A Syngenta Seeds Kft.

ZLDSGVETMAG
fajtinak rai

2 012

janur 1.

.v

et

om

ag

bo

lt.

hu

TM

Zldsgvetmag rlista 2012

Termkmenedzserek: Antal Gyula aprmagv zldsgnvnyek 06-20-561-8865 gyula.antal@syngenta.com Pereczes Jnos csemegekukorica, zldbors, zldbab 06-20-931-6825 janos.pereczes@syngenta.com

ZldsgveTMag gyflsZolglaT: Telefon (1) 488-2211 (1) 488-2218 Fax (1) 488-2233 E-mail zoldseg.ugyfelszolgalat@syngenta.com

Terleti kpviselink:

Aros Jzsef rtkestsi tmogat +36-20-366-1652

Storaljajhely Zhony

BORSOD-ABAJ-ZEMPLN Srospatak
Kazincbarcika Miskolc zd Balassagyarmat Mosonmagyarvr Gyr Csorna Komrom Esztergom Vc Hatvan Salgtarjn Eger Gyngys Kisvrda Szerencs Rakamaz Vsrosnamny

NGRD HEVES

Tiszajvros Mezkvesd

Aros Jzsef
Nyregyhza Nagykll Hajdbszrmny

SZABOLCS-SZATMR-BEREG
Csenger Nybtor

Sopron

KOMROM-ESZTERGOM
Tatabnya

Nyradony

GYR-MOSON-SOPRON
Kszeg Szombathely Ppa Celldmlk

Budapest
csa

Gdll Jszberny

Tiszafred Kunhegyes Karcag

HAJD-BIHAR

Debrecen Ltavrtes

Hajdszoboszl

VAS
Krmend Szentgotthrd Zalaegerszeg

VESZPRM
Ajka Zalaszentgotthrd Tapolca Keszthely Fonyd

Szkesfehrvr

Dabas

Cegld Szolnok Trkszentmikls Meztr Kecskemt Szarvas Kunszentmrton

Berettyjfalu Fzesgyarmat Szeghalom

Veszprm Balatonfred Sifok

FEJR
Dunajvros Solt Dunafldvr Krmend

Lenti

ZALA
Nagykanizsa

Marcali

SOMOGY
Kaposvr

TOLNA
Dombovr

Kalocsa

BCS-KISKUN
Szekszrd Baja Kiskunhalas

CSONGRD

Mezkovcshza

ag om

Rdi Lszl
Kiskrs Szeged

Kiskunflegyhza

Csongrd

Gncse Mihly
Sarkad Bkscsaba

BKS

Gyula

Szentes

Csurg

Gncse Mihly
Nagyatd Koml Krmend Barcs Pcs

Hdmezvsrhely Mak

BARANYA
Sikls Villny

Mohcs

Az aprmagv zldsgvetmagjaink vsrlsra a kvetkez felttelek vonatkoznak: Kzvetlen megrendelst nett 175.000,- forint rtk fltt tudunk teljesteni s a fuvarkltsget tvllaljuk ntl! Nett 175.000,- forint alatti rendelssel kapcsolatban krjk, forduljon kiemelt partnernk valamelyikhez. Kiemelt partnereink elrhetsgeit rlistnk htoldaln tallja. Megrendelsket partnereink igny esetn postzzk nknek.

Az j adatvdelmi trvnynek megfelelen tjkoztatjuk nt, hogy a nevt s cmt a Syngenta Seeds Kft. tulajdont kpez cmlista (teht cgnk sajt cmlistja) tartalmazza. Az n cmt cgnk mkdse sorn jegyeztk fel, vsrlsa, vagy rdekldse folytn. Adatai kzl kizrlag nevt s cmt tartjuk nyilvn, cmlistnkat bizalmasan kezeljk, abbl adatot semmilyen clra ki nem adunk. Amennyiben nt zavarja levelnk s nyilvntartsunk, krem telefonon vagy levlben kzlje ezt, s mi haladktalanul trljk adatait nyilvntartsunkbl.

Felhvjuk figyelmt, hogy megrendelst csak abban az esetben kldje meg a Syngenta Seeds Kft. rszre, ha a jelen rlistban feltntetett ltalnos rtkestsi s Szl ltsi Feltteleket n megismerte s elfogadta! A megrendels elkldsvel gy tekintjk, hogy az ltalnos rtkestsi s Szlltsi Felttelek megismerse s elfogadsa az n rszrl megtrtnt!

et

.v

bo

Rcz Gbor

PEST

JSZ-NAGYKON-SZOLNOK

Pspkladny

lt.

Fzesabony

Gncse Mihly

terleti kpvisel +36-20-936-2138

Rcz Gbor terleti kpvisel +36-20-977-5656

Rdi Lszl technolgiai szakrt, terleti kpvisel +36-20-579-6495

hu

Zldsgvetmag rlista 2012

Aprmagv zldsgvetmag knlatunk

fajta nett r jellemz tulajdonsgok

fejes kposzta hibridek Kevin f1 veronor f1 jdonsg! Reactor f1 gregorian f1 Quisor f1 Tekila f1 Kilaherb f1 Braxan f1 jdonsg! sarmalin f1 jdonsg! Triperio f1

2.500 szem ra 7.750 Ft 7.750 Ft 7.750 Ft 7.750 Ft 8.250 Ft 13.000 Ft 13.000 Ft 7.750 Ft 6.000 Ft Frisspiaci cl kposzta a legkorbbi idszakra. Fknt hajtatsra javasolt, de korai szabadfldi termesztsben is jl hasznlhat. Fejslya magasabb, tmrsge jobb a korai termesztsben megszokottnl. Tenyszideje 53-58 nap. Korai fejes kposzta, amely a Reactor-t megelzen vghat. Fleg szabadfldre ajnljuk, ftyolflis takarssal. Hosszan lbon tarthat. kivl minsg termk. 58-61 nap tlagos tenyszidvel szmolhatunk. HR=Foc 1 A Resistor hmsteril vltozata. Resistor tulajdonsgok, jobb egyntetsggel s vetmagminsggel. HR=Foc 1 A Grenadier F1 hmsteril vltozata, nyr eleji frisspiaci, savanytsi felhasznlsra. Tenyszideje 65-70 nap, ltetsi idtl fggen. A Quisto hmsteril (cms) vltozata, amely nagyobb egyntetsget eredmnyez s j tulajdonsgainak megerstst. HR=Foc 1 A Quisor F1 gykrgolyva rezisztens vltozata. 80 nap utn vghat, felhasznlsa szles kr, megegyezik a Quisor-val. A gykrgolyvval fertztt terleten biztonsggal termeszthet. HR=Foc 1 / Pb. Quisor tpus kposzta gykrgolyva rezisztencival. A tripsz ellenllsga jobb a Quisornl. Tenyszideje hosszabb. Frisspiacra is alkalmas, de inkbb savanytsra ajnljuk. HR=Foc 1 / Pb Frisspiacra s savanytsra egyarnt javasolt jdonsg. Kiemelked Xanthomonas ellenllkpessg jellemzi. Tenyszideje 75-80 nap. HR=Foc 1 Frisspiacra s savanytsra egyarnt javasolt jdonsg. Fejmrete s vkony levelei klnsen, egszben, fejben val savanytsra teszik alkalmass. Tenyszideje 70-75 nap. HR=Foc 1 Frisspiaci fajta a legmelegebb nyrba, stresszes termesztsi krlmnyek kz. Kivlan ellenll a tripsz fertzsnek. 75 nap utn mr tmr s kivghat 1,5-2 kg slyban. 120 nap utn 4-4,5 kg-os fejet ad. Levlzete ersen viaszos, knny termelni. HR=Foc 1 110 napos, 2-2,5 kg sly, fuzrium rezisztens fajta. Kategrijban a leghosszabb ideig trolhat, stt bortlevel piacos hibrid. Optimlis palntzsa jlius els hete. Fejei mr igen korn bekemnyednek, ezrt szksg esetn mr 80 napos kortl betakarthat. HR=Foc 1 120 napos, kiss laptott fejformj, ers nvekeds, frisspiacra, savanytsra s kzphossz trolsra egyarnt javasolt. Fuzrium rezisztens fajta. Agresszv gykrzete lehetv teszi a viszonylag extenzvebb krlmnyek kztti termesztst is. A fejek magasan a fld fltt lnek, gy als rothads tlrsben is csak ritkn okoz gondot. Tripszellenll kpessge fajtacsoportjban igen j. HR=Foc 1 Az Agressor F1 trolsi vltozata. Az Agressor F1-nl hosszabb tenyszidej, kevsb laptott kposzta, amely mind frisspiacra, mind feldolgozipari clra kivl. A fejtlagslya valamivel elmarad az Agressor F1-tl. HR=Foc 1 110-115 napos trolsi fajta. Marathon tpus, de annl rvidebb tenyszidej hibrid, amely az sszehasonlt ksrletekben a legtovbb volt j minsgben trolhat. Tripszrezisztencija magas, a Novator-nl jobban srthet. Fuzrium rezisztens. HR=Foc 1 130 napos trolsi fajta. Magasan l, ers nvekeds hibrid, amely a vastag viaszbortsnak, valamint stressztr kpessgnek ksznheten a mostoha krlmnyeket is jl brja. Fuzrium rezisztens, tripszrezisztencija kzepes. HR=Foc 1 Ers nvekedsi erly, agresszv gykrrendszer trolsi fajta. Tenyszideje magyarorszgi krlmnyek kztt 125 nap. A vrhat fejnagysg 3-5 kg. Frisspiaci s savanyt clra egyarnt ajnljuk a trols teljes ideje alatt. Jellemz a magas tripsz tolerancia s termelhet mostoha krlmnyek kztt is. HR=Foc 1

8.700 Ft

junior f1

8.700 Ft

agressor f1

8.700 Ft

adaptor f1

Bloktor f1

novator f1

Zenon f1

8.700 Ft

8.700 Ft

8.700 Ft

8.700 Ft

.v

et

om

ag

bo

lt.

hu

Zldsgvetmag rlista 2012

fajta

nett r

jellemz tulajdonsgok

octon f1

8.700 Ft

100 napos savanytsi hibrid. tmenet a korai savanytsi fajtk s a ksiek kztt. Slya 4-8 kg lehet, krlmnyektl s tenyszterlettl fggen. Nagy levlzet, ers nvekeds jellemzi. Kivlan gyalulhat. Levlzete vkony, belseje hfehr. szi betakartsra ajnlott. HR=Foc 1 Eurpa egyik legnpszerbb savanytipari fajtjnak a Ramco-nak javtott minsg, Fuzrium rezisztens vltozata. Hosszan lbon tarthat, repedsnek ellenll fajta. Rvid torzsa s kivl bels szerkezet jellemzi. Alakja szablyos gmb, trzse magas, knnyen kivghat. Levlzete vkony, gyalulsra egszen kivl. Fejtmege 5-8 kg. HR=Foc 1 A rgi kivl Marathon gykrgolyva rezisztens vltozata. Hossz ideig trolhat fajta. Tenyszideje 130-140 nap. Ers gykrrendszere kvetkeztben szraz krlmnyek kztt is biztonsgosan termelhet. Trolsi vesztesge elhanyagolhat, frisspiacra s savanytsra egyarnt alkalmas. HR=Pb

liberator f1

8.700 Ft

Kilaton f1

13.000 Ft

Kelkposzta hibridek Premius f1 Mila f1 Miletta f1 Iceprince f1 Tasmania f1 ottawa f1 verto f1 siberia f1 Baikal f1 jdonsg! alaska f1 nebraska f1 jdonsg!

