelek hinya miatt kerlt sor, vagy a hatrozatot hoz szerv a mrlegelsi jogkr gyakorlsra irnyad jogszablyban meghatrozott szablyokat meg srtette.

(4)
56/A (1) Rendbrsgot kteles fizetni a) az a munkaad, munkavllal, egyb szerv, illetleg szemly, aki e trvnyben, valamint a felhatalmazsa alapjn hozott jogszablyban, az Mt. 94/D -ban s 193/D -nak (1) bekez dsben, tovbb kzigazgatsi hatrozatban, hatsgi szerzdsben meghatrozott bejelent si [kivve a 8. (5) bekezds b) pontjban, va lamint a 36. (1) bekezdsben meghatrozott ktelezettsget], nyilvntartsi, adatszolgltatsi ktelezettsgnek nem vagy nem az elrt mdon tesz eleget, vagy valtlan adatot szolgltat; b) az a felszmol, aki a Brgarancia-alaprl szl 1994. viLXVI. trvny 2. -nak (1) bekez dsben meghatrozott ktelezettsgnek nem tesz eleget. (2) A rendbrsg sszege 5000 forinttl 500 000 forintig terjedhet. Az (1) bekezds b) pontjban meghatrozott esetben a rendbrsgot munkavllalnknt kell kiszabni. (3)-(4) 57. Az llami foglalkoztatsi szerv hatrozata ide nem rtve az 56. (3) bekezdse szerinti ha trozatot - brsg ltal megvltoztathat. Az 56. (3) bekezdsben meghatrozott esetben a br sg a jogsrt hatrozatot hatlyon kvl helyezi, s a hatsgot j eljrs lefolytatsra utastja. A d a tv d e lm i rendelkezsek 57/A (1) A miniszter, az llami foglalkoztatsi szerv s a munkagyi hatsg az llskeressi elltssal, a foglalkoztatst elsegt tmoga tsokkal, a munkaer-piaci szolgltatsokkal, tovbb a klfldiek magyarorszgi foglalkozta

( 2)
56. (1) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap javra fennll - a jogszablyban meghatrozott kis sszeg kvetels rtkhatrt meghalad - tar tozs adk mdjra behajtand kztartozs. (2) A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap pnzeszkzeinekhatkony felhasznlsra, valamint az azokbl trtn tves kifizetsek elkerlse rdekben, ha a tnylls tisztzott,

FO G LA L K O Z T A T S S E G T S

26 5

sesi ssi

megoly-

grealap;yekllen kor
itas-

tsval kapcsolatos tevkenysge, valamint ha tsgi ellenrzse sorn, valamint a munkagyi adatszolgltatsra ktelezett munkaad e tev kenysgvel sszefggsben a kln jogszably ban meghatrozott taj-szmot alkalmazhatja. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott szer vek a jogszablyban meghatrozott feladataik elltsval sszefggsben a kvetkez adatok nyilvntartsra jogosultak: a) termszetes szemlyazonost adatok, b) llampolgrsg, bevndorolt, letelepedett, meneklt vagy oltalmazott joglls, c) lakhely (tartzkodsi hely), d) foglalkozs, munkahely, munkakr (tev kenysg), e) a munkanlkli-ellts, a foglalkoztatst elsegt tmogats, valamint a munkaer-piaci szolgltats megllaptshoz s ignybevtel hez e trvnyben s ms trvnyben meghat rozott adatok, f) iskolai vgzettsg(ek), szakkpzettsgiek), g) jvedelemre vonatkoz adatok, h) a megvltozott munkakpessggel kapcso latos adatok, i) munkltat adatai (nv, cm, szkhely, te lephely, gazdlkodsi forma, adszm, tb-nyilvntartsi szm, taj-szm, KSH-szm), j ) az arra vonatkoz adatok, hogy az lls keres korhatr eltti elltsban, szolglati jrandsgban, balettmvszeti letjradk ban vagy tmeneti bnyszjradkban rsze sl-e. (3) A (2) bekezds alapjn nyilvntartsba vett adatokbl a) a nyugdj-biztostsi igazgatsi szerv s az egszsgbiztostsi szerv az ellts megllap tsa, folystsa, ellenrzse cljbl a taj-szm alkalmazsval az a)-c), e) s g) pontjai, b) a szocilis igazgats szerve az aktv kor ak elltsa megllaptsi s folystsi felttelei fennllsnak megllaptsa cljbl a taj-szm alkalmazsval az a)-c) s ) pontjai, c) a kzponti s terleti idegenrendszeti ha tsg a klfldiek beutazshoz s tartzkods hoz kapcsold, trvnyben meghatrozott fel adataik elltsa cljbl az a)-d) s f)-h) pontjai, d) az llami adhatsg az adktelezettsg ellenrzse, valamint a munkaer-piaci jrulk bevallsnak s befizetsnek ellenrzse clj bl az a), c), d), e) s g) pontjai szerinti adatok ignylsre jogosultak.

ts ignylse, teljestse, valamint az adatszol gltatst kr nyilvntartsnak karbantartsa cljbl. (7) A kapcsolati kd tartalmt s kpzsi sza blyait az llami foglalkoztatsi szerv hatrozza meg. A kapcsolati kdot az adatkezels cljnak teljeslse utn az llami foglalkoztatsi szerv s az adatkr nyilvntartsbl trlni kell. (8) A (2) bekezds szerinti adatok statisztikai clra felhasznlhatk s statisztikai cl felhasz nlsra szemlyazonostsra alkalmatlan mdon tadhatk. (9) Az (1) bekezdsben meghatrozott szervek ktelesek adatvdelmi szablyzatot kiadni.

(3) Az adatbzis tartalmazza 1. a foglalkoztatst helyettest tmogatsra jogosult szemlyek tekintetben a) az albbi adatokat: aa) a jogosult termszetes szemlyazonost adatai, ab) a jogosult llampolgrsga, illetleg be vndorolt, letelepedett vagy meneklt sttusa, ac) a jogosult belfldi lak-, illetleg tartz kodsi helye, ad) az ellts megllaptsra, megvltoztat sra s megszntetsre vonatkoz adatok, ae) a jogosult trsadalombiztostsi azonost jele (taj-szm), af) a foglalkoztatst helyettest tmogatsra jogosult szemly iskolai vgzettsge, szakkpe stse, b) a munkagyi hatsg ltal a munkagyi ellenrzsrl szl 1996. vi LXXV. trvny 8. (4)-(5) bekezdse alapjn az llami foglalkozta tsi szervnek tadott, s az adatbzisban nyilvn tartott szemlyekre vonatkoz adatokat, c) a munkaer-piaci helyzetkkel sszefgg kvetkez adatokat: ca) munkaer-piaci kpzsben trtn rsz vtel, eb) munkaer-piaci programban trtn rsz vtel, cc) brtmogatssal ltestett munkaviszony keretben trtn foglalkoztats, cd) kzfoglalkoztatsban val rszvtel, ce) munkaviszony - tmogats nlkl trtn - ltestse, cf) llami foglalkoztatsi szerv szolgltatsa inak ignybevtele, cg) egyszerstett foglalkoztatsban trtn rszvtel, d) az llskeresknt trtn nyilvntartssal sszefgg kvetkez adatokat: da) a nyilvntartsba vtel idpontja, db) a nyilvntartsbl trtn trls, illetve a nyilvntarts sznetelsnek idpontja s in doka; 2. a kzfoglalkoztatottak tekintetben a) a kzfoglalkoztatottra vonatkoz adatok krben aa) az adatbzisba val felvtel idpontjt, ab) a kzfoglalkoztatott termszetes szemlyazonost adatait, lakhelyt, tartzkodsi helyt, llampolgrsgt (hontalan sttust), bevndo rolt, letelepedett vagy meneklt, oltalmazott, menedkes, befogadotti, szabad mozgs s tar tzkods jogval rendelkez sttust, valamint nkntes adatszolgltats alapjn telefonszmt, e-mail cmt, ac) legmagasabb iskolai vgzettsgt, szakkpzettsgt, ad) foglalkozs-egszsggyi alkalmassga mrtkt, s ez alapjn esetleg kizrt munkakrt, ae) eddig betlttt munkakreit,

:elek oz
/ad

(10)
(11) Az llam i foglalkoztatsi szerv - a (2) bekezds a)-c) pontja szerinti adatok s a tj megkldsvel - hivatalbl rtesti a nyugdj folyst szervet, ha korhatr eltti elltsban, szolglati jrandsgban, alettmvszeti letjradkban vagy tmeneti bnyszjra dkban rszesl szemlynek llapt meg vagy szntet meg llskeressi jradkot. (11) Az e trvny szerinti eljrsok sorn az unis rendeletek szerinti hozzfrsi pontot m kdtet egszsggyrt felels m iniszter az unis rendeletek szerinti cl bl, az ahhoz szksges mrtkben s ideig kezeli az elektronikus adatcservel rintett, az (1) bekezds szerinti szervek ltal e tr vny szerint kezelt szemlyes s klnleges adatokat. Fo gla lkoztat si s k zfo g la lko z ta t s i adatbzis 57/B (1) Az llami foglalkoztatsi szerv az Szt. szerint foglalkoztatst helyettest tmogats ra jogosult szemlyekrl, rehabilitcis ell tsban rszesl szemlyekrl, valamint a kzfoglalkoztatsban rszt vev szemlyekrl a munkaer-piaci helyzetk javtsa, a kzfog lalkoztatsban val rszvtelk biztostsa, a kzfoglalkoztats megszervezse, a kzfog lalkoztats feltteleinek biztostsa, a kzfog lalkoztatsrt felels miniszter, az llami fog lalkoztatsi szerv, a rehabilitcis hatsg, valamint a jegyz ezzel sszefgg feladatai eredmnyes elltsnak elsegtse, tovbb a szocilis elltsokra val jogosultsgot megl lapt trvnyben meghatrozott jogosultsgi felttelek fennllsnak ellenrzse cljbl elektronikus nyilvntartst vezet (a tovbbiak ban: adatbzis). (2) Az llami foglalkoztatsi szerv az adat bzissal kapcsolatos adatfeldolgozsi feladatok elltsval csak llamigazgatsi szervet vagy kizrlagos llami tulajdon gazdlkod szer vezetet bzhat meg.

meg-

zerv, int a bn, ?kez:ban, enti, va)ZOtt

atsi )don

iprl
skez-

nem itt l
s b)

igot

;atati ha> 56. .z brlyezi,

l

(4)
(5) Az (1) bekezdsben megjellt szervek ms szerv s termszetes szemly rszre adatot csak jogszablyban meghatrozott mdon szolgltat hatnak. (6) A (3) bekezds alapjn adatignylsre jo gosult szervek fel az llami foglalkoztatsi szerv kapcsolati kdot kpezhet, a nyilvntartsban szerepl szemlyekre vonatkoz adatszolglta

266

| F O G LA L K O Z T A T S S E G T S

af) a munkagyi kzponttal trtn egytt mkdsre vonatkoz adatokat, ag) a (4) bekezds alapjn megllaptott pri oritsi szintjt, ah) a rehabilitcis elltsban rszesl szemly ltal betlthet m unkakrk ler st (FEOR-kd), b) a kzfoglalkoztatsi jogviszonyra vonatko z adatok krben ba) a kzfoglalkoztats jellegt, azazhogy 1. tnyleges kzfoglalkoztatott-e, 2. kpzsben vesz-e rszt, 3. foglalkoztatst helyettest tmogatsban rszesl-e, 4. rehabilitcis elltsban rszesl-e, bb) a kzfoglalkoztatsi jogviszony idtarta

valamennyi gazdasgi gazatra jellemz t kben az 57/B (3) bekezdsnek 2-3. pontjai ban meghatrozott adatokba betekinthet. lagos egyenslyhiny, s ezen alulreprezentlt nemi csoportba tartozik, vagy (3) A teleplsi nkormnyzat jegyzje a szo f) egy tagllam etnikai kisebbsghez tartocilis juttatsokra val jogosultsg feltteleinek zik, s akinek szakmai, nyelvi kpzsnek vagy megllaptshoz szksges ellenrzsi feladatai szakmai tapasztalatnak megerstsre van rdekben az adatbzisnak az 57/B (3) bekez szksge ahhoz, hogy javuljanak munkba llsi ds 1. pont b), ca)-ce), cg) s d) alpontjban, va eslyei egy biztos munkahelyen. lamint a 2. pont ab) s af) alpontjban szerepl 2. Slyosan htrnyos helyzet munkavllal, adataiba tekinthet be. aki legalbb 24 hnapja munkanlkli. (3a) A rehabilitcis hatsg a rehabilitci s elltsra val jogosultsg feltteleinek meg 3. Fogyatkkal l munkavllal, aki a) a nemzeti jog szerint fogyatkosnak elis llaptshoz szksges ellenrzsi feladatai mert, vagy elltsa rdekben az adatbzisnak az 57/B b) elismerten fizikai, elmebeli vagy pszicho (3) bekezds 2. pont a) s b) pontjban szerep l adataiba tekinthet be. lgiai krosodsban szenved. 4. Megvltozott munkakpessg munka(4) Az llam i felnttkpzsi intzmny a mt, vllal, aki kpzsi ignyek felmrse s a kpzsek szer a) rehabilitci^elltsban rszesl, be) a napi munkaid mrtkt (4,6 vagy 8 ra), vezsnek terleti sszehangolsa, valamint a bd) a kzfoglalkoztatsi br sszegt, b) aki 2011. december 31-n III. csoportos kzfoglalkoztats szervezse rdekben az adat be) a kzfoglalkoztatsi jogviszonyban betl rokkantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdj bzisnak az 57/B (3) bekezds 2. pont a)-b) al ttt munkakrt, ban, rendszeres szocilis jradkban rsze pontjaiban s 3. pont a)-e) alpontjaiban szerepl bf) a kzfoglalkoztat megnevezst s ad slt. adataiba tekinthet be. szmt; (5) A kzfoglalkoztatott brnek a kzponti (5) A (3) bekezds adatait a (6) bekezdsben 3. a kzfoglalkoztatsra vonatkoz adatok megjellt adatok kivtelvel az llami foglalkoz kltsgvets ltal finanszrozott rsze folyst sa feltteleinek ellenrzse rdekben a Magyar tatsi szerv rgzti az adatbzisban. tekintetben a) a munkt felajnl, a munkt szervez s (6) A (3) bekezds 1. pont a) alpontja sze llamkincstr az adatbzisnak az 57/B (3) be a kzremkd kzfoglalkoztat nevt, cgjegy kezds 2. pont ab), ba), bb), bd) s bf) alpontjban, rinti adatokat a teleplsi nkormnyzat zkszmt, az adszm els nyolc jegyt (trzs tovbb a 3. pont a) alpontjban szerepl adata jegyzje rgzti az adatbzisban. A telepl szmt), elrhetsgt, si nkormjpyzat jegyzje rgztheti a (3) iba tekinthet be. b) a munka jellegt, statisztikai kdjt (FEORbekezds 3. pont g) alpontja szerinti ada (6) Az adatbzisban rgztett adatok szemlyazonostsra alkalmatlan mdon statisztikai cl tokat is. kd), lerst, c) a munkavgzs helyt, ra felhasznlhatak s statisztikai cl felhasz (7) A (4) bekezds 1. pont d) s f) alpontjban d) az ignyelt kzfoglalkoztatotti ltszmot, nlsra tadhatak. s 3. pontjban szerepl adatok a kzfoglalkozta e) a munkavgzs idtartamt, tott, illetve korltozottan cselekvkpes szemly f) a napi munkaid mrtkt, esetn trvnyes kpviselje rsbeli krsre, 57/D-57/E g) a munka elvgzshez, a kzfoglalkozta nkntes adatszolgltatsa alapjn vehetk fel F o galom m eghatrozsok ts tervezshez szksges infrastruktrra vo az adatbzisba. s zr rendelkezsek natkoz adatokat (munkaeszkz, szllteszkz, (8) Felhatalmazst kap a kormny, hogy (3) elhelyezs), h) az egy napon foglalkoztathat szemlyek legkisebb s legnagyobb szmt, i) a kzremkd szerv azonostjt, megne vezst, elrhetsgt, j) a kifizet szerv azonostjt, megnevezst, elrhetsgt. (4) A (3) bekezds 2. pont ag) alpontja szerinti prioritsi szint krben vizsgland szempon tok: 1. Htrnyos helyzet munkavllal, aki a) az elz 6 hnapban nem llt munkavi szonyban, munkavgzsre irnyul egyb jogvi szonyban, vagy b) nem szerzett kzpfok vgzettsget vagy szakkpestst (ISCED 3), vagy c) 50 ven felli szemly, vagy d) egy vagy tbb eltartottal egyedl l felntt, vagy e) valamely tagllam olyan gazatban vagy szakmjban dolgozik, amelyben 25%-kal na gyobb a nemi egyenslyhiny, mint e tagllam
HV G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

I |

bekezds 3. pontg] alpontja szerint az adatb zisba felvtelre kerl adatok krt rendeletben llaptsa meg. 57/C Az llam i foglalkoztatsi szerv az 57/B (1) bekezdsben meghatrozott clok telje slse rdekben folyamatos elektronikus adatkapcsolat keretben biztostja a telep lsi nkormnyzat jegyzje szmra az 57/B (6) bekezdsben meghatrozott adatrg ztshez s a (3) bekezdsben meghatrozott adatbetekintshez, a rehabilitcis hatsg szmra a (3a) bekezdsben meghatrozott adatbetekintshez, valam int az llam i fel nttkpzsi intzmny szmra a (4) bekez dsben meghatrozott adatbetekintshez

58. (1) Ez a trvny 1 9 9 1 . mrcius h 1. napjn lp hatlyba. (2) A trvny hatlybalpsekor juttatsban vagy tmogatsban rszeslk esetben a jutta tst, illetve a tmogatst a megllaptskor hat lyos jogszablyok szerint kell tovbb folystani.

(3)

(4) E trvny a) 36. (1) bekezdse, 37. (3)-(4) s (8) be kezdse, 46/A (4) bekezdse, 54. (4) bekezdse tekintetben munkanlkli-elltson az llske resk tmogatst, b) 37. (6) bekezdse tekintetben munka nlkli-jradkon az llskeressi jradkot s az llskeressi seglyt is rteni kell. szksges hozzfrst. (5) E trvny alkalmazsban (2) A kzfoglalkoztatsrt felels miniszter a) munkaviszonyon: a magyar jog hatlya az adatkezel tevkenysge feletti felgyelet al tartoz munkaviszonyt, kzszolglati jog gyakorlsa s a kzfoglalkoztats szervezsvel viszonyt, kzalkalmazotti jogviszonyt, brsgi kapcsolatos feladatai eredmnyes elltsa rde

FO G LA L K O Z T A T S S E G T S

| 267

s igazsggyi, valamint gyszsgi szolglati viszonyt, a biztostott bedolgozi s - az 1994. jnius 1-jt megelzen ltestett - ezzel egy te kintet al es bedolgozi jogviszonyt, a hivat sos nevel szli jogviszonyt, a szvetkezeti tag munkaviszony jelleg munkavgzsre irnyul jogviszonyt - ide nem rtve az iskolai szvet kezet nappali tagozatos tanul, hallgat tagjt fegyveres s rendvdelmi szervek hivatsos s szerzdses llomny tagjnak szolglati vi szonyt kell rteni, b) munkavllal: az, aki az a) pontban meg hatrozott munkaviszonyban ll, c) munkaad: az a jogi szemly, jogi szemlyi sggel nem rendelkez gazdasgi trsasg, illet ve magnszemly s annak jogi szemlyisggel nem rendelkez trsasga, aki munkavllalt foglalkoztat vagy foglalkoztatni kvn, d) llskeres: az a szemly, aki 1. a munkaviszony ltestshez szksges felttelekkel rendelkezik, s 2. oktatsi intzmny nappali tagozatn nem folytat tanulmnyokat, s 3. regsgi nyugdjra nem jogosult, valamint rehabilitcis jradkban, rehabilitcis ell tsban nem rszesl, s 4. az alkalmi foglalkoztatsnak minsl munkaviszony kivtelvel munkaviszonyban nem ll, s egyb kerestevkenysget sem foly tat, s 5. elhelyezkedse rdekben az llami foglal koztatsi szervvel egyttmkdik, s akit 6. az llami foglalkoztatsi szerv llskeres knt nyilvntart. e) kerestevkenysg: - az 1-4. pontban foglaltak figyelembevtelvel - minden olyan munkavgzs, amelyrt djazs jr, tovbb ke restevkenysget folytatnak kell tekinteni azt a szemlyt is, aki kln trvny szerint egyni vllalkoznak minsl, valamint aki gazdasgi trsasg tevkenysgben szemlyes kzrem kds vagy mellkszolgltats keretben trt n munkavgzs tjn vesz rszt, illetve aki a trsasg vezet tisztsgviselje vagy a trsasgi szerzdsben kzremkdsi/munkavgzsi k telezettsge/joga fel van tntetve. 1. Az olyan munkavgzs, amelyrt jogsza bly alapjn tiszteletdj jr, akkor minsl kere stevkenysgnek, ha a havi tiszteletdj mrtke a ktelez legkisebb munkabr 30 szzalkt meghaladja. 2. A mezgazdasgi stermeli igazolvny nyal folytatott tevkenysg akkor minsl kere stevkenysgnek, ha az abbl szrmaz bev telt a szemlyi jvedelemadrl szl szablyok szerint a jvedelem kiszmtsnl figyelembe kell venni. 3. A kln trvny alapjn vgzett kzrdek nkntes tevkenysg nem minsl kerestev kenysgnek.

4. A kln trvny alapjn nevelszli jogvitrvny ltal szablyozott alkalmi munka, vala szony keretben vgzett tevkenysg nem min mint idnymunka, sl kerestevkenysgnek. o) kzhaszn tevkenysg: az egyeslsi f) magas szint kpzettsget ignyl mun jogrl, a kzhaszn jogllsrl, valamint a civil kavllals: a harmadik orszgbeli llampolg szervezetek mkdsrl s tmogatsrl szl rok beutazsrl s tartzkodsrl szl 2007. trvny szerinti kzhaszn tevkenysg, vi II. trvny 2. p) pontja szerinti munkap) hztarts: az Szt. 4. -a (1) bekezdsnek f) vllals, pontjban meghatrozott szemlyek, g) ktelez legkisebb munkabr, minimlbr: q) jvedelem: az Szt. 4. -a (1) bekezdsnek a jogszablyban meghatrozott ktelez legki a) pontjban meghatrozott jvedelem, sebb havi munkabr legmagasabb mrtke, r) egyedlll: az a szemly, aki hajadon, nt h) regsginyugdj-korhatr: a szemlyre len, zvegy, elvlt, hzastrstl kln l s nincs irnyad regsginyugdj-korhatr, lettrsa, i) regsgi nyugdjra jogosult szemly: aki s) egyni vllalkoz: a Tbj. 5. -a (1) bekezd ia) az regsgiuyugdj-kurhatrt elrte s snek ej pontja szerint biztostott, a Tbj. 4. -nak az regsgi nyugdjhoz szksges szolglati b) pontjban meghatrozott szemly, idvel rendelkezik, vagy t) trsas vllalkoz: a Tbj. 5. -a (1) bekezd ib) az regsginyugdj-korhatr betltse snek f) pontja szerint biztostott, a Tbj. 4. -nak eltt regsgi nyugdjban rszesl, vagy d) pontjban meghatrozott szemly, ic) a Magyar Alkotm vszeti K zala u)-v) ptvny ltal folystott elltsokrl szl (6) A trvny alkalmazsban a kormnyrendelet alapjn folystott regs a) a munkavllal rendes ^mondsn, a kzgi nyugdjseglyben (nyugdjban), Magyaror tisztvisel, a kzalkalmazott, valamint a Magyar szgon nyilvntartsba vett egyhztl egyh Honvdsg, a fegyveres testletek s rendszeti zi, felekezeti nyugdjban, regsgi jradkban szervek hivatsos llomny tagjnak lemond vagy nvelt sszeg regsgi jradkban r i, st; szesl, b) munkaviszonynak a munkltat rszrl j) munkakzvett tevkenysg: olyan szol rendkvli felmondssal trtn megsznte gltatsok sszessge, amelynek clja a munkt tsn a kzszolglati jogviszony hivatalvesz keresk s a munkt knlk tallkozsnak el tssel, a kzalkalmazotti jogviszony elbocs segtse, tssal, valamint a hivatsos s szerzdses k) plyakezd llskeres: a 25. letvt - fel llomny jogviszonynak a fegyveres szer sfok vgzettsg szemly esetn 30. letvt vek hivatsos llomny tagjainak szolglati - be nem tlttt, a munkaviszony ltestshez viszonyrl szl 1996. vi XLIII. trvny 53. szksges felttelekkel rendelkez, az llami -a e)-f) pontjban, 56. -a (2) bekezdsnek foglalkoztatsi szerv ltal nyilvntartott lls b) pontjban, valamint a Magyar Honvdsg keres, feltve, ha munkanlkli-jradkra a ta hivatsos s szerzdses llomny katoni nulmnyainak befejezst kveten nem szerzett nak jogllsrl szl 2001. vi XCV. trvny jogosultsgot. Nem tekinthet plyakezd lls 56. -nak e)-f) pontjban, s 59. -a (2) bekez keresnek, aki dsnek c) pontjban, 1. terhessgi-gyermekgyi seglyben, gyer c) a munkaviszonynak a munkaad rszrl mekgondozsi djban, illetleg gyermekgondo rendes felmondssal trtn megszntetsn a zsi seglyben rszesl, kzszolglati s a kzalkalmazotti jogviszony 2. elzetes letartztatsban van, szabadsgnak felmentssel trtn megszntetst is rte veszts-, illetve elzrsbntetst tlti, ni kell; 3. sor- vagy tartalkos katonai szolglatot, to d) vbb polgri szolglatot teljest, (7) Ahol jogszably munkagyi szakigazga l) rvid idtartam munka: olyan, az llami tsi szervet, munka- vagy munkaer-kzvett foglalkoztatsi szerv ltal felajnlott, vagy az szervet, munkagyi szolgltat irodt emlt, llskeres ltal megtallt munka, amelynek ezen az llami foglalkoztatsi szervet kell r idtartama sszefggen a 90 napot nem haladja teni. meg, (8) Felhatalmazst kap a miniszter, hogy ren m) megvltozott munkakpessg szemly: deletben hatrozza meg aki testi vagy szellemi fogyatkos, vagy akinek az a) - az llamhztartsrt felels miniszterrel orvosi rehabilitcit kveten munkavllalsi s egyetrtsben - az llskeressi jradk ssze munkahely-megtartsi eslyei testi vagy szellemi ge kiszmtsnak, ennek keretben a 26. (1) krosodsa miatt cskkennek, bekezdsben meghatrozott jrulkalap havi n) alkalmi foglalkoztatsnak minsl mun tlagos sszege meghatrozsnak, valamint kaviszony: az adrendszeren kvli hztartsi az llskeressi jradk s llskeressi segly munka, az egyszerstett foglalkoztatsrl szl folystsnak,

HVG | T B - K I N S Z M 2012-RE

268

| F O G L A L K O Z T A T S S E G T S

b) az llskeresknt val nyilvntartsba v tel, valamint a nyilvntartsbl val trls rszle tes feltteleinek, c) az EGT tagllamaiban trtn munkahelykeresssel kapcsolatos kltsgtrts feltteleinek s odatlsnek, d) a rendbrsg kiszabsnak, megfizets nek s kezelsnek, e) az e trvnyben meghatrozott nyilvntar tsok vezetsnek

munkavllalinak, nll vllalkozinak, vala mint ezek csaldtagjainak szocilis biztonsga trgykrben elfogadott kzssgi rendeletek hatlya al tartoz szemlyekre s elltsokra e kzssgi rendeletek szablyai szerint kell al kalmazni. (3) E trvny alkalmazsban az Eurpai Gazdasgi Trsg tagllamnak kell tekinteni az Eurpai Uni tagllamt s az Eurpai Gaz dasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes ms llamot, valamint azt az llamot, amelynek f) g) az adpolitikrt felels miniszterrel egyet llampolgra az Eurpai Kzssg s tagllamai, rtsben a munkaer-piaci szolgltatsokat nyj valamint az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban nem rszes llam kztt lt t szervezetek akkreditcis eljrsrt fizetend igazgatsi szolgltatsi dj rejtt nemzetkzi szerzds alapjn az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban szablyait. (8a) rszes llam llampolgrval azonos jogllst (9) Ahol e trvny lvez. a) gyermekgondozsi djat, gyermekgondo (4) E trvnynek , zsi seglyt, terhessgi-gyermekgyi seglyt, a) az llskeresknt val nyilvntartsba gyermeknevelsi tmogatst, polsi djat, reg vtel feltteleire, 1 sgi nyugdjat, rokkantsgi, valamint baleseti b) az llskeressi jradkra, valamint az l rokkantsgi nyugdjat, rendszeres szocilis jra lskeressi seglyre vonatkoz rendelkezseit az Eurpai Gaz dkot, tmeneti jradkot, megvltozott m un kakpessg szemlyek elltsait, tovbb dasgi Trsgrl szl megllapodsban nem bnyszok egszsgkrosodsi jradkt, rszes, az Eurpai Kzssggel s tagllamaival b) munkaviszonyt nemzetkzi szerzdst kttt llam llampolg emlt, azon az Eurpai Unihoz trtn csat rra, a nemzetkzi szerzdsben foglaltak szerint lakozst kveten az EGT tagllamaiban hat kell alkalmazni. lyos jogszablyok szerinti megfelel elltsokat s jogviszonyokat is rteni kell. 59/A (10) Felhatalmazst kap a kormny, hogy 2011. janur 1. eltt a Munkaer-piaci Alap az e trvny szerinti magn-munkakzvettsi rehabilitcis alaprsz terhre megkttt tmo tevkenysg folytatsnak rszletes feltteleit, gatsi szerzdsekbl ered kvetelsek, illetve a tevkenysg bejelentsnek s az e tevkeny az alaprszt terhel ktelezettsgek a XX. Nemze sget folytatk nyilvntartsnak szemlyes ti Erforrs Minisztrium fejezet Megvltozott adatot nem tartalmaz adattartalmt, valamint munkakpessgek foglalkoztatsval sszefg a bejelentsre s a nyilvntarts vezetsre vo g brtmogats nev fejezeti kezels elirny natkoz rszletes eljrsi szablyokat, tovbb zatot illetik meg, illetve terhelik. a magn-munkakzvetti tevkenysgre jog 59/B szablyban vagy hatsgi hatrozatban elrt ktelezettsgek be nem tartsnak esetn al kalmazandjogkvetkezmnyeket rendeletben 59/C szablyozza. (1) A 2011. augusztus 31-n folystott, illetve sznetel llskeressi jradkot, llskeressi (11) seglyt a megllaptsa idejn hatlyos szablyok szerint kell tovbb folystani. Az llskeressi 59. jradk - folystsi id lejrtt megelzen (1) E trvny rendelkezseit az Eurpai Gaz ltestett munkaviszony miatt - egy sszeg dasgi Trsg tagllamai tekintetben az Eurpai ben trtn kifizetsre az llskeressi jra Kzssgben migrns munkavllalkrl, nll dk megllaptsa idejn hatlyos szablyo vllalkozkrl, dikokrl, nyugdjasokrl s ma kat kell alkalmazni. gukat nerbl eltartkrl, valamint csaldtag jaikrl szl kzssgi jogszablyok szerint kell (2) A 25. (1) bekezds b) pont s a 26. (5) bekezds rendelkezseit, a 27. (1) bekezdsnek alkalmazni. bevezet szvegrszt, a 27. (2) s (3) bekezdse (2) E trvnynek az llskeressi jradk szs a 30. rendelkezseit a 2011. szeptember 1-jt szegnek kiszmtsra vonatkoz, valamint az kveten benyjtott krelmekre kell alkalmazni. llskeressi jradkra, valamint llskeressi A hatlyba lpst megelzen, llskeressi jra seglyre val jogosultsgi idt meghatroz ren dk, valamint llskeressi segly megllaptsa delkezseit az Eurpai Gazdasgi Trsg taglla irnt benyjtott krelmeket a krelem benyjt mai tekintetben az Eurpai Kzssgek migrns
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

snak idpontjban hatlyos szablyok szerint ' kell elbrlni. (3) A 2011. december hnapra vonatkoz an kifizetett elltsok utn a Tbj. 2011. decem ber 31-n hatlyos 22. -a alapjn fizetend trsadalombiztostsi jrulkot a szolidarit si alaprszbl kell megfizetni. 59/D (1) A Foglalkoztatsi s Szocilis Adatbzis ban a kzfoglalkoztatsrl s a kzfoglalkozta tshoz kapcsold, valamint egyb trvnyek mdostsrl szl 2011. viCVI. trvny hatly balpse napjn lv adatllomny tekintetben jogutd az llami foglalkoztatsi szerv. Az adatllomnybl trtn adatszolgltatsra az 57/A (3) bekezds rendelkezsei alkalmazhatk. (2) A Foglalkoztatsi s Szocilis Adatbzist az llami foglalkoztatsi szerv 2012. prilis 30-ig mkdteti. (3) A teleplsi nkormnyzat jegyzje az ltala 2011. december 31-jg megllaptott jogo sultsgokat 2012. prilis 30-ig rgzti az adat bzisban. Az Eurpai U ni jQ gnak va l m egfelels 60. (1) Ez a trvny a) a harmadik orszgok huzamos tartzkod si engedllyel rendelkez llampolgrainak jog llsrl szl, 2003. november 25-ei 2003/109/ EK tancsi irnyelv 11. cikk (1) bekezdse aj pont jnak s 21. cikknek, b) az uni polgrainak s csaldtagjaiknak a tagllamok terletn trtn szabad mozgs hoz s tartzkodshoz val jogrl, valamint az 1612/68/EGK rendelet mdostsrl, to vbb a 64/221/EGK, a 68/360/EGK, a 72/194/ EGK, a 73/148/EGK, a 75/34/EGK, a 75/35/EGK, a 90/364/EGK, a 90/365/EGK s a 93/96/EGK irnyelv hatlyon kvl helyezsrl szl, 2004. prilis 29-ei 2004/38/EK eurpai parlamenti s tancsi irnyelv 24. cikknek, c) a harmadik orszgbeli llampolgrok ma gas kpzettsget ignyl munkavllals cljbl val belpsnek s tartzkodsnak felttelei rl szl, 2009. mjus 25-ei 2009/50/EK tancsi irnyelv 5. cikk (1) bekezds a) pontjnak, 7. cikk (4) bekezds b) pontjnak (2) Ez a trvny a) a szocilis biztonsgi rendszerek koordi nlsrl szl, 2004. prilis 29-ei 883/2004/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet, b) a szocilis biztonsgi rendszerek koordin lsrl szl 883/2004/EK rendelet vgrehajts ra vonatkoz eljrs megllaptsrl szl, 2009. szeptember 16-ai 987/2009/EK eurpai parlamen ti s tancsi rendelet vgrehajtshoz szksges rendelkezseket llaptja meg. I

200if. vi CXXIII. trvny*

a plyakezd fiatalok, az tven v feletti munkanlkliek, valamint a gyermek gondozst, illetve a csaldtag polst kveten munkt keresk foglalkoztatsnak elsegtsrl, tovbb az sztndjas foglalkoztatsrl
A munkaer-piaci szempontbl kedveztlen helyzet egyes trsadalmi csoportok s a mun kaerpiactl tartsan tvol lvk foglalkoztatsa, munkaer-piaci versenykpessgk kiegyenltse, a munkltatknak ezen csoportok foglalkoztats ra val hajlandsga nvelse, tovbb a plyakez d fiatalok gyakorlati munkatapasztalat-szerzs nek megknnytse, az oktats s a munka vilga kztti tmenet elsegtse rdekben az Orszggyls a kvetkez trvnyt alkotja. l. (1) E trvny hatlya kiterjed a) a foglalkoztats elsegtsrl s a munkanlkliek elltsrl szl 1991. vi IV. trvny (a tovbbiakban: Fit.) hatlya al tartoz munkaad ra, b) a (2) bekezds 1. pontjban meghatrozott munkaerpiactl tartsan tvol lv szemlyre, c) a kedvezmny rvnyestse sorn eljr hatsgra, d) az sztndjas foglalkoztatottra, valamint az t foglalkoztatra, e) a 8/B (1) bekezdsben meghatrozott munkavllalkra, f) a 16/A (1) bekezdse szerinti megvlto zott munkakpessg szemlyre. (2) E trvny alkalmazsban 1 munkaerpiactl tartsan tvol lv szemly: . a) a plyakezd fiatal, b) az a szemly, aki a gyermekgondozsi segly (a tovbbiakban: gyes), a gyermekgondozsi dj (a tovbbiakban: gyed), a gyermeknevelsi tmoga ts (a tovbbiakban: gyet), valamint az polsi dj folystsnak megsznst kvet egy ven (365 napon) bell kvn foglalkoztatsra irnyul jog viszonyt ltesteni, vagy aki a gyermek egyves ko rnak betltst kveten, egyermek utn ignybe vett gyes folystsa mellett kvn munkt vllalni, feltve, hogy foglalkoztatsra irnyul jogviszony ban nem ll, c) a tartsan llskeres, d) a foglalkoztatst helyettest tmogatsra jogosult llskeres; 2. plyakezd fiatal: a huszontdik letvt - felsfok vgzettsg szemly esetn a harmin cadik letvt - be nem tlttt, foglalkoztatsra irnyul jogviszony ltestshez szksges fel ttelekkel s rvnyes Start krtyval rendelkez szemly; 3. foglalkoztatsra irnyuljogviszony: a magyar jog hatlya al tartoz munkaviszony, kzszolgla ti jogviszony, kormny-tisztviseli jogviszony, kz alkalmazotti jogviszony, brsgi s igazsggyi, valamint gyszsgi szolglati viszony, a hivatsos nevelszli jogviszony, a fegyveres s rendvdel mi szervek hivatsos s szerzdses llomny tagjnak szolglati viszonya; 4. sztndj foglalkoztatsi jogviszony: az e trvny szerinti, szakmai kszsgek megszerzse cljbl munkatapasztalat-szerzs biztostsra s ennek keretben az egyni szakmai programban foglalt feladatok elltsra ltrejtt jogviszony; 5. ngy rt elr rszmunkaid: a napi ngy rt, illetve - munkaidkeret megllaptsa esetn a munkaidkeret tlagban - a heti hsz rt elr munkaid; 6. sztndjas foglalkoztatott: az a szemly, aki az sztndjas foglalkoztatsi jogviszony ltest snek idpontjban - a 30. letvt mg nem tlttte be, s - akinek a diplomja a jogviszony ltestst megelz kt ven bell kerlt kiadsra, s - munkaviszonyban - ide nem rtve az egysze rstett foglalkoztatsrl szl 2010. vi LXXV. tr vny szerinti jogviszonyt s az adrendszeren kvli foglalkoztatsnak minsl hztartsi munkra irnyul munkaviszonyt -, kzalkalmazotti jogvi szonyban, kzszolglati jogviszonyban, kormnytisztviseli jogviszonyban, szolglati jogviszonyban (a tovbbiakban egytt: munkaviszony) nem ll; 7 foglalkoztat: a munka trvnyknyvrl sz . l 1992. vi XXII. trvny (a tovbbiakban: Mt.), a kztisztviselk jogllsrl szl 1992. vi XXIII. trvny (a tovbbiakban: Ktv.), a kzalkalmazot tak jogllsrl szl 1992. vi XXXIII. trvny (a tovbbiakban: Kjt.) vagy a kormnytisztviselk jogllsrl szl 2010. vi LVIII. trvny (a to vbbiakban: Ktjv.) hatlya al tartoz termszetes vagy jogi szemly, illetve jogi szemlyisggel nem rendelkez gazdasgi trsasg s egyni cg; 8. munkagyi trvny: az Mt., a Ktv., a Kjt. s a Ktjv.; 9. tartsan llskeres: az a szemly, akit az llami foglalkoztatsi szerv a Start Plusz krtya kln jogszablyban meghatrozott mdon trt n - ignylsnek idpontjt megelz 16 hnapon bell legalbb 12 hnapig - az Fit. 58. -a (5) bekez dsnek k) pontjban meghatrozott plyakezd llskeres esetben 8Jinapon bell legalbb 6 hnapig - llskeresknt nyilvntartott; 10. regsgi nyugdjrajogosult szemly: az Fit. 58. -a (5) bekezdsnek i) pontjban meghatrozott szemly; 11. rendelkezsre llsi tmogatsra jogosult llskeres: az a szemly, akit a Start Extra kr tya - kln jogszablyban meghatrozott mdon trtn - ignylsnek idpontjban az llami fog lalkoztatsi szerv llskeresknt nyilvntart, s foglalkoztatst helyettest tmogatsban rszesl. (3) Az llskeresknt trtn nyilvntarts nak a (2) bekezds 9. pontjban meghatrozott id tartamba a kln jogszablyban meghatrozott rendszeres szocilis seglyben rszesl szemly esetben be kell szmtani azt az idtartamot is, amely alatt a rendszeres szocilis seglyben rsze sl szemly a teleplsi nkormnyzat ltal kije llt szervvel egyttmkdtt. (4) Hatlyt vesztette.

1. fejezet A plyakezd fiatalok, valamint a gyermek gondozst, illetve csaldtag polst kveten, tovbb a gyermekgondozsa mellett munkt keresk s a tartsan llskeresk foglalkoztatsnak kedvezmnye

2.
Kedvezmny illeti meg a munkaadt a mun kaerpiactl tartsan tvol lv, e trvny 1. -a (2) bekezdsnek 1. pontjban meghatrozott sze mlynek e trvny 3-4. -a szerint trtn foglal koztatsa esetn.
HVG I T B - K L N S Z M 201 2-RE

A 201 2 . j a n u r 1-jtl h a t ly o s v lt o z s o k a t kv r b e t k k e l k z lj k .

270 | F O G L A L K O Z T A T S B V T S

Plyakezd fiatal foglalkoztatsnak kedvezmnye 3. (1) A munkaadt a plyakezd fiatal foglalkoz tatsnak idtartamra a Start krtya rvnyessgi idejn bell illeti meg a 4/A -ban meghatrozott kedvezmny, fggetlenl a foglalkoztats idtarta mtl, hatrozatlan vagy hatrozott idej jellegtl. (2) Az adzs rendjrl szl 2003. vi XCII. tr vny (a tovbbiakban: Art.) szerinti Start krtya kivltsra az jogosult, aki a) a huszontdik letvt, felsfok vgzett sg esetn a harmincadik letvt mg nem tlttte be, s b) tanulmnyait befejezte vagy megszaktotta, s c) a tanulmnyainak befejezst kveten els zben ltest foglalkoztatsra irnyul jogviszonyt vagy sztndjas foglalkoztatsi jogviszonyt, s e jogviszony ltestst megelzen megbzsi szer zds, vllalkozsi szerzds alapjn vagy egyni vllalkozknt sem vgzett munkt. (3) A (2) bekezds c) pontjban a foglalkoztats ra irnyul jogviszony els zben trtn ltests nek megtlse szempontjbl figyelmen kvl kell hagyni a tanuli s a hallgati jogviszony mellett fennll, illetve az iskolai sznet idtartama alatt ltestett foglalkoztatsra irnyul jogviszonyokat, tovbb a tanuli s a hallgati jogviszony megsz nse utn alkalmi munkavllali knyvvel, vala mint 2010. prilis 1-jt kveten az egyszerstett foglalkoztats krbe tartoz alkalmi munkra ltestett jogviszonyt. (4) Start krtya kivltsra egy alkalommal van lehetsg, ide nem rtve a Start krtya elvesztse s megsemmislse miatti j ignylst, valamint megrongldsa miatti cserjt. (5) A plyakezd fiatal foglalkoztatsra tekin tettel kedvezmnyt e trvny szerint rvnyest munkltat a kedvezmnnyel rintett foglalkoz tats idtartama alatt kteles a Start krtyt meg rizni s a foglalkoztatsra irnyul jogviszony megsznsekor a plyakezd fiatal rszre vissza szolgltatni.

Art. szerinti Start Plusz krtya kivltsra jo gosult. (2) A munkaadt az 1. (2) bekezdse 1 pont . jnak b)-c) alpontjaiban meghatrozott szemly foglalkoztatsnak idtartamra a Start Plusz kr tya rvnyessgi idejn bell illeti meg az 5. -ban meghatrozott kedvezmny abban az esetben is, ha a foglalkoztats idtartama azt meghaladja. (3) A Start Plusz krtya a gyermekgondozsi se gly, a gyermekgondozsi dj, a gyermeknevelsi t mogats, valamint az polsi dj folystsnak meg sznst kvet foglalkoztatshoz - e trvnyben meghatrozott felttelek fennllsa esetn - annyi szor vlthat ki, ahnyszor klnbz szemlyekre tekintettel az ellts megllaptsra sor kerlt. (4) A gyermekgondozsi segly melletti foglal koztatshoz ignybe vett Start Plusz krtya rv nyessgi idejnek lejrtt kveten a gyermekgon dozsi segly folystsnak megsznst kvet foglalkoztatshoz jabb Start Plusz krtya nem vlthat ki. * (5) Ha a Start Plusz krtya rvnyessgi ideje alatt jabb gyermek szletik, a kvetkez krtya kivltsra a legfiatalabb gyermekre tekintettel kerlhet sor. (6) Az 1. (2) bekezdse 1. pontjnak b)-c) alpontjban meghatrozott szemly'az regsginyugdj-jogosultsg megszerzsig jogosult Start Plusz krtya kivltsra. Ebben az esetben a Start Plusz krtya - trvnyben meghatrozott felttelek fennllsa esetn - tbb alkalommal is kivlthat. (7) A Start Plusz krtyval rendelkez szemlyt foglalkoztat s e trvny szerint kedvezmnyt rvnyest munkltat a kedvezmnnyel rintett foglalkoztats idtartama alatt kteles a Start Plusz krtyt megrizni s a foglalkoztatsra irnyul jogviszony megsznsekor a krtya tulajdonosa rszre tadni.

kentett (brutt) munkabrnek, de legfeljebb a minimlbr msflszeresnek tizenht sz zalkval a foglalkoztats els vben, illet ve ht szzalkval a foglalkoztats msodik vben, tovbb b) felsfok vgzettsg plyakezd fiatal foglalkoztatsakor a rszkedvezmny egyenl az rvnyes Start krtyval rendelkez term szetes szemlyt (munkavllalt) az admegl laptsi idszakra megillet, az ad alapjnak megllaptsnl figyelembe vett, a munkavl lalt terhel kzterhekkel s ms levonsokkal nem cskkentett (brutt) munkabrnek, de legfeljebb a minimlbr ktszeresnek tizen ht szzalkval a foglalkoztats els kilenc hnapjban, illetve ht szzalkval a foglal koztats azt kvet hrom hnapjban. (2) A munkaad ltal az (1) bekezds alap jn befizetett sszeget az llami adhatsg a kltsgvetsi trvnyben meghatrozott arny ban utalja t Nemzeti Foglalkoztatsi Alap, a Nyugdj-biztostsi Alap, illetve az Egszsgbiztostsi Alap javra. (3) Az (1) bekezdsben meghatrozott ked vezmny a munkaadt abban az esetben illeti meg, ha a plyakezd a munkba lpst megel z napon rendelkezik Start krtyval vagy azt helyettest igazolssal. (4) Az (1) bekezdsben emltett rszkedvez mnyknt rvnyestett sszeget meg kell trte ni az Egszsgbiztostsi Alap s a Nyugdj-biz tostsi Alap szmra. A klnbzet fedezett a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap kltsgvetsnek Aktv tmogatsok cm Szocilis hozzjru lsi adkedvezmny megtrtse alcme tar talmazza.

I/A fejezet A kedvezmnyre vonatkoz rszletes szablyok A plyakezd fiatal foglalkoztatshoz kapcsold kedvezmny szablyai

Gyermekgondozsi segly, gyermekgondozsi dj, gyermeknevelsi tmogats, valam int polsi dj folystsnak megsznst kvet foglalkoztats, a gyermekgondozsi segly folystsa m elletti foglalkoztats, valam int a tartsan llskeresk foglalkoztatsa kedvezmnynek szablyai

4/A (1) Plyakezd fiatal foglalkoztatsa utn 5. (1) Az rvnyes Start Plusz krtyval ren a munkaadt a szocilis hozzjrulsi adbl delkez szemly foglalkoztatsa utn a mun ignybe vehet rszkedvezmny illeti meg a k kaadt - a 6. -ban meghatrozott kivtellel vetkezk szerint: a) alap- s kzpfok vgzettsggel ren szocilis hozzjrulsi adbl ignybe vehet rszkedvezmny legfeljebb 2013. december 3 1 delkez vagy vgzettsggel nem rendelke ig a kvetkezk szerint illeti meg: z plyakezd fiatal foglalkoztatsakor a rszkedvezmny egyenl az rvnyes Start a rszkedvezmny egyenl az rvnyes 4. Start Plusz krtyval rendelkez termszetes (1) 2011. december 31-ig az 1. (2) bekezd krtyval rendelkez termszetes szemlyt szemlyt (munkavllalt) az admegllaptsi (munkavllalt) az admegllaptsi idszak se 1. pontjnak b)-c) alpontjban meghatro idszakra megillet, az ad alapjnak megl ra megillet, az ad alapjnak megllapts zott szemly - az 1. (2) bekezdse 1. pontjnak laptsnl figyelembe vett, a munkavllalt nl figyelembe vett, a munkavllalt terhel c) alpontjban szerepl szemlyek vonatkoz terhel kzterhekkel s ms levonsokkal kzterhekkel s ms levonsokkal nem csk sban a 6. -ban meghatrozott kivtellel - az Gyermekgondozsi segly, gyermekgondozsi dj, gyermeknevelsi tmogats, valamint polsi dj folystsnak megsznst kvet foglalkoztats, a gyermekgondozsi seglyfolystsa m elletti foglalkoztats, valamint a tartsan llskeresk foglalkoztatsnak kedvezmnye
HVG |T B -K L N 5 Z M 2012-RE

F O G LA L K O Z T A T S B V T S

| 271

nem cskkentett (brutt) munkabrnek, de legfeljebb a minimlbr ktszeresnek tizen ht szzalkval a foglalkoztats els vben, illetve ht szzalkval a foglalkoztats mso dik vben. (2) A munkaad az (1) bekezdsben megha trozott kedvezmnyre abban az esetben jogo sult, ha a foglalkoztats idtartama a harminc napot meghaladja, s a munkaid legalbb a napi ngy rt elri. (3) Ha a Start Plusz krtya rvnyessg nek idtartama kt vnl rvidebb, az rv nyessgi idtartam els tizenkt hnapjra az (1) bekezdsben a foglalkoztats els v ben meghatrozott rszkedvezmny vehet ignybe. (4) A Start Plusz krtyval rendelkez sze mlyt foglalkoztatra a 4/A (3) bekezdsben foglaltakat megfelelen alkalmazni kell. (5) A munkaad ltal az (1) bekezds alap jn befizetett sszeget az llami adhatsg a kltsgvetsi trvnyben meghatrozott arny ban utalja t a Munkaer-piaci Alap, a Nyugdjbiztostsi Alap, illetve az Egszsgbiztostsi Alap javra. (6) Az (1) bekezdsben emltett rszkedvez mnyknt rvnyestett sszeget meg kell trte ni az Egszsgbiztostsi Alap s a Nyugdj-biz tostsi Alap szmra. A klnbzet fedezett a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap kltsgvetse, valamint az Eurpai Szocilis Alap forrsai biztostjk.

rvnyessgi idtartambl htralv idre Start Extra krtyt kell rszre biztostani. (4) A Start Extra krtya kivltsra a 4. (6) bekezdsben foglaltakat megfelelen alkalmazni kell. (5) A Start Extra krtyval rendelkez sze mlyt foglalkoztat munkltatra a 4. (7) be kezdsben, valamint a 4/A (3) bekezdsben foglaltakat megfelelen alkalmazni kell. 7. (1) Legfeljebb 2013. december 31-ig az rv nyes Start Extra krtyval rendelkez szemly foglalkoztatsa utn a munkaadt a kvetke zk szerint illeti meg a szocilis hozzjrulsi adbl ignybe vehet rszkedvezmny: a rszkedvezmny egyenl az rvnyes Start Extra krtyval rendelkez termszetes szemlyt (munkavllalt) az admegllaptsi idszakra megillet, az ad alapjnak megl laptsnl figyelembe vett, a munkavllalt terhel kzterhekkel s ms levonsokkal nem cskkentett (brutt) munkabrnek, de legfel jebb a minimlbr ktszeresnek huszonht szzalkval a foglalkoztats els vben, il letve tizenht szzalkval a foglalkoztats msodik vben. ^ (2) A Start Extra krtyval rendelkez sze mly foglalkoztatshoz kapcsold, a szoci lis hozzjrulsi adbl ignybe vehet rsz kedvezmny rvnyestsre, a kedvezmny megtrtsre, valamint a munkaad ltal befizetett szocilis hozzjrulsi ad, illetve rszkedvezmny elszmolsra az 5. (3)-(6) bekezdsben foglaltakat megfelelen alkal mazni kell. 7/A (1) 2012. december 31-ig az Art. szerinti Start Bonusz krtya kivltsra jogosult a) a Start Bonusz krtya - kln jogszably ban meghatrozott mdon trtn - ignyl snek idpontjt kzvetlenl megelzen leg albb 3 hnapig llskeresknt folyamatosan nyilvntartott szemly, vagy b) az 1 (2) bekezdsnek 1 b) pontjban meghatrozott szemly, feltve, hogy nem rendelkezik rvnyes Start, Start Plusz vagy Start Extra krtyval. (2) A munkaadt az (1) bekezdsben meg hatrozott szemly foglalkoztatsnak id tartamra a Start Bonusz krtya rvnyessgi idejn bell illeti meg a (4)-(6) bekezdsben meghatrozott, szocilis hozzjrulsi adbl ignybe vehet rszkedvezmny. E rendelke zst kell alkalmazni abban az esetben is, ha a foglalkoztats idtartama a Start Bonusz kr tya rvnyessgi idtartamt meghaladja. (3) A Start Bonusz krtyval rendelkez szemlyt foglalkoztat munkaadra a 4. (7)

bekezdsben foglaltakat megfelelen alkal mazni kell. (4) A rszkedvezmny egyenl az rvnyes Start Bonusz krtyval rendelkez termszetes szemlyt (munkavllalt) az admegllaptsi idszakra megillet, az ad alapjnak megl laptsnl figyelembe vett, a munkavllalt terhel kzterhekkel s ms levonsokkal nem cskkentett (brutt) munkabrnek, de legfel jebb a minimlbr msflszeresnek huszon ht szzalkval a foglalkoztats els vben. (5) A Start Bonusz krtyval rendelkez sze mly foglalkoztatshoz kapcsold rszked vezmny rvnyestsre, a rszkedvezmny megtrtsre, valamint a munkaad ltal befi zetett szocilis hozzjrulsi ad elszmols ra az 5. (2), valamint (5) s (6) bekezdseiben foglaltakat megfelelen alkalmazni kell. (6) A (4) bekezdsben meghatrozott ked vezmny a munkaadt abban az esetben illeti meg, ha a foglalkoztatott szemly a munkba lpst megelz napon rendelkezik Start Bo nusz krtyval vagy azt helyettest igazolssal. 8.

III. fe je ze t

8/A
(1) Az nkormnyzati kzfoglalkoztats, va lamint az orszgos kzfoglalkoztatsi program keretben kltsgvetsi szerv ltal trtn foglal koztats esetn a munkaadt a szocilis hozz jrulsi adbl ignybe vehet rszkedvezmnyt illeti meg. A rszkedvezmny egyenl a kzfog lalkoztatott termszetes szemlyt (munkavlla l) az admegllaptsi idszakra megillet, az ad alapjnak megllaptsnl figyelembe vett, a munkavllalt terhel kzterhekkel s ms levonsokkal nem cskkentett (brutt) munka brnek, de legfeljebb a minimlbr 130 szzal knak tizenhrom s fl szzalkval. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott ked vezmny s egyb, trvny alapjn jr fog lalkoztatsi cl adkedvezmny ugyanazon szemly utn egyidejleg nem vehet ignybe. (3) A kedvezmny jogosulatlan rvnyes tse esetn a szocilis hozzjrulsi ad meg llaptsra, befizetsre s bevallsra, a mu lasztsi brsg, ptlk megllaptsra az Art. alapjn kerl sor. A rszmunkaids foglalkoztatshoz kapcsold kedvezmny 8/B (1) A munkaadt a (2)-(6) bekezdsben meg hatrozottak szerint szocilis hozzjrulsi adbl ignybe vehet rszkedvezmny illeti
HVG | T B -K L N SZ M 2012-RE

II. fejezet A munkaerpiacon halmozottan htrnyos helyzetben lv llskeresk foglalkoztatsnak kedvezmnye 6. (1) 2011. december 31-ig az Art. szerinti Start Extra krtya kivltsra jogosult a) a Start Extra krtya - kln jogszablyban meghatrozott mdon trtn - ignylsnek idpontjt megelzen legalbb 3 hnapig lls keresknt nyilvntartott szemly, ha tvenedik letvt betlttte, vagy letkorra val tekintet nlkl legfeljebb alapfok iskolai vgzettsggel rendelkezik, vagy b) a foglalkoztatst helyettest tmogatsra jogosult llskeres. (2) A munkaadt az (1) bekezdsben meghat rozott szemly foglalkoztatsnak idtartamra a Start Extra krtya rvnyessgi idejn bell illeti meg a 7 -ban meghatrozott kedvezmny abban . az esetben is, ha a foglalkoztats idtartama azt meghaladja. (3) Ha a Start krtya, valamint a Start Plusz kr tya tulajdonosa a krtya rvnyessgi idejn bell Start Extra krtyra vlik jogosultt, krelmre az

272

| F O G L A L K O Z T A T S B V T S

meg, ha a gyermekgondozsi szabadsgrl [Mt. 138. (5) bek. a) pont] visszatr munkavllal munkakrt - feltve, hogy e munkavllal an nak idtartama alatt terhessgi-gyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi seglyben vagy gyermekgondozsi djban rszeslt - kzvetle nl a visszatrst kveten a) a gyermekgondozsi szabadsgrl vissza tr munkavllal s emellett b) az a) pontban meghatrozott munkavl lal gyermekgondozsi szabadsgnak ba) idtartama alatt e munkavllal mun kakrnek elltsra ltestett munkaviszony ban foglalkoztatott munkavllal, vagy bb) lejrtt kveten vele azonos vagy ha sonl munkakr elltsra ltestett munkavi szonyban foglalkoztatott munkavllal heti 20-20 rs rszmunkaids m unkavi szony keretben ltjk el. (2) A rszkedvezmny egyenl az (1) bekez dsben meghatrozott kt termszetes szemlyt (munkavllalt) az admegllaptsi idszakra megillet, az ad alapjnak megllaptsnl figyelembe vett, a munkavllalt terhel kz terhekkel s ms levonsokkal nem cskkentett (brutt) munkabrnek, de legfeljebb a miniml br ktszeresnek ht szzalkval. Ugyanab ban a munkakrben foglalkoztatott munkavllalk utn rszkedvezmny csak abban az esetben jr, ha az (1) bekezdsben meghatro zott felttelek a gyermekgondozsi szabadsgrl visszatr munkavllal munkba llst kve ten legalbb 1 vig fennllnak. A kedvezmny az (1) bekezdsben meghatrozott felttelek (4) fennllsa alatt, legfeljebb azonban 3 vig jr. (3) Az adkedvezmny a munkaadt csak abban az esetben illeti meg, ha a ltszmt a rszmunkaids foglalkoztats kezdett meg elz hnap tlagos statisztikai llomnyi ltszmhoz kpest nveli, s azt a rszmun kaids foglalkoztats idtartama alatt nem cskkenti. (4) Nem minsl az llomnyi ltszm csk kentsnek, ha a ltszm olyan munkavllal val cskken, aki a) a statisztikai elrsok szerint nem tartozik az tlagos statisztikai llomnyi ltszmba, vagy b) munkaviszonyt rendes vagy rendkvli felmondssal szntette meg. (5) Ez a rszkedvezmny s egyb, trvny alapjn jr foglalkoztatsi cl adkedvez mny ugyanazon szemly utn egyidejleg nem vehet ignybe. (6) A rszkedvezmny jogosulatlan rvnye stse esetn az ad befizetsre s bevallsra, a brsg s ptlk megllaptsra az Art. sza blyai alapjn kerl sor. (7) A rszkedvezmny megtrtsre a 4/A (4) bekezdsben foglaltakat megfelelen al kalmazni kell.
HVG I T B - K L N S Z M 20 1 2 -RE

Ill/A fejezet Az sztndjas foglalkoztats 9. (1) sztndjas foglalkoztatsi jogviszony az 1 . (2) bekezds 7 pontjban meghatrozott foglal . koztatnl sztndjas foglalkoztatottal ltesthet. (2) sztndjas foglalkoztatsi jogviszonyt az sztndjas foglalkoztatott a felsfok vgzettsg megszerzst kveten egy alkalommal legalbb kilenc hnapig, legfeljebb egy vig terjed hatro zott idre ltesthet. (3) Az sztndjas foglalkoztats szerzdssel jn ltre. (4) Az sztndjas foglalkoztatsrl szl szer zds alapjn a) az sztndjas foglalkoztatott sztndj ellen ben kteles a foglalkoztat ltal kiadott feladatokat a jogszablyok, a felek megllapodsa, a foglalkoztat bels szablyzatai,'Valamint a foglalkoztat utas tsai alapjn elltni, valamiftt a foglalkoztat ltal munkatapasztalat cljbl elrt szakmai megbesz lseken, kpzsben, egyb programokon rszt venni; b) a foglalkoztat kteles az sztndjas foglal koztatottat a jogszablyok, a felek megllapodsa, a foglalkoztat bels szablyzatai, valamint az egyni programban foglaltak szerint munkata pasztalat-szerzs cljbl feladatokkal elltni, biztostani a szakmai kszsgek megszerzsnek s begyakorlsnak lehetsgt. A foglalkoztat kteles tovbb az sztndjas foglalkoztatott sz mra sztndjat fizetni, valamint a biztonsgos munkavgzs feltteleit biztostani. (5) Az sztndjas foglalkoztatsrl szl szer zdsnek tartalmaznia kell: a) a felek nevt, illetve megnevezst s az sz tndjas foglalkoztatsi jogviszony szempontjbl lnyeges adatait, b) az sztndjas foglalkoztatsi jogviszony ke letkezsnek s megsznsnek napjt, c) az sztndjat s annak kifizetse idpontjt, mdjt, d) a munkavgzs helyt, feltteleit, e) a munkatapasztalat-szerzs egyni program jt, f) a munkatapasztalat-szerzst segt, a fog lalkoztat ltal alkalmazottai kzl kijellt szak mai segt megjellst, valamint az sztndjas foglalkoztatsi jogviszonnyal sszefgg jogait s ktelezettsgeit. (6) Az sztndjas foglalkoztatsrl szl szer zdst rsba kell foglalni. Az sztndjas foglal koztatsrl szl szerzds rsba foglalsrl a foglalkoztat kteles gondoskodni. Az rsba fog lals elmulasztsa miatt a szerzds rvnytelen sgre csak az sztndjas foglalkoztatott - legk sbb a jogviszony ltestst kvet ha rminc napon bell - hivatkozhat. (7) Az sztndjas foglalkoztatott a jogviszony ltestsekor kteles jognyilatkozatot tenni, mely

ben vllalja, hogy jogszably eltr rendelkezse hinyban a) az sztndjas foglalkoztatsi jogviszony fennllsa alatt tartzkodik olyan magatarts ta nststl, amely veszlyeztetheti a foglalkoztat jogos gazdasgi rdekeit, b) a tevkenysge sorn tudomsra jut min stett adatot kln jogszably rendelkezsei szerint megrzi. (8) Az sztndjas foglalkoztatsrl szl szer zdst a foglalkoztat s az sztndjas foglalkoz tatott csak kzs megegyezssel mdosthatja. Erre a (6) bekezdst megfelelen alkalmazni kell.
10. -

(1) A munkavgzs alapjul szolgl szerzds tpusnak megvlasztsa nem irnyulhat az sz tndjas foglalkoztatott jogos rdekeinek vdelmt biztost rendelkezsek rvnyeslsnek korlto zsra, illetve csorbtsra. (2) Az (1) bekezds alapjn az sztndjas foglalkoztatott csak olyan feladatokat lthat el, amelyek a munkatapasztSat-szerzst szolgljk, s amelyek kzvetlenl kapcsoldnak az egyni programjban foglaltakhoz. Az sztndjas foglal koztatott nll munkakr elltsval nem bzhat meg. A Ktv. s a Kjtv. hatlya al tartoz foglalkoz tat ltal ltestett sztndjas foglalkoztatsi jogvi szony keretben hatsgi, igazgatsi tevkenysg nem lthat el. (3) A munkatapasztalat-szerzs egyni prog ramjt a trvny mellklete alapjn kell meghat rozni. 11. A szakmai segt a) kapcsolatot tart a foglalkoztat s az sztn djas foglalkoztatott kztt, a foglalkoztat nev ben utastst ad, b) az sztndjas foglalkoztatott szmra szak mai tmogatst nyjt, c) folyamatosan irnytja s rtkeli az sztn djas foglalkoztatott tevkenysgt, d) elkszti az sztndjas foglalkoztatott egy ni programjt s ajnllevelt. 12. A foglalkoztatsi sztndj mrtke havonta - az Mt. 117/B (1) bekezdsben meghatrozott teljes munkaid esetn - nem lehet kevesebb a min denkori legkisebb ktelez munkabrnl. 13. Az sztndjas foglalkoztatsi jogviszony alap jn nem kerlhet sor a munkagyi trvnyek szerin ti prbaid kiktsre, az sztndjas foglalkoztats rl szl szerzdstl eltren val foglalkoztatsra, munkakrbe trtn tirnytsra, helyettestsre, ms munkltathoz val kirendelsre, rendkvli munkavgzsre, gyeletre s kszenltre.

F O G LA L K O Z T A T S B V T S

| 273

14. (1) Az sztndjas foglalkoztatsi jogviszony megsznik: a) az sztndjas foglalkoztatott hallval, b) a foglalkoztat jogutd nlkli megszns vel, c) az sztndjas foglalkoztatsrl szl szerz dsben meghatrozott idpontban. (2) Az sztndjas foglalkoztatsi jogviszony megszntethet: a) a felek kzs megegyezsvel, b) azonnali hatly felmondssal, ha a msik fl a jogviszonybl szrmaz lnyeges ktelezettsgt szndkosan vagy slyos gondatlansggal jelents mrtkben megszegi, vagy egybknt olyan ma gatartst tanst, amely a jogviszony fenntartst lehetetlenn teszi. A foglalkoztat az sztndjas foglalkoztatott azonnali hatly felmondsa esetn a szerzds megsznsig mg htralv idre jr sztndjat egy sszegben megfizeti. (3) Az sztndjas foglalkoztatsi jogviszony megszntetsre irnyul megllapodst, illetve nyilatkozatokat rsba kell foglalni. (4) Az (l)-(3) bekezdsben foglalt rendelkez sektl rvnyesen eltrni nem lehet. (5) Az sztndjas foglalkoztatsi jogviszony megsznsekor a foglalkoztat az sztndjas fog lalkoztatott rszre a) kifizeti foglalkoztatsi sztndjt, esetleges egyb jrandsgait, b) a (6) bekezdsben meghatrozott tartalm igazolst, tovbb c) a (7) bekezdsben meghatrozott ajnllevelet ad ki. (6) Az igazols tartalmazza: a) az sztndjas foglalkoztatott szemlyi ada tait (nv, lenykori nv, anyja neve, szletsi hely, v, hnap, nap); b) az sztndjas foglalkoztatott taj-szmt; c) a foglalkoztatnl sztndjas foglalkoztatsi jogviszonyban tlttt id tartamt; d) a foglalkoztatsi sztndjbl jogers hat rozat vagy jogszably alapjn levonand tartozst, illetve ennek jogosultsgt vagy azt, hogy az sz tndjat tartozs nem terheli; e) az sztndjas foglalkoztatott pnztrtag l tal vlasztott magnnyugdjpnztr megnevezst, cmt, pnzforgalmiszmla-szmt. Ha a tagsgra ktelezett sztndjas foglalkoztatott nem vlasztott pnztrat, ezt a tnyt jelezni kell, s meg kell jellni az illetkes terleti pnztr megnevezst, cmt. (7) Az ajnllevl tartalmazza: a) az egyni programban kitztt, valamint az sztndjas foglalkoztatott ltal elltott feladatok lerst, b) az sztndjas foglalkoztatott krsre tev kenysgnek rtkelst, c) a foglalkoztat dntstl fggen az sz tndjas foglalkoztatott munkavgzsre val ajn lst ms munkltatk rszre.

15. (1) Az sztndjas foglalkoztatsi jogviszonyra a) megfelelen alkalmazni kell az Mt. Els r sze 3. -nak (l)-(4) bekezdst, 4-12. -t, Har madik rsznek 73. -t, 75. -nak (1) bekezdst, 76. -nak (3), valamint (7)-(8) bekezdst, 76/B -t, 76/C -nak (l)-(3) bekezdst, 77-78/A -t, 80. -t, 84/A -a (1) bekezdsnek a) pontjt, (2) bekezdst, 85-85/A -t, 97. -t, 102-104. -t, 107. -t, 108. -nak (1) bekezdst, 110-115. -t, 117. -nak (1) bekezdst, 117/B -nak (l)-(2) bekezdst, 118. -t, 118/A -nak (1) s (4)-(5) bekezdst, 119. -nak (1)-(2) bekezdst, (3) bekezdsnek els mondatt s (4)-(5) bekezd st, valamint (8) bekezdst, 120-122. -t, 123. -nak (1) bekezdst, 124. -nak (l)-(5) bekez dst, valamint (7) bekezdsnek els s msodik mondatt, 124/A -nak (l)-(2) bekezdst, (3) be kezdsnek els s msodik mondatt, valamint (4) bekezdst, 125. -f, 130. -t, 131. -nak (1) bekezdst s (2) bekezdsnek a)-b) pontjt, to vbb (3) bekezdst, 132. -nak (2)-(7) bekez dst, 133. -t, 134. -nak (1) bekezdst, (3) be kezdsnek els mondatt s b) pontjt, valamint (4)-(6) bekezdst, 135-136. -t, 138-139. -t, 140/A -a (1) bekezdsnek a) pontjbl a rendes munkaid nyilvntartsra vonatkoz, yalamint ab)s c) pontjban foglalt szablyokat, 151. -a (2) bekezdsnek a)-f) pontjt, 153. -t, 154. -nak (1) bekezdst, 155. -nak (1) s (3) bekezd st, 157. -nak4l)-(2) bekezdst, 158-160. -t, 161. -nak (l)-(3) bekezdst, 162-163. -t, 164. -nak (l)-(2) s (4) bekezdst, 165-165/A -t, 166. -t, 167. -nak (l)-(3) bekezdst, 168-169. -t, 172. -t, 173. -nak (1) bekezdst, 174-187. -t, valamint a X/A fejezetben foglalt szablyo kat, b) az Mt. 74. -t az e trvny 11. -ban foglalt eltrssel kell alkalmazni, c) az Mt. 105. -t azzal az eltrssel kell alkal mazni, hogy kikldets elrendelsre csak a mun katapasztalat-szerzs rdekben kerlhet sor, d) az Mt. 119. (7) bekezdst az illetve k szenlti jelleg munkakrben foglalkoztatott munkavllal esetben a napi 24 rt szvegrsz figyelmen kvl hagysval kell alkalmazni, e) s az sztndjas foglalkoztatottra a foglal koztatra kiterjed hatly kollektv szerzds hatlya nem terjed ki, f) ahol az Mt. tlagkeresetet, tovbb tvollti djat emlt, azon sztndjat kell rteni. (2) Az (1) bekezdsben foglaltakon tlmenen a) Kjt. hatlya al tartoz foglalkoztatval l testett sztndjas foglalkoztatsi jogviszonyra alkalmazni kell a Kjt. 43. -t, valamint 55. -t; b) a Ktv. s a Kjtv. hatlya al tartoz foglal koztatval ltestett sztndjas foglalkoztatsi jogviszonyra alkalmazni kell a Ktv. s a Kjtv. 7 . (1) bekezdsnek els mondatt, (8) bekezdst, 37. -t, 39. (1) s (4) bekezdst.

16. Az sztndjas foglalkoztatott foglalkoztatjt az sztndjas Start krtyjnak rvnyessgi ideje alatt megilleti a 4/A -ban meghatrozott kedvezmny.

Ill/Bfejezet A megvltozott munkakpessg szemlyek foglalkoztatsa 16/A (1) Rehabilitcis krtyra az a megvlto zott munkakpessg szemly jogosult, akinek a rehabilitcis hatsg ltal vgzett komplex minsts szerint a) foglalkoztathatsga rehabilitcival helyrellthat, vagy b) tarts foglalkozsi rehabilitcit ignyel. (2) Rehabilitcis krtyra az a szemly is jogosult, aki a) 2011. december 31-n III. csoportos rok kantsgi, baleseti rokkantsgi nyugdjban, rendszeres szocilis jradkban rszeslt, vagy b) rehabilitcis jradkban rszesl. (3) A rehabilitcis krtyra val jogosult sg megsznik, ha 'rehabilitcis hatsg megllaptja, hogy az (1) bekezds vagy a (2) bekezds b) pontja szerinti felttel nem teljesl. (4) A jogosult krelmre a rehabilitcis hatsg gondoskodik a rehabilitcis krtya ignylsvel kapcsolatos eljrs megindts rl, ennek keretben adatot szolgltat az lla mi adhatsg rszre a rehabilitcis krtyra val jogosultsg fennllsrl. (5) A jogosult kzli a rehabilitcis hatsg gal az adazonost jelt, melyet a rehabilit cis hatsg kezelhet a rehabilitcis krtyra val jogosultsg fennllsval s megszns vel kapcsolatos, az llami adhatsg fel tr tn adatszolgltats cljbl. (6) A rehabilitcis krtya rvnyessgnek a) kezd idpontja az a nap, amikor az lla mi adhatsg a krtyt killtotta, b) zr idpontja a krtya visszavonsnak napja. (7) A rehabilitcis hatsg a rehabilitcis krtyra val jogosultsg megsznse esetn gondoskodik a rehabilitcis krtya vissza vonsval kapcsolatos eljrs megindtsrl, ennek keretben adatot szolgltat az llam i adhatsg rszre a jogosultsg megszn srl, valamint a rehabilitcis krtyt lettbe helyez munkaad nevrl, adszmrl, szk helyrl, telephelyrl. (8) Az llami adhatsg a rehabilitcis krtyra val jogosultsg megsznse esetn a krtyt visszavonja. A rehabilitcis krtyval rendelkez szemly a visszavont krtyt az l lami adhatsgnak visszaszolgltatja.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

27k | F O G L A L K O Z T A T S B V T S

---------------------------------------------------------------------------------

(9) A rehabilitcis krtyval kapcsolatos eljrsok sorn az adzs rendjrl szl tr vny rendelkezseit e trvny rendelkezsei figyelembevtelvel kell alkalmazni. 16/B (1) A munkaad az t az rvnyes rehabili tcis krtyval rendelkez megvltozott mun kakpessg szemllyel fennll adfizetsi ktelezettsget eredmnyez munkaviszonyra tekintettel terhel szmtott adbl adkedvez mnyt vehet ignybe, melynek mrtke az ad alapjnak megllaptsnl figyelembe vett, a munkavllalt terhel kzterhekkel s ms le vonsokkal nem cskkentett (brutt) munka br, de legfeljebb a minimlbr ktszeresnek 27 szzalka. (2) Az (1) bekezds szerinti kedvezmnyre egy megvltozott munkakpessg szemly utn egyszerre csak egy munkaad jogosult, s csak arra az idszakra, amelyben a rehabilit cis krtyt lettben tartotta. (3) Ha az llami adhatsg a rehabilitci s krtyt visszavonja, errl rtesti a rehabi litcis krtyt lettben tart munkaadt. A munkaad az rtests tvtelt kvet naptl nem jogosult az (1) bekezdsben meghatrozott kedvezmnyre.

1. szm

mellklet a 2004. vi CXXIII. trvnyhez

A munkatapasztalat-szerzs egyni programja

Az sztndjas fo g la lko zta to tt neve: Az sztndjas fo g la lko zta to tt szletsi helye s ideje: Az sztndjas fo g la lko zta to tt legmagasabb iskolai vgzettsge: Az sztndjas fo g la lko zta to tt szakkpzettsge: A felsfok vgzettsget igazol oklevl szma: Afelsfok vgzettsget kibocst felsoktatsi in t z m n y:.. A legmagasabb iskolai vgzettsg megszerzsnek idpontja: Szakkpzettsg megszerzsnek idpontja: A m unkatapasztalat-szerzst biztost m unkaad: A m unkaadnak a m unkatapasztalat-szerzs sorn rin te tt szervezeti egysgei: Szakmai segt neve:

I. Az egyni program clkitzsei A m unkatapasztalat-szerzs ltalnos c lja :.................................................................................. ......... A m unkatapasztalat-szerzs rszletes c lja i:............................................................................................... Az sztndjas fo g la lko zta to tt kialaktand, fejlesztend kpessgei:................................................ Az sztndjas fo g la lko zta to tt ltal tanulm nyozsra s gyakorlsra javasolt m unkafolyam atok:

II. Az egyni program vgrehajtsnak rtkelse A gyakorlat rtkelse: Az sztndjas fo g la lko zta to tt kpessgeinek, Ismereteinek, valam int azok gyakorlat alatti fejldsnek rtkelse:

IV. fejezet Zr rendelkezsek 17. (1) E trvny 2005. janur 1-jn lp hatlyba. (2) Felhatalmazst kap az adpolitikrt fe lels miniszter, hogy a) az llami adhatsg s Nemzeti Foglal koztatsi Alap, a Nyugdj-biztostsi Alap, vala mint az Egszsgbiztostsi Alap kztti elsz mols tartalmt s rszletes szablyait, b) a Start krtya, a Start Plusz krtya, a Start Extra krtya s a Start Bonusz krtya felhasz nlsnak s - a (4) bekezdsben foglaltak kivtelvel - az azokhoz kapcsold szocilis hozzjrulsi kedvezmny rvnyestsnek rszletes szablyait a foglalkoztatspolitikrt felels miniszterrel egyetrtsben rendeletben megllaptsa. (3) Felhatalmazst kap a kormny, hogy a 8. (1) bekezdsnek a) pontjban meghatrozott kis trsgek, teleplsek krt -a 2. szm mellkletben meghatrozott szempontok alapjn - rendeletben llaptsa meg. (4) Felhatalmazst kap az adpolitikrt felels miniszter, valamint a foglalkoztatspo litikrt felels miniszter, hogy a 8/A -ban meg hatrozott adkedvezmny rvnyestsnek s ellenrzsnek rszletes feltteleit s szablyait, valamint az rvnyests sorn elkvetett szaHVG |T B - K L N S Z M 20 1 2 -RE

Szakmai segt vlemnye: M unkaad ajnlsa: Dtum

Munkaad (cgszer) alrsa

blytalansg jogkvetkezmnyeit rendeletben megllaptsa. (5) Felhatalmazst kap az adpolitikrt felels miniszter, hogy a trsadalmi eslyegyenlsg elmozdtsrt, a szocil- s nyugdjpolitikrt, valamint az egszsgbiztostsijrulk-fizets szablyozsrt felels mi niszterrel egyetrtsben rendeletben llaptsa meg a rehabilitcis krtya felhasznlsnak s az ehhez kapcsold kedvezmny rvnyes tsnek rszletes szablyait. (6)-( 8)

tmeneti rendelkezsek 17/A (1) A 8. -ban meghatrozott foglalkoztat 2. szm mellklet si kedvezmny ignybevtelhez a munkagyi a 2004. vi CXXIII. trvnyhez kzponttal 2011. janur 1-jt megelzen meg

llapodst kttt munkaad a megllapods rvnyessgi idejnek lejrtig jogosult a jru lkkedvezmny ignybevtelre e trvny 2010. december 31-n hatlyos rendelkezsei szerint. (2) A 7 -ban meghatrozott foglalkoztatsi . kedvezmny ignybevtelhez e trvny 2010. de cember 31-n hatlyos rendelkezsei szerint kell eljrni, ha a Start Extra krtya kivltsra jogosult szemly a krtya irnti ignyt 2010. december 3 1 ig benyjtja az llami adhatsghoz. (3) A 8/B -ban meghatrozott jrulkked vezmny a 2010. december 31-t kveten gyer mekgondozsi szabadsgrl visszatr munkavllalk esetn alkalmazhat.

2011. vi C V trvny* L.

a szakkpzsi hozzajarulasrol s a kpzs fejlesztsnek tmogatsrl

A nemzetgazdasg s a munkaerpiac kvetel mnyeihez, a trsadalmi folyamatokhoz s az infor mcis trsadalom ignyeihez igazod rugalmas s differencilt, a gazdasg dinamikus fejldst segt szakkpzsi s felnttkpzsi rendszer fejlesztsi forrsainak, valamint az eurpai unis trsfinansz rozsi ktelezettsg teljestshez szksges forrs biztostsa cljbl az Orszggyls a szakkpzsi hozzjrulsrl s a kpzs fejlesztsnek tmogat srl a kvetkez trvnyt alkotja:

I. fe je ze t ltalnos rendelkezsek 1. A szakkpzsi hozzjruls clja l. A szakkpzs kltsgeihez val hozzjrulst (ato vbbiakban: szakkpzsi hozzjruls) e trvny sze rint kell teljesteni. A szakkpzsi hozzjruls clja a) a szakkpzsrl szl trvny hatlya al tarto z, iskolai rendszer kpzsek tmogatsa, b) a felsoktatsrl szl trvnyben megha trozott, az llamilag tmogatott ltszm tekin tetben a gyakorlatignyes alapkpzsi szak ke retben folytatott gyakorlati kpzs tmogatsa (a tovbbiakban: gyakorlatignyes alapkpzsi szak), c) a nemzeti felsoktatsi rendszerrl szl tr vnyben meghatrozott, az llamilag tmogatott ltszm tekintetben a gyakorlatignyes alapkpzsi szak keretben szervezett szakmai gyakorlat tmoga tsa fa tovbbiakban: gyakorlatignyes alapkpzsi szaki. d) az a)-b) pont szerinti kpzs fejlesztsnek tmogatsa, e) az a) s c) pont szerinti kpzs fejlesztsnek tmogatsa. f) az iskolarendszeren kvli felnttkpzsnek a felnttkpzsrl szl trvny alapjn trtn tmo gatsa.

A t rv n y t a z O r s z g g y l s a 2011. n o v e m b e r 21-ei l sn a p j n fogadta el. A 2012. j a n u r 1-jtl 2012. a u g u s z t u s 31- ig h a t ly o s sz v e g r sz e k e t kvr b etk kel, a 2012. sz e p te m b e r 1-jtl h a t ly o s s z v e g r sz e k e t a l h z o tt b e t k k e l jelljk.

b) az egszsggyrl szl 1997. vi CLIV. tr vny (a tovbbiakban: E. tv.) 3 . f) pontjban meghatrozott egszsggyi szolgltat - feltve, hogy az egszsgbiztostsi szervvel szerzdst kttt, s nem kltsgvetsi szervknt mkdik - az egszsggyi kzszolgltats elltsval szszefggsben t terhel szocilishozzjrulsiadalap utn, c) az egyni vllalkoz a szocilis hozzjrulsi ad alapja utn, ide nem rtve az ltala foglalkozta tottra tekintettel t terhel szocilis hozzjrulsi ad alapjt, d) az egyni cg, vgrehajt iroda, szabadalmi gyviv iroda, gyvdi iroda, kzjegyzi iroda tev kenysgben a szemlyesen kzremkd tag a szo 2. A szakkpzsi ho zzjrulsra k te le z e tte k cilis hozzjrulsi ad alapja utn, ide nem rtve az kre " / ltala foglalkoztatottra tekintettel t terhel szocilis / 2. hozzjrulsi ad alapjt, valamint (1) Szakkpzsi hozzjrulsra ktelezett - a ej a kzhaszn nonprofit gazdasgi trsasg a (3)-(4) bekezdsben foglaltak figyelembevtelvel -a trsasgi adrl s az osztalkadrl szl 1996. vi > belfldi szkhely LXXXI. trvny 6. szm mellkletE) fejezete alapjn a) gazdasgi trsasg, kivve a szakkpzsrl szmegllaptott kedvezmnyezett tevkenysg ellt l trvny szerinti, szakkpzsi feladatot ellt nonsval sszefggsben a trsasgot terhel szocilis profit gazdasgi trsasgot, a felsoktatsi intzmny hozzjrulsi ad alapja utn. ltal alaptott trsasgot, valamint az olyan trsas got, amelyben a felsoktatsi intzmny rszesedst 3. rtelm ez rendelkezsek szerzett, * 3. bj szvetkezet, kivve a laksszvetkezetet, a szo Etrvny alkalmazsban: cilis szvetkezetet, valamint az iskolaszvetkezetet, a) gyakorlati kpzs: c) llami vllalat, trszt, trszti vllalat, kzs 1 a szakkpzsrl szl trvnyben meghatro . vllalat, erdbirtdkossgi trsulat, vzgazdlkodsi zott gyakorlati oktatsi tevkenysg, trsulat - kivve a vzikzm-trsulatot egyes jogi 2. a gyakorlatignyes alapkpzsi szak keretben szemlyek vllalata s a lenyvllalat, folytatott gyakorlati kpzs rszeknt szervezett min d) gyvdi iroda, vgrehajt iroda s szabadalmi den olyan oktatsi forma, amely a hallgatkat vala gyviv iroda, mely munkakr elltshoz szksges kszsgek, ej kzjegyzi iroda, kpessgek s ismeretek megszerzsre kszti fel, s f) a szemlyi jvedelemadrl szl trvnyben amelyeket a hallgatk az intzmnyben vagy azon meghatrozott egyni vllalkoz, kvl, a munkavgzshez hasonl felttelek kztt, g) egyni cg. a szksges eszkzkn sajttanak el, azzal, hogy a (2) Szakkpzsi hozzjrulsra ktelezett a belfl szksges eszkzk minimumt a szakmai s vizsgadn vllalkozsi tevkenysget folytat, klfldi szk kvetelmnyek, a kpzsi s kimeneti kvetelmnyek hely jogi szemly, jogi szemlyisggel nem rendel tartalmazzk, s a kpzs az ehhez szksges kpzsi kez trsas cg, szemlyi egyesls, egyb szervezet programok alapjn folyik; is, ha belfldn telephellyel, fikteleppel rendelkezik b) szocilishozzjrulsiad-alap: az egyes ad [az (1) s (2) bekezdsben foglaltak a tovbbiakban trvnyek s azzal sszefgg egyb trvnyek m egytt: hozzjrulsra ktelezett]. dostsrl szl 2011. vi CLVI. trvny 455. (2) (3 Annak a hozzjrulsra ktelezettnek, aki ad ) bekezds a)-c) s h) pontjban meghatrozott adfi fizetsi ktelezettsgnek talnyad megfizetsvel zetsi ktelezettsget eredmnyez jogviszony alap tesz eleget (atovbbiakban: talnyadz), szakkpz jn, a (3) bekezdsben foglaltakra is figyelemmel, a si hozzjruls tekintetben e trvny alapjn nem ke455. (1) bekezds a)-b) s e) pontjban meghat letkezikbevallsi selszmolsi ktelezettsge, fizetsi rozott adalap, valamint a 457. (1) bekezdsben ktelezettsgt az talnyad megfizetsvel teljesti. meghatrozott adalap. A 457. (1) bekezds alkal (4) Az egyszerstett vllalkozi ad hatlya al mazsa sorn e trvny szempontjbl figyelmen tartoz adalany az egyszerstett vllalkozi adrl kvl kell hagyni azon jogi szemlyt, aki a 2. (5) szl trvnyben meghatrozott mdon teljesti a bekezdse szerint szakkpzsi hozzjrulsra nem ktelezett; szakkpzsihozzjruls-fizetsi ktelezettsgt. (5) Nem kteles szakkpzsi hozzjrulsra c) egszsggyi kzszolgltats: az E. tv. 3. e) a) a bntets-vgrehajtsnl a fogvatartottak pontjban meghatrozott, rszben vagy egszben az ktelez foglalkoztatsra ltrehozott gazdlkod llamhztarts terhre tmogatott szolgltattev szervezet, kenysg.

276

SZAKKPZSI HOZZJRULS

'-V*

II. fe je ze t A szakkpzsi hozzjruls teljestse f. A szakkpzsi hozzjruls ala p j n a k m eg lla ptsa s m rtke

4. (1) A szakkpzsi hozzjruls alapja a hozzj rulsra ktelezettet terhel szocilis hozzjrulsi ad alapja. (2) A szakkpzsi hozzjruls mrtke a szoci7. A szakkpzsi hozzjrulsi ktelezettsg teljes lishozzjrulsiad-alap 1,5 szzalka (a tovbbiak ban: brutt ktelezettsg). tsnek mdjt - e trvny keretei kztt - a hozzj (3) A hozzjrulsra ktelezett a szakkpzsi hoz rulsra ktelezett maga vlasztja meg. zjrulst a naptri vre llaptja meg. 6. A szakkpzsi ho zzjruls te lje stsne k (4) A szakkpzsi hozzjruls kiszmtshoz rszletes szablyai aj a szmviteli trvny hatlya al tartoz egsz sggyi szolgltatnak az t terhel szocilis hozzj Bevalls s visszatrts rulsi ad alapjt a szmvitelrl szl trvny szerint megllaptott ves rbevtele s az egszsgbiztostsi 8. (1) A szakkpzsiozzjrulst az 5. szerinti szervtl szrmaz rbevtele arnyban, gyakorlati kpzs szervezsvel teljest hozzjru ti) az a) pont al nem tartoz egyb hozzjruls lsra ktelezett a brutt ktelezettsge mrtkt ra ktelezettnek az t terhel szocilis hozzjrulsi a) 2012. vre vonatkozan 440 000 Ft/f/v szad alapjt az ves bevtele s az egszsgbiztostsi szegben meghatrozott alapnormatva alapjn, szervtl szrmaz bevtele arnyban, b) a 2012. vet kveten a mindenkori ves klt c) a kzhaszn nonprofit gazdasgi trsasgnak sgvetsi trvnyben meghatrozott alapnormatva az t terhel szocilis hozzjrulsi ad alapjt a alapjn, * szmvitelrl szl trvny szerint megllaptott ves az errl szl kormnyrendeletben meghatrozott, rbevtelbl a 2. (5) bekezds e) pontjban megha gyakorlati kpzsi normatvk szerint szmtott sztrozott kedvezmnyezett tevkenysge s a vllalko szeggel (a tovbbiakban: cskkent ttel) cskkentzsi tevkenysge rbevtele arnyban heti. * kell megosztania. (2) Az a hozzjrulsra ktelezett, aki hozzjru lsi ktelezettsgt kizrlag az 5. aj pont ab) alpont 5. A szakkpzsi hozzjruls te lje stsne k ja alapjn gyakorlati kpzs szervezsvel teljesti, s m dja a cskkent ttel sszege meghaladja a brutt kte 5. lezettsge mrtkt, az azt meghalad rszt a 9. (1 ) A szakkpzsi hozzjruls teljesthet s (3) bekezdse szerinti eljrs sorn az llami ad a) a szakkpzsrl szl trvnyben foglaltak hatsgtl visszaignyelheti. Az llami adhatsg a szerint visszatrts tekintetben az adzs rendjrl szl aa) a szakkzpiskola vagy szakiskola (a tovbbi trvny (a tovbbiakban: Art.) szerint jr el. A kapott akban egytt: szakkpz iskola) s a hozzjrulsra visszatrtst egyb bevtelknt kell elszmolni. ktelezett kztt ltrejtt egyttmkdsi meglla (3) A gyakorlati kpzst szervez talnyadz pods alapjn, az iskolai rendszer szakkpzsben hozzjrulsra ktelezettet nem illeti meg a (2) be a nappali rendszer oktatsban s a nappali oktats munkarendje szerint szervezett felnttoktatsban, kezds szerinti visszatrts. (4) Az (1) bekezdsben foglaltak szerint nem vagy cskkentheti brutt ktelezettsge mrtkt az a ab) a szakkpz iskola tanulja s a hozzjruls hozzjrulsra ktelezett, aki a szakkpz iskolval ra ktelezett kztt ltrejtt tanulszerzds alapjn kttt egyttmkdsi megllapodsban az 5. aj folytatott gyakorlati kpzs -idertve a szorgalmi pont aa) alpontjtl eltren, a szakkpzsrl szl id befejezst kvet sszefgg szakmai gyakorla trvny egyttmkdsi megllapodsra vonatkoz tot is -szervezsvel, szablyaiban meghatrozott idtartamot meghalad b) a gyakorlatignyes alapkpzsi szak kere mrtkben vllal ktelezettsget, s tanulszerzds tben folytatott gyakorlati kpzs szervezsvel, amennyiben a gyakorlati kpzsre a felsoktatsi intzmny s a hozzjrulsra ktelezett a felsoktatsrl szl trvny 31. (1) bekezdse alap jn egyttmkdsi megllapodst kttt, c) a gyakorlatignyes alapkpzsi szak keretben szervezett szakmai gyakorlattal, amennyiben a szak mai gyakorlatra kls kpzhelyen, a hallgatval k ttt hallgati munkaszerzds alapjn kerl sor.
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

6. Az a hozzjrulsra ktelezett, aki hozzjrulsi ktelezettsgnek nem, vagy rszben, vagy idsza kosan tesz eleget az 5. szerinti gyakorlati kpzs szervezsvel, a brutt ktelezettsgt vagy a 9. (1 ) bekezds c) pontja szerinti nett ktelezettsgt az llami adhatsgnl vezetett szmlra trtn befi zetssel teljesti.

kthet egy msik, gyakorlati kpzs folytatsra jo gosult szervezettel vagy szakkpz intzmnnyel (a tovbbiakban egytt: teljestsi megbzott), akihez gyakorlati kpzsre tirnythatja a tanulszerz dses tanuljt. Az tirnyts idtartama a tanulszerzdsben meghatrozott gyakorlati kpzsi id legfeljebb 50%-a lehet, azzal, hogy a teljestsi meg bzott a gyakorlati kpzssel kapcsolatosan kltsgei fedezetre djat jogosult felszmtani a hozzjrulsra ktelezettel szemben. A teljestsi megbzott az ltala vgzett gyakorlati kpzsre vonatkozan nem rv nyestheti az (1 bekezdsben foglaltakat. ) (6) Az tirnytssal megvalsul gyakorlati kp zsre vonatkoz megllapods tartalmazza: aj a hozzjrulsra ktelezett s a teljestsi meg bzott (a tovbbiakban egytt: egyttmkdsi meg llapodst kt felek) aa) nevt (cgnevt), abj szkhelyt, ac) adszmt, ad) statisztikai szmjelt, ae) cgjegyzkszmt vagy nyilvntartsi szmt, af) kamarai nyilvntartsi zmt, b) a hozzjrulsra ktelezettnl azon gyakorlati kpzsben rszesl tanulszerzdses tanulk szakkpestsenknti, vfolyamonknti ltszmt, akiket msik gyakorlati kpzst szervezhz, teljestsi meg bzotthoz tirnytanak, c) a szakkpz iskola szakmai programjban sze repl gyakorlati kpzs idtartamt, a hozzjrulsra ktelezettnl a tanulszerzds keretben vgzett gyakorlati kpzs idtartamt, valamint az tirnyts idtartamt, annak arnyt tanvenknt, d) a gyakorlati kpzs trgyi felttelrendszernek lerst, e felttelek biztostst az egyttmkdsi megllapodst kt felek rszrl, ej az egyttmkdsi megllapodst kt felek nek a gyakorlati kpzs vgrehajtsval kapcsolatos jogait s ktelezettsgeit, f) a gyakorlati kpzsre tirnytott tanulkat a szakkpzsrl szl trvny szerint megillet term szetbeni juttatsok biztostsnak a rendjt, a tanul felelssgbiztostsnak a kltsgviseljt, g) a gyakorlati kpzssel sszefggsben a teljes tsi megbzottat megillet djazst, h) a gyakorlati kpzs idtartama alatt a tanul felgyeletrl gondoskodni kteles szemly megne vezst. (7) Amennyiben a hozzjrulsra ktelezett a meg kttt tanulszerzdsben rgztett gyakorlati kpzs teljestshez a gyakorlati kpzsi id 50%-t meghala d mrtkben vesz ignybe teljestsi megbzottat, ak kor az adott tanulszerzdses tanulra vonatkozan nem rvnyestheti az (1 bekezdsben foglaltakat. ) (8) Ha a hozzjrulsra ktelezett az ltala meg kttt tanulszerzdst az abban foglalt hatrid le jrta eltt jogellenesen felmondja, a tanulszerzds alapjn e trvny szerint a szakkpzsi hozzjrulsi ktelezettsgeterhre atanulszerzds felmondsig elszmolt cskkent ttel teljes sszegt az Art. nel

sel nem rendelkezik. (5) Az a hozzjrulsra ktelezett, aki az 5. a) pont ab) alpontja szerint kttt tanulszerzds alap jn gyakorlati kpzs szervezsvel teljesti hozzj rulsi ktelezettsgt, s csak rszben rendelkezik a szakkpzsrl szl trvnyben meghatrozott s a tanulszerzdsben rgztett, a gyakorlati kpzs teljestshez szksges felttelekkel, megllapodst

SZAKKPZSI HOZZJRULS

| 277

lenrzsre vonatkoz szablyainak megfelelen a szer zds felmondst kvet 15 napon bell kteles az llami adhatsgnl vezetett szmlra visszatrteni. 9. (1 A hozzjrulsra ktelezett ) a) a szakkpzsi hozzjruls alapjt s az ves brutt ktelezettsgt, b) a 8. (1 bekezds szerinti cskkent ttel ves ) sszegt, c) az ves brutt ktelezettsg s a b) pont szerinti sszeg klnbzeteknt megllaptott ves nett k telezettsgt maga llaptja meg, elektronikus ton vallja be s fizeti mega trgyvet kvet v februr 25. napjig az llami adhatsgnak. (2) A hozzjrulsra ktelezett az v 1-11. hnap jra vonatkozan havonta szakkpzsi hozzjrulsi elleget fizet. (3) Az elleg mrtke a trgyhavi brutt ktelezett sg, azzal, hogy a 8. (1) bekezdse szerinti cskkent ttel idarnyosan az elleg befizetsnl figyelembe vehet s a 8. (2) bekezdsben foglalt felttel telje slse esetn visszaignyelhet. (4) Az elleg sszegt havonta a hozzjrulsra ktelezett maga llaptja meg, elektronikus ton vallja be s fizeti meg a trgyht kvet hnap 12. napjig az llami adhatsg ltal vezetett szmlra, vagy viszszaignyli a (3) bekezds szerinti sszeget. (5) A befizetett elleg s az ves nett ktelezett sg klnbzett a trgyvet kvet v februr 25. napjig kell befizetni, vagy a tbbletbefizetst ettl az idponttl lehet visszaignyelni. (6) A ketts knyvvitelt vezet, eltr zleti ves egszsggyi szolgltat vagy a kzhaszn nonprofit trsasg a fizetend szakkpzsi hozzjruls alap jnak a 2. (5) bekezds b) pontja, valamint e) pontja szerinti meghatrozshoz szksges, az zleti vet kvet v tdik hnap utols napjig az rbevtele sszettelnek alakulsban bekvetkezett - az (1 ) bekezds szerinti ves bevallsban figyelembe nem vett -vltozsa esetn a szakkpzsi hozzjruls k lnbzett az zleti vet kvet v tdik hnap utol s napjig a trsasgi adrl ksztend bevallsban vallja be, fizeti meg vagy ignyli vissza. (7) A hozzjrulsra ktelezett a visszajr sszeg kiutalst vagy tvezetst legkorbban a bevalls esedkessgnek napjtl kezdemnyezheti.

vel kttt megllapodsa alapjn adatot szolgltat az alapkezelnek.

11.
(1) A hozzjrulsra ktelezettnek a szakkpzsihozzjruls-bevallsi, -befizetsi s -elszmo lsi ktelezettsge e trvny ltal nem szablyozott krdseiben, valamint a ktelezettsg teljestsnek ellenrzse tekintetben az Art. rendelkezseit kell alkalmazni. (2) Az (1) bekezdsben foglalt ellenrzs vgre hajtsnak cljbl a gazdasgi kamara kzvetlen hozzfrsi lehetsget biztost az llami adhatsg rszre az ltala vezetett, a szakkpzsrl szl tr vnyben meghatrozott, a gyakorlati kpzs szervez srejogosult hozzjrulsra ktelezettekrl, valamint a tanulszerzdsekrl vezetett nyilvntartsaihoz.

(2) A szakkpzsrt s felnttkpzsrt felels miniszter - a 12. a) pontjban szerepl tmogatsi dntsek figyelembevtelvel - meghatrozza a 12. szerinti keretsszegek mrtkt. (3) A szakkpzsrt s felnttkpzsrt felels mi niszter -a (2) bekezdsben foglaltakon tl a) dnt -a 18. (1 bekezds c) pontjban foglaltak ) figyelembevtelvel -az alaprsz kzponti keretnek elosztsrl, szakkpzsi s - miniszteri rendeletben meghatrozott - felnttkpzsi cl felhasznlsrl, a decentralizlt keret megynknti felosztsrl, a decentralizlt keret terhre kirand plyzati clok prioritsairl, a kzponti s decentralizlt keret terh re nyjtand tmogatsokrl, b) felels az alaprsz ba) pnzeszkzei nyilvntartsrt, felhasznl snak jogszersgrt s ellenrzsrt, bb) bevtelei beszedsnek elrendelsrt, be) kvetelseinekbehajtsrt, a pnzgyi garan cik rvnyestsrt, c) hatroz az alaprsz felhasznlsra vonatkoz dntsek nyilvnossgra hozatalnak mdjrl, d) kezdemnyezi az alaprsz pnzeszkzeinek felhasznlsval kapcsolatos szakrti vizsglatokat, e) elltja az alaprsszel kapcsolatos, kln tr vnyben meghatrozott egyb feladatokat. 14. A kormny dntse alapjn - erre irnyul kre lem esetna) kpzsi cl tmogats nyjthat a legalbb 50 f rszre munkahelyet teremt, Magyarorszg terle tn szkhellyel, fikteleppel rendelkez befektet jogi szemly, jogi szemlyisggel nem rendelkez gazda sgi trsasg szmra, b) tmogats nyjthat a Szerzds 8 . s 88. cikke 7 alkalmazsban a tmogatsok bizonyos fajtinak a kzs piaccal sszeegyeztethetnek nyilvntsrl szl, 2008. augusztus 6-ai 800/2008/EK bizottsgi rendelet 1 mellkletben meghatrozott vllalkozsok . krbe nem tartoz hozzjrulsra ktelezett rszre olyan tanmhely ltestshez, amelyben a hozzjru lsra ktelezett az iskolai rendszer szakkpzs kere tben az 5. aj pont ab) alpontjban meghatrozottak szerint gyakorlati kpzs folytatst tervezi, c) a b) pont alapjn tmogatsban rszestett hoz zjrulsra ktelezett rszre a tanmhelyben folyta tott gyakorlati kpzs trgyi feltteleinek fejlesztsre irnyul beruhzshoz, valamint a vagyoni rtk jogok kz sorolhat szoftver felhasznlsi jognak a megszerzshez s a szellemi jogvdelem alatt ll szoftvertermk beszerzshez.

III. fe je ze t / A kpzs, v a la m in t a kpzsi rendszer fejlesztsnek tm ogatsa

12.

10.
(1 Az llami adhatsg a Nemzeti Foglalkoztat ) si Alapot megillet szakkpzsi hozzjrulst havon ta, a trgyhnapot kvet hnap 20. napjig tutalja a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap Magyar llamkincstr nl vezetett szmljra. (2) Az llami adhatsg a hozzjrulsra ktele zett szakkpzsi hozzjrulsi alapjrl s mrtk rl, az e trvny szerinti cskkent ttelrl a bevallsi idszakot kveten, a Nemzeti Foglalkoztatsi Alapot megillet hozzjrulsok tutalsrl az alapkezel

A Nemzeti Foglalkoztatsi Alap kpzsi alapr sznek (a tovbbiakban: alaprsz) ves kltsgvetsi trvnyben meghatrozott, Szakkpzsi s felnttkpzsi tmogatsok elnevezs eredeti kiadsi el irnyzata tartalmazza: a) a kormnydntsn alapul, aa) a 14. szerinti tmogatsra, ab) a szakkpzssel, illetve a felnttkpzssel sszefgg, kzponti program teljestsre szolgl keretsszeget, b) a hozzjrulsra nem ktelezett, a szakkpzs rl szl trvny szerint tanulszerzds ktsre jogosult egyb szerv, szervezet normatv tmogatst szolgl keretsszeget, c) a kzoktatsi intzmnyben nappali rendszer iskolai oktatsban szakkpzsi vfolyamon szakisko lai kpzsben rszt vev, tanuli jogviszonyban ll, a gazdasg ltal az adott megyben ignyelt szakkpe stst tanulkat megillet - a szakiskolai tanulmnyi sztndjrl szl kormnyrendeletben meghatro zott - szakiskolai tanulmnyi sztndj s az ezzel sszefggsben felmerlt kltsgek tmogatsra a kltsgvetsi vre megllaptott keretsszeget, d) a kltsgvetsi trvny ltal elrt eurpai uni s trsfinanszrozsi ktelezettsg keretben a szak kpzsi s felnttkpzsi intzkedsekre biztostott keretsszeget, e) a decentralizlt keretsszeget, amely az a)-d) pont levonst kveten fennmarad sszeg 75% -a, f) a kzponti keretsszeget, amely az a)-e) pont levonst kveten fennmarad sszeg.

15. Az alaprsz pnzeszkzeibl tmogats nyjtha t a szakkpzsrl szl trvnyben meghatrozott tanulszerzds ktsre jogosult egyb szerv, szer 13. vezet rszre, az ltala kttt tanulszerzds alap (1 ) Az alaprsz feletti rendelkezsi jogot a szakkpjn folytatott gyakorlati kpzsre a 12. b) pontjban zsrt s felnttkpzsrt felels miniszter gyakorolja. meghatrozott keretsszeg mrtkig.
HVG I T B -K L N SZ M 2012-RE

27 8

SZAKKPZSI HOZZJRULS

(2) Az alaprsz kzponti keretbl az iskolai rend szer kpzssel sszefggsben -az (1 bekezdsben ) foglaltakon tl - tmogathat a) a trsgi integrlt szakkpz kzpont iskolai rendszer szakkpzst folytat intzmnyeiben, b) a szakkpzsrl szl trvnyben meghatro zott szakkpzsi megllapodssal rendelkez szak kpzst folytat intzmnyben, c) a specilis szakiskolban s kszsgfejleszt specilis szakiskolban, d) a szakkpz iskola fenntartjval kttt megl lapods alapjn az iskolai rendszer gyakorlati kp zsben rszt vev llami felnttkpzsi intzmnynl, 17. e) a felsoktatsi intzmnyben a gyakorlatig A 12. e) pontja szerinti decentralizlt keret nyes alapkpzsi szak keretben a) a 19. (l)-(3) bekezdse szerinti clokra folytatott szakkpestst, illetve szakkpzettsget hasznlhat fel. s vgzettsget nyjt kpzs trgyi feltteleinek a fej I lesztsre irnyul beruhzs. 18. (3) Az alaprsz kzponti keretbl az iskolai rend (1 Az alaprsz kzponti kerete ) szer kpzssel sszefggsben tmogats nyjthat a) a 19. -ban meghatrozott szakkpzsi c vagyoni rtk jogok kz porolhat szoftverfelhasz lokra, nlsi jog megszerzsre, illetve szellemi termkek b) a felnttkpzsrl szl trvnyben meghat kz sorolhat szellemi jogvdelemben rszesl rozott iskolarendszeren kvli felnttkpzsi clokra, szoftvertermk beszerzsre is [az (l)-(3) bekezds valamint ben foglaltak a tovbbiakban egytt: beruhzsi cl c) az oktatsrt felels miniszter szakkpzssel tmogats]. sszefgg, a (2) bekezdsben meghatrozott felada (4) Az (l)-(3) bekezds, valaminta 1 . szerinti 7 tai elltshoz - az oktatsrt felels miniszter s a tmogats odatlse nyilvnos plyzat alapjn tr szakkpzsrt s felnttkpzsrt felels miniszter tnik. ltal vente megkttt kln megllapods alapjn (5) Az alaprsz kzponti keretbl tmogats - szksges forrs biztostsra, illetve tmogats nyjthat aizakkpestsrt felels miniszter ltal a nyjtsra szakkpzsrl szl trvny alapjn mkdtetett ku hasznlhat fel. tat s fejleszt-szolgltat intzetnek a szakkpzs (2) Az oktatsrt felels miniszter (1 bekezds c) ) korszerstshez szksges tananyag- s taneszkz pontja szerinti feladatai: fejlesztshez s kzponti programok kidolgozshoz, a) a kznevelsrl szl trvnyben szablyozott valamint az ltala szervezett szakmai elmleti s plyaorientci, a szakiskolai s szakkzpiskolai gyakorlati tantrgyakat oktat tanrok, szakoktatk, ltalnos mveltsget megalapoz oktats kerettangyakorlati oktatk tovbbkpzshez, az orszgos terveinek kialaktsa s fejlesztse, valamint ezen szakmai tanulmnyi versenyek szervezshez. Az feladatok elltshoz kapcsold kutatsi, monito intzet a szakkpzs fejlesztse rdekben nyilvnos ringtevkenysg, plyzatot rhat ki. b) a kzpfok beiskolzs kzponti rsbeli fel (6) Az alaprsz kzponti keretbl beruhzsi vteli vizsgjnak elksztshez, szervezshez cl tmogats nyjthat az llami szakkpzsi s kapcsold, valamint a szakkpz iskolkat rint felnttkpzsi szervnek. hatsgi ellenrzssel kapcsolatos fejlesztsi felada (7) Az alaprsz kzponti keretbl tmogats tok elltsa, nyjthat a gazdasgi kamarknak - a gazdasgi c) a szakkpz iskolai tanuli ltszmarny alap kamarknak nyjtott tmogatsi kereten bell, a gaz jn az alapkszsgek teljes kr mrse, dasgi kamark szakkpzsi feladatelltsban meg i) a szakkpz iskolkra vonatkoz adatfeldolgo llapods alapjn egyttmkd orszgos gazdasgi zs tekintetben a kzoktatsi informcis rendszer rdek-kpviseleti szervezeteknek -a gazdasgi kama fejlesztse. rkrl szl trvnyekben, valamint a szakkpzsrl szl trvnyben meghatrozott feladataik, tovbb 19. a szakkpestsrt felels miniszterrel kttt megl (1) Az alaprsz kzponti keretbl az iskolai rend lapodsban foglalt szakkpzsi feladatok elltsra. szer kpzssel sszefggsben tmogathat a tanu (8) Az (5)-(7) bekezds alapjn kapott tmogat lszerzdssel a hozzjrulsra ktelezettnl az 5. a) sokat egyb bevtelknt kell elszmolni. pont ab) alpontjban foglaltak szerint foly gyakorlati (9) Az alaprsz kzponti keretbl - krelemre kpzs azon tanulk esetben, akiknek a (2) bekez tmogats nyjthat az orszgos gazdasgi rdekkp ds a) pontjban felsorolt intzmnyekben folyik az viseletek, a szakkpzs fejlesztsben kzremkd elmleti kpzse. kzalaptvnyok s szakmai szervezetek rszre a
HVG | T B - K I N S Z M 2012-RE

16. Az llam az alaprsz pnzeszkzeibl a kzokta tsi intzmnyben nappali rendszer iskolai oktats ban szakkpzsi vfolyamon szakiskolai kpzsben rszt vev, tanuli jogviszonyban ll, a gazdasg ltal az adott megyben ignyelt szakkpestst ta nulk rszre szakiskolai tanulmnyi sztndj biz tostsval a 12. c) pontja szerint rendelkezsre ll kltsgvetsi vre megllaptott keretsszeg mrt kig tmogatst nyjthat. A szakiskolai tanulmnyi sztndj folystsval sszefgg feladatokat az iskola ltja el.

szakkpzsfejlesztssel sszefgg feladataik ellt shoz, valamint -nyilvnos plyzat tjn -orszgos szakmai tanulmnyi versenyek szervezshez. (10) Az alaprsz kzponti keretbl tmogathat az (l)-(3) bekezds szerint beruhzsi cl tmoga tsra jogosultnl a szakkpzs korszerstshez szksges tananyag- s taneszkzfejleszts, tovbb az elmleti, gyakorlati tantrgyakat oktat tanrok, szakoktatk, gyakorlati oktatk akkreditlt tovbb kpzse. 20. (1) Az alaprszbl nyjtott tmogatsok rszletes feltteleirl -ha jogszably msknt nem rendelkezik -szerzdsben kell megllapodni. A szerzdst -a (2 ) bekezdsben meghatrozott kivtellel, az alaprsz kezelsre vonatkoz eljrsrendben meghatrozot tak szerint - az llami szakkpzsi s felnttkpzsi szerv kti meg. (2) A szakkpzsrt s felnttkpzsrt felels miniszter felgyelete, irnytsa al tartoz kltsgvetsi szerveknek nyjtott tmogatsra vonatkozan -a szakkpzsrt s felnttkpzsrt felels miniszter dntse alapjn -a szakkpzsrt s felnttkpzsrt felels miniszter ltal vezetett minisztrium vagy az llami szakkpzsi s felnttkpzsi szerv kti meg a szerzdst. (3) Az alaprszbl nyjtott tmogatsrl kttt tmogatsi szerzds tartalmazza: a) a tmogatsban rszesl aa) nevt, ab) szkhelyt, ac) adszmt, ad) statisztikai szmjelt, ae) cgjegyzkszmt, egyni vllalkoz esetn nyilvntartsi szmt, nkormnyzat vagy nkor mnyzati trsuls esetn trzsknyvi nyilvntartsi szmt, szakkpz iskola, valamint felsoktatsi in tzmny esetben az intzmny OM-azonostjt, b) a tmogatsban rszesl llami adhatsg nl bejelentett pnzforgalmiszmla-szmt (a fenn tart elszmolsi szmljhoz kapcsold alszmlaszmot) s a szmlavezet pnzforgalmi szolgltat megnevezst, ahova a tmogats sszege tutalhat, c) a tmogats cljt, a felhasznls rszletes le rst, d) a tmogats sszegt, folystsnak mdjt s temezst, e) a tmogatsban rszeslnek a tmogatott prog ramhoz rendelkezsre ll, elklntett sajt s egyb pnzeszkz sszegt, f) a beruhzs, illetve a program megkezdsnek s befejezsnek tervezett idpontjt, valamint a t mogats felhasznlsrl trtn szakmai s pnz gyi elszmols mdjt s idpontjt, g) a beruhzsi cl tmogatsoknl a fejlesz tssel kzvetlenl rintett tanuli, illetve hallgati ltszmot, h) a szerzdsszegs, illetve a tmogats nem ren deltetsszer felhasznlsnak jogkvetkezmnyeit,

SZAKKPZSI HOZZJRULS

| 279

slltsgos that nogahez bb lrok, vbb-

:letes <ezik a (2) )rsz :ozotpzsi lels Itsgzan szter srt >yaz meg ttt

tn ikorrtsi si int, sgfennmlaItat hat, es le ts

prog-

? yb

?nek a t>nzlesz;ati renyeit,

vel az etrvny hatlybalpst megelzen hatlyos i) a beruhzsi cl tmogatsoknl a jelzlogjog IV. fejezet szablyokat kell alkalmazni. megsznsnek feltteleit, Zr rendelkezsek j) azon krlmnyeket, amelyek fennllsa esetn (2) A 2011. vben kezdd zleti vre vonatkoz hozzjrulsi ktelezettsgt a naptri vtl eltr z a tmogatst nyjt a szerzdstl val ellls jogt 7. Felhatalmaz rendelkezsek leti vet vlaszt hozzjrulsra ktelezett 23. gyakorolja, aj az zleti v els napjtl december 31. napjig k) mindazt, amit az llamhztarts mkdsi (1 Felhatalmazst kap a kormny, hogy rendelet ) idarnyosan az etrvny hatlybalpst megelz rendjrl szl kormnyrendelet elr. ben llaptsa meg en hatlyos szablyok szerint, aj a 8. (1 bekezdse szerinti gyakorlati kpzsi ) (4) Az alaprszbl nyjtott tmogatsok felhasz b) e trvny hatlybalpst kveten e trvny nlsnak ellenrzst az llami szakkpzsi s fel normatvk mrtkt s a cskkent ttel szmts szerint nttkpzsi szerv, a szakkpzsrt s felnttkpzsrt nak szablyait, teljesti. felels miniszter ltal vezetett minisztrium, valamint b) a szakiskolai tanulmnyi sztndjjal, az sz (3) A 2011. vben kezdd zleti v esetn a (2) tndj folystsval kapcsolatban felmerlt klts a jogszablyokban meghatrozott egyb szervek vg bekezds a) pontjban meghatrozott idszakban gektrtsvel, valamint az sztndjban rszesl s zik. a) a gyakorlati kpzs szervezsvel teljest hoz tanulsi nehzsgekkel kzd tanulk felzrkztat zjrulsra ktelezett a hozzjrulsi ktelezettsgt oktatst vcgz tanrok djazsval kapcsolatos sza 21. az llami szakkpzsi s felnttkpzsi szerv fel, blyokat, (1) Az alaprsz kzponti kerete terhre nyjtott b) a gyakorlati kpzst nem szervez hozzj tmogatsok kedvezmnyezettjeinek a tmogatsi ej az alaprszbl a 14. alapjn nyjtott tmogat rulsra ktelezett a hozzjrulsi ktelezettsgt az sok mrtkre, feltteleire, folystsra, elszmols program vgrehajtsval sszefggsben felmerl llami adhatsg fel mkdtetsi kltsgei finanszrozsra a tmogatsi ra s ellenrzsre vonatkoz szablyokat. 2012. februr 25-ig benyjtand soron kvli be (2) Felhatalmazst'kap a szakkpzsrt s fel sszeg legfeljebb 5szzalka hasznlhat fel. vallsban teljesti. nttkpzsrt felels miniszter, hogy - az llam(2) Az alaprszbl kifizetsek az adott naptri (4) A 2011. vben kezdd zleti v esetn, ha a (2 ) hztartsrt felels miniszterrel s az adpolitik vben csak a tnylegesen befolyt bevtelek erejig bekezds a) pontjban meghatrozott idszakban a rt felels miniszterrel egyetrtsben, az oktatsrt teljesthetk. felels miniszter s a szakkpestsrt felels mi hozzjrulsra ktelezett a ktelezettsgt rszben a (3) Trgyven tli fizetsi ktelezettsget a szak sajt munkavllali szmra a felnttkpzsrl szl niszter vlemnynek kikrsvel - rendeletben kpzsrt s felnttkpzsrt felels miniszter az alap 2001. vi Cl. trvny 20. jj-ban meghatrozott felnttllaptsa meg rsz 40 szzalka mrtkig vllalhat. kpzsi szerzds s a munka trvnyknyvrl szl a) az alaprszbl nyjtott tmogatsokkal ssze 1992. vi XXII. trvny szerinti tanulmnyi szerzds fggsben - a 14. -ban meghatrozott tmogatsok 22. vagy a tanulmnyok folytatsra trtn munkltati kivtelvel - a tmogats mrtkre, feltteleire, fo (1) A hozzjrulsra ktelezett az alaprszbl a 1 4. ktelezs alapjn megszervezett kpzs kln jogsza lystsra, valamint a tmogats felhasznlsrl b) s ej pontja szerint a kormny egyedi dntsn blyban meghatrozott kltsgei elszmolsval tel trtn elszmolsra s ellenrzsre, tovbb a tmo alapul tmogatst, valamint a 19. (l)-(3) bekezd jesti, 2012. februr 25-ig a jogszablyban elrt adat gatsra irnyul plyzatok kirsra s elbrlsra se alapjn plyzat tjn kapott beruhzsi cl t szolgltatsi ktelezettsgt is teljesteniekell a fvrosi, vonatkoz szablyokat, mogatst a tketartalkba helyezi, majd azt lekttt megyei kormnyhivatal munkagyi kzpontja rszre. b) az alaprszbl felnttkpzsi clra nyjtott t tartalkknt mutatja ki. A lekttt tartalkba helyezs (5) A szakkpzsrt s felnttkpzsrt felels mi mogatsok rszletes szablyait, idtartamrl a tmogatsi szerzdsben kell rendel niszter a 12. szerinti keretsszegeket a (2)-(4) bekez ej a 31. (2) bekezdse szerinti adatszolgltats kezni. dsre, valamint a 32. (1) bekezdsben foglaltakra rszletes szablyait. (2) Az alaprszbl kapott beruhzsi cl tmo figyelemmel tervezi. gatsbl vsrolt s a tmogatssal ltrehozott in 8. Hatlyba lptet rendelkezsek gatlanra legalbb tzves idtartamra jelzlogjogot, 27. 24. valamint elidegentsi s terhelsi tilalmat kell beje (1 Az a hozzjrulsra ktelezett, aki az etrvny ) (1 Ez a trvny - a (2)-(4) bekezdsben meghat ) gyezni a tmogatst nyjt szerv javra a tmogats hatlybalpse eltt felsfok szakkpzs keretben rozott kivtellel -2012. janur 1-jn lp hatlyba. mrtkig. A jelzlogjog megsznsnek feltteleirl gyakorlati kpzs szervezsvel teljestette hozzjru (2) Az 1. ej s ej pontja, valamint az 5. ej pontja a tmogatsi szerzdsben kell rendelkezni. lsi ktelezettsgt, s a gyakorlati kpzsre 2012. szeptember 1-jnlp hatlyba. (3) Ha a tmogatsban rszesl a tmogatst aj egyttmkdsi megllapods alapjn kerlt (3 A 1 . b) s c) pontja 2013. janur 1-jn lp ha ) 7 nem a tmogatsi szerzdsben meghatrozott cl sor, e trvny hatlybalpst kveten az egyttm tlyba. ra fordtja, vagy a kapott tmogatsbl beszerzett kdsi megllapods szerinti idtartambl mg htra (4) A 37. 2014. janur 1-jnlp hatlyba. eszkzt, illetve megvalstott ltestmnyt nem a lv idre a hozzjrulsi ktelezettsge teljestsnl tmogatsi szerzdsben meghatrozott rendeltet a 8. (1 bekezdst kell alkalmazni, ) 9. tm eneti rendelkezsek snek megfelelen hasznlja, tovbb a beszerzett b) hallgati szerzds alapjn kerlt sor, etrvny 25. eszkz a tmogatsi szerzdsben meghatrozott id hatlybalpst kveten a hallgati szerzdsben A Munkaer-piaci Alap fejlesztsi s kpzsi alap eltt kikerl a kedvezmnyezett birtokbl, illetve a rsze javra fennll kvetelsek s terhre vllalt k meghatrozott idtartambl mg htralv idre a ltestmnyt megsznteti, a kapott sszeget visszafi hozzjrulsi ktelezettsge teljestsnl a 8. (l)-(2) telezettsgek a Nemzeti Foglalkoztatsi Alap kpzsi zetend klcsnknt kell kezelni, s azt a tmogats alaprszt illetik meg s terhelik, idertve az aktv s bekezdst kell alkalmazni. folyststl a mindenkori jegybanki alapkamat (2) A felsfok szakkpzs keretben foly gya passzv elszmolsokat is. ktszeresvel nvelt sszegben a Nemzeti Foglal korlati kpzsre akr egyttmkdsi megllapods, koztatsi Alap Magyar llamkincstrnl vezetett 26. akr hallgati szerzds alapjn kerlt sor, a kpzs szmljra az alaprsz javra vissza kell fizetni. A (1) A hozzjrulsi ktelezettsg 2011. vre vonat bl az e trvny hatlybalpst kveten mg htra visszafizetett tmogats sszegvel a tketartalkot koz teljestsnl, idertve a bevalls alapjn kimuta lv idre a hozzjrulsi ktelezettsg teljestsnl a - a lekttt tartalk megszntetse utn - cskken tott visszatrtst is, a (2) bekezds figyelembevtel 8 (3)-(7) bekezdst is megfelelen alkalmazni kell. teni kell.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

280

| SZAKKPZSI HOZZJRULS

28. (1) E trvny hatlybalpse eltt a Munka er-piaci Alap kpzsi alaprszbl, valamint annak jogeldjtl, a fejlesztsi s kpzsi alaprszbl kapott beruhzsi cl tmogats sal megvalstott gyakorlati kpzst szolgl ltestmnyt, ha a tmogatsi szerzdsben meghatrozott idtartam mg nem telt el, az eredeti rendeltetstl eltr cllal mkdtetni nem lehet. (2) Amennyiben az (1) bekezds szerinti gyakorlati kpzst szolgl ltestmny ere deti rendeltetsnek megfelelen tovbb nem mkdtethet, a ltestmny szksgess vl elidegentse esetn elvsrlsi jog illeti az rintett szakkpz iskola fenntartjt, feltve, hogy a ltestmnyt szakkpz iskolai tanulk gyakorlati kpzsre kvnja tovbbmkdtet ni. Amennyiben a szakkpz iskola fenntart ja elvsrlsi jogval nem l, akkor az azt a hozzjrulsra ktelezettet illeti meg, aki a le gelnysebb vteli ajnlatot teszi, feltve, hogy a ltestmnyt szakkpz iskolai tanulk gya korlati kpzsre kvnja tovbbmkdtetni. A vteli ajnlatok elbrlsrl a szakkpzsrt s felnttkpzsrt felels miniszter dnt. Ha az elvsrlsi jog jogosultjai e jogukkal nem l nek, akkor az ingatlan vtelrbl a 22. (3) be kezdsben meghatrozottak szerint az ingat lanhoz nyjtott tmogatst vissza kell fizetni. 29. Ha a hozzjrulsra ktelezett az ltala e trvny hatlybalpse eltt megkttt tanulszerzdst vagy hallgati szerzdst az abban foglalt hatrid lejrta eltt, e trvny hatly balpst kveten jogellenesen felmondja, a szerzds felmondst kvet 15 napon bell kteles a szakkpzsi hozzjrulsi ktelezett sge terhre a szerzds alapjn annak felmon dsig a) az elszmolt kltsgek teljes, az ignybe vteli kamattal nvelt sszegt az llami szak kpzsi s felnttkpzsi szervnek a Magyar llamkincstrnl vezetett Nemzeti Foglalkoz tatsi Alap terleti elirnyzat-felhasznlsi keretszmljra (a tovbbiakban: EFK szmla) befizetni, b) a 8. (1) bekezds szerinti cskkent ttel teljes sszegt az Art. nellenrzsre vonatkoz szablyainak megfelelen az llami adhat sgnl vezetett szmlra visszatrteni.

sre fordtott kiadst, kltsgt a szakkpzsi hozzjruls terhre legksbb 2011. december 31-ig elszmolta, a trgyi eszkzt kteles elk lntetten nyilvntartani s 5 vig - ha a trgyi eszkz ingatlan, 10 vig - gyakorlati kpzs cl jaira hasznlni. (2) Ha a hozzjrulsra ktelezett a gyakor lati kpzs szervezst vagy az adott szakk pests gyakorlati kpzsnek a szervezst megsznteti, az e trvny hatlybalpst megelzen hatlyos szablyok szerint a szak kpzsi hozzjrulsi ktelezettsg terhre be szerzett trgyi eszkznek s beruhzsnak - a kpzs megsznse idpontjban fennll - az (1) bekezds szerint mg htralv hasznlati ktelezettsg idejvel arnyos bekerlsi rt kt legksbb a megszntetssel egyidejleg be kell fizetnie az EFK szmlra. (3) Mentesl a (2) bekezds szerinti befizet si ktelezettsg alri a) a jogutddal megszn gyakorlati kp zst szervez hozzjrulsra ktelezett, ha jogutdja hozzjrulsra ktelezett, s a gya korlati kpzst azonos felttelekkel jogszeren folytatja, tovbb b) a jogutd nlkl megszn vagy a gyakor lati kpzst jogutd nlkl megszntet gyakor lati kpzst szervez hozzjrulsra ktelezett, ha a csoportos gyakorlati kpzst kzvetlenl szolgl trgyi eszkzk tulajdonjogt a szak kpzsrl sil trvnyben meghatrozott trsgi integrlt szakkpz kzpont keretben mkd nappali iskolai rendszer szakkpzst folytat intzmnynek trtsmentesen tadja. (4) A (3) bekezds b) pontja szerinti eszkztadst ms adktelezettsg nem terheli. 31. (1) Az e trvny hatlybalpst megelzen hatlyos szablyok szerint a 2011. vben nyj tott fejlesztsi tmogats a tmogatsi szerz dsben meghatrozott clokra legksbb 2012. december 31. napjig hasznlhat fel; az ezen idpontig fel nem hasznlt fejlesztsi tmoga tsi sszeget 2013. janur 30-ig be kell fizetni

tmogatsban rszestett 30 napon bell kteles befizetni az EFK szmlra. 32. (1) Az Art.-ban meghatrozott elvls id tartama alatt a hozzjrulsi ktelezettsgt az e trvny hatlybalpst megelzen hatlyos szablyok szerint gyakorlati kpzs szervezs vel teljest ktelezettnek a) e ktelezettsge teljestst a benyjtott elszmols alapjn tovbbra is az llami szak kpzsi s felnttkpzsi szerv ellenrzi, vala mint b) az nellenrzst is az llami szakkpzsi s felnttkpzsi szervhez kell benyjtania. (2) Az (1) bekezds szerinti ellenrzsre s az nellenrzsre, tovbb az ezen eljrsok alap jn a hozzjrulsra ktelezettet terhel befize tsre vagy a visszatrtsi igny rvnyestsre rtelemszeren az e trvny hatlybalpst megelzen hatlyos szablyok az irnyadk. (3) Az e trvny hatlybalpst megelzen hatlyos szablyok szerint nyjtott fejlesztsi tmogatsok, valamint a Munkaer-piaci Alap kpzsi alaprszbl nyjtott tmogatsok felhasznlsnak az/lszmoltatst s ellenr zst az llami szakkpzsi s felnttkpzsi szerv vgzi. 33. Az e trvny hatlybalpst megelzen hatlyos szablyok szerint a rginknt meg hatrozott hiny-szakkpestsek a rgikba tartoz megykben is hiny-szakkpestsnek minslnek. 10. Hatlyon kvl helyez rendelkezsek 34. (1) Hatlyt veszti a) a szakkpzsi hozzjrulsrl s a kp zs fejlesztsnek tmogatsrl szl 2003. vi LXXXVI. trvny, b) a szak- s felnttkpzst rint reformprogram vgrehajtshoz szksges trvnyek mdostsrl szl 2007. vi CII. trvny, c) a szakkpzsi hozzjrulsrl s a kpzs fejlesztsnek tmogatsrl szl 2003. vi LXXXVI. trvny s az ezzel sszefgg egyes trvnyek mdostsrl szl 2009. vi XLIV. trvny. (2) Hatlyt veszti a felnttkpzsrl szl 2001. vi Cl. trvny aj 21. (5) bekezdse, b) 25. -a s az azt megelz alcm. (3) Hatlyt veszti a sajt munkavllalk rszre szervezett kpzs kltsgeinek a szak kpzsi hozzjruls terhre trtn elszmo lsrl szl 15/2009. (VII. 24.) SZMM-rendelet, azzal, hogy a rendeletet a Szerzds 87. s 88. cikke alkalmazsban a tmogatsok bizonyos

az EFK szmlra. (2) A fejlesztsi tmogatsban rszestett e trvny hatlybalpst megelzen 5 vre, ingatlan esetn 10 vre vonatkozan kteles el szmolst kszteni s 2013. mrcius 15. napjig adatot szolgltatni az llami szakkpzsi s fel nttkpzsi szerv rszre az e trvny hatlyba lpst megelzen hatlyos szablyok szerint fogadott fejlesztsi tmogatsbl megvalsult 30. (1) Az a hozzjrulsra ktelezett, aki az e fejlesztsekrl. Az llami szakkpzsi s fel nttkpzsi szerv az elszmolst 60 napon bell trvny hatlybalpst megelzen hatlyos ellenrzi, a fejlesztsi tmogatsban rszestett szablyok szerint a szakkpzsi hozzjrulsi ktelezettsgt gyakorlati kpzs szervezsvel elszmolst elfogadja, vagy a jogszertlen felhasznls miatti befizetsi ktelezettsgt meg teljestette, s a csoportos gyakorlati kpzst llaptja. A megllaptott sszeget a fejlesztsi kzvetlenl szolgl trgyi eszkz beszerz

HVG | T B - K I N S Z M 2012-RE

SZAKKPZSI HOZZJRULS

| 281

vonatkozan 2009. szeptember 1-jig kirt ply fajtinak a kzs piaccal sszeegyeztethetnek zatok keretben megvalsul kpzsekre - a sajt nyilvntsrl szl, 2008. augusztus 6-ai munkavllalk rszre szervezett kpzs klts 800/2008/EK bizottsgi rendelet hatlya al geinek a szakkpzsi hozzjruls terhre trtn tartoz tmogatsokra vonatkozan kirt ply elszmolsrl szl 15/2009. (VII. 24.) SZMMzatok keretben megvalsul kpzsekre 2013. rendelettel hatlyon kvl helyezett - a szakkp december 31-ig alkalmazni kell. (4) A Szerzds 87. s 88. cikke alkalmaz zsi hozzjrulst a sajt munkavllali rszre szervezett kpzssel teljest hozzjrulsra kte sban a tmogatsok bizonyos fajtinak a kzs lezett kltsgei elszmolsnak feltteleirl s az piaccal sszeegyeztethetnek nyilvntsrl elszmols szablyairl szl 13/2006. (XII. 27.) szl, 2008. augusztus 6-ai 800/2008/EK bizott SZMM-rendelet szablyait kell alkalmazni. sgi rendelet hatlya al tartoz tmogatsokra

35. Az 1. b) s d) pontja, valamint az 5. b) pontja 2012. szeptember 1-jn hatlyt veszti. 36. A 17. a) pontja 2013. janur 1-jn hatlyt veszti. 37. A 34. (3) s (4) bekezdse 2014. janur 1-jn hatlyt veszti.

