Dr.

KENDE PTER:

MIK VAGYTOK TI, ISTENEK? ORVOSI M HIBK 2.

rhat a szerznek: kendep@uhu.hu Hozzszlhat az uhu.hu webruhzban indtott frumokhoz:

Errl a knyvrl Eszmecsere az orvosi mhibkrl Nzetek, vlemnyek a magyar egszsggyrl Vlemnyek dr. Kende Pter korbbi knyveirl

Lectori salutem!

Tisztelem, becslm s szeretem az orvosokat legalbbis mindazokat, akik tisztessggel, becslettel s az orvosi szakmban erklcsi minimumnak szmt felelssgrzettel vgzik munkjukat. Amikor 1999 janurjban megjelent Mik vagytok Ti, Istenek? cm ktetem, kzlk rengetegen azzal vdoltak: orvos-ellenes knyvet rtam. Visszautastom, kikrem magamnak, nem igaz! Olyan knyvet rtam s most is ez a fltett szndkom , amely a tisztessges, lelkiismeretes orvosok mindegyiknek vdelmt szolglja. Igen, igen! ppensggel vdeni akarom s amennyire rajtam mlik meg is vdem azokat, akik ktelessgtudak, kellen felkszltek, s megelz-gygyt munkjukat gy vgzik. Meg kvnom vdeni az igaztalan tmadsoktl mindazon orvosokat, akik gy dolgoznak, amint az tlk elvrhat. Ha lerntom a leplet a linkekrl, a slendrinokrl azzal objektve vdem azokat, akik nem ilyenek. Mert igenis vllalom: tmadom azokat az orvosokat, akik felkszletlenek, lelkiismeretlenek. Megengedhetetlennek tartom, hogy dolgozhassanak orvosok feleltlenl, tisztessgtelenl, oda nem figyelve. Igen, ez ellen fl akarok lpni. S ha k is merszelik magukat orvosnak nevezni, akkor velk szemben valban orvos-ellenes knyvet rtam s rok. m jra knyrgk mindazon doktoroknak, akik nem tartoznak ebbe a mg mindig remnykedem viszonylag szk krbe, hanem abbl a taln nagy tbbsgbl valk, amely felelsen s tisztessgesen dolgozik a betegek rdekben, dacra a rettenetes de nem kis hnyadban az orvoslobbi hibjbl konzervlt krlmnyeknek, ismerjk el, ppen az rdekk, hogy kilkjk maguk kzl az oda nem valkat. Ma mg az orvostrsadalom vezet krei ahelyett, hogy ezt tennk falaznak, eltussolnak, elvtelenl vdik a mundr becslett. A Magyar Orvosi Kamara etikai bizottsgai ez tnyszm! az elmlt t vben orvosi mhiba miatt egyetlen esetben sem marasztaltak el orvost. Mikzben tbb szz pert vesztettek el krhzak, mikzben tbb ezer esetben mindenki pontosan tudta, hogy az orvos disznsgot kvetett el. Tessk majd ebbe belegondolni mindazoknak, akik elolvassk a Na, Samu! Belled se lesz j orvos! cm fejezetet! Annak fszereplje dr. Zalnyi Smuel vgigtarolta fl ,

Magyarorszgot Szegedtl Keszthelyen t Mosonmagyarvrig , mhibk sorozatt kvette el, vagy tucatnyi ember halla szrad a lelkn. Nos, mit tetszik gondolni, mi trtnt ezrt vele? Igen, igen, jl tetszik sejteni: semmi. Ma is orvosknt dolgozik, Szegeden rendel. Egyik helyrl sem fegyelmivel tvoltottk el, csak amgy ri mdon elengedtk vagy barti hangon eltancsoltk, mi tbb, magasabb posztra segtettk; nem csuktk le, nem tiltottk el, nem fggesztettk fl. Kollgi, nem is csak a teljes magyar ngygyszszakma pontosan ismeri dolgait, konferencikon, szakmai tallkozkon kuncogva rdekldnek egymstl: Samu most ppen hol tarol? s ezzel a maguk rszrl a lovagiassg sszes szablya szerint lezrtnak is tekintik az gyet. Nos, gy vlem, ez tarthatatlan gyakorlat. S ha az orvostrsadalom maga nem fogja ezt a problmt pillanatok alatt megoldani ha nem lesz rr szerecsenmosdat, magt a trsadalmi rtktleten fell helyez szemlletn , knytelen lesz tudomsul venni, hogy helyette ezt kls er, a betegtrsadalom fogja megtenni. Egyelre mg bzhat abban, hogy ez a betegtrsadalom beteg trsadalom. Betegsgnek egyik f tnete, hogy vlasztott kpviselin t nem kpes akaratt kellen rvnyesteni. Az az egszsggyi miniszter, aki a brsonyszkbe lse eltt az orvosi kamara elnkeknt tnykedett, be fog hdolni a nagy hatalm professzorok nyomsnak, s mindaddig nem fog rdemi vltozsokat beindtani, amg erre komoly trsadalmi erk r nem knyszertik. Eddigi ngy szabadon vlasztott kormnyunk mg megengedhette magnak, hogy gyet se vessen a spontn trsadalmi kezdemnyezsekre, hogy lesprje az asztalrl a polgrok sajt szervezdseit, kinevesse az egsz civil szfrt, gy, ahogy van. m ez nem lesz mindig gy! s az orvosoknak, elssorban a politizl, hangad professzoroknak tudniuk kell, ha nem k maguk tesznek rendet a sajt portjukon, hanem addig ttlenkednek, amg majd msok veszik kzbe a sprt akkor knnyen elfordulhat, hogy k kvn nem marad. Az a spr sokkal kevsb fog vlogatni, s durvbban vgzi majd a dolgt! Jobb volna nem megvrni, amg idig fajulnak a dolgok. A helyzet pedig rohamosan romlik. Amennyiben az eredmny, a produktum fell prblok visszakvetkeztetni az orvosi tevkenysg minsgre, vagyis hatkonysgra, a magyar egszsggynek, a magyar doktoroknak nincs sok okuk a dicsekvsre. 2000-ben a WHO, az ENSZ egszsggyi szervezete legjabb tanulmnya 191 orszg lakossgnak vizsglta meg az egszsgi llapott. Magyarorszg a kevss elkel 101. helyre kerlt, olyanok mg, mint Banglades, Irak, valamint az sszes kzpeurpai llam. 1960 s 90 kztt az OECD-orszgokban 8,7 vvel emelkedett a szletskor vrhat lettartam, mg Magyarorszgon mindssze

1,3 vvel. Vilgelsk vagyunk mind a szv- s rrendszeri, mind a daganatos megbetegedsek okozta hallozs tern. Mondhatjk erre, ez a rendszer, az egszsggy egsznek felelssge. Rszben igen, de rszben az egyes orvosok is, akik br ktsgkvl a rendszer nyomsnak engedve, az alapveten rossz felfogs finanszrozs szortsban nem a beteg egszt prbljk kezelni, hanem csak a tneteit, egyltaln nem foglalkoznak megelzssel, csak akkor veszik kzbe az embert, ha mr jl megbetegedett. Igaz s ez rendszervlt ngy kormnyunk kzs, egyttes bne , amint ugyanez a kutats az egszsggyi finanszrozsi rendszereket mrte ssze, abban kicsivel mg silnyabb, a 105. helyre kerltnk, pldul Monglia, Afganisztn s Botswana mg. A fejlett orszgokban ltalban a sokkal magasabb GDP 10 szzalkt fordtjk egszsggyre, nlunk 4,6-ot, s mostanban ez inkbb cskkenni ltszik, mint emelkedni. Azt vlelmezem, szintn kemnyen romlik a helyzet konkrtan az orvosi mhibk terletn; tartok tle, egyre tbb s tbb mhiba trtnik, st, egyre durvbbak is. m ez puszta felttelezs, hiszen a mhibkrl nem lteznek adatok. Mirt nincsenek? Mert az orvosi mhibk dnt tbbsge soha nem derl ki. Honnan tudhatnnk, hny, de hny olyan eset fordul el, amelyben sikerl teljesen titokban tartani az elkvetett disznsgokat? Milyen gyakori vajon, hogy a krhz patolgusa ebd kzben diskurlva kedlyesen kzli kedves kollgjval: Ugye te is tudod, azt a vrs csajt nem kellett volna megoperlni, ma is lhetne? s mit szlsz, milyen finom ez a borjprklt? * Olyan trsadalomban, olyan vilgban lnk ma, amely mindent egybegyr, persze azt is, amit nem kne. Az orvostrsadalom amita ltezik orvosls mindig msfajta, magasabb etikai normk szerint l kaszt volt, mint a trsadalom tbbi rtege. Az elmlt vtizedekben s e tekintetben alig van klnbsg rendszerek kztt sikerlt az orvoskasztot erklcsileg lezlleszteni a trsadalom ltalnos s sebesen roml morlis szintjre. Hihetetlen erklcsi mlysgekbe sikerlt eljutni. s nagyon tvednek, akik ezt leegyszerstve azt mondjk: ez paraszolvenciakrds. Rg tbb, sokkal tbb annl! Ha a Fidesz venne egy mly llegzetet, s jv v elejn valamennyi orvos fizetst megszorozn tzzel az erklcsi viszonyok valsznleg nemhogy nem vlnnak jobbakk, de rosszabbak lennnek. Ahol ugyanis a gygyts ennyire pnzkrds, ahol minden a pnzrl szl, ott pnzzel mr nem lehet javtani. Machiavellisztikus megkzelts lesz, de lehetsges, hogy ez a folyamat nem csupn lezlls volt, hanem szndkos lezlleszts is. A kiskirlyok

mindig rosszul trik, hogy a doktorok flttk is let-hall urai, s minl hatalomhesebbek, annl inkbb. Igyekeznek ht kivlogatni az orvosok kzl azokat, akik tudnak lojlisak lenni, akik hajlandk hazudni, akiknek a nyakba gyeplt lehet tenni, akiknek uralmt teht meg lehet krdjelezni. Azokbl lett-lesz forvos s professzor, aki j prttag, j prttitkr, majd rendes magyar MDF-es, kedves Fidesz-szimpatizns, s nem abbl, aki a kpessgei alapjn rszolglt. Ezek az urak azutn termszetesen magukhoz hasonl, m ha lehet, kicsivel szernyebb kvalits helyetteseket, beosztottakat kerestek maguk al. A szakmai sznvonal pedig sllyedtsllyed. Ekzben tbb terleten is szisztematikus hazugsgokra kteleztk a doktorokat. Gondoljunk csak az adatkzlsek rendszerre, a megbzhatatlan hallozsi statisztikkra, arra, hogy vizedeken t nem kszlt ttekints a npessg egszsgi llapotrl. Mindennek az a kvetkezmnye, hogy az orvosnak fogalma nincs rla, valjban mi tevkenysgnek az eredmnye. A rgi knai orvosok akkor nem kaptak fizetst, ha pcienseik megbetegedtek, mondvn, a doktor rosszul dolgozott. A magyar orvosok mindig csak akkor s arra kapnak fizetsget, ha beteg emberek veszik krl ket, s azokkal babrlhatnak. m ehhez jra hazudozniuk kell, a hazugsgban teszik rdekeltt ket. Hiszen az Orszgos Betegbiztostsi Pnztr, az OEP tl azon, hogy egy fillrt sem hajland adni sem megelzsre, sem pldul arra, hogy az orvos beszlgessen is a beteggel, htha kiderl az is, mitl beteg szerencstlen alulfinanszrozza a betegelltst. Vagyis arra knyszerti a doktort, hogy tbbet rjon be a paprba, mint amennyit tnylegesen nyjt, hogy a krhz megkapjon annyi pontot, s annak alapjn annyi pnzt, hogy mg pp letben maradjon. Majd mivel tudja, hogy az orvos flhazudta az elltst lejjebb veszi a pontok rtkt, ugyanannyi pontrt kevesebb pnzt ad. Ezzel azt ri el, hogy az orvos mg tbbet lesz knytelen hazudni, s a kr bezrult, a spirl gy megy egyre fljebb, fljebb. Mikzben mindenki hazudik, mindenki hazugnak tartja a msikat, az egsz rendszert egyedl a bizalmatlansg tartja ssze. Teljesen normlis ebben a szisztmban, hogy a forvos knytelen rendre utastani az igazmond beosztott orvosokat, tevkenysgket ostoba hibnak minstve, hiszen az orvosnak hazafias ktelessge sok-sok pontot termelni, hogy az intzmny fnnmaradhasson. Aki nem hazudik, ne is egyk! S mindekzben egyetlen valakirl nem esik sz: a betegrl. Az nem szmt. Hiszen a fbl vaskarika teljestmnyfinanszrozs amely az orvost a szolgltats fogyasztsban teszi rdekeltt oda vezet, hogy csak remnykedhetnk, a beteg nem kapja meg mindazt, amit rrnak a lapjra, mert attl bombabiztosan felfordulna. Van egy msik igazi nagyhatalom is a finanszroz OEP mellett: a

gygyszergyrak. Akik el akarjk adni a termkeiket, teht szksgk van azokra a doktorokra, akik a Nyugaton a divatbl mr jrszt kiment vagy ppen tlhaladott, jobbakkal lecserlt pirulkat megetetik a betegekkel. Az orvostovbbkpzs zmt ma mr a gygyszergyrak finanszrozzk de nem ingyen. Igaz, glnsak. A konferencik jelents rsze Argentnban, Thaifldn, a Maldv-szigeteken s hasonl helyeken zajlik. Csoda-e ht, ha a daganatos betegekkel foglalkoz orvos nhny pohr bor utn nyltan bevallja: n bizony azt a gygyszert rom fl, amelyiknek a gyrtja Argentnba utaztat. A beteg gyis meghal, neki tk mindegy, n meg mirt ne utazzam Argentnba, ahol mg nem jrtam? s ezek utn az csoda-e, ha az onkolgiai patolgus barti krben hatrozottan lltja: pontosan tudja, ma mr tbb beteg hal meg a kezelsek kvetkezmnyeiben, mint a daganatos betegsgekben. Mitl ez az irtzatos, mr-mr irracionlis ellenlls orvosi berkekben minden j eljrssal, terpival, termszetgygyszattal, holisztikus orvoslssal, pszichoszomatikus megkzeltssel szemben? Attl, hogy nem abban rdekeltek, hogy a beteg meggygyuljon, hanem abban, hogy beteg legyen, s eljjjn hozzjuk, adjon j sok hlapnzt, termeljen rengeteg jogos s jogtalan OEP-pontot, valamint egye meg azokat a gygyszereket, amelyeket az orvos akar. Msban nem. Persze fontos a presztzs is, de ppensggel ez sem ellentmondsmentes trtnet. Az orvos szakma rgi balhiedelme, hogy a kifel ers presztzst gy lehet megteremteni, ha bell ers a kohzi, az sszetarts, ami pedig fknt a fegyelmen, az ers, kemny hierarchin alapul. Ezrt a kezd orvosoknak legelbb sszetrik a gerinct, beleverik, hogy egy senki, hogy a lojalits a legels, tanuljon meg a lbtrl alatt kzlekedni, eszbe ne jusson, hogy lehetnek nll gondolatai, tletei. Megalzzk, megtiporjk majd jindulatan atyskodva elkezdik a beavatsi szertarts msodik fokozatt: megtantjk a szakma igazi fortlyaira. Mi mdon lehet elterjeszteni, mennyi a tarifa az osztlyon, mikor kell leadni a hlapnzbl az altatsnak, mikor msnak is, mi jr a forvosnak, a profnak, mi a teend a protekcisokkal, miknt kell elmeneklni a hisztis beteg ell, hogy lehet lerzni a kteked hozztartozt, mint lehet bemrtani a nvrt, vele vitetve el sajt balhinkat, s gy tovbb, hosszan. Egszen odig, miknt kell aktv eutanzit gyakorolni a lebuks veszlye nlkl, mi mdon kell meglni benylva addig szortani a kldkzsinrt, amg pulzl azt a tl pici magzatot, aki lve szletve valsznleg csak az osztly hallozsi statisztikjt rontan, s rossz fnyt vetne az osztlyra, viszont mhen belli hallozs esetn a szlszetnek semmi kze hozz. Ilyen erklcsi viszonyok kzepette pedig mi sem termszetesebb, mint

hogy f rendez elv legyen a kz kezet mos a ma n nem jelentelek fl , Tged, hogy holnap Te se jelents fl engem az elvtelen kimosdats akkor is, , ha mindenki tudja, az illet kollgt nem lenne szabad ember kzelbe engedni. De ht tnyleg termszetes mindez? Mondjuk a pkek che tbb szz ve pros lbbal rgja ki soraibl a nhny slendrin, rossz szakember pket, mondvn s tudvn, ha nem ezt teszik, nem arra a nhny pkre fogjk azt mondani az emberek: nem tudnak rendes zsmlt stni. Dehogy, az lesz a vlemnye mindenkinek: a pkek hlyk, kptelenek egy tisztessges zsmlt ellltani. Ezt pedig nem engedhetik meg maguknak, megszabadulnak ht sajt legsilnyabb chtrsaiktl. Az orvosok azonban nem gy tesznek. Rosszindulat vlemny szerint azrt, mert mindenkinek van valami a rovsn, s attl flnek, ha egyszer dlni kezd a domin, nem lesz meglls, s mindenki bukik. Azt hiszem, nem ez a f ok, hanem az, hogy ma mr annyira mly a mocsr, oly rettenetesek az erklcsi llapotok, hogy nem talljk az erklcsi alapot a brki elleni fllpsre, arra, hogy ne vdjk egymst brmily elvtelenl is. * A mhibapereknek nem a br az els megtlje, hanem azok az gyvdek, akiket egybknt hullarablssal, keselytempval vdolnak egyesek; a mhibaperek els brja mindig az gyvd, aki csak azokat az gyeket vllalja el, amelyek az megtlse szerint jogosak, teht sikerrel kecsegtetnek. Ugyangy vltam n is rengeteg mhibagy els megtljv: valamennyi megrt esetre legalbb hsz meg nem rt esik. Tmntelen sokan kerestek meg, akiknek nem vetem paprra a trtnett, mert nem lehetek egszen, szzszzalkosan biztos az igazukban. S ehhez rgtn hozz kell tennem az els ktet megjelense ta eltelt id legeslegfontosabb, egyszersmind legriasztbb tapasztalatt: brhov, brkik kz megyek, szinte kivtel nlkl mindenkibl azonnal kizuhan kthrom olyan trtnet, hogy a legszkebb csaldi vagy barti krben ki hogyan halt meg, lett nyomork vagy slyos beteg mind-mind orvosok hibjbl, mhiba kvetkeztben. Igazuk van-e? Valsznleg j rszknek egyltaln nincs. Mrmint objektve. Mindazonltal k mhibt sejtenek, gondolnak, gyantanak a velk trtntek mgtt. Mrpedig slyosan tvednek, akik azt hiszik: ez nem fontos. Bnsk, akik rlegyintenek erre. Hiszen ez a jelensg a kzhangulatot, a bizalom risi hinyt tkrzi. Elssorban azt mutatja ugyanis ez a htkznapi tapasztalat, milyen iszonyatosan rossz a kommunikci, illetve inkbb egszben vve a viszony orvosok s betegek, orvosok s a betegek hozztartozi kztt. A betegek

nem kis hnyada ezek szerint akkor is orvosi mhibt gyant a kezelsek mgtt, amikor semmilyen hivatalos gy nem indul: nemhogy per nem lesz, de mg csak szeld panaszok sem hangzanak el. Valamint azt is tkrzi, milyen hihetetlenl meggykeresedett a tapasztalat vagy inkbb mr hit rengeteg emberben: orvosok ellen nem is lehet, nem is szabad fllpni, akkor sem, ha gy rezzk, k hibztak. Nem lehet, mert olyan ers az sszetarts kzttk, hogy gyis megvdik egymst, teljessggel remnytelen minden igazsgkeress. Nem szabad, mert annak lesz belle baja, aki ksrletet tesz igaza kiharcolsra. Ez pedig tragikus vagy hogy pontosabban fogalmazzak legalbb olyan tragikus, mint maguk a mhibk. Hiszen az orvos-beteg viszony alapveten s iszonyatos mlyen elhibzott, tnkretett mivoltra mutat r. Arra, hogy igenis szocialista elemekkel tsztt feudalizmus uralkodik az egszsggyben, hogy hbrr s jobbgy kapcsolata is tisztbb, tlthatbb volt egykor, mint orvos s beteg viszonya ma. Erre a viszonyra jellemz adalkkal szolglt pszicholgusok persze soha nyilvnossgra nem kerlt felmrse az Onkolgiai Intzetben. Arra voltak kvncsiak: mirt kell rkig sorban llniuk a betegeknek, hogy bejussanak vizsglatra, kezelsre. Az orvosok nem tudat alatti, hanem kimondott, megfogalmazott vlasza ez volt: azrt, mert ha a beteg t rt l kint a folyosn, mieltt bejn hozzm, mindenbe beleegyezik. * Kvetek el persze n is sok nagy hibt. A legnagyobbat taln azzal, hogy nem klnbztetem meg az egyes orvosimhiba-eseteket aszerint, milyen kivlt okok hzdnak meg mgttk. Melyek az elkvetett mhibk tipikus okai az orvosok rszrl? gy vlem, hrom f csoportot klnthetnk el. Az els tisztessg ne essk szlvn : az orvos egyszeren hlye. Gynge kpessg, gyszlvn ostoba, nem rti az sszefggseket, nem ltja t a folyamatokat, teht nem tud j diagnzist fllltani, nem kpes adekvt terpit elrni s gy tovbb. Szentsgtrs ilyet lerni, de mg vletlenl se higgyk, ilyen nincs. Aki jrt egyetemre, jl tudja: megfelel fenkkel brmit meg lehet tanulni, minden vizsga letehet. Ht nem ismernk nagyon buta jogszokat, mrnkket, kzgazdszokat? Akkor mire fl szeretnnk azt hinni, ugyanez nem fordulhat el az orvosi egyetemen is? Ahov biolgibl s fizikbl kell felvtelizni, mindenfajta intelligenciateszt s plyaalkalmassgi vizsglat nlkl. s ahol egybknt valamennyi oktat rgta llandan panaszkodik, milyen kemnyen romlik a felvtelizk tlagsznvonala.

A msodik tipikus eset: az illet nem gy ltalban hlye, csak az adott krdsben flkszletlen. Mert irdatlan mennyisg m az a szakirodalom, amit kvetni kne; mert a klnbz tovbbkpzsek, konferencik mgiscsak a pihenst, kikapcsoldst, csajozst, pilst is kell hogy szolgljk; mert szpen hangzik az lland nkpzs ignye, de gyelet, fraszt rendels, pnzzel s pnztelensggel hadakozs, lland bels hatalmi csatk, krhzi frs-farags kzepette ki a fene br mg orvosi lapokat is olvasni? Vgl is az orvosls dnt rsze megy rutinbl is! Hla a j istennek ritkn kerlnek az ember kezbe igazn nehz esetek, a tbbsg ugyanarra a nhny kaptafra hzhat megnzzk, tkldjk, megmrjk, flrjuk, zsebre tesszk, ksz. A harmadik, legslyosabb eset: az orvos nem hlye, nem tudatlan, viszont trehny, slendrin. Nem trdik azzal, ami trtnik, nem rdekli klnsebben, hogy ez-az meghal, lebnul, gy-gy krosodik vagy ppen csak nem gygyul meg. Az esetek dnt tbbsgben persze nincs e mgtt sem rossz szndk, sem igazn romlott jellem. Amikor elkezdi valaki az orvosi szakmt, az els nhny sikertelensg rendszerint kibortja, elkeserti. Ilyenkor az sszes idsebb kollga nekiesik elmagyarzni: nincs mese, ez velejr, tudomsul kell venni, hogy nem gyzhetnk mindig, bizony, el is vesztnk betegeket, s Neked akkor is talpon kell maradnod, ha Te nem vagy ers s kemny, ugyan ki lesz az s gy tovbb. s ez mind igaz! Az orvosnak fl kell vrteznie magt kell mennyisg cinizmussal, msklnben nem kpes gyakorolni a mestersgt. Hozz kell szoknia, hogy emberek meghalnak, lebnulnak, gygythatatlanok, szenvednek hiszen ez is az let rsze. Ha mindezt valban az let, a termszet, a betegsg okozta, s nem maga az orvos, valamint ha az orvos megtett ellene mindent, ami szakmai tudsa szerint megtehet! Ha nem arrl szl a trtnet, hogy a cinizmust sikerlt odig fejlesztenie magban, hogy mr valban hidegen hagyja a beteg sorsa. Mert az mr ms eset, amikor a doktor r a teniszplyn kikapcsolja a pittyegjt, meg ne zavarjk a meccset; amikor brmilyen jogos fradtsgra hivatkozva az gyeletes azt mondja az polnnek: csak akkor keltse fl, ha g a hz; amikor erre-arra magban rlegyint az orvos. Vannak alkatilag trehny, nemtrdm emberek orvosok is , msok csupn azz vlnak. k mind lehetnek alkalmasak rengetegfle munkra, orvosira is egyre nem: klinikus, gy melletti tevkenysgre. Onnan valakinek azonnal el kellene zavarnia ket. Nem felttlenl a plyrl, ltezik sok olyan orvosi munka s nem csak a gygyszergynki , amelyben a slendrinsg mg nem felttlenl hozza veszlybe a beteget, lehet azokat is vgezni, de a beteg kzvetlen krnyezetbl tessk szves lenni az ilyeneket azonnal eltakartani!

S itt rnk el a felelssg krdshez. Azt sok orvos flhborodst kivltva elre kell bocstanom: az n llspontom szerint mindhrom esetben felels maga az rintett orvos is. Akr hlye, akr felkszletlen, akr trehny ebbl valami icipicit biztos, hogy maga is rez. Persze nem szoktunk szembenzni szintn sajt gyngesgeinkkel, de azrt lmatlan jszakinkon nha mindannyian majdhogynem meg is fogalmazzuk, miben vagyunk gyngk, mit tesznk helytelenl. s ha netn sorozatosan kudarcot vallunk, rengeteg magyarzatot tallunk, temrdek tren mentjk fl magunkat, de azrt a szvnk mlyn olykor sejtjk, miben vagyunk mi magunk srosak. S nincs mese: akire msok lete, egszsge van bzva, annak bizony e tren is sokkalta nagyobb a felelssge, kemnyebbek a ktelessgei sajt magval szemben is, s ez nem puszta demaggia. Lehet mltsggal abbahagyni valamit, lehet emelt fvel tevezni ms vizekre, ha az ember gy rzi, amibe belekezdett, az nem gy megy neki, amint kne. m termszetesen msok is felelsek. A hlyk orvosi plyra kerlsrt elssorban az orvosi egyetemek, az azokat irnytk, illetve a mindenkori egszsggyi s oktatsi kormnyzat. Akik ezt is lehetv teszik, engedik, trik. Aztn ksbb, amikor ezek a friss diploms orvosok dolgozni kezdenek, a fnkeik s kollgik. Akik nem igaz m, hogy nem ltjk: az illet nem erre a plyra val. Ltjk, tudjk, azzal is tisztban vannak, ez bizony emberek letbe, egszsgbe kerl de ht nem knny a mai vilgban ezzel a tudssal brmit is kezdeni. Mondjam meg neki? Halkan frjam meg? Jelentsem flfel, esetleg magamat hozva rm kellemetlen helyzetbe? A flkszletlenek, konkrtan tudatlanok esetben elssorban a fnkk forvosok, osztlyvezetk felelssge vethet fl. Vagy mert nem veszik szre ebben az esetben rosszul vagy nem mkdik az illet osztlyon a referls, az esetmegbeszls, nincs rendes klinikopatolgiai konferencia, nem llnak a helyzet magaslatn a patolgusok, nem gondoskodnak a visszacsatols korrekt folyamatrl. Vagy ltjk ugyan a valsgot, de k rlegyintenek, nem vllaljk, hogy csinbe menjenek, nincs kedvk a kellemetlen feladat elvgzshez, esetleg eszkbe jut az illet professzor papja, llamtitkr haverja, a krhzat nha tmogat bankr bartja szval hagyjk azt, amit nem lenne szabad. S ezzel ugyanolyan felelskk vlnak, mint maga a hibkat elkvet orvos. Doktor hlgyek s urak! Tegyk a szvkre a kezket, s gondoljanak bele: eddigi plyjuk sorn hny olyan kollgval tallkoztak, aki nemtrdm volt, slendrin diszn? s hnyszor tettek ez ellen brmit is, a haverok egyms kzti fstlgsn, az sszekacsintssal ksrt kajn megjegyzseken kvl? Kinek tettk szv, amikor a mindannyiuk szerint tkletesen alkalmatlan kollgtl gy sikerlt

megszabadulni, hogy kineveztettk a msik intzmnybe forvosnak, itt nyugalmat, ott viszont elre lthatan sokkal nagyobb bajt okozva? Hnyszor fordult el, hogy valaki mr tizentdszr nylt mell, beszlt krsgeket, lltott fl nyilvnvalan tves diagnzist, s a referlson mg mindig nem szlt r senki egy szt sem? Hnyszor drukkoltak csndben a fnknek, aki prblt gy gyeskedni, hogy a mindenre alkalmatlan kollgt olyan helyzetbe hozza, amelyben viszonylag a legkevesebbet tud rtani, de mg mindig elfogadhatan keres? s mg hosszan sorolhatnm a hasonl eseteket, amelyekben Maguk igenis tisztban voltak vele: slyosan vtenek a betegek rdekei ellen, de ht oly rettenetesen kellemetlenek ezek a helyzetek. Oly knos nekirontani valakinek! s mit szlnak a tbbiek? Mirt pont n? s ha legkzelebb n hibzok, engem is rgtn megfesztenek? Nos hogy visszatrjek sajt magamnak fltett krdsemhez az egyes mhibaesetek mgttes tartalmnak, okainak, motvumainak fltrsa nem az n feladatom, mgpedig azon egyszer okbl nem, hogy azt n nem, csak az orvosi szakma maga tudn elvgezni. Hitelesen maguknak az orvoskollgknak kellene megtlnik: az adott hiba azrt kvetkezett-e be, mert a doktor ostoba, azrt-e, mert adott krdsben nem volt elgg flkszlt vagy trehny volt. Ha mkdnnek azok a frumok, amelyek erre valk. Ha igazn szem eltt tartan e szempontot is az sszes vezet beoszts orvos, ha ilyen clzattal is mkdnnek a referlsok, klinikopatolgiai megbeszlsek, ha az orvosi kamara etikai bizottsgai azzal is foglalkoznnak, amire valk lennnek. Ha. Mert beteg ma orvos s orvos viszonya is. * Mint ahogy slyosan beteg az orvoselit s a politika viszonya is. Kikbl ll ez az orvoselit? Azokbl a professzorokbl, igazgatkbl, kiemelt krhzi forvosokbl, valamint parlamenti kpviselv, prtkatonv, minisztriumi s nkormnyzati fhalljakendd sllyedt egykori orvosokbl, akik kzsen a httrbl halkan, finoman, egyrtelmen meghatrozzk az egszsggy sszes lnyeges folyamatt, mozgst. Nem adnak ki errl sajtnyilatkozatot, mi tbb, soha sehol egyetlen rva hangot sem hajlandk elmondani, de valjban k dntenek abban, ami trtnik, s klnsen abban, ami nem. Hiszen hihetetlen nagy a befolysuk. Kzlk nhnyan kezelik a mindenkori miniszterelnkt s annak csaldjt, terpiba viszik a minisztereket, levezetik azok felesgeinek, bartninek szlst s abortuszt, klnszobba teszik a papt s a nagynnit s ezenkzben persze kedvesen elbeszlgetnek e hatalmassgokkal. Akik ekkor pontosan ugyanolyan

kiszolgltatott betegek, mint mi, mindannyian, teht amint mi is megszeppent kisgyerekknt llnak a nagy hatalm s nagy tuds doktor eltt, megkukulva, sajt szoksos formjukbl s stlusukbl teljessggel kifordulva. Az egszsggy Tiborcai szajkzzk panaszaikat: a nvrek, a beosztott orvosok megalzan alacsony brt, a rmes munkakrlmnyeket, a tlterheltsget, a krhzak pnztelensgt s gy tovbb mindazt, ami az elitbe tartozknak valjban egyltaln nem fontos. k ugyanis rzsadombi, pasarti villjuk tlikertjben htradlnek a knyelmes fotelben, s Chivas Regalt szopogatva elnzen mosolyognak ezeken az egygyeken. Ezek az urak legfnnebb akkor zsmbelnek, ha valamelyik hnapban nem tesznek zsebre minimum egymilli forint paraszolvencit. k egyltaln nem akarjk st, nem engedik flemelni az egszsggyi dolgozk brt, elvgre tisztban vannak vele, ha kapnnak, mondjuk, flmilli fizetst, akkor mg mindig kiesne flmillijuk. St, sokkal tbb, hiszen mostani bevtelk ad- s tb-mentes, ha a felt kapnk fizetsben, annak a felt le kne adzniuk, tovbbi 45 szzalkot meg a krhznak be kne fizetnie a biztostnak. Az gy nem bolt! Marad ht minden gy, ahogy van! Mr a Kdr-kor politikai vezetse is tbbszr meg akart indulni ellenk, megszntetni az undort hlapnzrendszert, s helyette fltenni az orvosok fizetst az rtelmisgiek kzl az els helyre. A kezdemnyezsek rendre lepattantak a professzor urakrl. Az Antall-kormny lltlag tervezte az egszsggy piaci alapokra helyezst egszen addig, amg ki nem derlt, hogy Antall Jzsef slyos beteg. A Horn-kabinet sokkal pragmatikusabb volt: eszbe sem jutott hozznylni az egszhez megelgedett azzal, hogy kipakolta az llami kltsgvetsbl a tb-alapokat, de persze ezzel sem jutott semmire, ugyangy knytelen volt kiptolni azok lland hinyt. A Fidesz vlasztsi programjban azonban kiemelt hely jutott az egszsggynek, gynyr gretek hangzottak el a kampnyidszakban: sokszorosra emelend br, privatizci, alternatv biztostk, piaci verseny. S mi lett ezekbl az gretekbl? Semmi, totl semmi. Aki azt hiszi, a hziorvosi praxisok privatizcija rdemi lps nagyon tved. Tnylegesen az gadta vilgon semmi jelentsge nincs, plne ezen a teljesen flresiklott, felems mdon, ahogy sikerlt vgrehajtani. A hziorvosok kaptak az llamtl egy nagy ajndkot, amivel semmit nem tudnak kezdeni, mindent pontosan ugyangy fognak tovbb csinlni, mint eddig. A Fidesz pedig tl van a vlasztsi flidn, most mr nem tud kockztatni. Persze nem is rdemes. Egyfell mert s ezt soha senki nem fogja bevallani nem fzdik ahhoz komoly gazdasgi rdek, hogy gyaraptsk az idskorak szmt azltal, hogy meghosszabbtjk az emberek lett. Msfell mert azzal minden

dntsi pozciban lv tisztban van: az rdemi vltoztatsoknak mr a legels lpsei is risi pnzekbe kerlnnek, sok-sok szzmillirdba. Az mg nem elegend rv ehhez, hogy 2000-ben ppensggel meglenne ez a pnz, sok szz millirdos pluszbevteleket produkltak maguknak a fik csak ht van annak a pnznek sokkalta jobb helye is. Hogy most ms pldt ne emltsnk, a koalci szent zszlaja alatt belemasrozhat a mezgazdasg, a NATO-honvdelem, a krnyezetgazdlkods feneketlen zskjba, hogy aztn ott el is tnjk. De tn vannak mg ennl is jobb helyek. Tudni kell ugyanis, hatalmas csapdahelyzet ez. Az egszsggy, a biztostsi rendszer valdi, tnyleges reformja rszint az elejn szzmillirdos kiadsokat ignyelne, rszint a kifutsi ideje sajnlatosan nem ngy v, vagyis egyetlen vlasztsi ciklus, hanem legalbb tz-tizent. No most, az a krds, hol az a kormny, amely hajland kiadni erre a clra hihetetlen pnzeket, tudva, hogy annak gymlcseit rtsd: a szavazatokban megnyilvnul sikert nem fogja learatni, hanem a hrommal-nggyel utna kvetkez, ki tudja, milyen kormny. Szabadjon gy krdeznem: milyen eszels tvolsgra van ettl a magyar politikai elit? Amely elfogadja azt a hozzllst, miszerint az egszsggy szntisztn politikai krds, a betegnek abban krlbell annyi a szerepe, mint fociban a labd. Mirt ht mgis, hogy az egszsggyben egyik balh kveti a msikat, botrny, blamzs, rumli mindentt? Mert most folyik az erfelmrs. Elbbutbb azrt kivdhetetlenl el kell indulnia a biztostsi rendszer, s annak alapjn az egszsggy privatizcijnak. Akkor pedig hatalmas vagyonok forognak majd ingatlanban, eszkzben, krhzban, emberben s gy tovbb. Ne felejtsk el, minden olyan orszgban, amely mkdik, az egszsggy az egyik legeslegnagyobb business, az az zletg, amely egszen kivteles profitrtval kpes dolgozni. Nlunk is gy lesz majd egykor, de annak eltte tisztzdniuk kell a tnyleges erviszonyoknak, magyarn annak, hogy kik fognak majd ezen mg jobban meggazdagodni, s kik vlnak majd a rendszer napszmosaiv. J, persze, a jelenlegi csurombalh idszaknak vannak kevsb firnykos okai is. Az elkpeszt pazarls mellett az egszsggy most mr anyagilag is ktsgkvl kivrzett, korbbi tartalkait fllte, gazdlkodni nem tanult meg, kvetkezskppen lland pnzgyi csdhelyzetben van, ami megalz helyzetbe hoz mindenkit. Azt is, aki nem rhatja fl azt a gygyszert, amelyre a betegnek szksge lenne, azt is, aki eldnti, kit rdemes megoperlni, kit nem de azt is, aki a Mack sajt vacsorja mell a koszban, mszerhinyban nemhogy egy j szt nem kap, de nmagban azzal, hogy befekdt a krhzba, komoly veszlynek tette ki az lett. Mikzben egsz letben jvedelmnek kzel a felt elvitte a tb. Nyilvn

fontosak a politikai s szemlyi okok is. Ggl rpd szemlyben minden idk egyik leggyngbb minisztervel ajndkozta meg magt az orvosszakma, most aztn pironkodhat is olyan blamzsokon, mint amikor a nagy egszsggyi tntets eltt kt nappal elhangz fejenknti szzezer forintos gretbl vgl hszezret tallnak a bortkjukban a kisnvrek. Vagy mint amikor a pnzgy-minisztriumi llamtitkr nyilvnosan orrba vgja Gglt, mondvn, a 2001-es kltsgvetsben is csak ugyanannyi bremelst kapnak az egszsggyiek, mint brki ms az llami szektorban, s erre Ggl siet mosolygs tvinterjt adni: a kormny lojlis tagjaknt bzik a j dntsekben. * Bocsnatot krek a nagykpskdsrt, de knyvem valsgos gtszakadst idzett el. Legelbb sajt kollgim, jsgrk rontottak nekem j rtelemben. Kt ht alatt ahny tvnek van reggeli adsa, mindegyik hvott, beszltetett; rdik, lapok kerestek, interjt krtek, rtak a ktetrl. Amint mondani szoktk: a vzcsapbl is n folytam. Szmomra a legszellemesebb Nagy N. Pter volt, a Npszabadsg harmadik oldalas, teht bels vezrcikknek szmt, megtisztelen elkel helyn. Arrl elmlkedett, mennyire sajnlja, hogy reg hziorvosa nem rte meg knyvem megjelenst, mert rlt volna neki, annak ellenre, hogy ilyen csnya cmet adtam neki. S mellkesen megjegyezte: E knyv olvassa orvosilag ellenjavallt. Ennek a dmpingnek, amint szinte a teljes magyar sajt hirtelen engem akart hasznlni, nyilvnvalan valami bntudatfle volt a f oka: te j isten, tnyleg, ezzel mi eleddig alig foglalkoztunk, pedig a fene egye meg! most kiderlt: lehet. Az els hullm utn szinte knyrgtem, fkppen a tvseknek ne annyi legyen a msor, hogy engem odaltetnek, a msorvezet krdez nhnyat, n elmondom nagyjbl ugyanazt , prbljunk valdi msort kszteni: mlyre menni, ellenfeleket hvni, vitt provoklni, mindarrl beszlni, ami az egsz mhibagy valdi mlyrtege. Nhnyan tisztessggel megprblkoztak ezzel, hiszen nekik is az az rdekk, hogy kemny vita legyen, ers ellenfelek gyepljkegymst akkor van a nznek is, nekik is rdekes msor. Hvtk az orvosi kamara hrom budapesti etikai bizottsgnak elnkeit nem vllaltk. Krtk az Egszsggyi Tudomnyos Tancs vezetit nem jttek. Invitltk azokat a krhzvezetket s orvosokat, akik szerepeltek a knyvemben elzrkztak. Kt embert talltunk, aki nem llt ellen. Martini Jen, a ngygyszvgzettsggel is rendelkez biztosts gyvd nem tagadta meg harcos

nmagt: nekem rontott, megksrelt nylt sznen kivgezni s ebbe elvrzett. Szegny Poczkodi Sndor, a kamara sszes etikai bizottsgainak elnke ktszer is odalt velem szembe. Elszr valamelyik reggeli tvmsorban, msodszor a tv2 ks jszakai adsban, amikor vgre egyszer nem t-hat percnk volt vitatkozni, hanem vagy tven jjel 11 utn kpes tvzni, aki annak mr gyis mindegy, meddig marad fnn jeligre. Poczkodi ekkor azt a taktikt vlasztotta: megprbl sztdumlni engem. Nem arrl beszlt, amirl sz volt, hanem unos-untalan az elvont, a ltez gyakorlattal kszn viszonyban sem ll elmlettel, az let nlkli szablyozssal foglalkozott, ezzel viszont rettent hosszan, terjengsen kzenfekv nvdelembl: addig sem bntom t, s mindazt, amit kpviselni kteles s hajland. Nem teljesen tisztessges vitaharcmodort voltam knytelen gy alkalmazni: erszakosan, olykor lehengerlen szembesteni t a tnyleges helyzettel, ami pedig egszen ms, mint amirl beszl. Nha istenigazbl megsajnltam nem szvesen perlekednk nyilvnossg eltt olyan alakkal, amilyen n vagyok. Termszetesen mr janurban megindultak a telefonok. Legelbb az jszakaiak: Azt ne hidd, te szemt, nincsenek ukrn maffiakapcsolataink! Megbnod mg ezt! Legyl csak egyszer beteg, te tet, majd megkapod a magadt! s sok-sok hasonl. Korbbi laksom hznak kapujn fekete sprayjel fjt felirat jelent meg, Meghalsz, Kende! aminek ugyan meglett a haszna: 17 ves fiam azonnal gy rtelmezte, ez neki szl, s elvlt felesgemtl tkltztt hozzm, aminek nagyon rltem. Ez is knyvem nagy hozama volt. m nem ezek voltak a jellemzek, hanem azok a telefonok, amelyekben mhibagyben rintettek jelentkeztek. Dlutnjaim s estim jelents rsze azta is azzal telik el, hogy rettenetesnl rettenetesebb trtneteket hallgatok vgig. Zalaegerszegtl Nyregyhzig, Salgtarjntl Kiskrsn t Bcsalmsig, Kerekegyhztl Dmsig az orszg minden szegletbl hvnak emberek zmk szepegve, zokogva, elcsukl hangon mesli a borzalmakat.

* A rengeteg reakci kzl mindazonltal fltnen hinyzott egy: az orvostrsadalom. Mi tbb, amikor abban a naiv hitben, hogy a sajt krdseire az orvosi kamara tisztsgviseli is ktelesek vlaszolni informcikhoz prbltam jutni, elzrtak ellem minden forrst. Poczkodi

Sndornak, a kamara Orszgos Etikai Bizottsga elnknek pldul 1999 jniusban rtam hivatalos levelet. Krtem, bocsssa rendelkezsemre a helyi etikai bizottsgok s az orszgos etikai bizottsg dntseinek sszestst, klns tekintettel arra, hny esetben marasztaltak el orvost mhiba miatt. Valamint vlaszt vrtam tle arra is, hol lelhet fl az a szablyozs, miszerint jsgr nem lehet jelen etikai bizottsgi trgyalson, mi ad flmentst a sajttrvny all, hogy ezeket az eljrsokat eltntessk a nyilvnossg ell. Mivel Poczkodi nem felelt, hrom hnappal e levl ajnlottan elkldse utn flhvtam t telefonon, s rdekldtem, tervezi-e, hogy vlaszol. Megnyugtatott, hamarosan megkapom a levelt, csak ppen sok a dolga. 2000 szeptemberig nem sikerlt felelnie, ezrt ekkor ismt rtam neki persze megint ajnlott levlben, a blankettt mig rizve , s megismtelve esetleg elkalldott krdseimet, jra krtem, tiszteljen meg a vlaszval. Majd msfl hnap vrakozs utn flhvtam: most, msodszor szndkban ll-e felelni. Biztostott, kisvrtatva vlaszol. Nem tette meg. Ennyit a Magyar Orvosi Kamara Orszgos Etikai Bizottsga elnkrl. Orvosok viszont hvtak sokan, ki ezzel, ki azzal, a dnt tbbsg egybirnt abszolt tmogatan s egyetrten persze azok, akik nem szerepeltek a ktetemben. Valamint mindannyian kizrlag ngyszemkzt s magnszemlyknt. Nem jelentkezett viszont senki azok kzl, akiket nvvel, cmmel, titulussal, krhznvvel megrtam. Amikor a knyv megjelent, sokan riogattak: a kvetkez pr vben alig fogok mssal foglalkozni, mint az ellenem irnyul perekben eljrni. Megjsoltk: lesznek bntetpereim, amelyekben vdlottknt llhatok a brsg el becsletsrts, rgalmazs, j hrnv srelme vdjval. Valamint rengeteg polgri, krtrtsi perem lesz krhzaktl s orvosoktl egyarnt szemlyisgi jog-srts, sajt-helyreigazts, krtrts trgyban. Nos, jelentem: egyetlen per sem indult ellenem. Sem bntet-, sem polgri. Elknyvelhetem ezt egyszeren sajt szakmai sikeremnek is: egy kivtellel mindent gy rtam meg, ahogy trtnt, teht nem tudnak perelni. Itt is tbbrl van azonban sz. Inkbb tudomsul veszik, hogy amit tettek, lerdott egy knyvben, s tbb tzezer kzen tment, mintsem hogy vllaljk a killst akr gy, akr gy. Az emltett egy kivtel: az els ktet utols rvid trtnete. Abban rettenetesen elferdtve rtam nem csupn a novellisztikus rttben hanem a , tnyekben is. m jellemz: a tves informcikat nem betegektl, hanem orvostl kaptam. Megtettem akkor rgtn a nagy nyilvnossg eltt, s most megismtlem: az rintettektl ezrt bocsnatot krek. Ami azonban a nagy baj: a hivatalos orvostrsadalom semmilyen mdon nem reaglt. A Magyar Orvosi Kamara, az Egszsggyi Tudomnyos

Tancs, az Egszsggyi Minisztrium nem tartotta fontosnak, hogy brmin mdon foglalkozzk mindazzal, ami megjelent. Illetve nem igaz valamit tettek. Rgtn janurban ngy vlsgstb, illetve bizottsg alakult, mind azzal a feladattal: dolgozzk ki az n anyagi s erklcsi kinyrsom mikntjt. Mint mondtk, az volt a terv, rbrnak sok, ltalam megrt krhzat s orvost, hogy krtrtsi pert indtsanak ellenem, s ezzel anyagilag tnkretesznek; ugyanakkor fljelentst tesznek nhny esetben becsletsrts, rgalmazs vdjval, s ezzel erklcsileg hazavgnak m csaldniuk kellett, mind a . ngy bizottsg knytelen volt megllaptani: minden sz, amit lertam, igaz, az sszes dokumentum a kezemben van, belertve nem csupn az interjk kazettit, de a jogi s orvosi iratokat is. A vlsgstbok halkan visszaadtk mandtumukat, szttrva karjukat: sajnos nem tudnak mit tenni. Nem talltk meg az eszkzket, amelyekkel belm tudnnak ktni. Nyilvn halkan, egyms kztt, nhny konkrt esetet kivizsgltak: taln nem is gy trtnt majd fladtk. Nem talltak fogst rajtam? Nem, ennl rosszabb a helyzet: szembesltek vele, hogy igazam van a lertakban. Br ne lenne! A lnyegi krds azonban: s akkor mit tettek ennek alapjn? Megtettke akr csak a legels lpst is afel, hogy tisztbb helyzetet teremtsenek a mhibk terletn? Pldul csupn azzal, hogy bevezetik azt a fl vilgon magtl rtetd rendszert, hogy mieltt valaki elksznne orvosaitl kezelse vagy krhzi elltsa utn, elhangozzk a krds: Kri-e sszes leletnek s egyb orvosi iratnak fnymsolatt? Nos: nem tettek semmit. Nhnyszor tekintlyes professzorok odanyilatkoztak: nem szmt, nem kell ezt komolyan venni! Pldul dr. Szendri Mikls, a SOTE Ortopdiai Klinikjnak igazgatja imigyen: Ms szakmknak nem szoktk a mhibit megjelentetni knyv formjban. Ha valaki egyvgtben azt hallan s olvasn, hogy a piltk ittasan vezetnek, nem elg kpzettek, nincs meg a nyelvvizsgjuk hogy szllna be nyugodtan a replgpbe? Az orvos-beteg kapcsolat egyik lnyeges eleme a bizalom. n azt mondom, hogy minden vtsget kemnyen meg kell fogni, de ennek megvannak a maga frumai. A szenzcihajhszsnak nincs rtelme s veszlyes is. Nos, kedves Professzor r, hadd feleljek most! Elszr: gy gondolom, valamennyi olyan szakmnak igenis meg kell jelentetni a mhibit, amelyben ezek lteznek s brkinek is krokat okoznak. A politikusokt is, a bankrokt is, a pedaggusokt is s az orvosokt is. Ha pldul a piltk kztt gyakran elfordul, hogy ittasan vezetik a gpet, nem elg kpzettek s gy tovbb akkor azt bizony azonnal meg kell rni, fl kell rajta hborodni, s addig kell verni a palvert, amg vltozs nem trtnik. Nem akkor s nem attl lesz bizalmunk a piltkban, ha eltussoljuk ezeket a trtnseket ha lteznek , hanem attl s csak attl, ha elrjk: a piltk jzanul s

szakkpzetten vigyenek minket innen oda s amonnan emide. s bizony, Professzor r! ez az orvosokra is igaz! A bizalom ugyanis csak akkor lehet az orvos-beteg kapcsolat tnyleges eleme, ha mindkt fl rszolgl arra a bizalomra. Rszolglnia pedig fknt nem a betegnek kell, hiszen csupn beteg (aki egybirnt rlt sok tb-jrulkot fizetett be elltsa fejben, valamint utna mg tbb paraszolvencit adott t Maguknak), hanem az orvosnak, mivel ebben a beteg oldalrl teljessggel kiszolgltatott helyzetben az orvosnak a nagyobb a felelssge. Harmadszor: majd akkor tessk hivatkozni az orvosi vtsgek megfogsnak frumaira, ha azok a frumok mkdnek, elvgzik feladatukat, s nem valami egszen mst tesznek. Ha n megteszi ezt a szvessget, n boldogan megteszem, hogy a szenzcihajhszsra most nem vlaszolok. Inkbb kivrom, nk hivatalosan mi mindent tesznek azrt, hogy kevesebb mhiba trtnjk, valamint azrt, hogy ha mgis bekvetkezik egy-egy ilyen, legalbb tisztessgesen jrjanak el az rintett betegekkel. Mert eddig nemhogy konkrt intzkedsek tervezeteit nem kezdtk el kidolgozni, de mg csak arra sem vettk a fradsgot, btorsgot, ert, hogy szembenzzenek az egsz krdskrrel, s legalbb azt mondjk: kezdjnk el a dologrl beszlgetni, vitatkozni, htha vletlenl valaki kvlllnak is igaza lehet valamiben. Nem. gy tettek, mintha nem trtnt volna semmi. Nem vettek tudomst arrl bocsnat, ha sajt szerepemet tlrtkelem , hogy mostantl nem ugyanabban a trsadalmi kzegben mozognak. Ez idig valamennyi beteg azt hihette: csak vele s krltte fordulnak el olykor slendrinsgok, mellnylsok, durva hibk. Mostantl nagyon sokan tisztban vannak vele: amikor orvoshoz fordulnak, olyan kockzatoknak is elbe mennek, amelyekrl eleddig sz sem volt, amelyekrl k sem tudtak. A doktorok azonban nem akarnak szembenzni azzal, hogy amit eddig titokban tarthattak bels sszefondsaikrl, vdelmi mechanizmusaikrl az immron brki szmra hozzfrhet olvasmny. Hadd rjak jellemz pldt. Ers Zoltn, a Sznes RTV jsg vezet szerkesztje megtisztelen szp recenzit rt lapjban a ktetemrl. Azzal fejezte be cikkt: ha lenne az egszsggyi miniszter, bizony meghvn ezt a Kendt egy kvra, ugyan beszlgessnk mr el mindarrl, amit rt. A lap megjelensnek msnapjn hvtk Erst e minisztrium sajtfosztlyrl. m nem az n telefonszmomat krtk. Egyetlen dologra voltak kvncsiak: mondan meg, a szerz vagy a kiad krte-e t, hogy ezt rja. Vagyis kizrlag az rdekelte ket: ssze lehet-e maszatolni engem valamivel. Kaptam persze ennl direktebb visszajelzst is. E kt ktet megrsa kztt dolgoztam egszen ms tmn is, a Postabank s Princz Gbor

trtnetn. Ezenkzben hvtam fl rgi kedves ismersmet, egy llami nagybank volt vezrigazgatjt, aki meghallva a telefonban a nevemet, lelkendezve gratullt, meslte, csaldja sszes tagja olvasott s drukkolt nekem. Megakasztottam, kzlve, egszen ms gyben krem a segtsgt, s bevallottam, a Postabankrl rok. dbbent csnd utn ennyit felelt: regem, ekkora marht, mint Te, a fld mg nem hordott a htn! Mert hogy azt rd el mg ha fordtott sorrendben is , hogy leljenek, s utna ne legyen, aki kezel, az azrt mgiscsak tlzs! Ezek a fenyegetzsek, rissz-rossz jslatok, bevallom, nem izgattak tlsgosan, mert arra nagyon hamar rjttem: vagy flek, vagy dolgozom. Flve nem lehet rni. Az egyetlen vlasztsi lehetsgem teht az volt: nem veszek komolyan semmifle flemlegetett veszlyt s fenyegetst. Szletett azonban olyasfajta veszlyhelyzet is, amely komolyan megijesztett, valamint megrendtett. Soha nem lesz bizonythat, teht sajnos csak a konkrt nv s helyszn nlkl rhatom le. Els ktetem srtett szerepli hvtak fl magukbl kikelve, szinte tajtkozva a flhborodstl: ket fenyegettk meg. Gyerekket ma is llandan ott kezelik, ahol a trtntekrl beszmoltam az elz knyvben. S az ottani egyik orvos szvesen kelne hadra ellenem, amit egybknt velem is kzlt. m ehhez a muncit oly mdon prblta megszerezni, hogy a szlknek a kvetkezt tallta mondani: letment beavatkozsokat ezentl is elvgzek a gyerekkn. De annl tbb kezelst csak s kizrlag akkor, ha Maguk hajlandk rsba adni, hogy amit a Kende lert rlunk, az nem igaz! Tetszik rteni? A doktor azzal fenyegette-zsarolta meg a slyosan beteg gyerek szleit, hogy amg nem adnak hamis! tanstvnyt arrl, hogy n hazug vagyok, nem fogja kezelni a lnyukat. Hadd legyek megengedhetetlenl szinte! Sem a fizikai erszaknak, sem a hallbntetsnek nem vagyok hve de ezt hallva bizony meginogtam kiss e hitemben. Mert ez az ember ma is orvos, nem vlyogot vet, s hanem , orvosknt praktizl, vizitel, rendel, operl, betegek zne kerl a kezbe abba a gyilkos kzbe! Nem, nem gyzkdm magam rm nehezen , t sem kellene sem kerkbe trni, sem villamosszkbe ltetni! De kalodba zrni taln igen, abban killtani valamelyik ftrre, s a szgyenoszlop oldaln hatalmas, fehr papron pontosan lerni, mit tett, szp nagy betkkel, hogy mindenki elolvashassa. S utna mindssze arra ktelezni, hogy nagyonnagyon messzire takarodjk el a beteg emberek kzelbl. * Igazsgtalan vagyok s leegyszerst, megengedhetetlenl ltalnost.

Erre akkor jttem r, amikor megkaptam dr. Nyerges Gbor professzor levelt. Sz szerint idzem: Tisztelt Kende r! Sajnos nem mondhatom, hogy nagy rmmel, hanem inkbb rdekldssel s vgl is megdbbenssel most fejeztem be Mik vagytok Ti, Istenek? cm knyvnek olvasst. Gondolom, azta szmos tiltakoz levelet kapott kollgimtl, s br az enym biztosan nem lesz az, ha mr unja ezeket a leveleket, ezt is nyugodtan helyezze az n. kerek dossziba, ami annak idejn a szemtkosarat jelentette a titkrnm szmra. Mindenekeltt szeretnk rviden bemutatkozni. Orvoscsaldbl szrmazom, annyira, hogy mindkt szlm, egyik nagyapm, felesgem s az szlei is orvosok voltak. Gondolom, hogy ezek utn szolidaritsom az orvosokkal nem lehet ktsges. n 1952-ben szereztem diplomt, elbb nhny vig az egyetemi mikrobiolgiai intzetben dolgoztam, majd a gyerekek (nem pedofil) s a klinikum irnti vonzdsom a (most) Szent Lszl Krhzba vezetett, ahol az orvosi szamrltrt megjrva mintegy hsz ven t, vgl az egyik gyerekosztly forvosa lettem (csak remlni merem, hogy nem mhibim, vagy, mint megrgztt prtonkvli, politikai okokbl). Mr csak indttatsomnl fogva is nagyon rdekeltek a gyerekkori fertz betegsgek krdsei, s ezek kutatsa rvn nyertem el elbb a kandidtusi, majd a doktori fokozatot. Ksbb a Lszl Krhzban betlttt llsom mellett a nevt sokszor vltoztat Haynal Imre Egszsgtudomnyi Egyetem egyik gyermekgygyszati tanszknek vezet tanrv neveztek ki. Korom miatt 199394-ben nyugdjba kldtek. Mindezt csak azrt rtam le, hogy kicsit ismerjen meg, fggetlenl attl, hogy ebbl nem derl ki, hogy megfelelen kpzett, lelkiismeretes orvos voltam-e. n gy rzem, igen, de taln meg kellene nzni osztlyom krlapjait. Biztos, hogy sok tvedsem volt, s szmos halott gyermek gya mellett lltam knnyezve, azzal a krdssel: Mi lett volna, ha ms kezelst alkalmazunk? Ez tbbnyire ppgy megvlaszolhatatlan, mint a trtnszek hasonl krdsei. Mesterem, Csap Jzsef professzor, aki az n ltal biztosan jogosan brlt IOT tagja volt, mindig arra tantott bennnket, hogy az orvos csak hanyagsgrt, nemtrdmsgrt tlhet el, de tvedsrt nem. Ebben biztosan igaza volt, de azrt ehhez mint ahogyan az n knyvbl is kiderl hozz kell tenni, hogy szakmai jratlansgrt is (pl. hogyan kerl az aortba hacsak nem elre kiderthet situs inversusrl van sz a cholecytoscop?). El kellett gondolkoznom knyve cmnek krdsn is, s a vlasz: nem,

emberek vagyunk. Pontosan ugyanolyanok, mint a tbbiek, vagyis ugyanannyi feleltlen, hanyag, tudatlan ember van kzttnk, mint a ms szakmkban dolgozk kztt. Azt hiszem, valahol a vlogatssal van baj. Csakhogy ez a baj nehezen orvosolhat. Mr gondoltam arra, hogy az orvosi plyra jelentkezket egy vig polknt kellene dolgoztatni, majd legalbbis klinikai orvosi plyra csak olyanokat engedni, akikben van emptia a betegek irnt. De ebben a kis orszgban mint azt n is tbbszr lerja mindenki mindenkit ismer. Csak egy telefon a bartunktl, s a rokont knytelenek vagyunk akrmilyen trehny alkalmasnak minsteni, mert klnben a sajt, esetleg ppen alkalmas rokonaink minstse snyli majd ezt meg. Maradnnak mg a felvtel eltti pszicholgiai tesztek, de ezekrl mint egy pszicholgusok s pszichiterek kezbe kerlt, vgl is ngyilkos fi apja hadd ne mondjak vlemnyt. Azt kell hinnem, ez egy csdhelyzet, amivel ki kell egyeznnk. Az nhez hasonl knyvek taln segtenek egy kicsit, de inkbb az rintettek haragjt vltjk ki, pedig igaz, az elejtl a vgig. s akkor a knyv mg nem is szl a nem manulis szakmkban dolgozk mellfogsairl, tudatlansgrl, amit ugyancsak nehz a brsg eltt bizonytani. Csak egyetlen plda, nevek nlkl, mert azokra mr nem is emlkszem. Egy Budapest krnyki faluban egy csecsem nagypnteken lzas lesz, hny. Elviszik az orvoshoz, aki lzcsillaptt s antibiotikumot rendel. A csecsem a hsvti nnepek utn immr eszmletlen llapotban kerl ismt orvoshoz, aki azonnal arra a gyermekklinikra utalja be, ahol korbban valamifle lgti betegsg miatt mr kezeltk. A rohamment orvosa azt szleli, hogy a csecsem grcsl, gy arra gondol, hogy biztosan valami koponyatrauma rte, ezrt az Orszgos Traumatolgiai Intzetbe viszi. Onnan tkldik a Szabolcs utcai krhzba CT-vizsglatra. A CT-vizsglattal traumra jelet nem ltnak ugyan, de biztonsg okbl tkldik az Orszgos Idegsebszeti Intzet Gyermekosztlyra, ahol a vgre elvgzett liquorvizsglat gennyes agyhrtyagyulladst igazol. A fertzstl val flelmktl indttatva, az immr nem llegz csecsemt Ambu-ballonnal llegeztetve tszllttatjk a Lszl Krhzba, ahol az akkor mr halott gyereket leteszik egy gyra. Az jralesztsi ksrlet eredmnytelen. A dologbl nem lett per, de ha lett volna, kit tettek volna felelss egy olyan csecsem hallrt, akinek idejben szlelt betegsge nagy valsznsggel gygythat lett volna? A beteget elsknt szlel orvost? Ugyan mr, a csecsemkori agyhrtyagyullads a legnehezebben diagnosztizlhat betegsgek egyike, klnsen a kezdeti szakban. (E tren magam is tbbszr tvedtem, ezrt volt ksbb az a szably az

osztlyon, hogy ha egy csecsem megmagyarzhatatlan okbl nincs jl, akkor meg kell vizsglni a gerincagyi folyadkt.) A szlket, akik az nnepek miatt taln jobban figyeltek arra, hogy a sonka s a bejgli j legyen, mint a csecsem llapotra? Utlag mr nem lehet megllaptani, az is lehet, hogy az nnepek miatt nem talltk meg az orvost. A csecsemt srgsen klinikra kld orvost? A mentorvost, aki fleg traums betegeket szllt, s legjobb lelkiismerete szerint jrt el? A traumatolgusokat, netn az esetenknt bizonytalan CT-eredmnyt rtkel orvost? Vagy a diagnzist vgl is megllapt orvost, aki fltette az ppen operlt gyerekbetegeit a fertzstl, s ezrt ezt a csecsemt tszllttatta a Lszl Krhzba? Azt kell gondolnom, hogy senkinek nincs szemlyes felelssge. A felelssg az orszg egszsggyi szervezet, amely lehet, a tv Vszhelyzet sorozatnak hatsra, vagy az utbbi idben nhny sszevissza hurcolt, letveszlyben lv beteg esete miatt vgre trekszik a srgssgi ambulancik fellltsra. Szvbl kvnom, hogy sikerljn! Egy msik fontos krds a kpzs. Egyik mr nem tudom, melyik tantm azt mondta, hogy a legnehezebb vizsga a szigorlat, mivel a professzorok vdik a brancsot a behatolktl. A szakorvosi vizsgt tevk mr benne vannak a brancsban, gy ott csak azokat buktatjk meg, akik vgkpp teljesen kpzetlenek. Vlemnyem szerint az egsz szbeli vizsgztatsi rendszer, gy, ahogy van, rossz. Elszr is nem lehet kizrni az ismeretsget, rokonsgot, a szemlyi szimptit. Az sem derl ki a vizsgn, ha pldul a jellt olyan krdst hz ki, amelyben a munkaadjnl ppen foly tudomnyos munka miatt nagyon jratos. A bizottsg tagjai, akik legfeljebb hallottak valamit a krdsrl, kiemelt jelest adnak, ugyanakkor a vizsgn nem derl ki, hogy a jelltnek alapvet krdsekrl, teszem azt, az anyatej s a tehntej kzti klnbsgrl, fogalma sincs. Persze ez nem sajt tletem, st, szmos orszgban a vizsgztatsban rg bevezettk az rsbeli tesztet, s sok helyen a vizsgz neve helyett jeligje szerepel, s az rtkelst szmtgp vgzi. Ha a teszt jl van megszerkesztve, akkor biztosan kiderl, hogy a jellt legalbb az alapvet krdsekben jratos-e. Persze aki sikeresen megoldja a tesztet, azzal a vizsga keretben tbb (nem csak egy) beteget kell mg megvizsgltatni, s leleteit rtkelni, diagnosztikus s terpis tervet kszteni. A teszt s a vizsglati jegyzknyv rgztett eredmnyt ugyancsak anonim mdon kellene egy vagy tbb szakrt el bocstani elbrlsra. Kis orszgokban (pl. Dnia) klfldi szakrtket is felkrnek erre. Mg az alkalmassg elbrlsra tett javaslataim az lmok birodalmba tartoznak, a szakmai ismeretek felmrsre vonatkoz javaslataimat taln

meg lehetne valstani. Persze azt hiszem ez is hi brnd. Mg egy gondolat. Tz ven keresztl, amg a HIETE egyetemi tanra voltam, vente tbb mint tz tanfolyamot szerveztem, hiszen az ezeken val rszvtel jrszt ktelez volt. Akik kzel ltek az ablakhoz, s a nap sttt, szpen le is sltek, de sohasem derlt ki, profitltak-e a tanfolyambl. Vlemnyem szerint a ktelez tanfolyamok helyett inkbb idnknt tesztvizsglatokat kellene ktelezv tenni. Persze az azok lettelhez szksges tuds megszerzst a vizsgzra bznm, hiszen pldul aki rendszeresen olvassa a szakirodalmat, annak mirt kell egy tanfolyamon unatkoznia? Persze azrt a tanfolyamok sem feleslegesek, klnsen az egytmjak, gy a hallgat clzott ismereteket szerezhet olyan terleteken, amelyeken jratlan vagy ismereteit hinyosnak rzi. Mg rhatnk a szgyenteljes paraszolvencirl, de levelem mr gy is hosszra nylt, egybknt is okairl s fonksgairl n is tbbszr s bsgesen r. Megoldst mindketten tudjuk egy biztos: az nem egy jabb bizottsg ltestse. Mint orvosnak s sajnos betegsgeim miatt sikerlt az egszsggyi ellts mindkt oldalt megismernem betegnek semmi ktsgem nincs, hogy a knyvben lert elkpeszt esetek elfordultak. De azrt gy gondolom, hogy az elltk nagy tbbsge kpzett, lelkiismeretes, s l bennk a betegek irnti emptia. Nagyon rltem annak, hogy az orvosi kamara lapja, Az Orvos szemelvnyeket idzett a knyvbl, szerencsre kommentr nlkl (sapienti sat). Szval csak gratullni akartam knyvhez, s azzal kapcsolatos gondolatomat paprra vetni. szinte tisztelettel: dr. Nyerges Gbor egyetemi tanr Kedves s Tisztelt Professzor r! Nem azt ksznm nnek, hogy gratullt, nem is azt, hogy hozzjrult levele kzlshez. Hanem azt, hogy ilyen, hogy gy gondolkodik, s hogy ezt vllalja is. Ksznm szpen! *

Rka msodves orvostanhallgat. Szlei nem elg jmdak ahhoz, hogy el tudjk tartani, gy kzben dolgozik, nvrknt, a klinikn. Nemrg a

professzor luxusmttet hajtott vgre egy igen-igen magas mltsg mamjn, szjfenkplasztikt vgzett, hogy ne ltygjn az ids asszony protzise. A mtt kt nappal hsvt eltt trtnt, a prof az nnepekre vidki krijba utazott pihengetni. Hsvt szent napjn a nni belzasodott. Az osztlyos s az gyeletes orvos egyetrtett: a professzor r operlta, az betege, ha a professzor r akar neki valamit adni, majd bejn s elrendeli. m hosszra nyltak az nnepek, a betegnek mr negyven fok fl kszott a lza. Ekkor mgis elrendeltek valami pirult, azzal nem sokat trdve, hogy szjfenkplasztika utn a pciens nemhogy tablettt nem tud lenyelni, de inni sem, ami magas lz mellett nem j men. Szeptikus llapotba kerlt, pr napon bell meghalt. Fljelentettk a krhzat, s Rka, aki valamennyi jjel bent volt, gyeletes nvrknt most ppen a rendrsgen l, a kihallgat tiszt szobjban. Magban mr pp eleget fstlgtt: micsoda disznsg, hogy ennyire nem trdtek a beteggel, egyszeren hagytk meghalni teljesen flslegesen, pontosabban k maguk idztk el a hallt, ha nagyon kemnyen akar fogalmazni: simn legyilkoltk az regasszonyt. Bizony el kell mondania mindezt a rendrsgen! A rendrtiszt eltette a beteg krlapjt semmi nem gy llt rajta, ahogy valjban trtnt. Gynyren kicirkalmaztk, a pciens a krlap szerint az gadta vilgon mindent megkapott, amit a tudomny mai llsa szerint ilyen esetekben lehet s kell. Ennek semmi, de semmi kze az igazsghoz! jelenti ki Rka els nekibuzdulsra nagy flhborodottan. Ez a lzlap egyltaln nem gy festett, amg ott volt a helyn, a beteg gynak vgben! Ht igen hmmg a rendr. Maga, kislny, ugye orvostanhallgat? Tisztban van azzal, hogy ha kti az ebet a karhoz, szembefordul Magval a klinika egsz orvosi kara? s mit gondol, kinek fognak hinni, a msodves medika-nvrnek, vagy egytt a sok-sok orvosnak, professzornak, adjunktusnak, docensnek? s egszen biztos abban, hogy be tudja majd fejezni az egyetemet, nem fog tl sokszor megbukni? Rka mlyen lehajtja a fejt, s magba roskadva tpreng: risten, a klinikn mg csak ahhoz sem vettk a fradsgot, hogy beszljenek a fejemmel. Nyilvn tudtk, hogy ma idejvk, s egyetlen szt nem szlt senki. Nem krtek, nem zsaroltak, nem grtek. Hagytk, hadd dntsek egyedl. Mert tudjk, miknt fogok dnteni. Mivel nem dnthetek msknt. Mi a teendm? krdi halkan. Azt hiszem, ppen hogy semmi. n taln bernm a jegyzknyvbe, hogy a szablyszer idzs ellenre nem jtt el. Aztn gyis megszntetjk a nyomozst, bncselekmny hinyban. Rka flll, kisomfordl a flhomlyos kihallgat szobbl, leballag a

lpcsn, udvariasan kszn a kapuban a strzsnak. Szemerkl az es, flhajtja kopott kabtja gallrjt, s belesgja a mszrme blsbe: Orvos akarok lenni. J orvos.

Isten hozzd, hall!

Szilrd lerettsgizett, s flvettk a Pzmny Pter Tudomnyegyetem jogi karra. Az els flves kollokviumai jl sikerltek, s 1997. jnius elejn ppen vzr vizsgira kszlt, amikor elszr rezte rosszul magt. Fjt a feje, a hta, hnyingere volt, beszdzavara tmadt: ki akart mondani szavakat, mondatokat, s csak dadogs lett belle, sszeakadt a nyelve, mintha megzavarodott volna. A kbnyai, Magldi ti Bajcsy-Zsilinszky Krhzban ambulanter kivizsgltk, de semmi krosat nem talltak. Hazaengedtk. Pr nap mlva megismtldtek a tnetek. A papja azonnal levitte a hziorvoshoz. aphasis rohamra gyanakodott, ez a kzponti idegrendszer zavara, ilyenkor a beteg nem tudja kifejezni magt. Nem volt azonban biztos a diagnzisban, s amikor Szilrd radsul hnyni kezdett, megijedt, mentt hvott, s beutalta a gyereket a Bajcsyba. A pszichitrira vittk, infzit ktttek r. Az orvos, aki megvizsglta, azt mondta: Nem tudok biztosat, de azonnal CT-t krek. Mirt, doktor r, mire gyanakszik? csuklott hallra vltan a papa. Agydaganatra. Ment vitte t Szilrdot a Dzsa Gyrgy tra, az amerikai alaptvnyi krhzba, majd onnan se sz, se beszd, a szlkkel semmit meg nem beszlve mentvel elvitettk az Amerikai tra, a Haynal Imre Egyetem Idegsebszeti Klinikjra. Utna loholtak. A hatgyas krteremben ltogatsi id kells kzepn ppen meztelenre vetkztettk a 19 ves fit. Pedig ha tehette volna szemrmes lett volna, m ezzel itt senki nem trdtt. Fiatal orvos a folyosn, a WC-ajt melletti falhoz emelve mutatta a szlknek a CT-leletet: Valban agydaganat, azonnal operlni kell! Olyan helyen van a daganat s olyan nagy kiterjeds, hogy letment mttrl van sz! n fogom operlni, hamarosan kzlte, s elment. Idkzben Szilrd llapota javulni kezdett. Mr majdnem normlisan tudott kommuniklni hallra rmlt szleivel, akik persze t nyugtatgattk. Majd megjelent dr. Major Ott, s azt mondta, nem az elz orvos operlja Szilrdot, hanem , s azonnal al is rattk a szlkkel a beleegyez nyilatkozatot: brmely pillanatban brmi trtnhet. Majd a gyerek a C osztlyrl flkerlt a D-re, s ott teljes egy htig ksztettk fl a mttre. Valamitl elmlt a nagy sietsg, az azonnali mtt indokoltsga de hogy

mitl, azt ember meg nem mondta a szlknek. Majd elhangzott: nem Major doktor fogja mteni. Nyry professzor behvatta s tjkoztatta ket: Szilrdnak neurocytomja, idegdaganata van, amely inkbb tekinthet jindulatnak, mint rossznak, m olyan szerencstlenl helyezkedik el, hogy elzrja az agyvz mozgst. Felttlenl operlni kell! vonta le a kvetkeztetst. Professzor r! Nem lehet-e megolds sntt betenni, s azzal biztostani az agyvz keringst? krdezte a gygypedaggus mama. Az nem lenne elg, mttre van szksg! felelte a professzor. s eladta a lehetsges legrosszabb kiltsokat: hall, rszleges vagy teljes bnuls, kerekes szk. A kt dbbent szl mit tehetett mst, tudomsul vette mindezt, s kiss megnyugodott, hallvn, maga Nyry professzor vgzi a mttet, akirl tbbektl azt hallottk, kivl operatr. Azt ugyan nem egszen rtettk, a 8-10-12 rsra takslt mttet mirt pntekre tzik ki, azt hallottk, az ilyen nagy opercikat zmmel ht elejre szoktk tenni, hogy htvgre rendezdjk a beteg llapota de ht ez nem az dolguk, gondoltk, mindenki tudja a sajt feladatt. 1997. jnius 20-n, pnteken meg is trtnt a mtt. Reggel nyolctl kora dlutnig. Kroly, a papa ngy utn rt be, Nyry professzor levitte az intenzvre, kzben beszmolt: a mtt remekl sikerlt, a daganatot teljes egszben sikerlt eltvoltani, tttek nincsenek, minden rendben van, a fi meg fog gygyulni. A prof be is ment a gyerekhez az intenzven, s azt mondta, jl van, semmi gond. Msnap, szombaton a szlk bementek az Amerikai tra. Beengedtk ket a hatgyas intenzv krterembe, csupn steril kpenyt kellett magukra vennik. Krolynak ugyan tvillant az agyn, furcsa, hogy a szomszdos egygyas elklnt resen ll, s ekkora fejmtt utn Szilrd t msik beteggel kzs szobban fekszik m amint megpillantotta a fit, semmivel nem trdtt, csak vele: Szilrdkm, mozdtsd meg a kezed, emeld meg a lbad! rvendett. Apu, anyu, h, de j, hogy itt vagytok! mindent tudta mozgatni, rendesen beszlt, pontosan emlkezett a rosszulltre, a beszdzavarra, mindenre. Apu, hogy tudtl megrteni, amikor sszevissza habogtam? krdezte nevetve. s mi ez a seb a csukldon, Szilikm? Ott volt a kanl, amit aztn kivettek, s ttettek a nyaki terembe. A szlk beszltek az intenzv osztly forvosnjvel, aki igen biztatta ket: Augusztusban mindenbl gond nlkl le fog vizsgzni ez a legny! s mi az a vrs folt a csukljn, a kezn, doktorn? h, az semmi, hamar el fog mlni! vlaszolt a doktorn. Minden a

legtkletesebb rendben van vele. Kedden Szilrd visszakerlhetett a D osztlyra, br folyamatosan lza volt, 38-39 fokos, de jl volt. Beszlgetett, vilgosan gondolkodott, a korbbi panaszai mind elmltak. m a lza mg magasabbra ment fl. Antibiotikumokat, infzit kapott, s a csuklja egyre inkbb tlyogosodott, ott, ahol korbban is seb volt s vrs folt. Szltak nvrnek, orvosnak, k megnztk, lektttk steril plyval, s ismt azt mondtk, ezzel nem kell trdni. Szerdn mgis kzsebszt voltak knytelenek hvni, aki a D osztly kezeljben elltta a sebet. Vagy egyrs mttet vgzett, fltrta s kitiszttotta a tlyogot. m Szilrd tovbbra is lzas volt, amit az orvosok mr nem magyarzhattak a mtttel, az utn kt-hrom nappal meg kellett volna sznnie a lznak, gyhogy a kzsebnek tulajdontottk. Folyamatosan adtak a gyereknek mindenfle gygyszereket, Algopyrint, Paracetamolt, Ciprobayt. Nulla eredmnnyel, a lz nem mlt. Kroly, a papa egyre inkbb aggdott. Krdezte, most, egy httel a mtt utn ki a felels gyereke elltsrt. A professzor r ugyanis rgtn a mtt utni napon elutazott kt htre orvos-konferencira, egybknt is kezddtek mr a nyri szabadsgolsok, s Szilrdot nem bztk r konkrtan egyik orvosra sem. Nyzsgtek ugyan a doktorok a gyerek krl, m gy tnt, egyikk sem volt felelse semminek. Kldtk a papt Major doktorhoz, csak a vllt vonogatta, s hmmgtt, kldtk Veres doktorhoz, aki nem rtette a dolgot. Hiba krdezte, mi van a tkletesen jl megoperlt fival, mirt lzas, mirt nem gygyul. Vgre kibktk: fertzse van. A kzsebe miatt lzas. No, de azt mr elltta sebsz, attl mr nem lehet! Ht, igen, nem is tudjuk igazn, gy tnik, valami fertzs lehet, elkldtk mr haemokultravizsglatra. J, j, fertzs, de mi? Milyen fertzs? Nem tudjuk. Aztn jnius 30-n, tz nappal a mttet kveten Szilrd egy csapsra jl lett. Megsznt vgre a lza, csak 37,5 fokos hemelkedse volt, amire nyugodtan rlegyintett mindenki. Flkelt, mszklt, lement a klinika parkjba, egyedl megborotvlkozott, telt rendelt. Az rm azonban mindssze kt napig tarthatott ismt negyvenfokos lza lett s a bre szrkv vlt. Akkor mr Veres doktor is szabadsgon volt. Kroly az intenzv osztlyra ment le, Fut forvosntl krdezte, nem kellene-e visszahozni ide a gyereket, olyan magas lza lett hirtelen jra, s olyan rossz llapotban van megint, hogy aggdik. Fut doktorn flment a D osztlyra, s megllt a ngygyas krterem ajtajban. Szilrd a legbels, teht az ajttl legtvolabb es gyon fekdt. A forvosn fl kzzel az ajtnak tmaszkodott, rnzett a tle mintegy t mterre fekv fira, s kijelentette: Ez a gyerek nem szrke! gyis

kapja a megfelel kezelst! sarkon fordult, s tvozott. A szlk mr szaladgltak fhz-fhoz, vgre mondja meg valaki, mi van a fiukkal. Egyik nap azt feleltk, az agyvzben talltak valami baktriumot, ezt msnapra elvetettk. Hol itt feltteleztek fertzst, hol ott. Kikumlltk, a garatmanduljban van gyullads Szilrdnak nem is volt garatmandulja, rges-rg kivettk. Nem baj, az jjeliszekrnyre tettk az ecsetelszert, mondvn, magnak ecsetelje a torkt. Major doktor instrukcit is adott Szilrdnak: Ne szimullj, kelj fl, s kend magad! Egyik nap arra rkeztek a szlk, hogy Szilrd bekttt csuklja az gyon a szkletben s vizeletben fekszik. 41 fokos lza volt, se flkelni nem brt, se visszatartani az rtst, s az orvosok, nvrek gy hagytk mindaddig, amg papja ramazurit nem csapott, hogy azonnal mosdassk meg, cserljk ki alatta az gynemt. Senki nem jtt, gyhogy a szlk krtek tiszta gynemt, s thztk az gyat. Kroly kiment a patikba, hozott tiszta alkoholt a krhzban nem volt letiszttani a seb krnykt. Igaz, ehhez mr szokva voltak, ha k nem mosdattk, akkor senki. s ez gy ment naprl napra, vltozs, javuls nlkl. Jlius 10-n dleltt megint csupa szrke volt a fi, s panaszkodott: Apu, nagyon rosszul rzem magam! Kroly visszament a munkahelyre, m dlutn a felesge telefonlt: azonnal jjjn, Szilrdot levittk az intenzvre. Hrom rt vrtak a mentre, mert kzltk velk: tvitetik a gyereket a Lszl Krhzba. Mirt? Fut forvosn ennyit mondott: Tudja, ebbe bele is lehet halni! Kroly s felesge konzliumot krtek, de az orvosok ezt szksgtelennek talltk. Telefonon beszltek a Lszl Krhzzal, mondtk, s k tveszik. A mentsk szrnylkdtek, hogy kerlhetett ilyen llapotba a fiatalember, mirt csak most hvtk ket, nem is lenne szabad szlltani. Mire trtek a Lszl belosztlyra, dlutn ngy ra volt, amikor norml stb mr nincs, csak gyelet. Behvtk Mndoki forvost, viharsebessggel meg is jtt, s vizsglni kezdte Szilrdot, akinek mr nem voltak reflexei. A doktor azonnal szintn megmondta: itt nagy baj van. Megrkezett a mg magasabb beoszts forvos, is megvizsglta a fit, s a mamjnak azt mondta: Ha valamit nagyon el nem basztak ott, az Amerikai ton, mi visszahozzuk a gyereket! Ks estig vizsgltk az elesett, egyre fradtabb, a rosszulltbe spped gyereket, berendeltek mindenkit, akit lehetett, megtettek mindent, ami tlk tellett, de a laboreredmnyeket meg kellett vrniuk. Szilrd gy ksznt el: Apu, anyu, ne haragudjatok, hogy ilyen nagy bajt okoztam Nektek! Kroly msnap reggel korn telefonlt a Lszlba, s remnykedve krte Mndoki doktort: Forvos r, mondjon valami jt!

 Sajnos nem tudok. sszeomlott a gyerek keringse, az intenzven van. Kroly nyolcra bert a Lszlba. Tz krl azt mondtk, taln most mindjrt beengedhetik a fihoz, de aztn mgse lehetett. Negyed tizenkettkor Szilrd meghalt. Mert tizenhat napi szeptikus, fertztt llapot utn kerlt t abba a Lszl Krhzba, ahov ebbl a tizenhatbl a msodik vagy legksbb a negyedik napon tkldhettk volna, t kellett volna kldenik az Amerikai trl. Hiszen a mtt utni msodik napon a szlk mr szrevettk csukljn a gyullads els jelt, s azonnal szltak is orvosoknak, nvreknek egyarnt. Jnius 24n, a mtt utni negyedik napon pedig a doktorok mr meg is kaptk az els olyan tenysztsi laboreredmnyt, amely kimutatta a staphylococcus aureus nev gennykelt baktrium jelenltt, mghozz ppen a kanl helyn. Az agymtt ugyanis valban jl sikerlt, Nyry professzor igazat mondott, az agydaganatot tkletesen meggygytottk az opercival, abbl meggygyult volna ha semmi ms nem trtnik. Ms annyi trtnt, hogy a csukljba bekttt kanllel megfertztk t, bevittk szervezetbe a staphylococcus aureus baktriumot, amely aztn birtokba vette s letertette a gyereket. A staphylococcus aureus baktrium a Brencsn orvosi sztrban gy szerepel: iatrogn fertzst okoz gennykelt baktrium. A iatrogn pedig ezt jelenti: orvosi eredet. Iatrogn rtalomnak az orvosi tevkenysg folytn bekvetkez rtalmat mondjuk. Mihly Kroly nyolc hnapot vrt a boncjegyzknyvre, br szmtalanszor srgette annak kiadst. A boncols napjn a rendrsg ltal flkrt igazsggyi orvosszakrt mindssze arra volt kvncsi, Szilrd italozott-e s narks volt-e. A szakrt, dr. Dunay Gyrgy ugyan lerta, Szilrd halla szeptikus szervkrosodsok kvetkezmnye volt, m rgtn hozztette: A boncols sorn nem tudott olyan krlmnyt fltrni, amely arra utalt volna, hogy a kezels sorn az abban rszt vevk az orvosi foglalkozs szablyait megszegtk volna, vagy nem a tlk elvrhat gondossggal jrtak volna el. A hozztartozk beadvnyban szerepl ksedelmes ellts orvosilag nem llapthat meg egyrtelmen, mivel a helyes diagnzis rdekben a szksges vizsglatok megtrtntek, majd szlelve a beavatkozsok eredmnytelensgt, kerlt sor a beteg ms intzmnybe utalsra. Olyan mrtk kslekeds, amely foglalkozsi szablyszegsnek minslne, ebben a krben sem llapthat meg. E szakvlemnyben van egy nagy trkk: sszekeveri a bntetjogi s a polgri jogi kategrikat. Fl akarja mentetni az Amerikai ti orvosokat az esetleges bntetjogi felelssgre vons all, s ennek rdekben a krtrtsi, teht polgri jogi megkzelts helyett is bntetjogi fogalmat (a

szakmai szablyszegs kategrijt) hasznlja, s ezzel alapot ad arra, hogy majd ksbb a krtrtsi ignyt is elutastsk. * Per lett a dologbl. Krolyk eleinte azt hittk, napnl vilgosabb a helyzet: Szilrd abba halt bele, hogy hagytk elfertzdni a kanl helyt, majd nem kezeltk megfelelen a fertzst nyilvn az idegsebszeti intzet nem is vitathatja ezt, kiegyeznek valamelyes krtrtsben, s hamar lezrjk az egszet, legalbb veszekedni ne kelljen az gyis megtrtnt tragdin. Nos, nem gy lett. Az intzet kzlte: k semmiben nem hibztak, mindent a szakma szablyai szerint vgeztek, semmifle krtrtsrl nem hajlandk trgyalni. Nem volt ht ms vlaszts, pert kellett indtani. S a kliniknak a perben is volt kpe imigyen nyilatkozni: orvosai semmilyen hibt nem kvettek el, Szilrd hallrt abszolte nem felelsek. A brsg az iratok alapjn szakrtt rendelt ki, dr. Balogh Istvnt a SOTE Igazsggyi Orvostani Intzetbl, azzal, hogy vegyen ignybe mikrobiolgus szakrtt sajt szakvlemnye elksztshez. A mikrobiolgus dr. Berek Zsuzsanna lett. legelbb leszgezte: A kanl krnyknek elfertzdse gyakorlatilag sebfertzst jelent. A kanl bevezetse sorn a kltakar integritsa, a brfelszn psge mestersgesen srl, csak sebzs rn lehet a kanlt bevezetni. Ha a kanl krnyke elfertzdik, akkor gynevezett msodlagos sebfertzs jn ltre, amelynek ktfle mdja lehetsges: a mtti sebet okoz eszkz viszi be a krokozt; a seb tktzsnl az pol vagy az orvos viszi be a krokozt a sebbe. Az elvrhat legnagyobb gondossggal s krltekintssel val eljrs elmulasztst jelenti, ha az eszkz s/vagy az egszsggyi szemlyzet tnykedse okozza a sebfertzst. Annak, hogy a kanl krnyke elfertzdtt, a staphylococcus aureus nev baktrium volt az oka. Az e baktrium ltal okozott fertzsek, gennyedsek megelzhetk gy, hogy: a megfelel krnyezeti tisztasggal, szemlyi higinival a krokoz rezervorokat (ember, vz, trgyak) lehetsg szerint eliminljuk; a krokoz rts lehetsgt is minimalizljuk vdruha-hasznlattal, kzmosssal, sterilizlssal stb.; megfelel sebkezelssel, kanlkezelssel, aszeptikus technikk alkalmazsval megakadlyozzuk, hogy a krokoz behatolsi kaput talljon a szervezetbe. A kanl elfertzdsnek tnye azt jelenti, hogy az idegsebszeti intzet

nem tett meg mindent annak rdekben, hogy a kanl ne fertzdjn el. Az alperes intzet jnius 24-n ismerte el s/vagy fel a kanl elfertzdsnek tnyt. 26-n az elfertzdtt sebet kzsebsz feltrta: az artris kanl bemenete krl 121 cm-es tlyogreg kialakulst szlelte. Mivel a tlyogosods nem egyik naprl a msikra alakul ki, megllapthat, hogy a fertzds szlelse nem trtnt meg idben. A hozztartozk elmondsa szerint a gyullads jelei mr jnius 22-n lthatk voltak, ehhez kpest csak 2 nap mlva trtnt mikrobiolgiai vizsglat, s mg tovbbi 2 nap telt el, mg a beteg adekvt antibiotikus terpiban s sebszeti sebelltsban rszeslt. Mivel a fertzds felismerse nem trtnt meg idben, gy az adekvt kezels sem kezddhetett idben. Ezutn a mikrobiolgus szakrt vlaszolt tbb, az alapszakrt ltal fltett krdsre. gy: Elvrhat-e mikrobiolgiai szakrti szempontbl, hogy a verrbe helyezett kanl ne fertzdjk be? Igen, elvrhat. Milyen lehetsgek vannak a kanl fertzdsnek megakadlyozsra? E lehetsgeket az imnt ismertettem. Elvrhat-e mikrobiolgiai szakrti szempontbl, hogy a krhzi szemlyzet biztostsa azt, hogy ne fertzdjn a verrbe helyezett kanl? Igen, elvrhat. Az egszsggyi szemlyzet ktelessge gondoskodni a mr rszletezett felttelek betartsrl s betartatsrl. Az elhunyt kezelse sorn voltak-e a szepszisnek klinikailag vagy egyb mdon rtkelhet gyanjelei? Felismerhet volt-e ezek alapjn a szepszis? Igen. Voltak gyanjelek, s a szepszist fel is ismertk. A staphylococcus aureus szepszis tnyt senki nem vitatja. Mikrobiolgiai szakrti szempontbl elhunytat helyesen krismztk-e, megfelel kezelsben rszestettk-e? Nem, mert a szepszishez vezet sebfertzdst nem ismertk fel idben, mikrobiolgiai vizsglatokra is ksedelmesen kerlt sor, tovbb antibiotikumokat is csak akkor kapott, amikor a krokoz s annak antibiogramja mr ismert volt. Ez jelen esetben azrt volt baj, mert gy clzottan adtak ugyan antibiotikumot, de az adekvt terpia 3 napot ksett. Szteroid kezels mellett az iatrogn rtalomknt bekvetkezett sebfertzs leggyakoribb s legvalsznbb krokozja mindenkppen a staphylococcus aureus. A ksedelmes felismerst kveten a kezelsek megfelelek voltak, de elksettek. A lzas llapot htterben mikrobiolgiai szakrti szempontbl helyesen vgeztk-e el a gckutatst, s ennek megfelel kezelst alkalmaztak-e? Nem, mert a mttet kvet llapotokban, amikor a betegben mg klnbz drainek, katterek, kanlk vannak/lehetnek, akkor a szba jhet gcok elssorban ezek, s nem az orr-, a garatvladk, illetve a vizelet. Ezek is

fontosak, de lz esetn elsknt a betegbe vezetett idegen testeket, eszkzket kell megvizsglni. Ez nem trtnt meg idben. Ezutn dr. Berek Zsuzsanna reaglt azokra a flvetsekre is, amelyeket az idegsebszeti intzet rt le ellenkrelmben. Az intzet szerint Szilrdnak valsznleg veleszletett immungyengesge volt, emiatt nem volt kpes szervezete flvenni a kzdelmet a baktriummal. Berek doktorn szerint viszont immunrendszer az krosodottsgt csak az alkalmazott szteroid hatsa miatt lehetett felttelezni. Semmilyen adat nem utal arra, hogy a betegnl korbban veleszletett immungyengesg llott volna fenn. Ha valaki veleszletett immungyengesgben szenved, annak mr korbban lettek volna tnetei. gy ez az llts alperesi rszrl megalapozatlan. Elz ttelnek bizonytsra a krhz arra is hivatkozott, Szilrdnl persistl (megmarad) csecsemmirigyet talltak, ez is mutatja cskkent immunrendszeri vdekezkpessgt. A szakrt ezt is msknt ltta. 19 ves korban a megmaradt csecsemmirigy nmagban nem kros. Igaz, hogy 18 ves kortl felnttnek tekintend az ember, de nem biztos, hogy 19 ves letkorra a biolgiai fejlds is teljesen befejezdik, teht nem igazn van jelentsge. A cskkent immunrendszeri vdekezkpessggel rvelni az llandsult csecsemmiriggyel sszefggsben szakmailag teljesen helytelen, idejtmlt. Immunolgiai ismereteink a status thymico-limphaticus ta jelentsen bvltek. Az immunrendszer fejldstannak rszletes ismertetstl eltekintenk, csak annyit jegyeznk meg, hogy a thymus (a csecsemmirigy) az gynevezett cellulris immunitssal fgg ssze, azonban a staphylococcus aureus fertzsekben a szervezet cellulris immunvlasznak gyakorlatilag nincsen szerepe, kizrlag a szervezet humorlis (testnedvekkel kapcsolatos) immunvlasznak, amely humorlis immunits fejldstani szempontbl nem fgg ssze a thymussal. Jelen esetben a kt dolog teht akkor is fggetlen volna egymstl, ha az alperes rvelse helytll lenne. A krhz azt rta: A kanlt s krnykt 24 rnknt megvizsgljuk. Berek doktorn vlasza: Lehet, hogy ez az elrs, de a tnyek ismeretben bizonyossggal hatros valsznsggel llthat, hogy nem trtnt meg a kanl krnyknek 24 rnknti vizsglata. Az intenzv osztlyos dokumentciban is csak az szerepel, hogy a mtti sebet vizsgltk s azt rendben lvnek talltk. Nincsen sz az artria radialis kanl s krnyke vizsglatrl. Az idegsebszet azt is rta, Szilrd csukljn csak jnius 24-n ltszott a brpr, s a gennyeseds csak 26-n jelent meg. Berek Zsuzsanna erre gy vlaszolt: Ez azrt nem lehet igaz, mert a kzsebsz, aki a feltrst vgezte,

jnius 26-n 121 cm-es tlyogreget r le. A tlyogosods pedig nem egyik naprl a msikra kialakul folyamat. Ezrt bizonyossggal hatros valsznsggel llthat, hogy a gyulladsos folyamatnak, amint a szlk jeleztk is, mr jnius 22-n voltak tnetei, s ez 4 nap alatt, kezels nlkl el is tlyogosodhatott. A krhz kifejtette, staphylococcus aureus baktrium, amely a a szepszist okozta, hamis eredmnyknt tenyszett ki a beteg agyvizbl. Lehetsges, hogy az agyvzvtel sorn a brbl kerlt baktrium a vizsglati anyagba. A szakrt vlasza erre: Ez mikrobiolgiai szempontbl nem jelent mst, mint azt, hogy: 1.) a beteg bre kontaminlt, azaz szennyezett, fertztt volt staphylococcus aureus baktriummal, ami egyttal azt is jelenti, hogy a beteget nem tartottk tisztn, nem mosdattk, nem cserltk gynemjt, nem kapott kacst, gy gyba vizelt, nem gondoskodtak a megfelel krnyezeti tisztasgrl, szemlyi higinirl, amellyel a fertzs megelzhet lett volna; 2.) a mintavtel sorn nem jrtak el a legnagyobb gondossggal s krltekintssel, nem ferttlentettk megfelelen a beteg brt, ami egyttal azt is jelenti, hogy a kanl bevezetse sorn sem ferttlentettk a beteg brt megfelelen. Az intzet rsban lltotta: A kanl krnyezetnek elltsa, mindennapos ellenrzse az intenzv osztlyon szintn a sterilits szablyait betartva trtnt meg. A szakrt szerint biztos, hogy nem trtnt meg. Nincs is rla dokumentci sem. Vgl dr. Berek Zsuzsanna gy sszegzett: A kanl elfertzdsnek tnye azt jelenti, hogy alperes krhz nem tett meg mindent annak rdekben, hogy a kanl krli brgennyeds, amelybl hallt okoz szepszis lett, ne alakuljon ki. Ha nincs a kanl krli sebfertzs, akkor nincs baktriuminvzi, nem alakul ki szepszis, nincs szeptikus sokk, nincs hallos vgkimenetel A kanl befertzdse s a beteg halla kztt okozati sszefggs van. A kanl befertzdse elkerlhet lett volna. A szakrti vlemnyek kztti ltszlagos dnt jelentsg ellentmondst dr. Balogh Istvn igazsggyi orvosszakrt a kvetkezkppen oldotta fl. Vlemnyem szerint nincs ellentmonds dr. Dunay Gyrgy, illetve dr. Berek Zsuzsanna szakrtk szakmai llspontja kztt, mivel dr. Dunay Gyrgy bntetjogilag rtkelte az orvosi tevkenysget, mg dr. Berek Zsuzsanna polgri jogi relevancival, az elvrhatsgnak megfelelen rtkelte az iratokat. Msrszt dr. Dunay Gyrgy szakrt vlemnynek idejben mg nem llt rendelkezsre mikrobiolgiai szakrti vlemny. sszefoglalva megllapthat, hogy

igazsggyi orvosszakrti szempontbl elvrhat, hogy alperes krhz mindent megtegyen a verrbe helyezett kanl elfertzdsnek elhrtsa rdekben. Semmilyen bizonythat adat nincs, amely arra utalna, hogy a beteg korbban veleszletett immunhinyos llapotban szenvedett. Ugyanakkor az immunrendszert egyrszt krostotta a szteroidok adsa, msrszt nmagban a szeptikus folyamat, harmadrszt az Algopyrin, illetve a Paracetamol a fehrvrsejtek kpzsnek gtlsval. Egyetrtek dr. Dunay Gyrggyel a vonatkozsban is, hogy a szteroidok adsa szksges volt, azonban minden, szteroiddal kezelt betegnl, klns tekintettel arra az esetre, ha a szteroidok mellett mg ms olyan gygyszerrel is trtnik a kezels, amely ismerten csontvel-krosodst okoz, mg a legcseklyebb fertzses gc esetben is gondolni kell arra, hogy ppen a msodlagos immunrendszer-krosods miatt sokkal slyosabb, kiterjedtebb, akr hallhoz is vezet szeptikus folyamatok alakulhatnak ki. A rendrsg ezek alapjn a nyomozst megszntette, bntetjogilag az orvosok nem vonhatk felelssgre. A krtrtsi pert Kroly els fokon megnyerte. A klinika nem sajnlta az idt s a pnzt: fellebbezett. m hiba. 2000 prilisban a msodfokon eljrt Fvrosi Brsg helybenhagyta az elsfok tletet, elmarasztalta s krtrts fizetsre ktelezte az Amerikai ti klinikt. * Kroly szmtgpes szakember. 1997 mrciusban megsznt a munkahelye. Mjusra nagy nehezen elhelyezkedett, ismt lett lland jvedelme. Szilrd jniusban betegedett meg, jliusban meghalt. 99 jniusban Kroly pedaggus felesge elballagtatta vgzs osztlyt, s msnap mindkt lba megbnult. Azta krhzban fekszik, egyre rosszabb llapotban. Rkos, menthetetlenl s gygythatatlanul. Meg fog halni. Orvosai lltjk, ebben komoly szerepe van a pszichs, a lelki tnyezknek, fia elvesztsnek. Ksbb Kroly jabb munkahelye is megsznt, s nem tallt jra munkt. Eladta az autjt, eladsodott, hogy legalbb a felesgnek be tudjon vinni mindent a krhzba, amit megkvn. A sajt laksba ahnyszor belp, sszeszorul a szve. Felesge knyveit, ravzlatait, tantvnyairl ksztett feljegyzseit nem kpes elpakolni. Szilrd szobjt is ugyangy hagyta, ahogy a gyerek utols otthon tlttt napjn volt, ppen csak rendbe tette a tanknyveket, egyetemi jegyzeteket, verstredkeket. Mert Szilrd verseket rt szpeket. gy tervezte, elvgzi a jogi egyetemet, azzal a szakmval jl lehet keresni, de csak addig dolgozik, amg sszerak annyi pnzt, hogy abbl lete htralv szakaszban aztn

verseket rjon. Egyik utols kltemnye ez:

Hall
Kihunyt a Nap a hegyek fltt, S vad vihar tmad. A sttsg csontig hatol, S vrig emszt a bnat. Fejemben lktet egy r; Tn most jtt el a vg? Nem, nem lehet mg, Hisz oly szp az g. Igen, igen az g. Csak a fld stt, De mitl? Nem villan eszembe: tn a lt a szrkesg? Biztosan; A hall tbb boldogsgot hoz. Oly vilgos ott fenn: s lm, eltnik a feketesg. Hv hang szl a mennybl: Jjj a tkletes fel, Mert eddig minden tredkes volt, Ezrt nzz felfel. Ne flj az elmlstl, Mert ez az rkkval, Ne flj a lthatatlantl, Mert itt minden lthat. A hall nem vg, Inkbb valami szebb, jobb kezdete, Villan t agyamban S jabb krdst teszek fel n. s a szerelem? E lngokban izz vad? t nem vihetem az gbe fel? Vagy mgis krdezem. Hatalmas moraj hallik a menny fell Szerelem ah! Mily rtelmetlen, buta, Hisz az rklt messzebb hzdik, mint e kj, ostoba. Meglehet vlaszolom, gy mg boldogabb lesz tn, Mi felhkn tl van, E kpzelet itt vilg. Felkap a szell, S rpt mr. Isten veled, hit! Isten hozzd, hall!