2.500 szem ra 9.000 Ft 9.000 Ft 9.000 Ft 9.000 Ft 9.000 Ft 9.000 Ft 9.000 Ft 9.000 Ft

90 napos, 1,5-3 kg, j hidegtr, megbzhatan trolhat.

Tasmania tpus, fodros levlzet hibrid, amely hossz ideig lbon tarthat. Ks szi betakartsra ajnljuk.

9.000 Ft

9.000 Ft 9.000 Ft

vrskposzta hibridek Reball f1 Rebanar f1 jdonsg! Rebecca f1 Regilius f1

2.500 szem ra 9.000 Ft 9.000 Ft 9.000 Ft 9.000 Ft Korai vrskposzta. tlagos tenyszideje 66 nap. Fajtasorunk legkorbbi tagja. 80 napos, 1,5-2 kg tlagsly korai tenyszidej, ezrt ketts termesztsre alkalmas hibrid. A fejek gmblyek. Kzepesen trolhat. Eldje a Revue a cg legnpszerbb vrskposztja volt vekig. A npszer Rebus hmsteril vltozata. Rebus tulajdonsgok, jobb egyntetsggel s vetmagminsggel. 90 napos, 1,7-2,3 kg, kiss tojs alak. 2-2,5 kg sly, ovlis, 120 napos trolsi vrskposzta. Hossz trolsra ajnljuk! A Reliant F1 javtott hmsteril vltozata.

Tasmania-Alaska kztti tenyszidej, extra stt szn, kzepes fejnagysg fajtnk. J nvekedsi erly. Strapabr levlzetnek ksznheten a hideget kivlan tri. 55x40 cm-re srthet, igen piacos fajta. A Siberia, j hmsteril vltozata. 120 napos, 1-2 kg, jl srthet, kivl hidegtr. Az Alaska, j hmsteril vltozata.

.v

et

Alaska tpus ks szi hmsteril fajta 90 napos tenyszidvel. J hidegtr kpessg, hossz ideig kivlan trolhat kelkposzta hibrid.

om

95 napos, 1,5-2,5 kg tlagsly. Az Iceprince F1-nl tetszetsebb, fodrosabb megjelens, de annl intenzvebb krlmnyeket ignyel a hasonl fejtlagsly elrshez.

ag

Mila tpus kelkposzta, 1 httel hosszabb tenyszidvel. Egszsges, fodros levlzet, tmr szerkezet, szp szn jellemzi.

bo

80 napos, 1-2 kg-os tetszets szn, fodros level kelkposzta. Egsz vben termeszthet s tlntzs, tltrgyzs esetn sem reped.

lt.

60 napos, igazi fodros kelkposzta. Kivl repedsellenllsga s tetszets megjelense miatt egsz ven t termeszthet, lehetv tve a terlet tbbszri kihasznlst. Javasolt tenyszterlet 40x40 cm, fejsly 1-1,5 kg.

hu

Zldsgvetmag rlista 2012

fajta

nett r

jellemz tulajdonsgok

Knai kel hibridek Kilakin f1 sprinkin f1

2.500 szem ra A vilgon egyedlll gykrgolyva rezisztencival rendelkezik. Korai fajta, 55-57 nappal 5.250 Ft ltets utn vghat ki. Tmr, kompakt fej jellemzi, egszsges takarlevelekkel. Tavaszi, kora nyri termesztsre ajnlott. HR=Pb Korai fajta, 55-57 nappal ltets utn betakarthat. Feje tmr s slyos, fnyes 4.250 Ft kzp-zld takarlevelekkel. Kivl bels szerkezet s szn jellemzi. Tolerancija magas felmagzs ellen. Kora tavasztl szig termeszthet. 2.500 szem ra Frisspiaci cl karfiol, a legkorbbi idszakra. Fknt hajtatsra javasolt, de korai 14.750 Ft ftyolflis termesztsre is alkalmas. Tenyszideje 58 nap. Korai szabadfldi kiltetsre ajnljuk ftyolflis takarssal vagy anlkl. A betakarts 14.750 Ft tervezhet idszaka tavasz vgtl nyr elejig. Nvekedse s ntakarsa ersebb, mint ebben a korai kategriban megszokott. 60 napos. Frisspiaci cl korai karfiol, szabadfldi termesztsre. Az ltetsi sorban a Livingstone 12.750 Ft s a Lecanu kz temezhet. Tenyszideje 68 nap. 75 napos, erteljes nvekeds hibrid. Kivl a fejtakarsa, rzsi hfehrek. Egsz 12.750 Ft ven t termeszthet, frisspiacra s ipari felhasznlsra is kivl. vek ta a hazai piac meghatroz fajtja. 75 napos fajta. Hfehr rzsa, slyos tmr fejek. Tenyszidejt megbzhatan tartja. 14.000 Ft Tervezheti betakartst a Cortes, vagy Amerigo el. Cortes tpus karfiol szi termesztsre, ersebb nvekedssel. Rzsja tmr, h14.000 Ft fehr, ntakarsa kivl. Frisspiacra s ipari termesztsre egyarnt alkalmas. 80 napos, j krlmnyek kztt a legzrtabb fejtakars fajtnk. Kzepes fejmret, de a tmrsge miatt egyik legslyosabb hibridnk. Kzepes nvekedsi erlye 12.750 Ft miatt jl srthet, levlzete ersen viaszos. Kizrlag j karfiolos terletekre ajnljuk. A frisspiacra s ipar rszre termeszt profi kertszek sikerfajtja. 85 napos, Cortes tpus, erteljesebb nvekeds hibrid. Nyri termesztsre is al12.750 Ft kalmas, kivl stressztr kpessggel rendelkezik. Fajtasorunk leghosszabb tenyszidej fajtja. Ers nvekeds, kivl takars s 12.500 Ft rzsaminsg karfiol. Kivgst szi termesztsben az Amerigo utn tervezhetjk. 18.750 Ft Az Amerigo gykrgolyva rezisztens vltozata. HR=Pb 250.000 szem ra (1 kg=kb. 250.000 szem) A legkorbbi rsidej, tavaszi vets hibridnk, betakartsa a dughagyms fajtk 44.000 Ft utn temezhet, magas ron rtkesthet. Hilton koraisg, de annl tovbb trolhat, pnclosabb, sttebb hj vrs49.000 Ft hagyma hibrid. Sr vets esetn frisspiacra, ritka vets esetn (4 unit/ha) feldolgozipari clra 28.000 Ft ajnlott, rendkvl magas termkpessg fajta. A 2009-es v szenzcija. A nagy termkpesssg s a stressztrs kivl kom49.000 Ft bincija. Tetszets, gmb alak, nyaki rsze vkony, gyorsan behzd. Pnclja szilrd, bronzbarna. Jl trolhat. 80-100 tonna feletti termsre is kpes. A 2009-es v msik jdonsga. A j krlmnyeket a legmagasabb termssel hll49.000 Ft ja meg. Gmbly, pnclja bronzbarna. Augusztus msodik felben rik. 28.000 Ft Maki tpus, a lgszrazsgot jl tr fajta. Vkony nyak, egyntet terms jellemzi. A hajdan legends ttelel vrshagyma jraledt. A piac legkorbbi fajtja. 42.000 Ft Csomzott vagy zldvgott ruknt verhetetlen. 50.000 szem ra A cg rendkvl sikeres nanti tpus fajtja. Kzpkorai tenyszidej, lombja ers 7.750 Ft nvekeds, Alternaria-nak jl ellenll. A rpatest hengeres, vge tompa, hossza 20 cm. Szne kivl, hozama magas, termse kiegyenltett.

Karfiol hibridek solis f1 Brunel f1 Bruce f1 spacestar f1 lecanu f1 Korlanu f1 Cortes f1 amerigo f1 Cadillac f1 Clapton f1 vrshagyma Hilton f1 solution f1 Banko Bosko f1 Bratko f1 Mundo aldobo f1 jdonsg! srgarpa hibrid dordogne f1

.v

et

om

ag

bo

lt.

hu

Zldsgvetmag rlista 2012

fajta

nett r

jellemz tulajdonsgok

Brokkoli hibridek Montop f1 Monaco f1 Bay Meadows f1 jdonsg!