280/2011. (XII. 20.) kormnyrendelet

6. (1) Az a hozzjrulsra ktelezett, aki gyakorlatignyes alapkpzsi szak keretben folytatott gyakorlati kpzs szer

a gyakorlati kpzs kltsgeinek a szakkpzsi hozzjruls terhre trtn elszmolsnl figyelembe vehet gyakorlati kpzsi normatvk mrtkrl s a cskkent ttel szmtsrl

vezsvel tesz eleget hozzjrulsi ktelezettsgnek, ves s havi brutt ktelezettsgt a (2)-[k) bekezdsben meghatro zott mdon szmtott cskkent ttel sszegvel cskkentheti. (2) A hallgatra vonatkozan a gyakorlati kpzsi normat va napi sszegt az alapnormatva sszegneklOO-zal trtn elosztsval kell kiszmtani. (3) A trgyvre vonatkoz cskRnt ttel ves sszegt hallgatnknt a (2) bekezds szerinti gyakorlati kpzsi norma tva napi sszege s a trgyvben teljestett gyakorlati kpzsi napokszmnakszorzata kpezi.

A kormny a szakkpzsi hozzjrulsrl s a kpzs fej lesztsnek tmogatsrl szl 2011. vi CLV. trvny 23. (1) bekezds a) pontjban foglalt felhatalmazs alapjn, az alap trvny 15. cikknek (3) bekezdsben foglalt feladatkrben eljrva a kvetkezket rendeli el:

(r) A szakkpzsi hozzjrulsi elleg fizetsnl a csk kentttel havi sszegtatrgyvl-11. hnapjra vonatkozan tanulnknt a gyakorlati kpzsi normatva napi sszege s a trgyhnapban teljestett gyakorlati kpzsi napok szmnak szorzata kpezi.

[k) A szakkpzsi hozzjrulsi ellegfizetsnl a trgyv 1-11. hnapjra vonatkozan a cskkent ttel havi sszegt hallgatnknt a gyakorlati kpzsi normatva napi sszege s a trgyhnapban teljestett gyakorlati kpzsi napok szmnak szorzata kpezi. 7. Ez a rendelet2012. janurl-jn lp hatlyba.

1. A szakkpzsi hozzjrulst gyakorlati kpzs szervez

svel teljest hozzj rulsra ktelezett kpzsre fordtott kltsgeihezazllam e rendeletben meghatrozottmdon jrul hozz. 2. A gyakorlati kpzsi normatva szmtshoz figye lembe vehet alapnormatva 2012. vre vonatkoz sszege a szakkpzsi hozzjrulsrl s a kpzsfejlesztsnektmogatsrl szl 2011. vi CLV. trvnyben (a tovbbiakban: Szht.), a 2012. vet kveten a mindenkori ves kltsgvetsi trvny ben meghatrozott sszeg.

5.

(l) Az a hozzjrulsra ktelezett, aki a szakkpz Iskola

tanuljvalkttttanulszerzdsalapjnfolytatott gyakorlati kpzs szervezsvel tesz eleget hozzjrulsi ktelezettsg nek, ves brutt ktelezettsgt a (2) bekezds szerint megha trozott cskkent ttel sszegvel cskkentheti. (2) A cskkent ttel ves sszegt a trgyvre vonatkoz an - amennyiben a tanulszerzds hatlya a trgyv teljes idtartamra fennll-tanulnknt az alapnormatva sszege s a mellkletben szerepl, a tanulszerzdsben megnevezett szakkpestshez tartoz szakmacsoportos slyszorz szorzata alapjn kell meghatrozni. (3) Amennyiben a tanulszerzds hatlya a trgyv tel jes idtartamra nemllfenn, akkor tanulnknt a cskkent ttel ves sszege a [k) s (6) bekezds szerint szmtott havi cskkent ttelek sszege. {k) A szakkpzsi hozzjrulsi ellegfizetsnl a csk kent ttel havi sszegt a trgyv 1-11. hnapjra vonatkoz an tanulnknt a (2) bekezds szerintszmtott cskkent ttel ves sszegnek egy tizenketted rsze kpezi. (5) Ha a tanulszerzds megktsre hnap kzben kerl sor, a cskkent ttel [k) bekezds szerint meghatrozott szszege azon hnap vonatkozsban szmolhat el a tanul utn elszr, amelyben a hozzjrulsra ktelezett legalbb egy nap gyakorlati kpzst teljestett. (6) Ha a tanulszerzds hnap kzben sznik meg, az adott hnapra vonatkozan a cskkent ttel (k) bekezds szerintszmtott sszegtaz adott hnapbl a tanulszerzds megsznsnek napjig eltelt napok s az adott hnap naptri napjai szmnak arnyban kell meghatrozni.
Az Orszgos Kpzsi Jegyzkben szerepl szakmacsoport sorszma megnevezse Szakmacsoportos slyszorz

Mellklet a 280/2011. (XII. 20.)

kormnyrendelethez

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Egszsggy Szocilisszolgltatsok Oktats Mvszet, kzmvelds, kommunikci Gpszet Elektrotechnika-elektronika Informatika Vegyipar ptszet Knnyipar Faipar Nyomdaipar Kzlekeds Krnyezetvdelem-vzgazdlkods Kzgazdasg gyvitel Kereskedelem Vendglts Egyb szolgltats Mezgazdasg lelmiszeripar

0,9933 0,6279 0,6it88 0,8245 1,2882 1,2476 0,7872 0,8347 1,2781 1,2359 1,2011 0,7871 0,7609 0,616 0,7118 1,1143 1,0513 1,2846 0,8406 1,1819 1,2622

3. A szakkpzsi hozzjrulst az Szht. 5. szerint gya

korlati kpzs szervezsvel teljest hozzjrulsra ktelezett a brutt ktelezettsge mrtkt az e rendeletben meghat rozott mdon szmtott cskkent ttel figyelembevtelvel cskkentheti. k. (l) Az a hozzjrulsra ktelezett, aki a szakkzpis kolval vagy szakiskolval (a tovbbiakban egytt: szakkpz iskola) kttt egyttmkdsi megllapods alapjn folytatott gyakorlati kpzs szervezsvel tesz eleget hozzjrulsi k telezettsgnek, ves s havi brutt ktelezettsgt a [j-(k) bekezdsben meghatrozott mdon szmtott cskkent ttel sszegvel cskkentheti. (2) Az egyttmkdsi megllapodssal rintett tanul esetben a gyakorlati kpzsi normatva sszegt egy napra meghatrozva, az alapnormatva sszegnek 130-cal trtn elosztsval kell kiszmtani. (3) A trgyvre vonatkoz cskkent ttel ves sszegt tanulnknt a gyakorlati kpzsi normatva napi sszege s a trgyvben teljestett gyakorlati kpzsi napok szmnak szorzata kpezi.

HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

282

K T E LE Z E G E S Z S E G B IZ T O S T S

1997. vi LXXXIII. trvny (T.)

i) rendeltets szerintifixcsoport: rendeltetsi csoport szintjn m egkpzett tmogatsi csoport,

a ktelez egszsgbiztosts elltsairl

a 217/1997. (XII. 1.) kormnyrendelettel (R.) egysges szerkezetben

j) rendeltetsi csoport: az MSZ EN ISO 9999 szabvny szerinti negyedik szint nyolcjegy besorolsi csoport (IS08), k) rvid hasznlati idej eszkz: hat hnapnl nem hosszabb kihordsi idej, egyszer hasznlatos eszkznek nem minsl gygyszati segdeszkz, I) kombinlt kiszerels: olyan gygyszati segdesz kz, amely gy j n ltre, hogy a forgalom ba hoz kett vagy tbb, ltala forgalom ba h ozott, azonos kihordsi idej, egyszer hasznlatos vagy rvid hasznlati idej eszkzt - az eszkzk csomagolsra vonatkoz szab lyok b e ta rt s va l-g y rila g egy kiszerelsbe helyez, s e kiszerelsre vonatkozan a Gyftv. 32. -a szerinti kln

Az Orszggyls az alaptrvnyben foglalt elvekbl kiindulva, az eslyegyenlsg rdek ben az llampolgrok szmra az egszsgk megrzshez, helyrelltshoz s egszsgi llapotuk javtshoz szksges egszsggyi elltsra, tovbb a foglalkoztatottak betegsge miatt kies jvedelmk rszleges ptlsra a k telez egszsgbiztosts elltsairl, valamint azok ignybevtelnek szablyairl a kvetkez trvnyt alkotja:

e ll t s z a k ig a z g a t s i s z e rv e ire (a to v b b ia k b a n : egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv), to v b b a k te lez egszsgbiztosts kere t b e n s z o lg lta t st n y jt egszsggyi s z o lg lta t k ra , g y g y s z e rt s gy g y sza ti segdeszkzt fo rg a lm a z , ille tv e k isz o l g lta t , g y g y s za ti e ll t s t n y jt egszsggyi s z o lg lta t k ra , a g y g y s za ti segdeszkzt egyedi m re tv te l a la p j n g y rt - egszsggyi sz o lg lta t n a k nem m in s l - szem lyekre, to v b b a b iz to s to ttfo g la lk o z ta t j ra s a n n a k k ifiz e t h e ly re . (2) E rendeletalkalm azsban a) gygyfrd: az a ltestmny, arrit a termszetes

krelmet n y jt be az OEP-hez. (3) A(2) bekezdsben foglaltakon t l e rendelet alkal mazsban az Ebtv. 5/B -ban fo g la lt fogalom m egha trozsokat kell figyelem be venni. M A korm ny egszsgbiztostknt - ha korm nyrendelet ettl eltren nem rendelkezik - az OEP-etjelli ki az Ebtv. 5/B n) pontjban, 9. -ban, 20. (l) bekez dsben, 20/A (3) s (8) bekezdsben, 21. (1) bekezds a) p o n t aa)a lpontjban, b)s e)po n tjban, 26. (1) s (2) bekezdsben, 27. (10) bekezdsben, 30. -ban, 30/A -ban, 31. (2) js (7) bekezdsben, 32. -ban, 35. (4)-(5) s (7) bekezdsben, 36. (l)-(2 ) s (6 )-(9 ) be kezdsben, 38. (l)-(2 ) s (f)-(6 ) bekezdsben, 38/A -ban, 38/B -ban, 38/C -ban. 65.5 (2) bekezds ben. 68/A [k) bekezdsben, 70. (1) bekezds b)-c) pontjban s (k)-(5) bekezdsben, 79/A -ban, 80. (1) bekezdsben, 82. (2) bekezdsben fo g la lt felada tok elltsra. (5) A korm ny egszsgbiztostknt az egszsgbiz tostsi szakigazgatsi szervet jelli ki az Ebtv. 27.5 (1) s feladatok kivtelvel, 27. S (5)-(7) bekezdsben. 62. (2) bekezds c)pontjban. 69. S-ban. 70.5 (1) bekezds a) pontjban s (3) bekezdsben. 72. (1) bekezdsben. 80. (5) bekezdsben. 81.5 (1) bekezdsben fo g la lt feladatok elltsra. (6) A korm ny egszsgbiztostknt az OEP-et s az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervet egytt jelli ki az Ebtv. 5. -ban. 27. (11) bekezdsben. 5 0 .5-ban. 72. S (2) bekezdsben. 79.5 (l) s (3) bekezdsben. 80. S(2) bekezdsben fo g la lt feladatok elltsra. (7) A korm ny vasutas egszsgbiztostsi szervknt a fvrosi korm nyhivatal egszsgbiztostsi szakigaz gatsi szervt je l li ki az Ebtv. 70. (3) bekezdsben fo g la ltfe la da to k elltsra. (8) A 38/A (1) s (3) bekezdsben, a 40. (2) bekez dsben, a (2) bekezdsben s a 49/A -b a n , va la m in t az Ebtv. 81. (1) bekezdsben fo g la lt esetekben a fvrosi s megyei korm nyhivatalok m in t kifizethe

I. fe je ze t ltalnos rendelkezsek A trvny hatlya

T. 1.

g ygytnyezkrl szl re n d e le t alapjn az Orszgos Tisztiforvosi Hivatal annak nyilvnt, b) jvedejem: M z egszsgbiztosts pnzbeli e ll tsa i szszegnek kiszm tsnl az Ebtv. lta l m eghatrozott idszakban a b iztostott ltal elrt, a Tbj. 19. (3) bekez dse szerintfizetend egszsgbiztostsi j rul k alapjt kpez jvedelem , bb) m ltnyossgi krelm ek elbrlsnl a szem lyi j vedelem adrl szl trvnyben j ve de le m k nt meg hatrozott vagyoni rtk (bevtel) m unkavllali j ru lkkal, szemlyi jvedelem adval, egszsgbiztostsi s nyugdjjrulkkal, m agn-nyugdjpnztri tagdjjal, va la m in t a jvedelem adrl szl trvnyben elism ert kltsgekkel cskkentett rsze, fggetlenl a tt l, hogy adm entesnek vagy adktelesnek m insl, c) irnyad idszak: az elltsra jogosultsgot meg elz naptri v els napjtl az elltsra jogosultsgot megelz napigterjed, ha a biztosts folyam atos, d) szmtsi idszak: az Ebtv. *8. (2)-(3) bekezd sben m eghatrozott idszak, e) funkcionlis alcsoport: az MSZ EN ISO 9999 szab vny szerinti h a to d ik szint tize n k t jegy besorolsi csoport (IS012), f)funkcionlis csoport: az MSZ EN ISO 9999 szabvny szerinti t dik szint tzjegy besorolsi csoport (IS010),

(1) A trvny hatlya a) trsadalombiztosts elltsaira s a ma gnnyugdjra jogosultakrl, valamint e szolgl tatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. trvny (a tovbbiakban: Tbj.) szerint biztostott, tovb b egszsggyi szolgltats ignybevtelre, valamint baleseti elltsra s szerzds alapjn egyes egszsgbiztostsi elltsokra jogosult szemlyekre, b) a Tbj. szerint trsadalombiztostsi jrul kot fizet szemlyekre s szervezetekre, c) az egszsgbiztostsi elltsok teljest sben szerzds alapjn rszt vev szolgltatkra, d) az Egszsgbiztostsi Alapbl (a tovb biakban: E. Alap) finanszrozott elltsokra terjed ki. (2) A m egvltozott m unkakpessg szemlyek egszsgbiztostsi elltsok krbe tartoz elltsairl kln trvny rendelkezik.
R. 1. (1) E re n d e le t h a t lya k ite rje d a b iz to s to t ta k ra , az Orszgos Egszsgbiztostsi P n ztrra (a to v b b ia k b a n : OEP), a f v ro s i s m egyei k o rm n y h iv a ta lo k e gszsgbiztostsi p n z t ri fe la d a to k a t

az Ebtv. 26. -a s 50. -a alapjn b e n y jto tt (2) bekezdsben a 12.5 (k) bekezdsben m eghatrozott

g) funkcionlis elv szerintipxcsoport: funkcionlis lyek tekintetben az OEP j r el. csoport vagy funkcionlis alcsoport szintjn megkpzett (9) A kifizethelyek eljrsra - az Ebtv.-ben fo g la lt

HVQ |T B -K L N SZ M 2012-RE

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

| 28 3

Alapelvek T. 2. (1) Az egszsgbiztostsi elltsok kzl az egszsggyi szolgltatsok - e trvny keretei kztt s az e trvny felhatalmazsa alapjn kiadott finanszrozsi, vizsglati s terpis eljrsi rendek figyelembevtelvel a biztonsgos s gazdasgos gygyszer- s gygyszatisegdeszkz-ellts, valamint a gygyszerforgalmazs ltalnos szablyairl szl 2006. vi XCVIII. trvnyben foglalt ki vtelekkel - az egszsgi llapot ltal indokolt mrtkben vehetk ignybe. (2) A pnzbeli egszsgbiztostsi elltsok az e trvnyben foglalt kivtelekkel - a pnzbeli egszsgbiztostsijrulk-fizetsi ktelezettsg gel arnyosan vehetk ignybe. T. 3. (1) Az egszsggyi szolgltatsok azonos szakmai tartalommal illetik meg az egszsgbiztosts egszsggyi szolgltatsaira jogosult szemlyeket. (2) Az egszsggyi szolgltatsra hajlkta lanknt jogosult szemlyt az egszsgbiztosts egszsggyi szolgltatsai kln jogszablyban meghatrozott felttelek szerint illetik meg.
T. 4.

bekezdse szerint egszsggyi szolgltatsra jogosult szemly, ab) az egszsgbiztosts pnzbeli elltsai tekintetben a Tbj. 5. -a szerinti biztostott, ac) a baleseti tppnz s baleseti jradk te kintetben a Tbj. 5. -a szerinti biztostott s a Tbj. 15. -nak (1) bekezdsben meghatrozott szemly, ad) a baleseti egszsggyi szolgltats tekin tetben a Tbj. 5. -a szerinti biztostott, valamint a Tbj. 15. -nak (1) s (2) bekezdsben megha trozott szemly, b) egszsggyiszolgltat: a kln jogszably alapjn egszsggyi szolgltats nyjtsra jo gosult termszetes vagy jogi szemly, illetve jogi szemlyisg nlkli szervezet, c) gygyszertr: a biztonsgos s gazdasgos gygyszer- s gygyszatisegdeszkz-ellts, valamint a gygyszerforgalmazs ltalnos sza blyairl szl, 2006. vi XCVIIlf. trvny hatlya al tartoz gygyszertr, d) gygyszer: az emberi alkalmazsra kerl gygyszerekrl s egyb, a gygyszerpiacot sza blyoz trvnyek mdostsrl szl, 2005. vi XCV. trvny 1. -nak 1. pontjban meghatro zott termk s a klnleges tpllkozsi ignyt kielgt tpszer, e) gygyszati segdeszkz: a biztonsgos s gazdasgos gygyszer- s gygyszatisegdesz kz-ellts, valmint a gygyszerforgalmazs ltalnos szablyairl szl, 2006. vi XCVIII. trvny (a tovbbiakban: Gyftv.) 3. -nak 6. pontja szerinti eszkz, f) hatlytalan 2010. janur 1-jtl, g) gygyszati ellts: az orvosi rehabilit ci cljbl trsadalombiztostsi tmogatssal ignybe vehet gygyszati elltsokrl szl rendeletben meghatrozott ellts, h) kzeli hozztartoz: a hzastrs, az lettrs, az egyenes gbeli rokon, az rkbe fogadott, a mostoha- s nevelt gyermek, az rkbe fogad, a mostoha- s a nevelszl, a testvr, i) kzs hztarts: a Tbj. 4. -nakxJ pontj ban foglaltak szerinti szlls-, lak- s tartzko dsi hely, j) kzponti vrlista: a kln jogszablyban meghatrozott nagy kltsg elltsok ignybe vtelre vr betegek jegyzke, tovbb a szerv, illetve vrsejtkpz ssejt tltetsre vr bete gek listja (transzplantcis vrlista), k) intzm nyi eljegyzs: a fekvbeteg szakelltst nyjt egszsggyi szolglta tnl vezetett, a 20. (1) bekezds c) pontja szerinti fekvbeteg-szakelltsok ignybe vtelnek sorrendjt meghatroz jegyzk, l) egszsgbiztost: az egszsgbiztostsi szerv,

Az llam az e trvnyben meghatrozott ell tsok teljestst akkor is biztostja, ha az ahhoz szksges kiadsok az E. Alapbl nem fedezhe tk. T. 5. Az egszsgbiztost tjkoztatja a biztostot tat jogairl s ktelezettsgeirl, segtsget nyjt ignye rvnyestshez. T. 5/A Az utazsikltsg-trtssel, a klfldn trtn gygykezelssel sszefgg eljrsok kal, a mltnyossgbl ignybe vehet egsz sggyi szolgltatsokkal, a mltnyossgbl ignybe vehet pnzbeli elltsokkal (idertve az egyszeri seglyt is) kapcsolatos gyekben, valamint a Tbj. 13. -a alapjn indult eljr sokban az elektronikus kapcsolattarts kizrt, kivve ez utbbi esetben az eurpai egsz sgbiztostsi krtyval s az alkalmazand jogszablyok meghatrozsval kapcsolatos eljrsokat.

elltst - a betegellts sorrendjt szakrendel senknt, az ellts ignybevtelnek idpontjval meghatroz lista, n) prbavsrls: az egszsgbiztost ltal vgzett olyan helyszni ellenrzs, melynek sorn az ellenrzst vgz szemly vsr li szerepben vagy - a gygyt-megelz egszsggyi ellts kivtelvel - szolglta tst ignybe vev szerepben lp fel, o) gygyt-megelz eljrsok sorn alkal m azott egszsggyi technolgia: az egszsg megrzsre, helyrelltsra, illetve az egsz sgi llapot diagnosztizlsra irnyul tev kenysgek, illetve ezek kapcsn felhasznlt eszkzk, anyagok sszessge, ide nem rtve az E . Alap ltal tmogatott azon gygyszerek s gygyszati segdeszkzk alkalmazst, amelyek vnyen rendelhetk, s rtmogats sal vehetk ignybe, p) szl: pa) a vr szerinti s az rkbe fogad szl, tovbb az egytt l hzastrs, pb) az a szemly, aki a sajt hztartsban l gyermeket rkbe kvnja fogadni, s az erre irnyul eljrs mr folyamatban van, pc) a gym, pd) a nevelszl s a helyettes szl, r) egszsggyi trsg: az egszsggyi elltrendszer fejlesztsrl szl 2006. vi CXXXII. trvny vgrehajtsrl szl kor mnyrendeletben meghatrozott trsg, s) trsgi vrlista: az egszsggyi trsg ben a 20. (1) bekezds a) s b) pontja szerinti elltsok ignybevtelnek sorrendjt megha troz - a trsgi betegtszervezsrt felels szerv ltal vezetett - jegyzk. Egszsgbiztostsi elltsra jogosultak T. 6. (1) A Tbj. szerint biztostott szemly vala mennyi, e trvnyben szablyozott elltsra jo gosult. (2) AII. s III. fejezet alkalmazsban a Tbj. szerinti biztostottal azonos ellts illeti meg a Tbj. szerint egszsggyi szolgltatsra jogosult szemlyeket, idertve azokat a szemlyeket is, akik utn a kzponti kltsgvets egszsgbizto stsi jrulkot fizet. (3) A baleseti ellts tekintetben a Tbj. sze rinti biztostottal azonos ellts illeti meg a Tbj. szerint baleseti elltsra jogosult szemlyeket. (4) A baleseti egszsggyi szolgltatsok tekintetben a Tbj. szerinti biztostottal azonos ellts illeti meg a Tbj. szerint baleseti egszsggyi szolgltatsra jogosult szemlyeket. T. 7. Azok a szemlyek, akik az egszsgbiztosts krbe tartoz egyes elltsokra a Tbj. szerint megllapodst ktttek, a megllapods trgyt
HVG ! T B -K L N S Z M 2012-RE

Fogalommeghatrozsok T. S/B E trvny alkalmazsban a) biztostott: aa) az egszsgbiztosts egszsggyi szol m) betegfogadsi lista: az adott jrbeteg szakellt intzmnyben - amennyiben a biztos gltatsai tekintetben a Tbj. 5. -a szerint bizto tott egszsgi llapota nem indokolja az azonnali stott, valamint a Tbj. 13. -a s a 16. -nak (1)

28*+

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

kpez ellts tekintetben a Tbj.-ben, illetleg az trvnyben foglalt kivtelekkel a biztostottal esnek egy tekintet al. T. 8. llamkzi vagy kormnykzi egyezmny, illetve viszonossg alapjn ignybe vett egsz sgbiztostsi elltsok tekintetben e trvny rendelkezseit az abban foglalt eltrsekkel kell alkalmazni. A viszonossg fennllsa tekintet ben a klpolitikrt felels miniszter llsfogla lsa irnyad. T. 8/A (1) E trvny rendelkezseit a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl s annak vgrehajtsrl szl unis rendele tek (a tovbbiakban: unis rendeletek) hat lya al tartoz szemlyekre s elltsokra az unis rendeletekben meghatrozott mdon kell alkalmazni. (2) E trvny rendelkezseit a nemzetkzi egyezmny hatlya al tartoz szemlyre az egyezmny szablyai szerint kell alkalmazni. Egszsggyi szolgltatk T. 9. Az e trvnyben foglalt egszsggyi szolgl tatsok egszsgbiztostval az adott szolglta tsra finanszrozsi szerzdssel rendelkez (a tovbbiakban: finanszrozott) egszsggyi szol gltatnl vehetk ignybe. A finanszrozott egszsggyi szolgltat feladata a 18. (6) bekezdsben foglalt elltsok kzl azok vgzse is, amelyek a kzponti kltsgvets terhre az E. Alapon keresztl kerlnek fi nanszrozsra.

ba) letkoruknak megfelelen az anyagcser re, az rzkszervek mkdsre, az rtelmi k pessgre vonatkoz, valamint teljes kr fiziklis szrvizsglatra, bb) a fogazati rendellenessgek felismerst clz vizsglatra, valamint a teljes fogszati st tus rgztsre, be) az letkornak megfelel fejldsre s az rzelmi llapotra vonatkoz vizsglatokra, bd) a krnyezeti tnyezk rizikfaktorai ltal induklt megbetegedsek megelzst s korai felismerst clz szrvizsglatokra; c) a 6-18 ves korosztly - idertve a 18 v feletti, nappali rendszer iskolai oktatsban rszt vev szemlyeket is - a b) pontban foglaltakon tl ca) az iskola- s ifjsg-egszsggyi ellts keretben vgzett szrvizsglatokra; eb) hatlyt vesztette 2001. jlius 5-tl; d) a 18 ven felli korosztly da) az letkornak s nemnek megfelel rizi kfaktorok ltal induklt betegsgek tekintet ben az egszsgbiztostsrt felels miniszter rendeletben nevestett szrvizsglatokra az ott meghatrozott gyakorisggal, valam int a rizik-magatartst befolysol csoportos s egyni egszsgfejlesztsi szolgltatsokra, db) a bd) pontban foglalt vizsglatokra, ide nem rtve a foglalkozs-egszsggyi szolg lat orvosa ltjjl vgzett munkakri alkalmassg megllaptsra irnyul vizsglatokat s az ahhoz szksges tovbbi jrbeteg-szakellt sokat, de) vente egy alkalommal fogszati szrvizsglatra; e) letkortl fggetlenl sportegszsggyi vizsglatokra, kivve a hivatsos sportol sport egszsggyi elltst. (2) A biztostott az (1) bekezdsben foglalta kon tl jogosult a betegsge vrhat kvetkezm nyeinek, illetve szvdmnyeinek korai felisme rst clz vizsglatok elvgzsre is. (3) Jogszably a trtsmentes elltsra val jogosultsgot az (1) bekezdsben foglalt szrvizsglaton val rszvtelhez ktheti, illetve azok elmulasztsa esetn az azzal sszefgg elltsok ignybevtelt rszleges trtsi djhoz

A npegszsggyi cl, behvsos-kvetses rendszer clzott szrvizsglatok esetben az rtestst a szrvizsglatot vgz egsz sggyi szolgltat vagy az egszsggyi l lamigazgatsi szerv kldi ki. II. G ygykezels cljb l v g z e tt e lltsok Hziorvosi ellts T. 11. (1) A biztostott a hziorvosi, hzi gyermekor vosi (a tovbbiakban egytt: hziorvosi) ellts keretben a (2) bekezdsben foglalt felttelekkel jogosult a) az egszsges letmd segtst szolgl ta ncsadsra s egszsgi llapotnak folyamatos figyelemmel ksrsre, b) betegsge esetn a hziorvosi rendelben, illetve, amennyiben egszsgi llapota indokol ja, az otthonban trtn orvosi vizsglatra s gygykezelsre - idertve az ellts sorn fel hasznlt, az elssegly keretben alkalmazott gygyszert (kivve a klnleges tpllkozsi ignyt kielgt tpszert), illetve ktszert is -, c) a hziorvos lj^l kezdemnyezett, a bizto stott otthonban trtn szakorvosi vizsglatra s vlemnyre, d) krnikus betegsge esetn hziorvosi gon dozsra, letvezetsi tancsadsra s a gygyke zelshez szksges, a biztostott vagy a gondoz st vgz szemly ltal hasznlt diagnosztikus s terpis eszkzk hasznlatnak megtantsra, e) a hziorvos rendelse szerint az alapellts keretben vgzett szakpolsra, f) kereskpessgnek elbrlsra, g) egyb orvos szakrti vizsglatra s szakvlemnyre, amennyiben az trsadalombiztos tsi elltsra vagy szocilis juttatsra, illetve k ln jogszablyban meghatrozott kedvezmnyre val jogosultsg megllaptsra irnyul. (2) A biztostott az (1) bekezdsben foglalt szolgltatsokat a) a kln jogszably szerint vlasztott hzi orvosnl veheti ignybe, b) amennyiben vlasztott hziorvost fel keresni nem tudja, annl a finanszrozott szol gltat hziorvosnl veheti ignybe, amelynek elltsi terletn tartzkodsi helye van. Fogszati ellts T. 12. (1) A biztostott - ide nem rtve a megllapo ds alapjn egszsggyi szolgltatsra jogosult szemlyt - a fogszati ellts keretben jogosult a) 18 ves letkorig, ezt kveten a kzpisko la, szakkpz iskola nappali tagozatn folytatott tanulmnyok ideje alatt, valamint a terhessg megllaptstl a szlst kvet 90 napig teljes kr alap- s szakelltsra, ide nem rtve a tech nikai kltsgeket,

II. fe je ze t Az egszsgbiztosts egszsggyi szolgltatsai 1. cm Trtsm entesen ignybe vehet egszsggyi szolgltatsok I. A betegsgek m egelzst s korai fe lism e r s t szolgl egszsggyi s zo lg lta t s o k

ktheti. (4) Az (1) bekezdsben foglalt szolgltat sok kzl a biztostott az egszsg fejlesztst, a betegsgek megelzst s korai felismer st clz szolgltatsokat a biztostott kez demnyezsre vagy egszsggyi elltsa T. 10. (1) A biztostott a betegsgek megelzst s sorn, illetve a hziorvos vagy a kezelor vos beutalsa, tovbb a szolgltatst vgz, korai felismerst szolgl egszsggyi szolgl szervez egszsggyi szolgltat rtestse tatsok keretben az albbi vizsglatokra jogo alapjn veheti ignybe. Az egszsgbiztost sult: srt felels miniszter rendeletben nevestett a) az jszltt egszsges fejlettsgt ellenr szrvizsglatokat a biztostott az egszsgz, az esetleges krosodsok korai felismerst biztostsrt felels miniszter rendeletben szolgl szrvizsglatokra; meghatrozott gyakorisggal veheti ignybe. b) a 0-6 ves korosztly
HVG |T B -K L N S Z M 2 0 1 2 'R E

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

| 28 5

;ses ben szi l-

b) 18 ves letkor felett srgssgi elltsra, fogsebszeti elltsra, fogk-eltvoltsra s az nyelvltozsok kezelsre, c) 60 ves letkor felett a b) pontban foglalta kon tl teljes kr alapelltsra s szakelltsra, ide nem rtve a technikai kltsgeket, d) az letkortl fggetlenl az alapbetegsg gel kapcsolatos fog- s szjbetegsgek kezelsre, szakorvosi beutal alapjn fogszati gckeressre, e) kln jogszably szerinti fogmegtart ke zelsre. (2) A megllapods alapjn egszsggyi szolgltatsra jogosult szemly a fogszati ell ts keretben trtsmentesen jogosult srgssgi elltsra. Jrbeteg-szakellts

d) a gygykezelshez szksges polsra, szakpolsra, tovbb az otthonba trtn tvo zst kvet idre vonatkoz letvezetsi tancs adsra, valamint dits tancsadsra, e) tkezsre, idertve az orvos ltal rendelt ditt is, f) a rendelkezsre ll, az ellts szakmai s etikai kvetelmnyeinek megfelel sznvonal elhelyezsre arra az idtartamra, amg az ellts fekvbeteg-gygyintzeti krlmnyek kztt indokolt. (3) A biztostott kln jogszablyban foglal tak szerint jogosult fekvbeteg-gygyintzeti el ltst kivlt otthoni szakpolsra (idertve az otthoni rehabilitcis elltst is) s otthoni hospice elltsra. (4) A biztostott jogosult trsadalombiztost si elltsra vagy szocilis juttatsra, illetve kln jogszablyban meghatrozott kedvezmnyre val jogosultsg megllapts/a, annak ellenr zsre irnyul orvos szakrti vlemnyt meg alapoz kivizsglsra. III. Egyb egszsggyi s zolg lta tsok Szlszeti ellts T. 15. (1) A biztostott a 14. rendelkezsei szerint jogosult a magzat mhen belli gygykezelsre, tovbb szlszei elltsra s terhessgnek or vosi indikci alapjn trtn megszaktsra. A biztostott kln jogszably rendelkezsei szerint jogosult anyatejelltsra. (2) A biztostott orvosi indikci alapjn, k ln jogszablyban foglalt felttelekkel jogosult a meddsg kezelsre. Orvosi rehabilitci T. 16. (1) A biztostott az orvosi rehabilitci kere tben jogosult a) orvos elrsa szerinti vizsglatra, gygy kezelsre, gygyszati elltsra s foglalkoztatsterpira, b) az egszsgbiztostsrt felels miniszter rendeletben meghatrozott esetekben szanat riumi elltsra, c) amennyiben az orvosi rehabilitcira fek vbeteg-gygyintzetben kerl sor, illetve a b) pontban foglalt esetben a 14. (2) bekezds c)-f) pontjaiban foglalt elltsokra s gygyszati el ltsra, d) szenvedlybetegsge esetn a kln jogsza blyban meghatrozott rehabilitcis elltsra. (2) A biztostott - kln jogszablyban foglal tak szerint - jogosult egszsggyi beavatkozst kvet rekonstrukcira, tovbb funkcizavart okoz veleszletett vagy szerzett testi rendelle nessgek korrekcijra a 13-14. -ban foglaltak szerint.

Betegszllts, ments T. 17. (1) A biztostott - beutals szerinti intzmny ben vgzend - orvosi vizsglata vagy gygyke zelse, illetve egszsggyi intzmnybl tar tzkodsi helyre trtn elbocstsa cljbl jogosult betegszlltsra, a) amennyiben egszsgi llapota miatt szl ltsa msknt nem oldhat meg, s a szlltsra beutalsra jogosult orvos rendelse alapjn kerl sor, b) a szllts kln jogszablyban foglalt k raszer kezels cljbl trtnik. (2) A biztostott jogosult a kln trvnyben meghatrozott ments ignybevtelre.
A beutals nlkl ignybe vehet elltsok s a beutalsra jogosult orvosok R. 2. (1) A biztostott - az Ebtv. 20. ( k ) be kezdsben meghatrozott eset kivtelvel - orvosi beutal nlkl is jogosult ignybevenni aj szakorvosi rendel ltal nyjtott

:korts ekei t ltos ben, >o k la s fel zott 'si ztoatra gonykeozss ra, ts

zak:oskyre lalt zifelzolnek

T. 13. A biztostott betegsge esetn jogosult jr beteg-szakellts keretben trtn vizsglatra, gygykezelsre, idertve az ellts sorn felhasz nlt - az ellts finanszrozsa sorn figyelembe vett - gygyszert (kivve a klnleges tpllko zsi ignyt kielgt tpszert), illetve ktszert is, tovbb a gygykezelshez szksges orvosi szakvlemnyre, gondozsra s kln jogsza blyban meghatrozott esetekben a keresk pessgnek elbrlsra a) a hziorvos, a jrbeteg-szakellts s a k ln jogszablyban meghatrozott egyb orvos (a tovbbiakban: beutal orvos) beutalsa alapjn, b) az a) pontban foglaltak hinyban is, amennyiben jogszably az adott szakellts be utal nlkl trtn ignybevtelt lehetv teszi, c) egyb orvos szakrti vizsglatra s szakvlemny adsra, amennyiben az trsadalombiztostsi elltsra vagy szocilis juttatsra, illetve kln jogszablyban meghatrozott ked vezmnyre val jogosultsg megllaptsra, an nak ellenrzsre irnyul. Fekvbeteg-gygyintzeti ellts T. 14. (1) A biztostott betegsge esetn a kln jog szablyban meghatrozott orvos beutalsa alap jn jogosult fekvbeteg-gygyintzeti elltsra. (2) A biztostott a fekvbeteg-gygyintzeti ellts keretn bell a 19. (1) bekezdsben fog laltak szerint jogosult a) a betegsge megllaptshoz szksges vizsglatokra, b) az orvos elrsa szerinti gygykezelsre - idertve a mtti beavatkozsokat s az annak sorn felhasznlt gygyszati anyagokat, protetikai eszkzket is - s gygyszati elltsra, c) a gygykezelshez szksges gygyszer re - idertve a vrksztmnyeket is ktszerre s ideiglenes gygyszati segdeszkzre, tovbb a gygyszati segdeszkz hasznlatnak beta ntsra,

aa) brgygyszati, ab) ngygyszati s gyermek-ngygyszati, ac) urolgiai, ad) pszichitriai s addiktolgiai, ae) fl-orr-ggszeti, valam int csecsem- s
gyermek-fl-orr-ggszeti,

af) szemszeti s gyermekszemszeti, a g ) ltalnos sebszeti s baleseti sebszeti, a h ) onkolgiai szakelltst, b) az els alkalommal beutals alapjn igny
be vett br- s nemibeteg-gondoz, tdgondoz s onkolgiai gondoz, valamint kraszer ellts keretben a gondozsba vett biztostottak rszre nyjtott elltst. Az a) pont szerinti szakelltsok krbe - az ott felsoroltakon kvl - nem tartoznak a szakmai fcsoporthoz sorolt, de rptett szakkpestssel ellthat szakelltsok.

(2)

Az (l) bekezdsben nem e m lte tt jrbeteg-szak

elltsokra a b iztostottat a)a hziorvos, a hzi gyermekorvos (a tovbbiakban eg y tt: hziorvos), va la m in t szakkonzlium cljbl a fogorvos, ja jrbeteg-szakellts - idertve az (1) bekezds b) po ntjban fo g la lt gondozkat s a genetikai tancs adkat is -o rv o s a , c)a pszichitriai betegek s a fogyatkosok o tth o n nl, illetve rehabilitcis intzm nynl fog la lko zta to tt orvos, idertve a fekvbeteg-gygyintzetek orvost, d) az isko la - s ifjsg-egszsggyi szolglat o r vosa, e) a rendszetrt felels m iniszter, va la m in t a ka tasztrfk elleni vdekezsrt felels m iniszter ltal ve zetett s ir nyto tt szervek, a honvdelem rt felels m i niszter irnytsa s vezetse al tartoz szervek orvosa, f) a bntets-vgrehajts orvosa, g)a sorozorvos,

ipo5lllt lt 5O ktott sg Ijes ?ch-

HVG I T B - K L N S Z M 2 01 2-RE

286

| K TELEZ E G E S Z S G B IZ T O S IT A S

h)ai orvos szakrti szerv szakrti bizottsgai or vosa, i)a z OEP ellenrz forvosi hlzatnak orvosa, j)a szemlyes gondoskodst nyjt bentlaksos szo cilis intzm ny orvosa, k) az Ebtv. 10. -a (l) bekezdsnek ej alpontja alap jn sajt feladatkrben az orszgos sportegszsggyi hlzat orvosa, /Ja v m - s pnzgyrsg orvosa, hatlytalan 2007. ja n u r 1-jtl (a tovbbiakban e gytt: beutal orvos) u talhatja be. (3) A foglalkozs-egszsggyi szolglatok orvosa jrb e te g -sza ke ll t sra a b iz to s to tta t a foglalkozs egszsggyi szo lg lta t srl szl 27/1995. (VII. 25.) N M-rendeletben foglaltfeladatai keretben utalhatja be. (4) Az intzeten kv li szls szakmai szablyairl, fe lt te le ir l s kizr oka ir l szl ko rm n yre n d e le t szerinti elltst nyjt egszsggyi szolgltat orvosa a 0 -4 napos letkorban jogszably szerint ktelez sz rvizsglatok elvgzse rdekben jogosult beutalsra. (5) A trsadalom biztostsi elltsra, a kln jo g szablyban m e g h a t ro zo tt szocilis ju tta t s ra vagy kedvezmnyre val jogosultsg megllaptsa cljbl a b izto sto tt orvosi beutal nlkl jo g o su lt felkeresni a vonatkoz jogszably szerint a szakvlemny (igazols) elksztsre jo gosult egszsggyi szolgltatt. (6) A szakelltsra b e u ta lt b iz to s to tt ism te lt or vosi beutals nlkl jo g o s u lt ignybe ve n n i a j r b e teg-szakelltst, ha annak keretben ism telt elltsa orvosszakmai szempontbl in d o ko lt. Az ism teltellts indo ko lts g t a jrbeteg-szakellts orvosa rgzti a b iz to sto tt egszsggyi dokum entcijban, s errl rsban tjkoztatja a biztostottat, azzal, hogy ez nem rinti az ellts beutal nlkl trtn ignybevtelnek jogosultsgt. (7) H atlytalan 2009. ja n u rl-j t l. (8) Am ennyiben a biztostottaz (l) bekezdsben meg nem nevezett j r b e te g -sz a ke ll t st b e u ta l n lkl vesz ignybe, s a 4. (1) bekezdsnek b) p o ntjban m eghatrozott eset nem ll fenn, az a d o tt szakellts keretben tovbbi szakellts a biztostott rszre nem kezdemnyezhet. R. 3. A b iz to sto tta t MRI (mgneses m agrezonan cia), CT(komputertomogrfia), DSA (digitlis szubtrakcis angiogrfia) vizsglatra kizrlag a jrbeteg-szakell ts s a fekvbeteg-gygyintzet szakorvosa utalhatja be. A PET-CT (pozitronem isszis to m o g r fia -k o m p u terto m o g r fia) vizsglat vrlistjra val felvtelre a j r b e te g -sza ke ll t s s a fe kv b e te g -g y g yin t z e t klin ika i onkolgus, hematolgus, idegsebsz, va lam int neurolgus szakorvosa te h et ja vaslatot a kln jogsza blyszerinti indikci esetn. (2)

m o lh a t s g i fe lt te le k r l s s za b lyo kr l, v a la m in t a te lje s tm n y e k e ls z m o l s r l szl m in is z te ri re n d e le ti sza b lyo kb a n m eghatrozott esetekben k i zrlag a jrbeteg-szakellts s a fekvbeteg-gygy in t zet szakorvosa u ta lh a tja be. Azon la b o ra t riu m i vizsglatok megismtlse, amelyekre az Egszsgbizto stsi Alap terhre finanszrozhat jrbeteg-szakelltsi tevkenysgek meghatrozsrl, az ignybevtel sorn alkalm azand elszm olhatsgi fe lt te le kr l s szab lyokrl, va la m in t a teljestm nyek elszmolsrl szl m iniszteri rendeleti szably rendelkezseket tartalm az, azabban elrt gyakorisggal kezdemnyezhet, kivve, ha az ett l val eltrst a biztostott egszsgi llapota indokolja.
(3) A b iz to s to tta t fe k v b e te g -g y g y in t z e ti e l

c)

ha a beutal orvos hziorvos, akkor az a) s b)

pontban m eghatrozottakon t l a hziorvos telephelye (ennek hinyban szkhelye) szerint elltsra ktelezett jrbeteg-szakelltsra, illetleg fekvbeteg-gygyintzetbe lehet beutalni. (2) A b eutal orvos a b iz to sto tt krsre az (1) be kezdsben m eg h a t ro zo tt l e lt r , az a d o tt szakel lts te kin te t b e n a b iz to s to tt elltsra terletileg nem ktelezett egszsggyi szolgltathoz utalja be a bizto sto ttat, ha a szolgltat a beutal orvos vagy a b iztostott fel rsban nyila tko zo tt arrl, hogy fogadja a biztostottat. (3) A (2) bekezdsben m eghatrozott esetben a szak elltst nyjt szolgltat a beutal orvos megkeress re 48 rn bell rsban (postai vagy elektronikus ton) nyilatkozik arrl, hogy fogadja-e a biztostottat. (4) Az egszsggyi szolgltat a (3) bekezds sze rin ti elzetes megkeress sorn az elltst csak az Ebtv. 18. - n a k (3) bekezdsben m eg h a t ro zo tt esetben tagadhatja meg. (5) A beutal orvos vagy a b iztostott fel a (2) bekez ds szerint te tt nyilatkozat tnyt, illetve a (3) bekezds szerinti megkeress tnyt s a megkeressre kapott vlaszta biztostott egszsggyi dokum entcijban kell rgzteni, valam inta (2j bekezds szerinti nyilatkozat egy pldnyt a biztostott rendelkezsre kell bocstani. (6) A beutals szerinti egszsggyi szolgltat a b izto sto ttat abban az esetben u talhatja tovbb maga sabb progresszivitsi szint elltst nyjt egszsggyi szolgltathoz, ha a b iz to sto tt elltshoz szksges felttelekkel nem rendelkezik. (7) Ha a j rb e te g -sza ke ll t s orvosa a nla meg je le n t beteg tovbbi szakorvosi vizsglatt ta rtja szk sgesnek, orvosi konzlium ot krhet, illetleg a beteget - a 2. (8) bekezdsben m eg lla p to tt eset kivtelvel -to v b b u ta lja a szakmailag illetkes msik szakrendels re. Amennyiben a jrbeteg-szakellts orvosa a beteg fe kv b e te g -g y g yin t z e ti elhelyezst ta rtja szks gesnek, a beteget fekvbeteg-gygyintzetbe utalja. (8) Ha a beutal szerinti fekvb e te g -g y g yin tze t orvosa a gygyintzet szolgltatsait m eghalad vizs glat szksgessgt llaptja meg, a beteget tutalja a vizsg la to k, ille t le g a gygykezels elvgzshez m egfelel szemlyi s t rg yi fe lt te le k ke l rendelkez szakelltst vgz intzetbe. (9) A (6 )-(8 ) bekezdsben fo g la lt esetekben nem kell alkalm azni az (l)-(5 ) bekezdsben fo g la lta k a t, azzal, hogy a beteg szakelltsra utalsrl, ille t leg tu tal srl a beutal orvos tjkoztatja a beteg hziorvost. (10) A beutalnaktartalm aznia kell: a)a beutal orvos s m unkahelynek azonostsra szolgl adatot, ^ h a t ly ta la n 2008. p rilis l-j t l, cjaz ellts tnyt igazol adatokat. (10a) Az Ebtv. 20. (4) bekezdse szerinti esetben a b e utalnak - a ktelez ta rta lm i elem ein t l - ta rta l maznia kell a) azt a t n v t. hogy a beutal orvos a b izto sto ttat a kereskptelensgvel sszefgg betegsge m ia tt soron kvl utalja be.

l t sra a 2. (2) bekezdsben m e g h a t ro z o tt orvos u ta lh a tja be. (4) A b iztostottat } o jfe kvbeteg-gyogyintzeti elltst kivlt o tth on i szakpolsra, o tth o n i h o spice^lltsra - a b) p o n t k i vtelvel - a kln jogszablyban m eghatrozott ke zelorvos, b ja z o tth o n i szakpols krbe tartoz szakirny szolgltatsokra kizrlag a megbetegeds gygykeze lshez szakorvosi kpestssel rendelkez orvos vagy annak kezdemnyezsre hziorvos, * cjkrnikus pols finanszrozsra szerzdtt egsz sggyi szolgltatnl t rt n intzeti polsra a hzi orvos s a fekvbeteg-gygyintzet orvosa utalhatja be. (5) A b iztostottat rehabilitcis elltsra kizrlag a rehabilitcit megalapoz megbetegeds gygykezel shez szksges szakorvosi szakkpestssel rendelkez orvos s e megbetegedshez kapcsold esetleges sz vdm nyek te kin te t b e n illetkes szakorvos, ille tve a rehabilitci vagy fizikoterpia szakorvosa utalhatja be. (6) A bizto sto ttat szenvedlybetegsge esetn - az akut elvonsi idszakot kveten - pszichiter, a d d iktolgus szakorvos vagy hziorvos u talhatja be re h a b ili tcis elltsra. (7) A (6) bekezds sze rin ti szenvedlybeteg reha bilitcija t rt n h e t a szocilis igazgatsrl s szocilis elltsokrl szl trvny hatlya al tartoz, az egsz sggyi llam igazgatsi szerv lta l k ia d o tt m kdsi engedllyel rendelkez szemlyes gondoskodst nyjt intzm nyben is. (8) Az Ebtv. 20. (4) bekezdse alapjn a 3/A 5 (10a) bekezdse szerinti beuta l t - a m iniszteri rendeletben m eghatrozott esetben - a kereskptelen llom nyba vev orvos vagy a fellvlem nvez forvos llthatja k i. (9) Laborvizsglat s kpalkot diagnosztikai ellts nem vgezhet beutal nlkl, kivve, ha a 4. (1) be

A b izto sto ttat a jrbeteg-szakellts keretben kezds b) pontjban m eghatrozott eset ll fenn. R. 3/A (1) A b izto sto ttat - a (2) bekezdsben meg ignybe vehet la b o ra t riu m i vizsglatokra az egsz sggyi szakellts t rsa d a lo m b iztost si fin a n sz ro zsnak egyes krdseirl szl 9/1993. (IV. 2.) N M -rend ele t2 . mellkletben kln jelzssel e ll to tt, tovbb az E gszsgbiztostsi A lap te rh re fin a n s z ro z h a t j r b e te g -s z a k e ll t s i te v ke n ys g e k m e g h a t ro zsrl, az ig n yb e v te l sorn a lk a lm a za n d e lsz HVG |T B - K I N S Z M 2012-RE

hatrozott kivtellel - az a do tt szakma tekintetben - a progresszivits figyelem bevtelvel - a b izto sto tt v lasztsa alapjn a j a biztostott b ejelentett lakhelye szerint, vagy b)a biztostott b ejelentetttartzkodsi helye szerint, illetve

K TELEZ E G E S Z S E G B IZ T O S T S

28 7

c) a kln jogszablyban meghatrozott foglalkozs-egszsggyi alapszolgltatsok, fenn, valam int amennyiben azok nem az elltst ignybe vev niszter rendelete tartalm azza. c)a biztostotttppnzesnapl-szm t. (5) Az Ebtv. 17. -nak alkalmazsban a fogyatkos biztostott foglalkozsi megbetegedse, illetleg (11) Az Ebtv. 18. (l) bekezdsben fo g la lta k vizsg zemi balesete miatt vltak szksgess, gyerm ekek te kin te t b e n egszsggyi intzm nyen lathoz az OEP rendszeresen tjkoztatja a finanszrozott d) a kln jogszably ltal elrendelt orvos a fogyatkos gyerm ek elltst, korai fejlesztst s egszsggyi szolgltatt a beutalsra jogosult orvosok gondozst, fejleszt felksztst vgz, rehabilitcis szakrti vizsglatok s szaikvlemnyezs, ki kdjrl. cl szolgltatst n yjt intzm nyeket s a konduktv vve, ha a vizsglatra s szakvlemnyezsre tr (12) Az egszsggyi szolgltat bels szablyzat sadalombiztostsi vagy szocilis juttatsra, ked pedaggiai intzm nyt is rteni kell, am ennyiben az in tzmny egszsggyi szolgltatsnak ignybevtelre ban nevezi meg azon szem lyt, aki a (2) bekezdsben vezmnyre, illetve egszsgbiztostsi elltsra m eghatrozott n yilatkozatot m egteheti. a mozgsszerveket rint krllapot m ia tt kerl sor. val jogosultsg megllaptsa cljbl kerl sor, R. k. (1) A b izto sto tt a 2 -3 . rendelkezseitl e l e) a kln jogszablyban meghatrozott kl tren IV. Az egszsggyi s zo lg lta t so k nsen veszlyes (extrm) sportols, szrakozta o)azO EP-pel egszsggyi szolgltats nyjtsra ig n yb e v te l re v o n a tko z kzs t-szabadids tevkenysg kzben bekvetkezett finanszrozsi szerzdst nem k t tt egszsggyi szol baleset miatt szksgess vlt elltsok, rendelkezsek gltat orvosa beutalsa alapjn is jogosult fekvbetegf) hivatsos sportolk sportegszsggyi el gygyintzeti elltsra, ha az orvos megllaptsa szerint T. 18. ltsa, kzvetlen letveszly ll fenn, s az letveszly csakfek(1) A biztostottat az e trvny szerint jr g) a nem gygyt cl, kizrlag eszttikai vbeteg-gygyintzetben alkalm azhat gygym ddal egszsggyi szakelltsra a finanszrozott vagy rekrecis clbl nyjtott egszsggyi hrthat el, egszsggyi szolgltat orVosa vagy e tr szolgltats, b) orvosi b e u ta l n lk l is jo g o s u lt a j r b e te g vny vgrehajtsrl szl kormnyrende h) a nem egszsggyi indokbl vgzett mvi szakellts s a fe k v b e te g -g y g y in t z e ti e ll ts letben meghatrozott feladatot ellt orvos meddv ttel, a k ln jogszablyban m eghatrozottak kezdemnyezsre, ha azt vlelm ezi, hogy egszsgi i) az egszsgi llapotot pozitv irnyban llapota az azo n n a li e ll t s t In d o k o lja , s a b e u ta szerint utalhatja be, azzal, hogy a beutals alapveten nem befolysol, szakmailag nem lsra jo g o su lt orvos felkeresse az elltst jelentsen sorn a biztostott szmra lehetv kell ten bizonytottan hatsos ellts, kslelteti. ni az egszsggyi trsgen belli - kln j) a g)-i) pontban meghatrozott elltsok k (2) Az (l) bekezds a) pontj b a n fo g la lt esetben az jogszablyban meghatrozott esetekben a vetkezmnyeinek elhrtsra, illetve az eredeti orvos a beteget azonnal fe kv b e te g -g y g yin t ze tb e trsghatron tli - szolgltatvlaszts le llapot visszalltsra irnyul egszsggyi hetsgt. szllttatja, s a magnorvosi rendelvnyen fe lt n te ti a szolgltatsok, (2) A biztostott elltst nem tagadhatja k) a mltnyossgbl ignybe vehet egsz krism t, va la m in t az azonnali felvtel szksgessg nek indokait. meg sggyi szolgltatsok kivtelvel a Magyaror a) a beutalhoz kttt szakelltsok ese (3) Az (1) bekezds b) pontjba n fo g la lt esetben azaz szgon szakmailag elfogadott, de a finanszro egszsggyi szolgltat, am elynl a b iztostott az ell zsba mg be nem fogadott eljrs, gygyszer, tben a beutal szerinti egszsggyi szolgl tst kezdemnyezi, a b izto sto tt vizsglatt kveten gygyszati segdeszkz alkalmazsa, illetve a tat, dnt az azonnali ellts szksgessgrl. Am ennyiben b) a beutalhoz nem kttt - nem srgs befogadott egszsggyi szolgltats befogads a vizsglat megllaptsa szerint a biztostott egszsgi sgi - szakelltsok esetben a biztostott l tl eltr alkalmazsa, tal kln jogszablyban foglaltak szerint az llapota nem in dokolja az azonnali elltst, az egsz l) a kizrlag orvostudomnyi kutats keret sggyi szolgltat orvosa egszsggyi trsgen bell - kln jogsza ben nyjtott elltsok, blyban meghatrozott esetekben a trsgha a) a b iz to s to tta t a beutalsra jo g o su lt orvoshoz m) a biztostott ksrjnek rszre az egsz tron tl - vlasztott egszsggyi szolgltat. irnytja, sggyi szolgltat ltal biztostott szlls s (3) Hatlytalan 2012. janur 1-jtl. b) ha a b iz to s to tt to v b b ra is kezdem nyezi az tkezs, kivve, ha a biztostott a fogyatkos sze (4) A szolglati jogviszonyban ll s egyes azonnali elltst, tjkoztatja a bizto sto ttat az orvosi mlyek jogairl s eslyegyenlsgk biztosts kln jogszablyban meghatrozott tevkeny beutal nlkl Indokolatlanul ignybe ve tt egszsggyi rl szl trvny szerint fogyatkos szemlynek elltsrt fizetend trtsi djrl. sget vgz biztostottak kln jogszablyban minsl, R. 5. (1) A szlszeti ellts keretbe tartoz ge meghatrozott rendben, valamint a fogva tartott n) a jrmvezeti alkalmassgi vizsglatok, szemlyek kln jogszablyban meghatrozott netikai tancsadst s az ehhez szksges diagnosztikai o) a lfegyvertartsra vonatkoz orvosi alkal rendben s felttelek szerint jogosultak az egsz vizsglatokat, tovbb a m eddsgtnynek s oknak massgi vizsglatok, sggyi szolgltats ignybevtelre. megllaptshoz szksges vizsglatokat a b izto sto tt p) alkohol, illetve kbtszer hatsa alatt lls (5) A gygyt cllal rendelhet finanszrozott szlsz-ngygysz vagy urolgus szakorvos beutalsa esetn a detoxikls, q) hatsgi eljrsban alkohol, illetve kb elltsok keretben - a (6) bekezdsben foglalt alapjn veheti ignybe. tszer szintjnek kimutatsa rdekben vgzett kivtelekkel - valamennyi szakmailag indokolt (2) A terhessg orvosi in d ik c i ala p jn t rt n vrvizsglatok, vizeletvizsglatok, megszaktsra a bizto sto tt az 1992. vi LXXIX. trvny beavatkozs elvgezhet. r) ltlelet kiadsa, (6) Nem vehetk ignybe az E. Alap terhre: 6. -nak s 12. -nak (l)-(4 ) bekezdsben fo g la lta k szerint jogosult. s) a polgri perrendtartsrl szl 1952. vi a) azEtitv. 142. -a III. trvny (a tovbbiakban: Pp.) 307. -nak (2) aa) (2) bekezdse a) pontjban meghatrozott (3) A csecsem 8 hnapos korig az egszsggyrt bekezdse szerinti, az alperes elmellapotra vo felels m iniszter rendeletben m eghatrozott esetek elltsok, natkoz szakorvosi vlemnyezs, ab) (3) bekezdsnek c)~i) pontjban megha ben fe kvbeteg-gygyintzeti elltsa sorn, tovbb t) a biztostott nem ktelez vdoltssal tr jrbeteg-szakelltsa sorn a gyermekgygysz szak trozott elltsok, tn immunizlsa, kivve, ha a kln jogsza b) a kln jogszablyban meghatrozott orvos, ille tv e hzi(gyerm ek)orvos rendelse alapjn bly szerinti vdolts trtsmentes, munkahigins szr- s ellenrz vizsglatok, jogosult trtsm entesen anyatejelltsra.
ftJazt. hogy a b iztostott kereskptelensge ugyan [k) Az anyatej trsadalom biztostsi tmogats alap azon betegsgbl addan folyamatosan hny napja ll j t kpez literenknti rtazegszsggyrtfelels m i
HV G | T B - K I N S Z M 2 0 1 2 - R E

288

K T EL EZ E G S Z S G B IZ T O S T S

u) az a)-t) pontban meghatrozott elltsok keretben, annak rszeknt kezdemnyezett to vbbi jrbeteg-szakelltsok. (7) A (6) bekezdsben meghatrozott ellt sok krbe tartoz beavatkozsokat az egsz sgbiztostsrt felels miniszter rendeletben llaptja meg. (8) Hatlytalan 2009. februr 19-tl. (9) A jrbeteg-szakelltst, valamint a fog szati alapelltst nyjt egszsggyi szolgltat - e trvny vgrehajtsra kiadott kormnyren deletben meghatrozott esetek kivtelvel - a biztostottat krsre kteles - magyar nyelven, kzrthet'en megfogalmazott - elszmolsi nyi latkozatban tjkoztatni a) a biztostott ltal ignybe vett elltsrl (az egszsggyi szakellts trsadalombiz tostsi finanszrozsnak egyes krdseir'l szl miniszteri rendelet szerinti OENO-kddal egytt), b) az a) pont szerinti elltsrt az egszsgbiztostsi finanszrozs keretben az egszsggyi szakellts trsadalombiztostsi finansz rozsnak egyes krdseirl szl miniszteri rendelet alapjn ignyelhet legmagasabb finan szrozsi sszeg mrtkrl, c) az elltsrt fizetend, a trtsi dj ellen ben ignybe vehet egyes egszsggyi szolgl tatsok trtsi djrl szl kormnyrendelet szerinti trtsi djrl, amennyiben az az ellts ignybevtelnek felttele. (10) A fekvbeteg-gygyintzet a biztostottat krsre kteles az elbocstsakor - magyar nyel ven, kzrtheten megfogalmazott - elszmolsi nyilatkozatban tjkoztatni a) a biztostott ltal ignybe vett elltsrl (az egszsggyi szakellts trsadalombiztostsi finanszrozsnak egyes krdseirl szl mi niszteri rendelet szerinti BNO- s HBCS-kddal egytt), b) az a) pont szerinti elltsrt az egszsgbiztostsi finanszrozs keretben az egszsggyi szakellts trsadalombiztostsi finansz rozsnak egyes krdseirl szl miniszteri rendelet alapjn ignyelhet legmagasabb finan szrozsi sszeg mrtkrl, c) az elltsi napok szmrl, d) az elltsrt fizetend, a trtsi dj elle nben ignybe vehet egyes egszsggyi szol gltatsok trtsi djrl szl kormnyrendelet szerinti trtsi djrl, amennyiben az az ellts ignybevtelnek felttele. (11) Az elszmolsi nyilatkozatot egy pl dnyban kell killtani, amelyen a killt orvos alrsval igazolja, hogy a biztostott az abban megnevezett elltst ignybe vette. Az alrt el szmolsi nyilatkozatot a biztostottnak t kell adni, ennek tnyt az egszsggyi szolgltat elektronikus formban rgzti. (12)-(14) Hatlytalan 2008. jlius 1-jtl.
HVG | TB-K L N SZ M 2012-RE

T. 18/A Hatlytalan 2008. jlius 1-jtl.

R. 5/A A beutalsra jogosult orvosnak a biztostott beutalsa sorn figyelem be kell vennie az egszsggyi llam igazgatsi szerv beutalsi rendre vonatkoz el rsait. R. 5/B (l) Az Ebtv. 18. -a (6) bekezdsnek ej pontja alkalmazsban klnsen veszlyes (extrm ) sportok nak, szrakoztat-szabadidstevkenysgnek m insl: a) vziszs, b) je t-ski, c) vadvzi evezs, d) h e g y- s sziklamszs az V. fo kt l, e) magashegyi expedci, f) barlangszat, g) bzisugrs, mlybe ugrs (bungeejum ping), h) falmszs, i) roncsaut-(autocrash-) sport, rali, j) h l g b a llo n o d , k) flkezes s n ylt tengeri vitorlzs, I) srknyrepls, ejternyzs, paplanernyzs, mrepls. (2) Az Ebtv. 18. -a (6) bekezdsnek m)p o n tja alkal mazsban nem m insl ksr szemlynek az ellts ban rszesl bizto sto tt szlje, trvnyes kpviselje s kzeli hozztartozja, a m e nnyiberra b iz to sto tt az ellts ignybevtelnek megkezdsekor a 14. letvt nem t lt tte be. A szl, trvnyes kpvisel s kzeli hozztartoz rszre biztostott szlls s tkezs fin a n szrozsa kfhn jogszablyban foglaltak szerinttrtnik. A szl, trvnyes kpvisel s kzeli hozztartoz te kintetben az Ebtv. 2k. (k) bekezdst alkalm azni kell. (3) Amennyiben a b iztostott az ellts ignybevte le sorn elhallozik, az Ebtv. 18. -nak (10) bekezdse szerinti elszmolsi n yilatkozatot a kzeli hozztartoz rszre kell tadni, ha azt a kzeli hozztartoz kri. R. 5/C-G H atlytalan 2008. prilis 1-jtl. R. 5/H (l)-(5 ) H atlytalan 2008. j liu s 1-jtl. R. 5/H (6 )-(l4 ) H atlytalan 2008. augusztusl-jtl. R. 5/1 Hatlytalan 2008. prilis 1-jtl. R. 511 Hatlytalan 2008. szeptember 1-jtl. Klnleges h e lyzetekbl a dd eltr rendelkezsek R. 6. (1) A M agyar Honvdsg s a rendvdelm i szervek (a Rendrsg, a hivatsos katasztrfavdelm i szervek, a Vm - s Pnzgyrsg, a b n te t s -v g re hajtsi szervezet, a hivatsos nko rm n yza ti t z o lt sg, va la m in t a polgri nem zetbiztonsgi szolglatok) (a tovbbiakban egy tt: fegyveres szervek) hivatsos s szerzdses llom ny ta g ja i az egszsggyi szolgl tatsok ignybevtelre az Ebtv. s e rendelet rendel kezsei alapjn jogosultak, azzal, hogy e jogosultsguk nem rin ti a kln jo gszably vagy a fegyveres szerv rendelkezse alapjn k ije l lt egszsggyi szolgltat ignybevtelvel kapcsolatos ktelezettsget. A fe g y veres szervek hivatsos, szerzdses, kztisztvisel, k z a lka lm a z o tt s n yu g llo m n y , ka to n a i in t zeti ha llg at ta g j n a k, tovbb ig n yjo g o su lt kzeli hoz ztartozjnak vizsglatt s gygy kezelst-krsre,

az Ebtv. 18. -nak [k) bekezdse szerinti kln jogsza blyban fo g la lta k figyelem bevtelvel - az egszsgi lla p o ta lta l in d o k o lt, az gazati jo g sza b lyukb an m e g h a t ro zo tt egszsggyi sz o lg lta t n l kell kez demnyezni. (2) Az rizetbe ve tt, az elzetesen le ta rt z ta to tt, az elzrsra u ta lt s a szabadsgveszts bntetst t lt (a to v b b ia k b a n e g y tt: fo g v a ta rto tt) szemlyek az egszsggyi szolgltatsra - a szemlyes szabadsguk korltozsbl addan - a fogva ta rt szerv keretn bell, Illetve, ha o tt nem biztosthat az egszsgi lla potuknak m egfelel elltsuk, a fogva ta rt szerv ltal kije l lt egszsggyi szolgltatnl jogosultak. (3) A vasti s a hajzsi dolgozk, tovbb a polgri repls dolgozi egszsggyi szolgltatsok ignybe vtelre val jogosultsgt nem rinti a kln jogszably rendelkezse alapjn kije l lt egszsggyi szolgltat ignybevtelvel kapcsolatos ktelezettsg.

T. 19. fi) Az egszsggyi ellts keretben a bizto stott a kezelorvos ltal gygyt cllal rendelt, az egszsgbiztostsrt felels miniszter ltal az adott elltsra meghatrozott finanszrozsi eljrsi rend, valamint a vizsglati s terpis el jrsi rend szerinti szolgltatsokra jogosult. Ha a biztostott llapota s a gygyts szempontjai azt szksgess teszik, a kezelorvos a finansz rozsi eljrsi rendben, valamint a vizsglati s terpis eljrsi rendben foglaltaktl eltrhet. Az egszsggyi szolgltat a biztostott krsre a 23/A a) pontinak figyelembevtelvel trhet el a finanszrozsi eljrsi rendben, illetve a vizsg lati s terpis eljrsi rendben foglaltaktl. (2) Amennyiben az adott ellts tekintetben az egszsgbiztostsrt felels miniszter nem hatroz meg finanszrozsi, illetleg vizsglati s terpis eljrsi rendet, a biztostott a kezel orvos ltal gygyt cllal rendelt, a szolgltat nl rendelkezsre ll mindazon finanszrozott vizsglati s terpis elltsra jogosult, amely egszsgi llapotnak lehetsges mrtk hely relltshoz szksges. (3) Az egszsggyi szolgltats ignybe vtele sorn a biztostott - a 23. b) pontjban foglaltak figyelembevtelvel - a finanszrozott egszsggyi szolgltat munkarendje alapjn beosztott orvos helyett msik orvost ignyelhet, amennyiben azt a biztostott egszsgi llapo ta ltal indokolt ellts szakmai tartalma s az ellts srgssge nem zrja ki, azzal, hogy ezt a szablyt az egszsggyi szolgltatnl nem munkaviszonyban, illetve kzalkalmazotti jog viszonyban foglalkoztatott orvos vlasztsra is alkalmazni kell. (4) A biztostott, amennyiben a vizsglatok eredmnyt vitatja, vagy a javasolt vizsglati, illetve terpis mdszerrel nem rt egyet, egy tovbbi orvosi szakvlemnyre s javaslatra jo gosult.

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

| 289

i j i ,

' 1 >

szemlyazonost adatait, a szksges ellts megjellst, s amennyiben a bizto stott a (3) bekezds a) pontja alapjn elre vlasztott szolgltatt, annak megnevezst. (2a) Amennyiben a biztostott - az orsz gos vrlista-nyilvntartst vezet szerv erre irnyul vizsglatnak eredmnye szerint - a rendelt ellts tekintetben nem szerepel egyetlen trsgi vrlistn, illetve intzmnyi eljegyzsen sem, az orszgos vrlista-nyilvntartst vezet szerv a 20/A (5) bekezdse szerinti egyedi azonostt generl a biztostott szmra, s a (2) bekezds szerinti adatok megrkezst kvet napim a kln jogsza blyban foglaltak szerint kezdemnyezi a trsgi betegtszervezsrt felels szervnl a trsgi vrlistra, az intzmnyi eljegyzst vezet szolgltatnl az eljegyzsbe vtelt. A biztostottat az orszgos vrlista-nyilvn tartst vezet szerv kezdemnyezst kvet napon kell felvenni a trsgi vrlistra, illet ve az intzmnyi eljegyzsre. T. 20. (3) A biztostott az (1) bekezds szerinti (1) A finanszrozsi szerzdssel rendelke elltsra a trsgi vrlistra, az intzmnyi z szolgltat eljegyzsre, illetve a betegfogadsi listra a) trsgi vrlista alapjn teljesti a v trtn felkerls idpontja szerint jgosult, rlista alapjn nyjthat elltsokrl szl azzal, hogy kormnyrendeletben csak trsgi vrlista a) a biztostott - a 18. (1) bekezds szerin alapjn vgezhet elltsknt meghatrozott ti lehetsgvel lve - az (1) bekezds a), illet fekvbeteg-szakelltsok vgzst, ve b) pontja szerinti esetben a kln jogsza b) trsgi vrlista alapjn teljesti az a) blyban foglaltak alapjn dnthet arrl, hogy pontban foglaltakon tl azoknak a fekvbe az adott trsgben az elltst a trsgi v teg-szakelltsoknak a vgzst, amelyek rlista alapjn nyjt szolgltatk kzl me tekintetben a trsgi betegtszervezsrt lyiknl veszi ignybe, felels szerv az adott trsgben m kd b) az intzmnyi eljegyzsre a kormny egyes egszsggyi szolgltatkra - az adott rendeletben meghatrozott idtartamon be fekvbeteg-szakellts vonatkozsban ll felkerl biztostottak kzl a terleten jellemz kapacitskihasznltsgi mutatk kvli beteggel szemben elsbbsget lvez az, s vrakozsi idk figyelembevtelvel el aki az egszsggyi szolgltat elltsi ter rendeli az adott trsgben a trsgi vrlista lethez tartozik. vezetst, (3a) A (3) bekezds alapjn meghatrozott c) intzmnyi eljegyzs alapjn teljesti idponttl eltrni az a) s b) pont al nem tartoz fekvbeteg a) az ellts szakmai indokoltsga alapjn, szakelltsok vgzst, amennyiben a biz b) az ellts vrhat eredmnye alapjn, tostott azonnali elltsra nincs lehetsg; c) a (4) bekezds szerinti esetben, d) betegfogadsi lista alapjn teljesti a j d) az azonnali elltsnak a biztostott lla rbeteg-szakelltsok vgzst, feltve, hogy pota miatti indokoltsga esetn, a biztostott egszsgi llapota nem indokolja e) a biztostottnak a (3) bekezds a) pontja az azonnali elltst. szerinti dntse alapjn, (2) Amennyiben a kezelorvos a biztostott f) a biztostott htrnyra a biztostott k rszre az (1) bekezds a)-c) pontjban foglalrse alapjn lehet. tak szerinti elltst rendel, az egszsggyi szolgltat kln jogszablyban foglaltak Az eltrs lehetsgnek feltteleit s sza blyait az egszsgbiztostsrt felels m i szerint jelzi ennek tnyt a trsgi v rlistkkal s intzmnyi eljegyzsekkel niszter rendeletben hatrozza meg. kapcsolatos adatok orszgos nyilvntartst (4) A kereskptelen biztostottat - a (3a) (a tovbbiakban: orszgos vrlista-nyilvn bekezds szerinti m iniszteri rendeletben meghatrozott esetben - a beutal orvos kez tarts) vezet szerv rszre, s egyidejleg tovbbtja szmra a biztostott 20/A (1) be demnyezse alapjn az elltsra ktelezett szolgltat az (1) bekezds d) pontja szerinti kezdse szerinti (1) A gygyt-megelz eljrsok sorn al kalmazott egszsggyi technolgik egszsgbiztostsi finanszrozsba trtn befogadsa kln jogszably szerinti eljrsban trtnik. (2) A gygyt-megelz eljrsok sorn alkal mazott egszsggyi technolgik egszsgbiz tostsi finanszrozsba trtn befogadshoz kapcsold egyes eljrsokrt - az egszsgbiz tostsrt felels miniszternek az adpolitikrt felels miniszterrel egyetrtsben kiadott rende letben meghatrozott - igazgatsi szolgltatsi djat kell fizetni. (3) A z egszsggyi technolgik egsz sgbiztostsi finanszrozsba trtn be fogadsra irnyul eljrsban, valam int a mr befogadott technolgik egszsgbiz tostsi finanszrozsra val alkalm ass gnak megllaptsra irnyul eljrsban hozott dnts ellen nincs helye fellebbezs nek.

T. 19/A

elltsok tekintetben a (3a) bekezdsben foglaltaktl eltren - a vrlista alapjn nyjthat elltsok szablyairl szl kor mnyrendeletben foglaltak figyelembevtel vel - kteles soron kvl fogadni, amennyiben a kereskptelen biztostott az elltst a kere skptelensgt okoz betegsge miatt diag nosztikus vagy terpis clbl veszi ignybe. A kereskptelensg miatti soron k vli ell ts nem elzheti meg a (3a) bekezds a), b) s d) pontja alapjn soron kvli elltsokat. (5) A transzplantcis vrlistra val felv telre jogosult: a) a Tbj. 5. -a szerinti biztostott, b) a Tbj. 16. -nak (1) bekezdse alapjn egszsggyi szolgltatsra jogosult szemly, c) az a)-b) pont hatlya al nem tartoz szemlyek kzl az, akinek egszsgbizto stja az ellts ignybevtelt az unis ren deletek, illetve ktoldal egyezmny alapjn elzetesen vagy az egyezmnyben meghat rozottak szerint engedlyezte. (6) A biztostott jogosult a kezelorvosnl mindazon vizsglatok kezdemnyezsre s - a kezelorvos javaslata alapjn - elvgeztets re, amelyek a vrakozs sorrendjt befolysol egszsgillapot-vltozs megllaptshoz szksgesek. (7) A trsgi betegtszervezsrt felels llam igazgatsi szerv kezdemnyezsre az egszsggyi llam igazgatsi szerv k teles megvizsglni, hogy az egszsggyi szolgltat megfelel-e a mkdsi engedly kiadsnak felttell kln jogszablyban meghatrozott szakmai minimumfelttelek nek, amennyiben a vrlista szakember, gp, mszer, orvostechnikai eszkz hinya miatt hossz. (7a) Az egszsggyi llam igazgatsi szerv a (7) bekezds szerinti vizsglat ered mnyrl 15 napon bell tjkoztatja a trsgi betegtszervezsrt felels szervet. (7b) Amennyiben a trsgi vrlistk hoszsza egyes elltsok esetben arnytalanul el tr egymstl, a trsgi betegtszervezsrt felels szerv kezdemnyezheti az egszsggyi llamigazgatsi szervnl az rintett egsz sggyi szolgltat kapacitsainak s elltsi terletnek a kln trvny szerinti mdos tst. (8) A biztostottat a vrlistrl vagy betegfo gadsi listrl trlni kell, ha egszsgi llapot ban olyan vltozs ll he, amely az adott beavat kozs elvgzst vglegesen lehetetlenn vagy orvosszakmai szempontbl indokolatlann teszi. (9) A trsgi vrlista alapjn trtn ell ts-ignybevtel, az annak rdekben szk sges kapcsolattarts s a trsgi vrlista alapjn trtn szolgltatvlaszts szab
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

290

| K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

lyait, valamint a trsgi vrlista alapjn, az intzmnyi eljegyzs alapjn, illetve a be tegfogadsi lista alapjn vgzett elltsokkal kapcsolatos jelents szablyait a kormny rendeletben hatrozza meg. T. 20/A (1) A vrlista s az intzmnyi eljegyzs az adott egszsggyi elltsra besorolt biz tostottak legfontosabb szemlyazonost adatait (csaldi s utnv, anvja neve, nem, szletsi v. lakhely, trsadalombiztost si azonost iell. az elltsra val jogosult sg sorrendit, valam int az ellts vrhat, illetve - am int ismertt vlik - pontosan meghatrozott idpontjt tartalm azza. A biztostottak egvb adatait az egszsggyi dokum entci tartalm azza. A vrlistn, intzmnyi eljegyzsen szerepl adatokat s a biztostottak egvb adatait az egszsg gyi s szemlyazonost adatok kezelsre vonatkoz jogszablyokban meghatrozott rendelkezsek szerint kell kezelni. (2) A kzponti vrlistt kormnyrendeletben kijellt szerv mkdteti. A kormnyrendeletben kijellt szerv a mkdtetshez a kln jogsza blyban meghatrozott kzremkdt vehet ignybe. Az intzmnyi eljegyzst az adott el ltst nyjt egszsggyi szolgltat szervezeti s mkdsi szablyzatban e feladatra kijellt szemly vezeti. (3) A vrlista adatai kzponti vrlista esetn a kormnyrendeletben kijellt szerv honlapjn, trsgi vrlista esetben a trsgi betegtszervezsrt felels szerv honlapjn, az intzmnyi eljegyzs adatai az elltst nyjt egszsggyi szolgltat honlapjn kizrlag szemlyazonostsra alkalmatlan mdon - hozzfrhetek. A transzplantcis vrlista kivtelvel az ellts ignybevte lnek vrhat idpontjt is kzz kell tenni. A trsgi vrlista alapjn elltst nyjt egszsggyi szolgltat honlapjrl a trs gi betegt szervezsrt felels szerv honlap jnak is kzvetlenl elrhetnek kell lennie. Az orszgos vrlista-nyilvntartst vezet szerv honlapjrl a trsgi vrlistknak s az intzmnyi eljegyzseknek is elrhetk nek kell lennik. (4) A vrlista, intzmnyi eljegyzs ada tait a honlapon - folyamatosan, de legksbb a vltozst kvet 3 napon bell - gy kell kzz tenni, hogy abbl egyrtelmen megllapthat legyen az adott biztostott szmra a vrlistn, intzm nyi eljegyzsen elfoglalt helye. A kzzttelre vonatkoz rszletes szablyokat az egszsgbiztostsrt felels miniszter rendelet ben hatrozza meg. (5) A (3) bekezds rendelkezseinek alkal mazsa rdekben a kzponti vrlista tekin
HVG |T 8 -K L N S Z M 2012-RE

tetben a kormnyrendeletben kijellt szerv, a trsgi vrlista s az intzmnyi eljegyzs tekintetben az orszgos vrlista-nyilvn tartst vezet szerv egyedi azonostt hatroz meg. Az egyedi azonost nem tartalmazhat a biztostott egszsggyi s szemlyazonost adataival sszefgg, tovbb a vrlistra, intzmnyi eljegyzsre trtn felvtel id pontjra vonatkoz adatot. Az egyedi azono stt az azt meghatroz szerv a biztostott kezelorvosa tjn kzli a biztostottal. (6) Amennyiben a kormnyrendeletben kijellt szerv, illetve az egszsggyi szolgl tatnl az intzmnyi eljegyzs kezelsrt felels szemly vagy a trsgi betegtszer vezsrt felels szerv szleli, hogy az adott vrlistra, intzmnyi eljegyzsre rkez biztostott egyedi azonostja egy msik, az adott vrlistn, intzmnyi eljegyzsen lev biztostott egyedi Azonostjval meg egyezik, akkor a ksbb berkezett egyedi azonostt olyan sorszmmal ltja el, amely egyrtelmen alkalmas az egyedi azonostk megklnbztetsre. Errl a biztostottat a kezelorvos tjn a kzponti vrlista eset ben a kormnyrendeletben kijellt szerv, tr sgi vrlista esetben a trsgi betegtszer vezsrt felels szerv, intzmnyi eljegyzs esetben a j egszsggyi szolgltatnl az intzm nyi eljegyzs kezelsrt felels szemly tjkoztatja. (7) A betegfogadsi lista az adott egszsggyi elltsra eljegyzett biztostottak csaldi s utnevt, trsadalombiztostsi azonost jelt, valamint az elltsra trtn jelentkezs s az el lts ignybevtelnek pontosan meghatrozott idpontjt s helyt tartalmazza. (8) A betegfogadsi lista k ln jogsza blyban meghatrozottak szerint sszestett statisztikai adatait - kizrlag szemlyazo nostsra alkalm atlan mdon - az egszsgbiztost honlapjn kzz kell tenni. (9) Az orszgos vrlista-nyilvntarts a trsgi vrlista, illetve az intzmnyi el jegyzs alapjn elltst ignybe vev bizto stottnak az (1) bekezds szerinti szemlyazonost adatait, egyedi azonostjt, az ignybevtelre kerl ellts megjellst, az elltst nyjt egszsggyi szolgltat megnevezst s az ismertt vlsa esetn az ellts ignybevtelnek idpontjt tartal mazza. Az orszgos vrlista-nyilvntarts az adatokat betegtszervezs cljbl az ell ts elvgzsnek az elltst nyjt egszsggyi szolgltat ltali - kln jogszablyban foglaltak szerinti - jelentsig tartalmazhatja. Betegtelemzs s a kapacitskihasznltsg elemzse cljbl szemlyazonostsra alkal matlan mdon tovbbi ngy vig kezelhetek az adatok.

2. cm rhoz n y jto tt tm ogatssal ignybe ve h et szolgltatsok T. 21. (1) A biztostott jogosult a jrbeteg-ellts keretben gygyszati cllal rendelt gygyszer, klnleges tpllkozsi ignyt kielgt tpszer, gygyszati segdeszkz s gygyszati ellts rhoz, illetleg a fekvbeteg-gygyintzeti ke zels alatt szmra rendelt vgleges gygyszati segdeszkz rhoz, tovbb a gygyszati se gdeszkzjavtsi s klcsnzsi djhoz nyjtott tmogatsra, amennyiben a) rhoz aa) forgalomba hozatalra engedlyezett gygyszer esetben az egszsgbiztost, ab) magisztrlis gygyszerek esetben a k ln jogszably, tmogatst llapt meg, b) azt a finanszrozott egszsggyi szolglta t e jogosultsgra kijellt orvosa, illetve az egsz sgbiztostval e jogosultsgra szerzdst kttt orvos rendeli, s c) a rendels a kln jogszablyban foglalt szakmai szablyok szerint trtnik, s d) az adott gygyszati segdeszkz rhoz, illetve klcsnzsi djhoz az egszsgbiztost a kln jogszablyban meghatrozott eljrsrend szerint tmogatst llapt meg, tovbb javtsi djhoz, illetleg a gygyszati ellts rhoz k ln jogszably tmogatst rendel, s e) a gygyszati segdeszkzk trsadalombiztostsi tmogatsba trtn befogadsrl, tmogatssal trtn rendelsrl, forgalmazs rl. javtsrl s klcsnzsrl szl miniszteri rendeletben meghatrozott egyes gygyszati se gdeszkz kiszolgltatshoz az egszsgbizto st ellenrz forvosa a miniszteri rendeletben foglaltak szerint ellenjegyzsvel hozzjrult, s f) a kiszolglsra, klcsnzsre vagy javtsra az egszsgbiztostval e feladatra szerzdtt a tovbbiakban: szerzdtt! forgalmaznl vagy gyrtnl kerl sor. (2) A biztostott az (1) bekezdsben foglalta kon tl akkor is jogosult a kln jogszablyban meghatrozott gygyszati segdeszkz rhoz nyjtott tmogatsra, ha annak kiszolgltats ra egszsggyi ellts keretben a kln jogsza blyban meghatrozott egszsggyi szolglta tnl kerl sor. (3) Amennyiben a biztostott a gygysza ti segdeszkz rhoz, klcsnzsi djhoz trsadalombiztostsi tmogatst vett igny be, kteles az eszkz hasznlata sorn a tle elvrhat gondossggal eljrni, az eszkzt rendeltetsszeren hasznlni, valam int az eszkz llagnak megvsra trekedni. (4) Gygyszer, klnleges tpllkozsi ignyt kielgt tpszer, gygyszati segd

K TELEZ E G E S Z S E G B IZ T O S IT A S

291

Hats yszer, pszer, llts ?ti keszati ati sejtott

eszkz s gygyszati ellts trsadalombiz tostsi tmogatssal trtn rendelse sorn, illetve gygyszati segdeszkz javtsnak s klcsnzsnek trsadalombiztostsi t mogatssal trtn rendelse sorn a) a rendelsre vonatkoz jogszablyok ban foglaltaknak, s b) a finanszrozsi eljrsrendekben, en nek hinyban az rvnyes szakmai protokol lokban foglaltaknak, vagy c) az a) s b) pontban foglaltak hinyban az egszsggyrl szl 1997. vi CLIV. tr vny 119. (3) bekezds b) pontjban foglalt szakmai elrsoknak megfelelen kell eljr ni. (5) Hatlytalan 2005. jlius 1-jtl. T. 21/A (1) Az egszsgbiztost ltal - a kln jog szably szerint - kiemelt, indikcihoz kttt t mogatsban rszestett gygyszerrt a biztostott dobozonknt a kln jogszablyban meghatro zott sszeg djat fizet. (2) A 21. (1) bekezds ab) pontjban meg hatrozott magisztrlis gygyszerek rhoz nyjtott tmogats megllaptsra vonatkoz szablyokat kln jogszably llaptja meg.
R. 7. H atlytalan 2008. mjus 16-tl. A gygyszati e lltsok rhoz, v a la m in t a gygyszati segdeszkzk rhoz, ja vtsi s klcsnzsi d j h o z n y jto tt tm ogats R. 7/A (1) A b iz to sto tt az Ebtv. 21. (2) bekezd se alapjn fekvb e te g -g y g yin tze ti (a tovbbiakban: g y g yin t ze ti) kezelse a la tt vagy elbocstsa e l tt akkor jogosult rhoz n y jto tt tmogatssal gygyszati segdeszkzre, ha szmra az eszkz hasznlata a re habilitcijhoz, betantshoz, vgleges elltshoz, ideiglenes protzissel t rt n elltshoz mr a gygy intzetben tartzkodsa a la tt indokolt, s a gygyszati segdeszkz alkalm azsa vagy hasznlata a fe kv b e teg-ellts keretben nem finanszrozott. Agygyszati segdeszkzt a gygyintzet orvosa rendeli, ha a felri krre vagy a szakorvosi javaslat ttelre m eghatrozott szakkpests valam elyiknek m egfelel szakvizsgval rendelkezik. (2) akkor is jo g o s u lt a gygyszati segdeszkzk t rsa dalom biztostsi tm ogatsba t rt n befogadsrl, tm ogatssal t rt n rendelsrl, forgalm azsrl, javtsrl s klcsnzsrl szl m iniszteri rendelet ben (a tovbbiakban: R.) fo g la lt felttelek szerint t m o gatsban rszesl a)fo g p tl s s fogszablyoz kszlk, v a la m in t ta rto z ka i rhoz n y jto tt tm ogatsra, ha ezek k i szolgltatsra fogszati ell tst n y jt egszsggyi szolgltatnl, b) tmogatsra, ha ezek kiszolgltatsra a gygyszati se gdeszkzk forgalm azsnak, javtsnak, klcsnz

snek szakmai kvetelm nyeirl szl m iniszteri rende letben fo g la ltfe ltte le kke l audiolgiai szakrendelsen, c) egyedi m re tv te l ala p jn egyedileg ksztett kontaktlencse rhoz n y jto tt tm ogatsra, ha ennek kiszolgltatsra szemszeti szakelltst n y jt egsz sggyi szolgltatnl vagy elegyedi mretvtel alapjn egyedileg g y rto tt pro tzis, ortzis rhoz, valam int mozgsszervi rehabilitci s team rendszer felrs keretben rendelhet eszkz rhoz n y jto tt tmogatsra, ha ennek kiszolgltatsra ortopdiai, traum atolgiai, rehabilitcis vagy sebszeti szakelltst nyjt egszsggyi szolgltatnl n y jto tt ellts keretben kerl sor. (3) rozs alapjul e lfogadott rhoz vagy kzfinanszrozs alapjul m egllaptott klcsnzsi napidjhoz n y jto tt tm ogatst a kvetkez tm ogatsi technikkkal lla pthatja meg: ojszzalkos mrtk tmogats vagy ^tmogatsi csoportra m eghatrozott fix sszeg tmogats, ezen bell ba) eszkzre m eghatrozott fix sszeg tmogats, vagy bb) az eszkz valam ely fiz ik a i param ternek fa j lagos egysgre m eghatrozott fix sszeg tmogats. (k) nll fu n kcio n lis elv szerinti fixesoport lla p th a t meg a d o tt fun kcio n lis alcsoportra, va la m in t funkcionlis csoportra vonatkozan. (5) meg ado tt rendeltetsi csoportra. R. 7/B (1) A zokban a t m o g a t s i cs o p o rto k b a n , a m e ly e k b e n az OEP a 7/A (3) bekezds a j v a g y b) b o n tja s z e rin ti t m o g a t s i te c h n ik k a t alkalm azza, a k ve tke z t m o g a t si m rt k e k a lk a lm a z h a t k :

e jazon eszkz rhoz n y jto tt tm ogats sszege, amelynek az OEP hatrozatban szerepl kzfinanszro zs alapjul e lfo g a d o tt ra a referenciaeszkznl a la csonyabb, az eszkz kzfinanszrozs alapjul elfogadott rnak s az eszkz tmogatsi csoportjra vonatkoz, R. szerinti tmogatsi m rtknek a szorzata. {k) A 7/A (3) bekezds b) pont bb) a lpontja szerinti, az eszkz valam ely fizikai paramternek fajlagos egys gre m eghatrozottfix sszeg tmogatsi csoportban a fajlagos egysgre ju t tmogats sszege a) a referenciaeszkz esetben a referenciaeszkz fajlagos kzfinanszrozs alapjul e lfogadott rnak s az eszkz tm ogatsi csoportjra vonatkoz, R. szerinti bjazon eszkz esetben, amelynek egy fajlagos egy sgre ju t , az OEP hatrozatban szerepl kzfinansz rozs alapjul elfo g a d o tt ra (a tovbbiakban: fajlagos kzfinanszrozs ala p ju l e lfo g a d o tt r) a referencia eszkzvel azonos vagy annl magasabb, megegyezik a referenciaeszkz fajlagos egysgre ju t tm ogats sszegvel, ej azon eszkz esetben, a m elynek fajlagos k zfi nanszrozs alapjul e lfo g a d o tt ra a referenciaeszk znl alacsonyabb, az eszkz fajlagos kzfinanszrozs alapjul e lfogadott rnak s az eszkz tm ogatsi cso portjra vonatkoz, R. szerinti tm ogatsi m rtknek a szorzata. (5) A kizrlag klcsnzs keretben kiszo lg lta t e lfogadott klcsnzsi napidjhoz n y jto tt tmogats sszege a) a referenciaeszkz esetben a referenciaeszkz kzfinanszrozs alapjul e lfo g a d o tt klcsnzsi na p i djnak s az eszkz tm ogatsi csoportjra vonatkoz, R. szerinti tmogatsi m rtknek a szorzata, ja z o n eszkz esetben, am elynek az OEP h a tro zatban szerepl kzfinanszrozs alapjul elfo g a d o tt klcsnzsi napidja a referenciaeszkzvel azonos vagy annl magasabb, megegyezik a referenciaeszkz kzfi nanszrozsalapjul elfogadott klcsnzsi napidjhoz n y jto tt tmogats sszegvel, ejazon eszkz esetben, am elynek az OEP hatroza tban szerepl kzfinanszrozs alapjul elfogadott kl csnzsi napidja a referenciaeszkznl alacsonyabb, az eszkz kzfinanszrozs alapjul elfogadott klcsnzsi napidjnak s az eszkz tm ogatsi csoportjra vo n a t koz, R. szerinti tmogatsi m rtknek a szorzata. (6) A ko m b in lt kiszerelsek rhoz n y jto tt t m o gats sszege a kom binlt kiszerelsben foglalt eszkzk k l n -k l n ve tt tm ogatsi sszegeinek szmtani szszegt nem haladhatja meg. R. 7/C (1) Referenciaeszkz az a m eghatrozott fix sszeg tm ogatsi csoportba tartoz, legalacsonyabb kzfinanszrozs ala p ju l e lfo g a d o tt r gygyszati segdeszkz, vagy a term k valam ely fizikai param te rnek egy fajlagos egysgre m eghatrozott fix sszeg tm ogats esetn a legalacsonyabb fajlagos k zfin a n szrozsalapjul elfogadott r gygyszati segdeszkz, a) am ely nem ll h iva talb l vagy krelemre trlsi eljrs a latt, s

Az OEP a gygyszati segdeszkzk kzfinansz tmogatsi m rtknek a szorzata,

ezett

a k-

glta?gszcttt )glalt hoz, st a >rend /tsi

nll rendeltets szerinti fixesoport llapthat hat gygyszati segdeszkz kzfinanszrozs alapjul

3Z kalomsrl, izs;zteri atisebizto;tben lt. s sra t tt fa vagy laltayban hoz itsigszagltaszahoz nyitle kzt it az izsi gd-

a) 9 8 % -o s t m o g a t si m rt k ,
/^ 9 0 % -o s t m o g a t si m rt k , c j8 0 % -o s t m o g a t si m rt k ,

d ) 7 0 % -o s t m o g a t s i m rt k , e) 6 0 % -o s t m o g a t si m rt k ,
fj5 0 % -o s t m o g a t si m rt k ,

g)k5/o -o s t m o g a t si m rt k va g y h) 0 % -o s t m o g a t si m rt k .
(2) Az eszkz rhoz n y jto tt tm ogats sszege a 7/A (3) bekezds a) pontja szerinti, szzalkos m rt k tmogatsban rszestett tm ogatsi csoportban az eszkz kzfinanszrozs alapjul e lfo g a d o tt rnak s tmogatsi m rtknek a szorzata. (3) A 7/A (3) bekezds b) p o n t ba) alpontja szerinti, eszkzre m eghatrozott fix sszeg tmogatsi csoport ban a) a referenciaeszkz rhoz n y jto tt tm ogats sszege a referenciaeszkz kzfinanszrozs a lapjul e lfo g a d o tt rnak s az eszkz tm ogatsi csoportjra vonatkoz, R. szerinti tmogatsi m rtknek a szorzata, b) azon eszkz rhoz n y jto tt tm ogats sszege, am elynek az OEP hatrozatban szerepl kzfinansz

A b izto sto tt az Ebtv. 21. (2) bekezdse alapjn az eszkz tm ogatsi csoportjra vonatkoz, R. szerinti

hallsjavt kszlk s tartozkai rhoz n yrozs ala p ju l e lfo g a d o tt ra a referenciaeszkzvel jto tt azonos vagy annl magasabb, megegyezik a referenciasszeggel,

HV G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

292

| K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

^a m e lyn e k t m o g a t si cs o p o rto n b e l li fo rg a l m i rszesedse a fix e st si elj r s k e z d n a p j t kz v e tle n l m egelz h n a p k e z d n a p j t k z v e tle n l m eg e l z tiz e n k t h n a p o t vizsg lva le g a l b b h t hn ap b a n az sszes t m o g a t si jo g c m e t e g y tte se n fig y e le m b e vve az e ls z m o lt g ygyszatisegdeszk z -m e n n y is g te k in te t b e n az 5 % -o t e l rte . (2) A referenciaeszkz hasznlathoz elengedhetet lenl szksges tartozkoknak a term kkel egyttesen kell a legalacsonyabb kzfinanszrozs alapjul elfoga d o tt rral, vagy a term k valamely fizikai paramternek egy fajlagos egysgre m eghatrozott fix sszeg t m o gats esetn a legalacsonyabb fajlagos kzfinanszrozs alapjul e lfogadott rral rendelkeznik. (3) Az R. szerint tmogatssal kizrlag klcsnzs keretben kisz o lg lta th a t gygyszati segdeszkz esetben - az (1) bekezdstl eltren - referenciaesz kz az a m eghatrozott fix sszeg tmogatsi csoportba tartoz, legalacsonyabb kzfinanszrozs alapjul e lfo gadott klcsnzsi napidj gygyszati segdeszkz, a ja m e ly nem ll h iv a ta lb l vagy krelemre trlsi eljrs a la tt, s ,) am elynek tm ogatsi csoporton b e lli forgalm i rszesedse a fixestsi eljrs kezdnapjt kzvetlenl megelz hnap kezdnapjt kzvetlenl megelz t i zenkt hnapot vizsglva legalbb ht egymst kvet hnapban az sszes tm ogatsi jogcm et egyttesen figyelem be vve az elszm olt klcsnzslnapidj-tm ogats tekintetben az 5 % -o t elrte. (k) A Gyftv. 32/A -a szerinti eljrsokban az OEP k i lencven napon bell dnt. (5) A m egh a t ro zo tt eszkzre vagy eszkzkre ir nyul fellvizsglat kivtelvel a Gvftv. 32/A 5-a szerinti eljrsokban s egy a d o tt funkcionlis csoportra vonat koz kvetelm nyjegyzk sszelltsakor az OEP kikri az illetkes szakmai kollgium , va la m in t a Gygyszer szeti s Egszsggyi M insg- s Szervezetfejlesztsi Intzet vlemnyt. (6) A Gyftv. 32. (k) bekezdse szerinti eljrsokban az OEP kikrj a krelem trgya szerinti illetkes szakmai kollgium vlem nyt. R. 7/D A kln jogszably szerint klnleges t p llkozsi ig n yt kielgt tpszerek rra s az rhoz n y jto tt tm ogatsra a gygyszerek kzfinanszrozsi rra s az rhoz n y jto tt tmogatsra vonatkoz ren delkezseket rtelemszeren alkalm azni kell. R. 8. (1) A rendeltetsszer hasznlat sorn a kln jogszablyban fo g la lt ktelez jtllsi idtartam on tl, a kihordsi idn bell m eg hibsodott gygyszati se gdeszkzk javtsi djhoz n y jto tt tmogats a) mrtke t m ogatott term k esetben aa) azonos az a d o tt term k rhoz n y jto tt, a ja v ts idejn rvnyes tmogats m rtkvel, ha a term k szzalkos tm ogatsban rszesl, ab) azonos az a d o tt te rm kcso po rt refe re n cia te r mkre vonatkoz, a javts idejn rvnyes szzalkos tmogats m rtkvel, ha a term k m eghatrozott (fix) tm ogatsban rszesl, de legfeljebb a javts id p o n tj b a n az a d o tt g y gyszati segdeszkzre m eghatrozott tmogatsi rtk
HVG I T B - K L N S Z M 2 01 2-RE

60% -nak m egfelel sszeg, a kln jogszably szerinti egyedi m retvtel alapjn ksztett term k javtsi dja legfeljebb az a d o tt term k rhoz a javts idejn n y j to tt trsadalom biztostsi tm ogats sszegnek meg felel sszeg lehet, b) ba) vltskor tm o g a to tt term k esetben azonos az a d o tt term k rhoz a trsadalom biz tostsi tm ogats megsznst kzvetlenl megelz napon n y jto tt tmogats m rtkvel, ha a term k sz zalkos tmogatsban rszeslt, jazonos az a d o tt term kcsoport referenciaterm kre a ja v tta to tt eszkz trsadalom biztostsi tm oga tsa megsznst kzvetlenl megelz napon n y jto tt szzalkos tm ogats m rtkvel, ha a term k ere d e tilegfixtm ogatsban rszeslt, de legfeljebb az a d o tt gygyszati segdeszkzre m eghatrozott legutols tm ogatsi rtk 6 0 % -nak m egfelel sszeg, a Jtln jo gszably szerinti egyedi m retvtel a lapjn ksztett^eszkz ja v t s i dja leg feljebb az a d o tt eszkz rhoz a trsadalom biztostsi tmogatsa megsznst kzvetlenl megelz napon n y jto tt trsadalom biztostsi tm ogats sszegnek m egfelel sszeg lehet, cjtbb javts esetn az els javtst kvet egy ven bell sszesen nem haladhatja meg az a d o tt term kre m eghatrozott, illetve a kivltskor rvnyes tmogats sszegt,

(7) Atrsadalom blztostsi tmogats alapjt kpez nett javtsi dj sszetevi: a) a javtshoz felhasznlt, beszerzsi szmlval igazolt alkatrszek nett ra, bja javts munkadja, mely a javts munkafzisainak szegvel. (8) Az egy vnl hosszabb kihordsi idej eszkzk, esetben a term k gy rt jn a k vagy m eghatalm azott kpviseljnek a term k javtst dokum entl szerviz knyvet kell biztostania, amelyben a ja vtst vgznek rgzteni kell a gyrt vagy m eghatalm azott kpviselje nevt s cmt, az eszkz megnevezst, tpust, gyrt si szmt, hibjt, az elvgzett javtsokat, annak nett djsszegeit s id p o n tja it. R. 9. (1) A G yftv. 32. (k) bekezdse s z e rin ti e l j r s t k ve t e n a t m o g a t sb a b e fo g a d o tt gygy szati segdeszkz esetben a g y g y sza ti segdesz k z k t rs a d a lo m b iz to s t s i t m o g a t sb a t rt n b e fo g a d s r l, t m o g a t ss a l t rt n re ndelsrl, fo rg a lm a z s r l, ja v t s r l s klcsnzsrl szl m in is z te ri re n d e le tb e n fo g ja lt a d a to k a t a fo rg a lo m ba hoz a t m o g a t s ke z d n a p j t k v e t 30 napon b e l l az OEP rendelkezsre bocstja. (2) A G y ftv. 21/A (3) bekezdse s z e rin ti brsg sszege e szk z n kn t 100 ezer fo r in t. R. 10. H atlytalan 2007. de ce m be rl-j t l. R. 10/A (1) Hatlyt vesztette 2003. ja n u rl-j t l. (2) A Trsadalom biztostsi r- s Tm ogatsi Bi zottsg (a tovbbiakban: TTB) az egszsgbiztostsrt felels m iniszter, az llam hztartsrt felels miniszter, a gazdasgpolitikrt felels m iniszter, va la m in t a szocil- s nyugdjpolitikrtfelels m iniszter vlemnyez, javaslattev szerve. ATTB-nak a gazdasgpolitikrt felels m iniszter, va la m in t a szocil- s n y u g d jp o liti krt felels m iniszter ltal javasolt ta g ja it, tovbb az egszsgbiztostsrt felels m iniszter ltal vezetett mi nisztrium , az llam hztartsrt felels m iniszter ltal vezetett m in iszt riu m , va la m in t az egszsgbiztost kpviselibl ll ta g ja it s e ln k t az egszsgbizto stsrt felels m iniszter - az llam hztartsrt felels miniszterrel egyetrtsben - nevezi ki. (3) A TTB fe la d a t- s hatskrrl, va la m in t m k dsi rendjrl kln jogszably rendelkezik. (k) Hatlyt vesztette 2005. j liu s 1-jtl. (5)-(6) Hatlyt vesztette 2003. janur 1-jtl. R. 10/B H atlytalan 2007. ja n u rl-j t l. R. 10/C (l) Az OEP a honlapjn folyam atosan kz zteszi a t m o g a to tt gygyszerek, gygyszati segd eszkzk s gygyszati elltsok trgyban m egkttt s hatlyos tm ogatsvolum en-szerzdsek kvetkez ta rta lm i elem eit: ja szerzd felek megnevezse, a szerzds trgyt kpez term kek neve, b)a szerzds idbeli hatlya, c)gygyszer esetn a szerzds ltal rin te tt indik cis pont(E. pont) szma, d) a szerzdsben m eg je l lt befizets m egllapt snak a biztonsgos s gazdasgos gygyszer- s gygyszatisegdeszkz-ellts, va la m in t a gygyszerfor

m rtke a javts Id po n tjb a n mr nem, de k i rban kifejezett Idszksglete szorozva a rezslradj sz-

d) h a t ly ta la n 2012. ja n u r 1 -j t l.
(2) A rendeltetsszer hasznlat sorn m eghib sodott egyedi m retvtel alapjn g y rto tt gygyszati segdeszkzk javtsi djhoz az eredeti kihordsi id le te lt t kveten a kihordsi idvel azonos ideig az (1) bekezds o j-b jp o n tja szerinti tmogats vehet ignybe. (3) A (2) bekezdsben fo g la lta k esetn a b izto sto tt rszre a ja v to tt eszkzzel azonos rendeltets esz kzcsoportba tartoz j term ket rendelni nem lehet, kivve a kihordsi idn belli felrhatsg szablyaival azonos esetben. Ha a kihordsi id le te ltt kveten az eszkzzel azonos rendeltets eszkzcsoportba tartoz j term ket rendeltek, a (2) bekezdsben fo g la lt javtsi djhoz n y jto tt tmogats nem vehet Ignybe. [k) A tm ogatsban nem rszesl cochleris im p lanttum alkalmazsa sorn az egyes tarts fogyasztsi cikkekre vonatkoz ktelez j t ll srl szl korm nyrendeletben fo g la lt ktelez j t ll si id ta rta m on t li meghibsods esetn az alkatrszek cserjhez s ja v tsi djhoz n y jto tt tm ogats m rtke a csere vagy a javts djnak 9 0 % -a , m elynek elszmolsra az OEP m egllapodst kthet a szolgltatval. (5) Az rhoz n y jto tt tm ogatsban nem rszesl gygyszati segdeszkzk klcsnzsi djhoz n y jto tt tm ogats mrtke a klcsnzsi dj fval n velt szszegnek kln jogszablyban meghatrozottszzalka. (6) Egy term k javtsra a kihordsi idn bell m a xim um a term k kzfinanszrozs alapjul elfogadott ra 130% -nak m egfelel sszeg fordthat. Az ezt m egha ladjavtsi Igny esetn az eszkzt a gyrt vagy sajt kltsgre ja v tja , vagy a kihordsi id vgig cserek szlket biztost.

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

29 3

galmazs ltalnos szablyairl szl 2006. vi XCVIII. t rv n y (a to v b b ia k b a n : G yftv.) 26. (5) bekezdse szerinti mdja, ej hatlytalan 2010. mjus 1-jtl. (2) A kzztteli ktelezettsg a szerzds idbeli ha tlynak le j rt t kvet msodik hnap utols napjig ll fenn. (3) A G y ftv. 26. (5) bekezds c) p o n tja s z e rin ti ese tb e n - a sze rz d fe le k e lt r m e g lla p o d s a h i n y b a n - a te r p ia e re d m n y e s s g i s b e te g e g y ttm k d s i m u ta t k s z m t s h o z , ille tv e te lje s l s k n yo m o n k ve t s he z az OEP a d a tt r hzban s a B e te g s g re g iszte rb e n szerepl fin a n szrozsi a d a to k a t ke ll a la p u l v e n n i. 10/D A g y g ys ze re k s g y g y s za ti segdesz kzk kzbeszerzsnek rszletes s sajtos szab ly a ir l szl k o rm n y re n d e le t a la p j n beszerzsre ke r l g y g ysze re k s g y g y s za ti segdeszkzk esetben a k zfin a n szroz s a la p j u l e lfo g a d o tt r a kzbeszerzsi elj r s sorn ke r l m egh a t ro z sra . R. 10/E A m agyar llam s a gygyszergyrtk, -forgalm azk kztt l tre j tt szerzdsben m eghatro zott gyrti befizetsi ktelezettsg Egszsgbiztostsi Alap javra t rt n teljestse, a tnyadatokon alapul vgleges elszmols szerinti rendezs a szerzdsben m e g lla p to tt sza b lyo kna k m eg fe lel e n sz m to tt sszegben, az o tt rszletezett temezsben s felttelek sze rin tt rt n ik. R. 10/F (1) A trsadalom biztostsi tm ogatssal ignybe vehet gygyszati elltsok krt, vala m in t az rukhoz n y jto tt tm ogats m rtkt az egszsgbiz tostsrt felels m iniszter az llam hztartsrt felels miniszterrel egyetrtsben, rendeletben llaptja meg. (2) A tm ogats kezelsfajtnknt szzalkos m r tkben, ille tve fix sszegben lla p th a t meg. A szza lkos m rtk, ille tve fix sszeg tm ogats alapja az OEP ltal a (3)-(5) bekezdsben m eghatrozottak szerint elfogadott r (a tovbbiakban: a kzfinanszrozs alapjt kpez r). (3) A k zfin a n szroz s a la p j t kpez r k ia la k tsra ir n y u l t rg y a l s o k a t az OEP - a (3a) bekez dsben m e g lla p to tt eseteken t l-s z k s g s z e rin ti gyakorisggal b o n y o ltja le. Az rt rg ya l si fe lh v s t az OEP f ig a z g a t ja - a TTB v le m n y n e k elzetes kikrse u t n - le g a lb b n g y h tte l a t rg y a l s o k m egkezdse e l tt a M agyar K zlny m e ll k le te k n t m e g je le n H iva talo s rte st b en kzzteszi. (3a) A m e n n y ib e n a t rs a d a lo m b iz to s t s i t m og a t ssa l ig n yb e v e h e t g y g y s z a ti e ll t s o k k re kie g s z l egy j e ll t s s a l, ille tv e a t rs a d a lo m b iz to s t s i t m o g a t s s a l m r ig n y b e v e h e t g y g y s z a ti e ll t s s a l k a p c s o la to s jo g s z a b ly i v lto z s a z t szksgess te s z i, az OEP az j e ll t s , ille tv e a m dosulssal r in te tt e ljrs te k in te t b e n a k z fin a n sz ro z s a la p j t kpez r k ia la k t s ra ir n y u l t rg y a l s o k a t az j e ll t s n a k a t r s a d a lo m b iz to s t s i t m o g a t s s a l ig n y b e v e h e t g y g y s z a ti e ll t s o k r l sz l m in is z te ri re n d e le tb e n t r t n sza blyozsa k ih ird e t s t, ille tv e a t rs a d a lo m b iz to s t s i t m o g a t ss a l m r ig n yb e

v e h e t g y g y s z a ti e ll t s sa l ka p cso la to s jo g s z a b ly i v lto z s k ih ird e t s t k v e t 90 n a p o n b e l l b o n y o ltja le . A k zfin a n szroz s a la p j t kpez r k ia la k t s ra ir n y u l e lj r s sorn a (3) bekezds m s o d ik m o n d a t t, v a la m in t a (ka )-(7 ) b e kezds ben fo g la lta k a t m e g fe le l e n a lk a lm a z n i k e ll, azzal, h o g y a (6) bekezdsben fo g la lta k t l e lt r e n a ja v a s o lt ra t a t rg y a l s le z r s t k v e t 15 n a p o n b e l l k e ll az e g szs g g y rt fe le l s m in is z te r el te rje s z te n i, s a k ia la k to tt r s t m o g a t s i m rt k a (7) bekezdsben fo g la lta k t l e lt r e n le gksbb a t rg y a l s le z r s t k v e t m s o d ik h n ap v g ig ke r l k ih ird e t s re . (k) Trsadalom biztostsi tm ogatssal ignybe vehet gygyszati elltsok esetben a (3) bekezds szerinti trgyalson val rszvtel fe lttele, hogy a k ln jogszablyban fo g la lta k szerint gygyszati ellts tmogatssal trtn nyjtsra jogosult szolgltat az alka lm a zo tt szm tsok egyidej bem utatsval n y i latkozzon arrl, hogy az ltala te tt ^ra i n lat kialaktsa sorn figyelem be vette, hogy a fajlagos kltsgeket s az zleti kockzatot cskkenti, ha a gygyszati elltst tmogatssal nyjtja. faa) Azon gygyszati elltsok esetben, amelyek tekintetben az rhoz nv jtottt m og a t s mrtke az (l) bekezds szerinti rendeletben mg nem ke r lt m egl laptsra. a (3) bekezds szerinti trgyalson val rsz vtel felttele, hogy a szolgltat rendelkezzen az a dott szolgltats nyjtsra jogost m kdsi engedllyel, va la m in t m egfeleljen az orvosi re h a b ilit ci cljbl t rsa d a lo m b iztost si tm ogatssal ignybe vehet gygyszati elltsokrl szl m iniszteri rendeletben fo g la lt kvetelm nyeknek, s az a lka lm a zo tt szm t sok egyidej bemutatsval nyilatkozzon arrl, hogy az ltala te tt rajnlat kialaktsa sorn figyelem be vette, hogy a fajlagos kltsgeket s az zleti kockzatot csk kenti. ha a gygyszati elltst tmogatssal nvitia. (5) A t rg y a l s o k o n d n t s i jo g g a l k iz r la g az OEP k o rm n y tis z tv is e l i, ta n csko z si jo g g a l az OEP f ig a z g a t ja lta l fe lk r t s z a k rt k v e h e tn e k r szt. Az rt rg ya l so n k z re m k d szem lyekkel szem ben a kzbeszerzsi e lj r s n l a lk a lm a za n d s s z e f rh e te tle n s g i s z a b ly o k a t m e g fe le l e n a l ka lm a zn i ke ll. (6) Az OEP a trgyalsok sorn k ia la k to tt, a k zfi nanszrozs a la p j t kpez ra k a t s a t m o g a t s i m rt k e k e t a t rg ya l s lezrst kvet 30 napon be ll az egszsggyrt felels m iniszter el terjeszti. (7) A k ia la k to t t ra k s t m o g a t s i m rt k e k le g k s b b a t rg y a l s le z r s t k v e t m s o d ik negyedv v g ig - az (1) bekezdsben fo g la lta k n a k m e g fe le l e n - k ih ird e t s re ke r ln e k. R. 10/G Hatlyt vesztette 2007. ja n u rl-j t l. H

a) ha orvos szakrti vizsglatra utaltk vagy rendeltk be; vagy b) ha a beutals olyan egszsggyi szolgl tathoz trtnik, ba) amely a biztostott terleti elltsra k telezett, vagy bb) amely a ba) pont szerinti egszsggyi szolgltatnl a biztostott lakhelyhez (tartz kodsi helyhez) kzelebb esik, ha az oda trtn beutalsba a biztostott beleegyezett; vagy c) a megfelel felttelekkel rendelkez, br mely ms - a biztostott lakhelyhez (tartzko dsi helyhez) legkzelebb es - egszsggyi szolgltathoz trtn beutals esetn, ha az egszsggyi szolgltat ltal nyjtott ellts biz tostsra a b) pont szerinti egszsggyi szolgl tatk szakmai indokok alapjn nem alkalmasak. (2) Amennyiben a biztostott az (1) bekez dsben emltett egszsggyi elltst azrt veszi beutal nlkl ignybe, mert egszsgi llapota az azonnali elltst indokolta, az egszsggyi szolgltattl otthonba (tartzkodsi helyre) trtn utazsi kltsgeihez val tmogatsra jogosult. (3) A biztostott a gygyszati segdeszkz prbjval, illetve kiszolgltatsval kapcsolatos utazsi kltsgeinek tmogatsra akkor jogo sult, ha a gygyszati segdeszkzt a tartzkod si helyhez legkzelebb es, a rendelt gygyszati segdeszkz kiszolgltatsra az egszsgbizto stval szerzdtt forgalmaznl szerzi be. (4) A fogyatkos gyermek korai fejlesztst s gondozst, fejleszt felksztst nyjt intz mny ignybevtelvel kapcsolatban felmerlt utazsi kltsgekhez tmogats jr. (5) A betegsgek megelzst s korai fel ismerst szolgl szervezett szrvizsglat ignybevtelvel kapcsolatban felmerlt utazsi kltsghez tmogats jr. A biztostott a tmo gatsra akkor jogosult, ha a jogszablyban meg hatrozott szrvizsglatot behvs alapjn vette ignybe. (6) Az utazsi kltsghez nyjtott tmogats a kln jogszablyban foglaltak szerint illeti meg a) a 16 ven aluli gyermek ksrjt, b) a 16 ven felli biztostott ksrjt, amenynyiben egszsgi llapota miatt a ksretet a be utal orvos szksgesnek tartja. 7 Helyi utazs kltsgeihez tmogats nem 1
j r

(8) Az utazsi kltsghez nyjtott tmogats mrtkt s mdjt kln jogszably tartalmazza.
U tazsikltsg-trts

Utazsikltsg-trts T. 22. R. 11. (1) Az utazsikltsg-trts m rtke m eg (1) A jrbeteg-szakelltsra, a fekvbeteg egyezik az a d o tt t vo n m enetrend szerint kzleked gygyintzetbe, tovbb gygyszati elltsra, k zforg alm kzlekedsi eszkzk ign yb e vte l re rehabilitcira beutalt biztostottat utazsi klt m egszabott, a helykzi j ra to k o n rvnyes, a biztos sgeihez tmogats illeti meg, to tt lta l ignybe vehet, a szem lyszlltsi utazsi
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

29k

| K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

kedvezm nyekrl szl jogszablyban m eghatrozott kedvezmny sszegvel cskkentett legolcsbb djttel m enetjegy rval. A h e ly - s ptjegyek rhoz nem j r utazslkltsg-trts. A G yr-S opron-E benfurt Vast m agyarvonaln, tovbb a BKV-HVvonalain Budapest kzigazgatsi hatrain kvl trtn utazs esetn j r az utazsi tmogats. (2) Az utazsi tm ogats ignybe vehet a (k) be kezdsszerinti utazsi utalvnnyal, gpkocsival trtn utazs esetn az (5) bekezdsben m eghatrozottak sze rin t, illetve a (l*f) bekezds szerinti utazsikltsg-trtsi utalvnnyal. Az utazsikltsg-trtsi utalvny az OEP ltal rendszerestett olyan szigor szmads nyo m ta t vny, amely kt pnztri s egy ellenrz szelvnybl ll. (3) Az utazsi u ta lvn y killtsra s a szolgltats ignybevtelnek az utazsi utalvnyon t rt n igazo lsra ktelezett ja 2. (2)-(3) bekezdse, tovbb a 3. (1) s (3) be kezdse szerint beutalsra jogosultorvos a szakelltsra, illetve az orvos szakrti vizsglatra trtn beutalskor, b) gondozintzet szakorvost is - a vizsglat, a kezels, a fekvbeteg-gygyintzetbl val elbocsts - idertve az adaptcis szabadsgra val elbocsts s visszaren dels esett is - s az ism telt kezels elrendelsekor, tovbb az egszsggyi szakellts illetkes forvosa ltal k ije l lt szemly, ha a bizto sto tt kezelst nem or vos vgzi, ej az orvosi re h a b ilit ci keretben szanatrium i ellts rendelsre jo g o su lt orvos a beutalskor, e lb o cstskor pedig a szanatrium ltal k ije l lt orvos, d) annak rendelsre jo g o s u lt orvos az elrendelsekor m egjellve az ignybevtel szmt vagy id ta rta m t is - , az ellts ignybevtelt kveten pedig a gygy szati elltst nyjt egszsggyi szolgltat - idertve a gygyszati elltst n yjt kzfrdt, g y g yf rd t is - lta l kije l lt szemly, ej egyedileg, m retre ksztett gygyszati segd eszkzknl a rendel orvos, va lam int a szksges pr bra val berendelskor s kiszolgltatskor, tovbb a gygyszati segdeszkzk ja v t s a ko r szemlyes m egjelens esetn a gygyszati segdeszkzt gyrt (forgalmaz) ltal kijelltszem ly, /ja z orvos szakrti szerv illetkes szervnek vezet je ltal kije l lt szemly a vizsglat elrendelsekor, illetve a vizsglatot kveten, g) a Szakrti R ehabilitcis Bizottsg vezetje a vizsglaton trtn megjelenskor, h)a z Ebtv. 22. (5) bekezdsben e m lte tt esetben a szrvizsglat ignybevtelekor - a szrvizsglatot vgz egszsggyi szolgltat. (k) Az utazsi kltsg megtrtsre val jogosultsg abban az esetben llapthat meg, ha a (3) bekezdsben m eg je l lt orvos az utazs szksgessgt igazolja. Ha az orvos javaslata alapjn a b iztostottnak ksrre van szksge, akkor azt a b iztostott rszre k i llto tt u talv nyon kell je l ln i. A jogosultsg igazolsa az erre a clra rendszerestett szigor szmads, Utazsi u ta lv n y " elnevezs n yo m ta tv n yo n t rt n ik , am elyen le g fe l
HVG |T B -K L N SZ M 2012-RE

je b b ngy m egjelens ig a zolh a t. Utlagos ki llts esetn a krelm etel kell utastani. (5) Azt a biztostottat, a ki a beuta lsra jogosu It orvos dntse alapjn betegsge, egszsgi llapota m ia tt t megkzlekedsi eszkzn utazni nem kpes - m elynek tnyt s in d o k t a beutalsra jo gosult orvos az utazsi u ta lv n y o n fe lt n te ti - , u ta z sik lts g -t rt sk n t k ilo m te re n k n t 21 fo rin t ille ti meg. A m ennyiben a b iz to sto tt egszsgi lla p ota m ia tt ksr szksges, a fe n ti sszeg egyttesen ille ti meg a b iz to s to tta t s ksrjt. Az tvonal hossznak m eghatrozsnl az a d o tt viszonylatban legrvidebb tvon kzleked t megkzlekedsi eszkz tvonalt kell figyelem be venni. Az utazsi kltsg megtrtsre a (10) bekezdsben fog laltak az irnyadk, azzal, hogy az utazsi utalvnyhoz a m enetjegyet nem kell csatolni. (6) A korai fejlesztst s gondozst, a fejleszt felk sztst nyjt intzm nyignybevtelvel kapcsolatban fe lm e r lt utazsi kKsg m egtrtshez utazsi u ta l vny killtsra a kzoktatsrl szl 1993. vi LXXIX. z Szakrti s Rehabilitcis Bizottsg vezetjejogosult. Az em lte tt szolgltatsok ignybevtelt a szolgltatst n yjt intzm nyvezetje az erre a clra rendszerestett nyom tatvnyon igazolja. (7) Az Ebtv. 22. -nak alkalmazsban a fogyatkos gyerm ekek elltst biztost gygypedaggiai in t z mny a fogyatkos gyerm ekek korai fejlesztst s gon dozst n yjt intzm nnyel azonos elbrls al esik. (8) Nem jjjr utazsikltsg-trts annak, aki a kln jogszably alapjn djm entes utazsra jogosult, ide nem mentes utazsra jogosult s - beutalsra jo gosult orvos javaslata alapjn - ksrre van szksge, akkor az u ta zsi u ta lvn yt a b e utalt rszre kell killtani. (9) Az Ebtv. 22. -nak(5) bekezdse szerinti esetben a helyi n ko rm n yza to t ille ti meg a szrvizsglaton t rt n rszvtel cljbl ltala szervezett csoportos utazson rszt v e tt b izto sto ttn a k j r utazsikltsg trts, am ennyiben a kzlekedsi eszkzt trtsm ente sen brm ilyen form ban az nkorm nyzat biztostja, s a biztostott a szrvizsglat ignybevtelnek id p o n t j rl szl, a szrvizsglat sorn rvnyestett rtestt a szrvizsglatot kveten tadja a helyi nkorm ny zatnak. Ezzel egyidejleg az utazsikltsg-trts irn ti igny m in t kvetels a helyi nkorm nyzatra szll t, aki az a d o tt csoportos utazson rszt v e tt biztostottak ltal rszre ta d o tt rtestk alapjn sszestett kve telseket - a polgri t rv n y k n yv engedmnyezsre vo n a tko z sza b lya in ak fig y e le m b e v te l ve l - egy sszegben rvnyestheti az OEP ltal erre rendszeres tettform anyom tatvnyon az E. Alappal szemben. A helyi nkorm nyzat valam ennyi rvnyestett s rendelkez sre bocstott rtest utn az (1) bekezdsben foglaltak szerint sz m to tt sszeg hatva n szzalkra jo g o su lt utazsikltsg-trtsknt. (10) Az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv a me netjegy, valam int a (3) bekezdsben felsorolt beutalsra jogosult ltal k i llto tt s az egszsggyi szolgltatnl t rt n megjelens leigazolsval e ll to tt utazsi u ta l

vny egyttes benyjtsa alapjn, a krelmez rszre jr vite ld j rt utlag m egtrti. (11) Tmegkzlekedsi eszkzzel t rt n utazs ese tn legfeljebb egy ksr jo g o su lt az (l)-(4 ), (6 )-(l0 ) s (l^)-(2 0 ) bekezdsben foglaltak szerint a ksrettel kap csolatban fe lm e r lt utazsi kltsgei (oda- s visszat) megtrtsre, am ennyiben az egszsggyi szolglta ts beutals szerinti ignybevtelnek helyn az orvos a kijelltszem ly m egjelenst igazolja. Tbb biztostott egyidej ksrete sorn csak egyszeri utazsi klts g t rthet mega ksr rszre. (12) Nem tmegkzlekedsi eszkzzel t rt n utazs esetn legfeljebb 1 ksr jo g o s u lt az (5) bekezdsben fo g la lta k szerint a ksrettel kapcsolatban fe lm e r lt utazsi kltsg m egtrtsre. A ksrt hazautazsa, illetve a ksrt biztostottrt t rt n visszautazsa sorn u ta z sik lts g -t rt sk n t kilo m te re n k n t 18 fo rin t ille ti meg, am ennyiben a ksrt b izto sto tt egszsgi l lapota, illetve elhzd kezelse m ia tt rvid idn bell nem tu d lakhelyre tvozni. A ksr rszre - a ksrt b iz to sto tt n lk li utazs esetn - ugyanazon napra legfeljebb 2 t (1 oda-vissza szm olhat el akkor, ha a ksr az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervnek a ksrt biztostott elltsnak ignybevtelre vonatkoz, rendelkezsre ll hivatalos d o kum entum m al igazol ja az utazs szksgessgnek in d o k t. Ezen igazols hinyban nyila tko za tot kell tennie a tbbszri utazs szksgessgnek indokrl. Igazols vagy nyilatkozat n lk l, v a la m in t va l tla n t n ye k kzlse esetn t rts nem lla p th a t meg. A ksr rszre akkor sem lla p th a t meg ugyanazon napra vonatkozan 2 tra kltsgtrts, ha az egszsggyi szolgltat vagy a (6), illetve (7) bekezdsben m eghatrozott szolgltatst n y jt intzm ny s a b izto sto tt lakhelye egymstl val tvolsga a 100 kilom tert meghaladja. (13) Ha az utazsikltsg-trts ir n ti eljrsban a (k) bekezds szerinti n yo m ta tv n y tbb utazs igazo lst tartalm azza, akkor az ignyrvnyestsre nyitva ll idtartam az e nyom tatvnyon igazolt valam ennyi utazs tekintetben az utols igazolt utazs idpontjtl szm tott hat hnap. (1k) Utazsikltsg-trtsi utalvny ignybevtelre a (15) bekezdsben fo g la lta k szerint jogosult szemly s ksrje az egszsgbiztostval szerzdst k t tt kz lekedsi trsasgok vonalain az utazsikltsg-trtsi utalvnnyal djfizets nlkl utazhat. (15) A utazsikltsg-trtsi utalvny ignybevte lre jogosult az a biztostott, aki o j kzgygyelltsra jogost igazolvnnyal rendel kezik, vagy b) krnikus betegsge vagy lla n d su lt egszsgi llapota m ia tt legalbb havi egy alkalom m al kezelsre jr, illetve kraszer elltst vesz ignybe, vagy ^szakorvosi vlem ny alapjn olyan egszsggyi szolgltathoz utazik, amely lakhelytl (tartzkodsi helytl) az Ebtv. 22. -a ( 1) bekezdse ba) pontjban m egh a t ro zo tt egszsggyi szolgltatnl nagyobb tvolsgra tallhat. (16) Az utazsikltsg-trtsi utalvny killtsra kizrlag hziorvos s hzi gyermekorvos jogosult.

az egszsggyi szakellts orvosa - idertve a trvny 34. -nak cjp o ntja szerinti tevkenysget vg

gygyszati ellts ignybevtele esetben az rtve az (5) bekezdsben fo g la lt esetet. Ha a b e u ta lt d j

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

| 29 5

(17) Az utazsikltsg-trtsi utalvnnyal t rt n utazs lehetsgrl s az ignybevtel feltteleirl a biz tostottat a hziorvos vagy hzi gyermekorvostjkoztatja. (18) A b iztostott a pnztri s ellenrz szelvnyt az egszsggyi szolgltats ignybevtelnek leigazolst kveten, a kvetkezorvos-betegtallkozalkalm val hziorvosnl, hzi gyerm ekorvosnl kteles leadni. (19) A m ennyiben a b iz to s to tt a (18) bekezdsben elrt ktelezettsgnek az o tt m eghatrozott Id po n t ban nem tesz eleget, gy a (18) bekezdsben m egha t ro zo tt id p o n tt l sz m to tt 6 hnapon bell jabb u ta z s ik lts g -t rt s i u ta lv n y t a h ziorvo s, hzi gyermekorvos nem llth a t ki rszre. (20) A hziorvos, hzi gyerm ekorvos a k i llto tt utazsi u ta lv n y o kr l az egszsggyi szolgltatsok Egszsgbiztostsi Alapbl t rt n finanszrozsnak rszletes szablyairl szl 43/1999. (III. 3.) korm nyren deletben szablyozott, a H ziorvosi betegforgalm i te vkenysgttelesjelentse" tovbbklds eszkze" so ron jelentsttesz. Az utazsikltsg-trtsi utalvnyon a m egjelenst az egszsggyi szolgltat leigazolja. (21) Az utazsikltsg-trtsi utalvny killtsra, felhasznlsra s a szolgltats Ignybevtelnek iga zolsra az (l)-(3 ) s (6)-(8) bekezdsben fo g la lt rendel kezseket a (14)-(20) bekezdsben fo g la lt eltrsekkel kell alkalm azni. (22) Az utazsi utalvnyok elszmolsa a kzlekedsi trsasgok s az egszsgbiztost kztt l tre j tt szer zds alapjn t rt n ik. Az egszsggyi in t z m n ye n b e l li o rvosvlaszts R. 11/A (1) Az Ebtv. 19. -nak (3) bekezdse ala p jn t rt n orvosvlaszts akkor rvnyes, ha azt rsba foglaltk (orvosvlasztsi nyilatkozat), s annak hrom pldnyt a biztostott, va la m in t a vlasztott orvos kz jegyvel elltta. (2) Az orvosvlasztsi nyila tko za tba n meg kell ha t ro zn i a ka p cso la tta rt s m d j t, a v la szto tt orvos kzrem kdsvel n y jto tt ellts ignybevtelnek ren d j t, az orvosvlasztsrt fizetend rszleges t r tsi dj m rtkt s vrhat sszegt, a nyilatkozatban fo g la lta k m dostsra s visszavonsra vonatkoz rendelkezseket. (3) Az alrt orvosvlasztsi nyilatkozat egy pldnya a biztostott egszsggyi dokum entcijnak rszt k pezi, egy-egy pldnyt pedig az azt alr b iztostott s a vlasztott orvos kapja. (4) Az egszsggyi szolgltatnak j l lthat hely re ki kell fggesztenie az orvosvlaszts lehetsgrl szl t j kozta tt, m elynek tartalm aznia kell az orvosvlasztsrt fizetend rszleges trtsi dj m rtkt is. (5)-(6) H atlytalan 2010. ja n u rl-j t l. M lt n yo ss gb l e n g e d lye zh e t egszsggyi sz o lg lta t so k R. 11/B (l) Az Ebtv. 26. (1) bekezds a) p o n tja alapjn egszsggyi szolgltats trtsi dja abban az

esetben vllalhat t, ha a krelmez a krelm ezettszolg ltatst finanszrozsi szerzdssel rendelkez egsz sggyi szolgltatnl (a tovbbiakban: finanszrozott egszsggyi szolgltat) veszi Ignybe. (2) Az (l) bekezds szerinti mltnyossgi krelmet az OEP-nl n yjthatja be. (3) A krelemnek tartalm aznia kell a biztostott t r sadalombiztostsi azonost je l t (a tovbbiakban: tj), tovbb a krelemhez m ellkelni kell: a j az ellts (beavatkozs) szakmai in d o ko lts g t altmaszt egszsggyi dokum entcit, b) az e ll tst (beavatkozst) vgz egszsggyi s z o lg lta t m egnevezst, to v b b n y ila tk o z a t t a beavatkozs elvgzsnek, Ille tve az orvosszakm ai szem pontbl In d oko lt elltsnak a vllalsrl, annak vrhat kltsgrl, vala m in t im planttum vagy egyb specilis eszkz esetn a m agyarorszgi forgalm az r ajnlatt, c) fogszati rekonstrukci esetn a kezelsi te rve t, vala m in t a megyei szakforvos vlem nyt a beavatko zs szakmai indokoltsgrl, d) a b izto sto tt n yila tko za tt a sajt s a vele kzs hztartsban lk ltal - a krelem benyjtst m eg e l z d hnapban - m egszerzettjvedelem rl. (4) H atlytalan 2009. oktber 1-jtl. (5) H atlytalan 2011. ja n u rl-j t l. R. 11/C (1) A 11/B szerinti krelem elbrlsa sorn figyelem m el kell lenni a krelmez jvedelm i viszony ra, s kie m e lt szem pont az orvosszakm ai in dokoltsg vizsglata.
a

(2) A krelemnek tartalm aznia kell a biztostott nevt, cmt, t j t, va la m in t - a b ) p o n t bb) a lp o n tj t kivve - a gygyszer kiadsra a beteg lta l m e g je l lt gy g y szertrnak, egyedi gyrts gygyszati segdeszkz esetn a beteg ltal m egjellt gygyszati segdeszkz gyrtjnak vagy forgalm azjnak a megnevezst, s - a (3) bekezds a j pontjban fo g la lt eset kivtelvel - a krelemhez m ellkelni kell: a j hrom hnapnl nem rgebbi k rt rt n e ti ssze fo g la l t, amely Igazolja, hogy a krelmez kizrlag az ignyeltterm kkel kezelhet vagy l th a t i; jgygyszerre vonatkoz krelem esetn az a jp o n tban foglaltakon kvl: ba) a b iz to s to tta t kezel szakorvos ja v a s la t t, am elybl m egllapthat a krt gygyszer neve, kisze relse, pontos dzisa, a gygyszervlts, tpszervlts indokoltsga, az eddigi terpik, illetve az j kezelsek vrhat hatkonysga, a tmogats idtartam a, bb)a Magyarorszgon s az Eurpai Gazdasgi Tr sg (a tovbbiakban: EGT), illetve az Eurpai Kzssggel vagy az EGT-vel m egkttt nemzetkzi szerzds alapjn az EGT-tagllamval azonos jogltst lvez llam (a to vbbiakban: EGT-tagllam) terletn forgalom ban nem lv gygyszer esetn - a kezelorvos krelmre - az 0GYI lta l k ia d o tt engedlyt, a M agyarorszgon nem, viszont valam ely EGT-tagllam te r le t n forgalom ban lv gygyszer esetn az 0GYI ltal - a kezelorvosnak a gygyszer rendelst megelz krelmre - kia d o tt, kln jogszablyban m eghatrozott n yilatkozatot; ej gygyszati segdeszkzre vonatkoz krelem esetn az a jp o n tb a n foglaltakon kvl: caj az Ebtv. 26. (1) bekezds ej pontja esetben a b iz to s to tta t kezel szakorvos ja v a s la t t, a m e lyb l m e g lla p th a t a gygyszati segdeszkz neve, az eszkz szksgessgnek in d o ko lts g a , a tm ogats idtartam a, eb) tm ogatsba be nem fo g a d o tt gygyszati se gdeszkz esetn a m agyarorszgi fo rg a lo m b a hoz gyrti, Illetve Im portbeszerzsi rajnlatt, az eszkz megfelelsgt igazol dokum entcit, va la m in t a fo r galom ba hoz n yila tko za tt az eszkz hasznos te ch n o lgiai lettartam rl, ccja rendelsre jo g o su lt orvos Igazolst, ha a biz to sto tt elltshoz az ado tt kihordsi idre rendelhet gygyszatlsegdeszkz-mennyisg nem elegend; cd) az Ebtv. 26. (1) bekezds d) pontja esetben a b iz to s to tt n y ila tk o z a t t, m elyben m egnevezi azt a korbban m ltnyossgbl t m o g a to tt gygyszati se gdeszkzt, am elyjavtsi djhoz kri a tm ogatst, s m egjelli, hogy a ja vtan d eszkz tekin te t b e n m ikor rszeslt mltnyossgbl tmogatsban; d) lst, e j az Ebtv. 26. (1) bekezds c) s d) p o n tja sze r in ti m lt n yo ss gi k re lm e k n l a kezel szakorvos lta l, ille tv e az Ebtv. 26. (2) bekezdse s z e rin ti m l tnyossgi k re lm e k n l a rendelsre jo g o s u lt o rvos lta l k l n jo g s za b ly s z e rin t k i llto tt v n y t. (3) A kln jogszably szerinti indikcin t li gygy szerrendels szablyai alapjn rendelt, Illetve a fekvbe a b izto sto tt jvedelm rl szl jvedelem igazo

(2) Im pla n ttu m , egyb specilis eszkz rnak t vllalsra Irnyul krelemnl vizsglni kell, hogy a j az a szletsi vagy ksbb bekvetkezett rendel lenessg korrekcija sorn vagy zemi balesetbl, fo g lalkozsi m egbetegedsbl ered egszsgkrosods esetn ke rl-e felhasznlsra, b) a fejldsi rendellenessg egyb terpival o rvo solhat-e, c) a deform its kialakulst okozta-e orvosi beavat kozs vagy valam ilyen traum a. (3) Az 0EP a k re lm e t rdem i vizsg la t n lk l e l utast vgzst, az eljrst m egszntet vgzst s hatrozatt kzli a beavatkozst elvgz egszsggyi szolgltatval. A krelem elutastsa esetn a hatroza to t kzlni kell a kezelorvossal Is. (4) Az tv lla lt t rt si d j sszegt az 0EP a be avatkozs elvgzse ut n, a krhzi zrjelents vagy a klin ika i sszefoglal, va la m in t a beavatkozs, Illetve a felhasznlsra kerlt anyag, eszkz kltsgt igazol szmla - szolgltat ltal t rt n - m egkldst kve ten utalvnyozza az egszsggyi szolgltat rszre. A szmlnak tartalm aznia kell a biztostott nevt, t j t, valam int a beavatkozs Id po n tjt s az azt vgz orvos alrst, pecstjt. M ltnyossgbl engedlyezhet gygyszerek, gygyszati segdeszkzk kre s rtm ogatsa R. 11/D (l) A biztostott az Ebtv. 26. -a szerinti m l tnyossgi krelmet az OEP-nl n yjthatja be.