***

Mr elre nehz szlsnek grkezett. Nagy volt a baba, Gyngyi, a mama pedig picike s vkony. Ktszer is krdezte a szlszorvost, nem lenne-e okosabb eleve csszrral kezdeni. Jaj, tndrkm! nyjaskodott a Gyngyiktl mr sok-sok pnzt bezsebelt doktor , mirt nem akar mr megnyugodni, hogy minden rendben lesz, gondolhatja, ha szksg lesz r, azonnal megcsszrozom, de nem kell azt betervezni! Pontosan megmrtem, nem ll fnn relatv trarnytalansg. Azt a szp kis hasikjt nem szeretnm sszevagdalni, hadd maradjon az olyan, amilyen volt a terhessg eltt! Csak akkor vgunk, ha muszj! Gyngyi valamelyest megnyugodott, a doktor mgiscsak jobban tudja, valamint bven elg pnzt kap ahhoz, hogy aggdjon rte, vigyzzon r, lnyegben a szls tarifjban is megegyeztek mr, nyilvn nem akarja az orvos kidobni az ablakon azt sem. Amikor megjttek a fjsai, s Gza, a frje beszguldott vele a krhzba, nem is volt igazn ideges. A terhestornn tanultakra koncentrlt, prblt egyenletesen llegezni, a grcsknl bent tartani s lassan-lassan kifjni, orron t be, szjon t ki. Els gyerekt vrta, s forgott benne: J baba lesz, nagyon boldogok lesznk.. Gza mostanig kibrta csajozs nlkl, hat ht mlva jra egytt lehetnk, de finom lesz az is gyerekggicslsre fogunk bredni mindennap, tavasszal-nyron mr a teraszon reggeliznk a babval egytt nem fog fjni a szls sem, minden rendben lesz, a doktor r is megmondta, nem lesz semmi baj nem is fj olyan borzasztan jl van, kemny kislny vagyok n! Bertek, a doktor megvizsglta, ktujjnyi mhszj, rendben, szlnk zuhany, borotvls, egybl a szlszobra mehetett, be az oxytocint, s olyan fjsai jttek, mint a parancsolat, nha mr azt hitte, a mtlmpa is leszakad a plafonrl. s ersdtek, s srsdtek, s mg, s mg s Gyngyi kezdte gy rezni, az egsz alsteste kizuhan a helyrl, st, ami rm kellemetlen volt, nha az volt az rzse, rgtn bekakil, ami mgiscsak iszony szgyenteljes lenne. Doktor r! Nem brom, sztszllok! nygtt, de az orvos ismt megnyugtatta, minden a legnagyobb rendben van, szpen tgul, mindjrt jn is a gyerek. s tnyleg jtt. Gyngyi eltt elsttlt az egsz vilg, majdhogynem az eszt vesztette az iszonyatos grcstl, nyomott mg egy risit, amint tanulta, s nem vicc, nem utlag magyarzza bele a trtntekbe hatalmas reccsenst hallott, mikzben rezte, a baba nem is kicsszik belle, inkbb szinte gy kil, mint pezsgsvegbl a dug. Els pillanatban megknnyebbls s boldogsg telepedett r: megvan, sikerlt. m azonnal borzalmas fjdalma kerekedett, de valami msfle, mint

eddig, s azzal is tisztban volt, nem is a lepny okozza. Doktor r, most is fj nagyon! de az orvos nem vlaszolt, st, a baba srst leszmtva hirtelen valami tl nagy csnd ereszkedett a mtre. Az arca el hzott zld mtskendtl Gyngyi nem ltott semmit, de rezte, megllt a ks a levegben, hastani lehet a mly hallgatst. Mi trtnt, valami baj van? aggdott, de most sem kapott vlaszt. A hvelyi szls sorn minden tanknyv szerint gynevezett gtvdelmet kell vgezni. Ennek kt, egymst kiegszt, rendszerint egytt alkalmazand mdszere van. Az els: idben bevgni gtat metszeni, hogy kifrjen az , annak mreteihez kpest elgg nagy baba. A msodik: a szlszn egy mtkendvel alulrl meg szokta szortani-tmasztani a gtat, ppen azrt, hogy be ne repedjen. Nos, Gyngyi szlsekor e kettbl ezt a kettt nem alkalmaztk. Hivatalosan szlva: negyedfok gtrepedse trtnt, lnyegben sszeszakadt a hvelye a vgbelvel. Valsznleg tnyleg nem kellett volna t megcsszrozni, csupn a szoksos s normlis gtvdelemrl kellett volna gondoskodni. Az orvos s a szlszn azonban engedte spontn lezajlani a gt tszakadst, s ettl az hromszor akkort repedt, mint amennyire szksg lett volna. Ezt persze azonnal rendbe kellett hozni, s a szlszorvos ekkor kvette el a msodik hibt. Rosszul varrta ssze: tlttte a vgbl nylkahrtyjt is. Annak mentn pedig sipoly alakult ki, s az orvos harmadik hibja az volt: ezt nem vette szre. Gyngyi ugyan lzas is volt, panaszkodott is, mgis a szls utni hatodik napon hazaengedtk mint gygyultat. Mivel ott volt a knos helyen a seb, olyan gygyszereket adtak neki s olyan trendet rtak el, hogy ne legyen szklete, hadd gygyuljon be hamar a sebe. Amikor otthon elszr ment gy WC-re, hogy mr nem csak pisilnie kellett, a gygyszerek s a dita ellenre meglepen knnyen rtett. Furcsa rzs volt ugyan, nem tudta mire vlni egszen addig, amg el nem kezdte kitrlni magt. Ami akkor kiderlt, olyat nemhogy soha nem hallott, de elkpzelni sem tudott volna: a vgbelt akarta megtiszttani, de nem azt, hanem a hvelyt kellett. Mivel nem a vgbeln t tvozott belle a sr, hanem a hvelyn t. Siktozva rohant ki a WC-bl, eszt vesztve szaladt az elszobatkrhz, lehajolt kilencven fokba, s alulrl prblta megnzi magt. Nem ltott semmit. Ledoblta magrl az sszes ruht, a sufniba futott, sszevissza doblt mindent, mire megtallta az elemlmpt, azzal iszkolt vissza az elszobba. Elszr szembefordult a hatalmas, msfl embernyi tkrrel: szp volt, fiatal, a teste ruganyos, a hasa mr kezdett a rgi lenni, de a mellei istenien teltek voltak ragyog csinos n nzett vissza r. Megfordult, jra kilencven fokba grnyedt, alulrl vilgtott a zseblmpval s nem hitt a szemnek. A hvelykimeneten, a nagyajkain lthatott

szkletmaradvnyokat. jra siktozva meneklt vissza a WC-be, s prblta kzzel kitapintani, mi a vals helyzet. s ugyanaz volt. Hossz ideig a hvelyn keresztl rtette szklett. Radsul mindez azzal is jrt, hogy vgbelnek izomzata teljesen tnkrement, gynevezett inkontinencia lpett fl, vagyis nem tudta visszatartani, szablyozni, mikor indul meg ott brmi. Aztn kivarrtk a vgbelt a hasa oldalra, hogy mgiscsak kulturltabb legyen a dolog. Ht nem lett az. Pr hnap mlva visszavarrtk a helyre. Azta is gy l. Vgblzr izmait ugyan naponta tornztatja, ersti fldug egy egszen ms clra emlkeztet manyag eszkzt, s azt megszortja, elengedi, megszortja, elengedi, tbb szzszor , de soha nem nyeri vissza eredeti rugalmassgt, hiszen tnkrevarrtk. Szkletfog gygyszereket szed, ditzik, mgis llandan pelenkznia kell magt.

Hol fj, Dsa nni?

Matovics Ferencn Dsa Rozlia 46 ves, leszzalkolva l Cserpfaluban, Mezkvesdtl 16 kilomterre. Takartn volt a Volnnl, aztn bedolgoz. Frje karbantart az nkormnyzatnl, fia jogot tanul. Szlei kzel laktak hozzjuk, jrt t hozzjuk mosni, takartani, hogy a kisregek rendben legyenek. Oktber elejn azonban desanyja, Dsa Andrsn panaszkodni kezdett. Alhasi fjdalmai voltak, t is ment ht a hziorvoshoz. megnyomkodta a hast, s Nospa grcsoldt rt fl neki. m nemhogy elmltak volna a fjdalmai, egyre gyakrabban jelentkeztek. Nem grcsei voltak, csak gy tompn fjt a hasa, nem llandan, fknt hajnalban, sokszor az bresztette. Hrom ilyen nap utn az urt kldte az orvosrt, neki mr nehezre esett volna leballagni oda. A doktor r fjdalomcsillapt injekcit adott, lttk a Demalgon ampullt. Pr rra segtett is, de aztn kezddtt ugyanaz ellrl. jabb napok teltek el gy, Matovicsn szpen krte az orvost, utalja a mamjt krhzba, csak nem mlik el ez a frnya fjsa. Nem csontvz mg Dsa nni, nem gy van az, hogy hrom nap alatt meggygyul az ember! kiablt vele a doktor. Hogy mondhat ilyet, doktor r, tbb mint kt hete hagyja szenvedni az desanymat, ahelyett hogy krhzba klden! Azonnal hvja a mentt, mert nem tudom, mit teszek Magval! A hziorvos ismt megnyomkodta krbekrbe Dsa nni hast, a jobb oldali nyomsra fl is jajdult az asszony. Megint Demalgon injekcit adott, majd mrgesen tvozott. Dlben aztn megjtt a ment, krtk a beutalt, de az nem volt nekik, nem kaptak. Ht n most hov vigyem a nnit beutal nlkl? mltatlankodott a ments tiszt, s inkbb megvrta, amg az reg lement a rendelbe, a beutalrt. Matovicsn beksrte desanyjt a mezkvesdi ngygyszati osztlyra. Ott megvizsgltk, s tovbbkldtk a miskolci Batthynyi Krhzba. Ultrahangvizsglat kvetkezett, s annak alapjn vagy petefszekdaganatra, vagy vastagbldaganatra gyanakodtak a doktorok, de pontosat nem tudtak mondani. Tz napon t vizsglgattk, ide vittk, oda kldtk, de csak nem akart kiegyenesedni a diagnzisa. Irigoszkpia, laparoszkpia, emilyen s amolyan vizsglat, de csak nem derlt ki semmi. Az orvosok csak hmmgtek, morogtak, vgl mindig bevallottk, nem tudjk, mi baja lehet a betegnek. November 2-n reggel Dsa nni mg rendben elltta magt, fogat

mosott, megtisztlkodott, tiszta hlruht vett. 11 ra krl azonban megint rjtt a nagy fjdalom, szlni sem brt a kntl. Dlben rt be a lnya, aki ltta, az desanyja reszket, mint a kocsonya. Szlt gyorsan az gyeletes orvosnak, majd maga kezdte borogatni hideg vizes lepedvel, htha az lejjebb viszi a magas lzt. Csak nygtt-nyszrgtt szegny mamja a fjsoktl, mozdulni alig tudott. Megint eltelt kt nap. tvittk a sebszetre, ott konzliumot is tartottak, de az sem hozott bizonyossgot, vajon mi okozza a sznni nem akar, szrny llapotot. Knytelenek voltak flvgni. Matovicsn msnap bent volt nla. Hogy vagy, drga desanym? aggdott. Nem vagyok jl, des kislnyom felelt halkan , nzd, a lbam is hogy megdagadt! s mutatta pici, tmzsi lbt, 36-os cipt hordott szegny. Nem dagadt az, desanym! nyugtatta hamisan asszony lnya , ilyen volt a Te lbad mindig. Rendbe jssz, desanym, mihamar, s visznk haza! Nem hiszem n azt, drga kislnyom! Az jjel is olyan beteg voltam, azt hittem, mr meg is halok. Csak azrt maradtam mg letben, hogy Benneteket lthassalak. Matovicsn nehz szvvel jtt el a ltogatsi id vgeztvel, rezte, nem ri meg a mamja a reggelt. Az operl orvos a mtt vgeztvel szintn elmondta, mit tallt: Nagyon csnya, elhanyagolt, eltlyogosodott vakblgyulladsa volt. Nem tudom, megmarad-e. Ha kibrja a kvetkez hrom-ngy napot, akkor van remny. Nem brta ki, november 5-n meghalt. Oktber legelejn lett rosszul elszr, 27-tl november 5-ig fekdt krhzban, tucatnyi orvos ltta s a vakblgyulladst egyikk sem ismerte fl. Dsa rtl amikor ment a krhzba a temets dolgt intzni azt krdezte a forvos: Akarja-e, hogy flboncoljuk a felesgt? Majd a nemleges vlaszra tovbb informldott: s akar-e fljelentst tenni? A nagy gyszban bele sem gondolt ebbe sem a kisreg, sem a csald; csak jval ksbb kezdtek tndni, nem kne ezt gy hagyni, tenni kellene valamit ekkora mulasztsok miatt. Bepanaszoltk a hziorvost a falu kpviseltestletnl, de azt a vlaszt kaptk, k nem tudnak ebbe beleszlni, megvan ennek a hivatalos tja. A Szabad Fldben lttak cikket arrl az gyvdi irodrl, amely ilyen gyekkel foglalkozik, hozzjuk ment ht fl Dsa r. Megindult a harc. Kezdetben sem a hziorvos, sem a miskolci krhz nem volt hajland kiadni a paprokat, aztn nagy nehezen mgis rknyszerltek. J sokra kitztk a trgyalst Miskolcon, a megyei brsgon. Meghallgattak igazsggyi orvosszakrtt, aki a leghatrozottabban kijelentette: semmi mulaszts nem trtnt, Dsn

elltsa mindenben a szakma szablyai szerint trtnt, ht istenem, van ilyen, hogy valaki meghal. Hogy nem ismertk fl idejben a vakblgyulladst, az csupn diagnosztikus tveds, azrt pedig igazn senki nem hibztathat. A brsg el is utastotta keresetket. Fellebbeztek, s a Legfelsbb Brsgon lnyegben megismtldtt minden. Az gyvdi irodrl azt hallani, Borsod megyben mr el sem vllalnak gyeket, olyannyira remnytelennek talljk sok eset alapjn, hogy ott valaki kivvhassa az igazt. Dsn a XX. szzad legvgn vakblgyulladsban halt meg, s jogers tlet szerint ezrt senki nem felels.

***

A fvros legjabb krhzba j beteg rkezett a jrbeteg-rendelsre. Egszen szrke volt az ppen tvenves frfi, a szvt fjdtotta. Azonnali EKG-t krt az gyeletes, s annak alapjn egyrtelm diagnzist rt kezellapjra: instabil infarctiform angina pectoris syndroma magyarul: , infarktushoz hasonl szvtji szort fjdalom heveny koszorrelgtelensgben, nem stabil llapotban. Majd a tovbbi feljegyzs gy szlt: Amennyiben megoldhat, 24 rs obs. (=observatio, megfigyels) clszer lenne. A II. Bel Osztlyon jelenleg abszolt helyhiny miatt erre nincs md. Otthonba bocstjuk. 1999. 12. 02. Mg aznap este a kapott gygyszerek ellenre ismt ers mellkasi fjdalmak gytrtk, kihvta ht a mentket. Kezkbe nyomta a krhzi paprt, k azt feleltk, akkor mshov, de krhzba kell vinni. ssze van csomagolva? Igen? Akkor induljunk! s lestltattk 20 lpcsn. A mentautban meghalt. Az jralesztsi ksrlet sikertelen maradt.

Na, Samu! Belled se lesz j orvos!

Az els ktet rsa sorn klnsen ersen hatott rm kt, a szegedi klinika szlszetn lezajlott eset: dr. Kiss Judit gyerekorvos s Varga Nndor traktorist. Emlkeznek mg rjuk? * Dr. Kiss Judit, az Erdlybl tteleplt, Nagysznson l s dolgoz gyerekorvos a szegedi klinikra, dr. Zalnyi Smuelhez ment be szlni 93 jniusban. Pont vasrnap kvetkezett be a burokrepeds, Zalnyi bekttette az infzit, majd hazament ebdelni. Msfl-kt rra gy hagyta magra a vajd doktornt, hogy a kutya fel sem nzett. Csakhogy kzben az infziban a szlsi fjsok gyorstsra val oxytocint adagoltak. S azt pedig tladagoltk. A magzat szvhangja cskkent nyilvnvalan oxignhinyos llapotba kerlt , m Judit ekkor is hiba szlongatott orvost, nvrt, tovbbi hsz percig magnyosan viaskodott a hall s az agykrosods szellemvel. Megrkezett Zalnyi, kezben a vkuumkszlkkel aminek ebben a helyzetben semmi, de semmi keresnivalja nem lett volna , rugrott Juditra, s iszonyatos ervel kiprselte belle Zsfikjt, aki persze fl sem srt. Rendkvl slyos agykrosodsokat szenvedett. Mind a kt keze s mind a kt lba teljesen bna volt, nem tudott mozogni, s rtelmileg is teljesen visszamaradott. tves korban is sszesen nyolc kil volt, akkor kapott egy grcst, s megfulladt. Meghalt. Zalnyi Smuel nem csupn tagadta a per sorn, hogy brmilyen szakmai szablyt megsrtett volna, de a krlapokat, a mtti naplt is bizonytottan meghamistotta prblva eltntetni annak nyomait, amit elkvetett. * Varga Nndor, a ttkomlsi traktorista felesge, Rzsika 94 janurjban ikerterhessggel kerlt a szegedi klinikra, s a szls utn egy rval meghalt. Msnap meghalt elsszltt kislnya, Enik is. A ksbbi szakrti vlemny lerta: Eniknek a szls kzben egyszeren sszeroppantottk a fejt. Kt v mlva pedig Juditknak, msodszltt kislnynak agydaganata

lett mgpedig pontosan azon a helyen, ahol szletse ta valami nagy piros folt virtott kis fejn. s is meghalt. Rzsika szlsnek jszakjn a klinikn dr. Zalnyi Smuel volt az gyeletes orvos; hozta meg azt a vgzetes, Rzsika hallt okoz dntst, hogy nem kell csszrmetszs, hvelyi szls lesz. Mikzben ksbb a perben tbb szakvlemny bizonytotta hat tnyez is volt, ami indokolta volna az azonnali csszrmetszst: az anya letkora, a meddsget kvet induklt terhessg, az ikerterhessg, az id eltti burokrepeds, az anya lzas llapota, majd a magzati tachicardia. Zalnyi, mint gyeletes orvos mgsem engedlyezte elvgezni a csszrmetszst, s ez Rzsika, a mama s az egyik baba, Enik azonnali hallba kerlt, s valsznleg okozja volt a msik kislny, Juditka ksbbi hallnak is. Ennyi trtnt els ktetem rsnak idejig. m Varga Nndor pere azta folytatdott. 1999 prilis vgn a Legfelsbb Brsg tart msodfok trgyalst. A nagy tekintly Kles Tibor br rnak ez nyugdjba vonulsa eltti, teht plyafutsa utols trgyalsa. Meg is kri ht a peres feleket: Uraim! Mi, amennyire laikusknt ez lehetsges, ttanulmnyoztuk az orvosi iratokat, s amennyire tudtuk, fel is fogtuk azokat. Krem ht, azokrl most csak akkor essk sz, ha j fejlemny van! Ktsgkvl fura helyzetben van a brsg. A szakrti vlemnyek ugyanis gy szlnak: szakmai szablyszegs trtnt, vagyis ppensggel Zalnyi Smuel bntetjogi felelssgre vonsa is szba kerlhetne. Ezt az elsfok tlet gy nem is vonhatta ktsgbe, m arra hivatkozva utastotta el Varga Nndor keresett, hogy nincs kr gy fogalmazott: ugyan . ktsgtelen tny, hogy minimum Enik hallt a csszrmetszs elmulasztsa okozta, de a kzeli hozztartoz elvesztse nmagban nem ad alapot krtrtsre, s a felperes traktorista nem tudta bizonytani, hogy lete tartsan megnehezlt emiatt. Vagyis ugyan Zalnyi durva orvosi mhibt vtett, m Varga Nndort nem rte kr azzal, hogy elvesztette felesgt s egyik kislnyt. Elkpeszt tlet! Az ember nem gondoln, hogy ilyet le lehet rni Magyarorszgon vagy brhol a vilgon. Brhol a vilgon nem is, de Magyarorszgon igen. Radsul most, a Legfelsbb Brsg eltt a krhz, illetve a biztost gyvdje jrakezdi: Elssorban az egszsggyi trvnyre hivatkozom, amely szerint az orvos maga vlasztja meg a gygymdot. Meggyzdsnk szerint ebben az esetben az orvos helyesen vlasztotta meg az alkalmazott gygymdot. Arrl nem esik sz, miknt lehet helyes az a gygymd, amelybe ketten azonnal belehalnak, egy pedig ksbb. A Legfelsbb Brsg nem tletet, hanem vgzst hoz: az elsfok

tletet hatlyon kvl helyezi, s az elsfok brsgot j eljrs lefolytatsra ktelezi. Sajnlatos mdon nem tudtunk ms dntsre jutni. Sajnos az els fokon zajlott eljrs nem alkalmas az gy megtlsre, olyan hinyossgokat tartalmaz, olyan mrtkben megalapozatlan, annyira nem a jogszablyoknak megfelelen tlt meg jogkrdseket, hogy j eljrst kell lefolytatni. Azt kell mondanom, csak alakilag van elsfok tlet, tartalmilag s lnyegileg nincs. Tbb mint harmincves plyafutsom sorn sok rossz tletet olvastam, de ilyen rosszat mg soha. Varga Nndor t s fl v alatt jutott el oda, hogy kezddik ellrl az egsz pr. Zalnyi kezei kztt meghalt a felesge s egyik kislnya, m igazsgot ha valaha tn egy-kt v mlva kaphat, sszesen mintegy nyolc esztend alatt. * Majd rpke egy v s kt hnap mlva, 2000. jlius 12-n, szerdn, Szegeden, a Megyei Brsgon sor is kerl erre az ellrl kezdett, hivatalosan megismtelt elsfok trgyalsra. Hallgatknt ott l dr. Kiss Judit, Zalnyi elz ldozata, dr. Farkas Mrton ngygysz, szmos Zalnyi-gy igazsggyi orvosszakrtje, Halsz Mikls, jeles jsgr, Varga Nndor hozztartozi, joghallgatk, gyvdjelltek. Nagy-nagy presztzsper ez most, nincs knny helyzetben dr. Csikos Klra brn. Elsknt a nagy tekintly dm Gyrgy gyvd, Varga Nndor jogi kpviselje kap szt: Tisztelt Megyei Brsg! Hetedik ve tart ez az eljrs, s sokunknak van okunk emiatt is szgyenkezni. Hadd kezdjem a sajtommal! A per korbbi szakaszban nem fellebbeztk meg kln azt is, hogy az anya hallrt nem mondtk ki az eljr orvos, a krhz felelssgt. Ez az n mhibm volt, ma mr nagyon sajnlom s szgyellem, hogy gyfelemet lebeszltem errl, mondvn, foglalkozzunk csak azzal, amit biztosan meg tudunk nyerni. Jnius 30-i beadvnyomban reagltam az Egszsggyi Tudomnyos Tancs Igazsggyi Bizottsgnak durva jogi tvedseire, a jlius 7-iben pedig durva orvosi tvedseire, az ltalam flkrt igazsggyi orvosszakrt jelentsre alapjn. Ez a trtnet azonban Zalnyi Smuel doktor orvosi mhibjval kezddtt, amelynek hrom ember halla volt a kvetkezmnye. Hiszen nemcsak az egyik gyermek halt meg, hanem az anya is, majd ksbb a msik gyermek is, akinek halla meggyzdsnk szerint szintn a legszorosabb sszefggsben llt e mhibval. Ezt durva mhiba kvette a debreceni orvosszakrt kzremkdse sorn. Tovbbi mhiba trtnt itt, a Csongrd megyei brsgon, amely elz tletben kimondta: az jszltt halla nem

kr, teht nem jr rte krtrts. Majd slyos mhibkat tartalmazott az Egszsggyi Tudomnyos Tancs Igazsggyi Bizottsgnak szakvlemnye, amelybl ugyanis kiderlt: fogalmuk nincs arrl, amirl azonban feljogostva rzik magukat vlemnyt formlni, s befolysolni e per kimenetelt. sszevissza keverik a bntet- s polgri jogi kategrikat, szakmai szablyszegsrl rnak polgri perben, amely pedig kizrlag bntetjogi fogalom. Ennek ellenre brmennyire is igyekeztek dodonaian fogalmazni azt az ETT IB is elismeri, hogy orvosi mhiba trtnt, s ez okozta a csecsem hallt. Becsatoltam dr. Farkas Mrton igazsggyi orvosszakrt szakvlemnyt is, amely egyrtelmen rgzti: a gyermek halla az eljr orvos, Zalnyi Smuel tevkenysgnek kvetkezmnye. Az alperes, a Szegedi Orvostudomnyi Egyetem gmbly jogtancsosa kvetkezik: A krtrtsnek a Ptk. szerint ngy felttele van, jelen esetben azonban ebbl hrom hinyzik. Nem valsult meg a felrhatsg, az okokozati sszefggs s a jogellenessg. Az egszsggyi trvny ugyanis s hangslyoznom kell, nem a mai, hanem az akkori, a cselekmny elkvetsekor hatlyos egszsggyi trvny szmt most azt mondja ki: az orvos a gygyt eljrst maga vlasztja meg. Ez az orvos ezt az eljrst vlasztotta, s ez neki nem felrhat, tevkenysge nem jogellenes. Az ETT IB fellvlemnyt mi elfogadjuk, azt helyesnek tartjuk, hiszen azt mondja, az eljr orvosnak nem felrhat a tevkenysge, amit tett, nem volt jogellenes, teht nem lehet ok-okozati sszefggs sem. Ezutn az gynevezett beavatkoz, a biztost jogi kpviselje, dr. Martini Jen orvos-jogsz kerl sorra. Mindenben egyetrtek alperes llspontjval, azt termszetesen nem ismtlem meg. Mr most elre bejelentem, hogy felperes szrevteleire nem fogok reaglni, mivel az flsleges idhzssal jrna. Amit azonban szeretnk kiemelni: az ETT IB fellvlemnye azt rja, nem bizonythat, hogy csszrmetszs elvgzse esetn nem kvetkezett volna be a magzat halla. Nem vitatom, profilaktikus (megelz) jelleggel el lehetett volna azt vgezni, de ez nem jelenti azt, hogy el is kellett volna. Ez megtls krdse, s az orvosnak ott, a szlgy mellett kell dntenie. Az orvosnak egybknt sokkal egyszerbb hsz perc alatt elvgezni ezt a mttet, mint egsz jszaka vgigasszisztlnia egy hagyomnyos szlst. Van ilyen iskola is, van olyan is, lteznek intzetek, ahol harminc szzalk krli a csszrmetszs arnya. A brn ltva, hogy dm Gyrgy mr llna is fl vlaszolni srgetni prbl, nemigen lelkesedik a jogi perpatvarrt: Szeretnm, ha nem kezdennk el az ide-oda szrevtelek prbajt, de knytelen vagyok megadni a szt a felperesnek, nehogy ksbb azt mondhassa, nem kapott mdot llspontjnak kifejtsre.

dm Gyrgy bizony nem is hagyja magt: Egyetrtek alperes jogi kpviseljvel abban, hogy nem vetthet vissza az j egszsggyi trvny erre a korbbi esetre. m hozz kell tennem, a rgi, akkor hatlyos, 1972-es egszsggyi trvny sokkal, de sokkal szlesebb, nagyobb jogot adott a betegnek, hogy beleszlhasson sajt gygytsba. Az j egszsggyi trvny elksztse sorn a Magyar Orvosi Kamara elintzte magnak, hogy e jogokat lnyegesen szkebbre vonjk, a beteg jogait ersen korltozzk. Igenis volt (s valamelyest van) joga beleszlni a betegnek abba, hogy mi trtnik vele. Hadd tegyem hozz, szerintem e tren nem is az egszsggyi trvnybl kellene kiindulni, hanem az alkotmnybl, amely pedig kimondja az ember nrendelkezsi jogt. Alperes arra hivatkozik: az orvos maga vlasztja meg a gygyt eljrst igen, ez gy van, csakhogy a tudomny adott szablyainak s a jogszablyok elrsainak keretein bell! A brn ezutn, gymond, berekeszti a trgyalst, azt ugyan nem kzli, hogy halasztani, elnapolni akar-e vagy tletet hirdetni. Mindssze kiviharzik a trgyalterembl, s eltnik a folyos vgn. J tz perc mlva jn vissza, kezben egy fehr lappal, s beterel minket. A Megyei Brsg tletet hirdet a Magyar Kztrsasg nevben olvassa a laprl. A brsg ktelezi az alperest, hogy fizessen meg felperesnek 15 napon bell 5 milli 30 ezer forintot, valamint annak kamatait, tovbb a perkltsget. Az tlet ellen a felek a kzhezvteltl szmtott 15 napon fellebbezssel lhetnek. Tessk lelni! Csak nagyon rvid indokolst tartok l le is , mivel meg tetszenek majd kapni rsban. A brsg gy tlte meg, hogy ktsgkvl ok-okozati sszefggs van az anya, valamint az egyik gyermek halla s az elvgzett, illetve el nem vgzett orvosi tevkenysg kztt, s hogy ez felrhat alperesnek. A brsg gy tallta, valban helytelen volt az az llspont, hogy a gyermek elvesztse, a csald szthullsa, lehetetlenlse ne lenne kr, ne adna teht alapot krtrts megtlsre. Az sszegrl: a brsg gy ltta, ezrt, ami bekvetkezett, ez az sszeg egyltaln nem tekinthet eltlzottnak. A tbbit rszletesen majd rsban. El lehet menni. Amint szedelzkdnk, kinyomakodunk a trgyalterembl, ltom m, hogy dr. Farkas Mrton odaoldalog a bri pulpitus el, megll egy pillanatra, s nyjtogatja a nyakt. Amint kirnk, krdem is, mit vizslatott. Arra voltam kvncsi, kzzel rt vagy gpelt paprbl olvasta az tletet. s? Gppel volt rva, egy-kt kzrsos bejegyzssel. Jl lttam, szablyos gpelt sorok voltak egyms alatt. Elre ksz volt az tlet. Mi? Semmi rtelme nem volt ma ennek az egsznek cirkusznak, rg ksz

volt az tlet! Nyilvn most, a sznetben csak a brsg elnknl volt bent, hogy elmeslje, mi trtnt, kell-e valamicskt mdostani rajta. Knos volt nekik nagyon az az elz tlet, amiben azt mondtk, hogy a gyerek halla nem kr. Fontos volt ezt szpen rendbe tennik. Te atyaisten, ez ma a bri fggetlensg? * Azt hallom, nem sokkal e kt gy utn Zalnyi Smuelt megkrtk, menjen el a szegedi klinikrl rszint tl sokba van mr nekik, hiszen ha llandan elvesztik azokat a mhibapereket, amelyeknek az okozja, a krhz helyett fizet biztost termszetesen flemeli a biztostsi djat, rszint elbb-utbb knoss is vlhat tnykedse. A hrek szerint Zalnyi Keszthelyen, ahov mr forvosnak ment (des istenem, azt hittk, elfelejthetjk azt a kifejezst: flfel buktattk), jabb durva mhibkat kvetett el, ezrt innen is kitesskeltk, gy kerlt Mosonmagyarvrra ismt forvosnak. Ott pedig lltlag ismt tbbszr hibzott ami jabb emberletekbe kerlt. sszesen tbb mint tucat ember hallrt felels. Nem is egszen rtem: mi folyik itt? Ltezhet ez, hogy valaki bntetlenl vgigtarolja az egsz orszgot, s nem lltja meg senki az mokfutst? Utna kell ennek mennem! Meg kell tudnom, valban odig terjed-e az orvostrsadalom legrosszabb rtelemben vett szolidaritsa, hogy mg azt is megprbljk kimenteni, kimosdatni, akinek ha igaz tucatnyi ember halla szrad a lelkn. Ha nyomozni kell rte, ht azt fogok, de ez nem maradhat fldertetlen! * Elszr legels llomshelyn Szegeden prblok meg Zalnyi , nyomba eredni. Dr. Farkas Mrton szlsz-ngygysz, az orvostudomny doktora, igazsggyi orvosszakrt, Zalnyi egykori els fnke nem riz rla tlsgosan j emlkeket. Jl ismerte Zalnyi apjt, idsebb dr. Zalnyi Smuelt is, aki a klinika Egszsggyi Szervezsi Tanszkn volt igazgat professzor. Farkas Mrton dr. pedig a terhespatolgin volt intzmnyvezethelyettes, osztlyvezet docens. Ott, ahov Zalnyi rgtn avatsa, az egyetem elvgzse utn kerlt a professzor papval nem volt klnsebb akadlya, hogy rgtn a klinikn, s azon bell is a legjobb jvedelmet gr ngygyszaton kezdhessen dolgozni. Az ifj titn lete els munkahelyn, legeslegels munkanapjn egy vrszegny terhes asszonynak vrt kellett be-

adni, s a fnk, Farkas doktor neki szlt: Samu, megjtt a vr, ksd be, lgy szves! Tanr r, krlek, nem tehetem vlaszolt Zalnyi , mr lejrt a munkaidm! s mutatta a csukljn az rt: tnyleg elmlt pr perccel ngy ra. Na, Samu, belled se lesz j orvos! jegyezte meg Farkas doktor, aki utlag beigazoldottnak ltja korai jslatt. Hiszen szerinte az utbbi vekben trtntek valban azt bizonytjk: Samu nem lett j orvos. * Dr. Farkas Mrton nyolc olyan mg ott, Szegeden trtnt , Zalnyi ltal elkvetett mhibaesetrl hallott, amit a kollgk elsimtottak, magyarn eltussoltak, s nem lett bellk gy. Azokrl persze konkrtumokat nem tud, mert kzben eljtt onnan, de Kiss Judit s Varga Nndor mhibagyrl mindent, hiszen mindkt perben volt a szakrt. Amikor a klinikra kerltem, ms volt a gondolkodsmd. Azokat az gyeket, amelyekben felletessgek, disznsgok trtntek, tudomnyos rdekessgknt kezeltk. Volt olyan jszaka, hogy kt magzat is elhalt, mert az gyeletes kollga a laborban patkny hipofziskivonssal foglalkozott, ahelyett hogy a gyakornoki teendit ltta volna el, s addig a szlszobn kt magzat mhen bell meghalt. s sok ms eset is volt. Ilyenkor persze a krlap is mindig eltnt. Ennek tbb mdszere volt. Amikor mg volt kaznhz, oda vittk le ezeket a krlapokat, s eltzeltk, majd mindenkinek szltak: Azt is felejtsd el, hogy volt ilyen nev beteg! Amikor korszerstettk a ftst, hol a Tiszba, hol a csatornba dobtk az ilyen tudomnyos rdekessggel brkrlapokat. Mesljen nekem Zalnyi Smuelrl! krem. Okos gyerek Samu, csak azt nem tudom, az okossgt, j szakmai felkszltsgt hogy nem tudja a gyakorlatba tltetni shajt nagyot Farkas doktor. Tnyleg okos. Igaz, amikor Kiss Judit vagy Varga Nndor pere zajlott a Csongrd megyei brsgon, nekem azt tallta mondani: Tanr r, krlek, valsznleg nem egy tanknyvbl tanultunk! Az ktsgtelen feleltem neki , mert ha az n tanknyvemet tanultad volna meg, Samu, akkor biztos rendesen tudnd a szlszetet! Nekem ugyanis nem kellett volna egy tanknyvbl tanulnom vele, n rtam a Modern szlsvezets cm egyetemi jegyzetet. Ez a mrhetetlen nagy facies (arc, pofa), ami Samu sajtja, ez okozza a rossz viselkedst. gy is emlegettk gyakran: na, jn a nagy facies! Nagypofj volt mindig, ami diszharmniban llt a felkszltsgvel, eszvel. s ebbl rossz gyakorlat szrmazott.

Mindegyik, ltalam szakrtett esetben ugyanazt kvette el: elmletben tudta, hogy el kell vgezni a csszrmetszst, csak ppen sokkal ksbb tette meg, mint kellett volna. Vagy elvgezte mr halott magzatnl. s ksbb? gy ltszik teljesen vletlenl n kvetem Zalnyi tevkenysgt. Mert nemcsak Kiss Judit s Varga Nndor gyt szakrtettem, hanem a keszthelyi Fannika s a mosonmagyarvri Farkask esett is. S tulajdonkppen mind-mind ugyanarrl szl: a felletessgrl. Mind a ngyben azonos egy elem: a felletessg, a slendrinsg. Hromban a f ok a ksedelem, a negyedikben pedig a nagyon feltn s durva fejldsi rendellenessg fl nem ismerse. Nagyon nehz krds ez: mirt nem kpes megregulzni magt ez az ember? Mert ez nfegyelem dolga. Fegyelmezetlenn vlt. Ami ha a beteg egszsgnek rovsra megy mr nem hiba, hanem bn. Zalnyival elszaladt a l, s a szakma bne, hogy nem lltottk meg. gy aztn biztos benne: ha valami jabb malr trtnik, gyis megvdik a kollgk. Ez meg mr poftlansg. s azt bizony el tudom kpzelni rla, olykor annyira egyszer oka volt a mhibjnak, hogy pldul komtosan ebdelt vagy vacsorzott. Bizony hozztartozott az egynisghez, hogy azt hitte: megengedheti magnak. Abban a kt esetben, amit szakrtettem, azonnali riaszts utn ami kthrom percen belli beavatkozs szksgessgt jelenti hsz-negyven perc mlva kerlt el, s tett ezt-azt. Tud mondani ms pldt Zalnyi szemlyisgnek illusztrlsra? Tudok bizony. Volt az osztlyon egy nvrke, nevezzk, mondjuk, Rknak, hogy ne a valdi nevn szerepeljen. Nos, vele kapcsolatos a trtnet. Mint forvoshoz jtt hozzm egyik orvos beosztottam, s mutatott egy Nyilatkozat cm papirost. Elmondta: Zalnyi Samu nyomta a kezbe ezt, azzal a krssel, hogy dobja a kaznba ezt az eredetit is meg az sszes msolatot is. azonban belenzett, elmult, s vgigolvasta. gy gondolta: ha ez igaz, akkor a benne szerepl docens a vtkes, ha pedig nem igaz, a kt, a nyilatkozatot alr orvost kell felelssgre vonni ezrt odaadta nekem mint intzmnyvezet-helyettesnek. Nos, itt van, maga az eredeti, kk tintval az alrsok, teht nem lehet hamistvny: NYILATKOZAT Alulrott Rka (szletett 1961. , lakik: Szeged, sz. alatt) a kvetkez nyilatkozatot teszem, nknt, szabad akaratombl. Ez v tavaszn az Egszsggyi Fiskola Szegedi Tagozatn val felvteli krelmem elintzshez dr. X docens segtsgt krtem. Nevezett krsem teljestst nemi kapcsolat ltestshez kttte, mint felttelhez. Ezt

n egyrtelmen megtagadtam. Foly v mjusban terhessgre gyanakodtam, mivel vrzsem kimaradt. Gyanmat dr. X docens vizsglata megerstette. Nevezett azt mondta, hogy terhessgem az ltalam gondoltnl nagyobb, ezrt a jegyzknyvn orvosi indokot jellt meg. A mtt elvgzse eltt megismtelte nemi kapcsolat ltestsre vonatkoz ajnlatt. A fennll krlmnyek kztt krst nem tudtam megtagadni, mert az egszsgem forgott kockn a terhessgmegszakts sorn. Ezutn dr. X docens a terhessgmegszaktst 1980. jnius 7-n elvgezte. Azt remltem, hogy a szmomra nem kvnatos s csak knyszert krlmnyek hatsra vllalt nemi kapcsolatnak ezzel vge lesz. Sajnos nem gy trtnt, mert X docens azta is jabb tallkozkat krt. Ilyen tallkozra kerlt sor akaratom ellenre a SZOTE Ni Klinika gynevezett vendgszobjban 1980. augusztus 2-n 20.15 s 22 ra kztt, miutn aznapi dlutnos mszakomat ledolgoztam. A tallkozt egybknt a mszak alatt 16 rakor jellte meg dr. X docens. Fenti nyilatkozatomat nknt, szabad akaratombl, kls knyszer hatstl mentesen tettem, abban a remnyben, hogy a tank a kapcsolat megszaktsban segtsgemre lesznek. Szeged, 1980. augusztus 3. Rka Elttnk: dr. Zalnyi Smuel dr. Pl Attila Maga a nyilatkozat vgig gppel rt, m a nvrke is alrta a neve fltt kzzel, s a kt doktor alrsa oda sincs gpelve, csak sajt kez alrsuk szerepel jl olvashatan. Mire volt ez j? krdem hledezve Farkas doktort. Ez az X docens nagyon szigor ember volt, nem akart eltussolni hibkat, s k le akartk jratni, magyarn ki akartk nyrni. s ki az a dr. Pl Attila, aki e Nyilatkozat msik tanknti alrja? itt van most is, jlius 1-jtl a szlszeti-ngygyszati klinika tanszkvezet professzora. Radsul Zalnyi ennl tbbet is prblt, csak nem sikerlt neki. Ez a bizonyos vendgszoba a fldszinti folyosk keresztezsben van. Ha a fldszintrl jvnk, ehhez a szobhoz balra kell fordulni, mg jobbra a laboratrium van. Csakhogy a laborhoz az udvari llatistllktl vezet egy lift is. X docens pedig nem az emeletrl vagy a fldszintrl jtt a vendgszoba fel erre a bizonyos lgyottra , hanem az udvaron szllt be a liftbe, s a laborban szllt ki. Zalnyi a laborban annak kulcslyukra belltotta a fnykpezgpt, s vrta, hogy a docens lejjjn az osztlyrl, bekopogjon a vendgszobba, s akkor majd lefnykpezi: ltszik

az is, ki megy be, meg az is, ki nyit ajtt. Csakhogy a docens a liftbl kilpve tment a laboron, s Zalnyi hta mgtt rt annak ajtajhoz. A labor ajtajra, fnykpezgpre grnyed Zalnyi hta mgtt. Te mit mvelsz itt? krdezte Samut, aki csak sszeszedte a fotappartot, s vlasz nlkl elrohant. Ht ilyen ma azt mondannk: titkosszolglati aljas eszkzzel prblta Zalnyi kinyrni a kollgjt, fnkt. Indult is etikai eljrs ellene, de gy tudom, nem lett belle semmi. Azt azonban tudom, nemsokra a docenst tvoltottk el a klinikrl, nem Zalnyit. * Egyesek szerint ha valamit nagyon akar az ember, az elbb-utbb teljesl. Mg egy gy elkerl Zalnyi szegedi idszakbl. 1985-ben indtott krtrtsi pert a szegedi Orvostudomnyi Egyetem ellen a 25 ves, szintn szegedi fodrsz s kozmetikus hlgy. Trtnt ugyanis, hogy az akkori szablyok szerint az AB-, vagyis az abortuszt engedlyez bizottsghoz fordult, mivel hajadon ltre teherbe esett, s nem szerette volna megszlni a gyereket. Az elvgzett vizsglat igazolta terhessgt, a bizottsg nagy kegyesen kiadta az engedlyt, s a beavatkozs elvgzsre ifjabb Zalnyit jellte ki. Az elrsok valamint a minimlis jzan sz szerint Zalnyinak persze mg az abortusz eltt ellenrz vizsglatot kellett volna vgeznie, brmennyire is trtnt mr egy ilyen: valban terhes-e a pciens vagy sem. ezt nem tette meg. Elvgezte az abortuszt. A hlgyet hazaengedtk a klinikrl, m nhny nap mlva visszajtt: llandan vrzik. Vizsglatsorozat kvetkezett, amely egyrtelmen kimutatta: az operatr Zalnyi Smuel a beavatkozs sorn tlukasztotta a mhnyakat. Ismt megoperlta s ennek sorn most a msik oldaln frta t szerencstlen n mhnyakt. A kt ordenr hiba oda vezetett, hogy vgl jabb mtttel a petefszkt s a mht el kellett tvoltani 25 vesen. Soha nem lehet gyereke, mert Zalnyi kiss mellnylt. Ktszer is. A fodrszn beperelte a szegedi klinikt, s sokves huzavona rn meg is nyerte a prt kapott pr szzezer forintot annak fejben, hogy nem szlhet babt. Ekkor vetdtt fl elszr komolyan a szegedi professzori kar fejben a gondolat s utastottk is jogtancsosukat, intzze ezt el , hogy felelssgbiztostst kellene ktnik, hiszen az orvos is ember, is tvedhet. A jogtancsos ellenkezett: szerinte helytelen, ha llami pnzen a klinika fizet azrt, hogy egy-egy orvos durva szakmai szablyszegsnek

kvetkezmnyeit ne maga az orvos viselje. Kssn az orvos felelssgbiztostst! javasolta, br tisztban volt vele, milyen ritkn lenne erre szksg. Hiszen is hallotta a pletykkat, pldul arrl, Zalnyinak szmos tovbbi mhibjt sikerlt eltussolni, sem per, sem balh nem lett a dologbl. Pedig az esetek megtrtntek. * Tallok mg hiteles tant Zalnyi szegedi korszakbl. Susnszky Ildik szlsznkpz iskolt vgzett, 1978 janurjtl 80 vgig dolgozott szlsznknt a szegedi ngygyszati klinikn, majd mtsnknt ugyanezen klinika sebszetn, aztn szvsebszetn, egszen 89-ig. Ottlte alatt nemcsak pldul azzal a dr. Martini Jenvel dolgozott egytt, aki ma gyvdknt kpvisel mhibaperekben krhzakat s biztostkat, hanem dr. Zalnyi Smuellel is. Nincsenek tl j emlkei rla: Nhnyan rettenetesen kilgtak ott a sorbl. Az egyik ngygysz meglls nlkl vedelt, annyit volt rszeg, hogy mr nem lehetett vdeni tovbb a mhibagyeit, fegyelmivel kellett eltvoltani. A msik pttbori orvosknt megerszakolt egy kzpiskols lnyt. Zalnyi Smuel inkbb ezekhez llt kzel, nem a tisztessgesen dolgoz orvosokhoz. 28-30 ves lehetett, amikor megismertem ott, s ttott szjjal bmultam mg a professzor papa ismeretben is , mi mindent nznek el neki. Iszonyatos stlusban beszlt a betegekkel, a vajd nkkel is. Kivve persze azokat, akik elre fizettek, illetve akikkel megvolt az egyezsg, hogy mennyit fognak fizetni. Furcsa rend volt ott. A hat frhelyes szlszobn, ha ppen hat asszony szlt, abbl szinte kivtel nlkl mindig pontosan hat volt zsebbe fizets magnbeteg, az gyeletes orvosnak semmi dolga nem akadt, mert mindegyiknl a maszek orvosa tstnkedett. Csakhogy Zalnyinak mr olyan hre volt, hogy szinte egyltaln nem voltak magnpciensei. gy aztn gyakran fordult el, hogy gyeletesknt ttlenl tblbolta vgig az jszakt, mg a kollgi sorra szltek. Ezt persze rosszul trte, s a betegeken torolta meg. Emlkszem, egyszer gyeletes volt, s ks este az orvosi szobval azonos folyosn lv szlszobn az egyik vajd n, szegny, nagyon szenvedett, hangosan kiablt. Annyira, hogy Zalnyi nem tudott tle aludni. Kirohant a szobjbl, be a kettes bokszba, s sz szerint ezt vlttte a szlgyon fekv nnek: Aranyoskm, akkor ordtott volna, amikor a picsjt odatartotta! Mskor a nla szl asszonnyal is gy beszlt: Mit hisztrizik, minek kellett Magnak ez a gyerek? Mg ngygyszkollgja felesgnek is a sorozatos vetlsei miatt azt mondta: Ht Maga nem kpes kihordani egy gyereket?

Minek akar az ilyen teherbe esni? Az idsebb szl nket szmos alkalommal lenagymamzta, s hihetetlenl arrogns hangon szmon krte rajtuk, az korukban mr mi a fennek akarnak gyereket. Aztn volt olyan eset, amikor nekem lett kellemetlensgem az disznsga miatt. Bejtt az asszony szlni, Zalnyi jszakai gyelete alatt. Nekem hrom msik szlsnl kellett segdkeznem, krtem a kisnvrt, szljon az gyeletes Zalnyinak, vizsglja meg, vegye fl a krlapjt. Az asszony a hatos gyra kerlt, ahol a monitoros szlsek zajlanak. Nemsokra vgeztem a tbbi helyen, tmentem hozz. Flemeltem a krlapot, elolvastam Zalnyi bejegyzst: Kldk alatt baloldalt kt harnttl j szvhangok. Kerestem a baba szvhangjt nem talltam a jelzett helyen. Kutattam fljebb, lejjebb, a bal oldalon, a jobbon sehol semmi. Krdeztem az asszonyt, hol tallta meg a doktor r a szvhangot. Azt felelte, nem is kereste. Nem szltam semmit, keresgltem tovbb, de egyre ijedtebben. Elkldtem az asszisztensnt, hvja Zalnyit m nem jtt. Nzem jra a krlapot: szpen vgigrva benne a norml menet: tgul rendben, mr ktujjnyi, mr hrom, j szvhang, perem van s gy tovbb. Kzben t kellett mennem msik boxba, ahol mr szltek, m utnam szaladt a kisnvr: jjjek, mert ennl az asszonynl tolfjsok jnnek. jra hvattam Zalnyit, aki ismt nem rkezett meg. Knytelen voltam egyedl segteni, mert valban vgs tolfjsok rkeztek. Amint tgtottam, fejtettem, rzem m, hogy nagyon puha valami. Mi ez, a baba feneke jn ell? Ht, nem, a gyerek feje jtt, de rettenetes nyls llapotban. A mhen bell rgen elhalt magzat volt. Zalnyi ekkor rkezett meg, a halott baba iszonyatos feje ppen akkor bjt ki. Zalnyi elspadt, s azonnal tvozott. Letakartam a gyereket, ellttam az anyt, s indultam Zalnyirt, beszljen szegny asszonnyal. De nem talltam. Kimentem abba a terembe, ahol a krlapokba runk be mindent, htha azzal foglalkozik. Nemcsak nem volt ott, de a krlap bettlapja sem. Pedig nekem is bele kellett volna jegyeznem, hogy halott magzat szletett, m nem volt mibe. Eltnt az orvos is, a krlap bettlapja is. Vgl nekem kellett kzlnm szegny nvel, hogy nem l a babja. Reggel azonban termszetesen jelentettem a fmadmnak, hogy nem tudtam berni semmit, mert lba kelt a bettlapnak. azonnal rtette a dolgot, jl ismerte Zalnyit: elre megrt mindent, hogy tudjon nyugodtan aludni, aztn mivel vltozott a helyzet, megsemmistette, amit hamistott. Botrny lett az gybl, etikai eljrs indult. Arrl, hogy halott magzat szletett, nem a klinika tehetett, hanem a krzeti szlszorvos, aki kt htig nem vette szre, hogy mr nincsenek magzati szvhangok, m az krds volt: ki mirt, miknt nem szlelte ezt. Zalnyi pedig az etikai eljrs sorn megprblt mindent rm kenni. Azt lltotta, n hallgattam meg a szvhangot,

s nem jelentettem neki, hogy nem tallom azt; tagadta, hogy t ppen azrt hvtuk oda, vegye fl az asszonyt, s vgezze el a szksges vizsglatokat, amelyek kzl ppen a magzati szvhang a legfontosabb. Beidztk, meghallgattk az sszes orvost s nvrt, gy bebizonyosodott, hogy n teljesen vtlen voltam. Zalnyi dolgairl pedig ezek utn nem esett sz. Sem arrl, hogy ha n nem voltam hibs, akkor taln igen, sem arrl, hogy hamistott, eltntetett. Kaptam adalkot abbl is, miknt viszonyul a kollgihoz. Tudni kell, gyeletbe mindig gy rkezett, hogy hozta a jzmin- s rozmaringteit, valamint a Szokol rdijt. Nos, egyszer kereste, s nem tallta a Szokol rdijt. Kihvta rm a rendrsget, mondvn: n elloptam a rdijt. Mindig gy viselkedett, mint a nagy, a megkrdjelezhetetlen, a tvedhetetlen Zalnyi Smuel, aki maga az Isten. Mindenkit nullnak tartott maga krl. Mikzben abortuszoknl szmtalanszor nemcsak perforlta a mhet, de a belt kihzta j nhny nnek. A klinikn rutinnak szmtott, hogy Zalnyi kretjei utn azonnal a mtbe kell menni, s fiatal lnyoknak az egsz mht ki kell pakolni, mert Zalnyi perforlta. jra s jra nem vgezte el a csszrmetszst idben, csak nagyon-nagyon megksve, amibl mhen belli fertzsek trtntek, nemegyszer hallos vggel. Az ltala vezetett szlseknl rendszeresen nem volt jelen, amikor kellett volna, rengetegszer az utols utni pillanatban kegyeskedett megjelenni. Tbbszr nem vette szre, hogy farfekvses a gyerek, s rosszul indtotta a szlst. Farfekvses baba halt meg a kezei kztt azrt, mert nem tudta idben beadni az oxytocint, s a mh megfojtotta a gyereket. Fogs mttjeinl tbbszr darabokban szedett ki babt az anybl, szerteszjjel trancsrozta ket. A nvrek, az orvosok szinte kivtel nlkl iszonyattal s utlattal nztk tevkenysgt csak ppen senki nem tett ellene semmit. Orvoskollgi gyakran emlegettk: ha k akiknek nincs professzor papjuk, nincsenek j politikai kapcsolataik csak a huszadt kvetnk el annak, amit Zalnyi, mr rgen kirgtk volna mindenhonnan. Persze: vagy nem. Mindenesetre a helyzete egyre tarthatatlanabb volt a klinikn. * Amint keresek orvosokat, akik Szegeden kzelrl ismertk Zalnyit, megtallom dr. Szigeti Andrst, Madocsa kzsg hziorvost is. Elszr hzdozik ugyan: a Fggetlen Kisgazdaprt megyei alelnke, Zalnyirl pedig kztudottak j fideszes kapcsolatai, valamint hogy Fidesz-sznekben indult (s vesztett) a 98-as parlamenti vlasztsokon; a kt prt pedig momentn koalciban van, amgy is elrtk nekik, hogy ha nyilatkozni

akarnak brmirl, eltte egyeztetnik kell az orszgos vezetssel. m amint tereferlnk telefonon, annyit azrt elmesl: erre a kisnvrgyre jl emlkszik, mert jkat mulattak rajta. hozz jtt be msnap ez a kislny, srva-zokogva: igenis szereti X docenst, gy voltak egytt mindig, hogy is akarta, sz nem volt zsarolsrl; ppen hogy Zalnyi Smuel grgetett s fenyegetztt neki mindenflvel, addig-addig, amg alrta ezt a szerencstlen nyilatkozatot, amibl egyetlen sz nem volt igaz. Amely paprrl legfkppen Zalnyi tudta, mekkora hazugsg, hiszen tallta ki. Szigeti doktor azt tancsolta a kisnvrnek: menjen be a docens rhoz, mondjon el neki mindent szintn, majd jl fenken billenti a kt orvos fit, s rendet tesz kzttk. Emlkszik: az a hr is jrta akkor, hogy a lny ngyilkos akart lenni, de az sem volt igaz, Zalnyik altatt adtak be neki, aztn arra alkohollal itattk, s ettl rosszul lett. gy leitattk, a lbra nem tudott llni. De ez pletyka volt, lehet, nem igaz. s annyit mg hozztesz Szigeti doktor: Nekem szemly szerint j kapcsolatom volt Samuval. Elmletileg jl felkszlt, de az bizony igaz: akkora az nbizalma, amekkort mr nem indokol a tudsa. De az tny, okos gyerek a Samu. Mr csak azrt sem bntanm, mert az olyan, hogy ha megszorul, egybl elrohan a Kvr Lacihoz, s akrmilyen segtsget kr. Knnyen mrtrt csinl magbl, s aztn ezek az sszetart fik megvdik. * Dr. Apr Gyrggyel, a szkesfehrvri Szent Gyrgy Krhz szlsz forvosval szintn Zalnyi egykori szegedi kollgjval mg kevesebbre jutok: A szleink szomszd hzban laktak, s taln n is hozzjrultam, hogy Samu ppen ezt a szakmt vlasztotta. Magnemberknt mgis kevs kapcsolatom volt vele. Nem szvesen mondank rla negatvumokat, s taln nem is vrhat el tlem. Tudja, nekem van egy elvem: kollgrl vlemnyt mondani borzaszt nagy felelssg. gyhogy ennl tbbet nem is fecseghetek. Persze hallottam a mindenfle gyeirl, de ne haragudjon, nem akarok beszlni ezekrl. * Egszen mskpp reagl dr. God Gyrgy professzor, a kecskemti krhz osztlyvezet forvosa, megyei szlsz-ngygysz szakforvos. amint ismerteti velem e krhz rendjt, szoksait, pldul a minden szlsre

rkez n kezbe adott levelet, amelyben az gadta vilgon mindenrl krik a vlemnyket tiszteletre mlt vezetknt mutatkozik be. Mg inkbb becslm t, amint arrl is beszmol: bizony kmletlenl megvlik valamennyi olyan orvostl, st nvrtl is, akinek nem elgedett a munkjval, pldul aki tbbszr hibzik. God doktor Szegeden sok ven t volt tvoli kollgja Zalnyinak. Jl emlkszik a kezd Zalnyira, aki professzor papjval a hta mgtt sikeresen indult a szegedi klinikn, j kpessg, szles mveltsg, kitn tanulmnyi eredmny fiatalnak ismertk meg. Szerinte nem az volt vrhat, ami bekvetkezett. Hiszen hallott a legalbb nyolc szegedi eltussolt mhibjrl is, elvgre ezek kzszjon forogtak. rdekes lenne arra hivatott szakembernek kielemezni, hogy mitl, miknt vlt ez a j kpessg ember az tlagot messze meghalad szm problms eset fszerepljv vli a professzor. Senki nem a kpessgeit vonta ktsgbe azta sem. Csupn a hozzllst. Hiszen szmosan azt meslik, ha pldul hazament ebdelni, akzben az risten is telefonlhatott, hogy mi a helyzet odabent a szlszobn, addig fl nem kelt az asztaltl, amg szp komtosan el nem klttte mind a hrom fogst. Tpuseset volt nla, hogy elvgezte a szksges csszrmetszst a norml szls helyett csak ppen egy-kthrom rval ksbb, mint kellett volna. Ez viszont flveti msok, a fnkei felelssgt is! Hogy az orvoskollgk hnyszor s mekkort tudnak hibzni, az azon is mlik, hogy mi van rjuk bzva. Ha azonnali kontroll van a fejk fltt, akkor azonnal flretoljk a hibt elkvett, mintha ott sem lenne. Amint most n mondja, valban gy tnik, mr annak idejn is a vllalkoz kedve kiss mintha meghaladta volna a kpzettsgt s a korbl add lehetsgt. Igen, potencilisan volt ilyen veszly benne, hogy ha ez a fajta alkati hiba nem kell kontroll alatt mkdik, akkor bajok lehetnek belle. Igen, tnyleg tlsgosan magabiztos, tlzott nbizalm ember volt. Ez pedig ebben a nagyon nagy nmrskletet s a helyzet tisztelett parancsol szakmban, mint a szlszet-ngygyszat veszlyforrs. Teht vagy nem elgg hatkonyak voltak fltte az emltett kontrollmechanizmusok, vagy akkora szakmai jtktrhez, olyan magas vezeti beosztshoz jutott, amit nem lett volna szabad engedni. El tudom kpzelni, hogy egy-kt ilyen eset utn elbizonytalanodhatott, s olyan lelki llapot alakult ki benne, hogy a legjobb szndk mellett is jra s jra hibzott, mert grcsss vlt. Bocsnat, hogy illetlent krdezek! Tudott n arrl a botrnyrl, amely Zalnyi s Pl Attila krl zajlott X docens s a nvrke dolgban, a nvrrel alratott kamu rgalmaz nyilatkozat krl?

Errl mindenki tudott a klinikn. n akkor mr nem voltam ott, NagyBritanniban dolgoztam, m amikor hazajttem, tbben mesltk ezt a szomor trtnetet is meg Samu egyb dolgait is. A magyar szlsztrsadalom vekig a kulcslyukos sztorin rhgtt. Az rintett docensnek nem volt ennyire vicces a dolog, hiszen vgl neki kellett elmenni a klinikrl. s az mr a magyar valsg, hogy ezek utn kinek megy flfel a csillaga s ki le. Ktsgkvl flvetve annak krdst is, milyen mdon lehet a mai magyar orvostrsadalomban megteremteni az elrejutsi, pozciba kerlsi eslyeket. s mg egyet. Az orvostrsadalom ma sajt romlshoz vezet mechanizmusokat tart letben. Zalnyi nekem azrt fontos, mert nemcsak a publikumnak, de az orvostrsadalomnak is szeretnm az szemlyn keresztl bebizonytani a lnyeget. Ma a Magyar Orvosi Kamara s annak Etikai Bizottsgai, az Egszsggyi Tudomnyos Tancs, az Egszsggyi Minisztrium a Zalnyi-tpus jelensgeknl nmaga nem kpes eljutni oda, hogy azt mondja: Krem szpen, lljunk meg, ez gy nem mehet tovbb! Ez mindannyiunkra letveszlyes! Taln csak nem engedhetjk meg magunknak, hogy egy-kt Zalnyi vgigtarolja az orszg sszes nagy krhzt, s mindentt halottak maradjanak utna! Mrpedig ahov Zalnyi eljut, s elkveti a maga jl megszokott mhibit, ott nem csupn dr. Zalnyi Smuelt fogjk eztn emlegetni hanem a szlszeket ltalban s az orvosokat ltalban! Kvetkezskppen, amikor pldul Poczkodi Sndor, a kamara orszgos etikai bizottsgnak elnke tvnyilvnossg eltt azt feleli nekem erre: Neknk nincs hivatalos tudomsunk arrl, hogy mi trtnt Szegeden, Keszthelyen vagy Mosonmagyarvron! akkor nk mirt nem krdezik meg tle, nem kne-e olykor jsgot olvasnia, valamint szabad-e ekkora marhasgokat nyilatkoznia? Hiszen k hajszlpontosan tisztban vannak azzal, mi mindent vitt vghez eddig Zalnyi s legynk szintk! mg az a nhny msik Zalnyi szerte az orszgban. Tnyleg nem lehet elkapni ezeket az embereket, s azt mondani nekik: Kispajts, vagy elmsz orvosltogatnak, kutatorvosnak, brminek, de nem klinikus orvosnak, vagy letekerjk ezt-azt az alkatrszedet, s kirmolunk a szakmbl? Mert ha ezt az orvostrsadalom maga valban nem kpes elintzni elbb-utbb kvlrl fogjk rendbe hozni a dolgot, abban pedig, gyantom, kevesebb lesz a ksznet. Ebben a megkzeltsben sok igazsg van. Nem lett volna szabad idig eljutni. m eddig senki nem volt hajland vllalni a felelssget. Valamint senki nem hajland foglalkozni a krdssel. s ez messze nem csak Zalnyi szemlynek krdse. Persze hogy nem. Tisztessg ne essk, engem teljesen hidegen

hagyna Zalnyi Smuel, ha nem mintartk lenne az trtnete az orvostrsadalom bels mechanizmusainak lehetetlensge, tiszttalansga tern. Engem is az zavar a legjobban, hogy Zalnyit engedtk idig eljutni, s az elmlt sok-sok vben senki nem vette a fradsgot, hogy megakassza ezt az mokfutst. gy van. A rendszer adta a lehetsget, hogy bekvetkezzk mindaz, ami trtnt. Ha ugyanez az ember ms szisztmban mkdik, elkpzelhet, hogy mg idben elfojtjk benne ezeket a jelensgeket, s helyes plyra lltjk, mdot teremtve a benne egybknt meglv rtkeknek a kibontakozsra. Az vesszfutsa msok bne is. s bne azon mechanizmusoknak, amelyek engedik ezt. Biztosan n is ismeri pldul az amerikai szisztmt. Ott, ha nincs per, nincsenek jsgcikkek, nincs reklamci, csupn az orvosok llaptjk meg a referlsom: Te, Johnny, ezt elszrtad, regem! akkor ez mg aznap bekerl az orvosi kamara kzponti szmtgpnek adatbzisba. Mert ott ha a forvos nem kldi be azonnal az adatbzisba a trtnteket, szerteszjjel rgjk a fenekt, mivel ott orvosi mhibnl nagyobb bnnek szmt a mhiba eltussolsnak legaprbb ksrlete is. s amikor ugyanannak az orvosnak bekerl a harmadik elszrsa a szmtgpbe, a gp elkezd visongatni mivel a szoftveresektl ezt krtk , s olyan vizsglat kvetkezik, amelynek a vgn Johnnyrl szinte azt is tudjk, mire gondol mtt kzben. Azt mondom nnek, ez a szelekcis mechanizmus. Ltezik ennek egy msik, magyar vlfaja: a kontraszelekcis mechanizmus. S bcszul God professzor r tnyleg vletlenl bemutatt tart sajt kontrollmechanizmusbl. Bejn a titkrnje, s szl, a mtbl konzultcit krnek tle. Bekapcsolja tvkszlkt, amelyen egszen kzeliben lben ltja zrt lncon t az t emelettel fljebb lv mtbl az ppen zajl mttet. Petefszekcisztt operlnak, s instrukcikat ad: Ezt nzztek meg klnsen alaposan, pungljtok meg, igen, gy rendben, j, mehet tovbb, ok, j lesz, ott vigyzz, t ne vgd, j, szp volt, mg egy kicsit, igen, rendben, bezrhatod! gy is lehet. * gett ht Zalnyi lba alatt a talaj Szegeden. Ahol az orszgban flszabadult forvosi hely, rgtn beindtotta sszes kapcsolatt, hiszen meg volt rla gyzdve: kijr mr neki a sarzsi, a vezeti hatalom. Amint sok ms hely utn Sopronban ppen megrlt a szlszet-ngygyszat osztlyvezet forvosi szke, megplyzta azt is. m rajta kvl mg ngyen adtak be plyzatot. A Szakmai Kollgium kibjt a dnts all: mind az tket

alkalmasnak mondta ki. m a kollgiumi tagoknak lelkiismeret-furdalsuk volt: ez a Zalnyi mr mindenhov plyzott, s szegnynek egyik sem jtt be segtsnk mr neki! s addig-addig gyeskedtek, amg benyomtk Keszthelyre, amint ott nyugdjba kldtk az elz osztlyvezet forvost. Szegedrl teht Zalnyi 96 augusztusban Keszthelyre kerlt osztlyvezet forvosnak, vagyis sokkal nagyobb hatalommal. Azt meslik tbben is, kezdetben rm bizonytalanul viselkedett gy festett, mint akinek fogalma nincs rla, hol is van. A nvrek, asszisztensek ezt eleinte mg rthetnek vltk, m ksbb mr furcsllva nztk, amikor fl v utn is ugyanilyen bizonytalanul bklszott a krhzban. Tbb hnap elteltvel sem tudta nha, hol is van a szlszoba. Egy vasrnap dlutn mint kszenltes orvost berendeltk elvetlt asszonyon elvgezni a szksges kretet, s a csecsems nvrtl krdezte: Most n j helyen jrok? Az ilyen betegek a msodik emeleten fekszenek, az ilyen tpus mtteket a negyediken szoktk vgezni, most pedig ppen a harmadikon vagyunk, forvos r, gyhogy a lehet legrosszabb helyen jr! felelte a nvrke, aki addigra mr megismerte Zalnyit, s amint maga fogalmaz: nemigen vette emberszmba. Ugyan mirt? krdezek r vissza. Semmit nem foglalkozott az osztlyval, fogalma nem volt rla, melyik beteggel mi van. Soha egyetlen hatrozott mondata nem volt. Forvos ltre a gyerekgyas osztlyon egyetlenegyszer nem vizitelt. Beindtotta a lombikbbiprogramot, tbb tzezerrt, olykor szzezrekrt adta a patikban 32 forintrt kaphat pirult, de senki nem esett teherbe a kezelse hatsra. Mondok pldkat. Ment hozott be 28-29 hetes terhes asszonyt: fjsai vannak. Szltam Zalnyinak, aki cltalanul stlgatott a folyosn, amint szokott. J, mindjrt megvizsglom felelte Zalnyi, majd mentt hvatott hozz, hogy vigyk t Zalaegerszegre, mert koraszls vrhat. Fl ra mlva megrkeztek a mentsk, s vletlenl engem krdeztek, hol van a kismama. Odaszaladtam Zalnyihoz, aki ismt fl-al bandukolt a folyosn, s krdeztem, hol van az asszony, mert megrkeztek a mentsk. Mirt jttek a mentsk? krdezte Zalnyi. A 28 hetes terhesrt, akinek fjsai vannak! Hol van? A msodikon vagy a szlszobn? A beteg a beteg melyik is az a beteg? Forvos r, akinl koraszls vrhat! Ja, igen, ht nem is tudom vagy a msodikon van, vagy a szlszobn. Msik esetben egy 42 ves asszonyt Zalnyi meg akart operlni mimval, m idkzben teherbe esett. Bejtt szlni, Zalnyi nem volt

hajland megcsszrozni, amely esetben egyttal a mimjt is ki lehetett volna venni. gy szegny tbb mint hsz rt szenvedett a szlszobn. Kthrom nap mlva elkezdett ersen vrezni, lezuhant a vrnyomsa, mint aki egszen kivrzett. Az gyeletes orvos szlt Zalnyinak, akinek a betege volt, akinl szlt: Forvos r, az asszony nagyon rosszul rzi magt! Zalnyi odallt az anyagya mell, s kzlte vele: Elhiszem, hogy rosszul rzi magt, mert elmlt negyvenves, nem ppen most kellett volna szlnie, s persze hogy vrzik, hiszen mimja van! s kiment, ksz. Se meg nem vizsglta, se el nem ltta elment. Aztn az gyeletes orvos rendelt transzfzit, s tette rendbe a dolgt annak, aki Zalnyi fizet betege volt. Szintn az betege volt, aki, miutn a csszrmetszses szlst kvet hetedik napon Zalnyi kiszedte a varratait, tusols kzben leejtette a fldre a szappant, lehajolt rte s abban a pillanatban sztnylt a hasa. gy jtt a kezelbe, hogy kt kzzel maga tartotta ssze a hast, s knyrgtt, stoppolja be valaki ms, ne Zalnyi. m lehajls nlkl is tbbekkel elfordult, hogy Zalnyi mttje utn sztnylt a hasukon a seb, miutn a forvos r kivette a kapcsokat s varratokat. 1997 janurjban az forvosi idszakban a terhespatolgin gyors egymsutnban ngy halvaszlets, illetve magzat mhen belli elhalsa trtnt. Mieltt Zalnyi Keszthelyre rkezett, egsz v alatt sszesen soha nem volt ngy halvaszls. * 1997. jnius 12-n dleltt fl tzkor rkezett harmadik gyerekt megszlni a keszthelyi krhzba a kzeli kis falubl a 35 ves asszony (aki azt kri tlem, ne rjam le a nevt). Ment hozta, mert elment a magzatvize, s mg nem tlttte be terhessge 36. hett, vagyis idnek eltte indult meg a szls. A vajdba vittk, majd dlben t a szlszobra. Fogadott orvosa aki mr a terhessg eleje ta mondogatta: valsznleg csszrmetszsre lesz szksg tbbszr is odajtt hozz, biztatta, nyugtatta, taln megszli a gyereket. m nem indultak meg a fjsai. Injekcit kapott, infzit mindhiba. Na, j, akkor nemsokra megcsszrozzuk! kzlte orvosa , csak meg kell vrnunk Zalnyi forvos urat, hogy engedlyezze ezt. Eltelt negyedra, fl, egy ra, kett, hrom ra, ngy, t s nem trtnt semmi. Doktor r, drga, mirt nem csszroznak mr meg? nygdcselt szegny, a teljes kimerltsg hatrn, valamikor dlutn ngy krl. Mr voltak fjsai, tolfjdalmai is, nem is akrmilyenek, szenvedett alaposan. Csakhogy nem tgult ki kellen, szk volt a szlcsatornja.

Zalnyi forvos r nem engedi felelt orvosa. Prblta t tgtani, krte, nyomjon ersen, prblkozzon. Nyomott is szegny, ahogy csak brt, de a baba szemernyit sem jtt elre. Kibrhatatlanul fjt mindene, mikzben rezte, hogy semmi rtelme a szenvedsnek, nem haladnak semmit. Az egyik tolfjsa mg el sem mlt, mr jtt a msik gyerek meg sehol. gy rezte, sztszakad bellrl, kiszakadnak a belei. Nha mintha azt is hallotta volna, a baba is hatalmasakat roppan. Vgs ktsgbeessben azt mondta a szlsznnek: ha hatig nem trtnik semmi, sajt felelssgre tviteti magt Egerszegre, mert ez mr emberknzs, amit vele mvelnek. Nem tehetnk mst, csak amit a forvos r engedlyez szlt a vlasz. Zalnyi forvos dlutn fl hatkor kegyeskedett elszr a szlszobn megjelenni. Az asszony mr azt sem tudta, fi-e vagy lny. Hatodik rja knldott, s mindvgig pontosan rezte mgiscsak a harmadik szlse volt mr , hogy rtelmetlenl, hibavalan, a gyerek nem akar kijnni. Na, majd n! ggskdtt Zalnyi, s legelbb elkbttatta az asszonyt. s fogval kiszedte belle a babt. Akit jra kellett leszteni ksz csoda, hogy letben maradt. A csecsems nvr egy lyukas fityinget nem adott volna az jszltt letrt, hl isten, nem neki lett igaza. A kisfi megmaradt de ez nem Zalnyin mlott. A frj este hat krl rt be a krhzba. A folyosn Zalnyi Smuellel tallkozott: Gratullok, egszsges kislnya szletett! kedveskedett a forvos. Kislnyom? Az ultrahangon pr hete azt mondtk: ltjk, hogy fi! rtetlenkedett a friss apuka. Ht ha mondom, hogy kislny! erskdtt Zalnyi. Menjen csak, nzze meg! Lthatom a kislnyomat? rohant le az jszlttrszlegre a kispapa, ahol azonban nevetve fogadtk: Pcse van annak a kislnynak, apuka! Kisfibl van az! Ne a forvos urat krdezze! Msnap a vizitnl Zalnyi azt krdezte az asszonytl: Na, melyik volt jobb, a csszr, vagy amit n csinltam? n ide, forvos r, a lbamat tbb be nem teszem. s akit ismerek terhes asszonyt, mindnek el fogom mondani: messzire kerljk el a keszthelyi krhzat, ahol Maga hagyja flslegesen szenvedni az ember lnyt! * 1997 augusztusban kvetkezett a zalakoppnyi Tthn Rajki Andrea

tragdija. Andrea hat ven t mindent elkvetett, hogy vgre vilgra hozhassa els gyermekt, s hatrtalan boldogsg tlttte el az egsz csaldot, amikor 96-ban teherbe esett. 97. szeptember 2-ra rtk ki szlsre. A 36. htben azonban borzasztan flment a vrnyomsa, rossznak talltk a magzati szvhangokat is, s a zalaszentgrti szakrendelsrl tkldtk a keszthelyi terhespatolgira, Zalnyi forvos rhoz. Andrea ismerte mr Zalnyit, mert a biztonsg kedvrt vgig a terhessge alatt kt orvoshoz is jrt, a helyihez s Zalnyihoz, igaz, utbbinak minden egyes vizitrt fizetnie kellett. Zalnyi vette fl, kt hten t vizsglgatta, ultrahang, rossz NSTeredmny de nem tett semmit. Az NST a magzat szvhangjt mutatja. Andrea babjnak NST-je mr augusztus 12-n is rossz volt, 13-n j, 14-n ktszer is rossz, 17-n gyenge, rossz, 18-n rossz tanstjk a leletek. A kismamnak azonban senki nem szlt egy szt sem. A leletekre ennyit rtak: gy., r. ami azt jelenti: gyenge, rossz. Csak neki nem rultk el, melyik bet mit jell. azt hitte, minden rendben van. Az ezutn trtneteket Andrea gy mesli: Zalnyi forvos r kzlte, majd elmegy szabadsgra, de nekem mg annak eltte segt mindenben, gyhogy fltesz a hvelybe ampullt, amely megindtja a fjsokat. Msnap reggel ht ra fel flmentnk a vizsglba, levette az ampullt, s azt mondta: Irny a szlszoba! s ott azonnal burkot repesztett. Rm kapcsoltk a gpet, vgre j volt a baba szvhangja is, bektttek valami infzit s ksz, hagytak ott fekdni, magamban, sok-sok rn t. m dlutn a gyerek szvhangja megint egyre rosszabb s rosszabb lett nem tudni, mitl. Legalbbis Zalnyi nem tudta. Hol bejtt, hol kiment, nem tett semmit. Este kilenc krl flment a vrnyomsom 190/110-re. Zalnyi utastotta a nvreket, hozzanak, nem tudom, milyen nev gygyszert, s tegyk bele az infziba. k azonban azt feleltk, nincs az a szer, mert elfogyott, hoznak helyette msikat. m Zalnyi azt mondta, azt nem ismeri, nem tudja, miknt kell hasznlni. Ennek ellenre beletette az infziba. Tovbb telt-mlt az id, aztn szltam a nvrnek: Kakilnom kell! megnyugtatott: az j, ha ezt rzem, akkor jn mr a baba. Zalnyi lldoglt velem szemben, a szlgy lbnl, s csak nzte: trtnik-e valami. A szlszn meg akarta emelni a lbam, hogy knnyebb legyen, de Zalnyi nem engedte: Nem kell, majd sajt maga! m a baba csak nem jtt. Mr rettenetesen fjt az oldalam, krtem, hadd forduljak oldalra. Tthn, nem rnk r ilyesmikkel foglalkozni, maradjon csak hanyatt fekve! mondta Zalnyi, aztn hozta a vkuumkszlket, s kiszippantotta a gyereket. Csukott szemmel fekdtem, semmit nem lttam, de egyszer csak azt

hallottam: hrg a baba. Eszkzk csrgtek, nvrek srgettk egymst, majd annyit lehetett hallani: a gyerekorvosn hvja telefonon Zalaegerszeget: azonnal kldjenek rohammentt, addig k prbljk jraleszteni az jszlttet. Mr se holt, se eleven nem voltam, fogalmam nem volt rla, mi trtnik velem s krlttem. Az jszaks csecsems nvr viszont mig jl emlkszik mindenre. este hromnegyed tzkor rkezett fl a szlszobra, s Tthn Rajki Andrea mg mindig ott volt reggel ht ta. A gyereknek mr szinte egyltaln nem voltak szvhangjai a nvrke nem is csodlkozott ezen, megtudva, hogy tizentdik rja prbl szegny megszletni, radsul a kismamba egsz nap ment az infzi. Zalnyi ekkor hvatta vele az gyeletes orvost, s annak megrkezsekor gy dnttt: vkuumos szls lesz nem azrt, mert a babnak szksge lett volna erre, hanem hogy tl legyenek mr az egszen. Meg mert szerinte a fogs szls elavult mdszer br Keszthelyen Zalnyi eltt is, utn is mindig azt hasznltak, ha pluszeszkzre volt szksg. Nos, megszletett Alexandra teljesen lettelenl. tven percen t prbltk jraleszteni, injekciztk de hiba. Zalnyi kzlte Andreval: Nem megy, nem marad meg a baba. Andrea hangos zokogsban trt ki, s a szlsz forvos azonnal rfrmedt: Ne hisztizzen! s Zalnyinak igaza lett: Alexandra nem maradt meg Meghalt. Alig valamivel jfl eltt. . A csecsems nvr megfrdette a halott gyereket, brmennyire is nem volt r szksge szegnyknek. Egy icipici szappandarabcsonk volt csupn az jszlttfrdet helyen, amelyet a nvrke a rengeteg vr, magzatvz lemossa utn a szemtbe dobott, gondolva: halott gyerek frdetse utn ezzel a kis darab szappannal mr ne mosson kezet senki. Zalnyi pedig vlteni kezdett vele: Ezrt tart itt, az anyagi csd szln a keszthelyi krhz, mert Maguk pazarolnak, hogy meri kidobni a szappant?! mikzben a szlasztalon ott hppgtt a gyerekt ppen elvesztett asszony. A nvrek ksbb azt hallottk, Menyhrt igazgat-forvos kt nappal ksbb megkrdezte Tthn Rajki Andret: akar-e pert indtani a krhz ellen Zalnyi miatt. Andrea azt felelte: inkbb nem, nincs pnze arra, hogy ha elveszti a pert, kifizesse a kltsgeit. Az igazgat gy dnttt, akkor maga indt eljrst. Zalnyit lefokozta, megvonta osztlyvezet forvosi jogait, s lpseket tett annak rdekben, hogy elkerljn a keszthelyi krhzbl. Nem is sokig maradt Zalnyi Keszthelyen beosztott orvosknt, tovbbllt Mosonmagyarvrra. Ksbb, amikor onnan is menni knyszerlt, Keszthelyen az a hr terjedt el s aratott hatalmas kznsgsikert vgre az orvosi kamara eltiltotta : mindenfajta orvosi tevkenysgtl. A hr nem igaz. A Magyar Orvosi Kamara az gadta vilgon semmit nem tett Zalnyi dolgban. Hallgatott s

ttlenkedett amint szokott. Bnsen. *

* Keszthelyen persze az egsz vros suttogott Zalnyi dolgairl. Azt mondjk: a vros sajt krhznak adatai alapjn ma is hihetetlenl alacsony a szletsszm, aminek egyetlen oka van: a terhes mamk nem kis rsze mg mindig elmegy inkbb Zalaegerszegre terhesgondozsra is, no plne szlsre. Tudjk, hogy Zalnyi nincs mr a vrosban, de mg mindig nem nyugodtak meg teljesen, az egykori forvos hre valamelyest rtelepedett magra a krhzra is. Ebbl a kzhangulatbl valamicskt n magam is megrezhetek. Bejelentkezem Zalnyirl informldni a keszthelyi krhz igazgatforvoshoz, s j fl rval hamarabb rkezem a vrosba. Megllok a gynyr stlutca torkolatnl, s elballagok kvzni. Mire visszarek az autmhoz, azon kerkbilincs van szablytalanul parkoltam. Hvom telefonon a kapitnysgot, s nhny percen bell meg is rkezik a trailerkocsi, a sofr melll pedig fiatal kzrendr szll ki. Rm nz, furcsllva vizslat. Sebesen elismerem az igazukat, krem, hadd fizessem ki gyorsan a bntetst, mert klnben elksem. Magt n ismerem valahonnan! mreget tovbb a rendr Lehet, nem tudom, de tnyleg, hadd szabaduljak hamar, idre megyek! krlelem. Megvan! Maga az, aki orvosi mhibkrl rt knyvet, ugye? Olvasta az egsz csaldom! Igen, n vagyok, de Csak nem Zalnyi Smuel miatt van itt? Micsoda? csuklom hatalmasat. Azrt jtt, hogy Zalnyi dolgai utn kajtasson? Igen, azrt teszek tredelmes beismer vallomst. Na, akkor csak ktezer forint, s menjen gyorsan a dolgra, st, sok sikert kvnok hozz! s mg szalutl is. gy aztn idben rkezem a keszthelyi krhzba. Gynyr, hatalmas park, kzepn csaldi hz kinzet pletben az igazgatsg, mellette pedig a szlszet. Most dr. Hashmat Ibrahim Khail az osztlyvezet forvos, nem dr. Zalnyi Smuel. Dr. Menyhrt Mikls, a krhz igazgat-forvosa 1996 novemberben jtt ide, akkor mr Zalnyi volt a szlszet-ngygyszat vezetje. Nem ismertk egymst korbban, s Menyhrt doktornak eleinte szimpatikus volt Zalnyi: rengeteg klfldi kapcsolattal rendelkez, lelkes tudomnyos munkt vgz orvosnak ltta, sok publikcival, lombikbbiprogrammal, magas elmleti felkszltsggel. m Menyhrt doktor sebsz, a ngygyszati s szlszeti

szakmai munka megtlse rtelemszeren nem az feladata. Hamar gondjai tmadtak azonban Zalnyival mint vezetvel. gy ltta: Zalnyi nem megfelelen irnytja az osztlyt. Nem tartotta meg rendszeresen a referlkat, nem indtotta idben, st, gyakran ssze-vissza keverte a mtti programokat. Semmit nem tudott a betegeirl; ahnyszor egy-egy betegrl flvetdtt valami, Zalnyinak fogalma nem volt rla, ki az, mirt fekszik bent, mi van vele. A harmadik emeletre, a gyerekgyas osztlyra teljes ottlte alatt egyetlenegyszer sem tette be a lbt, mikzben forvosknt mgiscsak illett volna naponta levizitelnie ott is. Rendszeresen megesett, hogy napkzben hiba kerestk, sz nlkl eltnt, s senki nem tudta, hov lett. Ezek miatt Menyhrt doktor tbbszr is beszlt vele, krte, vltoztasson Zalnyi erre minden alkalommal komoly gretet is tett, m semmi nem vltozott. Kln konfliktusuk eredt abbl, hogy Zalnyi dunntli lombikbbicentrumm akarta fejleszteni a keszthelyi krhzat. Menyhrt doktor azonban ragaszkodott hozz: egy vrosi krhz rizze meg s erstse sajt pozcijt, m ne kalandozzk szmra megoldhatatlan terletekre nem engedte ht a sokkal magasabb felszereltsget, elltottsgot ignyl kutatst, nll programvezetst. Amikor 97 janurjban hirtelen bekvetkezett a ngy halvaszlets, Menyhrt igazgat azonnal szakmai vizsglatot krt a megyei szlsz forvostl. ki is vizsglta az gyeket, majd gy foglalt llst: nem trtnt semmi klns szakmai szablyszegs, Menyhrt doktornak nem kell intzkednie, Zalnyival megbeszlte a szakmai tapasztalatokat. Az igazgat nem tehetett mst, elfogadta a megyei forvos llspontjt. s jtt 97 augusztusa. Menyhrt doktor otthon kapta a telefont: jszltthallozs trtnt, meghalt Tth Alexandra, Tthn Rajki Andrea kislnya. Azonnal bement a krhzba, s kereste Zalnyit, a forvost. Nem tallta bent. Kiderlt: Zalnyi, aki egyrszt maga vezette a tragikus kimenetel szlst, msrszt a szlszeti osztly felels vezetje volt rszint nem jelentette be a trtnteket az igazgatnak, brha ez ktelessge lett volna, rszint nyugodtan hazament Szegedre. Ez mindkett nagyon durva szablyszegs. Menyhrt Miklsnak rgtn eszbe jutott a pr hnappal korbbi eset: akkor a beoszts szerint Zalnyi volt az gynevezett behvs gyeletes, valami gond volt a szlszeten, hvta Zalnyit a mobiltelefonjn, s kiderlt: ppen Szeged fel autzik. gyhogy tstnt dnttt: elrendelte a rendrsgi hatsgi boncolst amely gyakorlatilag fljelentst jelent, azzal jr, hogy fny derl arra, trtnt-e mhiba vagy sem , s azonnali hatllyal visszavonta Zalnyi vezeti megbzatst. Alexandrt flboncoltk, s egyrtelmv vlt, amit addig is tudott mindenki: semmi szervi, rkltt baja, betegsge nem volt, a szls kzbeni

lgzs- s keringsi elgtelensgbe halt bele. Dr. Zalnyi Smuel durva orvosi mhibjnak lett ldozata. Maga Zalnyi a szlknek, amikor jttek a zrjelentsrt, ennyit prblt hazudni: Tl kicsi volt a baba, azrt nem maradt meg! Ne mondjon ilyet, forvos r, mert ez nem igaz; n is 1 kil 55 dekval szlettem, mgis megmaradtam! m Zalnyi csak mondta a magt, nem hibzott, mindent a szakma szablyai szerint vgzett, t ne hibztassk semmirt. Andrea frje alig-alig brta trtztetni magt, legszvesebben nekiment volna az orvosnak. Hlye, Maga abszolt nem rt semmihez! kiablt a doktorral, s remegett az indulattl. A forvos futva meneklt el, baja ne essk. Majdhogynem alzatosan krte Andrea anyst: Tegyen valamit a fival, majdnem nekem jtt! Zalnyi mg kt hnapig dolgozott Keszthelyen beosztott orvosknt m halk alku kttetett kzte s igazgatja kztt: a lehet leghamarabb tvozik innen. * De mg e kt hnap sorn fordult Zalnyihoz az Ills csald, a Fanni lbak nlkl cm fejezetben szerepl, lb nlkl szletett Fannika szlei. Mint majd ott rszletesen sz esik rla, Erzsi s Tihamr elhatroztk: Fanni utn kell, hogy legyen mg egy gyerekk, azrt, hogy Fanniknak legyen testvre. Ebbli tevkenysgket siker koronzta: Erzsi teherbe esett. Elment a keszthelyi krhzba, az idkzben forvosnak oda kinevezett Zalnyi Smuelhez. Fanni szletsekor Zalnyi mg nem itt, Keszthelyen dolgozott, teht semmilyen mdon nem volt rintett s rdekelt sem a bekvetkezett esemnyekben, sem az idkzben mr elindult perben gondoltk Illsk. Bejelentkezett ht hozz Erzsi magnbetegknt. Magnrendelje ugyan nem volt, valamennyi vizsglatot a krhzban vgezte (a tb pnzn!), de azrt a tarift elre leszgezte. Erzsi kicsit furcsllotta: ha munkaidejben foglalkozik vele, mi vgre kteles vizsglatonknt zsebbe fizetni, de ht ilyenkor mi sem ll tvolabb az ember lnytl, mint ilyesmin ktzkdni. Idkzben azonban megjelent kt jsgcikk rluk s arrl: Fannika szletse, lbnlklisge orvosi mhiba kvetkezmnye. Az Ills szlk mindkettben rendkvl visszafogottak voltak: nem mocskoldtak, nem gyalztak senkit hiba lett volna meg r minden okuk. Erzsi nem sokkal a cikkek megjelense utn ment Zalnyihoz a kvetkez soros vizsglatra. Zalnyi elszr zsebre vgta a pnzt, aztn megvizsglta t, majd odahvta a fnvrt. Erzsi mg ltzkdtt, amikor a doktor gy szlt:

n nem vllalom tovbb a kezelst. Maga nem is tudja, mennyit rtott a krhznak azzal, hogy engedte megjelenni ezeket a cikkeket, s mg perli is a krhzat! Nem gondol azokra, akiktl majd el kell venni azt a pnzt, amit Magnak odaadnak! De forvos r! hebegett Erzsi , negyedik hnapja nhz jrok! Itt szerettem volna szlni is! Ht ne itt szljn! De forvos r, otthon van a mozgssrlt kislnyom, n nem tudok elmszklni ktszz kilomterre vizsglatokra, nincs kire hagynom a gyerekemet! Mondtam, nem vllalom tovbb a kezelst! Ide ne is jjjn tbbet! Erzsi zokogva zuhant ki a kezelbl. Tihamr kint vrta, s hallva, mit tett Zalnyi, be akart rontani, hogy legalbb szjon vgja a doktort. Erzsi lefogta, csittgatta, nyugtatgatta: Hagyd, Tihamr, taln jobb is gy! gy vgl Pestre jrtak, a Szabolcs utcai krhzba, a szls is ott trtnt. S gy, az sszehasonlts rvn szembesltek vele: milyen iszonyatos volt a hozzlls, a szemllet a keszthelyi krhzban. Aztn a krhz ellen foly perben Zalnyi megjelent a krhz kpviseletben, s risi garral utastott vissza minden vdat, krtrtsi ignyt. Eladta: a krhz orvosai amikor mg ott sem volt az gadta vilgon mindenben az orvosi szakma szablyai szerint jrtak el, semmi, de semmifle hibt nem vtettek, minden a legtkletesebb rendben zajlott le Erzsi terhessggondozsa s vizsglatai sorn. Hogy Fanni lb nlkl szletett? Ht igen, az vgs soron igaz, de ezrt ket iciri-piciri felelssg sem terheli. Valamint effektve hazudott. Azt lltotta ugyanis tanknt: Fontos hangslyozni, hogy I. rend felperesnl nem vgtaghiny kvetkezett be, hanem vgtagjai cskevnyesek, s ez vetett fel rengeteg diagnosztikai problmt. A vizsglatot vgz orvosok lthattk a combcsontot, hiszen az jelenleg is megvan, csak 20 szzalkkal rvidebb volt, mint az egszsges magzatok esetben. Amely llts rtkbl icipicit azrt taln levon az a nehezen figyelmen kvl hagyhat tny, hogy Fannika egyik combcsontja tbl, vagyis teljesen hinyzik. Teht dr. Zalnyi Smuel ekkor hamis tanzs bncselekmnyt kvette el. s ltszott rajta, amint hatalmas hvvel szerepelt: komolyan is gondolja. tnyleg gy hiszi. s ez a mg nagyobb baj. * Dr. Nagy Pternek, a megye szlsz forvosnak nagy megknnyebbls

volt, hogy Zalnyi vgre elkerlt a megybl. Nagyon knos ez nekem, nem szvesen beszlek rla. n nem akartam, hogy idekerljn Keszthelyre, gy knyszertettek r. Csak 13 hnapot volt itt, de tbb gondom volt vele, mint az sszes tbbi forvossal egyttvve. Nem ismerte el a szolglati fggsget, a fegyelmet, amely nlkl pedig nem ltezik normlis egszsggyi ellts. A flves, ves jelentsei annyira elkdstettek voltak, hogy soha nem lttam tle valdi adatokat. Konkrt esetek is szrny nehezen jutottak el hozzm, s azok is agyonkdstve. A ngy mhen belli magzatelhals kivizsglsa sorn is alig lttunk bele az egszbe, olyannyira sszezavarta a szlakat, nyomokat. Az egyrtelm volt, hogy nem kellett volna bekvetkeznie a ngy esetnek, valamint az is, hogy ami trtnt, az nem egyedl Zalnyi hibja volt, hanem komplexen a terhesgondozs na de ht mgiscsak volt a felels a gondozsrt, hiszen volt a forvos! Jl ismerjk a beosztott orvosok olyanfajta nemtrdmsgt, amely abbl fakad, hogy a fnkk nem kvetel tlk msmilyen magatartst. Mrpedig a fnk Zalnyi volt. * A keszthelyi rendrkapitnysg bngyi osztlya Menyhrt Mikls igazgat-forvos bejelentse alapjn Tth Alexandra halla gyben elrendelte a nyomozst. Majd 1997. szeptember 29-n megszletett a hatrozat: az eljrst a rendrsg felfggeszti. A holttest rendrorvosi boncolsa megtrtnt, azonban a hall pontos oknak megllaptsa vgett krszvettani vizsglatok elvgzse is szksges, amely vizsglatok eredmnye mg nem rkezett meg. Tekintettel arra, hogy a krszvettani vizsglatok elvgzse hosszabb idt vesz ignybe, ezrt a rendelkez rszben foglaltak szerint a vizsglat eredmnynek megrkezsig az eljrs felfggesztsrl hatroztam. A vizsglati eredmny megrkezst kveten az eljrst tovbb folytatjuk. Alrs: Horvth Istvn rendr rnagy, bngyi osztlyvezet. Azta Andrek egy fia paprt a rendrsgtl nem kaptak. 1997 szeptembere ta. Taln mg mindig nem rkeztek meg a vizsglati eredmnyek? Mirt? Hogyan? Egyetlen alkalommal jelentkeztek: bizonyos Varga Lajos telefonlt, krte Andrea kismamaknyvt, mondvn, valamit k nem rtenek. Andrea elkldte nekik. Azta semmi. Kt ve. 1999 decemberben flhvom ht a hatrozatot alr Horvth Istvn rnagyot: ugyan trtnt-e valami elrelps az gyben. Nos, nem vlaszol a bngyi osztly vezetje. A Pcsi Orvostudomnyi Egyetemrl krtnk szakrtt, aki mieltt elksztette volna

szakvlemnyt, meghalt. j szakrtt kellett kirendelnnk, amit meg is tettnk, de mg mindig nem kaptunk tle anyagot. Amint az megrkezik, termszetesen azonnal folytatjuk az eljrst * Nos teht, Zalnyinak Keszthelyrl is mennie kellett. Mosonmagyarvrt vlasztotta, msodforvos lett. Mirt? Hogyan? h, egyszer: mg Szegeden, az egyetemen csoporttrsa volt dr. Vrs Lszl, aki aztn sebsz lett, s 95 ta a mosonmagyarvri krhz igazgatja. Hozz fordult most segtsgrt. Elvgre a bartsg ktelez! Nem j ember, aki nem segt bajba kerlt bartjn! Vrs doktornak azonban ahhoz, hogy valban segthessen egykori csoporttrsn, ezt illett volna elfogadtatni a szlszet forvosval, Nagy doktorral. Dr. Nagy Gyrgy 1968-ban Pesten vgezte el az orvosi egyetemet, s azonnal Mosonmagyarvrra kerlt, a szlszeti-ngygyszati osztlyra. Szerette a krhzat is, a vrost is, ott helyben alaptott csaldot, felesge patikus. Rengeteget jrt tovbbkpzsre, konferencikra, a lehet leghamarabb meg akart tanulni mindent a szakmjban. Gyorsan haladt elre a rangltrn is, osztlyvezet forvos lett. Betegei szerettk, becsltk, nem csupn nagyon j orvosnak tartottk, de j embernek is; a vrosban kriclva sokaktl hallok rla csupa-csupa jt s szpet. Becslettel, tisztessggel vgezte a munkjt s mindaddig semmi gondja nem volt, amg igazgatvlts nem kvetkezett be a krhzban, s annak eredmnyeknt oda nem kerlt az ltala vezetett osztlyra dr. Zalnyi Smuel. 1997. augusztus vgn ppen akkor rt haza szabadsgbl, amikor Diana hercegn balesetben meghalt. Htf volt msnap, s dlutn bejtt a szobjba dr. Vrs Lszl, a krhz igazgatja: n gy ltom, az osztlyod erstsre szorul, kne melld egy j ers msodik ember. gyhogy hozok neked, Gyurikm, erstst! Laci! kapott a fejhez Nagy doktor. Csak nem a bartoddal van megint balh Keszthelyen? h ht hm Ht de. Valami kis problma trtnt ott, gyhogy idehoznm Samut. Laci, ebbl baj lesz! Samuval kivtel nlkl mindentt zrk voltak. Nagy doktor mr msnap flhvta Gard Sndor doktort, a Gyr-SopronMoson megyei szlsz-ngygysz forvost: Sndor, gond van, Vrs ide akarja hozni Zalnyi Samut! Jzus Mria! is tagja volt annak a teamnek, amely Keszthelyre segtette Zalnyit, volt is miatta rossz rzse, de az legalbb nem a sajt

megyje volt. Ktszer is kiment ht most Vrshz, gyzkdni: ne engedjk be a bajt a megybe! m Vrs ragaszkodott hozz: Samunak adni kell mg egy eslyt. Laci, teljesen haza fogod vgni ezzel a szlszetet! jelentette ki Nagy doktor, de semmi sem hatott. Akkor is adok neki mg egy lehetsget hirdette ki dntst az igazgat, s ez ellen mr nem volt apellta. 1998. janur 1-jtl dr. Zalnyi Smuel forvosi sarzsival, az osztlyvezet Nagy doktor helyetteseknt belpett a mosonmagyarvri krhzba. Ugyangy tnykedett itt is, mint korbban mindentt. Reggel bement, levizitelt, de a betegeirl a sajt rszlegn sem igazn voltak informcii, s nem is tett semmit annak rdekben, hogy legyenek. Beballagott a reggel fl nyolcas referlsra, ott villantott egyet-egyet, mondott okosakat de soha nem konstruktve, s nem is konkrt betegre vonatkozan , majd elvonult a szobjba reggelizni. Jt evett, megtezott, majd olvasgatni kezdett szakknyveket, folyiratokat. Aztn flment a negyedik emeletre, az igazgati traktusba minden informci hamarbb rt el hozz, mint az osztlyvezethz. Mi tbb, fordtva is, attl kezdve kizrlag azok voltak a megbzhat s hiteles hrek a szlszet-ngygyszat bels dolgairl, amelyeket szlltott az igazgatnak, soha nem azok, amelyeket Nagy doktor, az osztly fnke. A 11 rs nagyvizitre visszart, m ennek nem sok haszna volt, mivel hiba csak 10-15 beteg fekdt a rszlegn egyetlen betegrl sem tudott semmit. Abban a pillanatban, hogy befejezdtt a vizit, vette a dzsekijt, s elbandukolt ebdelni, illetve amikor mr megmelegedett a krhzban, tllt arra, hogy a szobjban maga fztt magnak ebdet. Tizenkett s kett kztt soha nem volt elrhet. Ezutn krbestlt az osztlyon, de csak a folyoskon, majd ismt a negyedik emeletre vette az irnyt. Onnan el sem kerlt tbbet. S ezzel vget is rt a munkanapja. t ra krl ismt eltnt. Eltnni pedig nagyon tudott. Hamar kapott lakst a nvrszlln, ott fzcsklt magnak, rendszerint dlben is, este is. A fzst viszont nagyon komolyan vette. Meg az evst. Ha elkezdett stni-fzni, majd tkezni, szlhatott mellette a vezetkes telefon is, a mobil is, azt soha fl nem vette, a csipogra nem reaglt. Magyar embert evs kzben ne zavarjk! Majd ha vgzett! Szmtalanszor amikor egybknt volt az gyeletes prbltk srgs esethez riasztani, hasztalan. Komtosan jllakott, s csak az utn vette fl a telefont. Hamar knyelmesen berendezkedett. Nem volt mg ott kt hete, amikor a nvrek szltak Nagy forvosnak, jjjn velk. Bevittk Zalnyi szobjba, ott kinyitottk a frizsidert benne egy egsz veg bor meg egy flig res.

