You are on page 1of 307

Csky S.

PiroskaKkai Sndor AZ RS SZAVAI SZERINT

A ktet megjelenst a Magyar Kztrsasg Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma, a Tartomnyi Oktatsi s Mveldsi Titkrsg s a Magyar Nemzeti Tancs tmogatta

Csky S. PiroskaKkai Sndor

AZ RS SZAVAI SZERINT
A Dlvidk egyhzi jelleg kiadvnyainak bibliogrfija 18152000

FORUMAGAP

Csky S. Piroska, Kkai Sndor jogrkse, 2006

BevezeT

Az egyhzi vonatkozs mvek adatainak begyjtst Kkai Sndor az 1980-as vek vgn vgezte. Abban az idszakban, amikor az ilyen jelleg mveket gyakran a meglev bibliogrfik is mellztk. Kkai Sndor (19532002) szles kr gyjtse felekezeti hovatartozs nlkl kiterjedt minden egyhzi jelleg mre. egyarnt gyjttte a katolikus, a reformtus, az izraelita s ms valls gyakorlst elsegt hitbuzgalmi mveket, szertartsknyveket, imaknyveket, olvasmnyokat. Az anyaggyjtst a meglev szakirodalom felhasznlsval olyan helyeken vgezte, ahol a mveket kzbe is vehette: knyvtrakban, levltrakban, plbnikon, gylekezetekben. A bibliogrfia gyjtkre kiterjed a dlvidki szrmazs egyhzi szemlyek (papok, kntorok stb.) mvre. Szmba vette a szpirodalmi jellegeket is, st a ms nyelven megjelentetett, de ehhez a vidkhez kapcsold egyhzi vonatkozs kiadvnyok adatait, amelyeket a 19. szzadban gyakran a trtnelmi Magyarorszg terletn adtak ki. vidknkn leginkbb a szegedi kiadvnyok voltak hasznlatban, de volt kztk budapesti, kalocsai s mshol kiadott m is. Nem kvetkezetlensg teht, hogy nemcsak a mai vajdasg terletn megjelentetett mvek lersa kerlt a dokumentumtrba. A dokumentumanyag hungarikkat tartalmaz, vagyis olyan mveket, amelyeknek szerzje magyar, a szvege egy- vagy tbbnyelv, azzal, hogy a tbbnyelv mvek kztt szerepel a magyar nyelv is. A csak horvtul, nmetl megjelent kiadvnyok kimaradtak, mg abban az esetben is, ha szerzjk magyar volt. St olykor ugyanaz a m megjelent magyarul s ms nyelven, ezttal csak a magyar nyelvrl kszlt lerst kzljk, habr Kkai Sndor eredeti gyjtsben mind megtallhat. nem alkalmazta kvetkezetesen a nyelvi kritriumot, a hungarikumokat tgabban rtelmezte. Szmra a szerz dlvidki szrmazsa volt a dnt, ezrt nem szktette anyagt sem a nyelvi, sem a fldrajzi kritrium alapjn. egyhztrtneti vonatkozsban mindenkppen rtkes adalk lenne az az ismeret is, hogy kinek milyen s hny nyelven jelent meg a mve, mgis el kellett ettl tekintennk, hiszen sok adatot jra le kellett volna ellenrizni, amire nem volt lehetsgnk. s termszetesen a terjedelmet is nveltk volna tetemesen. Az eredeti anyagban az els feljegyzett m 1733-as vjelzettel ltott napvilgot. ez ugyan latin nyelv, de a cme s az ajnls dlvidki vonatkozsra utal: Bcs megyei hitigazsgi dokumentumok alapjn folytatott barti prbeszd a kato

likusok s reformtusok kztt. ezt kihagytuk. A kvetkez kiadvny mr 1815ben jelent meg, amit egsz sor kvet a 19. szzadbl. Adattrunkat ezzel az vvel kezdjk, mivel ez mr magyarul jelent meg. A feldolgozs mdja a nemzetkzi szabvny elrsait igyekszik kvetni (ISBD). Rgi knyvek lersa esetben azonban fontos adatok nem kerlhetnnek a bibliogrfiba, amelyek a mveldstrtnszek szmra rtkesek. ezrt hagytuk meg a lersban a szerz titulust, a m megjelensnek krlmnyeit, a hossz cmeket, ahogyan az eredeti kiadvnyon feltntettk. A megjegyzsben olvashat az imprimatur, a ksbbi kiadvnyok esetben a pldnyszm, a kts mdja, st a legjabbak esetben a szakjelzet is. Kkai Sndor vratlan halla (2002. prilis 20.) megakadlyozta, hogy a mr begyjttt, feldolgozott s a szmtgpen trolt anyagot befejezze, kiegsztse, javtsa s kzlje. Mivel mg letben Csky S. Piroska irnytotta a bibliogrfia szakfeldolgozst, s rsaiban is foglalkozott e tmakrrel, vllalta, hogy kiegszti, tdolgozza s kzzteszi a gazdag dokumentumtrat, meghagyva az alapszerkezetet: az idrendet, azon bell a betrendet alkalmazva. ezttal az idszaki kiadvnyok nem kerlnek a ktetbe. Az aprnyomtatvnyok csak rszben vannak feldolgozva. Ami hozzfrhet volt, s lers kszlt rla, meghagytuk. Mivel nagyon sok nhny oldalas kiadvny kszlt minden egyhzi kzssgben, ez a rsz nem kszlhetett a teljessg ignyvel, mgsem hagytuk ki ket, hiszen knnyebb lesz valakinek egyszer kibvteni a meglev gyjtst, mint nullrl jrakezdeni. Az adattr hasznlatt mutatk (szemlynvmutat s helynvmutat) knnyti meg. A bibliogrfit megelzi a rvidtsek jegyzke, mg a felhasznlt irodalom jegyzke s a kutathelyek kzlse a bibliogrfia utn tallhat. Az els rsz a kezdetektl 1918-ig kizrlag Kkai Sndor gyjtse. 1918-tl 1944-ig mindkt szerz egyarnt folytatott kutatst, mg az 1945 utni rszt Csky S. Piroska ksztette. Ugyancsak az munkja a szveg egysgestse s feldolgozsa. (A szerk.)

BACHMeGYeI, Stephanus Paulus: Otia Bachmegyeiana, documenta veritatis fidei Romano-catholicae, forma coloquii familiaris inter Lutheranum et Catholicum exhibentia. Tirnavie : Typis Academicis, per Leopoldum Berger, Anno 1733. 824 p. 15 cm 2 A szakjelzetet a rgebbi egyetemes Tizedes Osztlyozsi Rendszer alapjn kzltk, mivel az eTO-ban bekvetkezett vltoztatsok a 2000. v utn lptek letbe, s a bibliogrfia 2000-ig tartalmazza az egyhzi vonatkozs mveket.
1

A BIBLIOGRfIA eL

Az egyhzi jelleg kiadvnyok bibliogrfija mveldstrtneti adalk, mozaikkocka az egyetemes magyar mveldstrtnetben. A bibliogrfia tartalmazza a Dlvidken hasznlatban lev vallsos trgy vagy egyhzi szemly ltal rt kiadvnyokat a kezdetektl, ismereteink alapjn a 19. szzadtl egszen 2000-ig, kzel kt vszzad anyagt. Nemcsak a vajdasgban megjelent s kiadott mveket, hanem mindazokat, amelyek hasznlatban voltak vidknkn. A szerz szrmazsa alapjn, illetve a megjelens helye alapjn trtn szmbavtelt a bibliogrfiban patriotiknak is minsthetjk. Kt vszzad knyvszeti adatnak ismerete hozzjrulhat az elmlt korszak vallsossgnak, vallsi letnek a megismershez. A szmbavtel kiterjedt minden egyhzi jelleg m nyilvntartsra, felekezeti hovatartozs nlkl. Mivel a nyelvi kritriumot tartottuk fontosnak, ezrt csak a magyar, illetve a tbbnyelv mvek esetben a magyar nyelven is megjelent szvegek kerltek be a bibliogrfiba. A tma vtizedekig tabunak szmtott, csak a rendszervlts utn, 1989 ta lehet (szabad) rla beszlni. Rgink knyvkiadsnak egy mellztt fejezetrl van sz, amelyrl vekkel ezeltt nem illett, nem volt tancsos szt ejteni. Klnsen rvnyes ez a megllapts a msodik vilghbor utni korszakra (1945-tl 1989-ig), amikor Magyarorszgon is s a szomszdos llamokban egyarnt, llami szintre emeltk az ateizmust. Kifejezett egyhzellenessg uralkodott, amely nem rtkelte a keresztnysget, a vallsi kzssgeket, intzmnyeiket s ltalban az egyhz szerept. Az aktulis politikai, eszmei ramlat rnyomta blyegt a knyvek szmbavtelre s a bibliogrfia-ksztsre is. A vallsos trgy kiadvnyok bekerltek ugyan nagyrszt az egyetemes jugoszlv nemzeti bibliogrfiba, de a tbbi bibliogrfiai adattrbl hinyoznak. e kiadvny valjban adssgtrleszts az utkor szmra. ezrt tartottuk fontosnak a vajdasgi egyhzi kiadvnyok bibliogrfijnak elksztst. Mit tartalmaz a vajdasgi egyhzi kiadvnyok bibliogrfija? Tartalmazza a vajdasgi egyhzi felekezetek magyar nyelven megjelent kiadvnyait (rmai katolikus, reformtus, izraelita, adventista, baptista stb.), nemcsak a vallsi letet kzvetlenl szolgl alkotsokat, hanem a vallsos ihlets szpirodalmi mveket (verseskteteket, novellkat, dramatizlt jeleneteket), trtneti sszegezseket ha szerzjk egyhzi szemly volt. elssorban a monografikus 7