2.500 szem ra 6.000 Ft 6.000 Ft 6.000 Ft 65 napos, rvid tenyszidej hibrid. Korai s nyri termesztsre is alkalmas. Hmsteril (cms) brokkoli hibridnk 85 napos tenyszidej. Sr, nehz torzsj, 1-1,2 kg tlagsly rzskat nevel. Kimondottan feldolgozipari termesztsre ajnljuk, mivel nincs oldalhajts kpzs. Brokkoli jdonsg, frisspiacra s feldolgozipari clra egyarnt. Tenyszideje 70-75 nap.

salta (pillrozott) shangore Centore Tribore

Baglin Hanna Cerveira Pantlika (ls10224) jdonsg! Tizian nobellan

19.750 Ft 19.750 Ft

Beltran

19.750 Ft

lucan

Konzervuborka hibridek

19.750 Ft

500 szem ra Elssorban tmrendszeres intenzv mvelsre javasolt fajta. A terms hosszsgszlessg arnya idelis: 3:1. Termse kifejezetten mlyzld szn, a hazai feldolgozk elvrsainak megfelel. Magas termkpessg s j vgtermk minsg jellemzi. J alaktarts, kvl osztlyozhatsg s j megjulkpessg idelis tvezete a fajta. HR=Ccu; IR=Sf / CMV Sk- s tmrendszeres termesztsre egyarnt alkalmas, 3,1:1 termsalak s kivl minsg jellemzi, ers nvekedsi erly. HR=Ccu; IR=Sf / CMV

salinas f1

3.750 Ft

othello f1

2.000 Ft

.v

19.750 Ft

Szabadfldi salta az egsz szezonra. A knikulai, meleg nyri napokban is kivlan fejldik, a legnagyobb melegben is igen lass a magszrkpzdse. Levele lassan fonnyad, tarts, szlltst s pultontartst jl br. HR=Bl 1-24, 27 / Nr: 0; IR=LMV 2 Szabadfldi salta, mely az egsz szezonban termeszthet, de fleg tavaszra s az szi szezonra ajnlott. Fejmrete kifejezetten nagy, levlzete tmtt. A fej als rsze jl zrt, igen tetszets. HR=Bl 1-25, 27 / Nr: 0; IR=LMV 2 Szabadfldi salta jdonsg. A fajtt kora-tavaszi, tavaszi, valamint szi kiltetsre ajnljuk. Levlszl barbulsnak, szradsrak kivlan ellenll. Feje nagymret, levlszne vilgos, szks zld. Termeszthetsge knny, miknt ez ltalban kialakult nzet az S&G saltirl. HR=Bl 1-26; IR=LMV2 Szabadfldi salta. Tmtt szerkezet, knnyen termelhet saltafajta. Kifejezetten nagymret, kzepes koraisg. A legmelegebb idszak kivtelvel az egsz szabadfldi szezonban termelhet. Feje zrt szerkezet, a ldban igen tetszets. HR=Bl 1-25; IR=LMV2

et

om

Hajtatsi jdonsg. Hanna tpus salta HR= Bl 1-28 rezisztencival. Szne vilgos ragyogan vilgos. Fejei nagymretek. Fejldse kifejezetten gyors.

ag

5.000 szem ra Az Armore javtott vltozata, szi, tl eleji hajtatsra. Levlzete felll, alja zrt. Slya 19.750 Ft nagy, formja dekoratv. HR=Bl 1-24, 27 A Shangore tl vgi, tavasz eleji vltozata. Ers nvekeds hajtatsi salta. Hideg 19.750 Ft krlmnyek kztt s gyenge minsg talajon is jl fejldik. HR=Bl 1-24, 27 A Shangore, Centore sorozat legjabb tagja. Egsz hajtatsi szezonra ajnlott. 19.750 Ft Gyors fejlds, a szlssges talaj- s idjrsviszonyokat jl tolerlja. HR=Bl 1-25, 27 Hajtatsi salta. A fajtt kora-tavaszi, tavaszi, valamint szi kiltetsre ajnljuk. Levlszl barnulsnak, szradsnak kivlan ellenll. Feje nagymret, levlszne vil19.750 Ft gos, szks zld. Termeszthetsge knny, miknt ez ltalban kialakult nzet az S&G saltirl. HR=Bl 1-25, 27 A hajtatsi idszak legnpszerbb magyarorszgi fajtja. Kifejezetten nagyfej, sz19.750 Ft les als levelei nagyszeren tltik ki a ldt. HR=Bl 1-20, 22-25 Hanna tpus salta Bl 1-25,27 rezisztencival. Szne ragyogan szke, igazi fe19.750 Ft nekes salta. Nagymret, slyos fejek, amelyek kivlan tltik a rekeszt. Az egsz hajtatsi szezonra ajnlott.

bo

lt.

hu

Zldsgvetmag rlista 2012

fajta

nett r

jellemz tulajdonsgok

Kgyuborka hibridek excalibur f1 grendel f1 strategos f1 Bomber f1 Regalos f1 jdonsg! vigorex f1

100 szem ra 5.150 Ft 4.700 Ft 5.150 Ft 5.150 Ft

Keresse terleti kpviseljt!

3.300 Ft

strongtosa

14.500 Ft

Perseo f1 leonardo f1 Proteo f1 athena f1 Mastrio f1 siglo f1

18.400 Ft 24.200 Ft 22.100 Ft

21.000 Ft

srgadinnye alany Kazako f1 Cukkini hibridek afrodite f1 Mikonos f1 Raven f1

16.800 Ft

16.800 Ft

A legkorbbi, cseres, gerezdes, srga hs fajta. Termse 1-1,5 kg-os, koncentrlt rs, jl megjul lombozat, flis s szabadfldi termesztsre ajnlott. HR=Fom 0,1,2; IR=Ec / Sf 1,2 1,7-2 kg termsmret, kitn minsg, pultll, ers lombozat fajta! HR=Fom 0,1,2; IR=Ec / Sf 1,2,5 Kzprs fajta, 1,5-2 kg-os, cseres, ovlis termsekkel. Szeds utn minsgt hosszan megrzi, a legkivlbb z, zamat, cukortartalom jellemzi. Mjus vgi, jniusi ltetsre kivl, nagy hozamot s minsget ad. HR=Fom 0,1,2; IR=Ec / Sf 1 A fogyasztk idelis dinnyje, mindig zamatos, des, pultontarthatsga kivl. HR=Fom 0,1,2; IR=Ec / Sf 1,2 A legkorbbi glia tpus dinnynk, a nagyon npszer Candy fajtnkat ptolja. HR=Fom 0,1,2 / MNSV; IR=Ec / Sf 1,2 Egyntet, 1,2-1,3 kg-os termsek, nagy hozam jellemz a Mastrio utn 4-5 nappal r fajtra. HR=Fom 0,1,2; IR=Ec / Sf 1,2

1.000 szem ra 14.500 Ft Kizrlag srgadinnye oltsra nemestett alany. HR=Fon 2; IR=Fon 0,1

1.000 szem ra Kzpzld, elssorban frisspiaci termelsre ajnlott, vrusellenll fajta. 18.500 Ft IR=CMV; WMV; ZYMV Egy vrusrezisztens s lisztharmat tolerns fajta. Ezen vdettsgek nlkl a cukkini ter21.000 Ft meszts sikere ma mr krdses. IR=Ec / Sf / CMV / WMV / ZYMV 14.500 Ft Sttzld hj, az ipar ignyeit kielgt fajta.

.v

et

om

srgadinnye hibridek

500 szem ra

ag

A fonlfreg ltal nem fertztt, elssorban ftetlen flikban a kgyuborka hozamnak nvelsre alkalmas alany. A Strongtosa-val a talpmeleget kvn kgyuborka hidegtrse jelentsen megn. HR=Fon 0, Fon 1, Fon 2. Krje az egyedi ajnlatot, kgyuborka mag s Strongtosa egyttes vsrlsa esetn!

bo

Kgyuborka alany

1.000 szem ra

lt.

hu

Februr kzeptl ltethet. Egyntet terms, mret s minsg jellemzi. Nagy termkpessg. Lisztharmat tolerns. HR=Ccu; IR=Gc / Px Generatv, nyitott lombozat fajta. Kitn minsg, sttzld, 30-35 cm hosszsg, nem nyakasod termseket terem. Jl olthat. HR=Cca / Ccu A fajta a tavaszi, nyri s az szi termesztsi szezonban is megllja a helyt. Rezisztencival (CVYV) s tolerancival (CMV, CYSDV) rendelkezik a legelterjettebb vrusok ellen. HR=Ccu / CVYV; IR=CMV / CYSDV A mltn npszer Bomber F1 sikernek az alapja a j generatv-vegetatv egyensly, a magas hozam, terhelhet nvny. Egyntet, magyar piacon keresett mret s minsg. HR=Cca / Ccu / CVYV; IR=Gc / Px / CMV / CYSDV Ers gykrzet, jl terhelhet nvny. Kivlan tolerlja a stresszt. Vrus s lisztharmat tolerancival rendelkezik. HR=Cca / Ccu / CVYV; IR=Gc / Px / CMV / CYSDV Jl bevlt fajta szenzcis ron. Ers lombozat lisztharmat tolerns fajtnkat ftetlen fliba ajnjuk. Strapabr gykrzete miatt jl tolerlja a magas startalm kttt talajokat is, egyedlll r/rtk arnya verhetetlen a piacon. HR= Cca / Ccu; IR=Px

Zldsgvetmag rlista 2012

fajta

nett r

jellemz tulajdonsgok

spent hibrid el dorado f1 Csak megrendelsre! el forte f1 Csak megrendelsre! el Memati f1 Csak megrendelsre!

Kiszerels: 1.000.000 szem (unit) 42.500 Ft 42.500 Ft 42.500 Ft Rvid tenyszidej jdonsg. Ipari felhasznls minden cljra ajnlott. HR=Pfs 1-10. Rvid tenyszidej jdonsg. Ipari felhasznls minden cljra ajnlott. HR=Pfs 1-10. Ajnlott nvnyszm 1.000.000/ha. Kzpksi rs j fajta. Sttzld szn, kiemelked termkpessg, ksn nevel magszrat. Ipari felhasznls minden cljra ajnlott. HR= Pfs 1-13.

Ckla little Ball

grgdinnye hibridek Carla f1 ahmous f1 jdonsg! Romanza f1 Topgun f1 arashan f1 jdonsg! farao f1 Constellation f1 Karistan f1 Crimson sweet

1.000 szem ra 16.800 Ft 16.800 Ft 16.800 Ft 16.800 Ft 16.800 Ft 16.800 Ft 16.800 Ft

Magnlkli grgdinnye hibridek Trix Paula f1 C-zero f1 sunrise f1

16.800 Ft 15.000 Ft

A Carla F1 dobozos dinnye 3-5 kg termsmrettel, kiemelked egyntetsggel rendelkezik. IR=Co 1 / Fon 1 Korai jdonsg! Jl takar lombbal, magas szm ktssel s az egyik legkorbbi rsidvel rendelkez fajta. IR= Co: 1 / Fon: 1 Kerek Crimson tpus grrgdinnye. rsideje a Topgun eltt van 4-5 nappal. Hsminsge, apr magja maximlisan kielgti a magyarorszgi fogyaszti ignyeket. Szron- s tvntarthatsga tlag feletti. Termsktsi tulajdonsga, hektronknti hozama a legjobb fajtink kztt. 6-9 kg tlagsly. IR=Co 1 A piac szmra jl ismert fajta, szrontarthatsgban, trolhatsgban verhetetlen. IR=Co 1 / Fon 0,1 Kiemelked termkpessggel, ers lombbal rendelkezik, aminek ksznheten minimlisra le lehet cskkenteni az egyre gyakoribb problmt a napgst. Jl tri az oltst! IR=Co: 1 / Fon: 1 Jl ismert, megbzhat, nagytest fajtnk a korai flintenzv technolgik kivl vlasztsa lehet. IR=Co 1 / Fon 0,1 Farao tpus, nagy test dinnye egyntet termsekkel, apr magokkal. Nagy hozamra kpes. IR=Co 1 A Karistan F1 az vek sorn elismerst vvott ki magnak a minsgvel. Klnsen azok a termelk kedveltk meg a fajtt akik, vagy sajt maguk adjk el a termst kzvetlenl a fogyasztnak, vagy kereskedknek szlltanak. IR=Co 1 / Fon 1 Kivl Crimson Sweet szelekci, nem hibrid. IR=Co 1 / Fon 0,1. 10.000 szemes kiszerelsben forgalmazzuk.