296

| K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

teg-ellts sorn alkalm azott gygyszer mltnyossgi krelmhez ojabban az esetben, ha az adott aOy) j rb e te g -e ll ts keretben rendelt gygyszer valam ely forgalom ba hozatalra engedlyezett in d ik ciban trsadalom biztostsi tm ogatsban - a kln jogszably szerinti rtk n lk li tm ogatsi kategria kivtelvel - norm atv jogcmen rszesl, ab) fe k v b e te g -e ll t s keretben a lka lm a zh a t gygyszer valam ennyi forgalom ba hozatalra engedlye zettindikcijban a finanszrozsba befogadsra kerlt, a (2) bekezdstl eltren kizrlag a kln jogsza bly szerinti, az indikcin t li gygyszerrendels irnti krelm et - az o tt m eghatrozott m ellkletek kiv te l vel - , az OGYI ltal kia d o tt engedlyt, va la m in t az aa) p o n ts z e rin ti esetben a rendelsre jo g o su lt orvos ltal k i llto tt vnyt, b) az a) p o n t al nem tartoz gygyszer esetn a (2) bekezdsben-a fekvbeteg-ellts sorn alkalmazhat gygyszer esetben a (2) bekezds d) pontja kivtelvel -fo g la lta k a tk e ll m ellkelni. (k) Az OEP hatrozatt m egkldi a kezelorvosnak, a beteg ltal a (2) bekezds alapjn m eg je l lt gygyszertrnak, gyrtnak vagy forgalm aznak. A hatrozatban fel kell t n te tn i a beteg szmra k i v lth at gygyszer vagy gygyszati segdeszkz ada ta it, m ennyisgt, a m eg lla p to tt tm ogats alapjul figyelem be v e tt rt, a mltnyossgbl m egllaptott tmogats sszegt, a fizetend trtsi dj m rtkt s a mltnyossgbl m egllaptott tmogats idtartam t. A krelmezt tjkoztatni kell arrl, hogy a (2) bekezds b) po n t b b ja lp o n tja esetn a gygyszert m elyik gygy szertrban vlthatja ki. (5) A (3) bekezds a) pontja szerinti krelmet az 0EP12 napon bell, az indikcin t li gygyszerrendelsnek az emberi felhasznlsra kerl gygyszerek rendelsrl s kiadsrl szl klnjogszablyszerintsrgs szksg g t rt n t minstse esetn pedig soron kvl brlja el. (6) H atlytalan 2010. ja n u rl-j t l. R. 11/E (1) A krelem elbrlsa sorn az OEP a be teg kortrtnete, a betegsg slyossga, a krelemben m e g je l lt gygyszer vagy gygyszati segdeszkz krelm ez lta li haszn la tn a k orvosszakm ai in d o koltsga, kltsge s kltsghatkonysga, va la m in t a vrhat egszsgnyeresg alapjn, a krkp elfordulsi gyakorisgnak s a b iztostott jvedelm i helyzetnek a figyelem bevtelvel, az OEP ltal fe lk rt illetkes szak orvos vlemnynek ismeretben dnt. (2) A krelem elbrlsakor figyelem m el keli lenni a tm ogatssal rendelhet kom partor te ch n o l g i k ra, va la m in t arra, hogy a krelmez azokkal m i rt nem l th a t i. (3) A krelm ezett gygyszerr-tm ogats m egl laptsa brm ely krelmez esetben els alkalom m al legfeljebb egy vre t rt n he t. ((*) A krelm ezett gygyszatisegdeszkz-tm ogats m egllaptsa brm ely krelmez esetben els alkalom m al legfeljebb a gygyszati segdeszkznek a forgalom ba hoz ltal m eg je l lt technolgiai le tta rta mra t rt n he t.
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

(5) A11/D (2) bekezdse alapjn m egjellt kzforgal m gygyszertr m kdsnek ideiglenes sznetelse, illetve megsznse esetn a gygyszertr vezetje a)a sznetelst, ille tve megsznst megelz u to l s adag gygyszer kiadsakor tjkoztatja a gygyszer tm ogatsra m ltnyossgbl jo g o su lt beteget vagy hozztartozjt aa) sznetels esetn a sznetels v rh a t id ta r tam rl, ab) a b) pont szerinti, a beteg ltali gygyszertrv laszts hinyban a legkzelebbi kzforgalm gy g y szertr helyrl s elrhetsgrl, ahol a jogosult vagy hozztartozja a gygyszert kiv ltha tja ; b j rte sti a beteg vlasztsa szerinti, ennek hiny ban pediga legkzelebbi kzforgalm gygyszertrat, s ezzel egyidejleg leblyegezve s alrva tk ldi a 11/D (b) bekezdse szerinti hatrozat m solati pldnyt. (6) A krelem elbrlst kveten a beteg a 11/D (2) bekezdse a la p j n ,tfie g je l lt gygyszertr, ille tv e gygyszatisegdeszkz-gyrty vagy -forgalm az he lye tt in d o ko lt esetben az OEP rszre trtn bejelentst kveten m sikatjellhet meg.

T. 23/A A biztostott kiegszt trtsi dj mellett jo gosult a) sajt kezdemnyezsre az ellts 19. (1) bekezdsben foglaltaktl - tbbletkltsget oko z - eltr tartalommal trtn ignybevtelre, b) az egszsggyi ellts keretben sajt kezdemnyezsre ignybe vett egyb knyelmi szolgltatsokra, s c) amennyiben llapota indokolja, az e fel adatra finanszrozott szolgltatnl pols clj bl trtn elhelyezsre s polsra, idertve a szksges gygyszereket s az tkezst is. T. 24. (1) A biztostott ltal is csak rszleges vagy ki egszt trtsi dj megfizetse mellett ignybe vehet egszsggyi szolgltatsok djt arra te kintettel kell megllaptani, hogy az adott ellts keretben a biztostott rszre nyjtanak-e olyan szolgltatst, amelyre a biztostott trtsmente sen jogosult. (2) Az e fejezetben foglaltak szerint megl laptott rszleges s kiegszt trtsi djak az egszsggyi szolgltat bevtelt kpezik, az zal, hogy a szolgltat a finanszrozsi szerzds alapjn nem szmolhatja el a rszleges trtsi dj ellenben nyjtott szolgltats rszleges trtsi djjal fedezett rszt. A 23. b) pontja alapjn fizetett rszleges trtsi djbl az egszsggyi szolgltat a trtsi dj ellenben vgzett ellts ban kzremkd szemlyeket a szablyzatban meghatrozott mdon kln juttatsban rsze stheti. (3) Hatlytalan 2011. janur 1-jtl. (4) A finanszrozott egszsggyi szolgltat a 23/A b) pontja alapjn a biztostott rszre annak kezdemnyezse alapjn, az egszsggyi ellts szakmai sznvonalnak rintse nlkl kiegszt trtsi dj ellenben egyni ignye szerinti tkezst, valamint az egszsgi llapota ltal nem indokolt, a 14. (2) bekezds f) pontja szerinti elhelyezstl eltr, az intzmny e clra kijellt rszlegben magasabb sznvonal elhe lyezst nyjthat, amennyiben a) a tbbletszolgltatshoz szksges feltte lek rendelkezsre llnak, b) a biztostott az egszsggyi szolgltatnl az elltst a tbbletszolgltats nlkl is ignybe vehetn, s c) az egszsggyi szolgltat a tbbletszol gltats nyjtsa mellett a finanszrozsi szerz dse szerinti kapacitson folyamatosan s teljes kren tud elltst nyjtani. T. 25. (1) Az egszsggyi szolgltat jl lthat he lyen kifggeszti a trtsi djak feltntetsvel a szolgltatnl trtsi dj fizetse mellett ignybe vehet szolgltatsok jegyzkt, tovbb a szol

3. cm A b iz to s to tt lta l rszleges trt s m e lle tt ignybe v e h et egszsggyi szolgltatsok T. 23. a A biztostott rszleges trts mellett jogosult a) 18 ves letkor alatt fogszablyoz ksz lkre; b) a kln jogszably szerinti terhesgondozs s a szlszeti ellts kivtelvel az elltst vg z orvos 19. (3) bekezdsben foglaltak szerinti megvlasztsra; c) a rgkpessg helyrelltsa rdekben jogszablyban meghatrozott tpus fogptlsra; d) a fekvbeteg-gygyintzeti elltsra, ha azt a biztostott beutal nlkl veszi ignybe, kivve az Etv. 3. -nak i) pontja szerinti srgs szk sg krbe tartoz - kln jogszablyban megne vezett - elltsokat; e) a fekvbeteg-gygyintzeti elltsnak a beutalsi rendtl eltr ignybevtelre, ide nem rtve az Etv. 3. -nak i) pontja szerinti srgs szksg krbe tartoz - kln jogszablyban megnevezett - elltsokat; f) hatlytalan 2011. janur 1-jtl; g) hatlytalan 2007. jlius 1-jtl; h) hatlytalan 2011. janur 1-jtl; i) az egszsgbiztostsrt felels miniszter rendeletben foglalt esetekben szanatriumi el ltsra; j ) hatlytalan 2011. janur 1-jtl; k) klsdleges nemi jellegek megvltoztat sra irnyul beavatkozsra, kivve, ha fejldsi rendellenessg miatt a genetikailag meghatro zott nem klsdleges jegyeinek kialaktsa a cl.

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

29 7

gltats megkezdse eltt a biztostottat tjkoz tatja az indokolt s az ltala ignyelt trtskteles szolgltatsok djrl. (2) A (3) bekezdsben emltett szolgltatsok kiegszt trtsi djt a szolgltat llaptja meg, azzal, hogy ez nem tartalmazhat az elltssal kapcsolatban olyan beavatkozsra szmtott d jat, amelyet a biztostott trtsmentesen jogosult ignybe venni. (3) A (2) bekezdsben foglaltak alapjn a ki egszt trtsi dj szmtsnl a) hatlyt vesztette 2001. november 9-tl, b) a 23/A a) pontja tekintetben a vizsglati s terpis rend szerinti s az attl eltr ellts hoz szksges diagnosztikus s terpis anyags gygyszerkltsg klnbzeit, valamint fekvbeteg-gygyintzeti ellts esetn az ebbl ered tbblet polsi idt is, az polsi naponkn ti tkezsi s elhelyezsi kltsggel, c) a 24. (4) bekezdsben foglalt egyni igny szerinti tkezs tekintetben az intzeti nyersanyagnorma s a tbblet-nyersanyagklt sg klnbzett kell alapul venni. (4) A 24. (4) bekezdsben foglalt magasabb sznvonal elhelyezs tekintetben a szolgltat polsi naponknti djat llapt meg. (5) A rszleges trtsi djat a trtsi dj ellen ben ignybe vev egyes egszsggyi szolglta tsok trtsi djrl szl kormnyrendelet lla ptja meg a 23. a), c), i) s k) pontjban s a 23/A c) pontja alapjn foglalt elltsok tekintetben. (6) A biztostott ltal a 23. b), d) s e) pont ja alapjn fizetend rszleges trtsi dj mrt ke annak az sszegnek a 30 szzalka, ami az adott elltsrt a kln jogszablyban foglaltak szerint az egszsgbiztost fel elszmolhat, azzal, hogy a biztostott ltal fizetend sszeg nem haladhatja meg a kln jogszablyban meg hatrozott sszeget.

c) a trsadalombiztostsi tmogatsba mg be nem fogadott, tmogatssal nem rendelhet alloptis gygyszer, klnleges tpllkozsi ignyt kielgt tpszer, gygyszati segdeszkz rhoz tmogatst nyjthat, d) tmogatst nyjthat mltnyossgbl mr tmogatott gygyszati segdeszkz javtsi d jhoz. (2) Az egszsgbiztost mltnyossgbl a gygyszati segdeszkzk rhoz a kln jog szablyban foglaltaktl eltr gyakorisggal t mogatst nyjthat. (3) A mltnyossgi jogkr gyakorlsa nem terjed ki a) a 23. b), d)-e) s 23/A a)-b) pontjai alap jn, valamint b) a szakmai szempontok figyelembevtelvel sszelltott vrlista alapjn ignybe vehet elltsokra; c) a kln jogszably alapjn hromhavi terpis (HTL) alap tmogatsban rszestett, illetve az egyszerstett tmogatsi jegyzkben felsorolt funkcionlis csoportokba (alcsoportok ba) tartoz gygyszati segdeszkzk krre, d) az (1) bekezds c) pontja szerinti gygy szati segdeszkzre, amennyiben a biztostott adott indikciban a gygyszati segdeszkzt - kln jogszably alapjn - tmogatssal kl

csoport elirnyzatnak a klns mltnylst rdeml krlmnyek esetn felhasznlhat szszeg idarnyos rsznek terhre nyjthat. Amennyiben a mltnyossgbl megtlt t mogats adott hnapban meghaladja az a), illetve b) pontban meghatrozott keretet, az a kvetkez havi idarnyos rszt terheli.

5. cm K lfldn t rt n gygykezels

csnzi. (4) Nem nyjthat az (1) bekezds c) pontja szerinti tmogats a) olyan gygyszerhez vagy gygyszati se gdeszkzhz, amelyre vonatkozan a Gyftv. szerinti tmogatsba val befogadst a mlt nyossgi krelem benyjtst megelz 5 vben krelmezte, s az egszsgbiztostsi szerv eluta st hatrozatot hozott, kivve, ha az elutasts kltsgvetsi fedezet hinyn alapult, b) olyan, Magyarorszgon az adott indik cira forgalomba hozatali engedllyel rendel kez gygyszerhez, amely esetn ba) a krelem benyjtsa hnapjt megel z hnap kezdnapjt kzvetlenl megelz h. cm tizenkt hnapban az azonos hatanyag-tarM ltnyossgbl ig n y b e v e h e t talm gygyszerekkel mltnyossg alapjn egszsggyi szolgltatsok kezelt betegek szma elrte az 50 ft, vagy bb) egy beteg tekintetben elrte az enge T. 26. (1) Az egszsgbiztost - az E. Alap kltsg- dly idtartamra vonatkozan a 8 m illi Ft tmogats sszeget, kivve azon gygyszere vetsben meghatrozott keretek kztt - ml ket, melyekre vonatkoz azonos indikcis tnyossgbl terletre benyjtott trsadalombiztostsi a) a Magyarorszgon szakmailag elfogadott, tmogats irnti krelem elbrlsa az egsz de finanszrozsba mg nem be nem fogadott sgbiztostsi szervnl mr folyamatban van. eljrsok, a befogadott egszsggyi szolgl (5) Az (1) bekezds alapjn mltnyossgbl tats befogadstl eltr alkalmazsa, illetve tmogats a biztostott ltal rszleges, illetve kiegszt trtsi dj megfizetse mellett az egszsgbiz tosts terhre ignybe vehet egszsggyi szolgltatsok trtsi djt vagy annak egy r szt tvllalhatja, b) hatlytalan 2010. janur 1-jtl, a) gygyszerhez az E. Alap Mltnyossgi gygyszertmogats jogcm idarnyos elirny zatnak terhre, b) gygyszati segdeszkzhz az E. Alap Gygyszatisegdeszkz-tmogats jogcm

T. 27. (1) Amennyiben a biztostott - ide nem rtve a megllapods alapjn egszsggyi elltsra jogosultakat - az Eurpai Gazdasgi Trsg (a tovbbiakban: EGT), illetve az Eurpai Kzs sggel vagy az EGT-vel megkttt nemzetkzi szerzds alapjn az EGT-tagllamval azonos jogllst lvez llam (a tovbbiakban: EGT-tagllam) terletn kvli llam (a tovbbiakban: harmadik llam) terletn tmenetileg tartz kodik munkavllals, tanulmnyok folytatsa vagy egyb jogcmen, 6s a 12-14. -okban, tovb b a 15. (1) bekezdsben meghatrozott vala mely egszsggyi szolgltatst - a felttlenl szksges mrtkig -, tovbb srgssgi be tegszlltst azrt vesz ignybe harmadik llam terletn lv tartzkodsi helyn, mert annak elmaradsa az lett vagy testi psgt slyosan veszlyezteti, illetve maradand egszsgkro sodshoz vezetne, az egszsgbiztost a felme rlt s igazolt kltsgeket az ignybevtel idejn rvnyes belfldi kltsg mrtknek megfelel sszegben, srgssgi betegszllts esetn a szmla szerinti sszeget a Magyar Nemzeti Bank ltal kzztett, az ignybevtelkor rv nyes kzprfolyamon szmtott forintsszeg ben megtrti. (2) Amennyiben a biztostott munkltatja a Tbj. szerinti biztostsi jogviszony fenntartsa mellett egybefggen hrom hnapot meghalad idtartamra a biztostottat harmadik llam ter letn foglalkoztatja, s ez id alatt a biztostott, illetve a vele egytt harmadik llam terletn tartzkod eltartott hzastrsa s gyermeke a 12-14. -okban, tovbb a 15. (1) bekezdsben meghatrozott valamely egszsggyi szolgl tatst, tovbb srgssgi betegszlltst indo koltan vesz ignybe harmadik llam terletn lv tartzkodsi helyn, az egszsgbiztost a felmerlt s igazolt kltsgeket, az ignybevtel idejn rvnyes belfldi kltsg mrtknek meg felel sszegben, srgssgi betegszllts esetn a szmla szerinti sszegnek a Magyar Nemzeti Bank ltal kzztett, az ignybevtelkor rv nyes kzprfolyamon szmtott forintsszegben megtrti.
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

298

K TELEZ E G E S Z S E G B IZ T O S IT A S

>,vv

(3) Am ennyiben a biztostott az unis rendeletek hatlya al tartozik, EGT-tagllam terletn egszsggyi szolgltatst az unis rendeletek rendelkezsei szerint vehet ignybe. (4) A (2) bekezds szerinti foglalkoztats ese tben a biztostott s a vele egytt ott tartzkod eltartott hzastrsa s gyermeke nem Magyaror szgon trtn egszsggyi elltsa akkor fo gadhat el indokoltan ignybe vettnek, ha eleget tettek a kln jogszablyban foglaltak szerint a nem Magyarorszgon trtn munkavgzsre val alkalmassg megllaptst clz orvosi vizsglati ktelezettsgknek. (5) A (2) bekezdsben foglaltaktl eltren a kzszolglati vagy kzalkalmazotti jogviszony ban ll tartsan harmadik llamban foglalkoz tatott biztostott, a vele egytt ott tartzkod eltartott hzastrsa, lettrsa s gyermeke ltal indokoltan ignybe vett egszsggyi ellts kl fldn felmerlt s igazolt kltsgnek 85 szza lkt az egszsgbiztost megtrti. 6) Amennyiben a biztostott - ide nem rtve a megllapods alapjn egszsggyi szolglta tsra jogosultakat - EGT-tagllam terletn a ll. ll bekezdsnek b) s c) pontjaiban, a 12. fii bekezdsben s a 13. 5 a) s b) pontjaiban meg hatrozott tervezett elltst nem az unis rende letek alapjn vesz ignybe, az egszsgbiztost a felmerlt s igazolt kltsgeket az ignybevtel idejn rvnyes belfldi kltsg, legfeljebb azon ban a tnyleges kltsg mrtknek megfelel sszegben megtrti. (7) A (3) bekezdstl eltren a kzszol glati vagy kzalkalmazotti jogviszonyban ll tartsan valam ely EGT-tagllamban foglalkoztatott biztostott, a vele egytt ott tartzkod eltartott hzastrsa, lettrsa s gyermeke vlaszthat, hogy a kikldets helye szerinti EGT-tagllamban az egsz sggyi szolgltatst az unis rendeletek rendelkezsei szerint veszi ignybe, vagy az ltala indokoltan ignybe vett egszsggyi ellts felmerlt s igazolt kltsge 85 szzalknak megtrtst kri az egszsgbiztosttl. (8) Az (l)-(2) s (6) bekezds szerinti belfl di kltsgek - idertve az egszsgbiztostsrt felels miniszter ltal elismert hatron tnyl egszsggyi egyttmkds keretben nyj tott szolgltatsok kltsgeit is - megtrtsnek mdjt s feltteleit a kormny rendeletben lla ptja meg. (9) A hatron tnyl egszsggyi szolgl tati s szolgltatsi egyttmkdsek finan szrozsnak rszletes szablyait a kormny rendeletben llaptja meg. A hatron tnyl egszsggyi szolgltatsokra vonatkoz egytt mkdsi megllapodsokat az egszsgbiztos tsrt felels miniszter tjkoztatban teszi kzz.
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

(10) Amennyiben a biztostott valamely EGT-tagllam terletn elltst vesz ignybe, az egszsgbiztost engedlyezheti a magyarorsz gi egszsggyi szolgltathoz trtn szllts megtrtst. (11) A biztostott ltal valamely EGT-tagllam terletn trtn ideiglenes tartz kodsa sorn ignybe vett egszsggyi szolgltatsra - az unis rendeletek szerint - jogost, az egszsgbiztost ltal k ib o cstott eurpai egszsgbiztostsi krtyt (a tovbbiakban: EU-krtya), illetve az azt helyettest nyomtatvnyt az egszsgbiz tost a biztostott krelmre, a (12) bekez dsben foglaltak kivtelvel djmentesen, a k ln jogszablyban foglaltak figyelembe vtelvel bocstja a biztostott rendelkez sre. (12) Az EU-krtya kiadsrt az ltalnos tte l eljrsi illetknek megfejel sszeg igazgatsi szolgltatsi djat kell fizetnie a biztostottnak, ha annak kiadsa a mg rvnyes EU-krtynak a jogosult birtokbl val kikerlse (lops, elvesz ts, megsemmisls) vagy megrongldsa miatt vlt szksgess.
K lf ld i ta rt zkod s kzben szksges gygykezels m egtrtse R. 12. (1) Az E btv. 27. (1) s (2) bekezdsben m e g h a t ro z o tt e se te kb e n a h a rm a d ik lla m te r le t n ig n y b e v e t t e g szs g g y i s z o lg lta t s s s rg ss g i b e te g s z llt s , to v b b az E btv. 27. (6) b e ke zd s b e n m e g h a t ro z o tt e g szs g g y i s z o lg lta t s k lts g n e k m e g t rt s re vo n a tko z krelem hez csa to ln i ke ll az e re d e ti k lf ld i szm lt, a szm la fo rd t s t s az a n n a k k ie g ye n lt s re v o n a tko z igazolst, to v b b a m e n n yib e n a szm lbl nem lla p th a t m eg az ig n yb e v e tt egszsggyi s z o lg lta t s, az e rre v o n a tk o z ig a z o l st v a g y k r hzi z r je le n t s t s ezek fo rd t s t. (2) H atlytalan 200**. mjus 1-jtl. (3) Az Ebtv. 27. -nak (2) bekezdse alapjn ta rt san az Ebtv. 27. -nak (l) bekezdsben m eghatrozott h a rm ad ik llam te r le t n fo g la lk o z ta to tt b iz to s to tt s a vele e g y tt o tt ta rt zkod e lta rto tt hzastrsa s gyermeke lta l a harm adik llam terletn in dokoltan ignybe ve tt egszsggyi ellts kltsgnek m egtr tse irnti krelemhez az (1) bekezdsben foglaltakon tl mellkelni kell az igazolstarrl, hogy az Ebtv. 27. -nak [k) bekezdsben em ltett orvosi vizsglaton resztvettek, va la m in t a m un k lta t igazolst arrl, hogy az egsz sggyi szolgltats ignybevtelre a harm adik llam terletn trtn foglalkoztats a la tt kerlt sor.

dshoz ve ze tn e , s a b e teg sz llt s nem j r a beteg helysznen t rt n e ll ts va l szem ben a r n yta la n klts g e kkel. A srgssgi be teg sz llt s engedlye zsrl s a k lts g e k m e g t rt s r l az OEP d n t. (5) Az OEP engedlyezheti a szmla kiegyenltse nlkl is az Ebtv. 27. -nak (1) s (2) bekezdsben meg hatrozott esetben a (6) bekezds szerint m egllaptott kltsg sszegnek m egtrtst. A m egtrtend szszeget az OEP a gygykezelst vgz k lf ld i intzmny rszre utalja t. (6) Az Ebtv. 27. -nak (l), (2) s (6) bekezdse szerinti belfldi kltsget kln jogszablyban foglaltakszerint kell m egllaptani az ignybevtel hnapja szerinti el szmolskor rvnyes rtken. (7) Harm adik llam terletn fo g la lk o zta to tt bizto stott, tovbb a vele kzs hztartsban l hzastrsa s gyermeke ltal harm adik llam terletn ignybe vett srgssgi betegszllts esetn az OEP - nemzetkzi egyezmny eltr rendelkezse hinyban - a szmla szerinti sszegnek a Magyar Nemzeti Bank ltal kzztett, az ignybevtelkor rvnyes kzprfolyam on szmtott forintsszegt t rti meg. (8) A kzszolglati vagy kzalkalm azotti jogviszony ban ll, tartsan harm adik llam terletn foglalkoz ta to tt b iz to sto tt, Illetve a vele e g y tt o tt tartzkod e lta rto tt hzastrsa,'lettrsa s gyerm eke ltal a har m ad ik lla m terle t n ignybevett egszsggyi ellts kltsgnek megtrtse esetn m egfelelen alkalmazni kell az (1) s (3) bekezdsben foglaltakat. (9) A (8) bekezdsben foglaltakat m egfelelen alkal mazni kell abban az esetben is, ha a kzszolglati vagy kzalkalm azotti jogviszonyban ll, tartsan valamely EGT-tagllamban fo g la lk o z ta to tt b iz to sto tt, ille tv e a vele egytt o tt tartzkod e lta rto tt hzastrsa, lettrsa s gyermeke az Ebtv. 27. -nak (7) bekezdse alapjn az in d okoltan ignybe ve tt egszsggyi ellts felm erlt s igazolt kltsge 85 szzalknak m egtrtst kri. (10) Az egszsggyi ellts az Ebtv. 27. -nak (4) bekezdsben fo g la lta k m e lle tt a kk o rte k in th e t indo koltnak, ha ojsrgs szksg m ia tt m erl fel, vagy b) a k lf ld i ellts kltsge nem haladja meg a bel f ld i ellts, va lam int a haza-s visszaszllts (utazs) kltsgt, vagy c)a haza- s visszaszllts - a srgs szksg esett nem kim ertve - a biztostott llapotban rosszabbodst okoz. (11) Az Ebtv. 27. -nak (5) bekezdse szerinti klts gek megtrtse, tovbb am ennyiben az arra jogosult az Ebtv. 27. -nak(7) bekezdsben b izto sto tt vlasz tsi lehetsgvel lve az lta la in d o ko lta n ignybe v e tt egszsggyi ellts fe lm e r lt s igazolt kltsge 85 szzalknak m egtrtst kri, annak megtrtse is a fvrosi ko rm n yh iva ta l egszsgbiztostsi szak igazgatsi szervnek kizrlagos hatskrbe tartozik. A megtrtsi igny rvnyestsre a foglalkoztat a fv rosi korm nyhivatal egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervvel m egllapodst kthet. (12) A fvrosi korm n yh iva ta l egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerve az igazolt kltsg 85 szzalkt a

(k) Az E btv. 27. (1) s (2) bekezdse a la p j n a

b iz to s to tt k lf ld i e g szs g g y i s z o lg lta t t l m a g y a ro rsz g i s z o lg lta t h o z t rt n srgssgi b e te g s z llt sa k lts g e in e k m e g t rt s re abban az e se tb e n k e r lh e t sor, ha a b e te g s z llt s e lm a radsa a b e te g le t t v a g y te s ti psgt slyosan ve s z ly e zte tn , va g y m a ra d a n d egszsgkroso

K TELEZ E G E S Z S E G B IZ T O S IT A S

299

b) amennyiben a jogosultsgi felttel fenn amennyiben az elltsra - azonnali ellts szk llsnak az idtartama 45 napnl rvidebb sgessge miatt -beutal nlkl kerlt sor, a szol volt, akkor ezen idtartammal hosszabbodik forintsszeg alapulvtelvel t rti meg. gltat orvosa ltal killtott igazolssal meg, (13) Az Ebtv. 27. -nak (6) bekezdse szerinti egsz igazolja. c) 45 napig marad fenn, ha a jogosultsgi fel sggyi e lltsok - a h a tron tn y l egszsggyi (2) Amennyiben az (1) bekezds b) pontja ttel megsznst megelzen fennllt korbbi egyttm kdsek keretben n y jto tt elltsok kiv te szerinti elltsokat rhoz nyjtott tmogatssal jogosultsgi felttel 45 napnl hosszabb ideig llt lvel - kltsgeinek megtrtse ir nti igny bejelent rendelik, a biztostott a kezelorvos krelmre fenn s az utolsknt megsznt jogosultsgi fel nyilatkozik arrl, hogy a kezelorvoson kvl shez az (1) bekezdsben foglaltakon t l csatolni kell az ttel nem llt fenn 45 napig, de a kt jogosultsgi egszsggyi szolgltat ltal az ignybe ve tt elltsrl ms orvos ltal rendelt gygyszati elltst az felttel fennllsa kztt 30 napnl kevesebb nap kia d ott egszsggyi dokum entci eredeti pldnyt, adott naptri vben hny alkalommal vett igny telt el. valam int a nnakfordtst. be, illetve hogy a kezelorvoson kvl ms orvos (10) A (9) bekezdsben foglaltak a biztosts a betegsgvel sszefggsben 30 napon bell (14) Az Ebtv. 27. -nak (10) bekezdse alapjn t rt sznetelse esetn nem alkalmazhatk. milyen gygyszert, milyen mennyisgben, vagy n engedlyezs sorn az OEP az elltsra szorul beteg R. 12/A (1) Az ignyrvnyestshez szksges t jt sgnek slyossgt, az egszsggyi ellts jellegt s annak kihordsi idejn bell milyen gygyszati - a (3) bekezdsben fo g la lt k iv te lle l-a trsadalom bizto vrhat id ta rta m t mrlegeli. segdeszkzt rendelt szmra. sts elltsaira s a m agnnyugdjra jogo su lta kr l, va (3) A kzssgi rendelet hatlya al tartoz la m in t e szolgltatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. szemly a kzssgi rendelet szerinti formaT. 28. trvny (a tovbbiakban: Tbj.) szerinti be lf ld i szemly (1) A Magyarorszgon nem hozzfrhet nyomtatvny, illetve hatsgi igazolvny bemu kezdemnyezsre az orszg te r le t n brm ely egsz gygyt eljrsok ms orszgban val ignytatsa esetn jogosult az,gszsggyi szolglta sgbiztostsi szakigazgatsi szerv, ille tve OEP hatsgi bevtelhez a biztostottaknak - ide nem ts ignybevtelre. igazolvnyon igazolja. Am ennyiben a Tbj. szerinti bel (4) ATbj. szerint biztostott vagy egszsggyi rtve a megllapods alapjn egszsggyi f ld i szemly m agyarorszgi tartskodsa vagy egsz elltsra jogosultakat - az E. Alap terhre t szolgltatsra jogosult szemly az egszsggyi sggyi szolgltatsokra val jogosultsga hatro zo tt szolgltats ignybevtelhez - ha jogszably el mogats nyjthat. idej, az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv, illetve tren nem rendelkezik - a trsadalombiztostsi (2) Az egszsgbiztost megtrti OEP a hatsgi igazolvny h a t ly t ezen id ta rta m ra a) a biztostott recipiensbe val tltets azonost jelt (a tovbbiakban: taj-szm) igazol korltozza. A t jt igazol hatsgi igazolvny kiadst hatsgi igazolvnyt kteles bemutatni. cljbl klfldn trtn szerv- s szvetel az erre a clra rendszerestett n yo m ta tv n yo n vagy (5) A 27. (1) s (2) bekezdse szerinti ell tvoltsnak, elektronikus rlapon kell krelmezni. b) az a) pont szerinti szerv s szvet ma tsok kltsgeinek megtrtse irnti ignyt leg (2) H atlytalan 2009. j nius 2 8-tl. ksbb a hazarkezst kvet harminc napon gyarorszgi egszsggyi szolgltathoz tr (3) A gyerm ek lakhelye - a szl krelmre a gyer bell, a 27. (6) Jpekezdse szerinti elltsok tn szlltsnak, idertve a klfldi donor mekszletsi helye - szerint illetkes egszsgbiztostsi klfldn trtn kivizsglsnak, valamint kltsgeinek megtrtse irnti ignyt pedig a szakigazgatsi szerv a szem lyiadat- s la kcm nyilvn c) a biztostott recipiens klfldi vagy nem hazarkezst kvet tizent napon bell kell az tarts szervnek az jsz ltt adataira vonatkoz adat egszsgbiztostnl bejelenteni. zetkzi vrlistra helyezsnek igazgatsi szolgltatsa alapjn az adatszolgltats teljestst kltsgeit, amelyek mshonnan nem trl (6) Hatlytalan 2009. oktber 1-jtl. kveten soron kvl, de legksbb nyolc napon bell (7) A 22. szerinti utazsi kltsghez nyj nek meg. kiadja, s a gyermek lakhelyre vagy a szl krelm tott tmogats irnti, valamint a 27. (1) s (2) (3) A klfldi donor klfldi elltsval ben m eghatrozott cmre postn m egkldi az jszltt kapcsolatban az Etv. 207. (2) bekezdse bekezdseiben emltett elltsok kltsgeinek t j t igazol hatsgi igazolvnyt. megtrtse irnti krelem elbrlsra a 61. ren nem alkalmazhat. (k) Gygyszertmogatssal t rt n rendelse sorn delkezseit megfelelen alkalmazni kell. A 27. (4) A tmogats s a megtrts rendjt a a b izto sto tt az Ebtv. 29. -nak (2) bekezdse szerinti (3) bekezdsben emltett elltsok kltsgeinek kormny rendeletben szablyozza. nyilatkozatt az egszsggyi dokum entcin alrs utlagos megtrtsre vonatkoz igny az ell val megersti. Az egszsggyi szolgltat a n y ila tk o ts ignybevteltl szmtott hat hnapon bell zathoz n yo m ta tv n yt rendszeresthet, am it annak k i III. fe je ze t rvnyesthet. A 27. (6) bekezdsben emltett tltse cljbl az ellts megkezdse e l tt a biztostott Az egszsgbiztosts egszsggyi elltsok kltsgeinek megtrtse irnti igny rendelkezsre bocsthat. A b iztostott ltal k it lt tt s szolgltatsaira val igny rvnyestse a klfldi gygykezels befejezstl szmtott alrt nyilatkozat az egszsggyi dokum entci rszt harminc napon tl nem rvnyesthet. kpezi, s az egszsggyi szolgltat kteles azt a k it l (8) A nemzetkzi egyezmny vagy a kzss T. 29. tstl szm tott t vig m egrizni. (1) A biztostott - a (2) bekezdsben foglaltak gi rendelet hatlya al tartoz klfldi az egyez (5) Gygyszati segdeszkz, illetve gygyszati e l figyelembevtelvel mnyben vagy a kzssgi rendeletben megha lts tmogatssal t rt n rendelse sorn a biztostott trozott egszsggyi szolgltatsra vonatkoz a) hatlytalan 2007. prilis 1-jtl, Ebtv. 29. -nak (2) bekezdse szerinti n yila tko z a t t b) az rhoz nyjtott tmogatssal ignybe ve jogosultsgt az egyezmnyben vagy a kzssgi kln jogszablyban foglaltak figyelem bevtelvel - a het elltsokra val jogosultsgt rendeletben meghatrozott mdon igazolja. vny htoldalra kell feljegyezni, am it a biztostott al ba) a gygyszati elltsok tekintetben a (9) Az egszsggyi szolgltats ignybevte rsval igazol. kln jogszably szerinti orvosi rendelvny s lre val jogosultsg a biztostsi jogviszonynak, (6) A szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl kezellap bemutatsval, illetve a Tbj. 16. (1) bekezds a)-o) s s) pont s annak vgrehajtsrl szl unis rendeletek szerinti bb) gygyszer s gygyszati segdeszkz jban meghatrozott jogosultsgi felttelnek a form anyom tatvnyt, illetve az eurpai egszsgbiztos tekintetben a kln jogszably szerinti orvosi megsznst kveten rendelvny bemutatsval, a) 45 napig marad fenn, amennyiben a jogotsi krtyt (a tovbbiakban: EU-krtva) az rvnyes jog viszonnyal rendelkez biztostott rszre az egszsgbizsultsgi felttel a megsznst megelzen meg c) az utazsi kltsgeihez nyjtott tmogats tostsi szakigazgatsi szerv vagy az OEP bocstja ki. ra val jogosultsgt a beutal orvos ltal, illetve szakts nlkl legalbb 45 napig fennllt,
szolgltats ignybevtelekor rvnyes, a Magyar Nem zeti Bank lta l kzztett kzprfolyam on sz m to tt
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

300

| K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

(7) Az EU-krtya hatlya: a) a d) pontban meghatrozott esetek kivtelvel har minchathnap, Z?y)hatlytalan2009. oktberl-jtl, ^hatlytalan 2010. ja n u rl-j t l, [)a kztisztviselktarts klszolglatrl szll0W2003. (VII. 18.) kormnyrendelet alapjn a kihelyezokiratban sze repl, tarts klszolglatot teljest szemly s elltm nyptlkra jogosult hozztartozja esetben a klszolglat vrhat idtartama, de legfeljebb 48 hnap. (8) A Tbj. szerint k lf ld in e k minsl biztostott r szre a foglalkoztatja a foglalkoztats megkezdse eltt az erre rendszerestett nyom tatvnyon vagy elektronikus rlapon - az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervtl kri a tj kiadst. Az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv a t jt az Igazols az egszsggyi szolgltatsra val jogosultsgrl" elnevezs nyom tatvny (a to v b biakban: Igazols) killtsval igazolja. A ki llto tt Igazo lst a foglalkoztat a kzhezvtelt kveten haladktala nul tadja a foglalkoztatottnak. Ajogosultsgi jogviszony utols napjn a fo g la lko zta t bevonja az Igazolst, a jogviszony megsznse idpontjnak feltntetsvel. A bevont Igazolst 8 napon bell a foglalkoztat az egsz sgbiztostsi szakigazgatsi szervhez to v b b tja . Ha a fo g lalkoztat az Igazolst nem tu d ja bevonni 5 napon bell, errl rsban rtesti a az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervet. Az rtestsnek tartalm aznia kell a volt biztostott nevt, t j t az Igazols nyom tatvnyszm t s a jogviszony megsznsnek id p o n tj t. Az rtests elmulasztsbl ered krrt a foglalkoztat az Ebtv. 66. -nak (3) bekezdse szerint felel. (9) A Tbj. 16. -a (1) bekezdsnek i) s m) pontja alapjn egszsggyi szolgltatsra jo g o su lt k lf ld i te kin te t b e n a kzpfok ne ve l si-o ktat si vagy fe l soktatsi intzm ny, a hatskrrel s illetkessggel rendelkez m agyar hatsg lta l ideiglenes h a tllya l elhelyezett, o tth o n t n y jt ellts keretben tm eneti s tarts nevelsbe v e tt k lf ld i kiskor szemly te k in tetben pedig az elhelyezsben eljr intzm ny a k l f ld i rszre trtn t j s az Igazols kezelse sorn a (8) bekezds szerinti foglalkoztatnak m insl. (10) M egllapods a lapjn egszsggyi szolgl tatsra jo g o su lt k lf ld i rszre az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv lltja ki az Igazolst. A j ru l k fi zetst a befizets helyn vagy az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervnl igazoljk. A m egllapodson alapul jogosultsg megsznst kvet 5 napon bell az Igazolst az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv nl le kell adni.

(15)-(16) H atlytalan 2011. ja n u rl-j t l. R. 12/C SA3/A5 (10a) bekezdse szerinti beutal ki

lltsa e l tt a 3.5 (8) bekezdse szerinti beutal orvos az OEP 12/B sze rin ti n y ilv n ta rt s b a n k zvetlenl elektronikus ton ellenrzi, hogy a biztostott a beutal killtsakortppnzre jogosultsgot szerezhet-e.

snak rvnyessgi felttele az egszsggyi szakelltsok esetben az egszsggyi szol gltat fenntartja ltali jvhagys. T. 30/A Az egszsgbiztost szerzdst kthet a gygyszer forgalomba hozatalra jogosulttal, a gygyszati segdeszkzt forgalomba hozval, illetve a gygyszati elltst nyjtval az rhoz nyjtott tmogatssal forgalmazhat termk s ellts rrl, mennyisgrl, minsgi kvetel mnyrl, illetve a felek ltal lnyegesnek tlt egyb krdsrl. T. 31. (1) Az egszsggyi szolgltatval kttt fi nanszrozsi szerzdsben meg kell hatrozni a) a lekttt kapacitson nyjtand szolgl tatsokat szakmnknti bontsban, a terleti elltsi ktelezettsg s a rendelkezsre lls megjellsvel, idertve azt is, hogy az adott szol gltatst sajt maga vagy kzremkd egszsggyi szolgltat ignybevtelvel nyjtja, b) a trgyi s szemlyi felttelek azonostsra szolgl, a hatskrrel s illetkessggel rendel kez hatsg ltcfl vezetett nyilvntarts szerinti adatot, valamint a szolgltats nyjtshoz ren delkezsre ll, a finanszrozs szempontjbl meghatroz feltteleket, c) az egszsggyi szakelltsra trtn beutalsra jogosult, a tppnzfizets alapjul szolgl kereskpessg elbrlsra, tovbb a gygyszer, gygyszati segdeszkz s ell ts tmogatssal trtn rendelsre jogosult orvos csaldi s utnevt, orvosi blyegzjnek szmt, d)az egszsggyi szolgltat adatszolglta tsi ktelezettsgt, e) a kln jogszably rendelkezsei szerinti feltteleket, f) a kln jogszablyban meghatrozott eset ben az elszmolhat szolgltatsok mennyisgi korltjait, g) hatlytalan 2010. oktber 1-jtl, h) a szerzds hatlyt, a mdostsra s felmondsra vonatkoz rendelkezseket, a szerzds megszegse esetn kvetend eljrst, idertve a szerzdsszegsen alapul ignyek r vnyestsi rendjt is, i) hatlytalan 2010. janur 1-jtl. (2) Az egszsggyi szolgltat gygyszert, gygyszati segdeszkzt, valamint gygyszati elltst rhoz nyjtott tmogatssal az egszsgbiztost ltal minstett, a minsgi s hatkony gygyszer- s gygyszatisegdeszkz-rendelst elsegt szmtgpes rendszer alkalmazsval rendelhet. (3) A finanszrozsi szerzds rszt kpezi a) az egszsggyi szolgltats nyjtsra jogost mkdsi engedly,

IV. fe je ze t Az egszsgbiztosts keretb en ignybe ve h et egszsggyi szolgltatsok biztostsa Szerzdses kapcsolatok T. 30. (1) Az egszsgbiztost az egszsggyi szol gltatsok nyjtsra - a kln jogszablyban foglaltak figyelembevtelvel - finanszrozsi szerzdst kt az? adott szolgltats nyjtsra jogost mkdsi engedllyel rendelkez egsz sggyi szolgltatval, amennyiben az nem rendelkezik olyan, az adzs rendjrl szl 2003. vi XCII. trvny 178. -nak20. pontjban meghatrozott kztartozssal (a tovbbiakban: kztartozs), amely esedkessgnek idpontja 60 napnl rgebben lejrt. (2) Az (1) bekezdsben foglaltakon tl gygy szerrhoz nyjtott tmogatssal trtn kiszol gltatsra, gygyszati segdeszkz rhoz nyjtott tmogatssal trtn forgalmazsra, klcsnzsre, javtsra, s amennyiben a gyrt az eszkz kiszolgltatst is vgzi, egyedi mretvtel alapjn trtn gyrtsra (a tovb biakban egytt: forgalmazs), valamint gygy szati ellts tmogatssal trtn nyjtsra az egszsgbiztost szerzdst kt a szolgltatval, amennyiben az a) erre kln jogszablyban foglaltak szerint jogosult, valamint b) megfelel a kln jogszablyban meghatro zott szemlyi s trgyi feltteleknek, gy kln sen a finanszrozssal kapcsolatos adatkezels sel, adatellenrzssel s a trsadalombiztostsi tmogats elszmolsval kapcsolatos szemlyi s trgyi feltteleknek, s c) nem rendelkezik olyan kztartozssal, amely esedkessgnek idpontja 60 napnl

rgebben lejrt. (3) Az egszsgbiztost kln jogszablyban (11)-(12) H atlytalan 2009. ja n u rl-j t l. meghatrozott esetben kln jogszably szerinti (13) A nem szablyozott esetekben az Igazolst az hatsgi bizonytvnnyal rendelkez nem egsz sggyi szolgltatval is kthet szerzdst gy egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv rvnyesti. (1*0 A ta jja l nem rendelkez, belfldinek nem m in gyszati segdeszkz egyedi mretvtel alapjn slegyszerstettfoglalkoztats keretben alkalm azott trsadalombiztostsi tmogatssal trtn gyr termszetes szemly rszre - az llam i foglalkoztatsi tsra, illetve ezen eszkzk trsadalombiztos szerv megkeressre - az egszsgbiztostsi szerv t jt tsi tmogatssal trtn javtsra. (4) Az (1) bekezds szerinti szerzds kpez, s errl az Igazols kiadsval rtesti az rin te tt megktsnek, az egszsggyi szolgltat szem lyt. Az OEP az Igazolson a k iz r la g baleseti ltal kezdemnyezett mdostsnak, illetve egszsggyi szolgltatsra jo g o su lt" szveggel a jo g o az egszsggyi szolgltat ltali felmond sultsgot korltozza.
HVG 1 T B -K I N S Z M 2012-RE

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

301

b) amennyiben az egszsggyi szolgltat a kln trvny szerinti egszsggyi kzszol gltatsrt felels szervvel egszsggyi elltsi szerzdst kttt az egszsggyi kzszolglta ts nyjtsra, e szerzds msolata, c) az egszsggyi szolgltat nyilatkozata arrl, hogy van-e a 30. (1) bekezdse szerinti lejrt esedkessg kztartozsa, d) a kln jogszablyban meghatrozott egyb okirat, irat, adat, e) hatlytalan 2010. oktber 1-jtl. (4) A finanszrozsi szerzds mdostst - a kapacitsokat szablyoz kln jogszablyokra figyelemmel - brmelyik fl kezdemnyezheti. (5) Az egszsggyi szolgltat kteles beje lenteni, a) ha a mkdsi engedlyt mdostottk, b) a szemlyi s trgyi felttelek vltozst, amennyiben azok a finanszrozott feladatkr elltst rintik. (6) Amennyiben az egszsggyi szolgltat az (5) bekezdsben foglalt ktelezettsgt elmu lasztja, kteles az ebbl ered finanszrozsi tbbletet visszatrteni. (7) Az egszsggyi szolgltat kteles beje lenteni az egszsgbiztostnak, ha kztartozsa esedkessgnek idpontja lejrt, illetve ha lejrt esedkessg kztartozsban vltozs kvet kezik be. (8) Amennyiben az egszsggyi szolgltat a (7) bekezdsben meghatrozott ktelezettsg nek legksbb a kztartozs esedkessge id pontjnak lejrttl, illetve a lejrt esedkessg kztartozsban bekvetkezett vltozs idpont jtl szmtott 30 napon bell nem tesz eleget, illetleg ha a lejrt esedkessg kztartozst 90 napon bell nem egyenlti ki, a finanszrozsi szerzdst fel kell mondani. (9) Az egszsggyi szakelltst nyjt, r vnyes finanszrozsi szerzdssel rendelke z egszsggyi szolgltat negyedvente, a trgyidszakot kvet 45 napon bell kteles a) a bevteleire, b) a rfordtsaira, c) a kvetelseire, d) a ktelezettsgei llom nyra, azok korostsra, e) a pnzeszkzllomnyra, f) a kszletllomnyra s g) a beruhzsaira vonatkoz - a polgri trvnyknyvrl szl 1959. vi IV. trvny 81. -a alapjn zleti titoknak nem minsl - adatokat az egszsgbiztost szmra megkldeni. Az egszsgbiztost kteles a berkezett ada tokat a berkezst kvet 10 napon bell tovbbtani az egszsgbiztostsrt felels miniszter rszre. (10) Amennyiben az egszsggyi szolgl tat a (9) bekezds szerinti ktelezettsgt

hatridn bell nem teljesti, az egszsgbiz tost j hatrid kitzsvel s a mulaszts (11), illetve (12) bekezds szerinti kvetkez mnyeirl trtn tjkoztatssal felszltja az egszsggyi szolgltatt a (9) bekezds szerinti ktelezettsge teljestsre. A felsz ltssal egyidejleg - annak tnyrl - rte steni kell az egszsggyi szolgltat fenn tartjt is. (11) Amennyiben az egszsggyi szolgl tat a (10) bekezds szerinti felhvsra sem teljesti az abban megadott hatridn bell a (9) bekezdsben elrt ktelezettsget, az egszsgbiztost - az e trvny vgrehaj tsrl szolgl kormnyrendeletben meg hatrozott sszeg - brsgot szab ki, azzal, hogy az nem mentesti az egszsggyi szol gltatt a (9) bekezds szerinti ktelezettsg nek teljestse all. / (12) Amennyiben az egszsggyi szolgl tat a (11) bekezdsben foglalt brsg kisza bst kvet 15 napon bell sem tesz eleget a (9) bekezds szerinti ktelezettsgnek, az egszsgbiztost - az egszsgbiztos tsrt felels miniszter egyetrtsvel - fel mondja a szolgltat finanszrozsi szerz dst. T. 32. (1) A nem finanszrozott egszsggyi szol gltat orvosval az egszsgbiztost - kln jogszablyban foglaltak szerint - gygyszer, illet ve gygyszati segdeszkz tmogatssal trtn rendelsre jogost szerzdst kt, amennyiben az orvos a) a kln jogszablyban foglaltak szerint gygyszer, illetve gygyszati segdeszkz ren delsre jogosult, b) a szerzds megktst kezdemnyezi, c) a szerzdskts felttell a kln jogsza blyban meghatrozott ktelezettsgnek eleget tesz, d) nem ll gygyszer- vagy gygyszatisegdeszkz-gyrtval, -forgalmazval, -nagykeres kedvel gygyszer- vagy gygyszatisegdeszkz-ismertet tevkenysg vgzsre irnyul jogviszonyban, e) nem rendelkezik gygyszer- vagy gygyszatisegdeszkz-gyrt, -forgalmaz, -nagyke resked vagy gygyszertrat, illetve gygyszatisegdeszkz-szakzletet mkdtet gazdasgi trsasgban tven szzalkot meghalad tulaj doni hnyaddal, s f) gygyszer- vagy gygyszatisegdeszkz-gyrt, -forgalmaz, -nagykeresked vagy gygyszertrat, illetve gygyszatisegdeszkzszakzletet mkdtet gazdasgi trsasgnak nem vezet tisztsgviselje, (2) A nem finanszrozott egszsggyi szolgltat orvosa gygyszert, gygyszati

segdeszkzt, valamint gygyszati elltst rhoz nyjtott tmogatssal az egszsgbiz tost ltal elzetesen minstett, a minsgi s hatkony gygyszer- s gygyszatisegdeszkz-rendelst elsegt szmtgpes rendszer alkalmazsval rendelhet. (3) A tmogatssal trtn rendelsre jogost szerzdsben meg kell hatrozni a) az orvos szakorvosi szakkpestst, b) azokat a jogcmeket, amelyek alapjn az orvos tmogatssal trtn rendelsre vlik jo gosultt, c) a szerzds hatlyt, a mdostsra s felmondsra vonatkoz rendelkezseket, a szerzds megszegse esetn kvetend eljrst, idertve a szerzdsszegsen alapul ignyek r vnyestsi rendjt is, d) gygyszer, gygyszati segdeszkz, vala mint gygyszati ellts rhoz nyjtott tmoga tssal trtn rendelshez alkalmazott szmtgpes rendszer minstsrl szl jvhagyst. (4) Hatlytalan 2010. janui*l-jtl. (5) Az egszsgbiztost a kln jogszably ban meghatrozottak figyelembevtelvel gy gyszati ellts tmogatssal trtn rendelsre jogost szerzdst kt az orvossal, amennyiben az orvos megfelel az (1) bekezds b)-c) pontj ban foglalt feltteleknek, s kln jogszablyban foglaltak szerint gygyszati ellts rendelsre jogosult. (6) Az egszsgbiztost kln jogszablyban foglaltak szerint anyatej, gygyszer, gygysza ti segdeszkz sajt maga vagy a polgri trvnyknyv (a tovbbiakban: Ptk.) szerinti hozztar tozja rszre (pro famlia) tmogatssal trtn rendelsre jogost szerzdst kt az orvossal, amennyiben az orvos megfelel az (1) bekezds ben foglalt feltteleknek. (7) Az az orvos, aki rendelkezik a (6) bekezds szerinti szerzdssel, jogosult sajt maga vagy a Ptk. szerinti hozztartozja rszre a) szakorvosi vizsgja vagy szakorvos javas lata alapjn olyan szakorvosi szakkpestshez vagy szakorvosi javaslathoz kttt gygyszer rendelsre, amelynek rendelsi feltteleknt mi niszteri rendeletben meghatrozott munkahelye megkts nlkli, valamint amelyet jrbeteg szakrendelsen vagy fekvbeteg-gygyintzet ben az adott szakorvosi szakkpestssel rendel kez orvos rendelhet vagy javasolhat, b) szakorvosi szakkpestshez vagy szakor vosi javaslathoz kttt gygyszati segdeszkz rendelsre szakorvosi vizsgja vagy szakorvos javaslata alapjn a rendels feltteleknt minisz teri rendeletben meghatrozott munkahelyi k vetelmnytl fggetlenl, c) szakorvosi szakkpestshez vagy szakor vosi javaslathoz nem kttt gygyszer, gygy szati segdeszkz tmogatssal trtn rendel sre, s
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

30 2

KTELEZ E 6E S ZS E G B IZ T O S IT A S

(3) A gygyszati ellts szolgltatjnak te (4) A finanszrozott egszsggyi szolgltat d) szakorvosi elltsra jogost beutal kill rszre - a biztostsi jogviszony keretben igny tsra, ha e trvny vgrehajtsra kiadott kintetben a 31. (6)-(7) bekezdsben foglalta kormnyrendelet msknt nem rendelkezik. kat rtelemszeren kell alkalmazni. be vehet egszsggyi szolgltatsok ignybeve (8) Az egszsgbiztost a kln jogszably hetsgt veszlyeztet - kritikus gazdlkodsi Az egszsggyi szolgltatsok ban meghatrozott feladatot ellt nem finansz helyzet esetn, amennyiben annak megelzsre, finanszrozsa rozott egszsggyi szolgltatval a 18. (1) be illetve elhrtsra sajt hatskrben bizonytha tan minden lehetsges intzkedst megtett, va kezds szerinti beutalsra jogost szerzdst kt. T. 34. (1) Az egszsggyi szolgltatsok finansz lamint a tulajdonos - amennyiben jogszably (9) Az orvos 8 napon bell kteles bejelenteni rozsa eltren nem rendelkezik - sajt forrsaibl az egszsgbiztostnak, ha az (1) bekezdsben meghatrozott kizr ok valamelyike elmerl a a) a rfordtsok alapjn meghatrozott nor meghatrozott arny konkrt hozzjrulst s garancit vllal, az egszsgbiztost - az E. vnyrsi szerzds hatlya alatt. Az egszsgbiz mn, tost a kizr okrl trtnt tudomsszerzst kve b) az elltand feladatokon, Alap ves kltsgvetsben e clra megjellt el c) az elltott esetek szmbavteln, irnyzat terhre - egyszeri, kamatmentes finan ten a vnyrsi szerzdst 30 napos hatridvel szrozsi elleget nyjthat. felmondja. Amennyiben az egszsggyi szolgl d) fejkvtn, e) a nyjtott szolgltatsok teljestmnyar (5) Azon gygyszertr szmra, amely jrbe tat a bejelentsi ktelezettsgt elmulasztja, kte les megtrteni a kizr ok felmerlst kveten nyain, teg-ellts keretben rendelt gygyszerek rhoz f) egyes szolgltatsok tekintetben teljest tmogatssal ignybe vehet szolgltatst nyjt, rendelt gygyszer, gygyszati segdeszkz utn a lakossg biztonsgos elltsa rdekben az mnyegysgnek mennyisgn, folystott trsadalombiztostsi tmogatst. g) az a)-f) pontban foglaltak kombincijn egszsgbiztost - az E. Alap ves kltsgvets ben e clra megjellt elirnyzat terhre - ka h) hatlytalan 2005. jljus 1-jtl T. 33. alapul rendszerben trtnik. matmentes finanszrozsi elleget nyjthat. (1) A gygyszer kiszolgltatjval, gygysza (2) Az (1) bekezdsben foglalt elveken alapul (6) Ha az (1) bekezds szerinti egszsggyi ti segdeszkz forgalmazjval kttt rtmoga tsi szerzdsben meg kell hatrozni finanszrozs szablyait kln trvny s a vg szolgltat, illetleg a (3) bekezdsben szablyo rehajtsra kiadott jogszablyok tartalmazzk, zott helyi nkormnyzat a finanszrozsi szerz a) az elszmolsi gyakorisgot, azzal, hogy az egszsggyi szolgltat legfel ds alapjn az E. Alapbl kapott sszeget nem b) az ltalnostl eltr vagy jogszablyban jebb annyi havi finanszrozsra lehet jogosult, a finanszrozsi szerzdsben meghatrozott nem szablyozott rendelkezseket. (2) A szerzds rszt kpezi ahny hnapig a hatlyos szerzdse alapjn egszsggyi szolgltatsokra hasznlja fel, kte a) a forgalmazs s a kiszolgltats vgzsre szolgltatst nyjtott. les a kapott sszeget - a szerzdsszegs esetre kikttt egyb jogkvetkezmnyek mellett - az E. jogost - kln jogszably szerinti - engedly (3) A finanszrozsra vonatkoz jogszablyo kat a bevezetsk eltt 30 nappal ki kell hirdetni. Alap szmra megtrteni. msolata, b) a kiszolgltat, forgalmaz nyilatkozata ar (7) Ha az egszsgbiztost a szolgltat r rl, hogy van-e a 30. (2) bekezdsnek ej pontja T. 35. szre jr havi finanszrozsi sszeg utalvnyo szerinti lejrt esedkessg kztartozsa, (1) Az egszsggyi szolgltat fenntartja zst nem a szolgltat hibjbl kln jogsza c) a kiszolgltat, forgalmaz nyilatkozata, vagy mkdtetje - amennyiben tbb egszsgblyban meghatrozott hatridig nem teljesti, gyi szolgltatt is mkdtet - a finanszrozs a hatrid lejrtt kvet naptl kteles a szolgl amelyben vllalja, hogy a trsadalombiztostsi tat rszre a Ptk. szablyainak megfelelen azE. keretben kapott sszeget minden ltala fenn tmogatssal trtn kiszolgltats, illetve for galmazs valamennyi trgyi, szemlyi felttelt tartott egszsggyi szolgltat tekintetben Alap elltsi kltsgvets egyb kiadsai terhre ksedelmi kamatot fizetni, amennyiben a kamat folyamatosan biztostja. kln szmln kezeli. Az egszsggyi szolgl (3) A gygyszer kiszolgltatjnak s a gy tat a finanszrozs keretben kapott sszeget sszege meghaladja az 1000 forintot. gyszati segdeszkz forgalmazjnak tekin ms pnzeszkzeitl elklntetten kezeli. Az tetben a 31. (6)-(7) bekezdsben foglaltakat egszsggyi szolgltat elklntett szmlj T. 35/A rtelemszeren kell alkalmazni. nak megterhelshez szksges az egszsggyi Hatlytalan 2008. prilis 1-jtl. R. 12/B (l) Az Ebtv. 30. (l) bekezdsben meghat szolgltat s fenntartjnak elzetes jvha rozott finanszrozsi szerzdssel rendelkez egszsggysa. A finanszrozs keretben jr sszegnek T. 33/A gyi szolgltat - a m entst, betegszlltst, vdni (1) A gygyszati ellts szolgltatjval k legfeljebb 10%-a engedmnyezhet. szolgltatst, o tth o n i szakpolst, isko la - s ifjsg ttt szerzdsben meg kell hatrozni (2) Az E. Alapbl a finanszrozsi szerzds egszsggyi elltst, mozg szakorvosi szolglatot tel a) az ellts nyjtsra s elszmolsra vo ben foglalt feladatokra folystott sszeg nem jest szolgltat, valam int a beteg kzvetlen jelenltt natkoz rendelkezseket, valamint mentesti a szolgltat fenntartjt (tulajdonos, nem ignyl diagnosztikai s krszvettani vizsglat s b) a 32. (3) bekezdsnek c) pontjban fog kezel) az egyb jogszablyokban elrt fenn boncols kivtelvel - (e alkalm azsban a tovbbi laltakat. tartsi s fejlesztsi ktelezettsgek all. A fi akban: egszsggyi szolgltat) az egszsggyi szol (2) A szerzds mellklett kpezi nanszrozs keretben folystott sszeg csak a gltats ignybevtelt megelzen, transzplantci finanszrozsi szerzdsben foglalt feladatokra a) a gygyszati ellts vgzsre jogost esetn a transzplantci cljbl t rt n t fekvbeteg kln jogszably szerinti - engedly msolata, hasznlhat fel. gygyintzeti felvtelkor az ellts ignybevtelt meg (3) Abban az esetben, amikor a finanszro b) a szolgltat nyilatkozata, amelyben vllal elzen, a t jt igazol hatsgi igazolvny bemutatst, zsi szerzds megktsnek szempontjbl a ja, hogy az ellts nyjtshoz kapcsold - k vagy ennek hinyban az egszsggyi szolgltatsok ln jogszablyban meghatrozott - feltteleket helyi nkormnyzat minsl egszsggyi szol Egszsgbiztostsi Alapbl t rt n finanszrozsnak gltatnak, a finanszrozs keretben kapott szfolyamatosan biztostja, rszletes szablyairl szl 43/1999. (III. 3.) kormnyren szeg az egszsggyi szolgltatk mkdsvel c) a szolgltat nyilatkozata arrl, hogy van-e delet k. (5) bekezdsben m eghatrozott adatok hitelt kapcsolatos igazgatsi kiadsaira nem hasznl a 30. (2) bekezdsnek c) pontja szerinti lejrt esedkessg kztartozsa.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

hat fel.

rdeml igazolst kveten az OEP nyilvntartsban

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

| 30 3

kzvetlenl elektronikus ton (online) ellenrzi, hogy az Ebtv. 29. (k) bekezdsben m eghatrozott szemly a nyilvntartsban az egszsgbiztosts egszsggyi szolgltatsaira jo g o su ltk n t szerepel-e. A 14. letvt be nem t lt tt szemly esetben az ellenrzst m inden egszsggyi szolgltatnak egyszer, az a d o tt szemly els alkalom m al t rt n elltsa sorn kell elvgeznie. Az ellenrzst a d o tt elltsi form ban egy napon n y j to tt szolgltatsok szm tl f g g e tle n l egyszer kell elvgezni. (2) Az (1) bekezds szerinti ellenrzst a szolgltat nem kteles elvgezni abban az esetben, ha az elltsra nem az egszsggyi szolgltat szkhelyn, illetve te lephelyn kerl sor. (3) H atlytalan 2011. ja n u rl-j t l. [k) Abban az esetben, ha a jogosultsgi ellenrzs nek a lvetett szemly az ellenrzs eredmnye alapjn az egszsgbiztosts egszsggyi szolgltatsaira az OEP nyilvntartsa szerint nem jogosult, az ellenrzst vgz szolgltat az OEP honlapjrl letlthet rtestst tadja a szolgltatsra nem jo gosult szemlynek. (5) A (4) bekezdsben m eghatrozott rtests ta r talmazza a) azt a t n yt, hogy az egszsgbiztosts egszsggyi szolgltatst ignybe vev szemly az OEP n yilvn tartsban jo gosultknt nem szerepel, b)a felhvst arra, hogy a jogosultsg fennllsnak tisztzsa rdekben keresse meg az orszg terletn brm ely egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervet, c) a jo gosultsg hinynak jogkvetkezm nyeirl szl tjkoztatst, valam int d)a z arra vonatkoz inform cit, hogy bvebb t j koztats az OEP honlapjn rhet el. (6) Ha az (l) bekezds szerinti szemly lla p ota az ellts azonnali megkezdst in d o ko lja , az ellenrzst k zve tle n l az egszsggyi szolgltats ig n yb e v te l t kveten kell elvgezni. Ism eretlen, az (1) bekez ds szerinti ellenrzshez szksges a d a to ka t igazolni nem tu d szem lynl - fe kv b e te g -sz a ke ll t s ese tn - legksbb az in t zm n yb l t rt n elbocsts napjn kell te lje ste n i a jo g v is zo n y-e lle n rz s i k te lezettsget. (7) Kraszer ellts esetn az e lltst - idertve a dialziskezelst is - vgz szolgltatnak - a kra teljes ideje a la tt - havonta egy alkalom m al, a kezels m eg kezdse e l tt ellenriznie kell az (1) bekezds szerint az ell to tt szemly jogosultsgt. (8) Az ellenrzs eredm nye az egszsggyi szol gltats biztostsnak ktelezettsgt nem rinti. (9) A jogosultsg-ellenrzsi rendszer jogosultsgi ellenrzs elvgzst nem enged, az egszsggyi szolgltat tevkenysgre vagy m ulasztsra vissza nem vezethet hibja esetn az ellenrzs elm ulaszt shoz kapcsold, kln jogszablyban m eghatrozott finanszrozsi jogkvetkezm nyek nem rvnyesthe tk, am ennyiben a jo g viszony-ellenrzs elmaradsa az egszsggyi szolgltat ltal bizonythat m don a hiba idtartam ra esett. (10) Az OEP honlapjrl le t lthe t tjkoztatt, mely kzrthet m don tartalm azza

a) az egszsggyi szolgltatsra val jogosultsgot m egalapoz jogviszonyok felsorolst s az azok m eg szerzsnek lehetsgre, a jogviszony igazolsra v o natkoz inform cikat, b) az egszsgbiztosts keretben fe n n ll k zteher-viselsi ktelezettsgre val utalst, valam int c)az egszsggyi szolgltatsra val jogosultsg h i nya esetn a jogkvetkezm nyekrl szl tjkoztatst, az egszsggyi szolgltat a betegforgalom sz mra n yitva ll helyisgben kzzteszi, s errl az egszsggyi szolgltatst ignybe vev szemlyt sz ban tjkoztatja. (11) Ha az egszsggyi szolgltat az egszsggyi ellts ignybevtelekor az (1) bekezds szerinti a d a tkapcsolatnak az egszsggyi szolgltat felelssgi krn kv li okbl ered zemzavara m ia tt nem tudja ellenrizni, hogy az elltst ignybe vev szemly a n y il vntartsban elltsra jo g o su ltk n t szerepel-e, m ente sl az ellenrzs elmulasztshoz kln jogszablyban m eghatrozott finanszrozsi jogkvetkezm nyek all, feltve, hogy az zemzavart igazolni tu d ja , s a hiba t nyt annak szlelst kveten azonnal, de legksbb a kvetkez m unkanapon rsban vagy elektronikusan jelzi az illetkes OEP-nek. (12) E alkalmazsban az egszsggyi szolgltat felelssgi krn kvli okbl ered zemzavar az adatkapcsolat ltestshez ignybe ve tt, nem az'egszsggyi szolgltat ellenrzse a la tt ll tvkzlsi vagy tpelltsi rendszer zemzavara. (13) Am ennyibe^ az rtests alapjn az OEP meglla ptja, hogy az zemzavar a (12) bekezdsben m eghatro zottokbl lltfenn, az egszsggyi szolgltats - a kln jogszablyban meghatrozottfinanszrozsi jogkvetkez mnyek alkalmazsa nlkl - az elltsra meghatrozott finanszrozsi szablyok szerint kerl elszmolsra. (14) Ajogviszony-ellenrzs elm ulasztsnakjogkvetkezmnye az adott, 30 napot m eghaladan folyam a tosan, nem kraszeren vgzett egszsggyi elltsra vonatkozan az els finanszrozsi jelents beklds ben foglaltak tekintetben alkalm azhat. (15) H atlytalan 2009. j liu s 15-tl. R. 12/C Hatlytalan 2007. decem ber31-jtl. R. 13. A ktelez egszsgbiztosts elltsainak biztostst szolgl, 14 s az Ebtv. 30/A -a sze 25. rin ti szerzdsek nem m inslnek a kzbeszerzsekrl szl 2003. vi CXXIX. t rv n y szerinti rtelem ben ve tt visszterhes szerzdsnek. R. 13/A A ktelez egszsgbiztosts elltsainak biztostst szolgl, a 14-20. s a 22-25. szerinti szerzdssel - ide nem rtve a pro fam ilia rendelsre jo gost szerzdst - rendelkez egszsggyi szolgltat a biztonsgos s gazdasgos gygyszer- s gygyszatisegdeszkz-ellts, va la m in t a gygyszerforgalmazs ltalnos szablyairl szl 2006. vi XCVIII. trvny kk. -nak (l) bekezdse szerinti tjkoztatsi ktelezetts ge keretben az OEP ltal ksztett s a biztostottaknak szl - egszsgbiztostsi jogviszony keretben igny be vehet egszsggyi elltssal kapcsolatos - in fo r m atv s t j kozta t anyagokat, kia d v n yo ka t b e teg forgalom szmra nyitva ll helyisgben kzzteszi.

R. 13/B-D H atlytalan 2002. prilis 10-tl. R. 14. (1) A 15 szerinti finanszrozsi szerz 21. dseket az OEP hatrozatlan idre kti meg. A dott szol gltats nyjtshoz szksges felttelek hinyossgai esetn az azok ptlsra az egszsggyi llam igazga tsi szerv lta l e l rt vagy a szolgltat ltal v lla lt ha tridre figyelem m el, hatrozott idre kthet a fin a n szrozsi szerzds. (2) Az egszsggyrl szl 1997. vi CLIV. trvny 152. -a rtelm ben a teleplsi nkorm nyzatok ktelez feladattkpez egszsggyi alapellts krbe tartoz egszsggyi szolgltatsok (hziorvosi, hzi gyermekor vosi, terleti vdni s fogorvosi) tekintetben a feladat elltsra ktelezett teleplsi nkorm nyzat m insl egszsggyi szolgltatnak, am ennyiben nem hozott ltre a feladatelltsra nkorm nyzati intzm nyt. (3) A te r le ti elltsi ktelezettsggel rendelkez egszsggyi alapellts finanszrozsra vonatkoz szerzdst az egszsggyrl szl 1997. vi CLIV. trvny 152. -a (2) bekezdsben m eghatrozott krzet szkhe lye - k ije l lt szkhely hinyban az alapelltst nyjt szolglat te lephelye - szerint, a j o tth o n i szakpols esetn az OEP kti meg a szolgltatval. (k) A 22-25. szerinti szerzdseket - ha jogszably msknt nem rendelkezik - az OEP hatrozatlan idre kti meg. * R. 15. (1) A m ennyiben az OEP a finanszrozsi szerzds adatai alapjn m egllaptja, hogy az egsz sggyi szolgltat valam ely szakmai szervezeti egy sge nem rendelkezik az egszsggyi szolgltatsok nyjtshoz szksges szakmai m in im u m felt tele kr l szl kln jogszablyban m eghatrozott felttelekkel, 30 napos h atrid tzsvel felszltja a hinyossgok ptlsra, s ezzel egyidejleg a hinyossgokat jelzi az egszsggyi szolgltats nyjtsra jogost mkdsi engedlyt kiad hatsg fel. Am ennyiben az egszsggyi szolgltat valam ely szakmai szervezeti egysge a h a trid e lte lt t kveten sem rendelkezik az egsz sggyi szolgltatsok nyjtshoz szksges szakmai m in im u m felt tele kr l szl kln jogszablyban m eg hatrozottfelttelekkel, az OEP - ha nem ll fenn elltsi rdek - az egszsggyi szolgltat rin te tt szervezeti egysge te kin te t b e n fe lm o n d h a tja a finanszrozsi szerzdst. (2) Ha egszsggyi szolgltatnak m insl k lt sgvetsi szerv megszntetsre a fe ladatellts ms, nem kltsgvetsi szervezeti fo rm ban t rt n m eg valstsa rdekben kerl sor, a m egszntetst m eg elzen az a la p t n ak - az lla m h zta rt s m kdsi rendjrl szl 217/1998. (XII. 30.) korm nyrendeletben m eghatrozottakon t l - az j egszsggyi szolgltat cgnyilvntartsba t rt n bejegyzse ir n ti krelme elterjesztsvel egyidejleg kezdemnyeznie kell az j finanszrozsi szerzds megktst annak rdekben, hogy a m egszntetett szolgltat helybe az j egsz sggyi szolgltat lpjen. Ilyen esetben a finanszrozsi szerzds megktst az OEP nem tagadhatja meg. R. 16. (l) Az OEP az Ebtv. 10. -a szerint a betegsgek megelzst s korai felismerst szolgl egszsggyi szolgltatsok kzl az egszsggyrtfelels m iniszter
HVG |T B -K I N S Z M 2012-RE

304

I K TELEZ E G E S Z S E G B IZ T O S IT A S

rendelete alapjn az Iskola- s Ifjsg-egszsggyi el ltsfinanszrozsra azzal az egszsggyi szolgltat val kt finanszrozsi szerzdst, amely a kzoktatsrl szl 1993. vi LXXIX. trvny hatlya al tartoz nevelsi s oktatsi intzm nnyel a feladat elltsra m eglla podst kttt. (2) H atlytalan 2003. ja n u rl-j t l. (3) Az Ebtv. 10. -a szerint a betegsgek megelzst s korai felism erst szolgl egszsggyi szolgltat sok kzl az egszsggyrt felels m iniszter rendelete alapjn a te r le ti vdni szolglat finanszrozsra az OEP a finanszrozsi szerzdst a te r le ti vdni szol glatot m kdtet teleplsi nkorm nyzattal kti meg. (k) Amennyiben a (3) bekezdsben em lte tt te le p l si nkorm nyzat nyilatkozatval hozzjrul ahhoz, hogy a finanszrozsi szerzdst a te r le ti vdni szolglatot m kdtet egszsggyi szolgltat ksse meg, az OEP a finanszrozsi szerzdst a n yilatkozatban fo g la lta k szerint kti meg. (5) Az (l)-(4 ) bekezdsben nem szerepl s az Ebtv. 10. -a szerint a betegsgek megelzst s korai fe l ismerst szolgl egszsggyi szolgltatsra az OEP az egszsggyrt felels m iniszter rendelete szerint a szolgltats nyjtsra ktelezett egszsggyi szolgl tatval, a szolgltat egyb finanszrozotttevkenysge keretben kt finanszrozsi szerzdst. R. 17. (1) Hziorvosi s hzi gyerm ekorvosi (a to vbbiakban: hziorvosi) ellts finanszrozsra az OEP a szerzdst o jte r le ti elltsi ktelezettsggel m kd hzior vosi szolglatok esetben, am ennyiben a fe la d a to t az nkorm nyzat aa)egszsggyi intzmnye ltja el, az intzm ny nyel, ab) sult egszsggyi szolgltatnak, a fe la d a to t tvllal egszsggyi szolgltatval, ocjnem az aa)-ab) pontban foglaltak szerint ltja el, az nkorm nyzattal, ^ t e r le ti elltsi ktelezettsg nlkl m kd h ziorvosi szolglat esetben a kln jogszablyban foglalt feltteleknek megfelel egszsggyi szolgltatval kti meg. (2) szerzdsben vagy m ellkletben - az Ebtv. 31. (1) be kezdsnek ej pontja s z e rin t- m egkell hatrozni ja te r le ti elltsi ktelezettsggel m kd hzi orvosi szolglatok krzetenknti helyettestsi rendjt, b)a hziorvosi feladatot ellt egszsggyi szolgl tatnak az gyeleti elltsban trtn rszvteli rendjt. R. 18. (l) H atlytalan 1999. prilis 1-jtl. (2) szerzdsben vagy m ellkletben - az Ebtv. 31. (1) be kezdsnek ej pontja szerint - meg kell hatrozni ja fogszati elltsi szolglatok krzetenknti he lyettestsi rendjt, bjaz gyeleti elltsban trtn rszvtel rendjt. R. 19. A j rb e te g -sza ke ll t s s a fe kv b e te g szakellts - idertve a re h abilitcis s a szlszeti elltst is - finanszrozsra az OEP a finanszrozsi szer
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

zdst azzal az egszsggyi szolgltatval k ti meg, amely arra kln jogszably alapjn jogosult. R. 20. A fekvbeteg-gygyintzeti elltst kivlt o tth o n i szakpols s o tth o n i hospice ellts finanszro zsra az OEP a lakossg szmnak arnyban felosztott megyei kereten bell kthet szerzdst olyan egszsggyi szolgltatval, am ely a fela d a t elltsra jogost mkdsi engedllyel rendelkezik, s m egfelel a kln jogszablyban fo g la lt kvetelm nyeknek. R. 20/A (1) Az Ebtv. 32. (8) bekezdse szerinti szer zdst az OEP azzal a szolgltatval kti meg, amely a 2. (2) bekezds e)-f), illetve i)-l) pontjban megnevezett orvost a feladatkrbe tartoz egszsggyi tevkeny sg vgzsre foglalkoztatja, s nincs az ado tt feladatra rvnyes finanszrozsi szerzdse. Az OEP a fo g la lk o zs-egszsggyi alapszolgltatst nyjt egszsggyi szolgltatval a biztostottak foglalkozsi megbeteged se s zemi balesete m ia tt szksgess v lt j r b e te g szakelltsokra trtrje beutalsra kti mega szerzdst. (2) Am ennyiben a szolgltat nem fo g la lko zta t a 2. (2) bekezds e)-f), illetve i)-l) pontja szerinti orvost a feladatkrbe ta rto z egszsggyi tevkenysg vg zsre, hanem azt szerzds alapjn ms szolgltatval lttatja el, az Ebtv. 32. (8) bekezdse szerinti szerzds az egszsggyi tevkenysget tnylegesen vgz szol gltatval kthet meg. (3) A szerzdsnek tartalm aznia kell ja beutalsra jogosult orvos oojazo n o st a d a tait, o b jfe la d a jp r t, engedlyezett szaktevkenysgt, o cj lta l elltand biztostottak krt, ad) fggesztsre vonatkoz rendelkezseket, oe,)adatszolgItatsi ktelezettsgt; *

(2)

A mentsfinanszrozsra a kln jogszablyban

elrt felttelek fennllsa esetn az OEP szerzdst kt az Orszgos M entszolglattal, am ely a mentsi felada to k elltsra szerzdst kthet a m entst vgz egsz sggyi szolgltatkkal. R. 21/A Az Ebtv. 35. (4) bekezdse szerinti hozz j rul st, illetve garancit a tu la jdo n o s a finanszrozsi ellegrl szl szerzdsben v lla lja . Ennek mrtke nem lehet kevesebb az ignyelt elleg tz szzalknl. R. 22. (1) Az Ebtv. 32. -nak (1) bekezdse alapjn gygyszer, gygyszati segdeszkz, illetve (4) bekezd se alapjn gygyszati ellts tmogatssal trtn ren delsre jogost szerzdsben meg kell hatrozni, hogy az orvos m ilyen tevkenysge keretben vlikjogosultt a tmogatssal t rt n rendelsre. (2) A (3) bekezdsben fo g la lt kiv te lle l az Ebtv. 32. - n a k(l) bekezdse alapjn a nem finanszrozott egsz sggyi szolgltat orvosval, tovbb a 32. - n a k (6) bekezdse alapjn a pro fa m lia rendelsre jo g o su lt orvossal gygyszer s gygyszati segdeszkz ltal nos s klnleges jogcmen t rt n rendelsre egyarnt jogost szerzds kthet. (3) H atlytalan 2011. ja n u rl-j t l. (4) Az OEP a gygyszati e lltsok kzl - kln jo gszably szerinti - f rd g y g y sza ti e lltsok t m ogatssal t rt n -fen d e l s re jo g o st szerzdst kt az Ebtv. 30. -nak (2) bekezdse szerinti szerzds alapjn frdgygyszati ellts tmogatssal trtn nyjtsra jogosult szolgltat orvosval, amennyiben a szolgltat - kln jogszablyszerinti - ko m p le xf rd gygyszati ellts nyjtsra jogosult vagy rendelkezik z o tt-fe lt te le k k e l. (5) A (4) bekezds alapjn frdgygyszati ellts szolgltat, akivel az orvos m unkavgzsre irnyul jogviszonyban ll, az ellts rendelshez kapcsold vizsglatrt nem krhet a betegtl trtst. (6) Ha az Ebtv. 37. (11) bekezdse szerinti sszeg a trgyhnapban ja 300 ezer fo rin to t meghaladja, az OEP fl vre fel fggeszti a szerzdst, b) a 600 ezer fo rin to t m eghaladja, az OEP egy vre felfggeszti a szerzdst, cja 900 e zerforintot meghaladja, azOEPa szerzdst felm ondja, s a felm ondst kvet 1 vig nem kthet j szerzds, d ja z 1 m illi 200 ezer fo rin to t m eghaladja, az OEP a szerzdstfelm ondja, s a felm ondst kvet 2 vig nem kthet j szerzds, e) az 1 m illi 500 ezer fo rin to t m eghaladja, az OEP a szerzdstfelm ondja, s a felm ondst kvet 3 vig nem kthet j szerzds. (7) A (6) bekezds sze rin ti sszeghatrokat s a hozzjuk kapcsold jo g kve tke zm n yt a gygyszer, gygyszati segdeszkz, ille tv e gygyszati ellts tm ogatssal t rt n rendelsre val jogosultsg te kintetben k l n -k l n kell alkalm azni. (8 )-(9 ) H atlytalan 2009. o k t b e rl-j t l. (10) H atlytalan 2011. ja n u rl-j t l.

beutalsi jo gosultsgnak megsznsre, fe l az ahhoz szksges - kln jogszablyban m eghatro

tadta hziorvosi szolgltats nyjtsra job)o g

a szerzds h atlyt, mdostsra s fe lm o n d rendelsre jo g o su lt orvos, ille tv e az az egszsggyi

sra vonatkoz rendelkezseket, a szerzds megszn se esetn kvetend eljrst. (4) A szerzds m ellklett kpezi a j az egszsggyi tevkenysg vgzsre jogost mkdsi engedly, b)a (2) bekezds szerinti esetben a feladat elltsra k t tt szerzds hiteles msolata. (5) A polgri nem zetbiztonsgi szolglatok szerz szl 1995. vi CXXV. trvny 28. (5) bekezdsre - a (3) bekezds a)pont o cja lp o n tj t nem kell alkalm azni, va la m in t a (4) bekezds o jp o n tja szerinti m ellklet alatt az egszsggyi tevkenysgvgzsre jogost mkdsi engedlyszm t kell rteni. R. 20/B Az intzeten kv li szls szakmai szab lyairl. feltteleirl s kizr okairl szl korm nyren - am ennyiben az korm nyrendeletben fo g la lta k szerint befogadsra k e r lt-a z OEP finanszrozsi szerzdst kt az jszltt 0 - 4 napos korban t rt n elltsra. R. 21. (1) Betegszlltsra az OEP a kln jogsza blyban fo g la lta k szerint finanszrozsi szerzdst kt azzal a mkdsi engedllyel rendelkez szolgltatval, am ely a kln jogszablyban m eghatrozottak szerint befogadsra kerlt.

A hziorvosi ellts finanszrozsra m egkttt dsre - figyelem m el a nemzetbiztonsgi szolglatokrl

A fogszati ellts finanszrozsra m e g k t tt delet szerinti elltst nvit egszsggyi szolgltatval

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

30 5

(11) Az Ebtv. 32. -nak (1) bekezdse szerinti szerz ds m ellklett kpezi o)az a kln jogszably szerinti mkdsi engedly vagy annak hiteles msolata, ami alapjn a nem fin a n szrozott egszsggyi szolgltat orvosa a gygyszer, gygyszati segdeszkz rendelsre val jogosultsgt gyakorolja, tovbb b) orvosnak nyilatkozata arrl, hogy az a) p o n t szerinti tevkenysget hol fe jti ki. (12) A (11) bekezdsben fo g la lta k vltozsrl a v l tozst kvet 10 napon bell a nem finanszrozott egsz sggyi szolgltat orvosa tjkoztatja az OEP-et. R. 22/A (1) A gygyszer s gygyszati segdesz kz tmogatssal t rt n rendelsre val jogosultsg tekintetben - az E. Alap terhre trsadalom biztostsi finanszrozsra jogosultakon kvl - nem finanszrozott egszsggyi szolgltat orvosnak m insl a kln jo g sza b ly lta l e l rt fe la d a tk r b e n egszsggyi szolgltatst n y jt , kzponti kltsgvetsbl no rm a tv hozzjrulsban rszesl kln jogszably szerinti bentlaksos szocilis in t zm n yb e n fo g la lk o z ta to tt orvos, am ennyiben gygyszer, ille tv e gygyszati se gdeszkz tm ogatssal t rt n rendelsre jogost rvnyes szerzdssel rendelkezik. (2) Az (1) bekezdsben m eghatrozott intzm nyeknektjkoztatniuk kell az OEP-et azon orvosok krrl s azonost adatairl, akiket a jogszablyban elrt egsz sggyi fe ladataik elltsa cljbl foglalkoztatnak, s az Ebtv. 32. -nak (1) bekezdse szerinti rvnyes szer zds alapjn gygyszer, illetve gygyszati segdeszkz tmogatssal t rt n rendelsre jogosultak. (3) A(2) bekezds szerinti adatok vltozsrl a kln jogszably szerinti bentlaksos szocilis intzm nynek a vltozst kvet 10. napig tjkoztatni kell az OEP-et. R. 23. (1) H atlytalan 2006. j liu s 1-jtl. ( 2) Az Ebtv. 38. -nak [k) bekezdse szerinti sszeg a kiszo lg lta to tt gygyszer, a forgalm azott gygysza ti segdeszkz s a n y jto tt gygyszati ellts utn fo ly s to tt t rsa d a lo m b iztost si tm ogats - utols elszm olt h a tha vi forgalom alapjn sz m to tt - havi tlagnak 10 szzalka, de legfeljebb *+00 000 Ft. (3) Az Ebtv. 38. -nak (5) bekezdse szerinti sszeg

b) m egfelel a kln jogszablyban fo g la lt fe lt te leknek, am ennyiben jogszably az a d o tt gygyszati segdeszkz(k) forgalm azst, ja vtst, klcsnzst m eghatrozott szemlyi vagy t rg yi felttelek m eglt hez kti, c) a szerzdsktst megelz kt ven bell nem vo lt olyan egyni vllalkoz, illetve olyan gazdasgi t r a szerzdse az Ebtv. 38. -nak (<+) bekezdsben fo g laltak m ia tt sznt meg. R. 25. (1) Az Ebtv. 30. -nak (2) bekezdse alapjn az 0EP a gygyszati elltsok kzl a frdgygysza ti elltsok tm ogatssal t rt n nyjtsra annak a kzfrdnek, ille tve gygyfrdnek a m kdtetjvel kthet szerzdst, am elyik a jz rt terleten ptett, s rendelkezik medencvel, valam int b) re n delkezik az a d o tt f rd g y g y sza ti ellts nyjtsra jogost, kln jogszably szerinti mkdsi engedllyel, tovbb c)az orvosi re h a bilitci cljbl t rsa d a lo m b izto stsi tm ogatssal ignybe vehet gygyszati e ll tsokrl szl m in iszte ri rendeletben m eghatrozott frdgygyszati elltsok kzl legalbb ng yfa jta nyjtsra alkalmas, s d) megfelel a kln jogszablyban fo g la lt egyb fe l tteleknek. (2) Az 0EP az (1) bekezdsben foglaltakon t l szerz dst kthet a biztostottak gygyszsra alkalmas kz f rd m kdtetjvel vagy a gygyszs szervezsre m kdsi engedllyel rendelkez szervezettel, illetleg szemllyel ezen gygyszati ellts tmogatssal t rt n nyjtsra. (3) Az 0EP a t rsa d a lo m b iz to s t si tm ogatssal kln jogszably szerint ignybe vehet, egyb term szetes gygytnyezkn alapul gygyszati elltsok tmogatssal t rt n nyjtsra a kln jogszably sze rin ti engedllyel rendelkez egszsggyi szolgltatval kthet szerzdst.

a nem fin a n sz ro zo tt egszsggyi szolgltat sasgtulajdonosa, vezet tisztsgviselje, tagja, akinek

A szerzds teljestsnek ellenrzse

T. 36. (1) Az egszsgbiztost ellenrzi az egsz sggyi szolgltats nyjtsra kttt szerzds a gyrt ltal egyedi m retvtel alapjn rendelsre k teljestst. sztett gygyszati segdeszkz utn fo ly sto tt trsa (2) Az egszsgbiztost jogosult a szolglta dalom biztostsi tmogats - utols elszm olt hathavi tsokhoz szksges szemlyi s trgyi felttelek forgalom alapjn szm tott - havi tlagnak 10 szzal vizsglatra - idertve a helyszni ellenrzst ka, de legfeljebb 400 000 Ft. is a biztostott elltsra vonatkoz doku R. 2 k . Gygyszati segdeszkzk rhoz n y jto tt mentumokba s az elszmols alapjul szolg tm ogatssal t rt n forgalm azsra, javtsra, k l l nyilvntartsokba val betekintsre, a kln csnzsre az 0EP azzal a gygyszatisegdeszkz-forjogszablyban foglaltak szerint a biztostott galmazval (gyrtval) kt szerzdst, aki a) az ltala fo rg a lm a zo tt gygyszati segdeszkz vizsglatra, a biztostott elltsa orvosszakmai indokoltsgnak fellvizsglatra, valamint a (3) te kin te t b e n m egfelel az o rvostechnikai eszkzkrl bekezdsben foglaltak ellenrzsre. szl jogszablyban m egh a t ro zo tt elrsoknak, v a (3) Az egszsgbiztost ellenrzi a finansz la m in t egyedi m retvtel alapjn ksztett gygyszati rozott egszsggyi szolgltatsok elszmolsi segdeszkz vonatkozsban a gyrtsra a kk re d it lt rendjt, az elszmolsok valdisgt, a folys m insgm egfelelsgi eljrssal rendelkezik, tovbb tott pnzeszkzk felhasznlsnak pnzgyi m egfelel a forgalm azra (gyrtra, gyrtsra) a kln
jogszablyban elrtfe lt te lekn e k, s

(4) Az egszsgbiztost ellenrzi az egsz sggyi dokumentci vezetsre, a beutals rendjre, tovbb a tmogatssal rendelhet gygyszer, gygyszati segdeszkz rendelsre, kszletben tartsra, kiszolgltatsra s nyil vntartsra, valamint gygyszer, gygyszati segdeszkz, gygyszati ellts tmogatssal trtn rendelsre s nyjtsra vonatkoz el rsok megtartst, rvnyeslst. A gygyszer, gygyszati segdeszkz s gygyszati ellts tmogatssal trtn rendelsre a 32. alapjn jogosult orvos az ellenrzst vgz szemly ren delkezsre bocstja az rintett biztostottra vo natkoz, az ellenrzs lefolytatshoz szksges egszsggyi dokumentcit. (5) Az (l)-(4) bekezdsben foglaltak sorn az ellenrzssel rintett szemlyes s egszsggyi adatok kezelsre az egszsggyi s a hozzjuk kapcsold szemlyes adatok kezelsrl s v delmrl szl 1997. vi XLVII. trvny vonatko z rendelkezseit kell alkalmazni. (6) Az egszsgbiztost ^z. ellenrzs megl laptsairl s javaslatairl tjkoztatja a szolgl tatt s a kzszolgltatsrt felels szervet, tovb b az egszsggyi szolgltat fenntartjt, ha az nem a kzszolgltatsrt felels szerv. (7) Amennyiben gygyszer, gygyszati se gdeszkz, illetve gygyszati ellts tmoga tssal trtn rendelsre jogosult orvos az ellen rzs sorn megllaptott jogosulatlan rendels tnyt vitatja, akkor az egszsgbiztostnl a jogosulatlan rendelssel rintett szemllyel tr tn adategyeztetst kezdemnyezhet, amelyre a 38/B -ban foglaltakat rtelemszeren alkal mazni kell. (8) Amennyiben az egszsgbiztost az (1)(7) bekezds szerinti ellenrzs sorn a szakmai elrsok be nem tartst llaptja meg, errl tj koztatja a szakmai felgyeletet ellt szervezetet. (9) Az egszsgbiztost az (l)-(7) bekez dsekben foglalt ellenrzsek sorn a 30. s a 31-33/A -ok szerinti szerzdsek alapjn mint szerzd fl jr el. T. 37. (1) A finanszrozott egszsggyi szolgltat megtrti az elszmolt ellts finanszrozsi szszegnek 150 szzalkt, amennyiben az egsz sgbiztost az ellenrzse sorn megllaptja, hogy a szolgltat el nem vgzett elltst vagy a finanszrozsi szerzdsben nem szerepl ell tst szmolt el. (2) A finanszrozott egszsggyi szolglta t megtrti az elszmolt ellts finanszrozsi sszegt, amennyiben az egszsgbiztost az ellenrzse sorn megllaptja, hogy a szolgltat a) vagy a beutalsra jogosult orvosa nem a hatlyos jogszablyoknak vagy szakmai elr soknak megfelelen jrt el az egszsggyi szol gltatsok rendelsnl,
HVG | T B - K I N S Z M 2012-RE

szablyszersgt s elklntst.

306
r f

K TELEZ E G E S Z S E G B IZ T O S IT A S

b) a miniszteri rendeletben kihirdetett finan szrozsi eljrsrendeknek, ennek hinyban az rvnyes szakmai protokolloknak vagy mind ezek hinyban az Etv. 119. (3) bekezdsben foglalt szakmai elrsoknak (a tovbbiakban egytt: orvosszakmai elrsok) nem megfelel en nyjtott elltst szmolt el, vagy c) ms forrsbl megtrl elltst szmolt el. (3) A finanszrozott egszsggyi szolgltat megtrti a kifizetett finanszrozsi tbbletet, ha az egszsgbiztost az ellenrzse sorn meg llaptja, hogy egy elltst tbb vagy magasabb sszeg finanszrozsra jogost jogcmen sz molt el. (4) A finanszrozott egszsggyi szolgltat - az (l)-(3) bekezds al nem tartoz esetekben - megtrti az elszmolt ellts finanszrozsi szszegnek 20 szzalkt, amennyiben az egsz sgbiztost az ellenrzse sorn megllaptja, hogy a szolgltat orvosszakmai szempontbl indokolt elltst nem a hatlyos jogszablyoknak megfelelen szmolt el. (5) A finanszrozott egszsggyi szolgltat megtrti a gygyszer, gygyszati segdeszkz, gygyszati ellts utn folystott trsadalombiztostsi tmogats sszegnek 150 szzalkt, amennyiben az egszsgbiztost az ellenrzse sorn megllaptja, hogy a szolgltat vagy a szol gltat orvosa a) valtlan mennyisg gygyszert, gygy szati segdeszkzt, gygyszati elltst, b) el nem vgzett ellts keretben gygyszert, gygyszati segdeszkzt, gygyszati elltst, vagy c) a szerzdsben nem szerepl gygyszati elltst trsadalombiztostsi tmogatssal ren delt. (6) A finanszrozott egszsggyi szolgltat megtrti a gygyszer, gygyszati segdeszkz, gygyszati ellts utn folystott trsadalombiztostsi tmogats sszegt, amennyiben az egszsgbiztost az ellenrzse sorn meglla ptja, hogy a szolgltat vagy a szolgltat orvosa az orvosszakmai elrsoknak nem megfelelen, indokolatlanul rendelt trsadalombiztostsi tmogatssal gygyszert, gygyszati segdesz kzt vagy gygyszati elltst, vagy ms forrs bl megtrl gygyszert, gygyszati segdesz kzt, gygyszati elltst trsadalombiztostsi tmogatssal rendelt. (7) A finanszrozott egszsggyi szolglta t - az (8) bekezdsben foglalt kivtellel - meg trti a gygyszer, gygyszati segdeszkz, gygyszati ellts utn folystott trsada lombiztostsi tmogats sszegnek 20 szza lkt, amennyiben az egszsgbiztost az el lenrzse sorn megllaptja, hogy a gygyszer, gygyszati segdeszkz, gygyszati ellts trsadalombiztostsi tmogatssal trtnt ren delse a hatlyos jogszablyoknak nem felelt
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

meg, de orvosszakmai szempontbl indokolt, szksges s az orvosszakmai elrsoknak megfelel volt. (8) A finanszrozott egszsggyi szolgl tat megtrti a gygyszer, gygyszati segd eszkz utn folystott trsadalombiztostsi tmogats sszegnek azon rszt, amelyre a biztostott nem volt jogosult, amennyiben az egszsgbiztost az ellen rzse sorn meg llaptja, hogy a szolgltat vagy a szolgltat orvosa gygyszert, gygyszati segdeszkzt a kiemelt s emelt trsadalombiztostsi tmo gatsra jogost indikcinak nem megfelelen rendelt. Amennyiben a gygyszer, gygyszati segdeszkz rendelse a rendels idpontjban rvnyes szakorvosi javaslat alapjn trtnt, a szakorvosi javaslatot ad, finanszrozsi szer zdssel rendelkez szolgltat megtrti a folystott trsadalombiztostsi tmogats sszegnek azon rszt, amelyre a biztostott nem volt jogosult. (9) A gygyszer, gygyszati segdeszkz, gygyszati ellts trsadalombiztostsi tmo gatssal val rendelsre a 32. szerinti szerz ds alapjn jogosult orvos tekintetben a (5)-(8) bekezdsben foglaltakat megfelelen alkalmazni kell. (10) Az (l)-(9) bekezds, a (12) bekezds, vala mint a 31. (5) bekezdse s a 35. (6) bekezdse szerinti kvetels az ignybe vett finanszrozs, illetve az rtmogats folystst kvet t ven bell a finanszrozs s az rtmogats elszmo lsa sorn is rvnyesthet. (11) Amennyiben a (9) bekezds alapjn meg llaptott megtrtsi ktelezettsg sszege meg haladja a trgyhnapban az e trvny vgrehajt sra kiadott kormnyrendeletben meghatrozott mrtket, a tmogatssal trtn rendelsre val jogosultsgot - a megtrtsi ktelezettsg r vnyestse mellett - legfeljebb egy vre fel kell fggeszteni vagy fel kell mondani, s a szerzds megsznstl szmtott legalbb egy, legfeljebb hrom vig az rintett orvossal a 32. szerinti szerzds nem kthet. (12) Amennyiben gygyszer, gygyszati se gdeszkz, gygyszati ellts (5)-(6) bekezds szerinti jogosulatlan rendelse kzgygyellts jogcmen trtnt, a jogosulatlanul rendelt gygy szerre, gygyszati segdeszkzre, gygyszati elltsra vonatkozan az (5)-(6) bekezdsben megllaptott sszegen tl a kzgygyellts jog cmcsoport elirnyzatbl finanszrozott ssze get is meg kell trteni. (13) A (2) -(4) bekezds, a (6)-(9) bekezds, a (12) bekezds, a (16) bekezds, valamint a 31. (5) bekezds s a 35. (6) bekezdse szerinti kvetels sszege utn a fizetsi ktelezettsg megllaptsakor rvnyes jegybanki alapkamat ktszerest kell fizetni, amennyiben a kamat szszege meghaladja az 1000 forintot.

14) Amennyiben a gygyszerek s gygy szati segdeszkzk rendelsre jogosult orvn^ a Gvftv.-ben s annak felhatalmazsa alapi_n kiadott jogszablyban foglalt, a trsadalomhi7tostsi tmogatssal rendelhet gygyszerek pg gygyszati segdeszkzk reklmozsra s ismertetsre vonatkoz szablyokat megszegj gy - az eljr hatsg kezdemnyezsre - a t mogatssal trtn rendelsre val jogosultsgt legfeljebb egv hnapra fel kell fggeszteni. (15) Amennyiben az (l)-(4) bekezds alapjn az egszsggyi szolgltat megtrtsi ktele zettsge meghaladja az ellenrztt idszak alatt az egszsggyi szolgltatnak jr teljes finan szrozsi sszeg hsz szzalkt, az egszsgbiz tost a finanszrozsi szerzdst felmondhatja. (16) Amennyiben a 32. (8) bekezds sze rinti szerzds alapjn a nem finanszrozott egszsggyi szolgltat orvosa nem a hatlyos jogszablyoknak vagy szakmai szablyoknak megfelelen jrt el az egszsggyi szolgltat sokra trtn beutals scjrn, a nem finanszro zott szolgltat kteles megtrteni az elszmolt ellts finanszrozsi sszegt.
R. 25/A 0 )-(2 ) H atlytalan 2009. j liu s 15-tl.

(3)

Jrbeteg-szakellts s fogszati alapellts

esetn az elszm olsi n y ila tk o z a to t az egszsggyi szolgltat az elltst kveten adja t a biztostottnak. (k) Az elszmolsi nyilatkozatot a) kraszer ellts esetn a teljestm nyelszm o ls szem pontjbl egy elltsi esetnek m insl ellts befejezsekor, b) injekcis kra, infzis kra, ktzs, gygytor nakezels, fizikoterpis kezels esetn a teljestm nyel szmols szem pontjbl egy elltsi esetnek minsl ellts befejezsekor kteles ki llta n i s tadni az egszsggyi szolgl tat, am ennyiben a biztostott azt kri. (5) Dialziskezels esetn az elszmolsi nyilatkoza to t havonta, a t rg yh n a p o t kvet els dialziskeze lskor a t rgyhnapban elvgzett dialziskezelsekrl, va la m in t a kra befejezsekor a mg el nem szm olt dialziskezelsekrl kteles ki lltan i s tadni az egsz sggyi szolgltat, am ennyiben a b iztostott azt kri. (6) Az egszsggyi szolgltatnak nem kell elsz molsi nyila tko za tot killtania s tadnia a biztostott rszre a) az elltst kveten a beteg kzvetlen jele n l t t nem ignyl diagnosztikai vizsglat esetn, b) mozg szakorvosi szolglat ltal vgzett ellts esetn, cjszvettani vizsglat s citolgiai vizsglat esetn, d)iskola- s ifjsg-egszsggyi ellts keretben n y jto tt szolgltats esetn. (7) A fogszati a la p - cs szakellts, va la m in t a labo ratrium i ellts esetben, az ignyelhet legmagasabb finanszrozsi sszeg m eghatrozsnl a finanszroz lta l az egszsggyi szolgltat rszre m e g k ld tt utols teljestm nyelszm olsnl alkalm azott fix pont fo rin t rtket kell figyelem be venni.

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

| 30 7

(8)

Az egszsggyi szolgltat gondoskodik arrl, nem kthet. Nem kthet tovbb a szerzds

hogy az Ebtv. 18. (9)-(l0) bekezdse szerinti lehetsg rl szl tjkoztat az elltst ignybe vevk szmra j l lthat helyen kifggesztsre kerljn.

megsznstl szmtott egy ven bell olyan egszsggyi szolgltatval sem szerzds, amelyben a felmondssal rintett egszsggyi szolgltat tagja vagy vezet tisztsgviselje tag vagy vezet tisztsgvisel. (5) Amennyiben az egszsgbiztost a vg zett ellenrzs sorn az egyedi mretvtel alapjn rendelsre ksztett gygyszati segdeszkz vo natkozsban olyan hibs teljestst llapt meg, amely szavatossgi igny rvnyestsvel nem szntethet meg, s a gygyszati segdeszkz ksztsrt elszmolt tmogats sszege meg haladja a kln jogszablyban meghatrozott mrtket, akkor a trsadalombiztostsi tmoga ts elszmolsra vonatkoz szerzdst azonnali hatllyal fel kell mondani. (6) A kzgygyellts jogcmn trtn gygy szer-kiszolgltats, gygyszatisegdeszkz-forgalmazs, illetleg egyb kzgygyellts keret ben nyjtott ellts esetben az/egszsgbiztost az (1) bekezds szerinti ellenrz tevkenysge sorn - az ott megjellteken tl - vizsglja a) a kiszolgltats, forgalmazs, elltsnyj ts jogcmt, b) a gygyszer-kiszolgltats gygyszerkeret sszegig terjed mrtkt, c) a kzgygyellts keretben elszmolt t rtsi dj kiszmtsnak jogszersgt s pon tossgt. (7) Ha megllaptsra kerl, hogy a kiszolgl tat, forgalmaz, elltst nyjt a kzgygyel ltsra vonatkoz szablyokat megszegte, az elszmolt tmogatsnak a (3) bekezds szerinti sszegn tlmenen a kzgygyellts jogcm csoport elirnyzatbl finanszrozott sszegnek a fizetsi ktelezettsg megllaptsakor rv nyes jegybanki alapkamat ktszeresvel nvelt sszegt is visszatrti. (8) Amennyiben a gygyszerek s gygyszati segdeszkzk forgalmazsra jogosult szemly a kln trvnyben s annak felhatalmazsa alapjn kiadott rendeletben foglalt, a trsadalombiztostsi tmogatssal rendelhet gygyszerek s gygyszati segdeszkzk reklmozsra s ismertetsre vonatkoz szablyokat megszegi, gy - az eljr hatsg kezdemnyezsre - a t mogatssal trtn forgalmazst legfeljebb egy v idtartamra fel kell fggeszteni. T. 38/A Ha az egszsgbiztost az ellenrzs sorn megllaptja, hogy az egszsggyi szolgltat a) a finanszrozsi szerzds szerinti, b) ms forrsbl megtrl, c) el nem vgzett elltsrt a biztostottal trtsi djat fizet tetett, ktelezi az egszsggyi szolgltatt a trtsi djnak a biztostott rszre trtn viszszafizetsre.

Az egszsggyi szolgltatsok ignybevtelnek ellenrzse T. 38/B (1) Az egszsgbiztost sszesti az egszsggyi szolgltatknl s forgalmazknl vezetett hiteles dokumentcik s a rendelkezsre ll adatok alapjn a biztostott ltal a ktelez egsz sgbiztosts terhre ignybe vett egszsggyi szolgltatsokat. (2) Az egszsgbiztost a biztostott lak helyn, tartzkodsi helyn - az adatvdelemre vonatkoz jogszablyi rendelkezsek figyelembevtelvel - a biztostott szemlyes adataira s egszsggyi adataira vonatkozan adategyez tetst kezdemnyezhet, helyszni ellenrzst vgezhet (a tovbbiakban egytt: adategyeztets). (3) Az adategyeztetsen az egszsgbiztost kpviseljn tl kizrlag az rintett biztostott, valamint az ltala erre felhatalmazott szemly vehet rszt. A biztostottnak az adategyeztetsen kzremkdsi ktelezettsge van. (4) Amennyiben a biztostott az (1) bekezds szerinti sszestsben szerepl valamely egsz sggyi szolgltats ignybevtelt az adategyez tets sorn vitatja, az egszsgbiztost az adott egszsggyi szolgltatst elrendel, illetve az azt nyjt egszsggyi szolgltatnl rendelke zsre ll, a vitatott szolgltatssal kapcsolatos valamennyi dokumentcit ellenrzi. (5) Az adategyeztets sorn az egszsgbiz tost a 36. (2)-(3) s (5) bekezdsben foglaltak figyelembevtelvel jr el. T. 38/C Zr ellenrzs Ha az egszsggyi szolgltat 30. 11-21 bekezdse szerinti szerzdse megsznik, az egszsgbiztost zr ellenrzst vgezhet. amelyet a szerzds megsznst kvet 90 na pon bell indt meg. A zr ellenrzs tekintet ben a 35. 5 2 s {6} bekezds, a 36. $. a 37. ll1 8 s 121-14] bekezds, a 38. (11-3) s 6H71 1 bekezds, valamint a 38/A 5 szerinti, a szerzds teljestsnek ellenrzsre vonatkoz szablyok alkalmazandk. Ha a zr ellenrzs megllapt ja. hogy az egszsggyi szolgltat az E. Alapbl kapott sszeget nem a megsznt finanszrozsi szerzdsben meghatrozott egszsggyi szolgltatsokra hasznlta fel, vagy azt nem hasznlta fel, kteles a kapott sszeget - a szer zdsszegs esetre kikttt egyb jogkvetkez mnyek mellett - az E. Alap szmra megtrteni. A zr ellenrzst kveten az egszsgbiztost a szolgltat ltal kezelt adatokat az esetleges elszmolsokkal kapcsolatos ignyrvnyests hatridejnek lejrtig s kizrlag az ignyrv nyests elbrlsnak rdekben kezelheti. T. 38/D Hatlytalan 2009. janur 1-jtl.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

T. 38. (1) Gygyszer tmogatssal trtn kiszol gltatsnak, illetve gygyszati segdeszkz tmogatssal trtn forgalmazsnak ellenr zse sorn az egszsgbiztost vizsglja a) az egyves leltridszakon belli beszer zsre, kszletvltozsra s rtkestsre vonatko z okmnyokat, valamint a tmogatott termkek re vonatkoz leltr termkenknti adatait, b) a tnyleges kszlet sszhangjt a tmogats alapjul elszmolt vnyekkel, ej a tmogatsi sszeg kiszmtsnak jogsze rsgt s pontossgt, d) az elszmols alapjt kpez adatok nyil vntartsra vonatkoz elrsok megtartst, e) az egyedi mretvtel alapjn rendelsre k sztett gygyszati segdeszkz hibs teljestse esetn a szavatossgi igny kln jogszably sze rinti rvnyestshez kapcsold adatokat, f) a 30. (2) bekezdse szerinti, s a kiszol gltatsra, valamint a forgalmazsra vonatkoz kln jogszablyban foglalt felttelek teljeslst, g) az egszsgbiztost s a szolgltat kztti szerzdsben foglalt felttelek teljeslst. (2) Gygyszati ellts tmogatssal trtn nyjtsnak az ellenrzse sorn az egszsgbiz tost az (1) bekezds c)-d) pontjban foglaltakat vizsglja. (3) Ha az (l)-(2) bekezds alapjn meglla ptsra kerl, hogy a kiszolgltat, forgalmaz vagy az elltst nyjt a tmogats elszmol sra vonatkoz szablyokat megszegte, az gy elszmolt tmogatsnak a fizetsi ktelezettsg megllaptsakor rvnyes jegybanki alapkamat ktszeresvel nvelt sszegt visszatrti. Nem kell megfizetni a kamatot, ha annak sszege az 1000 forintot nem ri el. A visszatrtsi ktele zettsg a tmogats jogalap nlkli elszmolst kvet 2 ven bell tmogats elszmolsa sorn is rvnyesthet. (4) Amennyiben a kiszolgltat, forgalmaz vagy az elltst nyjt a tmogats elszmols ra vonatkoz elrsokat a) megszegi, vagy kt ven bell ismtelten megszegi, s b) az elrsok megszegse vagy az a) pont szerinti idtartamon bell az elrsok ismtelt megszegse kvetkeztben kifizetett tmoga ts sszege meghaladja a kln jogszablyban foglalt mrtket, a tmogatssal trtn kiszol gltatsra, forgalmazsra, illetve ellts nyj tsra jogost szerzdst az egszsgbiztost felmondja. Az rintett egszsggyi szolglta tval a 30. (2) bekezds alapjn j szerzds a szerzds megsznstl szmtott egy vig

308

| KTELEZ EG SZSG B IZT OST S

V. fe je ze t Az egszsgbiztosts pnzbeli elltsai ltalnos rendelkezsek T. 39. (1) Az, aki ugyanazon biztostsi jogviszony alapjn egyidejleg tppnzre vagy baleseti tppnzre s terhessgi-gyermekgyi segly re, illetleg gyermekgondozsi djra is jogosult, vlasztsa szerint csak az egyik elltst veheti ignybe. (2) Az, aki egyidejleg gyermekgondozsi seglyre, gyermeknevelsi tmogatsra (a tovb biakban egytt gyermekgondozsi tmogats) s az (1) bekezds szerinti elltsokra is jogosult, vlasztsa szerint csak az egyik elltst veheti ignybe, kivve azt a szemlyt, aki gyermekgon dozsi tmogats ignybevtele mellett munkt vllal, s kereskptelensgre tekintettel tp pnzre vagy baleseti tppnzre jogosult. (3) A szlk kzs hztartsban l gyerme ke utn egyidejleg csak az egyik szl jogosult tppnzre, gyermekgondozsi djra. (4) Ha a szlk a kzs hztartsban l gyermek(ek) utn egyidejleg jogosultak lenn nek az (1) bekezds szerinti elltsok s a gyer mekgondozsi tmogats brmelyik formjra, gy - kivve az (5) bekezdsben foglalt esetet elltst vlasztsuk szerint csak egy jogcmen s csak az egyik szl rszre lehet megllaptani. (5) Ha a kzs hztartsban l gyermek utn az egyik szl (1) bekezds szerinti elltst vagy gyermekgondozsi tmogatst vesz ignybe, gy a msik szl gyermekpolsi tppnzre szerez het jogosultsgot, feltve, hogy az elltsok nem ugyanazon gyermek utn kerlnek megllap tsra. (6) Az (l)-(5) bekezdsben emltett elltsok kztt a biztostott, illetve a szl a jogosultsg fennllsa alatt vlaszthat. A tppnz, a balese ti tppnz, a terhessgi-gyermekgyi segly, a gyermekgondozsi dj, a gyermekgondozsi segly, valamint a gyermeknevelsi tmogats folystsa alatt vlasztott jabb elltsra val jo gosultsgot a biztostott, illetve a szl ltal meg jellt idponttl kell megllaptani, feltve, hogy a jogosultsg feltteleivel mr ekkortl rendelkezik. (7) A vlasztott jabb elltst a korbban meg llaptott ellts folystsnak megszntetst kvet naptl kell folystani. A vlasztott jabb ellts visszamenlegesen jr sszegt cskken teni kell az jabb elltsra val jogosultsg kezd napjtl a korbban megllaptott ellts folys tsa megszntetsnek napjig kifizetett ellts nett sszegvel. Az elltsok kztti klnbzet kamatmentes kifizetsre a cskkents teljest st kvet hrom munkanapon bell kerl sor.
R. 25/B (1) Az Ebtv. 39. (1) bekezdse szerinti vlaszts esetn a v la szto tt ellts ir n ti krelm et az Ebtv. 62. (1) bekezdse, gyermekgondozsi tmogats
HVG | T B -K I N S Z M 2012-RE

vlasztsa esetn a csaldok tm ogatsrl szl 1998. vi LXXXIV. trvny 35. -a szerint illetkes szervhez kell benyjtani a folysts ala tt ll ellts megszntetsre vonatkoz krelemmel egytt. (2) A korbban fo ly sto tt ellts megszntetsnek napjrl a folyst szerv rtesti a vlasztott jabb ell ts megllaptsra jo gosult szervet. A folyst szerv a korbban fo ly sto tt ellts m egszntetsrl szl ha trozatt m egkldi a vlasztott elltst folyst szerv nek. A hatrozatnak ta rta lm a zn ia kell azt az sszeget, am ellyel a vlasztott jabb ellts visszamenlegesen jr sszegt cskkenteni kell. (3) A vlasztott e lltst az rtestsben szerepl na pot kvet naptl kell folystani. (k) A v la s z to tt ja b b e ll ts te k in te t b e n visz szamenleges az az sszeg, ami a b iz to sto tt, ille tv e a szl lta l vlasztott id p o n tt l a korbban fo ly sto tt ellts m egszntetsnek n a p j ig j r az elltsra jo gosultnak. (5) A korbban fo ly sto tt ellts megszntetsrl szl hatrozat berkezst kveti) 30. napon a cskken tst teljestettnek kell te kin te n i. (6) A gyerm ekgondozsi tm ogatst folyst szerv s az egszsgbiztost kln m egllapods keretn bell elszmol az Ebtv. 39. -a szerinti vlaszts ered m nyekppen t lfo ly sto tt s levont sszeggel. (7) A kifize th e lye k te kin te t b e n az OE, ille tv e az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervek gondoskod nak a gyermekgondozsi tmogats s a pnzbeli ellts kztti klnbzet elszmolsrl att l fggen, hogy a kifizethely a kifizethelyi elszmolst mely szervnek kteles benyjtani.

n) a biztosts mpgs/.nst kvet baleseti tppn?, terhessgi-gyermekgyi segly, gyer mekgondozsi di folystsnak az ideit, b) kzp- vagy felsfok oktatsi intzmny nappali tagozatn egy vnl hosszabb ideje foly tatott tanulmnyok idejbl 180 napot, c) a rehabilitcis jradk, rehabilitcis ellts folystsnak idejt. (3) A terhessgi-gyermekgyi segly a sz lsi szabadsgnak megfelel idtartamra jr. A terhessgi-gyermekgyi segly legfeljebb a gyermek szletst kvet 168. napig r. ki vve a m unka trvnyknyvben a korasz ltt gyermek esetben a szlsi szabadsgra vonatkoz rendelkezs alkalmazsakor. Ha a terhessgi-gyermekgyi segly irnti krelem a szls vrhat idpontjt megelz 28 napnl korbban kerl benyjtsra, akkor a krelem elbrlsra vonatkoz hatrid a szls vr hat idpontjt megelz 28. napon kezddik. (4) Terhessgi-gyermekgyi segly a sz lsi szabadsgnak mg htralv tartamra a) annak a nnek is jr, aki a csecsemt rkbefogadsi szndkkal nevelsbe vette, a gondozsba vtel napjtl, b) annak a gymr'ak is jr, aki a csecsemt jogers dnts alapjn gondozza, a kirendels napjtl, c) a csecsemt gondoz vr szerinti apj nak is jr, ha a szln az egszsggyi szol gltat ltal - az e trvny vgrehajtsra kiadott kormnyrendeletben meghatrozott adattartalm nyomtatvny szerint - igazol tan, az egszsgi llapota miatt kikerl abbl a hztartsbl, ahol a gyermeket gondozzk, az igazolson feltntetett naptl ezen egszs gi llapot fennllsig, d) a csecsemt gondoz vr szerinti apj nak is jr, ha a szln meghal, az elhallozs napjtl,

T. 39/A (1) Az egszsgbiztostsi pnzellts (terhes sgi-gyermekgyi segly, a gyermekgondozsi dj, a tppnz) sszegnek megllaptsnl jvede lemknt azt az sszeget kell figyelembe venni, amely utn a biztostott pnzbeli egszsgbizto stsi jrulk fizetsre ktelezett volt. (2) A biztosts megsznst kveten jr pnzelltsok sszegnek megllaptsra s folystsra a biztostottakra vonatkoz rendel kezseket kell alkalmazni. Terhessgi-gyermekgyi segly T. 40. (1) Terhessgi-gyermekgyi segly annak jr, aki a szlst megelzen kt ven bell 365 na pon t biztostott volt, s a) a biztosts tartama alatt vagy a biztosts megsznst kvet negyvenkt napon bell szl, vagy b) a biztosts megsznst kveten negy venkt napon tl baleseti tppnz folystsnak az ideie alatt vagy a folysts megsznst kve t huszonnyolc napon bell szl. (2) A terhessgi-gyermekgyi seglyre jogo sultsghoz szksges elzetes 365 napi biztos tsi idbe be kell szmtani

e) annak a frfinak is jr, aki a csecsemt rkbefogadsi szndkkal nevelsbe vette, ha a gyermeket vele egytt rkbe fogadni szndkoz n az egszsggyi szolgltat ltal - az e trvny vgrehajtsra kiadott kormnyrendeletben meghatrozott adattartalm nyomtatvny szerint - igazoltan, az egszsgi llapota miatt kikerl abbl a hz tartsbl, ahol a gyermeket gondozzk, az igazolson feltntetett naptl ezen egszsgi llapot fennllsig, f) annak a frfinak is jr, aki a csecsemt rkbefogadsi szndkkal nevelsbe vette, ha a gyermeket rkbe fogadni szndkoz n meghal, az elhallozs napjtl, g) annak a frfinak is jr, aki a csecsemt egyedl vette rkbefogadsi szndkkal ne velsbe, a gondozsba vtel napjtl, ha az (1) bekezdsben foglalt felttelek fennllnak.