kiadvnyok adatait gyjtttk (knyvek, brosrk), s esetenknt aprnyomtatvnyokat. Csak a kottkat s a hangzs anyagot nem vettk fel. Knyvtrtneti szempontbl nzve munknk kiegszti a mr megjelent bibliogrfikat, elssorban a Jugoszlviai magyar knyv 19451970 cm bibliogrfia (jvidk, forum, 1973) anyagt. A kutats mdszere: anyaggyjts behasonlts feldolgozs. Az anyaggyjtst meglev forrsokbl (lsd: Irodalomjegyzk) vgeztk. A behasonltst knyvtrak, egyhzi intzmnyek knyvllomnynak ignybevtelvel valstottuk meg. A feldolgozs, pontosabban a lers mdja a nemzetkzi szabvny elrsait kveti, azzal, hogy a 19. szzadban megjelent knyvek esetben nmi eltrs van. A cm gyakran egybefondik a szerzsgi adatokkal. Az ilyen szvegeken nem vltoztattunk. A megjegyzsben igyekeztnk minl tbb mveldstrtneti vonatkozs adatot kzlni. A kiadvnyok egysges bibliogrfiai lersa idrendben s betrendben (nem felekezetek s nem mfajok szerint) trtnt, s az anyag hasznlhatsga rdekben mutatkkal egszl ki. A mutatk ttelszmra utalnak. A rendsz ltalban a szerz, szerkeszt vagy a fordt. Ha nincs feltntetve (s nem volt mdunkban kiderteni) a szerz kilte, akkor a cm alapjn trtnt a besorols. A klfldi az itteni hvk szmra ismeretlen nev szerz helyett olykor a vidknkn papi szolglatot vgz (ismertebb) fordt nevt emeltk ki a rendszban, egyik nvrl a msikra utaltunk. Az utalsok nem kaptak ttelszmot. A kutats eredmnye tkrzi a kiadvnyok szmbeli nvekedst s mfaji vltozatossgt. Kifejezsre jut ezen keresztl a vallsos jelleg knyvkiads fejldse, fellendlse az indulstl egszen napjainkig. Szlnunk kell a nehzsgekrl is, amelyekkel szemben talltuk magunkat a munka folyamn. Tekintve, hogy nem llami kiadvnyokrl van sz, hanem felekezetiekrl, olykor magnkiadvnyokrl, nehezen hozzfrhetek a dokumentumok (a lerst viszont de viso, lttamozs alapjn hajtottuk elvgezni). Nincsenek pontos kimutatsok, nyilvntartsok a kiadvnyokrl, sem megfelel llomnnyal rendelkez dokumentcis intzmnyeink, ahol az adatok teljessgt ellenrizhettk volna. Mgis remljk, hogy ez ideig a legteljesebb ilyen jelleg adattrat sikerlt egybegyjteni a parkikon, egyhzi szemlyek s felekezetek segtsgvel. A kutathelyeket jegyzkben kzljk. A knnyebb ttekinthetsg kedvrt a kvetkez korszakokra tagoljuk knyvkiadsunkat az emltett idintervallumban: 1. A kezdetek: 18151866. 2. A kiegyezstl az els vilghbor vgig: 18671917. 3. Kisebbsgi sorsban: 19181944. 4. Ateista korszak: 19451989. 5. A helyrelltott vallsszabadsg kora: 19902000. 8

1. korszak: A kezdetek (18151866)


Az egyhzi kiadvnyok szmbeli megjelensnek nagysgt az els korszakban nem szkthetjk le a Dlvidkre, hiszen a trtneti Magyarorszg szerves rszt kpezte szkebb ptrink, s ezrt kell knyvkiadsunkat vagy taln a knyvek hasznlatt ms prizmn keresztl szemllni egszen az els vilghbor befejezsig. Jellemz erre a korszakra, hogy fleg a katolikus hitet gyakorl hvek szmra kszlt mveket talltunk. Msik jellemzje a nagyszm latin nyelv szerknyvek kiadsa s hasznlata. Nhny szerz, mint farkas Bertalan, Csajghy Sndor magyarul s latinul is kzreadta gyszbeszdt, vagy ms jelleg mvt. Nmelyik latin nyelv kiadvny Szabadkn jelent meg a Bittermann nyomdban, mi azonban a kvetkezetessg tiszteletben tartsa miatt kihagytuk a lersukat. Figyelemre mlt m Tsnyi Nagy Imre (kishegyesi plbnos) prdikciinak hrom ktete, amely Szegeden jelent meg tbb szz oldal terjedelemben. farkas Bertalan dicst gyszbeszdei mellett 1842-ben Szabadka trtnetrl rtekezett, Csajghy Sndor ugyanebben az vben a vegyes hzassgokrl rt, s imk s egyhzi nekek gyjtemnyt jelentette meg. Mr az els idszakban tallunk a kiadvnyok kzt szpirodalmi jellegeket is. Mindenkppen Jmbor Pl (Hiador) mveire gondolunk. ezeknek a szmbavtele sem kerlhette el a figyelmet. Mr azrt sem, mert az 1848-as v knyvtermst az balladinak, drmai kltemnynek, regnynek s ms mvnek a megjelense jelentette Kovts Jzsef, Simonfalvy Antal s Schmid Szerf ferencz knyve mellett, amelyet Szp ferenc magyartott, s Szabadkn jelent meg a Bittermann nyomdban felttelezheten 1848-ban. 1849 s 1866 kztt megcsappant a kiadott knyvek szma. Nhny ima- s nekesknyv, jegyzknyvek (a helvt hitvalls egyhzmegye kzgylseirl) s Hiador mvei jelentik.

2. korszak: A kiegyezstl az els vilghbor vgig (18671917)


Nem szlelhet sem szmbeli, sem mfaji vltozs az egyhzi kiadvnyok megjelentetsben. emltsre mlt azonban, hogy ebben az idszakban fleg a 19. szzad vgn a figyelem elterbe kerlnek az egyhztrtneti s a helytrtneti jelleg kiadvnyok. Balogh Gyrgy 1867-ben, folyiratban kzlt rsa,
Dubecz Tams, farkas Bertalan, furdek Kelemen, Ndasd ferenc s msok munki maradtak ki, csakgy, mint IX. Pius ppa Szabadkn, Bittermann Krolynl megjelentetett latin nyelv krlevele s mg sok ms kiadvny. 2 Megtallhatak: Szabadka bibliogrfija: I. fzet : 17641869. Szabadka, 1988. 3 Olvas s imdsgos knyv rabok hasznlatra/ magyartotta Szp ferencz a helybeli rabok oktatja. Szabadka, [1848]. 335 p.
1

amit a Bcsi rmai katolikus plbnia szzves emlkre rt, klnlenyomatban is megjelent, vagy Mt Lszl reformtus egyhztant emlklapjai moravica kzsg 100 ves mltjbl, de megemlthetjk az adai r. kath. egyhzkzssg alapszablyait, Szegf Sndor, Szentklray Jen s msok mveit. figyelemre mlt tevkenysget folytatott rdujhelyi Menyhrt, Szulik Jzsef, fony Pl nemcsak a helytrtnet s egyhztrtnet tern. Margalits ede is jelents szerepet vllalt a kor mveldsi letben. Tbb ismert mve mellett itt csak az iloki templom restaurlsrl rt knyvre hvnnk fel a figyelmet. ebben a korszakban mind tbb mvet tallhatunk mr az izraelita egyhz, az evanglikus s reformtus egyhz kiadvnyaibl. Az irodalmi vonatkozs mvek kzl nem szndkozunk felsorolni minden jelents szerzt, csupn a magyar protestns egyhz 611 oldalas letrajzgyjtemnyt emltennk meg, amely Budapesten jelent meg j Magyar Athenas cmen. Az els vilghbor alatt megcsappant ltalban a knyvkiads orszgszerte, gy a mi vidknkn is.

3. korszak: Kisebbsgi sorsban (19181944)


1919 utn, a kisebbsgi ltben egszen ms krlmnyek kztt alakult ki s fejldtt a vajdasgi magyar knyv. Nagyrszt nlklzni kellett a knyvbehozatalt, hazai kiadvnyokkal kellett elltni a hvk lelki szksglett, s megoldani a liturgikus szertartsokat. ezt a feladatot a katolikus hvk szmra a Hitlet cm folyirat munkatrsai vllaltk fel. Imaknyvek, katekizmusok, kis biblik, litnik, kilencedek szvege, keresztti jtatossg, naptrak s ms hasonl kiadvnyok jelentek meg. A katolikus egyhz mellett megersdtt a reformtus egyhz szerepe, amit kiadvnyai is tkrznek, fleg a naptrokon keresztl. emltst kell rluk tenni, habr a bibliogrfia nem kzli az idszaki kiadvnyokat, gy nem lthat mg ttelesen sem (cm szerint) a sok naptr, amelyek rvidebb-hosszabb ideig elgtettk ki a hvk vallsos ignyt. Klnbsget tettnk az vknyvek s a naptrok kztt. Az vknyvek nem nagy szmak, s jellegknl fogva eltrnek a hagyomnyos rtelemben vett naptroktl, ezrt kerltek be a bibliogrfiba.