A Szzmrijt, mi ez? A Zalnyi doktor r minden ebd eltt jt iszik ebbl. A forvos ezt nem hagyhatta ennyiben. Samu! Azt hallom, Te itt bent bort iszol! Igen, igen. n megiszom a magam bort, de engem mg senki nem ltott rszegen! Samu, az g ldjon meg, ez egy munkahely! Ht ne rlj mr meg! s ha legkzelebb gyeleten nyolc veg srt tallok ebd utn az asztalon, kinek mit mondhatok, nekik nem szabad inni, csak Neked? Flment Nagy doktor az igazgathoz, jelezte, Zalnyi bent iszik. Na, majd akkor szlunk neki! s a benti frizsiderbl nhny nap utn a borosvegek tkltztek Zalnyi laksra. Mindekzben ha brmikor dntsi helyzet llt el akr az osztlyon, akr a szlszobn vagy a mtben , Zalnyi azonnal kimeneklt a helyzetbl. Minden dntsbl kifarolt, minden ell elmeneklt. Nagy doktor eleinte azt gondolta, a korbbi gondok, mellnylsok tulajdonkppen pozitv hatsa ez: egy meggytrt ember szeretn vgre meghzni magt, nem akar jabb kalamajkba kerlni. m fokozatosan rjtt: nem ezrt teszi ezt Zalnyi, hanem azrt, mert ilyen. Belekap valamibe, s azt soha nem viszi vgig. Ha pedig brmi zr trtnik a beteggel, akkor azonnal lepattan, elmenekl. Ilyen szemlyisg: nem mer, nem tud dnteni, hiba olyan a helyzet, hogy nincs mese, azonnal dnteni kellene. Mhibinak tbbsge is ebbl a nem dntsbl, ebbl a Vrjunk! Most ne! Majd! Majd megltjuk! Htha! mentalitsbl, az rks kifarolsbl fakadt. A kitn elmleti felkszltsge, ragyog modora, j trsalgsa mellett. Csak beteg msfl mteres krzetbe nem lett volna szabad soha engedni mert ott aztn brmi trtnhet. S ez nemcsak a szlszobn s a mtben vagy a beteggy mellett volt gy, de mg a szakrendelsen is. Az asszisztensnkkel pldul kitn volt a viszonya mindaddig, amg fzsrl, mossrl, beftteltevsrl, gombszsrl volt sz. Amint azonban bejtt egy beteg, azzal mr minsthetetlenl durva hangnemben beszlt hiszen az dntsi helyzetbe knyszertette. Sokak szerint beteggel egyetlenegyszer nem hallottk normlis emberi stlusban rtekezni; persze, ha egyszer frusztrlta minden dntsi helyzet, akkor nyilvn rosszul trte mindazokat, akik elidztk ezt a helyzetet. S ez gy volt a rendelben, ugyangy az ultrahangon panaszradat kvette mindentt. Az osztly orvosai forogtak: mindenkinek volt rendeli napja is, ultrahangos napja is. Ha Zalnyi volt a soros egyik vagy msik helyen, eleve sokkal kevesebben jelentkeztek be arra a napra, de sokan akik nem ismertk mg ki a beosztst amint meglttk a kis tblt

az ajtn Zalnyi nevvel, fllltak, elmentek, s tkrtk magukat ms napra. Vagy ha tehettk, tmentek msik krhzba. Kiszllsra is jrtak az orvosok, a krnyez falvakban terhestancsadst, szakrendelst tartani. Zalnyi fkppen Halsziba. s nem sokkal a mosonmagyarvri krhzba kerlse utn innen, Halszibl rkezett szlni egy asszony. Zalnyi volt az gyeletes, s br napnl vilgosabb volt, hogy azonnali csszrmetszsre volna szksg, ttovzott, vrakozott, nem dnttt. A legutols pillanatban sznta el magt a beavatkozsra, s bizony a Jistennek vagy a kismama s a baba risi szerencsjnek is be kellett segtenie, hogy nem lett tragdia az gybl. Az jszltt rettenetesen megviselten jtt a vilgra, t kellett kldeni Gyrbe, de vgl is megszta, nem lett semmi baja. Halszibl aztn betelefonlt a helyi vdn: Ide ne kldjk tbbet Zalnyi doktort, mert akkor mindenki elmegy mshov tancsadsra! Pntek dlelttnknt tartott terhestancsadst Zalnyi bent az osztlyon s egy-kt n vrakozott r a folyosn. Az sszes tbbi napon 25-30-an jelentek meg ugyanott. Nagy doktor folyamatosan tapasztalta mindezt, valamint llandan kapta a visszajelzseket. Ment is minden alkalommal Vrshz, aki viszont csukls nlkl letorkolta t. Te nem ltod jl a helyzetet, az az igaz, amit Samu mond! Legkzelebb Nagy doktor arrl volt knytelen beszmolni Vrsnek, a legklnbzbb helyekrl kapja a jelzseket: kismamk, amikor Zalnyi az gyeletes, nem hajlandk bejnni szlni. Ez hlyesg! intzte el legyintve az igazgat. Idkzben megjelent az n els ktetem, s persze az is sokak krben szba kerlt. Vrs Lszlnak dr. Kiss Judit tragikus szlsrl Zalnyinl is hatrozott llspontja volt, ez sz szerint gy hangzott: Az egy hlye erdlyi kurva, tteleplt ide, s sszevissza hazudozik, az egsz nem gy trtnt, ahogy a Kende-knyvben le van rva! Baszogatja a Samut, s le akarja jratni! Pedig Zalnyi hozta a szokott formjt itt s most sem kerltk el a , zrk. Nagy ultrahangosnak kiltatta ki magt, m rgtn az odarkezse utni msodik hten tves, rossz leletet adott ki a kezbl. Volt szls utni gyermekgyi lzas eset, amelyet a szakma szablyai szerint legelbb ultrahanggal kell kivizsglni: nem maradt-e valami a mhben. Samu, Te kitn ultrahangos vagy, lgy szves, nzd meg! hangzott a krs referlson. Ksznm a bizalmat, Gyurikm! kszsgeskedett Zalnyi a forvosnak. Mris megyek, megvizsglom. Nemsokra visszarkezett a

teljesen negatv lelettel. Nagy doktornak sehogy sem stimmelt a dolog, megvizsglta az asszonyt, s gy tlte meg, ez nem ltezik, nem lehet hiteles Zalnyi ultrahangeredmnye. maga vgezte el haladktalanul az abortuszt s risi mennyisg visszamaradt mhbeltartalmat tvoltott el. Olyan tmegt, amelyet kis odafigyelssel nem lehet nem szrevenni az ultrahangon. S amint kvettk egymst az ehhez hasonl esetek, Nagy doktorban nvekedett a rossz rzs: mirt ad Samu rendszeresen, jra s jra rossz diagnosztikai leleteket? Nem tudja jl vgezni a vizsglatokat? Nem akarja? Avagy egszen msrl van sz: al akar alvgni? Prblja belekergetni a fnkt olyan helyzetbe, amelybl aztn nem tud kikszldni? Hogy ne csak neki legyenek balhi, de az osztlyvezetnek is? Olykor el is tprengett Nagy doktor: meg lehet-e ezt fogni valahogy? Ht nem, nem lehet. Kptelensg bebizonytani, hogy valaki tudatosan, szndkosan tved. A msik, amire Zalnyi rm bszke volt, hogy milyen kivl laparoszkpos szakember. Nos, e tren is bukott jkorkat. Egy alkalommal az akkori adjunktus vgezte a laparoszkpos mttet, s Zalnyi asszisztlt neki; m menet kzben a forvos tudta s engedlye nlkl, vagyis teljessggel szablyellenesen! cserltek, Zalnyi tvette az opercit. Nagy doktornak akkor szltak, amikor mr hrom lyuk volt a szerencstlen asszony hlyagjn. Zalnyi hromszor is tszrta a hlyagjt a mszerrel, majd ezt gy adta el a rohanva rkez forvosnak: Gyuri, krlek, azt hiszem, van egy kt hm hrom lyuk a hlyagon. Hogy az ristenbe, Samu? Az benne van a pakliban, hogy laparoszkppal egy helyen vletlenl tfrja az ember a hlyagot, de nem hromszor! Radsul a szablyok szerint rgtn az elsnl meg kellett volna llnotok, s szlni nekem! n vagyok kteles eldnteni, onnantl miknt menjen tovbb a mtt. Ht igen, Gyurikm, sajnos ez trtnt, de most mr rendben lesz minden! Semmi baj, elvarrom n most gyorsan! Nem varrod el, Samu felelt Nagy doktor , arra talltk fl az urolgust, jjjn ide, nzze meg, s fejezze be a mttet! gy is lett. m Zalnyi az operci vgeztvel nem a fnkhez, Nagy doktorhoz ment, hanem le az ortopdsebszetre, Vrs igazgathoz, s neki szmolt be harci tettrl, a hromszori tlyukasztsrl. Isten ne tartsa meg a szoksodat! ttte el a dolgot az igazgat, aki pedig ha brki ms valami icipicit is hibzott a ngygyszaton, abbl akkora patlit csapott, mint ide Lachza. Alig pr httel ksbb Zalnyi volt az gyeletes, amikor szlni rkezett egy asszony csakhogy pont este hat krl. Nem tudta, hogy akkor Zalnyi

vacsorlni szokott. A nvrek hvtk a lakstelefonjn, a mobiljn, a csipogjn egyikre sem reaglt. Mire kegyeskedett elkerlni, a szls ppen befejezdtt, mr a mhlepny is kint volt. Nagy doktor fegyelmi eljrst akart indtani Vrs igazgat nem engedte. Nagy forvos egyre lehetetlenebb helyzetbe kerlt. Ahny konferencira, kongresszusra elment, a kollgk mindentt nevetve fogadtk: Na, kvetkeznek az jabb Zalnyi-sztorik! Meslj, Samunak miket sikerlt megint mvelnie! Nhnyan szinte rszvtket fejeztk ki, msok nevetglve sajnltk. Az nem klnsebben izgatta ket, hogy Zalnyinak ekkor mr vagy tucatnyi ember halla szradt a lelkn. Mi tbb, az sem, hogy valamennyik szakmjt jratja le ez az ember. Hiszen Mosonmagyarvron termszetesen zuhansszeren esett vissza a szletsszm: egyre tbben Gyrbe vagy Csornra mentek szlni, nehogy Zalnyi kezei kz kerljenek. Vissza is fejlesztettk az osztlyt. Korbban egy emelet volt a szlszet, egy a ngygyszat. Aztn a traumatolgia bekebelezte az egyiket, most mr elfr egyetlen emeleten egytt a szlszet s a ngygyszat. * Egyik soros mosonmagyarvri keresgl utamrl nem hazafel indulok, itt van egy ugrsra Jnossomorja, ahol tudom, szintn lnek Zalnyildozatok. Megkeresem a faluban Farkask portjt, s gynyr kertben tallom magam. Csodlatos virgok, fk, lenygzen karbantartott pici szls, tykl. Negyven s tven kztti hzaspr fogad, annak ellenre, hogy nem jelentkeztem be hozzjuk. k lennnek a nagyszlk ha lehetnnek. A fiatalok, Krisztina s Feri nincsenek itthon, dolgoznak mindketten, szombaton is. m hiba mondom, mi jratban vagyok, nem nagyon akarjk elmondani, mi trtnt Krisztinval s a babjval, az unokjukkal. Hrom okuk is van erre. Az els: Krisztint rettenetesen flzaklatja, ahnyszor jra sz esik a trtntekrl. A msodik: a jelek szerint egyezsget ktnek a krhzzal, illetve a biztostval, s megkapjk a krtrtst per nlkl. Ha pedig gy trtnik, abban az egyezsgben al kell rniuk azt is a biztost csak gy hajland fizetni , hogy nem nyilatkozhatnak a sajtnak az gyrl. (Mellesleg ezt egykt jogsz s Majtnyi Lszl adatvdelmi biztos megvizsglhatn kzelebbrl is, mert szerintem minimum a sajttrvnnyel ellenkezik.) Ez mind rendben is volna. A harmadik ok azonban szrny: flnek. k itt maradnak, Jnossomorjn, csak a mosonmagyarvri krhz van kzel, ha valamelyikknek baja tmad s nem szeretnnek rosszat mondani a krhziakrl, akikhez fordulniuk kell esetleg.

Tl rmes ez ahhoz, hogy vitatkozni prbljak. Fkppen azt nem szeretnm vllalni, hogy Krisztint n bortsam ki jlag. gyis megjelent a Mai Napban a trtnet lnyege, ht azt idzem: Egy 22 ves jnossomorjai asszony, Farkasn M. Krisztina 1998. szeptember 24-n halott magzatot hozott vilgra (csszrmetszssel), a mosonmagyarvri krhzban, majd ezutn ngy napig let s hall kztt lebegett. A csszrmetszs utn mr a gyri megyei krhzban napokig llegeztetgppel tartottk letben. t nap mlva trt maghoz, akkor tudta meg, hogy a baba nem l. Azta sem plt fel, alig tud menni, nagy fjdalmai vannak. A hzaspr orvosi mhibra gyanakodott hiszen az asszony a szls eltt mr hrom hete a mosonmagyarvri krhzban volt, ahol naponta tbbszr vizsgltk t is s a magzatot is , ezrt feljelentst tettek, igazsggyi orvosszakrti vlemnyt is krtek a magzat hallnak okrl. Szerintk ugyanis nem kellett volna meghalnia. Az esettel kapcsolatban Farkas Ferenc hvta fel lapunkat, miutn olvasott a nagysznsi gyerekorvos, dr. Kiss Judit kislnynak hallrl. Az gyeletes orvos t vvel ezeltt Szegeden is, s most, Mosonmagyarvron is dr. Zalnyi Smuel szlsz-ngygysz forvos volt. Igaz, itt a csszrmetszst mr nem vgezte, hanem dr. Nagy Gyrgy forvos. m a mosonmagyarvri tragdit megelz estn Zalnyi doktor volt az gyeletes, s Krisztinnl a baj mr akkor elkezddtt, de Zalnyi doktor tbbek kztt azt mondta: J lenne, ha a kismama kibrn holnap reggelig! Mindez a rendrsgi jegyzknyv szerint t tan jelenltben hangzott el, br Zalnyi doktor tagadja. A fiatal pr, Farkas Ferenc s felesge, Krisztina dosszinyi orvosi paprt mutat: perinatlis halottvizsglati bizonytvny, igazols ksi magzati hallozsrl, zrjelents, vizsglatok sokasga, krszvettani vlemny, rendrsgi jegyzknyv s igazsggyi orvosszakrti vlemny. Mirt? Mirt kellett meghalnia a kisfiunknak? Mirt nem vettk szre a krhzban hrom ht alatt, napi tbbszri vizsglat s vizit ellenre, hogy Krisztinval valami baj van? s ha szeptember 23-n este, amikor rosszul volt, rgtn megvizsgljk, taln nem trtnik ilyen tragdia mondja a megkeseredett fiatal frj. Krisztina a krzeti orvos s Balogh Elek ngygysz javaslatra magas vrnyoms diagnzissal 1998. szeptember 3-n kerlt be a mosonmagyarvri krhzba. Feri hangslyozza: A kihordsi id alatt semmilyen gond nem merlt fl. A szls oktber 19-re volt kirva. A felesgemet mindennap ltogattam. Szeptember 23-n 19 ra krl arra panaszkodott, hogy nem kap rendesen levegt. s a hasa is

olyan kemny volt, mint a beton. n rgtn szltam az gyeletes orvosnak, dr. Zalnyi Smuelnek, hogy valami problma van. Erre tank a velem egytt ott lv ltogatk. Az gyeletes orvos kt megoldst mondott, de hozztette, hogy j lenne, ha Krisztina kibrn reggelig. Msnap reggel rtestettek bennnket, hogy problma van, a felesgemtl halva vettk el a gyereket. Krisztina ezutn kerlt a gyri intenzvre. A bejelentsemet azrt teszem, mert szeretnk vlaszt kapni arra, hogy az odig problmamentes terhessgi idszak utn egy 3,5 kg-os csecsem hogyan halhat meg az orvosok kezei kztt. Krtem a rendrorvos bevonst, mert gy lttam biztostottnak a hall oknak pontos s elfogulatlan megllaptst. A szakrti team rendkvli hall miatt elrendelte a Farkas vezetknev csecsem holttestnek igazsggyi orvos szakrti vizsglatt. A szlk Patriknak hvtk volna a kisfit. Krisztina fjdalmas arccal hallgatja mindezt. Egy csom van a derekban, ott, ahov az rzstelent injekcit adtk, s azta sem tud rendesen menni, hiba a CT-vizsglat, orvosok sokasga s termszetgygysz. Idzet a szakrti vlemnybl: Mg szeptember 18-n a bal cspzlet tjkra lokalizld fjdalmat emlt. A konzliumra hvott ideggygysz, ortopd, valamint reumatolgus ezen fjdalmat organikus elvltozsra nem vezette vissza. Ugyangy akkor mg a slyos tdgyullads jeleit sem ismertk fel az orvosok. A gyri krhz zrjelentsben azonban slyos szimptmkat rtak le: sapticaemia, lgzsi elgtelensg, felnttkori lgzsi ellstress syndroma, vralvadsi defektus, pneumothorax, kzpslyos praeeolampsia, tdgyullads, st. post. sect. coes. puerperium. Szerintk az orvosoknak korbban fel kellett volna ismernik a bajokat. Azt is furcslljk, hogy mg a terhessg alatt Krisztina olyan gygyszereket kapott Voltaren, ktfle ers vrnyomscskkent, fjdalomcsillaptk , amelyek lehet, hogy krosan hatottak a magzatra is. Az jszltt hallnak kzvetlen oka a boncszakrti vlemny szerint felteheten az anya fertzse, toxikus llapota miatt kialakult slyos, testszerte fennll gyullads volt. Az anya fertzse miatt az jszlttnl is olyan slyos, a test egszre kiterjed fertzs lpett fel, amelyet a szletse utn uralni nem tudtak, az orvostudomny mai llsa szerint a kezelst lefolytattk, de lett megmenteni mr nem lehetett. Az jszltt mr halva szletett, az letjelensgeinek visszahozsra trtnt ksrletek eredmnytelenek voltak. Kezelse sorn orvosi mulasztsra gyan nincs, a kezelseket a szakma szablyai szerint folytattk. Az gyben rszben rintett forvos, Zalnyi Smuel egy korbbi telefonbeszlgetsnk alkalmval megjsolta mg a boncjegyzknyv

megrkezse eltt , hogy vrusfertzs okozhatta az anya tdgyulladst s a magzat elvesztst. Az orvosok mindent megtettek a magzat s az anya rdekben, ezt a krtrtneti dokumentumok is bizonytjk. Az asszonyt mg 23-n este belgygysz is megvizsglta teht nem vrtak reggelig , de a tdgyullads s a fertzs jeleit ekkor, st mg kt rval a tragdia eltt sem lehetett kimutatni lltja Zalnyi doktor. A fentiek ellenre Farkas Ferenc az orvosi etikai bizottsghoz s ismt a rendrsghez fordult, mert nem hiszi el, hogy valban nem trtnt orvosi mulaszts vagy mhiba. A szegedi esetben bizonytst nyert a tves orvosi diagnosztika, s kzel ngymilli forintot tltek az anynak. Farkask mr nemcsak az elvesztett baba, hanem az anya megrokkant testi-lelki egszsge miatt is kzdenek. Pontostsuk utlag a trtnetet az orvosszakrti vlemnyek alapjn! Krisztina toxmis volt, vagyis valamilyen fertzs rte, amely mr a vrbe is bekerlt. A belgygysz, amikor megvizsglta, egyebek mellett vzhajtt is rendelt kezelsre. Ez ilyen elrehaladott terhessg mellett szigoran tilos lett volna. Amikor azonban Zalnyi visszavette tle a beteget, a belgygysz beszmolt neki a vzhajtrl is, kvetkezskppen neki azonnal a terhessg azonnali befejezse, a haladktalan csszrmetszs mellett kellett volna dntenie. azonban nem ezt tette. Ismt nem. Lett volna pedig thidal, nmagt ment megoldsi lehetsge is: ha egyszer nem mer vagy nem tud dnteni, flhvhatta volna Nagy doktort, a forvost, elmondhatta volna a helyzetet, s instrukcit krhetett volna, amellyel ttolhatta volna a felelssget a fnkre. azonban ezt sem tette. Ismt nem. Radsul a referl fzetbe amelynek az gyelet alatti sszes fontos trtnst s tnykedst rgzteni kellene mindssze ennyi kerlt: Farkasn Mailinger Krisztina 4, 4, 0, belgygy. konzlium, sinus tachicardia. Teht nincs sz sem arrl, mennyire rosszul volt, hogy nem kapott levegt, sem a tnetekrl, sem a beadott vzhajtrl, sem a magzat llapotrl. A reggeli referl megbeszlsen is mindssze annyi hangzott el: A Farkasn tegnap rosszul volt. Ms semmi. Elindult a nap, s Nagy doktor a szlszobn ijedten ltta meg, hogy nz ki Krisztina. Azonnal tvitte a vizsglba, s ott mr egyltaln nem hallott magzati szvhangot. Rgtn szlt Zalnyinak: Samu, azonnal vidd le ultrahangra! Zalnyi ezt meg is tette, m leletben magzati szvhangrl egyetlen rva sz nem esett. Nagy doktor maga vgezte tstnt a csszrmetszst s ennek sorn nem frissen, hanem mr sokkal korbban elhalt magzatot emelt ki. Pedig az NST-szalag korn reggel mg rgztett babaszvhangot. Ha teht Zalnyi brmikor az jszaka sorn elvgzi a csszrmetszst, vagy ha legalbb

reggel htkor azzal fogadja Nagy doktort: Gyere, nzd meg, mitvk legynk! akkor Farkas Patrik ma is lne. * Zalnyinak Mosonmagyarvrott nem volt kinevezse, hromhavonta kellett megjtani a szerzdst. Nagy doktort vletlenl mindig ppen akkor szortottk sarokba, amikor al kellett rnia: javasolja-e a meghosszabbtst vagy sem. Azt vgkpp nem volt hajland alrni, hogy vglegestsk helyettest, m nem volt abban a helyzetben, hogy lerhassa: tovbbi hrom hnapot sem javasol. Egszen mrciusig. Dr. Vrs Lszl igazgat kevss meglep mdon gy foglalt llst a Farkasn Mailinger Krisztina-gyben, hogy Zalnyi doktor egyltaln nem felels a trtntekrt, azonban Nagy doktor igen. Kettejk kztt feszltt vlt a viszony. A megyei szlsz forvossal pldul kzlte, az utols csepp volt a pohrban, hogy Nagy doktor helytelenl s jogtalanul a Farkasn-gyet szegny, vtlen Zalnyi doktorra prblta kenni. S amikor az nkormnyzat is firtatni kezdte, mik trtnnek a vrosi szlszeten, Vrs doktor bebizonytotta, hogy kemny, hatrozott vezetknt bizony haladktalanul megteszi a szksges s elkerlhetetlen lpseket. Az igazgat pnzgyi adatokkal is altmasztotta dntse helyessgt. Kimutatst ksztett az egyes osztlyok kiadott kltsgeinek s befolyt tbtrtsnek helyzetrl, s ebbl kiderlt: a szlszet-ngygyszat egyenlege: mnusz 15 milli forint. Apr trkkk persze be-becssztak a szmtsokba. A mtk hasznlatt pldul egy mtt az egy mttkplettel szmoltk, teht ugyanannyit terheltek a ngygyszatra a hromperces abortuszokra, mint az trs sebszeti opercikra. Az jszlttosztlyra nem sokkal, de valamivel tbb betegszlltst sikerlt kihozniuk, mint a traumatolgira. A 15 milli hamar lbra kapott, azonban persze mr egyre gmblybben: a szlszeten hiny van; a szlszeten eltnt 15 milli; elsikkasztottak 15 millit a szlszeten; Nagy doktor ellopott 15 millit. 1999 februrjban a krhz vezetse nkormnyzati lsen be is jelentette: szemlyi vltoztatsokat terveznek. m jra s jra a szlszetrl esett sz: mirt mennek el az asszonyok mshov, ettl van hiny vagy mstl, mirt van itt mg mindig Zalnyi s gy tovbb. Mrcius vgn volt ismt aktulis Zalnyi hrom hnapos szerzdsnek megjtsa. m eddigre Nagy doktor teljesen vilgosan ltta: az egsz osztly s az egsz krhz szmra elviselhetetlen Zalnyi ittlte, s arra jutott magval: tovbb nem vllal semmifle felelssget helyettese szrny viselkedsrt s dolgairt. Mrcius 23-n egy httel a szerzds

megjtsnak hatrideje eltt flment Vrs doktorhoz, s bejelentette: Nem vagyok hajland tovbb Zalnyival dolgozni, tarthatatlann vlt a helyzet! Az igazgat egy hangot nem vlaszolt. m plne mert az nkormnyzatnl mr t is kezdtk tmadni meglpte a begrt szemlyi vltst: kirgta Nagy doktort az osztlyvezeti szkbl. Nem Zalnyit, Nagyot! Mrcius 30-n dleltt kapta a telefont Nagy doktor: fl egyre menjen az igazgati irodba. gyis tudod, mirt hvtalak fogadta t Vrs Lszl, s tadta a paprt: Tjkoztatom, 1999. mrcius 31-vel eddigi munkja elismerse mellett megvonom osztlyvezeti megbzst. Tovbbra is forvosi beosztsban a mosonmagyarvri krhz szlszeti-ngygyszati osztlyn kvnom foglalkoztatni. Amennyiben rszletes indoklst hajt kapni a vezeti megbzs visszavonsrl, azt ht napon bell rsban krheti. Egyben intzkedtem vezeti ptlknak megvonsrl, valamint hogy az osztlyvezeti llsra plyzatot rjanak ki. Dr. Vrs Lszl igazgat Egy rra rendkvli forvosi rtekezletet hvtam ssze, ahol ezt bejelentem, ha hajtasz, rszt vehetsz rajta! tette hozz glnsan. Nagy doktor nem hajtott. Vrs mg aznap, rgtn az rtekezlet utn elment Gyrbe, Gard doktorhoz, a megyei szlsz forvoshoz, s neki mr gy adta el: a forvosi kar tudtval s egyetrtsvel mentette fl Nagyot az osztlyvezets all. Jaj, de hamar, jaj, de hamar! felelt Gard. s prilis 1-jn papr kszlt az osztly orvosainak alrsval: k nem akarnak Nagy doktorral dolgozni. Vrs megegyezett az osztlyvezeti megbzs elvllalsra Oszwald doktorral, akit Nagy doktor 95-ben sem emberi, sem szakmai kvalitsai alapjn nem tartott alkalmasnak msodforvosnak. Most eljtt az ideje. Egytt kapta meg az adjunktusi helyett a forvosi sarzsit s az osztlyvezetst. Zalnyi pedig tovbbra is msodforvos volt, hiszen mr nem volt akadlya a szerzdse meghosszabbtsnak. Nagy doktor betegllomnyba ment, de kt ht mlva behvtk t. Oszwald doktor leltette az osztly mind a nyolc orvost, s beszlgettekvagdalkoztak a korbbi dolgokrl. Most mr tisztzni kellene a Farkasn Mailinger Krisztina-gyet is hangoskodott Zalnyi Smuel , mert abban n egyltaln nem voltam hibs, az egsz egy flfjt dolog, amit Nagy forvos prblt rm kenni! Samu, ez a Te vlemnyed, az enym ms! vlaszolt halkan Nagy, s nem ment bele a veszekedsbe. Ht akkor vette kzbe az irnytst Oszwald doktor , ki hajt egytt dolgozni a Nagy forvossal? Hallos csnd fogadta a krdst. Mert n a tovbbiakban nem vagyok hajland egytt dolgozni Nagy forvossal!

n sem vgta r azonnal Zalnyi. Majd csatlakozott hozzjuk Balogh doktor is, akirt kezd kortl igen sokat tett Nagy doktor. Ksznm szpen llt fl a volt forvos, s kiment. prilis vgn kapott munkakri lerst: mjus 1-jtl osztlyos forvosi sttusban a rendelintzetben, az onkolgin, valamint a menopausa-szakambulancin teljesthet szolglatot, amolyan vndororvosknt, egyik nap itt, a msikon amott. Vagyis az osztlyra a lbt be nem teheti. s ezt csinlja mjus eleje ta. Mst nem tehet. Ha egy ri lcsiszrral / Tallkoztam s bevert srra.: / Nem prltem, / Flrelltam. letrltem. idzte magnak Arany Jnost. t vron besroztk, megtiportk, megalztk. Az lenne a legegyszerbb, ha sszepakolnnak, s elmennnek mshov. De akkor tn mindenki azt mondan: biztos tnyleg vaj volt a fejn, csak sros volt valamiben, ha elmeneklt. Inkbb kibekkeli amg kiderl az igazsg ha tlli, ha brja , addig idegekkel s egszsggel. Mindazonltal mjus vge fel Vrs doktor jabb Zalnyi-mentakciba prblt kezdeni, s mg ahhoz is volt kpe, hogy ehhez ppen Nagy doktor segtsgt krje. Megrkezett ugyanis az e fejezet elejn mr szerepelt dr. Farkas Mrton szakrti vlemnye Farkasn Mailinger Krisztina gyben, valamint egy msik vlemny a biztost ltal felkrt szakrttl, s mindkett slyosan elmarasztal volt a krhzra, Zalnyira nzve. Vrs telefonon hvta Nagy doktort: Gyuri, gyere fl, olvasd el a kt szakvlemnyt, s menj el Gardhoz, beszlj vele, mit lehetne ezekbl kihozni, hogy lehet elsimtani a dolgot! Laci! Te azt mondtad, engem emiatt rgtl ki! Ne rlj mr meg! Kirgsz engem, s akkor mg n mossam ki a bartodat a moslkbl? Ember, gondolkodj mr! Jaj, de ht most nem errl van sz, a krhz rdeke mgiscsak fontosabb! Megkrlek, r, Tged szeretnlek megbzni ennek az gynek a tisztba ttelvel! Ht ne krjl meg! s tudod mit? Kirgtl engem mint szlsz osztlyvezett, azta paraszolvencim egy fillr sincs, a fizetsem is kevesebb, a benzin meg nagyon drga, eszem gban sincs elmenni Gyrbe, Gardhoz! h, ht ez nem gond, itt a krhzi aut, menj azzal! Radsul rendelsem van ppen! Az nem baj, akkor most nem rendelsz! Nagy doktor hat vig volt osztlyvezet az id alatt egyetlenegyszer sem kapott krhzi authasznlati lehetsget. Most igen. Mit tehetett? Ment. A krhzi autval. Gard doktor vgigolvasta a kt szakrti vlemnyt, s nagyot shajtva krdezte: Mirt kldtt Vrs?

Azrt, Neked htha van valami tleted, amivel ki lehet mosni Zalnyit. Nzd, mindkt szakvlemnyben egyrtelmen szerepel, hogy Zalnyi sros, teht a krhz biztos buk az gyben. Gondolod, hogy n exponlom magam ebben? Sz nem lehet rla! Te Gyuri! Akkor tulajdonkppen mirt rgott ki Tged Vrs? Amikor nlam jrt, azt mondta, azrt, mert Te Zalnyira prbltad kenni az gyet. Itt viszont vilgosan szerepel, hogy csak felels mindenrt. Ht akkor nem volt mirt kirgnia! * Amint keverek-kavarok, innen-onnan csak rkeznek jabb hrek Zalnyi Smuel tovbbi mosonmagyarvri viselt dolgairl is. Kapom a flest: egy Halszi nev falubl is affrja volt valakivel. Azt mondjk, ez mr 99-ben trtnt. Annyira nem kis hely Halszi, hogy merjek csak gy nekiindulni, elbb megprblok informldni. Hol msutt, a polgrmesteri hivatalban: A polgrmester rral szeretnk beszlni! mintha biztos lehetnk benne, hogy nem n az, de hiszen Magyarorszgon vagyunk, lnyegben biztos lehetek benne. Frank Lajos polgrmester vagyok, tessk. dvzlm, Kende Pter vagyok, s a segtsgt krem szpen. Az a hr jrja, idn az vri krhzban valakivel baj trtnt a ngygyszaton. Bizony, az igaz, a Kiss Istvn lnyval. Htha tudja: igaz-e az is, hogy Zalnyi Smuel kvette el? Bizony , az a strici! Nocsak! Maga ismeri? Szemlyesen nem, de jobb is neki! Szegny hgom sajnos megismerte. Mi trtnt? Mr negyvenhez kzeledett, az istennek nem lett gyereke, pedig nagyon szeretett volna. Ajnlottk neki ezt a sarlatnt, s el is ment hozz. Hnapokig kezelte, legombolt rla 220 ezer forintot, nulla eredmnnyel, most meg eltnt Hogyhogy eltnt? Mlt szerdn, jlius 7-n, dlutn t rakor kzlte vele: vissza kell mennie Szegedre, nem tudja folytatni a kezelst, s azta eltnt, senki nem tud rla. n nem tudom, valjban mi trtnt, a npek sszevissza beszlnek. lltlag elbocstottk, mert kzltk a krhzzal: nem kapjk meg az llami tmogatst, ha ott marad. Szegny Oszwald Lajos forvos r issza meg a levt Zalnyi tnykedsnek, azt is hallani, most t is felfggesztettk. Mondja, mire fizetett a hga ennyi pnzt?

Mire, mire? Zalnyinak zsebbe! Mg a gygyszereket is kzbl adta, nem receptre rta fl. Nem is jrt hozz sok a hgom, mgis 220 ezret sikerlt belle kicsikarnia. s kzben llandan hallani: j csom mhibt kvetett el jobbra-balra ez a fick. n csak azt nem rtem, hogy trhetik ezt el. Ht, igen, ezt n sem. Nos, meg tudja adni Kissk telefonszmt? Persze, szvesen, rja csak! s diktlja. Hvom ket, kedves fiatal ni hang hallzik. Bemutatkozom, elhebegem, mi jratban vagyok. Jaj, szegny Edina most is bent van a krhzban, jbl meg kellett mteni. n a hga vagyok. s hogy van Edina? Most mr jl, hl istennek, a msodik operci mr rendben volt, persze azt nem Zalnyi vgezte. Tudjk, meddig kell bent maradnia? Nem, egyelre nem mondtak semmit. Pr napig mg biztosan. De vrjon, adom a mammat! Tessk, j napot kvnok! Cskolom a kezeit, Kende Pter vagyok. Mi van a lnyval? Jaj, des istenkm, ne is krdezze! Szegnykmet jra kellett mteni, csoda, hogy letben maradt. Szrnysg, amit Zalnyi mvelt vele! Bncselekmny, komolyan mondom, igazi bncselekmny! Honnan tetszik ezt ilyen biztosan tudni? Behvatott engem rgtn a mtt utn az Oszwald forvos r, s maga a sajt irodjban sz szerint ezt mondta: Sajnos a lnyval csnya mhiba trtnt! Az operci kzben tvgtak egy artrit, sok-sok palack vrt kellett adni neki, hogy ptoljk a rengeteg elfolyt sajt vrt! Krdezte, vane mr Edinnak csaldja, mert valsznleg ezek utn mr nem lehet tbbet gyereke. Aztn amikor hallotta, hogy cukros is vagyok, meg sokfle gygyszert kell szednem, azt mondta, n fl se menjek az intenzvre, ne nzzem meg a lnyomat, mert nagyon rossz llapotban van. gyhogy csak kt nappal ksbb lttam a lnyomat, amikor mr lehoztk az intenzvrl. s Zalnyival tallkozott? n nem, de mg az a szerencse, mert mg meg is rugdostam volna! De a vm pontosabban el tud mondani mindent, adom t. J, ksznm szpen. Bnhdi Rbert vagyok, dvzlm. Tnyleg n voltam bent, a mtt dlutnjn. Anysom ppen jtt ki zokogva a krhzbl, mondta, baj van, Edint az intenzvre vittk. Flrohantam, az intenzves orvos megnyugtatott: most mr letben marad a felesgem. Leballagtam a ngygyszatra, Zalnyi eltnt, csak Oszwald forvos volt bent. Sajnlatos rvgs trtnt mtt

kzben kzlte velem , szerencsre nem vna, hanem csak artria. Jtt azonnal mindenki, a Cserhti forvos r, a Tth doktor, n is rgtn bemosakodtam, akit elrtnk, mindenki azonnal kzdtt a felesge letrt, kt rn t harcoltunk, hogy megmentsk. A sebszeknek sikerlt is sszevarrniuk az rfalat. Azt mr ksbb hallottam a nvrkktl, hogy Zalnyi amikor operci kzben tvgta ezt az eret csak llt, bmult, s fogalma nem volt rla, mitv legyen. Az egsz mt vrben szott, s Zalnyi ledermedve lldoglt, nem tett semmit. Nem is hvott segtsget, hanem a nvrek szaladoztak orvosrt, vrrt. * Bevallom szintn: mint a paripa, ha dobpergst hall, olyan lettem. Nem is brom ki, msnap szombat lvn, mr hajnalban a kocsiban lk, s Eurpa legdrgbb autplyjn lerobogok Mosonmagyarvrra. Hamar megtallom a krhzat. tkzben vettem virgot, gyhogy amikor nekiiramodom a bejratnak, azt hiszem, normlis ltogatnak tnk. m az els, amit megltok, fmtbla: ltogatsi id: 1618 ra kztt. rdekes, gy tudtam, klnbz zavaros emberi jogi megfontolsokbl ezt mr rg eltrltk. No, itt nem, a ports rm is drren: Tessk! Ilyenkor legjobb az egyenes t: hazudni kell! J napot, Kende doktor vagyok, konzliumba jvk! vgl is nem hazudok nagyot, a doktor igaz, tkmindegy, milyenfajta, s ktsgkvl orvosi gyben kdorgok. Akkor rendben, tessk csak, doktor r! enyhl meg azonnal a feudlis hatalom szigora a nemesi cm hallatn. Bevakodom a msodikon a ngygyszati osztlyra, a biztonsg kedvrt legelbb Edint szeretnm elkerteni. Vgigjrom hromszor a folyost, benzek a krtermekbe, a kezelbe, a nvrpulthoz sehol egy orvos vagy nvr. Taln jobb is gy, megnzem a szoksos kis tblt, a beletztt betegnevekkel; megvan: Bnhdin Kiss Edina, 7-es krterem. Ktgyas szoba, az elsn idsebb n olvas, a kettesen fiatalabb alszik. m a lpteimre flriad. Cskolom a kezt, Maga Kiss Edina? Igen, n vagyok st nagyot a vrsre festett fiatal lny. Halsziban a zoknigyrban ketliz, kszti a zoknik elejn a lbfejvarrst, lukrl lukra; a frje meg hentes. Ezt Magnak hoztam nyjtom t a virgot, remlve, gy eredmnyesebb elbnsban rszeslk. Magt n ismerem valahonnan, de honnan?

Orvosimhiba-gyekrl rok. Jaj, persze, lttam ktszer is a tvben, meg olvastam a knyvt is. Csak nem Zalnyirl akar krdezni? De bizony rla. Jaj, nzzen ide, amint kiejtem a nevt, libabrs lesz mindenem! s mr trlgeti a kezt a paplanhuzatba. Jjjn, hadd lopjam ki Magt innen, nyugodtan tudjunk beszlgetni! J, menjnk ki a teraszra, oda csak a betegek jrnak! Az j lesz kisomfordlunk, rgyjtunk, s Edina meslni kezd: Mjus elejn egy htfn lettem rosszul. Rettenten grcslt a hasam, a bal oldalon, de annyira, hogy flllni se brtam. Kedden reggel bejttem ide, vrra, a krhzba. ppen Zalnyi volt az gyeletes. Ismerte t? Nem. A Fkuszban lttam mg a keszthelyi mhibagyt, de nem is jttem r hirtelen, hogy az. No, szval beestem, megvizsglt elszr hvelyen keresztl, s azt mondta: kisbaba lesz. Ez rendben lett volna, ha azt mondjk: kisbabja lesz? Igen. Van mr egy hatves gyerekem, de nem vdekeztem. ppensggel lehettem volna terhes is. De nem voltam. Levitt aztn ultrahangra, ott meg azt kzlte: Ht itt problma van! Ez nem kisbaba, hanem egy 140 milis ciszta. Gyerekfejnyi ciszta a bal petefszeknl. Ezt srgsen mteni kell! Mennyire srgsen? Holnap befekszik, holnaputn meg is csinljuk! J, doktor r, Maga tudja! Msnap a frjem bevitt. m amint ltnk, vrva a felvtelre, jtt Zalnyi, hogy s mint vagyok. Mellm lt egy ids n, s azt krdezte tlem: Te, csak nem ez fog mteni? De. Ez? Ez a sintr? Ht ne mr! Ne engedd! De mirt? Nem lttad a Fkuszban, mit mvelt? Emberek halnak meg a kezei kztt! Olyan ideges lettem rgtn, alig brtam magammal. De ht nem tudtam mit tenni, azt mondta, ez srgs, sztnylhat a cisztm, abbl meg nagy baj lehet. Befekdtem, ht a szobatrsaim is mind azt meslik, Zalnyinak mindenfle mhibi voltak mindentt, ahol mr dolgozott. Kzben meg rjttem: Te j isten, a Maga knyvben is olvastam rla. Azt elszr nem is tudtam, a sok szrnysg kzl melyik volt, amit mvelt, de aztn a nagy idegessgben eszembe jutott: amikor agykrosodott lett s meghalt a baba,

meg amikor meghalt a kismama is, meg az egyik baba is, s a msik babnak ott lett agydaganata, ahol volt a kis fejn vrs folt. gyhogy mg szerdn megkerestem Oszwald forvos urat, s krtem: Forvos r, szeretnm, ha inkbb Maga mtene meg! Mirt, taln nem bzik a Zalnyi forvos rban? krdezte. Nem mertem megmondani neki: bizony, nem bzom. Fltem. No, nem kell aggdnia, vgig figyelni fogom a mttet a monitoron! A holnapi mtti beosztst mr kiosztottuk, azon nem lehet mr vltoztatni, de n is kvetem az esemnyeket. Jaj, doktor r, n annyira flek! Nem kell semmitl flnie, minden rendben lesz! de n bizony nagyon rettegtem. Bennem volt, valahogy reztem: baj lesz. De forvos r, ott lesz Maga is, gri? Persze, ott leszek, legyen egszen nyugodt! de n csppet sem voltam nyugodt. Nagyon fltem. Olyan sok rosszat hallottam Zalnyirl, hogy ldbrztem tle. Mg a nvrkk is szrnysgeket mondtak r, igen utltk. De mindenki. Miket mondtak? Ht, nem is emlkszem mr, magammal voltam elfoglalva meg a flelmemmel. Hlyesget meg nem akarok Magnak mondani. Csak azt tudom: nem szerette senki, st, hatrozottan utltk. No aztn cstrtkn 11 ra krl kerltem sorra. Eltte abban maradtunk, nem vgnak fl, hanem csak beszrnak hrom tt, s azokon keresztl vgzi Zalnyi a ciszta kivtelt. Beadtk a szoksos kbt- vagy nyugtatszert, de nem hatott igazn. Amikor fltettek a mtasztalra, az egsz testem remegett. Annyira izgultam. Megjelent Zalnyi, a msik orvos rtette az arcomra a fekete altatmaszkot. Azt mg utoljra flemeltem, s azt krdeztem: Hol van az Oszwald doktor r? Rgtn jn felelt Zalnyi. s tbbre nem emlkszem. Elaludtam. Dlutn arra bredtem, az altatorvos kelteget: Edina, itt a frje! az arcomon llegeztetmaszk volt, s amint krbepillantottam, lttam, flttem monitorok, mellettem egyik oldalon vr jn belm, a msikon infzi, mindenembl csvek lgnak ki. A frjem halottspadt volt. Megfogtam a kezt, levettem az arcomrl a maszkot, de rgtn vissza is raktam, s jra elaludtam. Csak msnap reggel bredtem fl. Akkor megrtettem: az intenzven vagyok. Odajtt Oszwald doktor: Edina, kis baleset trtnt Magval. Kivettk a cisztjt, csak kzben sajnos elvgtk az tert a jobb lbnl. Micsoda? Hallosan megrmltem. Legelbb megfogtam: megvan-e a lbam vagy mlbam lesz? Megtalltam, a helyn volt. Mi trtnt velem?

azt sem tudtam, hova vegyem a levegt hirtelen. Amit mondtam: vletlenl tvgtk az tert. Rengeteg vrt vesztett. De szerencsre meg tudtuk menteni az lett. Fl kellett vgni a hast, mintha csszrmetszst hajtottunk volna vgre. Azt mr n vgeztem. Amikor a baleset bekvetkezett, n azonnal beltztem, s tvettem a mttet. Most hogy van? Nem is tudom, mindenem fj. Nzze, Edina, itt hiba trtnt, nagyon sajnljuk! Mindent megtesznk, hogy teljesen rendbe jjjn. Megnztk a lbt ultrahangon, remljk, nem lesz belle semmi maradand krosodsa. Ngy napig voltam az intenzven. Vgig alig-alig voltam magamnl. t litert vrt kaptam. A nvrek kzben elmesltk: icipici hja volt, hogy nem vreztem el. Azt mondtk, borzalmas rohangszs volt, az osztlyon egy llek nem maradt, mindenki besereglett a mtbe. Ha nincs risi szerencsm, ott, a mtasztalon meghalok. Egy htkznapi cisztaeltvoltsi mttbe! Mert Zalnyi kzben tvgta az teremet! Oszwald forvos r sokszor bejtt hozzm, simogatott, kedves volt. Anyukmtl is bocsnatot krt, s neki elmondta szintn azt is: A Maga lnya rezte elre, hogy baj lesz. Ne haragudjanak, nagyon sajnljuk! Zalnyi is odajtt nha, krdezte, jl vagyok-e, de valahogy ms volt. Nem is tudom, milyen. Ms. n rnzni sem brtam. Nem szltam neki egy rva szt sem, csak elfordtottam a fejem, ahnyszor szlt hozzm. Amikor mr visszakerltem az intenzvrl a ngygyszati osztlyra, elkapott, bevitt valami res szobba, s megkrdezte: Mondja, Edina, mirt romlott meg ennyire a mi kapcsolatunk? Ht doktor r! Maga meg mer ilyet krdezni? s mit rez? Ami gylletet n rzek, azt szavakkal ki se tudom fejezni! csak ennyit tudtam neki mondani, s rvgtam az ajtt. Tizenkt nap utn mehettem haza. A lbam aztn is borzasztan fjdtottam, se lni, se fekdni nem brtam. Amikor meg visszajttem kontrollra, kiderlt: a jobb oldali petefszkem mellett van mg kt ciszta, azokat jabb mtttel ki kell venni. Nem tudom, azokat hogy nem vette szre Zalnyi mtt kzben, mirt hagyta bent. Persze lehet, csak nem ltta a nagy vrzstl, amit okozott! Na, azokat most mr persze nem Zalnyi, hanem az Oszwald forvos vette ki. Most, a msodik mttnl hallottam: Zalnyit Oszwald forvos r azta nem engedte operlni. Csszrozni igen azt sem rtem, hogy lehet? Vizsglhatja a kismamkat, de nem operlhat.

Most, a msodik mttemnl a folyosn odajtt hozzm, s azt krdezte: Hogy tetszik lenni? Szarul! vlaszoltam bunk mdon, de azt is csak gy, hogy elfordtottam a fejem, ne kelljen a szembe nznem. s hogy van a lba? Szarul! aztn hallottam, elment Mosonmagyarvrrl. Oszwald doktor r azt mondta, elment Szegedre tantani. Na, krdem n, mit tanthat ez? Mert bevallom szintn: azta hnapok elteltek, de mg mindig iszonyatos gylletet rzek Zalnyi irnt. Hiszen kis hjn meglt! * Nem utolssorban azrt rohanok azonnal, szombaton ide, mert elz nap megtudtam: Oszwald forvos ma gyeletes, egsz nap itt van. Mrpedig akr kirgta Zalnyit, akr eltancsolta, akr kilobbizta, hogy brmin mdon elkerljn nyilvn olyan nagyon nem ragaszkodik hozz. No meg mgiscsak az osztlynak tekintlyt rombolja. Szval azt remlem, hajland szba llni velem, s elmondani ezt-azt Zalnyirl. Keresglni kezdem ht az osztlyon, de nem tallom. Mi tbb, nvrt se. Knytelen-kelletlen bemasrozok a szlszobra, pedig isten bizony nem szvesen teszem nem sterilen. Ott aztn a nvrpihenben tallok is nvreket, egyikk megmutatja Oszwald doktor szobjnak ajtajt. bekopog, majd visszairamodik a msik szobba. Negyvenes, barna haj, kopaszod orvos nyit ajtt, amint megpillant, nagyot villan a szeme. dvzlm, Kende Pter vagyok, s szeretnk Magval beszlni pr mondatot. Pontosan tudom, ki n, s ne is haragudjon! n nem szeretnk nnel beszlgetni. De mg el se mondtam, mirl! Nzze, olvastam a knyvt, most legutbb a Nk Lapjban Magval megjelent interjt is, tudom, mirl akar beszlni velem. n pedig nem akarok. Most nem akar, konkrtan vagy ltalban? ltalban nem akarok. Nem arrl van sz, hogy csak most, mskor sem! De mirt? Hagyjuk ezt, Maga pontosan rti! n negyedik hnapja megbzott forvos vagyok, van nnkem annyi bajom, ami ppen elg. Ne haragudjon, nem szeretnk Magval egy szt sem trsalogni! Egybknt is van itt bels szablyozs: ha brki nyilatkozni akar a sajtnak, ahhoz elzetes figazgati engedlyre van szksg.

s bent van a figazgat r? Htha hirtelen engedlyeztethetjk a dolgot! Azt n nem tudom, dr. Vrs Lszlnak hvjk, az tdiken van az irodja. Viszontltsra! Sajnlom, viszontltsra! jra parolzunk, s nekiindulok a lpcsnek. Elmenben ltom, nem vissza a szobjba megy, hanem az osztly fel veszi az irnyt. Remlem, nem Edinhoz megy, nem szeretnm, ha baja lenne abbl, hogy szba llt velem. Flrek a harmadikra, onnan a negyedikre, ahol azonban csak valami gphzba, esetleg tetfeljrra nylik vasajt. Hol az tdik emelet? Az n kedvemrt csak nem tntettk el! Lejjebb ballagok, taln a sebszetre jutok. A hetedik krteremben tallok egy orvosnt, neki is nagyot villan a szeme, amint meglt, s lthatan megnyugszik, amikor csak tbaigaztst krek. Le kell menni a fldszintre, onnan jra fl a msik lpcshzban! Atyaisten, ebben a krhzban az ember kikpi a tdejt, mire elr valahov! Le a fldszintre, ott nem tallom a msik lpcshzat. Nvrke jn szembe, htha tud segteni: Legyen kedves, Vrs igazgat r szobjt keresem! h, biztos nincs bent! n azrt megnznm, htha mgis! Mg soha nem volt bent szombaton! De arra menjen balra, ha ragaszkodik hozz! n nem fzk rva hang kommentrt sem ahhoz, miknt ltezhet az, hogy a krhz igazgatja mg soha nem volt bent szombaton, de ezen annyira eltprengek, hogy megint eltvedek. Vrs haj, zld kpenyes fiatal fit krdezek, flajnlja, becsukja a szemt, amg tmegyek a mtn, s akkor odarek a msik lpcshzhoz. Nem teszem meg, legalbb n vegyem komolyan a sterilits kvetelmnyt. Na, j, akkor le- meg flviszem liften, jjjn! Ksznm szpen. Maga mts? Igen. Csak egy osztlyon vagy mindegyiken? Hol ide, hol oda osztanak be minket. A ngygyszatra is? Persze, oda is. Akkor nem volt ott vletlenl, amikor Zalnyi operlta Kiss Edint? Dehogynem, akkor mindenki ott volt, jszerivel az egsz krhz. n vittem tbbszr is a vrt szegnynek. Azt hallotta, mi trtnt? Persze, mindent. De ht nem ez volt ez els mhibja Zalnyi doktornak. Hla a j istennek, hogy elkerlt innen. Rettegett tle mindenki,

mikor mit fog megint mvelni! Kzben flrnk az tdikre, nem merek indok nlkl tovbb krdezskdni, megksznm a segtsget, s kiszllok. Csak behzott, lelakatolt vasrcsok fogadnak, ember sehol, knnyen lehet, az igazgat r nem most tesz kivtelt bejrsi szoksai all. gyhogy ismt lpcszk kicsit, s visszavakodok a msodikra, a ngygyszatra. Szerencsre a helyzet vltozatlan: orvos, nvr sehol, a teraszon Edina msik hrom nvel beszlget. Egyikk terhessge vge fel jrhat mr elmesli: Zalnyinak olyan hre volt mr a vrosban, hogy szles vben kerltk a nk. Terhestancsadson ltott olyan kpet: Zalnyi rendelje eltt egyetlen 15-16 ves lny lt, a msik orvosnl legalbb hszan vrakoztak. Senki nem volt hajland Zalnyihoz menni. maga mondja inkbb elvetette volna a babjt, mintsem hogy Zalnyi kezre adja magt. Olyanokat hallani rla. * Nem sokkal ezutn a mosonmagyarvri krhz szlszetn egy rajkai kismamnak mhen bell elhalt a magzata. Nem Zalnyi betege volt, neki semmi kze nem volt a trtntekhez, s nem is biztos, hogy trtnt brmi mellnyls, mhiba. m ki kellett vizsglni. Vrs megbeszlst tartott, jelen volt Cserhti Gza sebszdoktor, korbbi igazgat, a Magyar Orvosi Kamara vrosi elnke, dr. Oszwald Lajos megbzott osztlyvezet, dr. Marton Pter s dr. Nagy Gyrgy. Vrs nagy tirdt tartott: ha behvnak brkit megyei orvosetikai lsre, ott semmit nem szabad mondani, mert az lejratn az intzetet. Az orvoskamara elnke nem szlt egy szt sem. Majd Vrs doktor magbl kikelve vlteni kezdett: s itt jrt a Kende! Micsoda kuplerj van itt, hogy szabadon bklszhat a krhzban? Itt jrt a Kende! Mindenfle nyilvnossgra fog kerlni! Laci! vgott bele Nagy doktor. Annyira flnk a nyilvnossgtl? gyhogy aztn msnap a krhz valamennyi osztlyn a reggeli referln elhangzott az utasts: ha jra idejn a Kende Pter, nem szabad senkinek szba llni vele, s semmit nem szabad mondani neki! (Halkan hadd tegyem hozz: bszke vagyok erre, igazn nagy tisztessg ez nnkem. KP) * 1999 mjus vgre, jnius elejre odig fajult a helyzet Zalnyi krl, hogy azt egyre tbben tarthatatlannak tltk. Vgl a pletykk szerint az nkormnyzat illetkesei kzltk Vrssel: vagy Zalnyi megy, vagy mind a

ketten, , az igazgat is. Vrs Nagy doktornak is, msoknak is elmondta: fl vet adott Zalnyinak, hogy llst keressen magnak. A szerzdse jnius 30-val jrt le. Ez szerdai nap volt, gy a rendelben az egyik szobban Zalnyi fogadta a betegeket, a msikban Nagy doktor. Tizenegykor Zalnyi vgzett, s tballagott a szomszdba: Elksznni jvk. Nocsak, hov msz? Megyek vissza Szegedre, az Egszsggyi Fiskoln fogok tantani, s a szakrendelben dolgozom majd. Szervusz, Gyuri! Szervusz, Samu! * 1999. szeptember 3-n rdekes cikket kzlt a Mosonmagyarvron is helyi lapnak szmt Gyr-Moson-Sopron megyei napilap, a Kisalfld. Dr. Vrs Lszl igazgatt interjvolja Vida Istvn jsgr Remnyek a Karolina Krhzban cmmel a mosonmagyarvri krhz helyzetrl. S az igazgat kt, szmomra klns kijelentst tesz: Betegforgalmunkhoz kpest elenysz a panaszok szma, br utbb a szlszet-ngygyszaton kt szomor eset is elfordult. Kt halvaszlets trtnt. Mindkt gyben a megyei orvosi kamara etikai bizottsga s igazsggyi orvosszakrt is vizsglta a krlmnyeket, s szakmai mulasztst nem llaptottak meg. Attl persze mi mg kudarcknt s szinte egyttrzssel ltk meg a trtnteket. Ezzel sszefggsben vltozs trtnt az osztly vezetsben is. Mr a szakmai kollgium eltt van az j, egyetlen rvnyes forvosi plyzat, melyrl oktberben a krhzvezets az nkormnyzattal s a megyei tiszti forvossal egytt hozza meg a vgs dntst. A nyron az egyik mhibapereket taglal knyvben is szerepelt egyik volt kollgjuk neve Ez igaz, de az ott lert, szerintem tlkarikrozott eset 10 vvel ezeltt s nem nlunk trtnt. Egybknt az emltett orvos sem dolgozik mr a krhzban. Ejha! Ez szp! n eddig kifejezetten azt gondoltam, hazudni csnya dolog, a nyilvnossg eltt meg plne. Nem az izgat fkppen, hogy engem sszemaszatol Vrs doktor azt azrt megvlogatom, kinek adok a vlemnyre. Sokkal nagyobb baj, hogy Nagy doktort rgalmazza, mg ha

indirekte is, hiszen kimondatlanul, de teljessggel egyrtelmen az nyakba varrja Zalnyi bneit. Mrpedig mi, pesti kvhzi debatterek azt alig tudjuk elkpzelni is, a helyi sajtnak mennyivel nagyobb ereje, hatalma, mert ersebb hatsa van. Ott helyben, Mosonmagyarvron egy ilyen nyilatkozat vgleg tnkretehet valakit, mg alaposabban, mint ahogy az eddig megtrtnt Nagy doktorral. Hamar dntk ht: nem hagyhatom ennyiben. Szablyos helyreigaztsi krelmet kldk a Kisalfldnek, s krem a kvetkez szveg megjelentetst: HELYREIGAZTS Szemenszedett hazugsg dr. Vrs Lszlnak, a mosonmagyarvri Karolina Krhz igazgatjnak a szeptember 3-i szmban a krhzban trtnt kt halvaszletsre vonatkoz lltsa. A kt eset kzl ugyanis az egyikben az igazsggyi orvosszakrt ppen hogy nem azt llaptotta meg, amit Vrs dr. nyilatkozott hogy szakmai szablyszegs nem trtnt , hanem pontosan azt, hogy az eljr orvos, dr. Zalnyi Smuel slyos szakmai szablyszegst kvetett el. Olyannyira, hogy ezt ksbb a krhz felelssgbiztostja is elismerte, s az rintett szlkkel egyezsget kttt, szmukra krtrtst fizetett. (Ez pedig nemigen szoksa a biztostknak, ha nem teljesen egyrtelm a krhz felelssge.) Hamis az a bellts is, ahogyan Vrs dr. a szlszet-ngygyszat szemlyi vltozsrl nyilatkozott, ezzel szemben az osztlyvezet forvost azrt mozdtotta el, hogy ezzel is kimentse, elvtelenl mentegesse egykori egyetemi csoporttrst, bartjt s vdenct, dr. Zalnyi Smuelt. Egybirnt kikrem magamnak s visszautastom dr. Vrs igaztalan vdjt, miszerint knyvemben a dr. Zalnyi Smuelrl rtak tlkarikrozottak. Az igazsg ezzel szemben az, hogy a ktet rsakor dr. Zalnyinak mg sokkal kevesebb mhibjrl sikerlt tudomst szereznem, mint amennyit tnylegesen elkvetett. Budapest, 1999. szeptember 6. dr. Kende Pter, a Mik vagytok Ti, Istenek? orvosi mhibk cm knyv rja

A sajt-helyreigaztsra szigor trvnyi hatridk vonatkoznak. n, naiv, elszr azt hiszem, a Kisalfld szerkesztsge igyekezni fog, ki ne fusson ezekbl. Ht nem igyekeztek. Nem vlaszoltak ugyanis semmit. Mgiscsak jsgr vagyok magam is, szerkesztsget is vezettem, olykor helyreigaztst is kzltem csak nem lehetek oly illetlen, hogy kollgkkal ne prbljak korrekten megllapodni pereskeds helyett. Flhvom ht a fszerkesztt, aki elszr kzli, most nem r r velem beszlgetni, mert

rtekezlete van (akkor vajon mirt kapcsoljk be hozz a telefont?), msodik hvsomra pedig sszesen annyit hajland beledrmgni a telefonba: nem adja le a helyreigaztst, s ksz. Indok, httr, magyarzat: semmi. Ha nem, ht nem, beadom a keresetet a Gyri Vrosi Brsgra: ktelezzk k helyreigaztsra a lapot. Az oktber 8-i trgyals furcsn kezddik. Rendezi bal oldalon, ahol ltalban a felperes szokott lni, kt fiatal lny foglal helyet az rasztal mgtt, taln jegyzk. A Kisalfld szerkesztsgt kpvisel gyvdn legnagyobb elkpedsemre melljk telepszik. Rendezi jobbon resen marad minden hely. Engem dr. Lezsk Jzsef br magval szemben, a vdlottaknak vagy a kznsgnek sznt padra ltet. Az egszet egyltaln nem rtem, amg jttem idefel, vgig azt hittem, n leszek a felperes, hiszen n indtottam a helyreigaztsi pert, rtam keresetlevelet, fizettem illetket. Na mindegy, nem ez a fontos. Az gyvdn persze elutastst kr. Idz a Farkasn Mailinger Krisztinagy rendrorvosi boncjegyzknyvbl s rendrszakrti vlemnybl, hivatkozik arra, hogy mg folyamatban van a per, valamint kifejti, az, hogy a biztost hajland krtrtst fizetni, nem ll sszefggsben a krhz mulasztsval. (Azt nem magyarzza meg, hogy akkor mi a bbnattal ll sszefggsben.) A tlkarikrozott jelz hasznlatt pedig vlemnynek kri minsteni. Valamint hangslyozza: az indthat sajt-helyreigaztsi pert, akinek a szemlyre utal a cikk, ez pedig nem n vagyok, gyhogy emiatt is kri a kereset elutastst. Akr vdlott vagyok, akr kznsg, legalbbis elhelyezkedsemet illeten n is szt kapok. Legelbb idzek nhny rszletet az igazsggyi orvosszakrti vlemnybl. Mint pldul: az anya s a magzat szlelse 100 percen t elmaradt a magzati szvmkdst 120 percig nem rgztettk a csszrmetszst jval korbban el kellett volna vgezni a toxmis llapot ellenrzse hinyosan trtnt, a terhes s a magzat szlelse nem felelt meg az adott helyzetnek, a megfelel szlels hinya, az idben el nem vgzett csszrmetszs s a magzat mhen belli elhalsa kztt ok-okozati sszefggs ll fenn, az elre lthat anyai s magzati szvdmny a terhessg megfelel idben trtn befejezsvel elkerlhet lett volna. Majd kzlm: a tlkarikrozott ez esetben fknt nem jelz, hanem tnykrds a tekintetben, hogy volt-e sz a knyvemben keszthelyi esetrl is vagy sem, mrpedig volt, ha pedig igen, az nem 10 vvel korbban s nem msutt trtnt. Na, szval elvitatkozgatunk, a br r rezheten nem kedveli klnsebben a hochmecol, okoskod stlusomat. gyhogy ripsz-ropsz el is utastja a keresetemet. Mivelhogy szerinte nem vagyok perlsre jogosult. Az

egsz Vrs-nyilatkozat nem rlam szl, kvetkezskppen nem kteles vizsglni, hogy mindaz igaz vagy nem igaz, jelen perben ennek semmi, de semmi jelentsge, punktum. * m nem egyedl n hborodom fl nagyon Vrs doktor hazugsgain. Tthn Erdlyi Kinga mosonmagyarvri lakos is helyreigaztsi krelemmel fordul a Kisalfldhz: Ellentmondsosnak tallom a mosonmagyarvri krhz orvosigazgatjnak kijelentseit. Zalnyi Smuelt krhzunk igazgatja vette ide s lptette el, pedig tudnia kellett peres gyeirl, hisz nagyon rgta ismeri. Ksbb tvriportok, jsgcikkek mr csak forvosknt emltik. Sokan tvesen azonostottk az osztlyvezet forvossal, dr. Nagy Gyrggyel. Zalnyinl halt meg egy jnossomorjai fiatalasszony kisbabja is, de ezt a tbbi hibival egytt elhallgatjk. Mint ahogy azt is, milyen peres gye utn fizeti az nkormnyzat a krtrts kamatait tbb vre visszamenleg. Az igazgat, hogy a kszld botrnyhoz bnbakot talljon, ez v mrcius vgn intzkedett. Azonnali gazdasgi vizsglat a szlszet-ngygyszaton, alrsgyjts az osztlyvezet ellen huszonvesek alrs-gyjtemnye egy 30 ves szakmai mlttal szemben! Furcsa mdja a pacientraszerzsnek. Az osztlyvezet azonnali levltsa. Nem Zalnyi Smuel volt a clpont, mg az alrk kztt lehetett. Mg hrom hnapig rontotta az osztly, a krhz hrnevt. Az gyet a vros egszsggyi bizottsga, gymond, szakszeren kivizsglta. Milyen kivizsgls lehetett ott, ahol a bizottsg vezetje a krhz volt sofrje? Ilyen bizottsg dnt ebben a vrosban az orvosok, a krhz sorsrl? Tbb mint t hnapja a szlszet-ngygyszat szakmai irnyts nlkl mkdik, kezd orvosokkal! Sajnos a szomor vletlenhez tartozik, hogy desanymnak augusztus 16-n kellett befekdni egy-kt napra erre az osztlyra, s 18-n vratlanul meghalt. Ez sem szokvnyos eset egy normlis szlszet-ngygyszaton! Keringsi elgtelensgre hivatkoztak. De a vgs dntst a megyei orvosi kamara etikai bizottsgtl vrom. Ideje lenne, ha az nkormnyzat mint a krhz tulajdonosa kzbelpne, s lelkiismeretesen fellvizsgln a trtnteket, mieltt jabb hibs dntsek szletnek. Mert ez mr rg nem a krhz bels gye. Mirt lesz jobb egy j, ismeretlen osztlyvezet, amikor 30 ve csak a munkjnak lve itt van kzttnk egy elismert, kedves orvos, aki sok ezer gyereknek adott letet? A

tragdik nem nla trtntek. Olyan ember miatt hibztatjk, akit az igazgat tett a nyakba. t mirt nem krdezik meg a trtntekrl? Kt ve az igazgat mr hozott egy jelltet, akin keresztl sikerlt orszgosan lejratni krhzunkat. Nem lenne csoda, ha most sem kapna a vros llami tmogatst. 1999. szeptember 6. Tthn Erdlyi Kinga Kinga nem csupn nevnek kzlshez jrul hozz, de ahhoz is, hogy rst a lap, ha akarja, az illetkesek vlaszval egytt tegye kzz. m szeptember 15-ig hiba vrja annak megjelenst. Akkor telefonl, s Gll Csaba jsgr annyit kzl vele, rst tkldtk a mosonmagyarvri kiadba, Vida Istvn jsgrhoz. Vida a fnkre, Nyerges Csaba fszerkesztre hivatkozva azt mondja, a krhzigazgat vlasza nlkl nem kzlik Kinga cikkt, mert peres vagy vits gye van a krhzzal. Erre rsban kijelenti: nincs peres vagy vits gyk. A lap ennek ellenre nem adja le rst. Vrs doktor viszont levlben kri Kingt: tisztzzk szemlyesen a flrertseket. Oktber 6-n fogadja t igazgati irodjban. Elszr is fogadja szinte rszvtemet desanyja halla miatt! Sajnlom, hogy nem akar tallkozni Oszwald doktorral. Ezt a dolgot mr vizsglja az etikai bizottsg. Az jsgcikkem mirt nem engedi megjelentetni? Az n vlasza nlkl nem adjk le, mivel az jsgr szerint mondatonknt meg tudja cfolni, amiket rtam. Szval a Nagy doktorrl akar beszlni? Igen, errl a puccsrl, vagy nem is tudom, minek nevezzem. Anym ettl teljesen fggetlen, vletlenl kerlt ide. Mirt tmad engem? n nem tmadom, csak sszefoglalom a trtnteket. Csak idzgetek. Nzzk mondatonknt! Kt halvaszletst, amelyeknl nem volt szakmai mulaszts, de ezzel sszefggsben vltozs trtnt az osztly vezetsben. Nem ezzel sszefggsben! A Nagy doktort nem tiltottam el a mttektl. maga rta al az Oszwald doktor ltal sszelltott j munkakri lerst. Most jn egy idzet, amelyet a szerz dr. Kende Pter s a riportot ad doktorn engedlyvel rtam. Teljesen vletlen, hogy egymstl fggetlenl megtorpedztuk az n nyilatkozatt. Egy hete beszltem vele elszr. Ez a Kende Pter egybknt egy gyvdi irodnak dolgozik, amely risi pnzeket akaszt le az orvosperekbl. Nincs joga perelni, mert nincs megnevezve a knyve. Egybknt igen, ismertem a Zalnyit, vfolyamtrsak voltunk. n neveztem ki forvoss. De a Nagy doktor a 3 hnapos prbaid

utn alrta a meghosszabbtst! Mg j, hogy alrta, hisz n vette ide! k ketten j kollegilis viszonyban voltak. Nem volt panasz. s nem hiszem, hogy aki ismeri Nagy doktort, az a forvosi beosztsuk miatt sszekeverte volna ket a riportok utn. Gazdasgi vizsglat volt, nem mutathatom meg, de voltak hinyossgok. Az egszsggyi bizottsg vezetje a krhz volt sofrje ez igaz. Ez a politika! De meg kell mondanom, nagyon lelkiismeretesen harcol a krhz pnzgyi dolgairt. A Nagy doktor pedig br elismerem, hogy j orvos, az n kislnyom is nla szletett nem kpezte magt, s a tbbieket sem hagyta. Elmart maga melll mindenkit. Nem lehetett bemenni a szobjba, annyit cigarettzott, amit pedig a krhzban csak a kijellt helyen szabad. s nem brta volna a vezetst. Mindent maga akart csinlni, nem bzott meg senkiben. Nem csoda! Nevetsges, kik vannak ott, s n mg Zalnyit is odavette! A Zalnyinak volt egyedl az egsz intzmnyben tudomnyos, kandidtusi fokozata. A cikk megjelense ta a kezemben van a fggetlen orvosszakrti vlemny is a jnossomorjai kismama halvaszlsrl, s az az gyeletes orvost marasztalja el, aki pedig Zalnyi volt. De tudja, rossz idpontot vizsgltak, csak a 7-tl 9-ig terjed idt, pedig a kismama tbb hete bent fekdt. Mirt, Maga szerint ki volt a hibs abban az esetben? A Nagy doktor. Nem engedlyezte a csszrmetszst. s meg kell mondjam, a levltsa eltt mr hrom ve feszltsg volt az osztlyon. Most javult a helyzet, sokkal nyugodtabb a lgkr. Persze, mert nincs beteg, gy nyilvn nyugodtabb! A Nagy doktor egybknt nem tud errl a cikkrl, erre megeskszm! Tlem nem. Nem? Az sszes informcit nkormnyzati kpviselktl kaptam, akik nvtelensget krtek, de eltlik az egsz gyet. Nos, akkor megvlaszoltam a krdseit. De ezt az jsgban kne, nyilvnosan! Nagyon krem, ne akarja, hogy megjelenjen ez a cikk! A krhznak rtana vele, de mg jobban Nagy doktornak! Higgye el! Nem n rtok a krhznak, n rtott a legtbbet, amikor idevette a Zalnyit! Ne akarja ezt a cikket! Tbbet rtana vele, ha vlaszolnk nyilvnosan a Nagy doktort illeten. De krek valamit. Ismerje el nyilvnosan, jsgban Nagy doktort! Ezt meggrem. Jn az j osztlyvezet, a Nagy doktor nagyon j

msodforvos lesz. Majd akkor nyilatkozom az osztlyrl, s megemltem. gy rendben? J, ht a viszontltsra! Viszontltsra! Kinga voltakppen dolgavgezetlenl tvozik. Vrs doktor azonban rgtn tudja, mi a dolga. Azonnal maghoz hvatja Nagy doktort, s risi vltzst csap vele. Fegyelmivel, tejes kirgssal fenyegeti, mondvn, rta azt a cikket, amelyhez Erdlyi Kinga csak a nevt adta. Nagy doktor pedig azt sem tudja, milyen cikkrl van sz. Ennek hre Kinghoz is eljut, s levelet r a vros polgrmesternek: Ezek utn ragaszkodom cikkem megjelentetshez. Ezt a Kisalfld fel is jeleztem. Joga van a vrosnak megtudni a tnyeket. Krlek, lltstok meg mr ezt az embert! Lejratta a krhzat azzal, hogy idehozta Zalnyit, ezzel a krhz neve bekerlt az orvosperek trtnetbe. Kszl Kende Pter msodik ktete, amely mr Zalnyi vri dolgait is le fogja rni. Mindezt azrt kell elszenvednnk, mert ez a Zalnyi a krhzigazgat vfolyamtrsa volt. Az igazgat nyilvnosan is belekeveredik sajt ellentmondsaiba. A jnossomorjai kismama halva szletett kisbabja utn robbant ki a botrny a ngygyszaton. Mr a szeptember 3-i nyilatkozatkor a kezben volt a fggetlen orvosszakrti vlemny amely az gyeletes orvost marasztalja el, aki Zalnyi volt , de szerinte nem trtnt orvosi mulaszts, vagy ha igen, akkor Nagy doktor a hibs, aki nem is volt a krhzban. Nem rtem ezt a borzalmas rosszindulatot, amikor kt ve mg Nagy doktorra bzta kislnya szletst. s nincs joga fellbrlni az orvosszakrti vlemnyt. Azt mondja, Nagy doktor kimart mindenkit. Mindenki tudja, csak Zalnyi eltvoltst akarta, ezrt voltak Vrssel lland konfliktusban. 1999 janurjban jelent meg a mhibkrl szl knyv, amely Zalnyi peres dolgait rja le, s 1999 mrciusban az igazgat mr Nagy doktor levltsra szltja fel az osztly fiatal orvosait. Nevetsges, fleg ismerve, hogy huszonvesek vannak az osztlyon, akiknek nincs pacientrjuk. Gazdasgi vizsglat: csinlt, kitallt dolgok. A krhz volt sofrje ltal kivizsglva. Dohnyzott szablytalanul. A trvny nyron jelent meg, pedig prilistl le volt vltva. Krlek, vidd testlet el az egsz gyet, s vizsgljtok fell, mieltt a testlet is nevetsgess vlik. Mit tesztek, ha az j forvos sem j vagy elmegy? Ht hnapja az osztly szakmai irnyts nlkl mkdik, s nincs felels. 1999. oktber 19. dvzlettel: Tthn Erdlyi Kinga

P. S.: Anym hirtelen halla miatt mr Tged is hibztatlak. Hromszor

voltam Nlad figyelmeztetni, hogy ugrmkusok vannak az osztlyon. Teljesen vletlen, hogy ez is belekerlt ebbe a dologba. m az igazgat ezt emltsre sem mltatja a panaszos esetek kztt a riportban.

Idkzben megtudom azt is, mi trtnt valjban Erdlyi Kinga mamjval. Ids hlgy volt, apr ngygyszati beavatkozsra kellett befekdnie. A mtt jl sikerlt, a beteg azonban kt nap mlva meghalt. Nem az operci kvetkeztben, hanem szvpanaszokkal. Csakhogy bent fekvse alatt, a mtt eltt belgygyszatilag egyltaln nem vizsgltk! Stipkovits Pl polgrmester a hivatalos, ajnlottan fladott levlre nem vlaszol. Ezrt Kinga november 10-n flkeresi t szemlyesen, a fogadrjn. Kivrja a sort, s amikor kvetkezik, rgi ismeretsgk alapjn krdssel kezdi: Kldtem Neked egy levelet. Olvastad? Vrtam a vlaszt! Igen, olvastam. Nagyon nem szp Tled, hogy arra hivatkozol, ki mit mondott! Mit tudtam volna tenni, hogy meggyzzelek? Lertam, mit beszltem a krhzigazgatval. Ha olvastad, lthattad, milyen rosszindulat Nagy doktorral. Ez mr nem normlis, hogy valakirl csak rosszat tud mondani. Nincs mr ms lehetsg, mint a nyilvnossg. Az igazgat szakmailag nagyon is elismeri Nagy doktort, a kislnya nla szletett, de a cikkedet nem engedem megjelenni! A szlszet-ngygyszat becslett helyre kell lltani, nem fordtva, ahogy Te akarod! Csak tnyeket rtam le. Az igazgat viszont gyakran nem mond igazat, s ebbe belekeveredik, mint a szeptemberi nyilatkozatban. s belerg Nagy dokiba. Mg aznap este megrtam a cikket, amit az igazgat rfogott, hogy rta. Az egsz krhz tudja, hogy vltztt vele, fegyelmivel fenyegette s az n nevemet kiablta. Kiderlt, hogy a krdses idben itthon sem volt. Akkor hogy rhatta volna ? Egybknt az igazgat kt halvaszlst emlt az jsgban a levlts okaknt. Vlsghelyzet volt az osztlyon, s Nagy doktor nem tudta kezelni. Zalnyi Smuel volt a vlsghelyzet oka, akit az igazgat hozott ide. Az orvosszakrt szerint Zalnyi a felels a halvaszlsrt. Nagy doktor betege volt! Mr megvolt a baj, amikor gyelet volt, tbb hete bent fekdt az osztlyon. Az osztlyvezet nem adott engedlyt a csszrmetszsre. rtsd meg, Nagy doktor betege volt! De jn az j forvos november 15-tl, nagyon gretes, forradalmastani fogja az osztlyt, sok j dolgot fog bevezetni, s ha meg tudnak egyezni, Nagy doktor megy vissza az osztlyra.

Hisz az egsz vros tudja, hogy bejr lesz, htvgken oda-vissza utazik majd! Olyan feltteleket szab, amelyek pluszkltsgeket okoznak, klnszobt, frdvel az egyik vizsglbl, amivel a betegektl veszi el a helyet, pedig az gyis kevs, amita sszevontk a szlszetet s a ngygyszatot. Majd kap lakst az nkormnyzattl, csak id krdse. Egybknt mr prilisban azt grted, Nagy doktor mehet vissza mteni, azta nyolc hnap eltelt! Kiforgatod a szavaim, akkor is azt mondtam, ha jn az j forvos, s meg tudnak egyezni. Utoljra egy nt emltettl gretes osztlyvezetnek. Nem feleltek meg a felttelek. Rosszul rtelmezed a dolgokat. rsban szeretnk vlaszt kapni a levelemre! Tovbbadtam az egszsggyi bizottsgnak, azt fogod vlaszknt kapni, hogy az gy le van zrva, kivizsgltk, jn az j forvos, rendezdnek a dolgok. Felesleges ezzel Neked foglalkoznod! Kik vannak az egszsggyi bizottsgban? Azt hiszem, az gh doki, a Slyom, a Vrs Laci Micsoda? Az igazgat fog dnteni sajt kijelentseirl? s arrl mi a vlemnyed, hogy anym befekdt az osztlyra, s kt nap mlva vratlanul meghalt? s vletlen az is, hogy a btym 21 ves kislnyt mteni kellett? Mindenki menekl innen! De Tged ez nem rdekel, mert nincs lnyod, ugye? Ltom, teljesen rosszul llsz a dologhoz, gyhogy fejezzk be! Nagy doki mr beletrdtt, csak Te ugrlsz mg! a polgrmester mr kiabl. Hogy trdtt volna bele? Nincs annyi emptid, hogy trezd, mit jelent, hogy 30 v kemny munka utn ezt tettk vele! Neked mint polgrmesternek tbbet kellene foglalkoznod az gyvel, mint nekem. Teljesen rosszul rtelmezed a dolgokat, rosszindulat vagy a krhzzal, flrertelmezel mindent! Rosszat teszel Nagy dokinak is, ha ezt csinlod! n nagyon is elismerem a tisztessges orvosi munkt. A cikkhez Nagy dokinak semmi kze, ez az n gyem. Mit rthatok mg neki? Elrheted, hogy nem kerl vissza az osztlyra! a polgrmester mr kifejezetten vltzik Kingval, aki rzi, ennek gy semmi rtelme. Leforrzva, megalzva tvozik. Msnap jabb hivatalos levelet kld a polgrmesternek: Stipkovits Pl rszre Tisztelt Polgrmester r! Sajnlom, hogy a tegnapi fogadrdon kiabltl velem, vgl elzavartl. Senkinek nem akarok rosszat. Egyetlen dolgot szeretnk, hogy igazsgosan s elfogultsg nlkl vizsglja ki a testlet Nagy doktor levltsnak s az

osztlyos munktl trtnt eltiltsnak okt. Az Egszsggyi Bizottsg tbb tagja is fgg a krhzigazgattl. gy az egsz gy eddig koncepcis. Korrekt az lenne, ha az rintett forvos is jelen lehetne ezen a kivizsglson. Furcsnak tallom, hogy a fggetlen igazsggyi orvosszakrt vlemnyt Vrs forvossal fellbrljtok. A szakrti vlemny szerint az gyeletes orvos, Zalnyi Smuel marasztalhat el, akit Vrs igazgat hozott a krhzba. Szerintetek mg mindig a levltott osztlyvezet a hibs. Beszlgetsnk napjn telefonon beszltem a jnossomorjai kismama frjvel, Farkas Ferenccel. Felesgnek nem Nagy doktor volt az orvosa, ahogy Te mondtad. De szerettk volna, ha vezeti le a szlst. Jnossomorjra Balogh doktor jrt ki terhesgondozsra. Farkas felesge este 7 ra krl mr rosszul volt, amit jelzett az gyeletes Zalnyinak, aki msnap reggel kb. 8-tl 9-ig nem csinlt semmit. Ezalatt megfulladt a kisbaba. Nagy doktort nem hvtk be. Egybknt a kismamt elzleg Vrs doktor is megvizsglta derkfjdalmai miatt. Csak az igazsgot keresem, ami nem az n dolgom lenne, hanem pp a vlasztott testlet. Egy ember 30 ves munkjrl van sz. Az j forvossal nem biztos, hogy megolddik ez az gy. Fleg ha azzal kezdi, a betegektl von el vizsglt sajt szobja kialaktshoz. Nagy doktor figyelmessgt s azt a szeretetet, tiszteletet, ahogy a betegeivel bnt, nem lehet tudomnyos fokozatokkal, akrmennyi tanulssal ptolni. Erre itt volt Zalnyi pldja. Krlek, ezt a levelet is tovbbtsd a kivizsglst vgz bizottsghoz. Jindulat figyelmeztetsknt kldm mindkt levelemet a testlet fel, mivel gy gondolom, mr k is felelsek a szlszet-ngygyszaton trtnt s a jvben trtn dolgokrt. Ez mr rg nem krhzi bels gy. Vlaszt vrva, dvzlettel: Tthn Erdlyi Kinga Mivel nem kap vlaszt, november 11-n ismt polgrmesterhez, s ebben megismtli eddigi krseit. December 1-jn szletik vlasz: levelet intz a

Kedves Kinga! Elzetesen is elnzst szeretnk krni, hogy tallkozsunk sorn ingerltebben reagltam a felvetseire. Trtnt ez azrt, mert egy ilyen gyflfogadsi napon nagyon sokfle behats ri az embert, msrszt gy reztem, hogy sokadszor elmondtam a tmval kapcsolatosan llspontomat, azokat az erfesztseket, amelyeket az gy rdekben tettem, elssorban annak rdekben, hogy a szlszeti osztlyon kialakult helyzetet normali-

zljam, msrszt hogy krhzunk j hrt megrizzem. Krsnek megfelelen a beadvnyait tovbbtottam az illetkessgnek megfelelen az Egszsggyi Bizottsg el, s krtem, foglaljanak llst, a Nagy doktor r levltsval kapcsolatos vizsglat kinek a kompetencijba tartozik, illetve egy ilyen vizsglat milyen kvetkezmnyekkel jrna Nagy doktor r, illetve a krhz presztzse szempontjbl. Nos, a bizottsg Vrs igazgat r tvolltben gy foglalt llst, hogy ez az gy orvosszakmai szempontbl egyrszt nem tartozik a testletre, msrszt fel van trva, s nem szolgln senkinek sem az rdekt. Az is megllaptsra kerlt, hogy Zalnyi Smuel mosonmagyarvri tevkenysge nem hasznlt sem az osztly, sem a krhz hrnevnek, de semmikppen sem hozhat sszefggsbe Nagy doktor r felfggesztsvel. Egy hossz folyamat eredmnyekppen kvetkezett be ez a sajnlatos esemny, amelynek kivlt oka elssorban az volt, hogy az osztlyon dolgoz orvosok egyhanglag kinyilvntottk, hogy nem kvnnak s nem tudnak Nagy doktorral egytt dolgozni. Ebben a helyzetben jutott olyan elhatrozsra az igazgat, hogy ezt a sajnlatos lpst meg kellett, hogy tegye, amelyet emberileg nagyon nehezen tudott Nagy doktor r feldolgozni, ami rthet is. Azta a forvosi hely megplyztatsra kerlt, s orvosszakmai szempontbl egyrtelmen tmogatott j osztlyvezet kerlt november 15-vel a szlszeti osztlyra. A szemlyes megkeresst kveten kezdemnyezsemre Nagy doktor rral ttekintettk a helyzetet, s arra a megllaptsra jutottunk, hogy mindenki jl felfogott rdeke, hogy nyugvpontra kerljn a krds, s kszsgt fejezte ki, amennyiben szakmai munkjt gyakorolhatja, akkor megbkl, s igyekszik az j helyzetnek megfelelen vgezni a munkjt. Megfogalmazta konkrtan, milyen szakmai lehetsgekre gondol, amelyeket n mg aznap az j osztlyvezet fel tolmcsoltam. Az j osztlyvezet a krst respektlta, s felajnlotta Nagy doktor rnak, hogy a kollgkkal egyeztetve azon lesz, hogy a szakmai tudst hasznosthassa. Olyan visszajelzst kaptam, hogy ez a szemlyes kontaktus megtrtnt a kt szakember kztt, s most van lehetsg, hogy a dolgok nyugvpontra jussanak. Tiszteletre mlt, hogy ilyen harcosan vdte Nagy doktor r rdekeit, de n gy ltom, hogy most Nagy doktor r szmra is az lenne a legfontosabb, hogy nyugalom legyen krltte, minden tovbbi vizsglds hatatlanul srdoblssal jr, amely mindenkire frcsg, s ez nem szolglja sem a krhz, sem Nagy doktor r rdekeit. Krem a fentiek szves tudomsulvtelt. Mosonmagyarvr, 1999. december 1. dvzlettel:

Stipkovits Pl polgrmester

Ugyanis val igaz: a polgrmester behvatta Nagy doktort, s megkrdezte: Ha vgezheted a munkdat hetente egy nap az osztlyon is s operlhatsz is, akkor hajland vagy belenyugodni a helyzetbe? Hogy megbkljnk, hogy ne legyen balh. Ha tisztessggel vgezhetem a munkmat, n nem prlk! vlaszolt Nagy doktor, aki ezutn gretet kapott: janur 1-jtl heti egy napot dolgozhat az osztlyon. Azt senki nem mondta ki, de mindenki belertette: amg llst tall valahol msutt. Tthn Erdlyi Kinga nem adja fl, harcol ma is nem nmagrt, hanem a vrosrt s lakosairt. * gy szlnak teht a hrek, hogy Zalnyi visszakerlt volna Szegedre. Ottjrtamkor elballagok ht jszegedre, a MV-rendelbe. Gynyr liget mellett, barna-srga, ktemeletes, ronda plet, messzirl ler rla a magyar egszsggy riaszt stlusa. A ngygyszati rendel az els emeleten van, ajtajn az lland beoszts. Hrom orvos rendel egy-egy fl napot. A negyedik azonban tbbet: Dr. Zalnyi Smuel rendel: htfn: 814 rig, szerdn 1016 rig, pnteken 814 rig. A hr igaz. Mindazonltal nem mindenki tartja ezt helynvalnak. 2000 prilisban pldul Oroshzn, a forvosi rtekezleten maga Gervay doktor, az igazgat jelentette ki: Tbb vezetcserre van szksg, osztlyvezetforvosvltsra van szksgnk. Nem lesz ezt nehz megoldani, hiszen Szegeden szmos nagyon tehetsges orvos hever parlagon. Pldnak okrt kihasznlatlan jelenleg Zalnyi doktor is. Oroshza krnykn pedig n a rettegs: ezek szerint Gervay Zalnyit akarja odavinni a jelenlegi szlsz forvos helyett. Bocsnat az iskols stlusrt, de hadd foglaljam ssze e fejezet lnyegt. Dr. Zalnyi Smuel szlsz-ngygysz szakorvos, kandidtus a szegedi orvosi egyetemen vgzett. A szegedi klinikn kezdett dolgozni. Tbben egybehangzan ugyanazt a szmot emlegetik: Szegeden nyolc mhibaesete volt, ezek pontos adatait belertve az ldozatok szmt nem ismerjk. Majd nla szlt dr. Kiss Judit, a kislnya slyosan agykrosodott lett, ksbb meghalt. Varga Nndor felesge, Rzsika a szlgyon, Zalnyi kezei kztt halt meg, napok mlva az egyik kislny, pr v mlva az ikerpr msik tagja.