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

3 09

T. 41. (1) Nem jr terhessgi-gyermekgyi segly a biztostottnak a) a szlsi szabadsgnak arra a tartamra, amelyre a teljes keresett megkapja, b) ha brmilyen jogviszonyban djazs - ide nem rtve a szerzi jog vdelme alatt ll alko tsrt jr djazst s a szemlyijvedelemadmentes tiszteletdjat - ellenben munkt vgez, vagy hatsgi engedlyhez kttt kerestev kenysgt szemlyesen folytatja. (2) Annak a biztostottnak, aki a keresett rszben kapja meg, csak az elmaradt keresete utn jr terhessgi-gyermekgyi segly. T. 42. (1) A terhessgi-gyermekgyi segly a napi tlagkereset 70% a. (2) A terhessgi-gyermekgyi segly alapjul szolgl jvedelem naptri napi tlagt a 48. (l)-(3) bekezdsben foglaltak szerint kell meg llaptani. (3) A (2) bekezdsben nem emltett biztostott terhessgi-gyermekgyi seglynek naptri napi sszegt a jogosultsg kezdnapjn rvnyes mi nimlbr ktszerese harmincadrsznek figye lembevtelvel kell megllaptani. Ha azonban a biztostott pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk alapjt kpez jvedelme a minimlbr ktszere st nem ri el, a tnyleges jvedelmet kell figye lembevenni. (4) A terhessgi-gyermekgyi segly napt ri napi sszegnek megllaptsra vonatkoz rszletes szablyokat a kormny llaptja meg. (5) A terhessgi-gyermekgyi seglyre, ha jogszably eltr rendelkezst nem tartalmaz, a tppnzre vonatkoz rendelkezseket kell meg felelen alkalmazni.
A te rh e s s g i-g y e rm e k g y i segly s a g ye rm e kg o n d oz si d j a la p j u l szolgl j v e d e le m m e g lla p t s n a k rszletes szablyai

tmogats vagy vllalkozi jradk alapjt kpez tla g kereset harmincadrszt. R. 26/A (1) Ha a gyerm ekgondozsi djra jo g o su lt terhessgi-gyerm ekgyi seglyt nem v e tt ignybe, a gyerm ekgondozsi djra jogosultsg m egllaptsnl a terhessgi-gyerm ekgyi seglynek m egfelel id ta r tam kezdnapjaknt a gyermek szletsnek napjt kell figyelem bevenni. (2) Az Ebtv. 40. (4) bekezds c) s e) p o n tja sze r in ti te rh e s s g i-g y e rm e k g y i s e g ly t az OEP h o n la p j n e rre re n d sz e re ste tt, a (2a) bekezds s z e rin ti a d a tta rta lm n y o m ta tv n y b e m u ta t s v a l e g y tt le h e t ig n y e ln i. (2a) Az E btv. 4 0 . (4) bekezds c) s e) p o n tja s z e rin ti te rh e s s g i-g y e rm e k g y i segly ig n yb e v te l h e z szksges n y o m ta tv n y az a l b b i a d a to k a t ta rta lm a z z a :

letkezett s a szlst megelzen kt ven bell 3 6 5 napon t biztostott volt, s a gyermeket sajt hztartsban neveli. (2) Az (1) bekezds a) pontjnak alkalmaz sakor nem tekinthet szlnek a nevelszl s a helyettes szl. (3) Hatlytalan 2001. janur 1-jtl. (4) A gyermekgondozsi djra trtn jogo sultsghoz szksges elzetes 3 6 5 napi biztos tsi idbe be kell szmtani a) a biztosts megsznst kvet halespti tppnz ideit. b) a kzp- vagy felsfok oktatsi intz mny nappali tagozatn egy vnl hosszabb ideig folytatott tanulmny idejbl 180 napot, c) a rehabilitcis jradk, rehabilitcis ellts folystsnak idejt. T. 42/B (1) A gyermekgondozsi dj legkorbban a terhessgi-gyermekgyi segly, illetleg az annak megfelel idtartam lejrtt kvet naptl a gyermeket szl anya esetben a szlst, egyb esetben a jogosultsgot meg elz 2 ven bell megszerzett biztostsban tlttt napoknak megfelel idtartamra, de legfeljebb a gyermek 2. letvnek betlt sig jr. (2) A bban az esetben, ha a gyermekgondozsi djra jogosult a jogosultsg megszerzsekor vagy azt megelz 2 ven bell jogosult volt gyermekgondozsi d j ra, a gyermekgondozsi dj folystsnak idtartam a nem lehet rvidebb a korbbi gyermekgondozsi dj (1) bekezds alapjn megllaptott idtartam nl, s ezen gyer mekgondozsi dj folystsnak idtartama nem hosszabbodik meg a korbbi terhess gi-gyermekgyi segly, gyermekgondozsi dj, gyermekgondozsi segly jogosultsgi idejvel. (3) Hatlytalan 2012. janur 1-jtl. (4) Amennyiben a gyermekgondozsi dj irnti krelem a szlsi szabadsg vagy az annak megfelel idtartam lejrtt megelzen kerl benyjtsra, a krelem elbrlsra vonatkoz hatrid kezdnapja a szlsi szabadsg, illetve az annak megfelel idtartam lejrtt kvet nap. T. 42/C Nem jr a gyermekgondozsi dj, ha a) a jogosult brmilyen jogviszonyban dja zs - ide nem rtve a szerzi jog vdelme alatt ll alkotsrt jr djazst - ellenben munkt vgez, vagy hatsgi engedlyhez kttt kerestevkenysgt szemlyesen folytatja; b) a jogosult - munkavgzs nlkl - megkap ja teljes keresett, ha a keresett rszben kapja meg, csak az elmaradt kereset utn jr gyermekgondozsi dj;
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

a) a n y o m ta tv n y t k i llt egszsggyi sz o lg l
ta t neve, cm e, blyegz le n y o m a ta ;

b)a z egszsggyi sz o lg lta t OEP-kdja; c) a v r s z e rin ti anya va g y az r kb e fo g a d anya

neve, lakcm e, szletsi id e je , ta ja ;

d) az egszsggyi s z o lg lta t h o z v a l fe lv te l
id p o n tja , a tvozs id p o n tja ;

e) az e g s z s g g y i s z o lg lta t n y ila tk o z a ta
a rr l, h o g y az e ll t s a n y o m ta tv n y k i jlt s a k o r fe n n ll-e ;

f )a z e ll t s B NO -kdja; g) a v r s z e rin ti apa va g y az r kb e fo g a d apa

neve, ta ja ;
a

h)az egszsggyi sz o lg lta t n yila tko z a ta a rr l, h o g y a n y o m ta tv n y a g) p o n tb a n m e g h a t ro z o tt

sz e m ly r sz re te rh e s s g i-g y e rm e k g y i se g ly ig n yb e vte le c lj b l ke r l ki llt s ra ;

i) a n y o m ta tv n y ki llt s n a k d tu m a ; j)a z o rvo s a lrsa, b ly e g z le n yo m a ta .

(3) A gyerm ekgondozsi djra - ha jogszably e lt ren nem rendelkezik - a tppnzre vonatkoz rendel kezseket m egfelelen alkalm azni kell. R. 26/B A gyerm ekgondozsi d j legm agasabb naptri napi sszegt a T. 42/D (1) bekezdsben meg hatrozott sszeg harmincadrszben kell megllaptani. R. 26/C A bedolgoz rszre terhessgi-gyerm ek gyi seglyt vagy gyerm ekgondozsi d ja t nem lehet folystani addig, amg a feldolgozsra tv e tt anyagot vissza nem adta.

R. 26. (l) Tnyleges jvedelem hinyban az e ll

tsra val jogosultsg kezdnapjn rvnyes szerzds szerinti j ve d e lm e t kell figyelem be venni. A tnyleges, illetlega szerzds szerinti jvedelem naptri napi szszegt a 31. (7)-(8) bekezdsnek m egfelel a lkalm a zsval kell kiszmtani. Az egyni s trsas vllalkozk

Gyermekgondozsi dj T. 42/A elltst tnyleges jvedelem hinyban a jogosultsg (1) Gyermekgondozsi djra jogosult kezdnapjn rvnyes m inim lbrfigyelem bevtelvel a) a biztostott szl, ha a gyermekgondozsi kell m egllaptani. dj ignylst - a gyermeket szl anya esetn a (2) Annak, aki llskeressi tm ogats vagy v lla l szlst - megelzen kt ven bell 3 6 5 napon t kozi jradkfolystsnak sznetelse a la tt vagy ezek biztostott volt, megsznst kvet 42 napon bell szl, s tnyleges b) a terhessgi-gyermekgyi seglyben r jvedelem m el nem rendelkezik, a terhessgi-gyerm ekszeslt anya, akinek a biztostsi jogviszonya a gyi segly sszegt az Ebtv. 42. (3) bekezdse szerint, terhessgi-gyermekgyi segly ignybevtelnek a gyermekgondozsi dj sszegt pedig az Ebtv. 48. (4) idtartama alatt megsznt, feltve, hogy a ter bekezdse szerint kell m egllaptani, azonban a pnz hessgi-gyermekgyi seglyre val jogosultsga beli ellts alapja nem haladhatja meg az llskeressi a biztostsi jogviszonynak fennllsa alatt ke

310

| K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

c) a jogosult egyb rendszeres pnzelltsban - ide nem rtve az llskeressi jradkot s se glyt, a vllalkozi s a munkanlkli jradkot, valamint az llskeresst sztnz juttatst - r szesl [1993. villl. trvny 4. (1) bek. i) pont]; d) a gyermeket - a kln jogszablyban fog laltak szerint - ideiglenes hatllyal elhelyeztk, tmeneti vagy tarts nevelsbe vettk, tovbb ha harminc napot meghaladan bentlaksos szoci lis intzmnyben helyeztk el; e) a gyermeket napkzbeni elltst biztost intzmnyben (blcsde, csaldi napkzi, hzi gyermekfelgyelet) helyeztk el, ide nem rtve a rehabilitcis, habilitcis foglalkozst nyjt intzmnyi elhelyezst; f) a jogosult elzetes letartztatsban van vagy szabadsgveszts, elzrs bntetst tlti. T. 42/D (1) A gyermekgondozsi dj a naptri napi tlagkereset 70 szzalka, de legfeljebb havonta a mindenkori minimlbr ktszeresnek 70 sz zalka. (2) A gyermekgondozsi dj alapjul szolgl naptri napi tlagkeresetet a 48. (2)-(5) bekez dse szerint kell megllaptani. (3) Hatlytalan 2010. mjus 1-jtl. (4) A 48. (2)-(3) bekezdse alapjn maxim lis sszegben megllaptott gyermekgondozsi dj sszegt minden v janur 15-ig hivatalbl fell kell vizsglni, s a trgyvre rvnyes szszeghatr figyelembevtelvel janur 1-jei id ponttl jra meg kell llaptani. (5) Ha a gyermekgondozsi djat ugyanazon gyermek utn s ugyanazon szemly szmra is mtelten llaptjk meg, gy a dj sszege azonos lesz az els zben megllaptott, de a (4) bekez dsben foglaltak szerint korriglt dj sszegvel. (6) Ha a biztostott egyidejleg fennll tbb jogviszony alapjn jogosult gyermekgondozsi djra, a jogviszonyonknt megllaptott djak szszegt egybe kell szmtani, az ellts sszege egybeszmts esetn sem haladhatja meg az (1) bekezdsben megllaptott legmagasabb sszeget.

T. 44. Kereskptelen, a) aki betegsge miatt munkjt nem tudja elltni; b) aki terhessge, illetleg szlse miatt nem tudja munkjt elltni, s terhessgi-gyermek gyi seglyre nem jogosult; c) az anya, ha krhzi pols alatt ll egy vesnl fiatalabb gyermekt szoptatja; d) hatlyt vesztette 2004. mjus 1-jtl; ) a szl, aki tizenkt vesnl fiatalabb beteg gyermekt polja, s a gyermeket a sajt hztar tsban neveli; f) aki fekvbeteg-gygyintzeti elltsban betegsgnek megllaptsa vagy gygykezelse miatt rszesl; g) akit kzegszsggyi okbl foglalkozs tl eltiltanak, s ms beosztst nem kap, vagy akit kzegszsggyi okbl hatsgilag elk lntenek, tovbb aki jrvnygyi, illetleg llat-egszsggyi zrlat miatt munkahelyn megjelenni nem tud, s ms munkahelyen (mun kakrben) tmenetileg sem foglalkoztathat. T. 45. (1) A betegsg okozta kereskptelensg elbrlsnl az a foglalkozs, illetleg az a munkakr az irnyad, amelyben a biztostott a kereskptelensgt kzvetlenl megelzen dolgozott^ (2) A kereskpessg elbrlsra az egsz sggyi szolgltat finanszrozsi szerzdsben nevestett orvosa s a kereskpessg elbrls ra jogost szerzdst kttt orvos jogosult. (3) A kereskptelensg a vizsglatra jelent kezs idpontjtl eltren, legfeljebb t napra visszamenleg is igazolhat. (4) Kivtelesen indokolt esetben - a (3) bekez dsben foglaltaktl eltren - az orvos szakrti szerv a kereskptelensget a vizsglatra jelent kezs idpontjtl legfeljebb hat hnapra vissza menleg is igazolhatja.

gyermekenknt tizenngy, egyedlllnak hu szonnyolc naptri napon t. (2) Az (1) bekezdsben foglaltaktl eltren a biztostott, ha rszre kln trvny rendelke zse szerint betegszabadsg jr, a 4 4 . a) s f) pontjban emltett kereskptelensg esetben tppnzre legkorbban a betegszabadsgra val jogosultsg lejrtt kvet naptl jogosult. (3) Az, aki kereskptelensgt kzvetlenl megelz egy vnl rvidebb ideig volt folyama tosan biztostott, tppnzt csak a folyamatos biz tostsnak megfelel idn t kaphat. (4) Biztostsnak a tartamra tekintet nlkl jr a tppnz annak, aki a) tizennyolc ves kora eltt vlik kereskp telenn, vagy b) iskolai tanulmnyai megsznst kvet 180 napon bell biztostott vlik, s kereskp telensgig megszakts nlkl biztostott. ( 5 ) Ha a biztostott a kereskptelensg els napjt kzvetlenl megelz egy ven bell mr tppnzben rszeslt, ennek idtarta mt az jabb kereskptelensg alapjn jr tppnz folystsnak idtartamba be kell szmtani. (6) Az (5) bekezds alkalmazsban nem szmt elzmnynek az az id, amely alatt a biz tostott a) egyvesnl fiatalabb gyermek szoptatsa, b) beteg gyermek polsa, c) kzegszsggyi okbl foglalkozstl el tilts, hatsgi elklnts vagy a jrvnygyi, illetleg llat-egszsggyi zrlat miatt rszeslt tppnzben. (7 ) A biztostsban tlttt id akkor folyama tos, ha abban 30 napnl hosszabb megszakts nincs. A 30 napi megszakts idtartamba nem szmt be a tppnz, a baleseti tppnz, a terhessgi-gyermekgyi segly, a gyermekgondozsi dj, a gyermekgondozsi segly folystsnak az ideje.
T. 4 7 .

(1) A tppnz - a (2) bekezdsben foglaltak T. 46. (1) Tppnz a kereskptelensg tartamra kivtelvel - minden naptri napra jr, idertve a szabadnapot, a heti pihennapot s a munka jr, legfeljebb azonban Tppnz a) a biztostsi jogviszony fennllsnak id szneti napot is. T. 43. tartama alatt egy ven t. (2) Nem jr tppnz (1 Tppnzre jogosult az. aki a biztosts 1 b) egyvesnl fiatalabb gyermek szoptatsa, a) a kereskptelensgnek arra az idtarta fennllsa alatt kereskptelenn vlik, s a Tbi.illetleg polsa cmn a gyermek egyves kor mra, amelyre a biztostott tlagkeresetre jogo ben meghatrozott mrtk pnzbeli egszsgsult, illetleg amely alatt a biztosts sznetel, biztostsi jrulk fizetsre ktelezett. ig! c) egyvesnl idsebb, de hromvesnl fiata munkavgzsi ktelezettsg hinyban kereset(2) Egyidejleg fennll tbb biztostsi jog labb gyermek polsa cmn venknt s gyerme vesztesg nincs, tovbb a betegszabadsg lejr viszony esetn a kereskptelensget s a tp kenknt nyolcvanngy naptri napon t; tt kvet szabadnapra s heti pihennapra, ha az pnzre val jogosultsgot, azok idtartamt, az d) hromvesnl idsebb, de hatvesnl fiata azt kvet munkanapon (munkaszneti napon) ellts mrtkt, illetleg sszegt mindegyik labb gyermek polsa cmn venknt s gyerme a kereskptelensg mr nem ll fenn, jogviszonyban kln-kln kell megllaptani. kenknt negyvenkett, egyedlllnak nyolcvanb) a kereskptelensgnek arra a tartamra, E rendelkezs vonatkozik arra az esetre is, ha a ngy naptri napon t; amelyre a biztostott a teljes keresett megkapja, tbb biztostsi jogviszony ugyanannl a foglal e) hatvesnl idsebb, de tizenkt vesnl illetve ha a keresett rszben kapja meg, a rsz koztatnl ll fenn. fiatalabb gyermek polsa cmn venknt s (3 Hatlytalan 2011. jlius 1-itl. 1 ben megkapott kereset utn,
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

311

(5) Ha a biztostottnak azrt nem volt a (2)-(3) c) a gyermekgondozsi segly folystsnak az idejre, ide nem rtve a segly mellett vgzett bekezds szerint figyelembe vehet jvedelme, mert tppnzben, terhessgi-gyermekgyi se munka alapjn jr tppnzt, glyben, gyermekgondozsi djban rszeslt, a d) az elzetes letartztats s a szabadsgveszts tartamra, tppnz naptri napi sszegt a korbban foly stott ellts alapjt kpez sszeg figyelembev e) a sajt jog nyugdj folystsnak idtar tamra, telvel kell megllaptani, ha az a (4) bekezds f ) a korhatr eltti ellts, a szolglati j szerint megllaptott sszegnl kedvezbb. randsg, a balettmvszeti letjradk s az (6) A naptri v folyamn ismtelten kerestmeneti bnyszjradk folystsnak az kptelenn vlt biztostott tppnzt a kpez idejre, ide nem rtve a korhatr eltti ell kereset napi tlaga alapjn kell megllaptani, ts, a szolglati jrandsg, a balettmvszeti ha letjradk, illetve az tmeneti bnyszjra a) a korbbi kereskptelensge is az jabb dk mellett vgzett m unka alapjn jr tp kereskptelensge els napjt magban foglal naptri vben kezddtt, s pnzt. b) a korbbi tppnzt a (2)-(3) bekezdsben (3) A tppnz folystst meg kell szntet ni, ha a jogosult az elrendelt orvosi vizsglaton foglaltak alapjn llaptottk meg. (7) A tppnz alapjaknt figyelembe vehet; a elfogadhat ok nlkl nem jelent meg, vagy (2) bekezdsben meghatrozott jvedelem napt a kereskpessg elbrlst kln jogsza ri napi tlagnak kiszmtsra vonatkoz rsz blyban foglaltak szerint ellenrz (f)orvos letes szablyokat a kormny lfaptja meg. vizsglathoz nem jrult hozz. Az ellenrz (8 A tppnz sszege folyamatos, legalbb 1 (f)orvos - a kezelorvos jelenltben - a ke ktvi biztostsi id esetben a figyelembe vehe reskpessget a jogosult tartzkodsi helyn t jvedelem naptri napi tlagnak hatvan sz is ellenrizheti. A tppnz folystst akkor zalka. ennl rvidebb biztostsi id esetben is meg kell szntetni, ha a tppnzre jogosult vagy a fekvbeteg-gvgvintzeti ellts tartama a kereskpessgt elbrl orvos utastsait alatt tven szzalka, azzal, hogy a tppnz egy nyilvnvalan nem tartja be, illetleg a gy napra jr sszege nem haladhatja meg a jogo gyulst tudatosan kslelteti. sultsg kezdnapjn rvnyes minimlbr 200 szzalknak h^rmincadrszt. T. 48. (1) Hatlytalan 2003. janur 1-jtl. (2) A tppnz sszegt a tppnzre jogosult sg kezdnapjt kzvetlenl megelz naptri vben elrt, pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk alapjt kpez jvedelem (a tovbbiakban: jve delem) naptri napi tlaga alapjn kell meglla ptani. (3) Ha a biztostott a (2) bekezdsben megje llt idtartam alatt nem rendelkezett legalbb 180 naptri napi jvedelemmel, a tppnz sszegt a tppnzre jogosultsg kezdnapjt megelz 180 naptri napi jvedelem napi tlaga alapjn kell megllaptani. A 180 naptri napi jvedelmet legfeljebb a tppnzre jogosultsg kezdnapjt kzvetlenl megelz naptri v els napjig lehet figyelembe venni, ha a biztostsi id fo lyamatos. A folyamatos biztostsi id [46. (7) bek.] megszaktsa esetn a tppnz alapjaknt a megszaktst megelz jvedelmet nem lehet figyelembe venni. (4) Ha a biztostott a (2)-(3) bekezdsben (irnyad idszakban) tppnzalapknt megha trozott jvedelemmel nem rendelkezik, tppn zt - az (5) bekezdsben foglaltak kivtelvel - a jogosultsg kezdnapjn rvnyes minimlbr alapulvtelvel kell megllaptani, kivve, ha a szerzds szerinti vagy a tnyleges jvedelme a minimlbrt nem ri el. Ez esetben a tppnz alapja a szerzds szerinti, ennek hinyban a tnyleges jvedelem. T. 48/A Hatlytalan 2011. jlius 1-itl.
Tppnzre val jo g o su lts g R. 27. (1) E gyedlll az, aki h a ja d o n , n tle n , zvegy, e lv lt vagy hzastrstl kln l, kivve, ha lettrsa van. (2) Az egyedlllsg szem pontjbl klnlnek kell te kin te n i azt is, aki hzastrsval ugyanabban a la ksban lakik, ha a hzassgfelbontsa ir nt bri eljrs van folyam atban. (3) Egyedlllnak kell te kin te n i tovbb ^ h a t ly ta la n 2005. fe b ru r2 0-t l, b) radkban rszeslnek, vagy arra egybkntjogosultak, cjaklnek a hzastrsa ra j m unkakptelen, s az orvos szakrti szerv szakvlemnye, szakhatsgi llsfoglalsa szerint I. vagy II. csoportos rokkant, eb) elzetes letartztatsban van, szabadsgveszt s-b n te t s tt lti.

(2) Ha a b izto sto tt egyidejleg fe n n ll t b b jo g v i szony alapjn jogosulttppnzre, az egy-egy biztostsi jo gviszony alapjn j r tppnz sszegnek m eglla ptsnl az irnyad idszakban m egsznt biztostsi jogviszonybl szrmaz jvedelem nek a szmtsi id szakra ju t rszt annak a tppnznek az alapjba kell beszm tani, ahol az egyidejleg fe n n ll t b b jo g v i szony kzl a jogviszony korbban kezddtt. Egyidej leg kezdd tbb jogviszony esetn abba a jogviszonyba kell beszm tani, am ely alapjn az ignyt korbban r vnyestettk. (3) Ha az irnyad idszakban a b iz to s to ttn a k a jogosultsgot m egalapoz jogviszonyban azrt nincs 180 napi jvedelm e, m ert az egyidejlegfennll msik jogviszonyra vonatkozan rja el a pnzbeli egszsgbiztostsijrulk-fizetsi ktelezettsget, az (1) be kezdsben fo g la lta ktl eltren az irnyad idszakban m egsznt biztostsi jo g viszo n y b l szrmaz, a sz m tsi idszakra ju t j ve de lm e t s osztszm ot kell a tppnz alapjnak m egllaptsnl figyelem be venni. R. 28. (l) A tizenkt vesnl fia ta lab b beteg gyer m ek polsa cmn j r t p p ijz m eg lla p t s n l elzm nyknt azt az id ta rta m ot kell figyelem be venni, amelyre ugyanazon gyerm ekpolsa cmn a gyermek els szletsnapjig szletsnek napjt, azutn pedig a legutbbi szletsnapjt kveten t p p n z t fo ly s to ttak. (2) A biztosts megszakts nlkl akkor ll fenn, ha abban a szabadnap, a heti pihennap sa munkaszneti nap kivtelvel egy nap megszakts sincs. (3) Ha a folyam atos biztosts idtartam a egy vnl rvidebb, a tppnzre valjogosultsgidtartam naka m egllaptsnl elzm nyknt csak a folyam atos biz tosts ideje a la tti tppnzfolysts id ta rta m t lehet figyelem bevenni. (k) A tppnzre val jogosultsg id ta rta m n a k s m rtknek m egllaptsnl figyelem be kell ve n n i a b iz to sto tta t te rh e l pnzbeli egszsgbiztostsijrulk-fizetsi ktelezettsg nlkl fennll jogviszonynak azt a korbbi idtartam t, amely a la tt a b iztostott pnz beli egszsgbiztostsi jrulkfizetsre ktelezett vo lt. R. 29. (1) Hatlyt veszti 2007. ja n u rl-j t l. (2) Ha a bedolgoznl a kereskptelensge els napjn feldolgozsra tve tt anyag van, tppnz csak az a foglalkoztat igazolja, hogy a kereskptelensg ideje a la tta bedolgoz bedolgozi m unkt nem vgez. (3) H atlytalan 2003. ja n u rl-j t l. R. 30. Az Ebtv. ki. -nak (3) bekezdse szerinti esetben a tppnzfolysts m egszntetsrl a t p pnzfolyst szerv in t zke d ik a b iz to s to tta t kereskptelen llom nyban ta rt orvos, va la m in t az ellenr z forvos kln jogszably szerinti vizsglatot kvet javaslatra. R. 31. (1) A tppnz sszegnek kiszm tsnl rendszeres j v e d e le m a havi rendszeressggel j r m unkabr (illetm ny), ptlkok, tovbb a m unkabr (illetm ny) h e lyett kifiz e te tt t v o ll ti dj vagy tlagke reset, ille t leg a szerzds alapjn havonta jr djazs vagy egyb j ve de le m . Annak vizsg la t n l, hogy a
HVG I T B - K L N S Z M 2 01 2-RE

azokat a hzastrsakat, akik a vakok szemlyi j anyag visszaszolgltatsnak a napjtl jr, kivve, ha

(k)A (3) bekezds rendelkezseit m egfelelen alkal

mazni kell az lettrsakra is. R. 27/A (l) A tppnz sszegnek megllaptsnl a megsznt biztostsi jogviszonybl szrmaz j ve d e l m et akkor lehet figyelem be ve n n i, ha azt az irnyad idszakban megsznt biztostsbl szrmaz, rendsze resjvedelem knt a szmtsi idszakra vagy nem rend szeres jvedelem knt a szmtsi idszakban fizettk ki.

312 | K T E L E Z E G S Z S G B I Z T O S T S

biztostott rendelkezik-e180 naptri napi jvedelem m el, csak a rendszeres j ve de lm e t kell figyelem be venni. Az egyni s trsas vllalkozk rszre e jogcmen jr t p pnz sszegnek megllaptsnl a vllalkozknt elrt, bevallott pnzbeli egszsgbiztostsijrulk-alapot k pezjvedelm et rendszeres jvedelem nek kell tekinteni. (2) A tppnz alapjt kpez naptri napi tlagjve delem kiszmtsnl a T. 48. -nak (2) bekezdsben em lte tt idszakra jr rendszeres jvedelm et el kell osz ta n i az ebben az idszakban biztostsban t lt tt napok nak a (3) bekezdsben m eg je l lt napokkal cskkentett szmval (osztval). (3) Az osztszm m egllaptsnl a T. 48. -nak (2) bekezdsben m eg je l lt idszakban biztostsban t lt tt napok szmt cskkenteni kell: a) a t p p n z , a ba le se ti t p p n z , a te rh e ss g i gyerm ekgyi segly, a gyerm ekgondozsi d j, a gyer mekgondozsi segly s a gyermeknevelsi tmogats folystsa, b) hatlytalan 2006. janur 1-jtl, cja tizenkt vesnl fiatalabb beteg gyermek o tth on i polsa cmn ignybe ve tt fizets nlkli szabadsg idtartam a naptri napjainak szmval. (4 ) Az Ebtv. 48. -a (3) bekezdsnek alkalmazsnl a figyelem be vett180 naptri napra kifize tett rendszeres jvedelem egy naptri napi sszegt kell m egllaptani. (5) AT. 48. -nak(2), ille t leg (3) bekezdsben eml te tt idszakban kifizetett nem rendszeres jvedelem nap tri napi sszegnek megllaptsnl a nem rendszeres jvedelem sszegt annak az idtartam nak naptri napi napjai szmval kell elosztani, amelyre tekintettel azt ki fizettk. A nem rendszeres jvedelemre val jogosultsg idtartam t a jogszably rendelkezse, ennek hinyban a m unkltat nyilatkozata alapjn kell m egllaptani. A nem rendszeres jvedelem naptri napi sszegnek meg llaptsnl figyelem be vett napok szma nem lehet ke vesebb a rendszeres jvedelem naptri napi sszegnek megllaptsnl figyelem be vett napokszmnl. (6) A tppnz a la p jt kpez n a p t ri napi j v e d e lem kiszmtsnl a rendszeres jvedelem naptri napi sszeghez hozz kell adni a nem rendszeres jvedelem (5) bekezds szerint m egllaptott naptri napi sszegt. (7) Az Ebtv. 48. (4) bekezdsnek alkalmazsnl a tppnz alapjt kpez naptri napi jvedelem a m in i mlbr harmincadrsze. A szerzds szerinti jvedelm et a tppnzre va l jo g o su lts g kezdnapjn rvnyes szerzdsben m e g lla p to tt j v e d e le m h a rm in c a d rszben kell m e g lla p ta n i. Szerzds h inyban a tnyleges jvedelem naptri napi sszegt az irnyad idszak ala tt elrtjvedelem bl a (2) s (4)-(6) bekezds alkalmazsval kell kiszmtani. Amennyiben a tppnz sszegnek szmtsnl figyelem be vehet idtartam 6m unkanapnl kevesebb, gy ezen idtartam ala tt elrt rendszeresjvedelmet - heti 5 napos m unkarend szerint - teljes hnapra kell tszm tani, s ezen sszeg egy nap t ri napra ju t rsze kpezi a tppnz alapjt. (8) Az Ebtv. 48. -a (4 ) bekezdsnek a lka Imazs n I az egyni strsas vllalkozktppnznek megllaptsnl szerzds szerintijvedelem alatt a jogosultsgot megelz hnap els napjn rvnyes m inim lbrt kell rteni.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

(9) A 27/A (1) bekezdsnek alkalmazsa esetn a m egsznt jo gviszonybl szrmaz rendszeres j v e d e l m et egy sszegben kell hozzadni a tppnzre val jo g o sultsgot megalapoz jogviszonybl szrmaz rendsze resjvedelem hez. Az sszestett rendszeres jvedelem naptri napi sszeghez kell hozzadni a nem rendszeres jvedelem (jvedelm ek) naptri napi sszegt. (10) Az elm ebetegek adaptcis szabadsga idejre - esetenknt legfeljebb 60 napra - vonatkoz kereskp telensget a krhz igazolja. Az adaptcis szabadsg idejre j r tppnz m rtkt az ltalnos szablyok szerint - s nem a fe kvb e te g -g y g yin tze ti elltsra elrtak szerint - kell m egllaptani. (11) A biztostsi jogviszony megsznst kveten m eg lla p to tt elltsok esetben az Ebtv. 48. (4) be kezdsnek alkalm azsakor a megsznt biztostsi jo g viszony alapjul szolgl szerzds szerinti jvedelm et kell figyelem be venni.

ffl Hatlytalan 2011. jlius 1-itl. (4) A mltnyossgbl megllapthat pnz beli elltsok folystsnak idejt s sszegt az egszsgbiztostsi szerv a mltnyossgi kre lem elbrlsa sorn az V. fejezetben foglaltaktl eltrn hatrozhatja meg, azzal, hogy az sszege nem haladhatja meg a) terhessgi-gyermekgyi segly esetn a 42, (3) bekezdse szerinti sszeget, b) gyermekgondozsi dj esetn a 48. (4 be ] kezdse szerinti sszeget, c) az (1) bekezds szerinti tppnz esetn - a biztostsi id figyelembevtelvel - a 48. (8) bekezdse szerinti sszeget, dl hatlytalan 2011. jlius 1-itl. (5) Az egszsgbiztost mltnyossgbl a biztostottat indokolt esetben seglyben rsze stheti.
M ltnyossgbl engedlyezhet pnzbeli e lltsok

T. 49. , (1) A gyermeknevelsi tmogats, az polsi dj, a korhatr eltti ellts, a szolglati jran dsg, a balettmvszeti letjradk vagy az t meneti bnyszjradk mellett munkt vgz biztostottra a tppnzre vonatkoz rendelkez seket azzal az eltrssel kell alkalmazni, hogy a) a tppnzfolysts idtartamnak megl laptsnl biztostsi idknt csak a gyermeknevelsi tmogats, az polsi dj, a korhatr eltti ellts, a szolglati jrandsg, a balett mvszeti letjradk vagy az tmeneti b nyszjradk folystsnak idtartama alatt biztostsi jogviszonyban tlttt napokat lehet figyelembevenni, b) a tppnz sszegnek megllaptsnl a biztostsi jogviszonynak az a) pontban megha trozott idtartam alatt elrt, biztostsi jogvi szonybl szrmaz pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk alapjt kpez jvedelmet kell figyelembe venni a 48. -ban foglaltak szerint. (2) Az (1) bekezdsben foglaltakat kell alkal mazni arra a sajt jog nyugdjas foglalkozta tottra, aki pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk fizetsre ktelezett. Mltnyossgbl ignybe vehet pnzbeli elltsok T. 50. (1) Az egszsgbiztostsi szerv - az E. Alap ves kltsgvetsben meghatrozott keretek k ztt - mltnyossgbl terhessgi-gyermekgyi se glyt, gyermekgondozsi djat s tppnzt akkor l lapthat meg a biztostott rszre, ha a biztostott az ahhoz szksges biztostsi idvel nem rendelkezik. (2) Az (1) bekezdsben foglaltakon tl az egszsgbiztost mltnyossgbl a 46. (1) bekezds c)-e) pontjaiban meghatrozott id tartamot meghaladan is llapthat meg gyer mekpolsi tppnzt a 44. e) pontja szerinti kereskptelen biztostottak rszre.

R. 31/A Az Ebtv. 50.5 (l) bekezdse szerinti m lt nyossgi jogkrben kizrlag a Tbj. 5. -a szerint biz to sto ttn a k m insl szemlv rszre engedlyezhet pnzbeli ellts.
0

R. 31/B (1) H atlytalan 2009. augusztus 15-tl. (2) A tppnz fo lystsnak id ta rta m a a m lt nyossgbl engedlyezett ellts folystsnak idtar tam val e g y tt sem haladhatja meg az egy vet. (3) Nem engedlyezhet m ltnyossgbl tppnz, ha a b izto sto tt jogszably alapjn egyb elltsra szer ze ttjo g o s u lts g o t, ille tv e elltsban (p l. rokkantsgi nyugdj, rendszeres szocilis jradk) rszesl. R. 31/C H atlytalan 2009. augusztus 15-tl. R. 31/D ^ (l) A b iztostott a mltnyossgi krelm et a foglalkoztatjnak szkhelye szerint illetkes egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervhez vagy a korm nvablakhoz nyjthatja be. Atppnzfolvstsra vonatkoz krelemhez csatolni kell az orvosi igazolst s javaslatot, va la m in t az orvosi szakvlem nyt a kereskptelensg vrhat idtartam rl. (2) Tppnz m ltnyossgbl t rt n engedlyez sre irnyul krelem az ignyjogosultsg megsznst, illetve az arrl trtn tudomsszerzst I<vet15 napon bell ny jtha t be. (3) Az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv a h i nyosan b e n y jto tt krelem esetn a 37. (4) bekezd sben fo g la lta k m egfelel alkalmazsval j r el. (4) A pnzbeli elltsok folystsra vonatkoz k relmek elbrlsnl figyelem m el kell lenni a b iztostott a) biztostsban t lt tt idejre, b)30 napnl hosszabb megszaktst megelz b izto stsi idejnek tartam ra, ej j v e d e lm i viszonyra s egyb, m lt n yl st r deml krlmnyeire. (5) A t p p n z id ta rta m n a k m eghosszabbtsa ir n ti krelem kizrlag az illetkes orvos lta l kia d o tt igazolsban fo g la lta k figyelem bevtelvel engedlyez het.

K T E L E Z E G S Z S G B I Z T O S T S | 313

(6) H atlytalan 2012. i liu s l-i t l. (7) A t p p n z t m ltnyossgbl legkorbban az ig n yjo g o su ltsg m egsznst kvet n a p t l le h e t m egllaptani. R. 31/E Az Ebtv. 50. -nak (l) bekezdse alapjn m ltnyossgbl engedlyezett pnzellts sszeg nek megllaptsa s folystsa az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv feladata. A mltnyossgbl enge dlyezett elltsfolystsnak idtartam a jabb ellts megllaptsra nem jogost. A mltnyossgbl enge dlyezett tppnz folystsnak id ta rta m t azonban az jabb kereskptelensg alapjn jr tppnz fo ly stsnak idtartam ba be kell szmtani. M ltnyossgbl engedlyezhet egyszeri segly R. 31/F (1) Az Ebtv. 50. -a (k) bekezdsnek a l kalmazsnl b izto sto ttna k kell te kin te n i a kizrlag egszsggyi szolgltatsra jo gosult szemlyt is. (2) Egyszeri seglyben rszesthet az a bizto sto tt, akinek a j az egszsgi lla p ot b a n kedveztlen vltozs, egszsgkrosods k ve tke ze tt be, s a krelm ben eladottak az egszsgbiztosts ltal n y jto tt elltssal vannak sszefggsben, vagy b) rszre a tppnz, terh e ssg i-g ye rm e k g yi gly, gyerm ekgondozsi dj fo lystst az Ebtv. 50. (1) bekezdse a lapjn m ltnyossgbl sem enged lyeztk. (3) Az engedlyezsi eljrs sorn vizsglni kell a b iz to s to tt j v e d e lm i h e ly ze t t, to v b b hogy a k relem b e n y jt s t m egelz egy vben rszeslt-e seglyben. R. 31/G 5 (1) A 31/F szerinti segly ir nti krelm et a b iz to sto tt a lakhelye szerint illetkes egszsgbizto stsi szakigazgatsi szervnl vagy a korm nvablaknl n y jtha tja be. A krelem nek tartalm aznia kell a biztos to tt ta i t. A krelemhez csatolni kell a bizto sto tt egsz sgi llapotra, kezelsre vonatkoz s a krelemmel sszefgg egszsggyi d o ku m e n t ci t, tovbb a b iz to s to tt n y ila tk o z a t t a sajt s a vele kzs hz tartsban lk ltal - a krelem benyjtst megelz hrom hnapban - megszerzett jvedelem rl. (2) H atlytalan 2009. augusztus 15-tl. (3) Az egszsgbiztost a krelem elbrlsa sorn megvizsglja a b iz to sto tt j v e d e lm i helyzett s le tkrlm nyeit.

T. 52. (1) zemi baleset az a baleset, amely a biz tostottat a foglalkozsa krben vgzett munka kzben vagy azzal sszefggsben ri. zeminek minsl az a baleset is, amelyet a biztostott mun kba vagy onnan laksra (szllsra) menet kzben szenved el (a tovbbiakban: ti baleset). zemi baleset az is, amely a biztostottat kzcl munka vgzse vagy egyes trsadalombiztostsi elltsok ignybevtele sorn ri. (2) A trsadalombiztostsi ellts ignybev tele sorn bekvetkezett balesetek kzl zemi nek az szmt, amely a biztostottat kereskp telensgnek vagy rokkantsgnak, tovbb az egszsgkrosods mrtknek, rehabilitlhatsgnak az elbrlsa cljbl elrendelt, illetleg a kereskpess vlshoz szksges egyb vizs glaton vagy kezelsen trtnt megjelensvel sszefggsben rte. (3) Foglalkozsi betegsg az a betegsg, amely a biztostott foglalkozsnak a klns veszlye folytn keletkezett. (4) Ha e trvny eltren nem rendelkezik, zemi baleseten a foglalkozsi betegsget, ze mi baleseti srltn a foglalkozsi betegsgben se megbetegedettet is rteni kell. T. 53. (1) Nem zemi baleset az a baleset, amely a) kizrlag srlt ittassga miatt, vagy b) munkahelyi feladatokhoz nem tartoz, en gedly nlkl vgzett munka, engedly nlkli jrmhasznlat, munkahelyi rendbonts sorn, vagy c) a laksrl (szllsrl) munkba, illetleg a munkbl laksra (szllsra) menet kzben, in dokolatlanul nem a legrvidebb tvonalon kzle kedve, vagy az utazs indokolatlan megszaktsa sorn trtnt. (2) Az, aki srlst szndkosan okozta, vagy az orvosi segtsg ignybevtelvel, illet leg a baleset bejelentsvel szndkosan ksle kedett, az egszsgbiztosts baleseti elltsaira nem jogosult. Baleseti egszsggyi szolgltats T. 54. (1) Az zem i balesetbl vagy foglalkoz si megbetegedsbl (a tovbbiakban egytt: zem i baleset) ered egszsgkrosods miatt tmogatssal rendelt gygyszer, gy gyszati segdeszkz s gygyszati ellts rhoz, valamint a gygyszati segdeszkz javtsi djhoz - amennyiben a tmogats mrtke a n ulla szzalkot meghaladja szzszzalkos mrtk tmogats jr. (2) Az (1) bekezds szerinti tmogats sszege azonos a tmogatssal rendelhet gygyszer, gygyszati segdeszkz s gy

gyszati ellts - az ignybevtelkor rvnyes, kln jogszably szerint a tmogats alapjul elfogadott - rval, illetve a gygyszati se gdeszkz javtsi djval. (3) A biztostott trtsmentesen jogosult az zemi balesetvel kzvetlenl sszefgg, a 23. c) pontjban meghatrozott fogszati elltsra. Baleseti tppnz T. 55. (1) Baleseti tppnz annak jr, aki a biztosts fennllsa alatt vagy a biztosts megsznst kvet legksbb harmadik napon zemi baleset kvetkeztben kereskptelenn vlik. (2) Kereskptelen az, aki az zemi balesettel sszefgg s gygykezelst ignyl egszsgi llapota miatt vagy gygyszati segdeszkz hi nyban munkt vgezni nem tud. (3) A baleseti tppnz - az elzetes biztostsi idre s tppnzfolystsra tekintet nlkl - egy ven keresztl jr, azzal, hogy a baleseti tppnz folystsa legfeljebb egy \ meghosszabbt jvel hat. (4) Nem jogosult baleseti tppnzre az, aki ugyanazon zemi balesetbl baleseti jradk ban rszesl. * (5) A baleseti tppnzre val jogosultsg meg llaptsnl a betegszabadsgra vonatkoz ren delkezseket nem kell alkalmazni. (6) A baleseti tppnz sszegt annl a mun kltatnl elrt jvedelem alapjn kell meglla ptani, ahol az zemi baleset bekvetkezett, ille tleg ahol az zemi balesetet szenvedett szemly biztostsi jogviszonya fennll. (7) A baleseti tppnz sszege azonos a baleseti tppnzre val jogosultsg kezdnapjt kzvetle nl megelz naptri hnapban vgzett munkrt, tevkenysgrt kifizetett (elszmolt), a biztostott pnzbeli egszsgbiztostsijrulk-alapot kpez jvedelme naptri napi sszegvel, ti baleset ese tn annak kilencven szzalkval. Ha a biztostott a baleseti tppnzre val jogosultsgot megelz hnapban nem volt pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk fizetsre ktelezett, a baleseti tppnz sszege a balesetet megelzen elrt tnyleges, an nak hinyban a szerzds szerinti jvedelmbl szmtott naptri napi tlagjvedelem, ti baleset esetn annak kilencven szzalka. (8) Az egyni s a trsas vllalkoz baleseti tppnznek alapjt a tppnzre vonatkoz ren delkezsek szerint kell megllaptani. A baleseti tppnz mrtke az alapjt kpez jvedelem szz szzalka, ti baleset esetn annak kilenc ven szzalka. (9) Ha a biztostott a (7) bekezdsben emltett idtartam alatt -jvedelem hinyban - pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot nem fizetett, a bal eseti tppnz sszege azonos a szerzds szerin ti jvedelme naptri napi sszegvel, ti baleset esetn annak kilencven szzalkval.
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

VI. fe je ze t Baleseti ellts zemi baleset s foglalkozsi megbetegeds T. 51. (1) Baleseti ellts zemi baleset vagy foglal kozsi betegsg esetn jr. (2) Baleseti elltsknt a srltet baleseti egszsggyi szolgltats, baleseti tppnz s baleseti jradk illeti meg.

| K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

r
T. 56. (1) A biztostott baleseti tppnzre abban a jogviszonyban jogosult, amelyben az zemi baleset ri. (2) Pnzbeli egszsgbiztostsi jrulk fizet sre nem ktelezett biztostott, illetleg baleseti elltsra jogosult baleseti tppnzt az 55. (7)(8) bekezdse szerint kell megllaptani, azzal az eltrssel, hogy jvedelemknt azt az sszeget kell figyelembe venni, amely utn a foglalkoz tat, az egyni vllalkoz, a trsas vllalkozs pnzbeli egszsgbiztostsi jrulkot fizetett. A kiegszt tevkenysget folytat egyni s trsas vllalkoz baleseti elltst az regsgi nyugdj mindenkori legkisebb sszege 150 szzalknak alapulvtelvel kell megllaptani. (3) A sajtjog nyugdj mellett munkt vgz biztostott baleseti tppnznek alapjaknt csak a nyugdjasknt elrt s a (2) bekezdsben eml tett jvedelmet lehet figyelembe venni. (4) A baleseti tppnzre - ha eltr rendelke zs nincs - a tppnzre vonatkoz rendelkezse ket kell megfelelen alkalmazni. (5) Ha a srlt az els zbeni baleseti tp pnzre val jogosultsg megsznst kvet 180 napon bell ugyanazon zemi baleset kvetkez tben jbl kereskptelenn vlik, a baleseti tp pnz sszege a korbbinl kevesebb nem lehet. (6) Ha a biztostott foglalkozsi betegsg alap jn jogosult baleseti tppnzre, az zemi baleset napjnak a foglalkozsi betegsg orvosilag meg llaptott napjt kell tekinteni.
Baleseti elltsra va l jo g o su lts g R. 32. (1) A Tbj. 15. -nak (2) bekezdse szerinti baleseti egszsggyi szolgltatsra val jogosultsg szem pontjbl zemi balesetnek szmt:

legfeljebb kt ven t, ha meghaladja, az egsz sgkrosods tartamra idbeli korltozs nl (3) Az Ebtv. 18. (6) bekezds ej p o n tja , 52. s 53. kl jr. (3) A (2) bekezdstl eltren a szilikzisbl -a, to v b b e re n d e le t alkalm azsban balesetnek s azbesztzisbl ered s hsz szzalkot meg m insl az emberi szervezetet rt olyan egyszeri kls nem halad egszsgkrosods fennllsa alatt a hats, am ely a srlt akarattl f g g e tle n l, hirte le n vagy arnylag rvid id a la tt kvetkezik be, s srlst, baleseti jradk idbeli korltozs nlkl jr. mrgezst vagy ms (testi, lelki) egszsgkrosodst, il (4) A baleseti jradkra jogosultsg azzal a nappal nylik meg, amelytl az ignyl tizenh letleg hallt okoz. R. 33. (1) A baleseti t p p n zre jog o su lts g id rom szzalkot meghalad egszsgkrosodst ta rta m n a k m egllaptsnl figyelem be kell venni a megllaptottk. Ha az ignyl ezen a napon baleseti tppnzben rszesl, a jogosultsg a baleseti tppnzre jogosultsg els napjt kzvetlenl m egelz egy ven bell a baleseti tppnz fo ly st tppnz megsznst kvet nappal nylik meg. snak id ta rta m t, f g g e tle n l a tt l, hogy a baleseti A (2) bekezdsben meghatrozott kt vet attl tppnz folystsa egy ven t vagy m eghosszabbtott a naptl kell szmtani, amelytl az 58. (1) be kezds a) pontja szerinti baleseti jradkot meg idtartam ra t rt n t. (2) Az Ebtv. 55. -a alapjn a baleseti tppnz ssze llaptottk.
m unkltat ltal kezdemnyezett, ir n y to tt vagy j v hagyott trsadalm i m unka. gnek kiszmtsakor nem vehet figyelem be a) az tla g ke re s , a t v o ll ti dj - ide nem rtve a m unkaszneti napra jr t vo ll ti d ja t - t va lam int az az idtartam , amelyre azt kifizettk, ja trzsgrdajutalom , a ju b ile u m i ju ta lo m , a vgkielgts, valam int azon ju tta t s, amely nem a vgzett m unkrt, tevkenysgrt kerlt kifizetsre. (3) Ha a baleseti tppnz sszegnek szmtsnl figyelem be vehet idtartam 6 m unkanapnl kevesebb, gy ezen id tartam a la tt e lrt rendszeres j ve de lm e t heti 5 napos m unkarend szerint - teljes hnapra kell tszm tani, s ezen sszeg egy naptri napra ju t rsze kpezi a b a l^ ie ti tppnz alapjt. (b) Ha a baleseti tppnz szmtsnl figyelem be vehet idszakban vgzett m unkrt nem rendszeres jvedelm et fizetnek ki, a baleseti tppnz alapjt kpe z nem rendszeres j ve de lm e t azon idtartam naptri napi n a p ja in a k szm val kell e lo szta n i, am elyre te kin te tte l azt kifizettk. A nem rendszeres jvedelem re val jogosultsg id tartam t a jogszably rendelkezse, ennek hinyban a m u n k lta t nyila tko za ta alapjn

T. 58. (1) A baleseti jradk mrtke az zemi bal eset okozta egszsgkrosods foktl fgg. Az egszsgkrosods foknak megfelelen aj az 1. baleseti fokozatba tartozik az, akinek az egszsgkrosodsa 14-20 szzalk, b) a 2. baleseti fokozatba tartozik az, akinek az egszsgkrosodsa 21-28 szzalk, c) a 3. baleseti fokozatba tartozik az, akinek az egszsgkrosodsa 29-39 szzalk, d) a 4. baleseti fokozatba tartozik az, akinek az egszsgkrosodsa 39 szzalkot meghalad mrtk. (2) A baleseti jradk sszege az (1) bekezds ben meghatrozott fokozatok sorrendjben a havi tlagkereset nyolc, tz, tizent, illetleg harminc szzalka.

T. 59. (1) A baleseti jradkot a balesetet kzvetlenl megelz egy ven bell elrt kereset havi tlaga a) ne velsi-oktatsi s felsoktatsi intzm ny, is kell m egllaptani. A nem rendszeresjvedelem naptri napi sszegnek m egllaptsnl figyelem be v e tt na alapjn kell megllaptani. kola, iskolarendszeren kvli oktatsban, gyakorlati ok pok szma nem lehet kevesebb a rendszeres jvedelem tatsban, g yakorlati kpzsben rszesl ta n ul j n a k (2) A foglalkozsi betegsg alapjn jr bal naptri napi sszegnek m egllaptsnl figyelem be (hallgatjnak) az a balesete, am elyet gyakorlati kpzs eseti jradkot a foglalkozsi betegsg veszly ve tt napok szmnl. nek kitett munkakrben (munkahelyen) elrt kzben vagy ezzel sszefggsben szenvedett el; jszocioterpis intzetben gygykezelt elm ebeteg (5) Ha a baleseti tppnz szmtsnl figyelem be utols egyvi kereset havi tlaga alapjn kell vehet idszakban vgzett m unkrt nem rendszeres megllaptani. Ha az ignyl a baleseti jradk nl, illetlegszenvedlybetegnl a szocioterpisfoglaljvedelm et fizetnek ki, akkor a baleseti tppnz alapjt megllaptst megelz t ven bell ilyen mun koztats kzben vagy azzal sszefggsben elszenvedett kpez naptri napi jvedelem kiszmtsnl a rend kakrben (munkahelyen) egy vnl rvidebb baleset; szeresjvedelem naptri napi sszeghez hozz kell adni idn t dolgozott, e rvidebb idre kapott kereset ej rizetbe ve tt, elzetesen le ta rt z ta to tt, elzrsra a nem rendszeres jvedelem (k) bekezds szerint m egl havi tlagt kell alapul venni. u ta lt, ille t le g szabadsgveszts-bntetst t lt sze la p to tt naptri napi sszegt. mly esetn a fogva tarts ideje a la tt vgzett munka kz (3) A szilikzis vagy azbesztzis alapjn jr baleseti jradk megllaptsnl a szilikzis ben vagy azzal sszefggsben, va lam int a fogva tartst vagy azbesztzis veszlynek kitett munkakr foganatost szerv kzege ltal ad o tt utasts teljestse Baleseti jradk T. 57. ben az t vnl korbban elrt keresetet is figye kzben vagy azzal sszefggsben elszenvedett baleset; (1) Baleseti jradkra az jogosult, akinek lembe kell venni, ha az ignyl az t ven bell G/ja kzcl, illetleg kzrdek m unkt vgz sze zem i baleset kvetkeztben tizenhrom m lynek az a balesete, am elyet a kzcl, illetleg kz ilyen munkakrben egy vnl rvidebb ideig szzalkot meghalad egszsgkrosodsa rdek munka vgzse sorn vagy azzal sszefggsben dolgozott, s a kereset gy megllaptott tlaga keletkezett, de a megvltozott munkakpes kedvezbb. szenvedettel. (2) A z(1) bekezds c/jpontja alkalmazsban kzcl sg szemlyek elltsai nem illetik meg. (4) A baleseti jradk alapjt kpez havi t (2) Ha az egszsgkrosods mrtke a hsz lagkereset megllaptsnl - az (5) bekezdsben munka a Tbj. 15. (2) bekezdsnek d) pontjban fo g la l szzalkot nem haladja meg, a baleseti jradk takon t l az llam i szerv vagy nkorm nyzat, illetleg a foglalt eltrssel - a nyugdj alapjt kpez havi
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

| 315

tlagkereset kiszmtsra vonatkoz rendelke zseket kell megfelelen alkalmazni. (5) A havi tlagkereset megllaptsnl a) a nyugdjjrulk alapjt kpez keresetet kell figyelembe venni, b) a figyelembe vett keresetet nem kell csk kenteni a magnszemlyek jvedelemadjval (kpzett adjval). (6) Ha a baleseti jradkot nyugdjasknt el szenvedett zemi baleset alapjn llaptjk meg, a havi tlagkereset sszegt a nyugdjasknt elrt kereset alapjn kell meghatrozni. T. 60. (1) A baleseti fokozat vltozsa esetn a bal eseti jradk sszegt az j fokozatnak megfele len mdostani kell. (2) A baleseti jradkra jogosultsg meg sznik, ha az egszsgkrosods a tizenhrom szzalkot mr nem haladja meg. Ha az egszsgkrosods a tizenhrom szzalkot jbl megha ladja, a baleseti jradkra jogosultsg felled. (3) Az 1. fokozat baleseti jradk kt ven t trtnt folystsa utn a jradkra jogosultsg akkor led fel, ha az egszsgkrosods utbb hrom hnapon t a hsz szzalkot meghalad ja. Ha az egszsgkrosods ismt huszonegy szzalk al cskken, a tizenhrom szzalkot azonban meghaladja, a baleseti jradk ennek az llapotnak a tartamra - legfeljebb kt ven t - jbl jr. (4) A baleseti jradk mdostsnl, illetleg jbli megllaptsnl azt az tlagkeresetet kell figyelembe venni, amelynek alapjn a baleseti jradkot utoljra megllaptottk.
Baleseti j rad kra va l jo g lla p otv lto z s, ille tv e ja b b zem i baleset esetn

Iet28/A -nak megfelel alkalmazsval - a kedvezbb alapjn kell m egllaptani. (3) H atlytalan 2002. ja n u rl-j t l. R. 36/A (1) Az Ebtv. 60. (1) bekezdsnek vgre hajtsa sorn a baleseti jradknak az llapotvltozs id p o n tja szerinti sszegt az Ebtv. 58. (2) bekezds ben m eghatrozott fokozatok eltrsnek arnyban kell em elni, ille t le g cskkenteni. Az lla p otv lto z s nak m egfelel a r n yt gy kell m eghatrozni, hogy az llapotvltozs szerinti fokozatnak m egfelel m rtket el kell osztani az llapotvltozs e l tti fokozat szerinti m rtkkel. Az lla p otv lto z sna k m egfelel baleseti jradk m d o sto tt sszegt a kisz m to tt arnyszm s az llapotvltozs idpontja szerinti baleseti jradk sszegnek szorzsval kell m egllaptani. (2) A baleseti jradkra jogosultsgnakaz Ebtv. 60. (3) bekezdse szerinti felledse ( jb li megllaptsa) esetn a korbban m egllaptott baleseti jradk m eg sznsnek id p o n tj t l esedkes emelsekkel, kieg sztsekkel nvelten kell az sszeget/neghatrozni. R. 36/B Ha a krelmez nem rendelkezik az Ebtv. 59. (2) bekezdsben m eghatrozott egyvi (365 napi) keresettel, a baleseti j rad k a rvidebb idre v o n a t koz keresetek havi tlaga alapjn is m eg lla p th at . Ha azonban a krelm eznek az Ebtv. 59. (l)-(3 ) be kezdse szerinti idszakokra vonatkozan egyltaln nincs figyelem be vehet keresete, a baleseti jradkot a m egllapts kezdnapjt megelz hnapban rv nyes - kln jogszablyban m eghatrozott - m inim lis br alapulvtelveLkeil m egllaptani.

(6) Az ignyelbrl szerv az gyfelet szem lyes megjelensre is felhvhatja az igny elbr lsa rdekben. Ha az elltsban rszesl az orvosi vizsglaton vagy a krhzban a jogk vetkezmnyekrl val tjkoztatst tartalmaz ismtelt felhvsra sem jelenik meg, vagy az or vosi fellvizsglatnak, krhzi megfigyelsnek elfogadhat indok nlkl nem veti magt al, s emiatt a krelmet elbrlni nem lehet, az eljrst meg kell szntetni. (7) Ha a krelem elbrlsa utn megllaptst nyer, hogy a krelmet jogszablysrt mdon elutastottk, vagy alacsonyabb sszeg elltst llaptottak meg, illetleg folystottak, a jogsza blysrts felfedstl visszafel szmtott t ven bell jr sszeget s az utna jr - a Tbj.ben meghatrozott - ksedelmi ptlkot utlag ki kell fizetni. (8) Az esedkess vlt s fel nem vett elltst az esedkessgtl szmtott egy ven bell lehet felvenni. (9) Hatlyt veszti 2007. jarfr 1-jtl. (10) A jogosult halla esetn a fel nem vett el ltst a vele kzs hztartsban egytt lt hzas trs, gyermek, unoka, szl, nagyszl s testvr egymst kvet sorrendben, ezek hinyban az rks veheti fel a hall napjtl vagy a hagyat ki vgzs jogerre emelkedse napjtl szmtott egy ven bell. Betegsg s anyasg esetre jr pnzbeli elltsok irnti igny T. 62. (1) A terhessgi-gyermekgyi segly, a gyer mekgondozsi dj s a tppnz irnti krelmet a biztostottnak a Tbj. 4. a) pontja szerinti foglal koztatnl kell bejelenteni. (2) A terhessgi-gyermekgyi segly, a gyer mekgondozsi dj s a tppnz irnti krelmet a) a kifizethellyel rendelkez munkltat esetben a kifizethely, b) hatlytalan 2007. janur 1-jtl, c) egyb esetben az egszsgbiztost brlja el s folystja. (3) Hatlyt veszti 2007. janur 1-jtl. (4) A krelemben foglaltak teljestse esetn nem kell hatrozatot hozni. (5) A tppnzt utlag kell folystani, a (2) be kezds a) pontjban emltett esetben a brfizetsi napon. (6) A terhessgi-gyermekgyi seglyt, a gyer mekgondozsi djat havonta utlag kell folysta ni, a (2) bekezds aj pontjban emltett esetekben a brfizetsi napon, egyb esetekben a trgyh napot kvet hnap 10. napjig. T. 63. (1) Annak, aki egyidejleg tbb -biztostssal jr -jogviszonyban ktelezett egszsgbiztost si jrulk fizetsre, a tppnz, illetleg a terhes
H V G 1 T B - K I N S Z M 2 0 1 2 - RE

V II. fe je ze t A pnzbeli elltsokkal kapcsolatos igny rvnyestse

ltalnos rendelkezsek T. 61. R. 3 k . A baleseti rokkantsgi nyugdjra jogosultsg (1) Hatlytalan 2009. oktber 1-jtl. (2) Az egszsgbiztostsi pnzbeli ellts megsznse esetn a m unkakpessg-cskkens mr irnti igny az ignybejelents napjtl vissza tknek m egfelel baleseti jradkot kell m egllaptani. R. 35. (1) Baleseti jradk helyett baleseti rokkant menleg legfeljebb hat hnapra rvnyesthet. Az elltst legkorbban az ignybejelents napjt sgi nyugdj m egllaptsa esetn, va la m in t a nyugdj megelz 6. hnap els napjtl lehet meglla m dostsnl, ille t le g jb li m egllaptsnl, to vbb baleseti ro kka n ts g i n yu g d j h e ly e tt j ra d k ptani. (3) Az ignybejelents napja a krelem benyj m egllaptsa esetn azt a keresetet kell fig ye le m be tsnak - vagy ha a krelmet posta tjn terjesz venni, am elynek alapjn a baleseti rokkantsgi nyug tettk el, a krelem postra adsnak - igazolt dja t (jradkot) utoljra m egllaptottk. (2) Baleseti j ra d k h e ly e tt baleseti rokkantsgi napja. (4) Az egszsgbiztostsi pnzbeli ellts nyugdj megllaptsa esetn a havi tlagkeresetet - a trgyban benyjtott krelem rdemi elbrlsa krelmez krelmre - az regsgi, illetlega rokkantsgi trgyban kizrlag az e trvnyben meghatro nyugdj alapjt kpez kereset alapjn kell megllaptani. zott esetekben nem kell hatrozatot hozni, ha a R. 36. (1) jabb zemi baleset esetn va la m e n yhatsg a krelemnek teljes mrtkben helyt ad. nyi baleset kvetkezm nyt egyttesen kell figyelem be (5) A kifizethellyel nem rendelkez munkl venni, s a baleseti j rad kot akkor kell jbl m eglla tat a terhessgi-gyermekgyi segly, a gyermek ptani, ha a srlt az jabb baleset kvetkeztben m a gondozsi dj, a tppnz, a baleseti tppnz irnti gasabb baleseti fokozatba kerl. (2) Az (1) bekezdsben m eg je l lt esetben a baleseti krelmeket kizrlag az OEP honlapin kzztett szmtgpes program segtsgvel tltheti ki s jradkota korbbi s az jabb zemi balesetre irnyad llthatja el. tlagkeresetek kzl - a 168/1997. (X. 6.) korm nyrende-

316

| K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

sgi-gyermekgyi segly vagy a gyermekgondoz si dj irnti krelmt annak a munkltatnak kell elbrlni s az elltst folystani, amelyiknl tr sadalombiztostsi kifizethely mkdik. Tbb trsadalombiztostsi kifizethellyel rendelkez - munkltat ltal trtn egyidej foglalkoztats esetn az elbrls s a folysts annl a mun kltatnl trtnik, ahol a biztostsi jogviszony elbb kezddtt. Amennyiben a biztostsi jogvi szonyok ugyanazon a napon kezddnek, a pnz beli ellts irnti krelmet annl a munkltatnl mkd kifizethely brlja el, ahol a biztostott szerzds szerinti jvedelme magasabb. (2) A tppnzfolysts idtartamt s a tp pnz sszegt jogviszonyonknt kell megllap tani. (3) A kifizethellyel nem rendelkez mun kltatknak az ignybejelentssel kapcsolatos ktelezettsgeit, tovbb a kifizethelyeknek a terhessgi-gyermekgyi segly, a tppnz, a bal eseti tppnz megllaptsval, folystsval s elszmolsval sszefgg rszletes feladatait s eljrsi szablyait a kormny rendeletben hat rozza meg. Baleseti elltsok irnti igny T. 64. (1) A bejelentett zemi baleset tnyt a balese ti tppnz megllaptsra jogosult szerv hatro zattal llaptja meg. (2) Hatlytalan 2009. oktber 1-jtl. (3) A hatrozatnak tartalmaznia kell, hogy mikor trtnt a baleset, s az milyen egszsgk rost kvetkezmnyekkel jr. (4) Hatlytalan 2003. janur 1-jtl. (5) Az zemi baleset megllaptsrl szl hatrozatot kzlni kell a biztostottal, a kezel orvossal, tovbb a kereskptelensget elbrl orvossal. T. 65. (1) Az zemi balesettel sszefggsben egsz sgbiztostsi baleseti ellts csak az zemi bal eset tnyt megllapt hatrozat bemutatsa esetn llapthat meg. (2) Az zemi baleset jogers megllaptsig a biztostottnak az ltalnos szablyok szerint rendelt gygyszer, gygyszati segdeszkz s ellts rhoz, tovbb az 54. (3) bekezdsben foglalt fogszati elltsrt a biztostott ltal kifi zetett trtsi djat a megllaptst kveten, a biz tostott krelmre az egszsgbiztost, vasutas dolgozk esetn a vasutas egszsgbiztostsi szerv soron kvl megtrti. (3) A baleseti tppnz irnti krelem benyj tsra, elbrlsra s folystsra a tppnzre vonatkoz rendelkezseket kell megfelelen al kalmazni, azzal, hogy a baleseti tppnz meg hosszabbtsa esetn az orvos szakrti szervet szakrtknt kell ignybe venni.
HVG |T B - K I N S Z M 2012-RE

(4) A baleseti jradk irnti ignyt a nyugdj megllapt szervnl kell bejelenteni. (5) A baleseti jradk irnti krelem elbr lsra s folystsra a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. viLXXXI. trvnynek (a tovbbiakban: Tny.) a nyugelltsok megllap tsra s folystsra vonatkoz rendelkezseit kell alkalmazni. (6) A baleseti jradk irnti ignyt az zemi baleset bekvetkezse napjtl szmtott hrom ven bell, illetleg a foglalkozsi megbetegeds megllaptst kvet egy ven bell lehet a k relem benyjtsval rvnyesteni.
R. 37. 5 (1) Ha a fo g la lko zta t n l t rsa d a lo m b izto stsi kifizethely (a to vbbiakban: kifizethely) nincs, a fo g la lk o zta t a terhessgi-gyerm ekgyi seglyre, a gyedre, a tppnzre, a baleseti tppnzre vonatkoz krelem elbrlshoz Foglalkoztati ig a z o l s '-t llt ki. s azt a b iz to s to tt lta l b e n y jto tt igazolsokkal e g y tt - gyerm ekgondozsi dj ir n ti krelem esetn ezzel a krelemmel - t napon bell a (2a) bekezdsben fo g laltaknak m egfelelen a szkhelye (telephelye) sze rin t illetkes egszsgbiztostsi pnztri szakigazgatsi szervnek m egkldi. A fo g la lko zta t a krelem, ille tve igazolsok tvtelt, berkezst h ite lt rdeml mdon kteles igazolni. (2) Az Ignybejelents tppnz, terhessgi-gyer mekgyi segly, gyermekgondozsi dj, baleseti tppnz ignylshez" elnevezs nyom tatvny killtsra k te le zett a (2^) bekezdsben fo g la lta kn a k m egfelelen nyjthatja be a pnzbeli ellts irnti ignyt a szkhelye (telephelye) szerint illetkes egszsgbiztostsi pnztri szakigazgatsi szervhez. (2a) Az Ebtv. 61.5 (5) bekezdse szerinti krelem kin yo m tatva s alrva szemlyesen vagy postai ton ny jtha t be. vagy regisztrcit kveten elektronikus ton - gvflkapun keresztl - kldhet meg az egsz sgbiztostsi pnztri szakigazgatsi szervhez. (3) Ha a b iztostott a kereskptelensg vagy a gyed ignybevtele, ille t le g a szls n apjt megelz kt ven b ell ms fo g la lk o z ta t (k )n l biztostsi jo g v i szonyban llt, ezt a t n y t a Foglalkoztati igazolson" jelezni kell, tovbb a) vnya biztostsi jogviszonyrl s az egszsgbiztostsi elltsokrl", jaz ellts alapjt kpez jvedelm et pediga 37/A szerint k i llto tt, a Jvedelemigazols egszsgbiztos tsi ellts megllaptshoz" elnevezs n yo m ta tv n yo kk a l kell ig a zoln i, m e lyet a fo g la lko zta t a Foglalkoztati igazols"-sal, az egyni vllalkoz pedig a krelem m el e g y tt kteles benyjtani. (4) Ha a b iz to s to tt nem bocstja a fo g la lk o zta t rendelkezsre a (3) bekezds szerinti igazolsokat, ezt a t n y t a Fo g lalko ztat i ig a zols"-on je le zn i kell. Az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv a pnzellts ir nti igny elbrlsa e l tt a b iztostottat hinyptlsra felszltja, 15 napos hatrid m egjellsvel. A hatrid le j rt t kveten az egszsgbiztostsi szakigazgatsi

szerv az ignyt az igazolt biztostsi id s a rendelkezs re ll jvedelem adatok alapjn brlja el.

R. 37/A (1) A Tbj.-ben m eghatrozott m rtk pnz

beli egszsgbiztostsijrulk-fizetsi ktelezettsggel jr jogviszony megsznsekor a foglalkoztat a Jve delemigazols az egszsgbiztostsi ellts m egllap tshoz" elnevezs nyom tatvnyon (a tovbbiakban: jvedelemigazols) kteles igazolni a megelz naptri v els napjtl a jogviszony megsznsnek napjig a b izto sto tt pnzbeli egszsgbiztostsijrulk-alapot kpez jvedelm t s azon idtartam okat, amelyekre a b iztostottnak pnzbeli egszsgbiztostsijrulk-alapot kpez jvedelm e nem vo lt. A jvedelemigazolsra kln fel kell vezetni az irnyad idszakban kifizetett nem rendszeres jvedelem vgsszegt. A j ve de le m igazols m ellklett kpez ptlapon kell szerepeltetni a nem rendszeres jvedelem sszegt, jogcm t, megje llve a kifizetsre val jogosultsg idtartam t, valam int a kifizets id p o n tj t. (2) Pnzellts ir n ti krelem benyjtsa esetn a b iz to sto tt a fo g la lko zta t rendelkezsre bocstja az irnyad idszakjvedelm t igazol jvedelemigazolst (jvedelem igazolsokat). Ha a foglalkoztatnl trsada lom biztostsi kifizethely nem m kdik, a biztostott a jvedelem igazolst kzvetlenl az illetkes egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervhez is benyjthatja.

R. 38. (1) A biztostott a biztostsi ktelezettsggel

jr jogviszony ltestsekoraz Igazolvnya biztostsi jogviszonyrl s az egszsgbiztostsi e lltsokrl" (a tovbbiakban: igazolvny) elnevezs nyo m ta tv n yt a fo g la lko zta t n ak tadja. A fo g la lko zta t az tv e tt iga zolvnyba 3 napon bell bejegyzi a biztostsi jogviszony kezdett, s az igazolvnyt a jogviszony megsznsig m egrzi. A fo g la lko zta t a biztostsi jo gviszony meg sznsekor az igazolvnyba a megsznst bejegyzi, s az ig a zolv n yt a b iz to s to ttn a k az u tols m unkban t lt tt napon tadja, aki az tv te lt igazolja. A b izto sts fennllsa ala tt jabb biztostssal jr jogviszony ltestse esetn az jabb fo g lalkoztat az igazolvny ba a biztostsi adatokat az elzek szerint bejegyzi, s az igazolvnyt visszajuttatja ahhoz a foglalkoztathoz, ahol a biztosts elbb kezddtt. (2) A kifize th e llye l rendelkez fo g lalkoztat a biz e m lte tt adatokon kvl az igazolvnyon feljegyzi a biz tostsijogviszony megsznst kzvetlenl megelz kt ven bell fo ly s to tt tppnz, baleseti tppnz, terhessgi-gyerm ekgyi segly, gyerm ekgondozsi dj Idtartam t. Ha a b izto sto tt a jogviszony megsznse vben a T. 48. -nak (2) vagy (3) bekezdse alapjn tppnzben rszeslt, az igazolvnyra fel kell jegyezni a tppnz alapjt kpez naptri napi jvedelm et. (3) Ha a biztosts m egszntetst kveten a bizto sto tt baleseti tppnz, terhessgi-gyerm ekgyi segly vagy gyerm ekgondozsi dj ir n ti krelm et n y jt be. a korbban tv e tt igazolvnyt a krelemhez m ellkelni kell. A folyst szerv a pnzellts folystsnak be fejezsekor az igazolvnyba bejegyzi a passzv jogon fo ly s to tt ellts id ta rta m t, s azt t napon bell visszaadja (visszakldi) a biztostottnak.

a biztostsi id t a 38. szerint k i llto tt Ig a zo l tostsi jogviszony megszntetsekor az (l) bekezdsben

K TELEZ E G E S Z S E G B IZ T O S T S

| 317

(k) Ha az igazolvny b etelt, j igazolvnyt kell k i l lta n i, s ahhoz csatolni kell a visszam enleg kt ven belli biztostsi id ketta rta lm a z igazolvnyokat. (5) Ha a b iz to sto tt az jabb biztostsi k te leze tt sggel j r jogviszonynak kezdetekor az igazolvnyt nem adja t, a fo g la lko zta t kteles a b izto sto tta t fe l krni, hogy az igazolvnyt az elz fo g la lko zta t j t l szerezze be, kivve, ha a biztosts kezdettl szm tott kt ven bell nem llt biztostsi ktelezettsggel jr jogviszonyban. Ez utbbirl rsban kell nyilatkoznia. A nyilatkozatot a foglalkoztat kteles t vig megrizni. (6) A pnzbeli ellts ir n ti krelem hez m ellkelt igazolvnyt - a krelem els fokon t rt n elbrlst kveten - a fo g la lko zta t h oz, fo g la lko zta t h i n y ban a krelmezhz vissza kell ju tta tn i. A kifizethellyel nem rendelkez fo g la lko zta t a pnzbeli ellts ir n ti krelemhez az ig azolvnyt abban az esetben csatolja, ha a b izto sto tt e fo g lalkoztatnl els alkalom m al kr pnzbeli elltst, s a ktvi folyam atos biztostsi idn bell ms foglalkoztatja is vo lt. R. 38/A (l) A trsadalom biztostsi kifizethelyet fe n n ta rt fo g la lk o zta t lta l a brfizets napjn k ifi ze te tt, ille t le g a kifizetsre elszm olt pnzbeli e ll tsokrl, baleseti tppnzrl, tovbb a kifizethelyet m egillet egyszzalkos m rtk kltsgtrts ssze grl havonta - az erre rendszerestett nyom tatvnyon - elszm olst n y jt be az egszsgbiztostsi szakigaz gatsi szervhez. Az elszmolson kell fe lt n te tn i a t p pnz-hozzjruls sszegt is. Az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv az elszm olst - a berkezstl szm tott nyolc napon bell - fel lvizsg lja , s az e l szm olt tppnz-hozzjrulssal cskkentett sszegre vonatkozan intzkedik a Magyar llam kincstron ke resztl az tutalsrl. (2) Az elszm ols b e n y jt s t kveten m eglla p to tt e lltsok csak a kvetkez havi elszmolssal trthetk meg, m gabban az esetben is, ha a kifizets a m unkabrrel egytt mr m egtrtnt. (3) Ha a kifize th e ly elszmolsa nem felel meg az (1) bekezdsben fo g la lta k n a k , az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv azonnal megvizsglja a bejelentett adatokat. Az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv a vizsglat befejezst kveten hozott hatrozat alapjn intzkedik a m egllaptott sszeg utalsra. Az elszmo ls a d a ta it az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv nem mdostja. Ha az eltrs sszege a 100 fo rin to t nem ri el, az elszm olt sszeget nem kell tu taln i. (k) A hinyosan vagy sza b lyta la n u l b e n y jto tt elszmols esetn a fo g la lko zta t az Ebtv. 80. -nak (<+) bekezdse alapjn m ulasztsi brsg fizetsre k telezhet. R. 38/B (1) Elektronikus ton t rt n kapcsolattarts esetn a pnzbeli elltsra, ille tve baleseti t p pnzre vo n a tko z ignyrvnyests sorn az egyes elltsokhoz e rendeletben m eghatrozott igazolsokat papralap d ig italiz ltd o ku m e ntu m k n t kell csatolni az elektronikus rlaphoz. (2) csatolni: knt az e le ktro niku s rlaphoz az albbi igazolsokat

a) a 37/A szerint k i llto tt jvedelemigazols, b)a 38. szerint k i llto tt igazolvny. (3) e le k tro n iz lt rlapon, ille tve a papralap eredeti iga zolson lv adatok egyezsgrt a bekld felel. (k) Az (1) bekezds alkalmazsa esetn az igazols eredeti pldnyt a krelem benyjtstl szm tott t vig meg kell rizni. Aki a megrzssel kapcsolatos kte lezettsgt megszegi, annak tekintetben az Ebtv. 80. (6) bekezdst alkalm azni kell. R. 39. (1) Hatlytalan 2010. ja n u rl-j t l. (2) Az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv a n y il vntarts adataival egyezteti a Foglalkoztati igazols" adatait. (3) A pnzbeli ellts ir n ti krelm et elbrl kifize thelyvagy az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv a pnzbeli ellts jo g o su ltj t - krelmre - tjkoztatja a m egllaptott pnzbeli ellts sszegnek kiszmtsa sorn figyelem be ve tt adatokrl. R. 39/A (1) A g y e rm e kg o n d o z i djra vonatkoz krelem elbrlshoz a djra jogost gyermek szemlyazonost ig a zolv n yt, ennek h i n y b a n szletsi anyaknyvi kivo n a t t be kell m u ta tn i az ignyelbrl szervnl. (2) nem csatolja, az egszsgbiztost a krelem elbrlsa rdekben adatszolgltats irnti krelemmel fordul az adatokrl nyilv nta rt st vezet hatsghoz. R. 4 0 . (l) A trsadalom biztostsi kifizethellyel rendelkez fo g la lk o z ta t a te rh e ssg i-g ye rm e k g yi segly, a gyerm ekgondozsi d j, a tppnz, a baleseti tppnz megllaptsnl, kifizetsnl (folystsnl), elszmolsnl az ezzel kapcsolatos nyom tatvnyok s n yilvntartsok vezetsnl az 0EP ltal kia d o ttt j ko z tat szerint kteles eljrni. (2) sgbiztostsi szakigazgatsi szerv helyszni vizsglat sorn ellenrzi. R. 41. (1) A tppnz megllaptsa ir n ti krelem ben a kereskptelensget kln jogszably rendelkez sei szerint k i llto tt orvosi igazolssal, a krhzi (klinikai) polst a krhz (klinika) ltal k i llto tt igazolssal kell igazolni. (2) A terhessgi-gyerm ekgyi seglyre jogosultsgot a terhesllomnyba vtelt igazol orvosi igazolssal, vagy ha a szlnt nem vettk terhesllom nyba, akkor ter hesgondozsi knyvvel, a szls bekvetkezsnek id p o n tj t pedig a gyermek szletst igazol anyaknyvi kivonattal kell igazolni. A jogosultsgot a kln jogsza bly szerinti perinatlis halottvizsglati bizonytvnnyal is lehet igazolni. Ha az gyfl a szletsi anyaknyvi kivo n a to t nem csatolja, az egszsgbiztost a krelem elbrlsa rdekben adatszolgltats irnti krelemmel fordul az adatokrl nyilvntartst vezet hatsghoz. (3) A krhzi (klinikai) polst az 0EP ltal rendszere stett nyom tatvnyon kell igazolni. (k) A szanatrium i pols ideje a la tt fe n n ll kere jogszably rendelkezse szerint jo g o su lt orvos igazol hatja.

(5)

Annak, akinek a kereskptelensge kzegsz

sggyi okbl t rt n t hatsgi elklnts, fo g la lko z sggyi zrlat m ia tt ll fe n n, azt, hogy m unkahelyn m egjelenni nem tu d , s ms m unkakrben (m unkahe lyen) tm enetileg sem foglalkoztathat, a hatsgi elk lntst, a foglalkoztatstl eltilt st, illetleg a zrlatot elrendel hatrozattal kell bizonytani. R. M /A A g ye rm e kg o n d oz si d ja t rsban Ignybejelents gyerm ekgondozsi djh o z" elnevezs nyom tatvnyon - kell krelmezni. Az ignybejelentst kt pldnyban kell ki llta n i s a foglalkoztathoz be n y jta n i, abban az esetben is, ha az anya a biztosts megsznst kveten ignyel gyermekgondozsi djat. A foglalkoztat m egbzottja az ignybejelents msola tn az tvtelt igazolja. R. k2. 5 (1) A tppnz s baleseti tppnz fo ly s tsnak 240. napjt kvet 15 napon bell a t p p n zt folyst szerv kteles a kereskptelensget igazol or vost rtesteni a b izto sto tt t ppnz-, balesetitppnziogosultsga megsznsnek id pontjrl. (2) Ha a b izto sto tt rszre a t p p n zt az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv folystja, s a biztostsi jogviszonya tppnzfolystsnak idtartama alattm eg

A pap ra la p d ig ita liz lt d o ku m e n tu m o n , az tatstl eltilts vagy j rv n y g yi, ille t le g llat-egsz-

Ha az gyfl a szletsi a n yaknyvi k ivo n a to t sznik, a foglalkoztat kteles haladktalanul rtesteni a folyst egszsgbiztostsi ftakigazgatsi szerveta bizto stsijogviszony megsznsnek idpontjrl, valam int a megsznskor kifizetettjvedelm ekrl s azok jogcmrl. (3) A baleseti jradkkal kapcsolatban az egszsgkrosods m rtkt az orvos szakrti szerv szakhats gi llsfoglalsban llaptja meg. (k) Az orvos szakrti szerv a szakhatsgi llsfog lalsrl tjkoztatja az orvost, a vizsglat lefolytats rl pedig a tppnzfolyst szervet. (5) Ha a t rsa d a lo m b iztost si h atrozat brsgi

A t jkoztatban fo g la lta k b etartst az egsz fellvizsglata sorn a brsg a keresetet elutastotta ugyan, de a munkakpessg-cskkensnek utbb bek vetkezett, a rokkantsgi fokot elr vltozst, illetleg a rokkantsg fo k t vagy a m unkakpessg-cskkens m rtkt az t le t indokolsban t n yk n t rgztette, akkor az jabb krelem alapjn in d u lt eljrsban az or vos szakrti szerv szakvlemnyt, szakhatsgi llsfoglalst mr nem kell beszerezni. R. W /A A terhessgi-gyerm ekgyi seglyben, Illet ve a gyermekgondozsi djban rszesl szemly a fo ly st szervhez kteles nyolc napon bell bejelenteni, ha az Ebtv. y . - n a k(l) bekezdsben, illetve az Ebtv. U2IC -ban felsorolt krlm nyek bekvetkeznek. R. 43. (1) A b iztostott zemi balesetnek minsl m unkabalesetrl a M unkabaleseti je g yz k n yv" fe l vtelre kln jogszably rendelkezsei az irnyadk. (2) A m un ka ba le se t fo g a lm i krbe nem ta rto z zemi balesetet a m un k lta t kteles kivizsglni, s a vizsglat eredm nyt zem i baleseti je g y z k n y v "ben rgzteni. (3) A foglalkozsi megbetegeds tnyt a kln jo g szably szerint ki llto tt rtestssel kell bizonytani. (k) A kln jogszably szerint m unkakptelensget nem okoz m unkabaleseteket a m unkltatnak - a biz to sto tt krsre - az egszsgbiztost ltal rendszere
HVG [ T B -K L N S Z M 2012-RE

Nem lehet papralap d ig ita liz lt d o ku m en tu m skptelensget a kereskptelensg elbrlsra kln

318

| K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

ste tt, a k l n jogszablyban m eg h a t ro zo tt m u n k a baleseti nyilvntarts adattartam val azonos adatokat tartalm az nyom tatvnyon kell rgztenie. (5) betegedst - az (l) - ( 4 ) bekezdsben szerepl je g y zknyvek, n yo m ta tv n y, ille t le g rtests m eg k l dsvel, a m unkabalesetek bejelentsre vonatkoz szablyok szerint kell az egszsgbiztostsi szakigazga tsi szervnek bejelenteni. R. W /A (1) A M ag ya ro rsz gg a l szocilis b iz to n sgi e g ye zm n yt k t tt orsz g na k a M agyarorszg te r le t n b iz to s t s i jo g v is z o n y b a n ll lla m p o l g ra lta l a k o r b b a n a M a g y a ro rsz g te r le t n

(5) A baleset zem i t n y n e k jogers m e g lla p tsig a t rsa d a lo m b iztost si tm ogatssal re n d e lt gy g ysze rh e z, g y g y s za ti segdeszkzhz, g y szerint rszleges trts m e lle tt ignybe v e tt fogszati elltshoz a trtsi dj a b izto sto ttat te rh e li. A jogers hatrozat bem utatst kveten a biztostott krelmre az OEP a biztostott ltal m egfizetett trtsi dia t soron kvl visszafizeti. A krelem hez csatolni kell a kezel orvos igazolst az zemi balesettel sszefggsben rendelt elltsokrl. (6) Hatlytalan 2009. oktber 1-jtl. (7) Az Ebtv. 65. S (2) bekezdse szerinti krelm et a

klcsnbeadt te rh e lik. E rendelkezst kell alkalmazni akkor is, ha a klcsnvevnl trsadalom biztostsi kifizethely m kdik.

Az zemi balesetet, ille t leg a foglalkozsi meg gyszati elltshoz, ille tv e az Ebtv. 23. b)-c) pontja

V III. fe je ze t Felelssgi szablyok

Visszafizetsi s megtrtsi ktelezettsg

T. 66. (1) Az, aki egszsgbiztosts elltsai kzl b iztostott az OEP a biztostott lakhelye szerint illetkes pnzbeli elltst, baleseti jradkot, baleseti tp k v l e ls ze n ve d e tt zem i balesetre te k in te tte l be pnzt vagy utazsi kltsghez nyjtott tmoga te r le ti szervezeti egysghez nvithatia be. n y jto tt b a le se ti t p p n z ir n ti k re lm t f v ro s i tst (e szakasz alkalmazsban egytt: ellts) (8) A baleseti j rad k ir n ti krelm et a krelmez k o rm n y h iv a ta l e gszsgbiztostsi szakigazgatsi jogalap nlkl vett fel, kteles azt visszafizetni, lakhelye szerint illetkes n yu g d j-m e g lla p t szerv szerve b r lja el. ha erre a felvteltl szmtott kilencven napon (2) A krelemhez csatolni kell az orvosi igazolst, va brlja el. bell rsban kteleztk. R. U6. A baleseti tppnz folystsa egy ven tl la m in t az zemi baleset elismersre vonatkoz bizony (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott id az orvos szakrti szerv szaljvlem nye alapjn hosztkok magyar nyelv fordtst. elteltvel a jogalap nlkl felvett elltst attl szabbthat meg. R. kk. (1) A Tbj. k. e) p o n tj b a n, az 5. (1) be lehet visszakvetelni, akinek az ellts felvtele R. 47. (1) A tppnzben rszesl biztostottnak az kezds e j,/J s i) p o n tj b a n, va la m in t az 56/A (l) be felrhat. zemi balesetnek nem m insl balesetrl - az elrt kezdsben m eghatrozott szemly ltal elszenvedett (3) A foglalkoztat s egyb szerv, valamint nyom tatvnyon - nyilatkoznia kell. A nyilatkozatnak a balesetet - bejelentse alapjn - a balesetet szenvedett az egszsggyi szolgltat kteles megtrteni kvetkez adatokat kell tartalm aznia: szemly lakhelye szerint illetkes egszsgbiztostsi a jogalap nlkl'felvett elltst, ha az ellts a) a srlt nevt, termszetes szemlyazonost ada szakigazgatsi szerv kivizsglja, s felveszi a baleseti jogalap nlkli megllaptsa, illetleg foly ta it, lakcmt, je g yz k n yve t. Szksg esetn a munkavgzs helye stsa mulasztsnak vagy a valsgtl eltr b) hol, m ikor s hogyan t rt n t a srls, szerinti egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv a vizs adatszolgltatsnak a kvetkezmnye, s az cjam ennyiben a srlt errl nyilatkozni kvn, a bal glatban kzrem kdik. elltst az (1) bekezds alapin visszakvetelni (2) Az zemi baleseti jegyzknyv felvtelre kte eset okozja^fnv, lakcm), d) g p j rm ve l kapcsolatos srls esetn ki az nem lehet. lezett a 32. (1) bekezds a) pontjban em lte tt esetben 4) Ha az ellts jogalap nlkli megllap zemben tart, vo lt vagy va n -e folyam atban a baleset az oktatsi intzm ny, a b) pontban a szocioterpis in tsrt. illetleg felvtelrt a foglalkoztatt tel kapcsolatban hatsgi (rendrsgi, gyszsgi, br tzet, a c) pontban a fogva tartst foganatost szerv, a vagy egyb szervet vagy egszsggyi szolgl sgi stb.) eljrs, az eljr szerv nevt s az gy szmt; d) pontban pedig a kzcl m unkt szervez, illetleg a tatt s az elltsban rszeslt is felelssg ej a balesetbl ered betegsge, srlse m ia tt hol kzrdek m unkt elrendel szerv. terheli, a jogalap nlkl felvett elltst kzre l tt k el, ille t le g kezeltk (egszsggyi szolgltat R .W . (1) A bejelentett zemi baleset vagy foglalko hatsuk arnyban ktelesek megtrteni, ille neve, cme). zsi betegsg tnyt a tppnzfolystsra hatskrrel tleg visszafizetni. Ha a kzrehatsok arnya (2) Az (l) bekezdsben e m lte tt n y ila tk o z a to t a s illetkessggel rendelkez szervnek kell elbrlnia nem llapthat meg, a felelsket egyenl t p p n zfoly st szerv megkeressre a tppnzben abban az esetben is, ha a b iz to sto tt a balesetbl ere arnyban kell megtrtsre, illetleg visszafi rszesl szemlv ki lltja , s tize n t napon bell viszden nem v lt kereskptelenn. A hatrozatnak ta r zetsre ktelezni. szaiuttatia a folyst szervhez. Ha a tppnzt folyst a talm aznia kell a baleseti srls vagy foglalkozsi be 5) Ha az ellts jogalap nlkli megllapt nyilatkozatban foglaltak alapjn azt llaptja meg, hogy tegsg pontos lerst. Hallt okoz zemi baleset vagy srt, illetleg a felvtelrt tbb foglalkoztatt a balesetet nem a biztostott, hanem ms szemly okozta, foglalkozsi betegsg esetn az zemi baleset, ille tve vagy egyb szervet vagy egszsggyi szolgl a n yila tko za tot tovbbi intzkedsre az OEP-nek kldi foglalkozsi betegsg tnyrl az egszsgbiztostsi tatt terhel felelssg, a jogalap nlkl felvett meg, a baleset m ia tt fo ly sto tt tppnzre vonatkoz szakigazgatsi szerv d n t. ellts megtrtsrt egyetemlegesen felelnek. adatok kzlsvel egytt. (2) Az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervek s a (6) A jogalap nlkl felvett elltssal kapcso (3) Az (1) bekezdsben e m lte tt n y ila tk o z a to t az trsadalom biztostsi kifizethelyek az (1) bekezds sze latban a kzrehats arnyban megllaptott egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervek s a trsada rin t m eghozott jogers hatrozatuk egy pldnyt - az megtrtsi ktelezettsg nem mdosthat azon lom biztostsi kifizethelyek - az Ebtv. 67-68. -a sze Ebtv. 67-68. -a szerinti m egtrtsi eljrs m egindt a cmen, hogy a visszafizetsre ktelezettl az t rin ti megtrtsi eljrs m egindtsa szksgessgnek sa szksgessgnek vizsglata cljbl - m egkldik az terhel rsz nem hajthat be, illetleg azt mrs vizsglata cljbl - m egkldik az OEP-nek. OEP-nek. A hatrozathoz m ellkelni kell a m u n ka b a l R. kS. A m unka t rv n yk n yv n e k 193/C -a a) keltk vagy elengedtk. esetijegyzknyvet, zemi baleseti jegyzknyvet vagy (7) Az a szemly, aki EU-krtyval vagy az p o n tj b a n m e g h a t ro zo tt m u n k a v lla l a pnzbeli a i*3. (3) bekezdse szerinti rtestst, illetve a 43. (k) e lltsok ir n ti krelm t az e l rt igazolsok b e n y j azt helyettest nyomtatvnnyal, valamint a k bekezdse szerinti n yom tatvnyt. tsval a klcsnvevnl je le n ti be. A klcsnvev a zssgi rendelet szerinti egyb nyomtatvnnyal (3) A h atrozatot a b izto sto tt kteles m egrizni s b e n y jto tt igazolsokat az E btv.-ben, ille t le g e ren gy vett ignybe egszsggyi szolgltatst vala a baleseti egszsggyi szolgltats ignybevtelekor deletben m egh a t ro zo tt s rendelkezsre ll adatok mely EGT-tagllamban, hogy a 6-7. -ok s a 8/A bem utatni. kzlsvel a klcsn b e a d rszre t napon b e l l alapjn nem volt jogosult annak ignybevtelre, (+) Az zem i b a le se tte l sszefggsben baleseti to v b b tja . Egyebekben az igny rvnyestsvel kteles az egszsggyi szolgltats E. Alapot egszsggyi szolgltats csak az (1) bekezdsben em l sszefgg, a fo g la lko zta t ra e l rt ktelezettsgek a terhel kltsgeit megtrteni. te tt hatrozat bemutatsa esetn rendelhet.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

K TELEZ E G S Z S G B IZ T O S T S

| 319

T. 67. (1) A foglalkoztat kteles megtrteni az ze mi baleset vagy foglalkozsi megbetegedsek miatt felmerlt egszsgbiztostsi elltst, ha a baleset vagy megbetegeds annak a kvetkezm nye, hogy vagy megbzottja a re nzve ktelez munkavdelmi szablyokban foglalt ktelezetts gnek nem tett eleget, illetleg ha vagy alkalma zottja (tagja) a balesetet szndkosan idzte el. (2) Munkaer-klcsnzs esetn az (1) bekez ds rendelkezseinek alkalmazsa sorn a fog lalkoztat alatt a munka trvnyknyve 193/C -nak c) pontjban meghatrozott klcsnvevt is rteni kell. T. 68. (1) Aki az egszsgbiztostsi elltsra jogo sult betegsgrt, kereskptelensgrt, egsz sgkrosodsrt vagy hallrt felels - kivve a 67. -ban meghatrozott esetet kteles az emiatt nyjtott egszsgbiztostsi elltst meg trteni. A megtrtsi ktelezettsg olyan mr tkben ll fenn, amilyen mrtkben a felelssg megllapthat. (2) A felelssg megllaptsra, ha jogsza bly kivtelt nem tesz, a Ptk.-nak a szerzdsen kvl okozott krokrt fennll felelssgre vo natkoz szablyait kell megfelelen alkalmazni, azzal az eltrssel, hogy a felelssg abban az esetben is fennll, ha az elltsra jogosultnak vagyoni kra nincs. (3) A 66. (3)-(6) bekezdse, a 67. s az (1)(2) bekezds alapjn megllaptott 5000 forintot meg nem halad megtrtsi ktelezettsg esetn a megtrtsre irnyul eljrst nem kell lefoly tatni. (4) A 66. (1), (2) s (4) bekezdse alapjn megllaptott, 1000 forintot meg nem halad viszszafizetsi ktelezettsg esetn a visszafizetsre irnyul eljrst nem kell lefolytatni. T. 68/A (1) A 67-68. -ok alapjn megtrtsre kte lezett a tnylegesen megllaptott s folystott egszsgbiztostsi elltsrt, valamint az egsz sgbiztosts keretben ignybe vett, finanszro zott egszsggyi szolgltatsrt felels. A meg trts sszege nem cskkenthet azrt, mert az elltsban rszeslt egyb cmen is megilletn egszsgbiztostsi ellts. (2) A 66. (2)-(6) bekezdse alapjn vissza fizetsre, megtrtsre ktelezettet a visszafize tsre vagy megtrtsre elrt sszeg utn az Art.ben meghatrozott ksedelmi ptlkkal azonos mrtk kamatfizetsi ktelezettsg terheli. (3) A 67-68. -ok alapjn megtrtsre ktele zettet a megtrtsre elrt sszeg utn kamatfi zetsi ktelezettsg terheli. Nem kell a kamatot megfizetni, ha az rintett az eljrsrl val tu domsszerzsvel egyidejleg a felelssgt rs

ban elismeri, s nyilatkozatt a kvetels teljes kiegyenltsig fenntartja, tovbb a kvetels sszegt hatridben megfizeti. (4) Az egszsgbiztost jogosult a 67-68. -ok szerinti megtrtsi ignyt megalapoz esemny nyel kapcsolatban a ms hatsgnl, illetve egyb szervnl indult eljrs sorn hozott, a megtrtsi igny elbrlshoz szksges dnts megisme rsre. Biztostani kell az egszsgbiztost r szre, hogy a dnts alapjul szolgl iratokba betekinthessen s arrl msolatot kszthessen. Az egszsgbiztost megkeressre a krt iratok msolatt az rintett szerv harminc napon bell megkldi a megkeres rszre. T. 68/B A biztostott kteles megtrteni a neki felr hat mdon jogalap nlkl ignybe vett, gygy szer, gygyszati segdeszkz s gygyszati ellts utn folystott tmogats sszegt, kz gygyellts jogcmen trtn rendels esetn pedig a kzgygyellts jogcmcsoport elirny zatbl finanszrozott sszeget is, ha arra a 38/B alapjn lefolytatott eljrst kveten rsban kteleztk. R. k9. (1) Az Ebtv. 68/A -a (2) s (3) bekezdsben
e m lte tt kam atot a pnzbeli ellts, ille t leg a baleseti tppnz foly st s n a k n a p j t l, egszsggyi szol gltats esetn a fin a n sz ro zo tt sszeg tutalsnak id p o n tj t l kell felszm tani, a hatrozathozatalakor irnyad m rtkben. (2) Az (l) bekezdsben fo g la lta k t l eltren, ha a k i fizethellyel rendelkez fo g la lko zta t t te rh e li az ltala fo ly sto tt ellts megtrtse, az Ebtv. 68/A -a ala p jn jr kam atot az ellts fedezetnek az OEP. illetve az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv ltal t rt n t tutalst kvet harm adik naptl kell felszm tani. (3) Az Ebtv. 68/A -a (2) s (3) bekezdsben em ltett kam atot nem kell felszm tani, ha annak sszege azIOOO fo rin to t nem ri el. (k) Az Ebtv. 67. -n s 68. - n a la p u l fizetsi meghagys kibocstsnak gyintzsi hatrideje h rom hnap. (5) Az Ebtv. 70. a)(3) bekezdse szerinti eljrsban az Ebtv. 66. -n alapul m egtrtsre ktelez fizetsi meghagys kiad sra a fo g la lko zta t vagy egyb szerv szkhelye (telep helye) szerinti egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerv, b)(k) bekezdse szerinti eljrsban a foglalkoztat szkhelye szerinti egszsgbiztostsi szerv, c) szerv illetkes. (6) A pnzbeli egszsgbiztostsi elltst m egllap t hatrozatban az gyfe le tt j ko zta tn i kell arrl, hogy a jogers hatrozatban fo g la lta k a t a brsgi fe l lvizs glat irnt b e n y jto tt keresetre te kin te t nlkl teljeste ni kell, ha a kereset csak a m egllaptott sszegen felli tbbletignyre vonatkozik. (5) bekezdse szerinti eljrsban az elltsban rszeslt szemly lakhelye szerinti egszsgbiztostsi

R. 49/A Ha az Ebtv. 81. 5 -a szerint le fo ly ta to tt ellenrzs sorn m egllaptsra kerl, hogy a trsada lom biztostsi kifizethellyel rendelkez m unkltat a tnylegesnl magasabb sszegben szmolta el az e ll tsokat. ille tve a tnylegesnl alacsonyabb sszegben lla p to tta meg a t p pnz-hozzirulst. az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szerva klnbzetetfizetsre ktelez hatrozatban llaptja meg. A klnbzet utn a m u n k lta t t a felszm ts id p o n tj b a n rvnyes jegybanki alapkam at ktszeresnek megfelel m rtk kamatfizetsi ktelezettsgterheli. R. 49/B A kifize th e lyn e k, tovbb a Magvar l la m kin cs t rte r le ti szervnek a betegsgi s anyasgi elltssal, vala m in t a baleseti tppnzzel kapcsolatban hozott dntse ellen a m un k lta t szkhelye (telephe lye) szerint illetkes egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervhez lehet fellebbezni. R. M /C Hatlytalan 2009. o k t b e rl-j t l. R. 49/D (l) Az Ebtv. 68 68/A -a alapjn a k te lez gpjrm -felelssgbiztosts hatlya al tartoz m egtrtsre ktelezett h e ly e tt a gpjrm zem ben ta rt j n a k ktelez felelssgbiztostsrl szl ren delkezsek alapjn a biztost ll h e lyt, azzal, hogy e ktelezettsgnek talnysszegben is eleget tehet. Az venknti talnysszeg m rtkt, az elszmols gy v ite li re n d j t az OEP a ktelez g p j rm -fe le l ss g biztostst n y jt biztostkkal s a Magyar Biztostk Szvetsgvel m egllapodsban rendezi. (2) Az Ebtv. 6768/A alapjn fe n n ll m egtrtsi ktelezettsgteljestsre a H onvdelm i M inisztrium Kzgazdasgi s Pnzgyi gynksge az OEP-pel meg llapodst kthet.

Az elltsok ksedelmes kifizetse T. 69. Ha az egszsgbiztost a pnzbeli elltsi igny rvnyestsrl az elrt hatridn bell nem gondoskodik, az Art.-ben meghatrozott k sedelmi ptlkkal azonos mrtk kamatot kte les fizetni a jogosult rszre. Nem kell megfizetni a kamatot, ha a kamat sszege nem haladja meg az 1000 forintot. A kvetels rvnyestse T. 70. (1) Az egszsgbiztost a kvetelst a) a 66. szerinti visszafizetsre ktelez ha trozattal, illetleg megtrtsre ktelez fizetsi meghagyssal, b) a 67-68. -ok szerinti megtrtsre ktelez fizetsi meghagyssal, c) a 68/B szerinti megtrtsre ktelez ha trozattal rvnyesti. A fizetsi meghagys fellebbezs sel meg nem tmadhat hatsgi hatrozat. (2) A 66-68. -on alapul kvetels a felvett ellts kifizetstl, illetleg az egszsggyi vagy baleseti egszsggyi szolgltats ignybe vteltl szmtott t ven bell, mg a 68/B -on alapul kvetels a gygyszerhez, gygyszati
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

320

| KTELEZ EG SZ S GBIZT OS T S

segdeszkzhz vagy gygyszati elltshoz nyjtott tmogats ignybevteltl szmtott t ven bell rvnyesthet. Ha a kvetelsre alapot ad magatarts a brsg jogers tlete szerint bncselekmny, a 66-68. -on alapul kvetels t ven tl, a 68/B -on alapul kvetels pedig t ven tl is rvnyesthet mindaddig, amg a bntethetsg el nem vl. (3) A jogalap nlkl felvett pnzbeli ellts s baleseti tppnz visszafizetsre ktelez hatrozatot az a szerv hozza, amely az elltst folystotta. A 66. -on alapul megtrtsre k telez fizetsi meghagyst az egszsgbiztost vagy a vasutas egszsgbiztostsi szerv hozza. Ez utbb emltett igazgatsi szerv rendelkezik hatskrrel a visszafizetsre ktelez hatrozat meghozatalra is, ha a visszafizetsi ktele zettsg mellett a foglalkoztat vagy egyb szerv (szemly) megtrtsi ktelezettsge is meglla pthat. (4) A 67. -on alapul, fizetsi meghagyst az egszsgbiztost vagy a vasutas egszsgbizto stsi szerv hozza. (5) A 68. -on alapul fizetsi meghagyst s a 68/B -on alapul hatrozatot az egszsgbiz tost hozza. (6) A 66-68/B -on s a 80. (6) bekezdsn alapul kvetels s az rvnyestshez kapcso ld jrulkos kltsg adk mdjra behajtand kztartozsnak minsl. (7) Nem kell behajtani a kamat- s ksedelmiptlk-tartozst akkor, ha a ktelezett terhre nyilvntartott kvetels sszege az 1000 Ft-ot nem haladja meg. T. 71. (1) Amennyiben a fizetsre ktelezett a fi zetsre ktelez dnts jogerre emelkedstl szmtott tizent napon bell fizetsi ktelezett sgt nem teljesti, az egszsgbiztostsi szerv a kvetelst a) a bankszmlval rendelkez ktelezett ese tben azonnali beszedsi megbzssal, b) bankszmlval nem rendelkez ktelezett szemly esetben munkabrbl vagy egyb rend szeres jrandsgbl trtn letiltssal rvnye sti. (2) Ha az (1) bekezdsben meghatrozott vg rehajtsi eljrs nem vezet eredmnyre, a kvete lst az egszsgbiztostsi szerv megkeressre az llami adhatsg adk mdjra hajtja be. (3) A jogalap nlkl felvett tppnzt, baleseti tppnzt elssorban tppnzbl, baleseti tp pnzbl kell levonni. A levons a tppnz, bal eseti tppnz harminchrom szzalkt nem haladhatja meg. (4) A levonssal meg nem trlt, illetleg a tlfizets sszegre tekintettel csak hosszabb id alatt megtrl kvetels sszegt a keresetbl is le lehet vonni.
HVG | T B -K I N S Z M 2012-RE

Hatrozat brsgi fellvizsglata (5) A visszafizetsre ktelezett halla esetn T. 76. a kvetels meg nem trlt sszegt - az rksg Hatlytalan 2009. oktber 1-jtl. erejig - az rkstl kell behajtani. A hozz tartozt megillet egszsgbiztostsi elltsbl T. 77. - ide nem rtve a jogosult halla hnapjban l (1) A biztostott kereskpess nyilvntsa tala mr fel nem vett s a hozztartoznak jr miatt panasszal fordulhat az orvos szakrti elltst - a meg nem trtett sszeget levonni, il szervhez. A z orvos szakrti szerv dntse ellen letleg tle behajtani nem lehet. jogorvoslatnak helye nincs. (2) A mltnyossgi jogkrben hozott hat Mrskls, elengeds rozat ellen nincs helye fellebbezsnek. A ml T. 72. tnyossgi jogkrben hozott hatrozat brsgi (1) A magnszemllyel szemben jogalap fellvizsglatt kizrlag semmissgre hivat nlkl felvett, illetleg ignybe vett ellts viszkozva lehet krni. szatrtse, illetleg megtrtse cmen fennll kvetelst az egszsgbiztost mltnyossgbl mrskelheti, elengedheti, vagy rszletfizetst engedlyezhet. (2) A z egszsgbiztost mltnyossgbl a kirtt kamatot, ksedelmi ptlkot, illetve mu lasztsi brsgot mrskelh/eti, elengedheti, vagy rszletfizetst engedlyezhet. T. 73. A baleseti jradkkal sszefgg felelssg rvnyestsre a Tny.-nek a nyugelltsokkal kapcsolatos felelssgi szablyait kll alkalmaz ni, azzal, hogy a visszafizetssel, illetleg megt rtssel kapcsolatos feladatokat a nyugdj-biztos tsi igazgatsi szerv ltja el.
A

T. 78. A baleseti jradkkal kapcsolatos jogorvos latokra a Tny.-nek a nyugelltsok esetben rvnyesthet jogorvoslatokra vonatkoz ren delkezseit kell alkalmazni.

X. fe je ze t N yilv n ta rt si s a d a tszo lgltatsi ktelezettsg

T. 79. (1) A z egszsgbiztost - idertve a trsa dalombiztostsi feladatokat kln jogszably vagy megllapods alapjn ellt munkltat kat s egyb szerveket - termszetes szemlyrl adatokat az egszsgbiztosts pnzbeli ellt sai, illetleg a trsadalombiztostsi feladatokat ellt szervek hatskrbe utalt ms elltsok megllaptsa, folystsa s ellenrzse cl jbl taj-szmon, trsadalombiztostsi foly szmlaszmon, illetleg nyugdj-folystsi trzsszmon tarthat nyilvn. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott clra az albbi szemlyes adatok tarthatk nyilvn: a) termszetes szemlyazonost adatok, b) csaldi llapot, llampolgrsg, eltartott hozztartoz s lettrs esetn a hozztartozi minsg, c) lakhely s tartzkodsi hely, d) foglalkozs, munkahely, munkakr, tev kenysg, e) az egszsgbiztostsi elltsok megllap tshoz szksges egszsggyi adatok, f) jvedelemre vonatkoz adatok. (3) Az egszsgbiztost nem trsadalombiz tostsi feladatokat ellt szerv s termszetes szemly rszre adatot csak trvny, illetve tr vny felhatalmazsa alapjn - a felhasznls cljnak s jogalapjnak egyidej megjell svel - jogszablyban meghatrozott mdon szolgltathat. (4) A brsg, az gyszsg, a bnldzs s a bntets-vgrehajts szervei, valam int a nemzetbiztonsgi szolglatok feladataik ell

IX. fe je ze t Jogorvoslat
Visszavons, mdosts T. 74. Ha a krelem elbrlsa vagy kvetels rv nyestse utn megllaptst nyer, hogy a felleb bezs elbrlsra jogosult hatsg, a felgyeleti szerv vagy brsg ltal el nem brlt hatrozat jogszablyt srt, vagy a krelmet tvesen uta stottk el, illetve az ellts sszegt tvesen llaptottk meg, vagy az elltst tvesen foly stottk, a hatsg a hatrozat kzlstl szm tott t ven bell a hatrozatot mdostja vagy visszavonja. T. 75. Hatlyt vesztette 2007. janur 1-jtl. Illetk- s kltsgmentessg T. 7S/A A Tbj.-ben meghatrozott egszsgbizto stsi s baleseti elltsok (belertve a ml tnyossgbl ignybe vehet elltsokat is) biztostott ltali ignybevtelvel kapcsolatos eljrsok, a brsgok kiszabsval kapcsolatos eljrsok, valam int a 72. (l)-(2) bekezd sben szerepl eljrsok illetk- s kltsgmentesek.

KTELEZ EG S ZS GBIZT OS TS

| 321

tsa rdekben a rjuk vonatkoz trvnyek seglyrl s gyermekgondozsi djrl az Art. 16. ben meghatrozott clok s felttelek teljes 5-nak (41 bekezdsben meghatrozott adatok lse esetn, e trvny felhatalmazsa alapjn feltntetsvel a folystott ellts kezd s befe a nyilvntartsba felvett adatok teljes krnek jez idpontit kvet 8 napon bell elektronikus ignylsre - figyelemmel az egszsggyi s ton kteles bejelentst tenni az egszsgbizto a hozzjuk kapcsold szemlyes adatok ke stnak. zelsrl s vdelmrl szl 1997. vi XLVII. (5) Ha az unis rendeletek vagy a Magyartrvny rendelkezseire is - jogosultak. orszg lta l kttt n e m ze tk zi egyezm ny (5) A Kzponti Statisztikai Hivatal a sta hatlya al tartoz szemly, valam in t a Tbj. tisztikrl szl trvnyben meghatrozott 11. -a a) pontjnak hatlya al tartoz m a adatgyjtssel kapcsolatos feladatai elltsa gyar lla m p olg r taj-szm m al ren delkezik, rdekben, statisztikai clbl e trvny fel kteles a k lf ld n , ille tv e a n e m ze tk zi hatalmazsa alapjn a nyilvntartsba fel szervezet szocilis biztonsgi rendszerben vett adatok kzl a (2) bekezds a) s c) pont ltrejtt biztostst s a nn ak megsznst ja szerinti adatok ignylsre - figyelemmel 15 napon b e l l bejelenteni az egszsgbiz az egszsggyi s a hozzjuk kapcsold tostnak. szemlyes adatok kezelsrl s vdelmrl (6) A z e trvnyben meghatrozott bejelentsi, szl 1997. vi XLVII. trvny rendelkezse nyilvntartsi, adatszolgltatsi ktelezettsget ire is - jogosult. nem vagy ksedelmesen teljest, annak nem az elrt mdon eleget tev vagy yaltlan adatokat T. 79/A kzl (1) A z egszsgbiztost az e trvny alap a) termszetes szemly 10 ezertl 100 ezer jn kttt szerzdsekhez kapcsoldan az forintig, Eak. 4. -a (2) bekezdsnek g) pontjban b) a Tbj. 4. a) pontjban meghatrozott fog foglalt clok teljestse rdekben kezeli az lalkoztat s a Tbj. 4. b) pontjban meghatro Eak. 22. -nak (5) bekezdsben meghat zott egyni vllalkoz 10 ezer forinttl 1 m illi rozott adatokat. forintig terjed sszeg, (2) A z egszsggyi szolgltat az (1) be az elkvetett mulasztssal arnyos mulasz kezdsben meghatrozott adatok kezelst, tsi brsg fizetsre ktelezhet. A mulasztsi az egszsgbiztost fel trtn tovbbtst a brsgot kiszabg elsfok vgzs ellen nll kln jogszablyban s a szerzdsben elrt fellebbezsnek van helye. formban s mdon teljesti. R. W /E Az Ebtv. 80. ( ^ - ( 5 ) bekezdsben m eg (3) Hatlytalan 2010. janur 1-jtl. hatro zo tt bejelentsre ktelezett a bejelentst az OEP T. 80. (1) A foglalkoztatk, az egyni vllalkozk s egyb szervek az egszsgbiztosts pnzbeli s baleseti elltsainak megllaptshoz szks ges nyilvntartsok vezetsre, valamint adatok bejelentsre ktelezhetk. A foglalkoztatk s egyb szervek nem kezelhetnek egszsggyi adatot. A nyilvntartsok vezetse, illetve az adatszolgltats az egszsgbiztost ltal meg hatrozott esetben s mdon elektronikus adat hordozn is teljesthet. A foglalkoztat e tr vnyben elrt adatszolgltatsi s nyilvntartsi ktelezettsgeit a felszmols s a vgelszmols kezd idpontjtl a felszmol, illetve a vgel szmol teljesti. (2) A z egszsgbiztost felhvsra a trsa dalombiztostsi feladatok elltshoz szks ges adatokat tizent napon bell kell kzlni. (3) A z elltsban rszesl - ha a jogszably kivtelt nem tesz - kteles az egszsgbiztost nak bejelenteni minden olyan tnyt, illetleg ada tot, amely az elltsra jogosultsgt vagy elltsa folystst rinti. (41 A trsadalombiztostsi kifizethellyel rendelkez munkltat a biztosts megszn st kveten folystott terhessgi-gyermekgyi

T. 81/A Az e trvny szerinti eljrsok sorn az unis rendeletek szerinti hozzfrsi pontot m kdtet egszsggyrt felels m iniszter az unis rendeletek szerinti cl bl, az ahhoz szksges mrtkben s ideig kezeli az elektronikus adatcsere krbe tartoz, az egszsgbiztost ltal e trvny szerint kezelt szemlyes s klnleges ada tokat.

XI. fe je ze t tm e n e ti rendelkezsek
T. 82.

(1) A ktelez egszsgbiztosts pnzbeli elltsaira, illetleg baleseti elltsra val jogo sultsg megllaptsa irnti gyekben e trvny rendelkezseit a trvny hatlybalpst kve ten indul gyekben kell alkalmazni. (2) A klfldi llampolgrsg munkavlla lkra vonatkoz adatok sszelltsrl szl 311/76/EGK rendelet ltal elrt adatszolglta tsi ktelezettsg teljestshez szksges ada tokat az egszsgbiztost a rendelkezsre ll trsadalombiztostsi nyilvntartsok alapjn szolgltatja a Kzponti Statisztikai Hivatal r szre. (3) A z egyes egszsggyi trgy trvnyek mdostsrl szl 2010. vi CLXXIII. trvny nyel megllaptott 37. -t a 2011. janur 1-jt k veten keletkezett jogsrtsek vonatkozsban ltal rendszerestett nyom tatvnyon vagy elektronikus kell alkalmazni. rlapon az egszsgbiztostsi szakigazgatsi szervhez (4) A z egyes egszsggyi trgy trvnyek teljesti. mdostsrl szl 2010. vi CLXXIII. trvny R. k 9 l f (1) Az Ebtv. 72. -a alapjn elterjesztett k nyel megllaptott 66. (1) bekezdst a 2011. ja relm et az egszsgbiztost ltal rendszerestett nyom nur 1-jt kveten jogalap nlkl ignybe vett tatvnyon kell benyjtani. pnzbeli elltsra, baleseti jradkra, baleseti (2) Az egszsgbiztost a krelem elbrlsnl tppnzre vagy utazsi kltsghez nyjtott t m egvizsglja a m agnszemly j v e d e lm i helyzett s mogatsra kell alkalmazni. letkrlm nyeit, egyb ktelezettnl annak pnzgyi (51 A z llam hztartsrl szl 1992. vi helyzett. XXXVIII. trvny mdostsrl szl 2011. vi XXXI. trvnnyel megllaptott 48. (81 bekez T. 81. dst a 2011. prilis 30-t kveten bekvetkez (1) A z egszsgbiztost szak- s pnzgyi kereskptelensg esetn kell alkalmazni. ellenrzse kiterjed az egszsgbiztosts (61 A z egyes egszsggyi trgy trvnyek pnzbeli, illetleg baleseti elltsaival szmdostsrl szl 2011. vi LXXXI. trvnvszefgg nyilvntartsi s adatszolgltatsi nvel megllaptott 20. (11 s (41 bekezdst. 43. ktelezettsg teljestsre, a trsadalom bizto (11 s (31 bekezdst. 46. (11 bekezds a) pont stsi feladatokat ellt szervek hatskrbe it. 48. 5 (81 bekezdst. 48/A 5-t. 50. (31 be tartoz elltsoknak s szolgltatsoknak a kezdst. 50. (41 bekezds d) pontit, valamint jogosultak rszre trtn m egllaptsra, 80. (41 bekezdst a 2011. jlius 1-it kveten folystsra, tovbb az ezekkel sszefg bekvetkez kereskptelensg esetn kell al g g yviteli feladatok elltsra. A z ehhez kalmazni. szksges nyilvntartsokat, egszsggyi (71 A z egves egszsggyi trgy trvnyek szolgltati jelentseket, knyvelsi s egyb mdostsrl szl 2011. vi LXXXI. trvny okmnyokat, illetleg adatokat rendelkezsre nyel megllaptott 40. (11 bekezds b) pontit kell bocstani. a 2011. augusztus 31-t kveten bekvetkez (2) Hatlytalan 2005. janur 1-jtl. szlsek esetn kell alkalmazni.
HV G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

322

KTELEZ EG SZS GBIZTOS TS

8) A z egyes egszsggyi trgy trvnyek mdostsrl szl 2011. vi LXXXI. trvnvnvel megllaptott 40. $ 21 bekezds a) pontit, valamint a 42/A5 (4) bekezdse) pontit a 2013. jlius 31-t kveten bekvetkez szlsek ese tn kell alkalmazni. (9) A z egyes e g s z s g g y i t r g y t r v n y e k m d o s t s r l s z l 2011. v i C L X X V I. t rv n n y e l m e g lla p to tt 20. (2) bekezds sze rin ti orszgos vrlista - n y ilv n ta rtst, v a la m in t a 20. (1) be k ezd s a) p o n tja s z e r in ti trsgi v r lis t k a t a z adott trsgben a z adott e ll t s o k te k in te t b e n a trsgben m k d e g szs g g y i s z o lg lta t k lt a l vezetett in t z m n y i v r lis t k a la p j n - korm n yren de le tbe n m eg hatrozo ttak s ze rin t - 2012. p r ilis 30-ig k e ll ltre h o zn i.
R. 50. (1) A 12. rendelkezseit az e rendelet ha tlybalpst kveten ignybe ve tt egszsggyi szol gltatsok te kin te t b e n kell alkalm azni, az e rendelet hatlybalpse e l tt n y jto tt egszsggyi szolgltat sok kltsgeinek megtrtse a szolgltats ignybev telekor hatlyos rendelkezsek szerint t rt n ik. (2) E re n d e le t rendelkezseit a ktelez egszsgbiztosts pnzbeli elltsai tekintetben a h a tlybal pst kveten b e n y jto tt ignyek rvnyestse sorn kell alkalm azni. A rendelet hatlybalpst megelzen b e n y jto tt s el nem brlt ignyeket az ignylskor ha tlyban lv rendelkezsek alapjn kell elbrlni, kivve, ha e rendelet az ellts feltteleknt vagy az igny rv nyestsre kedvezbb szablyt llapt meg. (3) A ktelez egszsgbiztosts elltsairl szl 1997. vi LXXXIII. t rv n y vgrehajtsrl szl 217/1997. (XII. 1.) korm nyrendelet m dostsrl szl 151/2010. (IV. 30.) korm nyrendelettel m e g lla p to tta (2) bekez ds
e ) - l)

Zr rendelkezsek T. 83. (1) E trvny hatlybalptetsrl a magnnyugdjrl s a magnnyugdjpnztrakrl sz l 1997. vi LXXXII. trvny rendelkezik. (2) Felhatalmazst kap a kormny a) a finan szrozsi szerzdsek megkt sre s tartalmra, valam int az egszsggyi szolgltatsok fin an szrozsra vonatkoz szablyok, b) a kereskpessg elbrlsval kapcsola tos eljrsrendjnek, c) a gygyszerek, gygyszati segdeszk zk s a gygyszati elltsok rhoz nyjtott tmogats, illetve a gygyszati segdeszk zk javtsi s klcsnzsi djhoz nyjtott tmogats formjnak, alapjnak, mrtknek megllaptsra vonatkoz hatskri s eljrsi szablyok, / dj a klfldn trtnp gygykezels feltte leinek s elszmolsi rendjnek, e) a b e u ta l n lk l ig n y b e vehet sza k e lltso k , a b e u ta lsra jog osult or vosok k r n e k s a b e u ta l s i re n dn ek , a s z o lg lta t v la s z t s feltte le in ek s eljrsi s za b ly a in a k , f) a magnszemly ltal jogalap nlkl fel vett, ignybe vett ellts visszatrtse, illetve megtrtse ir n ti kvetels mrsklse, elengedsejiesetn gyakorolhat mltnyossg szempontjainak, valam int a kirtt kamat, k sedelmi ptlk, mulasztsi brsg mrsklse, elengedse sorn gyakorolhat mltnyossg szempontjainak, g) az utazsi kltsgekhez nyjtott tmoga ts mrtknek s mdjnak, h) gygyszer, gygyszati segdeszkz, i l letve gygyszati ellts jogosulatlan rendelse esetn a tmogatssal trtn rendelsre jogo st, illetleg a tmogatssal trtn kiszolgl tatsra, forgalmazsra vagy a gygyszati el lts tmogatssal trtn nyjtsra jogost szerzds felfggesztst, illetve felmondst

a gyermekgondozsi dj, a tppnz, a baleseti tppnz megllaptsra, folystsra s elsz molsra vonatkoz feladatai, m) a foglalkoztatknak s egyb szerveknek az egszsgbiztostsi elltsok megllapts hoz szksges nyilvntartsi s adatszolglta tsi feladatainak, n) az eltartott hozztartozk jvedelemsz mtsi szablyainak, o) a rszleges s kiegszt trtsi djak megllaptsi mdszernek, az egyes djttelek kpzsnl szmtsba vehet kltsgelemek nek, valam int a djak befizetsre s elszmo lsra vonatkoz szablyoknak, a trtsi djak egszsggyi szolgltat ltali megllaptsa szablyainak, illetve egyes elltsok rszleges kiegszt trtsi djnak, p) az egyes kzpontostott egszsggyi szolgltatk ltal nyjtott szolgltatsok ignybevtelnek, az ignyjogosultsg igazolsnak, valamint a kln jogszablyban meghatrozott szemlyek tekintetbe fennll egszsggyi elltsi rend szablyainak, q) a szolgltat teljestmnyjelentsre az rtmogats elszmolsra kttt szerzdsek alapjn trtn elszmolsra, tovbb a szerz dsekkel kapcsolatos egyes bejelentsek elekt ronikus alrssal elltott formban trtn megkldsre vonatkoz rszletes szablyok, r) az egszsgbiztostst rint hatskri s eljrsi szablyok, s) a gygyszerek rhoz nyjtott tmogats sal ignybe vehet szolgltatst nyjtk szm ra folysthat elleg feltteleinek s folystsa szablyainak, t) a gygyt-megelz eljrsok sorn al kalm azott egszsggyi technolgik egsz sgbiztostsi finanszrozsba trtn befoga dsnak alapelvei, felttelrendszere s rszletes szablyai, valamint a mr befogadott technol gik krnek fellvizsglatra s mdostsra vonatkoz szablyok, n) a gygyszer, gygyszati segdeszkz, illetve gygyszati ellts tmogatssal trt n rendelsre, illetleg tmogatssal trtn kiszolgltatsra, forgalmazsra, egyedi m retvtel alapjn trtn gyrtsra s az ilyen eszkz javtsra, valamint gygyszati ellts tmogatssal trtn nyjtsra jogost szer zdsekre vonatkoz szablyok, v) a 37. szerinti megtrtsre, visszatrts re, felfggesztsre s felmondsra vonatkoz rszletes szablyok, w) az egszsggyi ellts keretben trsa dalombiztostsi tmogatssal kiszolgltathat gygyszati segdeszkzk krnek s az ezek kiszolgltatsra jogosult egszsggyi szolgl tatk krnek, x) a gygyszer, gygyszati segdeszkz, illetve gygyszati ellts rhoz nyjtott tr-

p o n tj t s 7/A-7/C -t a 2010. mjus 31-e utn

in d u lt eljrsokban kell alkalm azni.