Margalits ede: Kapisztrni szent Jnos iloki templomnak restaurlsa. Palnka : Kristofek s Blzek, 1905. 30, 3 p. : ill. ; 19 cm  Sz. Kiss Kroly: j Magyar Athenas : jabbkori magyar protestns rk letrajzgyjtemnye / Gyjtttk s rtk Sz. Kiss Kroly, Klmn farkas, Bierbrunner Gusztv. Budapest : Aigner Lajos, (1887). 611, 12 p., 1 tbla kp (Ballagi Mr portrja)
4

10

4. korszak: Ateista kor (19451989) 5. korszak: A helyrelltott vallsszabadsg kora (19902000)


A kt korszak knyvkiadsa nehezen vlaszthat el egymstl, mivel a fejlds felfel vel volt mr a hatvanas vektl kezdve, ezrt jellemezzk sszevonva. gy elkerljk az esetleges ismtlseket a jellemzsben. A msodik vilghbor utn nehz korszak kezddtt a vallsos let tovbbfejlesztsben. Br a trvny lehetv tette, hogy szabadon gyakoroljk seik vallst a hvk, a valsgban ez a trvnycikkely egszen msknt valsult meg. ebben az idszakban kln figyelmet rdemel a valls s a politika viszonya 1945 s 1989 kztt. A marxista vilgnzet, az ateista gondolkods kiszortotta a tervszer knyvkiadsbl az egyhzi kiadvnyokat. vallsos jelleg mvekkel csak szrvnyosan tallkozunk (vente egy-kt cmsz erejig). A szabad vallsgyakorlst szablyoz trvny nagyon szkszavan hatrozta meg a knyvkiads krdst: Minden egyhzi kzssg vallsos trgy mveket jelentethet meg, s terjesztheti azokat. Az egyhzi kiadvnyokra a nyomdkra s knyvkiadsra vonatkoz trvny rvnyes. A rendszervltsra a nyolcvanas vek vgn kerlt sor, ami egyfle nyitottsgot eredmnyezett az llam s az egyhzak kztt, s ez az egyhzi kiadvnyok szmbeli s minsgbeli fellendlst eredmnyezte, olyannyira, hogy a kilencvenes vek elejn az egyhzi kiadvnyok szma meghaladta a magyar nyelven megjelent sszes tbbi kiadvny szmt a vajdasgban. htat vagy divat vetdik fel nknytelenl a krds? A vlaszt a kiadvnyok tartalmi vizsglata, fkppen pedig az olvask, befogadk hozzjuk val viszonyulsnak az ismerete adhatn meg. Nem llt mdunkban olvassszociolgiai felmrst vgezni, els lpsknt csupn az adatok egybegyjtsre s elemzsre vllalkoztunk.

A kiadvnyok jellemzse
egyetlen kiadvnyt tallunk 1945-s vjelzettel, de ez is valsznleg elbb kszlhetett, csak a jelzett vben hagyta el a sajtt. A kis formtum, 64 lapos kis knyv egyhzi nekeket tartalmaz s egy, a kt vilghbor kztt mkd, ekkor mg nem llamostott nyomdban kszlt.8 A msodik vilghbor utni politikai vltozs fokozottan rezhet volt az egyhzi, vallsos jelleg kiadvnyok megjelentetsben. Szinte alig tallunk ilyen jelleg mveket. Csak az tvenes vek elejn tettek ismt prblkozst arra, hogy a hv emberek lelki tpllkul knyveket is kiadjanak. Nem hivatalos, llami
zakon o pravnom poloaju verskih zajednica. Beograd : Slubeni list fNRJ, 1953. (zbirka zakona fNRJ ; br.112) 7 Uo 3. szakasz, 23 p. fordtotta: CSP. 8 [Schmidt Antal: egyhzi nekek a sztribecseji alsvrosi hvek hasznlatra. Sztribecsej : Szubakov I. Knyvnyomdja, 1945. 64 p. ; 14 cm]
6

11

knyvkiadk Jugoszlviban a knyvkiadst llami felgyelet al helyeztk hanem egyhzak, egynek jvoltbl. A klnbz felekezetek, a szabadegyhzak kzl a keresztny adventista egyhz trte meg a jeget. Taln ez az egyhz volt a legbtrabb, legfggetlenebb, a legveszlytelenebb a kor ideolgija szmra? vagy a leggazdagabb? (esetleg klfldrl kapott anyagi seglyt?) Kiadvnyaik a valls megismerst s gyakorlst szolgltk.9 Az adventista egyhz azta is vrl vre rendszeresen publikl 2-3 kiadvnyt, olykor tbbet is. A reformtus keresztynek szmra cmmel 1953-ban jelent meg az els templomi kis nekesknyv, ezt az ri szent vacsorval lni kvnk rszre kiadott elkszt knyvecske kvette. llami kiad csupn egy vallssal kapcsolatos mvet adott ki ebben az idszakban. 1954-ben az jvidki Testvrisg-egysg Knyvkiadvllalat megjelentette veljko Ribar A keresztnysg trtnelmi szerepe a trsadalmi s gazdasgi alakulatok vltozsban cm knyvt, mintegy magyarzatot keresve arra, hogy az j trsadalmi viszonyok kztt mirt lett httrbe szortva a vallsos let, habr az embereknek hivatalosan alkotmnyos joguk volt a szabad vallsgyakorls, mgiscsak magnszorgalombl, szinte titokban poltk a csaldok seik vallst, identitsuk egyik alkotelemt. Az els rmai katolikus kiadvny ebbl a korszakbl 1958-ban jelent meg. egy hittanknyv volt, kiskatekizmus a Biblia elemeivel, egyben ima- s nekesknyv. vegyes tartalma is bizonytja, mennyire hinyoztak az ilyen tpus kiadvnyok. A vallsgyakorls elmlytshez szksges mvek sort egy jl megszerkesztett imaknyv (Hitlet imaknyv) gazdagtotta 1960-ban, amely tbb kiadst is megrt. 1961-ben jra nyomtk vltozatlanul, 1971-ben pedig tdolgozott, bvtett kiadsra kerlt sor igazolva hinyptl mivoltt, majd a harmadik kiadsa 1990-ben jelent meg. Az egyhzak sttusa nmileg rendezdtt a hatvanas vekben. errl tanskodik az a tny, hogy megjelentek a hitoktatshoz nlklzhetetlen tanknyvek. A hittanknyvek hinyt s fontossgt bizonytja, hogy rvid id leforgsa alatt tbb kiadsban is megjelentek. Megltk lehetv tette a rendszeres s megalapozott vallsi ismeretek elsajttst az iskols gyerekek szmra egszen a felstagozatos dikok korosztlyig. Mindenkppen hinyptl s hasznos vllalkozs volt ez, mivel biztostotta a folyamatos hitoktatst. valamennyi hittanknyv tbb kiadst rt meg. tdolgozsukra 1978-ban kerlt sor, amikor cmet vltoztatva, bvtett tartalommal jelentek meg. A katolikus egyhzi szertartsok megreformlsa, vltozsa 1963-ban kvetkezett be. A vatikni zsinat engedlyezte a nemzeti nyelv hasznlatt az egyhzi szertartsokban a szertartsok jobb megrtse cljbl. ez tette szksgess j miseknyvek, a liturgia szvegeit tartalmaz kiadvnyok, a szertartsok ismertetsnek lerst tartalmaz mvek kzzttelt. (Nhny plda: 1965-ben miseknyv, szertartsknyv, 1969-ben: A mise rendje stb. m jelent meg.) ebben az idben ad9

(Bibliai tanulmnyok [1952]; Bibliai leckk [1953], Adventi nekek [1953, 1956], stb.)

12

tak ki egy j 128 oldalas ima- s nekesknyvet gyermekek szmra Hiszek cmen, amelyet ksbb ugyancsak megtallhatunk tbb kiadsban is (1968, 1973, 1983). A hetvenes vek egyik kiemelked kiadvnyaknt a 704 oldalas Reformtus nekesknyvet emltennk meg, amelynek els kiadsa jval kisebb terjedelm volt, s az tvenes vek elejn jelent meg. ezt egy reformtus vallsknyv is kvette 1972-ben. A msik kiadvny, amelyrl mindenkppen szlnunk kell, ebbl az idszakbl az 20 oldalas Kpes Biblia, amely az amerikai kiads alapjn jelent meg sznes illusztrcikkal, j minsg papron, mbr ktsben. Knyvszetileg nzve egszen elttt a jobbra szerny klsej elz kiadvnyoktl. A Kpes Biblia nagyon npszer volt, ezt bizonytja, hogy az 1972-es kiadst tbb vben is jranyomtattk (1974, 1975, 1982, 1986, 1991). Ugyancsak npszersgt s hinyptl szerept jelzi, hogy Magyarorszgrl is gyakran krtk a vajdasgban nyomdafestket ltott reprezentatv kivitelezs biblit. valdi kultikus knyv volt! (A kiadvny komolyabb tartalmi s eszttikai elemzsre nem trnnk ki, csupn tnyknt kzltk az elmondottakat.) Hogy mennyire fontos a knyvek knyve, azaz a Biblia megismertetse a hvkkel s a potencilis hvkkel, kiderl abbl is, hogy ms egyhzi felekezetek szintn elsdlegesnek tartottk a Biblia megismertetst, klnbz formban val megjelentetst. Ilyen meggondolsbl kezdte kiadni az adventista egyhz a Bibliai Levelez Iskola fzeteit. egy-egy lecke bevezets a Bibliba ltalban egy v terjedelemben kszlt. A tematikus fzeteket krsre rendszeresen kldtk az rdekldknek, brmentve. Kiadst 1973-ban kezdtk meg, s mintegy 30 fzet ltott napvilgot napjainkig. Az egyhz fontosnak tartotta megismertetni a hvkkel a valls trtnett, az apostolok lett, az evangliumokat s egyes szentek lett. Kis formtum (9,5 cm) knyvek is vannak a kiadvnyok kztt, mint pldul Jnos, Mt s Lukcs evangliuma vagy a 7 cm gerincmagassg mini Biblia. Az egyes szentek lett bemutat knyvek kzl kiemelhetjk az Assisi Szent ferenc, Kapisztrn Szent Jnos, Padovai Szent Antal, Szent Rita, Szent vince, Szent Klra, Szent gnes, rpdhzi Szent Margit, rpdhzi Szent Imre, rpdhzi Szent erzsbet, Boldog Gizella s ms szentek lett bemutat kiadvnyokat. ezek elssorban a fiatalok szmra kszlnek. Kpesknyv s mese alakjban a gyermekek, regnyes letrajz formjban pedig az idsebb korosztlyok ismerkedhetnek meg a szentek letvel, merthetnek ert s hitet azok pldjbl. A nyolcvanas vekben j kiadvnytpussal tallkozunk: megjelenik a kpregny forma az egyhzi kiadvnyok kztt is. Korszersds ez, vagy az ignyek elsorvadsa rohan vilgunkban? Az olvassszociolgit tanulmnyoz kutatk megllaptottk, hogy a szzadvgre jellemz az ilyen tpus mvek olvassa. A lervidtett szveg, a vizulis brzols elsegti a mvek tartalmnak vzlatos (mondjuk ki btran: felletes) megismerst. 1982-ben az Agap Knyvkiadnl ltott napvilgot az Antal testvr cm kpregny, a Biblia kpregnyben (1987-ig 29 fzete jelent meg) stb. A sorozatot a kilencvenes vek elejn beszntettk. Helyette, vagy mellette bibliai kifestk, leporellk jelentek meg a legkisebbek sz13