1.000 szem ra
Keresse terleti kpviseljt! Keresse terleti kpviseljt! Keresse terleti kpviseljt!

.v

Azon termelknek ajnljuk, akik exportlni szeretnk a terms j rszt. Oltatlanul szinte teljes rsze dobozolhat. Oltva legnagyobb rsze dobozos, a maradk tartlylds mret. Kzprs, oltatlanul dobozos, oltva tartlylds mret termseket terem. A keleti export piacokon s Magyarorszgon is egyre npszerbb a magnlkli grgdinnye. Ilyen irny rtkests esetn idelis fajta a Sunrise F1.

et

om

ag

bo

lt.

hu

50.000 szem ra Gmblyded, 5-8 cm tmrj gumt nevel fajta. Tenyszideje 55 nap. A cklatest 12.500 Ft mlybord szn, nagysga a kivetett vetmag mennyisgvel szablyozhat. Jl trolhat.

Zldsgvetmag rlista 2012

fajta

nett r

jellemz tulajdonsgok

grgdinnye alanyok Carnivor f1 emphasis f1 argentario f1

1.000 szem ra 14.500 Ft 14.500 Ft 14.500 Ft Interspecifikus alany, mely jl tri a hvs tavaszt, s a nyri aszlyt is. HR=Co 1 / Fon 1, 2 / Fom 0, 1, 1-2, 2; IR=Fon 0 Az oltst rgta mvel termelk mr tudjk, hogy a Lagenria tpusban az Emphasis nagyon megbzhat. IR=Co 1 / Fon 0,1,2 Kivl alanyunkat sokan kiprbltk mr. Korai termesztsre javasoljuk. HR=Fon 2; IR=Co 1,2,3 / Fon 0,1

Paradicsom hibridek folytonnv fajtk 500 szem ra Climberley f1 29.000 Ft Folytonos nvekeds bogyzva vagy frtben szedhet fajta. A piaci ignyeket tkletesen kielgt bogyk mellett a termeszts feltteleinek is megfelel: rvid zkze, koraisga, rezisztencija. Csszje vastag, csillag alak, ktdse nagyon j mg a nagy melegben is, frtjben 6-8 bogy tallhat, metszst alig ignyel. Frts paradicsom, bogyja 120-140 g. HR=Ff 1-5 / Fol 1,2 / For / V / ToMV 0,1,1.2,2 Folytonos nvekeds frts fajta. Termesztse a nagy lgter berendezsekben javasolt. Ers generatv nvny. Frtjei tetszetsek 6-8 bogysak. A bogyk 130-140g-osak, kemnyek, gynyr piros sznek. A fajta magas termspotencilra kpes. Egyedlll rezisztenciacsomagja paradicsom lisztharmat ellenllsgot tartalmaz. HR=Ff1-5 / Fol1-2 / V / ToMV0,1,1.2,2; IR=For / On Az igen npszer Thomas utda, de annl ersebb nvekeds. Bogyja repedsre nem hajlamos, sokig tvn tarthat, 120-130 g, mly piros, vastag, sztterl, a mai piaci elvrsoknak megfelel csszelevllel. Szabadfldi s flis termesztsre egyarnt ajnlott. HR=Fol 1,2 / V / ToMV 0,1,1.2,2; IR=M Paradicsom bronzfoltossg s kladosprium ellenll fajta. Ers vigor, j kt kpessg. Termse 130-140 g, j sznezds, tarts csillag alak csszelevl jellemzi. Bogyja repedsre nem hajlamos, ezrt szi s tavaszi termesztsre is alkalmas. HR=Ff: 1-5 / Fol: 1, 2 / For/ TMV: 0 / ToMV: 0-2 / V / TSWV Folytonnv rvidkultrs fliastras vagy szabadfldi termesztsre. Terms: 140-150 g-os, bogyja gmblyded s fnyes. Gynyr szne, vastag csszje van. Egyntet bogyja kalciumfoltossgra nem rzkeny. Generatv, rvid zkz tpus. Kiemelked rezisztencia-csomagja kladosprium s Fusarium radicis rezisztencit is tartalmaz. Extrm nyri melegben is jl kt s knnyen termeszthet. HR=Ff 1-5 / Fol 1,2 / For / S / Ss / ToMV 0-2 / V Ers nvekeds fajta, termsktse kivl. Kladosprium rezisztens fajta, hideg hajtatsba tavaszra, szre ajnlott, valamint szabadfldre. Termse egyntet, 140-150 g, szablyos kerek, nem bords. Lombozata jl takar. Bogyminsge kivl, hosszan pultontarthat, csszelevele vastag, tarts, sttzld szn. HR=Ff 1-5 / Fol 1,2 / TMV 0 / ToMV 0-2 / V / IR=M Monika tpus, de annl ersebb nvekeds, nhny nappal ksbbi, knny szedni. Bogyja 120-130 grammos ragyog piros szn, fnyes L.S.L. tpus, nem reped. Flis termesztsre tavasszal s sszel, valamint szabadfldi tmrendszerre is alkalmas. Fonlfreg ellenll. HR=Fol 1,2 / S / Ss / V / ToMV 0,1,1.2,2; IR=M Knnyen termeszthet, rvid zkz, 130-140 g-os tlag bogysly, ers lombozat fajta. Hossz frtket kpez (7-10 bogy), fnyes piros, enyhn laptott bogyval. Nagy hozamot garantl az v brmely idszakban. HR=Ff 1-5 / Fol 1,2 / For / V / ToMV 0,1,1.2,2 Tipikus mini-frts paradicsom. Flia storba s szabadfldi krlmnyek kz ajnlott. 30-35 g-os tlag mret, kiemelked minsg, fnyes, mly piros bogyk s gynyr frt jellemzi. HR=Ff 1-5 / Fol 1,2 / ToMV 0-2 / V; IR=M / TYLCV Flis termesztsre, tavaszi s szi kultrba egyarnt javasolt. Laposks bogyja 120-130 g, kifejezetten egyntet, bogyja hosszan pulton tarthat. Kalciumfoltossgra nem rzkeny. Kiemelked rezisztencia csomagja fonlfreg tolerancit s Kladosprium rezisztencit is tartalmaz. HR=Ff 1-5 / Fol 1,2 / V / ToMV 0-2; IR=M

Boderine f1

22.500 Ft

Monaline f1 (T46576)

22.500 Ft

newton f1

22.500 Ft

Brooklyn f1

Tyty f1

fldeterminlt fajtk 500 szem ra operet f1 21.500 Ft

Thomas f1

22.500 Ft

22.500 Ft

33.000 Ft

Izmir f1

22.500 Ft

.v

et

om

ag

bo

lt.

T48081 f1

Keresse terleti kpviseljt!

hu

10 Zldsgvetmag rlista 2012

fajta

nett r

jellemz tulajdonsgok

siluet f1

21.500 Ft

Ballet f1

21.500 Ft

120-140 g-os. Extra magas hozam s folytonos nvekeds fajtkat meghalad bogyminsg jellemzi (kemny, gynyr piros, szp csszvel, nem reped, tvn is trolhat, utrik). Nagyon knnyen jul. Tkletes ktds jellemzi. Hormon hatsra sem torzul. HR=Fol 1,2 / S / Ss / V / ToMV 0,1,1.2,2; IR=M 130-140 g tlagbogysly fajta. Nagy termsmennyisgre kpes, ers vigornak, j ktdsnek ksznheten. Bogyminsge kivl, csszelevele tarts. J sznezds jellemzi szi termesztsben is. Repedsnek jl ellenll. Kalciumfoltossgra nem rzkeny. 2 szras termesztsre ajnlott. HR=Fol 1,2 / S / Ss / V / ToMV 0,1,1.2,2; IR=M

Ipari paradicsom hibridek Chibli f1 Csak megrendelsre! Paradicsom alanyok arnold f1 He-Man f1

5.000 szem ra 5.500 Ft Kzpksei rs, nagy 90-100 grammos bogymrete miatt kzi szedsre is kivlan alkalmas fajta. Lombellenllsga, termshozama tlagon felli. Rezisztens a Verticillium, a Fuzrium 1,2 rasszra s a fonalfreggel szemben. IR=M; HR=Fol 1,2; V