(k ) Az egyes egszsgbiztostsi s egszsggyi

trgy kormnyrendeletek m dostsrl szl 325/2011. (XII. 28.) kormnyrendelettel (a tovbbi akban: Md.R.) megllaptott 9. hatlybalpsekor a tmogatsba mr befogadott gygyszati segd eszkzk esetben a Gyftv. 21/A (2) bekezdsben

megalapoz rtkhatr, i) a kizrlag baleseti egszsggyi szolgl tats ignybevtelre jogosultsgot megalapoz foglalt ktelezettsgnek a gygyszati segdesz kz forgalomba hozjnak legksbb 2012. mrcius zemi balesetek, j) a szolglati viszonyban ll szemlyek, a 1-jig kell eleget tennie. (5) Abban az esetben, ha egy j gygyszati ell Magyar Honvdsg llomnyba tartoz sze mlyek, valam int egyes meghatrozott tev tsnak a Md.R. ltal megllaptott 10/F (3a) bekez kenysget vgz szemlyek s a fogvatartottak dse hatlybalpsekor a trsadalombiztostsi t egszsggyi szolgltats ignybevtelre vo mogatssal ignybe vehet gygyszati elltsokrl
szl miniszteri rendeletben trtn szablyozsra mr sor kerlt, s a kzfinanszrozs alapjt kpez rnak kialaktsa a 10/F -ban foglaltak szerint mg nem trtnt meg, a kzfinanszrozs alapjt kpez r kialaktsra irnyul trgyalst az OEP a Md.R. kihirdetst kvet 90 napon bell bonyoltja le, amelynek sorn a 10/F (3a) bekezdsben foglal takat kell alkalmazni.

natkoz szablyainak, k) a pnzbeli elltsok, tovbb a baleseti elltsok megllaptsra s folystsra vo natkoz rszletes szablyok, l) a kifize th ellye l nem rendelkez mun kltatknak a tppnzigny-bejelentsvel kapcsolatos ktelezettsgei, tovbb a k ifiz e thelyeknek a terhessgi-gyermekgyi segly,

HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

KTELEZ EGE SZSE GBIZT OS TS

323

sadalombiztostsi tmogats elszmolsra s t m o g a t s b a v a l b e fo g a d s n a k s folystsra vonatkoz szablyok, a t m o g a t s m r t k e m e g lla p t s y) az elszmolsi nyilatkozattal kapcsolatos n a k s z e m p o n tre n d sz e r t, v a la m in t a rszletes szablyok, t r s a d a lo m b iz t o s t s i t m o g a t s b a z) az eurpai egszsgbiztostsi krtya r b e fo g ad o tt gy g y sze re k , g y g y sz a ti vnyessgi idejnek s kibocstsa szablyai segdeszkzk h iv a ta lb l trtn fe l l nak, v iz s g la t n a k sze m p o n tja it s e ljrsi zs) a z orszgos v r lista - n y ilv n ta r szab ly ait, tsra, a k z p o n ti v r lis t r a , a tr a n s z d) a nagy rtk, orszgosan nem elterjedt p la n t c i s v r lis t r a , a trsg i v r mtti eljrsok, beavatkozsok djtteleit, listra, az in t z m n y i eljegyzsre s a valam int az aktv fekvbeteg-szakelltsban betegogadsi lis t r a v o n a tk o z s z a b a srgssgi elltsi formk havi fix sszeg lyok m e g h atro zsra . djazst, (2a) F e lh a ta lm a z s t k a p a k o rm n y , e) a biztostottnak a gygyszati segdesz hogy rendeletben kz ra utn jr tmogats betegsgtl fgg a) h a t r o z z a m eg a z orszgos vrkeretsszegben trtn megllaptsra vonat lis ta - n y ilv n ta rts , v a la m in t a trsgi koz szablyokat, v r lis t k n a k a k o rb b i in t z m n y i v f) az eurpai egszsgbiztostsi krtya, i l r lis tk a la p j n trtn ltre h o zsn a k letve a taj-szmot igazpl okmny kiadsval szab ly ait, kapcsolatos igazgatsi szolgltatsrt fizetend b) je l lje k i a trsg i betegtszerveigazgatsi szolgltatsi djak Megfizetsre vo zsrt felels szervet, natkoz rendelkezseket, c) je l lje k i a z o rszg o s v r lis t a g) a m unkltat ltal kezdemnyezett, a n y ilv n ta rt s t vezet szervet, m u nkavllal kereskptelensgnek fe l l d) h a t r o z z a m eg a trsg i v r lis vizsglatra ir n yu l kln jogszably sze ta a la p j n t r t n e ll t s - ig n y b e v rin ti eljrsrt fizetend igazgatsi szolg l tel, a z a n n a k r d e k b e n s z k s g e s tatsi d ja k krt, mrtkt, v alam int a dj k a p c s o la tta r t s s a trsg i v r lis ta fizetsre vonatkoz egyb rendelkezseket, a la p j n t r t n s z o lg lta t v la s z t s , h) a gygyt-megelz eljrsok sorn al v a la m in t a trsgi v r lis ta a la p j n , az kalmazott egszsggyi technolgik egszsgin t z m n y i eljegyzs a la p j n , ille tv e biztostsi finanszrozsba trtn befogad a b e te g fo g a d s i lis ta a la p j n v g ze tt shoz kapcsold egyes eljrsokrt fizetend e ll t s o k k a l k a p c so la to s je le n ts s z a igazgatsi szolgltatsi djak krt, mrtkt, b ly a it. valam int a djak fizetsre vonatkoz egyb (2b) F e lh a ta lm a z s t k a p a k o r m n y rendelkezseket. arra, hogy rende letbe n h a t r o z z a m eg (4) Felhatalmazst kap az egszsgbiztos a z e g szs g b izto st lt a l a 31. (11) tsrt felels miniszter, hogy rendeletben hat be k ezd se a la p j n k is z a b h a t b rs g rozza meg m rtkt. a) a betegsgek megelzst s korai felis (3) Felhatalmazst kap az egszsgbiztos merst szolgl egszsggyi szolgltatsokat, tsrt felels miniszter, hogy az llamhztart b) a szrvizsglatok igazolsra vonatkoz srt felels miniszterrel egyetrtsben rendelet rendelkezseket, ben hatrozza meg c) az egyes fbb betegsgcsoportok fin an a) a gygyszati elltsok krt, az rukhoz szrozsi, vizsglati s terpis eljrsi rendje, nyjtott tmogats alapjt s mrtkt, vala valam int a gygyszerterpis ajnlsok kidol mint a tmogatott gygyszati segdeszkzk gozsnak, szerkesztsnek, valamint az eze krt, az rukhoz nyjtott tmogats alapjt ket rint szakmai egyeztetsek lefolytatsnak s mrtkt, a tmogatsi csoportra vonatkoz egysges szablyait, kihordsi idket, a kihordsi idre m axim li d) a meddsg kezelsre vonatkoz rendel san felrhat mennyisgeket, rendelhetsgi kezseket, feltteleket, e) a szanatriumi elltsokat, b) a trsadalom biztostsi tmogatssal f) a betegszlltsra jogost kraszer ke klcsnzhet, kizrlag klcsnzs keret zelseket, ben kiszolgltathat vagy a beteg tulajdonba g) a k z p o n ti v rlista, a tr a n s z p la n csak a klcsnzsi idszakot kveten adhat tcis v r lis ta , a trsg i v r lis ta , az gygyszati segdeszkzk krt, valam int a in t z m n y i eljegyzs, v a la m in t a b e klcsnzsi djhoz nyjtott tmogats alapjt tegfogadsi lista tek intetben a sorrend s mrtkt, k ia la k t s n a k s a z eltrs lehetsg c) a g y g y sze re k s a g y g y s z a ti n e k feltteleit s s z a b ly a it, to v b b a s e g d e szk zk t r s a d a lo m b iz to s t s i v rlista, illetve a z in t z m n y i eljegy

zs a d a ta in a k h o n la p o n trtn k z z ttelre v o n atk o z szably okat, h) a beutals szakmai szablyait, i) az egyes egszsggyi szolgltatsok k rbe tartoz beavatkozsokat, j) a gygyszati elltsok krbe tartoz szolgltatsokat, k) a z eg szsg g y i s z a k e ll t s t r s a d a lo m b iz to s t s i fin a n s z r o z s n a k k r b e n a h a t r n a p o n b e l li ism te lt felvtelre v o n a tk o z s s ze v o n s i s z a b ly a l li k iv te le k e t, a tteles e ls z m o ls a l es egyszer h a s z n la to s esz k z k s im p la n t t u m o k je g y zk t; a tteles e lszm o ls a l es hatany ago k k r t s k d j t; a JO e ll t s i s z in t la b o ra t riu m o k b l jelenthet eljrsok at (OENO); a m e g h a t ro z o tt in t z e ti k r ben vgezhet e ll t s o k a t t a r ta lm a z ho m o gn betegsgcsoportokat; a z egy napos b e a v a tk o zso k a t (kivve 1 ves k or alatt); az a k tv fekvpbeteg-elltsi h tt r m e lle tt a m b u l n s fo r m b a n is n y jth a t k r a s z e r kezelseket; a dia liz l s i eljrso k at; s a v rk s z tm nyek trtsi djt, I) a finanszrozs alapjul szolgl homo gn betegsgcsoportokat s azok slyszmrtkt, m) a jrbeteg-szakellts krbe tartoz beavatkozsi csoportokat s azok pontrtkt, valam int a jrbeteg-szakellts egyes tev kenysgeinek m inim lis elltsi idejt, n) a gygyszer, gygyszati segdeszkz s gygyszati ellts rendelsnek szakmai kve telmnyeit s a rendelsre jogosultak krt, o) a ktelez egszsgbiztosts egszsggyi szolgltatsainak rendelsre vonatkoz szablyokat, p) az egszsggyi szolgltatk ltal k i ll tott igazolsok kiadsi rendjt, q) az anyatejelltsra val jogosultsg fel tteleit, rj az anyatejellts szakmai s kzegszsggyi kvetelmnyeit, s) az anyatej trsadalombiztostsi tmoga ts alapjul szolgl literenknti rt, valamint a tmogats elszmolsi mdjt, t) a magyar egszsgbiztostsi jogszab lyok alapjn egszsggyi szolgltatsra nem jogosult, a Magyarorszg terletn tartzkod szemlyek betegelltsnak szablyait, u) a gygyszati segdeszkzk forgalma zsnak, javtsnak, klcsnzsnek szakmai kvetelmnyeit, v) az egyes gygyszati segdeszkzk egszsggyi ellts keretben trtn kiszol gltatsnak szakmai feltteleit, x) a gondozintzeti gondozs szakmai sza blyait,
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

32 4

\K T E L E Z E G E S Z S G B I Z T O S I T A S

z) szenvedlybetegsgek esetn a trsada lom biztostsi tmogatssal ignybe vehet rehabilitcis elltsok krt, zs) az egszsggyi ellts keretben igny be vehet egyb knyelmi szolgltatsokra vo natkoz rszletes szablyokat. (5) Felhatalmazst kap a kormny, hogy ren deletben jellje ki az egszsgbiztostsi szervet vagy szerveket, valam int a vasutas egszsgbiztostsi szervet vagy szerveket. (6) Felhatalmazst kap az egszsgbiztos tsrt felels miniszter, hogy rendeletben hat rozza meg a) a [41 bekezds c) pontja alapjn kiadott rendeletben elrt szablyoknak megfelelen a finanszrozsi eljrsrendeket, b) a srgs szksg krbe tartoz egszsggyi szolgltatsokat, c) az orvosi blyegzk formai s tartalmi ele meire vonatkoz rszletes szablyokat, d) a gygyt-megelz eljrsok sorn al kalmazott egszsggyi technolgik egszsgbiztostsi finanszrozsba trtn befogad shoz kapcsold eljrs sorn alkalmazand szakm ai szempontrendszert s szakm apoliti kai prioritsokat, e) a h z io rv o s i in d ik to rre n d s ze rre v o n atko z rszletes szablyokat, a z egyes in d ik to ro k m eghatrozst, a h z io rv o s o k gygyt -m e ge l z tevkenysgnek rt kelsi m dszert s ennek a la p j ul szolg l clrtkeket,
f ) a z e g s z s g g y i e ll t s f in a n s z r o z s
b a n h a s z n lt k d re n d s z e r e k m e g h a t r o z s t s a l k a l m a z s a i n a k r s z le t s z a b ly a it .

szl 883/2004/EK rendelet v g rehajt sra v onatkoz eljrs m eg lla ptsr l szl 2009. szeptem ber 16-ai 987/2009/ EK e u r p a i p a r la m e n ti s ta n c s i re n delet vgrehajtsho z szksges rendel kezseket lla p t meg. R. 51. (l) E rendelet1998. ja nur1-jn lp hatlyba.
(2)-(4) H atlytalan 2008. mjus 16-tl. (5) H atlytalan 2009. ja n u rl-j t l.

A 217/1997. (XII. 1.) k o rm n y re n d e le ti. - n a k (2) bekezdst, 7/C - n a k (1) s (3) bekezdst s 19, - t m d o s to tta ; a 13/A-13/D -a it, v a la m in t a 3. s 4. szm mellkletet m e g lla p to tta a 77/2001. (V. 9.) ko rm nyrendelet, hatlyos 2001. j liu s 1 -j t l. A 217/1997. (XII. 1.) k o rm n y re n d e le t 13. - n a k (2) bekezdse c) s d) p o n tj t, a 13/C - n a k (3) be kezdst m d o s to tta ; 13/A (6 )-(7 ) bekezdst s a 13/C (4 )-(5 ) bekezdst m e g lla p to tta a 174/2001. (IX. 26.) k o rm n y re n d e le t, h a t lyo s 2001. szeptem ber 2 6 - t l. A 217/1997. (XII. 1.) ko rm n yre n d e le t 13. -nak (2) bekezdst m d o sto tta a 187/2001. (XI. 12.) korm nyrendelet 9. -a, hatlyos 2001. novem ber 1 -j t l. A 217/1997. (X II.1.) korm nyrendelet12/A -nak(4) bekezdst, 16. - n a k (l)-(2 ) bekezdst, 26. -nak (1) bekezdst, 31. - t, 36. - n a k (2) bekezdst, 37/A - n a k (1) bekezdst m d o sto tta , a 33. -nak (2 )-(4 ) bekezdst, 36. - n a k (2)-(3) bekezdst, 37. - n a k (1) bekezdst, 38. - n a k (6) bekezdst, 45. - n a k (6) bekezdst, 49. - n a k (2)-(3) bekezdst m e g lla p to tta a 228/2001. (XI. 30.) korm nyrendelet. Hatlyos 2001. novem ber 3 0 - t l, a 16. m d o sto tt 0 )-(2 ) bekezdse 2002. ja n u r 1-jn l p e tt hatlyba. tm eneti rendelkezs: a re n d e le t 26. - n a k m dos to tt (1) bekezdst, 31. -t s a 33. (2 )-(4 ) bekezd st 2001. novem ber 23-t kveten kezdd ig n yjo gosultsg esetn kell alkalm azni. A 217/1997. (XII. 1.) korm nyrendeletet 36/A-B -ok kal kiegsztette a 2001. decemberben e lfo g a d o tt kor m nyrendelet.

Mdost jogszablyok A z 1997. vi LXXXIII. trvnyt 2000. janu r 1-jtl mdostotta: a gyermekgondozsi dj bevezetsvel sszefgg trvnymdostsok rl szl 1999. vi XCVII. trvny s az adkra, jrulkok s egyb kltsgvetsi befizetsekre vonatkoz egyes trvnyek mdostsrl szl 1999. vi XCIX. trvny 123-125. -ai.
A 217/1997. (XII. I.Lkorm nyrendeletet m dostotta a 203/1999. (XII. 26.) kormnyrendelet. A 217/1997. (XII. 1.) korm nyrendeletet 2000. j liu s 1-jtl mdostotta a 111/2000. (VII. 29.) kormnyrendelet.

A z 1997. vi LXXXIII. trvnyt 2001. janur 1-jtl mdostottk az adkra, jrulkokra s egyb kltsgvetsi befizetsekre vonatkoz egyes trvnyek mdostsrl szl 2000. vi CXIII. trvny 231-242. -ai.
A 217/1997. (XII. 1.) korm nyrendeletet 2001. ja n u r 1 -j t l m dostotta a 207/2000. (XII. 11.) ko rm n yre n delet.

g) a z egszsgbiztosti ellenjegyzs sel k is z o lg lta th a t g y gy szati segd e s z k z k k rt, a z eg szsg b izto sti ellen jeg yzs feltteleit s a m rlegels szem po ntjait, v a la m in t a z ellenjegyzs sel kapcsolatos e ljrsi szab ly ok at. (7) Hatlytalan 2010. janur 1-jtl. (8) E trvny a Magyar Kztrsasg s az Eurpai Kzssgek s azok tagllamai kztti trsuls ltestsrl szl, Brsszelben, 1991. december 16-n alrt eurpai megllapods trgykrben, a megllapodst kihirdet 1994. vi I. trvny 3. -val sszhangban ssze egyeztethet szablyozst tartalmaz a Tancs 1978. december 19-ei 79/7/EGK irnyelvvel a frfiakkal s a nkkel val egyenl bnsmd elvnek a szocilis biztonsg terletn trtn fokozatos megvalstsrl.
T. 83/A Ez a t rv n y a s z o c i lis b iz to n s g i rendszerek k o o r d in l s r l szl 2004. p r ilis 29-ei 883/2004/EK e u r p ai p a rla m e n ti s ta n c s i rendelet s a s zo c ilis b izto n s g i rendszerek k o o rd in l s r l
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

A z 1997. vi LXXXIII. trvny 67. -nak (2) bekezdst megllaptotta a 2001. vi XVI. tr vny 38. -a, hatlyos 2001. jlius 1-jtl. A z 1997. vi LXXXIII. trvny 18. (5) be kezdsnek ej pontjt, 26. (1) bekezdsnek aj pontjt s (2) bekezdst, 27. (l)-(3) bekezd st, 30. (1) bekezdst, 31. (1) bekezdsnek a) pontjt s (2) bekezdsnek c] pontjt mdo stotta s a 83. (2) bekezdst kiegsztette a 2001. vi XXXIV. trvny 9. -a, hatlyos 2001. jnius 12-tl. A z 1997. vi LXXXIII. trvny 12. -nak (1) bekezdst, 42/B -t, 42/D -t, 48. -nak (1) s (5) bekezdst, 72. -t mdostotta a 2001. vi LXX. trvny, hatlyos a 12. (1) bekezd snek mdostsa 2001. november 8-tl, a tbbi rendelkezs 2001. november 24-tl. A 42/D (4) bekezdst visszamenleg 2001. janur 1-j tl kell alkalm azni. 2001. vi LXX. trvny t meneti rendelkezse [42. (9) bekezds]: A z e trvny 20. -a szerint m aximlis szszegben megllaptott gyed sszegre vonat koz fellvizsglatot s a gyed j sszegnek megllaptst 2001. vre vonatkozan legk sbb e trvny kihirdetst kvet 90. napon kell elvgezni. A z 1997. vi LXXXIII. trvny 35. -t mdo stotta s 83. -nak (2) bekezdst kiegsztet te a 2001. vi LXXXIV. trvny, hatlyos 2002. janur 1-jtl.

A z Ebtv. 23. -nak az e trvny 11. -nak (1) bekezdsvel m eg lla p to tt b) pontjt 2007. jnius 30-ig nem kell a lk a lm a z n i ab ban az esetben, ha a biztostott az e trvny h atlybalpst m egelzen ignybe vett e lltsh oz kapcsold tovbbi elltst az egszsggyi szolgltat ugyanazon orvos nl veszi ignybe.

1. szm mellklet
a 217/1997. (XII. 1.) kormnyrendelethez
Hatlytalan 2008. prilis 1-jtl.

1/A szm mellklet

a 217/1997. (XII. 1.) kormnyrendelethez
Hatlytalan 2007. december 31-tl.

2. szm mellklet
a 217/1997. (XII. 1.) kormnyrendelethez
Hatlytalan 2008. mjus 16-tl.

3 -k. szm mellklet a 217/1997. (XII. 1.) kormnyrendelethez

Hatlytalan 2008. szeptember 1-jtl.

CSALADTAMOGATAS

325

1998. vi LXXXIV. trvny (T.)*

nak s 19.

3. s
\l.

9.)

a csaldok tmogatsrl
a vgrehajtsrl szl 22B/1998. (XII. 30.) kormnyrendelettel (R.) egysges szerkezetben

nak i) b e -

tsa
2001. ite m -

Jk(2)
l n y -

jk(if)
nak st, nak -t, 37. t, k5. lst Jelet, n'tott lyba. dos3zdn y jo -

A z Orszggyls a csaldok s gyermekek jltrt rzett felelssgtl vezrelve az a l kotm nyban, tovbb a nem zetkzi egyez mnykben rgztett szocilis jogok rvny re juttatsa rdekben a kvetkez trvnyt alkotja: y

I. fe jezet ltalnos rendelkezsek

A trvny clja T. 2. E trvny clja, hogy a csaldok szocilis biz tonsgnak elsegtse, a gyermeknevels anyagi terheinek cskkentse rdekben meghatrozza az llam ltal nyjtand csaldtmogatsi ellt sok rendszert, formit, az elltsok jogosultsgi feltteleit, valamint az elltsok megllaptsval s folystsval kapcsolatos legfontosabb hats kri s eljrsi szablyokat. A trvny hatlya T. 2. E trvny hatlya kiterjed - amennyiben nem zetkzi szerzds eltren nem rendelkezik - a Magyarorszg terletn l a) magyar llampolgrra, b) bevndorolt vagy letelepedett joglls, tovbb a magyar hatsg ltal menekltknt, illetve hontalanknt elismert szemlyekre, c) a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemlyek beutazsrl s tartzko dsrl szl trvny (a tovbbiakban: Szmtv.) szerint a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemlyre, amennyiben az ellts ignylsnek idpontjban az Szmtv.-ben meg hatrozottak szerint a szabad mozgs s a hrom hnapot meghalad tartzkodsi jogt Magyaror szg terletn gyakorolja, s a polgrok szemlyi adatainak s lakcmnek nyilvntartsrl szl trvny szerint bejelentett lakhellyel rendelke zik,

-okt kor nak ltjt i abrny vett t az os-

d) - az anyasgi tmogats (IV. fejezet) kivtelvel - a szocilis biztonsgi rendsze reknek a Kzssgen bell mozg m unkavl lalkra s csaldtagjaikra trtn alkalm az srl szl, 1971. jnius 14-ei 1408/71/EGK tancsi rendeletben meghatrozott jogosulti krbe tartoz szeml/re, amennyiben az ell ts ignylsnek idpontjbafi az Szmtv.-ben meghatrozottak szerint a szabad mozgshoz s tartzkodshoz val jogt Magyarorszg te rletn gyakorolja, s - a hatr menti ingz m unkavllalkat kivve - a polgrok szem ly i adatainak s lakcmnek nyilvntartsrl szl trvny szerint bejelentett lakhellyel rendelkezik, e) - az anyasgi tmogats IV. fejezet) kivtelvel - a magas szin t kpzettsget ignyl m unkavllals s tartzkods clj bl killtott engedllyel EU-s kk krtyval) rendelkez s a polgrok szemlyi adatainak s lakcmnek nyilvntartsrl szl trvny szerint bejelentett lakhellyel vagy tartzko dsi hellyel rendelkez harm adik orszgbeli llampolgrra. Alapelvek T. 3. (1) A csaldnak mint a trsadalom alapvet egysgnek sokoldal segtse, a csaldi let biztonsgnak s a gyermekvllals felttele inek javtsa az llam egyik legfontosabb fel adata. (2) A gyermek gondozshoz, nevelshez nyjtott ellts clja a gyermek egszsges, har monikus fejldsnek, testi, szellemi, erklcsi gyarapodsnak kiteljestse. (3) A csaldnak nyjtott elltsok az l lam rszrl biztostott olyan tmogatsok, amelyek elismerve a csald s a gyerm ekvl lals fontossgt - jvedelm i helyzettl fg getlenl - a gyermeket nevel szlt ille tik meg. (4) A tbbgyermekes, a gyermeket egyedl nevel, tovbb a tartsan beteg, illetve slyo san fogyatkos gyermeket nevel csaldokra nehezl terhek ellenslyozsa cljbl, tovb b eslyegyenlsgk elsegtse rdekben a

csaldtmogatsi rendszer egyes elemei diffe renciltak. * rtelmez rendelkezsek T. 4. E trvny alkalmazsban a) egyedlll: az a szemly, aki hajadon, ntlen, zvegy, elvlt, hzastrstl kln l, s nincs lettrsa; * b) hatlytalan 2008. janur 1-jtl; c) tankteles: a kzoktatsrl szl 1993. vi LXXIX. trvny rendelkezse rtelmben az a gyermek, akit az iskola igazgatja tanktelesnek nyilvntott; d) kerestevkenysg: munkaviszonyban, kzalkalm azotti, kzszolglati jogviszony ban, brsgi, gyszsgi, igazsggyi szol glati jogviszonyban, a Magyar Honvdsg, rendvdelmi szervek, polgri nem zetbiz tonsgi szolglatok, a Nemzeti Ad- s Vm hivatal hivatsos s szerzdses szolglati jogviszonyban folytatott munkavgzsre irnyul tevkenysg, tovbb szvetkezet tagjaknt vagy egyni vllalkozknt, ille tleg trsas vllalkozs vagy egyni cg tag jaknt folytatott - szemlyes kzremkdst ignyl - tevkenysg; e) szocilis intzmny: a szocilis igazgats rl s szocilis elltsokrl szl 1993. vi III. trvnyben (a tovbbiakban: Szt.) szablyozott polst-gondozst, rehabilitcit, valam int tmeneti elhelyezst nyjt bentlaksos intz mny; f) tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos szemly: fa) az a tizennyolc vesnl fiatalabb gyer mek, aki a kln jogszablyban meghatrozott betegsge, illetve fogyatkossga miatt lla n d vagy fokozott felgyeletre, gondozsra szo rul, fb) az a tizennyolc vesnl idsebb szemly, aki tizennyolcadik letvnek a betltse eltt munkakpessgt legalbb 67%-ban elvesz tette, illetve legalbb 50%-os mrtk egsz sgkrosodst szenvedett, s ez az llapot egy ve tart, vagy elrelthatlag legalbb egy vig fennll;
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

I I I

z id k z b e n i m d o s t s o k k a l e g y s g e s s z e rk e z e tb e n . A 2012 . A ja n u r 1-jtl h a t ly o s m d o s t s o k a t kvr b etkkel, a 2011. v i v lto z s o k a t a l h z o tt b e t k k e l k z lj k .

326

| CSALDTMOGATS

g) nevelszl: az a szemly, aki nevelszli jogviszonya keretben sajt hztartsban gon dozza a gymhivatal jogers hatrozatval nla elhelyezett, tmeneti vagy tarts nevelsbe vett gyermeket s az utgondozi elltsban rszes l fiatal felnttet; h) hivatsos nevelszl: az a szemly, aki spe cilis foglalkoztatsi jogviszonya keretben sajt hztartsban gondozza a gymhivatal jogers hatrozatval nla elhelyezett, tmeneti vagy tar ts nevelsbe vett gyermeket s az utgondozi elltsban rszesl fiatal felnttet; i) jvedelem: az a szemlyi jvedelemadrl szl trvnyben adkteles jvedelemknt meg hatrozott - belfldrl vagy klfldrl szrmaz - vagyoni rtk, bevtel, amelynek havi sszege meghaladja a mindenkori legkisebb munkabr sszegt; j) rendszeres jvedelem: a legalbb hrom egymst kvet hnapban keletkezett jvede lem; k) sajt hztartsban nevelt, gondozott gyer mek: az a gyermek, aki a 7. (1) bekezdsnek a) pontjban meghatrozott szemllyel letvitelsze ren egytt l, s annak gondozsbl rendszeres jelleggel legfeljebb csak napkzbeni idszakra kerl ki. Csaldtmogatsi elltsi formk

be kvnja fogadni, s az erre irnyul eljrs mr folyamatban van (a tovbbiakban egytt: szl), a nevelszl, a hivatsos nevelszl, a gym, tovbb az a szemly, akihez a gyerme kek vdelmrl s a gymgyi igazgatsrl szl 1997. vi XXXI. trvny (a tovbbiakban: Gyvt.) 72. -nak (1) bekezdse alapjn a gyermeket ideiglenes hatllyal elhelyeztk, a sajt hztar tsban nevelt, b) a gyermekotthon vezetje a gyermekott honban nevelt, c) a szocilis intzmny vezetje az intz mnyben elhelyezett, mg nem tankteles gyermekre tekintet tel, a gyermek tankteless vlsa vnek oktber 31-ig. (2) Sajt jo g n jo g o s u lt n e v e l si e ll t sra a t iz e n n y o lc a d ik letvt be t lt tt ta rt s a n beteg, ille tv e s ly o s a n fo g ya t kos szem ly a z is k o l z ta t s i tm ogatsra va l jo g o su lts g m e g sz n s n e k id p o n t jtl.
R. 11. (l) a ) 7. (1) bekezdse s 8. (1) bekezdse
alkalmazsban gyermekotthonban nevelt gyermek a gyermekotthonban ideiglenes hatllyal elhelye zettknt, illetve tmeneti vagy tarts nevelsbe vett gyermekknt elltott,

jo gosult rsban bejelenti az elltst folyst szervnek a sajtos nevelsi igny tnyt megllapt, pedaggiai szakszolglatknt m kd tanulsi kpessget vizsgl szakrti s rehabilitcis bizottsg vagy az orszgos szakrti s rehabilitcis tevkenysget vgz bizottsg megnevezst s cmt, va la m in t a szakrti vlemny szmt. (2) Az (1) bekezds szerinti bejelentst - feltve, hogy a ta n ul a kzpiskolai ta n ulm n yo ka t az a d o tt tanv vgn nem fejezi be - elszrannaka tanvneka vgig kell m egtenni, amelyben a sajtos nevelsi igny tanu l a 20. letvt be tlti, ezt kveten m inden tanvnek a vgig, ha a ta n ul i jogviszony a kvetkez tanvben isfennll. (3) Amennyiben a ta n ul i jogviszony megsznt, s a csaldi ptlkra val jogosultsg megszntetsre kerlt, de a 20. letvnek betltst kveten a sajtos neve lsi igny tanul ism ttanuli jogviszonyt ltest, akkor az (1) bekezds szerinti bejelentst a csaldi ptlk irnti krelemmel egyidejleg meg kell tenni.

Iskolztatsi tmogats
T. 8.

b) 8. (1) bekezdse alkalmazsban javtint

zetben nevelt vagy a bntets-vgrehajtsi intzet ben lv gyermekvdelmi gondoskods alatt ll gyermek a javtintzetben vagy a bntets-vgre hajtsi intzetben lv, ideiglenes hatllyal elhe lyezett, illetve tmeneti vagy tarts nevelsbe vett gyermek.

T. 5.
A csaldtmogatsi elltsok a kvetkezk:

aj csaldi ptlk aa) nevelsi ellts (7. ), ab) iskolztatsi tmogats (8. ); b) gyermekgondozsi tmogats ba) gyermekgondozsi segly (20. ), bb) gyermeknevelsi tmogats (2 3 . ); c) anyasgi tmogats (2 9 . ).

(2) Az intzm nyi jo gviszony megsznsrl - ide rtve az intzmnyi thelyezst is ha az rinti a csaldi ptlkra jo g o su lt szemlyt, gy az intzm ny vezetje tize n t napon bell rtesti a csaldi p tlkot folyst szervet. (3) Ha az intzm nyben e lhelyezett gyerm ek, sze

II. fe je ze t Csaldi p tl k T. 6.
(1) A gyerm ek nevelsvel, is k o l z ta t sval jr kltsgekhez a z lla m h av i rend szeressggel jr nevelsi elltst vagy is k o lztatsi tmogatst (a tovbbiakban egytt: csaldi ptlkot) nyjt. ( 2 ) A csa l d i p tl k te rm szetb en i fo r m ban trtn n y jt s r l a gyerm ek v delem be vtelrl hatrozatot hoz jegyz gym hatsgknt dnthet. Nevelsi ellts

m ly egybefggen harm inc napot meghaladan a csa ldjnl tartzkodik, a csaldi ptlkra jogosult szemly a csaldi ptlk idarnyos rszt a szlnek, illetlega csaldi ptlkra sajt jo g o n jo g o su lt szemlynek ksz pnzben kifizeti. (if) Aszocilis intzm nyben elhelyezett gyerm ekre (szem lyre) te k in te tte l j r csaldi p tl k szemlyre szl felhasznlsnak m insl a szemlyi trtsi d j ra, a kltpnzre, va la m in t a szemlyes szksgletekre t rt n felhasznls. A g ye rm e ko tth o nb a n , va la m in t a szocilis in t zm n yb e n e lh e lye ze tt tm e n e ti vagy ta rt s nevelsbe v e tt gyerm ek utn j r csaldi ptlk felhasznlsa a gyerm ekek vdelm rl s a gym gyi igazgatsrl szl t rv n ybe n fo g la lta k szerint t rt n ik. (5)-(6) H atlytalan 2010. ja n u rl-j t l.

T. 7.

R. 7/A (l) A sajtos nevelsi igny tanul esetben (1) Nevelsi elltsra jogosult a) a vr szerinti, az rkbe fogad szl, a a csaldi ptlknak a Cst. 8. (1) bekezds b ) pontjban m eghatrozott magasabb letkorig val folystshoz szlvel egytt l hzastrs, az a szemly, aki a ta n u l i jogviszony fennllsnak igazolsa m elle tt a a sajt hztartsban nevelt gyermeket rk
HVG j T B -K L N SZ M 2012-R6

(1) Iskolztatsi tmogatsra jogosult aj a 7. (1) bekezds aj-cj pontjban megha trozott szemly, tovbb a gymhivatal ltal a szli hz elhagyst engedlyez hatrozatban megjellt szemly aaj a tankteles gyermekre tekintettel a gyermek tankteless vlsa vnek november 1-jtl a tanktelezettsg teljes idtartamra, valamint ab) a tanktelezettsge megsznst kve ten kzoktatsi intzmnyben tanulmnyokat folytat gyermekre (szemlyre) tekintettel annak a tanvnek az utols napjig, amelyben a gyer mek (szemly) a huszadik - a fogyatkos szem lyek jogairl s eslyegyenlsgk biztostsrl szl trvny alapjn fogyatkossgi tmogats ra nem jogosult, de sajtos nevelsi igny tanul esetben huszonharmadik - letvt betlti; to vbb b) a javtintzet igazgatja vagy a bn tets-vgrehajtsi intzet parancsnoka a javtintzetben nevelt vagy a bntets-vg rehajtsi intzetben lv s gyermekvdelmi gondoskods alatt ll, tankteles gyermekre tekintettel a tanktelezettsg teljes idtarta mra. (2) A slyos s halmozottan fogyatkos ta nul (a kzoktatsrl szl 1993. vi LXXIX. trvny 30/A ) szlje a tanktelezettsg tel jestsnek formjtl fggetlenl a tanktele zettsg teljestsnek vgig jogosult iskolzta tsi tmogatsra. (3) Sajt jogn jogosult iskolztatsi tmoga tsra az a kzoktatsi intzmnyben a tanktele zettsge megsznst kveten tanulmnyokat folytat szemly, a) akinek mindkt szlje elhunyt,

CSALDTMOGATS

327

ervnek aggiai izsgl szgos zottsg emny a, hogy t tanv vgig ta n u vnek lvben nt, s a 1kerlt, s neve ik k o r k irnti

e g h a lta l a a tb a n tte l a ;m b e r m ra , kveyokat in n a k i g y e rze m s r l 'gatsa n u l lt i; to -

b ) akinek a vele egy hztartsban l haja (k) Hatlytalan 20l0.szeptember 16-tl. don, ntlen, elvlt vagy hzastrstl kln l R. 12. Ha a ta rt sa n beteg, slyosan fogyatkos szlje elhunyt, szemly utn - lla p ot n a k javulsa m ia tt - a m aga c) aki kikerlt az tmeneti vagy tarts neve sabb sszeg csaldi p tl k m r nem j r, a magasabb lsbl, sszeg elltsra val jogosultsg megsznst kvet d ) akinek a gymsga nagykorv vlsa m i hnaptl a csaldi p tlkot j sszeggel kell folystani, att sznt meg, feltve, hogy egybknt az elltsra val jogosultsg ) aki a 7. (1) bekezdsnek a) pontja szerinti fennll. szemllyel nem l egy hztartsban, vagy f) ha az iskolztatsi tmogatst - a gymhi Csaldi ptlkra vonatkoz kzs vatalnak a szli hz elhagyst engedlyez ha szablyok trozatban foglaltak szerint - a nagykorsgt T. 9. megelzen is a rszre folystottk, (1) Ugyanazon gyermek (szemly) utn jr annak a tanvnek az utols napjig, amely csaldi ptlk - a (4) bekezds szerinti kivtellel ben a huszadik - a fogyatkos szemlyek j ogairl - csak egy jogosultat illet meg. s eslyegyenlsgk biztostsrl szl 1998. (2) A z utn a gyermek (szemly) utn, akire vi X X V I. trvny alapjn fogyatkossgi tmo tekintettel nevelsi elltst folystanak, iskolz gatsra nem jogosult, de sajtos nevelsi igny tatsi tmogats nem folysthat. tanul esetben huszonharmadik - letvt be (3) Ha a gyermek,egytt .l szlk hztar tlti. tsban l, a csaldi ptlkot - egyttes nyilat (3a) Amennyiben a (3) bekezds a)-f) pont kozatuk alapjn - brmelyik szl ignyelheti, ja szerinti krlmny a nagykorv vlst k mgpedig nyilatkozatuk szerint gyermekenknt. veten, de a tanktelezettsg megsznsnek Megllapods hinyban az elltst ignyl sz idpontjt megelzen kvetkezik be, a (3) be l szemlyrl - krelemre - a gymhatsg dnt. kezds szerinti szemly a nagykorv vlsnak (4) Ha jogers brsgi dnts - idertve az egyezsget - alapjn a szlk egyenl idszakok idpontjtl jogosult sajt jogon az iskolztatsi tmogatsra. ban f elvltva gondozzk gyermekket, a csaldi (4) A z iskolztatsi tmogatst a tanktele ptlkra, 50-50%-os arnyban, mindkt szl zettsg fennllsa alatt a tanuli jogviszony sz jogosult. netelsnek idtartamra is folystani kell. R. 13. (1) Ha^a nem tankteles gyermek ta n ul i jo g

(2) A c s a l d i p tl k o t fo ly s t s z e rv a k i z r la g a z e ll t s m e g n e v e z s b e n - a t a n k t e le z e tts g k e z d e t v e l v a g y m e g s z n s v e l s s z e f g g s b e n - b e k v e tk e z , a c s a l d i p tl k ss ze g t s a z a rra v a l jo g o s u lts g fe n n ll s t n e m r in t v lto z s o k r l h a t ro z a t m e g h o z a ta la n lk l d n t. R. 5. (1) A csaldi ptlk megllaptsa ir n ti k relmet ja b ) - c ) pontok hatlya al nem tartoz krelm e znek az 7. s z m m e ll k le tb e n ,
b)

a vagyonkezeli joggal fe lru h zo tt gym nak, a

vagyonkezel eseti gondnoknak, va la m in t a szocilis intzm ny vezetjnek a 6. s z m m e ll k le tb e n , c )a csaldi ptlkra a Cst. 7. -nak(2) bekezdsben foglaltak szerint sajt jogn jogosult szemlynek a 7. s z
m m e ll k le t b e n

m eghatrozott adattartalom m al rendelkez fo rm a nyom tatvnyon kell benyjtani. (2) Ha az igazgatsg ltal fo lystott csaldi ptlk folystsra ms szerv v lik illetkess, az e lltst ko rbban folyst igazgatsg az/igyben keletkezett ira to ka t haladktalanul, de legksbb az tttelre irnyul krelem berkezst kvet naptl, illetve az illetkessg hinynak m egllaptstl szmtott nyolc napon bell tteszi az illetkess vlt-szervhez. (3) Ha az igazgatsgnl b e n y jto tt krelem olyan gyerm ekre te k in te tte l kerl benyjtsra, aki utn ms szem lynek ms igazgatsg fo ly s to tt csaldi p t lkot, a krelem alapjn eljr igazgatsg az e lltst korbban fo ly st hatsg megkeressvel beszerzi a krelm ez jo g o su lts g t m egalapoz ira to k a t, v a la m in t az elltsra va l jo g o su lts g o t m egszntet h a t ro z a to t. A m eg ke re se tt igazgatsg az e ll ts m eg sz n te ts r l h o z o tt h a t ro za t jo g e r re e m e l kedsnek t n y r l s id p o n tj r l, ille tv e az ellts m egszntetsrl h o zo tt h a t ro za tta l szembeni jo g o rvo sla ti eljrsrl h a la d kta la n u l rtesti a krelem alapjn eljr igazgatsgot.
(b )

R. 9. (1) A tartsan beteg, illetve slyosan fo g ya tkos gyerm ek (szemly) esetben a magasabb sszeg csaldi ptlk irnti krelemhez csatolni kell a magasabb sszeg csaldi ptlkra jogost betegsgekrl s fo gyatkossgokrl szl jogszably szerinti igazolst. Ha a gyerm ek (szemly) a nem magasabb sszeg csaldi ptlk folystsnak ideje a la tt v lik tartsan betegg, illetve slyosan fogyatkoss, s ennek tnyt az igazo ls benyjtsval a csaldi ptlkotfolyst hatsgnak bejelentik, a csaldi ptlk magasabb sszegben trtn megllaptsra j krelmet nem kell benyjtani. (2) A magasabb sszeg csaldi ptlkra va l jo go su lts g ot m e g lla p t h a t ro z a tta l e g yide j le g a magasabb sszeg csaldi ptlkban rszeslnek - il letve annak, aki utn magasabb sszeg csaldi ptlk megllaptsra kerlt - a kzforgalm szemlyszlltsi utazsi kedvezmnyekrl szl jogszably szerinti u ta zsi kedvezmnyre val jogosultsgot igazol hatsgi igazolvnyt is ki kell lltani. (3) A hatsgi igazolvnynak tartalm aznia kell a ma gasabb sszeg csaldi ptlkban rszesl szemlynek - illetve annak, aki utn magasabb sszeg csaldi ptlk kerlt m egllaptsra - a nevt, a lakcmt, a magasabb sszeg csaldi p tl k m egllaptsnak t n y t, a (2) bekezdsben m eghatrozott jogosultsgfennllsnak tnyt, tovbb a hatsgi igazolvny hatlyossgnak id ta rta m t. A hatsgi igazolvny a kln jogszably szerinti igazolsban, szakvlem nyben, ille tv e szakhatsgi llsfoglalsban m eghatrozott fellvizsglat idpontjig, de legfeljebb 5 vig hatlyos.

viszonya az els vizsgaidszak utols napjn megsznik, de az j tantsi vre ta n u l i jo g viszo n yt ltest, akkor utna arra az idre, am ely a la tt nem llt ta n u l i jo g viszonyban, legfeljebb azonban kt hnap idtartam ra utlag iskolztatsi tm ogatst kell m egllaptani. (2) Ha a nem tankteles gyermek ta n ul i jogviszonya az els vizsgaidszak utols napjn megsznik, de az j kpzsi idszakra h allgati jo g viszo n yt ltest, akkor a ta n ul i jogviszony megsznse s a hallgati jogviszony keletkezse kztti idre, legfeljebb azonban kt hnap idtartam ra utlag a csaldi ptlk sszegnek szm tsa szem pontjbl figyelem be kell venni. R.

A (3) bekezds szerinti eljrsban a krelmez

csaldi ptlkra val jogosultsga csak a megkeresett igazgatsg ellts m egszntetsrl hozott hatroza tnak jogerre emelkedst kveten llapthat meg. (5) Az igazgatsg a termszetben n y jto tt csaldi ptlk, va la m in t a jo g o su ltn a k val folystsa te k in tetben felf g g e szte tt iskolztatsi tm ogats csaldtm ogatsi folyszm lra t rt n utalsrl a t rg y hnapot kvet hnap harm adik napjig gondoskodik. Az els t rg yh n a p a term szetbeni n yjts vagy a felfggeszts kezd id p o n tj t magban foglal hnap. Am ennyiben a hnap harm adik napja szombat, vasr nap vagy m unkaszneti nap, a hatrid az azt kvet els m unkanapon j rle . (6) A csaldi p tl kra jo g o s u lt szem lyben be kvetkezett vltozst, tovbb a csaldi ptlkra val jogosultsg megsznse esetn az errl szl dntst az

i bnika a s-vglelmi lekre tarta

s s ta X X IX .

10. Hatlytalan 2009. szeptember 1-jtl.

R. 10/A (l) A jogosultsgi felttelek teljeslse ese tn a szl rszre a csaldi p tl ko t akkor is meg kell llaptani, ha a szl elzetes letartztatsban van vagy szabadsgveszts-bntetst t lti. (2) Az elzetes letart zta t sb a n lv vagy szabadsgveszts-bntetst t lt szl csaldi ptlkra jo g o sultsgnak m egllaptsra a bntets-vgrehajtsi intzet szkhelye szerinti igazgatsg az illetkes. (3) A (2) bekezds szerint eljr igazgatsga csal di ptlkra val jogosultsgot m egllapt hatrozatt a jo g o su lt lakhelye szerint illetkes igazgatsggal is kzli.

g te l te le l z ta m oga; te le yokat

igazgatsg kzli a csaldi ptlk termszetben trtn T. 10. (1) A csaldi ptlkot - fggetlenl az ignyls nyjtst vagy a folysts tekintetben felfggesztett iskolztatsi tm ogats felfggesztst elrendel je g y s a megszntets idpontjtl - teljes hnapra zvel. kell megllaptani s folystani.
hvg

I t b - k l n s z m 2012-RE

328

| CSALDTMOGATS

(7)

A csaldi ptlkra jo gosult szemlynek a csaldi fennllst a k l n jo gszablyban e l rtak

ptlk sszegt nem rint megvltozsa a jegyz eltr dntse hinyban a csaldi ptlkfolystsnak az (5) bekezds szerinti m djt nem rinti.

T. 11. (1) A csaldi ptlk havi sszege a) egygyermekes csald esetn 12 200 Ft, b) egy gyermeket nevel egyedlll esetn 13 700 Ft, c) ktgyermekes csald esetn gyermeken knt 13 300 Ft, d) kt gyermeket nevel egyedlll esetn gyermekenknt 14 800 Ft, e) hrom- vagy tbbgyermekes csald esetn gyermekenknt 16 000 Ft, f) hrom vagy tbb gyermeket nevel egye dlll esetn gyermekenknt 17 000 Ft, g ) tartsan beteg, illetve slyosan fogyat kos gyermeket nevel csald esetn, valamint a 7. (1) bekezdsnek b)-c) pontja szerinti intzm nyben l, tovbb nevelszlnl, hivatsos nevelszlnl elhelyezett tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos gyermek utn 23 300 Ft, h ) tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos gyermeket nevel egyedlll esetn a tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos gyermek utn 25 900 Ft, i) a 7. (1) bekezdse s z e rin ti szem ly esetn - (2) bekezdsben foglaltak kiv te lvel - 20 300 Ft, j) a gyerm ekotthonban, javtintzetben, bntets-vgrehajtsi intzetben vagy szo c i lis intzm nyben l, tovbb nevelsz lnl, hivatsos nevelszlnl elhelyezett, a g ) s h ) pontok al nem tartoz, tovbb a G yvt. 72. -nak (1) bekezdse alapjn ideiglenes h atlly al elhelyezett gyerm ek, a g y m h iv a ta l lta l a s z l i h z elhagyst e n g ed lye z h a t ro za tb a n m egjel lt s ze mly, v alam in t a 8. (3) bekezdse al tartoz szem ly esetn 14 800 Ft. (2) A kzoktatsi intzmnyben a tizennyol cadik letvnek betltst kveten tanulm nyokat folytat azon szemlyre tekintettel, aki utn a tizennyolcadik letve betltsig az (1) bekezdsgj vagy h ) pontja szerinti sszegben fo lystottak iskolztatsi tmogatst, az iskolzta tsi tmogatst tovbbra is a korbban folystott sszegnek megfelel sszegben kell folystani. Ms jogszably alkalmazsban magasabb szszeg csaldi ptlknak minsl az (1) bekezds g)-i) pontja szerinti, valamint az e bekezds alap jn folystott ellts. (3) A ta rt sa n beteg, ille tv e s ly o sa n fogyatkos gyerm ekre tekintettel vagy sze m ly rszre j r m agasabb sszeg csa l d i ptlk a n n a k a h n ap n a k a vgig jr, am eddig a betegsg, s lyos fogyatkossg
HVG |T B -K L N SZ M 2012-RE

(3) A csaldi ptlk sszegnek m eglla ptsa szem pontjbl e g y e d l ll n a k ke ll (4) H a a k is k o r s z l g y e rm e k n e k te kin te n i a zt a szlt, gym ot is, a k i sajt maga, illetve a kin e k a hzastrsa, lettrsa n in cs gym ja, vagy ha a tiz e n h a to d ik let a) k zo k ta t si in t zm n y ta n ul ja, fel vt betlttt k is k o r s z l a sajt h z ta r tsban nevelt gyerm eknek gym jval a soktatsi in tzm ny els oklevelet szerz h za ssg r l, a csa l d r l s a g ym s g rl hallgatja, s jvedelme nincs, b) vako k sze m lyi jradkban vagy fo szl 1952. vi IV. trvny 77. -nak (2) be kezdse szerint nem l egy hztartsban, a gyatkossgi tmogatsban rszesl, csaldi ptlkot a k isk o r szl rszre ke ll c) megvltozott munkakpessg szem m egllaptani. lyek elltsban rszesl, s egyb jvedel R. 6. (1) Arra a hnapra, am elyben a csaldi p t me nincs, lkra val jogosultsg megsznik, mg az elltst fo ly d) nyugelltsban, korhatr eltti ellts stani kell. ban, szolglati jrandsgban, balettmv (2 ) Ha ugyanabban a hnapban a gyerm ek utn szeti letjradkban vagy tmeneti bnysz ms szemly v lik jo g o su ltt a csaldi ptlkra, az j jradkban rszesl, feltve, ha nyugdjnak, jo g o su ltn ak a jogosultsg be llt t kvet hnaptl j r elltsnak sszege nem haladja meg az reg az ellts. sgi nyugdj mindenkori legkisebb sszegt, (3) Ha a gyerm ek gymjg egyben a nevelszlje Is, s egyb jvedelme nincs, gy szmra a Cst. 11. (1 ) bekezdsnek/) pontja szerinti e) idskorak jradkban, rokkantsgi sszegben j ra csaldi ptlk. ! jradkban, hadigondozsi jradkban r szesl, s egyb jvedelme tincs, illetve az T. 12. aktv korak elltsra val jogosultsgt (1) A csaldi ptlk sszegnek megllaptsa megllaptottk, szempontjbl azt a vr szerinti, rkbe fogadott f) a re irnyad regsginyugdj-korhatrt vagy nevelt gyermeket kell figyelembe venni, betlttte, s jvedelmeiincs. a) a ki az ignyl hztartsban l? s R. 8. (1 ) A Cst. 12. (1) bekezds a) pont ab) alpontja ad) a kire tekintettel a szl, a nevelsz szerinti - csaldi ptlkra nem jogost, de a gyermekszmba l, a hivatsos nevelszl, a gym csaldi beszmt - gyermek esetben ptlkra jogosult, aj a krelem benyjtsakor, tovbb ab) aki kzoktatsi intzmny tanulja vagy b) az ellts folystsnak Idtartama alatt - az Ignyel felsoktatsi intzmnyben els felsfok szak brl szervfelhvsra kpzsben, els alapkpzsben, els mesterkp ba) tanuli jogviszony esetn minden v szeptember 30zsben vagy els egysges, osztatlan kpzsben ig, rszt vev hallgat, s rendszeres jvedelemmel bb) hallgati jogviszony esetn minden voktber15-ig nem rendelkezik, igazolni kell a tanuli, hallgati jogviszony fennllst. ac) a k i a csaldi ptlkra - a 8. (3) bekez (2 ) A Cst. 12. (1 ) bekezds b) pontja szerinti kapcsolatds e) pontja sze rin ti eset kivtelvel - sajt tartsnak a rendszeres tallkozs minsl. Nem tekinthet jogn jogosult; vagy rendszeres kapcsolattartsnak az venknti egy-egy ltogats, b) a ki fogyatkosknt s z o c i lis in t zm levlrs, illetve telefonhvs. n y i e llt sba n rszesl, feltve, hogy t a (3) A (2) bekezdsben m e g je l lt ka p cso la tta rt s gym hivatal nem vette tmeneti vagy tarts teljestst - a csaldi p tl ko t krelmez krsre - a nevelsbe, s a csaldi ptlkot ignyl - a szocilis intzm nyvezetje a krelem benyjtsakor, a korm nyrendeletben foglaltak szerint - vele tovbbiakban vente egy alkalom m al rsban Igazolja. kapcsolatot tart fenn. ( k ) Az (1) bekezds szerinti felhvst (2) A c sa l d i p tl kra val jo gosu ltsg ajazlgazgatsgszeptem ber15-ig, szem po n tjbl, v a la m in t a z (1) bekezds, b) a csaldtmogatsi kifizethely augusztus 31-lg, a 20. s a 23. a lk a lm a z s a so r n sajt a 7. (1) bekezdsben m eghatrozott feladatnak te lje h z ta rt s b a n nevelt, g on dozott gye rm e k stsvel egyidejleg n e k k e ll te k in te n i a z t a g y e rm e ke t (sze k ld i meg a jo g o su lta kn a k. A m ennyiben a jo g o m lyt) is, sult nyila tko za ta szerint az (1) bekezds szerinti gyer a) a k i k l- s b e lf ld i ta n u lm n y a i fo ly mek ta n u l i, ille tv e h a llg at i jogviszonya fe n n ll, de tatsa vagy gygykezelse okn tm eneti az igazolst nem csatolja, a hatsg adatszolgltatsi jelleggel ta rt zk o d ik a h zta rt son k v l, krelemm el fo rd u l az Oktatsi H ivatalhoz. A beszm b) akit s zo ci lis in tzm nyben 30 napot to tt gyermekek utn jr csaldiptlk-klnbzetet a meg nem haladan helyeztek el, vagy hatsg az oktber hnapra jr csaldi ptlkkal egy c) a ki a sz l krelm re tm eneti gondo idejlegfolystja. zsban rszesl, vagy szljvel egytt csa (5) Hatlytalan 2011. janur 1-jtl. ldok tmeneti otthonban (Gyvt. 49-51. ) R. 8/A A ta n u l i vagy h a llg a t i jo g viszo n y fe n n tart zkodik. llsnak igazolsra b e n y jto tt, nem m agyar n ye l szerin tig a zo lt k.

ven ki

sval is azon n h a llg a lto tt i

kell cs

T. A zet ig intz vtii intz kod csal klts a gy< szt l e veze ints keze felh R
dlll csatol vfeb
a

kzl ! lst,
rinti

lt' bn; ' ! g s: szer ossz

I
lis s 1 szlt zol

1
i
,

i'
irn zato

3 0 -; 31-

bel
vai

ll d il an As
sz

CSALDTMOGATS

329

ven k i llto tt ira t nem h iteles m agyar ford t s csatol sval is e lfo g a d h at . A hatsg h o n la p j n kzzteszi azon nye lve k lis t j t, am e ly nyelven a ta n u l i vagy h a llg a t i jo g v is zo n y fe n n ll s n a k igazolsra k i l lto tt ira t m agyar nye lv fo rd t s t e g y lta l n nem kell csa toln i.

T. 13. A gyermekotthon vezetje, a javtint zet igazgatja vagy a bntets-vgrehajtsi intzet igazgatja a gyermekotthonban, ja vtintzetben vagy bntets-vgrehajtsi intzetben lv s gyermekvdelmi gondos kods alatt ll gyermekre tekintettel jr csaldi ptlk teljes sszegt az intzmny kltsgvetstl elklntetten kezeli, s a gyermek teljes kr elltsnak kieg sztsre biztostja an na k szemlyre sz l felhasznlst. A szocilis intzm ny vezetje a csaldi ptlk teljes sszegt az intzmny kltsgvetstl elklntetten kezeli, s biztostja annak szemlyre szl felhasznlst.
R. 11. (1) A Cst. 12. (3) bekezdse szerinti egye dlllsg igazolsra a csaldi ptlk irnti krelemhez csatolni kell, illetve - a b ) pont szerinti esetben - m inden vfe b ru r2 8 - ig be kell ny jtan i ntanuli, hallgati jogviszony fennllsa esetn a kzoktatsi, felsoktatsi intzm ny errl szl igazoj lst,

b) a Cst. 12. (3) bekezds c) s d) pontja sze

rinti nyugellts, rehabilitcisjradk, korhatr eltti ellts, szolglati jrandsg, tm eneti bnyszjradk, m egvltozott m unkakpess g szemlyek elltsa esetn a nyugdjfolyst ' szerv igazolst a nyugellts formjrl s havi sszegrl,
c)

a Cst. 12. (3) bekezds ej p o n tja szerinti szoci-

1 ! i , i ,

lis s egyb ellts esetn az ellts m egllaptsrl szl h a tro za t m so la t t vagy a fo ly st szerv ig a zolst. (2) Az (l) bekezds szerinti esetekben a csaldi ptlk ir n ti krelemhez m ellkelni kell a j v e d e le m n y ila tk o zatot is. (3) Az (1) bekezds 30-ig,
b) a)

A tanktelezettsg mulasztsval sszefgg rendelkezsek T. 15. (1) Ha a tankteles, tovbb a tankte lezettsge megsznst kveten kzokta tsi intzmnyben tanulmnyokat folytat gyermek (szemly) - a (2) bekezds szerinti kivtellel - a ktelez tanrai foglalkozsok tekintetben igazolatlanul mulaszt, a kz oktatsi intzm ny igazgatjnak jelzse alapjn a teleplsi nkormnyzat jegyzje gymhatsgknt eljrva a) az adott tanvben igazolatlanul m u lasztott tizedik ktelez tanrai foglalko zs utn vgzssel felhvja az iskolztatsi tmogats jogosultjt a b) pontban meghat rozott jogkvetkezmnyekre, b) az adott tanvben igazolatlanul m u lasztott tvenedik ktelez tanrai foglalko zs utn - a jelzs berkezstl szmtott 15 napon b e l lba) felfggeszti az iskolztatsi tm o gats folystst, ha a gyermek az a) pont szerinti vgzs meghozatalig a 16. letvt nem tlttte be, vagy bb) kezdemnyezi az iskolztatsi tm o gatst folyst szervnl az ellts szne teltetst, ha a gyermek az a) pont szerinti vgzs m eghozatalig a 16. letvt betl ttte. (2) A z (1) bekezdsben foglaltakat nem kell alkalmazni, ha a kzoktatsi intzmny ktelez tanrai foglalkozsai tekintetben a) nevelszlnl, hivatsos nevelszlnl elhelyezett, b ) gyermekotthonban elhelyezett, c) javtintzetben nevelt vagy bntets-vg rehajtsi intzetben lv, gyermekvdelmi gon doskods alatt ll, d ) szocilis intzmnyben elhelyezett tankteles gyermek mulasztott.
R. 28. (1) Amennyiben a gym hatsgknt
eljr jegyz az iskolztatsi tm ogats felfg gesztse irnti eljrst azrt sznteti meg, mert a csald klfldre tvozott, errl a tnyrl az eljrst megszntet vgzsnek megkldsvel rtesti a kincstrt. (2) Amennyiben a kln jogszably szerinti gyermekvdelmi jelzrendszer valamely tagja fel adatnak elltsa sorn rtesl arrl, hogy a nem tankteles gyermeket nevel csald klfldre tvo zott, errl a tnyrl tjkoztatja a jegyzt. A jegyz a klfldre tvozs fnyrl rtesti a kincstrt.

Az igazolst szeptember 30-ig kell benyjtani a csaldtmogatsi kifizethelyhez. (2) Amennyiben az a gyermek, aki utn vagy aki rsz re a trgyv augusztus hnapjra iskolztatsi tmogatst folystottak, a tanulmnyokat folytatk Oktatsi Hivatal ltal kzlt llomnyban nem szerepel, az igazgatsg a 9.
szm mellklet szerinti adattartalommal rendelkez forma-

nyomtatvnynak a jogosult rszre trtn megkldsvel hinyptlsi felhvst bocst ki a tanulmnyok folytatsnak igazolsra. R. 15. Hatlytalan 2010. szeptemberl-tl. R. 16-18. H atlytalan 2002. novem ber 8 - t l.

III. fe je ze t Gyerm ekgondozsi t m o g a t so k

T. 19. , A gyermeket nevel szl, nevelszl, illetve gym a gyermek gondozsra tekintettel - havi rendszeressggel jr - gyermekgondozsi se glyre, gyermeknevelsi tmogatsra (a tovbbi akban egytt: gyermekgondozsi tmogats) jo gosult. A nagyszl gyermekgondozsi seglyre a szl jogn szerezhet jogosultsgot. 4 r Gyermekgondozsi segly T. 20. (1) Gyermekgondozsi seglyre jogosult a sz l-idertve a kiskor szlt a 1 1. (4) bekezds ben meghatrozott esetben -, a nevelszl, a gym a sajt hztartsban nevelt a) gyermek 3. letvnek betltsig, b) ikergyermekek esetn a tankteless vls vnek vgig, c) tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos gyermek 10. letvnek betltsig. (2) Amennyiben ikergyermekek esetn a tan kteless vls ve nem egyezik meg, gy az (1) bekezds alkalmazsa sorn a legksbb tank teless vl gyermeket kell figyelembe venni. T. 20/A (1). A 20. -ban megjellt jogosultakon k vl, de az ott meghatrozott felttelek mellett a gyermek szljnek vr szerinti, rkbe fogad szlje, tovbb annak egytt l hzastrsa (a tovbbiakban egytt: nagyszl) is jogosult a gyermekgondozsi seglyre, ha a gyermek a) az els letvt betlttte, tovbb b) gondozsa, nevelse a szl hztartsban trtnik, valamint c) szlei rsban nyilatkoznak arrl, hogy a gyermekgondozsi seglyrl lemondanak, s egyetrtenek a gyermekgondozsi seglynek nagyszl rszrl trtn ignylsvel. (2) A gyermekkel nem kzs hztartsban l szl (1) bekezds c) pontja szerinti egyetrt nyilatkozatt - krelemre - a gymhatsg p tolhatja.
HVG i T B -K L N S Z M 2012-RE

pontja szerinti igazolst

ntanuli jogviszony esetn m inden v szeptember h a llg at i jo g viszo n y esetn m inden v okt b e r

31-ig bekell n yjtani.

T. 14. A m e n n y ib e n a tiz e n n y o lc a d ik letvt betlttt szem lynek rendszeres jvedelme van, gy a r tekintettel vagy a rszre meg llaptott csaldi ptlk folystst a negye d ik hnaptl m in d a d d ig szn eteltetni kell, am g rendszeres jvedelem m el rendelkezik. A szneteltets a 12. (1) bekezdse szerin ti szm tst nem rinti.

T. 16-18. Hatlytalan 2002. november 8-tl.

R. 7. (1) A csaldtmogatsi kifizethely a ta n ul i jogviszony fennllsnak igazolsra szolgl
m e ll k le t 9. s z m

szerinti a d a tta rta lo m m a l rendelkez fo rm a -

n yom tatvnyt augusztus 31-ig kldi meg a jogosultnak.

330
S*

CSALADTAMOGATAS

(3) Ha a szl az egyetrt nyilatkozatt viszszavonja, s azt a (2) bekezds alapjn a gym hatsg nem ptolja, a visszavons a nagyszl gyermekgondozsi seglyre val jogosultsgt megsznteti. A z elltst az egyetrts visszavo nst tartalmaz nyilatkozatnak az ignyelbrl szervhez trtn benyjtst kvet hnap utol s napjtl kell megszntetni. (4) A nagyszl rszre a gyermekgondozsi seglyre val jogosultsg az (1) bekezdsben fog lalt felttelek fennllsa esetn kizrlag akkor llapthat meg, ha a) maga megfelel az elltsra val jogosult sg feltteleinek, s b) a jogosultsgi felttelek - ide nem rtve a kerestevkenysg folytatsbl add kizr krlmnyt - a szl esetben is fennllnak. (5) A nagyszl gyermekgondozsi seglyre val jogosultsgt akkor is meg kell szntetni, ha olyan kizr krlmny ll be, amely a szl az elltsnak sajt maga ltali ignybevtele esetn a gyermekgondozsi seglyre val jogosultsg nak elvesztst vonn maga utn. (6) Ha a szl a gyermek utn gyermekpolsi tppnzt vesz ignybe, ez a krlmny a nagy szl gyermekgondozsi seglyre vonatkoz jo gosultsgt nem rinti.
R. 19. (1) A gyerm ekgondozsi seglyre vo n a tko

(6) Az OEP, ille tv e a t rs a d a lo m b iz to s t s i k if i ze t h e ly a te rh e ssg i-g ye rm e k g yi segly, ille tv e a gyerm ekgondozsi d j m egllaptsa ir n ti krelem e lu ta st srl h o zo tt h a t ro za t t az igazgatsggal, ille tv e a k i B ( k ) bekezdse szerinti csaldtmogatsi kifizethellyel is kzli, am ely hivatalbl eljrst in d t az gyfl gyermekgondozsi seglyre valjogosultsgnak megllaptsa ir nt. A gyermekgondozsi seglyre val jogosultsgfeltteleinekfennllsa esetn a Cst. 37. -a (1) bekezdsnek alkalmazsban a krelem benyjtsa id p o n tj n a k a terhessgi-gyerm ekgyi segly, illetve a gyerm ekgondozsi dj ir n ti krelem benyjtsnak id p o n tj t kell te kin te n i. (7) Amennyiben a tartsan beteg, slyosan fogyat kos gyermekre te kin te tte l csaldi ptlk irnti krelmet mg nem n y jto tta k be, a tarts betegsg, illetve slyos fogyatkossg tnyrl szl, a magasabb sszeg csa ldi ptlkra jogost betegsgekrl s fogyatkossgok rl szl jo g s za b ly jze rin ti igazolst a gyerm ekgondo zsi segly irnti krelem hez^satolni kell. Ha a gyermek a gyerm ekgondozsi segly folystsnak ideje ala tt v liktartsan betegg, illetve slyosan fogyatkoss, s ennek t n y t az igazols benyjtsval az ell tst fo lyst hatsgnl bejelentik, a csaldi ptlk magasabb sszegben trtn m egllaptsa, illetve a gyerm ekgon dozsi seglyre valjogosultsgidtartam nak m egvl toztatsa ir nt [Cst. 20. (1) bek. ej p ontja] j krelmet nem kell benyjtani. (8) H atlytalan 2009. j nius 2 8-tl. (9) A Cst^O. -a (2) bekezdsnek alkalmazsa sorn
a)

d szl 20. (1) bekezdse szerinti gyermekgon dozsi seglyre val jogosultsga a gyermek 20. (1) bekezds a)-c) pontjai szerinti letkornak be tltst kveten a jogosultsg kezd idpontjtl szmtott hat hnap elteltig meghosszabbodik. (3 ) A z (1) s (2 ) bekezds szerint gyermekgondozsi seglyben rszesl szemly kerestevkenysget heti harminc rt meg nem halad idtartamban folytathat. T. 21. (1) A gyermekgondozsi seglyben rszesl szemly - ide nem rtve a nagyszlt, az rkbe fogad szlt a 2 0 / B szerinti esetben, tovbb a kiskor szl gyermeknek gymjt - kerestevkenysget a) a gyermek egyves korig nem folytathat, b) a gyermek egyves kora utn heti harminc rt meg nem halad idtartamban folytathat, vagy idkorltozs nlkl, ha a munkavgzs az otthonban trtnik, c) a tartsan beteg vagy slyosan fogyatkos gyermek egyves kora utn idkorltozs nlkl folytathat, d) ikergyermekek esetben a gyermekek egyves kora utn a b) pont szerinti korlto zs nlkl folytathat, azzal, hogy az e pont szerinti felttelekkel kerestevkenysget folytat szemly az ikergyermekek szmtl fggetlenl az egy gyermek utn jr ssze g gyermekgondozsi seglyre jogosult. (2 ) A kiskor szl gyermeknek gyermekgondozsi seglyben rszesl gymja idkorl tozs nlkl folytathat kerestevkenysget. T. 21/A (1) A gyermekgondozsi seglyben rszesl nagyszl kerestevkenysget a gyermek h romves kora utn, a 21. (1) bekezds b) pontj ban meghatrozottak szerint folytathat. (2 ) A 2 7 . (1) bekezdsben foglaltakon tl nem jr gyermekgondozsi segly a nagyszl nek, ha - kormnyrendeletben meghatrozott ki vtellel - a gyermeket napkzbeni elltst biztos t intzmnyben [Gyvt. 41. (3) bek.j helyezik el. T. 22. A kincstr vezetje mltnyossgi jogkrben eljrva - a 2 7 . -ban foglalt rendelkezsek figye lembevtelvel - a gyermekgondozsi seglyre val jogosultsgot a) megllapthatja a gyermeket nevel sze mlynek, ha a gyermek szlei a gyermek neve lsben hrom hnapot meghaladan akadlyoz tatva vannak; b) megllapthatja, illetleg meghosszabbt hatja a gyermek ltalnos iskolai tanulmnyai nak megkezdsig, legfeljebb azonban a gyermek 8. letvnek betltsig, ha a gyermek betegsge miatt gyermekek napkzbeni elltst biztost

z krelm et - a (2) bekezdsben fo g la lt kivtellel - a 2.

s z m m e ll k le t

szerinti a d a tta rta lo m m a l rendelkez

form anyom tatvnyon kell benyjtani. (2) A Cst. 20/A -ban fo g la lta k szerinti nagyszl a gyerm ekgondozsi segly ir n ti krelm t a 3 .
m e ll k le t szm

a gyermek tankteless vlsnak idpontjaknt

legfeljebb a gyermeklO. letve betltsnek napjt kell rteni;

szerinti a d a tta rta lo m m a l rendelkez fo rm a -

b) a jo gosult kteles b e n y jta n i a hatsghoz az is

kola igazgatja azon dntsnek msolatt, amelyben a jo gosult gyermeke tanktelezettsgnek kezdett a kz oktatsrl szl, 1993. vi LXXIX. trvny 6. - n a k (2 )(k )

nyom tatvnyon nyjtja be. (3) Ha az igazgatsg ltal fo ly sto tt g yerm ekgon dozsi seglyfolystsra ms szerv vlik illetkess, az elltst korbban folyst igazgatsg az gyben kelet kezettiratokat haladktalanul, de legksbb az tttelre irnyul krelem berkezst kvet naptl, ille tve az illetkessg hinynak m egllaptstl szm tott nyolc napon bell tteszi az illetkess vlt szervhez. (r) Ha az igazgatsgnl b e n y jto tt krelem olyan gyerm ekre te k in te tte l kerl benyjtsra, aki utn ms szemlynek ms igazgatsg fo ly sto tt gyerm ekgondo zsi seglyt vagy gyermeknevelsi tmogatst, a krelem alapjn eljr igazgatsgaz elltst korbban folyst

bekezdsben fo g la lta ktl eltren hatrozza meg. (10) Ha az ikergyerm ekek utn jr gyerm ekgondo

zsi segly a gyermek vagy gyermekek tarts betegsg re, ille tve slyos fogyatkossgra te kin te tte l a Cst. 20. -a (1) bekezdsnek c) pontja szerinti id p o n tig jr, a gyermekgondozsi seglyt a jogosultsg fennllsnak teljes idtartam a a la tt a Cst. 26. -nak (2) bekezdse szerinti sszegben kell folystani.

T. 20/B (1) A gyermek rkbefogads eltti gondo zsba trtn kihelyezsnek idpontjtl sz sultsgt megalapoz iratokat, valam int az elltsra val mtott hat hnap idtartamig gyermekgondoz jogosultsgot m egszntet hatrozatot. A megkeresett si seglyre jogosult az rkbe fogad szl - a igazgatsg az ellts m egszntetsrl h o zo tt h a t hzastrsi s rokoni rkbefogads kivtelvel rozatjogerre emelkedsnek fnyrl s id p o n tj r l, amennyiben a gyermek az rkbefogads eltti ille tve az ellts megszntetsrl hozott hatrozattal gondozsba trtn kihelyezskor a 20. (1) be szembeni jogorvoslati eljrsrl haladktalanul rtesti kezds a)-b) pontjai szerinti letkort mr betl a krelem alapjn eljr igazgatsgot. (5) A ( k ) bekezds szerinti eljrsban a krelmez ttte, azonban a 10. letvt mg nem tlttte be. (2) Amennyiben a gyermek a 20. (1) bekez gye rm e kg o n d oz si seglyre val jo g o su lts g a csak ds a)-c) pontjai szerinti letkort az rkbefoga a m egkeresett igazgatsg ellts m egszntetsrl ds eltti gondozsba trtn kihelyezst kvet hozott hatrozatnak jogerre emelkedst kveten hat hnapon bell tlti be, akkor az rkbe foga llapthat meg.
igazgatsg megkeressvel beszerzi a krelmez jo g o
HG I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

CSALDTMOGATS

331

intzmnyben [Gyvt. 41. (3) bek.] nem gondoz hat.

R. 23. (1) A Cst. 22. -a szerinti, a gyerm ekgondo

szemlynek ms igazgatsg fo ly sto tt gyerm eknevel si tm ogatstvagy gyermekgondozsi seglyt, a krelem alapjn eljr igazgatsgaz elltst korbban folyst hatsg megkeressvel beszerzi a krelmez jo g o su lt sgt m egalapoz ira to ka t, va la m in t az elltsra val jogosultsgot m egszntet hatrozatot. A megkeresett igazgatsg az ellts m egszntetsrl h o zo tt h a t rozatjogerre emelkedsnek fnyrl s id p o n tj r l, illetve az ellts megszntetsrl hozott hatrozattal szembeni jogorvoslati eljrsrl haladktalanul rtesti a krelem alapjn eljr igazgatsgot.
(k )

zsi segly megllaptsra, illetve meghosszabbtsra ir n y u l krelm et a

2. s z m m e l l k l e t

szerinti a d a t-

ta rta lo m m a l rendelkez fo rm an yo m ta tv n yo n kell az igazgatsghoz benyjtani. (2) Az (1) bekezds szerinti krelemhez csatolni kell a) a Cst. 22. -nak dlyoztatsukrl;
b )a a)

pontjban m egjellt esetben

a szlk n yila tko za tt a gyerm eknevelsben val aka Cst. 22. -nak
b ) pontja

szerinti esetben a fek

A (3) bekezds szerinti eljrsban a krelmez

v b e te g -g y g y in t z e t gyerm ekgygysz vagy g ye rm okpszichiter szakorvosnak igazolst arrl, hogy a gyerm ek gyerm ekek napkzbeni elltst biztost intzm nyben nem gondozhat, nevelhet. (3) H atlytalan 2006. ja n u rl-j t l. (<+) A gyerm ekgondozsi segly m ltnyossgbl trtn megllaptsra, meghosszabbtsra irnyul eljrsban az igazgatsg kzremkd hatsgkntjr el. Ha a krelmez az e szerinti eljrsban az Igazga tsghinyptlsi felhvsnak az abban m egllaptott hatridben nem tesz eleget, s a m eg lla p to tt hatr id m dostst sem krte, az eljrst az igazgatsg jo g o su lt m egszntetni. Am ennyiben a krelem rdemi vizsglat nlkli elutastsra vagy az eljrs megszn tetsre nem kerl sor, az igazgatsg a mltnyossgi dntsre az iratanyagot m egfelelen elkszti, s azt m egkldi a Magyar llam kincstr elnknek. A Magyar llam kincstr elnke ltal hozott hatrozatota krelme zvel az igazgatsg kzli. (5) H atlytalan 2009. o k t b e rl-j t l. (6) Az igazgatsg az egy vnl hosszabb id ta rta m ra m egllaptott gyerm ekgondozsi segly jogosultsgi felt te le it vente fellvizsglja. Ha a fellvizsglat sorn m egllaptst nyer, hogy a gyerm ekgondozsi segly mltnyossgi alapon trtn m egllaptsnak - jo g o sultsgi felttelei mr nem llnak fenn, gy errl soron kvl tjkoztatja a Magyar llam kincstr elnkt.
R. 20. Hatlyt vesztette 2006. ja n u rl-j t l.

gyerm eknevelsi tm ogatsra va l jogosultsga csak a m egkeresett igazgatsg ellts m egszntetsrl hozott hatrozatnak jogerre emelkedst kveten llapthat meg.

T. 24. A gyermeknevelsi tmogatsban rszesl szemly kerestevkenysget hti harminc rt meg nem halad idtartamban folytathat, vagy idkorltozs nlkl, ha a munkavgzs ottho nban trtnik. A gyermekgondozsi tmogatsi formk kzs szablyai * T. 25. (1) A gyermekgondozsi tmogatst a gyer mekkel kzs hztartsban l szlk brme lyike ignybe veheti. Megllapods hinyban a tmogatst ignyl szl szemlyrl - krelem re - a gymhatsg dnt. (2) Amennyiben a szlk egyidejleg tbb gyermek utn lennnek jogosultak a gyermekgondozsi tmogats egyik vagy mindkt form jra, gy a tmogatst csak egy jogcmen s csak az egyik szl rszre lehet megllaptani. T. 26. (1) A gyermekgondozsi tmogats havi szszege - fggetlenl a gyermekek szmtl - azo nos az regsgi nyugdj mindenkori legkisebb sszegvel, tredk hnap esetn egy naptri napra a havi sszeg harmincadrsze jr. (2) A gyermekgondozsi segly havi sszege ikergyermekek esetn azonos az regsgi nyug dj mindenkori legkisebb sszegnek kt gyer mek esetn 200%-val, hrom gyermek esetn 300%-val, ngy gyermek esetn 400%-val, t gyermek esetn 500%-val, hat gyermek esetn 600%-val.

sa mellett vgzett kerestevkenysg utn jr tppnzt, baleseti tppnzt, tovbb az Szt. 4 3 / A -a szerinti - az Szt. 4 4 . -nak (2 ) bekez dsben meghatrozott sszeg - polsi djat; a b ) a gyermekgondozsi seglyre val jo gosultsg esetben a trsadalombiztostsi nyugelltst, a trsadalombiztostsi nyug elltsrl szl trvny szerint trsadalombiztostsi nyugelltssal egy tekintet al es elltst, a Magyar Alkotmvszeti Kzalaptvny ltal folystott elltsokrl szl kormnyrendelet alapjn folystott elltst, a Magyarorszgon nyilvntartsba vett egy hztl egyhzi, felekezeti nyugdjat, a korha tr eltti elltst, a szolglati jrandsgot, a balettmvszeti letjradkot, az tmeneti bnyszjradkot, tovbb a rehabilitcis jradkot, rokkantsgi jradkot, az tmene ti jradkot, a rendszeres szocilis jradkot s a bnysz dolgozk egszsgkrosodsi jradkt; b) olyan gyermek utn ignyli a tmogatst, akit a Gyvt. alapjn ideiglenes hatllyal elhe lyeztek, tmeneti vagy tarts nevelsbe vettek, tovbb az Szt. alapjn 3 0 napot meghaladan szocilis intzmnyben helyeztek el; c) hatlytalan 2 0 0 6 . janur 1-jtl; d) elzetes letartztatsban van, illetve sza badsgveszts-bntetst tlti. (2 ) Hatlytalan 2 0 0 4 . mjus 1-jtl. R. 22. (1) A gyerm ekgondozsi seglyre val jo g o
sultsgot nem rinti, ha a gyerm eket napkzbeni elltst biztost intzmnyben helyezik el, feltve, hogy a gyer mekgondozsi seglyre jogosult kzoktatsi intzm ny ben a nappali oktats m unkarendje szerint ta n ul, ille t legfelsoktatsi intzmny nappali tagozatos hallgatja. (2) A gyermekgondozsi seglyre val jogosultsgot nem rinti.
a)

ha a napkzbeni elltst biztost intzm nyben a Cst. 20.5 (1) bekezdse szerinti szemlv esetn Cst. 20/A (l) bekezdse szerinti szemly esetn

elhelyezett gyermek
aa)

Gyermeknevelsi tmogats T. 23. Gyermeknevelsi tmogatsra az a szl, ne velszl, gym jogosult, aki sajt hztartsban hrom vagy tbb kiskort nevel. A tmogats a legfiatalabb gyermek 3. letvnek betltstl a 8. letvnek betltsig jr.
R. 21. (l) A gyermeknevelsi tmogatsra vo n a tko

egyvesnl idsebb, vagy

a b )a

hromvesnl idsebb, s az intzm nyi elhelyezs a napi 7 rs id ta rta m ot nem haladja meg, tovbb
b)

ha az elltsra a Cst. 20/B 5-a alapin jogosult sze

mly esetn a napkzbeni elltst biztost intzm nyi elhelyezs a napi 7 rs id ta rta m ot nem haladja meg.
(3) Hatlytalan 2009. ja n u rl-j t l.
(k )

z krelm et a 4.

s z m m e ll k le t

szerinti a d a tta rta lo m

A Cst. 27. -a (l) bekezdsnek

b)

pontja alkalm a

mal rendelkez form anyom tatvnyon kell benyjtani. (2) Ha a gyerm eknevelsi tm ogats folystsra ms igazgatsg v lik illetkess, az elltst korbban fo ly st igazgatsg az gyben keletkezett ira to k a t h a ladktalanul, de legksbb az tttelre irnyul k relem berkezst kvet naptl, illetve az illetkessg hinynak megllaptstl szmtott nyolc napon bell tteszi az illetkess v lt igazgatsghoz. (3) Ha az igazgatsgnl b e n y jto tt krelem olyan gyerm ekre te k in te tte l kerl benyjtsra, aki utn ms

zsban nem m insl szocilis intzmnyi elhelyezsnek a gyermek rehabilitcis, habilitcis cl foglalkoztat

sra irnyul napkzbeni intzm nyi elhelyezse. T. 27. (5) Ha a gyerm eket napkzbeni e ll tst biztost (1) Nem jr gyermekgondozsi tmogats an intzm nyben helyezik el - ide nem rtve az ( i ) - ( k ) be nak a szemlynek, aki a) az Szt. 4. -a (1) bekezdsnek i) pontjban kezdsben m egjellt esetet - , gy az ellts folystsa sznetel. megjellt rendszeres pnzellts valamelyikben (6) H atlytalan 2009. sze p te m b e rl-j t l. rszesl, ide nem rtve R. 22/A (1) A ktelez egszsgbiztosts el aa) a gyermekgondozsi tmogatst, vala

mint a gyermekgondozsi tmogats folyst

ltsairl szl 1997. vi LXXXIII. trvny 39. -a

HVG I TB-K L N SZ M 2012-RE

332

CSALDTMOGATS

alapjn vlasztott csaldtmogatsi ellts irnti krelmet - a folysts alatt ll ellts megszn tetsre vonatkoz krelemmel egytt - a i/B (1) s (2) bekezdse szerint illetkes szervhez kell benyjtani. (2) A csaldtmogatsi elltst a krelmez ltal megjellt idponttl kell megllaptani, feltve, hogy a krelmez a jogosultsg feltteleivel mr ekkor rendelkezik. A vlasztott jabb elltst a korbban megllaptott ellts folystsnak megszntetst kvet naptl kell folystani. (3) A korbban folystott ellts megszntet snek napjrl a folyst szerv rtesti a vlasztott jabb ellts megllaptsra jogosult szervet. A folyst szerv a korbban folystott ellts meg szntetsrl szl hatrozatt megkldi a vlasz to tt elltst folyst szervnek. A hatrozatnak tartalmaznia kell azt az sszeget, amellyel a vlasz tott jabb ellts visszamenlegesen jr sszegt cskkenteni kell.
( k ) A vlasztott csaldtmogatsi ellts havi

a) az a n, aki terhessge alatt legalbb ngy alkalommal - koraszls esetn legalbb egyszer - terhesgondozson vett rszt; b ) az rkbe fogad szl, ha a szlst kvet hat hnapon bell az rkbefogadst jogersen engedlyeztk; c) a gym, ha a gyermek a szletst kvet hat hnapon bell - jogers hatrozat alapjn - a gondozsba kerl. (2) A z anyasgi tmogats az (1) bekezds a) pontja szerinti jogosultat akkor is megilleti, ha a gyermek halva szletett. (3) E fejezet hatlya a 2. -ban meghatro zottakon tl kiterjed arra az anyasgi tmogats ignylsnek idpontjban a Magyarorszg te rletn jogszeren tartzkod nre, aki a terhes sge alatt legalbb ngy alkalommal - koraszls esetn legalbb egyszer - a Magyarorszg terle tn terhesgondozson vett rszt. T. 30. Amennyiben az anyasgi tmogatsra jogo sult n a tmogats felvtelt megelzen meghal, gy az anyasgi tmogatst az anyval egy hz tartsban lt apnak kell kifizetni, ezen szemly hinyban annak a szemlynek, aki a gyermek gondozst elltja.

(2) A krelemhez csatolni kell ja Cst. 29. (l) bekezdsben m eg je l lt esetben a terhesgondozst vgz orvos igazolsnak msolatt a rrl, hogy a szln - a terhesgondozsi knyvben rgztettek tansga szerint - a szksges alkalom m al rszt ve tt a terhesgondozson; b) a Cst. 29. (1) bekezdsben m eg je l lt esetben a gyerm ek rkbefogadst engedlyez jogers hat rozat m solatt; eja Cst. 29. (1) bekezdsben m egjellt esetben a jogers gym rendel hatrozat m solatt.
(2a) A Cst. 29. (3) bekezdse szerinti szemly az anyasgi tmogats megllaptsra irnyul kre lemhez csatolja a rszre a Magyarorszg terletn val jogszer tartzkods igazolsa cljbl kill tott, a tartzkodsi jogot igazol okmny msolatt.

(3) Amennyiben a szln - ide nem rtve a Cst.

29. (3) bekezdse szerinti szemlyt - hitelt rdem len igazolja, hogy a terhessg idtartama alatt leg albb 5 hnap idtartamig egybefggen klfldn tartzkodott, gy a (2) bekezds a ) pontja szerinti igazolst nem kell a krelmhez csatolnia.
(k )

sszegt cskkenteni kell az jabb elltsra val jo gosultsg kezdnapjtl a korbban megllaptott ellts folystsa megszntetsnek napjig kifi zetett ellts nett sszegvel, addig, amg a mr felvett ellts meg nem trl. A csaldtmogatsi el lts megszntetsekor mg meg nem trlt egsz sgbiztostsi pnzbeli ellts sszegrl a folyst szerv t napon bell rtesti az egszsgbiztostsi

Az (1) bekezds szerinti krelem benyjtsval halva sz le te tt gyerm ek esetn a halvaszlets

egyidejleg be kell m uta tn i, vagy csatolni kell

a)

tnyt bizonyt okirat m solatt, b) az anya h a lo tti anyaknyvi kivo n a t n ak mso la t t, ha az anya a tm ogats fe lv te l t megelzen m eghalt, eja Cst. 33. -a (2) bekezdsnek
a)

T- 31' * A z anyasgi tmogats - gyermekenknti sszege azonos a gyermek szletsnek idpont behajtsrl. (5) Ha a megszntetni krt vagy a vlasztott jban rvnyes regsgi nyugdj legkisebb ssze gnek 225%-val, ikergyermek esetn 300%-val. ellts folystsra ms szerv rendelkezik ha
szervet, amely intzkedik a meg nem trlt tartozs krelmet a vlasztott elltsra irnyul krelem

pontja szerinti

esetben a gyermek rkbefogadshoz val hozzjru ls visszavonsrl szl nyilatkozat msolatt, ,la Cst. 33. -a (2) bekezdsnek b ) pontja szerinti esetben a csaldbl kikerlst eredmnyez gyerm ekvdelm i gondoskods megszntetsrl szl gym ha tsgi hatrozat m solatt. (5) A hatsg a hatrozat kzlsvel egyidejleg rs ban tjkoztatja a krelmezt a gyermekkel kapcsolatos csaldi, illetve biztostsi alap elltsok legfontosabb jogosultsgi feltteleirl.
R. 25. Hatlyon kvl helyezve 2005. ja n u rl-j t l.

tskrrel, az ellts megszntetsre vonatkoz elbrlsval egyidejleg t napon bell a hats krrel rendelkez, illetkes szervhez kell tovb btani. T. 28.

T. 32. Az anyasgi tmogatsra vonatkoz ignyt a szlst kvet hat hnapon bell lehet benyj tani. T. 33. (1) Nem jr anyasgi tmogats, ha a) a szlk a gyermek szletst megelzen nyilatkozatban hozzjrultak a gyermek rkbe fogadshoz; b ) a megszletett gyermek a gymhatsg jogers hatrozata alapjn csaldbl kikerlst eredmnyez gyermekvdelmi gondoskodsban rszesl. (2) A z anyasgi tmogats - a szlst kvet hat hnapon bell benyjtott igny esetn - meg illeti a jogosultat, ha a) a gyermek rkbefogadshoz val hozz jrulsrl szl nyilatkozatot visszavontk; b ) a csaldbl kikerlst eredmnyez gyer mekvdelmi gondoskodst megszntetik, s a tovbbiakban az anya gondoskodik a gyermek nevelsrl.
R. 2 k . (1) Az anyasgi tmogatsra irnyul krel

(1) Am ennyiben a gyermekgondozsi t mogatsban rszesl szemly az ltala nevelt gyermek halla miatt elveszti tmogatsra val jogosultsgt, gy a tmogats folystst a hallesetet kvet hnap 1. napjtl szmtott 3 hnap mlva kell megszntetni. (2) A z (1) bekezds rendelkezseit megfele len alkalm azni kell, ha a gyermekgondozsi seglyben rszesl szemly az ltala nevelt ikergyermekek egyiknek halla miatt a 26. (2) bekezdse szerinti tmogatsra val jogosults gt veszti el.

V. fe je ze t A csaldtm ogatsi elltsokra vonatko z h atskri s eljrsi szablyok

Az ignyelbrls szablyai T. 34. (1) A csaldtmogatsi ellts (a tovbbiak ban: ellts) irnti krelmet rsban kell elter jeszteni. Egyidejleg az ignyhez csatolni kell az elbrlshoz szksges tnyek, adatok igazolst. (2) Hatlytalan 2009. oktber 1-jtl. (3) A kincstr - a fiatalok letkezdsi tmoga tsrl szl 2005. vi CLXXIV. trvny szerint az letkezdsi tmogats rvnyestse rdekben az llam i adhatsg ltal tadott termszetes szemlyazonost s lakcmadatok alapjn - a 2007. december 31-e utn szletett gyermek tr

IV. fe je ze t Anyasgi tm ogats

T. 29.

(1) Anyasgi tmogatsra jogosult a szlst m et az 5. szm /?7e//Wefszerinti a dattalom m al rendel kez form anyom tatvnyon kell benyjtani. kveten
HVG |T B - K I N S Z M 2012-RE

CSALADTAMOGATS

333

vnyes kpviselje rszre megkldi a csaldi ptlk irnti krelem elterjesztshez szksges nyomtatvnyokat, valamint az elltsokrl szl tjkoztatst.
R. 1. (1) A csaldtmogatsi elltsra val jo gosult sg megllaptsa irnti krelmeta Magyarllamkincstr ltal e clra rendszerestett form anyom tatvnyon vagy az annak m egfelel adatta rta lo m m a l rendelkez elekt ronikus rlapon kell benyjtani. A M agyarllam kincstr a hatskrbe tartoz gyekben az elektronikus kapcso lattarts lehetsgt nll portlon m egjelen, de az gyflkapuhoz csatlakoz szolgltatssal biztostja. (2) H atlytalan 2009. sze p te m b e rl-j t l. (3) A csaldtm ogatsi elltst ignyl, va la m in t a gyerm ek term szetes szem lyazonost a d a ta it rv nyes szemlyazonost igazolvny vagy a szemlyazo nossg igazolsra alkalm as ms hatsgi igazolvny bem utatsval, a szemlyi azonostrl s a lakcm rl szl hatsgi igazolvnynak a lakcmrl szl hatsgi igazolvny rszrl (a tovbbiakban: lakcmigazolvny) kszlt msolatnak bemutatsval vagy csatolsval, a trsadalom biztostsi azonost je le t s az adazonost je le t hatsgi igazolvny, hatsgi bizonytvny bem u tatsval vagy m solatnak csatolsval kell igazolni.
[k )

(8) Am ennyiben a csaldtm ogatsi ellts m egl laptsra a Cst. 2. -nak ej vagy
d)

(3)

A jegyz a fo rm a n yo m ta tv n yo ka t, tovbb az

pontjban m egha
s z m m e ll k le t

elltsokrl szl t j ko zta t t a polgrm esteri h ivatal kzforgalom szmra nyitva ll h iva tali helyisgben hozzfrhetv teszi.
R. 5/A (1) Az iskolztatsi tmogatsra sajt jogn a

trozottszem ly n y jt be krelmet, a 8 . v n yt is ki kell tltenie.

szerinti a d a tta rta lo m m a l rendelkez fo rm a n y o m ta t (9) Hatlytalan 2009. sze p te m b e rl-j t l.

Cst. 8. (3) bekezds

e)

pontja szerint jo g o su lt szemly

nek az ellts irnti krelmhez csatolnia kell a szlje

Ha a krelmez az e rendeletben m eghatrozott

n yilvnos, illetve hatsgi, brsgi n yilvntartsban vagy a M agyar Orszgos Kzjegyzi Kamara n y ilv n tartsban szerepl a datokat nem igazolja, a hatsg a krelem elbrlshoz szksges adatok szolgltatsa ir n ti krelem m el fo rd u l az a d a to kr l n y ilv n ta rt s t vezet hatsghoz, brsghoz vagy a Magyar Orszgos Kzjegyzi Kamarhoz. (5) A csaldtmogatsi elltsra val jogosultsgot
a)

a szlvel egytt l hzastrs a hzassgi anya nevelszl, a hivatsos nevelszl a gyermek gym a gym rendel hatrozat, az a szemly, aki a sajt hztartsban ne ve lt

knyvi kivonata,
b )a

nla trtn elhelyezsrl rendelkez hatrozat,

c)a d)

T. 35. (1) Az ellts irnti krelmet elbrl szerv a ) a kincstr, b ) a kln jogszablyban meghatrozott csa ldtmogatsi kifizethely. (2) Hatlytalan 2008. janur 1-jtl. (3) Ha a jogosult hrom hnapot meghalad idtartamra tvozik az Eurpai Uni tagllam nak vagy az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes ms llamnak, illetve annak az llam nak a terletre, amelynek l lampolgra az Eurpai Kzssg s tagllamai, valamint az Eurpai Gazdasgi^Trsgrl szl megllapodsban nem rszes llam kztt lt rejtt nemzetkzi szerzds alapjn az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes llam llampolgrval azonos jogllst lvez, az ellts rszre a szocilis biztonsgi rendszereknek a Kzssgen bell mozg mun kavllalkra, nll vllalkozkra s csaldtagja ikra trtn alkalmazsrl szl, 1408/71/EGK tancsi rendeletben foglaltakra figyelemmel, k ln jogszablyban'meghatrozottak szerint kerl tovbbfolystsra. Amennyiben a) a jogosult az elbbi krbe nem tartoz l lamba tvozik hrom hnapot meghalad idtar tamra, tvollte alatt, b ) a klszolglatot vagy klfldi szolglatot teljest szemly rszre az e trvny alapjn elltsra jogost gyermekre tekintettel kln jogszably alapjn egyb elltst folystanak, a folysts ideje alatt az ellts sznetel. (4) Amennyiben a m unkavllalk Kzss gen belli szabad mozgsrl szl, 1612/68/ EGK tancsi rendelet vagy a szocilis biztonsgi rendszereknek a Kzssgen bell mozg mun kavllalkra, nll vllalkozkra s csaldtagja ikra trtn alkalmazsrl szl, 1408/71/EGK tancsi rendelet alapjn a magyar llam a csaldi elltsok vonatkozsban a klnbzet kifizet sre ktelezett, a kifizetst az ves kltsgvets rl szl trvny csaldiptlk-elirnyzatnak terhre kell teljesteni.

ojlakcm igazolvnynak msolatt,

b)

arra vonatkoz nyila tko za tt, hogy a krelmez

letvitelszeren nem l a hztartsban. (2) Az (1) bekezds szerinti szemly a szlvel akkor nem l egy hztartsban, ha a lakcmk klnbz. Lak cm az a bejelentett la k - vagy tartzkodsi hely, ahol a szemly letvitelszeren l. (3) A szl (l) bekezds jp o n tja szerinti nyilatkozata hinyban a krelmez a szl lakcme szerint illetkes teleplsi nkorm nyzat jegyzjtl hatsgi bizonyt vny killtst krheti arra vonatkozan, hogy le tv i telszeren nem a szl hztartsban l. R. 5/B 5 A szlk ltal egyenl idszakokban fe lv lt va gondozott gyermek (szemlv) u t ji i r csaldi ptlk megosztsra ir n y u l igny esetn a csaldi p tl k ir nti krelemhez csatolni kell a Cst. 9 .5 szerinti jogers brsgi dntst. i*
(k )

bekezdse

T. 36. Hatlytalan 2009. oktber 1-jtl. T. 36/A (1) A kzoktatsi intzm nyben ta n ulm nyokat folytatk tan ul i jo g viszo n y n a k l testsrl, fennllsrl s megsznsnek vrhat idpontjrl a nv s a taj-szm k z lsvel az O ktatsi H iv a ta l vente oktber 15-ig adatot szolgltat a k in c s t r rszre. A z adatok tadsnak m djrl a z Oktatsi H ivatal s a k in cst r m egllapodst kt. (2) K l n jogszably szerint k e ll ig a zo ln i a ta n u lm n y o k k zokta t si in tzm nyben trtn folytatst a) ha az ellts ir n ti ignyt csaldtm o gatsi k ifize t h e ly brlja el, b) a k in cs t r h i n yp tl sra val fe ls z l tsa alapjn, a csaldi ptlkban rszesl, azonban a z (1) bekezds s z e rin ti adatszol gltatsban nem szerepl gyerm ek, ille tve szem ly esetben. T. 37.

gyerm eket rkbe kvnja fogadni, s az erre irnyul eljrs m rfolya m a tba n van - idertve a Cst. 20/B -a szerinti rkbefogad szlt is - , a gym hivatal ktelez gondozsba t rt n kihelyezst elrendel hatrozata,
e)

az a szemly, akihez a gyerm eket ideiglenes ha

t llya l elhelyeztk, az ideiglenes hatly elhelyezst elrendel hatrozat bem utatsval vagy m solatnak csatolsval iga zolja. (6) Amennyiben a krelmez tbb csaldtmogatsi ellts m egllaptsa ir n t egyidejleg n y jt be krel met, akkor a krelem elbrlshoz szksges adatokat csak egy alkalom m al kell fe lt n te tn ie , s azon iratokat, amelyek az e rendeletben foglaltak szerint tbb krelem elbrlshoz is szksgesek, csak az egyik krelemhez kell csatolnia. (7) A Cst. 11. W bekezdse szerinti esetekben a csa ldtm ogatsi elltsok megllaptsra a 16. letvt betlt tt kiskor szl a sajt nevben n yjthat be krel met. A 16. letvt be nem t lt tt kiskor szl nevben a krelmeta trvnyes kpviselett ellt szemly nyjtja be.

(1) A z ellts a krelem benyjtsnak idpontjtl jr, feltve, hogy a benyjts id R. 27. (1) A csaldtmogatsi ellts m egllapts pontjban a jogosultsgi felttelek fennllnak. ra irnyul krelem benyjtsra szolgl form anyom A z elltst a krelem ksedelmes benyjtsa tatvnytrtsm entes. A form anyom tatvnyok elllt esetn, visszamenleg legfeljebb kt hnapra, a srl a Magyar llam kincstr gondoskodik. krelem benyjtsnak napjt megelz mso (2) Az (l) bekezds szerinti form an yo m ta tv n yo ka t, dik hnap els napjtl kell megllaptani, ha a tovbb az elltsokrl szl tjkoztatt az igazgatsg jogosultsgi felttelek ettl az idponttl kezdve tovbbtja fennllnak. ja csaldtmogatsi kifizethelyekhez, (2) A z ellts folystsrl az ignyelbrl b ) hatlytalan 2009. sze p te m b e rl-j t l. szerv gondoskodik.
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

33<+

CSALADTAMOGATAS

(3 ) A z elltst - a (4 ) bekezdsben szablyo zott eltrssel - utlag, a trgyhnapot kvet h nap 10. napjig, fizetsi szmlra utals esetben 3 . napjig kell folystani. (4 ) A z anyasgi tmogats irnti krelmet az ignyelbrl szerv a krelem megrkezst k vet naptl szmtott nyolc napon bell elbrlja, a jogosultsg megllaptsa esetn a tmogatst fizetsi szmlra vagy kifizetsi utalvnyon k i utalja. (5) Ha a gymhatsgknt eljr jegyz a csaldi ptlk termszetbeni nyjtst vagy az iskolztatsi tmogats felfggesztst rendeli el, a kincstr a jegyz hatrozatban foglaltak szerint intzkedik az ellts termszetbeni nyj tst, illetve a felfggesztst elrendel teleplsi nkormnyzat rszre a kincstrban megnyitott csaldtmogatsi folyszmlra (a tovbbiak ban: csaldtmogatsi folyszmla) utalsrl. (6) A csaldi ptlkot az elrendelst, illetve a megszntetst kvet msodik hnaptl kell ter mszetben biztostani, illetve pnzbeli formban folystani. (7) A felfggesztett iskolztatsi tmogatst a felfggeszts elrendelst, illetve megszntetst kvet msodik hnaptl kell a csaldtmogatsi folyszmlra, illetve a jogosult szmra foly stani. (8) A 15. (1) bekezds b) pont bb) a l pontja szerinti esetben az isk o lzta tsi tmogats szneteltetst a gymhatsg knt eljr jegyz jelzsnek berkezst kvet m sodik hnap els napjtl kell elrendelni.

zst kveten az elltsra jogost gyermek neve lsrl sajt hztartsban gondoskodik. (3) A z esedkess vlt s fel nem vett elltst - az anyasgi tmogats kivtelvel - az esed kessgtl szmtott egy ven bell lehet felvenni.
R. 2 (1) A Cst. 38. -a (3) bekezdsnek a lkalm a zsban esedkessg napja a la tt annak a hnapnak az utols n apjt kell rte n i, am ely hnapban a csaldt mogatsi elltst ki kellett volna fizetni, t kellett volna u talni. (2) tevkenysgnek m insl, ha a Cst. <+. d jp o n tja szerinti jogviszonyban ll szemly munkavgzs nlkl meg kapja a teljes keresett, vagy t vo ll ti djban rszesl. R. k. (1) A csaldtmogatsi elltst - ide nem rt ve a termszetben n y jto tt csaldi ptlkot, va lam int a jogosultnak val folystsa tekintetben felfggesztett iskolztatsi tm ogatst - a M agyarllam kincstrnak a jo g o su lt la k - vagy tartzkodsi helye szerint illetkes te r le ti szerve a jo g o su lt,/va g y - am ennyiben a jo g o sult nevben az ellts m egllaptsa ir n ti krelm et a trvnyes kpviselett e llt szemly n y jto tta be - a jogosult l . letvnek betltsig a trvnyes kpvisel pnzforgalm i szolgltatnl vezetett fizetsi szmljra utalja, vagy postai utalvnyon folystja. (2) tsi elltsok jogosult rszre t rt n kifizetsrl - ide nem rtve az anyasgi tm ogatst, tovbb a te rm szetben n y jto tt csaldi p tlkot s a jo g osultnak val folysts tekintetben felfggesztett iskolztatsi t mogatst - a munkabr kifizetsvel megegyez mdon gondoskodik. R ./A (l) A M agyarllam kincstr Kzpont havonta ellenrzi, hogy a csaldi ptlkra, a gyermekgondozsi tm ogatsra jogost gyerm ek utn egyidejleg nem t rt n t-e tbbszri kifizets. (2)-(3) H atlytalan 2008. ja n u rl-j t l. R. */B (1) A Cst.
a ) 22.

a)

a Cst. 2. -nak

a)

b)

pontja szerinti szemlyi

kr tekintetben
a a )a

gyermeknevelsi tm ogats, va la m in t a nagy

szli gyermekgondozsi segly irnti krelem esetn az Igazgatsg,

ab)

az

aa)

a lp o n t h atlya al nem ta rto z ellts

ir nti krelem esetn, am ennyiben a krelm et benyjt szemly m unkahelyn m kdik csaldtm ogatsi k ifi zethely, a csaldtm ogatsi kifize th e ly, ennek hi nyban az Igazgatsg;
b)

A Cst. <+. d ) pon tj n a k alkalm azsban keres-

a Cst. 2. - n a k

c)

d)

pontja szerinti szemlyi

kr tekintetben
b a ) az

anyasgi tm ogats ir nti krelem esetben

ba)

az Igazgatsg,
bb)

a lp o n t hatlya al nem ta rto z esetben,

a m e n n yib e n a krelm ez vagy a csaldtm ogatsi ellts ir n ti krelem elbrlsa szem pontjbl fig ye lembe veend csaldtagja az Osztrk Kztrsasgban fo ly ta t kerestevkenysget, vagy ha e csaldtagok valam elyike letvitelszeren az Osztrk Kztrsasgban ta rt zkod ik, vagy ha egyb okbl az gy elbrlshoz osztrk hatsg megkeresse szksges, a Magyar l lam kincstr a G yr-M oson-Sopron Megyei Igazgats ga, egyb esetben a Magyar llam kincstr Budapesti s Pest Megyei Igazgatsga (a tovbbiakban egytt: EGT-s (3) Am ennyiben els fokon a csaldtm ogatsi k i

A csaldtmogatsi kifizethely a csaldtmogaIgazgatsg). fiz e t h e ly j r el, a fellebbezs elbrlsra jo g o su lt ha tsga Kzpont.

(k)

A Cst. 35. -a (1) bekezdsnek

b)

pontja alkalm a

zsban csaldtmogatsi kifizethely: o j- /) hatlytalan 2010. ja n u r 1-jtl,

g )a

Honvdelmi M inisztrium ,

/?jaz Informcis Hivatal, /Jaz Alkotm nyvdelm i Hivatal, ) ) a Nemzetbiztonsgi Szakszolglat,

k ) hatlytalan 2012. janur 1-jtl,

R. 27/A (1) A m ennyiben a t rg yh n a p o t kvet hnap harm adik napja szombat, vasrnap vagy m un kaszneti nap, a Cst. 37. -nak (3) bekezdse szerinti hatrid az azt kvet els m unkanapon j r le. (2) A csaldtm ogatsi kifize th e lye k az lta lu k a t rg yh n a p b a n k ifiz e te tt (fo ly sto tt) csaldi p tl k, gyermekgondozsi segly s a trgyhnapban kifize tett anyasgi tm ogats sszegrl havonta - a t rg y h n apot kvet hnap tize n t d ik napjig - elszmolst n y jtan a k be a K zponthoz. A Kzpont az elszmolst fe llvizsglja, s intzkedik a m e g lla p to tt sszeg t utalsrl. Az elszmolsra, nyilvntartsra s az adat szolgltatsra vonatkoz tovbbi fe lt te le ket m eglla podsban kell rendezni. R. 1/A H atlytalan 2009. szeptember 1-jtl.

)azOrszggyls Hivatala. (5) Am ennyiben a csaldtm ogatsi ellts Irnti krelem benyjtst kzvetlenl megelzen a krel mez rszre vagy ugyanazon gyerm ekre te k in te tte l ms - a
(k )

-nak, k 3 . -a (5)-(6) bekezdsnek s k 5 . -a

(1) bekezdsnek alkalmazsban a kincstr vezetje a Magyar llam kincstr elnke,

b )3 k .

-a (3) bekezdsnek, 36/A -a (1) bekezd

bekezds sze rin ti - k ifiz e t h e ly fo ly st

snek s k 9 . -a (1) bekezdsnek alkalm azsban a kincstr a Magyar llam kincstr Kzpont (a to vbbiak ban: Kzpont),
c ) 35.

vagy fo ly s to tt csaldtm ogatsi elltst, az gyben ke le tke ze tt ira to k beszerzse ir n t a K zpontot kell megkeresni. (6) H atlytalan 2009. szeptember 1-jtl. (7) A m ennyiben a csaldtm ogatsi ellts ir n ti krelem csaldtmogatsi kifizethelynl kerl benyj tsra, s az igny benyjtst kzvetlenl megelzen ugyanazon gyermekre te kin te tte l az igazgatsgfolyst vagy fo ly sto tt csaldtmogatsi elltst, akkor
a ) csaldi

(1) bekezdse

a)

pon tj n a k, 36/A -a (2) be

kezdsnek, 37. -a (5) bekezdsnek, va lam int W . -a (2) bekezdsnek alkalm azsban a kincstr a Magyar llam kincstrnak a krelmez, ille tve a jo g o su lt la k vagy tartzkodsi helye szerint illetkes te r le ti szerve,
d ) k 3.

T. 38. (1) Ha a krelem elbrlsa utn megllaptst nyer, hogy az ignyt jogszablysrt mdon el utastottk, vagy alacsonyabb sszeg elltst llaptottak meg, illetleg folystottak, gy a jog szablysrts megllaptstl visszafel szm tott hrom ven bell jr sszeget ki kell fizetni. (2) A jogosult halla esetn - az anyasgi t mogats kivtelvel - az esedkes s fel nem vett ellts azt a szemlyt illeti meg, aki az elhallo
HVG |T B -K L N SZ M 2012-RE

-a

(k )

bekezdsnek alkalmazsban a kincs

t r a Magyar llam kincstrnak a hatrozatot hoz, il letleg a fizetsi meghagyst kibocst te r le ti szerve, eJ+8. -a (l)-(3 ) bekezdsnek alkalmazsban az egszsgbiztostsi szerv az Orszgos Egszsgbiztostsi Pnztr (a tovbbiakban 0EP),
f ) i +8.

ptlk irnti krelem esetn az 5. [ 3 ) - ( b )

bekezdst, ^gyermekgondozsi segly ir nti krelem esetn a 19. [ k ) - ( 5 ) bekezdst kell megfelelen alkalm azni.

-a (2)-(3) bekezdsnek alkalm azsban a

kincstr a Kzpont, illetve az Igazgatsg. (2) A csaldtmogatsi ellts irnti krelmet elbrl

T. 39. A z elltsra jogosult az ignyelbrl szerv nek 15 napon bell kteles bejelenteni minden

CSALDTMOGATS

335

olyan tnyt, adatot, amely az elltsra jogosult sgt vagy annak sszegt rinti.
R. 3. A Cst. 39. -a alapjn - rsban - be kell je

be)

ha a gyerm ekgondozsi seglyre a Cst. 20/B

alapjn jo g o su lt szemly heti harm inc rt m eghalad idtartam ban fo ly ta t kerestevkenysget,

b f)

lenteni
a)

ha az elltsra jogosult a Cst. 27. (1) bekezds

a)

a csaldi ptlkfolystsnak, szneteltetsnek a gyerm eknekaz elltsra jogosult hztartsbl gyerm ek, szemly ta rt s betegsgre, ille tve

pontjban m egjellt rendszeres pnzellts va la m e lyi kben rszesl, vagy ha hzastrsa, lettrsa terhessgi gyerm ekgyi seglyben vagy gyermekgondozsi djban rszesl,
bg)

vagy a folysts felfggesztsnek idtartam a alatt

aa)

trtn kikerlst,
ab) a

a gyerm ek napkzbeni e ll ts t b iztost in

slyos fogyatkossgra okot ad krlm ny megsz nst,

ac)

tzm nyben t rt n elhelyezst, ide nem rtve a 22. (l)-(4 ) bekezdsben m egjellt eseteket,
bh)

visszakvetelni, akinek az ellts felvtele fel rhat, feltve, hogy a felvteltl vagy az ellts megsznstl kevesebb mint hrom v telt el. (4 ) Az ellts felvtele akkor rhat fel, ha a) az elltsban rszesl tudta, hogy az el lts t nem illeti meg, de ennek ellenre azt felvette; b ) az elltsban rszesl a sajt gondatlans gbl fakadan nem tudta, hogy az ellts t nem illeti meg, de a krlmnyekbl az kvetkezik, hogy ezt tudnia kellett volna.

a gyerm ek ta n u l i, h a llg a t i jo g viszo n y n a k 18 ven fe l li szemly rendszeres jvedelm t,

az elltsra jo g o s u lt elzetes le ta rt zta t sb a

R. 26. (l) A jogalap nlkl fe lv e tt elltsokrl a ha

tsg nyilvntartst vezet. A nyilvntarts tartalm azza
a)

megsznst, szneteltetst,
ad) a ae)

v te lt, ille tv e szabadsgveszts-bntetsnek m eg kezdst,

b i) a z

a visszafizetsre ktelezett szemly trvnyben

az elltsra jo g o su lt 3 hn ap o t m eghalad k l az elltsra jo g o su lt egyedlllsgnak m eg a Cst. 12. (3) bekezdse alapjn m egllaptott, az elltsra jo g o s u lt nevnek, fizetsiszm laaz Eurpai Uni tag lla m b an vagy az Eurpai

elltsra jo gosult hrom hnapot meghalad,

m eghatrozott, a hatsg lta l az gyfl azonostsa cljbl kezelhet szemlyes adatait, ja jo ga la p nlkl ignybe ve tt ellts sszegt, id tartam t, okt,
c)a d )a

f ld i tartzkodsnak tnyt,
a f)

egybefgg k lf ld i tartzkodsnak tnyt,

b j)

nagyszl ltal ignybe v e tt gyermekgondozsi

sznst,
ag)

segly esetben m indazokat a krlm nyeket, amelyek akr a nagyszl vonatkozsban, akr a szl v o n a t kozsban a seglyre valjogosults^gelvesztstvonjk maguk utn,
b l< ) a z

,/

visszafizetsre ktelez jogers hatrozat keltt, visszafizets rendezsnek m djt.

egyedlllsgot meghatroz krlm ny megsznst,

ah)

(2) A Cst. 43. -nak (3) bekezdse alkalm azsban, hosszabb id a la tt m egtrl kvetelsen" a 12 naptri hnap a la tt meg nem trl kvetelst kell rteni. (3) Ha a visszafizetsre ktelez hatrozatot csaldtm ogatsi kifize th e ly hozta s a ktelezett a fizetsi ktelezettsgnek a Cst. -nak (4) bekezdsben e l rt hatridben nem tesz eleget, tovbb a tartozs a keresetbl sem vo n h a t le, a kifize th e ly a visszafi zetsre ktelez hatrozatt h a ladktalanul m egkldi a Kzpontnak. (4) A Cst. 43. -nak (5) bekezdse alkalmazsban a visszakvetelt csaldtm ogatsi ellts megfizetse klnsen akkor veszlyezteti slyosan a meglhetst, ha a kzs hztartsban l csaldban
a)

szmnak vagy lakcmnek m egvltozst,

a i)

elltsra jo g o su lt nevnek, fizetsiszm la-

szm nakvagy lakcmnek m egvltozst,

b l) a

Gazdasgi Trsgrl szl m egllapodsban rszes ms llam ban, ille tve abban az llam ban, a m e lyn e k lla m polgra az Eurpai Kzssg s tagllam ai, va la m in t az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl m egllapodsban nem rszes llam kztt l tre j tt nemzetkzi szerzds alapjn a szabad mozgs s tartzkods joga te k in te tben az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl m egllapo dsban rszes llam llam polgrval azonos jo g ll st lvez (a tov b b ia kba n : EGT-llam), t rt n m un ka v l lals vagy nll vllalkozi tevkenysgfolytatsnak tnyt,
a j ) az elltsra jogosult Cst.

gyerm eknek az elltsra jogosult hztartsbl

t rt n kikerlst, tovbb - gyerm eknevelsi t m o gats esetben - ha a hztartsba a 3. letvt mg be nem t lt tt kiskor kerl,
bm )

ha a gyerm eknevelsi tm ogatsra jo g o s u lt

szemly fo ly ta t kerestevkenysget, kivve, ha a ke restevkenysg a jst. 24. -ban m eg je l lt m don s idtartam ban t rt n ik, va lam int
b n ) az

EGT-llamban t rt n m unkavllals vagy

nll vllalkozi tevkenysgfolytatsnak tnyt; ej a m ltnyossgi jo g krb en m e g lla p to tt gyer m ekgondozsi segly folystsnak, szneteltets nek idtartam a a la tt a
ca) b)

45. (2) bekezds c) pont

az egy fre ju t havi jvedelem nem haladja meg

ja szerinti adatban be k ve tkeze tt vltozst, to v b b - ha az adatvltozs hzassgktsre, j bejegyzett lettrsi vagy lettrsi kapcsolat ltestsre te kin te tte l kvetkezett be - a hzastrs, bejegyzett lettrs vagy lettrs Cst. 45. (2) bekezds h a tro zo ttad a t t;
b) a)

pont a lp o n tja ib an m eg je l lt

az regsgi nyugdj m in d e n ko ri legkisebb sszegnek ktszerest, vagy

b)

bejelentsi ktelezettsgen t l a gyerm ek szleinek a gyerm ek nevelsben t r a gyerm ek - mltnyossgi gyerm ekgondozsi tn akadlyoztatsnak megsznst,
eb)

magasabb sszeg csaldi ptlkra jogost gyer

mek, ille tv e magasabb sszeg csaldi ptlkra vagy fogyatkossgi tmogatsra jogosult szemly l,
c)

e)

p ontjban meg

segly megllaptsra okot ad - betegsgnek meg sznst.

hrom vagy t b b gyerm ek e lta rt srl kell g o n

a gyerm ekgondozsi tm ogats folystsnak, gyerm ek tarts betegsgre, illetve slyos fo

doskodni. (5) Az ignyelbrl szerv, illetve az egyb szerv k teles m egtrteni a jogalap nlkl fe lv e tt elltst, ha az ellts jogalap nlkli megllaptsa, illetleg folyst sa m ulasztsnak vagy a valsgtl eltr adatszolgltatsnaka kvetkezmnye, s az elltst a (2) bekezds alapjn visszakvetelni nem lehet. (6) Ha az ellts jo galap n lk li m egllaptsrt, ille t le g fe lv te l rt az ignyelbrl vagy egyb szer vet saz elltsban rszeslt is felelssg terheli, gy a jogalap nlkl fe lv e tt elltst kzrehatsuk arnyban ktelesek m egtrteni, ille t leg visszafizetni. Ha a kz rehatsuk arnya nem lla p th a t meg, akkor a fe le l sket egyenl arnyban kell megtrtsre, visszafizetsre ktelezni. (7) Ha az ellts jo g a lap n lk li m egllaptsrt, felvtelrt az ignyelbrl szervet s az egyb szervet is felelssg terheli, gy a jogalap nlkl fe lv e tt ellts megtrtsrt egyetemlegesen felelnek.
HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

szneteltetsnek idtartam a a la tt
ba) a

gyatkossgra okot ad krlm ny megsznst,

bb)

ha az elltsra jogosult - ide nem rtve a kiskor

T. 40. A z ellts irnti igny rvnyestsvel kap csolatos valamennyi eljrs illetk- s kltsgmentes. Jogalap nlkl ignybe vett ellts

szl gyerm eknek gym jt - a gyerm ek egyves kora e l tt, nagyszl esetben a gyerm ek hromves kora e l tt fo ly ta t kerestevkenysget,
be)

T. 41. (1) Jogalap nlkl veszi ignybe az elltst az nem rtve a kiskor szl gyerm eknek gym jt, vala a szemly, aki m in t a ta rt sa n beteg vagy slyosan fogyatkos gyer mekre te k in te tte l gyerm ekgondozsi seglyre jo g o su lt a) arra nem jogosult, vagy szem lyt - a gyerm ek egyves kora utn heti 30 rt b ) kevesebb sszegre jogosult, mint amelyet szmra folystottak. m eghalad idtartam ban fo ly ta t kerestevkenysget, (2) Az, aki elltst jogalap nlkl vett fel, k kivve, ha azt az otthonban vgzi, bd) ha a gyerm ekgondozsi seglyre jo g o su lt nagy teles azt visszafizetni, ha erre a felvteltl szm tott 30 napon bell hatrozattal kteleztk. szl a gyerm ek hromves kora utn fo ly ta t kereste (3) A (2) bekezdsben meghatrozott id el vkenysget, kivve, ha a kerestevkenysg a Cst. 21/A teltvel a jogalap nlkl felvett elltst attl lehet -ban m egjellt m don s idtartam ban t rt n ik,
ha a gyerm ekgondozsi seglyre jo g o su lt - ide

33 6

| CSALDTMOGATS

T. 42.

12 n a ptri hnap a la tt meg nem t r l kvetelst kell rteni.

(1) A jogalap nlkl felvett ellts visszafizet srl hatrozattal, az ignyelbrl szervvel vagy egyb szervvel szemben rvnyestend megt rtsrl fizetsi meghagyssal kell intzkedni. A jogers hatrozat vagy fizetsi meghagys vgre hajthat kzigazgatsi hatrozat. (2) A z ignyelbrl szerv a kvetelst a jog alap nlkl felvett ellts utols kifizetstl szmtott hrom ven bell rvnyestheti. Ha a kvetelsre alapot ad magatarts a brsg jog ers tlete szerint bncselekmny, gy a kvete ls hrom ven tl is rvnyesthet mindaddig, amg a bncselekmny bntethetsge el nem vl.
T. 43.

(5) A megtrtsre ktelezett szerv az ellene kibocstott fizetsi meghagyssal szemben br (3) Ha a visszafizetsre ktelez hatrozatot csald- sghoz fordulhat. A fizetsi meghagys ellen ha tm ogatsi kifizethely hozta, s a ktelezett a fizetsi tridben benyjtott keresetnek a vitatott sszeg ktelezettsgnek a Cst. k 3 . -nak ( k ) bekezdsben erejig halaszt hatlya van.
R. 26/A Hatlytalan 2009. sze p te m b e rl-j t l.

e l rt hatridben nem tesz eleget, tovbb a tartozs a keresetbl sem vo n h a t le, a kifize t h e ly a visszafi zetsre ktelez h atrozatt haladktalanul m egkldi a Kzpontnak.
(k )

A Cst. k i . -nak (5) bekezdse alkalmazsban

VI. fe je ze t A datvdelem
T. 45. (1) A z ignyelbrl szerv - idertve a kincstr vezetjt is a mltnyossgi jogkrnek gyakor lsa sorn - termszetes szemlyrl adatokat a csaldtmogatsi elltsok megllaptsa, foly stsa s ellenrzse cljbl - taj-szmon - tart nyilvn.
(2) Az (1) bekezdsben meghatrozott clra az albbi szemlyes adatok tarthatk nyilvn: a) a jogosult, az elltsra jogost gyermek, tovbb a jogosult hzstrsnak, bejegyzett lettrsnak, lettrsnak termszetes szemlyazonost adatai;.. b) a jogosult llampolgrsgra, illetleg be vndorolt, letelepedett vagy meneklt jogllsra vonatkoz adat; c) a jogosult csaldi llapotra, lettrsi kap csolatra vonatkoz adat; d) az elltsra jogost gyermek tanuli, hall gati jogviszonyra vonatkoz adat; ) a jogosult, a jogosult hzastrsa, bejegyzett lettrsa, lettrsa s az elltsra jogost gyer mek lak-, illetleg tartzkodsi helyre vonat koz adat; f) a jogosult munkahelyre s heti munkaide jre, valamint fizetsiszmla-szmra vonatkoz adat; gj a jogosult, a jogosult hzastrsnak, be jegyzett lettrsnak, lettrsnak, tovbb a nagykor gyermek jvedelmre vonatkoz adat; h) az elltsra jogost gyermek tarts beteg sgre, slyos fogyatkossgra vonatkoz adat; i) a magasabb sszeg csaldi ptlkban r szesl, 18. letvt betlttt jogosult munkak pessg-cskkense, illetve egszsgkrosodsa mrtkre vonatkoz adat. (3) A z ignyelbrl szerv a (2) bekezds sze rinti adatot trvny alapjn adatkezelsre jogo sult szervnek - a felhasznls cljnak s jogalap jnak egyidej megjellsvel - jogszablyban meghatrozott mdon szolgltathat. (4) A (2 ) bekezdsben meghatrozott adatok kzl az adatkezelsre jogosult szerv csak az adott tmogats elbrlshoz szksges adato kat kezelheti. (5) A z ignyelbrl szerv az llami adhat sg fel fennll adatszolgltatsi ktelezetts gnek teljestse rdekben kezelheti a jogosult

a visszakvetelt csaldtm ogatsi ellts megfizetse klnsen akkor veszlyezteti slyosan a m eglhetst, ha a kzs hztartsban l csaldban
a)

az egy fre ju t havi jvedelem nem haladja meg

az regsgi nyugdj m in d e n ko ri legkisebb sszegnek ktszerest, vagy

b)

magasabb sszeg csaldi ptlkra jogost gyer

(1) A jogalap nlkl felvett ellts visszafizet sre ktelez hatrozatot az a szerv hozza, amely a jogalap nlkl felvett elltst folystotta. (2) A jogalap nlkl felvett elltst elssor ban a mg folystott elltsbl kell levonni. Ha a jogalap nlkl felvett elltsi formbl mr nem trtnik folysts, gy a jogalap nlkl fel vett ellts sszege brmely folystott ellts sszegbl levonhat. A levons a folystott el lts harminchrom szzalkt nem haladhatja meg. (3) A levonst a visszafizetsre ktelez hat rozat jogerre emelkedse utn lehet megkezdeni. A levonssal meg nem trlt, illetleg a tlfizets sszegre tekintettel csak hosszabb id alatt meg trl kvetels sszegt az elltst ignybe vev keresetbl is le lehet vonni. (4) Ha a fizetsre ktelezett szerv, szemly a fizetsre ktelez hatrozat vagy a fizetsi meg hagys jogerre emelkedstl szmtott tizent napon bell fizetsi ktelezettsgt nem teljesti, gy a kincstr a kvetelst adk mdjra hajtatja be. (5) A jogalap nlkl kifizetett s jogers ha trozat alapjn visszakvetelt csaldtmogatsi ellts sszegt a magnszemly krelmre a kincstr vezetje kivteles mltnyossgbl elen gedheti vagy mrskelheti, ha annak megfizetse az ads s a vele egytt l kzeli hozztartoz meglhetst slyosan veszlyezteti, s a behaj tsi eljrs eredmnytelen volt. (6) A jogalap n lk l kifize te tt s jogers hatrozat alapjn visszakvetelt csaldtmo gatsi ellts sszegt a m agnszem ly k relmre a kincstr vezetje mltnyossgbl elengedheti, ha a visszafizetsre ktelezett szemly az ellts teljes sszegt az arra jo gosult szemlynek tadta, a felvett ellts szszege nem haladja meg a jogosultat megillet sszeget, s a jogosult nem rszeslt egyide jleg az elltsban.
R. 26. (2) A Cst. 43. -nak (3) bekezdse alkalm a

m ek, ille tv e magasabb sszeg csaldi ptlkra vagy fogyatkossgi tmogatsra jo gosult szemly l,
c)

hrom vagy t b b gyerm ek eltartsrl kell g o n

doskodni. (5) A Cst. +3. - n a k (6) bekezdse szerinti m lt nyossgi krelm et a visszafizetsre ktelez hatrozatot hoz szervnl kell b e n y jta n i. A krelem hez csatolni kell a jogalap nlkl fe lv e tt ellts jogosultnak trtn tadsrl s annak tvtelrl szl ->az ta d o tt szszeg m egjellst s az tads id p o n tj t is tartalm az - n yila tko za to t. A n yila tko za to t m agnokirati form ba kell fo glalni, va lam int el kell l tn i az tad s az tvev szemly alrsval. (6) Ha a visszafizetsre ktelez hatrozatot
a)

Igazgatsg hozta, az Igazgatsg,

jcsaldtm ogatsi kifizethely hozta, a Kzpont az (5) bekezds szerinti mltnyossgi krelemre in dul eljrsban kzremkd hatsgknt j r el. (7) Ha a krelmez a (6) bekezds szerint eljrsban a kzremkd hatsg hinyptlsi felhvsnak nem tesz eleget s a ha trid m dostst sem krte, az e l j rst a kzrem kd hatsg jo g o su lt m egszntetni. Am ennyiben a krelem rdem i vizsglat n lkli e lu ta stsra vagy az eljrs megszntetsre nem kerl sor, a kzrem kd hatsg a m ltnyossgi dntsre az Iratanyagot megfelelen elkszti s m egkldi a Magyar llam kincstrelnknek. A M agyarIIamkincstr elnke ltal hozott hatrozatot a krelmezvel a kzremkd hatsg kzli.