mra. Leporellval mr a nyolcvanas vek elejn is tallkozunk, a Bibliai Kifestk viszont 1994-ben jelentek meg. Szpirodalmi prblkozsokkal, vallsos ihlets szvegekkel tallkozunk mr korbban is, de a nyolcvanas vek elejtl mind tbb ilyen jelleg m kerl az olvaskznsg el, fleg versesktetek, amelyek kzl nmelyik tbb kiadsban is megjelent. (Imk a brkbl; Lukts Mrta, Szent-Gly Kata stb. versei, majd 1989-ben Bogdn Jzsef lelksz is bemutatkozott kltknt.) A szpirodalmi mvek kztt dilettns ksrletezsek s filozofikus jelleg komoly alkotsok egyarnt tallhatk. Az egyhzi kiadvnyok megjelentetse 1945 utn vletlenszer volt. Nem tervezett, meghatrozott kiadi koncepci alapjn valsult meg. Pldaknt emltjk meg, hogy a hetvenes vek elejn a katolikus egyhz kiadvnyait a plbnik, egyhzkzsgek jelentettk meg leginkbb, s a forum Knyvkiad nyomdavllalata vgezte a nyomdai szolgltatst, vagy csak sokszorostva, bels hasznlatra kszltek. A hetvenes vek vgn megalakult az Agap Knyvkiad, s ettl kezdve a katolikus egyhzi kiadvnyok sokkal tervszerbben, sznvonalasabban jelenhettek meg. A knyvkiad megalaptsa lehetv tette, hogy sorozatokat ksztsenek, mint pldul: Pldakped Vdszented; Hitvdelmi Fzetek, Vilgnzeti Sorozat (a vatikni Rdiban elhangzott adsok alapjn), Teolgiai Zsebknyvek, Az letszentsg Nagymesterei stb. A nyolcvanas vek vgtl azt tapasztaljuk, hogy az egyhzi jelleg kiadvnyok nem zrt krben jelennek meg. A vilg fel val nyitsnak tekinthetjk a kzs kiadsok megjelenst. A vilgi mveket megjelentet kiadk s az egyhz mellett mkd nyomdk, kiadk egyttmkdse teljesebb, sokoldalbb. gy az Agap Kiad nyomdai szolgltatsokat vgez a forum Knyvkiadnak, a Cnesnak stb. vagy a tthfalusi plbnia mellett mkd Logos nyomda a Jugoszlviai Magyar Mveldsi Trsasgnak, a forumnak stb., st kzs kiadsaik is kszltek az elmlt esztendkben. vzlatos ismertetnkben csak megemltjk az aprnyomtatvnyokat, amelyeket mfajilag nehz meghatrozni. vannak kzttk idzetgyjtemnyek (J kvnsg), aforizmk, knyvjelzk, szentkpek s hasonlk. Megjelensk a nyolcvanas vek vgre jellemz. Az aprnyomtatvnyok nem kaptak helyet a bibliogrfiban. Jelents szerepk van a vallsi let kialaktsban s elmlytsben az idszaki kiadvnyoknak. A periodikumok teljes feltrsa mg folyamatban van, mgis megllapthatjuk, hogy a hitbuzgalmi folyiratok kztt legjelentsebb a katolikus Hitlet (1963-tl jelenik meg) s a Reformtus let (1956-ban indult), Agap folyirat (19781989) s utbb a Testvri Szolglat Krisztusban, meg az Adventi Hrnk. Ugyancsak npszerek az vknyvek, illetve kalendriumok (Katolikus Kincses Kalendrium, Reformtus vknyv, illetve Reformtus Kpes Naptr). Bels hasznlatra adjk ki a Temerini Harangszt (1989-ben indult), de ms kzssgekben is tallunk bels hasznlatra kiadott idszaki kiadvnyt (Vasrnapi zenet; az oromi s tthfalusi egyhzkzsg tjkoztatja, 1995-ben indult stb.). jabban gyermek s ifjsgi hitbuzgalmi lapokat is indtottak a katolikus hvk szmra (titrs, 1996) s az adventista szabadegyhz hvei szmra egyarnt (1994). 14

A hangzs anyag hangszalagokbl ll, alkalmi nnepekre adtk ki ket, fleg karcsonyi, hsvti vallsos nekek gyjtemnye. Itt most nem vettk ket szmba. Tematikailag vizsglva a kiadvnyokat elmondhatjuk, hogy legnagyobb a valls megismerst szolgl mvek szma, a teolgiai mvek. ezek kztt is a trtneti jelleg, majd a szisztematikus s a gyakorlati teolgiai kiadvnyok. Jelen vannak a szertarts-irodalombl a liturgikus imk, liturgikus nekek, vallstrtnetek, letrajzok (szentek, ppk) s az egyni vallsos lmnyeket tkrz mvek. Mfajilag vizsglva: imaknyvek, imk folklorizlt elemekkel (Silling Istvn knyvei), vallsos nekek, prza (regnyes letrajzok, elbeszlsek; trtneti rtekezsek), sznjtkok (betlehemesek, didaktikus sznjtkok, hsvti jtkok, Passi). A szertartssorozatok kanonizlt vltozatai ismertek a gyakorlatban, de ritkn jelentek meg nll kiadvnyban. Ugyanez vonatkozik a npi alakoskodsra, a szoksdrmkra. vajdasgi szerz tollbl jelent meg nhny tudomnyos ignnyel kszlt m, amelyekben nyelvtrtneti, stlustrtneti szempontbl vizsglta a szerz dlvidki nyelvemlkeinket, XvI. szzadi szpprznkat, amelyek egyhzi vonatkozsak is, de a kiadvnyok magyarorszgi megjelensi helyet tntettek fel. Rajsli Ilona knyveirl van sz, amelyek nagyban elsegtik az egyhzi kiadvnyok ltrejttnek megismerst s elnk trja nyelvi jellegzetessgket.10 A knyvek klalakja tbbnyire kielgti eszttikai ignyeinket. Jl tipografltak, legtbbszr j minsg paprra vannak nyomtatva. Tallunk kzttk fztt s kttt pldnyokat, aranyozott, vagy csak mlynyomssal ksztett fedlapokat, brktseket s mbr ktseket egyarnt. A kiadvnyok gyakran illusztrltak. eleinte csak fekete-fehr vonalas, vzlatos illusztrcikkal, grafikailag egyszer megoldssal, ksbb fnykpillusztrcikkal, majd a nyolcvanas vek ta ignyes, sznes illusztrcikkal is. A szmtgpes nyomdai megformls, a sikeres sznbonts olykor nagyon szp kiadvnyokat eredmnyez. Ha ehhez mg j minsg paprt is sikerl beszerezni, a kiadvnyok eurpai sznvonalat is elrhetnek eszttikailag. (Plda erre a mr emltett Kpes Biblia mellett az 1989-ben kszlt Biblia Kziknyve.) Termszetesen arnylag kevs m ltott napvilgot ilyen ignyes klsben az ellltsi anyag beszerzsnek nehzsge miatt s ebbl kvetkezen a magas eladsi ruk miatt, hiszen a hvk brmennyire is hitbuzgk, nem tudnak knyvvsrlsra tl nagy sszegeket elvonni maguktl a puszta ltfenntarts miatt...
10

1. Az elbeszl przastlus nyelvi alapjai a XvI. szzadi magyar szpprzban / Rajsli Ilona. Szeged : Betli BT., 1994 (Tthfalu : Logos Ny.). 381 p. ; 18x25 cm ISBN 963-04-3935-2 2. Dlvidki nyelvemlkeink I. : Nyelvtrtneti tanulmnyok / Rajsli Ilona. Szeged : Betli BT., 1994. 266 p. ; 16x23 cm ISBN 963-04-4586-7 3. Az Apor-kdex sztra : Dlvidki nyelvemlkeink : II. / Rajsli Ilona. Budapest : Betli BT., 1996. 127 p. ; 16x23 cm ISBN 963-85480-0-2

15

Amennyiben elfogadjuk a megllaptst, hogy a kultra fokmri a knyvek s ebbl az alapllsbl vizsgljuk az egyhzi kiadvnyok szmt, mfaji megoszlst egy meghatrozott etnikai kzssg letben, elmondhatjuk, hogy azok a hit jelenltt, megltt vagy nemltezst tkrzik. A megllapts azonban csak fligazsg. Hiszen a trtnelem folyamn szmtalan esetben az uralkod politika, a trsadalmi berendezs nem tette lehetv klnbz okok miatt az egyhzi kiadvnyok megjelentetst. Azt jelenti-e ht ez a jelensg, hogy abban az idintervallumban, amelyben a vallsos kiadvnyok szma elenysz volt, egy meghatrozott terleti egysgen nem voltak hv emberek? vagy a msik jelensg, az 1990 utni korszak, amikor rohamosan megn a kiadvnyok szma, azt bizonytja-e, hogy egyszerre minden elzmny nlkl kevs kivtellel mindenki vallsos lett? Inkbb azt lltannk, hogy az utbbi vekben a vallsgyakorls nem titokban trtnik, mint az elz vekben, s ez hatott serkentleg vallsi felekezeteink kiadi tevkenysgre. Gazdasgi javulsrl nem beszlhetnk, a kiadott knyvek szma mgis azt igazolja, hogy ezekben az nsges idkben ha klfldi tmogatssal is olykor a knyvprodukci ltvnyosan megntt. ez volt az indtk, hogy elgondolkodjunk a jelensgen. Szeretnnk hinni, hogy nemcsak a divat sugallatra trtnt ez, hanem vals ignyrl s valban hinyptl mvekrl van sz, amelyek gazdagtjk mveldstrtneti, helytrtneti, irodalmi, vallstrtneti ismereteinket s egyben vallsi letnk ptolhatatlan segdletei. sszegezni kellett ket, hiszen fontos kiadvnyok mind tartalmi, mind formai szempontbl, s hozztartoznak a vajdasgi magyar knyvprodukci sszessghez, teht kultrnk szerves rszt kpezik. Cs. S. P.