Keszthelyen Zalnyi doktor forvosi tnykedsnek idszakban ngy mhen belli halleset trtnt, mg mskor vekig egy sem. Nvtelensgt megrizni kvn betege a szlgyon magzatval egytt olyan llapotba kerlt, hogy inkbb csak a csoda mentette meg, s tartotta letben ket. Tthn Rajki Andrea kislnya, Alexandra meghalt. Mosonmagyarvron Bnhdin Kis Edina lett csak a tbbi orvos mentette meg, mert Zalnyi tvgta egy ert. Laparoszkpis mtt kzben egy asszonynak hrom helyen lyukasztotta t a hlyagjt. gyeleti idejben halt meg Farkas Krisztina gyereke. Felelssgem teljes tudatban jelentem ki: ez mokfuts. s hatrozottan lltom: bnsk mindazok, akik ezt nem lltjk meg, engedik. Nekik is el kell szmolniuk az elvett letekkel.

***

Na, Karcsi bcsi, jjjn, megynk ultrahangra! Hadd emeljem meg! gy, jl van, most a fenekt, vrjon, megemelem, j, most mr csak a kt lbt kell ttenni; hagyja, hagyja, majd n! Ne erltesse, Karcsi bcsi, gysem brja egyedl, de nem is kell, emelem n Magt! Jl l a tolkocsiban? J, nem ppen Mercedes, de gurul ez is rendesen. A paprokat hozza Maga! Jl van, akkor indulunk. A betegszllt fi tolni kezdte az reget a folyosn. Vicceket meslt, a nkkel heccelte az regembert megdolgozott azrt a borravalrt, amit minden fuvarrt megkapott. Nem sokat, egy-kt szzast, de a nap vgre mindig egsz rendes summa jtt ssze. Odartek az els csapajthoz, a fi jkedvben volt, nem ment elre megnyitni az ajtt, hanem az reg merev, magatehetetlen lbt hasznlva eszkzl megtolta. gysem rez vele semmit! m szembl ppen msik kerekes szk kzeledett, annak vezetje is vicces fiatal src volt, olyan sebessggel rkezett, mintha az udvaron rodezna. Karcsi bcsi sofrje meg is rmlt, hogy sszetkznek, flrerntotta a grszket. Az reg nyekkent egyet, de nem szlt semmit. Soha tbbet. Eltrt a nyakcsigolyja. Meghalt. Orvosi mhiba persze nem trtnt ebben az esetben. m a krhz pontosan ugyangy viselkedett, mintha az lett volna. Semmit nem ismert el. A rendrsgi eljrs sorn a kezelorvos vallomsban mindssze ennyit volt hajland mondani: sem tud az egszrl. Beidztk a betegszllt fit, azt vallotta: semmi ilyesmi nem trtnt. Ekkor kteleztk a krhzat, adja ki a

Karcsi bcsival egy idben, ugyanabban a szobban fekdt betegek nevt s cmt. Mit tehetett a krhz, kiadta. m ennek ksrlevelben rgtn krte, elszr k, a krhz kpviseli rhassanak levelet nekik. A vlaszt nem vrtk meg, rsban s szban megkerestk mindannyiukat. gyhogy ksbb, a hivatalos levlre mindssze egy reaglt kzlk: nem emlkszik ilyesmire, nem tud semmirl. A tbbiek nem vlaszoltak.

Alex ggefedje

Ritkn, nagyon-nagyon ritkn lesz orvosimhiba-esetbl bntetgy. Az gyvdek gzervel prbljk lebeszlni gyfeleiket bnteteljrs indtsrl, mondvn, az csak tnkreteszi a polgri per eslyeit. Bntetben ugyanis szinte nulla az esly arra, hogy kimondassk, amit az rintettek rendszerint hallani szeretnnek: felelsk az orvosok valaki hallrt, megnyomorodsrt, knjairt. Ha pedig a doktorokat flmentettk a bntetgyben, a krhzi s biztosts gyvdek lobogtathatjk ennek paprjait a krtrtsi perben: me, mr bizonytottuk, hogy nem trtnt semmi. Pedig a mhibt elszenvedettek tbbsgt nem a pnz rdekeln, csupn igazsgot szeretne. Nem bosszt, mindssze annyit, hogy aki hibzott, az vllalja ennek felelssgt, s ha nem teszi, mondja ki kls, fggetlen er: igenis vtkezett, igenis felels azrt, ami trtnt. gy volt ez Krptikkal, Katival s Viktorral is. J ideig azt is hittk, egytt fut a polgri s a bntetgy, csak menet kzben rtettk meg, a bnteteljrst, gymond, hivatalbl a rendrsg indtotta el. Gynyr emberpr k. Kati szp arc, sudr, veltrzan csinos n; a gyesrl nem volt hajland visszavenni a Chinoin, gy nem tallt vgzettsgnek megfelel munkt, ma belvrosi butikban elad. Viktor sugrzan jkp, vkony, kisportolt. Istenem, milyen kiugran szp lehetett a fiuk, Alex! Aki hromvesen halt meg. Orvosi mhiba miatt. A brsgi trgyalson Kati gy szmol be a trtntekrl: Este a gyerek belzasodott, adtam neki lzcsillaptt, hideg vizes borogatst tettem r, de csak cskkent a lza, nem mlt el. gyhogy reggel orvoshoz vittem, aki azt mondta, taln valami szjfertzse van, tablettt akart r flrni, de n krtem, ha lehet, adjon inkbb szirupot, hiszen ltszik, a gyerek nagyon nehezen br nyelni. Csorgott a nyla, nem szlt egyetlen szt sem, brmit krdeztem, csak blintott vagy rzta a fejt, de nem felelt. Hazavittem, nagy nehezen megetettem, kis joghurttal beadtam neki a gygyszert. Azonban dlutn, amikor le akartam fektetni, szrevettem, hogy a nyakn dinyi duzzanat van, mintha strmja lenne. Azonnal visszavittem a krzeti rendelbe, ott ids doktor bcsi vizsglta meg, s bevallotta, fogalma nincs, mi lehet a baja. Mi legyen, anyuka? Hazaviszi, vagy adjak krhzi beutalt? Azrt jttem, hogy utalja be krhzba! Megrta a paprt, s egyenesen a Budai Gyermekkrhzba rohantam vele. A belgygyszaton dr.

Nagyszakll Zsuzsanna megvizsglta, s azt javasolta, vigyem t a Cserje utcai ggszetre. Ott a doktorn megnzte, majd elttem hvta fl Nagyszakll doktornt: Ktoldali nylmirigygyullads, ers dmval. n az dmtl nagyon megijedtem, gyhogy ksbb, visszarve hozz, meg is krdeztem Nagyszakll doktornt: Biztos, hogy itt j helyen van a gyerek, nem fog megfulladni? Nem kne inkbb a ggszeten lennie? Nem, nem, anyuka, teljesen j helyen lesz itt, a belgygyszaton! A kezembe nyomtak Sumetrolimot, hogy n adjam be a gyereknek, krdeztem is az idkzben megrkezett frjemet: hogyhogy nem valami komolyabbat adnak erre? m rvid idn bell elvittk injekcizsra, akkor megnyugodtam, vgre kap rendes orvossgot is. Ksbb megtudtam, injekciban is csak Algopyrint s Nospt adtak. A gyerek ttott szjjal lt az gyban, ersen csurgott a nyla, nem beszlt egy hangot sem. A doktorn nha bejtt, jra s jra azt mondta, jaj, de j, hogy nem a slyosabb betegsget diagnosztizltuk, s kiment. Nagy nehezen rvettem Alexet, hogy lefekdjn s pihenjen. Tn fl ra mlva fllt, s akkor lttam, a szja tele van sr vladkkal. Odavittem t a mosdhoz, a bevizezett hvelyk- s mutatujjammal kihzogattam a vladkot a szjbl de nem nyltam bele a szjba, amint azzal ksbb vdoltak az orvosok. Megitattam kis teval, az lembe vettem, stltam a szobban a karomban a gyerekkel, s mondogattam neki: semmi baj, meggygyulsz, nemsokra megynk haza! Nem szlt egy szt sem, m kisvrtatva olyan volt, mintha hnynia kellene, de visszatartan, nehogy engem lehnyjon. Ez jra s jra megismtldtt, s megrtettem, nem visszatartja, itt valami msrl van sz. Kirohantam a folyosra, karomban a kicsi gyerekkel, s kiabltam, jjjn valaki. rkezett Nagyszakll doktorn, kikapta a kezembl a gyereket, visszavitte a krterembe, s a mosd fl tartotta, hogy hnyjon. Akkor sem jtt belle semmi. A doktorn flemelte vzszintes helyzetbe Alexet aki erre azonnal elvesztette az eszmlett. Elrohant vele a szubintenzv szobba. Mellette futottam, rnztem az arcra, s pontosan lttam, pnikban van, fogalma nincs, mitv legyen. A gyerek mr kk volt. Leszaladtam a kertbe, s krbe-krbe kiabltam: Ha brhol orvos van, azonnal jjjn ide! de nem jtt senki. Ekkor kezdtem rezni: meg is halhat a fiam. Mire visszartem, a gyereket flmeztelenl a kre fektettk, krtem, ezt ne, mg meg is fzik radsul. A doktorn rtett oxignmaszkot, majd egyszer csak levette: risten, nem mkdik az oxign! Semmit nem tett, zavartan ide-oda ugrlt. Meglttam a falon a telefont, odafutottam, prbltam hazatelefonlni a frjemnek, jjjn azonnal, de nem sikerlt, mr olyan zavart voltam, sszevissza nyomkodtam a gombokat. Aztn a telefonban Knya

Katalin doktorn hangja jelentkezett, knyrgtem neki, rohanjon ide azonnal, megfullad a gyerekem. Nem lesz semmi baj, anyuka! vlaszolt, s letette. A doktorn kzben szjon t llegeztette Alexet meg nyomkodta a mellkast. Frfi s n jtt civilben, a frfi bement, amit nem rtettem, de a n azt mondta, orvos. Valahonnan hallottam a krdst: Hvttok mr a rohammentket? Mi van a ggemetszssel? Dr. Nmeth Brigitta hromszor prblta ledugni a torkn a kis tubust, de nem sikerlt. Beleszrt a torkba egy injekcis tvel. Ekkor kijttem, gy reztem, azt mr nem brom vgignzni, amint flvgjk a fiam torkt. Lementem a kertbe. Knya doktorn jtt oda hozzm a civil ruhs frfival, nyugtatgattak: Az ilyen kicsi gyerekek sokat kibrnak! De nem ennyi ideig! Megjtt a ment, de akkor is mg rengeteg id eltelt, mire elindultak vele a Lszlba. Ott mr csak a frjem ment fl a mentskkel, n a kocsiban maradtam. Nagy sokra lejttek, s jabb doktorn prblt csittani: Nyugodjon meg, anyuka, a gyerek most mr tl van az letveszlyen, reagl is! Nem hiszem el, nem igaz, ennyi idt nem brhatott ki, ne hazudjanak! Adok nyugtatt s beadott valami injekcit a karomba. Flmentnk, Alex fekdt az gyban, tele a szoksos intenzves csvekkel, vezetkekkel, ppen megkattereztk. Szablytalan volt a lgzse. Pillanatokon bell elkldtek minket, mondvn, az intenzven nem lehetnk bent. Haza kellett mennnk. Alex pedig aznap jjel hrom ra tz perckor meghalt. Hivatalbl igazsggyi boncols trtnt, s az egyrtelmen kimondta: Nevezett halla nagy valsznsggel heveny ggefgyullads kvetkeztben ltrejtt lgzselgtelensg miatt llott be. Az elzmnyi adatok ismeretben, a bonclelet alapjn alapos gyan merlt fel orvosi gondatlansgra, illetve foglalkozs krben elkvetett szablyszegsre. Ezt a ksbbi krszvettani vizsglat egyrtelmen altmasztotta. A trgyalson az gyszn csak egyet krdez: A gyermek krhzba befektetsekor kapott-e n brmilyen instrukcit az orvosoktl, hogy mit tehet vele s mit nem? Nem, nem kaptam. Ezutn a tekintlyes vdgyvd, Zamecsnik Pter veszi t a szt. Az n rendrsgi vallomsban nem szerepel, hogy a gyerek sr vladkot hnyt, s ezt n elmondta Knya doktornnek. Most akkor ez hogy volt? Furcsllom is, hogy nem szerepel, de gy trtnt felel Kati. Az n csaldjban llt-e valaki kapcsolatban az igazsggyi orvosszakrtvel? Nem, semmilyen kapcsolatban nem lltunk az orvosszakrtvel. Anyukm sem, aki korbban ott dolgozott.

Ezt szerettem volna hallani. A gazdasgi osztlyon dolgozott. Hm az gyvd csak ennyit vlaszol. A brn a hrom doktornhz fordul: Vdlottaknak van-e krdsk az anyhoz? n megkaptam a rendrsgtl az anyuka vallomst ll fl Knya doktorn, hatvan krli, szkre festett, halk szav, udvarias hlgy, aki a florr-ggsz volt. Abban az szerepel, hogy az anya benylt a gyerek szjba. Amikor teht Nagyszakll doktorn vres vladkot tallt, az arra enged kvetkeztetni, hogy a szjba nyls kvetkeztben s sorn valami srls kvetkezett be. Este nyolc krl meghallottam az anyuka kiablst, besiettem a krterembe kvetkezik dr. Nagyszakll Zsuzsanna, harmincas, vkony, szemveges belgygysz , az anya a mosd fl tartotta a gyereket. Ltta n, hogy az anya benylt a gyerek szjba? krdi a brn. Igen. Lttam lltja hatrozottan Nagyszakll doktorn. Nem igaz! sikt bele Kati. Meghazudtol a doktorn, de nem igaz, amit mond! De ha igaz lenne, ha benyltam volna a gyerek szjba amit hangslyozom, nem tettem! , akkor mirt nem szlt rm a doktorn, hogy ne tegyem? s ha ilyen veszlyek llnak fnn, akkor mirt nrm bztk a gyerekemet, mirt nem k felgyeltek r, hogy ne fulladhasson meg? Mennyi id telt el, mire megrkezett a msik doktorn? krdi a brn Nagyszakll Zsuzsanntl. Ngy-t perc. s ez alatt mg volt lgzse a gyereknek? Eleinte neheztett spontn lgzse volt, de aztn mr nem, krlbell fl-egy percen t. Jelen van a trgyalteremben hrom igazsggyi orvosszakrt is, az meghallgatsuk kvetkezik. Nincsenek ppensggel knny helyzetben. Korbban szmos szakrti vlemny szletett, csupa nagy tekintly orvostl. Az Igazsggyi Orvostani Intzet szakrti is, Ribri professzor is egyrtelmen elmarasztaltk a doktornket. Hibsnak minstettk a ggszeti kzremkdst, lertk, Knya doktorn csupn indirekt vizsglatot vgzett, pedig ilyenkor szakmai elrs a direkt vizsglat elvgzse is, s ezt elmulasztotta. Felrttk a belgygyszoknak, hogy elfogadtk a ggszvlemnyt, pedig a tnetek alapjn nem lett volna szabad ezt tennik. Mindhrmukat hibsnak mondtk, hogy nem vgeztk el az azonnali lgcsmetszst, ami megmenthette volna Alex lett, amivel pedig prblkoztak hogy intubltk a kisfit , az alkalmatlan eszkzzel, olyan kicsiny tubussal trtnt, amely csak csecsemk esetn lett volna elgsges, ekkora gyereknl kevs volt ahhoz, hogy elegend leveghz juttassa. S volt

mg egy dnt jelentsg momentum, amelyben a korbbi szakrti vlemnyek zme egyetrtett: a hibs diagnzis s annak alapjn a helytelen kezels volt Alex hallnak oka, s nem ms. Pedig Knya doktorn egy korbbi trgyalson ezzel ellenttes vlemnyt fogalmazott meg: Az anya, amikor kimosta a gyerek szjt, belenylt, s ezzel idzte el mindazt, ami trtnt. A szakirodalom szerint ilyenkor nagyon vatosan kell eljrni, mert a nyelv megnyomsa komoly baj forrsa lehet. Az anya belenylt a gyerek szjba, megnyomta a nyelvt, s ez okozta a trtnteket. Amikor teht most a brn arrl krdi a szakrtket, jrt-e brmilyen kvetkezmnnyel, hogy az anya benylt a gyerek szjba, az ids Buda professzor gy felel: Csak az anya tvolltben vlaszolok erre. Nyugodtan mondja elttem! szl Kati. Nos, j. Ez volt az oka a gyerek hallnak. Persze! ll fl Kati , szval n ltem meg a fiamat! Persze, termszetesen n vagyok a hibs mindenrt! Sajnlom, ez a sors kegyetlen tragdija, de ennek kvetkeztben llt be a hall. A ggszeti vizsglatnl kellett volna-e szmtani arra, hogy bekvetkezhet slyosabb helyzet, pldul ggefgyullads is? krdez kzbe a brn. Igen, ezzel egyrtelmen szmolni kellett volna felel a kzpkor szakrt hlgy. Nem, erre nem kellett volna szmtani replikzik Buda professzor, s a msik frfi szakrt is t tmogatja. s amikor bellt az llapotrosszabbods, mskppen kellett volna-e eljrni? hangzik az jabb bri krds. Igen, mskppen felel a szakrt hlgy, s azonnal megkapja a frfivlaszt, rgtn kettt is: Nem, teljesen korrekt volt az eljrs, nem kellett volna msknt tenni. Nagyszakll doktorn szjbl szjba llegeztetst alkalmazott n ezt nem szakmai hibnak, hanem hstettnek nevezem! jelenti ki a szakrt professzor r. A brn nem lt ms kiutat: jabb szakrti vlemnyeket kr be, ms szakrtket idz trgyalsra. Akik ezutn jabb s jabb trgyalsokra nem rjk meg vlemnyket, nem jelennek meg a trgyalson, s ezzel jabb s jabb idpontok kitzsre knyszertik a brsgot. Legutbb 2000 oktberben. A kvetkez trgyals mr 2001-ben lesz.

***

rezte, hogy megcspte valami. Sznyog, mh, darzs? Valami ms? Nem ltta, gyhogy fogalma nem volt rla. A csps helyt sem tudta megnzni, mert pp a hta kzepn volt. Napozott a kertben, hason fekve olvasott, ekkor trtnt. Klnsebben nem is trdtt vele, nem fjt. Vagy fl ra mlva azonban furn kezdte rezni magt. Soha nem tapasztalt mrtkben szradt ki a szja, kicsit szdlt s ami a legrthetetlenebb volt megdagadt a nyelve. gy rezte, alig fr el a szjban. Mi a bnat ez? Nincs nekem soha semmi bajom, a fldn nincs mg ilyen egszsges ember, mint n vagyok, leszmtva a klnbz nyavalyimat, amikkel viszont nem szabad trdni! De ennek itt fele se trfa! Beszaladok, megmutatom iparosnak! sszekapta magt, gyorsan adott valamicskt enni a kutynak, beugrott az autba, s pillanatok alatt a krhzba rt. Volt srgssgi ellt rszlegk, egyenesen oda tartott. Dl volt, egy llek nem vrt a folyosn. m nem is jtt senki, se ki, se be. Halkan bekopogott ht a Vizsgl felirat ajtn. Hsz v krli, csinos nvrke dugta ki a fejt: Igen? Nvrke, azt hiszem, allergis rohamom van, valami megcspett, s azta egyre rosszabbul rzem magam. Fulladok, kvlygok, tn a vrnyomsom is leesett. Ok, kis trelmet krek, szlok a forvos rnak mosolygott kedvesen a lny. Visszahzta az ajtt. Nem telt el tbb kt percnl, ismt nyitotta ki, de ott maradt az ajtban. Kilpett a forvos r, negyvenes, jkp, vidm doktor, s amint a frfira pillantott, furcsn csillogott a szeme. H, az anyd, mit mvelhettl Te ott bent ezzel a gynyr csajjal! villant t benne, s majdhogynem fltkenysget rzett, elvgre els ltsra szinte megigzte a nvrke. Az orvos krdn flvonta a szemldkt, sz nlkl krdezte t: mi jsg? Azt gyantom nygte ki, mert most mr valahogy nehezre esett megszlalnia , allergis rohamom lehet. Valami megcspett, s azta szdlk, hnyingerem van, duzzad a nyelvem, izzadok, meg olyan furcsn rzem magam. Megtenn, hogy megvizsgl, mi a szsz ez? Na, persze, kifejezetten azrt vagyunk itt! ppen csak elugrom pr percre, rgtn jvk vissza, s megvizsglom. Addig foglaljon helyet! a doktor elzkenyen mutatott a fapadra. Visszalt, s azon kezdett mrgeldni, mint felejthetett el jsgot, knyvet magval hozni, hallra fogja unni magt. m ekkor ersebben kezdett szdlni. A vizsgl ajtajn kilpett a gynyr nvrke, s nekifogott a folyos egyik szekrnybl gygyszereket behordani a benti trolba. Ott flanglt

eltte; a nagy melegben csak vkony fehr kpeny feszlt rajta. Atyavilg, nincs rajta melltart, jaj, de szpsges! indult meg a frfi szoksos bels monolgja. gy tnik, nem is barna a mellbimbja, hanem az a ritka gynyr rzsaszn, icipici udvarral, csppnyi vggel. Az ilyet tekerni kell, nem is nyomkodni! risten, de szomjas vagyok, meg se brom mr mozdtani a nyelvem, annyira sszeszradt. Vagy megntt? Ha ez a tnemny tovbb illegeti magt elttem, nem csak a nyelvem fog megduzzadni. Jaj, s mg mit ltok? Hiszen tangabugyi van rajta, amin eddig gynyrkdtem, ha htat fordtott, az nem is a bugyija volt, hanem a csupasz kis gynyr popsija. h, milyen kerek, milyen sima lehet, mit nem adnk rte, ha a krmeimmel vgigsznthatnm! s aztn a nyelvemmel is, ezzel az egyre nagyobb, egyre dagadtabb nyelvemmel! Amit most ki is kpk, mert nem fr mr el a szmban, khmm, khmm, des kicsi szvem, ne hagyj itt! Ne azokkal a gygyszerekkel foglalkozz, bjj hozzm, vigyzz rm! Ltod, le is fekszem ide a kre a lbaid el, most gyere flm, lpj t rajtam, hadd nzzek a kpenyed al, hadd lssam azokat a piriny pihcskidet, a tanga bevgst, hadd leheljek beld! Nem akarok Tled semmi mst, csak hogy simogass meg egyetlenegyszer mindentt, csak egy pillanatra engedj Magadba! Ltod, mr nem is vonaglom olyan nagyon, abbahagyom ezt a hlye grcslst, gy maradok hanyatt, gyere, lj rm, fogadj Magadba, gy, gy, nagyon j; most gyere Te is, gyere velem egytt; gy, igen, nagyon j, nagyon finom, gyere, gyere! A frfi meghalt a kvn. Mintha flakasztottk volna, az utols pillanatban ott, egymagban, a folyos magnyban ejakullt. A forvos r akinek valjban semmi, de semmi kze nem volt a nvrkhez mg csak a msodik fogsnl tartott az ebdjben. A hall oka allergis roham volt.

Egyedl nem megy

A mhibagyek no plne a perek dnt tbbsge profi gyvdekkel, ltaluk flkrt szakrtkkel, komoly, nagy jogi appartussal zajlik. Mr mindazok szmra, akik ehhez hozzfrnek, hogy ennek legegyszerbb elemt nzzk, meg tudjk fizetni. Hiszen az magtl rtetd, hogy az gyvdeknek munkadjuk van, az elzetes szakrti vlemny elkszttetse is pnzbe kerl, hiszen a szakrt sem dolgozik ingyen, aztn vllalni kell kockzatknt a perkltsget, illetket, mifent is, mr ha elveszti a prt, aki indtotta. m mi trtnik, ha valaki nem tudja megfizetni mindezt, s mgis ki akarja harcolni vlt igazt? Neki nincs ms vlasztsa: egyedl kell birokra kelnie a teljes jogi gpezettel. Ezt teszi Szentes Ptern is. Hatvannyolc ves, igen-igen agilis asszony , Kbnyn l, a Szrnyas utcban. 1981-ben szzalkoltk le klnbz betegsgei, tizenkt mttje miatt, de frje egsz szpen keresett, nem okozott nagyon nagy gondot a meglhets. prilis 5-n Pter, a frje belzasodott. Soha nem volt semmi komolyabb betegsge, sok ve mg csak orvoshoz sem kellett mennie, most ht meglepdtt, nem tudott mit kezdeni a lzzal. Kihvtk a krzeti doktornt, megvizsglta, s bevallotta: fogalma nincs, mi baja lehet. Adott antibiotikumot, lzcsillaptt csak elmlik a baja, lett lgyen brmi is. Hromnaponta jtt beadni az injekcit, de a lz nem sznt. 18-n este mr annyira rosszul volt, hogy a felesge kihvta az gyeletet, utaljk k krhzba. Alapos vizsglat utn azt mondtk, mr nincs r szksg, a ktoldali td- s mellhrtyagyullads lezajlflben van, hamarosan elmlik minden panasza. 22-n a krzeti orvosn levetetett vrt a nvrrel, s azt elkldte laborvizsglatra. Msnap aggaszt hrrel rkezett: nagyon rossz a lelet, igen magas a fehrvrsejtszm s a slylyeds, lehet, ez heveny leukmia azonnal be kell fekdni krhzba. A frfit mg aznap este bevittk az Istvn Krhz III. Belosztlyra. A felvteli lapra azt rtk: magas lz, lp-, mj-, nyirokmirigymegnagyobbods. Igaz, az gyeletes orvos hozztette: szerinte mindezt az eddig beadott gygyszerek okoztk. S a krhzban kt hten t vizsglgattk, a lzcsillaptn kvl semmi, de semmi gygyszert nem adtak. Szksgesnek lttk elvgeztetni a terhelses szvvizsglatot, arra tvittk a Honvd Krhzba. Ott teljes mrtkben negatv szvlelet

kszlt. Mjus 9-n kezdtk el a kezelst. Vrt adtak. A transzfzi utn, dlutn ngykor engedtk flkelni, kint a folyosn vrta a felesgt, aki hamarosan meg is rkezett. Lelt a frje mell, beszlgettek. m ngy ra negyventkor a frfi nagyon rosszul lett. Rzta a hideg, remegett, majd hirtelen sokkos llapotba kerlt. Bevittk a krterembe, az gyra fektettk, az gyeletes orvos hosszan nzegette a krlapjt, majd Tonogen injekcit krt, azt beadta. Szentes Pter a felesge karjban azonnal meghalt. A krhz patolgija elvgezte a boncolst, s Szentesnvel annyit kzltek, amennyit a halottvizsglati bizonytvnyba is rtak, a hall oka: keringsi elgtelensg. A hallt kzvetlenl elidz betegsg: koszorrelmeszeseds. Az asszony nem rtette a trtnteket. A belgygyszat egy nappal a transzfzi eltt krt a Honvd Krhztl szvkivizsglst, amely mindent rendben tallt, kros elvltozst nem mutatott ki, s ez logikusnak is ltszott, a frjnek soha semmilyen szvpanasza nem volt. Akkor hogy halhatott volna meg szvbajban? m ha tnyleg koszorr-meszesedse volt, azt mirt kezelnk transzfzival, ezt nem szoktk? A beadott vr viszont okozhatott keringsi elgtelensget. Mirt adtak Tonogen injekcit, amely sokkos llapotban lltlag azonnali szvlellst okoz? s a hall bekvetkezte utn mirt az Istvn Krhz patolgija boncolta fl a frjt, mirt nem rendeltek el hatsgi boncolst, amint azt a rendeletek elrjk? s az ltaluk kiadott halottvizsglati bizonytvnynak mirt nincs kitltve egy csom rovata, mirt nincs begpelve az orvosok neve, s abban mirt nem szerepel a transzfzi? Szentesn szmra tl sok volt a krdjel. Az ORFK letvdelmi Alosztlyhoz fordult. Ott azt tancsoltk, krje az Istvn Krhz patolgijtl a hatsgi boncols elvgeztetst. Krte, de azt a vlaszt kapta, az nem dolguk, vgeztesse el maga, de akkor addig fizesse is a hthzi trolst. Ezt nem tudta vllalni, nem volt r pnze. Mjus utols napjn elballagott a Magyar Orvosi Kamarhoz, panaszt tett. Novemberben az etikai bizottsg trgyalson meghallgatta t, majd gy dnttt: etikai krds itt nincs, forduljon rendrsghez, brsghoz, ha brmi baja van. Igaz, azt megllaptotta a bizottsg, a frje halla valban rendkvli hallnak minsl, gy tnyleg el kellett volna vgezni a hatsgi boncolst, de ennek kimondsval a maguk rszrl lezrtnak is tekintettk az gyet. Flkereste ht a Fvrosi Brsgot, s eladta panaszt. A brn vgighallgatta, majd nyilatkozatra krte: bnteteljrst akar indtani vagy polgri, krtrtsi pert? a bntett vlasztotta, gy rezte, az a fontos, hogy az elkvetett hibkrt megbntessk a vtkeseket. gy a brsg

feljelentsknt rtelmezte mindazt, amit eladott, s mint ilyent, tovbbtotta a IX. Kerleti Rendr-kapitnysgra. Ahol feljelents-kiegsztst rendeltek el, igazsggyi orvosszakrti vlemnyt krtek. A szakrt a krhz boncjegyzknyve alapjn rendben tallta a trtnteket. A rendrsg megszntette a nyomozst. Ez ellen beadta a fellebbezst, amelyet az gyszsg elutastott. Panaszt tett, azt is elutastottk. rt a fvrosi fgysznek, aki ismt elismerte, szablytalan volt a hatsgi boncols elmaradsa, de egyebekben nem kvnt tenni semmit. A legfbb gysz aztn szintn. Elindtotta a krtrtsi pert. gyvdet ehhez sem tudott flkrni, becsatolva az igazolst, hogy 32000 forintos rokkantnyugdjbl l, krte a kltsgmentessget a prben. A Pesti Kzponti Kerleti Brsg j igazsggyi orvosszakrtt rendelt ki, aki ismt kizrlag a krhz sajt boncjegyzknyvbl dolgozott, s lerta, majd trgyalson szban is elmondta: az orvosi kezels teljessggel rendjn val volt. Ennek alapjn a brsg elutastotta Szentesn keresett, s ktelezte t 15600 Ft perkltsg, valamint az llam ltal megellegezett 16000 Ft eljrsi illetk megfizetsre. Az tlet kihirdetsekor az asszony ettl ijedt meg a legjobban: De brn, krem, nekem az elejn azt tetszett mondani, teljes kltsgmentessget tetszett adni nekem! Igen de az nem mentesti nt az gyvdi munkadj s a szakrti dj megfizetse all, az illetkre nzve pedig illetk-feljegyzsi jogot engedlyeztem. Micsodt? Illetk-feljegyzsi jogot. Az azt jelenti, hogy csak a per befejezsekor kell kifizetni. De nekem nem ezt tetszett grni. Honnan vegyek el n ennyi pnzt? Azt n nem tudom zrta le a vitt a brn. Fellebbezett. A Fvrosi Brsg 2000 jniusban trgyalja az gyet, hrom brbl ll tancsban. Kzlk az gynevezett elad mr a legelejn furcsa fltst ad a trtnetnek, az iratismertetst ezzel kezdi: Felperes azrt indtott pert, mert nem tudott belenyugodni frje elvesztsbe, nem tudta elfogadni a trtnteket. Mit mondjak, elgg szabados jogrtelmezs! Fenntartja a fellebbezst? krdi az elnkn. Igen, fenntartom. Kvn mg valamit elmondani? Igen. A frjem hallt orvosi hiba okozta. Soha nem kezeltk sem leukmival, sem szvbajjal, ezeket csak a halla utn rtk le. n azt gondolom, a trvnyeket azrt hozzk, hogy be is kelljen tartani. Az a rendelet, amely a rendkvli hallesetekrl szl, kimondja, hogy annak szmt az is, ha valakinek a

halla vrtmlesztssel sszefggsben kvetkezik be. Hol van ez lerva? krdez kzbe a brsg elnke. A 11/1983. szm E. Min.IMBM rendeletben felel a dbbenetes szakkpzetsgre szert tett asszony. Abban csak azt tisztzzk, mi a teend rendkvli hallesetben. De a frje hallt csak n tartja rendkvlinek! Nem, krem, ez nem gy van! Tessk elolvasni! s elveszi, tadja a brnnek a rendelet fnymsolt szvegt. risi lendlettel beszl tovbb, prblja vgre elfogadtatni vlt vagy valdi igazt. Dr. Kirly va, a bri tancs elnke riadtan figyeli, lthatan attl tart, estig nem fogja abbahagyni. Az elad br szimptival, rdekldve hallgatja, csak a harmadik br unatkozik s szuszkl halkan. E rendelet e./ pontja egyrtelmen azt mondja, az is rendkvli hallesetnek szmt, ha vrtmlesztssel sszefggsben trtnik. Alperes? vgja flbe a litnit a brn. Az elsfok brsg tlete helyes, annak helybenhagyst krem s perkltsgben marasztalst! Kiss Tibor Zoltn krhzi gyvd nem ismer irgalmat. Felperesnek van-e tovbbi bizonytsi indtvnya, pldul kri-e msik orvosszakrt kirendelst? Nem, nem krem felel Szentes Ptern. Orvos-szakrt nyilvn nem rhatja le a kollgirl, a tbbi orvosrl, hogy hibt kvettek el. Na de akkor mi mire fl dntsnk? Mi nem vagyunk orvosok! keres egrutat magnak a brn. Annak alapjn, hogy trvnytelensgek trtntek, s azoknak nyilvn okuk volt, nem vletlenl volt szksg azokra. Hatsgi boncols esetn nyilvn knytelen lettem volna elfogadni annak megllaptsait, annak ellenre is, hogy csm boncorvos, tle jl tudom az a gyakorlat, hogy a boncorvos boncol, a professzor pedig dnt. A brsg kitesskel, majd visszahv minket, s tletet hirdet: Az elsfok brsg tlett, amely felperes keresett elutastotta, helybenhagyja. Ezen tlet ellen fellebbezsnek nincs helye. Felperes 15 napon bell meg kell hogy fizessen plusz 3 ezer forint fellebbezsi illetket. Majd az indoklsban hozzteszi: A brsg arra az llspontra jutott, hogy a krhz nagy hibt kvetett el, amikor nem rendelte el a hatsgi boncolst, annak ellenre, hogy a jogszably szerint ez ktelessge lett volna. m ha el is rendelik, ez nem vltoztatott volna azon, hogy felperes frjnek halla keringsi elgtelensg miatt kvetkezett be. Kifel menet azon tndm, vajon mirt szgezte le oly kemnyen a brn, hogy nem orvos, ha aztn az tletnek indoklsban mgis

fljogostva rezte magt, hogy llst foglaljon orvosi szakkrdsben, s kimondja, amit kimondott. Szentes Ptern nem adja fl. Strasbourgban, az Emberi Jogok Eurpai Brsgnl 59057/00. szm alatt iktattk be krelmt, hogy mivel a Magyarorszgon ltez valamennyi jogorvoslati lehetsge kimerlt ott brljk el: trtnt-e hiba, szablytalansg, trvnytelensg frje halla gyben. Mindenesetre egyet biztosan ltni fognak Strasbourgban: Magyarorszgon egyelre Presser Gbor dalt fjjuk: Egyedl nem megy!

***

Bksmegyerre, a knyvtrba hvnak r-olvas tallkozra. Vagy tven kedves ember, rdekldk, elgg kibrndultak s remnytelenek, mint az orszg j rsze. B msfl rt beszlgetnk, majd rezhet az egybegylteken, nemsokra kezddnek a klnbz filmek az ilyen-olyan tvken, ideje hazaindulni. Egy tven krli, jl polt, gondosan ltztt hlgy mellm szegdik, krdi, elksrhet-e, mert meslne valamit ngyszemkzt. Az tvenes vek elejn trtnt, n nem voltam mg tzves. Nagy brhzban ltnk, s mi, gyerekek sokat jtszottunk egytt. Egyszer beszlgets indult: ki mi lesz, ha megn? Sorban elhangzottak a vlaszok, a mozdonyvezettl a varrnig. Majd tzves forma, jlfslt kisfi kvetkezett: n orvos leszek! jelentette ki hatrozottan. Mirt pont orvos? krdeztk. Azrt, hogy irtsam a keresztnyeket! szlt az egyrtelm felelet. Azrt, hogy irtsam a keresztnyeket? Ezt mondta a tzves kisfi? hitetlenkedem a sttben botorklva az asszony mellett. Sajt kt flemmel hallottam! Ezt mondta. Merthogy zsid volt? Ht persze. Akkor nem tudtam, nem rtettem az egszet, megdbbenve mesltem anyukmnak. Ma mr rtem. Ez egy mindent tfog program, ami nemcsak az orvostudomnyra terjed ki, hanem az let rengeteg ms terletre is. Mrmint az, hogy a zsidk irtjk a keresztnyeket? Igen, az. Amint elolvastam a maga knyvt az orvosi mhibkrl, abban is flfedeztem a rendszert: ezek nem emberi hibk, hanem koncepci. Nem vletlenl trtnnek ezek a dolgok. Ez tudatos tendencia. h! Teht Maga gy gondolja, ezek az ltalam lert orvosi mhibk

nem vletlenl trtnnek, hanem ppen hogy szndkosan? A zsid orvosok irtjk a keresztnyeket? Igen, gy van. Ht ez rdekes felfogs! Nzze, n magam pldul zsid vagyok, rengeteg zsid s nem zsid orvos s nem orvos bartom, haverom, ismersm van de bizony, bevallom, picit szgyenkezve, n eleddig errl nemcsak nem tudtam, de soha nem is hallottam. Milyen kr, hogy nem akkor meslt nekem errl, amikor Rpirat a zsidkrdsrl cm knyvem rtam, ott j adalk lehetett volna. Persze lehet, ez nem jelent semmit. Br kicsit azrt vadul hangzik ez az egsz, nem gondolja? Mg azt is tudom, a zsid orvosok vizsglat kzben megtapogatjk htul a beteg koponyjt, ha ott van egy dudor, mr jn is az orvosi mhiba, s elteszik lb all. Furcsa, nekem is van dudor a koponym htuljn, eddig gy tudtam, az csupn azt jelzi, nagyon j vagyok frfiknt az gyban! De azrt ksznm, hogy elmondta.

Fanni lbak nlkl

Az Ills hzaspr Reziben l. Kis, ezerktszz lelkes kzsg ez, nhny kilomterre Hvztl s Keszthelytl. Tihamr papja ptipari munks volt, mamja a helyi tsz-ben dolgozott. Erzsi papja a kbnyban volt mvezet, mamja a hztartst vezette. Tihamr kijrta a mezgazdasgi szakmunkskpzt, s szintn a kbnyban kezdett dolgozni; Erzsi postaforgalmit vgzett, s rendszeres helyettestje lett hol itt, hol ott a helyi postahivatal vezetjnek. Fiatalon ismerkedtek ssze, t teljes vig jrtak egytt, mire sszehzasodhattak. Ilyen helyen ez a szoks, nem gy megy az, hogy csak piff-puff, meg kell nyerni a szlket, az egsz falut. Sajt hzat ptettek, bulizni jrtak, jl reztk magukat, aztn jabb t v utn azt mondtk: na, most mr jhet a gyerek is. Vallsosak mindketten, rmai katolikusok, nagy nnepeken el is jrnak a templomba, misre, gyhogy teljessggel rendben lv volt, hogy Erzsi akkor esett teherbe, amikor itt jrt a ppa Magyarorszgon. Mindkettejk csaldjban sok-sok genercira visszamenleg mindig mindenki egszsges volt, Erzsi 92 ves nagymamija is megnyugtatta ket: j vr csrgedezik az ereikben gyhogy nyugodtan, boldogan vrtk a babt. Nem is volt semmi gondjuk, sima, esemnytelen terhessg volt. Erzsi azrt rendszeresen jrt a ngygyszatra a keszthelyi krhzba, hatszor vgeztek ultrahangvizsglatot is. gy gondolta, majd menet kzben megismeri az ottani doktorokat, s annak alapjn kivlasztja azt, akit flkr fogadott orvosnak. Elszr, 17 hetes terhes korban dr. Szegdi Gbor ultrahangozta. Morc ember volt, nemigen foglalkozott a kismamkkal, futszalagon zavarta t ket. Erzsi hast is megnzte, s csak az asszisztensnnek diktlta: Kt ht mlva kontroll, als vgtagok. Az mit jelent, doktor r? Semmit, csak azt, jnni kell kt ht mlva is ultrahangra! J, jvk. El is jtt a megbeszlt idpontban, Szegdi doktor ismt vgigfuttatta rajta a gpet, megint azt drmgte: Kt ht mlva kontroll, als vgtagok. Valami baj van, doktor r?

Nem, nincs semmi. Krem a kvetkezt! Harmadik alkalommal dr. Papp Mihly vgezte az ultrahangvizsglatot, Erzsi addigra sejtette, t fogja flkrni orvosnak, szimpatikusabb volt a tbbieknl. Amint huziglta a gp rzkeljt, Erzsi megkrdezte: Doktor r, ltja a baba lbait? Mirt ne ltnm? Mert az elz kt ultrahangon a Szegdi doktor mintha azt mondta volna, nem ltszanak. Dehogyisnem, csak belgnak a kismedencbe. A kismedence takarsban vannak a gyerek als vgtagjai. De megvannak? Persze hogy megvannak. Mindene megvan a babmnak? Ne izguljon, mindene rendben van! Erzsi megnyugodott. Igaz, Papp Mihly elgg nagynak tallta a magzat fejkrmrett, azt mondta, nagy lesz, ezrt mg ktszer megnzte ultrahangon. Farfekvses volt a gyerek, de az is httal, emiatt megllapodtak: csszrmetszssel kell megszletnie. 1992. mjus 1-jn dleltt Papp dr. megvizsglta Erzsit, mindent rendben tallt. m jjel kett krl arra bredt: fjsai vannak. Ugrottak a kocsiba, szguldottak be a krhzba. Vagy kt rt fekdt a vajdban, vrtk, mennyire tgul, megszl-e. Nem rtette ugyan, hiszen korbban fixen megllapodtak, hogy csszr lesz, de hiba krdezett brmit, senki nem vlaszolt. Aztn bejtt Papp doktor: Nem rdemes tovbb vrni, megcsinljuk a csszrt! s Erzsit elaltattk. Tihamrt hazakldtk: reggel fl nyolc-nyolc eltt ebbl gysem lesz baba, rr akkor visszajnni. Dr. Papp Mihly s dr. Rizsnyi Lszl vgeztk a mttet. ppen Erzsi rokona volt a mtben a szolglatos csecsems nvr. Ksbb elmeslte: Rizsnyi doktor akirl kztudott volt, hogy elgg sokat iszik magbl kikelve vltztt Papp doktorral, hogy ezt ltni kellett volna, hogy lehettek ilyen marhk. Valamint azt is: a gyereket, Fannit jraleszteni kellett. Erzsi persze minderrl semmit sem tudott, aludt. Mr a krteremben bredt, arra, hogy Papp doktor paskolgatja az arct, prblja flbreszteni. Iszony nehz volt a feje, alig-alig brta kinyitni a szemt, s amit hallott, attl mg inkbb kba lett: Nagy baj van! A babnak nincsen lba! Visszazuhant az lomba, nem trt maghoz. Nem akart. Aludt tovbb, ers volt az altats. Tihamr reggel nyolcra rt vissza a krhzba. Papp doktorral a folyosn

tallkozott, az orvos flrehzta t az ablakmlyedsbe: Nagy baj van! A kislnynak nincsenek meg a lbai, s ujjproblmi is vannak a kezein! s Erzsi? Fnt van az osztlyon, klnszobba tettk. jl van? Jl, teljesen. Hozz akarok menni! Nem tudta flfogni, amit az orvos kzlt vele, a felesgt akarta ltni legelbb. A hromgyas krteremben Erzsi egyedl fekdt. Aludt. Tihamr lelt az gya szlre, megfogta a kezt. Erzsi kinyitotta szemt, rnzett a frjre, s pillantsbl azonnal megrtette: nem lmodta, hogy mit mondtak neki nemrg. Egyikk sem szlt egy szt sem, csak srtak. Tihamr tlelte a felesgt, s a prnba frta a fejt, Erzsi befszkelte magt frje vllra, sszekeveredtek kettjk knnyei. Erzsi jra s jra visszaaludt, valami nyugtatkat is beadtak neki. m ahnyszor flbredt, jra flcsuklott belle a zokogs, s Tihamr nem volt kpes vigasztalni, egytt bmblt vele. Menj haza, drgm! hppgtt Erzsi , s menj el anyukmkhoz! Nagyon vrjk mr a hreket szegnyek, most szletett az els unokjuk. Mondd el nekik, mi trtnt! Tihamr el is ment, s onnantl az egsz csald egyfolytban srtzokogott. * Erzsi ott maradt egyedl, s bgtt tovbb. Dleltt tz krl bejtt Papp doktor: n, mint gyakorl szl, azt tancsolom, adjk Fannit intzetbe! Ne is nzze meg, mert aztn tbbet nem akar gyereket! Szlhet mg egszsges babkat, de ha most ezt a gyereket hazaviszi, tnkreteszi az egsz lett! Pontosan mi van vele? A jobb lba tbl hinyzik, a bal combkzptl. A jobb kezn hrom ujja van, de a kzps s a gyrsujja ssze van nve, valamint mindegyikrl hinyzik a legfels ujjperc, nincsenek krmei. A bal kezn a mutat, a kzps s a gyrsujja van teljesen sszenve. Nyomork. Erzsi nem tudott felelni, csak srt tovbb. Az orvos kiment, s mg mindig bdultan a nyugtatktl, kszkdve a hasn ejtett hatalmas vgs fjdalmaival prblta vgiggondolni a doktortl kapott tancsot. Biztos igaza van! mgiscsak orvos, mvelt ember! Jobban ltja az ilyesmit, mint n. Igen, igaza van!

s Erzsi nem engedte maghoz elsszltt egyetlen kislnyt. Amg az orvos be nem jtt ezzel, meg sem fordult a fejben, hogy joga lenne nem fogadni maghoz a gyerekt, hogy ha odahozzk, mondhatja azt: nem. m most mr mskppen ltta ezt. Nem engedte maghoz Fannit, a sajt kislnyt. Hiba knyrgtek neki, hiba krtk, legalbb nzze meg, olyan aranyos nem, nem s nem! Nem akarta ltni. Nem volt hajland szoptatni, nem engedte behozni a szobjba a babt. Fekdt egyedl a krteremben, s srt. Bejtt egy gyerekorvosn a frje Tihamrnak s Erzsi papjnak a fnke a kbnyban , mst javasolt: El kell fogadni Fannit olyannak, amilyen! A Te gyereked! Nektek igenis ez a jvtk: fl kell t nevelnetek! gy kell flpteni az leteteket, hogy Fanni beletartozik! Mskppen soha nem fogtok megnyugodni! Ha nem ezt teszitek, mindrkk bntudatotok lesz! De mr ks volt. Erzsi az els sznak, Papp doktor tancsnak adta meg magt, s akkora volt a lelki trauma, ami rte, hogy kptelen volt mdostani vlemnyn, llspontjn. Ahhoz ers llek kell, pedig hihetetlenl elgyenglt. Egyszer mr dnttt: a gyereknek intzetbe kell kerlnie, nem viszik haza s ebbl mr nem brt engedni. Nem, nem, nem akarom ltni! Ne hozztok ide! Csak egyszer nzd meg! Nem! s srt, srt vgerhetetlenl. Msnap az anyukja is prblkozott: Igenis a Te gyereked! Nem dobhatod el! Nem kldheted intzetbe! Te szlted, a tid! Nem, Anyuka, hagyjl te is! Tihamron hatalmas tancstalansg vett ert. Erzsi rdekt nzte legelbb, s vgl abban maradt magval, ha Erzsi ezt akarja, legyen gy. Msnap bejtt Erzsi papja is, s azt krdezte kislnytl knnyben sz szemekkel: Hogy lehet az, hogy nem vettk szre? Az ultrahangvizsglaton ha nagyon akarjk, a gyerek nemt is meg tudjk llaptani. Hogy van az, hogy azt meg nem ltjk, neki nem volt lba, egy se? Ha feje nem lett volna, azt se ltjk? Jaj, hagyjl, Apukm, mit rdekel engem, ki mit nem ltott? Na j, kislnyom, majd errl beszlnk ksbb! Eltelt hat nap, Erzsit hazaengedtk a krhzbl. Tihamr eltntette a laksbl a kisgyat, a plyt, a pelenkkat, a kiskdat, a babafrdett, a hintport, a popsikencst, el a jtkokat, a babkat, a csrgt, el a cumikat. s a laks ress vlt. Tihamr ment be a krhzba elintzni az intzeti paprokat. A gyerekorvosn azonban karon fogta, s bevitte az jszlttosztlyra:

Legalbb nzze meg! Ki se bontjuk a plybl, de lssa egy pillanatra! Gynyr, tndri kislnyt ltott. A plytl nem ltszott, hogy hinyoznak a lbai, s kezeinek rendellenessge is alig. llt a kisgynl knnybe lbadt szemmel. Nem mert a gyerekhez hozzrni. Hazament, s meg se merte mondani Erzsinek, hogy ltta a babt. Az els hten Tihamr mg otthon volt, aztn mennie kellett dolgozni. Erzsi flkelt reggel, s valsggal flt az res laksban. Flrngatta magra a ruhit, s rohant t a szleihez ne kelljen egyedl lennie ott, ahol mg valakinek tartzkodnia kellene. Kzben mr olykor furcskat mondtak egymsnak: Nem tlem fog megtanulni beszlni. Vajon tnyleg j sora lesz abban az intzetben? rldtek, alig-alig mertk egymsnak is kimondani, mennyire. S a szls utni harmadik ht pntekn Erzsi vgre kimondta: Te, hozzuk haza! Tihamr mr azta ezt szerette volna, hogy ltta a bbjos, aranyos gyereket. Szombaton mr be is mentek a krhzba, s Erzsi megnzte Fannit. Ki is bontotta a plybl s egy tndri kislnyt ltott. A gyerekt. A lnyt. Egy szp, szablyos babt. Igaz, nem voltak lbai, igaz, kevesebb ujja volt a kezn, s azok egy rsze is sszentt de a kislnya volt. Semmilyen stresszt, rossz rzst nem okozott mr, hogy nem volt lba, hogy hibs a keze. Akarta. Flmentek a gyerekosztly forvoshoz, kzltk vele, hazaviszik Fannit. s a forvos nem adta ki a gyereket. Puklics doktor azt mondta: Jrjon be egy htig szoptatni, addig nem adom ki! Nem volt mit tenni, vitatkozni nem mertek. Elfogadtk Puklics doktor feltteleit, mert nem tehettek mst. Pontosabban nem voltak tisztban vele, hogy tehetnnek mst is. Erzsi egy hten t reggel bement a krhzba, s ott volt estig. Szoptatta, pelenkzta, mosdatta a lnyt. Letelt az egy ht, s hazavihettk Fannit. s megsznt minden bnatuk, bajuk. Hiszen Fanni egszsges, csak testi fogyatkos. Jttek a bartok, csaldtagok, megnzni Fannit persze mindenki nagyon flve. S azta veszik az akadlyokat sorra. * Fannin szmos mttet hajtottak vgre egszen pici kortl kezdve. Szjjelvlasztottk kezein az sszentt ujjak egy rszt amit lehetett. Ktvesen megoperltk a lbait, hogy lehessen rjuk protzist tenni.

Mlbakat. A szlei odaadtk neki a picike manyag lbfejet: Ez lesz a te lbad, Fannika! Elszr olyan mlbat kapott, amely inkbb csak eszttikai jelleg volt: menni nem tudott vele, de flvehette, s az akkor majdnem olyan volt, mintha lenne lba. A msodikat mr arra szntk, hogy megtanulhasson vele jrni, de nem bizonyult megfelelnek. A bal combcsonkja ugyanis enyhn hajlott volt, s a vgn volt egy befel hajl, cskevnyes, pici lbfejecske. Azt a mlbat gy ksztettk neki, hogy a bal oldali vgre illesztettek egy olyan elemet, amibe az a kis lbfej belecsszott. m alig tudott vele menni, mert ez a pluszelem a pici lbfejkezdemnnyel llandan beletdtt a jobb lbba. Ezrt ezt a cskevnyes lbfejet leoperltk, s kp alakra formltk a combja vgt. A harmadikkal elindult persze csak kzen fogva, eleinte aprkat lpegetve, de ma mr fvn vagy ms egyenetlen talajon is majdhogynem biztosan jr vele. Nemrg pedig olyat kapott, ami mr csuklik is trdben, teht le is tud lni vele. Hiszen eddig, ha evshez lelt, ha a WC-t kellett hasznlnia, ahhoz le kellett vennie a mlbakat, mert merevek voltak, nem lehetett azokat behajltani. Most azonban nemsokra iskolba megy komoly nagy n mr Fanni , mgpedig rendes, norml suliba, otthon, Reziben; ott viszont segtsg nlkl akar megoldani mindent, amit csak lehet. Az j mlb egyik oldala gynevezett cspkosaras, abba bele kell lnie, a msik oldalt pedig rcsatolni a hosszabbik lbcsonkjra. A bal lbcsonkja vgn kis kinvs van: olyan, mintha gombot varrtak volna r. Az a vgtagbimb. De az nem zavarja. Mg mieltt megkapta volna a mlbakat, elkezdett mszni. S abbl aztn egyedl jtt r, neki mi a legjobb technika: kt karjval elrelki magt, karjai kztt tlendti a felstestt, kzben valami egszen keveset tud segteni kt pici lbval is az elrejutsban, majd ismt elrelaptol a karjaival. gy iramodik a laksban ide-oda ezzel a mdszerrel, mint a csk. m gyakran gondol egyet, s ahelyett, hogy gy lkdn magt elre, hopp, flemeli az egsz felstestt, s kzllsban indul el. Mint a tornszok vagy a strandon magukat produkl izompacsirtk: kzen llva kzlekedik. Csak a teljes ltvny nem ugyanaz: hiszen Fanninak a feneke utn mindssze egy icipici s egy, csak kevssel hosszabb lbcsonkja mered az gnek. Nemcsak a kertben stafikl gy, gyakran kimegy kzen llva az utcra is, jtszani a tbbi gyerekkel. Igaz, fordtva ltja ket, de ez egyltaln nem zavarja. Jkedv, bbjos kislny. Aranyosan cserfes, gy pimaszkodik mindenkivel, ahogy az a nagyknyvben meg vagyon rva. A laksuk tele van

lpcsvel. s Fannit ez sem zavarja. Kt kezt a fldre teszi, fldobja a cspjt, s hihetetlenl stabilan elindul kzllsban. Aztn t v mlva tesja is lett. Persze szlei vgigrettegtk a kilenc hnapot, de biztosan tudtk: ezt kell tennik. Ha k egyszer nem lesznek, kell, hogy legyen valaki Fanni mellett. Lehet, ez rosszul hangzik Rka, a testvr szempontjbl, s remlhetleg soha nem lesz szksg az segtsgre, de ha mgis Erzsi a msodik terhessgvel mindenki megrknydsre ugyanabba a keszthelyi krhzba jrt, mint ahov az elsvel, mghozz nem mshoz, mint dr. Zalnyi Smuelhez. Errl azonban nem itt, hanem a Na, Samu! Belled sem lesz j orvos! cm fejezetben olvashattak. Kzben azonban elindult a per. Erzsi papja ugyanis kttte az ebet a karhoz: ezt nem szabad annyiban hagyni. Tihamr valamelyik trgyalson tallkozott Papp doktorral. Az orvos odajtt hozz, s annyit mondott: Ugye tisztban van vele, hogy n semmiben nem vagyok hibs? Majd most kiderl! trt ki Fanni papja. Aztn sszefutott a doktorral mg egyszer a Honvd Szanatriumban, ahol Tihamr dolgozik. Ltja m, hogy Papp doktor oda adja el a krumplijt, amit termel. Nem brta ki sz nlkl: Taln ezzel kellett volna Magnak foglalkoznia mr rgebben is, nem a ngygyszattal! Az orvos nem reaglt. * 1994 oktberben a be a keresetet a Keszthelyi Vrosi Brsgra. A jogi megfogalmazs gy szlt: Alperes krhztl elvrhat lett volna, hogy a slyos vgtaghinyt az ultrahangos vizsglatokkal felismerje. Ehelyett tbbszr is arra a hibs kvetkeztetsre jutott, hogy a vgtagok csak a magzat elhelyezkedse miatt nem regisztrlhatk. Emiatt elestem attl is, hogy a terhessg megszaktst mint lehetsget mrlegeljem. A per I. rend felperese Ills Fanni, II. rend felperese Ills Tihamrn Erzsi lett. A keresetben 2800000 Ft nem vagyoni krtrtst, valamint Fanninak havi 17000 Ft jradkot s 350000 Ft vagyoni krtrtst krtek laksuk Fanni llapota miatt szksges talaktsra. A krhz a kereset elutastst indtvnyozta. Eladta: Az orvosok a szakmai s a jogszablyi elrsokat betartva, kell krltekintssel jrtak el, orvosi tnykedsk sorn ket mulaszts nem terheli R kvnunk vilgtani arra a tnyre, amely az orvosok krltekint eljrst bizonytja, hogy az ltalban szoksos kt rutin ultrahangvizsglat helyett tekintettel a magzat fekvsre, mhben trtn elhelyezkedsre t vizsglatot vgeztek. Ezek

sorn rendellenessgnek, kros elvltozsnak mg a gyanja sem merlt fl. Szval az nem vetdtt fl bennk, hogy ha mr ppen azrt, mert nem lttk a baba lbait nem ktszer, hanem tszr ultrahangoztk Erzsit, akkor mg sokkal inkbb szre kellett volna vennik a lbak hinyt. Megindult a jogi gpezet. Egyik trgyals a msik utn, persze mindig jkora idkzzel. Elsknt dr. Nagy Lszl, a veszprmi Igazsggyi Szakrti Intzet szakrtje adott szakvlemnyt. Azt rta: Figyelemmel arra, hogy az orvosok mindent megtettek az esetleges fejldsi rendellenessg megllaptsra, de ez nekik nem sikerlt, szakmai tveds ldozatai voltak, szakmai szablyszegst, mulasztst vagy gondatlansgot nem kvettek el. Ebben a megfogalmazsban megint ott a trkk, hogy a polgri jogi perben nem polgri, hanem bntetjogi fogalmakat hasznl. Csupn a bntetgyekben van ugyanis jelentsge annak, hogy az orvos elkvetett-e szakmai szablyszegst, mulasztst vagy gondatlansgot. A krtrtsi pereknek msok a felelssgi szablyaik, itt mindssze az a krds: megtette az orvos mindent, ami tle elvrhat, hogy a krokozs ne kvetkezzen be. Ez risi klnbsg! A ktfajta fogalomkr sszemossa, egyiknek a msikkal behelyettestse nyilvnvalan egyetlen clt szolglhat: a teljes elmosst, az elmaszatolst, a kimosdatst. m kvetkeztek a mellbeszlsnek mg nagyobb pldi is. Idzem tovbb: Ismeretes, hogy az ultrahangvizsglatoknak van bizonyos szzalk tvedsi rtjuk, azaz a leggondosabban elvgzett vizsglatok sem jrnak mindig megfelel eredmnnyel. Az alperesi krhz ltal vgzett ultrahangvizsglatok nagyobb szma nyilvnvalan azrt trtnt, mert a pontos diagnzist idben megllaptani nem sikerlt. Ennek megerstse nyilvnvalan a vizsglatot vgz orvosok feladata lehet. Az alperes az ultrahangvizsglatok sorn a vgtagokat soha nem rta le, illetve egyetlen alkalommal, 1992. janur 30-n Papp doktor gy vlte, a vgtagok egy rszt ltja, s a tbbi a kismedencbe lg le. Figyelemmel arra, hogy Keszthelyen e vizsglatokat szakemberek vgzik, ezrt az alperestl nem volt elvrhat, hogy az els vizsglatok eredmnytelensgnek birtokban ms krhz hasonl vizsglatt vegye ignybe. A hasonl fejldsi rendellenessgek megllaptsra vagy kizrsra ltalban az alperes ltal is alkalmazott s rendelkezsre ll ultrahangvizsglat ad megfelel mdszert. Mivel az alperes orvosai biztos diagnzishoz nem jutottak, gy rszkrl nem volt elvrhat, hogy a terhessg megszaktst javasoljk. A szakrt elfogadja azon alperesi vdekezst, hogy a vgtagok fejldsi rendellenessgeinek megllaptsa nem knny. Azt hiszem, ez tipikusan az a szveg, amihez ha fegyelmezett akar maradni az r csak ennyit rdemes hozzfzni: no comment.

* Egyik trgyals kvette a msikat, egyik szakrti vlemny a msikat. A f krds termszetesen az volt: szre kellett volna-e vennik az orvosoknak, hogy Fanniknak hinyoznak a lbai vagy sem. Maguk a doktorok, valamint igazsggyi orvosszakrtk lltottk: nem kellett volna. A combcsontok fels rsze ltszott, gy gondoltk, a lbak tovbbi rsze belg a kismedencbe, azt igazn nmagban attl, hogy nem ltjk mg nem kellett volna feltteleznik, hogy azrt nem ltszanak a lbak, mert nincsenek. A szakrtk s ellenszakrtk prviadalnak eldntsre vgl a Stonyi Pter professzor vezette SOTE Igazsggyi Orvostani Intzet bevonta szaktancsadknt dr. Papp Zoltnt, a Magyar Szlszeti s Ngygyszati Ultrahang Trsasg elnkt, a SOTE I. szm Ngygyszati Klinika igazgatjt is. Ezt rtk: Az 1992. janur 16-n elvgzett ultrahangvizsglat sorn kros eltrst nem szleltek, az als vgtagokat nem lttk, felttelezsk szerint azrt, mert azok a kismedencbe lgtak. Kt ht mlva, janur 30-n ismtelt kontrollvizsglatot vgeztek, amelynek sorn fejldsi rendellenessgre utal jelet nem talltak. Dr. Nagy Lszl igazsggyi orvosszakrt vlemnyvel egyetrtve a fejldsi rendellenessg fel nem ismerse diagnosztikus tvedsnek nem minsthet, szakmai szablyszegs, mulaszts vagy gondatlansg nem llapthat meg. A kt lelet figyelembevtelvel nem llapthat meg, hogy az ultrahangvizsglatot vgznek gondolnia kellett volna fejldsi rendellenessg tnyre. gy aztn a Keszthelyi Vrosi Brsg megknnyebblt shajjal elutastotta Illsk keresett. Az tlet indoklsban aztn dr. Balog Tams br elkpeszt dolgokat rt: Az elsfok brsg elrebocstja, hogy elsdleges s alapvet szemlyisgi rtk az let; az lethez val jog minden egyb szemlyhez fzd jogosultsgot megelz. Gyakorlatilag lehetnek azonban olyan szervezeti, testi vagy szellemi fogyatkossgok, amelyek miatt az let rtelmetlennek vagy rtktelennek ltszik. Jogunk a trsadalom erklcsi felfogsval sszhangban mgsem engedi meg jelen llapot szerint ilyen esetekben az let kioltst vagy a hall bekvetkezsnek elsegtst. Krds ezrt, hogy amely okbl a meglv let kioltsa nem engedhet meg, ugyanabbl az okbl meg lehet-e gtolni a mr megfogant let megszletst. Nem lehet figyelmen kvl hagyni azt, hogy a termszet tjai sokszor kiszmthatatlanok, nem lehet mindig teljes bizonyossggal megllaptani a vrhat egszsgkrosods mrtkt s jelentsgt, legfeljebb csak valsznsteni lehet

Egyedl a kzremkdtt orvosok ltal is jegyzknyvezett szlelsi nehzsg volt megllapthat az ultrahangvizsglatnl, a gyermek medencefekvse s a lbak belgsa, figyelemmel pedig e vizsglatok hibahatrra, az elsfok brsg llspontja szerint ez nem kvetelt felttlen s szksgszer konzultcit vagy a beteg ms intzetbe trtn transzferlst Az ultrahangvizsglatot vgz orvosok a vizsglatot a szakma szablyai szerint vgeztk. Vgtagfejldsi rendellenessg fel nem ismerse diagnosztikus tvedsnek minsl, szakmai szablyszegst, mulasztst vagy akr csak gondatlansgot a brsg nem tallt bizonythatnak, megllapthatnak. sszegezve teht a fentiek alapjn nem llapthat meg, hogy az ultrahangvizsglatot vgzknek gondolniuk kellett volna a fejldsi rendellenessg tnyre. sszegezve: az adott konkrt krlmnyek kzepette az elsfok brsg az ultrahangvizsglatot vgz orvosok diagnosztikai tvedst menthetnek tlte meg, ez alperes jogi felelssgt nem alapozza meg. Na, ez aztn fantasztikus! Az ellen, ha a br r esetleg mlyen vallsos, mi tbb, netn az Alfa Szvetsgnek is aktivistja, s mint ilyen, pldul a dvodi kislny abortuszgyben is buzglkodik nekem semmi kifogsom. m az taln mg sincs egszen rendjn, ha nem a trvnyek, hanem sajt vilgnzete szerint hoz tletet! Tessk mondani: mi kze egymshoz az emberlsnek s a magzat elvtelnek olyan orszgban, ahol engedlyezett az abortusz? Aztn mi a szsz ez a filozofls, miszerint Isten tjai pardon, nem is gy szerepel, hanem a termszet tjai kiszmthatatlanok, gy nem lehet mindig teljes bizonyossggal megllaptani az egszsgkrosods mrtkt s jelentsgt? Mert Fannika esetben pldul pontosan ki lehet szmtani: nincsenek lbai. Mit nem lehet ezen kiszmtani? Valamint mi az, hogy az orvosok a vizsglatok sorn mindent megtettek, ami tlk elvrhat volt? Ehhez aztn nem kell sem orvosnak, sem jogsznak lenni, hogy ezt valaki flfogja: ktszer is lertk, hogy nem ltjk a magzat vgtagjait, majd hagytk annyiban a dolgot, nem trdtek ezzel, s a megszletett Fanninak tnyleg nem ltszottak az als vgtagjai, mgpedig azrt nem, mert nem voltak. Akkor mit tettek meg az orvosok? s akkor miknt nem jrtak el jogellenesen? Napnl vilgosabb, hogy ebben az esetben ppen a diagnosztikai tveds valamint a slendrinsg maga a jogellenessg! Hiszen ha a magzat vgtagjai nem ltszanak, annak kt oka lehet: 1. valami takarja azokat; 2. nincsenek. Ezt valban nem kteles kiderteni az orvos? Szabad egyszeren hasra tssel gy dntenie, ez nem a 2., hanem az 1. eset, mikzben utlag bebizonyosodott, hogy a 2.? Avagy akkor nem gy jrt el, amint az tle elvrhat? Nem a legnagyobb gondossggal s krltekintssel? Akkor egyltaln mi a fenre val az ultrahangvizsglat? No

aztn amire vgig hivatkoztak az az llts, miszerint a magzat lbai azrt nem ltszanak, mert a kismedencbe lgnak: anatmiai kptelensg! Mrmint ha vannak lbai. A combcsontok mr a terhessg 13. hettl ltszanak. A kismedencbe pedig csak azrt lghatnak be, mert nincsenek! Nos, Illsk gyvdje termszetesen fellebbezett. A msodfok, Zala megyei brsg eltt ismt szakrt errl, majd a msik oldalrl, rvek pufognak ellenrvekkel szemben, Papp professzor fenntartotta az llspontjt, br azt tbben cfoltk. A megyei brsg 97 jniusban hozott tletet, s az elsfok verdiktet rszben megvltoztatta, rszben helybenhagyta. Megllaptotta: A diagnosztikai tveds a diagnosztikai tnykeds kiegsztsnek elmaradsa miatt kvetkezett be. Ezrt a fejldsi rendellenessg fel nem ismerse s a szakmai mulasztsok kztt ok-okozati sszefggs llapthat meg Ehhez kpest megllapthat, hogy a II. rend felperes, Ills Tihamrn esetben az orvosok nem gy jrtak el, ahogy az az adott helyzetben ltalban elvrhat. Ugyanakkor az alperes tevleges magatartsa, illetve mulasztsa s az I. rend felperes kiskor Ills Fanni jelenlegi egszsgi llapota, illetve fejldsi rendellenessge kztt okozati sszefggs nem llapthat meg, ezrt az vonatkozsban a msodfok brsg az elsfok tletet mint rdemben helyeset helybenhagyta. Vagyis kimondta: na j, a mama kaphat krtrtst, de a gyerek nem. Elkpeszt. Nem volt mit tenni, fellvizsglati krelmet kellett elterjeszteni a Legfelsbb Brsghoz: taln mgiscsak rte kr magt Fannit is, aminek egyrtelmen az orvosok az okozi. Ez a beadvny 1997 szeptemberben kszlt, s a Legfelsbb Brsg mind a mai napig mg nem hozott dntst! Jogerss vlt viszont az tletnek a mamra vonatkoz rsze. Vissza kellett teht menni a Keszthelyi Vrosi Brsghoz: kezdjk jra az egszet, immron nem a jogalap, hanem csupn a krtrts sszegszersge trgyban! Ott persze jabb birkzs indult. Szakrtt rendeltek ki mg arra is, hogy megtlje: jogos-e s sszegben stimmel-e az a 237026 Ft-os ttel, miszerint a lpcsk mell korltot kellett pteni Fanni szmra, le ne zuhanjon valamelyikrl, amikor kzllsban megy fl vagy le. A vrosi brsg 1999. mrcius 23-n hozta meg tlett. Megtlt ilyenolyan sszegeket lakstalakts, rehabilitcis s ruhzati tbbletkltsg cmn. Valamint havi 19000 Ft jradkot s 500000 Ft nem vagyoni krtrtst! tszzezer forint nem vagyoni krtrtst arra, hogy a csaldnak lb nlkli gyereke szletett! Ezt azzal indokolta, hogy a trtntek alapveten vglegesen s rendkvl slyosan nem neheztik meg a felperesnek a trsadalmi letben val rszvtelt. Felperes (az anya) nmagban vve fiziklisan nem krosodott. Brav!

A krtrtsi sszegek flemelsre irnyul fellebbezs 1999 mjusban szletett. Amely v szeptemberben Fannika iskolba ment. Aztn majd egyszer ki tudja, mikor a Legfelsbb Brsg is kegyeskedik taln dnteni arrl: esetleg magt Fannit is megilleti nmi krtrts, akkor abbl is elkezddik a per ellrl, az sszegrl, esetleg abbl is lesz fellebbezs mire Fanni kzpiskolba megy, taln mr szletik tlet arrl is. Magyar jogszolgltats. * Mieltt elksznnk az Ills csaldtl, megkrem szpen Fannit, hadd beszlgessek vele is. A tndri aranyos kislny mindaddig kedves hozzm s kszsges, amg szja el nem tolom a diktafont attl picit megkukul szegnykm. Eddig mg nem interjvoltk, nem tud mit kezdeni a r zuhan szereppel. Fanni! Azt hallom, tanulsz szni? Igen. Elre kell tenni a kezem, fldugni a seggem, s akkor tudok szni lb nlkl is. Mondd, Fanni, jl tudom, hogy szeptemberben elkezdesz suliba jrni? Igen, s az nagyon j lesz. Milyen messze van az iskola? Csak egy picire van tlnk. s ha gyalog kell menni? Akkor nagyon messze. Miknt fogsz be- meg hazajrni? Kocsival. Vagy a papa, vagy a mama visz majd. Mindig annl lesz a kocsi, aki Tged hoz-visz? Ht persze, igen. Ezek szerint Te vagy a fnk a csaldban, ugye? Ht azt nem tudom. De inkbb nem. Mondd, Fannika! Szerinted Neked nehezebb lesz az iskola, mint azoknak, akikkel nem trtnt semmi ilyesmi, mint Veled, vagy nem lesz nehezebb? Nehezebb lesz. Fleg bejrni meg hazajnni. Mert azrt lehet, hogy nha gyalog is kell mennem. Mennyire tudsz jrni azzal a lbbal, amit kaptl? Most mr egyre jobban. s hogy jobb Neked, ha Rajtad van, vagy ha nincs? Mind a kett j. Hogyha rajtam van, akkor n vagyok a legmagasabb. De ha meg nincs rajtam, n vagyok a legkisebb.

Fanni! Bocs, hogy ilyen rettenten felntteset krdezek: mi leszel, ha nagy leszel? Doktorn vgja r azonnal, gondolkodsi id nlkl. H, ezt nagyon hamar mondtad, ennyire biztos vagy benne? Igen, biztos vagyok benne.

***

Olykor az ember finak olyan megtiszteltetsben lehet rsze, amelybl magtl tn nem is krne. Kvetkez trtnetem hse amidn az igazt kereste, szaladglt Ponciustl Piltusig, s kezdte rezni, sehol nem akad segtre, bement az Egszsggyi Minisztrium gyflszolglatra. Ott az gyintz hlgy vgighallgatta, majd sz szerint ezt a javaslatot tette neki: Forduljon a Kende Pterhez! s elzkenyen megadta (mig nem sejtem, honnan szedte) a cmemet, telefonszmomat. n pedig azta is csak tndm-tprengek, vajon csak cinikus volt-e, kifejezetten szrakozni akart-e szegny panaszossal, vagy megengedhetetlenl szinte volt. Utbbit persze magam sem hiszem. A betegnek mindssze fogorvosi problmja akadt. Korbban gykrkezelt foga bedagadt. A krzeti fogorvosn kifrta, kezelte, tamponlta, s adott gyulladscskkent tablettt. Msnapra gy fldagadt a fl arca, hogy egyltaln nem ltott ki azon a szemn. A doktorn napokra eltnt, bejtt ht Pestre, a fogszati gyeletre. Az orvos kiszedte a tampont, mst nem tett, azt javasolta, jegelje az arct, s szedje tovbb a pirult. Nem lett jobb visszament. Ekkor mr megrntgeneztk, gennyes duzzanatnak tltk, kezbe nyomtak egy cetlit: menjen a szjsebszetre. Ott azonnal beinjekciztk, majd anlkl, hogy kzltk volna, mire kszlnek, piff, kihztk a fogt. Beletrtk ugyan, msfl rn t vstk ki a gykereket. Fljultan reklamlt szegny: sz nem volt foghzsrl, most honnan lesz neki foga, nincs pnze ptlsra. A szjsebsz szerint hzs szerepelt a cduln, amivel idekldtk. Visszarobogott a fogszati rendelbe, k lltottk: nem rtak hzst a paprra, csak kivizsglst. Krte, mutassk meg azt a cetlit, m azt feleltk: sajnos arra mr nincs md, idkzben kidobtk a szemtbe. Odahvtak viszont egy ids doktornt, aki megnzte a rntgenfelvtelt, s kzlte, rljn neki, hogy kihztk a fogt, hiszen gcos volt, elbb-utbb gyis el kellett volna tvoltani. A beteg hppgve prblt ellenkezni: ha megmondjk, mire szmtson, legalbb mdja van dnteni, akarja-e azt vagy sem.

Nem hagyta annyiban, elment a Fogorvosi Kamarhoz panaszt tenni. Visszakldtk az gyelet igazgat-forvoshoz. ppen a minisztriumban volt, a helyettese intzkedett: nzze meg az osztlyvezet forvos, kinek van igaza. A forvos hosszan vizslatta a rntgenfelvtelt, majd bevallotta: nem volt gcos az a fog, nem kellett volna kihzni. A flduzzads valsznleg csak allergis reakci volt arra a ferttlentszerre, amit a krzeti fogorvosn adott neki. A panaszos nem krt tbbet, mint hogy a krhz llja a ptls kltsgt, mivel neki erre nem telik. Ha mr kihztk azt a fogt, amellyel akr ma is rghatna, hadd ne neki kerljn pnzbe ez a tveds. A forvos r ezt megrten s kedvesen elvllalta. Bevitte a doktornhz, aki megold majd mindent, el is indult az elkszts, lecsiszoltk a szomszdos kt fogt, nyomatot vettek, s azt elkldtk a fogtechnikra. Neki pedig a kezbe nyomtk a csekket: fizessen be 14100 Ft-ot, s amint ksz a hd, behelyezik. Hledezve forgatta kezben a srga postai csekket: arrl volt sz, ezt nem neki kell fizetnie. Errl senki sem akart tudni. Futott megint fhz-fhoz, igazgathoz, forvoshoz, kamarhoz senki nem llt szba vele, elhessegettk mindenhonnan. A 27000 Ft-os nyugdjbl ezt az letben ki nem tudja fizetni. Akkor zarndokolt el a magas minisztriumba, s kapta a tancsot, forduljon nhozzm. rt is nekem levelet szegny, amire n semmi rtelmeset nem tudtam felelni. Ha azt javaslom, perelje be ket a perkltsget nem tudja letenni, mrpedig knnyedn elfordulhat, gyvd nlkl elveszti a prt. Ha gyvdhez kldm, annak munkadjra nem futja. Pateroljam vissza azokhoz az orvosokhoz, akik ezt tettk vele? Hallgattam ht, s nagyon-nagyon szgyelltem magam. Neki pedig azta sincs foga.

Ez rkre gy marad!

Storhelyi Lszl mindssze harmincngy ves. m negyvent-tvennek nz ki, gy is gondolkodik, mi tbb, gy is rzi magt. Belement egy mttbe, hogy jobb legyen neki s sokkal, de sokkal rosszabb lett. Megtallta az orszg egyik legjobb specialistjt, mindenki ltal elismerten tn els szm szaktekintlyt akirl csupn azt nem rultk el neki, hogy csak elmletben olyan nagyon j, a gyakorlatban valamivel kevsb. S amikor megtrtnt a baj a sorok sszezrultak eltte, a vilg becsukdott, senki nem segtett. A Magyar Rdiban dolgozott hangtechnikusknt, gy kiss kellemetlen volt, hogy rosszabbul hallott az tlagosnl. Nem sokkal, nem volt kifejezetten nagyothall de llandan fljebb tolta a potmtert a tbbiek szmra mg normlisnl, a htkznapi beszdek kis rszt pedig nem hallotta. Elszr egyszeren hurutosnak minstettk, msfl hnapig kezeltk sikertelenl. Idkzben otthagyta a rdit, s egy elektronikai cgnl helyezkedett el, amely egyebek mellett hallsvizsglati kszlkeket gyrtott, gy termszetesen elvgeztek rajta is ilyen vizsglatot. A diagnzis otosclerosis volt: hallcsontmegbetegeds, amely betokosodott, s ezrt a hallcsontjai nem tovbbtottk megfelelen a hangrezgseket. Elment a Pterfybe, dr. Brndy Zsuzshoz, aki mttet javasolt. Flkereste dr. Csokonay Vitz Lajost a Szent Imre Krhzban, ugyanezt az ajnlst kapta. Mindkt orvost alaposan kikrdezte, vlaszaik megnyugtatk, biztatk voltak: ez rutinmtt, lnyegben egyltaln nem kell szmolni sem kockzattal, sem esetleges szvdmnnyel. Egy vvel korbban dr. Sziklai Istvn operlta t orrsvnyferdlssel, hozz is elment a Szigony utcai flklinikra. Ez hallsjavt mtt magyarzta a professzor , kivesszk egyetlen hallcsontjt, s a helybe gynevezett pisztont ltetnk be, amely jl vezeti a hangot. Nincs erre gygyszer az operci helyett? prblkozott Lszl. Ht van ppen egy, meg lehet prblkozni vele, de ha egy hnap alatt az nem hat, akkor csak a mtt marad felelt Sziklai doktor, aki a pletykk szerint nagyon hajtott az igazgati szkre. Ribri professzor kszlt mshov, s Sziklai az helyre plyzott m igyekezete kudarcba fulladt. Vgl Ribri helyre a debreceni professzort hoztk fl, s cserbe odaadtk Sziklainak a debreceni professzori szket. Azt suttogtk akkoriban, hogy az orvosvlasztson egyetlen kollga sem szavazott arra, hogy legyen Ribri

utda. m Lszl errl persze semmit nem tudott akkoriban. Nos, a gygyszer nem hatott, s 1998 mjusban Lszl gondolvn, mgiscsak akkor jr a legjobban, ha a legnagyobb szaktekintly kezre adja magt lement Debrecenbe, Sziklai professzor utn, hogy vgezze el a mttet. Amint legelszr maghoz trt az operci utn, furcsa zgst hallott. Krlnzett, mi lehet ez, de nem ltott semmit, amibl a klns zaj eredt volna. Taln a folyosn zg valami, gondolta, s aludni prblt. Nem tudott, egyre ntt benne a rossz rzs: mintha nem is kvlrl jnne ez a vzessszer hang, hanem bellrl. De hiszen az nem lehet, most operltak, ppen azrt, hogy jobban halljak. Vagy tn a vilgban ilyen zgs van llandan, csak n eddig nem hallottam? Nem, ez nem valszn, az emberek mr rg kiugrottak volna a brkbl. Akkor meg mi lehet ez? Nem derlt ki. A zgs valban bellrl jtt, nemigen tudni, honnan, mirt s soha tbb nem sznt meg. A hallsa ugyan szinte egyltaln nem javult, de a rossz halls most mr igen ers, lland flzgssal prosult. Debreceni zrjelentsben azt a meglep berst tallta: korbban, a mtt eltt is volt flzgsa. Ez valtlansg. Lszlnak 15 vre visszamenleg megvan az sszes orvosi irata. Azok is, amelyek tanstjk: ngy-hat havonta jrt flmossra, s soha nem emltett zgsos panaszt. A kvetkez ngy hnapban Lszl vgigprblta a Magyarorszgon fllelhet sszes olyan gygyszert, amelyet erre alkalmaznak, krlbell ezer pirult szedett be eredmny nlkl. tesett kthetes infzikrn sikertelenl. Akupunktrs kezelst kapott hatstalanul. Elindult orvostl orvosig. Dr. Kovcs Pter, a Lszl Krhz forvosa kzlte: Ez a mtt nem sikerlt, jabb fltrs indokolt. Kt lpcsben rdemes megoldani, elszr kivenni a pisztont, ksbb jat beltetni. Dr. Vezsenyi Magdolna, a Bethesda Krhz flsze ezt mondta: Az operci olyan eredmnyt hozott, amely flveti a per lehetsgt. Sajnos a szakma egyik leggyengbb opertora vgezte a mttet, brmilyen j elmleti szakember. Ugyanezt mondta dr. Piukovics Klra, szintn lesjt vlemnyt nyilvntva Sziklai professzorrl. Dr. Kurin Zsuzsa, a MV Krhz szakorvosa is indokoltnak tartotta az jabb fltrst, mert szerinte nem sikerlt a mtt. Elzarndokolt Ribri professzorhoz, e mtti technika magyarorszgi meghonostjhoz is. Mirt nem engem keresett fl, aki vagy ktezer ilyen beavatkozst vgeztem? rdekldtt vizsglat kzben a prof. Ki operlta? Sziklai professzor r felelt Lszl. Ja, rtem vitte le a hangslyt Ribri , taln ha hsz ilyet vgzett. Ezt mg gyakorolnia kell. Lassan megrtette, mi trtnt vele. Legalaposabban dr. Csokonay Vitz

Lajos, a Szent Imre Krhz flsze magyarzta el: A protzist j helyre tettk, azzal nmagban nem lenne baj. m mtt kzben megsrtettk a bels flt, olyan idegkrosodst okoztak, amely a bels fl srlsvel jrt. Meg lehet prblni helyrehozni, de kteslyes a dolog. Lszl visszament Debrecenbe, Sziklai professzor azonban nemhogy nem vllalta a reopercit, de kidobta t. Vgl Csokonay doktor prblkozott meg az jbli mtttel. Az els opercinl beptett gynevezett pisztont vgl nem bntotta, m ltala soha nem ltott sszenvseket szntetett meg de ez sem hozott vltozst. A csillapthatatlan, folytonos zgs, sistergs megmaradt. Az els mtt sorn okozott idegkrosods sajnos visszafordthatatlan kzlte Csokonay Vitz Lajos , erre a flzgsra nincs gygyszer, nincs mdszer, szokjon hozz, egytt kell lnie vele! Prblkozott hallkszlk tpus segtsggel. Rendesek voltak vele, hrom helyen is legyrtottak neki olyan kszlket, amelynl lttak eslyt r, hogy segt rajta m csaldtak. A szakemberek lltottk: olyan lett a flkarakterisztikja hogy azt nem lehet korriglni. Egyetlen kft.-nl tallt erre , alkalmas kszlket, amelynek azonban 350 ezer forint az ra. Neki nincs ennyi pnze. Elment ht a tb-hez, adnnak hozz tb-tmogatst. Ez, krem, luxuskszlk, nem adhatunk r pnzt! Krvnyt adott be: mgiscsak orvosi beavatkozs kvetkeztben szenved meglls nlkl, gyakoroljanak egyedi mltnyossgot, legalbb a kszlk rnak egy rszt trtsk meg, hogy meg tudja venni. Mltnyossg nincs, perelje be a krhzat, az orvost, vegye meg abbl! hangzott az echt ungarisch hivatal vlasza. Elkerlt msik kft., amely kifejezetten flzgsgondozst vllal, egyves kezelssel, zajgenertor kszlkkel. Szintn tb-tmogats nlkl, s Lszl nem kpes kifizetni az rt. gyvdhez fordult, mondvn, tnyleg perben kell megszereznie a kezelshez szksges pnzt. Krte az gyvdtl, mieltt a szakrt vlemnyt ad, beszljen vele, hogy megmutathasson, elmondhasson mindent, amit eddig tapasztalt. Nem gy trtnt, a szakrt a vele val beszlgets nlkl adott szakvlemnyt: nem trtnt hiba, nincs mirt perelni. lltlag orr-fl-gge terleten a legritkbb esetben szletik msmilyen szakrti vlemny. Kicsi szakma ez, mindenki ismer mindenkit. S brmennyire szeretik vagy nem szeretik egymst, nem hajlandk egyms ellen fllpni. Ma nekem, holnap Neked! Lszlnak pedig pillanatnyi sznet nlkl sistereg, zg a fle. Mindrkkn rkk, amg l.

***

 risten, mintha lent lennk, s ott nznk krl! szrnylkdtt el Istvn, megpillantva sajt szklett a WC-kagylban. Bnysz volt Istvn immr tbb mint hsz ve, jl ismerte ht a fekete sznt. Nos, pontosan olyan volt a szklete szne, mint a legfeketbb fekete odalent a trnban. No, ennek a fele sem trfa, mszak utn elmegyek a dokihoz! dnttte el. Amgy is hetek ta fjdtotta a gyomrt. Nem llandan, csak ha mr rgen evett, meg amikor jra s jra az kerlt szba, mikor zrjk be a bnyt. Tavaly mr kezdtk mondogatni, nem gazdasgos itt a szn kitermelse, tbbe kerl a leves, mint a hs, abba kell ezt hagyni. A krnyk tbbi bnyja mr rg lellt, az vk maradt az egyetlen mkd. De idn hallottk a hrt, mr k sem hzzk sokig. S bizony, ahnyszor szba kerlt a bezrs, Istvn azonnal rezte a gyomrt, mintha tele lenne savval, marni, grcslni kezdett. A kt lnya jutott eszbe, akiknek mg szksgk van az segtsgre, akikre mg keresnie kne. Mihez kezdek, ha nem lesz a bnya? Nem tudok n vllalkoz lenni, mint a sok gyes, venni valamit tzrt, s eladni harmincrt! Meg mit teszek egsz nap? Stltatom a kutyt, eszem, iszom, s aztn? lk otthon, s hallgatom az asszonyt? Vagy veszekszem a lnyokkal, kezdjenek mr magukkal valami rtelmeset? mire idig rt a tprengsben, rendszerint mr gy fjt a gyomra, hogy egsz sszegrnyedt. Kt kzzel szortotta a hast, s mormogott magban, veszekedett a bensjvel: Hagyd abba, nyugodj mr le! Addig kell dolgozni, amg lehet! Most nem lehetek beteg, mert azonnal kitesznek. m ez a szurokszklet mert hirtelen eszbe jutott a neve is bizony megijesztette, hallott mr ilyet, tudta, nem j jel, valami bels vrzstl szokott lenni. El is tndtt, jl teszi-e, ha elbb ledolgozza a mszakjt, s csak utna megy orvoshoz, nem srgsebb-e a dolog annl. Nem, abbl csak nem lehet baj, ha nyolc-kilenc rval ksbb lt doki, nem rgatom ki magam vgkielgts nlkl dnttte el. Hosszan trlgette magt, a feketn kvl vrset is ltott a WC-papron. Sietve szedte ssze a ckmkjt, fllt a buszra, bement a bnyba. Az ltzben persze megint mindenki azt tallgatta, meddig lesz mg munkahelyk; Istvnnak jra grcslni kezdett a gyomra. rlt, amikor beszllhatott a liftbe, s lesllyedtek ktszz mtert, attl kezdve legalbb egyedl maradhatott a sznnel, az meg nem idegesti, st, meg is nyugtatja. Hiszen ismerik egymst jl. Fejts kzben arra jutott, dlutn nem is a hziorvoshoz megy, hanem egyenesen a krhzba, mgiscsak ott vannak a szakosodott szakemberek, azok jobban rtenek ilyesmihez, mint a krzeti. gy is tett. Amint befejezte a munkt, alaposan letusolt, mg a krme all

is kitiszttotta a sznport, s arra a buszra szllt fl, amely a krhzig jrt. A belgygyszatra ment, a nvrpulthoz. Eltte hosszan gondolkodott, amg nem orvossal beszl, miknt adja el, mirt is kr segtsget, de nem tudott kitleni semmi rendesen hangzt, knytelen volt ht leplezetlenl fogalmazni, amikor hozz fordult a nvrke, brmennyire is kellemetlen volt: Szurokszkletem van, nvrke, azrt szeretnm, ha megnznnek! Hha, az bizony nem j! a nvrt nem zavarta a dolgok nven nevezse, szokva volt az ilyesmihez. Vrjon, szlok az gyeletes doktor rnak! Tessk addig itt lelni! Nem telt el tbb tz percnl, elkerlt az gyeletes orvos, bevitte Istvnt a vizsglba. Meghallgatta a panaszait, nem is igen kellett krdeznie, Istvn eladta az elmlt hetek gyomorfjsait, a reggeli tnett. Ezzel jobb lenne most azonnal itt maradni, alaposan ki kell vizsglni! Nincs nlam semmi, se pizsama, se papucs, azrt mg hazamehetnk? krdezte Istvn. Nem tud telefonlni, hogy behozzk? De, azt ppen tudok, ha lehet innen lehetett, gyhogy a csald azonnal indult is a krhzba, a paphoz. Kijelltk a szobjt, az gyt, kapott krhzi pizsamt, poharat, eveszkzt, lzlapot. Mire bertek az vi, mr igazi krhzi beteg volt. Elmeslt a csaldjnak tvirl hegyire mindent, k kicsit mrgeskedtek, eddig mirt nem szlt egy szt sem, ha valami baja volt. Mirt, Ti meggygytottatok volna? Sok nagyokos! prblta Istvn helyrelltani a csaldfi tekintlyt. Msnap reggel a vizitnl az elz napi gyeletes doktor szmolt be rla a forvosnak, de Istvn egy rva szt sem rtett a beszdjkbl, annyi latin kifejezs hangzott el. Aztn megkapta az instrukcit: Holnap addig ne reggelizzen, amg a vrt le nem veszik a laborvizsglathoz! s aznap ms nem is trtnt. A msodik nap teht a laborban kezddtt. Hrom nagy fiolba vettek le tle vrt. Utna visszament a szobjba, megreggelizett, szunyklt kicsit. Vizitnl krdeztk, hogy van. Fjdogl a gyomrom felelte, de megnyugtattk, hiszen azrt van itt, hogy azt kivizsgljk. Ebd utn nagyot aludt. Gyngnek rezte magt, de arra gondolt, itt gy sincs ms dolga, mint enni s aludni, a tbbi a doktorokra tartozik, legalbb jl kipiheni magt, rg volt mr r alkalma. Harmadik nap gyomorrntgenre ment. Kegyetlen ze volt a ksnak, amit le kellett nyelni, de nem ellenkezett, fegyelmezetten lenyomta. A rntgenorvos sem mondott semmit, igaz, a tbbiek sem, akik akr a vizitnl, akr mskor krltte gyelegtek. Amita bent volt a krhzban, egyetlen hangot mg nem hallott arrl, mi van vele. Mire visszart a krterembe, ppen zajlott a

nagyvizit. Mg ersebben fj a gyomrom, mint eddig panaszolta a sok doktornak, s a forvos r megnyugtatta, hamarosan a vgre rnek a vizsglatoknak, s akkor el lehet dnteni, mitvk legyenek. m dlutn annyira grcslni kezdett a gyomra, knytelen volt csngetni a nvrknek, rezte, nem br mr flkelni sem, hogy rendesen szljon neki. Jtt is az gyeletes orvos, megnyomkodta a hast, s beadott grcsold injekcit. Attl valamelyest enyhlt a fjdalom, de meg nem sznt. Fl is panaszolta ezt este, akkor kapott mg egy injekcit, attl hamar elaludt. A negyedik nap reggeln szobatrsai furcsllottk, hogy Istvn nemhogy a hajnali takartsra s lzmrsre, de mg a reggelire sem bred fl. Hagytk, jt tesz a sok alvs ilyenkor. A vizitre azonban mgiscsak illett volna flkelni, m meg se moccant. Az osztlyos orvos amint a vizit Istvn gyhoz rt meg is rzta finoman a vllt, de arra sem reaglt. A doktor flemelte a csukljt, kitapintotta volna a pulzust de nem tallta. Engedte leesni a karjt, s a mellre helyezte a tenyert. Ez tk hideg! jelentette be elkpedve. Istvn ugyanis meghalt. Ngy napja volt a krhzban. A boncols egyrtelmen igazolta azt a gyant, amit maga nem orvos, bnysz! ngy nappal korbban, a WC-ben rzett: vrz gyomorfeklye volt. Csupn msnak is fl kellett volna ismernie. A csaldja nem indtott krtrtsi pert, de bntet fljelentst tett: mgiscsak flhbort, hogy szurokszklettel, lland gyomorfjssal ngy napig nem jnnek r a doktorok, hogy valakinek vrz feklye van! Az ismert, j nev igazsggyi orvosszakrt szakvlemnyben azt rta a rendrsgnek: mhiba ugyan nem trtnt, de azrt javasolja, hogy a krhzban klinikopatolgiai konferencin vitassk meg az esetet. Valsznleg meg is vitattk.