Jogorvoslat

T. 44.
(1) Ha az gyfl az ignyelbrl szerv dnt svel vagy a hatrozathozatal mellzse esetn intzkedsvel nem rt egyet, gy a kzhezv teltl, illetve az intzkedsrl val tudomsszer zstl szmtott 15 napon bell fellebbezssel lhet. (2) A 22. s a 4 3 . (5)-(6) bekezdse sze rin ti hatrozat ellen nincs helye fellebbezs nek.
(3) Hatlyt vesztette 2001. janur 1-jtl. (4 ) Hatlytalan 2009. oktber 1-jtl.

zsban hosszabb id a la tt m egtrl kvetelsen" a

HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

adazonost jelt.

CSALDTMOGATS

j 337

T. 46. Ha trvny msknt nem rendelkezik, a 45. (2) bekezds szerinti adatok alapjn vezetett nyilvntartsbl a csaldtmogatsi elltsra val jogosultsg megsznstl szmtott t v elteltvel - a szolglati idre jogost elltsok kivtelvel - trlni kell az adott szemlyre vo natkoz adatokat. T. 47. Az e trvny felhatalmazsa alapjn nyilvn tartst vezet szervek a nyilvntartsban szerep l adatokat szemlyazonost adatok nlkl sta tisztikai clra felhasznlhatjk, illetleg azokbl statisztikai clra adatot szolgltathatnak. T. 48. (1) A csaldtmogatsi igazgatsi eljrs so rn az ignyelbrl szerv a 45. (l)-(2) bekez dsben meghatrozott krben adatot krhet az Egszsgbiztostsi Alap kezelsrt felels szervtl, illetve az egszsgbiztostsi szervtl, tovbb a polgrok szemlyi adatait s lakcmt nyilvntart szervtl a csaldtmogatsi ellts ra val jogosultsg elbrlsa, illetve a jogosultsg fennllsnak ellenrzse cljbl. (2) A kincstr megkeressre az Egszsgbiz tostsi Alap kezelsrt felels szerv, tovbb az egszsgbiztostsi szerv a csaldtmogatsi ell tsra val jogosultsg fennllsnak ellenrzse cljbl taj-szmon csoportos adatszolgltatst teljest nyilvntartsbl az egszsgbiztosts pnzbeli elltsaiban rszesl szemlyekrl. (3) A z egszsgbiztosts pnzbeli elltsa ira val jogosultsg fennllsnak ellenrzse cljbl a kincstr az Egszsgbiztostsi Alap kezelsrt felels szerv, tovbb az egszsgbiztostsi szerv megkeressre a 45. szerinti nyilvntartsbl taj-szmon csoportos adatszol gltatst teljest a gyermekgondozsi tmogats ban rszesl szemlyekrl. T. 49. (1) A kincstr ellenrzse kiterjed az ignyel brl szervek hatskrbe tartoz elltsok meg llaptsra, folystsra, tovbb az ezekkel sszefgg gyviteli feladatok elltsra, vala mint az elltsra val jogosultsgot megalapoz igazols jogszablyi kvetelmnyeknek val megfelelsgnek vizsglatra. (2) A kincstr a jogosultsgi felttelek megl tt az elltst ignylknl ellenrizheti. T. 49/A. Az e trvny szerinti eljrsok sorn az unis rendeletek szerinti hozzfrsi pontot m kdtet egszsggyrt felels m in iszte r az u n is rendeletek szerinti clbl, az ahhoz szksges mrtkben s ideig kezeli az elektronikus adatcservel

rintett, az ignyelbrl szerv ltal e tr vny szerint kezelt szemlyes s k l n le ges adatokat.
R. 27/B Ha a Cst. 49. -nak (1) bekezdse alapjn

R. 2 8 -3 0 . H atlytalan 2008. m jus16-tl.

le fo lyta to tt ellenrzs sorn m egllaptsra kerl, hogy a k i B (k ) bekezdse szerinti kifizethely a jogszernl magasabb sszegben szmolta el az elltsokat, a kz pont a klnbzet megtrtsrl fizetsi meghagyssal intzkedik. A jo g ta la n u l elszm olt sszeg utn a kifize t h e lye t m k d tet m u n k lta t t az adzs rendjrl szl 2003. vi XCII. trvny rendelkezseinek megfelel ksedelmi p tl k megfizetsnek ktelezettsge is te r heli.
R. 27/C H atlytalan 2008. ja n u r 1-jtl. R. 27/D Hatlytalan 2009. sze p te m b e rl-j t l. R. 27/E (1) A m eg lla p to tt ellts folystsa b e l

fldre fo rin tb a n , mg EGT-llamba a kifizets helye sze rin ti llam hivatalos pnznemben, a szocilis biztonsgi rendszerek koo rd i n cij r kiz I kzssgi rendeletben, va la m in t az annak felhatalm azsa .alapjn a szocilis biztonsgi rendszerek koo rd in ci jt ellt igazgatsi bizottsg lta l h o zo tt ha tro za tb an fo g la lta k szerint t rt n ik. (2) A kifizets napja s az ellts folystsnak id po ntja a la tt a fizetsi szmlra utals, ille tve a postai utalvny feladsnak napjt kell rteni.
(3) Hatlytalan 2012. janur 1-jtl. R. 27/F (1) A szocilis biztonsgi rendszerek koor

din ci j r l szl kzssgi re ndeletek alkalm azsa szempontjbl pnzbeli csaldi ellts a csaldi ptlk, a gyermekgondozsi segly, a gyermeknevelsi tmogats s a gyermekgondozsi dj. (2) Hatlytalan 2010. m ju sl-j t l. (3) Amennyiben a 9. (1) bekezdsben m eghatro zott igazolst k lf ld i szerv llto tta ki, az EGT-s Igazga tsg a betegsg, ille tve fogyatkossg jellege szerinti orvos szakrt vlem nye alapjn d n t a k lf ld i iga zolselismersrl.
{k )

Az EGT-s Igazgatsg a krelem b e nyjtstl

sz m to tt hrom hnapon bell h a t ro za tta l d n t a krelem rl. Ezt a h a t rid t a regionlis igazgatsg vezetje legfeljebb egy a lkalom m al hrom hnappal meghosszabbthatja.
R. 27/G Az EGT-llam illetkes hatsgnak meg

keressre a csaldtm ogatsi ellts fo ly st s r l, va la m in t annak id tartam rl az EGT-s Igazgatsg ad ki igazolst.

R. 27/H 5 (1) A Cst. 35. S fa) bekezdse szerinti k l n

tmeneti s zr rendelkezsek T. 50. (1) Ez a trvny 1999. janur 1-jn lp hatlyba, azzal, hogy az iskolztatsi tmogatsra vonat koz 9., 16-18. -okat 1999. oktber 1-jtl kell alkalmazni. (2) Hatlytalan 2007. janur 1-jtl. (3) A kin ek 1998. december 31-ig csaldi ptlkot, gyermekgondozsi seglyt, gyermeknevelsi tmogatst folystottak, az elltst amennyiben j ignylst nem nyjtanak be - az 1998. december 31-n hatlyban lv szablyok alapjn, de az e trvnyben megjellt sszegek alapulvtelvel kell tovbb folystani. (4) A z 1998. december 31-t megelzen be nyjtott s a trvny hatlybalpsig el nem brlt ignyek esetben, amennyiben az igny rvnyests 1999. janur 1-je eltti idre is vo natkozik, az erre az idre jr elltst az 1998. december 31-n hatlyban l^, jogosultsgot megalapoz szablyok alapjn kell megllapta ni s folystani. (5) A z egyes szocilis, gyermekvdelmi s csaldtmogatsi trgy trvnyek mdosts rl szl, 2010. vi CLXXI. trvnnyel meglla ptott 20. (1) bekezds a) pontjt s 23. -t a 2010. prilis 30-t kveten szletett gyermekek esetben is alkalmazni kell. (6) A z egyes szocilis, gyermekvdelmi s csaldtmogatsi, fogyatkossggyi s foglal koztatsi trgy trvnyek mdostsrl szl, 2010. vi CLXXI. trvnnyel megllaptott 11. (2) bekezdst - 2010. augusztus 30-ra visszame nleges hatllyal - a kzoktatsi intzmnyben a tanktelezettsge megsznst kveten tanul mnyokat folytat azon szemlyre is alkalmazni kell, aki utn 2010. augusztus hnapjra a csaldi ptlkot a 11. (1) bekezds g) vagy h) pontja szerinti sszegben folystottk. (7) A 2010. december 31-n kerestevkeny sget folytat, gyermekgondozsi seglyben rszesl szemly a gyermekgondozsi segly folystsa mellett kerestevkenysget a 2010. december 31-n hatlyos rendelkezseknek meg felelen 2011. mrcius 31-ig folytathat. (8) Hatlytalan 2007. janur 1-jtl.
R. 31. (l) Ez a rendelet 1999. ja n u r 1-jn lp ha tlyba. (2) A csaldi p tl kn a k a Cst. 50. (6) bekezdse szerint visszam enlegesen j r sszegnek m eg lla ptsrl s folystsrl nem kell h a t ro za to t hozni. Az ig n ye lb r l szerv a visszam enlegesen j r szszeget a 2011. ja n u r hnapjra j r csaldi p tl kka l e g y tt - ha a csaldi p tl kra va l jo g o s u lts g id kzben m egsznt, 2011. ja n u r 31-ig - , egy sszeg ben fo ly stja . (3)-(6) bekezdsek h a tlyu ka t vesztettk 2002. no vember 8 - t l.
HVG ! T B -K L N S Z M 2012-RE

bzet megllaptsa irnti eljrsban az EGT-s Igazgat sg ir el. Klnbzet kifizetsre akkor kerl sor, ha az gyfl csaldja szmra a m agyar jogszablyok szerint nyjthat pnzbeli csaldi elltsok sszege magasabb, m int az az sszeg, am it ilyen jogcmen a csaldnak ms EGT-llam folyst. (2) H atlytalan 2010. m ju s l-i t l. (3) Am ennyiben a klnbzet sszegnek m eglla ptshoz a gyermekgondozsi dj napi sszegnek vagy a jogosultsg idtartam nak ismerete szksges, annak m egllaptsa - az EGT-s Igazgatsg megkeressre azOEPfeladata.

T----------------------------------
33 8 | C SAL DTM O G ATS

T. 50/A E trvnynek a megvltozott m unkak pessg szemlyek elltsairl s egyes tr vnyek mdostsrl szl 2011. vi CXCI. trvnnyel mdostott 15. (1) bekezdst alkalm azni kell a) azon gyekben, amelyekben a kzok tatsi intzmny igazgatjnak az igazolat lan mulasztsokrl szl, 15. (1) bekezds a) pontja, ennek hinyban 15. (1) bekez ds b) pontja szerinti jelzse 2012. janur 31-t kveten rkezik meg a teleplsi n kormnyzatjegyzjhez, s b) az iskolztatsi tmogats folystsa felfggesztsnek 2012. janur 31-t kvet, Gy vt. szerinti fellvizsglata sorn. T. 51. Felhatalmazst kap a) a kormny arra, hogy a csaldtmogatsi elltsok ignylsvel, megllaptsval, folys tsval s aj ogalap nlkl felvett elltsok vissza fizetsvel, megtrtsvel, valamint az ignyel brl szervek adatfeldolgozsval kapcsolatos, tovbb a hatskrtadsbl add vgrehajtsi szablyokat rendeletben szablyozza; b ) a csaldpolitikrt felels miniszter, hogy rendeletben szablyozza; b a ) - az egszsggyrt felels miniszterrel egyetrtsben - a magasabb sszeg csaldi pt lkra jogost betegsgek krt, valamint az errl szl igazolsok kiadsnak rendjt, b b ) a csaldtmogatsi elltsok ignylshez szksges formanyomtatvnyok tartalmt; cl a kormny arra, hogy a 2. c) s e) pontj ban meghatrozott szemlyekre vonatkoz csa ldtmogatsi elltsok ignylsvel, megllap tsval, folystsval, valamint az ignyelbrl szervek adatkezelsvel kapcsolatos vgrehajtsi szablyokat rendeletben hatrozza meg. T. 52. Hatlytalan 2007. jlius 1-jtl. Az Eurpai Uni jognak val megfelels T. 53. Ez a trvny a kvetkez unis jogi aktusok nak val rszleges megfelelst szolglja: a) a Tancs 2003/109/EK tancsi irnyelve (2003. november 25.) a harmadik orszgok huza mos tartzkodsi engedllyel rendelkez llam polgrainak jogllsrl, 11. cikk (1) bekezds d ) pont s 21. cikk,
b ) az Eurpai Parlament s a Tancs 2004/38/ EK irnyelve (2004. prilis 29.) az uni polgra inak s csaldtagjaiknak a tagllamok terletn trtn szabad mozgshoz s tartzkodshoz val jogrl, valamint az 1612/68/EG rendelet mdostsrl, tovbb a 64/221/EGK, a 68/360/ EGK, a 72/194/EGK, a 73/148/EGK, a 75/34/EGK,

megllaptotta a 2001. vi XII. trvny, hatlyos 2001. mjus 1-jtl. A csaldok tmogatsrl szl, 1998. vi c) a Tancs 2009/50/EK irnyelve (2009. m LXXXIV. trvny 12. -nak b) pontjt s 22. -t jus 25.) a harmadik orszgbeli llampolgrok mdostotta a 2001. vi LXX. trvny, hatlyos 2002. janur 1-jtl. magas szint kpzettsget ignyl munkavlla ls cljbl val belpsnek s tartzkodsnak A csaldok tmogatsrl szl, 1998. vi feltteleirl, 14. cikk (1) bekezds e) pont. LXXXIV. trvny 44. -nak (2) bekezdst s 49. R. 32. (1) H atlytalan 2008. mjus 16-tl. -t mdostotta a 2002. vi LXXXIV. trvny, ha (2) E rendelet 27/E-27/H -a tlyos 2002. janur 1-jtl. 1. a szocilis b izto n s g i rendszereknek a Kzs A csaldok tmogatsrl szl, 1998. vi sgen b e l l m ozg m u n k a v lla l kra s c s a l d ta g ja LXXXIV. trvny 5-8., 12. -ait 2002. november ikra t rt n alkalm azsrl szl, 1971. j n iu s 14-ei 8-tl mdostottk a 2002. vi XXXIII. trvny 1W8/71/EGKtancsi re n d e le ti, cikk t/Jpontja, va la m in t 1-6. -ai. A z 5. -sal mdostott Cst. 20. -a 2002. 76. cikke, szeptember 1-jn lpett hatlyba. A 2002. vi 2. a szocilis biztonsgi rendszereknek a Kzssgen XXXIII. trvny 7-9. -ai s 10. -nak (4) bekez bell mozg m unkavllalkra s csaldtagjaikra trtn dse 2003. janur 1-jn lpnek hatlyba. alkalm azsrl szl, 1408/71/EGK rendelet vgrehajt 10. (3) Annak a jogosultnak, akinek e tr sra vonatkoz szablyok m egllaptsrl szl, 1972. vny hatlybalpst megelz napon iskolz mrcius 21-ei 57^/72/EGI< tancsi rendelet107. cikke, tatsi tmogatst folystottak, az elltst - a 3. a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl felttelek fennllsa esetn - a hatlybalpst k szl, 2004. p rilis 2 9 -e i 883/2004/EK eurpai p a rla veten csaldi ptlkknfkell tovbb folystani. m enti s tancsi re n d e le ti, cikk z ) pontja, va la m in t 68. (4) A z utn a gyermek utn, aki 2002. janur cikke s 1. s 2002. december 31. kztti idtartam alatt 4. a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl tlttte be a 20. letvt, s a Cst.-ben foglalt fel szl, 883/2004/EK rendelet vgrehajtsra vonatkoz tteleknek egyebekben megfelel, visszamenleg eljrs m egllaptsrl szl, 2009. szeptember 16-ai csaldi ptlkot kell megllaptani. Ezt a rendel 987/2009/EK eurpai parlam enti s tancsi rendelet 60. kezst rtelemszeren a Cst. 8. -a (3) bekezds s 90. cikke nek b) pontjban megjellt, sajt jogon elltsra vgrehajtshoz szksges rendelkezseket lla p t jogosult szemlyre is alkalmazni kell. meg. A z egyes munkagyi s szocilis trvnyek (3) H atlytalan 2006. j liu s 1-jtl. (4) mdostsrl szl 1999. vi CXXII. trvny (a tovbbiakban: T.) 53. -a2002. november 5-n ha Mdost jogszablyok tlyt vesztette. E trvny 58. -nak (2) bekezd A csaldok tm ogatsrl szl, 1998. vi LXXXIV. se b) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: t rv n y vgrehajtsrl szl, 223/1998. (XII. 30.) kor [(2) A trvny] m nyrendeletet 2000. ja n u rl-j t l a 211/1999. (XII. 26.) bj 51-52. -a, valamint e (3)-(4) bekezdse korm nyrendelet m dostotta. 2004. janur 1-jn A csaldok tmogatsrl szl, 1998. vi [lp hatlyba.] LXXXIV. trvnyt mdostotta az egyes munka (2) A T. 58. -nak (3)-(4) bekezdse helybe gyi s szocilis trvnyek mdostsrl szl, a kvetkez rendelkezs lp: 1999. vi CXXII. trvny VII. fejezete. A mdo (3) 2003. december 31-t kvet idponttl ti st trvny 2000. szeptember 1-jn, azonban a zennyolc ven felli szemly rszre magasabb VII. fejezet rendelkezsei 2001. jlius 1-jn lptek sszeg csaldi ptlkra val j jogosultsg nem hatlyba. llapthat meg, kivve azt az esetet, ha a jogo A csaldok tmogatsrl szl, 1998. vi sultsg 2004. janur 1-jt megelzen keletkezik, LXXXIV. trvnyt 2001. janur 1-jtl az adkra, s az ellts megllaptsra irnyul krelmet jrulkokra s egyb kltsgvetsi befizetsekre 2003. december 31-ig benyjtjk. vonatkoz egyes trvnyek mdostsrl szl, (4) Annak a tizennyolc vesnl idsebb sze 2000. vi CXIII. trvny mdostotta. mlynek, aki 2003. december 31-n magasabb A csaldok tm ogatsrl szl, 1998. vi LXXXIV. sszeg csaldi ptlkban rszesl, az elltst t rv n y vgrehajtsrl, szl 223/1998. (XII. 30.) kor a 2003. december 31-n hatlyban lv jogsza m nyrendeletet 2001. ja n u rl-j t l a 204/2000. (XII. 11.) blyok alapulvtelvel - ide nem rtve az ellts korm nyrendelet m dostotta. mrtkre vonatkoz rendelkezst - kell megl A csaldok tmogatsrl szl, 1998. vi laptani. LXXXIV. trvny 4. i) s k) pontjait, 7. -a (1) be Ha a csaldtmogatsi rendszer talaktsrl kezdsnek d) pontjt, (3) bekezdst, 8. -nak szl 2005. vi CXXVI. trvny (a tovbbiakban: (2) bekezdst, 12. -t, 14. -nak (1) bekezdst, T.) 28. -nak (2) bekezdse szerinti krelmet be 21. -t, 27. -nak (2) bekezdst s 35. -nak nyjt szemly csaldi ptlknak folystsra (2) bekezdst mdostotta; 20/A -t, 21/A -t a csaldtmogatsi kifizethely az illetkes, a

a 75/35/EGK, a 90/364/EGK, a 90/365/EGK s a 93/96/EGK irnyelv hatlyon kvl helyezsrl, 24. cikke.

HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

CSALDTMOGATS

339

Magyar llam kincstr lakhely, tartzkodsi hely szerint illetkes terleti igazgatsga - a f vrosban s Pest megyben a Budapesti s Pest Megyei Regionlis Igazgatsg -, illetleg ezek kirendeltsge a T. 28. -nak (3) bekezdse sze rinti hatsgi bizonytvny msolatt legksbb 2006. janur 31-ig megkldi az illetkes csaldtmogatsi kifizethelynek.
A2008. ja n u rl-j v e l hatlyba lp rendelet h atly balpse napjn fogyatkossgi tm ogatsban, maga sabb sszeg csaldi ptlkban rszesl szemlynek, illetve annak, aki utn a magasabb sszeg csaldi pt lk m egllaptsra kerlt, krelemre az elltst folys t szerv killtja az R. - e rendelettel m egllaptott - 9. -nak (2) bekezdse, ille t leg a slyos fogyatkossg m instsnek s fellvizsglatnak, va la m in t a fogya tkossgi tm ogats folystsnak szablyairl szl, 141/2000. (VIII. 9.) korm nyrendelet 19. -a szerinti ha tsgi bizonytvnyt. (3) Az ignyelbrl szerveknl e rendelet h a tlyba lpse napjn folyam atban lv s az e rendelet h a tly balpst kveten in d u lt, a gyerm eknevelsi tm oga tsra val jogosultsg fennllsnak m egllaptsra irnyul ellenrzsek sorn a gyermek napkzbeni ell tst biztost intzm nyi elhelyezse tekintetben az R. - e rendelettel m egllaptott - 22. -a (3) bekezdsnek rendelkezseit kell alkalm azni.
[k )

m e g lla p to tt

k iB

- n a k

(k )

bekezdse sze rin ti k if i

a neve a szletsi helye a szletsi ideje az anyja neve a taj-szm a a hztartsba kerls idpontja a gyermek csaldi jogllsa; - n yila tko z a ta g ye rm ek(ek)tartsan beteg, ille tve slyosan fogyatkos llapotrl; - a csaldi ptlksszegnek megllaptsnl figye lembe veend gyermek(ek) neve szletsi helye szletsi ideje anyja neve taj-szm a a beszmts jogcme.

zethelyet - a csaldtm ogatsi elltsoknak az szt. 81. -nak (15)-(17) bekezdse szerinti folystsval egyidejleg tjkoztatja az gyfelet az j folyst szerv megnevezsrl s elrhetsgrl. A 2009. december 23-n elfo g a d o tt korm nyrende le te . -nak (6) bek.: Az a vagyonkezeli joggal fe lru h zo tt gym, ille t leg vagyonkezel eseti gondnok, aki 2010. ja n u r 1-jn gyerm ekotthonban elhelyezett gyerm ekre (szemlyre) te k in te tte l jo g o su lt a csaldi ptlkra, 2010. ja n u r 15ig kzli a Magyar llam kincstrnak a csaldi p tl ko t folyst igazgatsgval a gyerm ekotthon azon fizetsi (pnzforgalm i) szmljnak szmt, am elyre a csaldi ptlk sszegnek a gyermek teljes kr elltsnak k i egsztsre felhasznlhat rszt folystani kell.

1. szm mellklet /
a 223/1998. (XII. 30.) kormnyrendelethez A csaldi p tl k ir n ti krelem a d a tta r talm a
I. A krelmezvel s az ellts folystsval kapcso latos adatok - a jogosultsg jogcme; - a krelmez neve szletskori nv szletsi helye, ideje anyja neve lakcme taj-szm a adazonostjele llampolgrsga; - a krelmez hzastrsnak, bejegyzett lettrs nak, lettrsnak neve szletsi helye, ideje anyja neve lakcme taj-szm a adazonost jele; - a krelmez, illetve hzastrsa, bejegyzett le tt r sa, lettrsa ltal az EU (EGT) valam elyik tagllam ban fo ly ta to tt keres- vagy vllalkozsi tevkenysgre vo natkoz adat; - a csaldi ptlk m egllaptsnak krelmezett kez d idpontja; - a csaldi ptlk folystsa m djnak megvlaszt sra vonatkoz nyilatkozat; - a krelmez bankszmlaszma (fizetsiszm la-szma) vagy - postai ton (pnzforgalm i szmlrl trtn kszpnzkifizets kzbestse tjn) t rt n folysts krelmezse esetn - a folystsi cm. II. A gyermek(ek)re vonatkoz adatok - azon gyerm ek(ek)nek, aki(k) utn a krelmez a csaldi ptlk m egllaptst kri, *

III.

Ajogosultsg megllaptshoz szksges egyb

adatok s nyilatkozatok - n y ila tko z a t a rr l, hogy a II. p o n t szerinti azon gyermek(ek) utn, akikre te kin te tt l a krelmez a csa ldi ptlk megllaptst kri, folyst vagyfolystott-e valamelyszervvalamely szemlyszmra csaldi ptlkot, illetve ny jtott-e be valamely szemly csaldi ptlk irnti krelmet; amennyiben igen, a jogosult (krelmez) neve, valam int a folyst (eljr) szerv megnevezse, cme; - n yila tko z a t a krelm ez egyedlllsgnak t nyrl; - n yila tko za t az egyedlllsg jogcm rl, kezde trl; - nyilatkozat arrl, hogy a csaldi ptlk sszegnek megllaptsnl figyelem be veend valam ely gyermek rendelkezik-e rendszeres jvedelem m el, s ha igen, a rendszeresjvedelemmel rendelkezgyerm ek(ek) neve; - n yila tko z a ta krelemhez csatolt ira to kr l, ille tve a m ennyiben a krelm ez az a n ya k n y vi n y ilv n ta r tsban, gym hatsgi nyilvntartsban vagy a jegyzi szocilis nyilvntartsban szerepl a datot nem igazolta, annak a hatsgnak a megnevezse s cme, am ely az eljr hatsg ltal adatszolgltatsi krelemm el meg kereshet; - n yila tko za ta csaldi ptlk folystst rint v l tozsok - azok bekvetkezstl sz m to tt 15 napon bell t rt n - bejelentsre e l rt ktelezettsgnek, va la m in t annak tudom sulvtelrl, hogy a ktelezett sgelmulasztsa esetn a jogalap nlkl kifizetett sszeg visszakvetelsnek van helye; - a krelmez vagy a trvnyes kpvisel alrhelye.

A 2007. decem ber 31-n m kd csa l d t m o

gatsi kifize th e ly - ide nem rtve az R. e rendelettel m egllaptott 4/B -nak(4) bekezdse szerinti kifize t helyet - a csaldtmogatsi elltsoknak az egyes szoci lis trgy trvnyek mdostsrl szl, 2007. vi CXXI. trvny (a tovbbiakban: szt.) 81. -nal< (15)-(17) be kezdse szerinti folystst s az elszmolst az R. 2007. decem ber 31-n hatlyos 27/A s 27/C -a szerint vgzi, azzal, hogy elszmols 2008. prilis15-t kveten nem ny jtha t be. (5) A 2007. december 31-n m kd csaldtm oga tsi kifizethelyeknl - ide nem rtve az R. e rendelettel m egllaptott 4/B -nak (4) bekezdse szerinti kifize t helyet - a Cst. 49. -nak (1) bekezdse szerint le fo lyta to tt ellenrzs sorn az R. 2007. december31-n hatlyos 27/B -ban fo glaltakat kell alkalm azni. (6) Az szt. 81. -nak (15)-(17) bekezdse szerinti adatllom ny a la tta 2007. decem ber 31-ig m egllap to tt csaldtmogatsi elltsoknaka m egszntetett ig nyekkel cskkentett llom nyt kell rteni. A csaldt mogatsi kifizethely - ide nem rtve az R. e rendelettel m egllaptott k i B -nak
[k )

bekezdse szerinti kifize t -

helyet - az adatllom nyt jogcm szerinti bontsban, az ignylk lakhelye szerint csoportostva adja t. (7) Az szt. 81. -nak (19) bekezdse szerinti ira t anyagot a csaldtmogatsi kifizethely - ide nem rtve az R. e rendelettel m eg lla p to tt
k i B -nak ( k )

2.

szm mellklet

bekez

a 223/1998. (XII. 30.) kormnyrendelethez A gyerm ekgondozsi segly ir n ti krelem a d a tta rta lm a
I. A krelmezvel s az ellts folystsval kapcso

dse szerinti kifizethelyet - fo ly sto tt csaldtm oga tsi elltsok s hrom vnl nem rgebben megsznt ignyek szerinti bontsban, az ignyl lakhelye szerint csoportostva adja t. (8) A 2007. decem ber 31-n m kd csa l d t m o gatsi kifize th e ly - ide nem rtve az R. e rendelettel

latos adatok
HV G TB-K L N SZ M 2012-RE

3kO

| CSALDTMOGATS

- a jogosultsg jogcme; - a krelmez neve szletskori neve szletsi helye, ideje anyja neve lakcme taj-szm a adazonost jele llampolgrsga; - a krelmez hzastrsnak, bejegyzett lettrs nak, lettrsnak neve taj-szm a; - a krelmez, illetve hzastrsa, bejegyzett le tt r sa, lettrsa ltal az EU (EGT) va lam elyik tagllam ban fo ly ta to tt keres- vagy vllalkozsi tevkenysgre vo natkoz adat; - a gyerm ekgondozsi segly m egllaptsnak k relmezett kezd idpontja; - a gyerm ekgondozsi seglyfolystsa m djnak megvlasztsra vonatkoz nyilatkozat; - a krelmez bankszmlaszma (fizetsiszm la-szma) vagy - postai ton (pnzforgalm i szmlrl trtn kszpnzkifizets kzbestse tjn) t rt n folysts krelmezse esetn - a folystsi cm.

- n y ila tk o z a t a rr l, h o g y a r ir n y a d re g s g in y u g d j-k o rh a t rt b e t lt tt zve gyi n yu g d jb a n rszesl k re lm e z a n y u g d jfo ly s t szervhez b e n y jto tt n yila tko z a tb a n v lla lta -e a g ye rm e kg o n dozsi segly sszege u t n n y u g d jj ru l k (ta g d j) fizetst; - a krelmez nyilatkozata a kerestevkenysgnek a gyermekgondozsi segly folystsi ideje a la tti korl tozsnak tudom sulvtelrl; - nyilatkozat a krelemhez csatolt ira to kr l, illetve amennyiben a krelmez az anyaknyvi nyilvntartsban vagy a gymhatsg nyilvntartsban szerepl adatot nem igazolta, annak a hatsgnak a megnevezse s cme, amelyazeljr hatsgltal adatszolgltatsi krelemmel megkereshet; - n y ila tk o z a ta gyerm ekgondozsi segly fo ly s t s t rin t vltozsok - azok bekvetkezstl sz m to tt 15 napon b e l l t rt n - bejelentsre e l rt ktelezettsgnek, va la m in t annak tudom sulvtelrl, hogy a kte leze tts g elm ulasztsa esetn a jo g a la p n lkl kifiz e te tt sszeg visszakvetelsnek van helye; - a krelm ez vagy a t rv n ye s kpvisel a l r helye.

II. A gyermek(ek)re vonatkoz adatok - azon gyermeknek (ikergyermekeknek), aki(k) utn a krelmez a gyermekgondozsi segly megllaptst kri, a neve a szletsi helye a szletsi ideje az anyja neve a taj-szm a; - nyila tko za t a gyerm ek(ek) tartsan beteg, illetve slyosan fogyatkos llapotrl; - nyila tko za t a rrl, hogy a gyerm ek a szl hztar tsban l-e. III. Ajogosultsg megllaptshoz szksges egyb adatok s nyilatkozatok - n y ila tk o z a t a rr l, hogy a II. p o n t sz e rin ti azon gyermek(ek) utn, akikre te kin te tte l a krelmez a gyer mekgondozsi segly m egllaptst kri, folyst vagy fo ly sto tt-e valam ely szerv valam ely szemly szmra gyerm ekgondozsi seglyt, ille tve b e n y jto tt-e krel met gyermekgondozsi segly megllaptsra; am enynyiben igen, a jogosult (krelmez) neve, va la m in t a fo lyst (eljr) szerv megnevezse, cme; - a krelm ez m a g n -n y u g d jp n z t ri tagsgra vonatkoz adat; - arra vonatkoz adat, hogy a krelmez rszesl-e

3.
II. A gyermek(ek)re vonatkoz adatok - azon gyerm eknek (ikergyermekeknek), aki(k) utn a krelmez a gyermekgondozsi segly megllaptst kri, a neve a szletsi helye a szletsi ideje az anyja neve a taj-szm a a hztartsba kerlsnek idpontja a gyerm ek csaldi jogllsa; - n yila tko za t a gyerm ek(ek) tartsan beteg, Illetve slyosan fogyatkos llapotrl. III. Ajogosultsg megllaptshoz szksges egyb adatok s nyilatkozatok - a krelm ez m a g n -n y u g d jp n z t ri tagsgra vonatkoz adat; - n y ila tk o z a t a rr l, ho g y a krelm ez rszesl-e t p p n z b e n , te rh e s s g i-g y e rm e k g y i se g ly b e n , g ye rm e kg o n d o z si d jb a n , g ye rm e kg o n d o z si se glyben, gyerm eknevelsi tm ogatsban vagy egyb rendszeres pnzelltsban, vagy b e n y jto tt-e k re l m et ezen elltsok va lam elyiknek m egllaptsra; - n yila tko z a t a rr l, hogy a kzs hztartsban l m sik szl vagy ms szem ly rszesl-e te rh e ssg i g ye rm e k g yi seglyben, gye rm e kg o n d oz si d jb a n , g y e rm e k g o n d o z s i s e g ly b e n , g y e rm e k n e v e l s i t m o g a t s b a n , va g y b e n y jto tt-e k re lm e t ezen e lltsok va la m e lyik n ek m egllaptsra; a m e n n yi ben igen, az ell tsb a n rszesl (krelm ez) neve, ta j-s z m a , a fo ly st (e ljr) szerv m egnevezse, a gyerm ek neve;
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

szm mellklet

nyugelltsban vagy nyugdjnak m insl elltsban, s amennyiben igen, annak megnevezse; - a gyermek(ek) szleinek neve szletskori neve anyja neve lakcme llampolgrsga taj-szm a az EU (EGT) va lam elyik tagllam ban fo ly ta to tt ke res- vagy vllalkozsi tevkenysgre vonatkoz adat; - arra vonatkoz adat, hogy - olyan gyermekre tekin tettel, aki utn a nagyszl nem ignyel gyerm ekgondo zsi seglyt - valam elyik szl vagy ms szemly rszesle terhessgi-gyermekgyi seglyben, gyermekgondozsi djban, gyermekgondozsi seglyben, gyermeknevelsi tmogatsban, vagy b e n y jto tt-e krelmet Ilyen ellts megllaptsra; amennyiben igen, az ellts tpusa, ell tsban rszesl (krelmez) neve, taj-szm a, a folyst (eljr) szerv megnevezse, a gyermek neve; - a szlk nyilatkozata arrl, hogy a gyermekgondozsi seglyrl a nagyszl javra lemondanak, s egyetrtenek a gyermekgondozsi segly nagyszl rszre trtn fo lystsval, tovbb a nyilatkozatot tev szlk alr helye; - a krelmez nyilatkozata arrl, illetve a r irnyad regsginyugdj-korhatrt b e tlt tt zvegyi nyugdjban rszeslknt a n yu g d jfo ly st szervhez b e n y jto tt nyilatkozatban v lla lja -e a gyerm ekgondozsi segly sszege utn nyugdjjrulk (tagdj) fizetst; - a krelmez nyilatkozata arrl, hogy a jogosultsg megllaptsa szem pontjbl figyelem be veend rend szeres pnzelltsban nem rszesl; - a krelm ez nyila tko za ta a kerestevkenysg

a 223/1998. (XII. 30.) kormnyrendelethez A gyerm ekgondozsi segly nagyszl rszre t rt n m egllaptsra ir n yu l krelem a d a tta rta lm a
I. A krelmezvel s az ellts folystsval kapcso

latos adatok - a jogosultsgjogcm e - a krelmez neve szletskori neve szletsi helye, ideje anyja neve lakcme taj-szm a adazonost jele llampolgrsga; - a krelmez hzastrsnak, bejegyzett lettrs nak, lettrsnak neve taj-szm a; - a krelmez, illetve hzastrsa, bejegyzett lettrsa, lettrsa ltal az EU (EGT) valamelyiktagllam ban folyta to tt keres- vagy v Ila Ikozsi tevkenysgre vonatkoz adat; - a gyerm ekgondozsi segly m egllaptsnak k relmezett kezd Idpontja; - a gyerm ekgondozsi seglyfolystsa m djnak megvlasztsra vonatkoz nyilatkozat; - a krelmez bankszmlaszma (fizetsiszm la-szma) vagy - postai ton (pnzforgalm i szmlrl trtn kszpnzkifizets kzbestse tjn) t rt n folysts krelmezse esetn - a folystsi cm.

CSALADTAMOGATAS

341

nek a gyerm ekgondozsi segly folystsnak ideje a la tti kizrsnak, ille tv e korltozsnak tu d o m su l vtelrl; - a krelmez n yilatkozata a gyerm ek napkzbeni elltst biztost intzm nyben t rt n elhelyezsre irnyul korltozs tudom sulvtelrl; - nyila tko za t a krelemhez csatolt ira to k r l, illetve am ennyiben a krelmez az anyaknyvi n yilv nta rt s ban vagy a gym hatsg n yilv nta rt sb a n szerepl adatot nem igazolta, annak a hatsgnak a megnevez se s cme, amely az eljr hatsg ltal adatszolgltatsi krelemmel megkereshet; -n y ila tk o z a ta gyermekgondozsi seglyfolystst rint vltozsok - azok bekvetkezstl szm tott 15 napon bell t rt n - bejelentsre e l rt k te leze tt sgnek, va la m in t annak tu d o m su lv te l r l, hogy a ktelezettsg elmulasztsa esetn a jogalap nlkl k ifi zetett sszeg visszakvetelsnek van helye; - a krelmez alrhelye.

a neve a szletsi helye a szletsi ideje az anyja neve a taj-szm a a hztartsba kerls idpontja a gyermek csaldi jogllsa. III. Ajogosultsg megllaptshoz szksges egyb

- a jogosultsg jogcme - a krelmez neve szletskori neve szletsi helye, ideje anyja neve lakcme taj-szm a adazonostjele llampolgrsga - az anyasgi tm ogats folystsa m djnak meg vlasztsra vonatkoz nyilatkozat; - a krelm ez bankszm laszm a (fize t sisz m la szma) vagy - po sta i to n (p n zfo rg a lm i szm lrl t rt n kszpnzkifizets kzbestse tj n ) t rt n folysts krelmezse esetn - a fo ly st si cm. II. Gyermek(ek)re vonatkoz adatok - azon g ye rm e kn e k (ike rg ye rm e ke k n e k ), a ki(k) u tn a krelm ez az anyasgi t m o g a t s m e g lla p tst kri, a neve a szletsi helye a szletsi ideje az anyja neve a taj-szm a a hztartsba kerlsnek idpontja. III. Ajogosultsg megllaptshoz szksges egyb adatok s nyilatkozatok - n y ila tk o z a t a krelem hez cs a to lt ira to k r l, ille t ve a m e n n yib e n a krelm ez az a n ya k n y vi n y ilv n ta rt s b a n va g y a g y m h a t s g n y ilv n ta rt s b a n szerepl a d a to t nem ig azolta, annak a hatsgnak a m egnevezse s cme, am ely az e lj r hatsg lta l adatszolgltatsi krelem m el m egkereshet; - a krelmez alrhelye.

adatok s nyilatkozatok - n y ila tk o z a t a rr l, hogy a II. p o n t sze rin ti azon gyerm ek(ek) u t n , akikre te k in te tte l a krelm ez a gyerm eknevelsi tm ogats m egllaptst kri, fo ly st vagy fo ly s to tt-e valam ely szerv valam ely szemly szmra gyermeknevelsi tm ogatst, s am ennyiben igen, a jo g o su lt neve, va la m in t a fo ly st szerv neve, cme - a m a g n -n y u g d jp n z t ri tagsgra vo n a tko z adat; - n y ila tk o z a t a rr l, hogy a krelm ez rszesl-e tppnzben, terhessgi-gyerm ekgyi seglyben, gyer m ekgondozsi d jb a n , gyerm ekgondozsi seglyben,

k. szm mellklet a 223/1998. (XII. 30.) kormnyrendelethez A gyerm eknevelsi tm ogats ir n ti kre lem a d a tta rta lm a
I. A krelmezvel s az ellts folystsval kapcso latos adatok - a jogosultsg jogcme - a krelmez neve szletskori neve szletsi helye, ideje anyja neve lakcme taj-szm a adazonostjele llampolgrsga - a krelmez hzastrsnak, bejegyzett lettrs nak, lettrsnak neve taj-szm a - a krelmez, illetve hzastrsa, bejegyzett le tt r sa, lettrsa ltal az EU (EGT) va lam elyik tagllam ban fo ly ta to tt keres- vagy vllalkozsi tevkenysgre v o natkoz adat; - a gyerm eknevelsi tm ogats m egllaptsnak krelmezett kezd idpontja; -agyerm eknevelsitm ogatsfolystsa mdjnak megvlasztsra vonatkoz nyilatkozat; - a krelmez bankszmlaszma (fizetsiszm la-szma) vagy - postai ton (pnzforgalm i szmlrl trtn kszpnzkifizets kzbestse tjn) t rt n folysts krelmezse esetn - a folystsi cm. II. Agyerm ek(ek)re vonatkoz adatok - azon gyermeknek (ikergyermekeknek), aki(k) utn a krelmez a gyermeknevelsi tmogats megllaptst kri,

gyermeknevelsi tm ogatsban vagy egyb rendszeres pnzelltsban, vagy b e n y jto tt-e krelm et ezen e ll tsok valam elyiknek m egllaptsra; - n yila tko za t arrl, hogy a kzs hztartsban l m sik szl vagy ms szemly rszesl-e terhessgi gye rm e k g yi seglyben, gye rm e kg o n d oz si d jb a n , gyerm ekgondozsi seglyben, gyermeknevelsi t m o gatsban, vagy b e rty jto tt-e krelm et ezen elltsok valam elyiknek megllaptsra; am ennyiben igen, az elltsban rszesl (krelm ez) neve, ta j-sz m a , a folyst (eljr) szerv megnevezse, a gyermek neve; - nyila tko za ta kerestevkenysgnek a gyerm ekne velsi tmogats folystsnak ideje a la tti korltozs nak tudom sulvtelrl; - nyila tko za t a krelemhez csatolt ira to kr l, illetve am ennyiben a krelmez az anyaknyvi n yilv nta rt s ban vagy a gym hatsg nyilv nta rt sb a n szerepl adatot nem igazolta, annak a hatsgnak a megnevez se s cme, amely az eljr hatsg ltal adatszolgltatsi krelemmel megkereshet; - nyilatkozat a gyermeknevelsi tmogats folystst rint vltozsok - azok bekvetkezstl szmtott 15 napon bell trtn - bejelentsre elrt ktelezettsgnek, valamint annaktudomsulvtelrl, hogya ktelezettsg elmulasztsa esetn ajogalap nlkl kifizetett sszegvissza kvetelsn ekva n helye; - a krelmez vagy a trvnyes kpvisel alrhelye.

6. szm mellklet
a 223/1998. (XII. 30.) kormnyrendelethez A csaldi p tl k ir n ti krelem a d a tta rta lm a in t zm n yi elhelyezs esetn
I. A krelmezvel s az ellts folystsval kapcso

latos adatok -a jo g o su lts g jo g cm e ; - a krelmez neve

5.szm mellklet
a 223/1998. (XII. 30.) kormnyrendelethez Az anyasgi tm ogats ir n ti krelem a d a tta rta lm a
I. A krelmezvel s az ellts folystsval kapcso

taj-szm a; - a gyerm eket ellt intzm ny tpusa neve cme vezetjnek neve; - a krelem benyjtst m egelzen az intzm ny ben l gyerm ek utn csaldi ptlkban rszesl
HVG ! T B -K L N SZ M 2012-RE

latos adatok

342

i CSALDTMOGATS

neve taj-szm a; - a krelem benyjtst megelzen az intzm ny ben l gyerm ek utn csaldi p tl ko t fo ly st szerv megnevezse s cme; - a csaldi ptlk m egllaptsnak krelmezett kez d idpontja; - a fizetsi(pnzforgalm i)szm la-szm (ok) * II. zatok - azon gyerm ek(ek)nek, aki(l<) utn a krelmez a csaldi ptlk m egllaptst kri, a neve az anyja neve a taj-szm a az intzmnyben tartzkods kezd idpontja; - nyilatkozat a csaldi ptlk folystst rint v l tozsok - azok bekvetkezstl sz m to tt 15 napon bell t rt n - bejelentsre e l rt ktelezettsgnek, va la m in t annak tudom sulvtelrl, hogy a ktelezett sgelmulasztsa esetn a jogalap nlkl kifizetett sszeg visszakvetelsnek van helye; - n yila tko z a ta gye rm e k(e k)ta rt sa n beteg, ille tve slyosan fogyatkos llapotrl; - a krelmez alrhelye.

mra csaldi p tl ko t, s am ennyiben igen, a jo g o su lt neve, va la m in t a folyst szerv megnevezse, cme; - n y ila tk o z a t a rr l, hogy a krelm eznek v a n -e gondnoka, s am ennyiben igen, a gondnok neve, lak cme, bankszmlaszma; - a csaldi ptlk m egllaptsnak krelmezett kez d idpontja; - a krelm ez bankszm laszm a (fize t sisz m la szma) vagy - postai to n (p n zfo rg a lm i szm lrl Gyermek(ek)re vonatkoz adatok, a jogosultsg t rt n kszpnzkifizets kzbestse tj n ) t rt n folysts krelmezse esetn - a folystsi cm; - n yila tko z a ta krelemhez csatolt ira to kr l, illetve am ennyiben a krelmez az anyaknyvi n yilv nta rt s ban vagy a gym hatsg n yilv nta rt sb a n szerepl a datot nem igazolta, annak a hatsgnak a megnevez se s cme, amely az eljr hatsg ltal adatszolgltatsi krelemmel megkereshet; - nyila tko za ta csaldi ptlk folystst rint v l tozsok - azok bekvetkezstl sz m to tt 15 napon bell t rt n - b e je le n t s r^e l rt ktelezettsgnek, va la m in t annak tudom sulvtelrl, hogy a ktelezett sgelmulasztsa esetn a jogalap nlkl kifizetett sszeg visszakvetelsnek van helye; - a krelmez alrhelye.

- nyilatkozat arrl, hogy a krelmez kikldetsben fogla lko zta to tt-e , am ennyiben igen, a kikld m unkl tat megnevezse, cme. III. A krelm ezvel, a hzastrsval (be je g yze tt

lettrsval, lettrsval), va la m in t a gyerm ek(ek)kel kapcsolatos tovbbi adatok - azon tagllam (ok) megnevezse, ahol a krelmez, illetve a hzastrs, bejegyzett lettrs, lettrs trsada lom biztostsi j ru l ko tfiz e t; - azon tagllam (ok) megnevezse, ahol a krelmez, illetve a hzastrs, bejegyzett lettrs, lettrs nyugel ltsban rszesl; - azon tagllam (ok) megnevezse, ahol a krelmez, illetve a hzastrs, bejegyzett lettrs, lettrs csaldi elltsban rszesl, am ennyiben van ilyen, a folyst szerv megnevezse, az gy szma, a folysts kezd idpontja; / - a krelmez, vala m in t a hzastrs, bejegyzett let trs, lettrs alrhelye; - az elltsra jogost gyermek(ek) neve ' letvitelszer tartzkodsi helye.

m egllaptshoz szksges egyb adatok s n yila tko

9. szm mellfclet 8. szm mellklet

a 223/1998. (XII. 30.) kormnyrendelethez A ta n u l i jo g v isz o n y fe n n ll s r l szl igazols a d a tta rta lm a
- a tanul neve szletsi helye szletsi ideje I. A krelmezvel kapcsolatos adatok anyja neve lakcme; - a z iskola neve cme OM-azonostja; - a kpzs idtartam a; - a ta n u l i jogviszony megsznsnek vrhat id pontja; - rettsgi vizsga, szakmunksvizsga id p o n tja ; - a tanuli jogviszony sznetelse esetn a sznetels idtartam a; II. A krelmez hzastrsval, bejegyzett lettrs - a ta n u l i jo g v is zo n y megsznse esetn annak idpontja; - az iskola igazgatjnak alrhelye; - a csaldi ptlk irnti krelmet benyjt, illetve arra jogosult neve lakcme taj-szm a; - a gyermek (tanul) taj-szm a; - a krelmez alrhelye. val, lettrsval kapcsolatos adatok - letvitelszer tartzkodsi hely; - a letelepedsi, bevndorlsi engedly, illetve ta r tzkodsi krtya kiadsnak idpontja; - az EGT-tagllam te r le t n fe n n ll t rsa d a lo m b izto st sra k te le z e tt jo g v is z o n y (a i)ra vo n a tko z -u to ls k lf ld i lakcm; - az EGT-tagllam te r le t n fe n n ll t rsa d a lo m b izto st sra k te le z e tt jo g v is z o n y (a i)ra vo n a tko z adatok a jogviszony megnevezse a m unkltat cme/szkhelye a jogviszony kezdete s vge; - nyilatkozat arrl, hogy a krelmez kikldetsben fo g la lko zta to tt-e ; am ennyiben igen, a kikld m unkl tat megnevezse, cme.

a 223/1998. (XII. 30.) kormnyrendelethez

7. szm mellklet
a 223/1998. (XII. 30.) kormnyrendelethez A csaldi p tl k ir n ti krelem a d a tta rta lm a sajt jo g o n t rt n krelem esetn
I. A krelmezvel s az ellts folystsval kapcso latos adatok - a jogosultsgjogcm e; - a krelmez neve szletskori neve szletsi helye, ideje anyjnak neve lakcme taj-szm a llampolgrsga. II. A jogosultsg m egllaptshoz szksges egyb adatok s nyilatkozatok - n yila tko za t a rrl, hogy a krelmez utn fo ly st vagy fo ly sto tt-e valam ely szerv valam ely szemly sz

Az 1<t08tf1/EGK tancsi re n d e le t hatlya al ta rto z szem lyek csaldtm ogatsi e lltsra va l jo g o su lts g n a k m egllaptshoz szksges fo rm a n y o m ta tv n y a d a tta rta lm a

* A g y e rm e k o tt h o n b a n l v s z e m ly r e t e k in te tte l v a g y o n k e z e l i jo g g a l f e lr u h z o t t g y m , ille t le g a v a g y o n k e z e l e s e ti g o n d n o k l t a l b e n y j t o t t k r e le m e s e t n a g y e r m e k g y m h a t s g i fe n n ta rt s o s f iz e t s i s z m l ja s z m n a k , ille t v e a g y e rm e k o tth o n c s a l d i p t l k k e z e l s r e s z o l g l f iz e t s i ( p n z f o r g a lm i) s z m l ja s z m n a k k r e lm e z lt a li e g y id e j m eg ad st le h e t v te v m d o n .

adatok a jogviszony megnevezse a m unkltat cme/szkhelye a jogviszony kezdete s vge

HVG |T B -K L N S Z M 2012-RE

Az Eurpai Parlament s a Tancs 883/200WEK rendelete (200*. prilis 29.)

a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl

AZ EURPAI PARLAMENT S AZ EURPAI UNI TANCSA, I ^ tekintettel az Eurpai Kzssget ltrehoz szerzdsre s klnsen annak 42. s 308. cik kre, tekintettel a Bizottsgnak a szocilis part nerekkel s a migrns munkavllalk szocilis biztonsgval foglalkoz igazgatsi bizottsggal folytatott konzultcit kveten kidolgozott ja vaslatra, tekintettel az Eurpai Gazdasgi s Szocilis Bizottsg vlemnyre, a Szerzds 251. cikkben megllaptott elj rsnak megfelelen, mivel: (1) A nemzeti szocilis biztonsgi rendszerek sszehangolsra vonatkoz szablyok a szem lyek szabad mozgsnak keretbe tartoznak, s hozz kell jrulniuk az letsznvonal s az alkal mazsi felttelek javtshoz. (2) A Szerzds a 308. cikkben szereplkn k vl a szocilis biztonsg terletn a munkavlla lktl eltr szemlyek vonatkozsban nem biz tost egyb hatskrket a megfelel intzkedsek meghozatalra. (3) A szocilis biztonsgi rendszereknek a Kzssgen bell mozg munkavllalkra, n ll vllalkozkra s csaldtagjaikra trtn al kalmazsrl szl, 1971. jnius 14-ei 1408/71/ EGK tancsi rendeletet tbbszr mdostottk s tettk naprakssz abbl a clbl, hogy ne csak a kzssgi szinten zajl fejlemnyeket vegye fi gyelembe - belertve a Brsg tleteit hanem a jogszablyokban nemzeti szinten bekvetkezett vltozsokat is. Ezek a tnyezk szerepet jtszot tak a kzssgi koordincis szablyok sszetett s terjedelmess vlsban. Ezrt fontos e szab lyok felvltsa, egyben korszerstse s egyszer stse a szemlyek szabad mozgsra vonatkoz clkitzs megvalstsa cljbl. (4) Fontos a nemzeti szocilis biztonsgi jog szablyok klnleges sajtossgainak tiszteletben tartsa s kizrlag egyetlen koordincis rend szerkidolgozsa. (5) Egy ilyen koordinci keretben a Kzss gen bell biztostani kell a klnbz nemzeti jog szablyok szerinti egyerfl bnsmdot az rintett 1 szemlyek szmra. (6) A szocilis biztonsgi jogszablyok s az ilyen jogszablyokat kiegszt vagy felvlt s a hatsgok ltal hozott, a rendelkezseket ktele zv tev vagy hatlyukat kiterjeszt hatrozat trgyt kpez szerzdses rendelkezsek kzt ti szoros kapcsolat a szban forg rendelkezsek alkalmazst tekintve hasonl vdelmet ignyel, mint az e rendelet ltal biztostott. Els lpsknt az ilyen rendszereket mr bevezet tagllamok tapasztalatt lehefkirtkelni. (7) A nemzeti jogszablyokban a szemlyi hatly vonatkozsban elfordul jelentsebb klnbsgek miatt clszer azt az elvet meglla ptani, hogy ezt a rendeletet egy tagllam llam polgraira, valamint a tagllam terletn lak hellyel rendelkez hontalanokra s menekltekre, akik egy vagy tbb tagllam szocilis biztonsgi jogszablyai al tartoznak vagy tartoztak, illetve azok csaldtagjaira s tll hozztartozikra kell alkalmazni. (8) A z egyenl bnsmd elve klnsen azoknak a munkavllalknak a szempontjbl fontos, akik nem a munkavllals helye szerinti tagllamban rendelkeznek lakhellyel, belertve a hatr menti munkavllalkat. (9) A Brsg szmos esetben kifejtette vlem nyt az elltsokra, jvedelmekre s tnyllsokra vonatkoz egyenl bnsmd lehetsgrl; ezt az elvet kifejezetten el kell fogadni, s fejleszteni kell a brsgi hatrozatok lnyegnek s szellem nek tiszteletben tartsa mellett. (10) Ugyanakkor, az az elv, hogy egy msik tagllam terletn felmerl bizonyos tnyeket vagy esemnyeket gy kezeljenek, mintha annak a tagllamnak a terletn trtntek volna, amely nek a jogszablyait alkalmazni kell, nem srtheti az egy msik tagllam jogszablyai szerint szer zett biztostsi, szolglati, nll vllalkozknt folytatott tevkenysgi vagy tartzkodsi idk s az illetkes tagllam jogszablyai szerint szerzett idk sszestsnek elvt. Egy msik tagllam jog szablyai szerint szerzett idszakokat kizrlag az idszakok sszestse elvnek alkalmazsval kell figyelembe venni. (11) Egy tagllamban felmerl tnyek vagy esemnyek asszimilcija semmilyen esetben sem teszi a msik tagllamot illetkess vagy jogszab lyait alkalmazandv. . (12) Az arnyossg fnyben gyelni kell an nak biztostsra, hogy a tnyllsokkal vagy ese mnyekkel kapcsolatos egyenl bnsmd elve ne vezessen objektve indokolatlan eredmnyekhez vagy ugyanarra az idszakra vonatkoz azonos tpus elltsok halmozdshoz. (13) A koordincis szablyoknak biztosta niuk kell, hogy a Kzssgen bell mozg munkavllalk, valamint eltartottaik s tll hozztar tozik megtartsk szerzett jogaikat s elnyeiket, valamint ezek vromnyt. (14) E clkitzseket klnsen a klnbz nemzeti jogszablyok szerint figyelembe vett, az elltshoz val jogosultsg megszerzshez s fenntartshoz, valamint az elltsok sszegnek kiszmtshoz szksges idszakok sszest svel, tovbb a rendelet hatlya al tartoz k lnbz csoportokba tartoz szemlyek szmra nyjtott elltsokkal kell elrni. (15) Szksges, hogy a Kzssgen bell moz g szemlyek csak egyetlen tagllam szocilis biztonsgi rendszere al tartozzanak az alkalma zand nemzeti jogszablyok halmozdsa s az ebbl ered bonyodalmak elkerlse rdekben. (16) A Kzssgen bell elvileg nem indokolt, hogy a szocilis biztonsgi jogokat az rintett sze mly lakhelytl tegyk fggv; ugyanakkor bizonyos esetekben - fknt az rintett szemly gazdasgi s szocilis krnyezethez kapcsold klnleges elltsok tekintetben - figyelembe vehet a lakhely. (17) Egy tagllam terletn foglalkoztatott szemlyek rszre az egyenl bnsmd lehet leghatkonyabb biztostsa cljbl f szably knt azon tagllam jogszablyait kell alkalma zandnak meghatrozni, ahol az rintett szemly tevkenysgt munkavllalknt vagy nll vl lalkozknt vgzi. (17a) Amikor valamely tagllami jogszably t e
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

A rendeletet hatlya jelenleg a z EU -tagllam o k llam p o lg raira, b rm e ly ik tagllam ban lak h elly el rendelkez hontalan okra s m enekltekre, b rm e ly ik tagllam ban leg lisan letelepedett, Kzssgen bell m ozg h arm a dik o rszgbeli llam p olg rokra, v alam in t e szem lyek csaldtag ja ira, tll h o zz ta rto z ira terjed k i. A rendelet m ellklete it a http:// ec.europa.eu/social/ portlo n lehet elolvasni.

3kk

| UNIS KO OR DIN LSI RENDELET

rendelet II. cmnek megfelelen egy szemlyre al kalmazni kell, a betegbiztostsra s az elltsokra val jogosultsgnak feltteleit az illetkes tagl lam jogszablyai hatrozzk meg, a kzssgi jog tiszteletben tartsval. (18) Olyan klnleges esetekben, amelyek ms alkalmazandsgi kritriumokat indokol nak, szksg lehet az emltett f szablytl val eltrsre. (18a) A z egysges alkalmazand jog elve na gyon fontos, s azt rvnyre kell juttatni. Ez nem jelenti azonban, hogy pusztn az rendelet szerin ti ellts nyjtsa - amely biztostsi jrulk fize tst vagy a kedvezmnyezett szmra biztosts nyjtst is magban foglalja - azzal jr, hogy az rintett szemly esetben azon tagllam joga az alkalmazand jog, amely tagllam intzmnye az elltst nyjtja. (19) Bizonyos esetekben az anyasgi s azzal egyenrtk apasgi elltsok ignybe vehetk az anya vagy az apa ltal, s ezrt az utbbit illet en ezek az elltsok klnbznek a szli ellt soktl, s szigor rtelemben az anyasgi ellt sokhoz hasonlthatk, mivel azokat az jszltt letnek els nhny hnapjban nyjtjk, ezrt helynval az anyasgi s azzal egyenrtk apa sgi elltsok kzs szablyozsa. (20) A betegsgi, anyasgi s azzal egyenr tk apasgi elltsok terletn az illetkes tag llamtl eltr tagllamban l vagy tartzkod biztostott szemlyek s csaldtagjaik rszre v delmet kell biztostani. (21) A betegsgi, anyasgi s azzal egyenrtk apasgi elltsokra vonatkoz rendelkezseket a Brsg joggyakorlatnak figyelembevtelvel dol goztk ki. Az elzetes hozzjrulsrl szl ren delkezseket a Brsg vonatkoz hatrozatainak figyelembevtelvel fejlesztettk tovbb. (22) A nyugdjignylk, a nyugdjasok s csa ldtagjaik klnleges helyzete az adott helyzet hez igaztott betegbiztostsi rendelkezseket tesz szksgess. (23) Tekintettel a klnbz nemzeti rend szerek kztti klnbsgekre, helynval - ahol lehetsges -, hogy a tagllamok rendelkezseket hozzanak a hatr menti munkavllalk csaldtag jainak abban az orszgban trtn egszsggyi elltst illeten, ahol a hatr menti munkavllal a tevkenysgt vgzi. (24) Kln rendelkezseket szksges megl laptani a termszetbeni betegsgi elltsok s a pnzbeli betegsgi elltsok halmozdsa elke rlsnek szablyozsra, amelyek ugyanolyan termszetek, mint amelyek a C-215/99. sz. Jauchs a C-160/96. sz. Molenaar-gyben a Brsg t letnek trgyt kpeztk, feltve, hogy az elltsok ugyanarra a kockzatra terjednek ki. (25) A munkahelyi balesetek s a foglalkozsi megbetegedsek esetn jr elltsok tekintetben szablyokat kell megllaptani az illetkes tagl
H V G |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - R E

lamtl eltr tagllamban lakhellyel rendelkez vagy tartzkod szemlyek vdelmnek biztost sa cljbl. (26) A rokkantsgi ellts vonatkozsban koordincis rendszert kell kidolgozni, amely fi gyelembe veszi a nemzeti jogszablyok sajtos jel lemzit, klnsen ami a rokkantsg elismerst s slyosbodst illeti. (27) Az regsgi elltsok s a tll hozztar tozi elltsok odatlse tekintetben rendszer kidolgozsra van szksg abban az esetben, ha az rintett szemly egy vagy tbb tagllam jogsza blyainak hatlya al tartozott. (28) Szksg van egy adott, az sszests s arnyosts mdszere alapjn szmtott s a k zssgi jog ltal garantlt nyugdj sszegnek meghatrozsra abban az esetben, ha a nemzeti jogszablyok alkalmazsa'- belertve a cskken tsre, felfggesztsre vagyvisszavonsra vonatko z szablyokat - kedveztlenebb, mint a fentiek ben emltett mdszer. (29) A migrns munkavllalk s tll hoz ztartozik vdelmezse a cskkentsre, felfg gesztsre vagy visszavonsra vonatkoz nemzeti szablyok klnsen szigor alkalmazsval szemben szksgess teszi az ilyen szablyok al kalmazst szigoran szablyoz rendelkezsek bevezetst. (30) M iat azt a Brsg mr tbbszr is meg erstette, a Tancs nem rendelkezik hatskrrel olyan szablyok meghozatalra, amelyek a k lnbz tagllamokban megszerzett kt vagy tbb nyugdj halmozdst a kizrlag a nemzeti jogszablyok szerint szerzett nyugdj sszegnek cskkentse ltal korltozzk. (31) A Brsg szerint az ilyen szablyok meg hozatala a nemzeti jogalkots feladata, szem eltt tartva, hogy a kzssgi jogalkotsnak kell rgz tenie azokat a hatrokat, amelyeken bell a csk kentsre, felfggesztsre vagy visszavonsra vo natkoz nemzeti rendelkezseket alkalmazni kell. (32) A munkavllalk mobilitsnak elmozd tsa rdekben klnsen szksges a munkake ress megknnytse a klnbz tagllamokban; ezrt minden tagllamban szksg van a munka nlkli-biztostsi rendszerek s a foglalkoztat si szolglatok kztti szorosabb s hatkonyabb egyttmkds biztostsra. (33) A trvnyi elnyugdjrendszereket e ren delet alkalmazsi krbe kell vonni, gy biztostva e rendelet rendelkezseivel sszhangban mind az egyenl bnsmdot s az elnyugdjak expor tlsnak lehetsgt, mind a csaldi s egsz sggyi elltsok folystst az rintett szemly szmra; ugyanakkor az idszakok sszestsre vonatkoz szablyt nem kell tartalmaznia, mivel csak nagyon kevs tagllam rendelkezik trvnyi elnyugdjrendszerrel. (34) Mivel a csaldi elltsok kre nagyon ki terjedt, vdelmet biztostva mind a klasszikusnak

minsl, mind pedig a jellegknl fogva sajtos helyzetekben - ez utbbi tpus ellts kpezte a Brsgnak a C-245/94. sz. s C-312/94. sz. Hoever s Zachow egyestett gyekben s a C-275/96. sz. Kuusijrvi-gyben hozott tleteinek trgyt -, az sszes ilyen ellts szablyozsra szksg van. (35) Az elltsok indokolatlan halmozdsnak elkerlse rdekben elsbbsgi szablyok megha trozsra van szksg az illetkes tagllam jogsza blyai szerinti s a csaldtagok lakhelye szerinti tagllam jogszablyai szerinti csaldi elltsokra vonatkoz jogosultsgok halmozdsa esetn. (36) A tartsdjelleg megtrtend elleg, amely egy szl sajt gyermeke irnti, a csald jogbl ered trvnyes tartsi ktelezettsgnek elmulasztst hivatott ellenslyozni. Ebbl ad dan ezeket az ellegeket nem lehet csaldok ja vra szolgl kztmogatsbl nyjtott kzvetlen elltsnak tekinteni. A z adott sajtossgok miatt a koordincis szablyokat az ilyen tartsdjakra nem lehet alkalmazni. ' (37) Mint azt a Brsg mr tbbszr is kijelen tette, azok a rendelkezsek, amelyek a szocilis biztonsgi elltsok exportlhatsgnak elvtl eltrnek, szigoraf rtelmezendk. Ez azt jelenti, hogy csak azokra az elltsokra alkalmazhatk, amelyek teljestik a meghatrozott feltteleket. Ebbl kvetkezik, hogy e rendelet III. cmnek 9. fejezete csak azokra az elltsokra alkalmazhat, amelyek egyszerre klnleges s nem jrulkala p elltsok, s a rendelet X. mellkletben szere pelnek. (38) Szksg van egy igazgatsi bizottsg ltrehozsra, amely minden tagllam rszrl egy kormnyzati kpviselbl ll, s amelynek elsdleges feladata, hogy az igazgatsi, illetve az e rendelet rendelkezseibl ered rtelmezsi kr dsekkel foglalkozzon, s elsegtse a tagllamok kztti tovbbi egyttmkdst. (39) Megllaptottk, hogy az informcicsert szolgl adatkezelsi szolgltatsok fejlesztse s hasznlata megkveteli egy technikai bizottsg ltrehozst az igazgatsi bizottsg gisze alatt, amely az adatkezels terletn rendelkezik fel adatokkal. (40) A z adatkezelsi szolgltatsok haszn lata az intzmnyek kztti adatcsere cljbl olyan rendelkezsek megltt ignyli, amelyek biztostjk, hogy az elektronikus ton cserlt vagy killtott okmnyokat a papron killtott okmnyokkal egyenrtknek fogadjk el. Az ilyen adatcserket a termszetes szemlyeknek a szemlyes adatok kezelse s szabad mozg sa tekintetben trtn vdelmrl szl kzs sgi rendelkezsekkel sszhangban kell vgezni. (41) A koordincis szablyok alkalmazs nak megknnytse rdekben szksg van olyan klns rendelkezsek megllaptsra, amelyek megfelelnek a nemzeti jogszablyok sajtos jel lemzinek.

UNIOS KOO R DINLSI RENDELET

34 5

(42) A z arnyossg elvvel sszhangban, az e rendeletnek az Eurpai Uni valamennyi polg rra trtn kiterjesztsre vonatkoz ttelnek megfelelen, tovbb annak rdekben, hogy megolds szlessen a lakhelyen alapul rend szerek klnleges jellemzivel esetlegesen ssze fgg megszortsok figyelembevtelre, a dn rendszer sajtos jellemzi miatt, valamint annak a tnynek a fnyben, hogy az emltett nyugdjak a hatlyban lv dn jogszablyok (nyugdjtrvny) szerinti 10 ves tartzkodsi idt kveten expor tlhatv vlnak, helynvalnak talltk egy k lnleges eltrs bevezetst a XI. mellklet- D NIA bejegyzs rvn, amely a szocilis nyugdjra val jogosultsgra korltozdik kizrlag azon inaktv szemlyek j kategrijt illeten, akikre a rendeletet kiterjesztettk. (43) A z egyenl bnsmd elvvel sszhang ban, a finn szocilis biztonsgi jogszablyok sajtos jellemzi miatt helynvalnak talltk egy klnleges eltrs bevezetst a XI. mellklet - FINNORSZG bejegyzs rvn, amely a lak hely szerinti nemzeti nyugdjakra korltozdik, amely eltrs clja annak biztostsa, hogy a nem zeti nyugdj sszege ne lehessen kevesebb, mint a nemzeti nyugdj sszege gy szmolva, mintha a tagllamok brmelyikben szerzett sszes biztos tsi idt Finnorszgban szereztk volna. (44) j rendelet bevezetsre van szksg, amely az 1408/71/EGK rendelet helybe lp. Ugyanakkor a jogbiztonsg biztostsa rdek ben az 1408/71/EGK rendeletnek hatlyban kell maradnia, s tovbbra is joghatssal kell brnia meghatrozott kzssgi jogi aktusok s olyan megllapodsok cljbl, amelyekben a Kzssg rszes fl. (45) Mivel a tervezett intzkeds cljait, neve zetesen a szemlyek szabad mozgsra vonatkoz jog hatkony gyakorlst biztost koordincis intzkedseket a tagllamok nem tudjk kielg ten megvalstani, s ezrt a tervezett intzkeds terjedelme s hatsai miatt azok kzssgi szinten jobban megvalsthatk, a Kzssg a Szerzds 5. cikkben meghatrozott szubszidiarits elvnek megfelelen intzkedseket hozhat. A z arnyos sg elvnek megfelelen, amint azt az emltett cikk meghatrozza, ez a rendelet nem lpi tl a clkitzsek elrshez szksges mrtket,

az ilyen tevkenysg vagy azzal egyenrtk hely zet fennllsnak helye szerinti tagllam szocilis biztonsgi jogszablyai ilyenknt kezelnek; b) nll vllalkozi tevkenysg: brmely tevkenysg vagy azzal egyenrtk helyzet, ame lyet az ilyen tevkenysg vagy azzal egyenrtk helyzet fennllsnak helye szerinti tagllam szo cilis biztonsgi jogszablyai ilyenknt kezelnek; c) biztostott szemly: a III. cm 1. s 3. feje zete al tartoz szocilis biztonsgi gazatok te kintetben az a szemly, aki az elltsokhoz val jogosultsg tekintetben a II. cm szerint illetkes tagllam jogszablyaiban meghatrozott feltte leknek megfelel, e rendelet rendelkezseinek figye lembevtelvel; d) kztisztvisel: az a szemly akit az t fog lalkoztat kzigazgatsi szerv tagllama annak tekint, vagy ilyenknt kezel; e) kztisztviselkk vonatkoz klnleges rendszer: az rintett tagllambn a munkavlla lkra alkalmazand ltalnos szocilis biztonsgi rendszertl klnbz szocilis biztonsgi rend szer, amelybe a kztisztviselk sszessge vagy azok bizonyos kategrii kzvetlenl tartoznak; f) hatr menti munkavllal: a tagllamban munkavllalknt vagy nll vllalkozknt tevkenysget vgz szemly, akinek a lakhelye egy msik tagllamban tallhat, ahov rendsze rint naponta vagy hetente legalbb egyszer viszszatr; g) meneklt: a menekltek jogllsrl sz l, 1951. jlius 28-n Genfben alrt egyezmny 1. cikkben meghatrozott szemly; h ) hontalan: a hontalanok jogllsrl szl, 1954. szeptember 28-n New Yorkban alrt egyez mny 1. cikkben meghatrozott szemly; i) csaldtag: 1. i. csaldtagknt meghatrozott vagy elismert szemly, illetve olyan szemly, akit a hztarts tag jnak tekintenek azok a jogszablyok, amelyek szerint elltst nyjtanak; ii. a betegsgi, anyasgi s azzal egyenrtk apasgi elltsokrl szl III. cm 1. fejezete szerin ti termszetbeni elltsok tekintetben csaldtag knt meghatrozott vagy elismert szemly, illetve a lakhely szerinti tagllam jogszablyai ltal a hztarts tagjnak tekintett szemly; 2. ha egy tagllamnak az 1. pont rtelmben al kalmazand jogszablyai nem klnbztetik meg ELFOGADTA EZTA RENDELETET: a csaldtagokat s a hatlyuk al tartoz egyb szemlyeket, a hzastrsat, a kiskor gyermeke ket s a nagykor eltartott gyermekeket csaldta I. CM goknak kell tekinteni; LTALNOS RENDELKEZSEK 3. ha az 1. s 2. pont rtelmben alkalmazand jogszablyok szerint egy szemly csak akkor te l.c ik k kinthet csaldtagnak vagy a hztarts tagjnak, Fogalommeghatrozsok ha a biztostott szemllyel vagy a nyugdjassal k E rendelet alkalmazsban: zs hztartsban l, e felttel akkor tekinthet tel a) munkavllali tevkenysg:brmely tev jestettnek, ha a szban forg szemlyt nagyrszt a biztostott szemly vagy a nyugdjas tartja el; kenysg vagy azzal egyenrtk helyzet, amelyet

j) lakhely: a szemly szoksos tartzkodsi helye; k) tartzkodsi hely: a szemly ideiglenes tartzkodsi helye; l) jogszablyok: az egyes tagllamok tekinte tben a 3. cikk (1) bekezdse al tartoz szocilis biztonsgi gazatokhoz kapcsold trvnyek, rendeletek s egyb ktelez rendelkezsek, vala mint minden egyb vgrehajtsi intzkeds. Ez a kifejezs kizrlag azokat a szerzdses rendelkezseket foglalja magban, amelyek az elz albekezdsben emltett trvnyekbl s rendeletekbl ered biztostsi ktelezettsg vg rehajtst szolgljk, vagy amelyek hatsgi ha trozat trgyt kpeztk, amely hatrozat azokat ktelezv tette, vagy alkalmazsi krket kiter jesztette, feltve, hogy az rintett tagllam erre vo natkoz nyilatkozatot tett, s rtestette az Eurpai Parlament elnkt s az Eurpai Uni Tancsnak elnkt. Az ilyen nyilatkozatot az Eurpai Uni Hi vatalos Lapjban kzz kell tenni; m) hatskrrel rendelkez hatsg: az egyes tagllamok vonatkozsban a krdses llam te rletnek egszn vagy annak egy rszn a szoci lis biztonsgi rendszerrt felels miniszter, m i niszterek vagy velk egyenrtk egyb hatsg; n) igazgatsi bizottsg:a 71. cikkben emltett bizottsg; o) vgrehajtsi rendelet: a 89. cikkben eml tettrendelet; p) intzmny: az egyes tagllamok tekintet ben a jogszablyok sszessgnek vagy rsznek alkalmazsrt felels testlet vagy hatsg; q) illetkes intzmny: i. az az intzmny, amelynl az ellts igny lsnek idpontjban az rintett biztostssal ren delkezik, vagy ii. az az intzmny, amelynl az rintett sze mly elltsra jogosultsgot szerzett, vagy jogo sultsgot szerezne, ha annak a tagllamnak a terletn, ahol az intzmny tallhat, sajt maga vagy egy vagy tbb csaldtagja lakhellyel rendel kezne, vagy iii. az rintett tagllam hatskrrel rendelkez hatsga ltal kijellt intzmny, vagy iv. a 3. cikk (1) bekezdsben meghatrozott elltsok vonatkozsban a munkltat kte lezettsgeivel kapcsolatos rendszer esetben a munkltat vagy az rintett biztost, vagy azok hinyban az rintett tagllam hatskrrel rendel kez hatsga ltal kijellt testlet vagy hatsg; r) lakhely szerinti intzmny s tartzko dsi hely szerinti intzmny: az az intzmny, amely jogosult az ltala alkalmazott jogszab lyok szerint elltst nyjtani azon a helyen, ahol az rintett szemly lakhellyel rendelkezik, vagy ahol tartzkodik, illetve ilyen intzmny hiny ban a krdses tagllam hatskrrel rendelkez hatsga ltal kijellt intzmny; s) illetkes tagllam: az a tagllam, amely
HVG |T B -K I N S Z M 2012-RE

346

! UNIOS K O O RD IN LSI RENDELET

ben az illetkes intzmny tallhat; t) biztostsi id: az a jrulkfizetsi id szak, szolglati id vagy nll vllalkozknt folytatott tevkenysgi idszak, amelyet azok a jogszablyok, amelyek szerint az adott idszakot megszereztk vagy az megszerzettnek tekintend, biztostsi idknt hatroznak meg vagy ismernek el, valamint ms hasonl idszak, amelyet az em ltett jogszablyok a biztostsi idvel egyenrt knek tekintenek; u) foglalkoztatsban tlttt idszak s nl l vllalkozknt folytatott tevkenysgi idszak: az az idszak, amelyet azok a jogszablyok, ame lyek szerint az adott idt megszereztk, szolglati idknt vagy nll vllalkozknt folytatott te vkenysgi idszakknt hatroznak meg vagy is mernek el, valamint ms hasonl idszak, amelyet az emltett jogszablyok a szolglati idvel vagy az nll vllalkozknt folytatott tevkenysgi idszakkal egyenrtknek tekintenek; v) tartzkodsi id: az az idszak, amelyet azok a jogszablyok, amelyek szerint az adott id szakot megszereztk vagy az megszerzettnek te kintend, ilyen idszakknt hatroznak meg vagy ismernek el; va. termszetbeni elltsok: i. a III. cm 1. fejezetnek alkalmazsban (be tegsgi, anyasgi s azzal egyenrtk apasgi el ltsok) valamely tagllam jogszablyai alapjn elrt termszetbeni elltsok, amelyek clja az orvosi ellts s az ezen elltshoz kapcsold ter mkek s szolgltatsok biztostsa, rendelkezsre bocstsa, kzvetlen kifizetse vagy kltsgeinek visszatrtse. Idetartoznak a tarts polst bizto st elltsok is; ii. a III. cm 2. fejezetnek alkalmazsban (munkahelyi balesetek s foglalkozsi megbete gedsek) a termszetbeni elltsok magukban foglalnak a fenti i. pontban meghatrozott s a tagllamok munkahelyi balesettel s foglalkozsi megbetegedsekkel kapcsolatos rendszereiben meghatrozott munkahelyi balesetekkel s foglal kozsi megbetegedsekkel kapcsolatos valamenynyi termszetbeni juttatst; w) nyugdj: nemcsak a nyugdjakat foglalja magban, de azokat az talnysszeg elltso kat is, amelyek azokat helyettesthetik, valamint a jrulkok visszatrtsnek formjban trtnt kifizetseket, illetve a III. cm rendelkezseire is figyelemmel az rtkllsgot biztost nvekm nyeket vagy kiegszt tmogatsokat; x) elnyugdj: a munkanlkli-ellts vagy korengedmnyes regsgi ellts kivtelvel minden, egy meghatrozott letkortl az olyan munkavllalk rszre jr pnzbeli ellts, akik cskkentettk, megszntettk vagy felfggesz tettk jvedelemszerz tevkenysgket, addig az letkorig, amelyben jogosultt vlnak az reg sgi nyugdjra vagy korengedmnyes nyugdjra, amely nyugelltsnak a folystsa nem fgg attl,
H V G | T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - RE

hogy az rintett szemly az illetkes llam fog lalkoztatsi szolglatnak rendelkezsre ll-e; korengedmnyes regsgi ellts: a mindenkori nyugdj-jogosultsgi letkor elrst megelzen nyjtott ellts, amelynek folystst vagy foly tatjk az emltett letkor elrsvel, vagy annak helybe egy msik regsgi ellts lp; y) halleseti juttats: egyszeri kifizets hall esetn a w) pontban emltett pnzbeli elltsok kivtelvel; z) csaldi ellts: minden olyan termszetbe ni vagy pnzbeli ellts, amelynek clja a csaldi kiadsok fedezse, az I. mellkletben emltett tar tsdj megellegezse cs klnleges szlsi jutta tsok s rkbefogadsi tmogatsok kivtelvel. 2. cikk A rendelet szemlyi hatlya (1) Ezt a rendletet a tagllamok llampolgra ira, egy tagllamban lakhellyel rendelkez hon talanokra s menekltekre - akik egy vagy tbb tagllam jogszablyainak hatlya al tartoznak vagy tartoztak -, valamint ezek csaldtagjaira s tll hozztartozira kell alkalmazni. (2) Ezt a rendeletet ugyancsak alkalmazni kell azoknak a szemlyeknek a tll hozztartozira, akik egy vagy tbb tagllam jogszablyainak a ha tlya al tartoztak, fggetlenl az ilyen szemlyek llampolgrsgtl, ha tll hozztartozik egy tagllam llampolgrai vagy a tagllamok egyi kben tartzkod hontalanok vagy menekltek. 3. cikk A rendelet alkalmazsi kre (1) Ezt a rendeletet a kvetkez szocilis biz tonsgi gakra vonatkoz valamennyi jogszably ra kell alkalmazni: a) betegsgi elltsok; b) anyasgi s azzal egyenrtk apasgi el ltsok; c) rokkantsgi elltsok; d) regsgi elltsok; e) tll hozztartozi elltsok; f) munkahelyi balesetekkel s foglalkoztatsi megbetegedsekkel kapcsolatos elltsok; g) halleseti juttatsok; h) munkanlkli-elltsok; i) elnyugdjak; j) csaldi elltsok. (2) A XI. mellklet eltr rendelkezsei hiny ban, ezt a rendeletet az ltalnos s klnleges, jrulkalap vagy nem jrulkalap szocilis biztonsgi rendszerekre, valamint a munkltat vagy hajtulajdonos ktelezettsgeihez kapcsol d rendszerekre kell alkalmazni. (3) Ezt a rendeletet ugyancsak alkalmazni kell a 70. cikk al tartoz klnleges, nem jrulkalap pnzbeli elltsokra. (4) E rendelet III. cmnek rendelkezsei azon ban nem befolysoljk a tagllamoknak a hajtu

lajdonosok ktelezettsgeire vonatkoz jogszab lyi rendelkezseit. (5) Ez a rendelet nem alkalmazand: a) a szocilis s egszsggyi tmogatsokra; vagy b) az olyan elltsokra, amelyek esetben a tagllam a szemlyi krrt krtrtsi felelssget vllal, s elrja - pldul a hbor s egyb kato nai cselekmnyek vagy ezek kvetkezmnyeinek ldozatai, bncselekmnyek, mernylet vagy ter rorcselekmnyek ldozatai, tagllami tisztviselk ltal feladatuk elltsa sorn okozott krok elszen vedi, vagy politikai vagy vallsi okokbl, vagy szrmazsuk miatt htrnyt szenved szemlyek rszre - krtrts nyjtst. 4. cikk Egyenl bnsmd E rendelet eltr rendelkezsei hinyban az e rendelet hatlya al tartoz szemlyeket brmely tagllam jogszablyai szerint ugyanolyan jogok il letik meg, s ugyanolyan ktelezettsgek terhelik, mint az adott tagllam llampolgrait. 5. cikk * Az elltsokkal, jvedelmekkel, tnyllsokkal s esemnyekkel kapcsolatos egyenl bnsmd E rendelet eltr rendelkezsei hinyban s a megllaptott klns vgrehajtsi rendelkezsek fnyben a kvetkezket kell alkalmazni: a) ha az illetkes tagllam jogszablyai szerint a szocilis biztonsgi elltsok s egyb jvedel mek kzhezvtele meghatrozott jogkvetkezm nyekkel jr, az ilyen jogszablyok vonatkoz ren delkezseit ugyancsak alkalmazni kell az olyan egyenrtk elltsok kzhezvtelre, amelyeket egy msik tagllam jogszablyai alapjn szerez nek, illetve egy msik tagllamban szerzett jve delemre; b) ha az illetkes tagllam jogszablyai szerint a jogkvetkezmnyek meghatrozott tnylls vagy esemnyek bekvetkezsnek tulajdontha tk, az emltett tagllamnak a hasonl tnyll sok vagy esemnyek brmely tagllamban trtn bekvetkezst oly mdon kell figyelembe vennie, mintha azok a sajt terletn kvetkeztek volna be. 6. cikk Idszakok sszestse E rendelet eltr rendelkezseinek hinyban egy tagllam illetkes intzmnye, amely tagllam jogszablyai: - az elltsokra val jogosultsg megszerzst, fenntartst, idtartamt vagy felledst, - a jogszablyok alkalmazst, vagy - a ktelez, szabadon vlaszthat folytatlagos vagy nkntes biztostshoz val hozzfrst vagy azok alli mentessget a biztostsi, szolglati, n ll vllalkozknt folytatott tevkenysgi vagy

U N I S K O O R D I N L S I R E N D E L E T | 347

tartzkodsi id megszerzstl teszik fggv, a szksges mrtkben oly mdon veszi figyelembe a ms tagllam jogszablyai szerint szerzett bizto stsi, szolglati, nll vllalkozknt folytatott tevkenysgi vagy tartzkodsi idket, mintha azokat az ltala alkalmazott jogszablyok szerint szereztk volna meg. 7. cikk Mentessg a lakhelyre vonatkoz szablyok all E rendelet eltr rendelkezseinek hinyban az egy vagy tbb tagllam jogszablyai vagy e rendelet rtelmben fizetend pnzbeli elltsok nem cskkenthetk, nem mdosthatk, nem fg geszthetk fel, nem vonhatk vissza vagy foglal hatk le azzal az indoklssal, hogy a jogosult vagy csaldtagjai nem az elltsok nyjtsrt felels intzmny helye szerinti tagllamban rendelkez nek lakhellyel.

(2) Ezeket az rtestseket vente kell benyj a szemly, akit egy tagllam lobogja alatt kz leked haj fedlzetn alkalmaznak, s aki az e tani az Eurpai Kzssgek Bizottsghoz, s az Eurpai Uni Hivatalos Lapjban kzz kell tenni. munkrt jr javadalmazst olyan vllalkozstl vagy szemlytl kapja, amelynek vagy akinek a 10. cikk szkhelye vagy lakhelye ms tagllamban tall Az elltsok halmozdsnak hat, az utbbi tagllam jogszablyainak hatlya al tartozik, ha e tagllamban rendelkezik lak megakadlyozsa E rendelet nem adhat s nem tarthat fenn hellyel. Az emltett jogszablyok alkalmazsban a javadalmazst fizet vllalkozs vagy szemly ugyanazon ktelez biztostsi id tekintetben munkltatnak tekintend. tbb, azonos jelleg elltshoz val jogosultsgot. 12. cikk Klns szablyok (1) Az a szemly, aki a tagllamok egyikben munkavllalknt vgzi tevkenysgt olyan munkltat alkalmazsban, aki tevkenysgeit szoksosan abban a tagllamban vgzi, s akit az emltett munkltat egy msik tagllamba kld, hogy a munkltat nevben ott munkt vgezzen, tovbbra is az elbb emltett tagllam jogszablya inak a hatlya al tartozik, feltve, hogy az ilyen munkavgzs vrhat idtartama nem haladja meg a huszonngy hnapot, s a szban forg sze mly kikldetse nem egy msik szemly levltsa cljbl trtnik. (2) A tagllamok egyikben szoksosan nll vllalkozknt tevkenyked olyan szemly, aki hasonl tevkenysg vgzse cljbl egy msik tagllamba tvozik, tovbbra is az els tagllam jogszablyainak a hatlya al tartozik, feltve, hogy az ilyen tevkenysg vrhat idtartama nem haladja meg a huszonngy hnapot. 13. cikk Tevkenysg vgzse kt vagy tbb tagllamban (1) A kt vagy tbb tagllamban szoksosan munkavllalknt tevkenyked szemly a kvet kezk hatlya al tartozik: a) a lakhely szerinti tagllam jogszablyai, ha a szemly a tevkenysgnek jelents rszt abban a tagllamban vgzi, vagy ha a szemlyt olyan klnbz vllalkozsok vagy klnbz munkltatk alkalmazzk, akiknek a bejegyzett szkhelye vagy lakhelye klnbz tagllamok ban tallhat, vagy b) annak a tagllamnak a jogszablyai, amely ben a szemlyt alkalmaz vllalkozs vagy mun kltat bejegyzett szkhelye vagy lakhelye tall hat, ha a szemly a tevkenysg jelents rszt nem a lakhelye szerinti tagllamban vgzi. (2) A kt vagy tbb tagllamban szoksosan nll vllalkozknt tevkenyked szemly a kvetkezk hatlya al tartozik: aj a lakhely szerinti tagllam jogszablyai, ha tevkenysgnek jelents rszt abban a tagllam ban vgzi; vagy b) annak a tagllamnak a jogszablyai, amely ben a szemly tevkenysgeinek kzponti rde keltsge tallhat, ha nem azon tagllamoknak
HVG 1 T B -K L N S Z M 2012-RE

II. CM AZ ALKALMAZAND JOGSZABLYOK MEGHATROZSA

11. cikk ltalnos szablyok (1) Az e rendelet hatlya al tartoz szemlyek re csak egy tagllam jogszablyai alkalmazand ak. E jogszablyokat e cm renelkezsei szerint 8. cikk kell meghatrozni. Kapcsolat e rendelet s egyb koordincis (2) E cm alkalmazsban a munkavllali jogi eszkzk kztt vagy nll vllalkozi tevkenysgk miatt vagy kvetkeztben pnzbeli elltsokban rszesl (1) E rendelet az alkalmazsi krbe tartoz, a tagllamok kztt alkalmazand valamennyi szemlyeket gy kell tekinteni, mint akik folytat jk az emltett tevkenysget. Ez nem vonatkozik szocilis biztonsgi egyezmny helybe lp. A a rokkantsgi, regsgi vagy tll hozztartozi tagllamok ltal e rendelet alkalmazst meg elzen megkttt szocilis biztonsgi egyez nyugdjakra, illetve munkahelyi balesetek vagy mnyek egyes rendelkezseit azonban tovbbra foglalkozsi me^etegedsek miatt nyjtott nyug is alkalmazni kell, ha azok a kedvezmnyezettek djakra vagy hatrozatlan idtartam kezelst fe szmra kedvezbbek, vagy ha azok meghatro dez pnzbeli betegsgi elltsokra. (3) A 12-16. cikkre is figyelemmel: zott trtnelmi krlmnyekbl kvetkeznek, s hatlyuk idben korltozott. E rendelkezsek al a) a munkavllalknt vagy nll vllalko zknt egy tagllamban tevkenysget folytat kalmazhatsgnak fenntartsa rdekben azok szemlyek az adott tagllam jogszablyainak a a II. mellklet rszt kpezik. Meg kell hatrozni, ha objektv okokbl e rendelkezsek nmelyikt hatlya al tartoznak; nem lehet kiterjeszteni az e rendelet hatlya al b) a kztisztviselk azon tagllam jogszab tartoz szemlyekre. lyainak hatlya al tartoznak, amely tagllam (2) Kt vagy tbb tagllam szksg esetn jogszablyainak hatlya al az ket alkalmaz e rendelet elvei alapjn s annak szellemben kzigazgatsi szerv tartozik; egyezmnyeket kthet egymssal. c) a 65. cikk rtelmben a lakhely szerinti tagllam jogszablyai alapjn munkanlkli-el9. cikk ltsban rszesl szemlyek az adott tagllam A tagllamok nyilatkozatai e rendelet jogszablyainak a hatlya al tartoznak; alkalmazsi krrl d) egy tagllam fegyveres eribe szolglatra (1) A tagllamok rsban rtestik az Eurpai vagy polgri szolglatra behvott vagy jbl beh Kzssgek Bizottsgt az 1. cikk (1) bekezds vott szemlyek e tagllam jogszablyainak hatlya ben emltett nyilatkozatokrl, a 3. cikkben em al tartoznak; ltett jogszablyokrl s rendszerekrl, a 8. cikk e) az a)-d) pont hatlya al nem tartoz br (2) bekezdsben emltettek szerint megkttt mely szemlyre a lakhely szerinti tagllam jog egyezmnyekrl s az 58. cikkben emltett m i szablyai vonatkoznak, e rendelet egyb olyan nimumelltsokrl, valamint az utlag vgzett rendelkezseinek srelme nlkl, amelyek szerint jelents mdostsokrl. A z ilyen rtestseknek az ilyen szemlyeknek egy vagy tbb tagllam jog tartalmazniuk kell a szban forg jogszablyok s szablyai alapjn elltsokat biztostanak. rendszerek hatlybalpsnek idpontjt, illetve (4) E cm alkalmazsban a munkavllal vagy nll vllalkoz ltal szoksosan egy tagl az 1. cikk (1) bekezdsben elrt nyilatkozatok esetben azt az idpontot, amelytl kezdve e ren lam lobogja alatt kzleked tengeri haj fedlze tn vgzett tevkenysg az emltett tagllamban deletet kell alkalmazni a tagllamok nyilatkozata vgzett tevkenysgnek minsl. Ugyanakkor az iban meghatrozott rendszerekre.

348

UNIS K O O R DIN LSI RENDELET

az egyikben rendelkezik lakhellyel, amelyben a tevkenysg jelents rszt vgzi. (3) A z a szemly, aki klnbz tagllamok ban szoksosan munkavllalknt s nll vl lalkozknt vgez tevkenysget, azon tagllam jogszablyainak a hatlya al tartozik, amelyben a tevkenysget munkavllalknt vgzi, illetve ha az ilyen tevkenysget kt vagy tbb tagllamban vgzi, akkor az (1} bekezdsnek megfelelen meg hatrozott jogszablyok hatlya al tartozik. (4) A z a szemly, akit a tagllamok egyike kztisztviselknt alkalmaz, s aki egy vagy tbb msik tagllamban munkavllalknt s/vagy nll vllalkozknt vgez tevkenysget, azon tagllam jogszablyainak a hatlya al tartozik, amelynek hatlya al az t alkalmaz kzigazga tsi szerv tartozik. (5) A z e rendelkezsekkel sszhangban meg hatrozott jogszablyok alkalm azsban az (l)-(4) bekezdsben emltett szemlyeket gy kell tekinteni, mintha valamennyi tevkenysgket munkavllalknt vagy nll vllalkozknt vgeznk, s sszes jvedelmket az rintett tag llamban kapnk. 14. cikk nkntes vagy szabadon vlaszthat folytatlagos biztosts (1) A 11-13. cikk nem alkalmazhat az n kntes vagy szabadon vlaszthat folytatlagos biztostsra, kivve - a 3. cikk (1) bekezdsben emltett gazatok valamelyiknek tekintetben -, ha egy tagllamban kizrlag nkntes biztostsi rendszer mkdik. (2) Ha egy tagllam jogszablyai alapjn az rintett szemly annak a tagllamnak a ktele z biztostsa al tartozik, az ilyen szemly egy msik tagllamban nem tartozhat nkntes vagy szabadon vlaszthat folytatlagos biztosts hatlya al. Minden ms esetben, ahol egy adott gazatban tbb nkntes vagy szabadon vlaszt hat folytatlagos biztostsi rendszer kzl lehet vlasztani, az rintett szemly csak a vlasztsa szerinti rendszerhez csatlakozik. (3) A rokkantsgi, regsgi s tll hozz tartozi elltsok tekintetben azonban az rin tett szemly csatlakozhat egy tagllam nkntes vagy szabadon vlaszthat folytatlagos biztos tsi rendszerhez, mg ha ktelez jelleggel egy msik tagllam jogszablyainak a hatlya al is tartozik, feltve, hogy az elmenetele sorn va lamikor munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysg miatt vagy annak kvetkeztben az els tagllam jogszablyainak a hatlya al tarto zott, s ha az ilyen halmozdst az els tagllam jogszablyai kifejezetten vagy hallgatlagosan lehetv teszik. (4) Ha az nkntes vagy szabadon vlaszthat folytatlagos biztostsi rendszerbe trtn be lpst valamely tagllam jogszablyai ahhoz a
HVG |T B - K I N S Z M 2 0 1 2 -R E

felttelhez ktik, hogy az adott tagllamban lak hellyel kell rendelkezni, illetve munkavllalknt vagy nll vllalkozknt elzleg tevkenysget kellett folytatni, az 5. cikk b) pontja csak azokra a szemlyekre vonatkozik, akik egy korbbi id szakban munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysg alapjn e tagllam jogszablyainak a hatlya al tartoztak. 15. cikk Az Eurpai Kzssgek segdszemlyzete A z Eurpai Kzssgek szerzdses szemlyze tnek tagjai vlaszthatnak, hogy azon tagllamnak, amely terletn ket alkalmazzk, vagy a legutols olyan tagllamnak, amely jogszablyainak hatlya al tartoztak, illetve az llampolgrsguk szerinti tagllam jogszablyainak hatlya al tartozzanake, a csaldi tmogatsra vonatkoz rendelkezsek kivtelvel, amelyek biztostsa az e szemlyzetre alkalmazand rendszer szerint trtnik. Ez a csak egy alkalommal ignybe vehet vlasztsi jogosult sg a munkba lls napjtl hatlyos. 16. cikk Kivtelek a 11-15. cikk all (1) Kt vagy tbb tagllam, e tagllamok hats krrel rendelkez hatsgai, vagy az ilyen hats gok ltal kijellt testletek kzs megllapodssal meghatrozott szemlyek vagy szemlyek cso portjai rdftkben rendelkezhetnek a 11-15. cikk alli kivtelekrl. (2) A z a szemly, aki egy vagy tbb tagllam jogszablyai alapjn kap nyugdjat vagy nyugd jakat, s egy msik tagllamban rendelkezik lak hellyel, sajt krsre mentesthet az utbbi llam jogszablyainak alkalmazsa all, ha az ilyen sze mlyre a jogszablyok munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysg miatt nem vonatkoznak.

amelyet az illetkes intzmny nevben a lakhely szerinti tagllam intzmnye nyjt az ltala alkal mazott jogszablyoknak megfelelen, mintha a szemly ott lenne biztostott. 18. cikk Tartzkods az illetkes tagllamban, ha a lakhely egy msik tagllamban tallhat - A hatr menti munkavllalk csaldtagjaira vonatkoz klnleges szablyok (1) A (2} bekezds eltr rendelkezseinek hinyban a 17. cikkben emltett biztostott sze mly s csaldtagjai a termszetbeni elltsokra az illetkes tagllamban val tartzkodsuk alatt is jogosultak. A termszetbeni elltsokat az ille tkes intzmny nyjtja sajt kltsgn, az ltala alkalmazott jogszablyok rendelkezseinek meg felelen, mintha az rintett szemlyek annak a tag llamnak a terletn rendelkeznnek lakhellyel. (2) A hatr menti munkavllal csaldtagjai termszetbeni elltsrajogosultak az illetkes tagllamban tlttt tartzkodsuk alatt. Ha azonban az illetkes tagllam szerepel a III. mellkletben, a hatr menti munkavllal azon csaldtagjai/'akik ugyanazon tagllamban rendelkeznek lakhellyel, mint a hatr menti mun kavllal, az illetkes tagllamban csak a 19. cikk (1) bekezdsben megllaptott felttelek szerint jogosultak termszetbeni elltsra. 19. cikk Tartzkods az illetkes tagllam terletn kvl (1] A (2) bekezds eltr rendelkezsei hiny ban az illetkes tagllamtl eltr tagllamban tartzkod biztostott szemly s csaldtagjai jogosultak a tartzkodsuk alatt orvosi okokbl szksgess vl termszetbeni elltsokra, fi gyelembe vve az elltsok jellegt s a tartzko ds vrhat idtartamt. Ezeket az elltsokat az illetkes intzmny nevben a tartzkodsi hely szerinti intzmny nyjtja, az ltala alkalmazott jogszablyok rendelkezsei szerint, mintha az rintett szemlyek az emltett jogszablyok szerint lennnek biztostva. (2) Az igazgatsi bizottsg meghatrozza azon termszetbeni elltsok jegyzkt, amelyekhez gyakorlati okokbl az rintett szemly s az el ltst nyjt intzmny elzetes megllapodsa szksges, azrt, hogy egy msik tagllamban val tartzkods sorn azokat biztostani lehessen. 20. cikk Utazs termszetbeni ellts ignybevtele cljbl - Engedly megfelel kezels ignybevtelre a lakhely szerinti tagllamon kvl (1) E rendelet eltr rendelkezsei hinyban annak a biztostott szemlynek, aki egy msik tag

III. CM AZ ELLTSOK EGYES CSOPORTJAIRA VONATKOZ KLNLEGES RENDELKEZSEK

1. FEJEZET BETEGSGI, ANYASGI S AZZAL EGYENRTK APASGI ELLTSOK

1. szakasz Biztostott szemlyek s csaldtagjaik, a nyugdjasok s csaldtagjaik kivtelvel 17. cikk Az illetkes tagllamtl eltr tagllamban fennll lakhely A z a biztostott szemly vagy csaldtagjai, aki az illetkes tagllamon kvli tagllamban rendelkeznek lakhellyel, a lakhely szerinti tag llamban rszeslnek termszetbeni elltsban,

1
U N I S K O O R D I N L S I R E N D E L E T | 349

llamba utazik azzal a cllal, hogy a tartzkods idtartama alatt termszetbeni elltst vegyen ignybe, engedlyt kell krnie az illetkes intz mnytl. (2) A z a biztostott szemly, akit az illetkes intzmny feljogost arra, hogy az llapotnak megfelel kezels ignybevtele cljbl egy msik tagllamba utazzon, az illetkes intzmny nev ben a tartzkodsi hely szerinti tagllam intzm nye ltal az ltala alkalmazott jogszablyoknak megfelelen nyjtott termszetbeni elltsban rszesl, mintha az emltett jogszablyok szerint lenne biztostott. Az engedlyt akkor adjk meg, ha a szban forg kezels szerepel az rintett sze mly lakhelye szerinti tagllam jogszablyai ltal elrt elltsok kztt, s ha az ilyen kezelst az orvosilag indokolt hatridn bell nem tudjk biz tostani, figyelembe vve a szemly aktulis egsz sgi llapott s betegsgnek vrhat lefolyst. (3) Az (1) s (2) bekezdst rtelemszeren kell alkalmazni a biztostott szemly csaldtagjaira. (4) Ha a biztostott szemly csaldtagjai nem abban a tagllamban rendelkeznek lakhellyel, ahol a biztostott szemly lakhelye tallhat, s ez a tagllam rgztett sszegek alapjn trtn visszatrtst vlasztott, a (2) bekezdsben em ltett termszetbeni elltsok kltsgeit a csald tagok lakhelye szerinti intzmny viseli. Ebben az esetben, az (1) bekezds alkalmazsban, a csaldtagok lakhelye szerinti intzmnyt kell az illetkes intzmnynek tekinteni. 21. cikk Pnzbeli elltsok (1) A z illetkes tagllamtl eltr tagllamban lakhellyel rendelkez vagy tartzkod biztostott szemly s csaldtagjai pnzbeli elltsokra jogo sultak, amelyeket az illetkes intzmny nyjt az ltala alkalmazott jogszablyoknak megfelelen. Az illetkes intzmny s a lakhely vagy tartz kodsi hely szerinti intzmny megllapodsa alapjn azonban az ilyen elltsokat nyjthatja a lakhely vagy tartzkodsi hely szerinti intz mny az illetkes intzmny kltsgre, az illet kes tagllam jogszablyainak megfelelen. (2) Azon tagllam illetkes intzmnye, amely tagllam jogszablyai elrjk, hogy a pnzbeli elltsokat az tlagjvedelem vagy az tlagos j rulkalap alapjn kell kiszmtani, az tlagos j vedelmet vagy tlagos jrulkalapot kizrlag az emltett jogszablyok szerint szerzett idszakban igazoltan kifizetett jvedelem vagy alkalmazott jrulkalapok alapjn hatrozza meg. (3) Azon tagllam illetkes intzmnye, amely tagllam jogszablyai elrjk, hogy a pnzbeli elltsokat a szoksos jvedelem alapjn kell k i szmtani, kizrlag a szoksos jvedelmet, vagy adott esetben az emltett jogszablyok szerint szer zett idszaknak megfelel szoksos jvedelem t lagt veszi figyelembe.

(4) A (2) s (3) bekezdst rtelemszeren kell alkalmazni azokra az esetekre, amikor az illet kes intzmny ltal alkalmazott jogszablyok egy meghatrozott referencia-idszakot llaptanak meg, amely a szban forg esetben rszben vagy egszben megfelel az rintett szemly ltal egy vagy tbb msik tagllam jogszablyai alapjn szerzett idszakoknak. 22. cikk Nyugdjignylk (1) Az a biztostott szemly, akinek a nyugdj ignylsekor vagy annak elbrlsa sorn megsz nik a legutbb illetkes tagllam jogszablyai sze rinti termszetbeni elltsokra val jogosultsga, vltozatlanul jogosult marad a termszetbeni ell tsokra a lakhelye szerinti tagllam jogszablyai alapjn, feltve, hogy a nyugdjignyl megfelel-a (2) bekezdsben emltett tagllam jogszablyai szerinti biztostsi feltteleknek. A lakhely sze rinti tagllamban a termszetbeni elltsokhoz val jogosultsg a nyugdjignyl csaldtagjaira is vonatkozik. (2) A termszetbeni elltsok kltsgeit annak a tagllamnak az intzmnye viseli, amely a 23-25. cikk rtelmben illetkess vlna a nyugdj oda tlse esetn. 2. szakasz Nyugdjasok ^csaldtagjaik 23. cikk Termszetbeni elltsokra val jogosultsg a lakhely szerinti tagllam jogszablyai szerint A z a szemly, aki kt vagy tbb tagllam jogszablyai szerint rszesl nyugdjban vagy nyugdjakban, amelyek kzl az egyik a lakhely szerinti tagllam, s aki az emltett tagllam jog szablyai alapjn termszetbeni elltsokra jogo sult, az ilyen termszetbeni elltsokat a csald tagjaival egytt a lakhely szerinti intzmnytl s annak kltsgre kapja, mintha olyan nyugdjas volna, akinek a nyugdja kizrlag az emltett tag llam jogszablyai szerint lenne fizetend. 24. cikk Termszetbeni elltsokra val jogosultsg hinya a lakhely szerinti tagllam jogszablyai szerint (1) Az a szemly, aki egy vagy tbb tagllam jogszablyai szerint rszesl nyugdjban vagy nyugdjakban, s aki a lakhelye szerinti tagllam jogszablyai alapjn nem jogosult termszetbeni elltsokra, ennek ellenre rszesl ezekben az el ltsokban a csaldtagjaival egytt, amennyiben azokra jogosult lenne a nyugdjai tekintetben il letkes tagllam vagy az illetkes tagllamok leg albb egyiknek jogszablyai szerint, ha abban a tagllamban rendelkezne lakhellyel. A term

szetbeni elltsokat a lakhely szerinti intzmny nyjtja a (2) bekezdsben emltett intzmny kltsgre, mintha az rintett szemly annak a tagllamnak a jogszablyai alapjn lenne jogosult nyugdjra s termszetbeni elltsokra. (2) A z (1) bekezds al tartoz esetekben a termszetbeni elltsok kltsgeit a kvetkez szablyok szerint meghatrozott intzmny viseli: a) ha a nyugdjas egyetlen tagllam jogszab lyai szerint jogosult termszetbeni elltsokra, a kltsgeket annak a tagllamnak az illetkes in tzmnye viseli; b) ha a nyugdjas kt vagy tbb tagllam jog szablyai szerint jogosult a termszetbeni ell tsokra, azok kltsgt annak a tagllamnak az illetkes intzmnye viseli, amely tagllam jog szablyainak a hatlya al a szemly a legtovbb tartozott; ha ennek a szablynak az alkalmazsa kvetkeztben tbb intzmny vlik felelss az elltsok kltsgeinek viselsrt, a kltsgeket az az intzmny viseli, amely a nyugdjasra legutolj ra vonatkoz jogszablyokat alkalmazza. 25. cikk A lakhely szerinti tagllamtl eltr egy vagy tbb tagllam/jogszablyai szerinti nyugdjak, ha a termszetbeni elltsokra val jogosultsg a lakhely szerinti tagllamban ll fenn Ha az egy vagy tbb tagllam jogszablyai alap jn nyugdjban vagy nyugdjakban rszesl sze mly olyan tagllamban rendelkezik lakhellyel, amelynek jogszablyai szerint a termszetbeni elltsokhoz val jogosultsg nem fgg biztost si, illetve munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysgre vonatkoz felttelektl, s attl a tagllamtl nyugdjban nem rszesl, az rintett szemly s csaldtagjai rszre nyjtott termszet beni elltsok kltsgt a 24. cikk (2) bekezdsnek megfelelen megllaptott nyugdjak tekintetben illetkes tagllamok egyiknek intzmnye viseli, addig a mrtkig, amennyire a nyugdjas s csald tagjai jogosultak lennnek az ilyen elltsokra, ha abban a tagllamban rendelkeznnek lakhellyel. 26. cikk A csaldtagok lakhelye a nyugdjas lakhelytl eltr tagllamban Az egy vagy tbb tagllam jogszablyai alapjn nyugdjban vagy nyugdjakban rszesl szemly csaldtagjai, akik a nyugdjas lakhelytl eltr tagllamban rendelkeznek lakhellyel, jogosultak termszetbeni elltsokra a lakhelyk szerinti in tzmnytl az intzmny ltal alkalmazott jogsza blyok rendelkezseinek megfelelen, amennyi ben a nyugdjas egy tagllam jogszablyai alapjn termszetbeni elltsokra jogosult. A kltsgeket a nyugdjasnak a lakhelye szerinti tagllamban nyjtott termszetbeni elltsok kltsgeirt fele ls illetkes intzmny viseli.
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

35 0

UNIS KOO R DINLSI RENDELET

27. cikk A nyugdjasnak vagy csaldtagjainak tartzkodsa a lakhelyktl eltr tagllamban - Tartzkods az illetkes tagllamban - Engedly megfelel kezels ignybevtelre a lakhely szerinti tagllamon kvl (1) A 19. cikket rtelemszeren kell alkalmaz ni az egy vagy tbb tagllam jogszablyai alapjn nyugdjban vagy nyugdjakban rszesl, s a nyugdj(ak)at nyjt egyik tagllam jogszablyai alapjn termszetbeni elltsra jogosult szemlyre vagy csaldtagjaira, akik a lakhelyk szerinti tag llamtl eltr tagllamban tartzkodnak. (2) A 18. cikk (1] bekezdst rtelemszeren kell alkalmazni az (1) bekezdsben meghatrozott szemlyekre, ha azok abban a tagllamban tartz kodnak, amelyben a nyugdjasnak a lakhelye sze rinti tagllamban nyjtott termszetbeni elltsok kltsgeirt felels illetkes intzmny tallhat, s az emltett tagllam ezt a megoldst vlasztotta, valamint szerepel a IV. mellkletben. (3) A 20. cikket rtelemszeren kell alkalmazni az olyan nyugdjasra s/vagy csaldtagjaira, akik a lakhelyktl eltr tagllamban tartzkodnak, az llapotuknak megfelel kezels ignybevtele cljbl. (4) A z (5) bekezds eltr rendelkezsei hi nyban az (l)-(3) bekezdsben emltett termszet beni elltsok kltsgeit a nyugdjasnak a lakhe lye szerinti tagllamban nyjtott termszetbeni elltsok kltsgeirt felels illetkes intzmny viseli. (5) A (3) bekezdsben emltett termszetbeni elltsok kltsgt a nyugdjas vagy csaldtagjai lakhelye szerinti intzmny viseli, ha ezek a szemlyek olyan tagllamban rendelkeznek lak hellyel, amely rgztett sszegek alapjn trtn visszatrtst vlasztott. Ezekben az esetekben a (3) bekezds alkalmazsban a nyugdjas vagy csaldtagjai lakhelye szerinti intzmnyt kell az illetkes intzmnynek tekinteni. 28. cikk Nyugdjba vonul hatr menti munkavllalkra vonatkoz klnleges szablyok (1) A z regsgi vagy rokkantsgi nyugdjba vonul hatr menti munkavllal betegsg esetn tovbbra is jogosult termszetbeni elltsokra ab ban a tagllamban, ahol munkavllalknt vagy nll vllalkozknt legutbb tevkenysgt v gezte, amennyiben ez egy olyan kezels folytatsa, amely abban a tagllamban kezddtt. A kezels folytatsa a betegsg kivizsglsnak, diagnosz tizlsnak s kezelsnek folytatst jelenti an nak teljes idtartama alatt. A z els albekezdst rtelemszeren alkalmaz ni kell a korbbi hatr menti munkavllal csald tagjaira is, kivve, ha a tagllam, amelyben a hatr
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

menti munkavllal a tevkenysgt utoljra foly tatta, szerepel a III. mellkletben. (2) A z a nyugdjas, aki az regsgi vagy rok kantsgi nyugdj esedkessgnek idpontjt meg elz t vben legalbb kt ven keresztl hatr menti munkavllalknt vgzett munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysget, jogosult termszetbeni elltsokra abban a tagllamban, amelyben az ilyen tevkenysget hatr menti munkavllalknt vgezte, ha ez a tagllam s a nyugdjasnak a lakhelye szerinti tagllamban nyjtott termszetbeni elltsok kltsgeirt fele ls illetkes intzmny tagllama ezt vlasztotta, . s mindkt tagllam szerepel az V mellkletben. (3) A (2) bekezdst rtelemszeren kell alkal mazni a korbbi hatr menti munkavllal csa ldtagjaira vagy tll hozztartozira, ha a (2) bekezdsben emltett idszakokban a 18. cikk (2) bekezdse szerint jogosultak voltak termszetbeni elltsokra, akkor is, ha a hatr menti munkavl lal a nyugdj esedkessgt megelzen elhal lozott, feltve, hogy a hallt megelz t vben legalbb kt vig hatr menti munkavllalknt vgzett munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysget. (4) A (2) s (3) bekezdst addig kell alkalmazni, amg az rintett szemly munkavllali vagy n ll vllalkozi tevkenysge alapjn egy tagllam jogszablyainak a hatlya al nem kerl. (5) A za(1)-(3) bekezdsben emltett termszet beni elltsok kltsgt a nyugdjasnak, illetve tll hozztartozinak a lakhelyk szerinti tagllamokban nyjtott termszetbeni elltsok kltsgeirt felels illetkes intzmny viseli. 29. cikk Pnzbeli elltsok nyugdjasok rszre (1) A z egy vagy tbb tagllam jogszablyai alapjn nyugdjban vagy nyugdjakban rszesl szemly rszre annak a tagllamnak az illetkes intzmnye nyjt pnzbeli elltst, amelyben a nyugdjasnak a lakhelye szerinti tagllamban nyjtott termszetbeni elltsok kltsgeirt fe lels illetkes intzmny tallhat. A 21. cikket rtelemszeren kell alkalmazni. (2) A z (1) bekezdst a nyugdjas csaldtagjaira is alkalmazni kell. 30. cikk Nyugdjasok ltal fizetend jrulkok (1) Egy tagllam azon intzmnye, amely az ltala alkalmazott jogszablyok szerint felels a betegsgi, anyasgi s azzal egyenrtk apasgi elltsok fedezeteknt fizetend jrulkok levo nsrt, abban a mrtkben kvetelheti s szed heti be az ltala alkalmazott jogszablyok szerint szmtott levonsokat, amennyire az emltett tag llam egy intzmnynek az elltsok kltsgt viselnie kell a 23-26. cikk alapjn. (2) Ha a 25. cikkben emltett esetekben a beteg

sgi, anyasgi s azzal egyenrtk apasgi ell tsok fedezeteknt az rintett nyugdjas lakhelye szerinti tagllam jogszablyai alapjn jrulkot kell fizetni, vagy hasonl sszegeket vonnak le, az ilyen jrulkokat nem lehet beszedni azon az ala pon, hogy a nyugdjas ott rendelkezik lakhellyel. 3. szakasz Kzs rendelkezsek 31. cikk ltalnos rendelkezs A 23-30. cikk rendelkezsei nem alkalmazha tk azokra a nyugdjasokra vagy csaldtagjaikra, akik egy tagllam jogszablyai szerint munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysgk alapjn elltsokra jogosultak. Ilyen esetben az rintett szemly e fejezet alkalmazsban a 17-21. cikk hatlya al tartozik. 32. cikk A termszetbeni eljtsokhoz val jog rangsorolsa - A lakhely szerinti tagllamban a csaldtagok elltsokhoz val jogosultsgra vonatkoz klnleges szably /. (1] Egy tagllam jogszablyain vagy e fejeze ten alapul, termszetbeni elltsokhoz val n ll jogosultsg elnyt lvez a csaldtagoknak az elltsokhoz val szrmaztatott jogosultsgval szemben. A termszetbeni elltsokhoz val szrmaz tatott jogosultsg azonban elnyt lvez az nll jogosultsgokkal szemben, ha a lakhely szerinti tagllamban az nll jogosultsg kzvetlenl s kizrlag az rintett szemlynek az abban a tagl lamban tallhat lakhelyn alapul. (2) Ha a biztostott szemly csaldtagjai olyan tagllamban rendelkeznek lakhellyel, amelynek jogszablyai szerint a termszetbeni elltsokhoz val jogosultsg nem fgg biztostsi vagy mun kavllali vagy nll vllalkozi tevkenysgre vonatkoz felttelektl, a termszetbeni elltso kat a lakhelyk szerinti tagllamban tallhat illetkes intzmny kltsgre nyjtjk, ha a biz tostott szemly hzastrsa vagy a gyermekek gon dozsrt felels szemly az emltett tagllamban munkavllalknt vagy nll vllalkozknt te vkenykedik, vagy az ilyen tagllamtl munkavl lali vagy nll vllalkozi tevkenysge alapjn nyugdjat kap. 33. cikk Jelents termszetbeni elltsok (1) Az a biztostott szemly vagy csaldtagja, aki protzisre, jelents segdeszkzre vagy ms jelents termszetbeni elltsra volt jogosult, amit egy tagllam intzmnye azt megelzen ismert el, mieltt az ilyen szemly egy msik tagllam in tzmnye ltal alkalmazott jogszablyok alapjn

UNIS KO OR DIN LSI RENDELET

351

biztostott vlt, az ilyen elltsokat az els intz mny kltsgre kapja meg, abban az esetben is, ha azokat azt kveten tlik meg, hogy az emltett szemly a msodik intzmny ltal alkalmazott jogszablyok alapjn biztostott lett. (2) A z igazgatsi bizottsg sszelltja az (1) bekezds krbe tartoz elltsok jegyzkt. 34. cikk Tarts polst biztost elltsok halmozdsa (1) Ha egy szemly, aki tarts polst bizto st pnzbeli elltsokban rszesl, amelyeket betegsgi elltsknt kell kezelni, s ezrt azokat a 21. vagy a 29. cikk alapjn a pnzbeli elltsok tekintetben illetkes tagllam nyjtja, egyide jleg s e fejezet szerint jogosult ugyanabbl a clbl termszetbeni elltsokat ignyelni egy msik tagllamban tallhat lakhelye vagy tar tzkodsi helye szerinti intzmnytl, s az els tagllamban tallhat intzmnynek is meg kell trtenie ezeknek a termszetbeni elltsoknak a kltsgt a 35. cikk szerint, a 10. cikkben az el ltsok halmozdsnak megelzsrl szl ltalnos rendelkezst alkalmazni kell, az albbi egy megktssel: ha az rintett szemly ignyli s megkapja a termszetbeni elltst, a pnzbeli ellts sszegt cskkenteni kell a termszetbeni ellts azon sszegvel, amelyet a kltsgek meg trtsre ktelezett els tagllam intzmnytl ignyel vagy ignyelhet. (2) A z igazgatsi bizottsg sszelltja az (1) bekezds krbe tartoz pnzbeli elltsok s ter mszetbeni elltsok jegyzkt. (3) Kt vagy tbb tagllam, illetve azok hats krrel rendelkez hatsgai megllapodhatnak olyan tovbbi vagy kiegszt intzkedsekrl, amelyek az rintett szemlyek tekintetben nem kedveztlenebbek az (1) bekezdsben megllap tott elveknl. 35. cikk Az intzmnyek kztti megtrtsek (1) A z egyik tagllam intzmnye ltal egy m sik tagllam intzmnye nevben e fejezet szerint nyjtott termszetbeni elltsok teljes sszegt meg kell trteni. (2) Az (1) bekezdsben emltett megtrtseket a vgrehajtsi rendeletben megllaptott szab lyoknak megfelelen hatrozzk meg s hajtjk vgre, a tnyleges kiadsok igazolsa alapjn vagy rgztett sszegek alapjn az olyan tagllamok esetben, amelyek jogi vagy kzigazgatsi rend szere nem teszi lehetv a tnyleges kiadsokon alapul megtrts alkalmazst. (3) Kt vagy tbb tagllam, illetve azok ha tskrrel rendelkez hatsgai elrhatnak ms megtrtsi mdszereket is, illetve lemondhatnak a joghatsguk al tartoz intzmnyek kztti valamennyi megtrtsrl.