500 szem ra 19.000 Ft 12.250 Ft

Cibere f1

dimentio f1

Blondy f1

Barbie f1

Kais f1

Kabala f1 Pirouet f1

.v

et

om

Cinema f1

ag

Paprika hibridek

500 szem ra Beletrik a freg foga! Az els Gykrgubacsfonlfreg rezisztens TV paprika. A rezisztencin kvl kitn agronmiai kpessgekkel rendelkezik. Korai, hsos fal, 10.500 Ft szp fehr szn, szles vll. Kivlan pulton tarthat, nagyszm termst nevel egyidejleg, hiszen a fonlfreg nem gyengti le. Nagy hozam fajta, kivl tpanyaggazdlkodssal. HR=Tm0 (L1); IR=M Korai, szablyos kp alak, vastag hsfal, szp fehr szn, szles vll. Kivlan 7.000 Ft pulton tarthat, nagyszm termst nevel egyidejleg, nagy hozamot garantl. HR=Tm0 (L1) Termse 140-150 g, extra vastag fallal, nagy termspotencil.Termsktse kivl, termeszts sorn nem kvn klnsebb ismereteket, knnyen termeszthet. Alakja tbbnyire klasszikus TV. Ers nvekeds fajta: termesztse metszve kt szron, 5.000 Ft vagy kordonban ajnlott. Kalciumhinyra nem rzkeny. Ajnlott ltetsi id: tavaszi-szi hideghajtats, szabadfld, mert nem aprsodik el, termsmrett tartja. Koraisga: els szeds 4-5 nappal a Cibere utn. HR=Tm2 (L3) Fehr 200 g-os, exportminsg bogykkal, prilis 15-tl novemberig 2-3 szlra 8.400 Ft metszve, nvnysrsg 3,5 nvny/m2, 10-14 kg/m2 hozam jellemzi. Dohnymozaik vrus rezisztencia foka Tm0. HR=Tm0 (L1); IR=PVY Kiss megnylt blocky tpus hibrid szabadfldi termesztsre. Termsnek tlagtmege 180-200 g, fnyes, viaszos terms, szgletes. Szne ragyog csont-fehrbl 4.200 Ft pirosba r 10 cm szles s 15 cm hossz termst hoz 3-4 rekesszel. Szabadfldi tmaszos vagy tmasznlkli termesztsre ajnljuk. A termspotencil kiaknzshoz hasznljon csepegtet ntzst. HR=Tm2 Hegyes ers paprika. Legfbb ernyei: ers nvekeds, knnyen termeszthet, kivl termskts, kzpzld termsszn, kivl zamat, nagy hozam fajta, ter7.500 Ft mse szablyos 4-5 cm vlltmrvel, 20-25 cm termshosszal. Kt szras termesztse ajnlott. Termsktse folyamatos, de ne terheljk tl a nvnyt. Ers nvekeds, nagy terms, paradicsom alak paprika hibrid. Knny ter3.900 Ft meszthetsg, kivl minsg, nagy hozam jellemzi. Maghz penszesedsre nem hajlamos. Nagytest, vilgos zldbl, srgba r kpia jelleg paprika hibrid. Minden krl8.000 Ft mny kztt knnyen termeszthet. Nagy mennyisg, kivl minsg, vastag fal paprikkat nevel.

bo

Az alany-fajta elnyei: kivl csrzsi energia, egyntet ers nvekeds, egyntet, j minsg palntk. J kompatibilits a nemes fajtval, magasabb termspotencil. HR=ToMV 0-2; V; Fol 1,2; For; Ff 1-5; IR=M; Pl A legnagyobb ellenllsggal rendelkez ers gykrzet alany, amely hidegtolerancival rendelkezik s nagy hozamot garantl. HR=Ff 1-5; Fol 1,2; For; V; ToMV 0,1,1.2,2; IR=Pl; M

lt.

hu

Zldsgvetmag rlista 2012 11

fajta

nett r

jellemz tulajdonsgok

yecla f1 aguila f1 jdonsg! gepard f1 jdonsg! Paprika alanyok Robusto f1 snooker f1

12.500 Ft
Keresse terleti kpviseljt! Keresse terleti kpviseljt!

Extra korai, zldbl pirosba r, kaliforniai tpus paprika hibrid. Flia alatti s intenzv szabadfldi termesztsre javasoljuk. Kzepes nvekedsi erly, rvid zkz, de nagy hozam, valamint kivl minsg jellemzi. Dohnymozaik rezisztencia szintje Tm0. Egynteten nagy mret termseket nevel. HR=Tm0 (L1) Kaliforniai tpus fajta. Zldbl pirosba r tpus. Korai idszakban is jl kt. Nagy termkpessg jellemzi. Vigora ers. Bogyi fnyesek, kivll falvastagsgak. HR=Tm0-3 (L4), IR=TSWV 0 Kaliforniai tpus fajta. Ers vigor jellemzi. Zldbl srgba rik. Flia alatti termesztsre javasolt. Kivll egyntetsg jellemzi 9x9 cm nagysg. Folyamatos kts jellemzi mg a nyri nagy meleben is. HR=Tm0-3 (L4); IR=TSWV 0

Zldbors Prelado dakota jdonsg! somerwood grundy jdonsg! jof Zldbab Carson Csemegekukorica hibridek normldes fajtk spirit f1 starshine f1 (gH 4902) jdonsg! Boston f1 jubilee f1

Kiszerels: 100.000 szem (unit) 12.250 Ft 12.250 Ft 12.250 Ft 12.250 Ft 12.250 Ft

Kiszerels: 100.000 szem (unit)

Kiszerels: 100.000 szem (unit) Korai rs, szp srga hvelyszn bokorbab. 57.500 Ft HR=Cl 1 / BCMV / BCMV US1 / BCMV NY15; IR=Cl / Pss

.v

et

Legkorbbi rs, nagy szem, kivl termkpessg fajtnk. HR=Fop 1 Korai, a Prelado utn 2 nappal r, bterm, nagyszem fajta. Nduszonknt 2-3 hvelyt terem, a 6-7 cm hossz hvelyekben sttzld szemek fejldnek. HR=Fop 1; IR=Ep. Kzprs, nagy termkpessg, hossz piacos hvely (10 cm). IR=Ep; Fop 1 Kzpksi rs, a Somerwoodhoz hasonl nvnyhabitus jdonsg. Prosan hozza igen hossz hvelyeit ( 10 cm ), melyekben 9-10 nagy szemet terem. HR=Fop 1 / Ep Nagy test, ksi rs fajta. Igen hossz (9-10 cm-es) hvelyeiben 8-9 nagy szemet rlel. HR=Fop 1

132.000 Ft

132.000 Ft

132.000 Ft 132.000 Ft

Igen korai, j termkpessg hibrid, jl tri a korai vetst. Korai hajtatsra s skflis termesztsre is bevlt. Szablyos alak, nagy csveket terem, amelyek jl rtkesthetk. j korai rs, a Spirit utn 2-3 nappal r. A Spiritnl ersebb, egyntet nvny, nagyobb termkpessggel. A 20 cm- es, 16 szemsoros csveken a szemek szp sznek, finom zek, minsge lnyegesen jobb, mint a standard korai fajt. A Jubilee eltt 4-5 nappal r, korai hibrid. Gyors, korai fejlds, erteljes nvekeds, nagy termkpessg csemegekukorica. A Jubilee-nl vastagabb, hossz, piacos csveket terem. Termse szp srga szn s finom z. Kivl termkpessg, mintegy 100 napos tenyszidej hibrid. tlagos cshosszsga 21 cm. Klnlegesen finom z, vkony hj, aranysrga szemeket terem.

om

ag
vetmag

bo

lt.

Nagymagv zldsgvetmag knlatunk

hu

500 szem ra Komplex rezisztencia csomag vrusrezisztencival kiegsztve! Kivl kompatibili11.500 Ft tssal rendelkezik. HR=PVY 0 / Tm3; IR=Pc; M Elnye a korbbi els szeds, nagyobb hozam, kiegyenltett kts, biztonsgos ter11.500 Ft meszts. HR=PVY 0,1,2 / Tm0 (L1); IR=Pc / M

12 Zldsgvetmag rlista 2012

fajta

nett r

jellemz tulajdonsgok

szuperdes fajtk sweetstar f1 (gss 7158) jdonsg! gss 1477 f1 garrison f1 jdonsg! gss 8529 f1 overland f1 156.650 Ft Korai szuperdes jdonsg. A Spirit utn 2-3 nappal r hibrid nagyon j termkpessg. Az tlagos cs hosszsga 20 cm krl van. A legkorbbi szuperdes fajtnk szmos betegsggel szemben ellenll, tbbek kztt mrskelten rezisztens az MDMV vel szemben is. IR = MDMV Kzpkorai szuperdes fajta. Nagyon j termkpessg. 20 cm-nl hosszabb, 22-23 cm-t is elr csvein 16-18 sorban aranysrga szn, nagyon j z, igen des szemeket terem. IR=MDMV Kzpkorai, a GSS 1477-hez hasonl tenyszidej hibrid. A 210 cm magas, ers nvnyeken egyntet, tkletesen termkenylt csveket terem. A 20 cm hossz csvek csuhj bortottsga kivl. Szp szn, j z fajta. Szmos betegsggel, kztk az MDMV vel szemben is ellenll. HR=MDMV. Kzprs szuperdes csemegekukorica. Szablyos, 20 cm hossz csveket terem. J z, szp srga szn fajta. MDMV ellenll. HR=MDMV Kzpksi, a Jubilee utn 4 nappal r szuperdes csemegekukorica. Az ers szr, kzpmagas nvnyeken nagyon egyntet csvek fejldnek. A 20 cm hossz csveken 18-20 sorban helyezkednek el a szp srga, zletes szemek. IR=MDMV

156.650 Ft

156.650 Ft 156.650 Ft 156.650 Ft

Partner megnevezs Fldi-Mdi Vetmaghz Kft. Gbbr bkscsaba Kft. Agrogalgaker Kft. Vitlis Istvn Vetmagkereskedse KITE Zrt. rdei Kertimag Zrt. Solt-Mag Kft. Szentesi-Mag Kft. ReZIsZTenCIa

vros Baja Bks Galgahvz Monor Ndudvar Rde Solt

Cm Szegedi t Ipari Park Zrnyi utca 30. F utca 178.

lt.
Tel./mobil

nagymagv zldsgvetmagjainkat megvsrolhatja a gazdaboltokban vagy postai utnvttel az albbi kereskedknl:

fax (79) 421-988 (66) 412-962 (28) 461-528 (54) 480-502 (34) 374-074 (78) 486-845 (63) 313-042

ag

om

Kisti t 88.

Bem J. utca 1. Lesalja-major Vcsei t 25. Alsrt 154.

Szentes

et

A rezisztencia a nvnyfajtnak az a kpessge, amely korltozza az adott krtev, vagy krokoz nvekedst s fejldst, s/vagy az rzkeny fajtval sszehasonltva ugyanazon krnyezeti krlmnyek kztt, s krtev/krokozjelenlt mellett cskkenti az ltaluk okozott krttel mrtkt. A rezisztens fajtn ers krtev/krokoz egyedszm esetn megjelenhetnek a betegsg tnetei, vagy krttele. A rezisztencinak kt szintjt klnbztetjk meg: MAGAS/STANDARD (HR) Olyan fajtk, amelyek norml krtev/krokoz-jelenlt mellett az rzkeny fajtval sszehasonltva nagymrtkben korltozzk a krtev, illetve a krokoz fejldst. Ers krtev/krokoz-jelenlt esetn azonban ezeken a nvnyfajtkon is megjelenhetnek a krttel tnetei. MRSKELT/KZEPES (IR) Olyan nvnyfajtk, amelyek az adott krtev/krokoz fejldst korltozzk ugyan, de a tnetek s a krttel a rezisztens fajthoz kpest nagyobb mrtkben jelenhet meg rajtuk.A mrskleten illetve kzepesen rezisztens nvnyfajtk ugyanakkor kevsb komoly tneteket mutatnak, s kevesebb krt szenvednek, mint hasonl krnyezeti krlmnyek kztt s/vagy hasonl mrtk krtev/krokoz-jelenlt esetn az rzkeny fajtk. gsPP (good seed and PlanT PRaCTIse) A paradicsom hosszkultrs fajtinl bevezetett minsgbiztostsi rendszer, amely cskkenti a paradicsom klavibaktriumos fertzs eslyt a fejlds korai idszakban.