A kebelrege folytatdik

Az els ktet Kebelrege 1, 2, 3 cm fejezetben hrom olyan plasztikai sebszeti mhibaesetet rtam meg, amely az Istvn Krhz Kun utcai gsplasztikai Osztlyn, illetve rszben az Interplasztika Kft. nev, Awil Matanusz-fle magnklinikn trtnt. Mindben iszonyatos elbarmolsok zajlottak, tnkretettk azt, amit szptenik kellett volna. Icipici elgttelt rezhetnk afltt, hogy ha igazak a hrek knyvem megjelense utn a Kun utcai gsi rszlegben megtiltottk a zsrplasztikai mtteket s kezelseket. Ami ugyebr voltakppen nylt beismerse annak, hogy jogos volt a flvets: az gsi srltektl a leveg is tele van fertz baktriumokkal, gy magtl rtetd, hogy minden ott polt mell- s hasplasztikai pciens elfertzdtt, lerohadt Vagyis hogy korbban is szigoran tilos lett volna ott . ilyen beavatkozsokat vgezni, csak ppen mindaddig, amg ez napvilgra nem kerlt, a kutya nem foglalkozott ezzel az apr, de kzismert tnnyel. Nos, az let termszetesen nem ri s szerkeszti ignyek szerint zajlik, az gyek folynak tovbb. Kapitny Kinga trtnete ott szakadt flbe, hogy els fokon megnyerte a pert. Teljesen flsleges volt ugyan, de a krhz gyvdje csakazrtis fellebbezett. Nos, idkzben a msodfok brsg is megllaptotta az Istvn Krhz krtrtsi felelssgt. Gbori Jzsefn is szerepelt els ktetemben, s nem amiatt, hogy a ciphasnak megszntetsre vgzett plasztikai mtten a Kun utcai Szalay doktor a szoksos 10 centimteres helyett 65 centis vgst ejtett anlkl, hogy ezt elre kzlte volna. Nem is amiatt, hogy a Kun utcban a sebe persze elfertzdtt. Hanem fknt amiatt, hogy mig llandan rosszul van az 1992-es mtt kvetkezmnyeitl. Fj, nyom, nll letet l a hasa, nem szebb lett tle, hanem csnybb. Nos, az pere 1999 novemberben jutott el az elsfok tletig. A brsg kimondta az Istvn Krhz felelssgt. A per folytatdik, jn a msodfok. * Bonyolultabban alakult Mrk Gabriella esete. Gabi az a (volt) tncosn, aki szintn Awil Matanusszal operltatta meg a mellt, s szintn szerteszjjel

kaszabolta ebbl az alkalombl, valamint hagyta elfertzdni, tnkremenni. Ennek az gynek a pere sem kt perc alatt zrult le. 2000 janurjban szletett j szakrti vlemny, amely egyrtelmen rgztette az Interplasztika, illetve az Istvn Krhz felelssgt, valamint azt, hogy Gabi mellei sokkal csnybbak lettek, mint voltak a mtt eltt. A krhz gyvdje mindssze a szakrti vlemny kiegszttetst krte a brsgtl, mondvn, az nem tisztzza, mirt lenne felels a krhz is, amikor a mttet a magncg orvosaknt vgezte a doktor. Az Interplasztika gyvdje viszont idt krt arra, hogy rsban reaglhasson erre. Almsy Mria brn gy dnttt, ez ugyan nyilvnvalan kizrlag idhzs, nem foszthatja meg az alperest a szakrti vlemny szrevtelezsnek jogtl, s j idpontot tztt ki. Akkor pedig arra knyszerlt, hogy kirendeljen mg egy szakrtt, s csak az vlemnye berkezse utn tarthat ismt trgyalst, 2000. szeptember vgn. Amelynek kezdetn ott l Mrk Gabi, az gyvdje, valamint vagy harminc joghallgat csemege az ilyen pikns jogeset , m rendezi jobbon a , krhz s a magnklinika helyn senki, az gynevezett beavatkoz, a biztost gyvdje rvlkodik egyedl. A brn ismerteti a berkezett j szakrti vlemnyt, amely teljes mrtkben osztja a korbbi llspontjt, vagyis jogosnak tartja a krtrtsi ignyt. Felperes gyvdnek nincs is szrevtele, a biztosts gyvd is mindssze annyit jegyez meg, furcsllja, hogy a krhz s a magncg alperesek rsban nem tettek szrevteleket s most sincsenek jelen, ennek mondja nyilvn majd a biztost s az alperesek kztti jogviszonyban lesz jelentsge. Felperesnek van-e tovbbi bizonytsi indtvnya? Nincs. Alperesi beavatkoznak? Nincs. Akkor most arra kellene krnem a jelenlvket, fradjanak ki, s majd visszahvom, de olyan sokan vannak, hogy azt hiszem, ettl eltekinthetek, majd halkan megtancskozom magammal a dolgot mosolyog kedvesen Almsy Mria brn, aki ugyanis egyszemlyes tancsknt tlkezik. m kzben eszbe jut valami: Arra krem alperesi beavatkoz gyvd urat, nzze meg a folyosn, nem jn-e alperesi gyvd! Kiss Tibor Zoltn gyvd r mindig ksni szokott. m nylik az ajt, 12.10-kor megrkezik a 12 rra hirdetett trgyals alperesi kpviselje, Kiss Tibor Zoltn. gy aztn szt kell adni neki: A szakrti vlemnyt elfogadjuk dbbenti meg hallgatsgt. llspontunk szerint I. rend alperes (az Interplasztika Kft.) orvosa illeglisan hasznlta a krhzat s eszkzeit. gy teht csak az I. rend alperes felels a

bekvetkezett krrt, a krhz nem, ezrt krem a kereset elutastst a krhzra nzve. (Nem kis dolog ez, amit knjban tesz Kiss Tibor Zoltn: ngy per folyik ellenk plasztikai mtt miatt, s most elszr ismeri el, hogy a krhzban illeglis gyakorlat folyt. Le lesz ez mg verve rajta!) 12.15-kor jabb fordulat trtnik: belp az Interplasztika gyvdje is. Komdikban szoks ilyen spttel behozni szereplket, a kznsg jl is mulat, ekkor mr hangos nevetsek hallatszanak. Brknt mg ezt is tudomsul kell venni, ha mr megjtt, engedni kell rvnyeslni: Elfogadjuk a szakrti vlemnyt, szrevtelt nem kvnok tenni arra. Tovbbi bizonytsi indtvnyom nincs. Ez megvltoztatja az nk korbbi llspontjt a krokozs tekintetben? Nem, a krmegoszts tern nem. Szerintem mind felperes, mind a krhz slyosan kzrehatott a kr bekvetkeztben. De felperes nem krmegosztst krt, hanem a kt alperes egyetemleges felelssgnek megllaptst veti kzbe a brn, de az gyvd erre nem felel. Annyiban egyetrtek I. rend alperessel emelkedik fl Kiss Tibor Zoltn , hogy a krmegoszts a j megolds, nem az egyetemleges felelssg. De llspontom szerint sokkal slyosabb I. rend alperes kzrehatsa. (Magyarn itt arrl van sz, hogy prbljk egymsra kenni a felelssget.) Mindkt alperesnek a Generali a biztostja ll fl az rintett, a biztosts gyvd , teht ezt a vitt a magam rszrl akr flslegesnek is tarthatnm, de azt hadd tegyem hozz, jelen perben el kell dlnie a felelssg mrtknek is, annak, hogy van-e helye krmegosztsnak vagy nincs. gy gondolom veszi vissza a szt a kft. gyvdje , legalbb ilyen fontos felperes kzrehatsa, teht r nzve is a krmegoszts. Hiszen az els mtt utn 5 hnapig klfldn tartzkodott, s ott nem kezeltette magt, ez id alatt ment tnkre. (rvei slyt ugyan valamelyest cskkenti, hogy korbban e perben mr bebizonyosodott: nem 5 hnapig volt klfldn, hanem 3-ig, egybknt Awil Matanusz tudtval s beleegyezsvel, valamint ott is kezeltk rendszeresen.) Tl sok minden trtnt, a brn visszatr az eredeti szablyokhoz, s kikldi, majd jra behvja a kznsget. Eztn pedig tletet hirdet: A Fvrosi Brsg megllaptja I. s II. rend alperesek, az Interplasztika Kft., illetve az Istvn Krhz egyetemleges krtrtsi felelssgt. Mrk Gabi zokogni kezd. Alig-alig hitte, hogy egyszer kimondatik az

igazsg. * m idkzben tudomst szerzek tovbbi, dr. Awil Matanusz ltal vgzett mttbl ered perrl. Tisztelt gyvd r! Azt krte, rjam le nnek a perhez a konkrt vagyoni s a nem vagyoni kraimat. A vagyoni krok listjt mellkelem, a nem vagyoniakhoz a kvetkezket tudom eladni: Kifejezetten a hasi mtt miatt vltunk kln az lettrsamtl, s mind a mai napig nem tudok szexulis letet lni. 43 ves koromban az letem tragdiba torkollott, egyedlltre tltek. Kilenc ve egyetlen mozimsoron, kirndulson, nyaralson nem tudtam rszt venni. A fiam az n keresetem kiesse miatt nem tudott felvteli elksztre jrni, gy csak a kzpiskolai tlagval kerlt be fiskolra, emiatt neki is keresetkiesse lesz egsz letn t. Az id mlsval az idegeim kezdik teljesen felmondani a szolglatot, nem tudom, meddig brom, lesz-e energim kivrni ennek a pernek a vgt. gyvd r! Nekem a tovbbi letem s letem rtelme fgg ettl a pertl. Nagyon krem, tovbbra is ekkora elszntsggal s akarattal kzdjn a perem vgig, mivel nem szeretnm, ha az elmlt nyolc vre csak az n, illetve az n idegei tnkrettele emlkeztetne. Megprblom kibrni a per vgig ezt a hatalmas feszltsget, szeretnm, ha n is kibrn. Most mr ne adjuk fel, de krem, nagyon vigyzzon az egszsgre, mert az emberi let megfizethetetlen. Munkjt elre is, utlag is ksznm. Tisztelettel: Szsz Tamsn

1999. jlius 1-je, cstrtk, ers nyr. Reggel picit esett az es, ettl a hsg mg nyomasztbb. A Fvrosi Brsg folyosjn gylekezk abban remnykednek: rd s mondd kilenc v pereskeds utn taln a vgre rnek egy szrny orvosimhiba-pernek. Itt van legelbb maga a srtett: Szsz Tamsn, tven krli asszony, magn viselve egy tnkretett let minden nyomt. Mi is trtnt vele? Ahogy orvosi nyelven mondjk: ktnyhasa volt, vagyis nagyobbra ntt a hasa a kelletnl, s valamelyest kidudorodott. Megltta az Interplasztika Kft. hirdetst, miszerint az ilyesmit knnyen, gyorsan, olcsn megoldjk. Elment Awil Matanusz doktorhoz, aki hamar meggyzte: nem fontos annyi pnzt flslegesen az ablakon kidobni, lehet ezt gyesebben is. Elvgzik a Szent Istvn Krhz Kun utcai osztlyn tb-re a mttet, gy a bent fekvs, az operci, a kezels sszes kltsgt kifizeti az egszsgbiztostsi pnztr magyarn az llam , zsebbe fizet az orvosnak; mindenkinek jobb ez gy. Olyan aprsgok igazn a kutyt nem zavarjk, mint hogy ez gy nmagban kzokirat-hamists, tb-csals, adcsals, valamint sikkaszts a mi bjosan vidm haznkban az ilyesmi csak akkor szmt bnnek, ha valami egszen ms miatt ki akarnak kszteni valakit. A felperes be is fekdt Awil Matanusz doktor Kun utcai osztlyra, az orvos el is vgezte a mttet ahogy szokta. gy, hogy az eredmnye: csurom genny, vr, sztszakadt seb, girbegurba parasztlts (egy disznt szebben herlnek ki) sszessgben nem csupn tvenszer olyan csnya has, mint volt az operci eltt, de radsul fertzds, lz, teljes tnkremens, 67 szzalkos munkakpessg-cskkens. Nyolc nappal a mtt utn ugyanis Szszn hast elnttte a vr, a mtti heg mellett mltt ki belle a genny. Visszament dr. Awilhoz, aki 12 cm hosszan flnyitotta a varratot amely egybknt tbb mint 60 cm-es volt! , kitiszttotta a sebet, azzal, hogy majd ksbb jra sszevarrja azt. Kt ht mlva otthon, tusols kzben kiesett a tampon, s jra mltt belle a genny. jra megoperltk jlius 11-n, majd jlius 18-n is. Mi tbb, mindezek eredmnyeknt nemsokra, augusztus elejn infarktust kapott. A Kardiolgiai Intzetben is folyamatosan vladkozott a sebe, csak sz vgre gygyult be. Rokkantsg lett a rutinmttbl. Idegileg annyira tnkrement a tortrtl, hogy 92 mjusban bevett egy csom gygyszert: ngyilkos akart lenni. Megmentettk. lettrsa elhagyta, frfikapcsolatot azta sem br-mer kezdemnyezni. Szgyelli a hast. Szegnynek erre minden oka meg is van: nagyon-nagyon csnya. Szsz Tamsn se lehajolni nem tud a mai napig, se emelni, se kt emeletet flmenni.

* A mtt 1991. jnius 4-n trtnt. Szsz Tamsn 1991. oktber 9-n mondta el szban a kerleti brsgon keresett hogy 55400 Ft vagyoni krtrtst kr a taxikltsgre, az Awil doktornak kifizetett hlapnzre, valamint 100000 Ft nem vagyoni krtrtst. A Pesti Kzponti Kerleti Brsg 1993 februrjban hozott tletet: elutastotta krtrtsi ignyt. Idzem dr. Szchy va brnt, aki meghozta ezt az tletet: A brsg a lefolytatott bizonytsi eljrs sorn azt llaptotta meg, hogy a felperes jelenlegi egszsgi llapota s az alperesi krhzban elvgzett mttek kztt kzvetlen okozati sszefggs nincs. Tovbb hogy a felperesen vgzett mttek, illetleg a ksbbi gygykezelse sorn szakmai szablyszegs vagy orvosi mulaszts nem trtnt, vagyis az alperes bizonytotta, hogy gy jrt el, ahogy az az adott helyzetben elvrhat volt. Ezrt a brsg a felperes kereseti krelmt, mint megalapozatlant, elutastotta. No most, lljunk meg egy polgri szra! Vajon miknt rtsk azt, hogy a mtt s a jelenlegi llapot kztt nincs sszefggs? Szszn hasn a mtt eltt egyetlen karcols sem volt, most pedig 60 centis, szrny heg ktelenkedik rajta. Avagy mit jelent az, hogy nincs kzvetlen okozati sszefggs? Persze hogy nincs, a trvny sem kvnja meg, hiszen ilyen szinte nem is ltezik; a kzvetlen ok-okozati sszefggs az maga a determinci, az abszolt meghatrozottsg, amikor X-bl felttlenl s kizrlag Y kvetkezhet. Ha valakit elt egy aut, s az meghal akkor van kzvetlen okozati sszefggs a baleset s a hall kztt? Nincs. Oksgi lncolatok sora vezet a hallhoz. Ms: mit keres az a kizrlag bntetjogi megfogalmazs, miszerint szakmai szablyszegs nem trtnt egy polgri jogi per tletben? Fellebbezett. A msodfok Fvrosi Brsg 94 prilisban az elsfok tletet hatlyon kvl helyezte, mivel rendelkezsre ll peradatok alapjn a a felperes kereseti krelme nem brlhat el, tovbbi, nagyobb terjedelm bizonytsi eljrs lefolytatsa szksges. Ezrt az elsfok brsgot j eljrs lefolytatsra s jabb hatrozat hozatalra utastotta . Visszakerlt ht az gy dr. Szchy va brnhz. Ami enyhn szlva is meglep vagy ms megkzeltsben flhbort. Mgpedig dupln. Egyrszt mert ahhoz a Szchy vhoz, aki elssorban azrt kapja meg az orvosimhiba-perek trgyalst, mert jobban meg tudja tlni ezeket . Ugyanis a frje, dr. Szchy Mikls a SOTE docense, orvos. Knnyebb teht neki orvosi krdsekkel foglalkoznia, hiszen hazaviheti, s otthon megbeszlheti a frjvel. s ezt komolyan gondoljk egyes brsgi vezetk, s nem vetdik fl az, hogy ez akkor is maga a tkletes sszefrhetetlensg,

ha a trvny nem szablyozza ekknt. Tessk mondani: tnyleg senkinek nem jut eszbe, hogy ez gy rettenetesen sszefrhetetlen? Hogy akinek a frje orvos, az taln icipicikt elfogult az orvosok megtlsben? Mr bocsnatot krek a profn megkzeltsrt, de aki sajt hztartsban rdekelt pldul az ilyen tb-csalsokban, mint amit Awil doktorkon kvl a magyar orvosok nem kis hnyada mr csak knyszerbl is nap mint nap elkvet attl miknt is lenne elvrhat, hogy ezeket helytelentse, s ennek tleteiben is nyomatkot adjon? Akinek anyagi rvnyeslse, gazdagodsa, felteheten barti krnek j rsze az orvostrsadalom krben s fggvnyben alakul? Aki esti otthoni s htvgi vacsoratereferken egyfolytban arrl hallhat: Milyen utols briganti ez a nhny gyvd, aki szegny orvosokbl akar millikat kifacsarni, s szerencstlen egszsggyrl nyzza le a nyolcadik brt, gynkket kldzgetve a krhzakba, akik szedik ssze neki a kuncsaftokat. Aki a konferencik esti partijain csak egyetrten blogathat azon flvetsekre, miszerint legfbb ideje lenne vget vetni ennek a szrnysges orvosellenes kurzusnak, hogy mr meg cikkeket, knyveket rdoglnak jttment firkszok a lelkket is kitev doktorok ellen, sztjk az orvosellenes hangulatot, tnkreteszik a bizalmat orvos s beteg kztt s . aki e konkrt perben aztn orvosi-csaldi hozzrtst pldul arra hasznlta fl, hogy a Szszn gyvdje ltal becsatolt krlaprl kimondja: ahhoz az gyvd illeglisan jutott hozz, magyarn ellopatta! Amit aztn ksbb mint hamis vdat knytelen volt visszavonni. Msfell azrt is kptelensg, hogy kapta vissza az gyet, hiszen mr voltakppen rdekelt az gyben: egyszer mr hozott tletet mgpedig deklarltan rosszat, elvgre a msodfok ltal hatlyon kvl helyezettet , most pedig jra neki kell dntenie. A Polgri perrendtarts ppen e logikbl kiindulva nem vletlenl mondja ki 21. -ban: A msodfok brsg ltal elrendelt bizonytst lehetleg olyan br folytassa le, aki az elsfok tlet meghozatalban nem vett rszt. Szchy va pedig pont nem olyan br, aki nem vett rszt, hiszen rszt vett tlt. Szszn gyvdje beadvnyban krte is: ne trgyalja jra a pert. Erre nem reagltak. A beadvnyra egyszeren nem vlaszoltak. Viszont kiszignltk a pert: Szchy vra. 1994 prilisban. pedig t v alatt nem tveds: t v alatt! tz trgyalst tartott, vagyis statisztikailag flvente egyet. m ez a gyakorlatban nem gy trtnt, mert volt olyan v, amikor egyetlenegy trgyalst sem sikerlt kitznie. 1999. mrcius 8-n hozta meg j elsfok, csupn kzbens tlett. Amelyben pedig megllaptotta az alperes Szent Istvn Krhz s Intzmnyei krtrtsi felelssgt. Csakhogy olyan indokolssal, hogy Szsz Tamsn gyvdjnek nem volt ms vlasztsa: pldtlan mdon knytelen volt maga megfellebbezni a megnyert tletet! Mirt is?

Legfkppen azrt, mert a msodik elsfok tlet (ebben a megismtelt eljrsban) szinte semmiben nem hozott jat az elzhz kpest. Elszr is az tlet kimondta egybknt az ebben semmifle kompetencival nem rendelkez ETT IB vlemnye alapjn , hogy a krhz vgezhette a mttet a trsadalombiztosts terhre. Ez pedig sima jogi tveds. Egyszer tbcsals volt ez, nincs is vele semmi baj, csak taln mgsem illenk az ellenkezjt brsgi tletben lltani! Hiszen Szsz Tamsnnak nem volt beutalja, s krzetileg sem tartozott a Kun utchoz; nem volt beteg, nem gygyts cljbl fordult dr. Awilhoz, hanem szpszeti beavatkozsra. Msodszor az tlet kimondta, hogy a plasztikai mttek s az infarktus kztt nincs sszefggs, mondvn: Termszettudomnyos mdszerekkel nem llapthat meg ilyen. Amihez persze az ETT IB szolgltatta a muncit. Nos, erre Szsz Tamsn becsatolta fellebbezsben Jvor Tibor belgygysz professzor szakvlemnyt. a belgygyszat alapknyvn kvl hsz olyan, az internetrl levett friss cikk jegyzkt adta be, amely a mttet kvet infarktusrl szl, s amely bizonytja: igenis van sszefggs. S ha mr itt tartok, mg egy apr adalk a brnrl is: 99 mrciusban megpillantva engem tl sokat szerepeltem tvkben a kvetkez klti krdst tallta fltenni: jsgr van jelen a teremben? Igen? ltva tredelmes beismer pillantsomat pedig kijelentette: Akkor kzlm, nem jrulok hozz, hogy a nevem megjelenjk lapokban. Be kell vallanom: bennem ekkor nem a megknnyebbls shaja trt fl amirt nem lapba, hanem knyvbe rok, teht a tiltsa rm nem vonatkozik , hanem inkbb a krds: vajh neki, mint kzszereplnek: van-e erre joga?

* S me, hipp-hopp, a magyar igazsgszolgltats 1999. jlius 1-jn nyolc v utn mr el is jut oda, hogy taln jogers tlet szletik. No nem mindenrl nem, ennyire azrt nem rdemes kapkodni! Egyelre ha a mait nem kell megtmadni a Legfelsbb Brsgon mg csak a jogalaprl lesz dnts. Teht taln azt llaptja meg ma a brsg, valban fennll a krhz felelssge, m azzal mg nem foglalkozik, hogy annak alapjn milyen sszeg krtrtst kell fizetnie. Ezt hvjk kzbens tletnek. Vagyis akkor lehet kezdeni ellrl immron a krtrts sszegrl. Els fok, msodfok, netn kis fellvizsglati krelem; hrom-t v mlva biztos szmthatunk r, hogy valban lezrul az gy, s vgrvnyes tlet szletik. J, j, a krhzak, illetve a biztostk ilyenkor mg nem szoktak azonnal fizetni ket sem hajtja a tatr, meg aztn jlesik mg egy kicsit bosszt llni azon a megtalkodott betegen, aki rvnyesteni merszeli a jogait, akinek van kpe beperelni szegny krhzat, valamint a bizonyra mg sokkalta szegnyebb biztostt. Nos teht a folyosn itt ll Szsz Tamsn, a srtett, elksrte t a fia, valamint az bartja, aki nem akarta elhinni, hogy mindez igaz lehet. Itt van Szszn szomszdnje s bartnje, aki vek ta polja, segti t. Valamint az a Gbori Jzsefn, akirl e fejezet elejn mr sz esett, akit ugyanis szintn ktnyhassal ugyanezen a Kun utcai osztlyon Awil Matanusz fnke, Szalay doktor operlt, szintn tiltott magngyakorlat keretben, mgpedig pontosan ugyanilyen mdon s kvetkezmnyekkel. Akinek ugyangy tisztessg ne essk szlvn! lerohadt mindene s tnkrement a fl lete. most, mg a trgyals megkezdse eltt fontos adalkot mesl az orvostrsadalom bels sszetartsrl: Az a dr. Czeti Istvn, Honvd krhzi forvos, aki a msodik, helyrellt mttemet vgezte, tanknt meg lett hallgatva az n peremben. A br krdsre azt hazudta, hogy gyomorfjssal kerestem meg t, a plasztikai sebszt. Valamint kifejtette azon elvi llspontjt, miszerint mindaz, ami velem az els mtt miatt trtnt hogy lerohadt az egsz hasam, hogy nem tudtk kiszedni a varratokat, hogy telentt a hasam vadhssal , az belefr a mtt kockzati krbe, hogy a Kun utcaiak nem hibztak semmiben. Ksbb megkrtem egykori fnkmet, dr. Pigler Jzsefet, hogy krdezze meg j bartjt, Czeti doktort, akihez kldtt: mirt mondott egszen mst a brsg eltt, mint ami az igazsg. Beszlt is vele, majd nekem ennyit rult el: va, rtse meg, Czeti doktor a Honvd Krhz etikai bizottsgnak elnke! igazn nem mondhatott mst, mint amit mondott a brsgon! n erre ordtani kezdtem vele: Akkor mg fokozottabb a vtke, ha az etikai bizottsg elnke, s hazudik!

va asszony nem tudja befejezni mondandjt, mert beszltanak mindenkit, kezddik a trgyals. Hrom brbl ll tancs tlkezik msodfokon. Az elnk, dr. Somfai Jnos ersen szl, tvenes, szimpatikusan kedves tjszlssal beszl r, rdekes mdon nem fehr, hanem vilgoskk ingben, zakja a nagy melegben csak panykra vetve jelzi ltt. Baljn szemveges, itteni viszonyokhoz kpest fiatal br, viszont vaktan fehr ingben, de a hsgre tekintettel szintn csak a htra dobott zakban. Jobbjn brn: szrs tekintet, 40 krli asszony, aki aztn ugyan egyetlenegyszer sem szlal meg, m olyan morcosan nz egsz trgyals alatt, hogy nemigen rteni, kire srtdtt meg vajon. S a pulpitus szln ritka jelensg: huszonves frfi jegyz. A krhz kpviseletben a soknev Kiss Tibor Zoltn. gy tnik, mostanban mintha lazulna a fegyelem, a tisztelet a brsggal szemben: az gyvd nem fehr ingstt ltny egyenruhban, hanem rvid ujj fekete ingben, zak nlkl rkezett. Radsul a fekete inghez barna nyakkendt vett nekem anyukm mindig azt mondta, ezt nem szabad. Rgtn az elejn nekill kis bajuszkjt morzsolgatni, s azt tbbet abba sem hagyja ltvnyosan unatkozik az egsz trgyals alatt. Amint beznlnk, a bri tancs elnknek szeme rm villan, s tn egyszerre vagyok paranois s nagykp flhzza a szemldkt: gyvd r! fordul Szsz Tamsn jogi kpviseljhez Felperesi oldalrl van jelen a hallgatsg? Ezt, hogy szinte legyek, nem rtem: mi az, hogy felperesi vagy alperesi oldalrl van jelen valaki, aki nem rsztvevje a pernek? Nem, br r, csupn Gbori Jzsefn, aki ugyanilyen perben felperes, valamint irodnk gyvdjelltje vlaszol az gyvd, aki, ebbl is kiderl: nlamnl sokkal okosabb, hiszen rti, mi vgre az ilyen krds. J, csak nem rt tudni, ki van jelen hallgatsgknt a trgyalson morogja Somfai doktor r, s ismt rm pillant. Picit sszeszkl a gyomrom: most fognak megint kirgni? m a br r nyilvn hallott mr elhzd s elfajul vitmrl a pesti bri karral, gyhogy annyiban hagyja a dolgot, ltszik a tekintetn: magban rm legyint. Igaza is van, nem vagyok n olyan fontos, legfnnebb magamnak. tadja a szt az gynevezett elad brnak, aki rpke 43 percben ismerteti dr. Awil Matanusz e konkrt tnykedst, s annak egszsggyi s jogi kvetkezmnyeit. Kilenc v trtnseit kell szegnynek sszefoglalnia. Helyzett legfljebb az knnyti, hogy az ltala eladottakbl szinte senki nem rt semmit, mivel kzben valahol a kzelben, a brsg pletn bell ptmunksok pflni kezdik a falat, s meglls nlkl kalaplnak. Fontos azonban, amit elmond, ezrt nincs ms vlaszts: Szsz Tamsn gyvdje odahzza szkt a bri pulpitus el, lel az elad br

orra el, s ott hallgatja t. Ha bejnne valaki s lefotzn, amint az gyvd a brk emelvnyhez bjva l, az letben meg nem tudn senki magyarzni, itt voltakppen mi folyik. gyvd r! rdemben? krdi picikt jogi szlengben a bri tancs elnke Szsz Tamsn gyvdjt, amikor az elad a vgre r. Tisztelt Fvrosi Brsg! kezdi a felperesi gyvd. Korrekt volt az iratismertets, gy csak egy-kt dolgot szeretnk kiemelni. Legelbb szeretnm leszgezni: a Szent Istvn Krhz Kun utcai osztlynak orvosai veken t tiltott magngyakorlatot folytattak a krhzban, rendszeresen illeglis tevkenysget folytattak. Ennek sorn felperesen is, mint sok ms asszonyon s lnyon, eszttikai jelleg beavatkozst vgeztek. Ugyanezen krhz ugyanezen orvosai ellen jelenleg ngy per folyik, egy pedig mr jogersen lezrult, az elmarasztalsukkal. Mindezen esetekben, gy felperesnl is, teljesen egszsges embereken vgeztek nem gygyt, hanem szpszeti mttet, amely azonban rettenetes kvetkezmnyekkel jrt. Becsatolom a Fvrosi Brsg msik tancsnak immr jogers tlett, amely kimondja, hogy ez tekintettel arra, hogy nem beteg emberek gygytsrl, hanem egszsgesek eszttikai operlsrl van sz nem megbzsi szerzdsnek minsl, mint az orvosi tevkenysg ltalban, hanem vllalkozsi szerzdsnek. A vllalkozsi szerzds pedig gynevezett eredmnyktelemmel jr: ha a vllalkoz nem hozza ltre a kikttt eredmnyt, teljes felelssggel tartozik, teljesen fggetlenl attl, hogy gy jrt-e el, ahogy az az adott helyzetben elvrhat. Tisztelettel krem teht az tletben annak megllaptst, hogy jelen esetben is a vllalkozs szablyai rvnyeslnek, s ilyen mdon krem a krhz felelssgnek megllaptst! Alperes? fordul az elnk a rendezi jobbra. Tisztelt Brsg! tpszkodik fl Kiss Tibor Zoltn gyvd r. Alperes orvosai mindenben teljes mrtkben az orvosi szakma szablyai szerint jrtak el, ket semmifajta vtkessg nem terheli felperes llapotromlsrt. Elsikkadt az a tny, hogy a seb sztnylsa a mtt utni nyolcadik napon tusols kzben kvetkezett be, pedig felperesnek nyilvnvalan nem lett volna szabad mg tusolnia. Egybknt sz sem lehet vllalkozsi jogviszonyrl, nem is rtem, hogy lehet ezt idehozni. Az emberi test rendkvl bonyolult, nem olyan, mint a szvet, amit vllalkozsi szerzdsben odaadnak a szabnak, hogy varrjon belle ltnyt. Jvor Tibor professzor szakvlemnyvel kapcsolatban a kvetkezt szeretnm hangslyozni. Utnanztem: nyugdjas egyetemi tanr, aki teht jl megrdemelt nyugdjt tlti. Meg kell mondanom, a nyugdjasok ltalban

a korbbi, a mr nem modern gyakorlatot ismerik, s nincsenek tisztban a korszer, j eljrsmdokkal. Teht az szakvlemnye nem kompetens! Ezek alapjn krem a kereset elutastst! Hogy szinte legyek, kiss elhlk, amint hallom lehlyzni Jvor professzort, aki jelenleg is az Egszsggyi Tudomnyos Tancs Tudomnyos s Kutatsetikai Bizottsgnak elnkhelyettese, minden kongresszus s konferencia lland eladja. A soknev gyvd arrl a Jvor Tibor professzorrl mondta ki voltakppen, hogy vn ggye laikus, s csak a rges-rgi gyakorlatot ismeri, aki szakvlemnyben az internetrl levve idzett hsz, a legutbbi egy-kt vben szletett tanulmnyt, amely mind lltja: nknl igen gyakori az olyan infarktus, amely mttet kveten, annak kvetkeztben lp fl. Ht ezt taln nem kellett volna! Felperes? ad jra szt az elnk a rendezi balnak. Tisztelt Brsg! ll fl az ids gyvd. A kollga r mint mr oly sokszor bntetjogi fogalmakat hasznl polgri jogi perben. Azt mondja: az orvosok betartottk a szakma szablyait. Holott a krtrtsi jogban a krds mindssze ez: a legnagyobb gondossggal jrtak-e el? Mrpedig nem jrhattak el a legnagyobb gondossggal, ha az trtnt, ami. Egyszeren nem rtem ugyanis: mirt vagyunk itt kilencedik ve? Amikor a lnyeg mindssze ennyi: egy teljesen egszsges ember, aki hitt alperes orvosainak hirdetseiben, krte ktnyhasnak ami nem betegsg eszttikai cl megszntetst, s emiatt lete tragdiba torkollott. A rosszul elvgzett mtt kvetkeztben hasa tnkrement, majd az operci kvetkeztben infarktust kapott, munkakptelenn vlt. Jvor professzorrl csak annyit: a szakvlemnyt gy adta ki, hogy ebben a perben anyagilag egyltaln nem rdekelt ezt bizonytani nem tudom, m alperes sem tudja bizonytani az ellenkezjt. s krdem n: mi ms eszkze van a magnszemly peres gyflnek, mint a magnszakrt? Alperesnek ott van az Istvn Krhz vagy ezer orvosa, aki mind szvesen ad ellenkez szakvlemnyt a kollgk vdelmben. Felperesnek csak ez van. Krem az tlet meghozatalt! A trgyalst berekesztem! A brsg tancskozni fog kld ki mindenkit az elnk r. A sznetben a folyosn odaoldalgok Kiss Tibor Zoltnhoz rdekes lesz beszlgetni a msik oldal lland kpviseljvel dvzlm, hadd mutatkozzam be vgre hivatalosan! mosolygok r, hiszen j nhnyszor tallkoztunk mr trgyalson. Ne mutatkozzk be! mordul rm komoran Kiss Tibor Zoltn. Mirt? Ksznni szeretnk, s beszlgetni Magval. n meg nem hajtok nnel beszlgetni!

Tessk? Hagyjon engem bkn! Nem hajtok nnel beszlgetni! Mirt? Azrt! Hagyjon bkn! reccsen rm utolst, s elfordtja arct. Szerencsre ppen szlnak is: mehetnk vissza tlethirdetsre. Mindenki llva hallgatja az elnk els mondatait: A Fvrosi Brsg tletet hirdet a Magyar Kztrsasg nevben. A msodfok brsg az els fok brsg tlett azzal a pontostssal hagyja helyben, hogy az 1991. jnius 4n elvgzett mttet kveten fellpett szvdmnnyel, illetleg a gygykezels elhzdsval okozati sszefggsben llaptja meg az alperes krtrtsi felelssgt. Tessk lelni! S ezek utn az tlet indoklsban a brsg lnyegben egyik peres flnek sem ad igazat semmiben. El lehet tvozni! Amint ballagunk lefel a lpcsn, krdem Szsz Tamsn gyvdjt, beadja-e a fellvizsglati krelmet a most szletett tlet ellen, hiszen az nyilvnvalan jogsrt tbb pontjban is. Nagyon el kell gondolkozni ezen vlaszol az ids gyvd , ha most beadom a fellvizsglati krelmet, eltelhet kt-kt s fl, akr hrom v is, mire a Legfelsbb Brsg kitzi annak trgyalst. Mennyi? krdem hledezve. Kt-hrom v? Igen, annyi. Nem ltezik! hiszek n az igazsgszolgltatsban, kiss vakon. Nem ltezik? Van olyan per, amelyben 1994-ben adtuk be a Legfelsbb Brsgra a fellvizsglati krelmet, s azta mg nem tztk ki trgyalsra. t ve! * E msodfok tlet ellen Szsz Tamsn gyvdje vgl mgis beadta a fellvizsglati krelmet a Legfelsbb Brsgra, s nem csalatkozott: legalbbis e knyv zrsnak idpontjig ott mg nem sikerlt trgyalst kitzni. Folytatdnia kellett azonban az gynevezett kzbens tlet, teht csupn a krtrts jogalapjt megllapt hatrozat alapjn az alappernek, immron a krtrts sszegre. 1999 oktberben hipp-hopp Szchy va brn tart is trgyalst. Az alperes krhz soknev gyvdje igazn elzkenyen vitatja Szszn ignyeit. Szerinte pldul 180 ezer ktszerkltsg helyett a brsg legyen szves 1 ezer forintot megtlni, a nyolc v alatti 200 ezer forintnyi taxikltsg helyett 5 ezer forintot, nem vagyoni krtrtst (ami a nagyobb sszeg lehet) pedig egy huncut petkot sem.

Felperesi gyvd azt krdi a brntl, mi a helyzet az gyben, hogy krte tszignlni ms brra ezt az gyet, vagyis beadvnyban ismt indtvnyozta, ne Szchy va trgyalja azt. Ez brsgi igazgatsi dnts felel a brn. Tisztelettel krdem, mikor szletik errl dnts? Tudomsom szerint a brsg vezetsnek az az llspontja, hogy nincs szksg intzkedsre. Ez magyarul azt jelenti, eldntttk: nem fogjk tszignlni msra a pert. Ebben az esetben keseredik el az gyvd krem jegyzknyvbe venni, hogy az eljrs szablytalan. Mirt? Mert a polgri perrendtarts 21. (1) bekezdse szerint ha a msodfok visszautalja els fokra az eljrst, akkor azt lehetleg ne ugyanaz a br trgyalja n ezt gy rtelmezem, hogy a brsg szmra ha van r . lehetsg ktelez msik brra bzni a per lefolytatst. Az orszg legnagyobb ltszm brsgn pedig nem lehetsges, hogy erre ne legyen lehetsg. S ezzel a purprl le is zrul, ha trvnytelen a dolog, ha nem, jelen pillanatban nincs mit tenni ellene. Mra mr csak egyetlen vita marad: Kiss Tibor Zoltn gyvd kzli, itt fl sem vetdhet nem vagyoni krtrts, hiszen a krhz felelssge csak a seb begygyulsnak idpontjig tart. Felperes sebe soha nem fog begygyulni! replikzik Szszn gyvdje , ppen az e per trgya, hogy alperes krhz tnykedse kvetkeztben maradand krosodst szenvedett, rettenetes klsrelmi nyomok maradtak rajta, amelyek tbb mr nem gygyulnak be. llspontunk szerint hangzik a sokunk szmra dbbenetet okozan cinikus vlasz ez gygyult seb. Nekem eszembe jut a Szsz Tamsn hasrl kszlt fot: a kldk s a szemremszrzet kztt flton egyik cspcsontjtl vgig, egszen a msikig, mintegy 60 centimter hosszan hzd, girbegurba, ngy nagy s t kisebb S-kanyart ler lils-barns heg, tszelve teljes hast bocsnatot krek Szsz Tamsntl! , ktsgkvl hihetetlenl sszerondtva, gusztustalann tve az asszony testt. Nos, ez az, ami Kiss Tibor Zoltn gyvd r szerint gygyult seb. Szchy brn menet kzben nem fogadja el a magnszakrt vlemnyt, sem az igazsggyi orvostan legnagyobb alakja, Somogyi Endre professzor llspontjt, miszerint itt borzalom trtnt, ezt az asszonyt szerteszjjel szabdaltk. Inkbb a jl ismert rutinnal kirendeli szakvlemny ksztsre az ETT IB-t, amely termszetesen az els eljrs szakrtjt prblja megersteni, aki gy vlte, semmi klnsebb baj nem trtnt, az orvosok mindent a lehet legalaposabban, leggondosabban vgeztek el,

minden a legnagyobb rendben van. Avval nem foglalkoznak, Szszn hogy nz ki s milyen llapotba kerlt, de ez nyilvn nem is klnsebben fontos. Mrmint nekik. Nos, huza s vona, nha-nha trgyals 99-ben, aztn 2000-ben, janurban, prilisban s jliusban a brn tletet hirdet. Elkpesztt. Azt nem ll mdjban kimondani, hogy a krhz nem tartozik krtrtsi felelssggel, hiszen errl immr jogers tlet szl. Viszont nem fogadja el annak az orvosszakrtnek az llspontjt, akit maga rendelt ki, s aki hatrozottan lerta, hogy Szszn lba azrt fj azta is, mert a plasztikai mtt sorn levarrtak egy ideget, s azt majd jabb mtttel kell kiszabadtani. A brn nem jogi, hanem orvosi szakkrdsben fellbrlja a sebsz orvosszakrtt. Ezrt ht ugyan megtli a krtrtst, de gy, hogy abban ne legyen ksznet. Szszn a keresetben 4312400 Ft vagyoni krt mutatott ki, az orvosnak fizetett hlapnztl a taxikltsgen, a gygyszerek, ktszerek rn t jvedelemkiessig, vagy addig, hogy emiatt a rmdrma miatt knytelen volt kisebbre cserlni lakst, hogy kzben is tudjon kenyeret venni. Valamint krt 4000000 Ft nem vagyoni krtrtst megcsnyulsa, szenvedsei, megrokkansa, prja s nemi lete elvesztse fejben. Kiss Tibor Zoltn alperesi gyvd ellenkrelmben glnsan azt krte a brsgtl teljes elutasts indtvnyozsra nem lvn lehetsge , hogy tljen meg 20 000, azaz hszezer forint ktszerkltsget, a tbbi ignyt pedig utastsa el. gy vgl is a brn a ngymillis nem vagyoni krtrtsi ignybl megtlt egymillit. A 4,3 millis vagyoni krbl pedig 62400-at. S mivel a durvn nyolcmillis krtrtsi ignyhez kpest Szsz Tamsn gy lnyegesen nagyobb mrtkben lett pervesztes, mint pernyertes egyttal ktelezte t 304000 Ft perkltsg megfizetsre a krhz szmra. Azon krhz szmra, amelynek orvosa tnkretette az lett, elvette az egszsgt, a nisgt.

***

dmnak romlott a ltsa. A 18 ves fi nemhogy a tblt nem ltta mr, amelyre tanrai rtak, de szinte minden, kt-hrom mternl messzebb lv trgy elmosdott, csupn krvonalaiban szlelhetv vlt szmra. Mamja kezdett komolyan veszekedni vele: ha nem megy el egyedl orvoshoz, szgyenszemre kzen fogja kamasz fit, s gy vonszolja el a rendelbe. gy ltszott, anyja nem akarja megrteni, mennyire nehz gy ez: s ha szemveget rnak fl neki? Hogy kerl majd a haverok el, ppaszemmel,

okulrval? Az osztlyban a fik kzl egyetlenegy hordott szemveget, de olyan is volt: strber, tudskod, kicsit sem laza. Nem is tekintette senki komoly frfinak. Mit volt mit tenni, elballagott a krzeti szemszeti rendelbe. Legalbb aznap nem megy suliba. A folyosn annyian vrakoztak, mintha ingyen osztannak valami csuda portkt. risten, meddig fog ez tartani? gondolta dm, s letelepedett a padra. Kt s fl rt vrt, mire bekerlt. A doktorn rhelyezett valami slyos s hatalmas szemveget, amelynek elejn cserlgetni kezdett szemveglencsket, s olvastatta vele a vagy t mterre lv tblrl a szmokat, betket. Ht, nem tl sokat tudott elolvasni. A legfls hrom sort, onnantl lefel fogalma nem volt rla, mi van a tbln. Ha gy haladsz, meg fogsz vakulni! mordult r a doktorn. De nem baj, majd runk fel Neked egy fehr botot! aztn elfordult tle, valami furcsa receptet rt, azt a kezbe nyomta, s kituszkolta a rendelbl. dm gy lpett ki a folyosra, mint akit mzss sllyal vgtak fejbe. Micsoda? Megvakulok? Nem fogok ltni? Vak leszek? Fehr bottal mszklok, tgetve magam mellett a hzak falt? Vagy anyuk vakvezet kutyt vesznek nekem, s az visz majd mindenhov? s mi lesz a suliban? Mit fog szlni Rita? Azonnal ki fog rgni, amilyen nz, eszbe se jut, hogy mellettem maradjon! Mindenki engem fog kirhgni! Nem sajnlni fognak, hanem rhgni rajtam! Hazart. Flment a lifttel a hetedikre, ahol laktak, kinyitotta a laksajtt, s krlnzett. A falon lg kpeket sem ltta rendesen. Nemsokra egyltaln nem fogok ltni semmit! Rita arct sem! Az ablakhoz lpett, szlesre trta. Kihajolt derkig, lenzett, de nem ltta az ttestet a hz eltt. Hirtelen minden erejt a lbban rezte sszegylni kicsit behajltotta trdt, majd elrgta magt a fldtl. Icipicit flfel replt, majd tehetetlen teste zuhanni kezdett, zuhant htemeletnyit. Azonnal szrnyethalt. Ksbb kiderlt, a doktorn csak viccelni prblt. Hlye vicc volt.

Eltlve: az ETT IB

Fura trgyalsra rkezem 2000 szeptembernek idusn. A per alperese a nagy hatalm ETT IB: az Egszsggyi Tudomnyos Tancs Igazsggyi Bizottsga. Az a szervezet, amely ha mhibaperben llst foglal (egyesek szerint tz esetbl krlbell tizenegyszer az orvos mellett s javra), azt maga a jogszably hvja imigyen: fellvlemny J, annak igazn . semmi jelentsge nincs, hogy ilyen magyar sz pedig nem ltezik. Annak azonban mr lehetne, hogy sem a magyar, sem ms llam jogrendszere nem ismer ilyen fogalmat, s nem vletlenl. Vannak vlemnyek, s azok kztt elvileg az dnt, melyik mennyire felel meg a tnyeknek, melyik milyen mrtkben bizonytott. Mks haznkban azonban az a gyakorlat, hogy ha a rendrsg, gyszsg, brsg orvosi gyekben kap egy szakrti vlemnyt, majd azt brmi, pldul egy ellenttes rtelm szakrti vlemny kikezdi, cfolja, vitatkozik vele akkor, gymond, kirendeli az ETT IB-t, tle kr fellvlemnyt S aki kri, taln maga sincs tisztban vele, mennyire . befolysolta sajt magt mr a kirendels pillanatban azzal, hogy elfogadta ezt a szrny, egyszersmind nevetsges szsszettelt. Hogy azoktl a professzoroktl, akik tevkenysgk produktumbl legalbbis egyrtelmen ez tnik ki azt tekintik egyetlen komoly feladatuknak, hogy orvoskollgikat megvdjk, kimosdassk, nem egyszeren jabb szakrti vlemnyt, hanem fellvlemnyt krnek. Nos, meg is kapjk. Mghozz rendszerint lss csodt! olyat, amely szerint nem trtnt semmi, az orvos mindent helyesen tett, esetleg ebbl az alkalombl meg kne fontolni, milyen kitntetsre illenk t flterjeszteni. Nos, a mai trgyalson ez az ETT IB az alperes. A felperes, Szalai Flrinn annak megllaptst kri a brsgtl, hogy az ETT IB megsrtette az szemlyisgi jogait, amikor nem adta ki a r vonatkoz iratok egy rszt, kri az ETT-t ktelezni e jogsrts abbahagysra, arra, hogy adja ki neki a fellvlemnyhez kszlt referensi s korreferensi anyagokat. Mirl is van sz? *

Krisztinnak s Flrinnak mr kt gyereke volt, s nem is akartak tbbet. Krisztina ezrt gy dnttt, spirlt hasznl vdekezsl, ne kelljen pirult szednie. m a spirl ellenre llapotos lett. Agglyai voltak, vajon szabade megtartani gy a terhessget, nem lesznek-e ebbl zrk, fkppen a baba nem krosodhat-e. Az lli ti SOTE II. Ni Klinikn azonban Patai Klmn doktor erskdtt: Minden rendben lesz, nem kell elvetetni, hordja csak ki! Pedig hol ilyen, hol olyan zavarok mutatkoztak vgig a terhessg alatt, harmadfok lepny, rosszulltek, kisebb-nagyobb aggaszt jelek. A klinika belgygysza vitatkozott is a ngygysszal, neki az volt a vlemnye, nem lesz ez gy j, tenni kne valamit de vgl nem tettek semmit. Krisztina s Flrin aggdott, tbbszr is flvetettk, taln mgis jobb lenne megszakttatni a terhessget. Patai doktor minden alkalommal megnyugtatta ket: nem lesz semmi baj. A szls sem ment simn, vgl az orvos hatalmas ervel nyomta-prselte ki Krisztinbl a gyereket. Fi lett, az dm nevet kapta. A szlk rgtn lttk, valami nem stimmel: a baba nem olyan volt, mint az elz kett. Valahogy furcsn llt a szeme, a feje egszen ssze volt nyomva, mskppen fekdt, srt, mint az szoksos. m az orvos azt mondta, a gyerek teljesen egszsges, semmi baja nincs. Nem is kapott msmilyen kezelst, mint a tbbi jszltt. dm nyolcnapos volt, amikor kiengedtk ket a klinikrl , mindketten egszsgesek paprral. Szinte els tjuk a szemklinikra vezetett, hiszen k lttk, hogy valami nagyon nem stimmel a baba szemvel. A diagnzis egyrtelm is volt: nagytcss szemfenkbevrzs, amit nyilvnvalan a szlskor bekvetkezett agyvrzs okozott. Amely agyvrzs, ha a szls utn azonnal kezelik, taln nem jrt volna klnsebben slyos kvetkezmnyekkel ez a kezels azonban elmaradt. Szabadsg-hegy, sok-sok utlagos prblkozs, persze mr nagyon csekly eredmnnyel. dm tbb vig csak fekdni tudott, se fllni, se flllni nem. Jvre tzves lesz, de jrni ma sem kpes kapaszkods nlkl. Szellemileg nagyon el van maradva trsaitl, nem beszl, ltsproblmi vannak. Slyosan fogyatkos, nll letre valsznleg soha nem lesz alkalmas. Krisztinn krsre Patai doktor ngy rval a szls utn sterilizcis mttet hajtott vgre. m miutn teljesen egszsges zrjelentssel kiengedte a krhzbl Krisztina llandan vrzett. Februrtl novemberig. jra s jra visszament a klinikra, hormonkezelst adtak, majd elvgeztk az egszsggyi kretet, de tovbb vrzett addig-addig, amg jniusban ettl az lland vrzstl

infarktusa nem lett. Bekerlt a Szabolcs utcba, s ott kiderlt: mims a mhe, el kell tvoltani. Azonnal eldobattk vele a klinikn flrt sszes hormongygyszert, mondvn, az nagy hlyesg, tbbet rt, mint hasznl. azonban mg mindig Patai doktorban bzott, s visszament hozz a klinikra. Aki professzora kzremkdsvel hatrozottan lltotta: idegi alapon vrzik. Krisztina pedig egyre rosszabb llapotba kerlt. tvittk a belgygyszati klinikra, kiengedtk, jra befektettk, vizsgltk, kezeltk pedig vrzett rendletlenl, kilenc hnapon t. Novemberben amikor szinte megzsaroltk a klinikt, hogy dm miatt is, de Krisztina miatt is pert indtanak vgre elvgeztk a mheltvoltsi mttet. Ettl sem jtt rendbe. Tovbbi msfl ven t bocsnat a kifejezsrt szinte rohadt szegny asszony. lland gennyes folysa volt, a hlyagja elrohadt. Vgl az I. Ni Klinikn Papp professzor operlta meg, s hozta valamivel jobb llapotba. Csakhogy addigra nem utolssorban persze dm miatt egyre mlyebb depressziba is kerlt, slyosbodtak testi tnetei, vgl leszzalkoltk. Teljesen tnkretettk. * Bepereltk a klinikt. Elssorban nem maguk miatt, hanem dmrt: az szmra fontos elrnik, hogy kapjon letjradkot, el legyen ltva akkor is, ha k mr nem lesznek vagy nem kpesek megoldani a dolgait. Az elsfok, gynevezett kzbens teht mg nem a krtrts sszegrl, csupn annak jogalapjrl szl brsgi tlet meg is szletett: dm tekintetben teljes egszben, Krisztina esetben tven szzalkban nekik adva igazat, elmarasztalva a SOTE II. szm Ni Klinikjt. A klinika persze fellebbezett. Ennek sorn vontk be a perbe az ETT IB-t. Amely el is kldte fellvlemnyt semmi hiba nem trtnt, az orvosok mindenben gy : jrtak el, ahogy az tlk elvrhat, semmi olyat nem tettek, ami akr a legcseklyebb mrtkben is hibztathat volna. Csakhogy Krisztink gyvdje krte az ETT-tl hivatalos levlben azokat a referensi, korreferensi vlemnyeket is, amelyek a bizottsgi llsfoglals megszletse eltt kszltek. Nem kapta meg, mondvn, azok munkaanyagok, amelyeket az ETT vagy figyelembe, vesz vagy nem, de egy biztos: ki nem ad. Erre az gyvd beperelte az ETT-t. Amely gynevezett ellenkrelmben a brsg eltt is fnntartotta llspontjt: az ETT IB kizrlag bizottsgi llspontot ad ki, a referensi, korreferensi anyagokat a bizottsg megvitatja, s a vitban kialakultak alapjn nyilvnt vlemnyt, a

bizottsgi bels munkaanyagok nem tartoznak a peres felekre. Egyttal jeleztk: a trgyalson nem kvnnak rszt venni. Szalai Krisztina s dm gyvdje a trgyalson teht ellenfl nlkl knytelen kifejteni llspontjt: Az ETT adatkezel, teht ugyangy vonatkozik r az adatvdelmi trvny, mint brki msra, aki adatokat birtokol. m ezek az adatok Szalai Flrinnra s Szalai dmra vonatkoznak, rluk szlnak, s nekik taln mgiscsak joguk van ltni mindazt, amiben az egszsgi llapotukkal kapcsolatos megllaptsok szerepelnek. Kivve persze, ha llamtitok, szolglati titok vagy hadititok szerepel az iratokban de taln errl itt s most nincs sz. Az ETT ellenkrelmben folyton az gyre az eredeti perre hivatkozik ez , tveds, a pert mr meg is nyertk, nem ahhoz krtk az iratokat, hanem pusztn azrt, mert felperes szeretn megismerni mindazt, amit rla s gyerekrl rtak szlsz-ngygysz professzorok. Nem is igen rtjk, hogyan vonhatja ktsgbe brki a jogukat erre. Mindemellett szabadjon megkrdeznem: mi az, hogy bels anyag Megnztem a jogi lexikont, ? valamint az sszes trvnyknyvet a magyar jog nem ismer ilyen fogalmat, hogy bels anyag. Igaz, az ETT-rl szl egszsggyi miniszteri rendeletben szerepel ez a kategria, csakhogy mivel a jog nem ismeri , ha ezt oly mdon akarjk rtelmezni s rvnyesteni, hogy ez valamifle titkos anyagot jelent, akkor ez ellenttes mind az alkotmnnyal, mind az adatvdelmi trvnnyel. Kvetkezskppen nem alkalmazhat. Az ETT IB gy viselkedik, mint valami titkos szervezet, amelyre ms szablyok vonatkoznak, mint brkire. Pedig a Legfelsbb Brsg mr 1981-ben kimondta, trvnysrt az a gyakorlat, hogy az ETT nem idzhet, nem fedi fl magt s gy tovbb. Az ETT tulajdonkppen egy rg a magyar jogban. Nem teszek le rla, hogy elbb-utbb brsg el idztetem az egsz ETT IB-t, sszes tagjt egyttesen ha pedig ez nem sikerl, az Alkotmnybrsghoz fordulok. gyvd r! szl kedvesen a brn. Bizonytsi indtvnya vane? Nincs, Tisztelt Brsg. Megtlsem szerint ez kristlytisztn jogi szakkrds, amelyben nincs mit bizonytani. Egyet mg hadd tegyek hozz. Az ETT kpviselje nemcsak jelen perben, hanem sok ms esetben ugyangy nem vletlenl vagy feledkenysgbl adja be a brsgra mindssze egyetlen pldnyban a vlemnyt. Hanem ezzel is hangslyozni kvnja, amit kpviseljk tbbszr ki is fejtett, hogy k csak a brsg szmra adjk azt, hozznk, peres felekhez semmi kzk. Nos, ez jellemz a hozzllsukra.

 Tessk kifradni, a brsg tletet fog hirdetni! szl a brn. S nem is vrat sok minket, pr perc mlva flllva hallgathatjuk t. A Magyar Kztrsasg nevben! A brsg megllaptja, hogy az Egszsggyi Tudomnyos Tancs Igazsggyi Bizottsga megsrtette felperesek szemlyisgi jogait azzal, hogy nem adta ki a rjuk vonatkoz iratokat. A brsg ktelezi alperest, hogy hagyja abba ezt a jogsrt magatartst, 15 napon bell adja ki felperesnek az iratokat, a referensi s korreferensi anyagokat, valamint fizesse meg felperes perkltsgt. Az tlet ellen a kzhezvteltl szmtott 15 napon bell fellebbezsnek van helye. s egyben mi, kvlllk egszen biztosak lehetnk: az ETT IB lni fog fellebbezsi jogval. Mert olyan.

***

Vannak kitart emberek. Ez az gyvd az. Els ktetem A necrosis: szvetelhals cm fejezetben szerepl Antal Ilona perben ugyangy krte az ETT IB vlemnynek kialaktsa sorn kszlt rszanyagok kiadst. Trtnt ugyanis, hogy Lbas Zoltn professzor az ETT IB szakreferenseknt megvizsglta Antal Ilont, lltlag ngy oldalt telert kzzel, mi tbb, azt alratta a kt polnvel is. Nos, ezt a ngyoldalas iratot szeretn megkapni Ilona, hiszen az mgiscsak rla szl. A brsgtl teht annak megllaptst krte, hogy az ETT, illetve maga Lbas professzor megsrtettk szemlyisgi jogait azzal, hogy nem adtk ki ezt az iratot, valamint arra ktelezsket, hogy ezt mgis megtegyk. Az ETT IB pedig nem hajland kiadni a vizsglati eredmnyt. Mondvn, az bels anyag. s hajland belemenni egy perbe is. Dr. Hromszki Ilona, tvenes, szemveges sz asszony kpviseli a brsg eltt a tudomnyos testletet, s a kereset elutastst kri: Nem srtettk meg felperes szemlyisgi jogait, mivel a szban forg anyag egy kzzel rt irat volt, amelynek lnyeges megllaptsai bekerltek az ETT IB fellvlemnybe. Alperes maga rja szakvlemnyben szl Antal Ilona gyvdje , hogy Lbas doktor nagyon rszletes szakreferensi anyagot rt. Az ETT-rl szl jogszably is ktelezv teszi, hogy az IB el rsban kerljn a referensi vlemny. Nos, ezt krjk! Igen, kszl ilyen munkaanyag, de ez menet kzben megsznik. Hiszen az IB abbl dolgozik, belejavt, trja, egy rszt elfogadja, msikat

nem s vgl megszletik a fellvlemny. S azzal a korbbi rszanyagok, munkaanyagok megsznnek, elvesztik jelentsgket. Amit alperes mond, az jogilag totlis kptelensg! kardoskodik felperesi kpvisel. Nem a hsz ETT IB-tag vizsglta meg Antal Ilont, hanem egy orvos, Lbas Zoltn. ksztett rla leletet. Ez pedig klnleges adat, Antal Ilona szemlyre vonatkozik, neki joga van megismerni, ennek kiadst kveteljk ht. Lehet, az ETT IB szablyzata lehetv teszi az elmondottakat, de akkor ez a szablyzat trvnytelen! Hogyan javthatn ki, rhatn t a msik tizenkilenc orvos annak az egynek a megllaptsait, aki megvizsglta a beteget? Ez nem munkaanyag, nem tervezet, hanem orvosi lelet. A referens nem csupn leletet kszt, hanem tervezetet az IB fellvlemnyre, amely aztn tartalmazza a leletet. Itt van a kezemben ez az elkszlt fellvlemny, ez egyltaln nem gy fest, amint alperes eladja! Ebben mindssze kt oldal a szemlyes vizsglat anyaga. A teljes anyagot krjk! A brn ltja: sehov nem vezet a vita, ebbl estig sem lesz egyetrts. gyhogy halkan elnapolja a trgyalst, megidzve mind Antal Ilont aki mg mindig olyan beteg, hogy nem tudott eljnni erre a trgyalsra sem , mind Lbas professzort. A brn ltal kitztt idpontban azonban mr olvasim kezben lesz ez a knyv, gy knytelen vagyok az kpzeletkre bzni: mi trtnhet ezek utn. * Els fokon lezrult viszont a harmadik, ltalam elrt, ETT IB elleni per, amelyet pedig Szsz Tamsn, A kebelrege folytatdik cm fejezet srtettje indtott. Rla is kszlt gynevezett fellvlemny, gyvdje pedig mikzben zajlott a per levlben krte, adjk meg mindazok nevt, akik rszt vettek a fellvlemny megszavazsban. Az ETT IB vlaszban rszben azt volt hajland kzlni, hogy az adott lsen az IB hsz tagjbl tizenhat volt jelen, rszint azt, hogy a konkrt gy referense dr. Kupcsulik Pter volt, s az lsen az esetet dr. Feller Jzsef referlta. A tbbiek nevt nem adta meg. Ekkor indtott klnpert az ETT ellen Szszn gyvdje, krve annak megllaptst, hogy az ETT megsrtette gyfele szemlyisgi jogait, amikor nem adta meg, kik azok, akik az r vonatkoz orvosi leleteket, fotkat lthattk, megismerhettk. Az ETT gyesnek tn testcsellel kzben az alapperben nem kzvetlenl Szsznnak vagy gyvdjnek, hanem a brsgnak megkldte az IB-lsen rszt vett tizenhat orvos nvsort. Nyilvn rezve,

szorul a hurok, mivel sajnos az adatvdelmi trvny ellentmond az alacsonyabb szint, teht konkrtan rvnytelen ETT-rl szl miniszteri rendeletnek, okosabb lesz ht engedni, vgl is a pillanatnyi presztzsvesztesgen kvl semmi jelentsge nincs az egsznek. A testlet azonban ekkor is gyelt a ltszatra: esze gban sem volt direktben Szsz Tamsnnak megkldeni a listt, hiszen ez a felhk fltt trnol testlet mindig hangslyozza: a beteggel nem ll jogviszonyban, neki nem hajland vlaszolni sem a krdseire, t csak a rendrsg, a brsg krheti brmire is. Csakhogy Szszn gyvdje vltozatlanul krte a brsgtl a szemlyisgijog-srts megllaptst, arra hivatkozva, hogy amikor krtk, akkor az ETT nem teljestette krsket, pedig akkor is kteles lett volna. S a Pesti Kzponti Kerleti Brsg brnje tletet hirdet: a keresetet elutastja. Nem vits ugyan mondja az indoklsban , hogy felperes egszsggyi adatai szemlyes s klnleges adatok. Az sem vits, hogy alperes e tekintetben adatkezel. A brsg szerint azonban alperes nem srtette meg szemlyisgi jogait, amikor nem adta ki az eljrsban rszt vev orvosok nevt. Ez ugyanis nem felperes szemlyhez fzd adat. Vagyis A Magyar Kztrsasg nevben itt s most az mondatott ki: egy magyar llampolgrnak nincs joga megtudni, kiknek jutott tudomsra mindaz, amit vele orvosi mhiba sorn mveltek, kik azok, akik hozzjutottak legszemlyesebb adataihoz, akik lttk a tnkretett, sztkaszabolt hasrl kszlt fotkat, elolvastk a dokumentcit lete tnkrettelrl, ngyilkossgi ksrletrl, idegei sszeroppansrl, lettrsa emiatti tvozsrl, szexusa megszntrl, lete sszeomlsrl. Elsfok magyar brsgi tlet szerint nincs joga.

***

jsghr: A brit jogtrtnet mindeddig legmagasabb sszeg krtrtst, 3,28 milli fontot tlt oda egy manchesteri brsg a tizenegy ves Sam Mansell desanyjnak, amirt gyermeke szls kzben orvosi mhiba kvetkeztben nem jutott megfelel mennyisg leveghz s slyosan agyhdses maradt. A szls sorn a mhben, bonyolult pozciban elhelyezked magzatot ktszer is fogval prbltk meg az orvosok vilgra segteni e ksrletek kzben trtnt meg a baj , majd letment csszrmetszshez folyamodtak.

Sam kt hivatsos pol gondozst ignyli, vgtagjai lland grcsben vannak s nem tud beszlni. Mint desanyja elmondta, a krtrtst ltfontossg orvosi berendezsekre, tbbek kztt elektromos rokkantkocsira s emelkre kltik. Penny Mansell a BBC-nek nyilatkozva kedden rmnek adott hangot, amirt az gy vgre befejezdtt, de Sam szmra mg nincs vge, hiszen minden ldott nap vgig kell csinlnia ezt az letformt A szerencstlen anya nem bocstja meg a . Withybush Krhzat felgyel egszsggyi hatsgnak, hogy br kezdettl fogva nyilvnval volt az orvosok felelssge, tizenegy vig tartott, mg ezt elismertk s krtrtst fizettek. Ahhoz, hogy Sam letben maradjon, llandan mozgatni kell, jszaknknt tzszer-tvenszer forgatni, gygyszereket kell kapnia, etetst, ltztetst s mosdatst ignyel. A rekordsszeg vgkielgtst egy nemrgiben hozott felshzi jogszably tette lehetv, amely megemelte az orvosi mhibk kvetkezmnyeirt odatlhet krtrts sszegt. (1 font 2000 novemberben: 440,73 forint, teht a megtlt jvtteli sszeg: 1445594400 Ft, azaz kzel msfl millird forint.)

Az orvos szakrts

Komolyan gondolom, hogy szeretnk amint ezt a mai polgri szhasznlattal mondani illik kiegyenslyozottan rni. Flkeresem ht az gynevezett msik oldal minl tbb kpviseljt is. Elsknt mr csak az illem kedvrt is dr. Stonyi Ptert, a SOTE Igazsggyi Orvostani Intzet igazgatjt. A dr. Flp Tams elleni, foglalkozs krben elkvetett gondatlan veszlyeztets bntettrgyalson jr el szakrtknt, s annak sznetben csevegnk keveset. Akkor krem meg, ljn le velem beszlgetni, s kedvesen azt vlaszolja: Nagyon szvesen, llok rendelkezsre! megllapodunk az idpontban, s flkeresem az lli ti klinikn. A parkol fell megyek be az pletbe, a nyitott ajtn t, s a nyri melegben gyomorfordt szag fogad a legels teremben, ahov belpek Atyaisten, nem mshol vagyok, mint a boncteremben. Kt fm boncasztal, mellettk fehr kpenyes hlgyek, urak. A baloldalon frfi halott nyugszik az asztalon, mint a citrom, olyan srga az egsz teste mr ahol rajta van az eredeti br. Nem tl sok helyen, valsznleg mr jval korbban kezdtek dolgozni rajta. A fejn pldul egyltaln nincs mr, htrahajtottk rendesen, a koponyja fls rszt is lefrszeltk, kint az egsz agya. De a gyomrt, tdejt, egyb alkatrszeit is szpen kibontottk, s nagy kupacban llnak teste tetejn, mghozz akkora halomban, hogy fldbe gykerezik a lbam: ez mind elfrt ott bell? Kzelebb lpve megnyugszom: persze, a belek is ott vannak, kifejtve, attl olyan hatalmas a domb. Inkbb tfordulok a jobb oldalra: ott mr csak a bels szervei hevernek valakinek, aki mr nincs jelen a boncasztalon mj, td, lp, szv, azok kzt vlogatnak, de hlistennek nem egszen gy, mint tyk a kendermagban. Stonyi professzor urat keresem hebegem nem tlsgosan b mellnnyel, valami egszen furcsa rekedt hangon. Mris mondom mosolyog a fiatal boncmester, s kezben az aktulis szvvel kzelebb lp hozzm. Hirtelen htrlok kt lpst, gy hallgatom vgig az tbaigaztst, s ktsgkvl gy indulok kifel, mint aki idnek utna rkezett, s nagyon aggdik, hogy el fog ksni. Itt flmegy a lpcsn, aztn balra, a msik lpcsn, s az els emeleten tallja meg.

 Ksznm szpen rebegem elhal hangon. Segthetnk mg valamit? marad udvarias a szvet kiss doblgat boncmester. Ha lehet, inkbb ne! s meneklre fogom a dolgot. Mire flrek a lpcsn, a gyomrom is megnyugszik, mr ksznni is majdhogynem normlisan vagyok kpes. A professzor hatvanas, elegns r, kari dknknt is dolgozik az orvostudomnyi egyetemen, nagy szaktekintly. n nemrg emltette: az Eurpai Unihoz csatlakozs nmagban is flvet nhny jragondoland, mi tbb, jraszablyozand krdst, mint pldul az Egszsggyi Tudomnyos Tancs szerepkre. Az Eurpai Uni tagorszgaiban is mkdtt s mkdik a mi ETT IB-nkhez hasonl szervezet. Az azonban ktsgtelen tny, bizonyos vltozsok vannak kialakulban a szakrts s a fellvlemnyezs rendszerben, elssorban az alapelvek egysgestse rdekben. Magyarorszgnak a majdani csatlakozs esetn ezeket figyelembe kell vennie. Az ETT IB eldje az 1890-ben alakult Igazsggyi Orvosi Tancs volt. Mkdst vannak, akik azrt vitatjk, mert a testlet nem idzhet meg, ezrt arc nlkli szervezetnek tartjk. Azt azonban szksges hangslyozni, hogy az ETT IB vlemnye a bizonyts egyik eszkze, amit a brsg szabadon mrlegelhet, az teht nem szentrs. Az igazsggyi orvos szakrtk az egszsggyhz tartoznak, s mint ilyenek, eleve vdolhatk bizonyos elfogultsggal! Vannak, akik azon a vlemnyen vannak, hogy igen, s ezrt pldul a svd gyakorlatot tartjk kvetendnek. Magyarorszgon az igazsggyi orvos szakrtk hrom fhatsghoz tartoznak (Belgy-, Igazsggy s Oktatsi Minisztrium). az ETT IB-t kzvetlenl az egszsggyi miniszter felgyeli. Mkdst a 13/1994. (IX. 13.) NMrendelet s az azt mdost 18/1999. (VI. 16.) EM-rendelet szablyozza. Ktsgtelen, vannak orszgok mint Ausztria, a skandinvok , ahol a trekvsek abba az irnyba mutatnak, hogy a szakrtk, gymond, fggetlenek legyenek. Fogalmazhatunk gy is, hogy az orvostrsadalomtl s az egszsggy bels rdekviszonyaitl fggetlenek. n, aki ma Magyarorszgon, gymond, fszakrt a mhibagyekben, igaznak tartja azt a vlekedst, hogy az igazsggyi orvos-szakrts meglehetsen orvos-prti? A krdsfelvets jogos s rdekes. Az orvosok valsznleg azt mondjk: a szakrts gyakorlata tlsgosan betegprti. A betegek s az gyvdek pedig azt: erteljesen orvos-prti. Alapvet krds, hogy egy-

egy gy kapcsn az orvos polgri jogi vagy bntetjogi felelssge merle fel. Az ktsgtelen: ha a beteget jogellenes kr ri, akkor azt krptolni kell. Az orvos szakrt felelssge teht rendkvl nagy. Az orvosszakrts vonatkozsban az elmlt vekben szmos vltozs trtnt. Lehetsg van gynevezett magnszakrti vlemny beszerzsre, az intzmnyeket az gyvdek vagy a betegek flkrhetik szakrti vlemny adsra, a szakrtknek van szakrti kamarjuk. Teht az orvos szakrti vlemnyek szmos ponton kerlhetnek a vitk s a megmrettets kereszttzbe. Megalapozott szakrti vlemny elterjesztse teht minden szakrtnek nemcsak clja, hanem tle elvrhat magatartsa is, vlemnyrt felelssggel tartozik. Miben ll ez a felelssg? Elvesztheti a szakmai hitelt, tekintlyt gy a szakma, mint a brsg eltt. Attl tartok, csak az veszti el az gymond szakmai hitelt, aki a betegnek ad igazat, s nem az orvosnak! Valamint ennl azrt el tudnk kpzelni ersebb felelssget is! Nem kevs ez, higgye el! Szeretnm megjegyezni, hogy az ETT IB s az Orvos szakrti Szakmai Kollgium, valamint az Orszgos Igazsggyi Orvostani Intzet elmletileg foglalkozik az gynevezett szakrti mhiba krdsvel, a szakrti felelssggel s azokkal az esetekkel, amikor a szakrtnek az igazsggyi szakrti nvjegyzkbl trtn trlst indokolt lenne javasolni. A krdsnek van egy msik oldala is, hiszen a mhibagyek klnleges szakmai felkszltsget ignyelnek a bri kartl is. Tapasztalatbl tudom, hogy pldul Svdorszgban az ilyen gyeket tbbek kztt specilisan flksztett brk trgyaljk. A szakrti vlemnyekkel kapcsolatos komoly gond az is, hogy az orvosi tevkenysggel kapcsolatban napjainkban is lteznek iskolk vagy irnyzatok, amelyek bizonyos krdsekben vlemnyklnbzsget mutatnak. Az indikcirl, terpirl, lehetsges kockzatvllalsrl s gy tovbb. s ezek kztt miknt foglal llst az orvos szakrt? Nyilvnvalan nem az dolga lenne a bizonyos fok ellentmondsok feloldsa, mgis gyakran rknyszerl, hogy olyasmirl adjon szakvlemnyt pldul klinikus szaktancsad bevonsa esetn , amiben az orvosi szakmn bell is mg folynak szakmai vitk, vagyis foglaljon llst abban is, hogy egyik vagy msik iskolnak van-e igaza az adott esetben. Meggyzdsem, az j szakmai kollgiumoknak egyik fontos feladata lesz az j szakmai protokollok kidolgozsa, megrsa s

elfogadsa, ezltal szakmai szablly ttele. Ma mg kevs orvosi szakterleten vannak meg ezek a szakmai protokollok, jelenleg a tanknyvek, mdszertani levelek prbljk ezt meghatrozni, ezek azonban nem mindig tudjk kvetni a legjabb tudomnyos eredmnyeket. s ilyen esetekben ki hatrozza meg a szakmai szablyokat? Alapveten senki, nyilvnvalan mindenkor figyelembe vve az orvostudomny pillanatnyi llsnak elfogadott szakmai szablyait. No de ha ez gy van, akkor sok esetben az is kvethetetlen, ki kvet el hibt s ki nem! A krds csak elmleti. Nyilvnvalan minden szakmnak vannak alapelveiben elfogadott, a gyakorlat ltal hitelestett szakmai szablyai, azokat kell kvetni. Elvileg minden llampolgrnak azonos sznvonal orvosi alapelltsra van joga az j egszsggyi trvny rtelmben. Az egszsggyi trvnybl s a vrhatan a kzeli jvben elkszl szakmai protokollok alapjn remlhet, hogy vilgosan megfogalmazzk a ktelez ellts tartalmt, sznvonalt s mdjt. Termszetesen nem elhanyagolhat szempont az egszsggy megfelel finanszrozsa, amely kvetkezik az egszsggyi trvny elrsaibl. Na igen, a pnz! Azt hiszem, az orvosimhiba-gyek egy rsze is elvlaszthatatlan az egszsggy pnzgyeitl. Nagymrtkben. Elssorban azokban az gyekben, amelyekben flmerl az orvos polgri jogi felelssge. Amg Magyarorszgon vente s betegenknt 330 dollr krli sszeget kltnk, addig Ausztriban ez 2000, Nmetorszgban 2500 dollr Amerikt most inkbb hagyjuk. Amg a GDP-bl az egszsggyre nem tudunk tbbet fordtani, addig a mhibaperek dolgban sem ltok rdemi kedvez vltozsra lehetsget. Az j egszsggyi trvny betegekkel kapcsolatos rsze valban igazodik az eurpai elvrsokhoz, ezek felttelrendszere azonban a finanszroz oldalrl nem biztostott. Az ellentmonds szmos problma hordozja lehet. Az alulfinanszrozott, sokszorosan tmadott s rszben tnkretett, a paraszolvencia-rendszer miatt erklcsileg is tmadhat egszsggy mitl is lenne vonz plya? Az orvostudomnyi egyetemek irnti rdeklds cskken. Az ide jelentkezk tanulmnyi eredmnye az elmlt vekhez kpest egyre kedveztlenebb kpet mutat. A SOTE-n sem knny a helyzet. Tlkltekezsnk kzel msfl millird forint, ezrt kincstri biztost rendeltek ki. Meggyzdsem, a tlkltekezs jelents rsze az alulfinanszrozottsgbl addik. A progresszv betegellts nmagban is a finanszrozs lehetetlensgt okozza. A klinikk brmely krhzbl ktelesek a betegeket tvenni, tekintettel arra, hogy a

legmagasabb szint elltst biztost intzmnyek. Termszetesen ez a gyakorlat helyes, azonban ezt megfelel mdon kellene finanszrozni. Az egyetemi klinikk finanszrozsa rosszabb, mint az nkormnyzati krhzak. A kezd orvosok fizetse 40 ezer forint krl van, a nvrek 30 ezer tjn. Ezek nem teszik vonzv a plyt. Lassan kezdnk oda eljutni, hogy az egszsggyben kt tnyez vlik elhanyagolhatv: a beteg s az orvos. j szempont a gazdasgi tnyez. Szmomra az a csoda, hogy az egszsggy ebben a finanszrozsi konstrukciban mg mindig tudja azt nyjtani, amit nyjt. Pedig az egszsggyi, fknt finanszrozsi reformnak se hre, se hamva. Szmos reformintzkeds, ha tetszik, ltszatintzkeds trtnt. tfog reform kellene, amely a trsadalombiztoststl az egszsggyi rendszer mkdtetsig terjedne. n azt hiszem, mg sokig remnytelen ez amg ugyanis a politikai elit politikai kultrja olyan, amilyen. Hiszen mindenki jl tudja: valdi egszsggyi reformnak a legminimlisabb kifutsi ideje is 10 v. Hol az a kormny, amely hajland meghozni olyan, sok szzmillirdos kiadsokkal jr dntst, amelynek gymlcseit aztn nem , hanem a kt vlasztssal ksbbi kormny fogja learatni? Nyoma sem ltszik ilyennek. n is ettl tartok. Pedig a helyzet folyamatosan romlik. Pldul az n ltal emlegetett mhibagyekben. Az egyetemnek, valamennyi krhznak ktelez felelssgbiztostsa van, tbbek kztt mhibaesetekre is. Az gyszm emelkedik, ez tny. Az is tny, hogy a biztostk profitorientlt cgek. Vrhat teht, hogy az alapbiztostsi sszegeket emelni fogjk. Meggyzdsem, j biztostsi konstrukcik fognak kialakulni. Krds, az intzmnyek mibl fogjk majd fizetni a megemelt biztostsi djakat. Abbl biztos nem, amit gygytsra kltenek, mert az is nagyon behatrolt. A jogellenes krokozs, az orvos polgri jogi felelssge olyan esetekben is flmerl, amikor nem trtnik meg az orvosi foglalkozs szablyainak megszegse, azonban az orvostl fggetlen krlmnyek s okok miatt az mgis bekvetkezik. Nagyon rlk annak, ha az orvosi mhiba krdseit ilyen oldalrl is elemezni kvnja. * A professzor utn persze olyan orvos szakrtvel szeretnk beszlni, akirl legalbb hogy finoman fogalmazzak tbbfle vlemny hallhat

orvosi berkekben. Ugyanebben az intzmnyben, az Orszgos Igazsggyi Orvostani Intzetben keresem ht fl dr. Balogh Istvnt. Az a hr jrja rla, ha gy ltja, tnyleg disznsg trtnt, gyakran ad orvosokat elmarasztal szakvlemnyt. Mi tbb, a pletykk szerint ezt olyannyira teszi, hogy klinikus orvosok is meszeltk a nagydoktorijt. Az gs el hatsa az emberi szervezetre cm rtekezsben lltlag vilghres tnyeket szedett ssze, m elnyrtk, nem fogadtk el, hogy megtoroljk nhny olyan szakrtst, amelyben a betegeket vd gyvdeknek adott igazat. gy aztn a nvjegyn mindssze ennyi ll: dr. Balogh Istvn PhD, igazsggyi, katonai, katasztrfa-orvostan s a neuropatholgia szakorvosa, az orvostudomny kandidtusa, igazsggyi orvos szakrt. Szerintem onnan kell kiindulni: elfordulhat, hogy egy orvos nem is csak polgri jogilag, de bntetjogilag is eltlhet mdon hibzott, m ettl mg lehet zsenilis orvos. Ebben ltom n az n els ktetnek legfbb problmjt. Ha ugyanis egy ilyen orvos nvvel megjelenik az n knyvben, ennek a reputcija slyos krt lthatja. Mirt kell a hibjnak mindjrt a legnagyobb nyilvnossg el kerlnie? Mert nincs ms eszkz! Az orvosok sajt szervezete, a kamara pontosan nulla esetben tl el, tilt el orvost mhiba miatt, munkajogi, fegyelmi eljrsok nem indulnak ilyen indokkal, a bntetgyek krlbell 98 szzalka nyomozsmegszntetssel zrul, s a polgri, krtrtsi perekben is a beteg van sokkal nehezebb helyzetben, mint az orvos, illetve a krhz. Mirt nincs ms eszkz, mint a nyilvnossg? Mert az orvosi kar maga nem akar, nem hajland sprni a sajt portja eltt , kemnyen fllpni sajt selejtjvel szemben. Mirt nem? A cheket annak idejn tbbek kztt ppen arra talltk ki, hogy megvdjk sajt magukat a sarlatnoktl, a rosszul dolgozktl, mgpedig gy, hogy azokat kilkik sajt soraikbl. A pkek che az sszes olyan pket kizrta, aki rossz minsg kenyeret s zsmlt sttt, mert flfogtk: az ennl a disznnl eladott sztgetett zsmle nem ennek az egyetlen pknek teszi tnkre a szakmai tekintlyt, hanem valamennyikt. Rjttek, a tbbi pknek alapvet rdeke, hogy ne engedjk kemence mell a rosszul dolgozt, hogy ne mondhassa senki: a pkek mr megint micsoda szemetet adtak el neknk. Nos, az orvosoknak eleddig nem sikerlt eljutniuk oda, ahova a pkeknek ktszz vvel ezeltt! Mirt nem? Mirt nem llnak fl az orvosok kamarai kzgylsen, mirt nem minstik tarthatatlannak ezt a helyzetet, vltjk le az ezrt felelsket, s tesznek rendet? Ebbe n hadd ne menjek bele, a kamarai gyek nagyon tvol llnak a szakrti mkdstl. Elfogadom, helyesebb volna, ha maga az orvosi ch is kemnyebben tln meg sajt tagjainak tevkenysgt de

nekem mint szakrtnek amgy is kemnyen kell fogalmaznom: igen vagy nem. m az igazsggyi szakrtsrl sem egyrtelm a kp. Teszem azt, n itt l a SOTE egyik intzetben, s a SOTE alkalmazottja. Igen, gy van, de csak mint egyetemi oktat. Amint azonban igazsggyi orvos szakrtknt jrok el, akkor fggetlen vagyok. Fggetlen? Hadd krdezzek ebbe bele! Amikor megrta a kandidatrjt, azt kik brltk el? Orvosok. Amikor flvetdik, hogy lpjen elrbb, adjunktuss, akr professzorr, azt kik dntik el? Orvosok. Amikor arrl van sz, hogy milyen jvedelmet kapjon, arrl kik hatroznak? Orvosok. Amikor megplyz egy tanszkvezeti posztot, kik nevezik vagy nem nevezik ki? Orvosok. Nos, ugye nem akarja azt lltani, hogy mindennek nincs hatsa, amikor vlemnyt alakt ki egy-egy gyben. Ugye nem akarja elhitetni velem, hogy nincs tisztban azzal, ha Magrl az az ltalnos kp alakul ki az orvoschben, hogy ez a szemt Balogh rendszeresen, a szerintnk helyesnl sokkal, de sokkal tbbszr ad olyan szakvlemnyt, amelyben elmarasztal minket akkor Maga az letben nem lesz professzor? Tudja, az ugye szban van a hiba! Amikor azt mondja, ugye , elvrja tlem, hogy vagy igent, vagy nemet mondjak r, s megprbl csbe hzni. Kialakult rlam is valamilyen kp, ez egyes orvosok szerint j, ms orvosok szerint kevsb. s ugyangy egyes betegek rszre j, ms betegek rszre nem j. Csakhogy kihagy a szmtsbl egy elemet, amelyet vagy elhisz nekem, vagy nem. n 1972-ben vgeztem, azta ezt csinlom. Engem mr nem rdekel, hogy X professzornak mi a vlemnye rlam. Rendben, az nem rdekli, hogy X professzor mit gondol Magrl. De azt nem engedheti meg Magnak, hogy az se rdekelje: a professzori kar miknt ltja! Pedig az sem rdekel! Engem az rdekel, hogy a legdrgbb kincsem, a nevem tiszta maradjon. Nem adom el a nevemet, mert az megfizethetetlen. Hiszen ha csak egyszer is megteszem, ha kiszolglok akr az egyik, akr a msik oldalrl valakit, azonnal megsznik a szakmai kompetencim s karrierem. n ilyen pali vagyok, engem nem lehet

befolysolni. Ha engem a legcseklyebb mrtkben is megprblnak befolysolni, n tstnt kilpek az gybl, visszaadom, s nem jrok el szakrtknt. Mert nem vagyok hajland csahos kutyaknt ms llspontjt vdeni, ha egyszer az nem egyezik az enymmel. Persze voltak is ebbl konfliktusaim, elfordult tbbszr, hogy konkrt megrendelseket akartak adni, mit rjak le a szakrti vlemnyben. s n akkor azonnal fllltam, s visszaadtam a szakrti megbzst. Nem biztos, hogy sok ilyennel tallkozik ebben a szakmban, de n mindenesetre ilyen vagyok. Szmos esetben nekimentem mr a falnak, vllalva annak sszes kellemetlen kvetkezmnyt. Rendben, elfogadom s elhiszem. Csakhogy ez mg nem strukturlis, nem mechanizmusbeli megolds arra, hogy ltalban prtatlan, elfogulatlan szakrti vlemnyek szlessenek. Ez viszont igaz. St azt is elfogadom, nem j, ha a professzorok a sajt kpkre akarjk formlni a szakrti vlemnyeket. Akkor nagy baj van. s akkor azt kell kikszblni, aki gy jr el, valamint azt a struktrt, amely ezt megengedi. No, ez a kikszbls nemigen trtnik meg, s ennek meg is van a maga eredmnye. Hiszen a mhibagyek ltalnos koreogrfija ma a kvetkez. Megtrtnik az, ami. Ha profi gyvdhez kerl az gy, az sorompba lltja a magnszakrtket, akik lerjk: itt, krem szpen, mhiba trtnt. Erre a krhz, a biztost, a brsg kirendeli az igazsggyi szakrtt, aki lerja: ugyan, krem, itt aztn igazn minden rendben volt, semmi hiba nem trtnt, mindenki a lehet leggondosabban jrt el. Kirendelik az ETT-t, amely testlet fellengzsen s rhejesen fellvlemnynek hvott llsfoglalsban rgzti: j, tnyleg nem trtnt semmi hiba! Nos, tessk mondani, miknt lehetsges, hogy az ltalnos gyakorlat ez, amit elmondtam, mirt orvosprti zmmel s ltalban az igazsggyi orvos-szakrts? Szerintem ez nem gy van. n gy gondolom, nincsenek magnszakrtk s igazsggyi orvos szakrtk, csak igazsggyi orvos szakrtk vannak, fggetlenl attl, llami vagy magnpozcibl adnak-e vlemnyt. Vagy mondom msknt: nagyon nagy baj van, s nagyon szomor, ha valakinek vltozik a vlemnye attl fggen, milyen pozcibl forml vlemnyt. Engem gyakran krnek fl az intzeten keresztl is, de gyakran magnton is. Innen is, onnan is. Szakrtettem rengeteget pldul dm Gyrgyk gyvdi irodja szmra is, ellenk is. m minden esetben ragaszkodtam a magam szakmai llspontjhoz, s egyetlenegyszer sem engedtem befolysolni magam. A flkrs nem azt jelenti, hogy leszek szves a flkr oldalt tmogatni, hanem csupn azt:

adjak objektv szakvlemnyt. s tnyleg csak azt vagyok hajland adni. Ugye ilyen szakrtvel nemigen tallkozott mg? Pedig ht ltja, van ilyen is. Jl rtem a krdst: ugye ilyen szakrtvel nemigen tallkozott mg? n azzal hencegek magamnak, hogy mindig nagyon pontosan fogalmazok. Igen, jl rtette. De ez nem rtktlet, nem azt jelenti, hogy a tbbiek nem ilyen jk Persze, ez puszta tnymegllapts. rtem a visszakrdezs provokatv lt, s nem is akarom elhrtani. Tnyleg nagyon pontosan fogalmazok. Az a szakrt, aki el tud menni brmelyik oldalra gy, hogy ezt nem szakmai alapon teszi az az n szememben nem szakrt. Lehet az kivl gygondnok vagy gykezel, de nem szakrt. s mi a helyzet akkor, ha mindenfle mgttes szemlyi konstellcik hzdnak meg egy-egy gy mgtt? Mondjuk, ha ppen annak a professzornak az intzetben trtnt valami, akivel a fnknek ms miatt fontos jban lenni, ha pont olyan valakirl van sz, akivel msklnben n j viszonyban van s gy tovbb. Nagyon egyszer. Elkldm a msodik legjobb szakrthz nem vllalom az gyet. Mert nem tudnk objektv maradni.

***

Magda a tekintlyes gygyszergyr elismert kzpvezetje bal keze mutatujjn elsznezdtt a krm. Elbb csak cskokban, hnapok mltn azonban az egsz krm alatti rsz feketv vlt. Sajt gygyszerszvgzettsgt termszetesen kevsnek tlte ehhez, orvoshoz fordult. Valamilyen anyagcserezavar lehet, amely itt cscsosodik ki. Nem kell vele trdni, isten rizz beavatkozni, elmlik magtl! hangzott a megnyugtat vlasz. Teltek-mltak a hnapok, aztn az vek, de az elvltozs nem sznt meg, st idnknt a krme szlei kisebesedtek, pedig Magda nagy gondot fordtott a korbbiaknl sokkal egszsgesebb tpllkozsra. Ezzel-azzal kezelte is a kezt, el ne fertzdjn. Aztn a szoksos venknti ngygyszati vizsglatok egyikn a doktor szrevette e fura jelensget, nzegette, s azt javasolta, tn rdemes lenne lekapni ezt a krmt, akkor valsznleg elmlna az alatta lv elsznezds s a sebeseds is.

Magda hallgatott a tancsra, ismert kzponti krhzhoz fordult, ott egyetrtettek a javallattal, levettk a krmt. m amint az jrantt, vele egytt jelent meg a feketeds is. Megismteltk a krmlevtelt, az eredmny ugyanaz lett. Gombafertzsre gyanakodtak, arra adtak kezelst, de sikertelenl. Flvetettk, taln hasznos lenne szvettani vizsglatot vgeztetni s annak eredmnye ez lett: melanoma malignus, a rosszindulat rkok kzl az egyik legflelmetesebb, a brrk. Azonnali dntsre volt szksg: tstnt mtt, rgvest eltvoltani az egsz ujjat, nehogy tttek kpzdjenek a test ms rszeibe. Megoperltk, levettk az ujjt rendben, s a csontok szvettani vizsglata negatv lett, mindenki remnykedett ht, hogy mg nem terjedt tovbb a kr. Mindenesetre intettk Magdt negyedvente vgeztessen teljes rkszrst, baj ne legyen. Hamarosan el is ment tdrntgenre, a biztonsg kedvrt nem is mshov, mint a nagy hr tdkrhzba, s ott is a forvoshoz. Aki maga elemezte a felvtelt, s megnyugtatta: nincs tttel. A kvetkez kontroll is rendben volt, m az azutni eltt kicsivel fjni kezdett a nyirokcsom az egyik hnaljban. zemorvosa azonnal elkldte a lakhelye szerinti krhzba labor- s tdvizsglatra. A tdrntgen dbbenetes eredmnyt adott: a tdeje tele volt tttekkel. Bekrtk a tdkrhz fl vvel korbbi filmfelvtelt, s megllaptottk: az ottani forvos ltal akkor teljessggel negatvnak mondott rntgenkpen mr ott volt egy tbb mint 5 millimteres ttt. A forvos r nem vette szre. MR-vizsglatot krtek az agyra ott is voltak mr tttet mutat kpletek . Kemoterpia, sugrkezels tvgytalansg, legyengls, aztn lebnuls, nhny hetes javuls , aztn a vg; Magda meghalt. Frjt, Lszlt mig gytri a bntudat, hogy nem tudta menedzselni a felesgt az orvosokkal szemben. Nem tud flmentst adni magnak, annak ellenre, hogy nem tehet arrl, hogy idkzben kiesett . Foghzsra ment, s az injekcitl lland egyenslyvesztses llapotba kerlt, nemhogy autt vezetni nem tudott, de egyedl tmegkzlekedni is alig. Le is szzalkoltk, m ez sem sznteti meg folytonos lelkiismeretfurdalst. S ma csak sorolja megvlaszolatlan krdseit. Mikor kellett volna megfelel szakemberhez fordulni? Honnan tudhatja az ember, melyik a megfelel? Hibztak-e, akik nem tudtk diagnosztizlni a krm alatti elsznezdst? Megfelel vizsglatokat vgeztek-e s idben-e? Elvrhat-e egy tdkrhzi osztlyvezet forvostl, hogy helyesen tudjon rtkelni egy rntgenkpet? Nem kellett volna-e a mr felismert brrkot nemcsak amputcival, hanem tovbbi, az tttek ltrejttt

megelz eljrssal is kezelni? Valamint megfogalmazza tancsait msok szmra. Mindenki figyelje sajt magt, de segtsen tapasztalatait tadni szeretteinek, ismerseinek is! Soha nem szabad csak egy orvoshoz fordulni, mg akkor sem, ha nagyon hres! Rmensen kell bnni az orvoslst vgzkkel, nem szabad a rutinra hagyatkozva ellenrizetlenl elfogadni semmilyen informcit! Br elegend lenne betartani Lszl tancsait!

vdlott: egytt a doktor r s az

egszsggy

A nagyon-nagyon ritka kivtelek egyikre tartok: bntetgy orvosi mhiba miatt. Amg ballagok a Mark utcban, azt tervezgetem, a trgyals helyett mennyit tudok majd dolgozni, hiszen eddig mr ktszer maradt el. Elszr maga a vdlott nem jelent meg, msodszor a br betegedett le. A brsgi szrnysges folyosn fekete ruhs csald ldgl: Kurisk. Szomor hzaspr, jkp, huszonves fival. Nem rtik, mi most a helyzet: a trgyalterem melletti tartkban nincs kint a mai trgyalsok jegyzke, a teremben pedig teremtett llek sincs. Megrkezik az gyvdjk, sem tud mit kezdeni ezzel az llapottal. Tblbolunk, eltelik fl ra is a kitztt kezdsi idponthoz kpest, m se br, se vdlott. Az gyvd elkerti a kezelirodrl a brn jegyzjnek szobaszmt, tmegynk a Mark utcai msik hzba, hozz. Ja, Maguk azok? Nem lesz ma trgyals, a brn elhalasztotta! A szakrtknek nem volt j az idpont, illetve lemondtk, gyhogy majd kldnk levlben j hatrnapot. s minket mirt nem rtestettek errl? dhng az gyvd. A csald Kisterenyrl utazott fl hajnalok hajnaln, csak a trgyals miatt ezek szerint hiba. Ht hiszen mondom, hogy tegnap kzltk a szakrtk, hogy nem tudnak jnni! s akkor nem lehetett volna telefonlni? De, igaza van, azt lehetett volna. Elnzst, nem jutott eszembe. No, itt nincs mit tenni, br nlkl mi magunk nemigen tudunk trgyalst rendezni. Ha mr a csaldot a kutya sem fogja krptolni, legalbb magamat prblom: megkrem Kuriskat, ljnk le beszlgetni a kzeli parkban. Igen mrgesek k is. A bntetgy legelejn kaptak hivatalos rtestst, hogy elindult az eljrs, majd lesznek trgyalsok. Krtk: kzljk velk azok idpontjt, mert szeretnnek rszt venni. Aztn egyszer csak jtt a szomszd, kezben valamelyik pesti napilappal: Nzztek mr, itt a Ti gyetekrl rnak! Az jsgbl tudtk meg:

a brsg nem tartotta be az grett, nem rtestette ket, megtartotta a trgyalst nlklk. Kuris Lszln Szendrei Irma vn. Szegny, tsgykeres kisterenyei csendrcsaldbl val, s ebbl sok bajuk is volt. Csak akkor fordult egyenesbe az lete, amikor frjhez ment a Ngrd megyei Szcsnyfelfalubl valsi Kuris Lszlhoz 1968-ban. 70-ben szletett kicsi lnyuk, Cilike. Elbb is, ksbb is volt mg tbb terhessge, de minden esetben elvetlt, Cilike volt az egyetlen gyerekk, t szerettk, ahogy csak brtk. Az desapa rajongssal vette krl kislnyt, negyvenves volt mr, amikor az Isten megajndkozta ezzel a kis tnemnnyel. Cili Kisterenyn jrt ltalnosba is, gimnziumba, vgig jeles tanulknt, mgse vettk fl az vnkpzbe. Elkezdett dolgozni kpests nlkli vnknt a kzelben, Mtraterenyn, majd vodatitkr lett. 92-ben, hszvesen a templomban ismerkedett meg a Borsodszentgyrgyrl valsi, orgonapt Imrvel, hozzment felesgl. Gynyren ltek egytt. Imre Ausztriban is kapott munkt, j ideig ott ltek. A korbbi osztlytrsai mr mind terhesek lettek, szltek, nhnyan tbbet is, Cilinek csak nem jtt ssze. Orvoshoz fordult. A salgtarjni doktor nhny prblkozs utn azt tancsolta, keresse fl dr. Flp Tamst, taln tud segteni neki. Flp doktor 93-ban megllaptotta: a mhnylkahrtyjn nem tapad meg a petesejt valami barlangos sszenvsektl, azokat kell megszntetni. Lzerrel kezelte elbb a mhe egyik felt, aztn a msikat, azt mondta, ha ez nem segt, mg mindig van msik mdszer. 94 janurjban Cili visszament hozz: nincs eredmny. J, felelte a doktor, akkor februrban fekdjn be hozz. 1994. februr 12-n, vasrnap fekdt be Pesten, a Szent Imre Krhzba azzal, hogy htfn elvgzik a mttet. Hogy milyet, azt nem tudtk. m htfn valamilyen okbl elmaradt a mtt, mondvn, majd kedden. De Cilike amikor flhvta telefonon a mamjt elmeslte: a doktor r azzal biztatta, hamarosan mint kismama lesz a pciense, nem ilyen gondokkal. Valsggal rpkdtt a boldogsgtl: csak lesz gyereke neki is elbb-utbb! Kedden csak Imre jtt fl Pestre, Cili szlei otthon vrtk a telefont. Kurisn rezte: valami nincs rendben. Annyira vert a szve, majd kiugrott a helyrl. Dlutn telefonlt a veje, Imre: Anyuka, baj van, Cilus az intenzv osztlyon van! Szzanym, az intenzven? Hogyhogy? Valami hiba trtnt a mtt sorn, s a klinikai hall llapotba kerlt.

 Megynk azonnal fl! Mr indulunk is! Ne jjjenek, Anyuka, majd csak holnap! Jaj, Anyuka, kpzelje, mieltt bevittk Cilust a mtbe, olyan rzsem volt, le akarom kapni a hordgyrl, s elvinni messzire. Mondtam is neki: Cilus, ne menj be, hagyjuk az egszet! Gyere, menjnk inkbb haza! Milyen j balh lenne, ha keresnnek, s nem tallnnak! De nevetett, azt felelte: Ne butskodj, minden rendben lesz! s csak intett: toljk be a mtbe. Mi trtnt, Imikm? Nem tudom, Anyuka. Kint vrtam a mt eltt, aztn egyszer csak iszony rohangls kezddtt, fltptk a mtajtt, betoltk a defibrilltort. Hozzm sokig nem jtt oda senki, nem mondtak semmit, de aztn az egyik asszisztensn elrulta: problma van. Pici, nem nagy, de baj van. Aztn toltk is mr ki Cilust, llegeztetmaszkkal az arcn, olyan gyorsan rohantak vele, ahogy csak brtak. Le az intenzvre. Hmplygtt ide-oda mindenki. Csak nekem nem rultak el semmit. s az orvos, a Flp doktor, Imikm, az mit mondott? Annyit, hogy mtt kzben komplikci lpett fl, de annyi orvosi szt hasznlt, alig rtettem. s akkor most mi van? Nem tudom. Semmi konkrtumot nem mondott. Semmit. Lementem az intenzvre, s ott az Oszwald Pter doktortl, az intenzves orvostl tudtam meg: Cilus kmban van. s hogy nagyon rossz az llapota. risten! s mitl? Nem mondtak semmit errl. Mindenkitl krdeztem, de sszevissza hadovltak. s mi lesz az n kicsikmmel? Nem tudnak semmit mondani, Anyuka. Az asszony azonnal hvta az atyt, a helyi plbnost: imdkozzk Cilikrt, mert most nem br. Az atya meggrte, imdkozni fog. ppen nagybjt els hete volt. Ahol eskvt tartottak, ahol laktak, Borsodszentgyrgyn is, Kisterenyn is a vallsos emberek mind imdkoztak Cilikrt, annyira szerette t mindenki. Kurisn aztn mg kedden telefonlt a krhzba, dr. Flp Tamssal akart beszlni. Elszr bemutatkozott illenden, akkor azt vlaszoltk: a doktor r nincs bent. Msodszor rgtn utna nem mondta meg a nevt, akkor az orvos egybl odajtt a telefonhoz. Kuris Ceclia mamja vagyok, krem szpen, tjkoztasson, mi trtnt a kislnyommal! A mtt sorn attl a folyadktl, amit a mhbe tltttnk,

hajszlrepeds trtnt, emiatt flszvdott ez a folyadk, s ettl kerlt a klinikai hall llapotba. s meddig tartott az, doktor r? 30 percig. Errl azonnal tudtk: borzaszt hossz id, ez utn nem lehet jra egszsges. s akkor most mi van, doktor r? Az intenzv osztlyon van a lnyuk, a legjobb kezekben. Bzni kell! De miben? Ne haragudjon, le kell tennem, nekem dolgom van. Viszonthallsra! Szerdn flmentek a szlk. Cilikjket alig ismertk meg, gy nzett ki. Halottspadtan, tele mszerekkel, csvekkel. Dr. Oszwald Pter intenzves orvos megmondta szintn: Itt nagy hiba trtnt. Csak a csodban lehet bzni. De ugye nem fog meghalni? Ha nem trtnik semmi, s kt-hrom napig gy marad, akkor lehet remnykedni. Egyelre nincs javuls. De mi trtnt, doktor r? Az operci sorn alkalmazott oldat nem volt megfelel, a mh felfvsakor ez beszabadult a vrramba, s ott olyan mrtk cukorbetegsget okozott, hogy azonnal rendkvl slyos cukorbetegg tette. s innen gy tnik nincs visszat. Imi kzben elmeslte: a mttnl rettent lagymatagon zajlott minden. gy kellett szaladozni mindenrt, mg letment kszlkk se volt. Rutinmttnek szmtott ez, s gy is kezeltk. Hanyagul. A szlk mindenhov, mindenkihez elrohantak. Idfizikushoz, Nagykovcsiba termszetgygyszhoz, az agykontrollosokhoz az sszes hkuszpkuszt vgigcsinltk, legalbb a lelkket megnyugtassk, meg a pnzt szedtk el tlk. Az els mgus azt krdezte: Mikor volt a felesgnek utoljra szklete? A msik elkrte Cili fnykpt, majd csak egy knyvet s egy kazettt adott el nekik j pnzrt. Cstrtkn azonban Cilinek lellt a vesje, mvesre kellett tenni, aztn mindenhol vrezni kezdett, tszr lesztettk jra. Kislnyom, siess haza, ne add fl, kzdjl! krlelte zokogva a mamja Cilike gyra borulva, htha hallja. Az se baj, ha mindent ellrl kell megtanulnod, jrni is, beszlni is, majd mi megtantunk jra mindenre! Ne hagyj itt minket, des kislnyom, gyere haza velnk gyorsan! Imi vgig llandan ott volt a krhzban, naponta ktszer-hromszor is berohant, s ott toporgott tehetetlenl; a szlk hol flmentek, hol haza.