2. FEJEZET MUNKAHELYI BALESETEK S FOGLALKOZSI MEGBETEGEDSEK ESETBEN NYJTOTT ELLTSOK

en viseli az elhunytnak abban a msik tagllam ban tallhat megfelel helyre val szllts nak kltsgeit, amelyben az rintett szemly a baleset idejn lakhellyel rendelkezett. 38. cikk Foglalkozsi megbetegeds esetn nyjtott elltsok, ha az ilyen megbetegedsben szenved szemly tbb tagllam terletn volt kitve ugyanannak a kockzatnak Ha a foglalkozsi megbetegedsben szenve d szemly kt vagy tbb tagllam jogszablyai alapjn vgzett olyan tevkenysget, amelyrl jellegbl addan felttelezhet, hogy a meg betegedst elidzte, az ltala vagy tll hoz ztartozi ltal ignyelhet elltsokat k izr lag az utols olyan llam jogszablyai szerint biztostjk, amelyben a jogosultsg felttelei teljesltek. 39. cikk Foglalkozsi megbetegeds slyosbodsa Ha a foglalkozsi megbetegeds, amely m i att az e megbetegedsben szenved szemly egy tagllam jogszablyai szerint mr elltsban r szeslt vagy rszesl, slyosbodik, a kvetkez szablyokat kell alkalmazni: a) ha az rintett szemly - amikor elltsban rszesl - nem vgez ms tagllam jogszablyai szerint munkavllalknt vagy nll vllalko zknt olyan tevkenysget, amely a megbete gedst vagy annak slyosbodst valsznst heten elidzte, az elltsok kltsgeit az els tagllam illetkes intzmnye viseli az ltala alkalmazott jogszablyok rendelkezsei szerint, a slyosbods figyelembevtelvel; b) ha az rintett szemly - amikor ellts ban rszesl - egy msik tagllam jogszablyai szerint vgzett ilyen tevkenysget, az elltsok kltsgeit az els tagllam illetkes intzmnye viseli az ltala alkalmazott jogszablyok szerint, a slyosbods figyelembevtele nlkl. A m sodik tagllam illetkes intzmnye az rintett szemly szmra kiegsztst fizet a megbete geds slyosbodst kveten nyjtand ellts sszegnek s a slyosbods bekvetkezst megelzen az intzmny ltal alkalm azott jogszablyok rendelkezsei szerint biztostott ellts sszegnek klnbsgvel megegyez sszegben, ha a krdses megbetegeds e tag llam jogszablyainak rendelkezsei szerint kvetkezett be; c) egy tagllam jogszablyai ltal a csk kentsekre, felfggesztsre vagy visszavonsra megllaptott szablyok nem alkalmazhatk az olyan szemlyekkel szemben, akik a b) pontnak megfelelen kt tagllam intzmnyeitl rsze slnek elltsban.
HVG I T B - K I N S Z M 2012-RE

36. cikk Termszetbeni s pnzbeli elltsokra val jogosultsg (1) E cikk (2) vagy (2a) bekezdse brmely kedvezbb rendelkezsnek srelme nlkl, a 17. cikket, a 18. cikk (1) bekezdst, a 19. cikk (1) bekezdst s a 20. cikk (1) bekezdst a munka helyi balesetekkel vagy foglalkozsi megbetege dssel kapcsolatos elltsokra is alkalmazni kell. (2) A z a szemly, akit munkahelyi baleset r, vagy foglalkozsi megbetegedsben szenved, s aki az illetkes tagllamtl eltr tagllam ban rendelkezik lakhellyel vagy tartzkodsi hellyel, jogosult a m unkahelyi baleseteket s foglalkozsi megbetegedseket fedez rendszer klnleges termszetbeni elltsaira, amelyeket az illetkes intzmny nevben a lakhely vagy tartzkodsi hely szerinti intzmny az ltala alkalmazott jogszablyoknak megfelelen nyjt, mintha a szemly az emltett jogszablyok sze rint lenne biztostott. (2a) A z illetkes intzmny nem tagadhatja meg a 20. cikk (1) bekezdsben meghatrozott engedly megadst azon munkavllaltl vagy nfoglalkoztatotl, aki m unkahelyi balesetet szenvedett vagy foglalkozsi megbetegedst szerzett s aki az adott intzmnytl elltsra jogosult, ha az llapotnak megfelel kezels az rintett szemly tartzkodsa szerinti tagllam ban az orvosilag indokolt hatridn bell nem biztosthat, figyelembe vve pillanatnyi egsz sgi llapott s betegsge vrhat lefolyst. (3) A z ebben a fejezetben szerepl elltsok ra a 21. cikket is alkalm azni kell. 37. cikk Szlltsi kltsgek (1) Azon tagllam illetkes intzmnye, amely tagllam jogszablyai elrjk a mun kahelyi balesetet szenvedett vagy foglalkozsi megbetegedsben szenved szemly lakhely re vagy krhzba szlltsa kltsgeinek visel st, viseli az rintett szemly lakhelye szerinti tagllamban tallhat megfelel helyre val szlltsnak kltsgeit, feltve, hogy a s z ll tsra az emltett intzmny elzetesen engedlyt adott, az okok kell figyelembevtelvel. Hatr menti m unkavllal esetben nincs szksg ilyen engedlyre. (2) A zo n tagllam illetkes intzmnye, amely tagllam jogszablyai elrjk a munka helyi balesetben elhunyt szemlynek a temets helyre val elszlltsi kltsgei viselst, az ltala alkalmazott jogszablyoknak megfelel

352

UNIOS KO O RD IN LSI RENDELET

40. cikk Szablyok egyes jogszablyok sajtossgainak figyelembevtelre (1) Ha abban a tagllamban, ahol az rintett szemly lakhellyel rendelkezik vagy tartzko dik, nincs munkahelyi balesetekkel vagy foglal kozsi megbetegedsekkel szembeni biztosts, illetve ha van ilyen biztosts, de nincs olyan in tzmny, amely felels a termszetbeni elltsok nyjtsrt, ezeket az elltsokat az a lakhely vagy tartzkodsi hely szerinti intzmny nyjt ja, amely betegsg esetn nyjt termszetbeni elltst. (2) Ha az illetkes tagllamban nincs mun kahelyi balesetek vagy foglalkozsi megbetege dsek ellen biztosts, e fejezet termszetbeni elltsokra vonatkoz rendelkezseit ennek elle nre alkalmazni kell az olyan szemlyre, aki be tegsg, anyasg vagy azzal egyenrtk apasg esetn az emltett tagllam jogszablyai szerint jogosult az ilyen elltsokra, ha az ilyen szemlyt munkahelyi baleset ri vagy foglalkozsi megbe tegedsben szenved, mikzben a lakhelye vagy tartzkodsi helye egy msik tagllamban van. A kltsgeket az az intzmny viseli, amelyik az illetkes tagllam jogszablyai szerint a term szetbeni elltsok nyjtsa tekintetben illetkes. (3) A munkakptelensg mrtknek, az ell tsokra val jogosultsg vagy azok sszegnek megllaptsakor az 5. cikket kell alkalm azni a tagllamban az illetkes intzmnyre az olyan munkahelyi balesetek s foglalkozsi megbete gedsek egyenrtksge tekintetben, amelyek egy msik tagllam jogszablyai szerint ksbb kvetkeztek be, vagy amelyek tnyt egy msik tagllam jogszablyai szerint ksbb llaptottk meg, azzal a felttellel, hogy: a) nem jr krtrts az olyan munkahelyi balesetrt vagy foglalkozsi megbetegedsrt, amely az ltala alkalmazott jogszablyok alapjn korbban kvetkezett be, vagy amelynek tnyt korbban llaptottk meg; s b) nem jr krtrts az olyan munkahelyi bal esetrt vagy foglalkozsi megbetegedsrt, amely ksbb kvetkezett be, vagy amelynek tnyt k sbb llaptottk meg azon tagllam jogszablyai szerint, amely szerint a munkahelyi baleset vagy foglalkozsi megbetegeds bekvetkezett, illetve annak tnyt megllaptottk. 41. cikk Az intzmnyek kztti megtrtsek (1) A 35. cikket az e fejezet al tartoz ell tsokra is alkalm azni kell, s a megtrtsnek a tnyleges kltsgeken kell alapulnia. (2) Kt vagy tbb tagllam, illetve azok ha tskrrel rendelkez hatsgai elrhatnak ms megtrtsi mdszereket is, illetve lemondhatnak a joghatsguk al tartoz intzmnyek kztti valamennyi megtrtsrl.
HVG |T B - K L N S Z M 2 0 1 2 -RE

3. FEJEZET HALLESETI JUTTATSOK

42. cikk Juttatsra val jogosultsg, ha a halleset az illetkes tagllamtl eltr tagllamban kvetkezik be, vagy ha a jogosult az illetkes tagllamtl eltr tagllamban rendelkezik lakhellyel (1) Ha a biztostott szemly vagy egy csald tagja az illetkes tagllamtl eltr tagllamban hallozik el, a hallesetet az illetkes llam terle tn bekvetkezettnek kell tekinteni. (2) A z illetkes intzmny kteles az ltala alkalmazott jogszablyok szerint fizetend hall eseti juttats biztostsra, akkor is, ha a jogosult az illetkes tagllamtl eltr tagllamban rendel kezik lakhellyel. , (3) Az (1) s (2j bekezdst akkor is alkalmazni kell, ha a hall oka munkahelyi baleset vagy fog lalkozsi megbetegeds. 43. cikk Ellts biztostsa nyugdjas halla esetn (1) Azon nyugdjas halla esetn, aki egy tag llam jogszablyai alapjn nyugdjfa volt jogosult, illetve aki kt vagy tbb tagllam jogszablyai alapjn nyugdjakra volt jogosult, ha az emltett nyugdjas a 24. s 25. cikkben elrt termszetbeni elltsok kltsgeirt felels intzmny tagllam tl eltr tagllamban rendelkezett lakhellyel, az emltett intzmny ltal alkalmazott jogszablyok szerint fizetend halleseti juttatst ez az intz mny biztostja sajt kltsgn, mintha a nyugd jas hallakor az intzmny szerinti tagllamban rendelkezett volna lakhellyel. (2) Az (1) bekezdst rtelemszeren alkalmaz ni kell a nyugdjas csaldtagjaira.

annak a tagllamnak az intzmnytl jogo sult, amelynek jogszablyait akkor alkalm az tk, amikor a munkakptelensget kveten a rokkantsg bekvetkezett, szksg esetn figyelembe vve a 45. cikket, s az ilyen elltso kat az emltett jogszablyokkal sszhangban kapja. (3) Az a szemly, aki a (2) bekezds szerint nem jogosult elltsra, rszesl azokban az elltsok ban, amelyekre egy msik tagllam jogszablyai szerint tovbbra is jogosult, szksg esetn figye lembe vve a 45. cikket. (4) Az 53. cikk (3) bekezdst s az 55. cikk (3) bekezdst rtelemszeren kell alkalmazni, ha a (2) vagy (3) bekezdsben emltett jogszablyok a rokkantsgi elltsok cskkentsre, felfggeszt sre vagy visszavonsra vonatkoz szablyokat tartalmaznak ms jvedelemmel vagy az 53. cikk (2) bekezdse rtelmben vett ms tpus ellt sokkal val halmozds esetn. 45. cikk Az idszakok sszestsre vonatkoz klnleges rendelkezsek Azon tagllam illetkes intzmnye, amely tag llam jogszablyi biztostsi vagy tartzkodsi id teljeststl teszik fggv az elltsokhoz val jogosultsg megszerzst, fenntartst vagy felledst, szksg esetn rtelemszeren alkal mazza az 51. cikk (1) bekezdst. 46. cikk Csak B tpus jogszablyok vagy A s B tpus jogszablyok hatlya al tartoz szemlyek (1) A z a szemly, aki egymst kveten vagy vltakozva kt vagy tbb olyan tagllam jogsza blyainak hatlya al tartozott, amelyek kzl legalbb az egyik nem alkalmaz A tpus jogsza blyokat, az 5. fejezet szerint jogosult elltsokra, amely fejezetet rtelemszeren kell alkalmazni, a (3) bekezds figyelembevtelvel. (2) Ha azonban az rintett szemly korbban B tpus jogszablyok hatlya al tartozott, s akkor szenved el rokkantsgot eredmnyez munkakp telensget, amikor A tpus jogszablyok hatlya al tartozik, a 44. cikknek megfelelen rszesl elltsban a kvetkez felttelekkel: - eleget tesz kizrlag az emltett jogszablyok vagy ms azonos tpus jogszablyok feltteleinek, szksg esetn a 45. cikk figyelembevtelvel, de a B tpus jogszablyok szerint szerzett biztostsi vagy tartzkodsi idre val visszautals mell zsvel, s - regsgi elltsokat nem ignyel, az 50. cikk (1) bekezdsnek figyelembevtelvel. (3) Egy tagllam intzmnye ltal az ignyl rokkantsgi fokval kapcsolatban hozott hatrozat ktelez ms rintett tagllamok intzmnyei szmra, feltve, hogy e tagllamok jogszablya-

k. FEJEZET
ROKKANTSGI ELLTSOK

44. cikk Kizrlag az A tpus jogszablyok hatlya al tartoz szemlyek (1) E fejezet alkalmazsban az A tpus jog szablyok azok a jogszablyok, amelyek rtelm ben a rokkantsgi ellts sszege a biztostsi vagy tartzkodsi idk tartamtl fggetlen, s amelye ket az illetkes tagllam a VI. me/Ze/ceea kifeje zetten megjell, mg a B tpus jogszablyok az sszes tbbi jogszably. (2) Az a szemly, aki egymst kveten vagy vltakozva kt vagy tbb tagllam jogszablyai nak a hatlya al tartozott, s kizrlag az A t pus jogszablyok szerint szerzett biztostsi vagy tartzkodsi idt, az elltsokra kizrlag

U N I S K O O R D I N L S I R E N D E L E T | 353

inak egyezst a rokkantsg fokval kapcsolatos felttelek tekintetben a VII. mellklet elismeri. 47. cikk A rokkantsg slyosbodsa (1) Ha a rokkantsg, amely miatt a szemly egy vagy tbb tagllam jogszablyai szerint elltsban rszesl, slyosbodik, a slyosbods figyelembe vtelvel a kvetkez rendelkezseket kell alkal mazni: a) az elltsokat az rtelemszeren alkalma zott 5. fejezetnek megfelelen kell nyjtani; b) ha azonban az rintett szemly kt vagy tbb A tpus jogszably hatlya al tartozott, s az ellts folyststl kezdve nem tarluzoll msik tagllam jogszablyainak a hatlya al, az elltst a 44. cikk (2) bekezdsnek megfelelen biztostjk. (2) Ha az (1) bekezds szerint fizetend ellts vagy elltsok teljes sszege alacsonyabb annak az elltsnak az sszegnl, amelyben az rintett szemly a korbban a kifizets tekintetben ille tkes intzmny kltsgn rszeslt, az emltett intzmny e szemly rszre a kt sszeg klnbzetnek megfelel kiegsztst fizet. (3) Ha az rintett szemly ms tagllam intz mnynek kltsgn nem jogosult elltsra, a ko rbban illetkes tagllam illetkes intzmnye az ltala alkalmazott jogszablyoknak megfelelen nyjt elltst, a slyosbods, valamint szksg esetn a 45. cikk figyelembevtelvel. 48. cikk Rokkantsgi elltsok tvltsa regsgi elltsokra (1) A rokkantsgi elltsokat szksg esetn az 5. fejezetnek megfelelen, s azon egy vagy tbb jogszablyban megllaptott felttelek szerint kell tvltani regsgi elltsokra, amely jogszablyok szerint az elltst biztostottk. (2) Ha egy rokkantsgi elltsban rszesl szemly egy vagy tbb ms tagllam jogszablyai szerint regsgi elltsra tarthat ignyt az 50. cikk nek megfelelen, brmely olyan intzmny, amely egy tagllam jogszablyai szerint rokkantsgi ell tsok biztostsrt felels, az ltala alkalmazott jogszablyok szerint tovbbra is biztostja azokat a rokkantsgi elltsokat az rintett szemlynek, amelyekre az jogosult, mindaddig, amg az eml tett intzmny tekintetben az (1) bekezdst nem kell alkalmazni, vagy ms esetben amg az rintett szemly megfelel az ilyen elltsokra vonatkoz feltteleknek. (3) Ha a 44. cikknek megfelelen egy tagl lam jogszablyai szerint biztostott rokkantsgi elltsokat regsgi elltsokra vltjk t, s az rintett szemly mg teljes mrtkben nem felel meg az ilyen elltsok ignybevtelhez egy vagy tbb ms tagllam jogszablyai ltal megllaptott feltteleknek, az rintett szemly az emltett tag

51. cikk Az idszakok sszestsre vonatkoz klns rendelkezsek kantsgi elltsokra jogosult. (4) A 44. cikk szerint biztostott rokkantsgi el (1) Ha egy tagllam jogszablyai egyes ellt ltsokat az 5. fejezetnek megfelelen jraszmt sok nyjtst attl teszik fggv, hogy a biztos jk, amint a kedvezmnyezett megfelel a B tpus tsi idt kizrlag egy meghatrozott tevkenysg jogszablyokban a rokkantsgi elltsokra val ben munkavllalknt vagy nll vllalkozknt kell megszerezni, illetve olyan szakma keretben, jogosultsg tekintetben megllaptott felttelek nek, vagy amint egy msik tagllam jogszablyai amely a munkavllalk vagy nll vllalkozk szerint regsgi elltsban rszesl. klnleges rendszerbe tartozik, az emltett tag llam illetkes intzmnye csak akkor veszi figye 49. cikk s f' 1 lembe egy msik tagllam jogszablyai szerint Kztisztviselkre vonatkoz klns szerzett idszakokat, ha azokaj hasonl rendszer szablyok ben, vagy - ennek hinyban - ugyanazon szak A 6., 44., 46., 47. s 48. cikket, valamint a 60. ma, vagy adott esetben munkavllalknt vagy cikk (2) s (3) bekezdst rtelemszeren kell al nll vllalkozknt ugyanazon tevkenysg kalmazni a kztisztviselkre vonatkoz klnle keretben szereztk. Ha/az gy szerzett idszako ges rendszerbe tartoz szemlyekre. kat figyelembe vve az rintett szemly a kln leges rendszerben nem felel meg az elltsokra elrt feltteleknek, ezeket az idszakokat az lta 5. FEJEZET lnos biztostsi rendszer vagy annak hinyban REGSGI SLL HOZZTARTOZI adott esetben a fizikai dolgozkra vagy szellemi NYUGDJAK munkavllalkra vonatkoz rendszer szerint kell figyelembe venni az elltsok nyjtshoz, feltve, hogy az rintett szemly csatlakozott e rendszerek 50. cikk valamelyikhez. ltalnos rendelkezsek (2) Egy tagllam klnleges rendszere keret (1) A z sszes illetkes intzmny megllaptja ben szerzett biztostsi idket egy msik tagllam az elltsra val jogosultsgot azoknak a taglla ltalnos rendszerre vagy ennek hinyban adott moknak valamennyi jogszablya szerint, amelyek esetben fizik ai dolgozkra vagy szellemi mun hatlya al az rintett szemly az ellts megl kavllalkra vonatkoz rendszere szerint kell laptsra vonatkoz krelem benyjtsakor tar figyelembe venni az elltsok nyjtshoz, fel tozott, kivve, ha az rintett szemly kifejezetten tve, hogy az rintett szemly a fenti rendszerek kri az regsgi elltsokhoz val egy vagy tbb kzl egyhez vagy tbbhz csatlakozott, abban az tagllam jogszablyai szerinti jogosultsg megl esetben is, ha az ilyen idszakokat az utbbi tag laptsnak elhalasztst. llamban mr figyelembe vettk egy klnleges (2) Ha egy adott pillanatban az rintett sze rendszer keretben. mly nem felel meg, illetve mr nem felel meg az (3) Ha valamely tagllam jogszablyai vagy olyan tagllamok valamennyi jogszablya ltal egyedi rendszere az elltsokhoz val jogosultsg megllaptott feltteleknek, amelyek hatlya al megszerzst, megtartst vagy felledst attl tartozott, az 52. cikk (1) bekezdse a) vagy b) teszi fggv, hogy az rintett szemly a biztost pontjnak megfelel szmts vgzsekor azok si esemny bekvetkeztekor biztostssal rendel az intzmnyek, amelyek azokat a jogszablyokat kezzen, ezt a felttelt teljestettnek kell tekinteni, alkalmazzk, amelyek feltteleit teljestettk, nem ha az rintett szemly e tagllam jogszablyai veszik figyelembe az azon jogszablyok szerint vagy egyedi rendszere szerint korbban biztosts szerzett idszakokat, amelyek feltteleit nem vagy sal rendelkezett, s a biztostsi esemny bekvet mr nem teljestik, ha emiatt az ellts sszege keztekor egy msik tagllam jogszablyai szerint cskkenne. ugyanezen biztostsi esemnyre vonatkoz bizto (3) A (2) bekezdst rtelemszeren kell alkal stssal rendelkezik, vagy - ennek hinyban - ha mazni, ha az rintett szemly kifejezetten krte az egy msik tagllam jogszablyai szerint ugyan regsgi elltsok megllaptsnak elhalasztst. ezen biztostsi esemny tekintetben elltsra
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

llamtl vagy tagllamoktl az tvlts napjtl rokkantsgi elltsokra jogosult. A z emltett rok kantsgi elltsokat az 5. fejezetnek megfelelen nyjtjk oly mdon, mintha azt a fejezetet kellett volna alkalmazni akkor, amikor a rokkantsgot eredmnyez munkakptelensg bekvetkezett, amg az rintett szemly eleget nem tesz az rintett nemzeti jogszablyok ltal megllaptott, regs gi elltsra vonatkoz feltteleknek, vagy - ha az ilyen tvltsrl nem rendelkeznek - amg az ilyen szemly az utbbi jogszably(ok) rtelmben rok

(4) Automatikusan j szmtst vgeznek, ha s amennyiben az egyb jogszablyok szerinti teljestend feltteleknek eleget tesznek, vagy ha a szemly az (1) bekezds szerint elhalasztott regsgi ellts megllaptst kri, kivve, ha a ms jogszablyok szerint szerzett idszakokat mr figyelembe vettk a (2) vagy (3) bekezds r telmben.

35k

UNIS K O O R DIN LSI RENDELET

jogosult. Ez utbbi felttel azonban az 57. cikkben emltett esetekben teljestettnek tekintend. 52. cikk Elltsok megllaptsa (1) Az illetkes intzmny kiszmtja az ell tsnak azt az sszegt, amely a kvetkezk szerint jrna: a) az ltala alkalmazott jogszablyok alapjn, csak akkor, ha az elltsra val jogosultsg felt teleit kizrlag a nemzeti jog szerint teljestettk (fggetlen ellts); b) az elmleti sszeg kiszmtsval s ezt k veten a tnyleges sszeg kiszmtsval (arnyos ellts) a kvetkezkppen: i. az ellts elmleti sszege megegyezik azzal az sszeggel, amelyet az rintett szemly akkor ignyelhetne, ha a ms tagllamok jogszablyai szerint szerzett sszes biztostsi s/vagy tartz kodsi idt az ellts megllaptsnak idpont jban alkalmazott jogszablyok szerint szerezte volna. Ha e jogszablyok alapjn az sszeg nem fgg a szerzett idszakok tartamtl, azt az ssze get kell az elmleti sszegnek tekinteni; ii. az illetkes intzmny ezt kveten megl laptja az arnyos ellts tnyleges sszegt gy, hogy az elmleti sszegre az ltala alkalmazott jogszablyok szerint a biztostsi esemny bek vetkeztt megelzen szerzett idszakok tarta mnak s az sszes rintett tagllam j ogszablyai szerint a biztostsi esemny bekvetkeztt meg elzen szerzett idszakok tartamnak hnyado st alkalmazza. (2) Szksg esetn az illetkes intzmny az (1) bekezds a) s b) pontjval sszhangban kiszm tott sszegre alkalmazhatja az ltala alkalmazott jogszablyok szerint a cskkentsekre, felfggesz tsekre vagy visszavonsokra vonatkoz sszes szablyt, az 53-55. cikkben elrt korltokon bell. (3) Az rintett szemly az egyes tagllamok illetkes intzmnyeitl az (1) bekezds a) s b) pontja szerint kiszmtott sszegek kzl a maga sabb sszegre jogosult. (4) Ha a tagllamok egyikben az (1) bekez ds a) pontja szerinti szmts eredmnyeknt a fggetlen ellts vltozatlanul megegyez vagy magasabb, mint az (1) bekezds b) pontja szerint kiszmtott arnyos ellts, az illetkes intzmny eltekint az arnyos szmtstl, feltve, hogy i. az ilyen helyzeteket a V I I I . mellklet 1. rsze meghatrozza; ii. nem alkalmazand semmilyen, az 54. s 55. cikkben emltett halmozdsokat megelz szablyokat tartalmaz jogszably, kivve, ha teljeslnek az 55. cikk (2) bekezdsben megha trozott felttelek; s iii. az adott esetben az 57. cikk nem alkalma zand egy msik tagllam jogszablyai szerint szerzett idszakokra vonatkozan. (5) A z (1), (2) s (3) bekezds rendelkezsei
HVG 1 TB-K L N SZ M 2012-RE

ellenre az arnyos szmts nem alkalm azan d az olyan elltst nyjt rendszerekre, ame lyek esetben a kiszm tsnl az idtartamok nem jtszanak szerepet, figyelemmel arra, hogy ezek a rendszerek szerepelnek a VIII. mellklet 2. rszben tallhat felsorolsban. Ilyen esetek ben az rintett szemly az rintett tagllam jog szablyainak megfelelen kiszmtott elltsra jogosult. 53. cikk A halmozds megakadlyozst szolgl szablyok (1) A z ugyanazon szemly ltal szerzett biz tostsi s/vagy tartzkodsi id alapjn kiszm tott vagy nyjtott rokkantsgi, regsgi vagy tl l hozztartozi elltsok halmozdst azonos tpus elltsok halmozdsnak kell tekinteni. (2) Azon elltsok halmozdst, amelyek az (1) bekezds rtelmeben nem tekinthetk azonos tpusaknak, klnbz tpus elltsok halmo zdsnak kell tekinteni. (3) A kvetkez rendelkezseket kell alkalmaz ni egy tagllam jogszablyai ltal a halmozdsok megakadlyozsa cljbl megllaptott szab lyokra a rokkantsgi, regsgi vagy tll hozz tartozi elltsoknak azonos tpus elltsokkal vagy klnbz tpus elltsokkal, illetve egyb jvedelemmel trtn halmozdsa esetn: a) az illetkes intzmny egy msik tagllam ban szerzett elltst vagy jvedelmet csak akkor vesz figyelembe, ha az ltala alkalmazott jogsza blyok elrjk a klfldn szerzett elltsok vagy jvedelmek figyelembevtelt; b) az illetkes intzmny egy msik tagllam ltal fizetend elltsok sszegt az adk, szoci lis biztonsgi jrulkok s egyb hozzjrulsok levonst megelzen veszi figyelembe, kivve, ha az ltala alkalmazott jogszablyok a halmoz dsok megakadlyozsra vonatkoz szablyok alkalmazst az ilyen levonsok utnra rjk el, a vgrehajtsi rendeletben megllaptott felttelek s eljrsok szerint; c) az illetkes intzmny nem veszi figyelembe egy msik tagllam jogszablyai szerint nkntes biztosts vagy szabadon vlaszthat folytatla gos biztosts alapjn szerzett elltsok sszegt; d) ha a halmozds megakadlyozsa cljbl egyetlen tagllam alkalmaz szablyokat, mivel az rintett szemly egy msik tagllam jogszablyai szerint azonos vagy klnbz tpus elltsokat vagy msik tagllamokban szerzett jvedelmet kap, a neki jr elltst csak az ilyen ellts vagy jvedelem sszegvel lehet cskkenteni.

megakadlyozsra megllaptott szablyok nem alkalmazhatk az arnyos elltsra. (2) A halmozds megakadlyozsra szolgl szablyok csak akkor vonatkoznak fggetlen ell tsra, ha a szban forg ellts: a) olyan ellts, amelynek sszege a biztostsi vagy tartzkodsi id tartamtl fggetlen, vagy b) olyan ellts, amelynek sszegt egy fiktv idszak alapjn hatroztk meg, amelyet a biztos tsi esemny bekvetkezte s egy ksbbi idpont kztt teljestettnek tekintenek, s ez halmozdik: i. egy azonos tpus elltssal, kivve, ha kt vagy tbb tagllam megllapodst kttt arrl, hogy elkerlik a fiktv idszak figyelembevtelt egynl tbb alkalommal, vagy ii. az a) pontban emltett elltssal. Az a) s b) pontban emltett elltsokat s meg llapodsokat a IX. mellklet tartalmazza.

55. cikk Klnbz tpus elltsok halmozdsa (1) Ha a klnbz tpus elltsok vagy egyb jvedelmek felvtele az rintett tagllamok jogsza blyai ltal a halmozdsok megakadlyozsra elrt szablyok alka-lmazst ignyli: a) kt vagy tbb fggetlen ellts esetben, az illetkes intzmnyek az ellts vagy elltsok vagy egyb jvedelem sszegt, azok figyelembevtele szerint, elosztjk az emltett szablyok hatlya al tartoz elltsok szmval; ennek az albekezdsnek az alkalmazsa azonban nem foszthatja meg az rintett szemlyt a nyugdjasi jogllstl e cm egyb fejezeteinek alkalmaz sban, a vgrehajtsi rendeletben megllaptott felttelek s eljrsok szerint; b) egy vagy tbb arnyos ellts esetben, az illetkes intzmnyek az 52. cikk (1) bekezdse b) pontjnak ii. alpontjban emltett szmtshoz meghatrozott biztostsi s/vagy tartzkodsi id arnynak fggvnyben figyelembe veszik az elltst vagy elltsokat, illetve egyb jvedelmet, valamint a halmozds megakadlyozst szolg l szablyok alkalmazshoz elrt sszes elemet; c) egy vagy tbb fggetlen ellts s egy vagy tbb arnyos ellts esetben, az illetkes intz mnyek az a) pontot rtelemszeren alkalmazzk a fggetlen elltsok tekintetben, s a b) pontot az arnyos elltsok tekintetben. (2) Az illetkes intzmny nem alkalmazza a fggetlen elltsok esetben elrt felosztst, ha az ltala alkalmazott jogszablyok elrjk a kln bz tpus elltsok s/vagy egyb jvedelmek s ms elemek figyelembevtelt az 52. cikk (1) bekezdse b) pontjnak ii. alpontjban emltett biztostsi s/vagy tartzkodsi idk arnynak 54. cikk Azonos tpus elltsok halmozdsa fggvnyben megllaptott rszsszegek kisz (1) Ha kt vagy tbb tagllam jogszablyai sze mtshoz. (3) Az (1) s (2) bekezdst rtelemszeren kell rint jr azonos tpus elltsok halmozdnak, alkalmazni, ha egy vagy tbb tagllam jogszab az egy tagllam jogszablyaiban a halmozds

UNIS KO O RD IN LSI RENDELET

355

biztostsi vagy tartzkodsi idnek az rintett szemly lakhelye annak az llamnak a terletn nyugdjrendszerben megfelel idegysgekkel. tallhat, e szemly szmra az e fejezet szerint (2) Egy tagllam ltal alkalmazott jogszab jr elltsok teljes sszege s a m inim lis ell lyoknak az elltsok kiszmtshoz figyelembe tsok sszege kztti klnbzettl egyenrtk vett elemek rtkllsgnak biztostsval kap kiegsztst fizet. csolatos rendelkezseit adott esetben az emltett 56. cikk tagllam illetkes intzmnye ltal figyelembe 59. cikk Az elltsok kiszmtsra vonatkoz veend elemekre kell alkalmazni az (1) bekezds Az elltsok jraszmtsa s tovbbi rendelkezsek sel sszhangban, a msik tagllam jogszablyai rtkllsgnak biztostsa (1) A z 52. cikk (1) bekezdsnek b) pontjban szerint szerzett biztostsi vagy tartzkodsi id (1) Ha az elltsok meghatrozsnak md emltett elmleti s arnyos sszegek kiszmt tekintetben. szere vagy az elltsok kiszmtsi szablyai egy sakor a kvetkez szablyokat kell alkalmazni: tagllam jogszablyai rtelmben mdosulnak, a) ha az sszes rintett tagllam jogszablyai 57. cikk vagy ha az rintett szemly llapotban olyan r szerint a biztostsi esemny bekvetkezst meg Egy vnl rvidcbb biztostsi vagy demi vltozs kvetkezik be, amely a vonatkoz elzen szerzett biztostsi s/vagy tartzkodsi tartzkodsi id jogszablyok szerint az ellts sszegnek kiiga id teljes tartama hosszabb, mint az ilyen tagl (1) Az 52. cikk (1) bekezdsnek b) pontja elle ztshoz vezetne, az jraszmtst az 52. cikknek lamok egyike ltal a teljes ellts folystshoz nre a tagllam intzmnye nem kteles elltst megfelelen kell elvgezni. megkvetelt leghosszabb idtartam, az emltett nyjtani az ltala alkalmazott jogszablyok sze (2) Msrszrl, ha a meglhetsi kltsgek tagllam illetkes intzmnye a megszerzett id rint szerzett olyan idszakok tekintetben, ame emelkedse, a keresetek sznvonalnak emelked szakok tartama helyett ezt a leghosszabb idtar lyeket a biztostsi esemny bekvetkezsekor se vagy ms kiigaztst ignyl krlmny miatt tamot veszi figyelembe; ez a kiszmtsi mdszer figyelembe vesznek, ha: az rintett llamok elltsait meghatrozott sznem eredmnyezheti azt, hogy az ellts nagyobb - az emltett idszakok tartama egy vnl rszeggel vagy szzalkos arnyban megvltoztat kltsggel jrjon az illetkes intzmnyre nzve, videbb, jk, ezt a meghatrozott sszeget vagy szzalkos mint az ltala alkalmazott jogszablyokban el s arnyt kzvetlenl kell alkalmazni az 52. cikknek rt teljes ellts. Ez a rendelkezs nem vonatkozik - kizrlag az ilyen idszakok figyelembe megfelelen meghatrozatt elltsokra, az jra azokra az elltsokra, amelyek sszege fggetlen vtelvel az emltett jogszablyok szerint nem szmts szksgessge nlkl. a biztostsi id tartamtl; keletkezik elltsokra val jogosultsg. E cikk b) az egybees idszakok figyelembevtelre alkalmazsban az idszakok jelentse az sz60. cikk szolgl eljrst a vgrehajtsi rendeletben lla szes biztostsi, szolglati, nll vllalkozknt Kztisztviselkre vonatkoz klnleges ptjk meg; folytatott tevke n yei vagy tartzkodsi idszak, rendelkezsek c) ha egy tagllam jogszablyai elrjk, hogy amely az rintett elltsra jogost, vagy azt kz (1) A 6. cikket, az 50. cikket, az 51. cikk (3) be az elltsokat a jvedelmek, jrulkok, a jrulk vetlenl nveli. kezdst s az 52-59. cikket rtelemszeren kell alapok, nvekmnyek, keresetek, egyb (tlagos, (2) Az egyes rintett tagllamok illetkes in alkalmazni a kztisztviselk klnleges rendsze arnyos, talny- vagy fiktv) sszegek vagy ezek tzmnyei figyelembe veszik az (1) bekezdsben rbe tartoz szemlyekre. kzl egynl tbb kombincija alapjn kell k i emltett idszakokat az 52. cikk (1) bekezdse b) (2) Ha azonban az illetkes tagllam jogsza szmtani, az illetkes intzmny: pontja i. alpontjnak alkalmazsban. blyai a kztisztviselkre vonatkoz klnleges i. az elltsok kiszmtsnak alapjt kiz (3) Ha az (1) bekezds alkalmazsnak kvet rendszerben nyjtott elltsokhoz val jogosult rlag az ltala alkalmazott jogszablyok szerint keztben az rintett tagllamok sszes intzm sg megszerzst, megszntetst, fenntartst szerzett biztostsi idnek megfelelen hatrozza nye menteslne ktelezettsge all, az elltsokat vagy felledst attl teszik fggv, hogy az szmeg; kizrlag a legutbbi tagllam olyan jogszablyai szes biztostsi idt abban a tagllamban egy vagy ii. a tbbi tagllam jogszablyai szerint szer alapjn nyjtjk, amelynek felttelei teljesltek, tbb, a kztisztviselkre vonatkoz klnleges zett biztostsi s/vagy tartzkodsi id szerint mintha a 6. cikk s az 51. cikk (1) s (2) bekezdse rendszerben szerezzk meg, vagy az sszes bizto kiszmtand sszeg meghatrozsa cljbl, az szerint szerzett s figyelembe vett sszes biztos stsi idt azon tagllam jogszablyai ezzel egyen ltala alkalmazott jogszablyok szerint szerzett tsi s tartzkodsi idt annak a tagllamnak a rtk idszakoknak tekintsk, az emltett llam biztostsi idkre megllaptott vagy rgztett jogszablyai szerint szereztk volna. illetkes intzmnye csak azokat az idszakokat ugyanazon elemeket hasznlja fel; az rintett (4) Ez a cikk nem alkalmazand a VIII. mellk veszi figyelembe, amelyek az ltala alkalmazott tagllam tekintetben az adott esetben a XI. mel leti. rszben felsorolt rendszerekre. jogszablyok alapjn elismerhetk. Ha az gy meg lkletben megllaptott eljrsokkal sszhang szerzett idszakokat figyelembe vve az rintett ban; 58. cikk szemly nem elgti ki az elltsok ignybevte d) ha a c) pont nem alkalmazhat, mivel a Kiegszts biztostsa lhez elrt feltteleket, ezeket az idszakokat az tagllam jogszablyai elrjk, hogy az elltst a (1) Az ellts kedvezmnyezettje, akire e feje ltalnos biztostsi rendszer, vagy annak hiny biztostsi vagy tartzkodsi idtl eltr, az id zet vonatkozik, a lakhelye szerinti tagllamban, ban adott esetben a fizikai dolgozkra vagy a szel vel ssze nem fgg ms elemek alapjn kell k i amelynek jogszablyai szerint a rszre elltst lemi munkavllalkra vonatkoz rendszer szerint szmtani, az illetkes intzmnynek figyelembe kell biztostani, nem rszeslhet az azon jogsza kell figyelembe venni az elltsok nyjtshoz. kell vennie a ms tagllamok jogszablyai szerint blyok ltal az e fejezetnek megfelelen a kifize (3) Ha egy tagllam jogszablyai szerint a kzszerzett biztostsi vagy tartzkodsi id tekin tshez figyelembe vett valamennyi id tartamval tisztviselkre vonatkoz klnleges rendszerben tetben a felhalmozott tke sszegt, a felhal megegyez biztostsi vagy tartzkodsi idszak nyjtott elltsokat az utols jvedelem vagy egy mozottnak tekintett tke sszegt vagy az ltala ra megllaptott minimlis elltsnl kisebb szreferencia-idszakban kapott jvedelmek alapjn alkalmazott jogszablyok szerinti kiszmtshoz szeg elltsban. szmtjk ki, annak a tagllamnak az illetkes in szksges brmely ms elemet, osztva az ezen (2) Ezen llam illetkes intzmnye, amg e tzmnye a szmtshoz csak azokat a megfelel
H VG | T B - K L N S Z M 2012-RE

lyai elrjk, hogy nem szerezhet elltsra val jogosultsg abban az esetben, amikor az rintett szemly egy msik tpus, msik tagllam jog szablyai szerint fizetend elltsban vagy egyb jvedelemben rszesl.

356

! UNIOS K O O R DIN LSI RENDELET

en trtkelt breket veszi figyelembe, amelyeket a szemly abban az idszakban vagy idszakokban kapott, amikor az emltett jogszablyok hatlya al tartozott.

6. FEJEZET MUNKANLKLI-ELLTSOK

61. cikk A biztostsi, szolglati vagy nll vllalkozknt folytatott tevkenysgi id sszestsre vonatkoz klns szablyok (1) Azon tagllam illetkes intzmnye, amely tagllam jogszablyai az elltsokra val jogo sultsg megszerzst, fenntartst vagy felled st, illetve tartamt a biztostsi, szolglati vagy nll vllalkozknt folytatott tevkenysgi id megszerzstl teszik fggv, a szksges mrtkben a brmely ms tagllam jogszablyai szerint szerzett biztostsi, szolglati vagy nll vllalkozknt folytatott tevkenysgi idt gy ve szi figyelembe, mintha azt az ltala alkalmazott jogszablyok szerint szereztk volna. Ha azonban az alkalmazand jogszablyok az elltsokhoz val jogosultsgot a megszerzett biztostsi id tl teszik fggv, a msik tagllam jogszablyai szerinti szolglati vagy nll vllalkozknt folytatott tevkenysgi idt nem lehet figyelembe venni, kivve, ha az ilyen idket biztostsi idnek tekintettk volna, ha az alkalmazand jogszab lyoknak megfelelen szereztk volna meg. (2) A 65. cikk (5) bekezdsnek a) pontjban emltett esetek kivtelvel e cikk (1) bekezdsnek alkalmazsa, az rintett szemly ltal az elltsok ignylse szerinti jogszablyoknak megfelelen legutbb szerzett: - biztostsi idktl fgg, ha az emltett jogsza bly biztostsi idt r el, - szolglati idktl fgg, ha az emltett jogsza bly szolglati idt r el, vagy - nll vllalkozknt folytatott tevkenysgi idktl fgg, ha az emltett jogszably nll vl lalkozknt folytatott tevkenysgi idt r el. 62. cikk Az elltsok kiszmtsa (1) Azon tagllam illetkes intzmnye, amely tagllam jogszablyai az elltsoknak a korbbi br vagy szakmai jvedelem sszegn alapul ki szmtst rjk el, kizrlag az rintett szemly ltal az emltett jogszablyok szerint munkavl lalknt vagy nll vllalkozknt folytatott legutols tevkenysge tekintetben kapott brt vagy szakmai jvedelmt veszi figyelembe. (2) A z (1) bekezdst akkor is alkalmazni kell, ha az illetkes intzmny ltal alkalmazott jogsza blyok a jvedelem megllaptsra egy referen
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

cia-idszakot hatroznak meg, amely az elltsok kiszmtsnak alapjul szolgl, s ha az rintett szemly az emltett idszak egszben vagy egy rszben egy msik tagllam jogszablyainak a hatlya al tartozott. (3) Az (1) s (2) bekezdstl eltrve, a 65. cikk (5) bekezdsnek a) pontja al tartoz munkanl kli szemlyek tekintetben a lakhely szerinti in tzmny figyelembe veszi az rintett szemly ltal abban a tagllamban kapott brt vagy szakmai jvedelmet, amely tagllam jogszablyainak ha tlya al tartozott a munkavllalknt vagy nll vllalkozknt vgzett legutbbi tevkenysge so rn, a vgrehajtsi rendelettel sszhangban.

feltve, hogy az elltsok idtartama nem haladja meg az utbbi tagllam jogszablyai szerint neki jr elltsok idtartamt; az illetkes szolglatok vagy intzmnyek ezt a hrom hnapos idszakot legfeljebb hat hnapra hosszabbthatjk meg; d.) az elltsokat az illetkes intzmny nyjtja az ltala alkalmazott jogszablyoknak megfelel en s sajt kltsgre. (2) Ha az rintett szemly visszatr az illetkes tagllamba azon idszak eltelte eltt vagy lejrta kor, amely sorn az (1) bekezds c) pontja szerint elltsra jogosult, tovbbra is jogosult elltsra az emltett tagllam jogszablyai alapjn. Az rintett szemly elveszti az illetkes tagllam jogsza blyai szerinti elltsra val jogosultsgot, ha a jogosultsgi idszak lejrtt megelzen vagy le 63. cikk A lakhelyhez kapcsold szablyok jrtakor nem tr vissza oda, kivve, ha az emltett jogszablyok rendelkezsei kedvezbbek. Kivte alli mentessgre vonatkoz klns les esetben az illetkes szolglatok vagy intzm rendelkezseik nyek engedlyezhetik az rintett szemly ksbbi E fejezet alkalmazsban a 7. cikket csak a 64. visszatrst a jogosultsg elvesztse nlkl. s 65. cikkben meghatrozott esetekben s az ott (3) Kivve, ha az illetkes tagllam jogszab megllaptott mrtkben lehet alkalmazni. lyai kedvezbbek, kt munkavllalsi idszak k ztt az (1) bekezds szerint a leghosszabb idszak, 64. cikk amg az elltshoz val jogosultsg fenntarthat, Ms tagllamba tvoz munkanlkliek (1] A z a teljes munkanlkli, aki az illetkes hrom hnap; az illetkes szolglatok vagy intz mnyek ezt az idszakot legfeljebb hat hnapra tagllam jogszablyai szerint megfelel az elltsra hosszabbthatjk meg. val jogosultsg feltteleinek, s aki munkakere (4) Az illetkes tagllam s az rintett szemly ss cljbl egy msik tagllam terletre tvozik, fenntartja ^jogosultsgt pnzbeli munkanlkli ltal munkakeress cljbl felkeresett tagllam intzmnyei s szolglatai kztt az informcielltsokra a kvetkez felttelek s korltozsok cserrl, az egyttmkdsrl s a klcsns se mellett: gtsgnyjtsrl szl rendelkezseket a vgrehaj a) indulst megelzen a munkanlkli sze tsi rendelet llaptja meg. mlynek munkakeresknt nyilvntartsba kell vetetnie magt az illetkes llam foglalkoztatsi 65. cikk szolglatnl, s munkanlkliv vlst kvet Munkanlkliek, akik az illetkes en legalbb ngy hten keresztl a szolglat ren tagllamtl eltr tagllamban delkezsre kell llnia. Ugyanakkor az illetkes rendelkeztek lakhellyel szolglatok vagy intzmnyek engedlyezhetik e (1) A z a rszlegesen vagy idszakosan mun szemly tvozst a ngy ht leteltt megelzen kanlkli szemly, aki a legutbbi munkavllali is; vagy nll vllalkozi tevkenysge sorn az b) a munkanlkli szemlynek munkakere sknt nyilvntartsba kell vetetnie magt annak illetkes tagllamtl eltr tagllamban rendelke zett lakhellyel, a munkltatja vagy az illetkes a tagllamnak a foglalkoztatsi szolglatnl, tagllam foglalkoztatsi szolglata rendelkez amely tagllamban munkt keres, al kell vetnie sre ll. A z ilyen szemly az illetkes tagllam magt az ott alkalmazott ellenrzsnek, s be kell jogszablyainak megfelelen jogosult elltsokra, tartania az emltett tagllam jogszablyaiban mintha abban a tagllamban rendelkezne lak megllaptott feltteleket. Ezt a felttelt teljestett hellyel. Ezeket az elltsokat az illetkes tagllam nek kell tekinteni a nyilvntartsba vtelt megel z idszakban, ha az rintett szemly ht napon intzmnye biztostja. (2) A z a teljes munkanlkli szemly, aki a leg bell nyilvntartsba veteti magt attl a naptl szmtva, amikor megsznt az ltala elhagyott utbbi munkavllali vagy nll vllalkozi tev llam foglalkoztatsi szolglata rendelkezsre kenysge sorn az illetkes tagllamtl eltr tag llamban rendelkezett lakhellyel, s aki tovbbra llni. Kivteles esetben az illetkes szolglatok is abban a tagllamban rendelkezik lakhellyel, vagy intzmnyek ezt az idtartamot meghoszvagy oda visszatr, a lakhely szerinti tagllam szabbthatjk; foglalkoztatsi szolglatnak rendelkezsre ll. c) az elltsra val jogosultsg hrom hnapig ll fenn attl a naptl szmtva, amikor az rintett A 64. cikk srelme nlkl a teljes munkanlkli szemly megsznt az ltala elhagyott tagllam szemly - kiegszt lpsknt - azon tagllam foglalkoztatsi szolglata rendelkezsre llni, foglalkoztatsi szolglatnak is rendelkezsre

U N I S K O O R D I N L S I R E N D E L E T | 357

llhat, amelyben legutbb munkavllalknt vagy elltsok idszakt levonjk az e bekezds mso b) a tbb tagllam ltal azonos alapon fize nll vllalkozknt tevkenysget folytatott. dik mondatban emltett idszakbl. A megtrts tend elltsok esetben az elsbbsgi sorrendet A hatr menti munkavllalk kivtelvel az a szablyozst a vgrehajtsi rendelet llaptja meg. a kvetkez kiegszt kritriumok alapjn hat munkanlkli szemly, aki nem tr vissza a lak (7) A (6) bekezdsben emltett megtrtsi id rozzk meg: helye szerinti tagllamba, azon tagllam foglal szak azonban t hnapra hosszabbthat, ha az i. munkavllali vagy nll vllalkozi tev koztatsi szolglatnak rendelkezsre ll, amely rintett szemly az elz 24 hnap sorn legalbb kenysgalapjn megnylt jogosultsgok esetben: tagllam jogszablyainak a hatlya al legutbb 12 hnap szolglati vagy nll vllalkozknt a gyermekek lakhelye, feltve, hogy ott ilyen te tartozott. folytatott tevkenysgi idt szerzett abban a tag vkenysget folytatnak, tovbb kiegsztsknt, (3) A (2) bekezds els mondatban em l llamban, amely jogszablyainak a hatlya al megfelel esetben az sszetkz jogszablyok tett m unkanlkli szemly munkakeresknt legutbb tartozott, ha az ilyen idszakok a mun ltal elrt elltsok kzl a legmagasabb sszeg. nyilvntartsba veteti magt a lakhelye sze kanlkli elltsokra jogostanak. Az utbbi esetben az elltsok kltsgeit a vgre rinti tagllam illetkes foglalkoztatsi szolg (8) A (6) s (7) bekezds alkalmazsban kt hajtsi rendeletben megllaptott kritriumok sze latnl, alveti magt az annl a szolglatnl vagy tbb tagllam, illetve azok hatskrrel ren rint megosztjk; delkez hatsgai elrhatnak ms megtrtsi szervezett ellenrzsi eljrsnak, s betartja az ii. nyugdjfolysts alapjn megnylt jogosult emltett tagllam jogszablyaiban megllaptott mdszereket is, illetve lemondhatnak a joghats sgok esetben: a gyermekek lakhelye, feltve, feltteleket. Ha az ilyen szemly gy dnt, hogy guk al tartoz intzmnyek kztti valamennyi hogy az ottani jogszablyok szerint nyugdj fize munkakeresknt abban a tagllamban is n yil megtrtsrl. tend, tovbb kiegsztsknt, megfelel esetben vntartsba veteti magt, amelyben munkaaz sszetkz jogszablyok szerint a leghoszvllalknt vagy nll vllalkozknt legutbb szabb biztostsi vagy tartzkodsi id; tevkenykedett, eleget kell tennie az abban az l 7. FEJEZET / iii. a lakhely alapjn megnylt jogosultsgok lamban alkalmazand ktelezettsgeknek. ELNYUGDJAK esetben: a gyermekek lakhelye. (4) A (2) bekezds msodik mondatnak s a (2) Halmozd jogosultsgok*esetben a csal (3) bekezds msodik mondatnak a vgrehajtst, di elltsokat az (1) bekezds szerint elsbbsget valamint a lakhely szerinti tagllam s a legutol 66.cikk lvezknt kijellt jogszablyoknak megfelelen s foglalkoztats szerinti tagllam intzmnyei s Elltsok nyjtjk. Az egyb sszetkz jogszably (ok) szolglatai kztti informcicserre, egyttmk A 6. cikk nem alkalmazhat, ha az alkalma bl add csaldi elltsokra val jogosultsgot dsre s klcsns segtsgnyjtsra vonatkoz ren zand jogszablyok az elnyugdjakat biztostsi, az elbb emltett jogszablyok ltal elrt ssze delkezseket a vgrehajtsi rendelet llaptja meg. szolglati vagy nll vllalkozknt folytatott gig felfggesztik, s szksg esetn klnbzeti (5) a) A (2) bekezds els s msodik monda tevkenysgi idk megszerzstl teszik fggv. kiegsztst nyjtanak az ezt meghalad sszegre. x tban emltett munkanlkli szemly a lakhely A z ilyen klnbzeti kiegsztst azonban nem szerinti tagllam jogszablyainak megfelelen kell biztostani egy msik tagllamban la k h e l 8 . FEJEZET jogosult elltsokra, mintha munkavllalknt lyel rendelkez gyermekek utn, ha a szban forg CSALDI ELLTSOK vagy nll vllalkozknt folytatott legutbbi elltsra val jogosultsg kizrlag a lakhelyen tevkenysge sorn azon tagllam jogszablyai alapul. nak a hatlya al tartozott volna. A z elltsokat a (3) Ha a 67. cikk alapjn csaldi elltsok irn 67. cikk lakhely szerinti intzmny biztostja. ti krelmet nyjtanak be azon tagllam illetkes b) A hatr menti munkavllalk kivtelvel Msik tagllamban lakhellyel intzmnyhez, amelynek a jogszablyait alkal azonban azok a munkavllalk, akik azon tagl rendelkez csaldtagok mazni kell, de nem az e cikk (1) s (2) bekezdse lam illetkes intzmnynek kltsgre rszesl Egy szemly az illetkes tagllam jogszab szerinti elsbbsg alapjn: tek elltsban, amely tagllam jogszablyainak a lyainak megfelelen jogosult csaldi elltsokra a a) az intzmny haladktalanul tovbbtja a hatlya al legutbb tartoztak, a lakhely szerinti msik tagllamban lak csaldtagjai utn is, mint krelmet azon tagllam illetkes intzmnyhez, tagllamba trtn visszatrskkor elszr a 64. ha a csaldtagok is az elbb emltett tagllamban amelynek a jogszablyai az elsbbsg alapjn al rendelkeznnek lakhellyel. A nyugdjas azonban cikk szerint rszeslnek elltsokban, az a) pont kalmazandk, tjkoztatja az rintett szemlyt s szerinti elltsok folystst pedig felfggesztik a nyugdja tekintetben illetkes tagllam jogsza - a vgrehajtsi rendeletnek az elltsok ideiglenes mindaddig, amg az ilyen szemly az olyan jog blyainak megfelelen jogosult csaldi elltsokra. folystsra vonatkoz rendelkezseinek srelme szablyok szerinti elltsokban rszesl, amelyek nlkl - szksg esetn biztostja a (2) bekezds hatlya al legutbb tartozott. 68. cikk ben emltett klnbzeti kiegsztst; (6) A lakhely szerinti intzmny az (5) bekez Halmozds esetn alkalmazand b) azon tagllam illetkes intzmnye, amely ds szerint biztostott elltsokat tovbbra is sajt elsbbsgi szablyok nek a jogszablyait az elsbbsg alapjn alkal kltsgn nyjtja. A (7) bekezdsre is figyelemmel (1) Ha ugyanazon idszak s ugyanazon csa mazni kell, a krelmet gy kezeli, mintha azt azonban, azon tagllam illetkes intzmnye, ldtagok tekintetben egynl tbb tagllamjogszakzvetlenl hozz nyjtottk volna be, s az ilyen amely tagllam jogszablyainak a hatlya al a blyai alapjn nyjtanak elltsokat, a kvetkez krelemnek az els intzmnyhez trtn benyj szemly legutbb tartozott, a lakhely szerinti elsbbsgi szablyokat kell alkalmazni: tsa napjt az elsbbsgi intzmnyhez trtn intzmny rszre megtrti az utbbi intzmny a) a tbb tagllam ltal klnbz alapokon fibenyjts napjnak tekintik. ltal nyjtott elltsok teljes sszegt az els hrom zetend elltsok esetben az elsbbsgi sorrend hnapban. A fenti idszak alatt nyjtott megtrts a kvetkez: elszr a munkavllali vagy nll 68a. cikk sszege nem lehet magasabb, mint a munkanl vllalkozi tevkenysgeken alapul jogosults Elltsok nyjtsa klisg esetn az illetkes tagllam jogszablyai gok, msodszor a nyugdj folystsn alapul Amennyiben az, akit csaldtagjai eltartshoz jogosultsgok, s vgl a lakhely szerint szerzett alapjn fizetend sszeg. Az (5) bekezds b) pont elltsban kell rszesteni, e csaldi elltsokat jban emltett esetben a 64. cikk szerint nyjtott jogosultsgok; nem veszi ignybe, az illetkes intzmny mente
H VG i T B - K L N S Z M 2012-RE

358

| UNIS KOO RD INLSI RENDELET

sl jogi ktelezettsgei all, ha elltst nyjt azok nak a termszetes vagy jogi szemlyeknek, akik vagy amelyek az rintett csaldtagok eltartsrl tnylegesen gondoskodnak a lakhelyk szerinti tagllami intzmny, illetve a lakhelyk szerinti tagllam illetkes hatsga ltal e clbl kijellt intzmny vagy szerv krelmre s kzvettsvel. 69.cikk Kiegszt rendelkezsek (1) Ha a 67. s 68. cikk alapjn kijellt jogsza blyok szerint az rvk rszre folystott kieg szt vagy klnleges csaldi elltsokra nem szereznek jogosultsgot, az ilyen elltsokat alaprtelmezsknl fogva folystjk, a fent emltett jogszablyok szerint szerzett egyb csaldi ell tsokon fell, annak a tagllamnak a jogszablyai alapjn, amelyek hatlya al az elhunyt munkavllal a leghosszabb idn t tartozott, ha a jogo sultsgot azon jogszablyok szerint szereztk. Ha az ilyen jogszablyok szerint nem szereztek jogo sultsgot, meg kell vizsglni az ilyen jogosultsg megszerzsnek feltteleit a tbbi tagllam jogsza blyai alapjn, s az elltsokat az azon taglla mok jogszablyai szerint szerzett biztostsi vagy tartzkodsi idk hossznak cskken sorrendj ben kell nyjtani. (2) A nyugdj vagy nyugdj-kiegszts form jban fizetett elltsokat az 5. fejezettel sszhang ban kell biztostani s kiszmtani.

ban az rintett szemly szocilis krnyezetvel az rintett tagllamban, s b) amely esetben a finanszrozs kizrlag a ktelez, az ltalnos kzkiadsok fedezsre szolgl adbevtelbl szrmazik, valamint az elltsok nyjtsnak s kiszmtsnak feltte lei a kedvezmnyezett tekintetben nem fggnek semmifle jrulkfizetstl. A jrulkalap ell tsok kiegsztsre szolgl elltsok azonban egyedl ezen az alapon nem minslnek jrulkalap elltsnak, s c) amely szerepel a X. mellklet felsorolsban. (3) A 7. cikk s e cm ms fejezetei nem vonat koznak az e cikk (2) bekezdsben emltett ell tsokra. (4) A (2) bekezdsben emltett elltsok kizr lag abban a tagllamban nyjthatk, az ilyen tag llam jogszablyainak jiegfelelen, amelyben az rintett szemly lakhellyel rendelkezik. A z ilyen elltsokat a lakhely szerint illetkes intzmny nyjtja, sajt kltsgn.

azon jognak srelme nlkl, hogy a tagllamok jogszablyaiban, valamint e rendeletben vagy a Szerzdsben elrt eljrst kezdemnyezzenek, illetve brsgokhoz forduljanak; b) elsegti a kzssgi jog egysges alkalma zst, klnsen a tapasztalatok s a legjobb igaz gatsi gyakorlatok cserjnek tmogatsa tjn; c) ersti s fejleszti a tagllamok s intzm nyeik kztti egyttmkdst szocilis biztonsgi gyekben, tbbek kztt a szemlyek egyes cso portjaira vonatkoz egyedi krdsek figyelembe vtele cljbl; a szocilis biztonsgi rendszerek koordincijnak terletn elsegti a hatrokon tnyl egyttmkdsi tevkenysgek megva lstst; d) a lehet legnagyobb mrtkben sztnzi az j technolgik alkalmazst a szemlyek szabad mozgsnak elsegtse cljbl, klnsen az informcicserhez szksges eljrsok korsze rstsvel s az intzmnyek kztti informciramlsnak az elektronikus eszkzkkel trtn informcicserhez trtn hozzigaztsval, fi gyelembe vve az egyes tagllamokban az adatke zels fejldst; az igazgatsi bizottsg elfogadja az adatkezelsi szolgltatsokra vonatkoz kzs strukturlis szablyokat, klnsen a biztonsg ra s a szabvnyok hasznlatra vonatkozkat, s megllaptja az ilyen szolgltatsok kzs rsze inek mkdtetsre vonatkoz rendelkezseket; e) elltja az e rendelet s a vgrehajtsi rendelet, illetve az azok szerint megkttt megllapodsok rendelkezsei szerint a hatskrbe utalt egyb feladatokat; f) az Eurpai Kzssgek Bizottsga el ter jeszti a vonatkoz javaslatokat a szocilis bizton sgi rendszerek koordincijval kapcsolatban, a kzssgi vvmnyok javtsa s korszerstse rdekben tovbbi rendeletek kidolgozsa vagy a Szerzdsben elrt egyb jogi eszkzk tjn; g) megllaptja a tagllamok intzmnyei ltal e rendelet alapjn viselend kltsgekkel kapcso latos elszmolsok elksztse sorn figyelembe veend tnyezket, s elfogadja az ilyen intzm nyek kztti ves elszmolst a 74. cikkben eml tett knyvvizsgl bizottsg jelentse alapjn.

IV. CM AZ IGAZGATSI BIZOTTSG S A TANCSAD BIZOTTSG

71. cikk Az igazgatsi bizottsg sszettele s mkdse (1} A z Eurpai Kzssgek Bizottsga mellett mkd, a szocilis biztonsgi rendszerek koordi ncijval foglalkoz igazgatsi bizottsg (a tovb biakban: az igazgatsi bizottsg) minden egyes tagllam rszrl egy kormnyzati kpviselbl ll, akiket szksg esetn szakrt tancsadk se gtenek. Az igazgatsi bizottsg lsein az Eurpai Kzssgek Bizottsgnak kpviselje tancsadi minsgben vesz rszt. (2) A z igazgatsi bizottsg tagjai klcsns megllapodsa alapjn llaptja meg alapszab lyt. A 72. cikk a) pontjban emltett rtelmezsi krdsekrl szl dntseket a Szerzdsben meg llaptott szavazsi szablyok szerint fogadjk el, s azoknak biztostjk a szksges nyilvnossgot. (3) Az igazgatsi bizottsg rszre a titkrsgot az Eurpai Kzssgek Bizottsga biztostja.

9. FEJEZET KLNLEGES, NEM JRULKALAP PNZBELI ELLTSOK

70.cikk ltalnos rendelkezsek (1) Ezt a cikket kell alkalmazni a klnleges, nem jrulkalap pnzbeli elltsokra is, amelyek olyan jogszablyokban kerlnek megllaptsra amelyek - szemlyi hatlyuk, clkitzseik s/ vagy a jogosultsgra vonatkoz feltteleik miatt - a 3. cikk (1) bekezdsben emltett szocilis bizton sgi jogszablyok, valamint a szocilis seglyezs jellegzetessgeit egyarnt magukban hordozzk. (2) E fejezet alkalmazsban a klnleges, nem jrulkalap pnzbeli ellts az az ellts, amelynek: a) clja, hogy: i. a 3. cikk (1) bekezdsben emltett szocilis biztonsgi gak ltal fedezett kockzatok kiegsz t, helyettest vagy jrulkos fedezetl szolgl jon, s az rintett szemlyeknek minimum megl hetsi jvedelmet biztostson az rintett tagllam gazdasgi s trsadalmi helyzetre is figyelemmel; vagy ii. a fogyatkossggal lk rszre kifejezetten klns vdelmet biztostson, szoros kapcsolat
HVQ | T B - K L N S Z M 2012-RE

73. cikk Adatkezelsi Technikai Bizottsg (1) Az igazgatsi bizottsg mellett Adatkezel si Technikai Bizottsg (a tovbbiakban: technikai bizottsg) mkdik. A technikai bizottsg javas latot tesz az igazgatsi bizottsg fel az adatkeze 72. cikk Az igazgatsi bizottsg feladatai lsi szolgltatsok kiptsre vonatkoz kzs Az igazgatsi bizottsg a kvetkez feladatokat szablyokra, klns tekintettel a biztonsgra s ltja el: a szabvnyok alkalmazsra; jelentseket s in a] foglalkozik az igazgatsi jelleg krdsekkel dokolssal elltott vlemnyt nyjt be, mieltt az s az e rendelet vagy a vgrehajtsi rendelet rendel igazgatsi bizottsg a 72. cikk d) pontja alapjn kezseibl, illetve az azok szerint megkttt meg dntst hoz. A technikai bizottsg sszettelt s llapodsokbl ered rtelmezsi krdsekkel, munkamdszereit az igazgatsi bizottsg hat az rintett hatsgok, intzmnyek s szemlyek rozza meg.

UNIS KO O RD IN LSI RENDELET

35 9

(2) E clbl a technikai bizottsg: sszegyjti az irnyad technikai dokumen tumokat, s elkszti a feladatainak vgrehajts hoz szksges tanulmnyokat s ms munkkat; b) az igazgatsi bizottsg rszre benyjtja az
a)

(1) bekezdsben emltett jelentseket s indokls sal elltott vlemnyeket; c) vgrehajtja az igazgatsi bizottsg ltal a ha tskrbe utalt gyekre vonatkoz minden ms feladatot s tanulmnyt; d) adatkezelsi szolgltatsok alkalmazsval biztostja a kzssgi ksrleti projektek s - a K zssg rszrl - az adatkezelsi szolgltatsokat hasznl opercis rendszerek irnytst. 74. cikk A knyvvizsgl bizottsg (1) Az igazgatsi bizottsg mellett egy knyvvizsgl bizottsg mkdik. A knyvvizsgl bizottsg sszettelt s munkamdszereit az igazgatsi bizottsg hatrozza meg. A knyvvizsgl bizottsg: a) ellenrzi a tagllamok ltal benyjtott ves tlagkltsgek meghatrozsnak s kiszmts nak mdszert; b) sszegyjti a szksges adatokat, s elvgzi az egyes tagllamok ves kvetelskimutatsai nak megllaptshoz szksges szmtsokat; c) rendszeresen beszmol az igazgatsi bizott sgnak e rendelet, valamint a vgrehajtsi rendelet vgrehajtsnak eredmnyeirl, klnsen azok pnzgyi vonatkozsai tekintetben; d) biztostja az igazgatsi bizottsg ltal a 72. cikk g) pontja alapjn meghozand dntsekhez szksges adatokat s jelentseket; e) megteszi esetleges relevns javaslatait az igazgatsi bizottsg fel, belertve az e rendeletre vonatkozkat, az a), b) s c) ponttal kapcsolatban; f) elvgzi az igazgatsi bizottsg ltal el ter jesztett gyekkel kapcsolatos sszes munkt, ta nulmnyt s feladatot. 75. cikk A szocilis biztonsgi rendszerek koordincijval foglalkoz tancsad bizottsg (1) Ltrejn a szocilis biztonsgi rendszerek koordincijval foglalkoz tancsad bizottsg (a tovbbiakban: tancsad bizottsg), amelynek tagjai az egyes tagllamokbl: a) a kormny egy kpviselje; b) a szakszervezetek egy kpviselje; c) a munkltati szervezetek egy kpviselje. A fent emltett csoportokba minden tagllam esetben egy pttagot neveznek ki. A tancsad bizottsg tagjait s pttagjait a Tancs nevezi ki. A tancsad bizottsg elnke az Eurpai Kzss gek Bizottsgnak kpviselje. A tancsad bizott sg megllaptja eljrsi szablyzatt. (2) A tancsad bizottsgnak az Eurpai K

zssgek Bizottsga vagy az igazgatsi bizottsg felkrsre vagy sajt kezdemnyezsre joga van: a) megvizsglni a szocilis biztonsgi rendsze rek koordincijra vonatkoz kzssgi rendelke zsek klnsen a szemlyek egyes csoportjai te kintetben trtn vgrehajtsbl ered ltalnos krdseket vagy elvi krdseket vagy problmkat; b) az ilyen gyekre vonatkoz vlemnyt kialaktani az igazgatsi bizottsg szmra, s javaslatokat tenni az emltett rendelkezsek fell vizsglatra.

V. CM ' VEGYES RENDELKEZSEK

76. cikk Egyttmkds , / (1) A tagllamok hatskrrel rendelkez hat sgai minden informcit kzlnek egymssal a kvetkezkrl: a) az e rendelet vgrehajtsa rdekben tett intzkedsek; b) jogszablyaik olyan vltozsai, amelyek be folysolhatjk e rendelet vgrehajtst. (2) E rendelet alkalmazsban a tagllamok hatsgai s intzmnyei klcsnsen segtik egymst, s gy jrnak el, mintha sajt jogszab lyaikat hajtank vgre. Az emltett hatsgok s in tzmnyek ltal nyjtott igazgatsi segtsgnyj ts ltalban djmentes. A z igazgatsi bizottsg azonban megllapthatja a megtrtend kiadsok jellegt s azt az sszeghatrt, amely felett a meg trts ignybe vehet. (3) A tagllamok hatsgai s intzmnyei e rendelet vgrehajtsa rdekben egymssal s az rintett szemlyekkel vagy azok kpviselivel kz vetlen kapcsolatot tarthatnak fenn. (4) Az e rendelet hatlya al tartoz intzm nyek s szemlyek ktelesek egymst klcsnsen tjkoztatni s egymssal egyttmkdni a ren delet helyes vgrehajtsnak biztostsa cljbl. A z intzmnyek a helyes igazgats elvnek megfelelen ktelesek sszer idn bell vlaszol ni minden megkeressre, s ezzel sszefggsben ktelesek az rintett szemlyeket elltni minden olyan informcival, amely az e rendelet ltal r juk ruhzott jogok gyakorlshoz szksges. A z rintett szemlyek ktelesek a lehet legha marabb rtesteni az illetkes tagllamok s a lak hely szerinti tagllamok intzmnyeit a szemlyi vagy csaldi helyzetkben bekvetkezett minden olyan vltozsrl, amely befolysolja az e rendelet szerint az elltsokra val jogosultsgukat. (5) A (4) bekezds harmadik albekezdsben megllaptott tjkoztatsi ktelezettsg tisztelet ben tartsnak elmulasztsa a nemzeti jog szerin ti arnyos intzkedsek alkalmazst vonhatja maga utn. Mindazonltal ezek az intzkedsek egyenrtkek a hazai jog szerint hasonl hely

zetekben alkalmazand intzkedsekkel, s az ignylk szmra nem tehetik lehetetlenn, illet ve tlzottan bonyolultt az e rendelet ltal rjuk ruhzott jogok gyakorlst. (6) A z e rendelet rtelmezsvel vagy alkal mazsval kapcsolatos olyan nehzsgek esetn, amelyek egy, a hatlya al tartoz szemly jogait veszlyeztethetik, az illetkes tagllam vagy az rintett szemly lakhelye szerinti tagllam in tzmnye kapcsolatba lp az rintett tagllam(ok) intzmnyvel (intzmnyeivel). Ha sszer idn bell nem sikerl megoldst tallni, az rintett hatsgok krhetik az igazgatsi bizottsg be avatkozst. (7) Egy tagllam hatsgai, intzmnyei s b rsgai nem utasthatjk el a hozzjuk benyjtott krelmeket vagy egyb dokumentumokat azon az alapon, hogy azokat egy msik tagllamnak a Szerzds 290. cikkvel sszhangban a kzssgi intzmnyek egyik hivatalos nyelveknt elismert hivatalos nyelvn ksztettk. . 77. cikk Szemlyes adatok vdelme (1) Ha e rendelet vagy a vgrehajtsi rendelet rtelmben egy tagllam hatsgai vagy intzm nyei szemlyes adatokat kzlnek egy msik tag llam hatsgaival vagy intzmnyeivel, az ilyen kzlsre a kld tagllam adatvdelmi jogszab lyai vonatkoznak. A fogad tagllam hatsga vagy intzmnye rszrl trtnt minden kzlsre, valamint az emltett tagllam ltal kzlt adatok trolsra, megvltoztatsra s megsemmist sre a fogad tagllam adatvdelmi jogszablyai vonatkoznak. (2) Az e rendelet s a vgrehajtsi rendelet alkalmazshoz szksges adatokat egyik tagl lambl egy msik tagllamba a szemlyes adatok kezelse s szabad mozgsa tekintetben a ter mszetes szemlyek vdelmrl szl kzssgi rendelkezsekkel sszhangban kell tovbbtani. 78. cikk Adatkezels (1) A tagllamok progresszv mdon hasznl jk az j technolgikat az e rendelet s a vgre hajtsi rendelet alkalmazshoz szksges adatok cserje, kezelse s az azokhoz trtn hozzfrs cljbl. Az Eurpai Kzssgek Bizottsga tmo gatst nyjt a kzs rdek tevkenysgekhez, amint a tagllamok ltrehozzk az ilyen adatke zelsi szolgltatsokat. (2) A z egyes tagllamok felelsek az adatke zelsi szolgltatsok sajt rszkrl, a szemlyes adatok kezelse s szabad mozgsa tekintetben a termszetes szemlyek vdelmrl szl kzss gi rendelkezseknek megfelelen trtn irny tsrt. (3) Az e rendelettel s a vgrehajtsi rendelet tel sszhangban egy intzmny ltal kldtt vagy
HVG ! T B - K L N S Z M 2012-RE

360

UNIS K O O R DIN LSI RENDELET

kiadott elektronikus dokumentum nem utastha zsban e tagllam hatsghoz, intzmnyhez t vissza egy msik tagllam brmely hatsga vagy brsghoz meghatrozott idn bell be kellett volna nyjtani, el kell fogadni, ha azokat az vagy intzmnye ltal azon az alapon, hogy azt elrt hatridn bell egy msik tagllam hasonl elektronikus ton kaptk, ha a fogad intzmny hatsghoz, intzmnyhez vagy brsghoz kinyilvntotta, hogy kpes elektronikus doku benyjtottk. Ez esetben az a hatsg, intzmny mentumokat fogadni. A z ilyen dokumentumok megjelentse s rgztse az eredeti dokumentum, vagy brsg, amelyhez az igny, nyilatkozat vagy fellebbezs berkezik, ksedelem nlkl, kzvetle illetve az ltala rintett informci helyes s pon nl vagy az rintett tagllamok hatskrrel rendel tos megjelentsnek szmt feltve, hogy nincs kez hatsgainakkzvettsveltovbbtjaazt az bizonytk az ellenkezjre. (4) Az elektronikus dokumentum akkor tekint elszr emltett tagllam hatskrrel rendelkez hatsga, intzmnye vagy brsga szmra. Az het rvnyesnek, ha a rgztshez hasznlt sz ilyen igny, nyilatkozat vagy fellebbezs hatskr mtgpes rendszer megfelel biztonsgi elemeket rel rendelkez hatsghoz, intzmnyhez vagy b tartalmaz ahhoz, hogy a rgztett anyag mdos tst, felfedst, vagy az ahhoz val jogtalan hoz rsghoz trtn benyjtsa napjnak azt a napot zfrst meg lehessen akadlyozni. Lehetsget kell tekinteni, amelyik napon azt a msodszor em ltett tagllam hatsghoz, intzmnyhez vagy kell teremteni a rgztett informci brmikori megjelentsre azonnal olvashat formban. Ha brsghoz benyjtottk. * ' egy szocilis biztonsgi intzmny elektronikus 82. cikk dokumentumot tovbbt egy msik intzmnybe, Orvosi szakvlemny megfelel biztonsgi intzkedseket kell hozni Egy tagllam jogszablyaiban elrt orvosi a szemlyes adatok kezelse s szabad mozgsa szakvlemnyeket az illetkes intzmny krel tekintetben a termszetes szemlyek vdelmrl mre ms tagllamokban is el lehet kszteni az szl kzssgi rendelkezsekkel sszhangban. ignyl vagy az elltsra jogosult szemly lakhe lye vagy tartzkodsi helye szerinti intzmny l 79. cikk tal, a vgrehajtsi rendeletben megllaptott vagy A szocilis biztonsg terletn vgzett az rintett tagllamok hatskrrel rendelkez tevkenysgek finanszrozsa hatsgai kztti megllapodsban rgztett fel E rendelettel s a vgrehajtsi rendelettel kapcsolatban az Eurpai Kzssgek Bizottsga rszben vagy egszben finanszrozhatja a kvet kezket: a) a tagllamok szocilis biztonsgi hatsgai s intzmnyei kztti informcicsere - kln sen az elektronikus adatcsere - javtsra irnyul tevkenysgek; b) az e rendelet hatlya al tartoz szemlyek s kpviselik rszre az e rendeletbl szrmaz jogaikrl s ktelezettsgeikrl szl informci nyjtst clz brmely egyb tevkenysg, a leg megfelelbb eszkzk hasznlatval. 80. cikk Mentessgek (1) Egy tagllam jogszablyai alkalmazsban bemutatand iratok s okmnyok tekintetben e tagllam jogszablyaiban elrt ad-, blyegilletk-, eljrsi- vagy bejegyzsiilletk-mentessget vagy -cskkentst ki kell terjeszteni a ms tagllamok jogszablyai, illetve e rendelet alkalmazsban bemutatand hasonl iratokra s okmnyokra is. (2) A z e rendelet alkalmazsban bemutatan d nyilatkozatok, okmnyok s iratok mentesek a diplomciai vagy konzuli hatsgok ltali hitele ststl. 81. cikk Ignyek, nyilatkozatok vagy fellebbezsek Azt az ignyt, nyilatkozatot vagy fellebbezst, amelyet egy tagllam jogszablyainak alkalma
H VG ! T B -K L N S Z M 2012-RE

tekinteni az emltett tagllamban, ha azt annak a tagllamnak a jogszablyai s egyb eljrsai megkvetelik. (3) Az egyik tagllam intzmnynek kve telsei egy msik tagllamban zajl vgrehajtsi, csd- vagy elszmolsi eljrsokban ugyanazon kivltsgokat lvezik, mint amilyeneket az utb bi tagllam jogszablyai a hasonl kvetelsekre megllaptottak. (4) A z e cikk vgrehajtsra vonatkoz eljrst, a kltsgek megtrtsvel egytt, a vgrehajtsi rendelet vagy - szksg esetn s kiegszt intz kedsknt - a tagllamok kztti megllapodsok szablyozzk. 85.cikk Az intzmnyek jogai (1) Ha egy szemly egy tagllam jogszablyai szerint egy msik tagllamban bekvetkezett esemnyekbl ered kr tekintetben elltsban rszesl, az elltsok nyjtsra ktelezett intz mny jogaira a krtrtsre ktelezett harmadik szemllyel szemben a kvetkez szablyok vo natkoznak: a) ha az elltsok nyjtsra ktelezett intz mnyt az ltala alkalmazott jogszablyok rteim: ben a kedvezmnyezettnek a harmadik szemllyel szemben fennll jogaival ruhzzk fel, ezt a jo gtruhzst az egyes tagllamok elismerik; b) ha az elltsok nyjtsra ktelezett intz mny kzvetlen jogokkal rendelkezik a harmadik szemllyel szemben, e jogokat az egyes taglla mok elismerik. (2) Ha egy szemly egy tagllam jogszablyai szerint egy msik tagllamban bekvetkezett ese mnyekbl ered kr tekintetben elltsban r szesl, az emltett szemly vagy az illetkes intz mny tekintetben az emltett jogszablyok azon rendelkezseit kell alkalmazni, amelyek meghat rozzk azokat az eseteket, amikor a munkltatk vagy alkalmazottaik polgri jogi felelssgt ki kell zrni. Az (1) bekezdst kell alkalmazni az elltsok nyjtsra ktelezett intzmny munkltatkkal vagy azok alkalmazottaival szemben fennll jo| gaira is, ha felelssgk nem zrhat ki. (3) Ha a 35. cikk (3) bekezdsvel, illetve a 41. cikk (2) bekezdsvel sszhangban kt vagy tbb tagllam vagy azok hatskrrel rendelkez hat sgai megllapodst ktttek arrl, hogy a jogha tsguk al tartoz intzmnyek lemondanak az egyms kztti megtrtsekrl, vagy ha a megt rts nem fgg a tnylegesen nyjtott elltsok szszegtl, a felels harmadik szemllyel szembeni jogokra a kvetkez szablyokat kell alkalmazni: a) ha a lakhely vagy ideiglenes tartzkodsi hely szerinti tagllam intzmnye a terletn be kvetkezett kr utn elltst nyjt egy szemly rszre, az ilyen intzmny az ltala alkalmazott jogszablyok rendelkezseivel sszhangban jog-

ttelek szrit. 83. cikk A jogszablyok vgrehajtsa A z egyes tagllamok jogszablyainak vg rehajtsra vonatkoz klns szablyokat a XI. mellklet tartalmazza. 84. cikk A jrulkok beszedse s az elltsok visszatrtse (1) Az egyik tagllam intzmnynek jr jru lkok beszedse s az egyik tagllam intzmnye ltal nyjtott, de nem jr elltsok visszatrtse vgrehajthat egy msik tagllamban az utbbi tagllam megfelel intzmnynek jr jrulkok beszedsre s a jogosulatlanul felvett elltsok visszatrtsre vonatkoz eljrsoknak megfele len s az alkalmazand garancik s kivltsgok alapjn. (2) A brsgoknak s kzigazgatsi hats goknak a jrulkok, kamat s egyb djak beszed sre, illetve az egyik tagllam jogszablyai szerint jogosulatlanul felvett elltsok visszatrtsre vo natkoz vgrehajthat hatrozatait el kell ismerni, s vgre kell hajtani a msik tagllam illetkes intzmnynek krelmre, az utbbi tagllam jogszablyaiban megllaptott korltokon bell s eljrsoknak megfelelen, valamint a hasonl hatrozatokra alkalmazand egyb eljrsok sze rint. Ezeket a hatrozatokat vgrehajthatnak kell

U N I S K O O R D I N L S I R E N D E L E T | 361

truhzst gyakorol, vagy kzvetlen keresetet indt a kr megtrtsre ktelezett harmadik sze mllyel szemben; b) az a) pont alkalmazsban: i. az elltsokban rszesl szemlyt gy kell tekinteni, mintha a lakhely vagy ideiglenes tar tzkodsi hely szerinti intzmnynl lenne bizto stva, s ii. az emltett intzmnyt kell az elltsok biz tostsrt felels intzmnynek tekinteni; c) az (1) s (2) bekezds alkalmazand marad az olyan elltsokra nzve, amelyek nem tartoz nak a lemondsrl szl megllapods vagy olyan megtrts hatlya al, amely nem fgg a tnylege sen nyjtott elltsok sszegtl. 86. cikk Ktoldal megllapodsok A z egyrszrl Luxemburg s msrszrl Fran ciaorszg, Nmetorszg s Belgium kztti kap csolatok tekintetben a 65. cikk (7) bekezdsben emltett idszak alkalmazsa s tartama ktoldal megllapodsok megktsnek fggvnye.

VI. CM TMENETI S ZR RENDELKEZSEK

87. cikk tmeneti rendelkezsek (1) Ez a rendelet az alkalmazst megelz idszakra vonatkozan nem keletkeztet jogot. (2) E rendelet hatlybalpse eltt egy tag llam jogszablyai szerint szerzett biztostsi, szksg esetn szolglati, nll vllalkozknt folytatott tevkenysgi vagy tartzkodsi idt fi gyelembe kell venni az e rendelet szerinti elltsra val jogosultsg meghatrozsnl. (3) A z (1) bekezds rendelkezseire is figye lemmel, e rendelet szerint jogosultsg keletkezik arra az esemnyre vonatkozan is, amely e rende letnek az rintett tagllamban trtn alkalmaz st megelz idszakban kvetkezett be. (4) Azt az elltst, amelyet az rintett szemly llampolgrsga vagy lakhelye miatt nem llap tottak meg, vagy amelyet felfggesztettek, az rin tett szemly krelmre a rendeletnek az rintett tagllamban val alkalmazstl folystani kell, feltve, hogy az elzleg meghatrozott jogosult sgokat egy sszegben nem vltottk meg. (5) Azon szemly jogosultsgait, akinek e ren deletnek egy tagllamban trtn alkalmazst megelzen nyugdjat folystottak, az rintett szemly krelmre e rendelet figyelembevtelvel fell lehet vizsglni. (6) Ha a (4) s (5) bekezdsben emltett krel met a rendeletnek egy tagllamban trtn alkal mazsa napjtl szmtott kt ven bell nyjtjk be, az e rendelet szerint szerzett jogosultsgok

ettl az idponttl hatlyosak, s ms tagllamok jogszablyainak e jogosultsg elvesztsre vagy elvlsre vonatkoz rendelkezsei az rintett szemllyel szemben nem rvnyesthetk. (7) Ha a (4) vagy az (5) bekezdsben emltett krelmet a rendeletnek az rintett tagllamban val alkalmazsa napjtl szmtott kt ven tl nyjtjk be, a nem elveszett s nem elvlt jogosultsgok a krelem benyjtsnak napjtl hatlyosak, ms tagllamok jogszablyainak ked vezbb rendelkezseire is figyelemmel. (8) Ha egy szemly e rendelet kvetkeztben az 1408/71/EGK rendelet II. cmvel sszhangban megllaptottl eltr tagllam jogszablyainak a hatlya al tartozik, azokat a jogszablyokat kell alkalm azni, amg az adott helyzet vltozatlan marad, de legfeljebb az e rendelet alkalm az snak napjtl szm totttz vig, kivve, ha az rintett szemly krelmezi, hogy az e rendelet alapjn alkalmazand jogszabyok hatlya al tartozzon. A krelmet attl a naptl szmtott hrom hnapon bell kell benyjtani, hogy ezt a rendeletet alkalmazzk annak a tagllamnak az illetkes intzmnyre, amelynek jogszablyai e rendelet alapjn alkalmazandk, ha az rintett szemlynek az emltett tagllam jogszabtyai al kell tartoznia e rendelet alkalmazsnak napjtl. Ha a krelmet a kijellt hatridn tl nyjtjk be, az alkalmazand jogszablyvltozs a kvetkez hnap els napjn trtnik meg. (9) E rendelet 55. cikkt csak azokra a nyugd jakra kell alkalmazni, amelyek e rendelet alkal mazsnak napjn nem tartoznak az 1408/71/ EGK rendelet 46c. cikknek hatlya al. (10) A 65. cikk (2) s (3) bekezdse msodik mondatnak rendelkezseit e rendelet alkalmaz snak napjtl szmtott legksbb kt ven bell alkalmazni kell Luxemburgban. (10a) A III. mellklet sztorszgra, Spanyolorszgra, Olaszorszgra, Litvnira, Magyaror szgra s Hollandira vonatkoz bejegyzsei e rendelet alkalmazsnak napjtl szmtott ngy v elteltvel hatlyukat vesztik. (10b) A III. mellkletben foglalt listt legksbb 2014. oktber 31-ig az igazgatsi bizottsg jelen tse alapjn fell kell vizsglni. A jelents tartal maz egy hatsvizsglatot, mely elemzi a 1 1 mel 1. lkletben foglalt rendelkezsek vgrehajtsnak abszolt s relatv rtelemben vett jelentsgt, gyakorisgt, mrtkt s kltsgeit. A jelents felmri tovbb a rendelkezsek esetleges hat lyon kvl helyezsnek hatsait azon tagllamok esetben, amelyek a (10a) bekezdsben emltett hatridt kveten mg szerepelnek a mellklet ben. E jelents fnyben a Bizottsg hatroz ar rl, hogy javaslatot tesz-e a lista fellvizsglatra, azzal az elvi cllal, hogy a lista hatlyon kvl kerljn, hacsak az igazgatsi bizottsg jelentse meggyz bizonytkkal nem szolgl arra, hogy az nem clszer.

(11) A tagllamok biztostjk a megfelel tj koztatst a jogok s ktelezettsgek tekintetben az e rendelet s a vgrehajtsi rendelet ltal beve zetett vltozsokrl. 88. cikk A mellkletek naprakssz ttele E rendelet mellkleteit rendszeresen fell kell vizsglni. 89. cikk Vgrehajtsi rendelet A z e rendelet vgrehajtsra vonatkoz elj rst egy tovbbi rendelet llaptja meg. 90. cikk Hatlyon kvl helyezs (1) A z 1408/71/EGK tancsi rendelet e rende let hatlybalpsnek napjtl hatlyt veszti. Az 1408/71/EGK rendelet azonban hatlyban marad s tovbbra is joghatssal br a kvetkezk alkal mazsban: a) az 1408/71/EGK- s az 574/72/EGK rende let rendelkezseinek valamely harmadik orszg e rendelkezsek ltal pusztn llampolgrsguk okn nem rintett llam polgraira val kiter jesztsrl szl, 2003. mjus 14-ei 859/2003/ EK tancsi rendelet, amg az emltett rendeletet nem helyezik hatlyon kvl, vagy nem mdo stjk; b) Grnland tekintetben a migrns munkavllalk szocilis biztonsgra vonatkoz kzs sgi szablyok technikai kiigaztsainak megl laptsrl szl, 1985. jnius 13-ai 1661/85/EGK tancsi rendelet, amg az emltett rendeletet nem helyezik hatlyon kvl, vagy nem mdostjk; c) az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl meg llapods, s az egyrszrl az Eurpai Kzssg s tagllamai, msrszrl a Svjci llamszvet sg kztti, a szemlyek szabad mozgsrl szl megllapods s ms megllapodsok, amelyek hivatkoznak az 1408/71/EGK rendeletre, amg az emltett megllapodsokat e rendelet fnyben nem mdostjk. (2) A Kzssgen bell mozg munkavllalk s nll vllalkozk kiegszt nyugdjra val jo gosultsgnak vdelmrl szl, 1998. jnius 29ei 98/49/EK tancsi irnyelvben az 1408/71/EGK rendeletre val hivatkozsokat erre a rendeletre val hivatkozsoknak kell tekinteni. 91. cikk Hatlybalps Ez a rendelet az Eurpai Uni Hivatalos Lapj ban val kihirdetst kvet huszadik napon lp hatlyba. Ezt a rendeletet a vgrehajtsi rendelet hatly balpsnek napjtl kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egszben ktelez s kz vetlenl alkalmazand valamennyi tagllamban.
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

362

U N I S K O O R D IN L S I V G R E H A J T S I R E N D E L E T

Az Eurpai Parlament s a Tancs 987/2009/EK rendelete (2009. szeptember 16.)*

a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsrl szl 883/2004/EK rendelet vgrehajtsra vonatkoz eljrs megllaptsrl
AZ EURPAI PARLAMENT S AZ EURPAI UNI TANCSA, tekintettel az Eurpai Kzssget ltrehoz szerzdsre s klnsen annak 42. s 308. cik kre, tekintettel a szocilis biztonsgi rendsze rek koordinlsrl szl, 2004. prilis 29-ei 883/2004/EK eurpai parlamenti s tancsi ren deletre s klnsen annak 89. cikkre, tekintettel a Bizottsg javaslatra, tekintettel az Eurpai Gazdasgi s Szocilis Bizottsg vlemnyre, a Szerzds 251. cikkben megllaptott elj rsnak megfelelen, mivel: (1) A 883/2004/EK rendelet korszersti a tag llamok nemzeti szocilis biztonsgi rendsze reinek koordinlsra vonatkoz szablyokat, megllaptva a vgrehajtshoz szksges intz kedseket s eljrsokat s egyszerstve azokat minden rintett szerepl szmra. A vgrehajtsi szablyokat meg kell llaptani. (2) A szocilis biztonsgi intzmnyek kzt ti eredmnyesebb s szorosabb egyttmkds kulcsfontossg tnyez abbl a szempontbl, hogy a 883/2004/EK rendelet hatlya al tartoz szemlyek a lehet legrvidebb id alatt s opti mlis felttelek mellett lhessenek jogaikkal. (3) A z elektronikus kommunikci megfelel eszkze a tagllami intzmnyek kztti gyors s megbzhat adatcsernek. A z adatok elektro nikus feldolgozsa vrhatan hozzjrul ahhoz, hogy az eljrsok minden rintett szmra gyor sabb vljanak. A z rintett szemlyek szmra lehetv kell tenni, hogy lhessenek a szemlyes adatok kezelse s szabad mozgsa tekintetben a termszetes szemlyek vdelmrl szl kzs sgi rendelkezsekben meghatrozott valamenynyi biztostk ltal nyjtott elnykkel. (4) A 883/2004/EK rendedet vgrehajtsban valsznleg rszt vev tagllami szervek ada tainak - belertve az elektronikus adatokat is olyan formban trtn rendelkezsre bocstsa, amely lehetv teszi azok vals idej frisstst, megknnyti a tagllami intzmnyek kztti in formcicsert. Ez a megkzelts, amely a tisztn tnybeli informcik helytllsgt helyezi a k zppontba, valamint azok azonnali elrhetsgt a polgrok szmra, egyike az e rendelet ltal be vezetend jelents egyszerst intzkedseknek. (5) A szocilis biztonsgi rendszerek ssze hangolsra vonatkoz szablyok vgrehajtsra szolgl sszetett eljrsok lehet legzavartala nabb mkdse s az eljrsok hatkony irny tsa az e rendelet 4. mellkletnek haladktalan fellvizsglatra szolgl rendszert ignyel. Az erre irnyul rendelkezsek elksztse s alkal mazsa szoros egyttmkdst kvetel meg a tag llamok s a Bizottsg kztt, tovbb - tekintve a ksedelem llampolgrokra s a kzigazgatsra gyakorolt hatsait - e rendelkezseket gyorsan kell vgrehajtani. A Bizottsgot ezrt fel kell ha talmazni egy adatbzis ltrehozsra s kezel sre, valamint biztostani kell, hogy az legalbb e rendelet hatlybalpsnek idpontjtl mkd kpes legyen. A Bizottsgnak lpseket kell tennie klnsen a 4. mellkletben felsorolt adatoknak az adatbzisba val bevitele rdekben. (6) Bizonyos eljrsok megerstse rvn nagyobb jogbiztonsgot s tlthatsgot kell biztostani a 883/2004/EK rendelet alkalmazi szmra. Pldul az egyes ktelezettsgek telje stsre vagy bizonyos adminisztratv feladatok vgrehajtsra szabott hatridknek el kell seg tenik a biztostott szemlyek s az intzmnyek kztti kapcsolatok tisztzst s strukturlst. (7) A z e rendelet hatlya al tartoz szemlyek nek az illetkes intzmnytl idben vlaszt kell kapniuk krseikre. A vlaszt legksbb a krdses tagllam trsadalombiztostsi jogszablyaiban elrt hatridkn bell kell megadni, amennyiben ilyen hatridk lteznek. Kvnatos lenne, hogy azon tagllamok, amelyek trsadalombiztostsi jogszablyai nem rnak el ilyen hatridket, fonto lra vegyk azok elfogadst, s azt, hogy szksg esetn az ilyen hatridket az rintett szemlyek szmra hozzfrhetv tegyk. (8) A tagllamoknak, azok illetkes hats gainak, valamint a szocilis biztonsgi intzm nyeknek rendelkeznik kell azzal a lehetsggel, hogy egyms kztt megllapodjanak az ltaluk eredmnyesebbnek s a sajt szocilis biztonsgi rendszereik krlmnyeinek leginkbb megfele lnek tlt egyszerstett eljrsokrl s igazga tsi intzkedsekrl. A z ilyen megllapodsok azonban nem rinthetik a 883/2004/EK rendelet hatlya al tartoz szemlyek jogait. (9) A szocilis biztonsg terletre jellemz sszetettsg a tagllamok minden intzmnytl a biztostottak tmogatsra irnyul klns erfesztst kvetel annak elkerlse rdekben, hogy szankcikkal sjtsk azokat, akik nem jut tattk el a krelmket vagy bizonyos informci kat a 883/2004/EK rendeletben s az e rendeletben meghatrozott szablyok s eljrsok alapjn az e krelem kezelsre felhatalmazott intzmnynek. (10) A z illetkes intzmny - azaz amely jogszablyai alkalmazandk, vagy amelynek bizonyos elltsokat ki kell fizetnie - meghat rozshoz a biztostott s csaldtagjai objektv helyzett egynl tbb tagllam intzmnyeinek kell megvizsglnia. Annak rdekben, hogy az rintett szemly az intzmnyek kztti szks ges kommunikci idtartama alatt kell vde lemben rszesljn, gondoskodni kell arrl, hogy ideiglenes jelleggel valamely szocilis biztonsgi rendszer tagja legyen. (11) A tagllamoknak egytt kell mkdnik az e rendelet s a 883/2004/EK rendelet hatlya al tartoz szemlyek lakhelynek megllapt sa rdekben, s vita esetn minden vonatkoz ismrvet figyelembe kell venni a vita megoldsa rdekben. Ez magban foglalhatja az e rendelet

A rendeletet hatly a je le n le g a z E U -ta g lla m o k lla m p o lg ra ira , b r m e ly ik tag lla m b an la k h e lly e l re n d elk ez h o n ta lan ok ra s m en e k l tekre, b rm e ly ik tag lla m b an le g lisa n letelepedett, K zssgen b ell m ozg h a rm a d ik o rsz g b e li lla m p o lg ro k ra , v a la m in t e s ze m ly ek csaldtag jaira, tll h o z z ta rto z ira terjed k i. A rendelet m ellklete it a http ://ec.euro p a.eu /so cial/ p o rtlo n lehet elo lv asn i.

H V G I T B - K L N S Z M 2011-RE

U N I S K O O R D I N L S I V G R E H A J T S I R E N D E L E T | 36 3

megfelel cikkben emltett kritriumok figye lembevtelt. (12) Az e rendelet ltal meghatrozott szmos intzkedsnek s eljrsnak az a clja, hogy na gyobb tlthatsgot biztostson a tagllamok ltal a 883/2004/EK rendelet keretben alkalmazand elrsok vonatkozsban. Ezek az intzkedsek s eljrsok az Eurpai Kzssgek Brsgnak tlkezsi gyakorlatbl, az igazgatsi bizottsg ha trozataibl, valamint a Szerzdsben meghatro zott alapvet szabadsgok keretn bell a szocilis biztonsgi rendszerek koordinlsnak tbb mint harmincves tapasztalatbl erednek. (13) A rendeletben szerepl intzkedsek s eljrsok clja a munkavllalk s munkanlkli szemlyek mobilitsnak elmozdtsa. Egy tel jesen munkanlkliv vlt hatr menti munkavllal rendelkezsre llhat a lakhelye szerinti orszg, valamint azon tagllam foglalkoztatsi szolglatnl is, ahol utoljra tevkenykedett. Ugyanakkor mindkt esetben kizrlag a lak helye szerinti tagllamtl ignyelhet elltst. (14) Bizonyos egyedi szablyokra s eljrsok ra van szksg azon alkalmazand jogszablyok meghatrozsa cljbl, amelyek figyelembe veszik azokat az idszakokat, amelyeket a biz tostott szemlyek a klnbz tagllamokban a gyermeknevelsre fordtottak. (15) Bizonyos eljrsoknak tkrznik kell a kltsgek tagllamok kztti kiegyenslyozott megosztsnak kvetelmnyt is. Klnsen a betegbiztosts terletn az ilyen eljrsok nak figyelembe kell vennik egyrszrl azon tagllamok helyzett, amelyek az abbl add kltsgeket viselik, hogy a biztostott szemlyek szmra hozzfrst biztostanak egszsggyi rendszerkhz, msrszrl pedig azon taglla mokt, amelyeknek intzmnyei a biztostottjaik ltal a lakhelyktl eltr tagllamban kapott termszetbeni elltsok kltsgt viselik. (16) A 883/2004/EK rendelet egyedi sszefg gsrendszerben tisztzni kell a tervezett gygy kezelsek - nevezetesen, a biztostott szemly ltal a biztostsa vagy lakhelye szerinti tagl lamtl eltr tagllamban ignybe vett kezelsek - rszeknt nyjtott termszetbeni betegsgi el ltsok kltsgeinek viselsre vonatkoz felt teleket. Meg kell hatrozni a biztostott elzetes engedlykrsi ktelezettsgeit csakgy, mint az intzmnynek a beteggel szembeni ktelezetts geit az engedlyezsi felttelek tekintetben. Az engedly alapjn msik tagllamban kapott ell tsok kltsgeinek felszmthatsgval kapcso latos kvetkezmnyeket szintn pontostani kell. (17) Ez a rendelet s klnsen az illetkes tag llamon kvli tartzkodsra, valamint a tervezett gygykezelsre vonatkoz rendelkezsek nem aka dlyozzk meg a kedvezbb nemzeti rendelkez sek alkalmazst, klnsen a ms tagllamban felmerlt kltsgek megtrtsnek tekintetben.

(18) A z ezen kvetelsek tagllami intzm nyek kztti kifizetshez szksges id csk kentse cljbl elengedhetetlen a szigorbb eljrsok bevezetse annak rdekben, hogy az informcicsere sorn fennmaradjon a bizalom, s teljesljn a tagllamok szocilis biztonsgi rendszereinek hatkony s eredmnyes igazgat sa irnti igny. Ezrt meg kell ersteni a betegs gi s munkanlkli-elltsokhoz kapcsold k vetelsek feldolgozsra vonatkoz eljrsokat. (19) A behajts eredmnyessgnek fokozsa s a koordincis szablyok zavartalan mkdsnek rdekben meg kell ersteni az intzmnyek k ztt a szocilis biztonsgi kvetelsek behajtsra vonatkoz klcsns segtsgnyjtssal kapcsola tos eljrsokat. A z eredmnyes behajts egyben a visszalsek s csalsok megelzsnek s keze lsnek is eszkze, s a szocilis biztonsgi rend szerek fenntarthatsg^biztostsnak mdja. Ez azzal jr, hogy j eljrsokat kell^lfogadni az egyes leflzsekbl, vmokbl, adkbl s egyb intz kedsekbl ered kvetelsek behajtsra irnyu l klcsns segtsgnyjtsrl szl, 2008. mjus 26-ai 2008/55/EK tancsi irnyelv egyes meglv rendelkezsei alapjn. Az ilyen j behajtsi eljr sokat, a tapasztalatok alapjn t vvel a bevezetst kveten fell kell vizsglni, s szksg szerint ki kell igaztani, klnsen azok teljes kr mkdkpessgnek biztostsa rdekben. (20) A jogosulatlanul felvett elltsok behaj tsra, az ideiglenes folystsok s jrulkok behajtsra s a beszmtssal s a behajtssal kapcsolatos segtsgnyjtsra vonatkoz rendel kezsek alkalmazsban a megkeresett tagllam joghatsga a vgrehajtsi intzkedsekkel kap csolatos cselekmnyekre korltozdik. Minden ms cselekmny a megkeres tagllam joghat sga al tartozik. (21) A megkeresett tagllamban hozott vgre hajtsi intzkedsek nem jelentik azt, hogy az adott tagllam elismeri a kvetels trgyt vagy alapjt. (22) A z rintett szemlyek tjkoztatsa jo gaikrl s a ktelezettsgeikrl kulcsfontossg eleme az illetkes hatsgokkal s a tagllami intzmnyekkel fenntartott, bizalmon alapul kapcsolatnak. A tjkoztatsnak az adminisztra tv eljrsokkal kapcsolatos irnymutatsokra is ki kell terjednie. A helyzettl fggen az rintett szemlyek krbe tartozhatnak a biztostott sze mlyek, csaldtagjaik s/vagy azok tlli, vagy ms szemlyek. (23) M ivel e rendelet cljt - nevezetesen a szemlyek szabad mozgsa eredmnyes gya korlsnak biztostsra irnyul koordincis intzkedsek elfogadst - a tagllamok nem tudjk kielgten megvalstani, s ezrt az a rendelet lptke s hatsai miatt kzssgi szin ten jobban megvalsthat, a Kzssg intzke dseket hozhat a Szerzds 5. cikkben foglalt szubszidiarits elvnek megfelelen. Az emltett

cikkben foglalt arnyossg elvnek megfelelen ez a rendelet nem lpi tl az e cl elrshez szk sges mrtket. (24) E rendeletnek a szocilis biztonsgi rend szereknek a Kzssgen bell mozg munkavl lalkra s csaldtagjaikra trtn alkalmazsrl szl 1408/71/EGK rendelet vgrehajtsra vo natkoz szablyok megllaptsrl szl, 1972. mrcius 21-ei 574/72/EGK tancsi rendelet hely be kell lpnie, ELFOGADTA EZTA RENDELETET:

I. CM LTALNOS RENDELKEZSEK

I. FEJEZET Fogalom m eghatrozsok

1. cikk Fogalommeghatrozsok (1) E rendelet alkalmazsban: a) alaprendelet: a'883/2004/EK rendelet; b) vgrehajtsi rendelet: ez a rendelet; va lamint c) az alaprendeletben meghatrozott fogal mak alkalmazandk. (2) A z (1) bekezdsben emltett fogalommeg hatrozsokon kvl: a) hozzfrsi pont: az albbi funkcikat ellt szerv: i. elektronikus kapcsolattart pont; ii. automatikus tvlaszts a cm alapjn; iii. intelligens tvlaszts olyan szoftver se gtsgvel, amely lehetv teszi az automatikus ellenrzst s tvlasztst (pldul mestersgesintelligencia-alkalmazs) s/vagy emberi beavatkozs; b) sszekt szerv: valamely tagllam illetkes hatsga ltal az alaprendelet 3. cikkben emltett egy vagy tbb szocilis biztonsgi gazat tekintetben ki jellt szervezet, amelynek feladata az alaprendelet s a vgrehajtsi rendelet alkalmazsnak cljval kap csolatos tjkoztatsi s segtsgnyjtsi krelmekre val vlaszads, s a vgrehajtsi rendelet IV. cme alapjn rruhzott feladatok elltsa; c) dokumentum: az adathordoztl fgget lenl, szerkezetnl fogva elektronikus ton tr tn adatcserre alkalmas adatcsoport, amelynek kzlse az alaprendelet s a vgrehajtsi rendelet megvalsulsa rdekben szksges; d) strukturlt elektronikus dokumentum: a tagllamok kztti elektronikus informcicsere cljra tervezett strukturlt dokumentum; e) elektronikus ton trtn tovbbts: elektronikus adatkezelsi eszkzk (belertve a digitlis tmrtst is) tjn trtn adattovbb

36 f

! UNIOS KOO RD IN LSI VEGREHAJTASI RENDELET

ts vezetken, rdin, optikai vagy ms elektro mgneses eljrssal; f) knyvvizsgl bizottsg: az alaprendelet 74. cikkben emltett szerv.

II. FEJEZET Az e gyttm k d sre s az adatcserre vo natko z rendelkezsek

4. cikk Az adatcserk formtuma s mdja (1) A z igazgatsi bizottsg megllaptja a do kumentumok s a strukturlt elektronikus doku mentumok szerkezett, tartalmt, formtumt s a kicserlskre vonatkoz rszletes megllapo dsokat. (2) A z intzmnyek vagy a kapcsolattartsi szervezetek kztti adattovbbts elektronikus ton trtnik, kzvetlenl vagy kzvetve, a hoz zfrsi pontokon keresztl, egy kzs, bizton sgos kereten bell, amely alkalmas az adatok titkossgnak s az adatcsere vdelmnek biz tostsra. 3. cikk (3) A z rintett szemlyekkel val kapcsolatAz rintett szemlyek s az intzmnyek tarts sorn a megfelel intzmnyek az adott kztti adatcserk hatlya s szablyai esetnek megfelel megllapodst alkalmazzk, (1) A tagllamok biztostjk, hogy az rintett s amennyire lehetsges, elnyben rszestik az szemlyeknek - jogaik rvnyestsnek lehet elektronikus eszkzk alkalmazst. A z igazga
HG | T B - K L N S Z M 2012-RE

2. cikk Az intzmnyek kztti adatcsere hatlya s szablyai (1) A vgrehajtsi rendelet alkalmazsban a tagllami hatsgok s intzmnyek s az alaprendelet hatlya al tartoz szemlyek kztti kommunikcinak klnsen a fogyatkkal lk s az idsek szmra biztostott kzszolglatisg, hatkonysg, aktv segtsgnyjts, gyors szol gltatsnyjts s hozzfrhetsg - idertve az e-hozzfrhetsget is - elvein kell alapulnia. (2) A z intzmnyek haladktalanul rendelke zsre bocstanak vagy kicserlnek minden olyan adatot, amely azon szemlyek jogainak s ktele zettsgeinek megllaptshoz s meghatrozs hoz szksges, akikre az alaprendeletet alkalmaz ni kell. A tagllami intzmnyek kztti adatkzls kzvetlenl, maguk az intzmnyek kztt, vagy kzvetve, az sszekt szerven keresztl trtnik. (3) Amennyiben egy szemly tvedsbl a vgrehajtsi rendelet alapjn kijellt intzmny szerinti tagllamtl eltr tagllam terletn lv intzmnybe kldtt informcit, doku mentumokat vagy ignyeket, gy ezen inform cit, dokumentumokat vagy ignyeket az els intzmnynek haladktalanul tovbbtania kell a vgrehajtsi rendelet alapjn kijellt intzmny nek, feltntetve azt az idpontot, amikor azokat eredetileg benyjtottk. A z utbbi intzmnyre nzve ez az idpont ktelez. M indazonltal valamely tagllam intzmnyei nem vonhatk felelssgre, illetve az ltaluk hozott hatrozat nem tekinthet a mulasztsuk folytn hozott hatrozatnak kizrlag a ms tagllamok intz mnyei ltali ksedelmes informci-, dokumen tum- vagy ignylstovbbts miatt. (4) Amennyiben az adatok tovbbtsa kz vetve, a rendeltetsi hely tagllamnak sszekt szervn keresztl trtnik, az ignylsekre val vlaszads hatridejt az ignynek az sszekt szerv ltali kzhezvtele napjtl kell szmtani, gy tekintve, mintha ezen tagllam intzmnye vette volna ket kzhez.

v ttele rdekben - rendelkezsre bocsssk a szksges informcikat az alaprendelet s a vgrehajtsi rendelet ltal bevezetett vltoztat sokrl val tjkoztatsuk rdekben. A taglla mok a szolgltatsok felhasznlbart jellegrl is rendelkeznek. (2) Brmely, az alaprendelet hatlya al tarto z szemly kteles tovbbtani a megfelel intz mnynek minden tjkoztatst, dokumentumot vagy bizonytkot, amely a helyzete, a csaldja helyzete, tovbb a jogai s ktelezettsgei meg llaptshoz, azok fenntartshoz, valamint az alkalmazand jog s az annak alapjn fennll ktelezettsgei meghatrozshoz szksges. (3) Am ikor a tagllamok jogszablyaik alap jn, az alaprendelet vgrehajtsa rdekben eze ket az adatokat sszegyjtik, tovbbtjk vagy feldolgozzk, biztostaniuk kell, hogy az rintett szemlyek teljes mrckben gyakorolhassk a szemlyes adatok vdelmhez kapcsold joga ikat, a szemlyes adatok kezelse s az adatok szabad mozgsa tekintetben a magnszemlyek vdelmre vonatkoz kzssgi rendelkezsek betartsval. (4) A z alaprendelet s a vgrehajtsi rendelet alkalmazsa ltal megkvnt mrtkben az ille tkes intzmnyek a krdses tagllam jogszab lyaiban elrt valamennyi hatridn bell minl hamarabb s minden esetben tovbbtjk az in formcikat, ^Jcilltjk a dokumentumokat az rintett szemlyek szmra. A megfelel intzmnynek kzvetlenl, illet ve a lakhely vagy tartzkodsi hely szerinti tag llam sszekt szervn keresztl rtestenie kell dntsrl a ms tagllamban lak vagy tartz kod ignylt. A z ellts elutastsa esetn meg kell neveznie az elutasts okait, a jogorvoslati lehetsgeket s fellebbezsi hatridket. E ha trozat egy pldnyt megkldik a tbbi rintett intzmny szmra.

tsi bizottsg megllaptja az informcik, doku mentumok vagy hatrozatok elektronikus ton, az rintett szemly rszre trtn megkldsre vonatkoz gyakorlati intzkedseket. 5. cikk Ms tagllamban killtott dokumentumok s bizonytkok jogi rtke (1) A valamely tagllam intzmnye ltal az alaprendelet s a vgrehajtsi rendelet alkalma zsa cljbl egy szemly helyzetnek bemuta tsra killtott dokumentumokat, valamint a dokumentumok killtsnak alapjul szolgl bizonytkokat a tbbi tagllam intzmnyei mindaddig elfogadjk, amg azokat a killt tag llam vissza nem vonja vagy rvnytelenn nem nyilvntja. (2) Amennyiben a dokumentum rvnyessge vagy az abban szerepl bejegyzsek alapjt kpe z tnyek pontossga tekintetben ktsg merl fel, a dokumentumot tvev tagllami intzmny kri a killt intzmnytl a szksges pontos tsokat, valamint adott esetben a dokumentum visszavonst. A killt intzmny fellvizsglja a dokumentum killtsnak alapjt kpez in dokokat s szksg esetn visszavonja a doku mentumot. (3) A (2) bekezds rtelmben az rintett sze mly ltal szolgltatott informci, a dokumen tum vagy bizonytk megalapozottsga vagy az azokban szerepl bejegyzsek alapjt kpez tnyek tekintetben felmerlt ktsg esetn a tartzkodsi vagy lakhely szerinti intzmny az illetkes intzmny krsre - ha ez lehets ges - elvgzi ezen informci vagy dokumentum szksges ellenrzst. (4) Am ennyiben az rintett intzmnyek kztt nem szletik megllapods, az gyet az illetkes hatsgokon keresztl az igazgatsi bizottsg el lehet terjeszteni, legkorbban egy hnappal azon napot kveten, hogy a dokumen tumot kzhez vev intzmny benyjtotta a k relmet. Az igazgatsi bizottsg hat hnapon bell azon napot kveten, hogy az gyet el terjesztet tk, megksrli az llspontok sszeegyeztetst. 6. cikk Jogszablyok ideiglenes alkalmazsa s elltsok ideiglenes nyjtsa (1) Ha a vgrehajtsi rendelet eltren nem rendelkezik, amennyiben az alkalmazand jog szablyok azonostsa tekintetben kt vagy tbb tagllam intzmnyeinek vagy hatsgainak l lspontja eltr, az rintett szemlyre tmenetileg e tagllamok valamelyiknek jogszablyait kell alkalmazni, az elsbbsget az albbiak szerint megllaptva: a) ha a munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysg gyakorlsa kizrlag egy tagllamban

U N I S K O O R D I N L S I V G R E H A J T S I R E N D E L E T j 365

trtnik, azon tagllam jogszablyai alkalmazan dk, ahol a szemly munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysgt tnylegesen gyakorolja; b) ha az rintett szemly a tevkenysge vagy tevkenysgei egy rszt a lakhelye szerinti tagllamban gyakorolja, vagy ha nem gyakorol munkavllali vagy nll vllalkozi tevkeny sget vagy tevkenysgeket, a lakhely szerinti tagllam jogszablyai alkalmazandk; c) ha az rintett szemly kt vagy tbb tagl lamban gyakorol tevkenysget vagy tevkeny sgeket, akkor azon tagllam jogszablyai al kalmazandk, amelyben elszr krtk az adott tagllam jognak alkalmazst. (2) Amennyiben kt vagy tbb tagllam intz mnyei vagy hatsgai kztt vlemnyklnb sg alakul ki azzal kapcsolatban, hogy melyik intzmnynek kell pnzbeli vagy termszetbeni elltst nyjtania, az az rintett szemly, aki, ha nem merlt volna fel vita, jogosult lenne az ell tsok ignylsre, ideiglenesen jogosult a lakhe lye szerinti intzmny ltal alkalmazott jog ltal elrt elltsra, vagy - ha az rintett szemly nem az rintett tagllamok valamelyiknek terletn rendelkezik lakhellyel - az azon intzmny l tal alkalmazott jogszablyokban elrt elltsra, amelyhez a krelmet elszr benyjtottk. (3) Amennyiben az rintett intzmnyek vagy hatsgok kztt nem szletik megllapods, az gyet az illetkes hatsgokon keresztl az igaz gatsi bizottsg el lehet terjeszteni, legkorbban egy hnappal azon napot kveten, amikor az (1) vagy a (2) bekezdsben emltett llspontbeli klnbsg felmerlt. Az igazgatsi bizottsg hat hnapon bell azon napot kveten, hogy az gyet el terjesztettk, megksrli az llspontok sszeegyeztetst. (4) Amennyiben megllaptjk, hogy nem az ideiglenes tagsg szerinti tagllam jogszablyai alkalmazandk, vagy ha az elltst ideiglenes alapon nyjt intzmny nem az illetkes in tzmny, az illetkesnek bizonyul intzmnyt - visszahat hatllyal, gy tekintve, mintha az llspontbeli klnbsg nem llt volna fenn - az ideiglenes tagsg idpontjtl vagy a krdses ellts els ideiglenes folyststl kezdden illetkesnek kell tekinteni. (5) Szksg esetn az illetkesknt megjellt intzmny s az az intzmny, amely ideiglene sen folystott pnzbeli elltsokat vagy amely nek ideiglenesen jrulkokat fizettek, a vgrehaj tsi rendelet IV. cmnek III. fejezetben szerepl szablyoknak megfelelen rendezi az rintett szemly pnzgyi helyzett az ideiglenesen befi zetett jrulkok s adott esetben az ideiglenesen folystott pnzbeli elltsok tekintetben. Az illetkes intzmny a vgrehajtsi rendelet IV. cmvel sszhangban a valamely intzmny ltal a (2) bekezdssel sszhangban ideiglenesen nyjtott valamennyi termszetbeni elltst megtrti.

7. cikk Az elltsok s jrulkok ideiglenes szmtsa (1) A vgrehajtsi rendelet eltr rendelkez se hinyban, ha egy szemly az alaprendelettel sszhangban elltsra jogosult vagy jrulkfize tsre ktelezett, s az illetkes intzmny nem rendelkezik a msik tagllambeli helyzetre vonat koz valamennyi, az ellts vagy a jrulk vgle ges sszegnek kiszmtshoz szksges infor mcival, ezen intzmny az elltst az rintett szemly krelmre ideiglenesen megadja, illetve ideiglenes jrulkot szmt ki, ha a kiszmts az intzmny rendelkezsre ll informcik alap jn lehetsges. (2) A krdses ellts vagy jrulk j szm tst azonnal el kell kszteni, amint az rintett intzmny hozzjutott valamennyi szksges bizonytkhoz vagy igazol dokumentumhoz. !

clbl kttt vgrehajtsi megllapodsokban foglalt olyan rendelkezseket, illetve a (2) bekez dsben emltett rendelkezsekhez hasonl olyan rendelkezseket, amelyek a vgrehajtsi rendelet hatlybalpst megelz napon hatlyosak s az 574/72/EGK rendelet 5. mellkletnek rszt kpezik, tovbbra is alkalmazni kell az ezen tag llamok kztti kapcsolatok cljbl, amennyi ben azokat a vgrehajtsi rendelet 1 mellklete . is tartalmazza. 10. cikk Az elltsok halmozdsnak megakadlyozsa Az alaprendelet egyb rendelkezsei ellenre, amennyiben a kt vagy tbb tagllam jogszab lyai alapjn jr elltsokat klcsnsen csk kentik, felfggesztik vagy visszavonjk, azokat az sszegeket, amelyeket az rintett tagllamok jogszablyai ltal elrt cskkentsi, felfggesz tsi vagy eltrlsi szablyok szigor alkalmazsa esetn nem fizetnnek ki, el kell osztani a csk kentend, felfggesztend vagy visszavonand elltsok szmval. 11. cikk A lakhely meghatrozsnak elemei (1) Amennyiben kt vagy tbb tagllam in tzmnyeinek llspontja eltr az alaprendelet hatlya al tartoz szemly lakhelynek megha trozst illeten, ezen intzmnyek kzs meg egyezssel meghatrozzk az rintett szemly rdekeltsgeinek kzpontjt, a relevns tnyekre vonatkozan rendelkezsre ll sszes inform ci tfog rtkelse alapjn, amely adott esetben az albbiakat tartalmazhatja: a) az rintett tagllamok terletn val jelen lt idtartama s folyamatossga; b) a szemly helyzete, belertve az albbiakat: i. a szemly ltal gyakorolt brmely tev kenysg jellege s sajtos jellemzi, klnsen a tevkenysg gyakorlsnak szoksos helye, a tevkenysg stabilitsa s a munkaszerzds idtartama; ii. a szemly csaldi llapota s csaldi kte lkei; iii. nem jvedelemszerz tevkenysgek gya korlsa; iv. tanulk esetben a jvedelmk forrsa; v. a szemly lakhatsi krlmnyei, kln sen a laks llandsga; vi. a tagllam, amelyben a szemly adzsi szempontbl lakhellyel rendelkezik. (2) Amennyiben az (1) bekezdsben szerepl, relevns tnyeken alapul klnbz ismrvek figyelembevtele nem vezet az intzmnyek kztti megllapodshoz, a szemlynek az e tnyekbl s krlmnyekbl, klnsen a sze mly adott terletre kltzsnek indokaibl k i kvetkeztethet szndkt kell meghatroznak
H VG | T B - K I N S Z M 2012-RE

III. FEJEZET Az a la p re n d e le t to v b b i ltalnos v grehajtsi rendelkezsei

8. cikk Kt vagy tbb tagllam kztti igazgatsi megllapodsok (1) A vgrehatsi rendelet rendelkezsei az alaprendelet 8. cikknek (1) bekezdsben emltett egyezmnyek alkalm azsra vonat koz megllapodsok rendelkezsei helybe lpnek, kivve azon rendelkezseket, amelyek az alaprendelet II. mellkletben emltett egyez mnyekre vonatkoz megllapodsokat rintik, amennyiben az emltett megllapodsok ren delkezsei szerepelnek a vgrehajtsi rendelet 1 . mellkletben. (2) A tagllamok szksg esetn az alaprende let 8. cikknek (2) bekezdsben emltett egyez mnyek alkalmazsra vonatkoz megllapod sokat kthetnek egyms kztt, amennyiben e megllapodsok nem srtik az rintett szemlyek jogait s ktelezettsgeit, s szerepelnek a vgre hajtsi rendelet 1 mellkletben. . 9. cikk Hatsgok s intzmnyek kztti tovbbi eljrsok (1) Kt vagy tbb tagllam, illetve azok ille tkes hatsgai a vgrehajtsi rendeletben elr taktl eltr eljrsokban is megllapodhatnak, amennyiben ezek az eljrsok nem srtik az rin tett szemlyek jogait vagy ktelezettsgeit. (2) A z e clbl kttt megllapodsokat az igazgatsi bizottsg tudomsra kell hozni, s azokat a vgrehajtsi rendelet 1 mellkletben fel . kell sorolni. (3) A kt vagy tbb tagllam kztt ugyanezen

366

I UNIOS K O O RD IN LSI VEGREHAJTASI RENDELET

tekinteni a tnyleges lakhelynek megllaptsa tekintetben. 12. cikk Idszakok sszestse (1) A z alaprendelet 6. cikke alkalmazsban az illetkes intzmny kapcsolatba lp azon tag llam intzmnyeivel, amely jogszablyainak hatlya al az rintett szemly szintn tartozott, az utbbi jogszablyai alapjn megszerzett vala mennyi idszak meghatrozsa rdekben. (2) A valamely tagllam jogszablyai alap jn megszerzett vonatkoz biztostsi, m un kavllalsi, nll v llalkozi vagy helybenlaksi idszakokat hozz kell adni a brmely ms tagllam jogszablyai alapjn megszerzett ilyen jelleg idszakokhoz, amennyiben az az alaprendelet 6. cikknek alkalmazsa cljbl szksges, feltve, hogy ezek az idszakok nem fedik egymst. (3) Amennyiben a biztostsi vagy helyben laksi idszak, amelyet valamely tagllam jog szablyai alapjn ktelez biztosts keretben szereztek meg, egybeesik egy msik tagllam jogszablyai alapjn nkntes vagy szabadon vlaszthat folytatlagos biztosts keretben megszerzett biztostsi idszakkal, csak a kte lez biztosts alapjn megszerzett idszakot kell figyelembevenni. (4) Am ennyiben a valamely tagllam jog szablyai alapjn megszerzett biztostsi vagy helybenlaksi, egyenrtknek nem minsl idszak egybeesik egy msik tagllam jogszab lyai szerint egyenrtknek minsl idszakkal, kizrlag a nem egyenrtk idszakot kell figye lembe venni. (5) Brmely, kett vagy tbb tagllam jog szablyai alapjn egyenrtknek tekintett idszakot csak azon tagllam intzmnye veszi figyelembe, amely jogszablyainak hatlya al az rintett szemly az emltett idszak eltt utol jra ktelezen tartozott. Abban az esetben, ha az rintett szemly az emltett idszak eltt nem tartozott ktelezen valamely tagllam jogszab lyainak hatlya al, azon tagllam intzmnye veszi figyelembe az emltett idszakot, amely jogszablyainak hatlya al az rintett szemly az emltett idszak utn elszr tartozott kte lezen. (6) Abban az esetben, ha nem lehet ponto san meghatrozni azt az idszakot, amelyben bizonyos biztostsi vagy helybenlaksi idsza kokat egy tagllam jogszablyai alapjn meg szereztek, vlelmezni kell, hogy ezek az idsza kok nem fedik t egymst egy msik tagllam jogszablyai alapjn megszerzett biztostsi vagy helybenlaksi idszakokkal, s - ha az az rintett szemly szmra elnys - figyelembe kell ket venni, amennyiben sszeren szm tsba vehetk. r
H VG | T B - K L N S Z M 2012-RE

13.cikk Az idszakok tvltsnak szablyai (1) Am ennyiben a valamely tagllam jog szablyai alapjn megszerzett idszakokat egy msik tagllam jogszablyaiban megllaptottl eltr egysgekben fejezik ki, az alaprendelet 6. cikke szerinti sszests cljbl szksges t vltst a kvetkez szablyok szerint kell elv gezni: a) az tvlts alapjul az azon tagllam in tzmnye ltal kzlt idszak szolgl, amelynek jogszablyai alapjn az idszakot megszereztk; b) az idszakokat napokban kifejez rendsze rek esetben a napokrl ms egysgekre, illetve fordtva trtn tvlts, valamint a napokon alapul klnbz rendszerek kztti tvlts szmtsa az albbi tblzat szerint trtnik:
R e n d sze r ala pja

rintett jogszablyok szerinti ves lehetsges ma ximlis mennyisge. (3) A z tvltst vagy egyetlen, valamennyi sszestetten kzlt idszakot lefed mveletben kell vgrehajtani, vagy minden egyes v vonat kozsban, amennyiben az idszakokat ves alapon kzltk. (4) Ha egy intzmny az idszakokat napok ban fejezi ki, egyttal azt is jelzi, hogy az ltala alkalmazott rendszer tnapos, hatnapos vagy htnapos.

II. CM AZ ALKALMAZAND JOGSZABLYOK MEGHATROZSA

14. cikk Az alaprendelet 12. s 13. cikkre 1 n a p n a k m e gfelel vonatkoz pontostsok p ra 8ra 6ra id t a rt a m (1) Az alaprendelet 12. cikknek (1) bekezdse 1 h t n e k m e gfe le l 6nap 7 nap 5 nap id ta rta m alkalmazsban az a szemly, aki a tagllamok 1 h n a p n a k m e gfe le l egyikben munkavllalknt vgzi tevkeny 2 nap 2 30 nap 26 nap id ta rta m sgt egy munkltat alkalmazsban, aki te 1 n e g y e d v n e k m e g fe le l 78 nap 6 nap 6 90 nap vkenysgeit szoksosan abban a tagllamban id ta rta m vgzi, s akit az emltett munkltat egy msik N a p o k m a x im lis sz m a 31?nap 360 nap 26tf nap e g y n a p t ri vbe n tagllamba kld, lehet olyan szemly, akivel egy msik tagllamba val kikldets cljbl lte stettek munkaviszonyt, feltve, hogy az rintett c) az idszakokat a napoktl eltr egysgek szemly - kzvetlenl a foglalkoztats kezdett ben kifejezirendszerek esetben: megelzen - mr azon tagllam jogszablyai i. hrom hnap vagy tizenhrom ht egy ne nak hatlya al tartozott, amelyben munkltatja gyedvnek felel meg, s fordtva; letelepedettnek tekinthet. ii. egy v ngy negyedvnek, 12 hnapnak (2) A z alaprendelet 12. cikke (1) bekezdsnek vagy 52 htnek felel meg, s fordtva; alkalmazsban az aki tevkenysgeit szokso iii. a hetek hnapokra val tvltsa esetben, san abban a tagllamban vgzi kifejezs olyan illetve fordtva, a heteket s a hnapokat a hat munkltatra utal, aki a letelepedse szerinti napos rendszereknek a b) pont tblzata szerinti tagllam terletn szoksos jelleggel a kizrlag tvltsi szablyai szerint kell napokra tvltani; bels igazgatsi tevkenysgektl eltr rdemi d) trtszmokban kifejezett idszakok eset tevkenysget folytat, figyelembe vve az adott ben a szmokat a b) s c) pontban meghatrozott vllalkozs ltal folytatott tevkenysgek minden szablyok alkalmazsval a legkzelebbi kisebb jellemz ismrvt. A relevns ismrveknek kap egsz szmra kell vltani. A trt veket hnapok csoldniuk kell az egyes munkltatk egyedi jel ra kell tvltani, kivve, ha az adott rendszer ne lemzihez s a tevkenysgek valdi jelleghez. gyedveken alapul; (3) Az alaprendelet 12. cikke (2) bekezdsnek ) amennyiben az ezen bekezds alapjn vg alkalmazsban a szoksosan nll vllalko zett tvlts eredmnye egy egysg trtrsze, a zknt tevkenyked olyan szemly kifejezs legkzelebbi magasabb egsz szmot kell az e be olyan szemlyre utal, aki a letelepedse szerinti kezds szerinti tvlts eredmnynek tekinteni. (2) Az (1) bekezds alkalmazsa az egy napt tagllam terletn szoksos jelleggel rdemi tev kenysget folytat. Klnsen, a szemlynek egy ri v alatt szerzett idszakok teljes sszegre vo bizonyos id ta gyakorolnia kellett tevkenys natkozan nem haladhatja meg az (1) bekezds gt mr azon nap eltt, amikor a cikk rendelkez b) albekezdsben foglalt tblzat utols oszlo seibl szmra fakad elnyket ignybe kvnja pban jelzett napok szmt, 52 hetet, 12 hnapot venni, s brmely, valamely msik tagllamban vagy ngy negyedvet. Amennyiben az tvltand idszakok megfe tmenetileg folytatott tevkenysg ideje alatt a le telepedse szerinti tagllamban teljestenie kell a lelnek az idszakok azon tagllam jogszablyai szerinti ves maximlis mennyisgnek, amely tevkenysge gyakorlshoz szksges kvetel mnyeket, hogy visszatrtekor folytatni tudja azt. ben megszereztk ket, az (1) bekezds alkalma (4) A z alaprendelet 12. cikke (2) bekezds zsa nem eredmnyezhet egy naptri ven bell nek alkalmazsban az az ismrv, amely alapjn rvidebb idszakokat, mint az idszakoknak az

5 nap

6nap

7 nap

UNIS KOO RD INLSI VGREHAJTSI RENDELET

367

megllapthat, hogy egy nll vllalkoz ltal az egyik tagllamban megkezdett tevkenysg hasonl-e a rendesen gyakorolt nll tevkeny sghez, a tevkenysg tnyleges jellege, s nem az, hogy e tevkenysg a msik tagllamban eset legesen foglalkoztatotti vagy nll vllalkozi tevkenysgnek minsl. (5) A z alaprendelet 13. cikke (1) bekezdsnek alkalmazsban a kt vagy tbb tagllamban szoksosan munkavllalknt tevkenyked sze mly klnsen olyan szemly, aki: a) valamely tagllamban folytatott tevkeny sge fenntartsa mellett egy vagy tbb msik tag llamban egyidejleg klnll tevkenysget folytat, e klnll tevkenysg idtartamtl s jellegtl fggetlenl; b) kt vagy tbb tagllamban egymssal fo lyamatosanvltakoz tevkenysgeket folytat, az elhanyagolhat tevkenysgek kivtelvel, tekin tet nlkl a vltakozs gyakorisgra, rendszeres vagy rendszertelen jellegre. (6) A z alaprendelet 13. cikke (2) bekezdsnek alkalmazsban a kt vagy tbb tagllamban szo ksosan nll vllalkozknt tevkenyked sze mly klnsen olyan szemly, aki kt vagy tbb tagllamban egyidejleg vagy vltakozva egy vagy tbb klnll, nll vllalkozi tevkenysget folytat, tekintet nlkl ezen tevkenysgek jellegre. (7) A z (5) s (6) bekezds hatlya al tartoz tevkenysgeknek az alaprendelet 12. cikknek (1) s (2) bekezdse al tartozktl val megk lnbztetse rdekben az egy vagy tbb tagl lam terletn folytatott tevkenysg idtartama (azaz lland vagy esetleges, illetve tmeneti jellege) a meghatroz. E clbl az sszes rele vns tnyt, belertve a munkavllalk esetben klnsen a munkavgzs munkaszerzdsben megjellt helyt, meg kell vizsglni. (8) A z alaprendelet 13. cikke (1) s (2) bekez dsnek alkalmazsban a munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysg lnyeges rsze valamely tagllamban val gyakorlsa azt jelen ti, hogy a munkavllal vagy nll vllalkoz tevkenysgeinek mennyisgileg jelents rszt ott gyakorolja, anlkl, hogy szksgszeren e tevkenysgek fbb rszrl lenne sz. Annak meghatrozsakor, hogy a tevkenys gek jelents rsze egy adott tagllamban zajlik-e, az albbi irnymutat jelleg ismrveket kell fi gyelembe venni: a) munkavllali tevkenysg esetn a mun kaidt s/vagy a djazst; valamint b) nll vllalkozi tevkenysg esetn a forgalmat, a munkaidt, a nyjtott szolgltatsok szmt s/vagy a jvedelmet. A fent emltett ismrvek tekintetben a 25%nl kisebb arny megfelels - amit tfog r tkels keretben kell megllaptani - azt jelzi, hogy a tevkenysgek jelents rsze nem az adott tagllamban folyik.