.v

bo

(20) 365-6788 (66) 527-980 (30) 955-6480 (28) 461-528 (29) 412-469 (20) 962-5984 (54) 480-401 (34) 374-011 (78) 486-845 (63) 401-001

hu

Zldsgvetmag rlista 2012 13

Rezisztencia jellseink
Hiv. rvidts BCMv BCMv ny15 BCMv Us1 Bl 1-25 Bm Cca Ccu Cl Cl 1 CMv Co 1 Cvyv Cysdv ec ff 1-5 ep foc foc 1 fol 1,2 fom 0,1,2 fon fop 1 for lMv 2 M MdMv Mnsv nr Pb Pc PepMov Pf 1-4 Pl Pss Pst Pvy 0,1 s sf ss Tm0 Tm2 ToMv 0,1,1.2,2 TylCv Um Xcv 1,2,3 ZyMv v WMv Tudomnyos nv Bean Common Mosaic Virus Bean Common Mosaic Virus, stain NY15 Bean Common Mosaic Virus US1 Bremia lactucae race 1-25 Bipolaris maydis Corynespora cassiicola Cladosporium cucumerinum Colletotrichum lindemuthianum (Antracnosis) Colletotrichum lindemuthianum (Antracnosis) Cucumber Mosaic Virus Colletotrichum orbiculare race 1 Cucumber Vein Yellowing Virus Cucurbit Yellow Stunting Disorder Virus Erysiphe cichoracearum Fulvia fulva Erysiphe pisi Fusarium oxysporum f.sp. conglutinans Fusarium oxysporum f.sp. conglutinans race 1 Fusarium oxysporum f. sp. Lycopersici race 1,2 Fusarium oxysporum f.sp. Melonis Fusarium oxysporum f. sp. niveum Fusarium oxysporum f.sp. Pisi race 1 Fusarium oxysporum f.sp. radicis lycopersici Lettuce Mosaic Virus pathotype 2 Meloidogyne arenaria, incognita, javanica Maize Dwarf Mosaic Virus Melon Necrotic Spot Virus Nasonovia ribisnigri Plasmodiophora brassicae (Clubroot) Phytophtora capcisi Pepper Mottle Virus Peronospora farinosa f.sp. spinaciea race 1-4 Pyrenochaeta lycopersici Pseudomonas syringae pv syringae Pseudomonas syringae pv. Potato virus Y pathotype 0,1 Stemphylium spp. Sphaerotheca fuliginea Stemphylium botryosum f. sp.solani Tobamovirus (ToMV, TMV, PMMV) pathotype P0 Tobamovirus (ToMV, TMV, PMMV) pathotype P0, P1, P1-2 Tomato Mosaic Virus strain 0,1,1.2,2 Tomato Yellow Leaf Curl virus Ustilago maydis Xanthomonas capestris pv vesicatoria Zucchini Yellow Mosaic Virus Verticillium dahliae, Verticillium albo-atrum Watermelon Mosaic Virus Magyar elnevezs bab kznsges mozaik vrus bab mozaik vrus NY15 rasszra bab mozaik vrus US1 peronoszpra helmintosprium korinespors betegsg mzgs varasods babfenseds babfenseds uborka mozaik vrus dinnye kolletotriumos betegsge srgaersg srga-levelsg lisztharmat kladospriumos foltossg bors lisztharmat fuzriumos hervads fuzriumos hervads fuzriumos hervads fuzriumos hervads fuzriumos hervads fuzriumos hervads fuzriumos cscs- s gykrelhals salta mozaik vrus gykrgubacs-fonlfreg kukorica cskos mozaik vrus srgadinnye nekrotikus foltossg vrus salta levltet gykrgolyva fitoftra paprika tarkuls vrus peronoszpra gykrparsods babfenseds baktriumos levlfoltossg burgonya Y vrus szrke levlfoltossg lisztharmat szrke levlfoltossg dohnymozaik vrus dohnymozaik vrus dohnymozaik vrus paradicsom srga levlgdrssg vrus golyvsszg paprika xantomnszos betegsge cukkini srga mozaik vrus verticilliumos hervads dinnye mozaik vrus

.v

et

om

ag

bo

lt.

hu

14 Zldsgvetmag rlista 2012

ltalnos rtkestsi s szlltsi felttelek

I./ ltalnos rendelkezsek: Jelen ltalnos szerzdsi felttelek (SZF) clja a Syngenta Kft. s a Syngenta Seeds Kft. (tovbbiakban egyttesen: Syngenta) ltal forgalmazott termkek rtkestsvel kapcsolatos adsvteli ill. szlltsi szerzdsek feltteleinek egysges szablyozsa. Amennyiben a Syngenta a Megrendelvel kln, egyedi szerzdst nem kt, gy a felek jogviszonyra jelen SZF s a Ptk. rendelkezsei az irnyadk, kiegsztve az rvnyben lv Syngenta-rlistval. Egyedi szerzds ktse esetn annak rendelkezsei jelen SZF-fel kiegszlve kpezik a felek kztti teljes szerzdst. Ha az egyedi szerzds ill. az SZF rendelkezsei ellentmondanak egymsnak, gy az elbbiek az irnyadk. A Syngenta a Megrendel ltalnos szerzdsi feltteleinek elfogadst kizrja, ha azok jelen SZF-fel ellenttesek. A Megrendel kteles gondoskodni arrl, hogy klnsen nvnyvd szerek megrendelse esetn az tvteli cmknt megadott cmzett, raktr megfeleljen a vonatkoz jogszablyoknak, tovbb hogy a gyors s akadlymentes tvteli felttelek biztostottak legyenek. Az rut a Megrendel vagy az ltala kijellt szemly veheti t. Amennyiben a szlltst a Megrendel szervezi meg, vagy az ltala megbzott szemly az rut a Syngenta szlltsi rtestje (diszpozcija) vagy a szlltsi referenciaszm birtokban veheti t. A nvnyvd szerek szlltsa kizrlag arra alkalmas fuvareszkzzel, s a vonatkoz jogszablyi elrsok (ADR) betartsval trtnhet.