16

RvIDTSeK

AGAP AKJ BP BBP BL BMS BP Cs CsP CsPfB eKBp evKBp fKSz HB KAe KfK KP M MK MOL NeKBg NeKCG NeKzg OSzK P PKSz PKzR

Agap Knyvkiad Knyvtra, jvidk Agap Knyvjegyzk Bezdni RK Plbniahivatal Becsei Belvrosi RK Plbniahivatal Becsei Levltr Szerb Matica Knyvtra, jvidk Belvrosi RK Plbniahivatal, jvidk Dr. Csky S. PiroskaCsap Julianna: Magyar nyelv egyhzi kiadvnyok Jugoszlviban 19451994., Ltnk, 1995. 12. szm Dr. Csky S. Piroska: vajdasgi magyar knyvek 19181941. forum, jvidk,1988 Dr. Csky S. Piroska: A forum knyvkiad bibliogrfija 1984 1999. forum Knyvkiad, jvidk, 2000 egyetemi Knyvtr, Budapest Orszgos evanglikus Knyvtr, Budapest ferences Knyvtr, Szabadka [Horvt nemzeti bibliogrfia.] Graa za hrvatsku retrospektivnu bibliografiju knjiga. 18351940., Nemzeti Knyvtr, zgrb, 1990, Szerk.: mr. Petar Rogulja. IXv. ktet (Nar-O) Keresztny Adventista egyhz, jvidk Kalocsai fszkesegyhz Knyvtra Klai Plbniahivatal Magngyjtemny Magyar Knyvszet Magyar Orszgos Levltr, Budapest Nemzeti Knyvtr, Belgrd Nemzeti Knyvtr Crna gora, Centralna narodna biblioteka Crne Gore ura Crnojevi, Cetinje Nemzeti s egyetemi Knyvtr, zgrb Orszgos Szchnyi Knyvtr, Budapest Krisztus Pnksdi evangliumi egyhza Pspki Knyvtr, Szabadka Pspki Knyvtr, zrenjanin (Nagybecskerek) 17

Re SK SLK SB SPKBg SzB SzB2 SzB3 SzP T TLSz TLzR TP vKM vKP vKSM vKSz vMB vMSz vvK z1 z2

Reformtus egyhz, jvidk Somogyi Knyvtr, Szeged Szerb Levltr Knyvtra, Belgrd Srpska bibliografija. (Szerb Bibliogrfia, Belgrd, vrosi Knyvtr) Szerb Pspki Knyvtr, Belgrd Szabadka bibliogrfija 17641869. I. fzet, Szabadka, 1988 Szabadka bibliogrfija 18701918. II. fzet Szabadka bibliogrfija 19181944 III. fzet Szabadkai Pspksg knyvtra Topolyai katolikus plbniahivatal Trtnelmi Levltr, Szabadka Trtnelmi Levltr, zrenjanin Temerini plbniahivatal visky Kroly Mzeum, Kalocsa vrosi Knyvtr, Pancsova vrosi Knyvtr, Smederevo vrosi Knyvtr, Szabadka vrosi Mzeum, Becse vrosi Mzeum, Szabadka verseci vrosi Knyvtr Klvrosi imahz esperesi hivatal, zenta Szent ferenc Plbniahivatal, zenta

18

BIBLIOGRfIA

1815
1. TSNYI NAGY Imre elljr, s rendkvl val prdiktzik / mellyeket klns, s jeles alkalmatossgokra ksztett, l nyelvel mondott, s sokaknak krsre most kzre botsjtatott Tsnyi Nagy Imre. els knyv. Szegeden : Ny. Grnn Orbn betivel, 1815. IX, 278 p. Petrik

1818
2. TSNYI NAGY Imre Trvnyes nnepekre val prdiktzik / mellyeket a keresztny katholika npnek oktatsra szve szedegetett, gyjtgetett, s l nyelvel hirdetett sokaknak krsre kzre bocsjtott Tsnyi Nagy Imre a Mltsgos Kalotsai Anyai Megynek legrdemetlenebb Papja, most pedig Tekntetes Bts vrmegyben helyheztetett Kis-Hegyesi nevezet Kamerlis helysgnek Trvnyes Plbnussa, s a Mria Theresiopolisi Papi Jrsnak Jegyzje. Msodik knyv. Szegeden : Nyomtatt. Kir. priv. Grnn Orbn betivel, 1818. Adatai hinyosak. Hrom ktetben jelent meg. M 3. TSNYI NAGY Imre Trvnyes nnepekre val prdiktziknak folytatsa / mellyeket kzre botsjtott Tsnyi Nagy Imre. Harmadik knyv. Szegeden, 1818. 474 p. Petrik

1819
4. DUBeCz Tams ftisztelend fejr Gyrgy Nagysgnak psztori dalban foglaltatott alzatos dvzlse. Szegeden : Nyomatott Grnn Orbn betivel, 1819. 24 p. SzB-14 19

5. fURDeK Kelemen Beszd, mellyet felsges ferencz csszrnak szletse napjn 1819. Mria Theresia vrossnak dek oskolabli ifjsghoz mondott. Szegeden : Nyomatott Grnn Orbn betivel, 1819. 16 p. SzB-15

1832
6. FARKAS Bertalan dvezl versezet mellyel nagyon tisztelend Czorda Albert r, volt csantavri lelki psztor midn Mria Theresia szabad Kirlyi vrosban fpsztori mltsgba pnksd hava 16kn biktattatnak, megtiszteltetett 1832-ik esztendben. Pesten : Nyomtatta fskti Landerer, 1832. 6 p. ; 21 cm nekl igaz tisztelje farkas Bertalan, Sz. ferencz Rendn lv tant Gyngysn OSZK

1835
7. fARKAS Bertalan Dcssgesen uralkod felsges ferencz csszrnak Magyarorszg kirlynak szletse napjra alkalmazott beszd, mellyet Mria Theresia szab. kir. vrosban a felserdlt tanul ifjsghoz intzett bjt elhava 12-n 1835. eszt. farkas Bertalan. Szegeden : Grnn Orbn rksei betivel, [1835]. 11 p. ; 4 SzB-32 8. fARKAS Bertalan Gyszkoszor mellyet felsges ferencz csszr, nhai korons fejedelmnk, az europai uralkodk tisztelve szeretett nesztora, bjt ms hava 2-n trtnt hallra fztt farkas Bertalan sz. ferencz rendn lv ldoz pap, s hatodik oskola rendes tantja Szabadkn 1835. eszt. Szegeden : Grnn Orbn rkseinl; [1835] 8 p. ; 25 cm SzB-33; SK 9. fARKAS Bertalan Psztori szvlts mellyet nagy mltsg, s ftisztelend Klobusiczky Pter excellentijnak, a kalocsai f, s bcsi egyeslt egyhzi megyk rsekjnek, a cs. s apostoli felsg valsgos bels titkos tancsossnak, s a f mltsg htszemlyi trvnyszk brjnak s a t. kegyelmes urunk tiszteletre, midn Szabadka szabad kirlyi vrosunkban Szent Ivn hava elejn hveit brmln kszt farkas Bertalan, Sz. ferencz rendn lv ldoz pap s a helybli hatodik oskola rendes tantja 20

1835. eszt. Szegeden : nyomtatott Grnn Jnos betivel, [1835]. 16 p. ; 2 cm Kltemny OSZK; SzB-34 10. HANzLY Bence Gysz Beszd, mellyet elhunyt dics emlkezet flsges I. ferencz csszr s apostoli korons fejedelmnkrt tartatott nyugmise alkalmval / elszavallott Hanzly Bence Sz. ferencz rendn lv ldoz pap, s els oskola kirlyi oktatja. Szabadkn 1835. esztend. Szegeden : Nyomatott Grnn Orbn rkseinl [1835]. 7 p. ; 23 cm BMS; SzB-35

1836
11. fARKAS Bertalan verskoszor mellyet dcssgesen orszgl felsges ferdinnd csszrnak Magyarorszg kirlynak rvendetes szletse napjra alkalmazott beszd, melyet Maria Theresia sz. kir. vrosban a felserdlt tanul ifjusghoz intzett sz. Gyrgy hava 19. 1836. / farkas Bertalan. Szeged, [1836] Szinnyei 12. fARKAS Bertalan verskoszor mellyet dicssgesen uralkod ferdinnd csszr, ezen nven tdik apost. magyar kirly szletse napjra Maria Theresia sz. k. vrosban fztt 1836. esztendben. Szegeden : Nyomtatott Grnn Jnos betivel, [1836]. 8 p.; 4 Petrik; SzB-36