Oszwald doktor tbbszr emlegette: a ngygysznak, Flp doktornak is itt kellene lennie de els nap megnzte a lnyt, aztn nem kerlt el egyetlenegyszer sem. Ha kerestk, letagadtatta magt. Cili t napon t fekdt az intenzven. Volt olyan, hogy flnyitotta a szemt mindenki remnykedni kezdett, taln most megindul a javuls. Az tdik napon Imi ppen Oszwald doktorral beszlgetett annak szobjban, amikor berontott a nvr: baj van. De nem mondta, kivel. Az orvos kirohant, Imi utna. Ltta, az orvos Cili szobjba megy be. A folyosn megjelentek Cili szlei, ppen akkor rkeztek. k aznap reggel telefonltak ismt a krhzba. Jnnek be? krdezte tlk a nvr. Igen, igen, most indulnnk. J, jjjenek, de gyorsan, s ne Maguk vezessenek! Mirt? Csak nagyon siessenek! Flrtek, beltztek a zld kpenybe, s indultak volna be az intenzv osztlyra, amikor a nvr meglltotta, nem engedte be ket. A folyosn tallkoztak Imivel, ppen amikor megint megksreltk jraleszteni Cilikt. Hallottk kintrl az jraleszt gp csattansait. Imi nem brta elviselni a zajt, az vegajtba verte a fejt, htha akkor nem hallja. Prbljuk mg egyszer! Tedd fljebb! Most! Mehet! szrdtek ki a hangok a folyosra. rkkvalsgnak tetszett az a tz perc, amg odabent prblkoztak. Vrakoztak odakint, majd kijtt Oszwald doktor: Nincs tovbb. Eddig brta. Sajnos elvesztettk. Egyetlen szt nem tudtak szlni. lltak hrman a mama, a papa s a frj , s hang nlkl srtak. Egymst sem vigasztaltk. Oszwald bevitte ket a szobjba. Rettenetesen sajnlom. Nem tudtunk tbbet tenni. Nem lehetett. Doktor r! krdezte Imi , van ennek felelse? Mert ha igen, szeretnm, ha megkeresnnk! Ebben az esetben nekem hivatalbl kell fljelentst tennem. Bemehettek utoljra Cilikhez. Elkszntek tle. Hrom nap hinyzott hozz, hogy 24 ves legyen. A szlk mindketten belerokkantak abba, ami a lnyukkal trtnt. Hnapokon, veken t csak ltek egsz nap otthon, s maguk el meredtek. Az egyhz hzta ki ket a rettenetes letargibl hrom v utn. Lehet, a Jistennek most volt szksge Cilikre adta meg a lkst a megnyugvshoz az egyik atya, s ebbe lassan beletrdtek.

Csak a boncolsi jegyzknyvbl derlt ki vgrvnyesen, mi trtnt: olyan oldatot adtak be Cilinek, amelynek a tmnysge tzszerese volt a megengedettnek. Megllaptottk: Flp doktor egy nullt elrt, ezrt ksztettk ilyen tmnysgre az oldatot. Ezrt halt meg Cilike. Aztn kiderlt az is: azrt hasznltk ezt az oldatot, mert ez olcsbb volt, mint a szoksosan hasznlt. Az nagyon drga. * A pereskedsek teht Oszwald doktor fljelentse alapjn indultak el. A trgyalsokon a Kuris csald tbbszr is tallkozott Flp doktorral. Az orvos egyetlenegyszer nem ment oda hozzjuk, nem beszlt velk, nem krt bocsnatot. Mg csak nem is ksznt nekik. 1999. jnius 14., reggel fl kilenc, Pesti Kzponti Kerleti Brsg, IV. emelet, dr. Halsz Irn brn trgyalterme. Hromtag tancs tlkezik: maga a brn negyvenes, magabiztos n, jobbjn az egyik npi lnk, pici regasszony, alig ltszik ki a pulpitus mgl, baljn a msik, pocakos, kopasz r. A jegyz lny a szlen kezeli a magnt. Baloldalt a vd kpviselje: szke, csinos, harmincas gyszn s a srtettek jogi kpviselje; jobbon a vd: gmbly, negyvenes gyvd. Szemkzt pedig maga a vdlott: dr. Flp Tams szlsz-ngygysz orvos a pesti Szent Imre Krhzbl. Jelen van mg hrom doktor, akikre hamarosan sor kerl. Hallgatsg is van a teremben, mghozz szinte vszjsl: a Kuris csald. Az asszony talpig feketben, a frfi fekete ltnyben, fehr ingben, sttkk nyakkendben. Imi, a huszonves zvegy is fekete nadrgban, fehr ingben. Mindhrmukon ltszik az el nem mlt gysz, a fjdalom. A brn magyarzkodssal kezdi: Mieltt megnyitom a trgyalst, vissza kell trnem a mltkori halasztsra. Olyan beadvny rkezett, mindssze egy nappal a trgyals eltt, amelyet nagyon alaposan t kellett tanulmnyozni, erre nem lehetett elegend id egy nap. Sajnos mr nem volt id rtesteni sem a srtett jogi kpviseljt, sem a srtett hozztartozit. n tudom, hogy gy hiba jttek ide, de ht ez gy volt, nem mi tehetnk rla. Nos, ezek utn megnyitom a trgyalst. Elszr Stonyi professzor urat krem szakvlemnynek eladsra. Elzetesen rsban elssorban azt krdeztem tle: fellphetett-e ilyen hirtelen a mttet kveten a tddma, s kellett volna-e azt elbb szlelni?

 Mrcius 10-n terjesztettem el szakvlemnyemet kezdi dr. Stonyi Pter, a SOTE Igazsggyi Orvostani Intzetnek igazgatja , egyetrtve Pnzes professzor korbbi rsos szakrti jelentsvel. Vltozatlanul fenntartom: ebben az esetben a svzhztarts felborulsa kvetkeztben tdvizeny lpett fel, amely a tanknyvek szerint rendkvl rvid id alatt, percek alatt is elfordulhat. Arra a krdsre azonban, hogy megfelelt-e az anesztzia a mtt sorn a kvnalmaknak, csak autentikus aneszteziolgus adhat vlaszt. Ezt ugyan nem egszen rtem, eleddig azt hittem, azrt igazsggyi orvos szakrt valaki, hogy meg tudja tlni pldul az altatsok tevkenysgt is, de ebben biztosan tvedek. Pnzes professzor szakvlemnye egyenes sszefggst rgzt a tzszeres tmnysg oldat beadsa s a bekvetkezett hall kztt. Ezt n is megersti? krdi Halsz brn. Pnzes professzor utal r, hogy bizonyos aneszteziolgiai problmk elfordulhattak. Kinek a feladata ilyenkor a mtt alatti vrgz- s ionellenrzs? Ezt nem tudom megmondani ad enyhn szlva is meglep vlaszt a professzor, akinek azt gondolnm, kifejezetten az a feladata, nemcsak itt szakrtknt, de a SOTE-n intzetvezetknt is, hogy ilyesmit tudjon. Hol van az szablyozva prblkozik tovbb a brn , hogy ki kteles ezt az ellenrzst vgezni? n erre nem tudok vlaszolni. Az anesztzia olyan specilis tudomnyterlet, hogy nem rzem kompetensnek magam benne felel a professzor, most mr megnyugtatva engem is: ha egyszer nem kompetens, akkor gy fair, ha nem is mond hatrozott vlemnyt. J, akkor hallgassuk meg Molnr Mikls szakrt urat, ha nincs senkinek krdse Stonyi professzor rhoz! Rendben? Mindenki blogat, m a brn megakasztja a menetet, s hozzm fordul: n mirt s mit jegyzetel? Azt, ami itt elhangzik nygm ki a meglepetstl bugyutn. Itt nem szabad jegyzetelni, tessk ezt abbahagyni! hangzik a marcona flszlts. Legfeljebb jsgrknak szabad jegyzetelni, de azoknak meg elre be kell jelentkezni. Brn, nem kell bejelentkezni ahhoz, hogy a nyilvnos trgyalson rszt vehessek! szorulok vgrvnyesen vdekez pozciba. Maga jsgr? Igen, az vagyok, ha nnek nincs ellene klnsebb kifogsa. Akkor igazolja magt!

Kisomfordlok a pulpitushoz, tkzben elbnyszva az jsgrigazolvnyt. Rendben van jelenti ki a brn az alapos vizsglatot kveten, s tovbb halad. Nos, szakrt r? A mtt sorn ktsgkvl tvesen alkalmaztk a szksges oldatot. Szakvlemnyem szerint az oldat beadsa oka lehetett a tdvizeny kialakulsnak. Ugyanakkor hatrozottan lltom: nem lehet kijelenteni, hogy egsz biztosan ez volt az oka a hall bekvetkeztnek. Elmletileg lehetsges ilyen hirtelen s katasztrfaszer bekvetkezs, de nincs adat arra, hogy ebben a konkrt esetben ez hogyan is trtnt. Ezutn Molnr doktor iszonyatos sebessggel szrl szra flolvassa sajt szakvlemnyt vagy t oldalt , valamennyi jelenlv szmra teljessggel rthetetlenl. Nem csupn a hadars okn, hanem azrt is, mert telis-tele tzdeli latin szavakkal. n kzben azon tndm: mire megy ki a jtk. Mint tudjuk, az sszes latin orvosi kifejezsnek megvan a magyar megfelelje is. Amikor orvosok velnk, betegekkel trsalognak latinul, azt legalbb rtem: azt akarjk vele kifejezni, milyen icipicik, tudatlanok, alvetettek vagyunk mi mindahnyan, akik nem is kapiskljuk ezt a lehengerlen tudomnyos orvosi szveget, amelyet, me, csak k, a beavatottak, a gygytsra flkent papok, az Istenek rtenek. m itt, a brsgi trgyalteremben ms az alaphelyzet. Itt teht ez kizrlag altatsra, az elkens, a mellbeszls leplezsre val? Ezzel lehet elmismsolni a tnyeket, ha vdeni prbljk bajba kerlt kollgjukat? Vagy csupn annyira hozzszoktak ehhez a szrnysges stlushoz, hogy mr nem is kpesek rtheten beszlni? A brn is lthatan rg fladta, hogy kvetni prblja az elbeszlst, ezrt hagyja, hogy a szakrt vgigmondja, majd megy tovbb a maga szabta tvonalon: Sarktva krdezem: a tzszeres oldat bevitele okozta-e vagy sem ezt a tddmt? llspontom az: nem tudom elkpzelni. Azt sem tudjuk, mennyi jutott be a szervezetbe az oldatbl, azt sem, mennyi ideig juttattk be. Radsul tudjuk, msik tizenhrom esetben is ezt az oldatot hasznltk, ugyanilyen tmnysgben, s ott nem trtnt nagy baj. Szakrt r! Tud-e a mrgezs esetn kvl olyan okot mondani, ami ilyen hirtelen, katasztrfaszer tddmt okozhat? Lehetett-e ms ok ezen kvl? Tisztelt Brsg hallani a msfajta hanghordozson: most megadja magt , nem tudok. Mikzben a rendelkezsemre ll iratokbl megllaptottam, hogy kitn volt az anesztzia, ragyog volt a mtti

technika, minden tkletesen rendben volt m erre a krdsre nem tudok vlaszolni. Nem tudok ms lehetsges okot mondani. Br taln lehet, hogy a hasreg flfvsa kzben trtnt valami, de erre nincs adat az iratokban. Ismt Stonyi professzor urat krdezem kti az ebet a karhoz a brn , lehetett-e brmi ms oka a bekvetkezett katasztrfnak? Vltozatlanul azt mondom, n sem tudok ms okot mondani a tddma kialakulsra. De ugye azt n is lltja, hogy a mtt sorn szre kellett volna venni az ionhztarts flborulst? Igen, ezzel egyetrtek. Annak ellenre, hogy az iratok szerint az anesztzia mindenben rendben jrt el. Csakhogy az a gpi irat, amely tanstan a beteg megfigyelst a mtt alatt az eltnt. Ezen az osztlyon is, mint ltalban, olyan gp mkdtt, amelynek beptett adatrgztje van. Ez a mgneskrtya azonban tnaponknt trli az addigi adatokat, hogy flvegye az jakat. Igen, s br ebben a hallesetben nyilvnvalan azonnal le kellett volna zrni a mtt, s minden adatot rgzteni kellett volna, mgis eltnt a mgneskrtya llaptja meg a brn, s nem teszi fl senkinek a krdst: cui prodest? Kinek llt rdekben nem lezrni a mtt, nem azonnal rgzteni mindent, nem kiemelni azt a mgneskrtyt, nem lemsolni, mieltt brmi trtnik vele? Azt sem krdezi meg, nem kzokirat-e ilyenkor az a mgneskrtya, amelynek az eltntetse is bncselekmny. Br Stonyi professzor kivtelesen tbbet mond, mint ami felttlenl szksges: Abban az esetben, ha esetleg nem mkdtt a mgneskrtys adatrgzts az altatgpen, akkor a mtti naplban kellene lennie olyan bejegyzsnek, hogy az elromlott-e, kikapcsoltk-e vagy mi ms trtnt. m a brn mr tovbb akar haladni, nem krdez r arra sem: a vdlott, Flp doktor, ha nem tett ilyen bejegyzst a mtti naplba, akkor teht mkdtt-e valban, s ha igen, mirt kellett eltnnie? Teht ha a mtt sorn idben szlelik, hogy baj van, akkor az elhrthat lett volna? krdez ht tovbb. Igen nygi ki Stonyi elgg nehezen. Egyrtelm vlaszt krek arra is: okozhatta-e ms a bekvetkezett tddmt? Tisztelt Brsg! Ez gy teoretikus krds felel Stonyi a valjban egyltaln nem teoretikus krdsre. De a brsgnak minden ktsget kizran kell bizonytania! tolja

vissza a dolgot a brn a sajt mezejre. Minden ktsget kizran termszetesen nem lehet lltani semmit szgezi le Stonyi professzor a tudomny viszonylagossgt. Mondja fordul a brn inkbb a vdlotthoz, Flp doktorhoz , Maga mikor tudta meg, hogy nincsenek meg a mgneskrtyn az adatok? n nem is tudtam, hogy ez a gp mgneskrtyval mkdik ll fl a vdlott , csak ksbb tudtam meg. Tisztelt Brsg! veszi vissza a szt Stonyi professzor. Hadd hvjam fl a figyelmet ismt Pnzes professzor szakvlemnyre. Ilyen beavatkozs sorn fokozottan kell gyelni tbbek kztt a tddma veszlyre is! Professzor r! ugrik vissza a brn. Kit terhel a felelssg azrt, hogy nem rgztettk az adatokat, nem msoltk le azonnal a mgneskrtyt? Ezt nem tudom megmondani. ltalban az a szoks, ha valamilyen szvdmny lp fel, akkor az osztly orvosai lelnek s megbeszlik a trtnteket. Flp doktor! prblkozik tovbb a brn. Kinek lett volna ktelessge a folyamatos vrgz- s ionellenrzs? Ez az anesztzia dolga felel a vdlott. Az ilyen ellenrzs menyi idt vesz ignybe? Nem tudom megmondani. Ma mr sokkal korszerbb gpekkel dolgozunk, pr perc alatt minden adatot megkapunk. De hogy akkor, a rgi eszkzkkel ez mennyi id volt, azt ma mr nem tudom. Stonyi professzor r! fordul vissza a brn. Hogy tudja magyarzni, hogy ugyanezzel az oldattal, ugyanilyen tmnysgben msik 13 esetben is vgeztek ilyen beavatkozst, s azokban nem okozott gondot, ez esetben pedig ilyen slyosat? Azzal, hogy nincs kt egyforma ember s nincs kt egyforma mtt. Meg kne nzni abban a msik 13 esetben a vizelsi kpet, az taln mondana valamit. Egy olyan eset volt egybknt azok kztt, amelyben az illet beteg flkerlt az intenzvre, de ott aztn rendbe hoztk. Persze nem tudhatjuk, ezekben az esetekben mennyi oldat jutott be a pciensek szervezetbe. Szval igazndibl nem tudok magyarzatot adni, csak azt, hogy minden ember individuum. Ugyanezt krdezem Molnr Mikls szakrt rtl is fordt a brn. n szerint merre mehetnk tovbb mgneskrtya hjn? Abban gy ltom, egyetrts van, hogy ezt a tragdit meg lehetett volna akadlyozni, ha mtt kzben folyamatosan kvetik a beteg llapott. Tisztelt Brsg! fog Molnr doktor jabb keversbe ,

tbbismeretlenes egyenlet megoldsval birkzunk itt. Bizony, ezek a cukormolekulk amelyek itt tzszeres mennyisgben kerltek a pciens szervezetbe, mint kellett volna , ezek icipicik, ide-oda kzlekednek a kapillrisokon keresztl, gyhogy nagyon bonyolult folyamatokat indthatnak el. Szakrt r! vg kzbe Halsz doktorn, mert taln mr is kezdi rosszul trni a folyamatos mellbeszlst. A tbbi 13 mtt adatainak elemzse mire lenne j? Semmire, brn. A jelen esetben trtntek megtlst semmiben nem befolysoln. n azonban gy gondolom vg kzbe Stonyi professzor , rdekes lenne megnzni azokat az eseteket. A teremben megfagy a leveg, legalbbis a jogban gyakorlottak krben. Mindenki azonnal kapcsol ugyanis: ha most az a dnts szletik, megnzeti a brsg azokat, az legjobb esetben fl vvel, de arra is van esly, hogy egy egsz vvel eltolja ennek a pernek a lezrst. Mire beszerzik azokat az iratokat, elemzik, lerjk a vlemnyket, azt valamelyik fl biztos, hogy nem fogadja el, teht ellenszakrtt kr r, azok elvitatkozgatnak, majd jra kitzik a trgyalst nyugodtan lehet tbb is egy vnl. Ha pldul kiderlne, hogy k a mtt utn 6-8 litert vizeltek, az fontos tudomnyos adalk lenne. Aztn mr Flp doktor nem is mint vdlott, inkbb mint tudomnyos krdsek irnt szintn rdekld orvos is beleszl, jelen lev kzvetlen szlszkollgja, Barna doktor is vlemnyt nyilvnt, a kt szakrt ri mdon tromfol egymsra, kontrznak, rekontrznak. A trgyalterem fokozatosan tudomnyos szimpzium terepv vlik. A brn nem hajland kimaradni, st, a slyosan tudomnyos krdsek vitja sorn is grcssen prblja megrizni vezet pozcijt vagy legalbbis egyenrang fl mivoltt ami kiss fura ugyan az elmleti konferencia kzepette. n kzben Kuriskat nzem. Cilike mamjnak folyamatosan patakokban mlenek a knnyei. A papa, a szikr, fegyelmezett munksember prblja kvetni a vitt, m ltszik rajta: szeme eltt valsznleg Cilike ppen jtszik, babzik, aztn kamaszlny, nevet, sr, szeret. Laci, a huszonves zvegy lthatan szve szerint flugrana s rordtana a teoretikus krdsek irnt rendkvl nyitott trsasgra: De ht a felesgemrl van sz, aki egszsges volt, s csak szlni akart, de meghalt! m is viselkedik, csak az ujjai fehrek mind, oly ervel szortja ssze az klt. A brn vgl sszefoglalja a tudomnyos vitt: Abban teht

egyetrtenek a szakrtk, hogy a bekvetkezett tddmnak kellett hogy legyen elzmnye, s az nem pillanatok alatt llt el, hanem legfeljebb percek alatt. Abban is egyetrts van, hogy szksg lett volna a folyamatos vrgz- s ionellenrzsre. Valamint abban is, hogy a folyamat beindulsnak lehetett elindtja a tzszeres oldat beadsa, br e fell nem tudunk egszen bizonyosat mondani a bizonytkul szolgl mgneskrtya hinyban. gyszn, vd r! Tovbbi krds van a szakrtkhz? Nincs. Nincs. Akkor sznetet rendelek el, s Stonyi professzor urat, aki elre jelezte, hogy siet, elengedjk, csak elbb alrom az utalvnyt. Ki lehet menni! Kitdulunk, vgre-valahra rgyjtunk. Krdem Kuriskat, hogy brjk. Nehezen. Nem arrl van sz, amirl szerintk kne, nem az zajlik, amit k fontosnak tartannak. k azrt jttek, hogy lnyuk-felesgk hallnak felelst lssk bnhdni. Itt pedig valami szmukra flfoghatatlan, nekik sznjtknak tn dolog zajlik. Mi tbb, gy rzik, az eltussolsnak, a szerecsenmosdatsnak szem- s fltani. Pr perc mlva visszamehetnk a trgyalterembe. A brn gynevezett iratismertetst tart. Klns mfaj ez: flolvas rszleteket az osztlyvezet forvos krleveleibl, mdszertani tmutatsaibl, s magval a vdlottal magyarztatja el a szmra is rthetetlen rszleteket, tudniillik az orvosi szakkrdseket. Szinte nkpzkri jelleg a trgyals. Ennek vgeztvel az gysznhz, illetve a vdgyvdhez fordul: Tovbbi bizonytsi indtvny? Nincs. Nincs. Akkor a bizonytsi eljrst befejezettnek nyilvntom. gyszn, tessk! Az gyszsg ll fl a szke gyszn a bizonytsi eljrs utn is fenntartja a vdiratban foglaltakat: a hall oka a beadott tzszeres tmnysg oldat volt. A hall bekvetkezst megakadlyozhatta volna a mtt kzben a beteg gondos megfigyelse, m erre nem kerlt sor. Ennek ellenre most mdostom, enyhtem a vdat a beadott vdindtvnyhoz kpest. Eredetileg az gyszsg a Btk. 171. (2) bekezds b.) pontjban szerepl hallt okoz foglalkozs krben elkvetett gondatlan veszlyeztets miatt emelt vdat. Most azonban azt krem, a brsg ne e bntettben, hanem a Btk. 171. (1) bekezdse szerinti foglalkozs krben elkvetett veszlyeztets alapesetben, teht

nem a minstett esetben foglalt vtsg miatt mondja ki a vdlott bntetst. (Az olvas nem rtheti ennek jelentsgt, ezrt itt hadd idzzem sz szerint magt a Btk., a Bntet trvnyknyv e kt passzust: 171. (1) Aki foglalkozsa szablyainak megszegsvel ms vagy msok lett, testi psgt vagy egszsgt gondatlansgbl kzvetlen veszlynek teszi ki vagy testi srtst okoz, vtsget kvet el, s egy vig terjed szabadsgvesztssel, kzrdek munkval vagy pnzbntetssel bntetend. (2) A bntets: b.) egy vtl t vig terjed szabadsgveszts, ha a bncselekmny hallt okoz. A klnbsg a kt bntetsi ttel kztt nem elhanyagolhat.) Vdlott folytatja teht az gyszn rszt vett egy konferencin, amely errl az j mtti technikrl szlt, s ott kapott egy puhafedel fzetet knyvnek nem nevezhetem, s ezt maga a vdlott sem tette , amelybl kirta ennek a szernek a nevt s sszettelt. Ma mr tudjuk: ebben a brosrban szerepelt hibsan az sszettel, a srsg: egy nullval kevesebbet rtak. Ebben az sszettelben alkalmazta vdlott a szert ennl a mttnl is, s emiatt kvetkezett be a hall. E per elejn maga is elismerte: ezzel hibt kvetett el, nmagt hibsnak, felelsnek, de nem bnsnek mondta. A perbeli tanvallomsok, szakrti vlemnyek alapjn megllapthat: tbb slyos hiba trtnt. Hibzott a ppai krhz, amikor ellltotta ezt az oldatot, s csupn telefonon krdezett r Flp doktorra: tnyleg ilyen tmnysgre gondol-e, s nem rta le, hogy ez veszlyes. A fgygyszerszn tanvallomsban elmondta: ez a receptfelrs nem volt megfelel, nem lett volna szabad csupn az arnyprt (azt, hogy 50:1) rrni, hanem szksges lett volna az oldat pontos sszettelt is feltntetni a recepten. Ha pedig a vdlott szablytalanul rendelt, a gygyszerszeknek nem lett volna szabad teljesteni a hibs rendelst. A kvetkez hiba: az j mtti eljrs bevezetse a krhzban nem gy trtnt, amint kellett volna. Konzultlni kellett volna elzetesen a ngygyszok s az altatsok kztt s ez nem trtnt meg. Pedig tbb tanvallomsban is elhangzott: ha tbben konzultltak volna, taln valamelyikk szrevette volna ezt a hibt. Nem ktsges: a vdlott nem akarta ezt a hallos eredmnyt, ami bekvetkezett. Az felelssgt abban ltjuk, hogy nagyobb krltekintssel kellett volna olvasnia a hibs brosrt, s alaposabban

kellett volna konzultlnia. Tbb tan s szakrt gy vlekedett: ezen az tmosfolyadkon kvl ms ok is kzrejtszhatott a hall bekvetkeztben. Ezt a krdst azonban gy kell fltennnk helyesen: Vezethetett-e ms ok a tdvizeny kialakulshoz? A szakrtk minden esetben erre gy vlaszoltak: a tdvizeny bekvetkezsnek oka az oldat volt. m hogy lehetett-e ms ok is, arra a mgneskrtya hinyban nem tudnak vlaszolni. Ugyanakkor megerstettk: a tddma ltrejttt szlelni kellett volna a mtt sorn, annak kellett hogy legyenek elzmnyei. Hangslyozni szeretnm teht, hogy nem egyedl a vdlott felelssge, ami trtnt, hanem tbb szemly s egszsggyi szerv. Egyrtelmen nem tudom kimondani teht, hogy az ok-okozati sszefggs fennllna az elkvetett hiba s a bekvetkezett halleset kztt. Nem mondhatom ki, mert ez nem nyert egyrtelm bizonytst, mivel nem lltak rendelkezsre a bizonytkok. Azt indtvnyozom teht, hogy a Tisztelt Brsg a vdlottat a Btk. 171. -ban szerepl foglalkozs krben elkvetett gondatlan veszlyeztets alapesetben, s ne minstett esetben mondja ki bnsnek. gy vlem, ez a vdlott egsz letre s tovbbi munkjra megfelel figyelmeztetsl fog szolglni. A Btk. 51. -a alapjn pnzbntets kiszabst krem, valamint a perkltsgekben marasztalst! Srtett jogi kpviselje? enged jabb felszlalst a brn. Tisztelt Kerleti Brsg! emelkedik fl az gysz mellett helyet foglal gyvd. A vdlott volt a mtt vezetje, s mint ilyen, az egsz mtti team munkjrt a felels. Ha teht rajta kvl brki ms is kvetett el hibt a mtt sorn, pldul a beteg nem megfelel megfigyelsvel, azrt is tartozik felelssggel. Bizonytott vlt e perben, hogy br rendkvl gyorsan, katasztrfaszeren kvetkezett be az, ami, annak megvoltak a maga elzmnyei. Nem ktsges, hogy ez a rendkvl slyos hibnak minsl receptfelrs vezetett a hallhoz, volt az elindtja annak a folyamatnak, amely vgl is a fiatal lny hallhoz vezetett. Valamint az is bizonytott vlt, hogy a vdlottnak konzultlnia kellett volna elzetesen, s ezt sem tette meg. Ksznm. A vdelem a sz l a rges-rgi fordulattal a brn. Tisztelt Brsg! Nem szeretnm kvetni azt a rgi alapelvet, miszerint a vdnek tbbet kell beszlnie, mint a vd kpviseljnek.

Krem legelbb, a Tisztelt Brsg ne a vdirat alapjn llaptsa meg a tnylls azon rszt, amely a brosra nyomdahibjra vonatkozik. Ugyanis nem tizedesvessz-hiba trtnt, hanem 1000 milliliter helyett 100 milliliter szerepelt. Ugyangy szeretnk pontostani mg kt dolgot. Nem lehetett volna felismerni a bekvetkezett szvdmnyt a mtt sorn. Valamint a hiba nem az alkotrszek arnybl, hanem csak mrssel lett volna megllapthat. A krds mrmost az: azzal, hogy hibsan rt fl egy receptet, valban , a vdlott indtotta-e el azt a folyamatot, amely vgl hallhoz vezetett. Szerintem nem. A folyamatot a konferencia s az annak alapjn kiadott brosra indtotta el. Valamint fl kell tennem azt a krdst is: mirt kell egy orvosnak gazdasgi-pnzgyi krdsekkel foglalkoznia? Mirt kell gy gygyszert szereznie, hogy szponzori segtsget knyrg ki hozz? Mirt neki kell azzal trdnie, hogy melyik gygyszergyrtl milyen gygyszert rendeljen, hogy az olcsbb legyen? Kln trtnet lenne, hogy mit hibzott a gygyszergyr, miknt kerlt be a szer a krhzba, hogyan trtnt az utnrendels. Plne hogy ms krhzak is rendeltk ezt a szert ugyanilyen sszettelben. Hozz kell tennem: eltnt az a mgneskrtya, amely lehet, hogy egszen mst bizonytana, mint ami itt elhangzott. Bns-e teht a vdlott s rszolglt-e a bntetsre? Nem, mindkt krdsre a vlasz: nem. Vdlott a gondatlansg legenyhbb esett, az gynevezett negligentit kvette el. Krem teht a Tisztelt Brsgot, vdencemet mentse fel! Reaglnom kell a vdbeszdre is. Ha teht a brsg nem fogadn el jogi llspontomat, akkor azt krem, ne szabjon ki pnzbntetst, hanem bntets helyett intzkedst foganatostson tletben vdlottal szemben. Ennek sorn enyht krlmnyknt krem figyelembe venni azt, hogy jelents id mlt el a cselekmny elkvetse ta, valamint azt, hogy vdencem hrom kiskor gyermeket tart el. Ksznm. Ksznm nyugtzza a brn, hogy a vghez kzelednk. Fl egykor hirdetnk tletet. Mg csak 12 ra van, mindenki megebdel a brsg bfjben, pontban fl egykor pedig flllva hallgatjuk az tletet: A Magyar Kztrsasg nevben a brsg dr. Flp Tams vdlottat bnsnek mondja ki foglalkozs krben elkvetett veszlyeztets vtsgben, s ezrt t sszesen 125.000 Ft pnzbntetsre, valamint a bngyi kltsgek megfizetsre ktelezi. A brsg a srtettek egyb, polgri jogi ignyt a trvny egyb tjra

utastja. Tessk lelni! Legelszr tesz kitrt a brn a srtett hozztartozihoz szeretnk szlni. nk, a srtett frje s szlei, jl tudjk, hogy ezzel a bnteteljrssal az nk lnyt, az n felesgt sajnos mr nem lehet visszahozni. Mi is trtnt? Flp doktor sajt pnzn vett rszt azon a klfldi konferencin, ahol a medd nk teherbe essnek j mdszereirl akart tanulni. Az ottani brosra alapjn rta fl azt a receptet, amelynek alapjn a szer beadsra sor kerlt. Mindannyian tudjuk, ezekben a brosrkban mindenki meg szokott bzni, hiszen nem jellemz, hogy ilyenekben pontatlansgok forduljanak el. Bizony, meg kell emltenem, nagyon nagy baj, ha az orvosoknak kell azzal foglalkozniuk, honnan, milyen ron szereznek be szereket ahelyett, hogy csak a gygytssal trdhetnnek. Flp doktor mellett hibzott Ppa is. Igaz, Flp doktor szablytalanul rendelte Pprl a szert, a krhz szablytalanul vette t, brha aztn kifizette. Vizsglta a brsg azt is: brkinek a mtben fl kellett volna-e tnjk, hogy nem j ez a folyadk. Megllaptottuk: nem; mgpedig azrt nem, mert Ppa rossz cmkvel adta ki a szert, a cmkn nem volt feltntetve az oldat tmnysge. A hallhoz vezet folyamat teht azzal a slyos szablytalansggal indult, ahogyan a szer felrsra s beszerzsre sor kerlt. Igaz, a folyamatnak kellett hogy legyenek elzmnyei, s azok fl nem ismerse bntetjogi rtelemben nem az operatr felelssge. Bntetjogilag ezrt akkor felels, ha a mtti team brmely tagja jelzi neki, hogy gond van, s akkor nem teszi meg azt, amit kellene. Flp doktor felelssgt slyosbtja, hogy az rendelse utn mg tbb ms krhz rendelt ugyanebbl a szerbl, ugyanebben az sszettelben, s tovbbi 13 esetben be is adtk a szert. Szerencsre azokban az esetekben nem trtnt semmi baj, de a veszlyhelyzet tterjedt ms krhzakra, ms betegekre is, s ha nincs szerencsjk, msutt is bekvetkezhetett volna olyan halleset, amelyet tulajdonkppen Flp doktor indtott el. Nos, ezek alapjn dnttt gy a brsg. nknek fordul dr. Halsz Irn brn ismt a Kuris csald fel ez nem vigasz, de taln megrtik, nem dnthettnk mskppen. Vdlott! n most hromfle nyilatkozat kzl vlaszthat: tudomsul veszi az tletet, fellebbez vagy hromnapi gondolkodsi idt kr. Beszlje meg vdgyvdjvel, s aztn nyilatkozzon! n tudomsul veszem az tletet! knnyti meg a helyzetet az gyszn.

 Mi is tudomsul vesszk! nyilatkozik a vd, miutn sszesgott vdencvel. Ekkor a jniusi gbl egy szrke galamb berepl a trgyalterembe. Ngyszer-tszr krberepl a szobban, mikzben mindenki ijedten hzza ssze magt, keresgli a kijratot, nekirepl az ablaknak, fordul egyet, ismt prblkozik, de megint ablaknak tkzik, majd harmadszor is. Ez mr sok szegnynek, lezuhan a padlra, szrnyt megrebbenti ktszer-hromszor, majd kimlik. Ksrteties befejezs Kuris Ceclia hallnak trgyalsn. * Kurisn, Cilike desanyja mlyen vallsos. Nem tkozott el soha letben senkit. De azt igen kvnta, hogy: az az orvos, aki ezt elkvette, megbnhdjk. Ha a Jisten tlk a legkedvesebbet, a kislnyukat vette el, Flp doktortl is azt vegye el, ami neki a legkedvesebb ha leginkbb operlni szeret, akkor ne operlhasson. Bntessk meg! Ne azzal, hogy bezrjk, hanem azzal, hogy eltiltjk az orvosi szakmtl! Ezrt indtotta el a bnteteljrst: tiltsk el az orvost a mttektl, ne nylhasson ms nkhz sem. A krtrtsi perbe is csak azrt mentek bele, hogy ha tisztessges pnzt fizet a biztost, abbl olyan alaptvnyt hozzanak ltre, amely segti a beteg emberek jobb elltst. m olyan keveset kaptak, hogy abbl csak a templom rendbehozatalra tellett. Mert Cilike vrdja nekik nem kellett. Magukra egyetlen fillrt sem kltttek belle. Ktmilli forintot kaptak, a templom feljtsra hrmat kltttek. Kuris r maga volt a beruhz, a kivitelez, az llvnyoz, minden. A templom flszentelsre ki is adtak egy knyvet, Kisterenye 600 ves cmmel Kuris Ceclia emlkre. Akit tbb falu npe is szeretett. A kt reg magra maradt. Igaz, Imi ma is velk van, nem hagyta ott ket. Eleinte apsval minden este addig ivott, amg gyba nem zuhant, aztn beletemetkezett a munkba, s az helyrebillentette. Az tlethirdetsig t v telt el Cilike halla utn. A szlk ma is feketben jrnak, nem kpesek levetni a gyszt. A mtt eltt abban remnykedtek: majd sorakoznak az unokk, Cilikjk kezt fogva. Nem lesz gy soha. Csupn a temetbe jrhatnak ki Cilikjkhz, hosszan lldoglnak talpig feketben a hfehr srk eltt, rajta kereszt, angyalka, s a felirat: Nmethn Kuris Ceclia 1970 96. Aztn elballagnak a gynyren fljtott templomba, s amg imdkoznak, nem a keresztet s a keresztre fesztett Jzust nzik, nem ahhoz fohszkodnak, hanem a templom

vegablaknak festmnyhez. Szent Ceclia, az orgonk vdszentje mosolyog az ablakon, m az arca Kuris Cecli. Az eskvi fotjrl kszttettk. Szp rajta nagyon.

***

Egy gyvdi iroda perben llt az oroshzi krhzzal. Ennek sorn krtk a krhztl az gyfelkre vonatkoz orvosi iratokat. Azt a vlaszt kaptk, az eredeti iratokat nem adhatjk ki, csupn azok fnymsolatait, azonban azokat is csak akkor, ha nyilatkoznak, hogy vllaljk a fnymsols kltsgt. Vllaltk. Kisvrtatva meg is rkeztek postn a krt iratok, mellettk pedig a szmla. Imigyen:

Szllt: Oroshza Vrosi nkormnyzat Krhza 5900 Oroshza, Knd u. 59. OTP 11733041-15346487 megnevezs krlap 4 lzlap 4 zrjelents 4 vizsg. lelet 4 krlap 1 lzlap 1 zrjelents 2 vizsg. lelet 2 egysgr 8500 7000 3500 5000 8500 7000 3500 5000 fa% 25 25 25 25 25 25 25 25 fartk 8500 7000 3500 5000 2125 1750 1750 2500

n. sz

34000 28000 14000 20000 8500 7000 7000 10000

sszesen: Fizetend: 160625 azaz egyszzhatvanezer-hatszzhuszont forint. Krjk a fenti hatridig kiegyenlteni! Vranka Jzsef pnzgyi fosztlyvezet Bizony, bizony, sajnos elgg flmentek mostanban az rak! Ez a frnya fnymsols is lm, milyen drga mulatsg lett. Egy tlag oldal lemsolsa ezek szerint tlagosan 7301, azaz htezerhromszzegy forintba kerl. Ne tessk vihorszni, ennyi az nkltsge! Mr ha perel az a gald gyvd, aki ezen persze zsrosra keresi magt. Ht csak fizessen! Nagyon helyes! n tbbet krtem volna rte.

Az agyhalott kommunikl

Istenem, hnyszor, de hnyszor kerl szba: mi, emberek pszichoszomatikus lnyek vagyunk, vagyis testi (szomatikus) mkdsnket, mg ha ezt magunk sem tudjuk, nagymrtkben befolysoljk pszichs, lelki, tudati folyamataink. Mondogatjuk, ez mennyire komolyan gy van, s orvos ismerseink is elismerik ezt akkor, ha csak amgy nagy ltalnossgban beszlgetnk a vilg dolgairl. Kzlk azonban igen sokan rgtn mskppen kezelik ezt az alapvet elvi ttelt, amint konkrt beteg kezelsrl van sz. S bizony nem knny az embernek elhessegetni magtl a rosszindulat gyant: a konkrt eset azrt ms mindig, nehogy ktsgbe vonassk az orvosok mindenhatsga, egyedl dvzt ereje, igazi varzsl volta. Ha mr aztn egszen diszn mdon kzeltenk, azt az agglyt emltenm: amennyiben a gygytsban a pciens is rszt vesz, a paraszolvencia X hnyada neki jr, s nem a fehr kpenyes istensgnek, ami pedig, ugyebr, nem kifejezetten kifizetd hozzlls. Mindez olykor egszen kilezetten is megjelenhet egy-egy trtnetben. Solti Istvn mindenkppen ilyen. A szikr katonatiszt szolnoki munkscsaldbl szrmazik. A katonai fiskola elvgzse utn Nyregyhzra kerlt, csapathoz, s ott szolglt egszen 89-ig. Vezette az ifjsgi klubot, amely a tanrkpz fiskola lnyaival vette fl a kapcsolatot. gy ismerte meg Srt, a fiskolra jr lnyt, aki a hallgatk rszrl vezette a klubot. Fl v ismeretsg utn, 1973-ban hzasodtak ssze, a ntlen tiszti szlln kaptak klnszobt. Sra vgzett a fiskoln, magyar trtnelem szakos tanr lett, s Nagyhalszban, egy Nyregyhzhoz kzeli kis faluban kezdett tantani, ksbb bekerlt a megyeszkhelyre, a mezgazdasgi, majd az ipari szakkzpiskolba. Nagyon jl ltek egytt, a szoksos pici napi torzsalkodsokat (nem pucoltad meg a cipd, elfelejtettl kposztt is hozni) leszmtva soha egyetlen hangos sz el nem hangzott kzttk. Mindkettejknek hivatsa volt a munkja, nem csupn foglalkozsa, gy knnyen elviseltk, hogy a msik is komolyan veszi a maga feladatt. 1974 mrciusban szletett meg az els gyerek, Istvn, aztn 78-ban a msodik, gnes. Idkzben lakst is kaptak, egy plusz kt flszobs

panelt, de nekik ez kacsalbon forg palota volt. Istvn a rendszervlts krnykn flkerlt Pestre, a Honvdelmi Minisztriumba, a sorkatonk kikpzsvel foglalkozni. Kt vig ingzott, mire sikerlt legalbb Debrecenbe veznyeltetnie magt, ami azrt csak kzelebb van Nyregyhzhoz, mint Pest, m ez sem tartott sokig, megint Pest kvetkezett, aztn Finnorszgban ENSZ-kikpzs, egy v Afrikban, Angolban katonai ENSZ-megfigyelknt, majd ismt Budapest, a vezrkarnl. Volt idszak, amikor gy festett a csald fldrajzi helyzete: Sra Nyregyhzn tant, kis Istvn Szentendrn tanul a katonai fiskoln, gnes Szegeden, a jogon, papa Istvn meg Angolban szolgl. 1998 decembere azonban kivteles alkalomnak grkezett: a gyerekek ugyan szerteszt, de legalbb a hzaspr egytt tltheti az egsz nnepeket. Istvnt elengedtk a kt nnep kzttre, csupn telefonon kellett elrhetnek lennie, ha valami zr addna; az iskolban tli sznet volt, Sra is otthon lehetett. December 28-n is lveztk a semmittevst. Tvztek, mostak, ebd utn lepihentek. Sra dlutn hrom krl ppen fzcskzett, amikor egyik pillanatrl a msikra, minden elzmny nlkl rosszul lett. Nagyon ersen megfjdult a feje, elgynglt, nem brt llva maradni, le kellett fekdnie. Istvn 3-4 percig prblta vizes ruhval trlgetni izzad homlokt, szvtjkt, m ltva, ez mit sem hasznl, st, az asszony az eszmlett is elveszti, mentt hvott. Nem telt el tbb 6-8 percnl, megrkezett a rohamkocsi, s a mentorvos vette kezelsbe Srt, aki ekkor maghoz trt. Borzasztan fj a fejem! nygte, s jra htrahanyatlott, eszmlett vesztve. Ez kma! kiltott fl a mentorvos , azonnal vigyk be! Szirnzva robogtak a Jsa Andrs Megyei Krhz srgssgi rszlegre. Az gyeletes orvos megvizsglta Srt, s kzlte Istvnnal: Kszljn fl a legrosszabbra, nagy baj van! risten, doktor r, mi trtnt a felesgemmel? Slyos agyvrzs. A rszletekrl mg nem tudok biztosat mondani, vrjuk meg a CT-t, mris kezdjk. Legalbb azt mondja meg, mennyi az eslye? Nagyon kevs! Hamarosan megjelent az orvos, kezben a CT-lelettel: Kicsivel jobb a helyzet, mint gondoltam az elbb. A kisagy terletn megpattant egy r, de szerencsre csak hajszlr, abbl kiramlott a vr, de csak felleti vrmleny keletkezett, az pedig nem roncsolt semmit. Teht nem okozott agykrosodst. Ez teht nem is igazi agyvrzs, hanem csak egy gynevezett aneurizma szletsi rendellenessgbl az rfal helyi

tgulata elpattansa. Mitl, doktor r? Soha nem tudjuk. A legtbb ember fejben van egy-kt ilyen ketyeg bomba ilyen tgulat, de ltalban ez a robbans nem , kvetkezik be. Nem igazn tudjuk, mikor mitl aktivizldik. Hamarosan flvisszk a felesgt az intenzvre. Ez fl t krl volt. A krteremben t gy sorakozott egyms mellett, fggny vagy paravn nlkl, mindegyik fltt monitorok, kijelzk, a betegekbe folyt az infzi. A terem kzepn kis vegkuck volt a megfigyel, a nvrek szmra. Az intenzves orvos is megvizsglta Srt, m azt kzlte: a helyzet vlsgos, nem tartja valsznnek, hogy az asszony valaha is felgygyulhat ebbl. Doktor r! Krem, legalbb egyszzalknyi eslyt adjon neki! Nekem ez az egy felesgem van, s nagyon ragaszkodom hozz. Jl ismerem t: ltszlag trkeny, de valjban szvs, ers akarat asszony. Mg csak 47 ves, soha nem volt komolyan beteg. Ha csak icipici esly is van a flplsre, is s mi, a csaldja is kzdeni fogunk, s meggyzdsem, kikerlhetnk gyztesen ebbl a betegsgbl. Nzze, amit elmondtam, tny, de ennyi eslye mindenkinek van. Ez a lnyeg! grem, mindent el fogunk kvetni a betegsg lekzdse rdekben. Be akar menni hozz? Ksznm szpen, hogy lehetv teszi, nagyon szeretnk. Taln kt ra telt el az intenzven, a doktor tbbszr is megvizsglta Srt, s ugyanazt a felvilgostst adta: Stabil az llapota. Egyelre nem beszlhetnk javulsrl, de van spontn lgzse, a llegeztetgp csak lgzsasszisztencit ad, vagyis mri sajt lgzsnek ramlst, s ha szksges, besegt. gy nz ki, a fejben megsznt a vrzs, s az infziban adott klnbz gygyszerekkel sikerlt cskkenteni a nyomst is. Ettl kezdve Istvn s a kt gyerek folyamatosan Sra mellett voltak. Beltztek a szoksos intenzves ruhba, fegyelmezetten kimentek a vizitek, kezelsek, takarts alatt, de egybknt szntelenl a beteggy mellett tartzkodott legalbb egyikk. Az els perctl llandan beszltek hozz, hiszen azt lttk-olvastk mr korbban is, most pedig rengeteg helytt s nemcsak filmekben s regnyekben, hanem kmbl ksbb flplt betegek beszmoliban, lapokban, tvkben , hogy a kmban lv beteg mindent rzkel, mindent hall, csak ppen nem tud beszlni. Az els jszaka tulajdonkppen nyugodtan telt el, m Istvnban egyre ntt az aggodalom. Az volt az rzse, Sra nem kzd a sajt

letrt. Eszbe is jutott, mi lehet ennek az oka. Nhny hnappal korbban Sra egyik ids, beteges nagynnije agyvrzst kapott, s attl teljesen megbnult, magatehetetlenn vlt. k ketten aztn tbbszr is beszlgettek errl az elkesert, a beteget minden emberi mltsgtl megfoszt helyzetrl, s egyetrtettek: hasonl letet nem tudnnak lni, ennl jobb, emberhez mltbb a gyors hall. Nos, Istvn megrtette: Sra azt hiszi, t is agyvrzs rte, hiszen csak azt hallhatta, amikor azt mondtk: megpattant egy r, s vrzik bell. Azt, hogy ez nem nagy artria vagy vna, hanem csupn hajszlr volt, a folyosn s ngyszemkzt Istvnnak mondta el a doktor, Sra azt nem hallhatta. Teht az asszony abban a hiszemben fekszik kmban, hogy neki is agyvrzse volt, r is az vr, amit a nagynnjnl ltott. Logikus ht, ha fladta, ha nem akar ezzel tovbb lni, meg akar halni. St rezte Istvn minl hamarabb tl akar lenni az egszen, ha tud, inkbb ppen a visszaforduls ellen kzd. A frj teht odahajolt asszonya prnjra, s nagyon halkan, suttogva beszlni kezdett hozz: desem, figyelj rm! Vedd el azt a kzismerten ers akaratodat, s akarj meggygyulni! Tudom, a nagynndre gondolsz, t ltod Magad eltt. De Neked nem volt agyvrzsed, egy icipici hajszlr pattant el a fejedben, semmifle bels roncsoldst nem okozott, a CT egyrtelmen mutatja, nincs agykrosodsod. Teljesen flplhetsz, meggygyulhatsz, semmifle maradvnya nem lesz a betegsgednek ha Te is akarod, ha kzdesz rte. Ha nem lennk ebben egszen biztos, nem igyekeznlek meggyzni, mert arra ugyan hajland lennk, hogy leted vgig poljalak, de arra nem, hogy llandan a szemrehny tekintetedet kelljen nznem, amirt nyomork letre knyszertettelek volna. Nem csaplak be, bzz bennem, igazat mondok! Tkletesen meggygyulhatsz, ha Te is akarod! s mi szeretnk, szksgnk van Rd, az letnk csak Veled lehet teljes s boldog! Ne add fl ht! Harcolj, kzdj, akarj meggygyulni! Akkor sikerlni fog! Nhny ht, legfeljebb pr hnap, kis rehabilitcis kezels, gygytorna, ilyesmi, s ugyanolyan teljes rtk ember leszel, mint voltl! Csak akarnod kell! Bejtt egy barna haj, kedves arc nvrke. Igaztott kicsit az infzin, ellenrizte a tartalk veget, s kzben hallotta, Istvn mit suttog asszonynak. Kzbeszlt: Mirt beszl Maga rehabilitcirl, gygytornszrl, amikor a felesge nem is szenvedett agykrosodst? Ha felbred a kmbl, teljesen egszsges lesz! Hallod, drgm? Teljesen egszsges leszel, ha flbredsz ebbl a nyamvadt kmbl! Hallod, nem n mondtam, ltod, nem hitegetlek, nem

csaplak be! Knyrgm, prblj meg flbredni! Legyen vge ennek a rmlomnak! Nyisd ki a szemed, drgm! Ha igazn akarod, meg tudod tenni! Nyisd ki a szemed! s Srnak megrezzentek a szemhjai. Mint amikor alvst tettet valaki, kzprl indultak a mozgsok, a szemhjak egsze megrebbent, picikket megmozdult. Rezegni kezdtek a szempilli is, s lassan, nagyon lassan prbltak sztvlni. Egyszerre a szemhjak kztt megjelentek Sra gynyr szemei, nagyon szk rsnyire. Kicsit tgabbra, mg tgabbra. Mr 4-5 millimterre kinylt mindkt szeme. Tovbb nem. Nem baj, drgm, nem fontos tovbb! Istvn ltta, egyelre ez a maximum, m mr ez is boldogg tette, hiszen flleszthette legvrmesebb remnyeit , ne erltesd! Ne trdj vele, hogy most nem sikerlt teljesen flbredned, prblkozunk tovbb, s egyszer majd sikerl! Megfogta Sra kezt. desem! Az els pillanattl kezdve meg voltam gyzdve arrl, meg fogsz gygyulni, s az els pillanattl kezdve mindketten kzdttnk illetve nem is igaz. Azt hiszem, az elbb rosszul mondtam, az els pillanattl kezdve csak n kzdttem. gy vettem szre, Te nem. Az elejn mg nem. Ha helyesen rzem, szortsd meg a kezem! s Sra kicsit megszortotta frje kezt. Nem volt ez vrt serkent szorts, inkbb csak az ujjait jobban rhajltotta az vire de risi rm volt gy is Istvn szmra. Hiszen kommunikltak! Kiprblta jra, nehogy rzki csalds ldozata legyen: Drgm, jl rtettelek, akarsz harcolni azrt, hogy flgygyulj? Ha igen, szortsd meg jra a kezem! s Sra ujjai ismt szorosabban fondtak az vire. Kzben kihajnalodott, megrkezett a nappalos mszak. Msik orvos is rkezett, megnzte a lzlapot, majd dbbenten figyelte, hogy Istvn suttog a prnra hajolva. Ne remnykedjen flslegesen, Solti r! A felesge agyhalott, nem rtheti, amit mond neki. Ne haragudjon, doktor r, ez nem lehetsges, n kommuniklok vele. Nem kommuniklhat vele a Jistenen kvl senki! Doktor r, egyetlen perc alatt bebizonytom nnek. Mindent szlel, mindent hall, ami krltte trtnik, csak vlaszolni nem kpes. Azt is hallotta, amit n az imnt lltott az llapotrl. A keze szortsval brmire vlaszolni tud. Jjjn, hadd mutassam meg nnek! Nem, nem, ksznm, n ezt nem krem. Ne is haragudjon, mgiscsak Maga a civil, taln mi mgiscsak jobban tudjuk, mi a vals orvosi helyzet. Nem akarom semmiben megakadlyozni Magt, ha jobb gy Magnak, nyugodtan beszlgessen vele, s higgyen brmiben! Ne

rtsen flre, tisztelem az erfesztst, s sok sikert kvnok hozz! az orvos jindulat, de lekezel mosollyal llt odbb. lett az asszony kezelorvosa, s vgig korrekten tartotta magt legels llspontjhoz: semmiben nem gtolta ket, de egyetlen szavukat nem hitte el, s egyetlen alkalmat nem adott fltevsk igazolsra. Olykor aggdott is rtk, hogy a csald tbbi tagja fog sszeomlani a kimerltsgtl, hiszen napi huszonngy rs szolglatot tartottak Sra mellett, egsz nap s egsz jjel vele voltak, s tl azon, hogy mosdattk, forgattk, tornztattk, gyrtk, rengeteget beszlgettek vele, ezen a kzszorts nyelven. A harmadik napon a nvrek megfenyegettk Istvnt: ha nem hajland legalbb a vrterem sszetolt foteljein pihenni pr rt, nem engedik be Srhoz. Akkor aludt hrom-ngy rt, majd folytatta a napi 24 rs szolglatot. A negyedik napon prblt elszr a torkn leerltetni valami szendvicset, de csak a felvel birkzott meg, mr enni sem nem brt. s ez gy ment egy ll htig. Istvnnak s a kt gyereknek ktfrontos harcot kellett vvniuk a betegsg s az orvosok ellen. Kivtel nlkl mindegyik doktornak flajnlottk: hadd bizonytsk be pillanatok alatt a maguk tudomnytalan mdszervel, hogy Sra rtelme tkletesen tiszta, hogy adekvt mdon vlaszol minden krdsre m nem akadt egy sem, aki kvncsi lett volna erre, nemhogy azok kzl, akik gnyos, sajt felsbbrendsgket fitogtat megjegyzseket tettek, de azok kzl sem, akik rszvttel nztk erfesztseiket. Nem kellett volna tbbet tennik, mint megfogni az asszony kezt, s vlaszt krni egy-kt krdsre. Nem fogta meg egyikk sem. Az orvosok tbbsge vgig gy kezelte ezt a kkemny katonatisztet, mint holmi fogyatkost. Akadt ugyan kivtel, aki a flperces ksrletre ugyangy nem volt rvehet, mint sszes kollgja, de legalbb hajland volt meghallgatni Istvnt. A frj beismerte, orvosilag termszetesen nem tudja altmasztani, amit tesz s tapasztal, teht elfogadja a doktorok szakmai vlemnyt, mert nem rt hozz. Azt viszont nekik kne elismerni rvelt , hogy az orvostudomny is vges, s ha s kt gyereke a medicink hinyait picit is tudja ptolni azzal, hogy jelen van, rezteti a szeretett, a szerelmt, ha egytt prbljk arra biztatni Srt, hogy ne adja fl a kzdelmet, akarjon meggygyulni, ez segthet valamit. s biztostotta ket: ha a felesge flpl, azt nem a sajt rdemnek, hanem az orvosok szaktudsnak, munkjnak fogja betudni. m e beszlgetsek sorn a doktorok mg azt a legalbbis a civilek krben ma mr igazn ltalnosan elismert, br lehet, szintn teljessggel tudomnytalan, csupn igaz ttelt sem voltak hajlandk komolyan elfogadni, miszerint a gygyulshoz szksges a

beteg gygyulni akarsa is. Mindezzel egytt, ltva kitartsukat, az orvosok egyre nagyobb hnyadnak fokozatosan gynglt a merev ellenllsa, taln kicsit mg drukkoltak is nekik, csak ppen nem hittek az egszben s nem segtettek semmit. A frjnek s gyerekeinek nha mr az volt az rzse, ha Sra egyszer csak flkelne s a ruhit krn, hogy hazamehessen, egyik-msik orvos visszaparancsoln a beteggyba. Ha egyszer a doktor kimondta, hogy a beteg agyhalott, hogy jn ahhoz brki akr maga az rintett is , hogy tetteivel kzvetve cfolja az diagnzist? Ha rosszindulat lett volna, ugyanezt gy fogalmazta volna meg magnak: ha egyszer kimondtk a diagnzisukat az agyhallrl, abbl nem hajlandk engedni, s ppen azrt nem ll r egyikk sem a ksrletre, nehogy beigazoldhassk a tvedsk. De nem volt ideje s energija ezzel trdni, egyetlen Srjt akarta megmenteni, visszahozni. S mindehhez fontos hozztenni: Istvn soha letben nem volt vallsos, nem hisz valami, a testtl elvlasztott llekben, sem felsbbrend akaratban, amelynek szolgjv szegdhetne. Az okkult tudomnyokat sem ismeri, soha nem mlylt el sem parapszicholgiban, sem termszetgygyszatban, nem is igen olvasott ilyen trgy knyveket. tlagos mveltsg ember, aki csupn a sajt tapasztalatnak hitt. rtetlenl, dbbenettel fogadta ht, amikor a doktorok hkuszpkusznak minstettk prblkozsait, pedig nem varzsvesszvel rt krket asszonya feje fltt, nem ingval mrte be, j helyen fekszik-e s nem a tvkpernyn t kldtt neki energit. Visszatrve a trtntekre, a msodik nap reggeln zajlott beszlgets utn Istvn ismt odahajolt Sra prnjra, s biztatta felesgt: Ne trdj ezekkel a lesjt megjegyzsekkel, kicsim, meg se halld, amit ezek az orvosok mondanak! Ez intenzv osztly, ide nagyon slyos betegek kerlnek, mintegy utols llomsra; itt dl el, hogy visszafordulnak vagy tovbb mennek. Itt az orvosok nem kelthetnek hi remnyeket senkiben, mert ha esetleg nem sikerl valami, a hozztartozk aztn szmon krhetik rajtuk a biztat szavakat. Ha viszont a legrosszabbra ksztenek fl, s mgis meggygyulsz, k lesznek az Isten, aki vghezvitte a lehetetlent. Br nagyon nehz, de el kell fogadnod, el kell fogadnunk: ez a kegyetlensg puszta nvdelem. Reggeltl dlutnig Istvn gy beszlgetett asszonyval. Akkor belltott Sra egsz rokonsga, innen-onnan vidkrl. Amint rtesltek a trtntekrl, mindenki rohant hozz. A frj nem akarta mindannyiukat beengedni, mondvn, nem ltvnyossg van odabent, hanem egy beteg asszony, akinek volt, van s remlhetleg lesz is emberi mltsga. Azt krte, Sra kt testvre menjen be, a tbbiek azonban majd csak akkor,

ha mr lbadozik, nem intenzv, hanem norml kezelsi osztlyon. thidal megoldsknt javasolta a zrt lnc tvt, amin ugyan szinte semmi nem ltszott, de mgiscsak Srt mutatta. Ezen kisebb vita alakult ki, gyhogy Istvn visszavonta sajt llspontjt, azt javasolta, a tkletesen mkd kommunikcis mdszerrel megkrdezi Sra vlemnyt, aztn legyen az, amit az asszony szeretne. Bement, Sra mell lt, s a prnra hajolva elmondta, ki mindenki rkezett ltogatba. Elsuttogta, csak a kt testvrt szeretn beengedni, nem akarja, hogy a tbbiek ilyen llapotban lssk t. Krte, ha egyetrt vele, Sra szortsa meg a kezt. Az asszony azonnal megszortotta. Majd arra krte, ha inkbb azt akarja, engedjen be mindenkit, szortsa meg jra a kezt. Nem trtnt semmi, Sra ujjai mozdulatlanok maradtak. Ht ilyen mdon volt az asszony agyhalott. Istvn behozta a kt testvrt, akiknek addigra elmeslte, miknt beszlgetnek k. Nhny percen keresztl az egyik, majd a msik testvr is ugyangy kommuniklt Srval, amint eddig. Nagy megnyugvs volt ez a frjnek: bebizonyosodott, a valsgot rzkeli, s nem esetleg csupn azt, amit szeretne. A rokonok tvozsa utn Istvnban flmerlt: vajon az jjel-nappali beszlgetssel nem frasztja-e tlsgosan az asszonyt, ezzel esetleg nem rt-e neki. mg soha nem volt kmban, nem tudhatta, lehet-e egyltaln ilyen helyzetben pihenni. Megkrdezte ht: Sra, drgm, tudsz te gy pihenni is? Az asszony ujjai behajlottak, picikt megszortottk a kezt. Jobb Neked, ha pldul most hagylak nyugodtan pihenni, s nem beszlek Hozzd? Sra ujjai moccanatlanok maradtak. Az a jobb, ha itt vagyok, s beszlek? Ismt gynge szorts rkezett vlaszul, amely eddig mindig az igent jelentette. J, szvem, akkor maradok. Tudod, min tprengek? Mindannyiunkkal elfordul, velem is sokszor megesett mr, hogy mikzben jjel valami rosszat lmodtam, tudatosult bennem, hogy ez most nem a valsg, hogy valjban n alszom s lmodom, teht ha flbredek, vget r a lidrcnyoms. Ilyenkor, ha elhatroztam, lmomban, hogy flbredek, akkor ez ltalban sikerlt is. Figyelj csak, drgm! Te is most ilyen rossz lomban vagy, amely radsul nagyon mly is, mgis fl kell bredned! Ha ez sikerl, risi lpst teszel a gygyuls fel. 26 ve lnk egytt, rengeteg nehzsggel kellett megkzdennk, s ez eddig mindig sikerlt mirt ne sikerlne most is? Ezt a helyzetet is egytt kell megoldanunk! Figyelj, n most lemegyek Hozzd, ebbe a rossz lomba, utna ott egytt elhatrozzuk, hogy flbrednk, s kinyitjuk a szemnket mindketten. Ha nagyon akarjuk, meg tudjuk tenni! Istvn lecsukta

szemt, prblt ellazulni, majd folytatta. J, most egytt vagyunk ebben a rossz lomban. Most hatrozzuk el mindketten, hogy flbrednk! Gyere, kezdjnk fljnni! Nyissuk ki a szemnket! Istvn ppen hogy kinyitotta a szemt, les, szirnaszer hang szlalt meg a feje fltt. Valami szntelenl vijjogott az els pillanatban el sem tudta kpzelni, mi trtnt. Aztn rmlten vette szre: a llegeztetgp riaszt, annak a vszjelzje vist. Egy nvrke odaszaladt, rtetlenkedve nzte a gpet, majd lekapcsolta a riasztst. Mi trtnt, nvrke? Nem tudom, nem rtem. Biztos beleszuszogott. Istvn megnyugodott, hogy nem rtott semmit. Visszahajolt a prnra: Nincs semmi baj, drgm, maflskodott ez a gp. Gyere, prbljuk jra! Lejvk Hozzd megint, a rossz lomba. Vrj meg, mindjrt egytt leszek Veled! gy, j, most egytt alszunk, s rosszat lmodunk. Szabaduljunk meg ettl az lomtl! bredjnk fl egytt! s megint vijjogs, vists, a llegeztetgp jra riasztott. Ismt szaladt a nvr, lekapcsolta a riasztst, s ugyanazt vlaszolta. Istvnnak mr kezdett gyanss vlni a dolog, de mg nem mert remnykedni, hogy ez jelent is valamit, arra gondolt, a vletlen bekvetkezhet ktszer is. Harmadszor is kzelhajolt, s elsuttogta tudomnytalan, taln bugyuta kis trtnett s 4-5 percen bell harmadszor ugyanaz trtnt: a gp riasztott. Ez mr nem lehetett vletlen. Kiszaladt a ltogatk szmra kijellt terembe, s rmmel jsgolta a trtnteket a gyerekeknek: Most mr biztos, hogy meggygyul az desanytok, hiszen prbl flbredni. A llegeztetgp egszen biztosan arra jelez be, hogy szeretne, prblkozik a flbredssel, s attl megvltoznak az letfunkcii. Gyertek be ti is! Egytt mentek vissza a krterembe. Egymst kvet 10-12 alkalommal produkltak az elzkkel teljesen megegyez eredmnyt. m kzben, valahol a negyedik-tdik ksrletnl, amint Istvn jra elkezdte suttogni a trtnetet, a gp azonnal riasztott. Jl ismerte a felesgt, azonnal rjtt: Sra csupn azt akarja jelezni neki, nem kell mindig elmondania jra ugyanazt, meg tudja jegyezni. Igazoldott is e fordtsnak helyessge. Amint a kvetkez alkalommal az elejn hozztette: Csak azrt ismtlem meg a trtnetet, hogy ez id alatt Te fl tudjl kszlni a flbredsre, koncentrlsra, s nem azrt, mert azt hiszem, nem vagy kpes megjegyezni ilyen egyszer dolgot s ekkor a gp a trtnet elejn mr nem vistott fl. Az asszony megrtette, elfogadta, hogy szksg van az egsz trtnetre. Nyugalom volt egszen addig, amg el nem jutott addig: Most akkor prbljunk meg egytt

flbredni, nyissuk ki a szemnket! mris megszlalt a riaszts. Minden alkalommal, a trtnet ugyanazon pontjn, amikor ugyanis fl kellett volna brednie az asszonynak, ki kellett volna nyitnia a szemt. Mikzben folyt ez az, gymond, ksrletezs, megjelent az gyeletes orvos kollgjval, bizonyos dr. Kuczin Rolanddal. Sietve rkeztek a beteggyhoz, majd anlkl, hogy Srra akr csak rpillantottak volna, szltak az polnnek: hvjon szerelt, mert ez a gp rossz. Elnzst krek, doktor urak, a gpnek semmi baja. A felesgem megprbl flbredni, ilyenkor nyilvn megvltozik a lgzse ritmusa, emiatt jelez a gp. Ne beszljen, krem, hlyesget, a felesge agyhalott, semmit nem prbl, mert kptelen r! dhskdtt az orvos. Higgye el, igazam van, s be is tudom bizonytani, ha hajland fl percet rsznni. Tegye ide n is a kezt, s reaglni fog arra, amit krdez! n ugyan nem rtek hozz, hiszen nem vagyok orvos Ht nem bizony! nyugtzta a doktor az Olimposzrl leereszked hangsllyal a kzbevetst, gnyosan mosolyogva. de egyetlen perc alatt be tudom bizonytani nknek az lltsom. Krem, gyzdjenek meg rla, hogy nem hlyesget beszlek Ugyan, krem, mi taln mgiscsak jobban el tudjuk dnteni, orvosilag mi hlyesg s mi nem. Nem kell itt semmit sem bizonytani! De mindegy, hagyjuk a szerelt, nem is fontos! valamit lltgattak a gpen, s elvonultak, tovbbi gnyos megjegyzsek kzepette. Ne trdj vele, kis szvem, miket mondanak hajolt vissza Istvn a prnra , ne kesertsen el, amit hallottl, nem nekik van igazuk! s az se zavarjon, hogy ilyen hangon beszlnek; intelligencit mg az orvosi diplomval sem lehet szerezni, az vagy van valakinek, vagy nincs. Gyere, inkbb prbljuk jra! ismt hozzfogtak a gyakorlathoz, m a gp most nem jelzett. Istvn az polnt krdezte, vajon mirt nem. A doktor r tlltotta, hogy ne riasszon. Megkrem szpen, legyen oly kedves, hvja ide a doktor urat, szeretnk beszlni vele! A nvr kiment, s kt-hrom perc mlva az orvossal egytt rkezett vissza. Nem rek n r mindenre! dohogott az, lthatan sietve , mondja, mit akar! de ismt olyan iszonyatosan lekezel, gnyos hangon, hogy Istvn mg rezte a ki nem mondott Na, te bunk, mr megint mit akarsz?krdst is. Arra szeretnm megkrni, ha a gp eredeti helyzetbe visszalltsa nem gtolja a gygytst, tegye meg, hogy visszakapcsolja korbbi llapotba, mert mi a tovbbiakban is szeretnnk prblkozni, s a

felesgem szmra megnyugtat a gp jelzse, mert hallja, hogy a kzdelme eredmnyes. Ne avatkozzon bele jra a munknkba, ha egyszer nem rt hozz! s egybknt se beszljen mr hlyesgeket, hogy az agyhalott beteg mivel prblkozik! s klnben sem gondolhatja komolyan, hogy n majd ezt az lland spolst fogom hallgatni. A vilgrt sem szeretnk beleavatkozni az n munkjba, st, azt is megrtem brmilyen kegyetlenl hangzik is , hogy a felesgem az n szmra csak egy munkadarab. Ez teljesen normlis, hiszen nem ktdhet rzelmileg minden beteghez, ezen az osztlyon ebbe bele lehetne rlni. De engedje meg, hogy az igazolt tapasztalatok alapjn lehessen nekem is llspontom, brmennyire tudomnytalan is. A felesgem jra s jra rengetegszer reagl arra, amit mondunk neki, visszajelez. Ismt krem, csak egyszer prblja ki! Fogja meg a kezt, s krdezzen brmit, amire valsznleg igennel felelne, s rezni fogja, hogy amennyire telik tle meg fogja szortani az n kezt. Ez azrt mgiscsak jelent valamit, ha orvosilag nem is tmaszthat al. Dehogy fogom meg, mondtam mr, hogy ez hlyesg, semmi rtelme, lehetetlen! Mg csak spontn lgzse sincs. Mirt mondja ezt, doktor r, hiszen a kollgja hatrozottan lltotta, hogy van spontn lgzse, csak gynge, s a gp csupn rsegt, de nem az llegezteti. Ugyan krem, ez is hablatyols! J, rendben van, elfogadom az n llspontjt, csak azt krem, ne akadlyozza meg, hogy kzben n is ragaszkodhassam a sajtomhoz. Biztostom nt is, ha a felesgem meggygyul, n azt teljes mrtkben az orvostudomny s az nk sikernek fogom tulajdontani, de azrt kzben hadd higgyek annak is, amit a tulajdon szememmel s rzkeimmel tapasztalok. Azt csinl, amit akar, engem nem rdekel! fstlgtt a doktor, s tvozott. Istvn folytatta a prblkozst Srval, csak ppen immr a gp visszajelzse nlkl. m eredmnyesebben! Tbbszr egyms utn, amikor odart: s most nyissuk ki a szemnket! , az asszonynak flig kinylt a szeme. Eltnt a pupillja, s krltte az riszbl is valamicske de tovbb nem ment. Nem baj, nem baj nyugtatgatta , ne erltesd tl Magad, elg egyelre ennyi is, majd ksbb egszen sikerlni fog! Most inkbb csukd be a szemed, pihenj! s Sra behunyta a szemt. A harmadik napon jabb megerstst kapott. Az intenzv osztly egyik orvosa Sra gya mellett ismt gyzkdni kezdte, hogy

rtelmetlenek az erfesztsei, a felesge agyhalott. Az asszony letfunkciit ellenrz gp monitorjn ekkor az addig stabil rtkeket mutat grbk hirtelen szablytalanokk, kaotikusokk vltak. Az orvos a hegyi beszd vgeztvel tvozott, s a frj azonnal visszahajlott asszonya prnjra, s a szokott mdon nyugtatgatni kezdte: Ne trdj vele, drgm, nem mondhat mst, ez a dolga! De nincs semmi jelentsge, hogy k mit beszlnek, meg fogsz gygyulni, csak tovbb kell folytatnunk, amit elkezdtnk! S a monitoron a grbk alig egy perc alatt visszarendezdtek. Az ezt kvet jszaka hirtelen leesett Sra vrnyomsa, olyannyira, hogy mr szinte kimutathatatlanul alacsony lett. A nvrke fln a fonendoszkppal, kezben a vrnyomsmr pumpjval mr orvost akart hvni, de Istvn nem esett pnikba, megkrte, vrjon kicsit, hadd prbljk meg maguk elboronlni, s a prnra hajolva suttogni kezdett: Szvem, semmi baj, szedd ssze magad! Ez csak valami ml rosszullt, pillanatnyi vrnyomscskkens, amin azonnal rr lehetsz. Adj parancsot a szervezetednek, emeld meg a vrnyomsodat! Flpillantott az polnre, aki biztatan intett vissza: lassan-lassan emelkedett a vrnyoms, pr perc utn mr 60-at mutatott. Ez az, csak gy tovbb, emeld tovbb! A nvrke alig egy percen bell 80-at mrt. J, nagyon j, csinld tovbb, neked 110 a szoksos vrnyomsod, vidd fl arra! Vagy elg lesz 100 is, de ne hagyd itt, ez mg kevs! jabb tz perc, s az poln csodlkozva, de elismeren blintott: 100. Ekkor a monitoron az EKG-grbe ugrlni kezdett: az abszolt objektv gp jelezte: az agyhalott szlelte az eredmnyt, s rlt, hogy sikerlt. Istvn s a kt gyerek naponta 24 rt tltttek Sra gya mellett. Naponta ngyszer-tszr tornztattk t, ledrzsltk tettl talpig ssborszeszes ruhval, majd bekentk testpol krmmel. Ha belzasodott, jeget raktak r, ha tl alacsony volt a hmrsklete, plusztakart krtek. m mindenrl nem tudtak gondoskodni. Bejtt egyszer az az orvos, aki flvette Srt, s vizsglata sorn szrevette: az egsz szja elfertzdtt, mert a llegeztettubus hatsra sszegylt folyadkot egyszer sem szvattk le. Olyan ez, mint amikor a gondatlan anya csecsemjnek szjpensze van. A doktor, a nvrek segtsgvel szakszeren elltta a fertzst, s akkortl Istvnk mindennap megkrtk szpen a nvreket, szvjk le a keletkez folyadkot, s k ezt kedvesen el is vgeztk. Arrl nem k tehettek, hogy addig az orvosoktl nem kaptak erre utastst. Elrkezett a szilveszter. Sra negyedik napja fekdt bent, vltozatlanul kmban. jflkor gi, a lnyuk halkan elddolta a

Himnuszt, majd is, Istvn s kis Istvn is megpusziltk Srt, minden jt kvntak betegknek. Istvn arra krte, ha ugyanezt kvnja nekik, mindegyikknek egyenknt szortsa meg a kezt. Az orvosok szerint agyhalott, semmirl nem tud, semmit nem rzkel, magatehetetlen beteg egyenknt megszortotta a kezket. A kvetkez kt nap ugyangy, vltozs nlkl zajlott. Janur 3-a Istvn szmra rosszul kezddtt, mert nappali gyeletes orvosknt dr. Kuczin Roland jelent meg. volt az, aki pr nappal korbban egytt volt jelen kollgjval a llegeztetgp lekapcsolsakor, s azta ugyan Istvn nem ltta, de azta sem felejtette el gnyos, minden rszvtet s embersget nlklz megjegyzseit. Flt ettl a doktortl, rezte, nem fog trdni a felesgvel, s ebben nem is csalatkozott. Ahnyszor bejtt a krterembe, ket minden alkalommal szles vben kikerlte, csak a tbbi beteget vizsglta meg, Srt egyszer sem. A csald a szokott mdon polta a beteget, vrtk az estt s egy msik orvost. m a nappalos Kuczin doktor maradt bent jszakai gyeletre is. Este ht krl tornztats kzben a frj szrevette, felesge bal lbujjai elsznezdtek, elszrkltek. ppen a krteremben tblbolt dr. Kuczin, de hozzjuk szoks szerint nem rt el. A hkuszpkuszol csalddal minden alkalommal ezt tette: krbejrta az sszes beteget, Srt pedig kihagyta. Lthatan nem hajtott rszesv vlni a hkuszpkuszolsnak. Istvn udvariasan krte, nzze meg, mi trtnt Sra lbval, s mit kell tenni ahhoz, hogy elmljon. Mi lenne? szksdik a lba. n nem tudok vele mit csinlni, le kell vgni! felelt Kuczin, de ezt is csak menet kzben, s ily mdon teljestve orvosi feladatt, kivonult. A vlasz majdhogynem sokkolta Istvnt, de hozzfogott, s a lnyval kzsen ngyrs megfesztett munkval letre drzsltk Sra lbt. Utna jra az egsz testt megmasszroztk, bedrzsltk, vgigtornztattk, s kzben folyamatosan beszltek hozz, biztattk. m ekzben Istvn br magnak se merte bevallani gy rezte: Sra most, annak hallatra, hogy esetleg levgjk a lbt, megrendlt. Az az asszony, aki mindig imdott csinos leni, szp cipket hordani, szoknyban jrni azt hallva, hogy le kell vgni a lbt, valsznleg megelgelte az egszet. Vagy csak nem brta tovbb lelkileg. s fladta. jfltjt megszakttattk velk az polst, kikldtk ket, mert a nvrek frdettk a betegeket. Fl kettkor mehettek vissza, s rgtn lttk: most igazn nagy baj van. Sra teste szinte teljesen hideg volt s srgs szn. A gpek ugyan jeleztk, hogy vannak letfunkcii, de ltszott rajta a hirtelen, rohamos lepls. Kuczin doktor ppen a

krteremben volt, a szomszdos gynl, Istvn hozz fordult: Krem, doktor r, segtsen! Ehhez n mr kevs vagyok. n megmondtam! drrent r Kuczin. Maguk csak nyugodtan hkuszpkuszoljanak tovbb! Nekem erre nincs idm, megyek lefekdni. Mg a nvrek is dbbenten nztk. Mieltt tvozott, egyetlen polsi utastst adott az polnnek: Kapcsolja le az automatt, ami a vrnyomsserkentt adagolja! Istvn s a kt gyerek dbbenten lltak, kptelenek voltak megmukkanni is. A nvreknek is ttva maradt a szjuk. Istvn trt elszr maghoz: Gyertek, gyerekek, mi maradtunk hrman, senki msra nem szmthatunk! Munkra fl, prbljuk megmenteni desanytokat! gi elszr zokogva trohant a sebszeti osztlyra, orvosi segtsget krni, de persze hiba orvosetikailag nem megengedhet beavatkozni ms orvos dolgba, trtnetesen az intenzv osztly gyeletes orvosba. Aki ekkor ppen desdeden aludt a pihenszobjban. A csald nekigyrkztt. Torna, masszzs, bedrzsls, kzben folyamatos kommunikci. Ltva erfesztseiket, a srssal kszkd nvrek nhatalmlag visszakapcsoltk a Kuczin doktor utastsra lezrt vrnyomsnvel gygyszer-adagol automatt, hoztak erst injekcikat, prbltak segteni, amiben tudtak. Kzben rtetlenkedve mondtk, nem rtik Kuczin doktor urat, nem szokott gy viselkedni. Taln ksbb sem lett bajuk az egyttrzskbl. Hajnali t ra eltt 2-3 perccel Sra pulzusa 60 al cskkent, s folyamatosan esett tovbb. Istvn ekkor adta fl. gy ltszik, vesztettnk! szlt gyerekeinek , bcszzatok el desanytoktl, pusziljtok meg t utoljra! Mi ennl tbbet mr nem tudunk tenni. s mg egyszer odahajolt asszonya prnjra: Drgm, ezen a hten mindannyian sokat harcoltunk a betegsg ellen. n tudom, Te is kemnyen kzdttl. Azt is reztem, a mai napon fladtad. Nem tudom, mirt; taln Te tbbet tudsz a betegsgedrl, mint n, s biztosan jl tgondoltad, mert Te mindig mindent jl tgondoltl, s azutn dntttl. Biztosan ezt is gy tetted. Remlem, helyesen dntttl, s Neked gy lesz a jobb. Ezrt n tovbb nem tartalak vissza, elengedlek. Isten Veled, drgm! s mikzben a meglett katonatiszt sikertelenl prblta visszanyelni knnyeit, egyszer csak dbbenten ltta: felesge, az lltlag agyhalott asszonya szemeibl is elkezdett szivrogni a knny. Egyrtelmen mr haldoklott, m annyira volt ntudatlan s a vilgrl mit sem tud, hogy agnija kzben is srt, teht rtelmnl volt. Kzben az letfunkcikat ellenrz gp riasztott. Elnzst krek!

hppgtt mellette a nvrke , de nekem ezt jelentenem kell az gyeletes orvosnak. Istvn a kezben tartotta felesge kezt. Ebben a pillanatban megrezte Sra csukljn, hogy megllt a szve, megsznt a pulzusa. Istvn flllt, s a nvr utn indult. Akkor rt az orvosi szobhoz, amikor az poln kijtt onnan. benyitott. Ott llt az gyeletes orvos, dr. Kuczin Roland, flig sttben, egy szl alsnadrgban, s ppen igyekezett megtallni a fehr orvosi nadrg elejt, hogy flhzza magra. Uram! szlalt meg a maga szmra is flfoghatatlanul udvariasan s hideg fejjel. Nem mondom nnek azt, hogy doktor r! mert n , elttem nem orvos. Elnzst krem, hogy a nvr flkeltette, remlem, szpeket lmodott, de az n ltal hrom s fl rval ezeltt magra hagyott beteg elment. Krem, tegye a ktelessgt, ha mg emlkszik abbl valamire! Nem aludtam n! hebegett Kuczin, de a nadrgjt mg mindig nem sikerlt flvennie. Ebben az llapotomban nem kvnok nnel beszlgetsbe elegyedni, de annyit mondhatok, nemcsak orvosnak, de mg embernek sem igazn tartom nt. A tbbit majd megtudhatja a televzibl, a napilapokbl, s majd tallkozunk az orvosi kamara Etikai Bizottsga eltt! s kiment a szobbl. Kt-hrom perc mlva Kuczin r bert a krterembe. Istvn utna akart menni, a nvrektl megrdekldni a halleset utni szoksos teendket, de nem engedtk be t. A doktor r megprblja jraleszteni. Krlbell egy ra mlva, 6 ra 15-kor kitrult a krterem ajtaja, megjelent Kuczin, mint egy Isten, s szles karmozdulattal beinvitlta ket: Tessk, jjjenek be, jralesztettem a beteget, megint van szvmkdse! Ezt most mirt tette? Istvn alig tudott maghoz trni aznapi ki tudja, hnyadik dbbenetbl, mikzben visszament felesge gya mell. Hogy tehetett ilyet? Mi rtelme volt ennek? Ahhoz nem kell orvosnak lenni, hogy az ember tudja: az olyan beteg, akinek az agya vagy egy rn keresztl nem kap vrt, az mr valban agyhalott. Most igazn azt hiszi, valami orvosi bravrt hajtott vgre? Azt gondolja, ezek utn megvltoztatom a vlemnyem? Biztosthatom: ez utn mg inkbb nem tartom orvosnak, csak egy flfjt hlyagnak, aki az Istent jtssza. Most viszont n krem arra, hogy kapcsolja ki a gpet, mert erre a cirkuszi mutatvnyra nem vagyok vev! Most mr tnyleg agyhalott a felesgem, semmi rtelme tovbb letben tartani.

Kuczin persze nem kapcsolta ki a gpet, de kt-hrom perc mlva Srnak magtl megint megllt a szve. Meghalt. Vgrvnyesen. Istvn s a kt gyerek az utols pillanatokban ismt mellette lehetett. jra megpusziltk t mindhrman, s kimentek a krterembl. Nhny perc mlva Kuczin kijtt utnuk a folyosra, s a maga fennklt, leereszked stlusban, lland vllveregets kzben, nagyrszt latinul ismertette Sra betegsgnek lnyegt. Istvn ugyan beszl nyelveket, de a latint nem, gyhogy a ktszavak kivtelvel egy kukkot sem rtett az egszbl, de sz nlkl vgighallgatta. Azt viszont mr megrtette, amikor Kuczin azt ecsetelte: Egybknt is nagyon rendes voltam Magukhoz, hagytam, hogy hkuszpkuszoljanak, ahelyett hogy kivgtam volna mindannyiukat a krterembl! Nem rtek egyet nnel! felelt Istvn, amikor Kuczin befejezte , mert a krteremben tartzkodsunk nem n ltal gyakorolt kegy, hanem trvnyes jogunk volt. nnek viszont mivel n s a csaldom betartotta az itteni elrsokat, ezt mindenki tansthatja nem lett volna joga kivgni minket a krterembl . De ha n vgott kzbe Kuczin. n az imnt krlbell tz percen t eladott nekem valamit, amibl pontosan tudta, hogy egy szt sem rtek, s n egyszer sem szaktottam flbe. Nagyon krem ht, hallgasson meg hasonl trelemmel, klnsen mivel n magyarul beszlek! Ismt csak azt tudom mondani, n orvoshoz mltatlanul viselkedett mind a beteggel, mind velnk, a csalddal. Nem segtett egy hajszlnyit sem a betegnek, ami pedig ktelessge lett volna, ugyanakkor tbbszr csak gnyoldott rajtunk, akik prbltunk tenni valamit az rdekben. Ha akkor tett volna brmit, amikor segtsget krtem ntl, mg ha az eredmny ugyanaz lett is volna, mint most, azt megkszntem volna. gy azonban a vlemnyem vltozatlan. S gy gondolom, n nagyon egynien rtelmezi az orvosi eskt. Kuczin ebbe a rvid vlaszba is ngyszer vgott kzbe, mg Istvn vgl nyomatkosan megkrte, hallgassa t vgig. Alvsra vonatkozan azonban rdemi vlaszt adott: n voltam a nappalos orvos, utna az jszakai gyeletes, dleltt 10-kor pedig mttem lesz. Ez taln nem nrm tartozik zrta le a vitt Istvn. Elfordult, nem brt tovbbra is Kuczin Rolanddal foglalkozni. A gyerekeivel akart trdni s sajt magval. A katona s gyerekei egyms nyakba borulva srtak hosszan. Istvn mg knnyes szemmel visszament megkrdezni a nvrektl, muszj-e flboncolni Srt. gy rezte, ez utn a ht utn azt mr nem brn elviselni, ha mg szt is trancsroznk a felesgt. Azt a vlaszt kapta, ha kri a patolgin, hogy ne ragaszkodjanak hozz,

taln lehet. Azonnal le is ballagott a proszektrra,, ahol reggel ht eltt persze nem tallt rdemi embert. Ksbb visszatrt, s annyit tudott elintzni: ha az intenzv osztly nem indtvnyozza a boncolst, az krsre eltekintenek tle. Az intenzv osztly termszetesen nem krte. Istvn csak ksbb rtette meg: persze, hiszen akkor esetleg tallhattak volna arra utal jelet, hogy mgiscsak vgig neki volt igaza. De nem akart ezzel sem trdni. Esze gban nem volt sem krtrtsrt perelni, sem gondatlan emberlsrt eljrst indttatni. Mindssze azt az egyet szerette volna elrni: mondassk ki, hogy orvosnak gy nem szabad viselkednie. Ma sem igazn rti a trtnteket. Mr magt ezt a munkatempt sem. Mi ennek az oka? Orvoshiny? Szabadsgolsok? Pnzhajhszs? Nem az a szndkom mondja ma Istvn , hogy emlket lltsak magamnak. Azt azonban szeretnm, ha az ilyen Kuczin Rolandok elgondolkodnnak: helyesen vlasztottak-e plyt? Lehet, ragyog kutat orvos vlhatna belle. Nem az orvosi szaktudst vonom ktsgbe, de megvetem mint embert, s ennek semmi kze a felesgem tragdijhoz, csak ennek kapcsn ismertem meg. Nagyon sok orvos ismersm van, s llthatom, nem ez a tipikus. Nagy rszk lelkiismeretes, szinte npusztt munkt vgez. k sem rdemlik meg, hogy a Kuczin Roland-flk miatt elvesztsk orvosi j hrket. s mg valami. Nem az rintett hta mgtt akarom kibortani a bilit. Tervezett lpseimrl, hogy az orvosi kamara etikai eljrst krem, s a nyilvnossghoz is fordulok, tjkoztattam Kuczin Rolandot is, s az intenzv osztly osztlyvezet forvos asszonyt is, akit trtnetem szintn megdbbentett. A forvos asszony azta tbbszr nyilvnosan kijelentette, orvosaik mindent megtettek a felesgem letben maradsa rdekben. Ettl flmerlt bennem a krds: ha az intenzv osztly valamennyi orvosa az els pillanattl kezdve remnytelennek ltta a helyzetet, akkor mirt nem prbltk meg a mtti beavatkozst? Hajszleres agyvrzst a vilgon mindentt operlnak. Ezzel ha igaz a diagnzisuk csak nyerni lehetett volna. Vagy esetleg ennyire a pnz (az egszsggy anyagi helyzete) hatroz egy ember letrl s hallrl? Kuczin Rolandrl kialakult lesjt vlemnyemet csak megersti az a tny, hogy a ksbbiekben elutastott minden arra irnyul krst, hogy nyilatkozzk a trtntekrl. Igaz, azt hiszem, az helyben n is nehezen tudnk szembeslni akkori nmagammal. Lertam mindent, ami trtnt, s a beszmolt az egyik napilaptl az n engedlyemmel megkapta is, teht ismeri a szveget. Persze lehet, annyira srthetetlennek s a trtntek fltt llnak tartja magt, hogy a nyilvnossg sem zavarja.

* Mindez persze brki szmra elgg hihetetlen is lehet. Mirt ne gondoln a ktelked: Istvn nyilvn nagyon akarta, hogy Sra megmaradjon, s bekpzelte magnak, hallucinlta az egszet, sszekeveredett benne a valsg s a vgylom. A trtnet hitelessge teht taln megkveteli az, gymond, ellenrzst. Megkeresem ezrt Sra testvrt is. Sunyovszki Lajosn Szab Ilona Tatabnyn l s dolgozik, egy nmet tulajdon cg klkereskedelmi s vmgyeit intzi. gy emlkszik: Jtt a telefon, hogy mi van Srval, s mi azonnal rohantunk Nyregyhzra, az egsz csald, kt autval. A megyei krhz intenzv osztlyra rve, n nagyon meglepdtem, hogy a tbbgyas krterembe mindannyiunkat beengednnek. ppen csak rnk adtk a zld kpenyt, mg azt sem mondtk, mossunk kezet vagy legalbb csak kettesvel menjnk be, nem krdeztk, nem influenzs-e senki. Istvn tiltakozott egyedl, hogy ennyien ne frasszuk Srt, majd bement megkrdezni tle, egyetrt-e vele, hogy csak mi ketten, a testvrei lhessnk az gya szlre. Elmagyarzta, miknt kommunikl vele, hogy a keze szortsa igent jelent, annak hinya nemet. Nos, odalptem Sra gyhoz, borzasztan nzett ki szegnykm. Megfogtam a jobb kezt, s beszltem hozz. Tudod, hogy itt vannak a gyerekeid? krdeztem, s elszr csak egy ujjt mozdtotta, aztn a msodikat is. Ugye tudod, nagyon szeretnek Tged? erre pedig ersdtt a szortsa. Meslni kezdtem a kislnyomrl, aki Srnak keresztlnya, akkor volt els osztlyos. Elmondtam, szpen tanul, jl is viselkedik, nagyon aranyos. Hoztam Neked fnykpet is rla, hogy lsd, milyen szp most. Itt hagyjam a fott? Nem jelzett semmit. Inkbb most ne hagyjam itt, hanem majd hozzam el legkzelebb, amikor mr jobban leszel? Sra hvelyk- s mutatujjval megszortotta a kezem. Hosszan beszltem mg neki arrl, hogy a sajt gyerekeinek is, neknk is risi szksgnk van r, szeretjk s visszavrjuk. Ezutn beszlgettem gival, a lnyval, aki beszmolt rla, hogy ugyangy tudott vele kommuniklni. Pontosan ugyanezt tapasztalta finak menyasszonya is. Vagyis senki nem hallucinlhatott, hajszlra megegyezen rzkeltk ngyen is, hogy keze szortsval igent jelez, annak hinyval nemet. S radsul mindezen jelzsek tkletesen illeszkedtek Sra szemlyisghez, tulajdonsgaihoz, egyszer sem adott olyan vlaszt, amely meglepett volna minket. Szz szzalkig biztos

vagyok benne: nem lehetett agyhalott. * Istvn teht gy dnttt: sem krtrtsi pert nem indt, br tehetn, sem bntetfljelentst nem tesz, br minden oka megvolna r. m kevssel Sra temetse utn nekifogott lerni mindent, ami trtnt. gy rezte, az a helyes, amit els felindulsban kijelentett: rszint nyilvnossgra hozni az esetet, rszint az orvosi kamara eltt etikai eljrst kezdemnyezni. Eleinte csupn azt rezte, megengedhetetlen disznsg, hogy egy intenzv osztly gyeletes orvosa ahelyett, hogy segtene a r bzott betegen, nyegln, lekezelen sorsra hagyja, mert a hozztartozi szerinte hkuszpkuszolnak. Aztn egyre biztosabb lett magban: ktelessge megosztani tapasztalatait a vilggal. Ha valakinek a hozztartozja bekerl a nyregyhzi megyei krhz intenzv osztlyra gondolta vgig Istvn , s megltja a tbln, hogy Kuczin Roland az gyletes orvos, csomagolja ssze, s vigye inkbb haza, mert otthon mg mindig nagyobb eslye van letben maradni, mint odabent ennek az embernek a kezei kztt. Kzhrr kell ht tennie mindezt, figyelmeztetnie kell ht minl tbbeket: van ilyen is, vigyzzanak magukra! Az etikai eljrst pedig azrt rezte kikerlhetetlennek s indtotta meg, hogy Kuczin Roland ne blamlhassa a sok-sok becsletes, rendesen dolgoz orvost. A Magyar Orvosi Kamara SzabolcsSzatmr-Bereg megyei szervezetnek Etikai Bizottsga 1999. mjus 26-n 16 ra 30 percre tzte ki a trgyalst. Elszr elnzst krtek tle: kicsit cssznak, reggel ta folyamatosan trgyalnak etikai gyeket. Fl ttl tig kt eljrst lezavartak m az v ttl negyed , nyolcig tartott. A trgyalson termszetesen jelen volt dr. Kuczin Roland is, s tbb alkalommal valtlansgot lltott. Solti Istvn sszes rdemi tnyismertetsre kijelentette: ezt s azt nem tette, semmi nem gy trtnt, amint azt a panaszos mondja; ellenben megfogalmazott nhny vdat Istvnnal szemben, miszerint megengedhetetlen hangon ordiblt volna Kuczinnal. Vgl a kvetkez, 12/1999. szm hatrozat szletett: HATROZAT Solti Istvn nyregyhzi lakos mint panaszos s dr. Kuczin Roland, a Megyei Krhz Intenzv Osztlynak orvosa mint panaszlott elleni eljrs sorn a MOK Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei szervezetnek Etikai

Bizottsgnak dntse alapjn Dr. Kuczin Roland mint panaszlott a beadvnyban szerepl etikai normasrtst elkvette, ezrt t megrovs bntetsben rszesti. Ezen hatrozat ellen a kzhezvteltl szmtott 15 napon bell fellebbezs nyjthat be, melynek egy pldnyt az I. fok Etikai Bizottsghoz, mg msodpldnyt a Magyar Orvosi Kamara Etikai Bizottsghoz kell benyjtani. INODOKOLSINDOKOLS Solti Istvn nyregyhzi lakos beadvnnyal fordult a MOK Orszgos Etikai Bizottsghoz, beadvnyt az OEB terleti illetkessgi alapon a MOK Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei szervezetnek Etikai Biztossghoz irnytotta. Beadvnyban lerja, hogy felesge hirtelen rosszul lett, eszmletlen llapotban krhzba szlltottk. Ott megllaptottk, hogy felleti vrmlennyel jr agyvrzse trtnt. A beteget az intenzv osztlyon kezeltk. Az intenzv osztlyon t kms, agyhalott betegnek tekintettk. ebbe belenyugodni nem tudott, mindvgig a beteg mellett tartzkodott, s annak gygyulsa rdekben vele folyamatos kapcsolatot tartott. Sokszor jelezte az orvosoknak, hogy a felesge krdsekre, felszltsokra reagl, de csak igen ritkn kapott megrt, egytt rz vlaszt. Beadvnyban nevestve panaszolja, hogy dr. Kuczin Roland, az intenzv osztly orvosa az krdseire gnyos, srt s rszvtet nlklz vlaszokat s megjegyzseket tett. A beteg llapotromlsa miatti segtsgkrsre nem reaglt, helyette Maguk hkuszpkuszoljanak tovbb, n megyek lefekdni ezt a vlaszt adta. Mg akkor jjel a felesge elhallozott. Az orvostl mg ekkor sem kapott semmilyen egytt rz vagy megbnst mutat jelzst. Ehelyett a doktor a mindenhatsg pzt vette fl. Vlemnye szerint a panaszolt orvos magatartsval nemcsak az emberi mltsgt srtette, de lejratja az orvosi trsadalom j hrt is. A beadvny alapjn az Etikai Bizottsg vizsglatot kezdett, eljrst folytatott le, az eljrs rszeknt trgyalst tartott, melyen megjelent a panaszos s a panaszlott orvos is. Az gy kivizsglsval megbzott referens, dr. goston Sndor ismertette a beadvny lnyegt s tjkoztatta a bizottsgot arrl, hogy az intenzv osztly forvostl szakvlemnyt krt az elhunyt beteg krtrtnetre nzve, ennek lnyege: a beteg slyos subarachnoidlis (a pkhlhrtya alatti) vrzsben szenvedett, ezt a diagnzist a CT-vizsglat s neurolgiai idegsebszeti vizsglatok is altmasztottk. Lgzsi elgtelensge miatt

llegeztetst ignyelt, a msodik napon slyos, kritikus kamrai tachicardia (szapora szvvers) jelentkezett, majd vitlis functioi romlottak. A neurolgiai controll teljes kmt, csak agytrzsi funkcikat, n. agyhallt diagnosztizlt. Az elnk krdsre a panaszos elmondta, hogy rzse szerint felesgrl az els perctl kezdve lemondtak, nem hittk el, hogy a beteg gygyulst elsegti, ha hozztartozja mellette van. Tbben reztettk vele, hogy amit csinl hogy kommuniklni prbl a beteggel, ert nt bele a gygyulshoz , tudomnyosan al nem tmasztott, gy orvosilag el nem fogadhat eljrs. Ktsgbeesett prblkozst affle hkuszpkuszolsnak tartottk. Elmondja mg, hogy dr. Kuczin Roland hozzllsa, hozzjuk viszonyulsa az els perctl kelletlensget sugallt, ket noha felesge letveszlyben volt feltnen mellzte, mindig csak ms betegekkel foglalkozott. Krdsekre srt s arrogns mdon vlaszolt, s magyarzatai kioktatak voltak. Dr. Kuczin Roland elismerte, hogy nem mindig megfelel kifejezseket hasznlt, sajnlta, hogy nmely vlaszt a hozztartoz kioktatsnak vette, de ezt nem srt szndkkal tette. A kritikus napon elhangzott krdsek s vlaszok felidzsben a panaszos s a panaszlott nem mindig rtett egyet. Az elhangzottak alapjn a bizottsg megllaptotta, hogy dr. Kuczin Roland a beteghez s a hozztartozhoz val viszonyulsban nem tanstott orvoshoz mlt magatartst. Nem reztette azt, hogy a msik ember aggdst, fjdalmt tiszteletben tartja. Ez alapjn hozta a bizottsg a fenti hatrozatot. Nyregyhza, 1999. 05. 26. Elnke * A hatrozat kihirdetse utn Solti Istvn a kvetkezkppen reaglt: Nem fogok fellebbezni, ksznm a korrekt dntst. m hadd tegyem hozz: fltem az orvostrsadalmat. nk tudjk, n katona vagyok. Az tvenes vekben sok oda nem val ember kerlt a hadseregbe. Az orvostrsadalom, ha ugyangy, ahogy korbban a katonatrsadalom nem veti ki magbl a nem kz valkat, nagy bajba fog kerlni, mert mindannyiukrl olyan kp fog lni az emberekben, amilyet azok alaktottak ki, akik etiktlanok. Molnr doktor, az etikai bizottsg elnke ekkor kikapcsolta a magnt.