A kismagv zldsgvetmagok esetben a szlltst a Syngenta szervezi meg, de a szlltsi kltsg a Megrendelt terheli, az aktulis szezonra vonatkoz rlista felttelei szerint. A nagymagv zldsgvetmagok esetben a szlltsi kltsgekkel kapcsolatos feltteleket a Megrendelvel kttt egyedi szerzds a syngenta kln felhvja a figyelmet arra, hogy a jelen sZf-ben ilyen szablyozza. kiemelssel jelzett felttelek az adsvteli ill. szlltsi szerzdsre A Megrendel ignye esetn a szlltst a Syngenta szervezi meg s viseli a vonatkoz rendelkezsektl lnyegesen vagy valamely, korbban a felek szlltsi kltsgeket: kztt alkalmazott kiktstl eltrnek. - nvnyvd szerek esetben, ha a megrendels nett sszege elri a 3 000 000,-Ft-ot (illetve a f szlltsi szezonon kvl, a trgyv jnius 1. s II./ a termkek forgalmazsi egysgeinek meghatrozsa: Az egyes termkek forgalmazsi egysgeit az adott forgalmazsi szezonra vonat- december 31. kztt az 500 000,Ft-ot). Ennl kisebb rtk megrendelsek koz rlista tartalmazza. A megrendels csak a Syngenta ltal kiadott rlistkban esetn a Syngenta a szlltst (a Megrendel krveszlyn) a termk nett rtke 5 % -nak megfelel szlltsi felr mellett vllalja. szerepl mrtkegysgre s bontatlan csomagolsi egysgre vonatkozhat. Ha a megrendelsben ignyelt mennyisg eltr a syngenta szabvnyos - szntfldi vetmagoknl, amennyiben a Megrendel a megrendelsben csomagolsi egysgtl vagy annak tbbszrstl, akkor a syngenta a ingyenes kiszlltst ignyel, gy azzal egytt elfogadja azt a felttelt is, hogy ebben az esetben a Syngenta fenntartja a jogot az egyes megrendelt ttelek sszevrsos kvetkez nagyobb szabvnyos mennyisget jogosult szlltani. A termkeket a Syngenta sajt szabvnyos csomagjaiba csomagolja. Ha a Meg- alapon trtn teljestsre. Elzetes egyeztets alapjn sor kerlhet srgs, rendel krsre az ru klnleges csomagolst kap, az ebbl ered kltsgek soron kvli szlltsra is a Megrendel kltsgre. A Syngenta tbb rendeltetsi helyre is szllt a Megrendel egy megrendelse alapjn, feltve, hogy az egy (ellenkez megllapods hinyban), a Megrendelt terhelik. helyre szlltand termk mennyisge meghaladja a 100 zskot (meghatrozott egysgekre vonatkozan). III./ a megrendels s annak visszaigazolsa: A Megrendel (a jelen pontban szablyozott kivtelektl eltekintve) a termket kizrlag rsban (internet, fax, elektronikus vagy postai levl), a Syngenta ltal ksztett vI./ Minsgi bizonytvnyok: A szntfldi vetmagok az MgSzH ltal killtott vetmag minst bizonytvny megrendellap teljes kr kitltsvel rendelheti meg. A megrendellap a Syngenta honlapjrl letlthet, illetve azt a Syngenta vevszol- adataival egytt kerlnek szlltsra (azokat a szlltlevl tartalmazza). A glata biztostja a Megrendel rszre. A megrendellap a Megrendel elzetes Megrendel krsre a vetmag minst bizonytvnyrl msolat kszthet. Zldsg vetmagok esetben a megrendel krsre a Syngenta akkreditlt latjkoztatsa nlkl mdosthat. boratriumnak eredmnyei alapjn vetmag minst bizonytvny kerl killtsra. a Megrendel a megrendelse elkldsvel a jelen sZf-ben foglaltakat magra nzve kteleznek fogadja el. vII./ Megvizsgls, szavatossgi ignyek bejelentse: A Syngenta kizrlag az ltala rsban visszaigazolt megrendelseket kteles tel- A Megrendel a termk mennyisgi ellenrzst a termk tvtelekor haladktalanul elvgzi, s a termk mennyisgvel kapcsolatos szrevtelt a ksbbi jogjesteni. rvnyests rdekben a szlltlevl Syngentnak tovbbtsra kerl pldnyn Nvnyvd szer rendelse esetn a Megrendel kteles elzetesen bemutatni az rgzti. I-es s II-es kategrij nvnyvd szerek vsrlsra jogost, rvnyes dokuA minsgi ellenrzst (pldul csomagols srtetlensge, a termk fizikai llapota, mentumokat a Syngentnak. Ha a Megrendel szerzdtt Agroklik-felhasznl, a Syngenta a megrendelst ki- stb.) a termk jellegtl fggen, de a lehet legrvidebb id alatt el kell vgeznie a Megrendelnek, a tle elvrhat gondossggal. zrlag ezen a rendszeren keresztl fogadja el s igazolja vissza. Kismagv zldsgvetmagok megrendelse trtnhet rsban, illetve telefo- Brmilyen hinyossg, vagy szavatossgi igny esetn a Megrendel azt non is. A Megrendelst a Syngenta telefonon trtn rendels esetn is rsban kteles haladktalanul bejelenteni a syngenta reklamcis formanyomtatvisszaigazolja. vnyn vagy az agroklik rendszeren keresztl, a syngenta ttelszmra, a A Syngenta a megrendelsek teljestsnl figyelembe veszi azok berkezsi sor- szlltsi rtestsre s/vagy szmlaszmra hivatkozva. rendjt, a raktrkszletet s a Megrendel ltal krt szlltsi hatridt. Nvnyvd szerek minsgi kifogsnak rendezse (ktszeri szablyszer mintavtel utn), a hatsgi vizsglat eredmnytl fggen trtnik. Iv./ a teljests helye, a krveszly tszllsa: A Megrendel felels azrt, hogy a megrendelsben meghatrozott cm pontos vIII./ rak, kedvezmnyek, hitelkeretek: legyen. Amennyiben tves, pontatlan cmet ad meg a Megrendel, kteles viselni A Syngenta a mindenkori rvnyes rlistiban meghatrozott kereskedelmi rak alapjn szmlz a Megrendelnek, figyelembe vve az esetleges egyedi szerzaz ezzel kapcsolatban felmerl tbblet kltsgeket. dsben meghatrozott kedvezmnyeket. Fizetsi ksedelem esetn a Megrendel a jelen pontban meghatrozott kivtelekkel teljestsnek minsl, amia Syngenta dntstl fggen elvesztheti a kedvezmnyeket. kor a termket a Megrendel tveszi, ill. az a fuvaroz szllteszkzre A Megrendel a termk vtelrt (az itt meghatrozott kivtelekkel) kteles a felraksra kerlt. Syngenta rszre elre megfizetni. a teljestssel a krveszly viselse a Megrendelre szll t, abban az Utlagos fizetst (nyitva szlltst) kizrlag az ehhez szksges a trgyvi esetben is, ha a syngenta ltal visszaigazolt vtelr a szlltsi kltsget szlltsi szerzdsben meghatrozott , hitelkerettel rendelkez Megrendelk tartalmazza, s a fuvarozt a syngenta bzta meg. ez utbbi esetben a vehetnek ignybe, az adott hitelkeret mrtkig s annak temezse szerint. syngenta a termket biztostva (InCoTeRM CIP paritsnak megfelelen) Ha a trgyvre vonatkozan mrcius 31. napjig egyedi szlltsi szerzds nem kldi meg a Megrendel rszre. kerl megktsre, a Megrendel (kizrlag a Syngenta sajt dntse alapjn) csak korltozott hitelkeretet kaphat, amely nem haladhatja meg az elz vi hitelkeret A Syngenta jogosult a termkek rszletekben val szlltsra. Rszszlltsok 50 %-t a hitelkeret megllaptsa cljbl a Syngenta ltal bekrt gazdlkodsi s pnzgyi adatok megadsa esetn, ennek hinyban pedig annak 35 %-t. esetben a Syngentnak joga van arra, hogy azokat kln-kln szmlzza le. Megrendel az adatok megadsval hozzjrul ahhoz, hogy azok rtkels cljbl egy pnzgyi tancsad cgnek tadsra kerljenek. v./ a szllts megszervezse, a szlltsi kltsgek viselse, A teljestssel egyidben a Syngenta jogosultt vlik a szmla killtsra. A kismagv zldsgvetmagok esetben a szmla a termkkel egytt kerl mega szllts specilis felttelei: A szllts megszervezse s a szlltsi kltsgek (a jelen pontban meghatrozott kldsre, a vtelrat a Megrendel postai csekken vagy tutalssal, utlag fizeti meg a szmln megjellt idpontig. kivtelekkel) a Megrendelt terhelik az albbi felttelek mellett.

.v

et

om

ag

bo

lt.

hu

Zldsgvetmag rlista 2012 15

IX./ a befizetsek elszmolsa: Ha a Megrendelnek tbb idpontban lejr tartozsa is fennll a syngenta fel, gy befizetsei minden esetben a legkorbban esedkess vl ill. azz vlt tartozsra kerlnek elszmolsra, kivve, ha a Megrendel valamelyik szmlja sszegvel megegyez sszeget fizet meg a syngenta rszre, megjellve a szmla sorszmt is.

A Syngenta semmilyen szavatossgot nem vllal a kedveztlen vagy nem megfelel raktrozsi, termesztsi felttelek, vagy brmely ms, a termk tadst kveten fellp krlmny miatt bekvetkez termsvesztesgrt, vagy ha a Megrendel ill. harmadik szemly a vetmagot feldolgozza, kezeli vagy jracsomagolja.

a syngenta kifejezetten nem szavatolja azt, hogy a termk kpes egy bizonyos termseredmny elrsre. a Megrendel tudomssal br arrl, hogy a termseredmnyt tbb krlX./ a fizetsi ksedelem esetn kvetend eljrs: Amennyiben a Megrendel fizetsi ktelezettsgnek hatridre nem tesz eleget, mny (gy pl.: termesztsi technolgia, idjrsi krlmnyek, termhelyi a ksedelmbe ess idpontjtl kezdden a mindenkori jegybanki alapkamat adottsgok, stb.), befolysolja, gy a termseredmnyek kztt ugyanazon vetmag ttel esetben is jelents eltrsek lehetnek. ktszeresnek megfelel ksedelmi kamatot kteles fizetni. Fizetsi ksedelem esetn a Megrendel kteles a Syngentt rsban elzetesen tjkoztatni a vrhat ksedelem okrl s a tartozs megfizetsnek vrhat temezsrl. Amennyiben a Megrendel ltal megadott j fizetsi hatrid(k)et a Syngenta nem fogadja el, a Megrendel kteles a Syngentval tovbb egyeztetni a fizets temezsrl. a Megrendel kteles tovbb az esedkessg idpontjt kvet 10 napon bell rsban nyilatkozni a syngentnak arrl, hogy az adott lejrt kvetelshez tartoz, kifizetetlen syngenta termkeknek tovbbiakban fizetetlen termk - rszben vagy egszben a birtokban van-e, s hogy ennek a syngenta kpviselje ltali ellenrzst lehetv teszi, elsegti. Ettl a ktelezettsgtl fggetlenl a megrendel rendszeres kszletinformcikat biztost a Syngenta rszre, a tle beszerzett termkekre vonatkozan. a fizetetlen termk tulajdonjognak fenntartsra tekintettel, a Megrendel bntetjogi felelssge tudatban ktelezettsget vllal arra, hogy az esedkessg idpontjt kveten a syngenta kifejezett rsbeli engedlye nlkl a ki nem fizetett termket nem idegenti el. ezen ktelezettsg megszegse esetn a Megrendel kteles az gy elidegentett termk nett vtelra utn 10 % ktbrt megfizetni a syngenta rszre. Amennyiben a Megrendel az esedkessg idpontjt kveten a Syngenta rsbeli felszltsnak kzhezvtelt kvet 5 napon bell nem fizeti meg maradktalanul a termk vtelrat, a kifizetetlen s a Megrendel birtokban lv termkekre nzve a Syngenta jogosult a szerzdstl elllni s ezeket a termkeket a Megrendel kltsgre, sajt raktrba visszaszllttatni; ezt a Megrendel kteles lehetv tenni s elsegteni. a jelen pont szerinti ellls esetn syngentanak nem szksges a teljestshez fzd rdek megsznst bizonytani. Amennyiben a Megrendel tovbbrtkestsi cllal vsrolja meg a vetmagot, gy kteles azt megfelel helyisgben trolni annak biztostsa rdekben, hogy a vgfelhasznl ugyanolyan minsgben kapja meg azokat, mint amilyen minsgben a Syngenta leszlltotta ket a Megrendelnek. A Megrendel kijelenti, hogy a vetmagot tovbbrtkestsi cllal s/vagy emberi ill. llati tpllk ellltsra szolgl nvny termesztse cljbl vsrolja meg, s tartzkodik minden olyan magatartstl (pl.: nemestsi, kutatsi tevkenysg), ami srthetn a Syngenta szellemi tulajdonhoz fzd jogait. XIv./ egyb rendelkezsek: Nvnyvd szer vsrlsa esetn a Megrendel ktelezettsget vllal arra, hogy amennyiben az arra illetkes hatsg brmely Syngenta nvnyvd szer engedlyokiratt mdostja, gy az abban lv informciknak a felhasznlkhoz trtn haladktalan s hatkony eljuttatsban tevlegesen kzremkdik oly mdon, hogy a Syngenta ltal rendelkezsre bocstott kiegszt szrlapot, esetleg kiegszt ntapads cmkt az rura elrs szerint felragasztja, illetve igazolhat mdon a felhasznlknak tovbbtja. A Megrendel a szerzdsbl ered jogait sem kzvetlenl, sem pedig kzvetve nem ruhzhatja t harmadik szemlyre. Ellenkez, rsbeli megllapods hinyban a Megrendel szmra tilos olyan, vagy ahhoz hasonl vdjegyek, emblmk s egyb jelek hasznlata, amelyeket a Syngenta alkalmaz a clbl, hogy termkeit megklnbztesse ms cgek termkeitl.