1837
13. fARKAS Bertalan rmkoszor, mellyet Mltsgos Almsi Rudics Jzsef rnak N.N. Bcs vrmegye f-ispni helytarti szkbe trtnt nneplyes beiktatsa alkalmval fze Sz. Mihly hava 10-kn 1837-dik esztend. Pesten : Trattner-Kroly bet., 1837. 7 p.; 4 Lsd az 1841. vet is! Petrik; SzB-37 14. fARKAS Bertalan Psztori szvlts, mellyet nagy tisztelet f-elljr Magcsy Istvn volt, s ujantan vlasztott Sz. ferencz dvztnkrl nevezett szorosb Rend Szerzetesek rgtl tisztelve szeretett, rdemekkel teljes Attynak dvzlsre, midn Szabadka szab. kir. vros kebelben dszl Monostor21

ban trvnyes szemlt tartana / kszte farkas Bertalan, ugyan azon Rend ldoz pap, s a helybeli hatodik Oskola R. Tantja Szent Gyrgy Hava: 1837. esztend. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, [1837]. 19 p. ; 22 cm SzB-38; SK 15. HANzLY Benedek dv-koszor mellyet Magcsy Istvnnak, midn szabadkai zrdnkban Szent Gyrgy h 15-dikn 1837. vben a trvnyes szemlt tartan, fz. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, [1837]. 6 p.; 8 SzB-39; Petrik 16. SIMONfALvAY Gellrt emlk-Oszlop mellyet dicssgesen orszgl flsges v. ferdinnd csszrnak, Magyar Orszg kirlynak rvendetes szletse napjn Szent Gyrgy h 19-kn 1837. vben, Mria Theresiopolis szabad kirlyi vrosban a flserdlt Tanul Ifjsghoz intzett beszddel emel Simonfalvay Gellrd (!) Sz. ferenczi ldoz Pap, s Helybli 5-dik Oskola Rendes Tantja. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, [1837]. 11 p. ; 22 cm SK; SzB-41 17. SIMONfALvAY Gellrt rm rzs, mellyel ftisztelend Magcsy Istvn dvztnkrl nevezett Sz.-ferenczi megye f elljrjnak midn a Mria-Thereziopolisi kolostorban trvnyes szemlt tartana, hdul Simonfalvay Gellrt. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, 1837. 7 p.; 8 SzB-42; Petrik 18. SzAB dn Lant mellyel Almsi Rudics Jzsef mltsgnak midn T. Ns. Bcs Bodrogh megyk f ispnsgnak helytarti kormnyszkbe 1837. vben beiktatnk / a szabadkai szerzetes hzbl nekelt Szab dn. Pesten : Trattner-Kroly betivel, [1837]. 7 p.; 8 SzB-43; Petrik 19. SzP ferencz Bcs vrmegye v-szzadai / rta Szp ferencz Kalocsai rsek Megyei ldoz Pap. Ujvidken : Nyomatott Jankovits Pl Betivel, 1837. 48 p. ; 19 cm fedlapcm: Bcs vrmegye v-szzadai s f-ispnjai Nyomtatott ajnls: Mltsgos Almsi Rudics Jzsef rnak... Bcs Bodrogh vrmegye f Ispnyi hivatala helytartsgba 1837. esz. September 22

11kn lett fnyes bevezettetsnek rk emlkezetre hdol tisztelettel ajnlja a szerz. Kzzel rott ajnls: T. vrsmarthy Mihl Urnak. OSZK 20. TOLDI Lszl Lant, mellyel ft. Magcsy Istvnnak dvztnkrl neveztetett Sz. ferencz megye msszori f elnknek, a midn Szabadka szab. kir. vrosban, kebelezett kolostorban szemlt tartana 1837. vben, buzg indulattal zeng. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, [1837]. 6 p.; 8 SzB-44; Petrik

1838
21. SIMONfALvAY Gellrt Hdolat dicssgesen orszgl flsges v. ferdinand csszrnak Magyar Orszg kirlynak rvendetes szletse napjn nyilonos 19-n 1838 vben. Maria-Theresiopolis szabad kirlyi vrosban / a felserdlt tanul ifjsghoz intzett beszdben tve Simonfalvay Gellrt Szent ferenczi ldozpap, s helybli 5. oskola r. tanittl. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, [1838]. 14 p. ; 24 cm OSZK; SzB-45

1839
22. SIMONfALvAY Gellrt emlny dicssgesen orszgl flsges I. ferdinnd Austriai Csszrnak Magyar Orszg e nven v. Kirlynak rvendetes szletse napjn tavaszh 19. 1839 vben Maria-Theresiopolis szabad kirlyi vrosban / a felserdlt tanul ifjsghoz intzett beszdben fzve Simonfalvay Gellrt, Szent ferenczi ldozpap, s helybeli 5. oskola r. tant ltal. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos Cs. Kir. meghatalm. knyvnyomtat betivel, [1839]. 10 p. ; 26 cm Tartalom: [Beszd] (38) farkas Bertalan, 6-ik Osk. Rend. Tantja: [Kltemny] (810) SzB-46; SK

1840
23. CSAJGHY Kroly egyhzi Gysz-Beszd / mellyet a mohcsi vrmezn, ama szerencstlen Lajos-csata vfordulata napjn; (augusztus 29-n) mondott Csajghy Kroly, sombereki segd-pap a pcsi megyben. A bajai tzkrosultak se23

gedelmezsre. Pesten : esztergami K. Beimel Jzsef betivel, 1840. 23 p. ; 23 cm OSZK 24. CSAJGHY Sndor Az anyaszentegyhz ellensge megczfolva a trtntekbl s legjelesebb protestnsok nzeteibl / Nmetbl fordtotta Csajghy Sndor. 1840. Szinnyei 2. FARKAS Bertalan da Dicssgesen Uralkod ferdinnd csszr, ezen nven tdik Apostoli Magyar Kirly rvendetes szletse Napjra / Mellyet Maria Theresia sz. k. vrosban kszitett farkas Bertalan, Sz. ferenz R. ldoz pap, s a helybeli hatodik oskola rendes Tanitja. Sz. Gyrgy Hava 19-kn 1840 esztendben. Szegeden : Nyomt. Grnn Jnos betivel, [1840]. [4] p. ; 21 cm OSZK; SzB-47 26. FARKAS Bertalan da Mltsgos, s f Tisztelend Girk Gyrgy, Adraseni Segd-Pspk rnak, midn Szabadka Trvnyes megltogatsakor Hiveinek a Brmls Szentsgt Mj. 22-kn 1840 feladn. Szegeden : Nyomt. Grnn Jnos betivel, [1840]. [7] p. ; 22 cm OSZK; SzB-48 27. SIMONfALvAY Gellrt dvszzat Dicssgesen Orszgl flsges I. ferdinand Austriai Csszrnak flsges I. ferdinand austriai csszrnak Magyar Orszg e nven v. Kirlynak rmteljes szletse napjn Tavaszh 19. 1840 vben, MariaTheresiopolis szabad kirlyi vrosban / a serdlt tanul Ifjsghoz intzve Simonfalvay Gellrt, Sz. ferenczi ldoz pap, s helybeli 5. Oskola r. Tanit ltal. Szegeden : Nyomt. Grnn Jnos betivel, [1840]. 8 p. ; 21 cm OSZK; SzB-49

1841
28. CSAJGHY Sndor Glossk nemes zalamegynek a vegyes hzassgok gybeni felrsra : eurpai hr Rotteck Kroly nzetei szellemben. Pest : Trattner, 1841. XX, 136, 1 p. Petrik; Szinnyei

24

29. fARKAS Bertalan da mltsgos Almsi Rudics Jzsef r nagysgnak midn trvnyesen egyeslt tekintetes nemes Bcs s Bodrogh vrmegye f-ispnyi szkbe 1841-ben beiktattatnk / farkas Bertalan Pesten : esztergami K. Beimel Jsef betivel, [1841]. [8] p. ; 27 cm A szveg vgn: farkas Bertalan, a 6-ik Iskola r. Tanitja Szabadkn Lsd az 1837. vet OSZK; VKSz; SzB-50 30. fARKAS Bertalan Psztori szvalts : mellyet Dicssgesen Uralkod ferdinand Csszr, ezen nven tdik Magyar Kirly rvendetes szletse Napjra / kszte farkas Bertalan, Sz. ferencz Rendi ldoz pap, s hatodik iskola rendes Tantja, Sz. Gyrgy hava 19-kn 1841. vben Szabadkn. Szegeden : nyomt. Grnn Jnos betivel, [1841]. 19 p. ; 24 cm OSZK; SzB-51 31. fARKAS Bertalan Psztori szvlts mellyet mltsgos, nagysgos, s f tisztelend Drezsmiczer Jsef rnak, Ppoczi prpost s Gyri szkes egyhzi kanonoknak, cs. kir. udvari tancsosnak, a gyri kerleti iskolk, s tudomnyok f igazgatjnak neve napjra / Kszitett farkas Bertalan, Sz. ferencz Rendi ldoz pap, s a 6-ik Iskola Rend. Tantja Szabadkn Bjt ms hava 19-kn 1841. Szegeden : Nyomt. Grnn Jnos betivel, [1841]. 7 p. ; 24 cm OSZK; VKSz; SzB-52 32. SIMONfALvAY Gellrt Beszd mellyet Dicssgesen Orszgl flsges v. ferdinnd Magyar Orszg kirlynak rmteljes szletse Napjn Tavaszh 19-kn 1841. vben, Maria-Theresiopolis szab. kir. vrosban / a serdlt tanul Ifjsghoz, intzte Simonfalvay Gellrt, Sz. ferenczi ldoz pap, s helybeli 5-ik oskola Tant. Szegeden : Nyomt. Grnn Jnos betivel, [1841]. 7 p. ; 24 cm OSZK; SzB-53