 Solti r! Mi a terve a tovbbiakban? Nem fellebbezek a dntsk ellen, mert ez tbb, mint amit vrtam. Hogy rti ezt? n most rszt vettem egy olyan trgyalson, ahol rajtam kvl mindenki orvos. Illetve helyesbtek: rajtam kvl mindenki rendelkezik orvosi diplomval. s itt elrtem azt, hogy egy orvossal szemben sikerlt megvdenem az llspontomat. Az orvosokbl ll bizottsg etiktlannak tartotta egy kollgjuk viselkedst. Nem ezt krdem, Solti r, hanem mi a terve a mdival? Nem tudom, mg gondolkodnom kell rajta. Solti r! Knyrgk, hagyja a mdit, ne nyilatkozzon tbbet errl sehova! Flremagyarzzk, hangulatkeltsre, rosszindulat gyanstgatsokra hasznljk. Krem, ne engedje, hogy rjanak, msorokat ksztsenek a trtntekrl! Forduljon brhov, csak a mdihoz ne! Majd meggondolom, mg nem tudom felelt Istvn megfontoltan. Majd flajnlotta a szerinte leghelyesebb megoldst: Tudjk, mit? Amennyiben nknek van ehhez jogkrk, ktelezzk Kuczin Roland urat, hogy jelenjen meg velem egytt a nyilvnossg eltt, mondjuk, valamelyik tvmsorban, s kulturltan beszljk meg a trtnteket. Neknk ehhez nincs jogunk, ezt beszlje meg Kuczin doktorral felelt a bizottsgi elnk. Kuczin r! fordult Istvn az gynevezett panaszlotthoz, aki ott lldoglt mellette. ljn mellm a tvnyilvnossg el, s beszlgessnk mindarrl, ami itt ma elhangzott! Sz sem lehet rla! fortyant fl Kuczin. Nem engedem a tekintlyemet lejratni. Az n tekintlyt nem n jratom le, s nem is egy ilyen tvmsor jratn le! Ezt mr megtette n azzal, amiknt viselkedett! Ezek szerint nem sikerlt az gyet rvidre zrni, teht mg tallkozunk. Nem rtett egyet Molnr doktorral, meg volt gyzdve rla, ltja helyesen az gy trsadalmi sszefggst, s nem az orvosok. Vgl mgis engedett e krsnek, de nem azrt, mert vltozott volna az llspontja, vagy mert elfogadta volna az etikai bizottsg abszolte nem etikus hozzllst. Csupn egy id utn nem brta tovbb, hogy a szereplsek sorn jra s jra fltpjen minden sebet. Amikor nekem meslte vgig a velk trtnteket, akkor is tbbszr elsrta magt ez a kkemny katonatiszt. Nekem sem engedte, hogy a gyerekeit megkeressem, legalbb ket ne zaklassa fl jra senki, ne knyszerljenek az emlkezssel ismt tlni az sszes szrnysget,

amit vgig kellett lnik. * Ha a mdihoz nem is fordult tovbb ltva, Kuczin nevt egyetlen lap vagy tv nem meri nyilvnossgra hozni , a hivatalos eljrst nem hagyta abba. Elsknt dr. Gnczl Katalinnak, az llampolgri jogok orszggylsi biztosnak tett fl krdseket. Akikrl nap mint nap jelennek meg elmarasztal riportok, azoknak nincsenek szemlyisgi jogaik? Aki viszont ha kzvetve is az emberi let ellen vt, mert elmulasztja a ktelessgt, azt vdik a szemlyisgi jogok? Ki egy vidki orvos? Valban az, aminek nhnyuk kpzeli magt? Mindenki fltt ll, felsbbrend emberfaj, netaln maga az Isten? A beteg embernek nincsenek szemlyisgi jogai? Esetleg az lethez, a gygyulshoz? Hny embert kell egy orvosnak tsegtenie a tlvilgra ahhoz, hogy mr ne vdjk a szemlyisgi jogai? A becsletes, igazi orvosoknak, akik a helytelen ltalnosts miatt a Kuczin Rolandokkal egy kalap al kerlnek, nincsenek szemlyisgi jogai? Az ombudsman helyett illetkessgbl az adatvdelmi biztos, Majtnyi Lszl vlaszolt. Tbbek kztt azt rta: Az Alkotmny szerint mindenkit megillet a j hrnvhez a magntitok s a szemlyes adatok vdelmhez val jog. Az orvosi kamara valamely tagjra vonatkoz vizsglatt lezr llsfoglalsa az rintett orvos szemlyes adatnak minsl. A kamarnak ismereteim szerint nincs kln trvnyben meghatrozott felhatalmazsa etikai llsfoglalsai kzzttelhez, a felelssgre vont tag nyilvnossg eltt trtn megnevezshez. Az orvosi kamara tagjai hatrozhatnak gy azonban, hogy az Etikai Bizottsg hatrozatait nyilvnossgra lehet hozni. A kamarnak bizonyra nincs ilyen szablyzata, mivel errl nt tjkoztattk volna. Ilyen nkntesen vllalt rendelkezs hinyban viszont az rintett hozzjrulst kell krni nevnek kzlshez. Ha az etikai hatrozatban rintett tag nem jrul hozz neve nyilvnossgra hozatalhoz, akkor csak anonimizlt formban lehet ismertetni a hatrozatot a sajtban. Ez utn Solti Istvn Ggl rpd minisztertl krte az gy kivizsglst. A miniszter helyett fosztlyvezetje vlaszolt, ennyit: a gygykezels sorn orvosi mulaszts nem trtnt. Istvn jra rt: nem errl van sz. A felelet: levelt megkldtem az orvosi kamara elnknek . A kamartl Istvn konkrtumokat krdezett. A krhzi tartzkods egy hete alatt mirt nem vgeztek EEG-vizsglatot, amellyel egyrtelmen meg lehetett volna llaptani az agy krosodsnak

mrtkt, s ha neki nem volt igaza, azt be lehetett volna bizonytani? Mirt nem prblkoztak mtti beavatkozssal? Hogyan szankcionljk a magyar trvnyek az eutanzit? Kimerti-e a passzv eutanzia tnyt az intenzv osztlyon gyeletesknt szolglatot teljest orvos, aki megtagadja a krt segtsgnyjtst? Megvalstja-e az aktv eutanzia tnyt az az orvos, aki a jelen lv hozztartozk tiltakozsa ellenre lekapcsoltat egy fontos letfunkcikat fenntart, szablyoz gpet, amely jelen esetben a vrnyomst tbb-kevsb a minimlisan elegend szinten tart gygyszer automatikus adagolsra szolglt? Egy jogllamban meddig zheti mestersgt az olyan orvos, aki az e krdsekben szerepl cselekmnyeket megvalstja? Poczkodi Sndor, az Orszgos Etikai Bizottsg elnke az gyet vizsglatra tadta a Szabolcs-Szatmr-Bereg Megyei Etikai Bizottsgnak. Az pedig meghozta hatrozatt: A beteg elltsa sorn szakmai szablysrts nem trtnt. Solti r fellebbezett. A Magyar Orvosi Kamara Orszgos Etikai Bizottsga 2000 novemberben hozott msodfok hatrozatot: A beteg elltsa sorn szakmai szablyszegs nem trtnt. * gy rzem, a Solti csald trtnetnek ppen az az egyik nagy tragdija, hogy az orvoslshoz mit sem rt katonnak tbbszrsen igaza lehet a doktorokkal szemben. Azt ugyan soha nem fogjuk megtudni legalbbis bizonytott mdon nem , igaza volt-e abban is, hogy Sra nem volt agyhalott, ki lehetett volna-e hozni a kmbl, csupn megfelel emberi hozzlls kellett volna hozz. gy tnik, nem fogunk vlaszt kapni ara a krdsre sem, mirt nem vgeztk el a mg csak nem is klnsebben drga EEG-vizsglatot, amely egyrtelmen bizonythatta volna, valban bellt-e az agyhall vagy sem. Azt sem tudhatjuk meg biztosan, mi trtnt akkor, amikor az orvosok lekapcsoltk azt a bizonyos gpet, amely nemcsak regisztrlta az letfunkcikat, hanem azok fenntartst segtette is. Ha pedig az a gp az letben tartst szolglta, akkor a lekapcsolsa maga volt a dnts: ez a beteg nem kell hogy tovbb ljen. Kikapcsolsa teht esetleg nem is eutanzia volt ahhoz ugyanis kellett volna a beteg vagy a hozztartoz hozzjrulsa , hanem szndkos emberls, magyarul gyilkossg. Abban azonban holtbiztosan igaza van, hogy az orvostrsadalom sajt rdekei ellen mkdik, amikor elvtelenl megvdi azokat, akiket pedig ki kellene tasztania. S abban is, hogy ha egyszer az orvosok maguk ezt nem hajlandk megtenni, akkor igenis nyilvnossgra kell

hozni hibikat, vtkeiket, bneiket. Amg a Kuczin Rolandokat megvdik mind a kls tmadsoktl mind a nyilvnossgtl, addig sok-sok , ember a Kuczin Rolandokkal fogja azonostani az orvosok dnt tbbsgt. S csak akkor fogjk elhinni, hogy ez nem gy van, ha jra s jra, rengetegszer azt tapasztaljk: a Kuczin Rolandokat maguk az etikus, tisztessges orvosok kvezik meg, zavarjk el kutatnak, gygyszergynknek, brminek, csak nem beteggy mellett dolgoz klinikus orvosnak, s maguk ragaszkodnak hozz, hogy ez a legszlesebb nyilvnossg el is kerljn, hogy az emberek lssk-halljk: az rdekkben jrnak el s a becsletes munkt vdik. Az egsz trsadalomnak az az rdeke, hogy vltozzk ez a helyzet. A krds csupn ez: rdeke-e maguknak az orvosoknak is? Ma minden jel arra utal, k maguk gy ltjk: nem. Lnyegben semmin nem akarnak vltoztatni, nem trik el a beavatkozsokat bels gyeikbe, visszavernek, alaptalan tmadsnak minstenek minden pt javaslatot is. Rosszul teszik. Nem lesz igazuk, tvednek legalbbis a vgkimenetelt illeten. Nem lehet igazuk, mert az let arrl szl, hogy mindig a betegnek van igaza. Ahogyan mindig a szegnynek van igaza, ahogy mindig az elnyomottaknak van igazuk. Mindig. Ebben nincs pardon, nincs kivtel. Vagy ha nem is nekik van igazuk, akkor is nekik kell hogy vgl igazuk legyen. Mskppen nem ll meg a lbn a vilg. sszedl, felborul, nem vilg tbb, hanem annak csupn valami gynge utnzata.

***

Sr hangon telefonlt az asszony a hullaszlltknak: Tessk kijnni, meghalt az uram, el kell t szegnyt szlltani! Halottvizsglati bizonytvny van? Van, persze, itt voltak a mentsk, adtak paprt, s tlk kaptam a Maguk telefonszmt is. Csak krem szpen, jjjenek hamar, n nem brok bemenni abba a szobba, ahol fekszik! Csak krlbell hrom ra mlva tudunk odarni, addig tessk nyugodtan lenni! A proszektrra kell vinnnk, ugye? Igen, azt mondtk a mentsk, hogy oda. Valamicskvel hamarbb is rkeztek a halottszlltk, rgtn hoztk a fm koporsszersget is. Az asszony a konyhban a hokedlin hppgtt: A fiam tallta meg szegnykmet, rgtn hvta a mentket, azok nagyon hamar itt is voltak, de azt mondtk, akkor mr rg meghalt. Itt a papr,

amit adtak! s nyjtotta a hivatalos mentorvosi halottvizsglati bizonytvnyt. Mibe ttte a fejt? kvncsiskodott a halottszlltk egyike. Nem tudok n semmit, nem is voltam bent abban a szobban, mondom, a fiam intzett mindent, csak neki kzben el kellett mennie dolgozni. n meg egyedl be nem lpek oda! De mirt ttte volna be a fejt? Mert ebben a paprban az ll, hogy termszetes halllal halt meg, csak amikor sszeesett, valamibe bettte a fejt, s attl vrzett a feje, de akkor mr halott volt. Nem tudok n semmit ebbl! ismtelte meg az asszony. No, akkor nzzk! shajtott a hullaszllt, s kinyitotta a szobba vezet ajtt. m amint belpett volna, htrahklt. Dbbenten nzett krl. A halott frfi az gy mellett fekdt hanyatt. A vetetlen gyon az gynem, a kis asztalon a fehr csipketert, de mg az gy mgtti fal is mind-mind csurom vr. A szoba egsze szinte szott a szerteszjjel spriccelt vrtl. A hullaszllt odalpett a frfi mell, s ltta: annak az arca is csurom vr, de a megfeketedett vrfolyam mgtt is ltszik a halntkn a lvs bemeneti nylsa. Kicsit megemelte a halottat, s a vlla alatt ott fekdt a padln a pisztoly, egyttal a tarkjn fltnt a lvs kimeneti nylsa is. Ki halt itt meg termszetes halllal? s ki hov ttte be a fejt? Hol jrt az a mentorvos? Mert hogy ebben a szobban nem, az egyszer biztos! A halottszlltk bejelentettk az gyet a rendrsgnek, k meg vizsglatot krtek az Orszgos Mentszolglattl. Soha nem derlt ki, valjban mi trtnt. Ht, istenem, sok a munka, nha iparkodni kell hamar vgezni. Aki meghalt, annak mr gyis mindegy!

Ez a bizonytk, krem, hamis!

Lnchidi Katalin pasarti gyvdcsald sarja, a Mriczban rettsgizett, ktves idegenforgalmi iskolt vgzett, dolgozott is utazsi irodban, beszl franciul, nmetl, angolul s arabul. Huszonhrom ves volt, amikor megismerte az Egyiptombl, tisztessges, csak kicsit szegny csaldbl szrmaz Szaidot, aki korbban Ausztriban, Nmetorszgban, ekkor pedig Pesten a szoksos arab bizniszelssel foglalkozott. m, ahogy mondjk, tltartzkodott, vagyis lejrt a tartzkodsi engedlye, kitiltottk Magyarorszgrl egy vre. Nagy volt a szerelem, gyhogy Kati kiment vele egytt Egyiptomba, s ott ssze is hzasodtak. Nyron Kati teherbe esett. Azon kvl, hogy napi tizenhat rkat aludt, az gadta vilgon semmi gondja nem volt a terhessggel, egyszer nem hnyt, nem voltak rosszulltei. Janur vgn lejrt Szaid kitiltsnak egy ve, februr elejn mr itthon is voltak. Kati megrkezsk estjn azonnal hvta anyai nagybtyjt, Zolit, dr. Mszros Zoltn MV Krhzi szlsz-ngygysz orvost: Zolikm, a hatodik hnap vgn, hetedik elejn vagyok, hov forduljak, kihez menjek, mit tancsolsz? Ugyan mr, Katikm, csak nem akarsz mshoz menni, gyere hozzm, megszljk azt a gyereket gond nlkl! s mr msnap meg is ultrahangozta. Minden rendben volt, s a leend szlk nem brtk megllni, meg ne tudakoljk kiderlt, kukaca is van, Andrsnak hvhatjk majd. Katinak ugyan volt valami rossz rzse, Zoli olyan flegma volt, mindent rutinbl tett, de hamar megnyugtatta magt: tvent ves doktor, risi gyakorlattal, mgiscsak a nagybtym, egybknt is teljesen jl vagyok, mi baj lehetne? Labor, sok-sok ultrahang, vrcukorvizsglat, CTG minden rendben. prilis 28-ra rta ki az orvos, majd ezt mdostotta mjus 2-ra. Igaz, olyan vitaminokat rt fl neki, hogy a hetedik hnapig mindssze hat kilt hzott, onnantl viszont huszonngyet, mindene flduzzadt, bevizesedett, hatalmasra ntt meg. m nemhogy mjus 2-n nem trtnt semmi, de utna majd kt htig sem. Katinak nem tetszett a dolog, jra s jra krte: Zoli, ez mr tlhords, tegyl valamit! Ugyan mr, els baba, fi, knyelmes, jl van ott bent, lusta, majd kijn, ha akar!

Ktnaponta jrt be a Podmaniczky utcba CTG-re, ilyen-olyan vizsglatokra, mjus 14-n kszlt ultrahang is, amelyen de ez csak sokkal ksbb derlt ki mr ltszottak a kezdeti oxignhiny jelei, valamint az is, hogy a mhlepny az utols stdiumban van. m akkor ezt senki nem vette szre, Mszros doktor annyit mondott: Minden ok, csa, majd jelentkezz, ha van valami! Msnap hajnalban megindultak a rendszeres, tperces fjsok. Reggel htre bent voltak Szaiddal egytt a krhzban, mr hromperces fjsokkal. Mszros megvizsglta, kzlte, a mhszja mg csak felpuhult, de nem nylt ki, ebbl csak estre lesz baba. Beszllsoltk a krterembe, s a kvetkez pr rra magra hagytk. Nagybtyja orvosa dlben bejtt, konstatlta, mg mindig csak ujjbegynyire nylt ki. Nagyon fradt vagyok panaszolta , hazamegyek, alszom egyet, aztn dlutn meghallgatok egy eladst, este majd jvk! s egsz dlutn s kora este csak az gyeletes doktorn nzett r nha, Mszros tnyleg csupn ks este trt vissza. Kati addig sem tgult tovbb, viszont folyamatosan jttek a fjsai mr moccanni is alig tudott a kimerltsgtl, a szntelen grcsktl. A doktor nekiesett manulisan kitgtani Kati azt hitte, eszt veszti a fjdalomtl , s burkot repesztett. Este fl tizenegy krl Kati knyrgre fogta a dolgot: Zoli, krlek, csszrozz meg, nem brom tovbb, nincs mr energim! A szls az fj, ki kell brni! jelentette ki a doktor, s elzrkzott a mtttl. Viszont beadatott Dolargan s Seduxen injekcit, igaz, a nvrnek szl olyan utastssal, hogy ezt nem kell flvezetni a krlapra, mert a kett egytt tl sok. Ennek ksbb nagy jelentsge lett. Fl tizenkettre Kati olyan llapotba kerlt, hogy tbbszr bepisilt, eljult, legvgs ertartalkai is elfogytak. Megint knyrgtt: Csszrozz mr meg vgre, komolyan nem brom ki! de a vlasz ugyanaz volt. Negyed egykor vgre megkezddtek a tolfjsok. Mszros azt mondta Szaidnak: Na, hsz perc a kitolsi szak, akkorra meglesz a baba s tvitette a vajdbl a szlszobra az asszonyt, maga pedig elment pihengetni, mert mg mindig nagyon fradt volt, meghagyva a szlsznknek, akkor szljanak neki, ha van valami. Szaid a szlszobba mr nem ment be, nem brt vrt ltni, s nem akart a felesge mellett jultan sszeesni. S Andris az grt hsz perc helyett hrom ra negyvenht perc mlva szletett meg. Br mr a burokrepesztsnl fltnhetett volna, Mszros nem ismerte fl, hogy fejtettartsa van, vagyis nem a koponyja hts rsze van ell, hanem a homloka. A teljes kitolsi szakaszban mr egyltaln nem foglalkoztak azzal, milyen llapotban van maga a baba;

egyetlen CTG nem kszlt, nem mrtek semmilyen magzati rtket. Kati mr fekdni sem brt, gy tolt minden egyes fjsnl, hogy zmmel guggolt, lldoglt a szlgy mellett. rkon t. Amikor vgre tment a baba feje a medencecsonton, Katit flfektettk a szlgyra, a szlsznk elrenyomtk a felstestt, flhztk a lbait, a doktor pedig a hasra knyklve tolta ki a kis Andrist. Aki vgre-valahra ki is csusszant s nem srt fl. Mszros ennyit mondott: Hopp! s elszaladt a gyerekkel a msik szobba. Nincs szvhang, nincs szvhang! ennyi hallatszott t onnan. rlt rohangszs kezddtt, futkostak ide-oda. Ne azzal, az nem lesz j! Hvjatok mr mindenkit! Ez nem sikerlt, nem tudom intublni! Add t, majd n! Kzben visszajtt a szlszn, s a CTG-paprt kivitte az orvosi szobba. Aztn jval ksbb, gy egy-msfl rval a szls utn Mszros doktor is visszarkezett, sszevarrta a gtat, s az idkzben kijtt mhlepnyt bedobta a szlasztal alatti szemetesbe. Kati egy pillanatra furcsllotta is, ltta a fal mellett a mhlepnytrol ednyeket, de kisebb gondja is nagyobb volt ennl. Semmit nem tudott a gyerekrl. Vgl a gyerekorvosn volt hajland annyit elrulni: jl van, elvittk mentvel a gyerekklinikra. Reggel Mszros bement Kati krtermbe, annyit kzlt: a gyereknek nincs agyvrzse, teht jk az eslyei, hogy flpljn. most elmegy a Balatonra, Kati majd jjjn vissza kontrollra. Amint brt, tment a gyerekklinikra, ahol kiderlt az igazsg. A gyerek szletse utn hossz ideig halott volt, kvetkezskppen slyosan agykrosodott, hiszen ki tudja, meddig az agya nem kapott oxignt. Nem indult be a vese-, a mjmkdse, hetekbe telhet, mire eldl, megmarad-e. A btyjval zarndokolt el a MV Krhzba a zrjelentsrt. Mszros doktor el akarta rajta vgezni a kontrollvizsglatot, de azt mondta: Zoli, Te hozzm az letben tbb nem nylsz. Nem trgyalok hentesekkel s mszrosokkal! s rlt neki, hogy a fl krhz hallotta ezt. Ezt kveten egyetlen alkalommal beszltek mg. Amikor Kati elindtotta a krtrtsi pert a krhz ellen, Mszros doktor flhvta t telefonon, s megfenyegette: Ugye tudod, ha Te perelni fogsz, nagyon sok minden kiderlhet Rlad, a mltadrl abban a perben! Arra utalt ezzel, hogy tudta: Kati huszonhrom vesen kt esztendn t ktsgkvl drogozott, pitfgg volt; nem injekciban, intravnsan adta magnak a heroint, hanem flin szvta. Korbban. Aztn leszokott, a teherbe esse eltt tbb mint kt ven t mr teljesen tiszta volt, s a mai

napig is az. Mahay professzor, aki a gyerekklinikn rendszeresen kezel drogos kismamkat, igazolta: a rgi drogozsnak semmi, de semmi kze a trtntekhez, Andrisnak nem fejldsi rendellenessge van, hanem szls kzbeni srlse. Ksbb a brsgi trgyalson tallkoztak. Kati nagybtyja, Mszros doktor eladta: Kati egyszer sem krte tle a csszrmetszs elvgzst. lltotta: valban telefonon rendelt neki Dolargan s Seduxen injekcit, de aztn eszbe jutott, hogy Kati valaha drogozott, ezrt azt visszamondta, s azt nem is adtk be, helyette Algopyrin-Nospa keverket hasznltak. A kt szlszn ugyanezt vallotta, pedig nem ez volt az igazsg. Kati a leszoktats idejbl pontosan ismerte azt a kesernys, a torkon vgigksz furcsa zt, amelyet a nyugtat injekci okoz, s ott a szlgyon ismt ezt rezte. Valamint a doktor kzlte: vgig folyamatosan rajta volt Katin a CTG, llandan figyeltk a magzati szvhangot, s az rendben volt. Ugyan rgtn zavaros magyarzattal prblt elllni, miszerint a szlszobn elromlott az ra, ezrt volt knytelen a szlszn utlag s kzzel rrni a CTG-leletre a 3 ra 50 perces idpontot, de tvedett, az jval korbban, vagy 20-25 perccel elbb kszlt. Vgl sok-sok huzavona rn, de kiderlt: a krhz nem Kati CTG-lelett csatolta a periratokhoz, hanem egy msik szln teljesen mskor ksztett anyagt. Kati gyvdje udvariasan meghajolt, s halkan gy szlt: Ez a bizonytk, krem, hamis! s valban az volt. Mint ahogy hazugsgnak bizonyult az az lltsuk is, miszerint minden baj oka az volt, hogy Andris nyakn a szls sorn megtekeredett a kldkzsinr, s az fojtotta meg. A gyerekklinika ugyanis egyrtelmen megllaptotta: az jszlttnek gynevezett metablis vrsavasodsa volt, mrpedig a kldkzsinr megtekeredsbl add oxignhinyos llapot respiratorikus vrsavasodshoz vezet. gy vgl a brsg hatrozottan kimondta: Nem jrt el megfelel gondossggal az I. rend alperes krhz orvosa a szls levezetse sorn. A csszrmetszst tbb relatv indikci alapjn el kellett volna rendelnie Nem szlelte a magzat tartsi rendellenessgt, fejtettartst. Elmulasztotta a gondos ellenrzst a terhessg gondozsa s a szls sorn, az ltala ksztett dokumentci hinyos Nincs dokumentlva azon eladsa, hogy a kitolsi idszakban j magzati szvmkds volt, s ez nem is egyeztethet ssze azzal, hogy a megszlets pillanatban a szvmkds azonnal lellt, arra is figyelemmel, hogy szv- vagy rfejldsi rendellenessget az jszlttnl nem llaptottak meg A brsg gy megllaptotta alperes krtrtsi

felelssgt a magzat egszsgkrosodsval kapcsolatban. Andris most hrom s fl ves. Csak fekdni tud, fllni, flllni egyltaln nem. Lehet, sokat megrt abbl, ami trtnik s elhangzik krltte, de ezt nehz biztosan tudni, hiszen nem beszl, csupn artikultlan hangokat ad ki magbl. Cumisvegbl eszik. Az apja pedig nemrg lelpett Kiment Egyiptomba, s onnan telefonlt Katinak: nem . jn ide tbb s elvlik tle. Pnzt sem hagyott itthon. Pedig jnnek a szmlk, azokat ki kell fizetni, Kati meg vagy dolgozik, vagy Andrist ltja el. Most elkltzik abbl a laksbl, amelyben eddig hrmasban laktak, kettjknek a gyerekkel elg kisebb, olcsbb is. A krhz pedig nem hajland egyezsget ktni s fizetni, inkbb vgigcsinlja a pert, az sem baj, ha vi hsz szzalkos kamattal telik az id. F a presztzs! Abbl nem engednek.

***

Etelka nni 86 ves volt. Szp kor, plne ha azt is figyelembe vesszk, hogy egsz letben dohnyzott, olykor ezt-azt meg is ivott, s nagyokat nevetett utna, szinte nem is evett mst, csak amiben rengeteg volt a koleszterin. Viszont gygyszert soha nem vett be, krhzban nem jrt. Az els lnyt a mezn szlte meg egyedl, a msodikat otthon, bbaasszonnyal. Az lesz a vg, ha egyszer nhozzm orvos nyl, s nem desaptok! mondogatta nha huncut mosollyal a lnyainak. m egy dlutn ersen fjlalni kezdte a szvt. gy szort, mintha satuba fogtk volna, szentem! nygtt kisebbik lnynak, aki nem trt ellentmondst, azonnal mentt hvott. J hsz perc mlva rkeztek meg a mentsk, s a legels szvhanghallgatzsra azonnal kocsiba raktk az ids asszonyt. Ez valsznleg infarktus! s szguldottak vele a krhzba, mg szirnztak is tkzben. Fiatal orvos volt az gyeletes a belgygyszaton. Elsoroltatta az asszony panaszait, meghallgatta a fonendoszkppal, hmmgtt, azt mondta, azonnal EKG-t kell kszteni. t is ksrte t a folyos vgn lv EKG-szobba, hamar jtt a nvrke, fltette r a kis tappancsokat, rzkelket, vezetkeket, bekapcsolta a gpet, s nzte a kijv paprszalagon az ide-oda ugrl grbt. Azt hiszem, nem valami j az eredmny kzlte , tessk gyorsan vinni a doktor rnak, hamar nzze meg! Az regasszony mr alig brt flkelni az EKG-kszlk melletti gyrl,

borzaszt ersen szortotta ssze a szvt az a frnya valami, fjt az egsz mellkasa, gyngnek rezte magt. Nagy nehezen sszeszedte magt ers asszony vagyok n, nem hagyom magam legyrni! , fogta az EKG-leletet, s picit sszegrnyedve a rosszullttl, lassan-lassan visszabotorklt a folyos elejre, a doktor szobjhoz. Leroskadt egy szkre, markolta kt kzzel a szvt. A fiatal orvos tzetesen vgignzte a paprszalagot, s egyrtelmen nyilatkozott: Ht, nnike, ezt alaposan ki kell vizsglni! Nlunk nincs kardiolgia, de a szomszd krhzban igen, jobb lesz, ha rgtn tmegy hozzjuk, akkor rgtn szvspecialista kezelheti! Drga doktor r, nemigen mennk n mr sehova, mert nem nagyon brok! Nagyon fj ez nekem, meg mintha mr kicsit fulladnk is! De flllni egsz biztos nem tudok mr! Jaj, ne knyeskedjen mr, itt van tven mterre a msik krhz, a profi kardiolgival! Semmi baja nem lesz attl a kis sttl! Jl van szentem, des doktor r, ne prljn nvelem, megyek mr, csak kicsit mg szusszannk eltte! Etelka nni fjt kettt-hrmat, megkemnytette magt, kt kzzel megkapaszkodott az asztalban, s flllt. Az ifj doktor a kezbe nyomta az EKG-leletet, meg nekiindult. Szerencsre volt lift, nem kellett lpcsznie. A fldszinten kiss megingott, meg kellett kapaszkodnia valamiben, fldnttt egy hamutartt, de az utols pillanatban visszanyerte az egyenslyt. Kiment az utcra, mr egszen stt volt. Elindult, m minden lpsnl az volt az rzse, ez lesz az utols, amelyet kpes megtenni. Mintha mzss slyok telepedtek volna a mellkasra. A falnak tmaszkodva vonszolta magt elre. Az az tven mter maga volt a pokol. Valahogy, maga sem rtette, miknt, mgis eljutott a szomszd krhz bejratig. Mr nem volt elg egy kzzel tmaszkodnia, itt mr mindkt kzzel a falnak dlt, s oldalra lpkedett icipiciket. Megpillantotta a portsflkt, addig mg elhzta magt, s megzrgette az ablakt. Nagy bajuszos, zmk frfi lpett ki, elszr igen-igen zord tekintettel, nem szerette, ha vacsora kzben megzavarjk. Amint azonban megpillantotta az regasszonyt, rmletben mg a szve is megesett az regasszonyon, olyan trdtt volt. Mi van, mi lelte Magt? s mr nylt is a hna al, bevonszolta a portsflkbe. A sajt szkbe ltette, nem volt ott msik. Jaj, drga uram, azt hiszem, baj van! felelte Etelka nni, pedig szgyellte magt, hogy gondot okoz ms embernek , a szomszdbl kldtt a doktor r a kardiolgira, merthogy a szvemmel valami nincs rendben! s gyalog tkldte? Nem brta volna ttolatni, hordgyon vagy

legalbb kerekes szken, esetleg mentautval? Ht gy nz ki, mint akibe hlni jr a llek! No, vrjon csak, majd n hvok betegszlltt, az flviszi Magt a kardiolgira! Nem kell, des uram, most mr csak flmegyek valahogy! legyintett Etelka nni, de mintha tl nagyra sikerlt volna a legyints, utnazuhant a keznek. Lefordult a szkrl, rndult egyetlenegyet, s nem szlt, nem is mozdult tbbet. Azonnal meghalt. Infarktusban. Az orvos szakrt aztn lerta: ht nem volt minden tkletesen rendben, de orvosi mhiba, az aztn igazn nem trtnt. Ids volt mr nagyon Etelka nni. Elfradt a szve.

Toppantk s a parlamenti kpvisel polgrmester doktor r

Nem akrmilyen trgyalsra kszlk Szegedre. Ugyan polgri jogi, krtrtsi perrl van sz, teht az eljrs nem az orvos, hanem a krhz, illetve mgtte a biztost ellen folyik, az gy valdi tettese, vdlottja hasznlok helytelenl, megengedhetetlenl bntetjogi fogalmakat dr. Bartha Lszl, a Szegedi Szent-Gyrgyi Albert Orvostudomnyi Egyetem traumatolgus orvosa. Az szemlye enyhn szlva is piknss teszi az egybknt tragikus trtnetet. Bartha doktor ugyanis jelenleg flfggesztve orvosi praxist Szeged vrosnak polgrmestere, valamint parlamenti kpvisel, az Orszggyls Egszsggyi bizottsgnak tagja. Egybirnt annak a mjus vgn kitrt Lockheedlevlrsi, nagykvet-ajnlgatsi botrnynak egyik szereplje, amely Selmeczi Gabriella s Balsay Istvn lemondshoz, llamtitkri szkk elvesztshez vezetett hiszen oly alapvet politikaiismeret-hinyrl tanskodott, hogy az a Fidesz-vezrkarnak is sok volt. Bartha polgrmester r szkebb hazjban, Szegeden meg is kapta a magt. Az MSZP-s volt alpolgrmester napirend eltti felszlalsban imigyen mltatta, hogy is alrta azt a levelet, amelyben a Lockheed replgpgyr vezet menedzsert ajnlottk magyarorszgi nagykvetnek: Nem kritizlni akarom a polgrmester urat, hanem inkbb megksznni neki azt a szvessget, amelyet ezzel az alrssal tett a szocialista prtnak a kvetkez vlasztsra. S hogy ksznetemet altmasszam, kt ajndkot szeretnk tnyjtani neki. Egy golystollat, amivel, ha brmit el tesznek, azt azonnal rja al, valamint egy F 16-os replgpmodellt: ha majd mr nem lesz polgrmester s parlamenti kpvisel, legyen mivel foglalkoznia. s remlem, erre nem kell hrom vet vrnunk! S valban tadta a kt ajndktrgyat, meghajolt, s kezt nyjtotta Bartha doktornak. Aki csak annyit sziszegett vissza, karjt a combjhoz szortva: Csak nem kpzeled, hogy kezet fogok Veled? Volt, aki gy fogalmazott: hiba, aki orvosknt orvosi mhibt vt, az politikusknt politikai mhibt kvet el. Bartha doktor a szegedi pletykk szerint nem veti meg az italt. Politikai karriervgyt sokan nyilvn fknt

az ellenzkiek azzal magyarzzk, hogy a hrek szerint nem volt tl j orvos. Azt suttogjk, rettenetes diktatrt tart a Fidesz megyei parlamenti kpviseli krben, a demokrcia addig tart, amg neki van igaza, pldul a megyei elnkvlasztst egyesek szerint azrt ismteltk meg, mert elsre nem t vlasztottk. Morognak is sokan, hogy alig van bent a vroshzn, a vrost gyakorlatilag a fldrajz- testnevels szakos ltalnos iskolai tanr s kzpfok ingatlan-rtkbecsl vgzettsg kabinetfnk, egyben alpolgrmester irnytja. Azrt mr szinte meg se rjk, hogy szerintk szinte kizrlag sajt bartait, vfolyamtrsait, megbzhat, j embereit lteti az sszes vrosi vezet pozciba, hiszen ez orszgos zus manapsg. Arra mr inkbb panaszkodnak, hogy soha korbban nem ismert, hatalmas szakadk jtt ltre a fideszesek s az ellenzk kztt. Rgebben hiba voltak ellenfelek normlisan haverkodtak egymssal. Ma kzgylsi sznetekben a folyos egyik oldaln lldogl a Fidesz, a msikon az MSZP s az SZDSZ; gyakorlatilag semmi kommunikci nincs kzttk. * De mirl is van most sz, mi trtnt mg orvos korban? Meslje el ezt a leginkbb rintett: Toppant Tiborn, Kati: Harmincnyolc ves vagyok, ngygyerekes, tsgykeres szegedi munkscsald sarja. A mamm cipfelsrsz-kszt volt a cipgyrban, a papm biciklimszersz. Elvgeztem a szakmunkskpzt, s frfifodrsz lettem. Szeretem a munkmat, lvezem a nyzsgst az zletben. 23 ves voltam, amikor megismerkedtem a nlam t vvel fiatalabb Toppant Tiborral. nzett ki magnak. Eszembe se jutott komolyan venni, de hatalmas szerelem lett belle. Fantasztikusan jl megrtettk egymst. Az szlei eleinte nagyon elleneztk, az n anyukm azonban igen megszerette Tibort. Oda is kltzhetett hozznk, vagy kt v utn megtartottuk az eljegyzst. Kzben flszabadult, kzponti ftsszerel lett, s el is kezdett dolgozni. Nemsokra elvittk katonnak, azt mondtuk egymsnak, ha kibrjuk mindketten azt a msfl vet anlkl, hogy kbszolnnk msfele akkor megtartjuk az eskvt. gy is lett. Kaptunk , lakst jszegeden, igaz, dupla beugrval s msflszeres lakbrrel. Aztn gyereket akartunk, de sokig nem jtt ssze. Orvoshoz mentnk, megllaptotta: Tibornl minden rendben, engem kell kezelni, hogy sikeredjen. Ht kezelt is vagy msfl vig eredmny nlkl. Eluntuk, hogy elrt idpontban kellett teljestennk, abbahagytuk az egsz

orvoslst. Alig fl v mlva teherbe is estem, kett elment, de aztn megjtt a kislnyunk, Klaudia. Tiborral mr tbb mint tz ve ltnk egytt akkor nagyon jl. Rm rendesen dolgozott, minden munkt megfogott, amivel lehetett picit keresni, azonnal nekiugrott. Akkor is ebbl lett a baj. Kiment Rszkre hozni egy zsk fszerpaprikt, amit majd jl el lehet adni. Rkttte a motorjra, aztn amint jtt t valami rmpn, a csomag megcsszott, elkezdte flrehzni a motort. gy meslte, akrhogy prblt kormnyozni, a flrebillent slytl a motor lecsszott az trl, nekiment egy, a fldbl kill vasdarabnak, az letrte a pedlt, s megsrtette a jobb bokjt, aztn nekivgdott a villanyvezetkeket tart vasoszlopnak. Jtt mgtte autval valaki, akinek volt rditelefonja, hvott mentt meg engem otthon. Azonnal tvittem a kislnyom a szomszdba, s odarohantam a kis Polskimmal. Csak a rendr vrt meg, Tibort mr elvitte a mentaut. Nincs nagy baj nyugtattak meg , csak a bokja nylt szt, az jklinikn megtallja. Ott elszr jobbra-balra kldzgettek, majd msfl ra volt, mire megleltem. ppen ellttk a bokjt, fmsnt tettek r s fslit, majd fltoltk a traumatolgira. Jaj, a Jisten ldjon meg krltam neki , mit mveltl Magaddal? Nincs semmi baj nevetett , s nem is tehetek rla. Tegnap is motorral hoztam a paprikt, gy jttem vele, mint a parancsolat. Csak most az a fene zsk flrecsszott, az vitte el a motort. De nem lehet ebbl semmi komoly gond. Na, jl van nyugodtam meg lassan , hazamegyek, hozok neked pizsamt, fogkeft, mindent, ami kell idebent. Meg Klaudit is el kell ltnom. Dlutn rtem vissza, akkor mr panaszkodott: Nagyon fj az oldalam! A bal. Taln ahogy annak a vasoszlopnak nekiestl, attl. De mindenkppen szljl a doktoroknak, nzzk meg, mi az! Persze, szltam n mr, mondtam, nagyon rzem a bal oldalam, azt feleltk, az rendben van, szabad. Ott voltam vele egszen este nyolcig, akkor szltak, menjek mr haza, Tibort gyis elviszik mellkasrntgenre. Elkszntnk egymstl, s elrohantam a bartnmhz, akinl a gyereket hagytam. t krtem meg aztn, telefonljon a klinikra, mgiscsak brsgon dolgozik, jobb a beszlkpessge, mint nekem, orvosokkal csak jobban megrti magt. gy telefonlt, mintha n lennk. Azt mondta a telefonba a nvrke, adja az orvost. Az bemutatkozott: dr. Bartha Lszl. Kzlte: Tibornak megrepedt a lpe,

mr viszik is a mtbe, meg kell operlni. De ne aggdjon! tette hozz , ez rutinmtt, attl mg szz vig is ellhet valaki, ha kiveszik a lpt, mert a tbbi szerv tveszi a funkcijt. n fogom operlni. Semmi kr nem rheti. jfl krl telefonlhatnak, addigra ksz lesz a mtt. Hvtuk is akkor, s azt mondta: A frje tl van a mtten. Valban el kellett tvoltani a lpt, mert megrepedt, s attl bels vrzse volt. El van ltva, fnt fekszik az osztlyon, jl van! Msnap Tibor azzal fogadott: Kpzeld, megmtttek! Tudom, tudom, ktszer is beszltem velk az jjel. Ltod, milyen j, hogy ide, a klinikra hoztak! Mg szerencse, hogy sztnylt a bokd, klnben otthon mondhattad volna, hogy fj, fj azt hittk volna, megttted, az fj. Nem jttnk volna r, hogy bels vrzsed van. Mg meg is halhattl volna! Hl isten, idehoztak, a legjobb helyre! Igen m, de napok mltval sem indult meg a blmkdse. A hasa mr akkora lett, mintha terhes lenne, frfi ltre. Krdeztk az orvosokat, Bartht is, msokat is, csak legyintettek: Ht, mtt utn ez ezzel jr, kicsit nehezebben indul be a blmkds. Nem lesz semmi gond, nem kell aggdni! Stljon sokat, az segt! Aztn egy msik doktor azt krdezte: Az infziban adtunk blmozgatt, hasznlt-e valamit? Ht mintha valamivel jobb lett volna felelt az n Tiborom , de mg krnk szpen belle, mert nem elg. Nem tudunk tbbet, mert ez volt az utols, amit beadtunk. Meg lehetne prblni akkor legalbb a szlcsvet? kotyogtam kzbe , taln az is valami, ha a szl kijn belle! m nem volt az egsz klinikn szlcs. A bartnm a ni klinikn dolgozott, t krtem meg, szerezzen egyet. De azt se a nvrek vagy az orvosok helyeztk fl neki, nekem kellett csinlni, ami azrt elgg fura feladat volt. Szerencsre a szobatrsak rendesek voltak, nem zavarta ket a pitty-putty. Csak durrogjon, Tibike, nyugodtan mondtk , szt ne repedjen a hasa a doktorok szgyenre! Egybknt is mindent n tettem meg vele s krltte. Kisegtettem WC-re, viszegettem utna az infzis palackot, mosdattam senki nem is prblta elltni. Persze msklnben rltem, hogy vele lehetek, nem kldenek el ks este sem. De csak nem javult az llapota. Te, itt nem foglalkoznak velem fikarcnyit se! nygdcselt szegnykm. Vigyl el engem mshova! Hov vigyelek, szentem? hborogtam , itt mtttek, k tudjk,

minek miknt kell lennie utna. meg csak nem javult. Megint szltam az orvosnak, megnyomkodta Tiborom hast, mormogott, elment a gygyszeres szekrnyhez, ott nzgeldtt aztn eltnt. Krdezem a nvrkt: Most mi van? Ht keresett valami gygyszert, nem tallt, elment haza vlaszolta. Az n Tiborom meg kezdett nekikeseredni. Volt, amikor kivittem a WC-re, s ott azt suttogta nekem: Te, n innen mr nem megyek haza! Micsoda buta beszd ez prltem vele , mr mirt ne jnnl, ne beszlj sszevissza! Megltod, hamar egyenesbe kerlsz! Nem, n mr innen nem jutok ki! bslakodott tovbb. Na, aztn nagy nehezen csak elindultak a belei, akkor meg kezdett igen fjni a bokja. Vgre elhagytk az infzit, lassan kezdett jobban lenni. Azt hittk, mr az utols napok fel haladunk, amikor panaszkodni kezdett: Te, gy nyom nekem itt valami s mutatta az oldalt. Szljl nekik, k tudjk, szmt-e az valamit! krtem. Csak ht a Bartha doktor olyan volt, ahnyszor bejtt vizitre, sszesen annyit krdezett: Na, Toppant r, a puffadson kvl van valami problmja? de olyan hangon, mintha hisztria lenne, ha panaszkodik a megmttt hasnak tzszeresre duzzadsa miatt. Na, jl van, akkor haladjunk! s mr ott is hagyta, semmi mssal nem foglalkozott. Na, aztn amikor mr eltelt tz nap, azt mondtk: htfn hazavihetem Tibikmet. Szombaton is, vasrnap is bent voltam nla. Vasrnap meg is llapodtunk, tezer forintot adunk Bartha doktornak, majd amikor a zrjelents ksz lesz. Akkor javasoltam, hozza haza ment, k fl tudjk hozni az tdiken laktunk lift nlkl. Nem vrok n a mentre, ha kt ra alatt rek fl a lpcsn, akkor sem! felelte. Te csak gyere rtem a kis Polskival, de j korn, hadd kerljek mr ki innen! Azt grtk, tzre lesz meg a zrjelents, Te legyl itt mr hromnegyed tzre, vigyl haza gyorsan! Krek is ma altatt a nvrktl, minl hamarbb elteljen vgre ez az utols jszaka is. De j lesz, ha hazarek, egsz nap nem fogok mst tenni, csak a hz krl stlok, kint leszek a j levegn. Siess holnap nagyon rtem! krte szpen. Meg is krtem mg vasrnap a bartnmet, htf reggel jjjn t hozznk vigyzni a kislnyra, hadd menjek Tibirt jkor. Amint htf dleltt bertem a klinikra, pp az a rendes ports volt ott, aki mr jl ismert. Mutattam neki a nagy sporttskt: Megynk vgre haza!

 Igen? Bizony, viszem az n promat haza! s rpkdtem fl az osztlyra. m amint flrtem, ltom: res a Tibi gya. Gyere ide, Katikm! szlt az gyszomszdja. Na, mi van? Tibi? furcsllottam a helyzetet. Ht, baj trtnt mondta. Baj? Micsoda? Tibi rosszul lett reggel, s levittk az intenzv osztlyra s a frfi elsrta magt. Beszlj a nvrkvel! Megkerestem a nvrkt, krdeztem, mi van. Ht, kis problma trtnt knyeskedett. A frje rosszul lett, s le kellett vinni az intenzvre, de vrjon csak egy kicsit! Vrtam, meg odahozta nejlonzskban Tibi cuccait. Akkor ijedtem csak meg: ha kicsi baj van, nem rgtn nejlonzskban hozzk az ember dolgait. Tessk tnzni, megvan-e minden, mert elkerlt az osztlyunkrl! megnztem, ott volt minden, a bortk is a Barthnak sznt tezer forinttal. Tessk mr lejnni velem! krtem t, mert lpni alig tudtam az ijedelemtl. El is ksrt, s az intenzven egy doktorn fogadott: Az a problma mondta , hogy a frje tdemblit kapott. Ht hogy lehet az itt bent, a krhzban? gy, hogy egy nagy vrrg elzrta a tdejbe vezet, Y alak vrcsatorna tjt. 55 percig lesztettk jra, de nem trt maghoz. Vgl elindult a spontn lgzse, de nincs eszmletnl. Meg szeretn nzni? Persze, hogy meg szeretnm! De kibrja? Valahogy majd csak kibrom vlaszoltam, s bementem hozz. Tele volt csvekkel, icipicit el is volt torzulva, flrellt a szja, az arca. s mire szmthatok? Mi lesz vele? krdeztem hallra vltan. Nem akarom elkeserteni, de nagyon kevs az esly, hogy letben maradjon. Meg akkor is nagy baj van, mert hossz volt az id, amg jraleszteni kellett. Ott maradtam vele, s prbltam beszlni hozz, ahogy az ember a filmekben ltja, htha hallja: Nagyon-nagyon szeretlek, Tibikm, ne hagyjl itt bennnket, krlek szpen! Klaudia is vr otthon Tged! Nem azrt kszkdtnk annyi ven t egytt, hogy most itt hagyjl minket! Legyl ers most, Tibikm, desem! Srtam persze nagyon. Aztn kikldtek, ms betegek is voltak ott. Krdezgettem mindenkit, mi trtnt, de nem tudtak mit mondani. Mindenki azt vlaszolta: k sem rtik. k mindent megtesznek, amit lehet, most mr csak azon mlik, milyen ers a szervezete.

Nem is tudom, mint vezettem haza, mert nem sokat lttam az tbl. A bartnm azzal fogadott: Te, ez a kislny is rezte, valami trtnt: lefekdt a konyha kvre, s egyszeren nem volt hajland flkelni onnan. Meg se mozdult, azt mondta, nem megy sehov. Msnap jra prbltam babusgatni Tibit, krni, prblja meg sszeszedni magt, akkor rm szlt a nvr: Hiba beszl hozz, gyse rti, mit mond! De attl n mg beszlhetek, nem? A kvetkez napon az intenzv osztly forvosnje elmondta: igen, egy vrrg elzrta a vr tjt, nem tudjk, mitl. Olyan hossz ideig kellett lesztgetni, hogy az agya teljesen lellt, azon a gpen, ami az agymkdst mri, csak egyenes vonal mutatkozik. Tl sokig nem kapott oxignt, ezen mr nem lehet segteni. Amint kijttnk tle, mr be sem engedtek Tibihez, a nvrke kzlte: Most mr nem mehetnek be, a frje haldoklik! A folyosn vrtunk tn fl rt, aztn szltak, a msik helyisgbe kitoljk Tibikt, ott megnzhetjk. Olyan szp volt akkor is! A szeme alja csupa knny volt. Mg j meleg volt szegnykm. A teste tele volt foltokkal az jraleszt gptl, ott mindentt megsimogattam. Megpuszilgattam, elkszntem tle. s elvittk Tibikmet. *

Flmentnk az osztlyra, ahol fekdt szegnykm. A kezelorvosa, Bartha nem volt bent, dr. Sndor Lszl osztlyos orvost talltuk meg. Bemutatkoztam neki, s krtem, tjkoztasson minket arrl: miknt trtnhet meg, hogy valakit mr haza akarnak engedni, s akkor meghal a klinikn? Annyit emlegettk azt a vrrgt, hogy szget ttt a fejembe: ezek szerint Tibi nem kapta meg a vralvadsgtlt, amit ilyenkor szoktak adni? Az az igazsg, a Toppant urat gy akartuk hazabocstani, hogy otthon vralvadsgtlt kell szednie felelte az orvos. Ne haragudjon mr! krdeztem tovbb , ha Maguk gy dntttek, otthon szednie kell, akkor mr itt bent is kellett volna kapnia, nem? Ht, mi gy lttuk, jl van, fnt stl a klinika nem ll olyan j anyagi krlmnyek kztt, hogy ezt a vralvadsgtlt mindenki megkaphassa! s ha a kliniknak nincs r pnze, mirt nem szlnak a beteg

csaldjnak: nzze, ez a helyzet, neknk nem futja r, hozzon be Maga olyan gygyszert, amire a frjnek szksge van? Ht az nem olyan dolog, mert nmelyiknek a hzt kne eladnia, hogy megszerezzen gygyszereket! Ne haragudjon, de ahhoz Magnak meg a kliniknak semmi, de semmi kze, n mit ldozok fl a frjemrt, hogy megmentsem. Mindent elteremtettem volna, ha szlnak. De mirt, olyan nagy sszeg, nem lehet elteremteni? Nem tudok tbbet mondani, mi gy tltk meg, nincs r szksge, otthon kellett volna szednie, de mivel trtnt ez az iz, most mr nem is kell, mr mindegy, mennyibe kerl. Klnben is, n XY helyett aki operlta s kezelte nem tudok beszlni, beszljenek azzal! Mrmint Bartha Lszl doktor rral. s doktor r, a frjem orvosi paprjait megnzhetjk-e? Ht ppensggel meg is nzhetik, de abbl Maguk gysem tudnak semmit kihmozni. J, lehet, hogy nem is mi akarjuk elolvasni azokat. n csak azt krdezem, hozzfrhetnk-e. n gy tudom, jogunk van megkapni mindent. Ht, igen, a jogszablyok ezt ma mr engedlyezik, a klinika odaadhatja a paprokat, persze nem az eredetit, hanem a fnymsolatot. Igaz, a fnymsolatrt fizetni kell, de ha ignyt tartanak r, azokat megkaphatjk. Azonnal odamentnk a nvri szobhoz, s kezdtk flrogatni, hogy az elz napokban ki volt a nvr, az gyeletes orvos. Mert n mr reztem, itt valami nagy disznsg trtnt, amit n nem hagyok annyiban. Meg szabad krdezni, mire ez a nagy flhajts? vont krdre a nvr. Meghalt a frjem, s szeretnm tudni, kik voltak azok az orvosok, akik nem tettek meg mindent vlaszoltam. Jaj, nehogy mr most elkezdje az orvosokkal! n is elvesztettem rokonomat, mgse foglalkoztam vele, hogy az orvosokra fogjam r! Ne is haragudjon, engem nem rdekel, Maga mit gondol errl, n bizony tudni akarom, mikor ki volt itt gyeletben s szpen sszertam mindent. Aztn lementnk az intenzvre a paprokrt, hiszen azok mr mind tkerltek oda. Mondtam az ottani doktornnek, mi jratban vagyok, azonnal tiltakozott: h, nem gy van az! Csak nem kpzeli, rgtn lefnymsoljuk? gyvd jelenltben vagy gyvd krsre fnymsolhatjuk le azokat, nem most azonnal.

 De az osztlyos orvos, a Sndor doktor r azt mondta, azokat ki kell adniuk, csak le kell msolniuk! h, nem! Keressenek gyvdet, az vagy eljn szemlyesen, vagy ad Maguknak meghatalmazst, arra kiadjuk! Volt Rszkrl gyvd bartunk, azonnal fl is hvtam, azt mondta, msnap menjek be hozz az irodjba. Vgighallgatott, lerogatta, s azonnal faxot kldtt a klinikra: krjk az orvosi paprokat. Neki mr rgtn magamtl azt mondtam, szerintem abbl lett a baj, hogy nem adtak neki vralvadsgtlt. meg egybl megrta a fljelentst is a rendrsgre, s azt is lekldte faxon. Vissza is kapta mindkt helyrl az igazolst: vettk. rt nekem meghatalmazst, mr aznap dlutn mehettem a paprokrt. Nem egszen rtettem ugyan, hogy is van ez: gyvd ad nekem meghatalmazst, arra kaphatom meg a sajt frjem iratait de ht k tudjk. Le is msoltk, igaz nem is tudom, milyen ton-mdon , fizetnem nem kellett rte. Csakhogy ez az gyvd, amikor megkrdeztem, ha elindul ilyen gy, az mibe kerl, azt mondta: Csak gyjtsed a sok pnzt! Ettl igen megrmltem. Tartozsaim voltak, ott lltam Tibi nlkl a msfl ves kislnyommal mibl fizetem n ki az gyvdet? Vissza se mentem hozz, magamnl tartottam a fnymsolatokat. Aztn rdekldtem, van-e olyan gyvd, aki nem kr elre pnzt, hanem szzalkot kap, ha megnyeri az gyet. Talltam is ilyet, elmentem hozz, elmesltem, mi hogyan trtnt. m azt tancsolta, forduljak inkbb dr. brahm Lszlhoz, kifejezetten ilyen gyekkel foglalkozik, biztosan jobb lesz. is vgighallgatott, majd azt felelte, nem tudja elre, elvllalja-e, elszr meg kell nzetnie az orvosi iratokat szakrtvel. Ha a szakrt azt vlemnyezi, valban mhiba trtnt, akkor kzbe veszi az egszet. Tibikm 1997. szeptember 24-n halt meg. December kzepn hallgatott meg elszr a rendrsg. Addigra volt mr igazsggyi boncolsi jegyzknyv, ami gy sszegzett: Toppant Tibor hallt gcos tdgyulladshoz trsult bal oldali mellri folyadkgylemet eredmnyez rostonyos mellhrtyagyullads okozta Gygykezel orvosok rszrl gondatlansg, mulaszts, foglalkozsi szablyszegs nem vlelmezhet. Persze a boncols nem mshol trtnt, mint Szegeden, ahol meghalt, s a jegyzknyvet kt olyan orvos rta al, akik ugyanannak a kliniknak, a szegedi Szent-Gyrgyi Albert Orvostudomnyi Egyetemnek az alkalmazottai, mint Bartha doktor. brahm doktor, az gyvd kzben flajnlotta a Providencia Biztostnak amelynl felelssgbiztostsa volt a kliniknak , hogy egyezznk meg per nlkl. Hrom levelet rt nekik: oktber 19-n,

december 4-n s december 22-n, persze mindet ajnlottan s a feladvevnyt iktatva. A Providencia Biztost mg csak nem is vlaszolt egyikre sem. Ha aztn nha telefonlt nekik, hol ez, hol az a jogsz azt vlaszolta: szakrtk bevonsval vizsgljk az gyet, s majd jelentkeznek. Mrcius elejn kegyeskedtek lerni: nem ismerik el krignyem jogalapjt. Krjk fentiek szves tudomsulvtelt! brahm gyvd r azonnal beadta a keresetet a brsgra. A bntetgy mellett teht elindult a polgri jogi, krtrtsi per. Addigra elkszlt az ltalunk flkrt dr. Farkas Mrton igazsggyi orvos szakrt szakvlemnye, s abban tbbek kztt ez llt: A Toppant Tibor hallt okoz gcos tdgyulladshoz trsult bal oldali mellri folyadkgylemet eredmnyez rostonyos mellhrtyagyullads nem l emberben felismert krkp, hanem a boncols sorn tallt lelet eredmnye A laboratriumi s klinikai vizsglatok eredmnyei azonban egyrtelmen bizonytottk, hogy a beteg kibocstsa szeptember 19-n orvosilag nem volt indokolt. A beteg ekkor mg nem gygyult meg, st, a szeptikus llapot ezutn manifesztldott. Ha a mellkasi gyullads terletrl a vrramba kerl baktriumok, illetve toxinok okozhattk a beteg hirtelen llapotrosszabbodst, akkor az ok-okozati sszefggsben van a fel nem ismert rekesz alatti tlyoggal, aminek csatlakoz elvltozsa a mellkasi gyullads A mellkasi gyulladsos folyamatok nem a lpsrls kvetkeztben, hanem a lpkiirts utni szvdmnyhez (haematoma, tlyog) csatlakozva alakultak ki. ppen ezen radiolgiai leletbl lehetett kvetkeztetni a mg nma tlyog jelenltre. A szvdmnyknt kialakult gcos tdgyullads bal oldali mellri folyadkgylemet eredmnyez, rostonyos mellhrtyagyullads a gyulladsos gc kvetkezmnye volt. A gc felismersre s kezelsre nem kerlt sor. A lprepeds srgs mttet ignyelt, de ugyanilyen sebszeti beavatkozst ignyelt volna a lpgyi vagy rekesz alatti tlyog kezelse is, ha idben felismerik a tlyog kialakulst. Aztn ezt a szakrti vlemnyt decemberben kiegsztette azzal: A megelz vralvadsgtl kezels elmaradsa ok-okozati sszefggsben ll Toppant Tibor hallval. Ezt a krhz persze vitatta, gy a brsg kirendelte a debreceni orvosi egyetemet szakrtknt. Onnan dr. Herczeg Lszl szakrt ezt rta: A szakmai tapasztalatok szerint ajnlott lett volna a hasi mtt utn heparin profilaxist (megelz vralvadsgtl kezelst) kezdeni. Megfelel heparinizls esetn relis eslye lett volna a hallhoz vezet esemnysort elindt tdthromboembolisatio megelzsnek,

elhrtsnak. Dr. Farkas Mrton ezt elfogadta, valamint azt is, hogy kln-kln a szepszisbl, illetve a trombzisbl szrmaz tdgyullads miatt ltrejtt keringsi elgtelensg is okozhatta a beteg hallt. A fel nem ismert szepszis, illetve a profilaktikus anticoagulns kezels elmaradsa okokozati sszefggsben van a beteg hallval. November vgn, a brsgi trgyalson a kt szakrt rkon t vitatkozott egymssal, s tulajdonkppen semmiben sem rtettek egyet. Radsul a krhz s a biztost tovbbra is ellenszeglt, a brsg knytelen volt jabb szakrtt bevonni. A pesti orvosi egyetem igazsggyi orvostani intzettl lnyegben ugyanaz a vlemny rkezett: A vrrgkpzds megelzsre kizrlag gygytornsz beavatkozs szerepel az orvosi dokumentumok kztt. Ebben lgztorna, keringsjavt fizikoterpia s mellkasi gygytorna szerepel. A keringsjavt fizikoterpia az, amely visszeres rgsds megelzsre szolgl. Gygyszeres beavatkozst nem alkalmaztak thrombosis megelzsre. A thrombosis megelzsre szolgl kezels e tekintetben hinyos. A kezels hinyossga az oka nagy valsznsggel a klinikai hallt okoz rgembolizcinak. A laboratriumi leletek kztt az 1997. szeptember 19-i lelet az, amelyben a thrombocytaszm hatrrtket meghalad rtke felhvhatta volna a figyelmet a rgkpzds veszlyre. A vrrgkpzds megakadlyozsra teht nem trtnt meg minden intzkeds. Ezek utn mg a miskolci Igazsggyi Orvostani Intzetet is kirendeltk. Az ottani orvos szakrt azonban kitrt, semmilyen krdsre nem adott vlaszt. Azt rta: Hatrozott szakrti vlemny nem adhat. Mindekzben a bntetgyet ott fkeztk, ahol csak tudtk. 98 mrciusban amikor mr indult a parlamenti vlasztsi kampny, mindenki tudta teht, hogy Bartha doktor is indul hatrozatot hozott a szegedi rendrkapitnysg: befejezi az eljrst. Itt van, ezt rtk: Az letment lpeltvolt mtt utn szvdmnyknt kialakult gcos tdgyullads, bal oldali mellri folyadkgylemet eredmnyez rostonyos mellhrtyagyullads miatti heveny lgzsi-keringsi elgtelensg az alkalmazott, korszer, szakszer orvosi ellts, gygykezels ellenre nevezett hallt elhrthatatlanul eredmnyezte. A gygykezel orvosok rszrl gondatlansg, mulaszts, foglalkozsi szablyszegs nem llapthat meg. Az eljrs sorn bncselekmny alapos gyanja nem merlt fel, ezrt az eljrs befejezsrl hatroztam. Megkaptuk az iratokat, s azokbl kiderlt: a rendrsg szmra szakrtknt az a szegedi klinikai orvos, dr. Kiss Lajos, jrt el, aki a

boncolst is vgezte. S szakvlemnyben lerta: Tiborom idlt alkoholista volt Amibl egy sz nem igaz, alval rgalom, legfeljebb . ha egy-kt srt megivott. Mindenesetre dr. Kiss gy adott szakvlemnyt, hogy dr. Farkas Mrton szakvlemnybl egyetlen hangra sem reaglt. gyhogy megfellebbeztk a megszntet hatrozatot. t hnap mlva a fellebbezst elutastottk. Igaz, sz szerint idztk benne azokat a megllaptsokat, hogy ha Bartha doktork megelz vralvadsgtl kezelst alkalmaznak, akkor Tibornak nem kellett volna meghalnia, de ennek ellenre ugyanarra jutottak: Gondatlansg, mulaszts, szakmai szablyszegs nem llapthat meg. * Csakhogy mindekzben lezajlottak az orszggylsi vlasztsok, s Bartha doktort a Fidesz szneiben kpviselv vlasztottk. gyhogy brahm gyvd r, amikor panaszt nyjtott be a Csongrd Megyei Fgyszsgre, abban mr mskppen volt knytelen fogalmazni az n nevemben. Eladom, hogy a feljelentst eredetileg ismeretlen tettes ellen tettem meg, de tudomsom s tjkozdsom szerint frjem kezelorvosa dr. Bartha Lszl volt. feljelentsem megttelekor s a cselekmny elkvetsekor a SZOTE Traumatolgiai Klinika alkalmazottja volt, de ma orszggylsi kpvisel. Jelen feljelentsem alapjn vele szemben bnteteljrs megindtshoz elzetesen mentelmi joga felfggesztsre van szksg. Valamint keresetet is adott be a brsgra a rendrsg llamigazgatsi hatrozatnak megvltoztatsra, a nyomozs lefolytatsra ktelezsre. A pert megnyertk. Mit tehetett, a szegedi vrosi gyszsg elrendelte a nyomozst, persze rgtn fljebb tolva, a megyei rendr-fkapitnysgra bzva. Ott azzal kezdtk, hogy nem Bartha kpvisel r ellen indtottk el a nyomozst, hanem ismeretlen tettes ellen. Majd pedig ahhoz kpest, hogy 1997 szeptemberben tettem meg a feljelentsemet, majd 1998 oktberben rendeltk el a nyomozst 1999 mjusig nem trtnt semmi. Igaz, Bartha kzben a parlamenti kpviselsg mell a helyi vlasztsokat is megnyerte, s Szeged polgrmestere lett. brahm gyvd r akkor krte is a megyei fgyszsgtl, hogy elfogultsg miatt zrjk ki az gybl a Szeged Vrosi gyszsget. A persze szintn Szegeden mkd megyei fgyszsg elutast hatrozata gy szlt: Az elfogultsgi kifogs alaptalan. Az a tny, hogy az gyben rintett

Szeged megyei jog vros polgrmestere, nmagban nem alapozza meg a Szegedi Vrosi gyszsg kizrst. Olyan tovbbi adat pedig, amely azt tmasztan al, hogy az gy trgyilagos megtlsben brmi befolysoln az gyszsget, nem ll rendelkezsre. 1999. jnius 1-jn szletett meg a Csongrd Megyei Rendrfkapitnysg hatrozata a nyomozs megszntetsrl. Abbl kiderl: a rendrk mikzben az orszgban mr jszerivel nem volt olyan orvos szakrti intzet, amely ne foglalkozott volna Tiborom dolgval j vlemnyt krtek az Egszsggyi Tudomnyos Tancstl. Nyilvn nem vletlenl. Ugyanis azt aztn nem lehet mondani, hogy az eddigi szakrti vlemnyek ne lettek volna egyrtelmek. Az Egszsggyi Tudomnyos Tancsnak azonban sokan jl ismerik az ltalnos hozzllst is, azt meg klnsen el tudjk kpzelni, mit fog szlni az ETT olyan gyhz, amelyben a parlament egszsggyi bizottsgnak tagjrl van sz mint esetleges vdlottrl. Az ETT ahogy kell lesprte az asztalrl az sszes eddigi szakvlemnyt. Olyanokat rtak, hogy aki tud olvasni, annak a htn is flll a szr. Pldul: A lpeltvoltst kveten vgzett profilaktikus antikoagulns kezels indokoltsgrl megoszlanak a vlemnyek. n nem vagyok jogsz de azt azrt egyltaln nem rtem, ha ppen arrl van sz, betartottk-e a szakmai szablyokat, a legmagasabb orvosi frum hogy kzlheti, hogy tulajdonkppen nincsenek szakmai szablyok? Hiszen ez ezt jelenti. Ht attl, hogy megoszlanak a vlemnyek, taln mg lteznek rvnyes tanknyvek, vannak szakmai protokollok, rdnak szakmai kollgiumi llsfoglalsok! Csak ezek a korbbi szakrtket tmasztank al! gyhogy az ETT szerint ennek megfelelen adott esetben a profilaktikus antikoagulns kezels belltsa az orvosi mrlegels krbe tartozott, s ezrt annak elmaradsa nem kifogsolhat Teht . foglalkozsi szablyszegs nem llapthat meg a kezelorvosok rszrl. A hallt elidz okfolyamat elindulst kveten a kezelorvosok a megfelel intzkedseket megtettk A heparinkezels elmulasztsval a foglalkozs szablyait nem srtettk meg. A rendrsg hatrozata termszetesen egyetlen korbbi szakvlemnyre sem hivatkozott, kizrlag erre, az ETT-re. A lertak alapjn a nyomozs bncselekmny hinyban trtn megszntetsrl kellett hatroznom zrult a verdikt. Nos, ht eddig jutottunk. s ma lesz a polgri perben az utols trgyals, taln tlethirdets is. De tnyleg, mindjrt fl tz, mennnk is kell! fejezi be Kati nagyot shajtva. Fltpszkodunk, kimozgatjuk

megmacsksodott tagjainkat, s tbandukolunk a brsgra.

Ott tallkozunk a Toppantn gyvdjt, brahm doktort helyettest gyvddel. brahm Lszl ugyanis nemhiba volt a rendszervltst elkszt Nemzeti Kerekasztal rsztvevje a harmadik oldalon agglyosan korrekt ember. Egykor ennek a kliniknak a jogtancsosaknt dolgozott, ksbb t a betegek oldalra nem tartan ht helyesnek, llt ha kpviseln a brsg eltt is az asszonyt. Veltrzan szp gyvdjelltnjt azrt elkldte hallgatsgknt, n valahogy vletlenl azonnal a gynyr fiatal n mell telepszem le. A biztost gyvdje szemrevtelez, majd mindenekeltt kri a zrt trgyals elrendelst. Szemlyisgi jogokra hivatkozik, anlkl hogy megjelln, kinek a jogaira gondol, meg arra, ebben az gyben bntetfeljelents is szletett. Pontosan mire hivatkozik, gyvd r? szeretn tisztzni a dolgot a kedves, okos brn, dr. Csiks Klra. Maga kicsoda? fordul felm az gyvd, abbahagyva a mellbeszlst. Magyar llampolgr vagyok, aki a brsg nyilvnos trgyalsn hallgatsgknt van jelen veszem fl a kekk stlust. Kende r! szl rm a brn, akivel mg soha nem tallkoztam, de ht kellett nekem elvllalni ilyen sok tvszereplst , nem kteles mindenki ismerni nt! Ezzel nehezen tudnk vitatkozni, jobbnak ltom befogni a szm, gyis most dl el, kirgnak-e vagy maradhatok. Bnteteljrs is folyik ebben az gyben, ezrt krem a zrt trgyals elrendelst ktn az ebet a karhoz a biztosts gyvd. A brsg a zrt trgyals elrendelsre vonatkoz indtvnyt elutastja hangzik a verdikt Csiks doktorntl. Ismerik azt az ETT-szakvlemnyt, amelyet nekem tegnap kldtt meg az gyszsg, s amely nem ebben az gyben, hanem a bnteteljrsban szletett, teht szempontjai bntetjogiak? intz krkrdst a brn. Mindenki ismeri, ami voltakppen csak ahhoz a kzismert tnyhez jabb adalk, milyen kisvros a Szeged nev nagyvros is, ha kellen exponlt szemlyisgrl van sz. Csiks doktorn a biztonsg kedvrt ismerteti, majd megadja a szt a felperes, Toppantn gyvdjnek.

 Keresetemet vltozatlanul fnntartom. Tovbbi bizonytsi indtvnyom nincs, krem a Tisztelt Brsgtl hatrozat meghozatalt. E perben teljesen egyrtelmv vlt, hogy felperes frje hallnak bekvetkezse a megelz vralvadsgtl beadsnak elmulasztsbl kvetkezett. Felperes! szltja Toppantnt a brn. Legyen szves flllni! Hny ves most a kislnya? Hrom. gy tudjuk, a kislnya pszichs llapota rendezdtt azta, hogy a papja halla nagyon megviselte t. gy van ez? Igen, beilleszkedett az vodban, most mr tulajdonkppen jl van. s n? Ht vltozan. Prblom fldolgozni a trtneteket. s a vendgkre a fodrszatban? Ht az nagyon kevs, de az az igazsg, ez a tbbi kollgmmal is gy van. Tbbet csrgnk, mint dolgozunk. Mennyit tud havonta keresni? Annyit, amennyibl ki tudom fizetni a rezsit s ppen, hogy nem halunk hen a kislnyommal. Minden hnapban vlasztanom kell, melyik szmlt fizessem ki. Az nkormnyzat is megvonta tlem a nevelsi seglyt, mondvn, vllalkoz vagyok, pedig nem engednek minket mskppen dolgozni. Konkrtan menyi jvedelmet tud hazavinni havonta? A vllalkozknt ktelezen befizetett sszegek s a laksrezsi befizetse utn tzezer forintom marad kettnknek tkezsre, ruhzkodsra, a kislnyom vodai kltsgeire. Ezt hogy tudja megoldani? Csak gy, hogy anyukmk segtenek. Mi a helyzet azzal, hogy idben el tudjon menni a gyerekrt? Kzpmszakos vagyok, de erre csak janurig van lehetsgem. Utna nem is tudom, mi lesz. Alperes, van krdse? Nincs. Akkor tessk! Tisztelt Brsg! emelkedik szlsra a biztost gyvdje. Jelen perben bebizonyosodott: semmifajta szablyszegs nem trtnt felperes frjnek gygykezelse sorn. Az eljr orvos mindenben a szakmai szablyoknak megfelelen s a legnagyobb gondossggal jrt el. Ezrt krem a kereset elutastst! Tisztelt Brsg! a felperesi gyvdnek van slusszponja.

Becsatolok egy jsgcikket, amely interjt kzl ezen orvosi tmakr legelismertebb magyar szaktekintlyvel, s amely ppen errl szl. s tnyjtja a brnnek a cikket. Ha az orvosok a megelzsben valamit rosszul tesznek, ennek kvetkeztben tbb ezer ember trombzist kaphat, s kzlk vente ktezren tdembliban meghalnak lltja dr. Blask Gyrgy,a Magyar Thrombosis s Haemostasis Trsasg elnke olvassa fl a brn. Mr az is veszlyes lehet, ha egy lbtrs gipszelse alatt a kezelorvos nem alkalmaz elegend ideig vralvadsgtl gygyszert. Az alvadsgtlk bevezetse eltt a csp- s trdpanaszokkal operltak hatvan szzalka kapott trombzist, s kzlk hat-nyolc szzalknyian tdembliban haltak meg. A gygyszer alkalmazsa utn a trombzisosok szma kett-ngy szzalkra cskkent, s tdembliban meghaltak szinte alig akadnak kztk. Ennl jobban taln semmivel nem lehetne indokolni a megelzs szksgessgt. Csakhogy mondja dr. Blask Gyrgy Magyarorszgon az orvosok kell ismeretek hinyban, illetve flve a tladagols okozta kockzattl, nem mindig ezt a kzenfekv megoldst vlasztjk. Pedig a magas hallozsi statisztikk mellett nem elhanyagolhat az sem, hogy vente krlbell 8 millird forintot tesz ki az a tppnz, amelyet a trombzisos betegek munkbl val kiessrt fizet az llam. Ezrt a Thrombosis Trsasg tagjai az orvosi szakkollgiumok vlemnyeit is sszegyjtve az egszsggyi miniszterhez fordultak: ezutn ne pusztn mulaszts, de hiba is legyen, ha valaki nem adja be a megfelel ideig a megfelel mennyisg vralvadsgtlt. Brn! Pillanatra belenzhetek a cikkbe? kzelt a pulpitushoz a biztost gyvdje. Az engedly birtokban mris lecsapni prbl. Ez nem tudomnyos tanulmny, ez egy napilapcikk! Ha az illet professzor szaktudomnyos lapban megjelent tanulmnya lenne, akkor figyelembe vehet lenne, de ez nem! J. Van mg valakinek eladnivalja? Senkinek? Akkor a trgyalst berekesztem, tessk kifradni, majd szlunk, ha tletet hirdetnk! Kizdulunk a folyosra, s zavart kvaterkzsba fogunk, leplezni prblva idegessgnket. n tz az egyhez adnm Toppantn gynek gyzelmt, de senki nem akar fogadni velem. J fl ra mlva mehetnk be, s az tlet gynevezett rendelkez rszt llva hallgatjuk meg: A brsg megllaptja alperes krtrtsi felelssgt, s ktelezi I. rend felperes, Toppant Tiborn szmra 3 milli, II. rend felperes, Toppant Klaudia szmra 1 milli forint nem vagyoni krtrts, valamint a kamatok, illetve II. rend felperes szmra

tovbbi havi 6 ezer forint jradk megfizetsre. Az indoklshoz mr lelhetnk: Toppant Tibor aki az I. rend felperes frje s a II. rend felperes desapja volt 1997. szeptember 11-n szenvedett kzlekedsi balesetet, s ezt kveten az alperes Szent-Gyrgyi Albert Orvostudomnyi Egyetem Traumatolgiai Klinikjra szlltottk a brn rszletesen, alaposan ismerteti a trtnteket, majd gy folytatja: A brsg elfogadva az ltala beszerzett szakvlemnyeket, illetve a nem ltala beszerzett, de rendelkezsre ll, ETT IB ltal ksztett vlemnyt azt llaptotta meg, hogy Toppant Tibor hallt egy vrrgkpzds folytn elllott, masszv tdembolizci kvetkeztben bekvetkezett kerings- s lgzslells miatt elllott oxignhinyos agykrosods, msodlagosan pedig az ezt kveten kialakult tdgyullads s keringsi elgtelensg okozta. Ugyancsak megllapthat, hogy az ellt orvosok a klnbz beavatkozsokat (lpeltvolts, jobb boka gipszrgztse, utkezels, a beteg megfigyelse, az embolizci feloldsa) sorn megfelelen s cl szerint vgeztk, ebben a vonatkozsban gondatlansg vagy mulaszts nem llapthat meg. Azon tnyek ismeretben, hogy a jobb boka zzdst szenvedte el, amely miatt gipszktst kellett felhelyezni, valamint lprepedst, ami miatt a lpt el kellett tvoltani, a szakmai tapasztalatok szerint ajnlott lett volna a hasi mtt elvgzse utn Heparin profilaxist kezdeni. Megfelel heparinizls esetn relis esly lett volna a hallhoz vezet esemnysort elindt tdembolizci megelzsre, elhrtsra. A vrrgkpzds megakadlyozsra szmos mdszer ismert. Egyik leghatsosabb az gynevezett profilaktikus antikoagulns kezels, megelz Heparin adsa. Ezen kezels azonban veszlyt is rejt magban, annyiban, hogy ha a srltnek a vizsglatok sorn fel nem ismert srlse van, letveszlyes vrzst hozhat ltre. A vrrgkpzds megelzsnek msik hatsos mdja a beteg korai mobilizcija. Jelen esetben ez a mdszer kerlt alkalmazsra, a beteget mr a mtt utn kt nappal mobilizltk. Ez a mdszer azonban nyilvnvalan nem volt eredmnyes, hiszen a betegnl vrrgkpzds s ezt kveten trombolizci indult meg. A brsg osztva a szakrtk ltal kifejtett llspontot gy foglal llst, hogy Toppant Tibornl Heparin profilaxist kellett volna kezdeni. gy relis esly lett volna a hallhoz vezet esemnysor elhrtsra. Ezt az elltst folytat orvosok nem alkalmaztk. A brsg llspontja szerint az orvosok esetben fellltott

legnagyobb gondossg kvetelmnybe a heparinizls alkalmazsa is beletartozott volna. Mivel ezt elmulasztottk (s ennek kvetkeztben indult be a hallos ok-folyamat), ezzel megsrtettk a rjuk elrt jogszablyi ktelezettsgket, ami egyben a magatarts jogellenessgt is jelenti, vagyis a krtrtsi felelssg megllaptsnak alapjul szolgl. A Heparin profilaxis alkalmazsnak ellenjavallataknt emltett, esetlegesen elll, letveszlyes vrzs kapcsn a brsg rmutat arra, hogy ez elmleti felttelezs. Az azonban tny, hogy a szksges kezels elmulasztsa kvetkeztben ltrejtt a vrrgsds. A brsg llspontja szerint mindenkppen meg kellett volna tenni a vrrgkpzds elkerlse rdekben szksges kezelst, s amennyiben valban a vrzs ennek kvetkeztben elllott volna, azt egyrszt fokozott figyelemmel ksrve idben szlelni lehetett volna, illetleg a szksges intzkedssel az elhrtsa rdekben be kellett volna avatkozni. Rmutat mg e krben a brsg arra is, hogy a Heparin profilaxis alkalmazsra a beteg esetben mr a mtt elvgzse utn kerlt volna sor, ami azt jelenti, hogy a teljes feltrs mr megtrtnt, vagyis nem llhatott volna el az a helyzet, hogy a vizsglatok sorn mg fel nem ismert olyan srlsei lehettek a betegnek, amelyek letveszlyes vrzst hozhattak volna ltre. Mindezen szempontok mrlegelse mellett a brsg gy foglal llst, hogy az alperes krhz krtrtsi felelssge fennll, mivel jogellenes magatartsval krt okozott, s ez a jogellenes magatarts egyben neki felrhat is. A brsg tlzottnak tlte meg a felperesek egyttesen 10 milli forintos krignyt, s ezt az sszeget tlte mltnyosnak. Ennek sorn tekintettel volt arra is, hogy elvesztettk a csald anyagi tmaszt, valamint arra a vesztesgre is, ami az anyagiakon tl rte felpereseket. A brn fantasztikus emptival adta el tlett s annak indoklst: vgig Toppantnhoz beszlt. Engem ez lenygz, mert kifejezi: nem csak gy a vakvilgba hozott tletet, hanem valban az rintett szmra s javra. Ezt hvjk igazsgszolgltatsnak. Igaz, kzben elmlzom: furcsa dolog ez a jog. me, a fggetlen brsg s hiszem: nem lehet knny dolog fggetlennek lenni Szegeden a szegedi polgrmester elleni gyben kimondta a krhz felelssgt. tletben rgztette: a klinika, teht ha mr most nem polgri jogi szhasznlattal lnk ppen az az orvos, aki kezelte Toppant Tibort, felels az hallrt. Magyarn elmarasztalta dr. Bartha Lszl kpvisel s polgrmester doktor urat, mivel tehet Toppant Tibor elhunytrl. S mindekzben a bntetgybl teljesen nyilvnval, hogy nem lesz semmi!

rtem n: ms a polgri jog, s megint ms a bntet, amelyben vtkessget is kellene bizonytani. Hogy htkznapi szhasznlattal azt mondhatjuk immron brsgi, br mg nem jogers tlet birtokban , dr. Bartha Lszl vtkes Toppant Tibor hallban? Persze, de ez nem bntetjogi megfogalmazs! Mr az is sokatmond, hogy a Dlmagyarorszg, Szeged napilapja nhny nap mlva gy tudst Elmarasztaltk a SZOTE-t cmmel az tletrl, hogy elfelejti megemlteni dr. Bartha Lszl nevt. A beteget kezel orvosok elmulasztottk a legnagyobb gondossgot, amit a kezels sorn tanstaniuk kellett volna gy a cikk, apr figyelmessgknt tbbes szmba tve azt, aminek egyes szmban, konkrt szemlyrl, nvvel kellene szlnia. Arrl aztn mr jobb nem is elmlkednem, a Magyar Orvosi Kamara mit fog tenni: ksz kottbl tudom olvasni. Megvrja a bntetgy lezrst, s ara hivatkozva kimondja: nincs mit vizsglnia, nem kell etikai eljrst lefolytatnia, hiszen a rendrsg-gyszsg megllaptotta, hogy nem trtnt foglalkozsi szablyszegs. A polgri jogi tlettel meg nem kteles foglalkozni ha egyszer nincs kedve hozz. s nincs. * Toppant Katit az tlethirdets utn egy dologrl mg meg kell krdeznem, brmennyire is nem szeretek kmletlenkedni: Mondja, a kis Klaudinak mikor mit mondott az apjrl? Amikor Tiborom halla utn hazamentem, anyukm s a nvrem tvitte t a msik szobba, ltva, n milyen rmes llapotban rkeztem meg. Akkor nem is tudtam volna neki semmit mondani, n magam sem voltam kpes elhinni, hogy ez tnyleg megtrtnt. Ksbb sem mondtam neki semmit. Aztn megvolt a temets, s akkor nap mint nap kettesben mentnk ki a temetbe. A legels alkalommal azt suttogtam Klaudinak: Apu itt fekszik, s alszik. Olyan kicsi volt mg, msfl ves, hogy nem igazn rtette, csak azt ltta, hogy n rettenetesen zokogok. A pici lnyom azt krdezte: Anyu, mirt srsz? Mert itt van apukd. De mirt? Mi van vele? Alszik. De ahnyszor ide kijvnk, itt van a kismadr, az nekel neknk, s apu fntrl nz minket. Mindig ksznnk neki, amikor kirnk, meg amikor elmegynk. Szia, apu! rtette meg a kislny. Amikor kicsi voltam, ugye apu is tologatott engem?

 Igen, kicsim, is tologatott. De mirt itt van, anyu? Megltk. Tudod, hogy apu bent fekdt a krhzban, s az orvos nem jl kezelte, s meglte. s azta is sokszor elfordul, hogy a blcsdben, a jtsztren Klaudia azt mondja a kis jtsztrsainak: Az n apukmat megltk. * Hnapokkal ksbb mg apr zeltt kapok: a politika tnyleg nem a viccelds terepe, a hatalmat komolyan kell venni. Msik mhibagyben kszlk ismt Szegedre, s ottani bartaim ki akarjk hasznlni az alkalmat, alaposan megszervezik a programomat. rkezsem dlutnjn rtestenek j elre r-olvas tallkozn dediklom egytt els mhibaktetem s j knyvem a Postabankrl, ott forgatni akar a vrosi tv, majd nagy vitra vrnak az egyetemre: egytt a medikusok s a joghallgatk mindkt tmrl beszlgetni akarnak velem. Mi tbb, amikor flmrtk, mennyien szeretnnek rszt a rendezvnyen, meg is kellett vltoztatniuk a helysznt, az egyetem legnagyobb eladtermre van szksg, hogy befrjenek. Aztn msnap dleltt a helyi magntv vesz fl msort velem. Nos, amikor megrkezem Szegedre, j hr fogad: elmarad az egyetemen a vita, hiba a tbb szz jelentkez. Nocsak, mi trtnt? A dkn nem engedlyezte. Vagy visszavonta korbbi engedlyt. Vagy letiltotta a vitt. Nem tudni egsz pontosan, mert rsba persze nem adta. Csupn telefonon kzlte brahm Lszl gyvddel, aki orvosjogot tant joghallgatknak, hogy ht akkor ez a vita nem lesz. Punktum. Ebbl mg nem felttlenl kellene messzemen kvetkeztetseket levonni, ha fl rn bell nem egszlne ki a trtnet jabb adalkkal. Vrakozunk a Krsz utcai knyvesboltban, mr jcskn elmlt ngy ra, amikorra hirdettk az r-olvas tallkozt, de ht mg nem rkezett meg a vrosi tv stbja, ha pedig k ott forgatni hajtanak, mgiscsak illetlensg nlklk elkezdeni. Ngy ra hszkor kezdemnyezem, taln ne vrassuk tovbb a szp szmban megjelent olvaskat, a tvsek magukra vessenek. A knyvesboltiak inkbb elbb telefonlnnak. Elkerl szerkeszt, vezet szerkeszt, s mind megnyugtatjk a knyveseket: tegyenek, amit akarnak, k nem jnnek forgatni. A vrosi tv a dr. Bartha Lszl vezette helyi nkormnyzat tulajdona. Inkbb majd az orszgost megelz szegedi egszsggy-privatizcival foglalkoznak, nem orvosi mhibkkal.

***

Azrt ebbl a krhzbl akartak szlszt vlasztani, mert sokat hallottak az itteni bababart s mamabart mdszerekrl. Hogy nluk termszetesen minden szls paps, nem hvei a durva beavatkozsoknak, viszont kedvelnek mindent, ami termszetes. Tbb ismersnl informldtak, ezt a docenst mindenki dicsrte. Igaz, nha kiss dntskptelen, de ht mit kell eldntenie a szlszorvosnak? nevetett Viki legjobb bartnje, aki mr ktszer is nla szlt. Kedves volt, biztatott, sokat segtett, s nem is olyan vszesen drga! A terhessg alatt semmi gond nem volt. Kthetente, aztn mr hetente jrtak a docenshez, Viki ngy nappal a szls tervezett idpontja eltt befekdt. Menetrendszeren azon a napon kezdett vajdni, amikorra ki volt rva. Istvn bent volt vele vgig, vizes ruhval trlgette a homlokt, simogatta a karjt, beszlgetett vele. Az tdik rban a docens azzal llt el, taln jobb lenne megcsszrozni Vikit, gy tnik, nem jn ki a baba. Mindketten nagyon fradtak voltak mr, hamar beleegyeztek. ttoltk az gyat a mtbe, s Krisztin fl ra mlva mr bmblt harsnyan szerencsre nem fradt el. Makkegszsges volt, fejlett s hatalmas. Akkora haja volt, akr be is lehetett volna fonni, ha nem fi. Vikinek pr nap mlva lza lett. Azt nem lehet tudni, mikortl, mert egyszer sem mrtek lzat. Utlag amikor a krhz kiadta az iratokat a lzlapon nem csillagok jelltk egy-egy mrs eredmnyt, amelyeket sszektve rajzoldott volna ki a lzgrbe, hanem valaki kt egyenes vonalat hzott: elszr 37 foknl, aztn a negyedik naptl 39 foknl. Szval valamikor a harmadik-negyedik napon Viki belzasodott, s egyre rosszabbul lett. Beszrklt, olykor alig kapott levegt, nem brt flkelni. tvittk az intenzv rszlegre, s gpekre ktttk. Mr alig-alig volt magnl, a nap nagy rszben eszmletlenl fekdt. A harmadik hten kivettk a mht, de ez mr nem szmtott semmit. Pontosan a Semmelweis-napon meghalt. Fertzsben. Az orvosok sszevissza beszltek. Staphylococcusrl, veleszletett immunhinyos szindrmrl, pedig csak benne maradt a mhlepny nagy rsze.

Edina a sajt gyerekre vgyik

Tiszczkin Svidr Edina trkeny, fekete haj, kk szem n, mg nincs harmincves. A szlei szendriek, ez negyven kilomternyire van Miskolctl. A papja technikus volt a sznbnyban, a mamja a harmadik gyerek utn otthon maradt ma mr mindketten nyugdjasok. Edina vnkpz fiskolt vgzett, m az vni munkt betegsge miatt abba kellett hagynia: nem tudott egyetlen dalt sem elnekelni a kicsiknek. A Rendrtiszti Fiskola tltoskpzjre ment, 96 nyarn szerelt fl rendrnek, eleinte nyomoz volt, garzdasgtl kerkprlopson t a sikkasztsig mindenflt nyomozott, aztn Edelnyben a kapitnysg megbzott, majd kinevezett hivatalvezetje lett. 21 vesen ment frjhez, s eleinte minden rendben is volt. Akartk, terveztk, hogy gyerekk legyen, s nem vette el a kedvket, hogy nyolc hnapig nem jtt ssze a dolog. Eljrtak a csaldtervezsi tancsadba, ahol megnyugtattk ket: mindketten egszsgesek, csak prblkozzanak kitartan, sikerlni fog. S gy is lett. 91 vgn lett terhes, ajnlottk neki dr. Szab Sndort, a kazincbarcikai krhz szlsz-ngygyszt. Azt mondtk, j orvos kedves is volt, rendes is volt, elvgeztette az sszes ltez vizsglatot; igaz, nem kevs pnzrt, gymond fogadott orvosknt minden egyes vizitrt fizettek neki. Zavartalan volt a terhessg, a doktor r azt mondta, nagy baba lesz, de az nem baj. Edina bjta a szakknyveket, az gadta vilgon mindent igyekezett gy tenni, amint tancsoltk, hogy a babja a lehet legegszsgesebb legyen. A knyvek szerint ekkora babval tizenkt s fl kilt szabad s kell hzni, grammra pontosan ennyit szedett fl, tmte magt gymlccsel, saltval. Jlius 2-n, cstrtk reggel Edina bement Szab doktorhoz vizsglatra. Az orvos zrtnak tallta a mhszjt, gyhogy hazaengedte, de azzal, ebbl mr brmelyik pillanatban baba lehet. Este Edina rezte is, fj a dereka, a hasa. Ht krl rt haza a frje, szlt neki, ideje indulni, ebbl szls lesz, akrki meglssa, a kirshoz kpest gy is mr nhny nappal tlhordta a gyereket. Mentt hvtak, tkzben flvettk Edina desanyjt is, s szguldottak be Barcikra. Szab doktor ppen gyeletes volt, be sem kellett hvni. Megvizsglta az asszonyt, azt mondta, valban kezd nylni a mhszja, pr rn bell szlni fog. Lezajlottak a szoksos

elkszt mveletek, s este tz krl mr a szlgyon fekdt. Tzperces fjsai voltak, picit tn srsdtek, de nem tl gyorsan. jfl krl Szab doktor gy dnttt, burkot repeszt. Jtt-ment, hajnalban aztn kzlte: Megcsszrozzuk, nem tgul elgg! Jval ksbb egy msik szln azt mondta: Persze hogy megcsszrozott, pntek reggel elutazott klfldre, tadni meg nem akart msik orvosnak, hogy az kapja a hlapnzt! Igaz, nem igaz, ki tudja, egy tny: a doktor utna j ideig valban nem volt bent a krhzban, csak 7n, kedden kerlt el legkzelebb. Edina az jszaka sorn egyre fradtabb lett, de az megnyugtatta, hogy vgig hallotta a baba szvhangjt. Mire hajnalban Szab doktor kzlte vele a verdiktet a szls helyetti csszrmetszsrl, mr annyira kimerlt, vlaszolni is alig brt, valamint rbzta magt az orvosra: ha azt mondja, ez a helyes, akkor biztosan gy van jl. tvittk a mtbe, elaltattk. * Szombat dlutn trt maghoz elszr. Rettenetes fjdalmai voltak, de csak a gyerekt akarta ltni. A benyit nvrnek knyrgtt, mondjon mr rla valamit. Kisfia van, egszsges! rvendeztette meg a nvr, s engedett Edina krsnek, behozta a babt. Picike volt, rncos arc, fekete haj, piros br de makkegszsges. Majd hozzuk holnap szoptatni, most csak pihenjen! Edina mozdulni is alig brt, gy rezte, lombl van minden tagja, fjt a hasa, de annyira ssze volt zuhanva, hogy szinte azonnal elaludt. Vagy inkbb elvesztette az eszmlett. Msnap reggel bejtt a nvr, s szlt, keljen fl, menjen ki a zuhanyzba megmosakodni. Edina prblkozott is, de nem sikerlt. Nem kapott rendesen levegt, ketts ltsa volt. Nem tudok flkelni vallotta be a nvrnek , valahogy nagyon rosszul vagyok. Mi az, hogy nem tud? Nehogy mr egy csszrmetszs utn ne brjon egyedl kimenni! De ht nem faksznizok, nzze meg, fekve megfordulni sem brok, fellni sem! Nem tudom, mi ez, nem tudom mozgatni magam. Bejtt msik nvr, s ketten szablyosan kihztk Edint a mosdba, kezbe nyomtak szappant, szivacsot, trlkzt, s otthagytk, mosakodjon meg rendesen. Valahogy nagy nehezen meg is tisztlkodott, pedig kzben is irtzatosan fjt a hasa, s alig kapott levegt, majd nyszrgve kiablt a nvreknek, vigyk vissza az gyba, mert egyedl nem kpes flkelni. Visszahztk, a lba szinte egyltaln nem mkdtt.