(9) A z alaprendelet 13. cikke (2) bekezdse b) pontjnak alkalmazsban egy nll vl lalkoz rdekeltsgeinek kzpontjt gy kell meghatrozni, hogy figyelembe veszik szakmai tevkenysgei valamennyi elemt, klnsen az zletvitel rgztett s lland helyt, a szoksos jelleget vagy a gyakorolt tevkenysg idtarta mt, a nyjtott szolgltatsok szmt, valamint az rintett szemlynek az sszes krlmnybl kikvetkeztethet szndkt. (10) A (8) s (9) bekezds szerint alkalmazan d jogszablyok meghatrozshoz az rintett intzmnyek figyelembe veszik a kvetkez 12 naptri hnapra elre jelzett helyzetet. (11) Abban az esetben, ha egy szemly a mun kavllali tevkenysgt kt vagy tbb tagllam ban, az uni terletn kvl letelepedett munkl tat szmra vgzi, s amennyiben ez a szemly valamely tagllamban^rendelkezik lakhellyel anlkl, hogy ott rdemi tevkenysget folytatna, akkor a lakhelye szerinti tagllam jogszablya inak hatlya al tartozik. 15. cikk Az alaprendelet 11. cikke (3) bekezdse b) s d) pontjnak, valamint 11. cikke (4) bekezdsnek s 12. cikknek' alkalmazsra irnyul eljrs (az rintett intzmnyek tjkoztatsa) (1) Amennyiben a vgrehajtsi rendelet 16. cikke mskpp nem rendelkezik, ha egy sze mly az alaprendelet II. cme szerint illetkes tagllamtl eltr tagllamban folytatja tev kenysgt, a m unkltat vagy - tevkenys gt nem m unkavllalknt gyakorl szemly esetben -az rintett szemly errl tjkoztat ja - lehetleg elzetesen - az alkalm azand jogszablyok szerinti tagllam illetkes intz mnyt. Ezen intzmny az rintett szemlyre az alaprendelet 11. cikke (3) bekezdsnek b) pontja vagy 12. cikke szerint alkalmazand jog szablyokra vonatkoz informcit haladkta lanul hozzfrhetv teszi az rintett szemly s a tevkenysg gyakorlsa szerinti tagllam illetkes hatsga szmra. (2) A z (1) bekezds rtelemszeren alkalma zand az alaprendelet 11. cikke (3) bekezdse d) pontjnak hatlya al tartoz szemlyekre. (3) A z alaprendelet 11. cikknek (4) bekezdse szerinti munkltat, akinek egy msik tagllam lobogja alatt kzleked haj fedlzetn mun kavllalja van, amennyiben lehetsges, elre tjkoztatja annak a tagllamnak az illetkes intzmnyt, amelynek jogszablyait a munkavllalra alkalmazni kell. A z emltett intzmny haladktalanul hozzfrhetv teszi az alapren delet 11. cikknek (4) bekezdse szerint az rin tett szemlyre alkalmazand jogszablyokra vo natkoz informcit az azon tagllam illetkes hatsga ltal kijellt intzmny rszre, amely

nek a lobogja alatt kzleked haj fedlzetn a munkavllalt foglalkoztatni fogjk. 16. cikk Az alaprendelet 13. cikknek alkalmazsra vonatkoz eljrs (1) A z a szemly, aki kt vagy tbb tagllam ban vgez klnbz tevkenysgeket, rtesti errl a lakhelye szerinti tagllam illetkes hat sga ltal kijellt intzmnyt. (2) A tevkenysget vgz szemly lakhelye szerinti kijellt intzmny haladktalanul meg hatrozza az rintett szemlyre alkalmazand jogszablyokat, tekintettel az alaprendelet 13. cikkre s a vgrehajtsi rendelet 14. cikkre. E kezdeti meghatrozs ideiglenes jelleg. A z in tzmny az ltala ideiglenesen meghatrozott jogszablyokrl tjkoztatja minden olyan tag llam kijellt intzmnyt, amelyben az rintett szemly tevkenysget folytat. (3) A z alkalmazand jogszablyok (2) bekez dsben elrt ideiglenes meghatrozsa kt hna pon bell vglegess vlik azt kveten, hogy az rintett tagllamok illetkes hatsgai ltal kijellt intzmnyek arrl a (2) bekezdsnek megfelelen rtestst kaptak, kivvg, ha az alkalmazand jog szablyokat a (4) bekezds alapjn mr elzleg vglegesen meghatroztk, vagy ha az rintett in tzmnyek legalbb egyike e kt hnapos idszak vgig tjkoztatja a lakhely szerinti tagllam ille tkes hatsga ltal kijellt intzmnyt arrl, hogy a meghatrozst nem tudja mg elfogadni, vagy az azzal kapcsolatos llspontja eltr. (4) Amennyiben az alkalmazand jogszab lyok meghatrozsval kapcsolatos bizonyta lansg kt vagy tbb tagllam intzmnyei vagy hatsgai kztti kapcsolatfelvtelt ignyel, az rintett tagllamok illetkes hatsgai ltal kije llt intzmnyek vagy maguk az illetkes hat sgok kzl egy vagy tbb krelmre az rintett szemlyre alkalmazand jogszablyokat kzs megegyezssel kell meghatrozni, tekintetbe vve az alaprendelet 13. cikkt s a vgrehajtsi rendelet 14. cikknek vonatkoz rendelkezseit. Amennyiben az rintett intzmnyek vagy il letkes hatsgok llspontja klnbz, e szer vek a fent meghatrozott feltteleknek megfelel en megllapodsra trekednek, s a vgrehajtsi rendelet 6. cikke alkalmazand. (5) Azon tagllam illetkes intzmnye, amelynek jogszablyait akr ideiglenesen, akr vglegesen alkalmazandknt hatroztk meg, haladktalanul rtesti errl az rintett szemlyt. (6) Amennyiben az rintett szemly elmu lasztja kzlni az (1) bekezdsben emltett in formcit, e cikket a lakhelye szerinti tagllam illetkes hatsga ltal kijellt intzmny kez demnyezsre alkalm azni kell, amint az intz mny lehetleg ms rintett intzmnyen keresz tl tudomst szerez az adott szemly helyzetrl.
H VQ | T B - K L N S Z M 2012-RE

368

| UNIS KO O RD IN LSI VGREHAJTSI RENDELET

17. cikk Az alaprendelet 15. cikknek alkalmazsra vonatkoz eljrs A z Eurpai Kzssgek szerzdses szemly zete a munkaszerzds megktsekor gyakorol ja az alaprendelet 15. cikkben meghatrozott vlasztsi jogot. A szerzds megktsre fel hatalmazott hatsg tjkoztatja az Eurpai K zssgek szerzdses szemlyzete tagjnak jog vlasztsa szerinti tagllam kijellt intzmnyt. 18. cikk Az alaprendelet 16. cikknek alkalmazsra vonatkoz eljrs A munkltatnak vagy az rintett szemlynek az alaprendelet 11-15. cikke alli kivtelek irnti krelmt azon tagllam illetkes hatsghoz vagy e hatsg ltal kinevezett szervhez kell lehetsg szerint elzetesen - benyjtani, amely tagllam jogszablyainak alkalmazst a foglal koztatott vagy az rintett szemly kri. 19. cikk Az rintett szemlyek s a munkltatk tjkoztatsa (1) A zon tagllam illetkes intzmnye, amelynek jogszablyai az alaprendelet II. cme szerint alkalmazandv vlnak, rtesti az rin tett szemlyt - valam int adott esetben annak munkltatjt vagy munkltatit - az e jogsza blyok szerinti ktelezettsgeirl. Megadja sz mukra a jogszablyokban elrt alakisgok telje stshez szksges segtsget. (2) A z rintett szemly vagy a munkltat krsre azon tagllam illetkes intzmnye, amelynek jogszablyai az alaprendelet II. cme szerint alkalmazandk, tanstja, hogy ezeket a jogszablyokat kell alkalmazni, s adott esetben jelzi, hogy mely idpontig s milyen felttelekkel. 20. cikk Az intzmnyek kztti egyttmkds (1) A megfelel intzmnyek kzlik az alap rendelet II. cme szerint valamely szemlyre alkalmazand jogszablyok szerinti tagllam il letkes intzmnyvel az azon idpont megllap tshoz szksges informcit, amelytl kezdve a jogszablyokat alkalm azni kell, valamint az azon jrulkok megllaptshoz szksges in formcit, amelyek fizetsre a szemly s annak munkltatja vagy munkltati e jogszablyok alapjn ktelezettek. (2) A zo n tagllam illetkes intzmnye, amelynek jogszablyai valamely szemlyre vo natkozan az alaprendelet II. cme szerint alkal mazandv vlnak, az ezen jogszablyok hatly balpsnek idpontjra vonatkoz informcit elrhetv teszi azon tagllam illetkes hatsga szmra, amely jogszablyainak hatlya al a szemly a legutbb tartozott.

21. cikk A munkltat ktelezettsgei (1) A munkltat, amelynek bejegyzett szk helye vagy zletviteli helye nem az illetkes tagllam terletn tallhat, a munkavllalira vonatkoz jogszablyok szerinti valamennyi ktelezettsgt teljesti, belertve klnsen az e jogszablyok ltal elrt jrulkfizetsi ktele zettsget, gy, mintha bejegyzett szkhelye vagy zletviteli helye az illetkes tagllamban lenne. (2) A z a munkltat, amely nem rendelke zik telephellyel az alkalmazand jogszablyok szerinti tagllamban, valamint a munkavllal megllapodhat, hogy ez utbbi a munkltat jrulkfizetsi ktelezettsgeit annak nevben vgrehajthatja, nem rintve a munkltat alap ktelezettsgeit. A munkltat az ilyen megl lapodsrl rtestst kld e tagllam illetkes intzmnynek. /

vllalkra vonatkoz ltalnos rendszerrel kap csolatos jogszablyok rendelkezsei. 24. cikk Az illetkes tagllamtl eltr tagllamban lev lakhely (1) Az alaprendelet 17. cikknek alkalmazsa cljbl a biztostott s/vagy annak csaldtagjai ktelesek bejelentkezni a lakhely szerinti intz mnynl. A termszetbeni elltsokhoz a lak hely szerinti tagllamban val jogosultsgukat a biztostott vagy a lakhely szerinti intzmny krsre az illetkes intzmny ltal kibocstott dokumentum igazolja. (2) Az (1) bekezdsben emltett dokumentum mindaddig rvnyes, amg az illetkes intzmny nem rtesti a lakhely szerinti intzmnyt annak rvnytelentsrl. A lakhely szerinti intzmny tjkoztatja az illetkes intzmnyt minden, az (1) bekezds sze rinti nyilvntartsba vtelrl, valamint az abban trtnt vltoztatsokrl v^gy annak trlsrl. (3) E cikket rtelemszeren kell alkalmazni az alaprendelet 22., 24., 25. s 26. cikkben eml tett szemlyekre." ' l* 25. cikk Az illetkes tagllamtl eltr tagllamban val tartzkods A. Eljrs s a jog hatlya (1) A z alaprendelet 19. cikknek alkalmazsa cljbl a biztostott bemutatja a tartzkods he lye szerinti tagllam egszsggyi elltst nyjt intzmnynek a biztostott illetkes intzmnye ltal kibocstott dokumentumot, amely igazolja a biztostott termszetbeni elltsokhoz val jo gosultsgt. Ha a biztostott nem rendelkezik az emltett dokumentummal, a tartzkodsi hely szerinti intzmny - krelemre, vagy ha szks ges, anlkl - az illetkes intzmnyhez fordul a dokumentum beszerzse rdekben. (2) E dokumentum igazolja, hogy a biztostott ugyanazon felttelek mellett jogosult az alapren delet 19. cikkben meghatrozott felttelek sze rinti termszetbeni elltsokra, mint amelyek a tartzkodsi hely szerinti tagllam joga szerint biztostottakra vonatkoznak. (3) A z alaprendelet 19. cikknek (1) bekez dsben emltett termszetbeni elltsok azokat az orvosi okokbl szksgess vl termszetbe ni elltsokat jelentik, amelyeket a tartzkodsi hely szerinti tagllamban, ennek jogszablyai alapjn nyjtanak annak rdekben, hogy a biztostott a szksges kezels cljbl ne kny szerljn tervezett tartzkodsnak vge eltt visszatrni lakhelyre. B. A termszetbeni elltsok kltsgeinek visel sre s megtrtsre vonatkoz eljrs s szablyok (4) Amennyiben az alaprendelet 19. cikke ke retben biztostott termszetbeni elltsoknak

III. CM AZ ELLTSOK EGYES CSOPORTJAIRA VONATKOZ KLNLEGES RENDELKEZSEK

I. FEJEZET Betegsgi, anyasgi s azzal egyenrtk apasgi e ll t so k

a

22. cikk ltalnos vgrehajtsi rendelkezsek (1) A z illetkes hatsgok vagy intzmnyek gondoskodnak arrl, hogy a biztostottak meg kapjk a szksges tjkoztatst a termszetbeni elltsok nyjtsval kapcsolatos eljrsokrl s felttelekrl, amennyiben az ilyen elltsokat az illetkes intzmny szerinti tagllamtl eltr tagllam terletn kapjk. (2) A z alaprendelet 5. cikknek a) pontja el lenre egy tagllam az alaprendelet 22. cikke szerint csak akkor vlhat felelss az elltsok kltsgeinek megtrtsrt, ha a biztostott vagy e tagllam jogszablyai szerint nyugdjat ignyelt, vagy az alaprendelet 23-30. cikkvel sszhang ban e tagllam jogszablyai szerint nyugdjat kap. 23. cikk A lakhely vagy a tartzkodsi hely szerinti tagllamban egynl tbb rendszer ltezse esetn alkalmazand rendszer Ha a lakhely vagy a tartzkodsi hely sze rinti tagllam joga a biztostottak egynl tbb kategrija tekintetben egynl tbb betegsgi, anyasgi s apasgi biztostsi rendszert is mag ban foglal, az alaprendelet 17. cikke, 19. cikknek (J bekezdse, valamint 20., 22., 24. s 26. cikke alapjn alkalmazand rendelkezsek a munka-

_________________________________ 4_

UNIS KO OR DINLSI VGREHAJTSI RENDELET

369

vagy azok egy rsznek kltsgt tnylegesen a biztostott viselte, s a tartzkodsi hely szerinti intzmny ltal alkalmazott jogszablyok lehet v teszik e kltsgek biztostottnak val visszat rtst, a biztostott a visszatrts irnti krelmt a tartzkodsi hely szerinti intzmnynek kld heti el. Ebben az esetben ez az intzmny az ell tsok kltsgnek sszegt - a jogszablyaiban a visszatrtsre vonatkozan elrt mrtkben s felttelekkel - kzvetlenl a biztostott szemly nek trti vissza. (5) Ha az ilyen kltsgek megtrtst nem kz vetlenl a tartzkodsi hely szerinti intzmnytl krtk, akkor a felmerlt kltsgeket az illetkes intzmny trti vissza az rintett szemlynek, mgpedig a tartzkodsi hely szerinti intzmny ltal alkalmazott visszatrts mrtkben, vagy annak az sszegnek megfelelen, amely a vgre hajtsi rendelet 62. cikknek a krdses esetben val alkalmazsa esetn a tartzkodsi hely sze rinti intzmnynek lenne visszatrtend. A tartzkodsi hely szerinti intzmny krsre minden szksges felvilgostst megad az illetkes intzmnynek az emltett mrtkrl vagy sszegrl. (6) A z (5) bekezdstl eltrve, az illetkes intzmny megtrtheti a felmerlt kltsgeket sajt jogszablyainak megfelelen s az azok ban megllaptott visszatrtsi mrtk felttelei szerint, feltve, hogy a biztostott hozzjrult e rendelkezs alkalmazshoz. (7) Ha a tartzkodsi hely szerinti tagllam joga nem rendelkezik a krdses esetben a (4) s (5) bekezds szerinti visszatrtsrl, az illetkes intzmny a biztostott beleegyezse nlkl a sa jt jogszablyainak keretein bell s az azokban megllaptott visszatrtsi mrtk felttelei sze rint trtheti meg a kltsgeket. (8) A biztostottnak nyjtott visszatrts sem milyen esetben sem haladhatja meg a biztostott tnylegesen felmerlt kltsgeinek sszegt. (9) Nagy sszeg kiadsok esetn az illetkes intzmny megfelel elleget folysthat a bizto stottnak, amint az visszatrts irnti krelmt benyjtotta ezen intzmnynek. C. Csaldtagok (10) A z (l)-(9) bekezdst rtelemszeren al kalmazni kell a biztostott csaldtagjaira.

tagllamban biztostott termszetbeni elltso kat rgztett sszegek alapjn trtik vissza, az illetkes intzmny a lakhely szerinti intzmny. (2) Amennyiben a biztostott szemly lakhe lye nem az illetkes tagllam terletn van, az en gedlyt a lakhely szerinti intzmnytl ignyli, amely azt haladktalanul tovbbtja az illetkes intzmnynek. Ebben az esetben a lakhely szerinti intz mny nyilatkozatban igazolja, hogy a lakhely szerinti tagllamban teljeslnek-e az alaprende let 20. cikke (2) bekezdsnek msodik mondat ban foglalt felttelek. Az illetkes intzmny csak akkor tagadhatja meg a krt engedlyt, ha a lakhely szerinti in tzmny rtkelse szerint az alaprendelet 20. cikke (2) bekezdsnek msodik mondatban foglalt felttelek a biztostott lakhelye szerinti tagllamban nem teljeslnek, vagy ha ugyanaz a kezels az illetkes tagllamban^ orvosilag indo kolt hatridn bell, figyelembe vve az rintett szemly aktulis egszsgi llapott s betegs gnek vrhat lefolyst - is biztosthat. Az illetkes intzmny dntsrl tjkoztatja a lakhely szerinti intzmnyt. Amennyiben az intzmny llamnak nem zeti jogszablyaiban megllaptott hatridkn bell nem rkezik vlasz, az engedlyt az illet kes intzmny ltal megadottnak kell tekinteni. (3) Amennyiben egy biztostottnak, akinek la

intzmny ltal a tartzkods helye szerinti in tzmnynek vagy a biztostottnak a (6) bekezds rtelmben visszatrtend kltsg (tnyleges kltsg) alacsonyabb, mint amelyet ugyanazon kezelsrt az illetkes tagllamban kellett volna fizetnie (fiktv kltsg), az illetkes intzmny a biztostott gygykezelsnek kltsgeit, annak krsre, visszatrti azon sszeg erejig, amenynyivel a fiktv kltsg meghaladja a tnyleges kltsget. A visszatrtett sszeg azonban nem haladhatja meg a biztostott szmra tnylegesen felmerlt kltsgeket, s megllaptsnl figye lembe veheti azt az sszeget, amelyet a biztos tottnak akkor kellett volna fizetnie, ha a kezelst az illetkes tagllamban veszi ignybe. C. A tervezett gygykezels rszt kpez uta zs s tartzkods kltsgeinek viselse (8) Ha az illetkes intzmny nemzeti jog szablyai rendelkeznek a biztostott kezelstl elvlaszthatatlan utazs s tartzkods kltsge inek megtrtsrl, az rintett szemly, valamint szksg esetn a ksr szemly kltsgeit ezen intzmny vllalja, amennyiben egy ms tagl lamban val kezelsre engedlyezte. D. Csaldtagok (9) A z (l)-(8) bekezdst rtelemszeren alkal mazni kell a biztostottak csaldtagjaira.

27. cikk Kereskptelensg esetn jr pnzbeli elltsok az illetkes tagllamtl eltr khelye nem az illetkes tagllamban van, srgs, tagllamban val tartzkods vagy letment elltsra van szksge, s az engedly lakhely esetn az alaprendelet 20. cikke (2) bekezdsnek m A. A biztostott ltal kvetend eljrs sodik mondatval sszhangban nem tagadhat (1) Amennyiben az illetkes tagllam jogsza meg, az engedlyt az illetkes intzmny nev blyai elrjk, hogy a biztostottnak kereskp ben a lakhely szerinti intzmny adja meg, s telensge esetn igazolst kell bemutatnia ahhoz, errl azonnal rtesti az illetkes intzmnyt. hogy az alaprendelet 21. cikknek (1) bekezdse A z illetkes intzmny elfogadja az engedlyt szerinti pnzbeli elltsokra legyen jogosult, a kiad, lakhely szerinti intzmny ltal jv biztostottnak krnie kell az egszsgi llapott hagyott orvosoknak a srgs, letment ellts elbrl orvost a lakhelye szerinti tagllamban, szksgessgt altmaszt megllaptsait s hogy igazolja kereskptelensgt s annak vr kezelsi mdszereit. hat idtartamt. (4) A z illetkes intzmnynek brmikor joga (2) A biztostott az illetkes tagllam jogsza van ahhoz, hogy az engedlyezsi eljrs sorn blyaiban megllaptott hatridn bell elkldi a biztostottat a tartzkodsi vagy lakhely sze az igazolst az illetkes intzmnynek. rinti tagllamban az ltala kivlasztott orvossal (3) Ha a lakhely szerinti tagllamban az ell brmikor megvizsgltassa. tst nyjt orvosok nem lltanak ki kereskp (5) A lakhely szerinti intzmny - az enge telensgre vonatkoz igazolst, s ha az illetkes dlyezst rint brmely dnts srelme nlkl 26. cikk tagllam jogszablyai ignylik ezt az igazolst, az Tervezett gygykezels - rtesti az illetkes intzmnyt, amennyiben a rintett szemly kzvetlenl a lakhelye szerinti in meglv engedlyben szerepl kezelsen kvli A. Engedlyezsi eljrs tzmnyhez fordul. Ez az intzmny azonnal intz (1) A z alaprendelet 20. cikke (1) bekezdsnek kiegszt kezels tnik orvosilag indokoltnak. B. A termszetbeni elltsoknak a biztostott kedik az rintett szemly kereskptelensgnek alkalmazsa cljbl a biztostott az illetkes in orvosi elbrlsrl s az (1) bekezdsben emltett szmra felmerl kltsgeinek viselse tzmny ltal kibocstott dokumentumot mutat igazols killtsrl. A z igazolst haladktalanul (6) A (7) bekezds srelme nlkl a vgrehaj be a tartzkodsi hely szerinti intzmnynek. tovbbtani kell az illetkes intzmnynek. tsi rendelet 25. cikknek (4) s (5) bekezdse r E cikk alkalmazsban az illetkes intzmny (4) Az (1), (2) s (3) bekezdsben szerepl do telemszeren alkalmazand az albbiakra: azon intzmny, amely a tervezett gygykezels kumentum tovbbtsa nem mentesti a biztos (7) Amennyiben az engedlyezett gygykeze kltsgeit viseli; az alaprendelet 20. cikknek (4) tottat az alkalmazand jogszablyok rtelmben ls kltsgt rszben vagy egszben a biztostott bekezdsben s 27. cikknek (5) bekezdsben fennll ktelezettsgeinek teljestse all, klszemly tnylegesen maga viselte, s az illetkes emltett esetekben, amikor a lakhely szerinti
H V G I T B - K L N S Z M 2012- R E

370

j UNIS K O O R DIN LSI VGREHAJTSI RENDELET

nsen a munkltatjval szemben. Adott esetben a munkltat, illetve az illetkes szerv olyan te vkenysgekben val rszvtelre szlthatja fel a munkavllalt, melynek clja a munkba trtn visszailleszkeds elsegtse s tmogatsa. B. A lakhely szerinti tagllam intzmnye l tal kvetend eljrs (5) A z illetkes intzmny krsre, a lakhely szerinti intzmny elvgzi az rintett szemlylyel kapcsolatos brmely szksges igazgatsi ellenrzst s orvosi fellvizsglatot, az utbbi intzmny ltal alkalmazott jogszablyokban elrtak szerint. A z ellenrzst vgz orvos je lentst - klnsen a kereskptelensg vrhat idtartamt - a lakhely szerinti intzmny hala dktalanul tovbbtja az illetkes intzmnyhez. C. Az illetkes intzmny ltal kvetend eljrs (6) A z illetkes intzmnynek joga van ahhoz, hogy a biztostottat az intzmny ltal vlasztott orvossal vizsgltassa meg. (7) A z alaprendelet 21. cikke (1) bekezdse msodik mondatnak srelme nlkl az illetkes intzmny a pnzbeli elltsokat kzvetlenl az rintett szemlynek folystja, s amennyiben szksges, rtesti errl a lakhely szerinti intz mnyt. (8) A z alaprendelet 21. cikke (1) bekezds nek alkalmazsa cljbl, a biztostott rszre a vizsglatot vgz orvos vagy intzmny megl laptsa alapjn egy msik tagllamban killtott kereskptelensgi igazolsban szerepl adatok jogilag egyenrtkek az illetkes tagllamban killtott igazolssal. (9) Ha az illetkes intzmny gy dnt, hogy elutastja a pnzbeli ellts irnti krelmet, dn tsrl rtesti a biztostottat s ezzel egyidejleg a lakhely szerinti intzmnyt is. D. Az illetkes tagllamtl eltr tagllamban val tartzkods esetn kvetend eljrs (10) A z (l)-(9) bekezdst rtelemszeren al kalm azni kell, amennyiben a biztostott az ille tkes tagllamtl eltr tagllamban tartzkodik. 28.cikk Hossz tv kezels esetn jr pnzbeli elltsok az illetkes tagllamtl eltr tagllamban val tartzkods vagy lakhely esetn A. A biztostott ltal kvetend eljrs (1) A z alaprendelet 21. cikknek (1) bekezd se szerinti tarts polssal kapcsolatos pnzbeli elltsokra val jogosultsg megszerzse rde kben a biztostottnak az illetkes intzmnyhez kell fordulnia. Az illetkes intzmny szksg esetn rtesti errl a lakhely szerinti intz mnyt. B. A lakhely szerinti intzmny ltal kveten d eljrs (2) Az illetkes intzmny krsre a lakhely szerinti intzmny megvizsglja a biztostott
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

llapott a tarts pols szksgessge szem pontjbl. A z illetkes intzmny megad minden olyan informcit a lakhely szerinti intzmny nek, amely e vizsglat elvgzshez szksges. C. Az illetkes intzmny ltal kvetend eljrs (3) A tarts pols szksgessge mrtknek meghatrozsa rdekben az illetkes intzmny jogosult a biztostottat az ltala vlasztott orvos sal vagy egyb szakrtvel megvizsgltatni. (4) A vgrehajtsi rendelet 27. cikknek (7) be kezdst rtelemszeren alkalmazni kell. D. Az illetkes tagllamtl eltr tagllamban val tartzkods esetn kvetend eljrs ( 5 ) A z (l)-(4) bekezds rendelkezseit rte lemszeren alkalm azni kell, amennyiben a b iz tostott az illetkes tagllamtl eltr tagllam ban tartzkodik. xE. Csaldtagok ' (6) A z (l)-(S) bekezdst rtelemszeren alkal mazni kell a biztostott csaldtagjaira. 29. cikk Az alaprendelet 28. cikknek alkalmazsa Amennyiben az a tagllam, amelyben a korb bi hatr menti munkavllal legutbbi tevkeny sgt folytatta, megsznik illetkes tagllamnak lenni, s a korbbi hatr menti munkavllal vagy csaldtagja abbl a clbl utazik oda, hogy az alaprendeleJ^S. cikke szerinti termszetbeni elltsokban rszesljn, az illetkes intzmny ltal kibocstott dokumentumot kell bemutatnia a tartzkodsi hely szerinti intzmnynek. 30. cikk Nyugdjasok ltal fizetend jrulkok Ha egy szemly egynl tbb tagllambl kap nyugdjat, a kifizetett sszes nyugdjbl levont j rulkok sszege semmilyen krlmnyek kztt nem lehet magasabb, mint az olyan szemlytl levont sszeg, aki az illetkes tagllamtl azonos sszeg nyugdjat kap. 31. cikk Az alaprendelet 34. cikknek alkalmazsa A. Az illetkes intzmny ltal kvetend eljrs (1) A z illetkes intzmny tjkoztatja az rintett szemlyt az alaprendelet 34. cikkben foglalt, az elltsok halmozdsnak tilalmrl szl rendelkezsrl. A z ilyen szablyok alkal mazsnak biztostania kell, hogy a nem az ille tkes tagllamban lak szemly legalbb olyan sszeg vagy rtk elltsra legyen jogosult, mint amilyenre akkor lenne jogosult, ha abban a tagllamban lakna. (2) A z illetkes intzmny rtesti tovbb a lakhely vagy a tartzkodsi hely szerinti intz mnyt a tarts polst biztost pnzbeli ellt sok fizetsrl olyan esetben, amikor az utbbi

intzmny ltal alkalmazand jog olyan tarts polst biztost termszetbeni elltsokrl ren delkezik, amelyek szerepelnek az alaprendelet 34. cikke (2) bekezdsben emltett felsorolsban. B. A lakhely vagy a tartzkodsi hely szerinti intzmny ltal kvetend eljrs (3) A (2) bekezdsben elrt rtests kzhezv telt kveten a lakhely vagy a tartzkodsi hely szerinti intzmny haladktalanul rtesti az ille tkes intzmnyt a jogszablyai alapjn az rin tett szemlynek nyjtott, ugyanolyan cl, tarts polst biztost termszetbeni elltsrl, vala mint az alkalmazand visszatrts mrtkrl. (4) A z igazgatsi bizottsg szksg esetn megllaptja e cikk vgrehajtsi intzkedseit. 32. cikk Klnleges vgrehajtsi rendelkezsek (1) Ha egy szemly vagy csoport krsre mente sl a ktelez betegbiztosts all, s gy ezekre a szemlyekre nem rvnyes valamely olyan betegbiztostsi rendszer, amelyre ^.alaprendeletet alkal mazni kell, kizrlag e mentessg miatt ms tagl lam intzmnye nem vlik felelss az alaprendelet III. cme I. fejezetnek rtelmben e szemlyeknek vagy csaldtagjuknak nyjtott termszetbeni vagy pnzbeli elltsok kltsgeinek viselsrt. (2) A 2. mellkletben emltett tagllamok ese tben az alaprendelet III. cme I. fejezetnek a termszetbeni elltsokra vonatkoz rendelke zseit az egyedl a kztisztviselkre vonatkoz klnleges rendszer alapjn elltsokra jogosult szemlyekre kizrlag az ott meghatrozott mr tkben kell alkalmazni. Ms tagllam intzmnye kizrlag ezen ok bl nem vlik felelss az e szemlyeknek vagy csaldtagjuknak nyjtott termszetbeni vagy pnzbeli elltsok kltsgeinek viselsrt. (3) Ha az (1) s (2) bekezdsben emltett sze mlyek s csaldtagjaik olyan tagllamban lak nak, amelyben a termszetbeni elltsra val jogosultsgnak nem felttele a biztosts, vagy a munkaviszony keretben vagy nll vllalkoz knt vgzett tevkenysg, a tartzkods szerinti orszgban nyjtott termszetbeni ellts teljes kltsgt meg kell trtenik.

II. FEJEZET M unkahelyi balesetek s foglalkozsi m egbetegedsek esetn n y jto tt elltsok

33. cikk Termszetbeni s pnzbeli elltsokra val jogosultsg az illetkes tagllamtl eltr tagllamban lv lakhely vagy tartzkods esetn (1) Az alaprendelet 36. cikknek alkalmazsa cljbl a vgrehajtsi rendelet 24-27. cikkben

UNIS KO ORDINLSI VGREHAJTSI RENDELET

371

meghatrozott eljrsokat rtelemszeren kell alkalmazni. (2) A munkahelyi balesetek s foglalkozsi megbetegedsek esetn a lakhely vagy tartzko dsi hely szerinti tagllam nemzeti jogszablyai alapjn nyjtott klnleges, termszetbeni ellt sok esetn az adott tagllam intzmnynek hala dktalanul rtesteni kell az illetkes intzmnyt. 34. cikk Intzmnyek kztti egyttmkds az illetkes tagllamtl eltr tagllam terletn bekvetkezett munkahelyi baleset vagy foglalkozsi megbetegeds esetn (1) Amennyiben az illetkes tagllamtl elt r tagllam terletn trtnik a munkahelyi bal eset, vagy a foglalkozsi megbetegedst elszr ott llaptjk meg, a munkahelyi balesetrl vagy a foglalkozsi megbetegedsrl - amennyiben a nemzeti jogszablyokban ltezik ilyen nyilatko zat vagy rtests - az illetkes tagllam jogsza blyainak megfelelen kell nyilatkozatot vagy r testst benyjtani - adott esetben azon tagllam egyb alkalmazand hatlyos jogszablyi ren delkezseinek srelme nlkl -, ahol a munka helyi baleset bekvetkezett, vagy a foglalkozsi megbetegedst orvosilag elszr megllaptottk, mely utbbi rendelkezseket az ilyen esetekben tovbbra is alkalmazni kell. A nyilatkozatot vagy rtestst az illetkes intzmnyhez kell cmezni. (2) Azon tagllam intzmnye, amelynek te rletn a munkahelyi baleset bekvetkezett vagy a foglalkozsi megbetegedst elszr megllap tottk, tjkoztatja az illetkes intzmnyt az e tagllam terletn killtott orvosi igazolsokrl. (3) Ha az illetkes tagllamtl eltr tagllam terletn a munkahelyre val utazs vagy az on nan val hazatrs kzben elszenvedett baleset kvetkeztben vizsglatot kell indtani ez utbbi tagllam terletn a megfelel elltsokra val jogosultsg megllaptsa cljbl, az illetkes intzmny e clra kijellheti a vizsglatot vgz szemlyt, s errl tjkoztatja a msik tagllam hatsgait. A z intzmnyeknek egytt kell m kdnik valamennyi lnyeges informci szszegyjtse rdekben, s meg kell vizsglniuk a balesettel kapcsolatos jelentseket s minden egyb dokumentumot. (4) A kezelst kveten az illetkes intzmny krsre a baleset vagy a megbetegeds tarts k vetkezmnyeire - s klnsen a srlst szen vedett szemly aktulis llapotra, valamint a gygyulsra vagy a srlsek stabilizldsra - vonatkoz orvosi igazolsokkal ksrt rszletes jelentst kell kldeni. A fizetend djakat a lak hely vagy a tartzkodsi hely szerinti intzmny fizeti, adott esetben sajt trtsi djai szerint, az illetkes intzmny terhre. (5) Adott esetben a lakhely vagy a tartzko

dsi hely szerinti intzmnyt, krsre az illet kes intzmny rtesti a gygyuls vagy a srls stabilizldsa idpontjra vonatkoz hatrozat rl, valamint adott esetben a nyugdj megllapt sra vonatkoz hatrozatrl. 35. cikk A baleset vagy a megbetegeds foglalkozsi jellegnek vitatsa (1) Amennyiben az illetkes intzmny v i tatja az alaprendelet 36. cikknek (2) bekezdse szerinti munkahelyi balesetekre vagy foglalko zsi megbetegedsekre vonatkoz jogszablyok alkalmazst, errl haladktalanul rtesti a termszetbeni elltsokat nyjt lakhely vagy tartzkodsi hely szerinti intzmnyt, s ezt k veten az elltsokat betegsgi elltsoknak kell tekinteni. (2) Am int e trgyban vgleges hatrozatot hoznak, az illetkes intzmny haladktalanul rtesti a termszetbeni elltsokat nyjt, lak hely vagy tartzkodsi hely szerinti intzmnyt. Amennyiben munkahelyi baleset vagy fog lalkozsi megbetegeds nem llapthat meg, ezt kveten a termszetbeni elltsokat betegsgi elltsknt kell nyjtani, ha az rintett szemly jogosult r. Amennyiben megllapthat a munkahelyi baleset vagy foglalkozsi megbetegeds, akkor az rintett szemlynek nyjtott termszetbeni betegsgi elltsokat munkahelyi baleset vagy foglalkozsi megbetegeds esetn jr ellts nak kell tekinteni attl a naptl kezdve, amikor a munkahelyi baleset megtrtnt, vagy a foglal kozsi megbetegedst elszr orvosilag meglla

(2) Amennyiben azon utols tagllam intz mnye, amely jogszablyai szerint az rintett szemly a szban forg foglalkozsi megbetege dst felttelezheten okoz tevkenysget utol jra gyakorolta, megllaptja, hogy az rintett szemly vagy annak tlli nem teljestik e jog szablyok elrsait - tbbek kztt azrt, mert az rintett szemly sosem gyakorolta az adott tagllamban a foglalkozsi megbetegedst oko z tevkenysget vagy azrt, mert az a tagllam nem ismeri el a megbetegeds foglalkozsi jelle gt - az emltett intzmny a nyilatkozatot vagy rtestst s az azt ksr valamennyi igazolst az els intzmny ltal elvgzett orvosi vizsglatok alapjn szletett megllaptsokkal s jelentsek kel egytt haladktalanul tovbbtja azon elz tagllam intzmnynek, amely jogszablyai szerint az rintett szemly elzleg gyakorolta a szban forg megbetegedst felttelezheten okoz tevkenysget. (3) Adott esetben az intzmnyek megismt lik a (2) bekezds szerinti eljrst, azon tagllam megfelel intzmnyhez utaljk az gyet, amely jogszablyai szerint az rintett szemly elszr gyakorolta a szban forg foglalkozsi megbete gedst felttelezheten akoz tevkenysget.

37. cikk Informcicsere az intzmnyek kztt, valamint elleg folystsa elutast hatrozat elleni fellebbezs esetn (1) Abban az esetben, ha fellebbezs trtnik valamely olyan tagllam intzmnynek az ell tsok elutastsrl szl hatrozata ellen, amely jogszablyai szerint az rintett szemly a szban forg foglalkozsi megbetegedst felttelezhe ptottk. ten okoz tevkenysget folytatott, ez az intz (3) A vgrehajtsi rendelet 6. cikke (5) bekez dsnek msodik albekezdst rtelemszeren mny errl rtesti azt az intzmnyt, amelyhez a nyilatkozatot vagy az rtestst a vgrehajtsi kell alkalmazni. rendelet 36. cikke (2) bekezdsben szerepl el jrs szerint megkldtk, majd rtesti a vgleges 36. cikk Eljrs az egynl tbb tagllamban hatrozatrl is. (2) Ha valamely szemly azon intzmny ltal foglalkozsi megbetegeds kockzatnak alkalmazott jogszablyok alapjn jogosult ellt val kitettsg esetn (1) A z alaprendelet 38. cikkben emltett esetsokra, amelynek a nyilatkozatot vagy rtestst elkldtk, akkor ennek az intzmnynek elleget ben a foglalkozsi megbetegedsrl szl n yi kell folystania, amelyek sszegt adott esetben latkozatot vagy rtestst azon utols tagllam azon intzmnnyel folytatott konzultcit kve foglalkozsi betegsgek esetben illetkes hat ten llaptjk meg, amelynek hatrozata ellen sgnak kell megkldeni, amely jogszablyai a fellebbezst benyjtottk s oly mdon, hogy nak hatlya alatt az rintett szemly az emltett ne kerljn sor tlfizetsre. Ez utbbi intzmny betegsget felttelezheten okoz tevkenysget megtrti a kifizetett ellegeket, amennyiben a folytatott. fellebbezs eredmnyekppen kteles az em l Ha azon intzmny, amelynek a nyilatkozatot tett elltsokat biztostani. A z emltett sszeget vagy rtestst megkldtk, megllaptja, hogy a ekkor a vgrehajtsi rendelet 72. s 73. cikkben szban forg megbetegedst felttelezheten szerepl eljrsnak megfelelen levonjk az rin okoz tevkenysget utoljra egy msik tagllam tett szemlynek jr elltsok sszegbl. jogszablyai szerint gyakoroltk, akkor a nyilat (3) A vgrehajtsi rendelet 6. cikke (5) bekez kozatot vagy rtestst s az azt ksr valamenydsnek msodik albekezdst rtelemszeren nyi igazolst tovbbtja azon tagllam megfelel intzmnynek. kell alkalmazni.
HVG |T 8-K L N S Z M 2012-RE

372 ! U N I O S K O O R D I N L S I V E G R E H A J T A S I R E N D E L E T

38. cikk Foglalkozsi megbetegeds slyosbodsa Az alaprendelet 39. cikkben szerepl esetek ben az ignylnek a szban forg foglalkozsi megbetegeds tekintetben korbban meglla ptott elltsokrl rszletesen tjkoztatnia kell azon tagllam intzmnyt, amelyhez ellts irnti ignyvel fordul. Ez az intzmny az ltala szksgesnek tlt tjkoztatsrt brmely korb ban illetkes intzmnyhez fordulhat. 39. cikk A kereskptelensg mrtknek megllaptsa a korbbiakban vagy a ksbbiekben bekvetkez munkahelyi balesetek vagy foglalkozsi megbetegedsek esetn Amennyiben egy korbbi vagy ksbbi mun kakptelensget egy akkor bekvetkezett bal eset okozott, amikor az rintett szemly olyan tagllam jogszablyainak hatlya al tartozott, amely nem tesz klnbsget a munkakptelen sg eredete szerint, az illetkes intzmny vagy a szban forg tagllam illetkes hatsga ltal kijellt szerv: a) egy msik tagllam illetkes intzmny nek krsre tjkoztatst ad a korbbi vagy k sbbi munkakptelensg mrtkrl, valamint - amennyiben lehetsges - megadja azon infor mcikat, amelyek alapjn megllapthat, hogy a munkakptelensg a msik tagllam intzm nye ltal alkalmazott jogszablyok rtelmben munkahelyi baleset kvetkezmnye-e; b) az alkalmazand jogszablyoknak megfe lelen az elltsokra val jogosultsgnak s az ellts sszegnek meghatrozsakor figyelem be veszi az ilyen korbbi vagy ksbbi esetek ltal okozott munkakptelensg mrtkt.

rendelkezseit az egyedl a kztisztviselkre alkalmazott jogszablyok nem teszik lehetv vonatkoz klnleges rendszer alapjn jr ell ezen sszeg kzvetlen meghatrozst amiatt, tsokra jogosult szemlyekre s kizrlag az ott hogy ezen jogszablyok a biztostsi idszakokat meghatrozott mrtkben kell alkalmazni. klnbzen rtkelik, fiktv sszeg llapthat (2) A vgrehajtsi rendelet 32. cikke (2) be meg. A z igazgatsi bizottsg meghatrozza a fik kezdsnek msodik albekezdst s 32. cikke tv sszeg megllaptsnak mdjra vonatkoz (3) bekezdst rtelemszeren kell alkalmazni. rszletes szablyokat. 44. cikk A gyermeknevelssel tlttt idszakok figyelembevtele (1) E cik k alkalm azsban a gyermekne velssel tlttt idszak brmely olyan idszak, amelyet valamely tagllam nyugelltsra vonat koz jogszablyai jogosultsgi idknt ismernek el, vagy amely kimondottan gyermeknevels miatt nyugdj-kiegsztst biztost, fggetlenl ezen idszakok kiszm tsnak mdszertl, illetve attl, hogy ezen idszakok a gyermek ne velsnek idejn halmozdnak-e fel, vagy azok elismersre visszamenlegesen kerl sor. (2) Amennyiben az alaprendelet II. cme r telmben illetkes tagllam jogszablyai szerint a gyermeknevelsi idszakokat nem veszik sz mtsba, annak a tagllamnak az intzmnye, amelynek jogszablyait az alaprendelet II. cme rtelmben az rintett szemlyre alkalmazni kel lett, azon az alapon, hogy az munkavllalknt vagy nll vllalkozknt folytatott tevkenys get abban az idpontban, amikor e jogszablyok rtelmben a gyermeknevelsi idszak beszm tsa az rintett gyermek tekintetben megkez ddtt, e gyermeknevelsi idszakot a sajt jog szablyai szerinti gyermeknevelsi idszakknt kell tovbbra is figyelembe vennie, gy, mintha a gyermeknevelsre sajt terletn kerlt volna sor. (3) A (2) bekezds nem alkalmazand, amenynyiben az rintett szemly a munkavllalknt vagy nll vllalkozknt folytatott tevkenys ge miatt valamely ms tagllam jogszablyainak hatlya al tartozik vagy kerl. 45. cikk Elltsok irnti krelem A. A z elltsok irnti krelem benyjtsa az alaprendelet 44. cikknek (2) bekezdse szerinti A tpus jogszablyok alapjn (1) A z alaprendelet 44. cikknek (2) bekezd se szerinti A tpus jogszablyok szerinti ellts rdekben az ignylnek vagy azon tagllam in tzmnyhez kell krelmet benyjtania, amely nek jogszablyai a rokkantsggal vagy e rok kantsg slyosbodsval jr munkakptelensg bekvetkeztekor vonatkoztak r, vagy a lakhely szerinti intzmnyhez, amely majd tovbbtja a krelmet az elbbi intzmnyhez. (2) Ha pnzbeli betegsgi elltsokat llaptot tak meg, ezen elltsok folystsi idszaknak lejrtt adott esetben a nyugdj irnti krelem benyjtsi idpontjnak kell tekinteni.

III. FEJEZET H alleseti ju tta t s o k

42. cikk Halleseti juttats irnti krelem Az alaprendelet 42. s 43. cikknek alkalma zsban a halleseti juttats irnti krelmet vagy az illetkes intzmnyhez vagy az ignyl lakhe lye szerinti intzmnyhez kell benyjtani, mely utbbi elkldi azt az illetkes intzmnynek. A krelemnek tartalmaznia kell az illetkes intzmny ltal alkalmazott jogszablyok szerint szksges informcikat.

IV. FEJEZET Rokkantsgi e ll t so k, v a la m in f re g s g i s t l l h o zz ta rto z i n yu g d ja k

43. cikk Az elltsok kiszmtsra vonatkoz tovbbi rendelkezsek (1) A z ellts elmleti s tnyleges sszegnek az alaprendelet 52. cikke (1) bekezdse b) pontj nak megfelel kiszmtsra a vgrehajtsi ren delet 12. cikknek (3), (4), (5) s (6) bekezdsben elrt szablyokat kell alkalmazni. (2) Amennyiben az nkntes vagy szabadon 40. cikk vlaszthat folytatlagos biztostsi idszakokat Nyugdj vagy kiegszt juttats irnti a vgrehajtsi rendelet 12. cikknek (3) bekezd krelmek benyjtsa s vizsglata se alapjn nem vettk figyelembe, azon tagllam Ahhoz, hogy az rintett szemly, illetve tll intzmnye, amelynek jogszablyai alapjn ezen hozztartozi, aki vagy akik egy msik tagllam idszakokat megszereztk, az ltala alkalmazan terletn rendelkeznek lakhellyel, valamely d jogszablyok alapjn szmtja ki az ezen id tagllam jogszablyai alapjn nyugdjban vagy szakoknak megfelel sszeget. A z ellts tnyle kiegszt juttatsban rszesljenek, krelm ges, az alaprendelet 52. cikke (1) bekezdsnek b) ket vagy az illetkes intzmnyhez, vagy adott pontja alapjn szmtott sszegt nvelni kell az esetben a lakhely szerinti intzmnyhez kell be nkntes vagy szabadon vlaszthat folytatla nyjtaniuk, amely intzmny tovbbtja azt az gos biztostsi idszakoknak megfelel sszeggel. illetkes intzmnynek. (3) Minden tagllam intzmnye az ltala al A krelemnek tartalmaznia kell az illetkes kalmazott jogszably alapjn kiszmtja az n intzmny ltal alkalmazott jogszablyok szerint kntes vagy szabadon vlaszthat folytatlagos szksges informcikat. biztostsi idszakoknak megfelel, azok utn jr sszeget, amely idszakokra az alaprende 41. cikk let 53. cikke (3) bekezdsnek c) pontja alapjn Klnleges vgrehajtsi rendelkezsek ms tagllam visszavonsra, cskkentsre vagy (1) A 2. mellkletben emltett tagllamok vo felfggesztsre vonatkoz szablyainak hatlya natkozsban az alaprendelet III. cme 2. feje nem terjedhet ki. zetnek a termszetbeni elltsokra vonatkoz Am ennyiben az illetkes intzmny ltal

U N I S K O O R D I N L S I V G R E H A J T S I R E N D E L E T | 373

(3) A z alaprendelet 47. cikke (1) bekezdsben emltett esetben az az intzmny, amelynl az rintett szemly utoljra biztostott volt, rtesti az elltsokat kezdetben nyjt intzmnyt az alkalmazand jogszablyok szerinti elltsok sszegrl s a folysts megkezdsnek id pontjrl. Ezen idponttl szmtva a rokkant sg slyosbodsa eltt jr elltsokat vissza kell vonni, vagy az alaprendelet 47. cikke (2) be kezdsben emltett kiegszts mrtkre kell cskkenteni. B. Elltsok irnti egyb krelmek benyjtsa (4) A z (1) bekezdsben foglaltaktl eltr esetekben, az ignyl a lakhelye szerinti intz mnyhez vagy azon tagllam intzmnyhez nyjt be krelmet, amelynek jogszablyai hat lya al utoljra tartozott. Amennyiben az rintett szemly soha nem tartozott az emltett, lakhely szerinti intzmny ltal alkalmazott jogszab lyok hatlya al, ez az intzmny tovbbtja a krelmet azon tagllam intzmnyhez, amely nek jogszablyai hatlya al az rintett szemly utoljra tartozott. (5) A krelem benyjtsnak idpontjt minden rintett intzmnynl irnyadnak kell tekinteni. (6) A z (5) bekezdstl eltren, ha az ignyl a felhvs ellenre sem tnteti fel, hogy valamely ms tagllamban vllalt munkt vagy valamely ms tagllamban lakott, azt az idpontot kell a krelemnek a szban forg jogszablyt alkalma z intzmnyhez val benyjtsa idpontjnak tekinteni, amikor az ignyl az eredeti krelmt kiegszti, vagy j krelmet nyjt be a ms tagl lamban val munkavllals vagy/s tartzkods hinyz idszakai tekintetben, e jog kedvezbb rendelkezseire is figyelemmel. 46. cikk Az ignyl ltal a krelemhez csatoland igazolsok s informcik (1) A z ignyl a krelmet a vgrehajtsi rende let 45. cikk (1) s (4) bekezdsben emltett intz mny ltal alkalmazott jogszablyok rendelkez seivel sszhangban nyjtja be, s csatolja hozz az e jogszablyok ltal elrt igazol dokumen tumokat. A z ignylnek be kell nyjtania kl nsen minden olyan lnyeges, rendelkezsre ll informcit s igazol dokumentumot, amely olyan biztostsi (intzmnyek, azonostsz mok), munkavllalsi (munkltatk) vagy nl l vllalkozi (a tevkenysg jellege s helye) s tartzkodsi (lakcmek) idszakokra vonatkozik, amelyeket ms jogszablyok szerint szerezhetett meg, tovbb az ignylnek fel kell tntetni ezen idszakok tartamt. (2) Amennyiben az alaprendelet 50. cikke (1) bekezdsnek megfelelen az ignyl az egy vagy tbb tagllam jogszablyai szerinti regs gi elltsok megllaptsnak elhalasztst kri,

intzmnyt a sajt jogszablyai szerinti biztost krelmben meg kell jellnie ezt a tnyt, vala si vagy tartzkodsi idszakokrl. Tovbb jelzi, mint azt, hogy mely llam joga alapjn kri az hogy mely dokumentumok benyjtsra kerl elhalasztst. Annak rdekben, hogy az ignyl sor ksbbi idpontban, s a krelmet a lehet lhessen e jogval, az rintett intzmnyek - az leghamarabb kiegszti. ignyl krsre - rtestik a rendelkezskre (5) A z rintett intzmnyek mindegyike a le ll valamennyi informcirl, hogy lehetv het leghamarabb rtesti a kapcsolattart intz tegyk az ltala krt elltsok egyidej vagy egy mnyt s valamennyi egyb rintett intzmnyt mst kvet megllaptsa kvetkezmnyeinek az ltala alkalmazott jogszablyok szerinti bizto megismerst. (3 ) Ha az ignyl visszavonja egy adott tag stsi vagy tartzkodsi idszakokrl. llam jogszablyai alapjn jr elltsok irnti (6) A z rintett intzmnyek mindegyike az alaprendelet 52. cikke alapjn kiszmtja az el krelmt, ez a visszavons nem minsl a ms ltsok sszegt, s dntsrl, a megllaptott tagllamok jogszablyai szerinti elltsok irnti elltsok sszegrl, valamint brmely, az alap krelmek egyidej visszavonsnak. y rendelet 53-55. cikke alkalmazsban elrt in formcirl rtesti a kapcsolattart intzmnyt 47. cikk s az egyb rintett intzmnyeket. A krelmek intzmnyek ltali (7) Amennyiben egy intzmny az e cikk (4) megvizsglsa s (5) bekezdsben emltett informcik alapjn A. Kapcsolattart intzmny megllaptja, hogy az alaprendelet 46. cikknek (1) Azon intzmnyre, amelyhez a 45. cikk (1) vagy (4) bekezdsnek megfelelen benyjt (2) bekezdse vagy 57. cikknek (2) vagy (3) be kezdse alkalmazand, rtesti a kapcsolattart jk vagy tovbbtjk a krelmet, a tovbbiakban intzmnyt s az egyb rintett intzmnyeket. kapcsolattart intzmnyeknt kell hivatkozni. A lakhely szerinti intzmnyt nem lehet kapcso lattart intzmnynek tekinteni, amennyiben az rintett szemly soha nem tartozott az ezen intz mny ltal alkalmazott jogszablyok hatlya al. A z intzmny - az ltala alkalmazott jogsza blyok szerinti ellts irnti krelem megvizsg lsa mellett - kapcsolattart intzmnyi m in sgben elmozdtja az adatcsert s a krelem rintett intzmnyek ltali megvizsglshoz szksges hatrozatokrl s mveletekrl foly kommunikcit, tovbb az ignyl szmra - annak krsre - a vizsglat kzssgi aspek tusaira vonatkoz brmely lnyeges informcit megadja, s tjkoztatja az ignylt a vizsglat elrehaladsrl. B. Az alaprendelet 44. cikke szerinti A tpus jogszablyok szerinti elltsok irnti krelem meg vizsglsa (2) A z alaprendelet 44. cikknek (3) bekezds ben emltett esetben a kapcsolattart intzmny az rintett szemlyre vonatkoz valamennyi do kumentumot tovbbtja annak az intzmnynek, amelynl az rintett korbban biztostott volt, s ez utbbi intzmny megvizsglja az esetet. (3) A vgrehajtsi rendelet 48-52. cikkt nem kell alkalmazni az alaprendelet 44. cikkben em ltett krelmek vizsglatra. C. Elltsok irnti egyb krelmek vizsglata (4) A (2) bekezdsben foglaltaktl eltr esetekben a kapcsolattart intzmny haladk talanul megkldi az ellts irnti krelmeket, a rendelkezsre ll valam ennyi dokumentu mot s adott esetben az ignyl ltal benyjtott megfelel dokumentumot valamennyi krdses intzmnynek annak rdekben, hogy azok egy idejleg megkezdhessk a krelem megvizsgl st. A kapcsolattart intzmny rtesti a tbbi 48. cikk A hatrozatok kzlse az ignylvel (1) Minden intzmny rtesti az ignylt az alkalmazand jogszablyokkal sszhangban ho zott hatrozatrl. Minden hatrozatnak tartal maznia kell nevezni a jogorvoslati lehetsgeket s fellebbezsi hatridket. Miutn a kapcsolattart intzmny az egyes intzmnyek ltal hozott valamennyi hatrozatrl megkapta az rtestst, e hatrozatokrl sszefoglalt kld az ignylnek s a tbbi rintett intzmnynek. Az sszefogla l mintjt az igazgatsi bizottsg kszti el. A z sszefoglalt vagy az intzmny nyelvn kell az ignylnek megkldeni, vagy - az ignyl krs re - az ltala vlasztott, a Szerzds 290. cikkvel sszhangban a kzssgi intzmnyek hivatalos nyelveknt elismert valamely nyelven. (2) Amennyiben az ignyl az sszefoglal kzhezvtelt kveten gy vli, hogy a kt vagy tbb intzmny hatrozata kztti klcsnhats esetleg srtheti a jogait, az ignylnek jogban ll a hatrozatok rintett intzmnyek ltali fell vizsglatt krni az adott nemzeti jogszablyok ban meghatrozott hatridn bell. A hatridt az sszefoglal kzhezvtelnek idpontjtl kell szmtani. A z ignylt a fellvizsglat eredm nyrl rsban kell tjkoztatni. 49. cikk A rokkantsg foknak meghatrozsa (1) Abban az esetben, ha az alaprendelet 46. cikknek (3) bekezdst alkalm azn i kell, az ignyl rokkantsgi fokrl kizrlag a kapcso lattart intzmny jogosult hatrozatot hozni, amennyiben az ezen intzmny ltal alkalmazott jogszably az alaprendelet VII. mellkletben sze
HVG | T 8 - K L N S Z M 2012-RE

374

UNIOS KO OR DIN LSI VEGREHAJTASI RENDELET

repel, ennek hinyban a hatrozatot az emltett mellkletben foglalt jogszablyokat alkalmaz azon intzmny hozza meg, amely jogszablya inak hatlya al az ignyl utoljra tartozott. A kapcsolattart intzmny azonnal meghozza ezt a hatrozatot, amint meg tudja llaptani, hogy teljeslnek-e az alkalmazand jogszablyokban megllaptott jogosultsgi felttelek, figyelembe vve adott esetben az alaprendelet 6. s 51. cikkt is. A hatrozatrl haladktalanul rtesti a tbbi rintett intzmnyt. Ha a rokkantsgi fokra vonatkoz felttelektl eltr, a vonatkoz jogszablyokban meghatro zott egyb jogosultsgi felttelek nem teljeslnek, figyelemmel az alaprendelet 6. s 51. cikkre, a kapcsolattart intzmny errl haladktalanul rtesti azon tagllam illetkes intzmnyt, amely jogszablyainak hatlya al az ignyl utoljra tartozott. Ez utbbi intzmny jogosult az ignyl rokkantsgi fokra vonatkoz hatro zat meghozatalra, ha a vonatkoz jogszablyok ban megllaptott jogosultsgi felttelek teljesl nek. A hatrozatrl haladktalanul rtesti a tbbi rintett intzmnyt. Amennyiben szksges, a jogosultsg meg llaptsa sorn az gy vltozatlan felttelek mellett visszautalhat azon tagllam rokkant sg tekintetben illetkes intzmnyhez, amely tagllam jogszablyainak hatlya al az ignyl elszr tartozott. (2) Ha az alaprendelet 46. cikke (3) bekezdse nem alkalmazand, valamennyi intzmnynek lehetsge van arra, hogy - az ltala alkalm a zott jogszabllyal sszhangban - a rokkantsg foknak meghatrozsa cljbl az ignylt az ltala vlasztott orvossal vagy ms szakrtvel megvizsgltassa. M indazonltal, a tagllami intzmnyek a brmely ms tagllam intzm nye ltal sszegyjttt dokumentumokat, orvo si jelentseket s adminisztratv informcikat ugyangy figyelembe veszik, mintha azokat a sajt tagllamukban lltottk volna ki. 50. cikk Elltsok ideiglenes kifizetse s ellegek fizetse (1) A vgrehajtsi rendelet 7. cikke ellenre brmely intzmny, amely az elltsok irnti krelem vizsglata folyamn megllaptja, hogy az alkalmazand jog szerint az ignyl nll elltsra jogosult, az alaprendelet 52. cikke (1) bekezdse a) pontjnak megfelelen haladk talanul folystja ezen elltst. Ezt a folystst ideiglenesnek kell tekinteni, ha az ignyelbrlsi eljrs eredmnye befolysolhatja az sszeget. (2) Amennyiben a rendelkezsre ll inform cik alapjn nyilvnval, hogy az alaprendelet 52. cikke (1) bekezdsnek b) pontja rtelmben az ignyl jogosult az ellts valamely intzmny r szrl trtn kifizetsre, az rintett intzmny
HVG | T B - K L N S Z M 2012-RE

elleget folyst szmra, amelynek sszege a lehet legkzelebb ll ahhoz az sszeghez, ame lyet az alaprendelet 52. cikke (1) bekezdsnek b) pontja alapjn valsznleg fizetni kell. (3) Az (1) vagy a (2) bekezds szerint ideiglenes elltsok vagy elleg folystsra ktelezett va lamennyi intzmny errl haladktalanul rtesti az ignylt, s kifejezetten felhvja a figyelmt az intzkeds ideiglenes jellegre s az ltala alkal mazottjogszablyok szerinti fellebbezsi jogokra. 51. cikk Az elltsok jbli kiszmtsa (1) A z alaprendelet 4 8 . cikke (3) s (4] bekez dsnek, 50. cikke (4) bekezdsnek, valamint 59. cikke (1) bekezdsnek alapjn az elltsok jb li kiszmtsa esetben a vgrehajtsi rendelet 50. cikkt rtelemszeren kell alkalmazni. (2) A z ellts jbli kiszmtsa, visszavon sa vagy felfggesztse eseti) a hatrozatot meg hoz intzmny haladktalanul rtesti az rin tett szemlyt, s rtest valamennyi intzmnyt, amely tekintetben az rintett jogosultsggal rendelkezik. 52. cikk A nyugdj kiszmtsnak felgyorstsra irnyul intzkedsek (1) A krelmek kivizsglsnak s az ellt sok kifizetsuek megknnytse s felgyorstsa rdekben az intzmny, amelynek joghatsga al valamely szemly tartozott: a) a tbbi tagllam intzmnyeivel kicserli vagy azok rendelkezsre bocstja azokat az adatokat, amelyek egy alkalmazand nemzeti jogszably hatlya all egy msik nemzeti jog szably hatlya al tkerl szemly azonos tshoz szksgesek, s az intzmnyek egytt biztostjk az azonost adatok megrzst s megfelelsgt, vagy ennek hinyban az rin tett szemlyek szmra biztostjk az azonost adataikhoz val kzvetlen hozzfrs eszkzeit; b) a nyugdjjogosultsg megnylsnak als korhatrt megfelel idvel megelzen, vagy a nemzeti jogszablyok ltal meghatrozott let kor eltt, az rintett szemllyel s az egyb tagl lamok intzmnyeivel kicserli vagy azok rendel kezsre bocstja azon informcikat, amelyek az olyan szemlyek nyugdjjogosultsgaira vo natkoznak, akik egy alkalmazand jogszably hatlya all egy msik jogszably hatlya al kerltek t, vagy ennek hinyban tjkoztatjk e szemlyeket a vrhat nyugdjjogosultsgaik megismershez szksges eszkzkrl, vagy biztostjk szmukra azokat. (2) Az (1) bekezds alkalmazsban az igaz gatsi bizottsg meghatrozza a kicserlend vagy rendelkezsre bocstand in form ci kat, s megllaptja a megfelel eljrsokat s mechanizmusokat, figyelembe vve a nemzeti

nyugdjrendszerek sajtossgait, azok igazga tsi s technikai szervezett, valam int a ren delkezskre ll technolgiai eszkzket. Az igazgatsi bizottsg a meghozott intzkedsek s azok alkalmazsa nyomon kvetsnek meg szervezsvel gondoskodik e nyugdjrendszerek vgrehajtsrl. (3) A z (1) bekezds alkalmazsban az els tagllam intzmnye szmra, amelyben vala mely szemlynek szocilis biztonsgi igazgatsi clbl szemlyi azonostszmot (PIN) adtak, az intzmny szmra biztostani kell az e cikkben emltett informcikat. 53. cikk Tagllami koordincis intzkedsek (1) A z alaprendelet 51. cikknek srelme nl kl, amennyiben a nemzeti jogszablyok tartal maznak szablyokat a felels intzmny vagy az alkalmazand rendszer meghatrozsra, vagy valamely klnleges rendszer tekintetben a biz tostsi idszakok megllaptsra vonatkozan, akkor ezeket a szablyokat kizrlag azon b iz tostsi idszakok figyelembevtele mellett kell alkalmazni, amelyek megszerzsre az rintett tagllam jogszablyainak hatlya alatt kerlt sor. (2} Am ennyiben a nem zeti jogszablyok tartalm aznak a kztisztviselkre vonatkoz klnleges rendszereknek s a munkavllalk ltalnos rendszernek koordincijra vonat koz szablyokat, azokat az alaprendelet s a vgrehajtsi rendelet rendelkezsei nem rintik.

V. FEJEZET M u n k a n lk li-e ll t s o k

54. cikk Az idszakok sszestse s az elltsok kiszmtsa (1) A vgrehajtsi rendelet 12. cikknek (1) bekezdst az alaprendelet 61. cikkre rtelem szeren kell alkalmazni. A z rintett szemly - az rintett intzmnyek ktelezettsgeinek srelme nlkl - benyjthat az illetkes intzmnynek olyan dokumentumot, amelyet azon tagllam intzmnye lltott ki, amely jogszablyainak hatlya al az adott szemly legutbbi munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysge te kintetben tartozott, s amely megjelli az ezen joghatsg alatt teljestett idszakokat. (2) Az alaprendelet 62. cikke (3) bekezds nek alkalmazsa cljbl azon tagllam illetkes intzmnye, amely jogszablyainak hatlya al az rintett szemly a legutbbi munkavllali vagy nll vllalkozi tevkenysge tekintet ben tartozott, a lakhely szerinti intzmnnyel annak krsre haladktalanul kzl a mun kanlkli-elltsok kiszmtshoz szksges

UNIS KO ORDINLSI VGREHAJTSI RENDELET

375

minden olyan adatot, klnsen a kapott br vagy szakmai jvedelem sszegt, amelyet a lakhely szerinti tagllamban be tud szerezni. (3) A z alaprendelet 62. cikknek alkalm a zsa cljbl, s annak 63. cikke ellenre egy olyan tagllam illetkes intzmnye, amelynek jogszablyai szerint az elltsok kiszmtsa a csaldtagok szma szerint vltozik, az rintett szemly ms tagllamban lak csaldtagjait is gy veszi szmtsba, mintha azok az illetkes tagllamban laknnak. Ez a rendelkezs nem al kalmazand, ha a csaldtagok lakhelye szerinti tagllamban egy msik szemly olyan munka nlkli-elltsokra jogosult, amelyek kiszmt shoz figyelembe veszik e csaldtagok szmt. 55.cikk Msik tagllamba tvoz m unkanlkli szemlyek elltsokra val jogosultsga megtartsnak felttelei s korltai (1) Ahhoz, hogy egy valamely msik tagllam ba tvoz munkanlkli szemlyre vonatkozzon az alaprendelet 64. cikke, e szemlynek tvozsa eltt rtestenie kell az illetkes intzmnyt, s igazolst kell krnie arrl, hogy az alaprendelet 64. cikke (1) bekezdsnek b) pontjban megl laptott felttelek szerint tovbbra is jogosult az elltsokra. Ez az intzmny tjkoztatja az rintett sze mlyt a ktelezettsgeirl, s rendelkezsre bocstja az emltett dokumentumot, amely tar talmazza az albbi informcikat: a) az az idpont, amikor a munkanlkli sze mly megsznt az illetkes llam foglalkoztatsi szolglatainak rendelkezsre llni; b) az alaprendelet 64. cikke (1) bekezdse b) pontjnak megfelelen arra a clra biztostott id tartam, hogy a munkanlkli szemly munkake resknt nyilvntartsba vetesse magt abban a tagllamban, ahov tvozott; c) az a maximlis idtartam, amg az ellt sokra val jogosultsg az alaprendelet 64. cikke (1) bekezdse c) pontjnak megfelelen megrizhet; d) azok a krlmnyek, amelyek az elltsra val jogosultsgot befolysolhatjk. (2) A munkanlkli szemly az alaprendelet 64. cikke (1) bekezdsnek b) pontjnak megfe lelen munkakeresknt regisztrltatja magt azon tagllam foglalkoztatsi szolglatainl, ahov tvozik, s az (1) bekezdsben emltett dokumentumot e tagllam intzmnynek ren delkezsre bocstja. Am ennyiben az (1) be kezdsnek megfelelen tjkoztatta az illetkes intzmnyt, de e dokumentum rendelkezsre bocstst elmulasztja, azon tagllam intzm nye, ahov a munkanlkli tvozott, az illetkes intzmnyhez fordul a szksges informcik megszerzse cljbl. (3) Azon tagllam foglalkoztatsi szolglatai, ahov a m unkanlkli munkakeress cljbl

tvozott, tjkoztatjk a munkanlkli szemlyt a r hrul ktelezettsgekrl. (4) Azon tagllam intzmnye, ahov a mun kanlkli szemly tvozott, az illetkes intz mnynek azonnal megkldi a m unkanlkli szemlynek a foglalkoztatsi szolglatoknl tr tnt nyilvntartsba vtelnek idpontjt s az j cmt tartalmaz dokumentumot. Amennyiben azon idszakban, amelyben a m unkanlkli szemly tovbbra is jogosult az elltsokra, brmifle olyan krlmny lp fel, amely befolysolhatja az elltsokra val jogo sultsgt, azon tagllam intzmnye, ahov a munkanlkli szemly tvozott, haladktalanul megkldi az illetkes intzmnynek s az rintett szemlynek a vonatkoz informcit tartalmaz dokumentumot. A z illetkes intzmny krsre azon tagl lam intzmnye, ahov>a munkanlkli szemly tvozott, havonta tjkoztatst ad a munkanl kli szemly helyzetvel kapcsolatos relevns fej lemnyekrl, klnsen arra vonatkozan, hogy tovbbra is szerepel-e a foglalkoztatsi szolgla tok nyilvntartsban, s teljesti-e a rendszeres ellenrzsi eljrsokat. (5) Azon tagllam intzmnye, ahov a mun kanlkli szemly tvozott, gy vgzi el az ellen rzseket, vagy gondoskodik azok elvgzsrl, mintha az rintett szemly az ltala alkalmazott jogszably szereti elltsokban rszesl mun kanlkli lenne. A z (1) bekezds d) pontjban emltett brmely krlmny bekvetkeztrl szksg esetn haladktalanul rtesti az illet kes intzmnyt. (6) Kt vagy tbb tagllam illetkes hatsgai vagy illetkes intzmnyei egyms kztt meg hatrozhatnak a m unkanlkli szemly hely zetnek nyomon kvetsre vonatkoz konkrt eljrsokat s hatridket, valam int olyan in tzkedseket, amelyek clja az alaprendelet 64. cikke szerint e tagllamok valamelyikbe tvoz munkanlkliek munkakeressnek elsegtse.

szolglatok elkldik a m unkanlkli szemly nyilvntartsba vtelre s munkakeressre vonatkoz relevns informcikat. (2) Amennyiben az rintett tagllamban al kalmazand jogszablyok bizonyos ktelezetts gek, illetve munkakeressi tevkenysgek teljes tst kvetelik meg a munkanlkli szemlytl, a m unkanlkli szemlyre a lakhely szerinti tagllamban hrul ktelezettsgek s m unka keressi tevkenysgek lveznek elsbbsget. A lakhely szerinti tagllamban nyjtott el ltsokat nem befolysolja, ha a m unkanlkli szemly abban a tagllamban, ahol legutbbi tevkenysgt vgezte, nem teljesti mindezeket a ktelezettsgeket, illetve a munkakeres tev kenysgeket. (3) Az alaprendelet 65. cikke (5) bekezdse b) pontjnak alkalmazsa cljbl azon tagllam intzmnye, amely jogszablyainak hatlya al a munkavllal a legutbb tartozott, jelzi a lak hely szerinti intzmnynek - annak krsre -, hogy a munkavllal jogosuJt-e elltsokra az alaprendelet 64. cikke alapjn.

57. cikk Az alaprendelet Gh, 62., 64. s 65. cikknek alkalmazsra vonatkoz rendelkezsek, a kztisztviselkre vonatkoz klnleges rendszerbe tartoz szemlyek vonatkozsban (1) A vgrehajtsi rendelet 54. s 55. cikke r telemszeren alkalmazand a kztisztviselkre vonatkoz klnleges m unkanlklisgi rend szerbe tartoz szemlyekre is. (2) A vgrehajtsi rendelet 56. cikke nem al kalmazand a kztisztviselkre vonatkoz k lnleges munkanlklisgi rendszerbe tartoz szemlyekre. A z a rszleges vagy teljes munkanlkli, aki a kztisztviselkre vonatkoz kln leges munkanlklisgi rendszerbe tartozik, s aki utols munkaviszonya folyamn az illetkes llamon kvli ms tagllam terletn rendelke zett lakhellyel, az illetkes tagllam jogszab lyainak rendelkezsei szerint olyan mdon r 56. cikk szesl a kztisztviselkre vonatkoz klnleges Munkanlkli szemlyek, akik az munkanlklisgi rendszer szerinti elltsban, illetkes tagllamtl eltr tagllamban mintha e tagllam terletn rendelkezne lak rendelkeztek lakhellyel (1) Amennyiben a m unkanlkli szemly hellyel; ezeket az elltsokat az illetkes intz mny nyjtja sajt kltsgn. az alaprendelet 65. cikke (2) bekezdsvel ssz hangban gy hatroz, hogy azon tagllam foglal koztatsi szolglatai szmra is elrhetv teszi VI. FEJEZET magt - munkakeresknt ott is regisztrltatva Csaldi elltsok magt -, ahol legutbbi munkavllali vagy n ll vllalkozi tevkenysgt folytatta, arrl r testi a lakhelye szerinti tagllam intzmnyt 58. cikk s foglalkoztatsi szolglatait. Halmozds esetn alkalmazand Azon tagllam foglalkoztatsi szolglatainak krsre, ahol az rintett szemly utoljra mun kavllali vagy nll vllalkozi tevkenysget folytatott, a lakhelye szerinti foglalkoztatsi elsbbsgi szablyok A z alaprendelet 68. cikke (1) bekezdse b) pontja i. s ii. alpontjnak alkalmazsa cljbl,
H VG | T B - K I N S Z M 2012-RE

376

UNI OS K OO RD IN L SI V EGREHAJT ASI RENDELET

amennyiben a gyermekek lakhelye alapjn nem llapthat meg elsbbsgi sorrend, minden rin tett tagllam kiszmtja az elltsok sszegt, sz mtsba vve a nem a terletn lak gyermekeket is. A 68. cikk (1) bekezdse b) pontja i. alpontj nak alkalmazsa esetn azon tagllam illetkes intzmnye, amelynek joga a legmagasabb ssze g elltst rja el, ezen elltsok teljes sszegt folystja, a msik tagllam illetkes intzmnye pedig - a sajt jogszablyban elrt sszeg hat rig - megtrti szmra ezen sszeg felt. 59. cikk Az alkalmazand jogszablyok s/vagy a csaldi elltsok nyjtsra vonatkoz illetkessg vltozsa esetn alkalmazand szablyok (1) Ha a tagllamok kztt a csaldi elltsok nyjtsra alkalmazand jogszablyok, illetve az azzal kapcsolatos illetkessg egy naptri hnapon bell megvltozik, a csaldi elltsok folystsnak e tagllamok jogszablyai sze rinti esedkessgtl fggetlenl az adott hnap vgig azon intzmny folytatja ezen elltsok folystst, amely azokat a csaldi elltsokat biztost jogszablyok alkalmazsban a hnap elejn folystotta. (2) A z emltett intzmny rtesti a msik tagllam vagy tagllamok intzmnyt azon idpontrl, amikortl a szban forg csaldi el ltsokat megszntetik folystani. A z elltsok msik tagllam vagy tagllamok ltal trtn fo lystsa e dtumtl veszi kezdett. 60. cikk Az alaprendelet 67. s 68. cikknek alkalmazsra vonatkoz eljrs (1) A csaldi elltsok irnti krelmet az ille tkes intzmnyhez kell cmezni. A z alaprende let 67. s a 68. cikke alkalmazsnak cljbl az egsz csald helyzett gy kell figyelembe venni, mintha valamennyi rintett szemly az rintett tagllam jogszablyainak hatlya al tartozna s ott tartzkodna, klnsen az ilyen elltsok ignylsre val jogosultsg szempontjbl. A m i kor az elltsok ignylsre jogosult szemly nem l e jogval, a msik szl vagy szlnek tekin tett szemly, vagy a gyermek, illetleg gyerme kek gymjaknt eljr szemly vagy intzmny ltal benyjtott, csaldi elltsokra vonatkoz krelmet figyelembe kell vennie azon tagllam illetkes intzmnynek, amelynek a joga alkal mazand. (2) A z (1) bekezdsnek megfelelen megkere sett intzmny a krelmez llal nyjtott rszle tes informcik alapjn megvizsglja a krelmet, teljes egszben figyelembe vve a krelmez csaldjnak tnyleges s jogi helyzett. Ha az intzmny gy hatroz, hogy az alaprendelet 68. cikknek (1) s (2) bekezdsvel ssz
HVG | T B - K L N S Z M 2012-RE

hangban az elsbbsgi jogszably alapjn sajt jogszablyai alkalmazandk, az ltala alkalma zott jogszablyoknak megfelelen kell nyjtania a csaldi elltsokat. Ha az intzmny gy ltja, hogy az alapren delet 68. cikke (2) bekezdsvel sszhangban egy msik tagllam jogszablyainak rtelmben lehetsg van klnbzeti kiegsztsre val jogosultsgra, a krelmet az intzmny hala dktalanul tovbbtja a msik tagllam illetkes intzmnyhez, s errl tjkoztatja az rintett szemlyt; rtesti tovbb a msik tagllam in tzmnyt a krelemrl hozott hatrozatrl, va lamint a folystott csaldi elltsok sszegrl. (3) Ha a krelemmel megkeresett intzmny gy hatroz, hogy jogszablyai alkalmazhatak, de nem az alaprendelet 68. cikknek (1) s (2) be kezdse szerinti elsbbsg alapjn, haladktala nul ideiglenes hatrozatot hoz az alkalmazand elsbbsgi szablyokrl, ^a krelmet az alap rendelet 68. cikke (3) bekezdsnek megfelelen tovbbtja a msik tagllam intzmnyhez, rte stve errl a krelmezt is. A z intzmny az ide iglenes hatrozattal kapcsolatban kt hnapon bell llst foglal. Ha a krelem berkezstl szmtott kt h napon bell nem foglal llst az az intzmny, amelyhez a krelmet tovbbtottk, a fent em l tett ideiglenes hatrozatot kell alkalmazni, s ez az intzmny^olystja a jogszablyaiban elrt elltsokat, valamint tjkoztatja a megkeresett intzmnyt a folystott elltsok sszegrl. (4) Ha az rintett intzmnyek vlemnye eltr arra vonatkozan, hogy mely jogszablyok alkal mazandk elsbbsggel, a vgrehajtsi rendelet 6. cikknek (2)-(5) bekezdst kell alkalmazni. E clbl a 6. cikk (2) bekezdsben emltett lak hely szerinti intzmny a gyermek, illetve gyer mekek lakhelye szerinti intzmny. (5) Amennyiben az az intzmny, amely ide iglenes elltst biztostott, tbbet fizetett a vgs soron ltala fizetend sszegnl, a vgrehajtsi rendelet 73. cikkben megllaptott eljrsnak megfelelen a tbblet megtrtsrt az elsdle gesen felels intzmnyhez fordulhat. 61. cikk Az alaprendelet 69. cikknek alkalmazsra vonatkoz eljrs Az alaprendelet 69. cikknek alkalmazsban az igazgatsi bizottsg sszelltja az emltett cikk hatlya al tartoz, rvk rszre folys tott kiegszt vagy klnleges csaldi elltsok jegyzkt. Ha az elsbbsgi illetkessggel br intzmny az ltala alkalmazott jogszably rtel mben nem kteles ilyen, rvk rszre folystott kiegszt vagy klnleges csaldi elltsokat nyjtani, valamennyi vonatkoz dokumentum mal s inform cival egytt haladktalanul tovbbt minden csaldi ellts irnti krelmet

azon tagllam intzmnynek, amely jognak hatlya al az rintett szemly a leghosszabb ide ig tartozott, s amely biztost ilyen, rvk rszre folystott kiegszt vagy klnleges csaldi elltsokat. Egyes esetekben ez azt is jelenthe ti, hogy ugyanilyen krlmnyek kztt azon tagllam intzmnyig kell visszanylni, amely jogszablyainak hatlya alatt az rintett szemly a legrvidebb biztostsi vagy helyben laksi id szakot tlttte.

IV. CM PNZGYI RENDELKEZSEK

I. FEJEZET Az e ll t so k klts g e in e k m egtrtse az a la p re n d e le t 35. s 41. cikknek alkalm azsban

1. szakasz M egtrts a t nyleg es kiad sok a lap jn 62. cikk * Alapelvek (1) A z alaprendelet 35. s 41. cikknek alkal mazsa cljbl a termszetbeni elltsok klt sgeinek az azokat nyjt intzmny elszmo lsban szerepl tnyleges sszegt az illetkes intzmny visszatrti az intzmnynek, kivve ahol a vgrehajtsi rendelet 63. cikke alkalm a zand. (2) Ha az (1) bekezdsben emltett elltsok kltsgnek tnyleges sszege rszben vagy egszben nem szerepel azon intzmny nyilvn tartsban, amely azokat nyjtotta, a megtrten d sszeget a rendelkezsre ll adatokbl nyert valamennyi hivatkozsi alapbl kiindulva sz mtott talnyfizets alapjn kell megllaptani. A z igazgatsi bizottsg felmri, hogy melyek az talny kiszmtsnak alapjai, s megllaptja annak sszegt. (3) A z (1) bekezdsben emltett elltsokat nyjt intzmny ltal alkalm azott jogszab lyok hatlya al tartoz biztostottaknak nyjtott termszetbeni elltsokra alkalmazandnl ma gasabb djak nem vehetk figyelembe a megt rtskor. 2. szakasz Visszatrts r g z te tt sszegek a lap jn 63. cikk Az rintett tagllamok felsorolsa (1) A z alaprendelet 35. cikknek (2) bekez dsben emltett azon tagllamok felsorolst, amelyek jogi vagy igazgatsi struktri kvet keztben a tnyleges kltsgek alapjn trtn

UNIS KO O RD INLSI VGREHAJTSI RENDELET

377

megtrts nem alkalmazhat, a vgrehajtsi rendelet 3. mellklete sorolja fl. (2) A vgrehajtsi rendelet 3. mellkletben fel sorolt tagllamok esetben az albbi szemlyek nek nyjtott termszetbeni elltsok sszegt: a) az alaprendelet 17. cikke szerint azon csa ldtagok, akik a biztostott lakhelye szerinti tag llamtl eltr tagllamban laknak; valamint b) az alaprendelet 24. cikknek (1) bekezdse s 25-26. cikke szerinti nyugdjasok s csald tagjaik, az illetkes intzmny az egyes naptri vekre megllaptott rgztett sszegek alapjn trti meg az emltett elltsokat nyjt intz mnynek. E rgztett sszegnek a lehet legkze lebb kell llnia a tnyleges kiadsokhoz. 64. cikk A havi rgztett sszegek s a teljes rgztett sszeg kiszmtsnak mdszere (1) Minden egyes hitelez tagllam esetben valamely naptri vre vonatkozan az egy fre es havi rgztett sszeg (Fi) meghatrozsa gy trtnik, hogy a korcsoportok (i) szerint bontott, egy fre jut ves tlagos kltsget (Yi) elosztjk 12-vel, s a kapott eredmnyt az albbi kpletnek megfelelen (X-szel) cskkentik:

Fj = Yj * 1/12 (1 X)
ahol: - az index (i = 1,2 s 3) a rgztett sszegek kiszmtsra alkalmazott hrom korcsoportot jelzi: i = 1:20 vnl fiatalabb szemlyek i = 2:20 s 64 v kztti szemlyek i = 3:65 ves s annl idsebb szemlyek, - Y j a (2) bekezdsben meghatrozott, az i korcso portra vonatkoz, egy fre jut ves tlagos kltsg, - az X egytthat (0,20 vagy 0,15) a (3) bekez dsben meghatrozott cskkentst mutatja. (2) Az i korcsoportban felmerl, egy fre jut ves tlagos kltsg (Yi) gy szmthat ki, hogy a hitelez tagllam jogszablyainak hatlya al tartoz s annak terletn lakhellyel rendelke z valamennyi, az rintett korcsoportba tartoz szemly szmra az e tagllam intzmnyei l tal nyjtott termszetbeni elltsokra fordtott ves kiadst elosztjuk az rintett naptri vben az adott korcsoportba tartoz szemlyek tlagos szmval. A szmtsnak a vgrehajtsi rendelet 23. cikkben emltett rendszerek keretben fel merl kiadsokon kell alapulnia. (3) A havi rgztett sszeget rint cskkents ltalban20% (X = 0,20). Nyugdjasok s csaldtagjaik esetben a cskkents 15% (X = 0,15), amennyiben az illetkes tagllam nem szerepel az alaprendelet IV. mellkletben tallhat felsorolsban. (4) Minden ads tagllam esetben az egy naptri vre vonatkoz teljes rgztett sszeg

az olyan mdon kapott szorzatok sszegvel egyenl, hogy az egyes i korcsoportokban az egy fre meghatrozott havi rgztett sszeget meg szorozzk az adott korcsoportba tartoz rintett szemlyek ltal a hitelez tagllamban eltlttt teljes hnapok szmval. A z rintett szemlyek ltal a hitelez tagl lamban eltlttt teljes hnapok szma valamely naptri v azon naptri hnapjainak szma, ame lyek sorn az rintett szemlyek - mivel lakhe lyk a hitelez tagllam terletn volt - e ter leten az ads tagllam kltsgre termszetbeni elltsokra voltak jogosultak. A hnapok szmt a lakhely szerinti intzmny ltal e clbl az ille tkes intzmny ltal megadott, az rdekeltek jo gaira vonatkoz igazol dokumentumok alapjn vezetett jegyzk alapjn hatrozzk meg. (5) A z igazgatsi bizottsg legksbb 2015. mjus 1-jig kln jelentst nyjt be e cikk alkal mazsrl, klns tekintettel ^(3) bekezdsben emltett cskkentsekre. E jelents alapjn az igazgatsi bizottsg olyan mdostsokat tartal maz javaslatot nyjthat be, amelyek szksge sek lehetnek ahhoz, hogy a szmtott rgztett sszegek a lehet legjobban megkzeltsk a tnylegesen felmerlt kiadsokat, s a (3) bekez dsben emltett cskkentsek ne eredmnyezze nek a tagllamok szmra kiegyenslyozatlan vagy ketts kifizetseket. (6) A z igazgatsi bizottsg megllaptja az (l)-(5) bekezdsben emltett rgztett sszegek kiszmtshoz szksges elemek meghatroz snak mdszereit. (7) A z (l)-(4) bekezds ellenre a tagllamok 2015. mjus 1-jig tovbbra is alkalmazhatjk az 574/72/EGK rendelet 94-95. cikkt a rgztett szszeg kiszmtsra, feltve, hogy a (3) bekezds ben elrt cskkentst alkalmazzk. 65. cikk Az ves tlagos kltsgek jelentse (1) A klnbz korcsoportok meghatrozott vre vonatkoz, egy fre jut, ves tlagos klt sgt legksbb a trgyvet kvet msodik v vgig jelenteni kell a knyvvizsgl bizottsg nak. Ha a kltsget a fenti hatridn bell nem jelentik, az igazgatsi bizottsg ltal egy elz vre meghatrozott, egy fre jut ves tlagos kltsget kell figyelembe venni. (2) A z (1) bekezdssel sszhangban megha trozott ves tlagos kltsgeket az Eurpai Uni Hivatalos Lapjban vente ki kell hirdetni.

kell. Valam ennyi rintett intzmny kteles a kvetelseket az e szakaszban emltett ha tridkn bell - amint lehetsge n y lik r megtrteni. Egy adott kvetels vitatsa nem lehet akadlya egyb kvetels(ek) megtrt snek. (2) A z alaprendelet 35. s 41. cikkben meg hatrozott, a tagllamok intzmnyei kztti visszatrtsre az sszekt szerven keresztl kerl sor. Kln sszekt szerv mkdhet az alaprendelet 35. s 41. cikke szerinti visszatr tsek rendezsre. 67. cikk A kvetelsek benyjtsnak s rendezsnek hatrideje (1) A tnyleges kiadson alapul ignyeket azon naptri flv vgtl szmtott 12 hnapon bell kell benyjtani az ads tagllam ssze kt szervhez, amelyben ezek a kvetelsek a hitelez intzmny nyilvntartsban meg jelentek. (2) Valamely naptri v tekintetben a rg ztett sszegekre vonatkoz ignyeket az azon hnapot kvet 12 hnapon bell kell benyjtani az ads tagllam sszekt szervhez, amelyben az rintett vi tlagkltsgeket az Eurpai Uni Hivatalos Lapjban kihirdettk. A vgrehajtsi rendelet 64. cikknek (4) bekezdsben emltett nyilvntartsokat a trgyvet kvet v vgig kell benyjtani. (3) A vgrehajtsi rendelet 6. cikke (5) be kezdsnek msodik albekezdsben emltett esetben az e cikk (1) s (2) bekezdsben elrt hatrid nem kezddhet az illetkes hatsg k i jellst megelzen. (4) A z (1) s (2) bekezdsben meghatrozott hatridkn tl benyjtott kvetelseket nem veszik figyelembe. (5) A kvetelseket az ads intzmny azon hnap vgtl szmtott 18 hnapon bell trti meg a hitelez tagllam - a vgrehajtsi rende let 66. cikke szerinti - sszekt szerve szmra, amelyben az rintett ignyeket az ads tagllam sszekt szervhez benyjtottk. Ez a rendelke

zs nem vonatkozik azokra a kvetelsekre, ame lyeket az ads intzmny az emltett idszakban elfogadhat okbl elutastott. (6) A valamely ignyre vonatkoz esetleges vitt az azon hnap vgt kvet 36 hnapon bell kell rendezni, amelyben a kvetelst be nyjtottk. (7) A knyvvizsgl bizottsg segtsget nyjt az elszmolsok vgleges lezrshoz olyan ese 3. szakasz tekben, amikor az gyet nem lehel a (6) bekez Kzs rendelkezsek dsben elrt hatridn bell rendezni, valamint - valamely fl indokolt krsre - vits krdsek 66. cikk ben vlemnyt nyilvnt, mgpedig azon hna Az intzmnyek kztti megtrtsi eljrs (1) A z rintett tagllamok kztti megtr pot kvet hat hnapon bell, amelyben az gyet hozz utaltk. tst a lehet legrvidebb idn bell rendezni
HVG | T B -K L N S Z M 2012-RE

378

UNIS KOO RDINLSI VGREHAJTSI RENDELET

68. cikk Ksedelmi kamat s elleg (1) A vgrehajtsi rendelet 67. cikke (5) bekez dsben elrt 18 hnapos idszak vgtl a fennll ignyekre a hitelez intzmny kamatot szmthat fel, kivve, ha az ads intzmny - az azon hnap vgtl szmtott hat hnapon bell, amelyben a kvetelst benyjtottk - a vgrehajtsi rendelet 67. cikknek (1) vagy (2) bekezdse alapjn benyjtott sszigny legalbb 90%-nak megfelel elleget fi zetett. A kvetelsnek az elleg ltal nem fedezett rszre vonatkozan kamatot csak a vgrehajtsi rendelet 67. cikknek (6) bekezdsben elrt 36 h napos idszak vgtl lehet felszmtani. (2) Ezt a kamatot az Eurpai Kzponti Bank ltal az elsdleges refinanszroz mveleteire alkalmazott referencia-kamatlb alapjn kell k i szmtani. Az alkalmazand referencia-kamat lb a fizets esedkessgi hnapjnak els napjn hatlyban lv referencia-kamatlb. (3) A z sszekt szervek nem ktelesek az (1) bekezdsben elrt elleget elfogadni. Ha azonban egy sszekt szerv visszautast egy ilyen ajnlatot, a hitelez intzmny a tovbbi akban - az (1) bekezds msodik mondatban foglaltaktl eltren - nem jogosult ksedelmi kamatot felszmtani a szban forg kvetels sel kapcsolatban. 69. cikk Az ves elszmolsok kimutatsa (1) A z igazgatsi bizottsg az alaprendelet 72. cikke g) pontjnak megfelelen a knyvvizsgl bizottsg jelentse alapjn minden naptri vre vonatkozan megllaptja a kvetelsek hely zett. E clbl az sszekt szervek rtestik a knyvvizsgl bizottsgot - az ltala megllap tott hatridn bell s eljrsoknak megfelelen - egyrszrl a benyjtott, rendezett vagy vitatott kvetelsek sszegrl (hitelezi pozci), ms rszrl a kapott, rendezett vagy vitatott kvetel sek sszegrl (adsi pozci). (2) A z igazgatsi bizottsg brmilyen meg felel ellenrzst elvgezhet az (1) bekezdsben meghatrozott ves ignykimutats elkszts nek alapjaknt felhasznlt statisztikai s szm viteli adatokon, klnsen, hogy meggyzdjn arrl, hogy azok megfelelnek-e az e cmben meg llaptott szablyoknak.

hely szerinti intzmny az alaprendelet 65. cik knek (6) s (7) bekezdse szerint azon tagllam intzmnyt, amely jogszablyainak hatlya al a kedvezmnyezett a legutbb tartozott, felkri a munkanlkli-elltsok megtrtsre. A krelmet azon naptri flv vgt kvet hat hnapon bell kell megkldeni, amelyben a krelem trgyt k pez munkanlkli-elltsbl a legutols kifizets megtrtnt. A krelemben fel kell tntetni az alaprendelet 65. cikknek (6) s (7) bekezdsben eml tett hrom vagy t hnapos idszak alatt folystott elltsok sszegt, azon idszakot, amelyre ezeket az elltsokat folystottk, valamint a munkanl kli szemly azonost adatait. A krelmeket az rintett tagllamok sszekt szervein keresztl kell benyjtani s kifizetni. A z els bekezdsben emltett hatrid utn benyjtott krelmeket nem kell figyelembe venni. A vgrehajtsi rendelet 66. cikke (1) bekezd st s 67. cikke (5)-(7) bekezdst rtelemszer en kell alkalmazni. A vgrehajtsi rendelet 67. cikke (5) bekezd sben elrt 18 hnapos idtartam vgtl a hite lez intzmny a ki nem fizetett ignyek sszegt kamattal terhelheti. A kamatokat a vgrehajtsi rendelet 68. cikke (2) bekezdsvel sszhangban kell kiszmtani. A z alaprendelet 65. cikke (6) bekezdsnek harmadik mondatban emltett legnagyobb meg trthet sszeg minden esetben azon ellts szszege, amelyre az rintett szemly azon tagllam jogszablyai szerint lenne jogosult - amennyiben e tagllam foglalkoztatsi szolglatnl regiszt rltatn magt -, amelyek hatlya al utoljra tartozott. Mindazonltal a vgrehajtsi rendelet 5. mellkletben felsorolt tagllamok kztti kap csolatokban valamely rintett tagllam - amely jogszablyainak hatlya al az rintett szemly utoljra tartozott - illetkes intzmnyei minden egyes konkrt esetben az e tagllam jogszablyai alapjn az elz naptri vben nyjtott munkanlkli-elltsok tlagos sszege alapjn hat rozza meg a legnagyobb sszeget.

llami intzmnyek kztt vagy az rintett term szetes vagy jogi szemllyel szembeni beszmts tjn kell vgezni, a vgrehajtsi rendelet 72-74. cikknek megfelelen. Amennyiben a kvetelst vagy annak egy rszt nem lehetsges behajtani ezzel a beszmtsi eljrssal, az esedkes sszeg fennmarad rszt a vgrehajtsi rendelet 75-85. cikkvel sszhangban kell behajtani. 2. szakasz Beszmts 72. cikk Jogosulatlanul felvett elltsok (1) Ha egy tagllam intzmnye valamely szemlynek jogalap nlkl folystott elltst, ez az intzmny az ltala alkalmazott jogszab lyokban meghatrozott felttelekkel s kereteken bell felkrheti annak a tagllamnak az intzm nyt, amely az elltsoknak a szemly rszre tr tn kifizetsrt felels, hogy vonja le a jogalap nlkl folystott sszeget az rintett szemlynek jr htralkokbl vagy olyan sszegekbl, ame lyek kifizetse folyamatban van, fggetlenl attl, hogy az ellts mely szocilis biztonsgi gaza ton bell kerl folystsra. Ez utbbi tagllam intzmnye a szban forg sszeget ugyangy az ltala alkalmazott jogszablyokban az ilyen beszmtsi eljrsokra meghatrozott felttelek s korltozsok alapjn vonja le, mintha egy sajt maga ltal folystott tlfizetsrl lenne sz, s a levont sszeget tutalja annak az intzmnynek, amely a jogalap nlkli elltst folystotta. (2) A z (1) bekezdstl eltren, ha az alaprendelet III. cmnek 4-5. fejezete rtelmben a rokkantsgi elltsok, regsgi s tll hozz tartozi nyugdjak megllaptsnl vagy fell vizsglatnl valamelyik tagllam intzmnye valamely szemly rszre jogalap nlkl fizetett elltst, akkor ez az intzmny felkrheti a m sik tagllam azon intzmnyt, amely a megfelel elltsoknak az rintett szemly rszre trtn kifizetsrt felels, hogy vonja le a tlfizetett sszeget az rintett szemlynek jr htralkok bl. Miutn az utbbi intzmny tjkoztatta a jogalap nlkli sszeget folyst intzmnyt az ltala fizetend e htralkokrl, a jogalap nlkli sszeget folyst intzmny kt hnapon bell kzli a jogalap nlkli folysts sszegt. Ha az az intzmny, amelynek htralkot kell fizetnie, ezt az informcit a hatridn bell kzhez kapja, a levont sszeget tutalja a jogalap nlkli ssze get folyst intzmnynek. Amennyiben a hatr id lejr, az intzmny haladktalanul folystja a htralkot az rintett szemly rszre. (3) Amennyiben valamely szemly egy tagl lamban szocilis jlti tmogatsban rszeslt egy olyan idszak alatt, amelynek folyamn egy msik tagllam jogszablya alapjn elltsokra volt jogo sult, gy a tmogatst nyjt szerv, ha jogosult az J -

III. FEJEZET Jogosulatlanul fe lv e tt ell t so k behajtsa, az ideiglenes fo ly st so k s j ru l k o k behajtsa, beszm ts s a behajtssal kapcsolatos segtsgnyjts

II. FEJEZET M u n k a n lk li-e ll t s o k m egtrtse az a la p re n d e le t 65. cikke alapjn

1. szakasz A la pe lve k 71.cikk Kzs rendelkezsek Az alaprendelet 84. cikknek alkalmazsban s az abban meghatrozott kereten bell a kvete lsek behajtst lehetsg szerint az rintett tag

70. cikk Munkanlkli-elltsok megtrtse A z alaprendelet 65. cikknek (8) bekezdsben meghatrozott megllapods hinyban a lak
HVG I T B -K L N S Z M 2012-RE

UNIS KOO RDINLSI VGREHAJTSI RENDELET

379

srmnts 2-74. elst tani szeg 5-85.

rintett szemlynek jr elltsok visszaignyls re, felkrheti a msik tagllam azon intzmnyt, amely az elltsoknak az rintett szemly rszre trtn kifizetsrt felels, hogy vonja le a kifizetett tmogats sszegt azokbl az sszegekbl, ame lyeket e tagllam az emltett szemlynek folyst. Ezt a rendelkezst rtelemszeren kell a l kalm azn i az rintett szemly minden olyan csaldtagjra, aki valamely tagllam terletn tmogatsban rszeslt egy olyan idszak alatt, amelynek sorn a biztostott szemly egy msik tagllam joga alapjn e csaldtag tekintetben elltsokra volt jogosult. Annak a tagllamnak az intzmnye, amely jogalap nlkl folystott tmogatst, az esed kes sszegrl nyilatkozatot kld a msik tagl lam inzmnynek, amely aztn az sszeget az ltala alkalmazott jogszablyokban az ilyen be szmtsi eljrsokra meghatrozott felttelek s korltozsok alapjn levonja, s haladktalanul tutalja annak az intzmnynek, amely a jogalap nlkli tmogatst folystotta. 73. cikk Ideiglenesen folystott pnzbeli elltsok vagy jrulkok (1) A vgrehajtsi rendelet 6. cikknek alkal mazsa cljbl azaz intzmny, amely a pnzbe li elltsokat ideiglenesen folystotta, legksbb az alkalmazand jogszablyok vagy az elltsok folystsrt felels intzmny meghatrozst kvet hrom hnapon bell kimutatst kszt az ideiglenesen folystott sszegrl, s azt elkldi az illetkesknt megjellt intzmnynek. Az elltsok folystsa szempontjbl illet kesknt megjellt intzmny az ideiglenes foly sts tekintetben esedkes sszeget levonja az ltala az rintett szemlynek fizetend megfelel elltsok htralkbl, s a levont sszeget hala dktalanul tutalja a pnzbeli elltsokat ideigle nesen folyst intzmnynek. Ha az ideiglenesen folystott elltsok szszege meghaladja a htralkok sszegt, vagy nincs htralk, az illetkesknt megjellt intz mny ezt az sszeget az ltala alkalmazott jog szablyokban az ilyen beszmtsi eljrsokra meghatrozott felttelek s korltozsok alapjn levonja a folyamatban lev folystsokbl, s a levont sszeget haladktalanul tutalja annak az intzmnynek, amely a pnzbeli elltsokat ideiglenesen folystotta. (2) A z az intzmny, amelynek egy jogi s/ vagy termszetes szemly ideiglenesen jrulkot fizetett, mindaddig nem trti vissza a szban for g sszegeket az azokat fizet szemlynek, mg az illetkesknt megjellt intzmnytl meg nem bizonyosodott a vgrehajtsi rendelet 6. cikknek (4)bekezdse alapjn neki jr sszegekrl. Az illetkesknt megjellt intzmny krsre - amelyet legksbb az alkalmazand jogszably

ely st, ib;en nt r -

megllaptst kvet hrom hnapon bell meg kell tenni - az az intzmny, amelynek ideigle nesen jrulkot fizettek, a jrulkokat tutalja az adott idszakra illetkesknt megjellt intz mnynek annak rdekben, hogy a jogi s/vagy termszetes szemly a jrulktartozst rendezze. Az tutalt jrulkokat visszamenlegesen gy te kintik, mintha azokat az illetkesknt megjellt intzmnynek fizettk volna. Amennyiben az ideiglenesen fizetett jrul kok sszege meghaladja azt az sszeget, amelylyel a jogi s/vagy termszetes szemly az ille tkesknt megjellt intzmny fel tartozik, az az intzmny, amelynek ideiglenesen jrulkot fizettek, a tlfizets sszegt megtrti az rintett jogi s/vagy termszetes szemly rszre. 74. cikk A beszmtssal kapcsolatos kltsgek Nem kell kltsgtrtst fizetni, amennyiben az adssgot a vgrehajtsi rendelet 72. s a 73. cikkben megllaptott beszmtsi eljrssal hajtjk be. 3. szakasz Behajts 75. cikk Fogalommeghatrozsok s kzs rendelkezsk (1) E szakasz alkalmazsban: - kvetels: minden olyan kvetels, amely jogalap nlkl befizetett jrulkokra vagy jog alap nlkl folystott vagy nyjtott elltsokra vonatkozik, idertve a kvetelssel fellp tag llam jogszablyainak megfelel, a kvetelssel kapcsolatos kamatokat, pnzbrsgokat, kzigazgatsi pnzbntetseket s minden egyb terhet s kltsget, - megkeres fl: minden egyes tagllam esetben az az intzmny, amely a fentiekben meghatrozott kvetelst illeten tjkoztatst, rtestst vagy behajtst kr, - megkeresett fl: minden egyes tagllam esetben az az intzmny, amelyhez tjkozta tsra, rtestsre vagy behajtsra irnyul meg keresssel lehet fordulni. (2) A tagllamok kztti krelmek s az ezek kel kapcsolatos kzlemnyek feldolgozst fsza blyknt a kijellt intzmnyek vgzik. (3) A gyakorlati vgrehajtsi intzkedseket, tbbek kztt a vgrehajtsi rendelet 4. cikkvel, valamint a behajtsi krelmek minimlis sszeg hatrnak megllaptsval kapcsolatos intzke dseket az igazgatsi bizottsg hozza meg.

ap ek ne:l,
i
ra

iy ;n ;k
t

a megkeres fl szmra kvetelsnek behajt shoz hasznos lehet. A z ezen informcikhoz val hozzjuts r dekben a megkeresett fl lhet a sajt tagllam ban felmerl hasonl kvetelsek behajtsra alkalmazand trvnyi, rendeleti s kzigazgat si rendelkezsek ltal rruhzott hatskrkkel. (2) A tjkoztats irnti krelemben fel kell tntetni annak a jogi vagy termszetes szemly nek a nevt, utols ismert cmt s az azonost sval kapcsolatos egyb lnyeges informcikat, akit a krt tjkoztats rint, valamint annak a kvetelsnek a termszett s sszegt, amelyre a krelem vonatkozik. (3) A megkeresett fl nem kteles olyan infor mcit szolgltatni: a) amelyet sajt tagllamban felmerl ha sonl kvetelsek behajtsa rdekben nem tud na beszerezni; b) amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagy c) amelynek megismerseVrthetn a tagl lam biztonsgt, vagy a tagllami kzrdekkel lehetne ellenttes. (4) A megkeresett flnek tjkoztatnia kell a megkeres felet a tjkoztats irnti krelem megtagadsnak okrl. 77. cikk rtests (1) A megkeres fl krsre a megkeresett fl a sajt tagllamban hatlyban lv, hasonl jogi aktusokkal vagy hatrozatokkal kapcsolatos r testsekre vonatkoz szablyoknak megfelelen rtesti a cmzettet mindazon jogi eszkzkrl s hatrozatokrl - belertve a brsgi hatroza tokat is -, amelyek a megkeres fl tagllambl szrmaz kvetelsekre s/vagy azok behajts ra vonatkoznak. (2) Az rtests irnti krelemben fel kell tntetni a cmzett nevt s cmt, valamint a cmzettre vo natkoz minden egyb olyan informcit, amely hez a megkeres fl ltalban hozzfr, az rtests trgyt kpez jogi eszkz vagy hatrozat jellegt s trgyt, adott esetben az ads nevt s cmt, va lamint az ads azonostsra vonatkoz minden ms lnyeges informcit, tovbb azt a kvetelst, amelyre az adott jogi aktus vagy hatrozat vonatko zik, s minden egyb hasznos informcit. (3) A megkeresett fl haladktalanul tjkoz tatja a megkeres felet az rtestsi krelemmel kapcsolatban hozott vlaszintzkedsrl s kl nsen azon idpontrl, amikor a hatrozatot vagy jogi eszkzt a cmzetthez tovbbtottk.

a k,

a 1 t

78. cikk Behajts irnti krelem 76. cikk (1) Kvetels behajtsa irnti krelemhez Informcikrs (1) A megkeres fl krsre a megkeresett amelyet a megkeres fl a megkeresett flnek cmez - csatolni kell a megkeres fl tagllamhatsg minden olyan informcit megad, amely
H V G I T B - K I N S Z M 2012- R E

380

UNIOS KOO RD IN LSI VEGREHAJTASI RENDELET

bn kiadott, a kvetels vgrehajtst enged lyez okirat egy hivatalos pldnyt vagy annak hitelestett msolatt, valamint adott esetben a behajtshoz szksges egyb okmnyok eredeti pldnyait vagy hitelestett msolatait. (2) A megkeres fl csak akkor lhet behajts irnti krelemmel, ha: a) a kvetelst s/vagy az annak vgrehaj tst engedlyez okiratot sajt tagllamban nem vitatjk, kivve, ha a vgrehajtsi rendelet 81. cikke (2) bekezdsnek msodik albekezdse alkalmazand; b) sajt tagllamban az (1) bekezdsben em ltett okirat alapjn rendelkezsre ll behajtsi eljrst lefolytatta, s az gy foganatostott intz kedsek nem eredmnyezik a kvetels teljes kifizetst; c) az elvlsi hatrid sajt jogszablyai sze rint mg nem jrt le. (3) A behajts irnti krelem a kvetkezket tartalmazza: a) az rintett jogi vagy termszetes szemly neve, cme s minden ms, az azonostsra s/ vagy a javait birtokl harmadik szemly azono stsra vonatkoz brmely egyb informci; b) a megkeres fl neve, cme, valamint minden, az azonostsra vonatkoz lnyeges informci; c) a megkeres fl tagllamban kiadott, a k vetels vgrehajtst engedlyez okirat; d) a kvetels jellege s sszege, belertve a tkesszeget, a kamatot, a pnzbrsgokat, a kzigazgatsi pnzbntetseket s m inden egyb fizetend terhet s kltsget a megkeres s a megkeresett fl tagllamnak pnznemben feltntetve; e) az okiratrl a cmzettnek a megkeres fl s/vagy a megkeresett fl ltal kldtt rtests idpontja; f) az az idpont, amelytl kezdve, s az az idszak, amely alatt a megkeres fl tagllam ban hatlyos jogszablyok szerint a vgrehajts lehetsges; g) brmely egyb hasznos informci. (4) A behajts irnti krelem ezenkvl a megkeres fl azon nyilatkozatt is tartalmazza, amely megersti, hogy a (2) bekezdsben foglalt felttelek teljeslnek. (5) Am int a megkeres flnek brmely, a be hajts irnti krelem trgyt kpez ggyel kap csolatos lnyeges informci a tudomsra jut, tovbbtja azt a megkeresett flnek.

elismerni, illetve automatikusan ilyen okiratknt benyjtani, ez utbbi tagllam hatlyos jogsza kell kezelni. blyainak megfelelen. Errl a lpsrl a megke (2) A z [1) bekezds ellenre a kvetels vg res fl haladktalanul tjkoztatja a megkeresett rehajtst engedlyez vgrehajtsi okirat adott felet. A lpsrl az rdekelt fl is tjkoztathatja a esetben, a megkeresett fl tagllamban hat megkeresett felet. lyos rendelkezseknek megfelelen elfogadhat, (2) Am int a megkeresett fl megkapja az (1) bekezdsben emltett rtestst vagy tjkoz elismerhet, kiegszthet vagy az e tagllam terletn a kvetels rvnyestst engedlyez tatst a megkeres fltl vagy az rdekelt fltl, vgrehajtsi okirattal helyettesthet. felfggeszti a vgrehajtsi eljrst az gyben A tagllamok a behajts irnti krelem kz illetkes szerv dntsig, kivve, ha a megkere s fl msknt nem rendelkezik az e bekezds hezvteltl szmtott hrom hnapon bell igye keznek teljesteni az okirat elfogadst, elisme msodik albekezdsnek megfelelen. A vg rst, kiegsztst vagy helyettestst, kivve rehajtsi rendelet 84. cikknek srelme nlkl, azokat az eseteket, amikor e bekezds harmadik s amennyiben a megkeresett fl szksgesnek albekezdse alkalmazand. A vgrehajtsi okirat tartja, vintzkedseket tehet a behajts bizto szablyos megfogalmazsa esetn ezen intzke stsra, amennyiben a tagllamban hatlyban dsek nem tagadhatok meg. A megkeresett fl r lv trvnyek s rendelkezsek hasonl ignyek testi a megkeres felet a hrom hnapos hatrid esetben ilyen intzkedst lehetv tesznek. esetleges tllpsnek okairl. A z els albekezds ellenre a megkeres fl A vgrehajtsi rendelet 1. cikkt kell alkal a tagllamban hatlyos trvnyeknek, rendele mazni, ha az intzkedsek brmelyike az kvete teknek s kzigazgatsi gyakorlatnak megfelel lssel s/vagy a megkeres fl ltal killtott vg en felkrheti a megkeresett felet a vitatott kve rehajtsi okirattal kapcsolatos jogvitval jrna. tels behajtsra, feltve, hogy a megkeresett fl tagllamban hatlyos trvnyek, rendeletek s kzigazgatsi gyakorlat ezt lehetv teszik. Ha 80. cikk A fizetsre vonatkoz szablyok a jogvita eredmnyezz adsnak kedvez, a meg s hatridk keres fl kteles megtrteni minden behajtott (1) A kvetelseket a megkeresett fl taglla sszeget a megkeresett fl tagllamban hatlyos mnak pnznemben kell behajtani. A megkere jogszablyokkal sszhangban fizetend esetle sett fl az ltal* behajtott kvetels teljes sszegt ges krtrtssel egytt. tutalja a megkeres fl rszre. (3) Amennyiben a jogvita a megkeresett fl (2) A megkeresett fl - ha a sajt tagllamban tagllamban hozott vgrehajtsi intzkedsek hatlyos trvnyi, rendeleti s kzigazgatsi ren re vonatkozik, a keresetet - sajt trvnyi s ren delkezsek lehetv teszik, s miutn konzultlt deleti rendelkezseinek megfelelen - e tagllam a megkeres fllel - fizetsi haladkot adhat az illetkes szervhez kell benyjtani. (4) Am ennyiben az az illetkes hatsg, adsnak, vagy rszletfizetst engedlyezhet. A megkeresett fl ltal e fizetsi haladkrt felsz amelyhez az (1) bekezdsnek megfelelen a ke resetet benyjtottk, rendes vagy kzigazgatsi mtott esetleges kamatokat szintn t kell utalni a megkeres flnek. brsg, e brsg hatrozata - amennyiben az a Azon idponttl kezdve, amikor a kvetels megkeres fl szmra kedvez, s lehetv teszi behajtsnak vgrehajtst engedlyez okiratot a megkeres fl tagllamban a kvetels behaj a vgrehajtsi rendelet 79. cikke (1) bekezds tst - a vgrehajtsi rendelet 78. s 79. cikke r nek megfelelen kzvetlenl elismertk, vagy a telmben vgrehajtsi okiratnak minsl, s az vgrehajtsi rendelet 79. cikke (2) bekezdsnek igny behajtst e hatrozat alapjn hajtjk vgre. megfelelen elfogadtk, elismertk, kiegsz tettk vagy helyettestettk, a megkeresett fl 82. cikk tagllamban hatlyos trvnyi, rendeleti s A segtsgnyjts korltai kzigazgatsi rendelkezsek szerint a fizetsi (1) A megkeresett fl nem kteles: ksedelemrt kamatot kell felszmtani, s azt aj a vgrehajtsi rendelet 78-81. cikkben szintn t kell utalni a megkeres flnek. meghatrozott segtsget nyjtani, amennyiben a kvetels behajtsa az ads helyzete miatt a 81. cikk megkeresett fl tagllamban slyos gazdasgi 79. cikk A kvetels vagy a behajtst engedlyez vagy trsadalmi nehzsgeket okozna, amenyA behajts vgrehajtst engedlyez vgrehajtsi okirat s a vgrehajtsi nyiben a megkeresett fl tagllamban hatlyos okirat intzkedsek vitatsa trvnyek, rendeletek s kzigazgatsi gyakorlat (1) A z alaprendelet 84. cikknek (2) bekez (1) Ha a behajtsi eljrs sorn valamely r hasonl belfldi kvetelsek esetben ilyen intz dsvel sszhangban a kvetels vgrehajtst dekelt fl vitatja a kvetelst s/vagy az annak kedst lehetv tesz; engedlyez okiratot kzvetlenl a megkeresett vgrehajtst engedlyez, a megkeres fl tagl b) a vgrehajtsi rendelet 76-81. cikkben lamban killtott okiratot, a keresetet a megkere meghatrozott segtsget nyjtani, am ennyi hatsg szerinti tagllam kvetelsnek rvnye stst engedlyez vgrehajtsi okiratknt kell s fl tagllamnak illetkes intzmnyhez kell ben a vgrehajtsi rendelet 76-78. cikke szerinti

HVG | T B - K L N S Z M 2012-RE

UNIS KOO R DINLSI VGREHAJTSI RENDELET

eredeti krelem t vnl rgebbi kvetelsekre visszatartja, a hasonl kvetelsekre vonatkoz, az ltala alkalmazott jogszablyokban meglla vonatkozik, a behajtst engedlyez okiratnak ptott eljrsok szerint. a megkeresett fl tagllamban hatlyos trv a megkeres fl tagllamban a megkeress id nyeknek s rendeleteknek megfelelen. Az ads intzmny kzli a tartzkodsi vagy pontjban hatlyos trvnyek, rendeletek vagy (2) A z e szakasz alapjn nyjtott klcsns lakhely szerinti intzmnnyel a kvetend szk kzigazgatsi gyakorlat szerinti killtsnak segtsgnyjts fszablyknt trtsmentes. sges klnleges kvetelmnyeket, valamint azo idpontjtl szmtva. Amennyiben azonban a Amennyiben azonban a behajts klns nehz kat a pontokat, amelyekre az orvosi vizsglatnak kvetels vagy az okirat jogvita trgyt kpezi, a sggel jr, vagy nagyon nagy sszeg kltsget ki kell terjednie. hatrid szmtsa attl az idponttl kezddik, rint, a megkeres s a megkeresett fl a szban (2) A tartzkodsi vagy lakhely szerinti in amikor a megkeres fl tagllama megllaptja, forg gy tekintetben egyedi megtrtsi mdo tzmny jelentst kld az orvosi vizsglatot kr hogy a kvetels vagy a behajtst engedlyez ads intzmnynek. Az ads intzmny szmra zatrl llapodhatnak meg. vgrehajtsi okirat mr nem vitathat. (3) A megkeres fl tagllama a megkeresett a tartzkodsi vagy lakhely szerinti intzmny (2) A megkeresett flnek tjkoztatnia kell a fl tagllamval szemben felelssggel tartozik megllaptsai ktelez rvnyek. megkeres felet a segtsgnyjts cljbl val A z ads intzmny fenntartja a jogot arra, minden olyan kltsg vagy vesztesg tekintet megkeress megtagadsnak okairl. ben, amelyek a kvetels trgyt vagy a megkere hogy a kedvezmnyezettet egy sajt vlasztsa szerinti orvossal vizsgltassa meg. A kedvezm s fl ltal killtott okirat rvnyessgt illeten 83. cikk nyezett azonban csak akkor szlthat fel az ads megalapozatlannak tlt eljrsok eredmnye Elvlsi hatrid intzmny szerinti tagllamba val visszatrsre, knt merlnek fel. (1) Az elvlsi hatridkkel kapcsolatos kr ha az egszsgi llapota az t megttelt lehetv dsekre az albbiak az irnyadk: teszi, valamint, ha a kapcsold utazsi s tar 86. cikk a) a megkeres fl tagllamban hatlyos jog tzkodsi kltsgeket az ads intzmny viseli. Fellvizsglati zradk / szablyok, amennyiben a kvetelsre s/vagy az (3) Amennyiben az elltsban rszesl, ell (1) Legksbb a vgrehajtsi rendelet hatly annak vgrehajtst engedlyez okiratra vonat tst ignyl vagy ezek csaldtagja az ads intz balpstl szmtott negyedik teljes naptri koznak; valamint mny helye szerinti tagllamtl eltr tagllam vben az igazgatsi bizottsg a vgrehajtsi ren b) a megkeresett fl tagllamban hatlyos terletn tartzkodik vagy lakik, az igazgatsi delet 67. cikke (2), (5) s (6) bekezdsben elrt jogszablyok, amennyiben a megkeresett tagl ellenrzst az ads intzmny krsre a kedvez hatridkrl sszehasonlt jelentst nyjt be. lamban vgrehajtsi intzkedsekre vonatkoznak. mnyezett tartzkodsi vagy lakhelye szerinti E jelents alapjn az Eurpai Bizottsg szk A megkeresett fl tagllamban hatlyos jog intzmny vgzi el. sg szerint megfelel javaslatokat terjeszthet el e szablyok szerinti elvlsi hatrid a vgrehaj A (2) bekezdst ebben az esetben is alkalmaz hatridk jelents cskkentse rdekben. tsi okirat kzvetlen elismersnek idpontjtl, ni kell. (2) Legksbb az (1) bekezdsben emltett illetve a vgrehajtsi okiratnak a vgrehajtsi (4) A (2) s (3) bekezdst arra is alkalm azni idpontig az igazgatsi bizottsg megllaptja a rendelet 79. cikke szerinti elfogadsnak, elisme kell, hogy megllaptsk vagy ellenrizzk az 13. cikkben meghatrozott, az idszakok tvlt rsnek, kiegsztsnek vagy helyettestsnek alaprendelet 34. cikkben emltett, tarts polst sra vonatkoz szablyokat, azok egyszerstse idpontjtl kezddik. biztost elltsban rszesl vagy azt ignyl cljbl, amennyiben az lehetsges. (2) A kvetelsek behajtsval kapcsolatban rszorultsgnak mrtkt. (3) A z igazgatsi bizottsg legksbb 2015. a segtsgnyjts cljbl val megkeress rtel (5) Kt vagy tbb tagllam illetkes hatsgai mjus 1-jig jelentst nyjt be, amely kifejezetten mben a megkeresett fl ltal tett lpsek, ame vagy illetkes intzmnyei klns rendelkez a vgrehajtsi rendelet IV. cmnek I. s III. feje lyek - ha azokat a megkeres fl hozta volna meg sekben s eljrsokban llapodhatnak meg az zete alkalmazst rtkeli, klns tekintettel a - a megkeres fl tagllamban hatlyos jogsza ignylk s az elltsban rszeslk munkaer vgrehajtsi rendelet 67. cikk (2), (5) s (6) be blyok szerint megllaptott elvlsi hatridre piaci alkalmassgnak teljes kr vagy rszleges kezdsben emltett eljrsokra s hatridkre, felfggeszt vagy megszakt hatssal lennnek, javtsra, valamint az ignylk s az elltsban valamint a vgrehajtsi rendelet 75-85. cikkben e hatst illeten gy tekintendk, mintha ez utb rszeslk tartzkodsi vagy lakhelye szerinti emltett behajtsi eljrsokra. bi llamban hajtottk volna vgre azokat. tagllamban e clra rendelkezsre ll rendsze A z Eurpai Bizottsg e jelents fnyben rekben vagy programokban val rszvtelnek szksg szerint megfelel javaslatokat terjeszthet 84. cikk teljes kr vagy rszleges fejlesztsre. el ezen eljrsok hatkonyabb s kiegyenslyo vintzkedsek (6) A djmentes klcsns igazgatsi segt zottabb ttele rdekben. A megkeres fl indokolt krsre a megkere sgnyjtsra vonatkoz, az alaprendelet 76. cik sett fl vintzkedseket tesz a kvetelsbehaj knek (2) bekezdsben foglalt elvtl eltren, V. CM ts biztostsra olyan mrtkben, amennyiben az (l)-(5) bekezdsben emltett ellenrzsek VEGYES, TMENETI S ZR RENDELKEZSEK a megkeresett fl tagllamban hatlyos trvnyi tnyleges kltsgeit az ellenrzseket kr ads s rendeleti rendelkezsek azt lehetv teszik. intzmny megtrti az ellenrzsek elvgzsre Az els bekezds vgrehajtshoz a vgrehaj 87. cikk felkrt intzmnynek. Orvosi fellvizsglat s igazgatsi tsi rendelet 78., 79., 81. s 82. cikkben foglalt ellenrzsek rendelkezseket s eljrsokat rtelemszeren 88. cikk (1) A z egyb rendelkezsek srelme nlkl, kell alkalmazni. rtestsek amennyiben az elltsban rszesl, elltst (1) A tagllamok rtestik az Eurpai Bizotts 85. cikk ignyl vagy ezek csaldtagja az ads intzmny got az alaprendelet 1. cikknek m), q) s r) pont szerinti tagllamtl eltr tagllam terletn tar A behajtssal kapcsolatos kltsgek jban s a vgrehajtsi rendelet 1. cikke (2) be (1) A megkeresett fl a nla a behajtssal kap tzkodik vagy lakik, az orvosi vizsglatot ezen kezdsnek a) s b) pontjban szerepl szervek, intzmny krsre a kedvezmnyezett tartzko csolatosan felmerl sszes kltsget behajtja az valamint a vgrehajtsi rendelettel sszhangban dsi vagy lakhelye szerinti intzmny vgzi el rintett termszetes vagy jogi szemlytl, s azt kijellt intzmnyek adatairl.

38 2

UNIS KOO RD IN LSI VGREHAJTSI RENDELET

I
|

(2) Az (1) bekezdsben meghatrozott szer veket - azonostsi kd s elektronikus cm for mjban - elektronikus azonostval kell elltni. (3) Az igazgatsi bizottsg megllaptja az (1) bekezdsben meghatrozott adatokrl val rtests tekintetben alkalmazand struktrt, tartalmat s rszletes szablyokat, belertve a kzs formtumot s a mintt is. (4) A vgrehajtsi rendelet 4. mellklete lerst tartalmaz az (1) bekezdsben szerepl' inform cikat tartalmaz nyilvnos adatbzisrl. Az adatbzist az Eurpai Bizottsg hozza ltre s zemelteti. A tagllamok felelsek azonban a nemzeti kapcsolattartsi adataiknak ezen adat bzisban val rgztsrt. Tovbb, a tagllamok garantljk a nemzeti kapcsolattartsi adatok (1) bekezdsben elrt rgztsnek pontossgt. (5} A tagllamok biztostjk az (1) bekezdsben szerepl informcik lland naprakssz ttelt. 89. cikk Tjkoztats (1) Az igazgatsi bizottsg kidolgozza az ah hoz szksges tjkoztatst, hogy az rdekeltek megismerhessk jogaikat, valamint az azok rv nyestshez szksges alakisgokat. Amennyi ben lehetsges, biztostani kell ezen informcik elektronikus ton, a nyilvnossg szmra hoz zfrhet internetes oldalakon trtn kzzt tellel trtn terjesztst. A z igazgatsi bizottsg gondoskodik az informcik rendszeres napra kssz ttelrl, s figyelemmel ksri az gyfelek rszre nyjtott szolgltatsok minsgt. (2) A z alaprendelet 75. cikkben emltett ta ncsad bizottsg vlemnyeket s ajnlsokat adhat ki a tjkoztats s annak kzzttele ja vtsrl. (3) A z illetkes hatsgok gondoskodnak ar rl, hogy intzmnyeik ismerjenek s alkalm az zanak minden kzssgi, jogalkotsi vagy egyb rendelkezst az alaprendelet s a vgrehajtsi rendelet hatlya al tartoz terleteken s azok felttelei szerint, az igazgatsi bizottsg hatro zatait is belertve. 90. cikk Pnznemek tvltsa A z alaprendelet s a vgrehajtsi rendelet al kalmazsban a kt pnznem kztti mindenko ri tvltsi arny az Eurpai Kzponti Bank ltal kzztett referencia-rfolyam. A z tvltsi arny meghatrozshoz figyelembe veend dtumot az igazgatsi bizottsg rgzti. 91. cikk Statisztikk Az illetkes hatsgok statisztikkat lltanak ssze az alaprendelet s a vgrehajtsi rendelet al kalmazsrl, s tovbbtjk azokat az igazgatsi bizottsg titkrsgnak. Ezeket az adatokat az igaz
H V G I T B - K L N S Z M 2 0 1 2 - RE

gatsi bizottsg ltal meghatrozott terv s mdszer alapjn gyjtik ssze s rendszerezik. Az informci k terjesztse az Eurpai Bizottsg feladata. 92. cikk A mellkletek mdostsa A vgrehajtsi rendelet 1 ,2., 3., 4. s 5. mellk lete, valamint az alaprendelet VI., VII., VIII. s IX. mellklete az igazgatsi bizottsg krsre bizott sgi rendelettel mdosthat. 93. cikk tmeneti rendelkezsek A vgrehajtsi rendelet hatlya al tartoz ese tekben az alaprendelet 87. cikkt kell alkalmazni. 94. cikk Nyugdjakra vonatkoz tmeneti rendelkezsek (1) Ha a biztostsi eseijiny a vgrehajtsi rende letnek az rintett tagllam terletn trtn hatly balpse eltt kvetkezik be, s a nyugdjkrelmet a fenti idpont eltt nem brltk el, ez a krelem ketts megllaptst von maga utn, amennyiben az elltsokat e biztostsi esemny kvetkeztben a fenti idpont eltti idszakban kell nyjtani: a) a vgrehajtsi rendelet rintett tagllam terletn trtn hatlybalpst megelz idszakra, az 1408/71/EGK rendelettel vagy az rintett tagllamok kztti hatlyos megllapo dsokkal sszhangban; b) a vgrehajtsi rendelet rintett tagllam terletn trtn hatlybalpsnek napjn kez dd idszakra, az alaprendelettel sszhangban. Mindazonltal, ha az a) pontban emltett ren delkezsek szerint kiszmtott sszeg magasabb a b) pontban emltett rendelkezsek szerint k i szmtott sszegnl, az rintett szemly tovbbra is jogosult az a) pontban emltett rendelkezsek szerint kiszmtott sszegre. (2) A vgrehajtsi rendelet rintett tagllam terletn trtn hatlybalpse kezdetnek id pontjt kveten e tagllam valamely intzmny hez benyjtott rokkantsgi, regsgi vagy tll hozztartozknak jr elltsok irnti krelem szksgess teszi azon elltsok hivatalbl trtn fellvizsglatt az alaprendeletnek megfelelen, amelyeket a fenti idpont eltt egy vagy tbb ms tagllam intzmnye vagy intzmnyei ugyan azon biztostsi esemny kapcsn mr megllap tottak; ez a fellvizsglat nem eredmnyezheti a megllaptott ellts sszegnek cskkenst.

Ez az tmeneti idszak nem haladhatja meg a vgrehajtsi rendelet hatlybalpse idpontjtl szmtott 24 hnapot. Ha azonban a szksges kzssgi in fra stru k t ra (E le ctro n ic Exchange of Social Security Information - EESSI) kiptse a vg rehajtsi rendelet hatlybalpshez kpest jelentsen ksik, az igazgatsw i bizottsg megllapodhat az idszakok ennek megfelel meghosszabbtsrl. (2) Az (1) bekezdsben emltett szksges t meneti idszakokra vonatkoz gyakorlati szab lyokat az igazgatsi bizottsg hatrozza meg az alaprendelet s a vgrehajtsi rendelet alkalma zshoz szksges adatcsere biztostsa cljbl 96. cikk Hatlyon kvl helyezs (1) Az 574/72/EGK rendelet 2010. mjus 1-jtl hatlyt veszti. A z 574/72/EGK rendelet azonban hatlyban marad s tovbbra is joghatssal br a kvetkezk alkalmazsban: a) az 1408/71/EGK s az 574/72/EGK rendelet rendelkezseinek valamely harmadik orszg e rendelkezsek ftal pusztn llampolgrsguk okn nem rintett llam polgraira val kiter jesztsrl szl, 2003. mjus 14-ei 859/2003/EK tancsi rendelet, amg az emltett rendeletet nem helyezik hatlyon kvl, vagy nem mdostjk; b) Grnland tekintetben a migrns munkavllalk szocilis biztonsgra vonatkoz kzs sgi szablyok technikai kiigaztsainak megl laptsrl szl, 1985. jnius 13-ai 1661/85/EGK tancsi rendelet, amg az emltett rendeletet nem helyezik hatlyon kvl, vagy nem mdostjk; c) az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl meg llapods, az egyrszrl az Eurpai Kzssg s tagllamai, msrszrl a Svjci llamszvetsg kztti, a szemlyek szabad mozgsrl szl megllapods s ms, az 574/72/EGK rendeletre hivatkozst tartalmaz megllapodsok, amg az emltett megllapodsokat a vgrehajtsi ren delet fggvnyben nem mdostjk. (2) A Kzssgen bell mozg munkavlla lk s nll vllalkozk kiegszt nyugdjra val jogosultsgnak vdelmrl szl, 1998. jnius 29-ei 98/49/EK tancsi irnyelvben s ltalnossgban valamennyi egyb kzssgi jogszablyban az 574/72/EGK rendeletre val hivatkozsokat a vgrehajtsi rendeletre val hivatkozsokknt kell rtelmezni.

95. cikk 97. cikk Az elektronikus adatcsere alkalmazsra Kihirdets s hatlybalps vonatkoz tmeneti idszak Ezt a rendeletet az Eurpai Uni Hivatalos Lap (1) A z rendelet 4. cikknek (2) bekezdsben jban ki kell hirdetni. Ez a rendelet 2010. mjus emltett, elektronikus ton trtn adatcsere al 1-jn lp hatlyba. kalmazsa tekintetben az egyes tagllamok t Ez a rendelet teljes egszben ktelez s kz meneti idszakot vehetnek ignybe. vetlenl alkalmazand valamennyi tagllamban.