amennyiben a Megrendel fizetkpessge megrendl, gy klnsen, ha ellene csd-, felszmolsi vagy vgrehajtsi eljrs irnti krelmet nyj- eredeti fajtk vdelme a nemesti jogok vagy szerzds alapjn tanak be, a Megrendel tulajdonosa(i) vgelszmolsrl dntenek, vagy 1. A dsznvny szektorhoz tartoz fajtk szaportanyaga, amelyet a nemesti jogok vdenek, s a vdelmet Hollandiban vagy brmely ms orszgban kapaz illetkes adhatsg a Megrendel adszmnak alkalmazst felfgtk, vagy amelyet egy szerzds rks zradka vd, nem hasznlhat fel geszti vagy ezen adszmot trli, gy a syngenta jogosult a szlltsokat felfggeszteni, s a tovbbi szlltsokat biztostk adshoz ktni (pl. eltovbbszaportsra vagy rtkestsre. refizets). 2. Az ilyen mdon vdett fajtkat a forgalmaz R vagy P betvel jelli. A vev az A Syngenta az adott forgalmazsi szezonra mindaddig nem kt szlltsi szerzltala termesztett nvnyeket kizrlag a fajtanv megjellssel rtkesti vagy dst ill. nem fogad el megrendelst, amg a Megrendelnek az elz szezonbl forgalmazza, tovbb minden rtkestett, forgalmazott nvnyt a sorozat- s a tartozsa ll fent. fajtanevet tartalmaz etikettel lt el. 3. A szlltott szaportanyagot a vev kizrlag vgottvirg s/vagy ms dsznXI./ a tulajdonjog fenntartsa: vny vgtermk ellltsra hasznlhatja fel sajt termeszttelepn. A Syngenta a leszlltott termkek tulajdonjogt a vtelr teljes kiegyenltsig 4. Az eladnak joga van a vev termeszttelepre vagy az ltala hasznlt terletre, fenntartja. ahova a szaportanyagot az elad leszlltotta, betekinteni, hogy ellenrizze Ez id alatt a Megrendel a termket csak szoksos kereskedelmi tevkenysge vagy felbecslje ezt az anyagot. Az elad idben rtesti a vevt a ltogats idkrben, ellenrtk fejben jogosult jhiszem harmadik szemlyek rszre rtpontjrl. kesteni, azonban a termket nem jogosult brmely mdon megterhelni vagy biz- 5. A vev csak az eladtl vsrolt vagy kapott szaportanyagbl nevelt vgtertostkul adni. mket rtkesti a megfelel (fajta)nvvel s esetleges mrkanvvel. 6. Ha a vev a vdett fajtban mutnst tall, errl a tnyrl azonnal ajnlott levlXII. a nvnyvd szerekkel kapcsolatos szavatossgi jogok: ben rtesti a nemesti jogok tulajdonost. A Syngenta szavatolja, hogy az ltala rtkestett nvnyvd szer az tadskor 7. A nemesti jogok tulajdonosnak rsbeli krelme alapjn a vev a mutnsbl mindenben megfelel a jogszablyokban, valamint az MgSzH ltal kiadott engedlyszrmaz vizsglati anyagot bocst a nemesti jogok tulajdonosnak rendelkeokiratban elrt minsgi kvetelmnyeknek, s ezt a minsgt az elrt trolsi zsre a level kzhezvteltl szmtott kt hnapon bell. krlmnyek biztostsa mellett az eltarthatsgi idejn bell megrzi. 8. A vev tudomsul veszi, hogy a mutns felfedezjnek szksges megszereznie a syngenta semmilyen szavatossgot nem vllal a nem megfelel raktroaz eredeti fajta nemestjnek engedlyt a mutns fajta kereskedelmi mret zsi krlmnyek miatt bekvetkez krosods, minsgi kifogsok, totermesztshez. vbb a nvnyvd szer felhasznlsra vonatkoz elrsok, illetve az elrt nvnyvdelmi technolgia be nem tartsa esetn. a syngenta to- 9. Bvebben kifejtve, a vev tudomsul veszi, hogy a mutns felfedezjnek szksges besze-rezni a mutnst produkl eredeti fajta nemesti jogainak tulajvbb nem szavatol az ellenrzse nlkl kiszerelt, tcsomagolt termkek donosnak engedlyt minden, a fajtbl szrmaz anyagra vonatkozan (a minsgrt, hatkonysgrt. mr leszedett rszeket is belertve, pl. virg, nvny, nvnyi rszek) az albA Megrendel tudomssal br arrl, hogy a nvnyvd szerek hatkonysgt biakban felsorolt tevkenysgekre: tbb krlmny (gy pl.: termesztsi technolgia, idjrsi krlmnyek, termhelyi a) szaports; adottsgok stb.), befolysolja, ezrt azok hatsban s hatkonysgban jelents b) nemestsre trtn brmi nem elkszts, felhasznls; eltrsek lehetnek. c) rtkestsre trtn felknls; d) brmi mdon trtn rtkests; XIII./ a vetmagokkal kapcsolatos szavatossgi jogok: e) export; A Syngenta szavatolja, hogy az ltala rtkestett vetmag az tadskor mindenf) import; ben megfelel a jogszablyok, szabvnyok, illetve az MGSzH hivatalos minsgi kvetelmnyeinek. g) trols az a) ponttl az f) pontig felsoroltak cljbl.

.v

et

om

ag

Ha a csrzssal, a fajtatisztasggal, a fajtaazonossggal, a genetikai vagy technikai tisztasggal kapcsolatosan a felek kztt nzetklnbsg van, Ha a felek rszletfizetsben llapodtak meg, s a Megrendel elmulaszt egy hatr- brmelyik fl krheti, hogy az MgsZH a termkeket megvizsglja. a vizsglat idt, akkor a fennmarad teljes sszeg tovbbi felszlts nlkl azonnal esedkes- kltsgt annak a szerzd flnek kell viselnie, amelyiket az MgsZH vizsglat eredmnye elmarasztalna. az MgsZH vizsglati szakvlemnye mindkt s vlik, s a ksedelmes fizets jogkvetkezmnyei alkalmazandk. fizetsi ksedelem esetn a syngenta a tovbbi szlltsokat jogosult szerd flre nzve ktelez, nem rintve a felek azon jogt, hogy az ennek kvetkezben ltrejv brmilyen vits gyet hatsg el terjesszk. azonnali hatllyal megszntetni.

bo

lt.

hu

Kiemelt partnereink
fldi-Mdi vetmaghz Kft. stermel Kft. gumo Kft. vetmag diszkontruhz Czifrik Mg. Bolt Kereskedelmi Kft. gyulai fsz-Coop Krecs rpd/gazdabolt Krecs rpd/gazdabolt Krecs rpd/gazdabolt Zsros jnos/gazdabolt Top Blend Kft. susn jzsef/gazdabolt nmeth sndor/gazdabolt Bazs Pln vetmag Mintabolt agrota Kft. Kite Zrt. agrofol-Ker Kft. szdvri s Trsa Kft. Kelmag Kft. Brokkoli 97 Kft. nagybani Holland vetmag Ker. Kft. vitlis Istvn vetmagkereskedse Mezgazdasgi s Mszaki ruhz nyr-Chem Kft. szilvsi Kft. glik Mihly vllalkoz

megye

vros
Baja Cslyosplos Kecskemt Kiskunmajsa Gyula Medgyesegyhza Kungota

cm
Szegedi t, Ipari Park Klcsey Ferenc u. 1. Mszly Gy. t 1. F u. 168. Oktber 6. tr (Piactr) Dzsa utca 25. Rkczi utca 58/1. Petfi t 2. Hsk utca 5. Jzsef Attila utca 2. Gyulai utca 24. Szchenyi utca 50. Erzsbet tr 3.

telefonszm
(79) 421-988 (77) 486-131 (76) 506-640 (77) 481-490 (66) 362-043 (68) 442-517 (68) 430-490 (68) 436-693 (68) 440-497 (66) 277-591 (66) 256-117 (63) 478-126 (63) 314-047 (96) 261-517 (54) 480-401 (37) 357-008 (57) 503-330 (29) 339-045 (29) 338-161 (1) 403-3577 (29) 412-469 (42) 353-084 (30) 903-8131 (42) 420-112 (42) 402-386

Bcs

Bks

Nagykamars Medgyesegyhza Mhkerk jkgys Csanytelek Szentes Csorna Ndudvar Csny Jszberny Alsnmedi Alsnmedi Budapest Monor

Csongrd gyr Hajd Heves jsz

Szent Istvn tr 21. Bem Jzsef t 1. Szabadsg tr 1.

ag

Pest

om

Baktalrnthza Balkny Nyregyhza Nyregyhza

szabolcs

.v

syngenta seeds Kft. 1117 Budapest, Alz utca 2.

Zldsgvetmag gyflszolglat Tel. (1) 488 2211 Tel. (1) 488 2218 Fax (1) 488 2233

www.syngenta.hu www.sg-vegetables.com

A syngenta seeds Kft. a lehet legnagyobb gondossggal jrt el ezen tjkoztat sszelltsakor, valamint a fajtk betegsgellenllsgnak tesztelsekor, mely megfelel a hivatalos eljrsoknak. A feltntetett technikai informcik irnyadak csupn, azokat a helyi adottsgok s a felhasznlk felkszltsgnek figyelembevtelvel kell alkalmazni. Az adatok nem tekinthetek abszolt rtknek. Az ismertetett rezisztencik a tjkoztatban feltntetett krokozk tudomnyosan ismert s lert rasszaira ill. patotpusaira vonatkoznak. Nem kizrhat azonban egyb nem ismert ill. tudomnyosan mg le nem rt rasszok ill. patotpusok ltezse, kifejldse. A helyi krlmnyek esetleges hatsainak jobb megismerse rdekben elzetesen kisebb prbatermesztst javaslunk. A fent emltettek alapjn a tjkoztatban kzlt informcikrt felelssget nem vllalunk.

et

raink az ltalnos forgalmi adt (FA) nem tartalmazzk. Felhvjuk vsrlink figyelmt, hogy az arra jogosultak az F-t visszaignyelhetik. A Syngenta Seeds Kft. fenntartja a jogot, hogy tle fggetlen, elre nem lthat gazdasgi esemnyek hatsra rait mdostsa. Ez az rlista rvnyt veszti az j rlista kibocstsval, amit irodnk automatikusan megkld nnek. A rendelsek leadsakor krjk jelezze, ha minsggyi bizonytvnyra van szksge. Krsre elkldjk!

bo

Kossuth Lajos utca 44. F utca 20/A. Toldy utca 6. Vak Bottyn utca 15. Kisti utca 88. Kztrsasg tr 7. Bocskai t 1. Bza tr 15. Mricz Zsigmond t 24.

lt.

hu