Dlutn termszetesen jtt ltogatni az egsz csald. Frj, mama, papa, sgorok, testvrek mind ott tolongtak, ksznteni a friss anyukt. Aki kptelen volt kimenni hozzjuk. Vgl is kitoltk az gyval a folyosra, de nem tudott beszlni senkivel, sem a frjvel, sem az desanyjval, csak annyit nygtt ki: Szljatok az orvosnak, nagyon rosszul vagyok! Nvrke! prblkozott a mamja. Legyen kedves, szljon az gyeletes orvosnak, nagyon beteg a lnyom! Nincs a maga lnynak semmi baja, ki van itt nyalva a picsja, maguknak ez sem elg? vlaszolt kedvesen a nvr, s odbbllt. Edina mindebbl szinte semmit nem hallott, szdelegve, mindent fjdtva inkbb aludt, mint fent volt. Vissza is toltk a szobjba. Nagy nehezen elkerlt az gyeletes orvos, Szatmri doktor, karba font kzzel megllt az ajtban, s krdezte: Hogy van, kismama? Nagyon rosszul vagyok, doktor r! Jl van felelt Szatmri, sarkon fordult, s elment. Hogy ezutn napok vagy hetek teltek el, Edina ma sem tudja pontosan. Mert innentl sokig, nagyon sokig szinte egyltaln nem volt magnl. Nha ugyan fl-flriadt, homlyosan rezte maga krl a vilgot, de azonnal visszazuhant a mly, nagyon mly kbulatba. Arrl sem tudott, hogy hol itt, hol ott kzben flvgtk, kinyitottk, operltk. Kmban volt. Csak utlag, sokkal ksbb, az orvosi iratok alapjn tudta rekonstrulni a trtnteket. Mi trtnt vele? Jlius 7-n, a mtt utni tdik napon flnyitottk a csszrmetszs sebeit, kitiszttottk, drenltk, vagyis gennyelvezet csveket helyeztek bele, majd sszezrtk. Csakhogy Edina e mtt altatsbl nem trt maghoz. Spontn nem llegzett, sokkos llapotba kerlt. A szlei dleltt ta toporogtak a mt eltt, este hat ra lett, ht, senki nem szlt hozzjuk egy szt sem. Fl nyolc krl aztn lttk, rlt rohangszs kezddtt. Nem rtettk, mi ez. Vgre elkerlt Szab doktor: A mtt jl sikerlt, minden rendben van, csak Edina nem bredt fl, gyhogy tvitetjk Miskolcra, ott knnyebben tudjk az ilyesmit elltni. Milyesmit, doktor r? Mi van vele? Semmi baj, semmi baj, minden rendben lesz, csak annyi trtnt, hogy nem bred fl! Rgtn itt lesz rte a ment nyugtatta ket a doktor, s mindenesetre mosolyogva zsebre tette a hlapnzt, amit Edina papja a kezbe nyomott magrt a szlsrt. Lttk is a lnyukat, amint kitoltk a mtbl, rohanva. Ballonnal llegeztettk, be a liftbe, be a rohammentbe. A mamja szeretett volna

melllni, de nem engedtk. tszlltottk Edint a miskolci krhz intenzv osztlyra. Kikapcsolt a fjdalomkzpontja, az idegkzpontja, az orvosoknak fogalmuk nem volt, megmarad-e. Mintha javulni kezdett volna, de a hasi sebe jra megduzzadt, elsznezdtt, a gyullads tterjedt a lgykra, combjra, gy jlius 10-n ismt megoperltk. 13-n, varratszedskor az jabb seb mlyen sztvlt, mg a hashrtya is megnylt. Msnap a miskolci orvosok gy dntttek, ezt a sebet csak mtti ton lehet bezrni, m ehhez az altatshoz mr ggemetszst hajtottak vgre Edinn. 15-n bezrtk a hashrtyn lv sebet. Amely 17-n teljes hosszban kinylt, eltntek a belei. jabb opercival sszezrtk. Kzben flsejlett a remny: taln Edina maghoz tr hiszen mindekzben vgig sokkos llapotban, magnkvl volt , levettk a llegeztetgprl, m vissza kellett helyezni. Kzben tdgyulladsa, hashrtyagyulladsa, mellhrtyagyulladsa lett, minden betegsget megkapott, ami ltezik. Kt nap mlva a sebei ismt sztzuhantak, a belei elestek. Most mr drtvarratokkal ltttk ssze s a legvastagabb drncsveket dugtk bel. Jlius 21-n megint levettk a gprl, 24-n pedig vissza. 27-n sszbb hztk sebein az ltseket. jra s jra hol levettk a llegeztetgprl, hol vissza, mert nem volt kpes egyedl llegezni. Augusztus kzepn vettk ki a lgcsvbl a tubust, s ezutn tettk t a norml sebszeti rszlegre. Fllni nem tudott, oly gynge volt. Mg akkor is tizenngy cs llt ki a hasbl, irtzatos fjdalmai voltak. jra s jra el kellett altatni, mert nem tudtk elgg cskkenteni a knjait. Hetekig gppel szvattk a tdejrl a vladkot, de gy is llandan fuldokolt, szondn t tplltk, mert nem brt lenyelni egyetlen falatot sem, de beszlni sem tudott, a ggemetszs utn ggemikrofont kapott, m azzal sem lehetett rteni a szavt. Szeptember 25-n engedtk haza elszr. Alig egy hetet volt otthon, megint be kellett fekdnie, mert nem kapott levegt, beszklt a ggje, ismt operlni kellett. Hnapokig nem mert elaludni, mert gy rezte, lmban nem lesz kpes llegezni, s megfullad. jra meg kellett tanulnia lni, llni, jrni, enni. sszesen a szlst nem szmtva kilenc mttet hajtottak rajta vgre. A legrmesebb azonban nem a rengeteg knlds, az irtzatos fjdalmak sorozata, az let s hall kztti lebegs volt hanem a gyerek dolga. Ahnyszor egy-egy pillanatra maghoz trt a sokhetes kmbl, kbulatbl, altatsbl, azonnal a kisfit szerette volna ltni, maghoz lelni, szortani. Hallotta, hallotta, hogy jl van, egszsges, mint a makk, szpen fejldik, de ht ltni, rezni, szagolni, puszilgatni, dgnyzni,

simogatni szerette volna. Amg a krhzban fekdt, be sem hozhattk, brmilyen fertzst elkaphat ott. S amikor Edina elszr kijhetett, hatalmas dbbenet rte. Lelkben az a kp lt, amelyet a szls utnrl rztt, amikor megmutattk neki a vrs, fekete haj gyereket. Otthon pedig egy hfehr br, szke haj, kk szem babt adtak a kezbe. Mintha nem is az v lett volna. Ezen mg knnyen tltette volna magt, de az mr iszonyatosan nehz volt, hogy a pici hiszen nem ismerte t nem fogadta el a kzeledst. Els otthoni estjn a kezbe adtk a sajt fit, aki ezt ordtva, bmblve fogadta. Edina prblta megetetni a cumisvegbl s a gyerek nem fogadta el tle az telt. Hagyd csak, mindjrt jn anyd, megltod, milyen jl fog enni! intette a papja. s valban: amint megrkezett Edina desanyja, a kicsi azon nyomban abbahagyta a srst, rgkaplt, csillog szemmel nevetett s jzen megvacsorlt. Edina pedig lvn mg szinte nyomork, a tmntelen szenveds utn olyan, mint az szi lgy sem megfrdetni nem tudta, sem bepelenkzni, nemhogy flemelni. S a kvetkez hnapok is gy teltek, hogy Edina nhny napot, egykt hetet tlthetett otthon, m jra s jra valamelyik krhzban kttt ki. Hol mert a hasn nylt ki megint a sebe, hol mert ggszeti beavatkozsra volt szksg vagy ppen plasztikztk. Mire kicsit is kzelebb kerlhetett volna a fihoz, megint elszakadt tle az ppen soros mttje miatt. s ez gy ment tbb mint egy vig. A szleitl nem kltzhetett kln, hiszen egyetlen kilt nem volt szabad flemelnie, gy pedig nem tudta volna rendesen elltni a fit. Az egyttls viszont azzal jrt, hogy a gyerek persze nem szakadt le a nagymamjrl, Edinra vagy ktves korig nem csillogott-villogott gy, mint Edina desanyjra. Tudta, persze hogy tudta Edina, hogy a szlei csak jt akarnak, de bizony volt, amikor kicsszott a szjn Csinltass Magadnak Te is gyereket, azt neveld, ne ezt vedd el tlem! , s aztn zokogva krt bocsnatot az desanyjtl, aki csupn segtett neki. A frje kzben egyre tvolodott tle. Edina sokig a pici gyerek rdekben mindent elnzett neki. Azt is, hogy eleinte napokig, aztn hetekig nem jtt haza, azt is, hogy ivott, hogy nem adta haza a fizetst. Amikor azonban a frje azt vgta a fejhez: Csak nem gondolod, hogy egy nyomorkkal fogom lelni az letemet? Undorodom Tled, undorodom a vgsaidtl! akkor gy dnttt, ezrt a hzassgrt nem rdemes tovbb harcolnia, sszepakolta a frj holmijt, s kidobta az ajtn. Aztn jval ksbb, hl isten, jtt goston, kedves, szerny fi, akivel jl megrtettk egymst, aki szereti t is, a fit is, egyetlen ponton

van kztk jra s jra nzeteltrs. Edina mr-mr elvakultan vgyik mg egy gyerekre, szeretne vgre szoptatni, babakortl frdetni, mindent vgiglni, ami elfordul egy babval. Hiszen tudja jl, hogy ez az aranyos, j tanul, rendes kisfi az gyereke, mgis olyan rzse van nha, mintha valahonnan ajndkba kapta volna. goston viszont flti t, tl nagynak tartja a kockzatot, pldul hogy Edina hasa esetleg majd nem brja a tgulst. A miskolci orvosok tl azon, hogy kzdttek Edina letrt, mindent megtettek, ami csak lehetsges volt az els pillanattl kezdve szintk voltak a szlkhz, majd Edinhoz, amikor mr vele is lehetett beszlni. Azt mondtk, krhzi fertzse volt, az szepszist, ltalnos mrgezst okozott. Olyan baktriumtrzs fertzte meg, amely kizrlag krhzban tenyszik, orvosi tevkenysg sorn jn ltre. * Edina gyvdhez fordult, s krte, pereljk be a kazincbarcikai krhzat nem a pnzrt, nem, egyetlen okbl: ismerjk el, hogy k is hibzhatnak, mi tbb, ebben a konkrt esetben hibztak is. Oly mrtkben flhbortotta a a rengeteg mellbeszls, linkels, hazudozs, hogy el akarta rni: mondassk ki az igazsg. Nos, nehz fba vgta a fejszjt. A Borsod-Abaj-Zempln Megyei Brsgon dr. Karuczka Jzsef br valsgos Canosst jratott vele. Edina gyvdei a per sorn kilenc orvos szakrti vlemnyt nyjtottak be, olyan szoktl, mint Somogyi Endre professzor, vtizedekig az Igazsggyi Orvostani Intzet igazgatja, a SOTE laboratrium vezet vegysze, professzorok, egyetemi docensek. Ezekrl a br tletben gy vlekedett: A felperesek ltal a peres eljrs sorn csatolt rsbeli orvosi vlemnyek nem rtkelhetk orvos szakrti vlemnyekknt. A hivatkozott vlemnyek felperesi krsre kszltek, gy azokat csak mint felperesi eladsokat lehet rtkelni, nem orvos szakrti vlemnyknt. Ami, ugye, egyfell csupn jogi tveds, mivel a magyar jog nem rangsorolja a bizonytkokat, teht nem tekinti egyiket alacsonyabb rendnek, mint a msikat. Msfell azonban mindazokra nzve igen-igen srt, akik rtk, hiszen voltakppen lehazugozza ket, ki nem mondva, de mgis azt lltja rluk, hogy ha egyszer a felperes krsre rtk le a szakvlemnyt, akkor persze nem igaz, amit lltanak, teht hazudnak. (Esetleg lopnak is.) E kitekert logika alapjn aztn a brsg ezt a kilenc szakrti vlemnyt elegnsan nem lteznek is tekintette, az tletben nem vesztegetett szt rjuk, gy pldul egyltaln nem frasztotta magt

azzal, hogy megprblja cfolni lltsaikat. Kirendelte viszont a BAZ megyei gyben a BAZ megyei orvos szakrti irodt, ahonnan a kvetkez szakvlemnyt kapta: A kazincbarcikai krhz szlszeti osztlyn Tiszczkin Svidr Edina felperes elltsa sorn szakmai szablyszegs, a foglalkozsi szablyok szndkos vagy gondatlan megszegse nem trtnt. A felperes kezelse sorn felmerl problmk megoldsra a megfelel lpseket tettk, s helyesen cselekedtek a tovbbklds esetben is. A hasfali seb, illetve kvetkezmnyesen a vr tjn kialakult bal tomportj gennyedse krhzi fertzsnek tekinthet, ennek okt s kiindulpontjt azonban egyrtelmen megmondani nem lehet. Nos, ezt a szakrti vlemnyt a tisztelt brsg agglymentesnek nevezte, s mint ilyent, tlkezse alapjul teljes egszben el is fogadta. Sem azzal nem foglalkozva, hogy ha a kazincbarcikai Szab doktor s kollgi mindent a lehet legtkletesebben vgeztek, akkor ugyan mivel magyarzhat, hogy Edint kmban kellett tlk elvinni, sem azzal, hogy a krhzi fertzsnek az a f jellegzetessge, hogy krhzi fertzs vagyis hogy a beteg nem valami fatlis vletlen folytn kapja meg, hanem pnkt az orvosi tevkenysg sorn s kvetkeztben. Sem pedig azzal, hogy polgri jogi perben a miskolci szakrtk vajon mirt hasznlnak kvetkezetesen bntetjogi fogalmakat, amelyek pedig teljesen msfajta felelssgi alakzatokat jelentenek, gy polgri perben voltakppen hasznlhatatlanok. A BAZ megyei brsg gy a miskolcival ellenttes, Edinnak igazat ad szakvlemnyeket nem lteznek tekintve, kiiktatva nyugodt llekkel lerta: Mivel teht a felperesek ltal csatolt orvosi vlemnyek nem szakvlemnyek, gy a perben nincsenek olyan ellenttes orvos szakrti megllaptsok, vlemnyek, amelyek szksgess tennk fellvlemny beszerzst. Amiben nem az az rdekes, hogy a br arra ad magyarzatot, mirt nem krt az ETT-tl fellvlemnyt, amit ugyanis a perben senki az gadta vilgon nem krt, nem indtvnyozott, kvetkezskppen nem lenne klnsebben fontos indokolnia, mirt nem tette. Hanem ismt az, hogy kilenc tekintlyes orvos szakrti vlemnyt egyszeren lenullzott. gy aztn a megyei brsg 97 szeptemberben rpke t vvel a trtntek utn Edink keresett elutastotta. Mellesleg ha mr annyira tetszett neki az az egy, az orvosokat tmogat szakvlemny szintn bntetjogi formulkra hivatkozva a krtrtsi perben. Termszetesen fellebbeztek. A Legfelsbb Brsg mint msodfok brsg ltva az elsfok tletet nem tehetett mst, mint hogy jabb bizonytsi eljrst rendelt el. Kirendelte az ETT IB-t (az Egszsggyi

Tudomnyos Tancs Igazsggyi Bizottsgt). Amely a legeslegfontosabb krdsre, hogy tudniillik mi okozta a kmt s annak sok-sok kvetkezmnyt, ezt rta: Tiszczkin Svidr Edina I. rend felperes a Kazincbarcikai Vrosi Krhz szlszeti osztlyn trtnt elltsa sorn krhzi fertzsen esett t. A fertzsnek az I. rend felperes szervezetben rejl okai utlag nem tisztzhatk. A fertzs lehetett krhzi eredet (erre vonatkoz adat az iratokban nem tallhat), szrmazhatott a beteg hvelyflrjbl vagy egyb testrszrl is Az orvosok legnagyobb gondossggal vgzett kezelsnek eredmnyeknt a beteg meggygyult. Rszkrl mulaszts vagy szakmai szablyszegs nem trtnt. Amely megllaptsokkal azrt van nhny nem jelentktelen baj. Elszr is teljesen sszekeveri a szezont a fazonnal. A kazincbarcikai s a miskolci krhzrl kvetkezetesen mint I. s II. rend alperesrl r, holott a miskolci krhzat soha senki legalbbis ez gyben nem perelte be, aminek kvetkeztben nem is lehet alperes, ezt enyhn szlva is altmasztja, hogy a pernek egyetlen alperese van: a kazincbarcikai krhz. A miskolciaknak ember a szemre nem hnyt soha semmit, Edina a mai napig nagyon-nagyon hls nekik, amirt megmentettk az lett, amely ha a kazincbarcikaiakon mlik rg elrppent volna. Amikor teht az ETT az orvosokrl r, akkor ne ttelezzk fl megengedhetetlen rosszindulattal, hogy szndkosan sszemossa azon orvosokat, akik letveszlyes llapotba hoztk Edint azokkal, akik ebbl kimenektettk. Msodszor orvosi kptelensgeket llt. A fertzs nem szrmazhatott sem Edina hvelyflrjbl, hiszen a msodik mtt lersa rgzti, hogy mhfala p volt, a fertzs pedig csak azon t juthatott volna a mhbl a hasregbe. Valamint testnek egyb rszrl sem, hiszen az t igazoltan megfertz baktrium tipikusan krhzi krokoz. Emellett orvosi badarsgokat llt az ETT a bekvetkezett sokk kezelsrl, prblva elleplezni, hogy azt nem ismertk fl idben, s ksn kezdtk meg a kezelst. s gy tovbb, mg hosszan sorolhatnnk. gyhogy Edina gyvdje a Legfelsbb Brsg trgyalsn nem is trtztette magt klnsebben: 1990 ta foglalkozom orvosimhiba-perekkel. 140 ETT IB-fellvlemny van a birtokomban, ebbl a 140-bl eleddig sszesen ktszer rta le ETT, hogy valami icipici majdnem hiba tnyleg trtnt, ezeket is amolyan ide is, oda is mdon. De mindemellett azt kell mondanom, ez a most adott szakvlemny az als cscs, a mlypont. A brsg tancsnak sem tetszett klnsebben az ETT vlemnye, m k udvariasabbak lvn annak kiegsztsre krtk fel a szmos

professzorbl ll bizottsgot. Nem jutottak vele sokra, az ETT kttte az ebet a karhoz: semmifle felrhat magatarts nem trtnt, minden a legnagyobb rendben zajlott Kazincbarcikn (is). Edina gyvdje a 2000 szeptemberben zajlott trgyalson ezt gy kommentlta: Az ETT leszgezte: felperes meggygyult. Ahhoz kpest, hogy azta kilenc mttre volt szksge, taln helyesebb lett volna, ha az ETT minsts helyett megprbl tnykzlsre szortkozni, s annyit rni: nem halt meg. Nyomatkosan krtem s jra krem a Tisztelt Brsgot, szveskedjk mikrobiolgus szakrtt kirendelni, m az ne az ETT szakkzremkdje legyen, elvgre az ETT mr jelen perben is tkletesen bebizonytotta vlemnyadsra val teljes alkalmatlansgt! Ktsgkvl mi magunk is felletesnek, elnagyoltnak tartjuk az ETT szakvlemnyt felel dr. Havasi Pter, a bri tancs elnke , ezrt krtk fl annak kiegsztsre. Igen, tisztelt br r, de ezzel ismt elvesztegettnk egy vet, Svidr Edina csszrmetszse ta tbb mint nyolc v telt el. Ezrt flajnlom, hogy amennyiben a Tisztelt Legfelsbb brsg kirendel olyan mikrobiolgus szakrtt, aki nem az ETT szakkzremkdje, akkor nem lesz tbb bizonytsi indtvnyom. No, ez mr hangzik valahogy! shajt az elnk, s kedvesen kitesskel minket a trgyalterembl, hogy vgzst hozhassanak. gy dntttnk, mg nem dntsre rett az gy hirdeti ki pr perc mlva. Nem tudunk felelssggel dnteni, mivel az ETT-szakvlemnyt nem tartjuk altmasztottnak, m a mikrobiolgiai krdsekben nem ltunk tisztn. Nem tartjuk flslegesnek, hogy kirendeltk az ETT-t, csupn annak alkalmatlansga tette flslegess ezt a krt. gyhogy kirendeljk dr. Bn vt, a Szent Lszl Krhz forvost, igazsggyi orvos szakrtt. A kvetkez trgyals idpontja pedig: 2000. november 30-a, 9 ra. El lehet tvozni, viszontltsra blint mindannyiunk fel a br r, s mi gy megynk ki a terembl s ballagunk le a brsg tekintlyt parancsol folyosjn, hogy flcsillan a remny: Svidr Edina taln megkapja az igazt. A novemberi trgyals aztn furcsa kzjtkkal indul. A brsg elnke gy beszl a berkezett mikrobiolgus-szakvlemnyrl, mint mindenki ltal ismertrl amg ki nem derl: felperes s az gyvdje nem kapta meg azt. Az hogy lehet? rtetlenkedi az elnk r. Mi kikldtk, itt a papr, hogy, igaz, nagyon ksn, november 22-n, de elment. s hol a trtivevny? Nincs meg? Nincs meg. Ht ez nagy baj. Most mit tegynk? Megll az sz! A mi pldnyunkat nem adhatom oda felperesnek, mert

abba beleirkltunk. Elnk r! emelkedik fl az alperes krhz gyvdje , n szvesen tadok felperesnek a sajt pldnyombl, ppen csak egy-kt sort hztam al. -J, tegyk ezt! Akkor most tartunk nhny perc sznetet, s lefnymsoljuk a szakvlemnyt s a jegyz lny tveszi alperes pldnyt, s elmegy msolni belle. A Magyar Kztrsasg Legeslegfelsbb Brsga az alperestl tarhl egy pldnyt a szakrti vlemnybl. Majd termszetesen elnapolja a trgyalst, hiszen idt kell adnia felperesnek, hogy ttanulmnyozza a most megkapott anyagot. Amely egybknt rgzti, hogy Svidr Edinn nem vgeztek el tbb olyan vizsglatot, amelyet fontos lett volna, valamint nem rszestettk olyan kezelsekben, amelyek a fertzs megelzst szolgltk volna. A kvetkez trgyals jvre lesz.

***

2000 jliusban Rudolf Schuster szlovk kztrsasgi elnk megbetegedett, egy pozsonyi krhzba kerlt. Kezelorvosai gy vltk, megrtott neki a rekken hsg s a fesztett munkatemp. Azt nem vettk szre, hogy vastagblgyulladsa van, s azt is csak ksn, hogy a diagnzishiny miatt bltfrds kvetkezett be. letveszlyes llapotban szlltottk t egy msik pozsonyi krhzba, s ekzben az jsgrkkal s rajtuk keresztl az orszg npvel kzltk: az elnk llapota folyamatosan javul. Amikor mr-mr halni kszlt, tvittk azt is kiss bohksan, az els rkez replbe nem frt be a hordgy Ausztriba, Innsbruckba, ahol aztn sikeresen meg is gygytottk. m ekkor kiderlt: otthon, Szlovkiban az elnkt sszevissza kezeltk. Valjban hrom mttet hajtottak vgre rajta, csakhogy az egyiket eltitkoltk. Rossz helyre varrtk a vastagbelnek kivezetst. Beismertk: ha tovbbra is k kezeltk volna sajt llamfjket, az minden bizonnyal meghal. Azzal vdekeztek, Szlovkiban kptelensg lett volna tbbet tenni Schusterrt, s vezet orvosok nyilatkoztak: az elnkt a krlmnyekhez kpest megfelelen lttk el. Tibor Sagt, a szlovk egszsggyi miniszter az eset utn azonnal lemondott.

Lilla hrom percig agyhalott volt

Bntetgyi trgyalsra kszlk a Pesti Kzponti Kerleti Brsgra. Annyit tudok az gyrl: hogy a fiatal lnyt, Molnr Lillt mtt utn felgyelet nlkl hagyta az altatorvos, s legalbb hrom percig agyhalott volt. Sikerlt ugyan jraleszteni, de agynak pr perces oxignhinya miatt azta nem tud beszlni, llni, jrni, nem kpes nmagt elltni. A Molnr csald Nagykanizsn l. Lilla mamja az OTP-nl dolgozott, a papja tsz-elnk volt, Lilla miatt mindketten nyugdjba mentek, hogy el tudjk t ltni. Lilla 1966-ban szletett. A Klker. Fiskolt jelesen vgezte el, angolul, nmetl, franciul s olaszul egyarnt trgyalkpes volt. Elszr a Nagykanizsai Btorgyr klkereskedje lett, majd egy osztrk klker. cghez kerlt, lovakkal, cipvel, mzzel kereskedett, jrta a vilgot, trgyalt, zletet kttt. m egyre gyakrabban rezte magt rosszul, hnyt, hasmense volt, fjt a feje. Mr a munkjban is zavartk a rosszulltek, orvoshoz fordult, s megszletett a diagnzis: epehlyagpolip. Egyetrtett a doktorokkal, jobb ezt minl hamarbb kivetetni, kr vele hzni az idt. Volt hat ajnlata is, hol vgeztesse el a mttet, de fnke unokatestvre, dr. Sulyok Zoltn az Orszgos Onkolgiai Intzetben dolgozott mtorvosknt, emellett dnttt, mondvn, itt fognak a legjobban vigyzni r. Kapott idpontot februrra, de akkor hromhetes tvol-keleti zleti tra kellett mennie, aztn mg Olaszorszgban kellett bizonyos dolgokat elboronlnia, mieltt kivonja magt a forgalombl. Vgl prilis 23-ban llapodtak meg, azzal, hogy hrom nap utn otthon lehet, hamar folytathatja a munkjt. Elz nap fekdt be, s a mamjval egytt beszlt Sulyok doktorral. Lilla mg sosem volt krhzban, altatva meg plne nem aggodalmaskodott az anya, krjk szpen, vigyzzanak r nagyon, nehogy valami baj legyen vele! Hogy mondhat ilyet, hogy baj, mi baj lehetne? Reggel lesz az els, legyenek nyugodtak, minden a legnagyobb rendben lesz! Ez flrs rutinmtt s a pnzt sem fogadta el, azt mondta, neki az a vlemnye, csak utlag. Lilla mamja a mtt napjn termszetesen ott toporgott a mt eltt, de telt-mlt az id, s a lnyt csak nem hoztk ki. Vgl megszltott egy

mtsfit, tud-e valamit Lillrl. Van egy kis gond vele, bent van az intenzven okozott dbbenetet a fi. Vgszra rkezett az intenzves forvosn: A Maga lnynak az agyval van baj! jelentette ki. Az agyval? Az n lnyomnak, aki jelesen diplomzott, ngy nyelven beszl? Mi van vele? Egyelre nem tudok semmit mondani. jra kellett leszteni. Na de mirt? Meg fog halni? Azt nem tudom megmondani. A mama futott fhz-fhoz, mindenkit megszltott, valaki csak kzli vele, mi van a lnyval, de senki nem szlt egy rva szt sem, nem tudott meg semmit. Sulyok doktor kzben folyamatosan operlt, csak nagy sokra jtt ki a mtbl, is csak nygtt: Egyszeren nem tudom elkpzelni, mi trtnt! Kzben nha fl-fltnt egy szes, tanros kinzet doktor is, de Lilla mamja nem ismerte, pedig nem jtt oda hozz ksbb tudta meg, volt Ringwald doktor. Pr pillanatra beengedtk a lnyhoz. Fekdt nyugodtan, mintha aludna szp volt. Nem ltszott rajta semmi. De kmban volt, nem trt maghoz. Kzben lassan-fokozatosan kiderlt, valjban mi is trtnt. A mtt jl sikerlt, s annak vgeztvel Lilla fl is bredt. Az altatorvosa, Ringwald doktor beszlt is vele. Az a szakmai szably, ezutn mg lland megfigyels alatt kell tartani a frissen operlt beteget, mert az altats kvetkeztben az els flbreds utn is mg brmi trtnhet vele. Nos, Lillt kitoltk a mt elterbe, s az lland megfigyels helyett magra hagytk. s gy, anlkl hogy brki rgtn szlelte volna, lellt a lgzse. Hrom s fl percre. Lgzs hjn pedig nem kapott oxignt az agya. Amikor flfigyeltek r, hogy nincs magnl, azonnal jralesztettk, majd llegeztetgpre tettk. m maghoz trteni nem tudtk. Mr kmban volt. Hrom s fl hnapig. Ember meg nem tudta mondani, most mi lesz, valaha is maghoz tre Lilla. Idnknt mr flvetdtt, leveszik a gprl, nincs rtelme letben tartani. Az osztrk cg, amely foglalkoztatta, az innsbrucki kmakzpontbl Pestre hozatta Genstedbrand professzort, aki azt tancsolta, hagyjk gpen a lnyt, l, rti maga krl a vilgot, br biztosan slyos agykrosodst szenvedett. Ha megfelel kezelst kap, meg fog gygyulni, de nem itt! Amgy sem tudok nyilatkozni a javuls fokrl, de azt garantlom, ha kihozatjk hozznk, letben marad. Jnius jliusban egy teljes hnapig ott, Innsbruckban kezeltk nem a magyar TB, hanem az osztrk AWT cg pnzn. Ott kezdett icipicit maghoz trni. Vltozatlanul kmban volt, de olykor-olykor mr reaglt valamicskt a klvilg jelzseire. Jlius vgn hazahoztk a nagykanizsai

krhz intenzv osztlyra, majd msfl hnap kvetkezett a rehabilitcis intzetben, aztn kt s fl hnap megint Innsbruckban. Janur 30-n vihettk haza elszr az prilis 23-i mtt ta. Csakhogy ez nem azt jelentette, hogy addigra Lilla meggygyult volna. Mert nem gygyult meg mind a mai napig sem, mikzben mindez 1993-ban trtnt. Lilla ma sem tud flllni, egyedl fllni, csak mostanban jut el oda, hogy egyre inkbb kpes megfogni valamit. Beszlni rettenetesen nehezen kpes, lassan, hossz-hossz id alatt tud egy-egy szt kiejteni, azt is nehezen rtheten. Hetente ktszer jn hozz a logopdus, s taln tbb v alatt eljut vele odig, hogy idegenek szmra is rthet legyen, amit mond. A masszr, a gygytornsz prblja rendbe hozni teljesen elsorvadt izomzatt, de ez is iszonyatosan lass folyamat. Ma mg a szlei egytt emelik be a kerekes szkbe, vagy onnan ki, fektetik, le vagy keltik fl. Mosakodni gy tud, hogy szlei levetkztetik, beemelik a kdba, ott rl egy kis lkre, letusoljk, megmosdatjk, majd kiemelik a kdbl s flltztetik. Hogy nz ki Lilla napirendje? Reggel flkel, a mamja megreggelizteti. Jn a masszr, majd a logopdus egy-egy rra, majd msfl ra torna kvetkezik a papjval. Ebd, aztn rkezik a gygytornsz, pici pihens, uzsonnra gymlcs, majd sta a szlkkel. Kt oldalrl belekarolnak, lebotorklnak az els emeletrl a lpcsn, s krbejrjk a laktelep egy rszt, egy-msfl ra alatt. Kefirt, joghurtot vacsorzik, s az esti tvnzs kzben szobabiciklizik. Most mr ersdik, a torna-, mozgs-, szobabiciklizs-adagjt aprnknt emelni lehet. Taln egyszer mg oda is eljutnak, hogy Lilla egyedl flll vagy lel. Olvasni mr tud, csak nagyon lassan; beszl is, m azt a szlein kvl ms egyelre nem rti, mivel dadog, nehezen artikull. * A szlk persze szmos ismerst, kztk tbb orvost is megkrdeztek a trtntekrl, s mindenki egybehangzan lltotta: ennek nem lett volna szabad megtrtnnie. gynevezett anesztzis szvdmnyknt brmikor brkivel elfordulhat, hogy spontn lell a lgzse, keringse. ppen ezrt ltezik az az elrs, hogy az altats utn tilos magra hagyni a beteget, szakkpzett orvosnak vagy polnak kell megfigyels alatt tartania. Ha pedig Lillt megfigyels alatt tartottk volna, akkor azonnal szlelik a spontn lgzs megszntt, s ha nem percekkel ksbb, hanem rgtn jralesztik, csak pillanatokra marad oxign nlkl az agya, s nem krosodik. gy viszont, hogy legalbb hrom-hrom s fl perc eltelt

anlkl, hogy valaki szrevette volna rosszulltt, visszavonhatatlan agykrosodsokat szenvedett, mivel az agy sejtjei nem brjk az oxignhinyos llapotot. A szlk reztk-lttk: tennik kell valamit, ha msrt nem, mr csak azrt is, mert nem gyzik fizetni a lnyuk polsval jr rletes kltsgeket. gyvdhez fordultak, aki elindtotta az onkolgiai intzet ellen a krtrtsi eljrst is, valamint egyttal fljelentst tett a rendrsgen orvosi mhiba miatt. Tbbszr is prblt per nlkl megegyezni a krhzzal, de eleinte szba llni sem voltak hajlandk vele, aztn elhajtottk, mondvn, k semmi hibt nem kvettek el, sz nem lehet krtrtsrl. Meg kellett indtani a pert. Az elsfok polgri brsg megtlte a krhz krtrtsi felelssgt, az fellebbezett. A msodfok nem tudott dnteni, visszautalta els fokra, j eljrsra. Heves vita alakult ki a flkrt orvos szakrt s Ringwald doktor kztt, s a szakrt, Felszeghy doktor vgl kemnyen fogalmazott: Kollga r, ezt sehol a vilgon nem gy vgzik, mint n, mindentt felgyelet alatt tartjk az altatott beteget! n felels azrt, ami trtnt! Olyannyira napnl vilgosabb volt minden, hogy a vgl nagy nehezen megszletett tlet ellen az Orszgos Onkolgiai Intzet nem is fellebbezett amikor csupn a jogalaprl, a felelssgrl volt sz. Annl inkbb, amint konkrt krtrtsre, immron pnzre ment a per. Ott aztn harcoltak kshegyig. Vitattak minden egyes ttelt, bizonygattk, hogy Lilla szlei tlzott sszegeket akarnak elszmolni masszrre vagy ms kezelsre, ktsgbe vontk annak jogossgt, hogy autt kne vennik Lilla szlltshoz. Azt vgl mindenki teljes elkpedsre el is rtk, hogy a brsg nem llaptott meg gondozsi djat a szlknek, mondvn, nekik ktelessgk a gyermekk elltsa. * A fldszinten van dr. Ficsor Mihlyn brn trgyalterme, ott tallkozom Molnr Miklsnval, Lilla mamjval. Befut az gyszn. Valaha vfolyamtrsak voltunk a jogi egyetemen, rmmel dvzljk egymst. Ismeri az els ktetemet, gyhogy majdhogynem szakrtknt krdez brmennyire is nem vagyok az: Te, mondd, szablyozzk azt valahol, hogy mtt utn kell-e felgyeletnek lenni, s ha igen, kinek, hogyan? Picikt elsttl elttem a vilg: fogja teht kpviselni ebben az gyben a vdat? Persze dadogom , az aneszteziolgiai tanknyvek is meg a szakmai kollgiumi llsfoglalsok is. s azok ktelezek?

 Azok szabjk meg, hogy adott idszakban mik az orvosi szakma szablyai, s azokat ktelez betartania minden orvosnak. Aha hangzik a vlasz. Tudod, ez nem az n gyem lett volna, csak a kollgm, aki elksztette a vdat, teht ma kpviselnie kne, ppen mttre kszl, gyhogy nem vllalta a dolgot. Mit? Ht azt, hogy pont mtt eltt lpjen fl orvossal szemben. Flt? Azt hiszem, igen. Ez azrt szomor, nem? Attl tart, hogy baja szrmazhat abbl, ha gyszknt vgzi a dolgt? Ht ne csinld mr, rted ezt Te is! Nem folytathatjuk a kevss pletes trsalgst, mert a megafonon t beszltanak minket. A brn elszr nvsorolvasst tart: Vdlott? gysz? Vd? Szakrt? Nem tudom alkalmazni Tusk Hopkins trkkjt miszerint aki nem akar sem pluszban, sem mnuszban lenni a nvsorolvassnl, az olvassa maga a listt , gyhogy flslegknt mutatkozom. s n? krdez ht rm a brn, vonz, negyven krli asszony. Magyar llampolgr vagyok hajolok meg udvarias poftlansggal , aki a brsg nyilvnos trgyalsra rkezett hallgatsgknt. Akkor oda htra tessk lelni! Lelk oda htra, s vgighallgatom az gysznt, aki a Btk. 171. (2) bekezdse szerinti maradand testi fogyatkossgot okoz foglalkozs krben elkvetett veszlyeztets miatt emel vdat dr. Ringwald Gbor orvos ellen. Rviden ismerteti az gynevezett tnyllst, majd tadja a terepet. A csinos brn a vdlott Ringwald doktort szltja, s elkri szemlyi igazolvnyt. Az szes, szemveges, tanros klsej orvos 1943-ban szletett, Budapesten lakik s gy tovbb. Milyen vgzettsge van? Matematikus, valamint tdgygysz s altat szakorvos. Mita dolgozik az Orszgos Onkolgiai Intzetben? 1978 ta. n nem kteles vallomst tenni. hajt ennek ellenre? Igen. Bnsnek rzi magt? Nem. Arra krem, majd ha behvtuk a srtett desanyjt is, meslje el az altats trtnett gy, hogy azt nem orvosok is megrthessk, egyszer

magyar nyelven. A doktor erre vlaszul a kvetkezkrl nem ejt szt: a srtett, Lilla, a trtnet, ami megesett, mindaz, amit elkvetett, a jelenleg foly eljrs s mind e helyett a kvetkez, kiss meglep fordulattal ll el: Krem, a mgttem l r dolgban s rm mutat szeretnm jelezni, hogy az ugyanezen gyben foly polgri perben az egyik trgyalson jelen volt egy jsgr, s utna olyasmiket rt, amik nem voltak igazak. n, ha vallomst teszek, az egszsggy egszrl vagyok knytelen olyasmiket elmondani, amelyek nem szeretnm, ha megjelennnek. Akkor megkrdezem szigorodik el a brn mskor kedves arca , hogy n jsgr? foglalkozik a vdlott helyett szerny szemlyemmel. Igen, Kende Pter vagyok, orvosi mhibkrl rok, erre kutatsi engedlyem is van jelen brsgra is. Akkor megkrem, hogy fradjon ki! ll el dbbenetes tlettel Ficsor doktorn. Nem megyek ki! kzlm elgg el nem tlheten kevss alzatos mdon. Hogyhogy nem megy ki? Magyarorszgon ismereteim szerint a brsgi trgyalsok nyilvnosak. A bnteteljrsrl szl trvny pedig csak olyan esetekben engedi meg kivtelkppen a zrt trgyals elrendelst, amelyek egyike sem ll fenn. Nyilvnos trgyalson pedig jelen lehetek. De n arra krtem, hagyja el a trgyaltermet! Nem hagyom el, csak akkor, ha n zrt trgyalst rendel el pimaszodom el. Krem. Akkor elrendelem a zrt trgyalst! n pedig azonnal panaszt fogok tenni, mert ezzel megsrti a trvnyt! Fradjon ki! Ahhoz, hogy most jl rezzem magam, fl kne borogatnom az rasztalt, valamint lassan, majonzzel megetetni vele az asztaln hever kis, szrke knyvet a bnteteljrsrl szl trvnnyel. Ezt azonban neveltetsem nem teszi lehetv, gy aztn brmi normlisnak tekinthet cselekvs nlkl kikullogok a trgyalterembl. Egyenesen az els emeleti elnki irodba tartok, abban a naiv remnyben, hogy ha azonnal panaszt teszek, legalbb a msodik flidre visszaengednek a trvny szerint. Fazekas elnk r azonban ppen ebdel, a titkrnjnek pedig fogalma nincs arrl, ez mennyi idt ignyl jogi eljrs. Tblbolok ht erre-arra, kzben visszabotorklok Ficsorn trgyaltermhez is, htha kint is trtnik valami rdekes. S valban. Ott

lldogl Molnrn elkeseredetten: Engem is kirgott. Az n kislnyom tnkrettelrl, majdnem meglsrl van sz odabent, s kirgott! Azt mondta, zrt trgyals van, s akkor n sem lehetek jelen. Na, jjjn, akkor egytt megynk az elnkhz. Fl az elsre, s az elnk r mr visszarkezett az ebdbl. Pici ember nagy bajusszal, kedvesen krdi: Be voltak jelentve hozzm? Nem, elnk r, panaszt tenni rkeztnk. Tessk shajt, s megrtem: nem ppen sziesztaprogram az ilyen. Ficsor doktorn trgyaltermbl jvnk kezdem a bemutatkozst kveten , aki kikldtt a trgyalsrl. n megzavarta a trgyals rendjt? nz rm furcsllan az elnk. Hiszen aki ezt teszi, azt joga van a brnak kiutastania. Nem, nem zavartam meg. Hang nlkli hallgatsgknt prbltam jelen lenni. m a vdlott arra hivatkozott, olyasmiket fog elmondani az egszsggy egszrl, amik, nem szeretn, ha megjelennnek. Emlkeim szerint a bnteteljrsrl szl trvnyben ilyen indok nem szerepel a zrt trgyals elrendelsnek taxatve flsorolt felttelei kztt. Ktsgkvl, ez nem elegend indok. Msra nem hivatkozott? Nem. Sem a sajt szemlyisgi jogaira, sem msira, ezt az egyetlen indokot emltette, s a brn erre rendelt el zrt trgyalst. Egybknt vgzs meghozatala nlkl, teht dupln trvnytelenl. Ez is igaz, a trvny szerint zrt trgyalst kln vgzsben kell elrendelni. s engem is kikldtt, elnk r! mlik a knny Molnrn szembl. Engem, akinek a kislnyt lnyegben megltk, nyomorkk tettk, az n egsz letemet is sszeromboltk. Krem, tessk megnyugodni, rendbe fogjuk ezt hozni! Most termszetesen nem tehetek semmit, de grem, mr holnap magamhoz rendelem a teljes anyagot, s beszlek a brnvel. Teljes alapossggal ki fogom vizsglni az gyet, s az eredmnyrl mindkettjket tjkoztatni fogom. De elnk r, legalbb a kvetkez trgyalson itt lehetek majd? krdezi Molnrn. Termszetesen igen. s honnan fogom tudni, hogy mikor lesz a kvetkez trgyals? Azt vllalom, hogy maximum egy hten bell levelet kldk nknek, amelyben nemcsak a vizsglat eredmnyt rom meg, hanem a kitztt kvetkez trgyalsi hatrnapot is. Rendben, ksznjk szpen hzom ki kzen fogva a zokog

asszonyt; tisztban vagyok vele, ennl tbbet most nem rhetnk el. Fazekas elnk r szimpatikus, kedves is volt, meggrte, hogy kivizsglja a trtnteket s egy hten bell rtest minket tbbet nem is vrhatunk tle. Hruscsov elvtrs is mindig azt mondta: az emberekkel szemben alapvet llspont a bizalom de azrt mindenesetre fejlesztette a KGB-t. Ez fontos trtnelmi tanulsg, mg ha manapsg a KGB, illetve az VH szerepkrt olykor az APEH jtssza is. gyhogy a biztonsg kedvrt msnap, mjus 20-n Fazekas elnk rnak rsban is beadom a panaszbeadvnyomat a sz elszll, az rs megmarad. S a kvetkez kt htben a napi postabontskor jra s jra vrom a levelt. Ami nem jn. Flhvom Molnrnt: taln rosszul emlkszem, hogy hatrozottan egyetlen hetet grt az elnk r a kivizsglsra s vlaszadsra m is ezt hallotta. gyhogy hrom teljes ht elteltvel picikt elvesztem a bketrsemet. Nem kifejezetten rajongok azrt, ha palira vesznek. Beadvnyt intzek az Orszgos Igazsgszolgltatsi Tancshoz, amely a brsgok nkormnyzati szerve, egyszersmind a trvnyessg betartsnak re is esetleg. Vgtre is az nem az n magngyem, hogy ltezik-e brsgi nyilvnossg ebben az orszgban vagy sem, aminthogy az sem: a sajttrvny, ezltal a sajtszabadsg komoly dolognak tekintetik-e avagy jtkszernek. A bnteteljrsi trvny ugyanis a zrt trgyalst termszetesen pontosan szablyozza, ezt rja el: A trgyals nyilvnossga 11. (1) A brsgi trgyals nyilvnos. (2) A brsg a nyilvnossgot az egsz trgyalsrl vagy annak egy rszrl indokolt hatrozattal kizrhatja, ha ez llamtitok vagy szolglati titok megrzse vgett, illetleg erklcsi okbl szksges. A brsg egyes hivatalos szemlyeknek ebben az esetben is megengedheti, hogy a trgyalson jelen legyenek. Ez ppensggel teljesen egyrtelm. Ha trtnetesen a doktor r arra hivatkozott volna: az erklcsei srlnnek azltal, hogy n jelen vagyok, s megrom mindazt, ami ott trtnik nem lenne ugyan igaza, de lehetne hivatkozni r. Minthogy azonban ezt egyltaln nem tette, szerintem szntiszta jogtiprs trtnt, teht van mirt igazsgot keresnem. Ez a beadvnyom mr beprgeti a jogi gpezetet. Jnius 17-n egyszerre kt vlaszlevelet kapok. Egyet az Orszgos

Igazsgszolgltatsi Tancstl, amely azt rja, mr meg kellett kapnom a PKKB-elnkhelyettes vlaszt, amely a vizsglat eredmnyrl tjkoztat remlik, teljes megnyugvsomra. A msikat a Pesti Kzponti Kerleti Brsg elnkhelyettestl, dr. Bnhidi Istvnntl. Szerinte brsgnak a abban a krdsben kellett llst foglalnia, hogy a vdlott ltal elrevettett indok megalapozza-e a Be. 11. (2) bekezdsben emltett erklcsi ok fennllst. llspontom szerint az orvosi etika az ltalnos erklcsisg egy szelett kpezi, annak szerves rsze, gy nem kifogsolhat, ha a brsg a nyilvnossg kizrst maga utn vonhat erklcsi okknt elfogadta az orvosi etikra val vdlotti hivatkozst, s ennek megtlse nem igazgatsi krds Molnr Miklsn tanknt jelent meg a trgyalson, ehhez kpest a brsg a vdlott meghallgatsa eltt perrendszeren rendelkezett akknt, hogy hagyja el a trgyaltermet. Nos, nem dobtak fl nagyon. Vegyk sorba! Itt van elszr ez a vlaszolunk nem vlaszolunk ha jn panasz a fnksghez, rgtn ugrunk trtnet. Ha rosszindulat lennk, azt volnk knytelen felttelezni: a PKKB akarta nyelni az gyet, aztn amikor le ttelefonltak nekik, hogy az Orszgos Igazsgszolgltatsi Tancshoz is rtam, belttk, az mindjrt ms, sszekaptk magukat, baj ne legyen kifel, pontosabban flfel. m n egyltaln nem vagyok rosszindulat istenem, Fazekas elnk r egy hetet grt, hrom lett belle, nem olyan nagy gy ez! Biztosan vlaszoltak volna k maguktl is, az, hogy a kt klnbz napra dtumozott levl egyszerre rkezett meg hozzm, nyilvn vletlen, Isten tjainl sok egyb mellett a posta tjai is kiszmthatatlanabbak. Sokkal fontosabb a tartalmi, rdemi krds: volt-e joga Ficsor Mihlyn brnnek zrt trgyalst rendelni vagy sem? Mi dnti el ezt? Termszetesen az, hogy a vdlott, dr. Ringwald Gbor mire hivatkozva krte kirgsomat, s az jogos, a trvnyben lefektetett elveknek megfelel indok-e vagy sem. Itt viszont a helyzet kiss billegss vlik. Mert n ugyan eskdzhetem: annyi s csak annyi hangzott el az szjbl, hogy az egszsggy egszre nzve olyan dolgokat leszek knytelen elmondani, amelyek nem szeretnm, ha nyilvnossgra kerlnnek . Ficsorn nyilvn amikor fnkei meghallgattk, vagy amikor megbeszltk, mit vlaszoljanak nekem azt lltja: vdlott az a egszsggy egszt a betegek bizalmt rint krlmnyekre tartalmilag orvosetikai okra hivatkozssal krte a zrt trgyalst. Egy llts egy tagads. Patt. De j, mondjuk mg ha nem is igaz , hogy ezt mondta volna. Hol a csudban tartalmilag orvosetikai ok ez? Sz nem esett tartalmilag orvosetikai megkzeltsrl. Vagy orvosetikai

krds, hogy az egszsggy egsze rettenetes, borzalmas helyzetben van? Persze, az is, de ht ez csak nem lehet elegend indok! Netn attl minsl zrt trgyalst szksgess tev tnyeznek, hogy az egszsggy egsze tehet arrl, hogy Lillt felgyelet nlkl hagytk? A pnztelensg? Az alacsony ltszm, a tlterheltsg? Lehet. Csak ppen azt nem vagyok kpes flfogni, mindennek mi kze van ahhoz, hogy gondatlansgbl slyos agykrosodst okoztak egy fiatal lnynak. Lehet, hogy valamelyik kvetkez riportszociogrfit a brsgokrl lenne rdemes rni? Meg vagyok rla gyzdve, hogy nincs igazuk, de azt is ltom, ha velk vitatkozom tovbb, az mr sehov sem vezet. Itt gy tnik, az orvosokhoz hasonlatosan a szakma zrta sorait, innentl nyilvnvalan fontosabb kell legyen a bels szolidarits a kls tmadssal szemben, mint brmi ms szempont. Olyannyira, hogy gretk ellenre persze nem kldtek rtestst nemhogy a kvetkez trgyals, de az tlethirdets idpontjrl sem. Igaz, ennyire knnyen nem adom meg magam. gy-gy megtudom, a kvetkez trgyals szeptember 23-n lesz, arra termszetesen elmegyek. 13 ra a kitztt idpont, ehhez kpest a brn s jegyzje hat perces ksssel ballag a folyosn a trgyalterem fel, kzlve a vdlottal: Az gyszn telefonlt, hogy kicsit ksik, gyhogy vrunk! s valban, mindssze 13.09-ig kell trelemmel lenni, s megrkezik az gyszn. Eltelik mg vagy t perc, mire behvjk Ringwald doktort, aki persze igen-igen furcsllva nzi, hogy mgtte n is be akarok menni Ide jn? krdi tlem. Igen, ppen ide felelem, de elreengedem, momentn mgiscsak a vdlott. S belpve kell poftlansggal sz nlkl megindulok a hts padsor fel, mint aki most oda jl lel. Egy pillanatig megkrem, vrakozzon odakint! fordul hozzm Ficsor brn, s n, mi tagads, bszkn vonulok ki, ezek szerint megnyertem a meccset, csak egy pillanatra kld ki, aztn knytelen eltrni, hogy vgighallgassam a trgyalst. Ez 13 ra 15 perckor trtnik, s n 13 ra 44 percig ldglek a folyosn, amikor sebbel-lobbal tvozik az gyszn, majd a vdlott. Ekkor a brn behv, valamit mondani akar, de amilyen faragatlan tusk vagyok kptelen vagyok meghallgatni t, kirobban bellem az tvers minden dhe: Kikrem magamnak ezt az eljrst! Mirt mondta, hogy egy pillanatra menjek ki? Nem merte kzlni, hogy trvnytelenl tovbbra is zrt trgyalst tart? Hogy jn Maga ahhoz, hogy hlyt csinljon bellem? Tisztelem, becslm az igazsgszolgltats mindazon rszt, amely megrdemli, de Magnak ehhez nem volt joga, disznsg brkivel ilyet tenni! Szgyellje Magt,

brn! Akkor most megint fradjon ki innen! rg ki ismt, de most legalbb rthet s elfogadhat okbl. Maga nlkl is kimentem volna! dhngk fuldokolva, s gy rvgom az ajtt, csak gy dng. s nem szgyellem. * A szeptemberi utn a kvetkez trgyalst 2000 janurjban sikerl megtartani. Ezen jelen van Lilla papja, Molnr Mikls is, s t nem kldi ki a brn, amibl les logika nlkl is arra kvetkeztetek, hogy hepciskodsom sikerre vezetett: megszntette a trgyals zrt jellegt. J, a trtntek utn az rthet, hogy engem nem rohant errl rtesteni, de nem is ez a fontos, hanem az, hogy nyilvn mindenfle bels, hts csatrozsok eredmnyeknt voltakppen be kellett ismernie, hogy hibsan, helytelenl, trvnyellenesen cselekedett, amikor kizrta a nyilvnossgot, s ezt fl kellett oldania. Minek kvetkeztben 2000. mrcius 21-n mivel mr gysem nnepeljk a Tancskztrsasg vforduljt gy jelenek meg a soros trgyalson, mintha eddig is ez lett volna lland szoksom. S Ficsor doktorn ezt sz nlkl tudomsul veszi, mintha neki pedig az lenne a szoksa, hogy engem megtr a trgyaljban. Az onkolgiai intzet egykori asszisztensnjt hallgatjk meg, aki ma mr nyugdjas, Lilla mttje idejben azonban mg ott dolgozott. Emlkszik az esetre? krdi a brn. A mt terletn tartzkodtam, de nekem a msik mtben kellett altatst elksztenem. A kiablsra figyeltem fl, nagy riadalom volt. tszaladtam ebbe a mtbe, ahol fekdt a beteg, de tbbet nem lttam. Amg n ott dolgozott, mi volt a gyakorlat altatsos mttek utn? Amikor az altatorvos flbresztette a beteget, legalbb fl rt mg ott tartottuk s megfigyeltk a betegeket, igaz, rendszerint csak az vegablakon t. Arra emlkszik krdez kzbe Ringwald doktor , hogy mi trtnt a llegeztettubussal kapcsolatban? Nem, nem emlkszem. Arra emlkszem, hogy Maga, doktor r, nem jtt ki a mtbl. Arra nem emlkszik, hogy szltam Magnak, hogy vegye t a beteget? Nem. s arra sem emlkszik, hogy n kijttem a mtbl, s szltam,

hogy kell tubus az intublshoz, s maga azt felelte, ott van az asztalon, vegyem el onnan? Ht nem is tudom most, ahogy mondja, mintha tnyleg lett volna ilyesmi, de a tubusra nem emlkszem. A msik: arra emlkszik a rgi gyakorlatbl, gyakran elfordult, hogy az breds utn rgtn flvittk a beteget az osztlyra? Nem, ilyen nem volt, mindig ott tartottuk mg a betegeket megfigyelsre lltja hatrozottan az asszisztensn. A brn megkszni neki, s elengedi. Idztnk mra kt igazsggyi orvos szakrtt is, az meghallgatsukat fontosnak tartom. gyszn! Ezen kvl tovbbi bizonytsi indtvnya van? Nincs. A vdlottnak? Igen, nekem van. Krem Tekeres professzor s Karlovits professzor meghallgatst is. Ez nagyon fontos lenne! A brn jegyzknyvbe mondja a teendket, majd berekeszti a trgyalst. s jnius 14-n tletet hirdet: Dr. Ringwald Gbor bns maradand fogyatkossgot okoz, foglalkozs krben elkvetett gondatlan veszlyeztets vtsgben. Ezrt t a brsg 8 hnapi foghzra tli. A szabadsgveszts vgrehajtst 1 vre felfggeszti A brsg a vdlottat elzetes mentestsben rszesti. Az tlet 2000. jnius 19-tl jogers s a szabadsgveszts kivtelvel vgrehajthat.

***

Az alfldi nagyvros klinikjn szletett babnak baj volt a szvvel. Veleszletett szvrendellenessg, nem tehet rla senki, sem Maga, sem mi mondtk a doktorok sok-sok alapos vizsglat utn az anynak. s lehet valamit tenni? Persze, megoperljuk. Ezt a csppt? Ekkora kis szvet? Ht lehet ezt egyltaln mteni? Lehet, hogyne lehetne, csak mg sokkal elvigyzatosabban kell, mint a felnttekt. s akkor egszsges lehet az n kisbabm? Teljes mrtkben! mosolygott a szvsebsz, megpaskolta az anya karjt, amgy megnyugtatan. Kt nappal ksbbre tzte ki a mttet, a szoksosnl nagyobb asszisztencival, jelents felhajtssal. A baba az operci napjn volt hromhetes.

Az egsz csald rkig ott rettegett a mt eltti vrban. S vgre kijtt a szvsebsz: Minden a legtkletesebb rendben zajlott. A gyerek jl van, teljesen meg fog gygyulni, semmi baja nem lesz! ltszott rajta, hogy elfradt, de is jkedv volt s bszke. Nem akrmilyen teljestmny ekkora szvet operlni. S jl vgezte a dolgt. m kt nappal ksbb a baba egyik pillanatrl a msikra rosszul lett, egsz teste begrcslt, fulladt, sszeomlott a keringse. Percek alatt meghalt. Nem brta ki a szve hangzott a diagnzis. A szlk sokat srtak. A temets maga volt a borzalom. Arra az icipici koporsra rnzni is szrny fjdalom volt. Beletrdtek volna a sors megvltoztathatatlansgba, ha egy vvel ksbb meg nem tudjk: a doktorok hazudtak nekik. Babjuknak az a beteg kicsi szve is kibrta volna a mttet. m a szvsebsz a seb sszevarrsa sorn a crna vgn bent hagyta a varrtt. Abba halt bele a baba.

Flhelyeztk a glt

Bertt igazbl nem Bertnak hvjk, azt krte tlem, ne valdi nevn szerepeljen. j letet akar kezdeni, szeretn elfelejteni a szrnysget, ami trtnt vele, gy azt sem kvnja, hogy e knyvbl rismerhessenek. Msik vrosba kltzik, foglalkozst vltoztat, megszaktja sszes olyan kapcsolatt, amely emlkeztetheti minderre. A tbbiek neve azonban vals. Szegeden jrt tanrkpz fiskolra, ott kezdett tantani, kzben frjhez ment, szlt egy fit, majd elvlt, s Tapolcra kltztt. Ott egy ltalnos iskola fels tagozatn tantott, ismt frjhez ment, egy tzrtiszthez. Jl ltek egytt, szerettk egymst, a frje jl kijtt a fogadott fival is, de gy dntttek, legyen kzs gyerekk is. Berta hamar teherbe is esett, mindannyian boldogan vrtk a jvevnyt. Zavartalan, felhtlen terhessg volt, Berta vgig dolgozott, ppen csak a tanv vge eltt kicsivel ment el szlsi szabadsgra, hogy a hromnapos osztlykirndulsra ne kelljen nagy hassal eltolatnia. Minden vizsglata negatv volt. A kirt idpont eltt egy hnappal az a szlsz, akihez addig jrt, bejelentette, ppen a szlskor lesz szabadsgon, de megnyugtatta Bertt, a tapolcai krhzban tbb kitn szlsz dolgozik, s ajnlotta maga helyett dr. Kiss Jnost. Innen meslje maga Berta a trtnteket: Jlius 23-n, este fl nyolc krl mentem be szlni, mert kezdett szivrogni a magzatvz. Kiss doktor megvizsglt, azt mondta, minden rendben, de kldjem haza a csaldot, mert jfl eltt nem nylnak hozzm, reggel hat eltt ebbl nem lesz baba. Ekkor egyujjnyira volt nyitva a mhszjam, a laboreredmnyek jk lettek. A krteremben kipakoltam, majd a szlszn elvitt elkszteni, leborotvlt, bentst adott, hagyott letusolni. Rm helyezte az NST-t, szp magzati szvhangokat adott s csak gyenge fjsokat jelzett. Este tz krl a krteremben beszlgettem valahai gimnziumi vfolyamtrsammal, amikor kihvatott Kiss doktor. Felszllttatott a csikra s kzlte, fltesz , olyan glt, amelynek a mhszj tgtsban van szerepe, egy ra alatt elvgzi azt, ami a mhnek magnak hrom napig tartana. Megkrdezte, nem vagyok-e asztms, mert akkor gondom lehet ettl a gltl. Kicsit megijedtem. Nem volt ugyan semmi bajom, sem asztms nem voltam, sem hasonl panasszal soha nem kszkdtem, de valami rossz rzs

fogott el. Mi ez a gl? krdeztem. Prepidil felelte Kiss doktor, s elment. [Ksbb megszereztem a hivatalos lerst. gy szl: Prepidil (Upjohn) gl: Prosztaglandin E2-tartalm gl, praktikus, alkalmazsra ksz kiszerelsben. Hatanyaga a dinoproszton, 3 g gl 0,5 mg-ot tartalmaz. Endocervlisan alkalmazva elsegti a mhszj rst, felpuhulst s kifejldst, a spontn szls korai szakaszhoz hasonl llapotot hoz ltre a mhnyakban. Pontos hatsmechanizmusa nem tisztzott. ] A gl flhelyezse utn tvittek a vajdba. Kiss doktor azzal tvozott, hogy adminisztrcis munki vannak, majd jfl krl szljon neki a szlszn, aki viszont nekilt jsgot olvasni. Egyre ersdtek a fjsaim. Kezdtem mr-mr elviselhetetleneknek rezni, m szltem mr, tudtam uralkodni magamon. Ismt rm tettk az NST-gpet, mr az is nagyon nagy fjsokat jelzett, de a legfontosabb, a magzati szvhang j volt. Valamivel jfl utn megjelent az orvos, panaszkodtam neki, iszonyatos ersek a fjsaim, alig brom ki. Nem reaglt. Csak jjel fl kettkor repesztett burkot, ollval, akkor nhny percre megknnyebbltem. m reztem, esik le a vrnyomsom, szakad rlam az izzadsg, egyre inkbb rosszul vagyok. Doktor r, segtsen, nem fogom brni, sztszakadok, meg fogok halni! Knyrgm, csszrozzon meg, ezt nem lehet kibrni! rimnkodtam, s a nvr s a szlszn arcn lttam is az ijedtsget. A doktor elment, visszajtt, azt mondta, fl rt vrni kell a csszrmetszshez. Bricanyl sprayt kerestek, ezt nem rtettem, tudtam, az fullads ellen val, n pedig egyltaln nem fulladtam. Mindegy volt, valaki kzlte, nincs a krhzban Bricanyl. Infzit ktttek a karomba, kivettk bellem a tampont, amit a gl flhelyezsekor hasznltak. A szlszn kezdett elkszteni a mtthez, kzben szlt: Gyengl a magzati szvhang, sietni kne a baba miatt! Krdeztek, tegyenek-e kerekes szkbe, azt feleltem, siessnk, a babnak baja ne legyen ketten fogtak, tmogattak, lpni is alig tudtam mr, szinte a hnomnl fogva hztak t a mtbe. jjel kt ra hszkor szletett meg a dnts a csszrmetszsrl, de hrom ra lett, mire a mtasztalra kerltem. Az altatorvos s a nvr mg percekig kereste a vnmat, aztn elaludtam. Arra bredtem, hogy a mtasztalrl traknak a tolgyra, s sokan vannak mellettem, amint tolnak ki a mtbl. Nem tudtam rendesen beszlni, artikultlan hangok jttek ki a szmbl, gy krdeztem egyre csak ugyanazt: A baba? mellettem a nvrnek knnyes volt a szeme, s elfordtotta a fejt. Prbltam a mtsn szembe nzni, is msfel

fordult, amint elkaptam volna a pillantst. Meghalt, ugye? Azt feleltk, ne krdezzek semmit, gysem fogok emlkezni r, majd a forvos r elmond mindent. A babmat valamelyik doktor megprblta jraleszteni, de nem sikerlt. Meghalt. Valamint ki kellett venni a sztrepedt mhem, ssze kellett varrni a sztdurrant hgyhlyagomat. Ht palack vrt kaptam, kt palack vrplazmt, lland infzit, vnsan klnbz gygyszereket, fjdalomcsillaptkat. Hrom napig a szlszoba melletti rzbl folyton azt lttam s hallottam, miknt szlnek az asszonyok, mint srnak fl az jabb s jabb babk. Vgre tkerlhettem msik szobba, az a mgtti krtermet ppen akkor kezdtk talaktani, reggel nyolctl dlutn ngyig vertk le a vakolatot, a csempt, szedtk fl a kvezetet. Ha iszonyatos nehezen, risi fjdalmak rn sikerlt flkelnem, s kimennem a folyosra, ott munksok kztt haladtam el, oldalamon a katteres zacskval. Csongrdy forvos gy tjkoztatta a csaldomat, csak a mhemet kellett kivenni. Errl ksbb kiderlt: nem igaz. Knytelenek voltak eltvoltani a bal oldali petevezetkemet a petefszekkel egytt. Soha tbbet nem lehet gyerekem. Egy v mlva a pcsi klinikn operltk meg a hgyhlyagom, borsnyi lyuk volt rajta. A vizeletem azta sem tudom rendesen visszatartani, folyton becspg. Aztn fokozatosan megtudtuk, mi trtnt valjban. Kiss doktort lltlag Csongrdy forvos ktelezte telefonon t , hogy helyezze fl a Prepidil glt. gy, hogy engem nem is ltott. A Prepidil gl hatsra viharos mhsszehzdsok lptek fl, azok gynevezett tgulsos jelleg vrzssel jrtak, a mh megrepedt, a magzat feje a repedsen t a hasregbe kerlt. S ott megfulladt a baba. Csongrdy forvos azt is kzlte a frjemmel, ha ez nappal trtnik, minden rendben lett volna, a kisbaba is lne, nekem sem kellett volna kivenni semmilyen testrszemet. Ezek szerint Tapolcn csak napkzben lehet letben maradni, jjel meg lehet halni a krhzban. Csongrdy forvos arra is tudott magyarzattal szolglni, mirt nem lehetett tadni a bellem kioperlt szerveket vizsglatra: Valaki a szennyessel egytt vletlenl kidobta a mht a petefszkvel egytt, ezrt nem tudtam tkldeni Mrocz forvos rnak. Nem hiszek neki. Szerintem szndkosan tntettek el mindent, hogy azt llthassk: valami szvdmny lpett fl. Kiss doktor legalbb tbbszr is bocsnatot krt, s a frjem eltt is elismerte, minden a gl kvetkezmnye volt, m a forvosi utastst kteles volt vgrehajtani. Hogy kslekedett a csszrmetszs

elvgzsvel? Pntek reggeltl folyamatosan dolgozott htfig. Ki br hrom napon t fenn lenni, okosan, hatrozottan, gyorsan cselekedni? Amikor aztn krtrtst krtnk a biztosttl a szletend gyerekre flvettnk szocilpolitikai tmogatst, amit gy vissza kellett fizetnnk az OTP-nek , tisztessgesen is viselkedett. Kiadott neknk egy nyilatkozatot, me itt van: Az eset mlysgesen megrendtett, mert kell szakmai igyekezet s gondoskods ellenre, az ltalam eddig csak tanknyvekbl s folyiratokbl ismert uterus rupturt ismeretlen predisponl tnyezvel, tnetszegny eljelek formjban egy csald tragdijn keresztl kellett megismernem. A csald krtrtsi ignyt jogosnak tartom. Dr. Kiss Jnos szlsz-ngygysz szakorvos. gy hallottam, ezt a Prepidil glt Herczeg professzor hozta be Magyarorszgra. Nla gy alkalmazzk, hogy rszletesen elmondjk a kismamnak, mire val s milyen veszlyei vannak, ha kt tan eltt alrja, hogy kri a flhelyezst, megteszik, m utna teljes team figyeli t, s ha fllpnek hipertnis tnetek, azonnal, haladktalanul megcsszrozzk. Nlam viszont, amikor jelentkeztek ezek a tnetek, vrtak, rrtek, telefonon behvtak pluszorvosokat, mg mr ks lett. gyvdhez fordultam, brahm Lszlt ajnlottk Szegedrl. Krte az orvosi irataimat a tapolcai krhztl, dr. zsely Ferenc orvosigazgat azt vlaszolta: Az iratokat kiadni nem ll mdunkban, mivel orvosi felelssgbiztostsunk rtelmben brmely kresemny esetn a Hungria Biztost Rt. Veszprm Megyei Igazgatsg kpviseli intzmnynket. Az ggyel kapcsolatban brmilyen informcis adatok beszerzse miatt szveskedjk a biztostnkhoz fordulni. brahm gyvd r megrta neki, mit tartalmaz errl az egszsggyi trvny, s hogy kln pert fog indtani emiatt. Erre azonnal tadtak mindent. Szmos orvos szakrt nzte t az iratokat, mind elmarasztalta a krhzat, az ottani orvosokat. Olyannyira, hogy a Hungria Biztost ltal flkrt szakrti vlemnyt maga a biztost nem volt hajland tadni az gyvdemnek, majd amikor mert nem voltak hajlandak peren kvl megegyezni megindult a per, nem adta t a brsgnak sem. Nyilvnval, mert mg a sajt szakrtjk is nekik rosszakat rt. Ennek ellenre sem a krhz, sem a biztost nem ismerte el, hogy tvedtek, s ezrt felelssggel tartoznnak. Brsgi trgyalson dr. zsely Ferenc orvosigazgat ezt mondta: n a krhz felelssgt soha nem vitattam, azonban azt nem ismerem el, hogy orvosi mhiba trtnt volna. A legels nyilatkozatomban, amit az I. rend felperes desanyjnak tettem, ott is elismertem, hogy van bizonyos felelssge a krhznak. Felperesek belevgtak egy ptkezsbe, s ehhez szksges lett volna egy szletsi

anyaknyvi kivonat, amit most mr nem tudnak produklni ezt a krt, gy rzem, mindenkppen viselni kell, ezt n elfogadtam s elismertem. Tovbbra is lltom azonban, hogy itt nem trtnt orvosi mhiba, esetleg taln valami szemlletbeli hiba, amit el tudok fogadni, lehetett volna esetleg elbb alkalmazni egy csszrmetszst, ez azonban nem jelenti azt, hogy ebben az esetben a tragdia biztosan elkerlhet lett volna. Mg az is elkpzelhet, hogy ebben az esetben az I. rend felperes is meghalhatott volna. gyhogy a Veszprm Megyei Brsg tlett, amely megllaptotta a krhz krtrtsi felelssgt, meg is fellebbeztk, csak azrt is elhztk a jogi procedrt mg kt vvel. A Legfelsbb Brsg megerstette: felelsek a trtntekrt, a gyerekem hallrt. Azt mr persze nem llapthatta meg a brsg, hogy a frjem hallrt ki felels. nagyon-nagyon vgyott erre a gyerekre n pedig tbb nem szlhettem neki , s brmennyire is szeretett engem, nem brta elviselni a helyzetet. Flakasztotta magt.

***

Mihlynak meggylt a lbn a kisujja. Oldalt piros krcske, kzepn pici srga gennyfolttal. Nem nagy gy, csak kellemetlen, pont drzsldik a ciphz. Pr napig trte sztlanul, aztn csak szlt az asszonynak, nzn mr meg, mitv legyen ezzel, tegyen-e r paradicsomot. m a felesge nemigen hitt a npi gygymdokban, azt felelte: menjen csak el orvoshoz, az a biztos megolds. Be is ballagott ht msnap a krhzba, a portn illedelmesen rdekldtt, hov forduljon ilyen piszlicsr gonddal. A ports katonsan elirnytotta az rsebszetre. Mihly ugyan furcsllotta, de ht nem vitatkozott, k tudjk jobban. Kivrta a sort, s amikor a doktor el kerlt, elmondta, megmutatta panaszt. Nem kell ehhez hozznylni, porozza be otthon naponta ktszer Ultraseptillel, elmlik magtl! mosolygott kedvesen az orvos, no plne, amikor Mihly elhzott egy tezrest, s a kezbe nyomta. Jv hten kedden jjjn vissza, mutassa meg, rendben van-e! tette hozz azonnal az rsebsz, s csak a rosszindulat mondatja az emberrel, hogy tn arra gondolva, tzezer forint mgiscsak tbb, mint tezer. Mihly kvetkez hten vissza is ment, s mutatta: ez a gennyes gyls bizony nemhogy elmlt volna, inkbb taln ntt is. A doktornak ms volt a vlemnye, szerinte jfel halad a dolog, tovbb kell porozni

Ultraseptillel, s nem szabad trelmetlenkedni. Az jabb tezrest zsebre tette, s ismt egyhetes terminust adott a kontrollra. gy ment ez sok hten t. Mihly porozta, a gennyes csuda tudja, micsoda ntt, az orvos nyugtatott, az tezres vndorolt. Aztn a srga gub s a piros folt krl kezdett feketedni is Mihly lba ujja. Megijedt, bekredzkedett msik orvoshoz, aki azonban legelbb azt krdezte, ltta-e mr valaki korbban a lbt, s amikor bevallotta az igazat, visszakldte az rsebszhez. sszesen hrom hnapig jrt oda. Hetente. Vgl befektettk a krhzba, s combkzptl amputltk a lbt. Mert elszksdtt. Mr nem volt ms vlaszts, klnben belehal. gy letben maradt. s mr kapott mlbat is.

Hogyan kell orvost vlasztani?

A kerekes kocsi megakad az ajtflfban se t, se tova. Tbben ugrunk egyszerre az ajthoz, prbljuk kipattintani a msik szrny biztonsgi kampit. Azt nem lehet kinyitni! szl rnk Almsy Mria brn a Fvrosi Brsg pulpitusrl. Szabvnymret ez a grszk? Ha igen, akkor be kell frnie gy is! Istenem, mi mindenben lesz praxisa olyan brnak, aki rendszeresen orvosimhiba-gyeket trgyal! Neki van igaza, vgl sikerl beszuszakolni a kerekes szket, s benne Vgh Esztert. tvenves klinikus pszicholgus, halk szav, okos hlgy nagyon szomor szemekkel. Odagurtjk a felperesi asztal mell. A brn megnyitja a trgyalst, nvsorolvasst tart, tjkoztatja a feleket, hogy a jegyzknyv hangfelvtel tjn kszl. Krdi a felperesi gyvdet, van-e bizonytsi indtvnya. csupn Vgh Eszter meghallgatst kri, valamint azt a rntgenfelvtelt szeretn megkapni a krhztl, amelynek korbban krdses volt a lte. Alperesi kpviselnek nincs bizonytsi indtvnya, mi tbb, nemlegesen vlaszol arra a bri krdsre is, kri-e az gyben eljrt orvosok szemlyes meghallgatst. Felperes, krem, mondja el sorban, ami trtnt nnel! kri a brn. 1997 oktberben vettem szre, hogy a bal lbam rzketlen, nem rzem vele sem a hideget, sem a meleget, a jobb lbamban pedig valami furcsa bizonytalansg jelentkezett, nha jrs kzben megcsuklott a trdem vagy a bokm. Pszicholgusknt a Honvd Krhz mentlhigins osztlyn dolgoztam, az ottani reumatolgira mentem t; klnbz fizikoterpis kezelseket kaptam, de eredmnytelenl, reztem, ennl komolyabb zr ez. Vgeztettem MR-felvtelt, azon ltszott, hogy a gerincemen porckorongsrv van. Megvizsglt Berki doktor, a reumatolgia forvosa, s azt mondta: nem tudom megszni a mttet, s minl hamarabb vgzik el, annl jobb, mert brmikor llapotrosszabbods kvetkezhet be. Nem akartam a sajt munkahelyemen, kollgval operltatni magam, nekilltam orvost keresni. sszes kollgmat, ismersmet krtem, javasoljanak operatrt fltem ettl a mtttl, valami zavaros rossz rzs volt bennem, hogy ez nem olyan egyszer gy. Tbben emltettk Lzr forvost az Amerikai ti idegsebszeten, vgl mellette dntttem. Berki doktor flhvta t, krte, fogadjon, s el is mentem hozz. Vittem az MR-leletet, megvizsglt, s

megerstette: beszklt a gerincvel, azt nyomja a porckorongsrv, a lehet leghamarabb operlni kell. Megnyugtatott: ez abszolt rutinmtt, radsul ma mr egszen kml eljrsmddal, rengeteg ilyet vgez, nem lehet semmi gond. December elejn megoperlom, egy ht mlva hazamehet, karcsonykor akr ugrndozva is fzhet! November 25-n fekdtem be az Amerikai tra. Ki vgezte a mtt eltti felvilgostst, Lzr forvos r? Nem, nem , hanem Szab doktor, az altatorvos. mirl beszlt nnek? Kizrlag az altatssal kapcsolatban krdezskdtt, voltam-e mr altatva, rzkeny vagyok-e valamilyen gygyszerre s gy tovbb. Magrl a mttrl sz sem esett. Kzben a kezembe nyomta a ktoldalas beleegyez nyilatkozatot, mondvn, ez a szoksos papr, amit al kell rnom, hogy megoperlhassanak. Tessk szves lenni kzbe venni ezt a paprt! nyjt t neki a brn kt lapot. Ez volt az a beleegyez nyilatkozat? Ez, igen vizslatja a felperes , de ez a kzrsos szveg nem volt rajta! Az els oldal tetejn kzzel rrt bejegyzsek szerepelnek. Ezek nem voltak ott akkor, amikor n alrta? Nem, egszen biztosan emlkszem r, hogy kizrlag gpelt szveg volt, amikor n alrtam. Radsul az orvosi alrs sem tudom, ki, a zrjelentsemen szerepel Lzr doktor alrsa, ez lthatan nem azonos azzal. Pedig ebben a kzrsos szvegben szerepel tbbfle, a mtttel sszefgg kockzat: hall, sebfertzds, neurolgiai llapotrosszabbods, bnuls. Hatrozottan lltom, mindez nem volt rajta a papron, amikor Szab doktor elm tolta, hogy rjam al. St, most ltom, itt szintn kzzel belerva az van, hogy Lzr doktor vgezte a mtt eltti felvilgostst. Ez sem volt iderva, annl is kevsb, mivel ott sem volt, egyedl Szab doktor, az altats. Lzr doktor ms alkalommal sem utalt nnek arra, hogy a mttnek lehet brmifle kockzata, szvdmnye? Nem, egyetlen szval sem. Akkor htszer is meggondoltam volna, mitv legyek. Felperesi kpviselnek van krdse? Nincs. Alperesi kpviselnek? Nyilvnval volt-e ll fl a fiatal gyvdjellt lny , hogy e mtt

nlkl n megbnulhat? Igen, tbben azt mondtk, ha nem operlnak meg, megbnulhatok. Flvetdtt-e a mtt eltt pszicholgiai vizsglat szksgessge? Klinikai pszicholgus vagyok, meg tudom tlni a sajt helyzetemet. Feszltsg termszetesen volt bennem, emltettem, tartottam a mtttl, de tudtam kezelni ezt. Ksznm, nincs tbb krdsem l vissza a lny. Kvn-e mg elmondani valamit? krdi a brn. Igen, taln egyet. Az Amerikai ti intzet beadvnyban szerepel egy rntgenfelvtel, amely szerintk dnt jelentsg. m rlam ott nem ksztettek gerincrntgen-felvtelt, az egyetlen rntgenezs a felvtelemkor egy sima mellkas-tvilgts volt. Ugyan nem volt ilyen indtvny, de a brsg az igazsg kidertse rdekben maga is elrendelhet bizonytst. n szksgesnek tartom mind az altats, mind az operatr orvos meghallgatst. gyvdn, el tudja lltani ket a kvetkez trgyalsra, vagy idznem kell ket? Vllalom, hogy itt lesznek. J, akkor a kvetkez trgyals idpontja 2001. janur 30-a, 14 ra. El lehet menni, viszontltsra! Kifel mr flottabbul gurul a kerekes szk, s a folyosn megkrem Vgh Esztert, hadd krdezzek mg tle ezt-azt. Eddig mi trtnt a perben? Az els trgyalson a krhz kpviseletben nem jelent meg senki. Az gyvdem krte az eljrs szneteltetst, htha meg lehet velk egyezni peren kvl. rtunk levelet a kliniknak, megjellve a vagyoni s a nem vagyoni krtrtsi ignynket, azzal, hogy 45 napig l az ajnlat a megegyezsre. Erre egyltaln nem vlaszoltak. Akkor krtk a per folytatst. A msodik trgyalsra ugyanez az gyvdjellt kislny jtt, de nem volt sem gyvdi vagy gyvdjellti igazolvnya, sem meghatalmazsa, ezrt a brn nem engedhette kpviselni a krhzat. rsban pedig nem reagltak a keresetre. A brsg gynevezett brsgi meghagyst bocstott ki, ktelezve ket a keresetben szerepl krtrts megfizetsre. Na, azt mr megtmadtk, gyhogy valjban most kezddtt maga a per, csak gy mr elhztak pontosan egy vet. Nem rtem, mire j ez nekik. Mirt nem akarta, hogy a Honvd Krhzban, kollgk operljk? Mind a kt gyerekemet ott szltem, ahol dogoztam. s a kollgk azt is mondhatom, orvosi mhiba trtnt bennem felejtettek egy tampont. Ha sajt munkatrsai kztt van az ember, azt hiszi, annak megvannak a maga elnyei, az esetleges nagyobb odafigyels, tbb trds. De r kellett jnnm, megvan a veszlye is: bagatellizljk,

rlegyintenek, h, gyis kollga s inkbb kevsb trdnek mindennel! gyhogy akkor megfogadtam, ha valaha brmi problmm lesz, szba sem kerlhet, hogy abban a krhzban lssanak el, amelyikben dolgozom. A mttet ugye altatsban vgeztk? Igen, persze. Mikor mire bredt? Pontosan nem is tudom, borzasztan sszemosdtak az esemnyek. Dlutn zajlott le a mtt, n csak arra az egyre emlkszem, hogy valamikor toltak a folyosn, s ott lttam az rn, hogy fl hrom van, de nem tudom, dlutn vagy jjel fl hrom. Amikor elszr magamhoz trtem, ppen ott llt mellettem a nvr, s nem is tudom, mire fl, azonnal azt krdeztem tle: Mirt nem mozog a lbam? Mindjrt hvom a forvos urat mondta a nvr. Meg is rkezett Lzr doktor, s elmondta: komplikci lpett fl, kt mttet kellett elvgezni. Nem vrt csontkinvst, jindulat csontdaganatot talltak az els mtt kzben, amelyhez azonban abbl a feltrsbl htulrl operlva nem frtek hozz. Ezrt befejeztk az els opercit, megszntettk a srvet, lezrtk a sebet, majd flnyitottak ellrl is, hogy gy mr hozzfrjenek a daganathoz, s kivettk azt. Csakhogy az els mtt utn n mr bna voltam. Mit mondott Lzr doktor, mitl bnult meg? Azt felelte, nem rti. Nem tudja, mitl lettem bna, de mindent megtesznek, hogy javtsanak az llapotomon. Ha nem volt bren kzben, honnan tudja, hogy mr az els utn megbnult? Ezt nem vitatta senki, k is elismertk, hogy mr az els mtt utn szleltk az llapotrosszabbodst, a bnulst, csak ppen magyarzatot nem adtak r. Azta pedig llandan prbljk sszemosni a kt mttet, s minden paprjukban csak a msodik mttrl rnak, amikor pedig mr bna voltam. m Lzr doktor csak ugyanazt mondogatta: nem rti, mitl bnultam meg, nem rti, mi trtnhetett, mert a gerincvelhz nem nylt hozz. De ht hozz kellett nylnia, nem? Persze. Hozznylt, hozzrt, megsrlhetett, de nekem ezt a mai napig nem mondta el. n is csak kvetkeztetni tudok, illetve az orvos szakrti vlemnybl tudom, mi trtnhetett: rossz feltrsbl vgezte a mttet, s ebbl a helyzetbl eleve nem volt eslyem, hogy megszhassam krosods nlkl a beavatkozst. Nem htulrl, hanem ellrl kellett volna operlni.

 s azta? Mellmagassgtl semmim nem mozog, nemcsak a lbam, de a hts hasizmaim sem. A mellemtl lefel vgig bna vagyok. s sajnos mg az sem igaz, amit az emberek ltalban gondolnak: megbnult, nem rez semmit. Dehogynem, lland fantomrzseim vannak, mintha sztfeszten valami hatalmas er a lbamat, fals bizsergst, zsibbadst vlek rezni, mikzben valjban persze ezek a testrszeim rzketlenek. Tmasztk nlkl mg lni sem tudok, a testi szksgleteim elvgzshez is segtsgre van szksgem. Tud-e valamiknt dolgozni? Mivel nem tudok eljrni, gy nem. Radsul hrom-ngy rnl tbbet nem lehet kibrni a kerekes szkben, utna le kell fekdnm. Kt gyereke van? A fiam fiskols, a lnyom mg gimnazista. Tizenhat, illetve tizenhrom vesek voltak, amikor ez megtrtnt. A frje? Elvltunk, a volt frjem klfldn l, s nem foglalkozik velnk. Azt mondja, n mindig meg tudtam oldani a problmimat, rr leszek ezen a helyzeten is. Hogy tudja eltartani a kt gyereket? Nagyon nehezen. Amennyi tartalkom volt, annak ppen most vagyok a legvgn. Szzszzalkos rokkant vagyok, 45 ezer forint a rokkantnyugdjam, majdnem 30 ezer a laksrezsi. Ma mg van mit ennnk, holnap mr nem biztos, hogy lesz. Ha az Amerikai ti klinika belement volna valami sszer kompromisszumba, n hajland lett volna megegyezni velk a krtrts sszegben? Igen, gy gondolom, hajland lettem volna. rti, hogy mirt nem mennek bele sszer egyezsgbe, radsul kollgval szemben? Nem, nem rtem, hogy csak presztzsszempontok miatt vagy msrt. Teljesen rthetetlen. Azt hiszem, egyedl az az ltalnos nzet van mgtte, hogy az orvos nem tvedhet. Nem hajlandk elismerni a hibjukat. Inkbb pereskednek, verekednek, s fizetnek vgl tbbet, de nem ismerik be a tvedsket. Amint ragaszkodnak ahhoz is, hogy nekik igenis joguk van egyedl eldnteni, mit miknt hajtsanak vgre. n korbban azt hittem, mindentt gy zajlik a betegek kezelse, mint nlunk: flvesznk valakit, akkor tbben lelnk, megbeszljk az esetet, mindenki hozztesz valamit, vitatkozunk, vgl jutunk valamire. Pedig sok helytt s ezek szerint az Amerikai ton is , akihez kerl a beteg, az

egyedl eldnt, majd elvgez mindent, senkivel nem beszli meg, mikzben pldul errl a porckorong-mttrl is a szakirodalomban nagy vitk zajlanak, sokan rg ktsgbe vonjk ezt a mtti technikt, elavultnak, helytelennek s fknt veszlyesnek tartjk. Az orvos szakrt egyrtelmen lerta: tveds ebbl a feltrsbl operlni. Nem volt Magban rossz rzs, hogy kollgkat kell perelnie? Nem. Korbban mr vgigvittem egy orvosimhiba-pert a sgornm gyben. Mi trtnt vele? A munkahelyn rosszul lett, jultan lefordult a szkrl. Mentvel bevittk a kaposvri krhz intenzv osztlyra. Flig ntudatlan llapotban azt mondta, ngyilkos akart lenni ami nem volt igaz , a tskjban pedig res algopyrines dobozokat talltak. Ngy napon t gy kezeltk: hlye ngyilkosjellt, dgljn meg! Nem ltta neurolgus, senki nem foglalkozott vele, hagytk fekdni az gyban, s nem foglalkoztak vele, akkor sem, amikor megkaptk a gyomortartalom-leletet, hogy nem volt benne semmi mreganyag. Valjban ugyanis az agyban megpattant egy artria, s ettl vrmleny keletkezett, ami fluktul tudatllapotot idzett el. Orvosi mhibk sorozatt kvettk el rajta, vgl a kell kezels hjn olyan nagy lett az agyri nyoms s olyan agysrlsek keletkeztek, hogy lellt az agya. Meghalt. Asszonyom, n szerint mi az ltalnos rvny abbl, ami trtnt Magval? Mg sokkal krltekintbben kell orvost vlasztani! s oda kell figyelni az apr jelekre is! n elhessegettem magamtl az int jeleket. Nyakisrv-mttre vrt mellettem egy vidki asszony, krdezgette a nvreket: Ugye jl operl a Lzr doktor? A nvrek pedig kicsit fintorogva feleltek: Ht igen jl de nem meggyzdssel mondtk. Egy msik beteg gy prblt a nvrektl informldni: Ha hozztartozjt kne operlni, kihez fordulna? s mindannyian a Veres doktort mondtk, nem Lzrt. Picit persze gyans volt ez nekem is, de megnyugtattam magam: nyugi, nem lesz ez rossz vlaszts, a betegek ms szempont alapjn vlasztanak orvost. s hogy az ristenbe vlasszon magnak orvost, aki mg csak nem is az egszsggyben dolgozik, mint maga? Taln annak nagyobb szerencsje lesz, mint nekem. Mert ehhez bizony nagy szerencse is kell! Rmes, Maga lelte a fl lett az egszsggyben, azrt a Honvd Krhz sem piskta, ott is trtntek mr rdekes esemnyek Mi az hogy! Van kollganm, akire mindig azt mondtam: az risten

mentse meg azt a beteget, aki hozz kerl. Szmos orvost tudok emlteni tlnk is, akit messze vben kellene elkerlnie mindenkinek, mindent megtennie, hozz ne kerljn. ppen ezrt tartottam a lehet legszlesebb kzvlemny-kutatst orvoskollgk krben, kihez ne menjek, kihez rdemes, hogy baj ne legyen. Ht, belevlasztottam! Nekem nem volt szerencsm.

***

Atyaristen, mitl lehet vres a vizeletem? Ez biztosan nem normlis dolog, soha nem volt mg ilyen! Most mi a fent csinljak? Orvoshoz menjek? Nem lesz abbl baj? De nem lesz-e sokkal nagyobb zr, ha nem fordulok iparoshoz? Ennek a fele sem trfa! Nem, nem ksrletezem n magammal, htha rendbe jvk spontn is, elmegyek valami dokihoz. s valban, Gyuri zletember lvn szabadon osztotta be az idejt rgtn msnap reggel az urolgin kezdett. Szp sorban elkldtk vagy tfle vizsglatra mind negatv lett. Az orvos hmmgtt, drmgtt, ltszott rajta, gze nincs, most mitv legyen. Meg kell katterezni, uram! bkte ki vgl. Jaj, doktor r, az lltlag veszlyes is meg fj is! Ugyan, krem, dehogyis, egyik sem igaz, handabanda csak! Most rgtn megcsinlom s szlt a nvrknek, ksztse el a mszereket. Gyuri tbbszrsen is knban volt. Elszr, mert azonnal megrtette, az egsz mvelet a rvid, szke haj, ragyog csinos asszisztensn eltt fog zajlani, akinek plne hogy ersen emlkeztette korbbi bartnjre ktsgkvl boldogan venn el brmikor, csak ppen nem ilyen cllal s jelleggel. rezte, mris megy ssze, egyre kisebb az elvennivalja a zavartl, a knos helyzettl. Msodszor beijedt. Soha semmijt nem kattereztk mg, de mindig gy hallott rla, mint valami szrny kellemetlen dologrl. m amint rpillantott az urolgus zord, morc arckifejezsre, nem mert ellenkezni, valahogy olyan volt a lgkr, hogy neki itt nincs szava, megsznt nll akarat ember lenni, helyette trggy, mondjuk, esztergland munkadarabb vlt. Majdhogynem pirulva, de tnylegesen elre izzadva kigombolta a nadrgjt, lehzta a cippzrt a sliccn, s letolta az alsnadrgjt. ltalban boxeralst hordott, de most az orvosi vizsglat miatt hagyomnyos gatyt vett fl, s hirtelen ezt is szgyellni kezdte a nvrke eltt, olyan regesnek, maradinak rezte magt benne.

A doktor bal kezbe fogta Gyuri pniszt, jobba az ijeszten hossz kattert. A pniszt flemelte 45 fokba, s olyan kzel hajolt hozz, hogy Gyurinak rmiszten perverz tletei tmadtak tle, alig tudta trtztetni magt, el ne ugorjon ijedtben. Kzeltett a katter, elrte t, majd picit ugyan kellemetlenl, de fjdalom nlkl kezdett besiklani. Beljebb csszott, mg beljebb, mg beljebb s hirtelen olyan rletes fjdalmat okozott, hogy Gyuri nkntelenl flordtott. Kikapta volna magt az orvos kezbl, de az gy szortotta, mint a satu, s tolta fljebb, mg fljebb a hideg fmet. Gyuri egsz testt egyetlen pillanat alatt elnttte az izzadsg, a pnisze fell, a hasbl gy sugrzott szt az eszels fjdalom, hogy gy rezte, az agya azonnal sztrobban. vlttt knjban, vrs karikk ugrltak a szeme eltt, egyltaln nem ltta, mit mvel a doktor. Arra eszmlt, mr nincs benne a katter, de mg mindig majd megzavarodik, annyira nyom a hasa. Kamaszkorban egyszer verekedsbe keveredett valami karats fival, s az alulrl, gymond, tkn rgta, az volt ilyen, csak sokkal enyhbben. Most sszegrnyedve kt kzzel fogta a herit, de aztn inkbb a sajt combjt markolszta, htha az eltereli a figyelmt. s lassan enyhlni kezdett a rettenetes knszenveds. Jaj, drga uram, nem kne azrt ennyire hisztizni! intette az urolgus, rosszallan csvlva a fejt. Hisztizni, doktor r? ppen csak eszemet nem vesztettem ettl a fjdalomtl, ht mirt nem adott be rzstelentt, ha ez ilyen borzalmas? Ugyan, krem, nem kell ehhez rzstelents, plne ha n csinlom! Ehhez? Ht majdhogynem itt dglttem meg a kezei kztt! Mit mvelt velem? Azon se lepdnk meg, ha a kezben maradt volna a pcsm! vesztette el a bketrst s riember mivoltt Gyuri! , csoda, hogy nem estem ssze, nem jultam el ettl az eszement fjdalomtl! s legalbb kiderlt valami? Nem, ebbl mg semmi, de jjjn vissza jv kedden, akkor megbeszljk a tovbbiakat! bcszott el az orvos, s arckifejezse, testtartsa, valamint a hirtelen csnd, amit beiktatott, egyrtelmen rzkeltette: elrkezett a fizets ideje, most kell finoman, ri mdon a zsebbe cssztatni a jl megszokott mdon a bortkot. Gyuri alapveten fegyelmezett ember lvn a trtntek ellenre meg is tette ezt, tadta a cges bortkot, a benne lapul tzezressel. Kiballagott a rendelbl, s belt gynyr, szuperelegns autjba. Amint leereszkedett a brlsre, flszisszent az ismt belenyilall gytrelemtl. Kemnyen elsznta magt, nem sopnkodik, nem

puhnykodik, istenem, ha ez ilyen, akkor ilyen. m amint hazarkezve kiszllt a kocsibl, olyat ltott, amitl elttotta a szjt. Nem akart hinni a szemnek, fltette a szemvegt, de gy is igaz volt: az ls csurom egy vr volt. Mr szlelte, a nadrgja is olyan, mintha megfrdtt volna tkzben. Floldalgott a laksba, s azonnal hvta a hziorvost, akivel rgta j haversgban volt. Ht, Gyurikm, ilyen elfordul a legjobb csaldban is, a katterezs nem lenylom! rok fl Neked fjdalomcsillaptt, maradj gyban, igyl sokat, lehetleg j kemnyet, s pihengess! Majd elmlik. Mit tehetett, Gyuri lefekdt, elintzett nhny telefont, kioktatta a titkrnjt, a kvetkez egy-kt nap programjt miknt szervezze t, aztn befordult a fal fel, s vgigaludta az egsz napot s jszakt. Msnap, harmadnap nem lett jobban, fjt is, nyomott is de csak negyednapra lett komoly zr: klmnyire dagadt a bal herje. A hideg frsz trte ki, brmennyire is nehezre esett, kocsiba lt, s beszguldott a j nev klinikra. tkzben telefonlt elre, hogy fogadjk. Az adjunktus r ltva a finom ltnyt, mregdrga cipt kedvesen elretesskelte, azonnal megvizsglta, s rgtn diagnzissal is szolglt: Ht, drga uram, ez azonnali mtt! A kollga r kicsit mellment, nem a hgyhlyagba vezette be a kattert, hanem az ondvezetkbe, illetve az n bal herjbe, s ezeket termszetesen ssze-vissza zzta. Ezeket most mi szpen eltvoltjuk! Na, ne vicceljen velem, adjunktus r, az ondvezetkemet akarja eltvoltani? Hny ves n? tvenngy. s van gyereke? Hogyne, kett. Nagyot tvedek, ha azt felttelezem, nem is akar mr tbbet? Nem, azt hiszem, nem szeretnk mr tbbet. Nos, akkor meg semmi gond. Nem fog tudni megtermkenyteni senkit na, bumm, nem kell a nknek vdekeznik! Mg rlnek is majd neki! Kzrl kzre adjk majd nt, mint a szoksosnl knyelmesebb s kevsb egszsgtelen megoldst az n kreiben hamar hre megy az ilyesminek. ppen ez az, ne rjtsen meg, a fl vros rajtam fog rhgni! Nem impotens lesz, drga uram, csak termketlen! Nos, ebben mindssze tven szzalkot tvedett az adjunktus r. Mert abban ugyan igaza lett, hogy Gyuri termketlen a mtt ta, de abban nem, hogy egyszersmind potens is. Bizony, impotens lett. Igaz, a nk szerint addig sem volt ppen egy nagy numera, elgg gynguska

volt az gyban, de valamicskt azrt csak-csak produklt. A mttig. Azta nincs merevedse. Egyltaln nincs.

Tartalom
Lectori salutem! ....................................................................................................................3 Isten hozzd, hall!........................................................................................................... 27 Hol fj, Dsa nni?............................................................................................................ 41 Na, Samu! Belled se lesz j orvos!......................................................................... 44 Alex ggefedje................................................................................................................107 Egyedl nem megy.........................................................................................................114 Fanni lbak nlkl...........................................................................................................120 Ez rkre gy marad!......................................................................................................134 A kebelrege folytatdik.................................................................................................140 Eltlve: az ETT IB ...........................................................................................................156 Az orvos szakrts .........................................................................................................164 A vdlott: egytt a doktor r s az egszsggy .............................................175 Az agyhalott kommunikl............................................................................................194 Ez a bizonytk, krem, hamis! .................................................................................220 Toppantk s a parlamenti kpvisel polgrmester doktor r ...............227 Edina a sajt gyerekre vgyik.................................................................................248 Lilla hrom percig agyhalott volt .............................................................................258 Flhelyeztk a glt..........................................................................................................271 Hogyan kell orvost vlasztani?.................................................................................277