1842
33. CSAJGHY Sndor Prbeszd a vegyes hzassgokrl. 2. kiads. Pesten : Nyom. Beimel, febr. 20-n, 1842. 23 p. ; 23 cm OSZK

2

34. fARKAS Bertalan da mltsgos s f-tisztelend Drezsmiczer Jsef r nagysgnak, ppczi prpost, s gyri szkes egyhzi kanonoknak, cs. kir. udvari tancsosnak, az oskolk s tudomnyok Gyr kerleti volt f-igazgatjnak, midn kegy. felkentnk ltal e terhes hivataltl felmentve rmldozatot a mindentehetnek mutatna be Gyr vrmegyei Nagy csen Sz. Mihly hava 8-kn 1842. vben. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, 1842. 8 p. ; 23 cm A szveg vgn: farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-55 35. fARKAS Bertalan rmfzr mltsgos s f-tisztelend Deky zsigmond pspk r nagysgnak, cs. kir. tancsosnak s at. Az iskolk, s tudomnyok Gyr kerleti rdemteljes f-igazgatjnak, midn e fnyes hivatalba Mindszent hava 6-kn beiktattatnk 1842. vben. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, [1842]. 8 p. ; 24 cm A szveg vgn: farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-56 36. fARKAS Bertalan rmfzr Mukics Simon r nagysgnak, vlt feltrvnyszki lnknek, midn Szabadka sy. k. vrosban nyolcz vek lefolyta alatt dicsretesen viselt fnyes f-biri hivatalt a nemes bel s kl tancsnak le ksznn. Bjt el Hava 5-kn 1842. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, [1842]. 5 p. ; 23 cm A szveg vgn: farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-57 37. fARKAS Bertalan Szabadka szabad kirlyi vros szzadjai / irta farkas Bertalan, Sz. ferencz dvzitrl nevezett megye ldoz papja. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, 1842. 49 p. ; 24 cm VKSz; SzB-58 38. SIMONfALvAY Gellrt Beszd mellyet dicssgesen orszgl felsges v. ferdinand magyar orszg kirlynak rmteljes szletse napjn Tavaszh 19. 1842 vben, Maria-Theresiopolis szab. kir. vrosban / a serdlt tanul Ifjsghoz intze Simonfalvay Gellrt, ferenczi ldoz pap s a helybeli 5. oskolnak r. tantja. Szegeden : Nyomatott Grnn Jnos betivel, [1842]. 8 p. ; 24 cm OSZK; SzB-61 26

1843
39. CSAJGHY Sndor hitatossg zsengi. Keresztny katholikus imaknyv az ifjsg szmra / Ksztette e pesti nvendk-papsg magyar iskolja Csajghy Sndor felgyelete alatt. Pest : eggenberger Jzsef s fia, 1843. 184 p. Szinnyei; Petrik 40. CSAJGHY Sndor Lelki letrend a papnevel-intzetben / Schlr utn nmetbl. Pest, 1843. Szinnyei 41. CSAJGHY Sndor Prbeszd az inquisitirl. Klnnyomat a Religibl. Pest, 1843. Szinnyei 42. fARKAS Bertalan da f-tisztelend tuds Magcsy Istvnnak Sz. ferencz dvzitrl nevezett szerzet f-igazgatjnak, midn 1843. a szabadkai klastromot megltogatta. Szegeden : Grnn Jnos betivel, [1843]. 6 p. ; 23 cm A szveg vgn: farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-62 43. fARKAS Bertalan Psztori szvlts, mellyet dicssgesen uralkod ferdinnd csszr ezen nven tdik magyar kirly rvendetes szletse napjra / kszite farkas Bertalan, Sz. ferencz Rendi ldoz pap s Hatodik Iskola rendes tanitja. Sz. Gyrgy hava 19-kn 1843. vben Szabadkn. Szegeden : Grnn Jnos betivel, [1843]. 25 p. ; 24 cm OSZK; SzB-63 44. JMBOR Pl Hattydalok / rta Hiador. Pesten : Heckenast Gusztv, 1843. XvI, 80 p. [Msodik kiadsa 1848-ban.] Jmbor Pl = Hiador Petrik; Szinnyei

1844
45. eGYHzI NeKeK s imdsgok az ifjusg hasznlatra. Szabadkn : Nyom. Bittermann Kroly betivel, 1844. 165 p. ; 17 cm OSZK XII Lit. 764ij 27

46. fARKAS Bertalan Beszd, mellyet dicssgesen uralkod ferdinand csszr ezen nven tdik magyar kirly rvendetes szletse napjn / mondott farkas Bertalan, Sz. ferencz rendi ldoz pap, s hatodik iskola rendes tantja, Szent Gyrgy Hava 19-kn 1844 Szabadkn. Szegeden : Grnn Jnos betivel, [1844]. 8 p. ; 24 cm OSZK; VKSz; SzB-64 47. JMBOR Pl Szdvr : Rege. Pest, 1844. BB-47; Szinnyei, RK 48. ReMeSS Kzmr rm rzet, mellyel nagy tisztelet furdek Kelemen dvztnkrl nevezett ferenczi szabadkai egyeslet rdemteljes ell-jrjnak, helybeli kirlyi gyakoralom igazgatjnak, midn neve nnept szenteln, szut 23kn 1844. vben hdol Remess Kzmr harmadik osztly nyelvszeti tanit, Szabadkn. Szabadkn : nyomtatott Bittermann Kroly betivel, (1844). 8 p. ; 22 cm OSZK; VKSz; SzB-65

1845
49. eGYHzI HAzAI S LATIN NYeLveN SzveSzeDeTT NeKeK, s imdsgok az ifjsg szmra. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, 1845. 160 p. ; 17 cm OSZK; VKSz; SzB-68 0. FARKAS Bertalan Beszd, mellyet dicssgesen uralkod ferdinand csszr ezen ven tdik magyar kirly rvendetes szletse napjn / mondott farkas Bertalan, Szent ferencz rendi ldoz pap s hatodik iskola rendes tanitja, Szent Gyrgy Hava 19-kn 1845. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Kroly betivel, [1845]. 8 p. ; 26 cm OSZK; VKSz; SzB-69 51. fARKAS Bertalan rmfzr f-tisztelet tuds Magcsy Istvnnak, Sz. ferencz dvzitrl nevezett szerzet harmadszori f-igazgatjnak, midn a szabadkai klastrom ltogatsakor rvendetes szletse napjt lden. Sz. Ivnhava 24-kn 1845. Szabadkn : Bittermann Kroly betivel, [1845]. 4 p. ; 26 cm A szveg vgn: farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-70 28

2. JMBOR Pl Urania / Tiedge utn szabadon Jmbor Pl s Katona Antal. Pesten : eggenberger Jzsef s fia bizomnya, 1845 (nyomtatott Trattner-Krolynl). 167 p. ; 15 cm Msodik kiadsa 1853-ban. OSZK; BB-48 53. ReMeSS Kzmr rm fzr, mellyet nagy tisztelet furdek Kelemen dvzitrl czimzett ferencziek szabadkai egylet rdemteljes elljrjnak, helybeli kirlyi tanodalom igazgatjnak, midn nv nnept lden, szut 23kn 1845. vben kttt Remess Kzmr nyelvszeti negyedik osztlytant Szabadkn. Szabadka : Nyomatott Bittermann Kroly betivel, [1845]. 8 p. ; 2 cm OSZK; SzB-71

1846
54. B. M. rmhang nagy mltsg, mltsgos, s ftisztelend grf Ndasdy P. ferencz urnak, kalocsai s bcsi trvnyesen egyeslt egyhzi megyk rseknek, csszri s apostoli kirlyi felsge bels titkos tancsosnak, Szent Istvn jeles rende kzp keresztes lovagjnak, t. Komrom vrmegye rks fispnjnak, s a fmltsg htszemly tbla kzbirjnak tiszteletre midn rseki szkbe nneplyesen beigtatnk Kalocsn, 1846 / [mledezte B.M. h.p.]. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krol betivel, [1846]. 6 p. ; 26 cm A szveg vgn: mledezte B.M. h.p. OSZK; SzB-77 55. BALOGH Gyrgy rmfzr nagy mltsg, mltsgos s ftisztelend Ndasdi grf Ndasdy P. ferencz urnak, fogaras-fld rks urnak, Komrom vrmegye rks fispnjnak valsgos bels titkos tancsosnak, Szent Istvn Rend kzp keresztes vitznek a htszemlyes tbla kzbrjnak / kalocsai s bcsi rseki szkbe nneplyes beigtatsakor 1846 / fii hdolat jell ktzve Balogh Gyrgy, szabadkai Sz. Rusi segdpap ltal. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Kroly betivel, [1846]. 6 p. ; 28 cm OSZK; SzB-78 56. BUDAY Jen emlny, mellyet nagy tisztelet Remess Kzmr dvzitrl czimzett ferencz Rendi ldozr Szabadkai Kir. Tanodalomban nyelvszet negyedik osztly fradtlan tantjnak, midn tanitvnyjival a latin nyelvszeti sza29

kot bevgezn, 1846. tan v ut felben trsai nevben, mly tisztelet, s hla jell ajnl Buday Jen. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krol betivel, [1846]. 4 p. ; 29 cm OSZK; VKSz; SzB-81 57. fARKAS Bertalan rmdal mltsgos, s ftisztelet Deky zsigmond pspk r nagysgnak, cs. kir. tancsosnak sat. Az iskolk, s tudomnyok Gyr kerleti rdemds f igazgatjnak. Midn Szabadka sz. k. vros Tanodalmt trvnyesen megltogatn a taniti kartl 1846. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Kroly betivel, [1846]. 7 p. ; 26 cm A szveg vgn: farkas Bertalan OSZK; VKSz; SzB-82 58. fARKAS Bertalan rmfzr nagy mltsg, mltsgos, s ftisztelet Ndasdi grf Ndasdy P. ferencz excellentijnak, fogaras fld rks ura, Komrom vrmegye rks fispnja, Sz. Istvan Rendnek kzp keresztese, a htszemlyes tbla kzbirja, kalocsai f, s bcsi egylt egyhzi megyk rdemds rseknek kegyelmes urunk tiszteletre, rseki szkbe nneplyes beiktatsa alkalmval a szabadkai ferencziektl. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krol betivel, 1846. 7 p. ; 27 cm A szveg vgn: farkas Bertalan kltszettant Szabadkn OSZK 623.722; VKSz; SzB-83 59. fARKAS Bertalan rmhang dicssgesen uralkod ferdinand csszr ezen nven tdik magyar kirly rvendetes szletse napjra. Szent Gyrgy Hava 19kn 1846. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krol betivel, [1846]. 7 p. ; 26 cm A szveg vgn: farkas Bertalan kltszettant OSZK; VKSz; SzB-84 60. FARKAS Bertalan rmhang mltsgos s ftisztelet Deky zsigmond pspk r nagysgnak, cs. kir. tancsosnak, s at. Az iskolk s tudomnyok Gyr kerleti rdemds f igazgatjnak, midn Szabadka szabad kir. vros tanodalmt trvnyesen megltogatn a nemes ifjsgtl, 1846. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krol betivel, [1846]. 6 p. ; 28 cm A szveg vgn: farkas Bertalan. Tek. Mcskovics Jzsef Tancsnok r kltsgn Kltemny TLSz; SzB-85 Hiador = Jmbor Pl 30

61. JMBOR Pl Balladk. Pest : Magyar Mihly, 1846 (Pest : Trattner). 124 p. [jabb kiadsa 1848-ban.] BB-50; OSZK 62. JMBOR Pl emlklapok egy frangu hlgyhez / Irta Hiador. Budn : Kiadta Petrichevich Horvth Lzr (Az egyetemi Nyomdban), 1846. 4, Iv, 52 p. ; 19 cm OSZK; BB-51 63. JMBOR Pl emlklapok egy frang hlgyhez / Irta Hiador. 2. kiads. Budn : Kiadta Petrichevich Horvth Lzr (Az egyetemi Nyomdban), 1846. 4, Iv, 52 p. ; 19 cm OSZK 64. KOCH Mricz Hla Szzat / mellyet Szabadkn 1846dik v Kisasszony Hava 29kn nneplyesen szavalt s irt Koch Mricz, blcsszet tanul. Legjobb s edes szlinek s Koch Simon Szeretve tisztelt Btyjnak ajnlja e zsenge mvt a Szerz. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krol betivel, [1846]. 4 p. ; 27 cm OSZK; SzB-88 65. RMDAL mellyet nagy mltsg s ftisztelend Ndasdi grf Ndasdy P. ferencz urnak, fogaras-fld rksnek, kalocsai s bcsi rseknek, Sz. Istvn apostoli kirly jeles rende kzpkeresztesnek cssz. Kirlyi bels titkos tancsosnak, nemes komrom vrmegye rks fispnjnak, a nagymltsg htszemlyes tbla kzbirjnak. Midn beigtatsa nnept ln zengnek h fiai, a kalocsai papnvendkek. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, 1846. 4 p. ; 27 cm OSZK; SzB-90 66. RMNeK mellyet nagy mltsg, s ftisztelet ndasdi grf Ndasdy Paulai ferencz urnak, fogaras-fld rksnek, kalocsai s bcsi egyeslt f-egyhz rseknek, cssz. kir. val. bel. Titkos tancsosnak, Szent Istvn apostoli kirly jeles rendje kzp keresztesnek, a htszemly f trvnyszk kzbirjnak, Komrom vrmegye rks fispnjnak. Midn rseki szkbe igattatnk elzengett kalocsai papnvendkek olvas iskolja 1846. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, [1846]. 6 p. ; 26 cm OSZK; SzB-91 31

67. RMHANGOK mellyekkel nagy mltsg mltsgos s ftisztelend Ndasdi grf Ndasdy Paulai ferencz fogaras-fld rks urnak, kalocsai s bcsi rseknek, cssz. s apostoli kirlyi flsge bels titkos tancsosnak Szent Istvn apostoli kirly jeles rende kzp keresztesnek nemes Komrom vrmegye rks fispnjnak a nagymltsg htszemlyes tbla kzbirjnak. A kalocsai rseki szkbe lett beigtatsa nnepre hdolt a kalocsai papnevelde. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, 1846. 7 p. ; 26 cm OSZK; SzB-92 68. ReMeSS Kzmr Hlarzet, mellyel mltsgos, nagysgos, f tisztelend Deky zsigmond rnak, felszentelt caesaropoli pspk kir. tancsos, kcsai Sz. Pter, s Pl apostolok aptja, rmi szent atya hzi fbbpapja, hittudomny tanr, gyri tudomnyos kerlet f kormnyzja, s azon megye tb. birja, Magyar Tud. Trsasg levelez tagjnak. Midn sz. kir. Szabadka vros Kir. Tanodalmt atyailag ltogatn 1846. Remess Kzmr, nyelvszeti negyedik osztly tanit hdol Szabadkn. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krol betivel, 1846. 7 p. ; 29 cm OSZK; SzB-95 69. SzAB dn emlny, f mltsg, s f tisztelet grf Ndasdy P. ferencz Bcs, s Kalocsai trvnyesen egyeslt f egyhz rseke fogaras fld rks f-ispnja, cs. kir. apostoli felsgnek valsgos bels titkos tancsnoka Szent Istvn Rend kzpkeresztese s a f mltsg htszemlyes itlszk kz-birjnak. nneplyes beiktatsra a szolnoki Szent ferencz Rend egylettl Tavaszelh 15/16-kn 1846. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krol betivel, [1846]. 6 p. ; 26 cm A szveg vgn: Szab dn kltszettant OSZK; SzB-98 70. A SzeNT KeReSzT TJA mint az Iv. Pius, v. Sixtus, XI. Incze, XII. Incze, XIII. Benedek, XII. Kelemen, s XIv. Benedek szentsges Ppk ltal kegyelmesen engedett sz. Bcsk elnyerse vgett Szabadkn az Idveztrl nevezett Sz. ferencz Szerzet zrda-egyhzban, a Nagy bjtn t, hetenknt Cstrtki napon hitatossggal gyakoroltatik. H. n. : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, [1846]. 24 p. ; 18 cm OSZK; SzB-74

32

1847
71. BUDAY Jen Hlaszzat, mellyet nagytisztelet, s tuds Mark Dienes ferenczrendi ldor, szabadkai Kir. Tanodban / az kesszlstan fradtalan tanrnak a tanv bevgeztvel, tantvnyi hdolat-, s mly tisztelettel trsai nevben ksztett s mondott Buday Jen 1847-ik vben. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, [1847]. 8 p. ; 21 cm OSZK; SzB-103 72. fARKAS Bertalan rmfzr cs. kir. rks fherczeg Istvn kirly helytartjnak tiszteletre, midn Szabadka sz. kir. vrost fensges jelenltvel megrvendeztetni mltztatnk hol tt. Bcs, s Csongrd vrmegyk nem klnben szomszd vrosok fnyes kldttsgei ltal dvzltetett Sz. Mihl Hava 16kn 1847 vben. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krol, Cs. Kir. Knyvnyom ltal, [1847]. 11 p. ; 25 cm OSZK; SzB-104 73. PeRTICS Jzsef Hlaszzat, mellyet nagytisztelet vannai Orbn ferenci ldor, s a szabadkai Kzp Tanodban nyelvszeti negyedik osztly fradtlan tanitjnak h tanitvnytrsai nevben mondott: Pertics Jzsef 1847-ik vben. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krol betivel, [1847]. 6 p. ; 21 cm OSZK; SzB-106 74. SzP ferencz A gymlcsfa tenyszts s nemests. Okszer mdjai a gazdasg e nemben gynyrkdk hasznlatra kzi knyvl / irta Szp ferencz. Szabadkn, Nyomatott Bittermann Krol betivel, 1847. 48 p. ; 21 cm VKSz; SzB-109;OSZK ORC.1583.dz.

1848
Hiador = Jmbor Pl 75. JMBOR Pl Balladk. Pest : emich Gusztv biz., 1848. 20 p. [Kiadsa 1846-ban is.] BB-54; Szinnyei; Petrik

33

76. JMBOR Pl Hangok az emberisghez. Pest : Landerer-Heckneast, 1848. 4, 110 p. OSZK; BB-55 77. JMBOR Pl Hattydalok. Pest : Heckneast, 1848. XvI, 80 p. [els kiadsa 1843-ban.] OSZK; BB-56 78. JMBOR Pl II. Kroly : trtnelmi drmai kltemny 5 felvonsban / Irta Hiador. Pesten : Nyomatott Beimel Jzsefnl, 1848. 87 p. ; 18 cm OSZK; BB-57 79. JMBOR Pl rlt trczja : regny / Irta Hiador. Pesten : Nyomatott Beimel Jzsefnl, 1848. 48 p. ; 22 cm OSZK; BB-58 80. KOvTS Jzsef Kell-e, s mirt kell bjtlni? : (Koszorzott plyamunka) / Npszeren fejtegette Kovts Jzsef, Hittudor s a Kalocsai fiskolban psztorkods s erklcstan Tantja. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, 1848. 64 p. ; 1811 cm VKSz; PKSZ; SzB-115 81. SCHMID SzeRf ferencz Olvas s imdsgosknyv rabok hasznlatra / rta Schmid Szerf ferencz ; A hatodik kiads utn magyartotta Szp ferencz, Szabadka Sz. Terzi kpln s helybeli rabok lelki oktatja. Szabadkn : Bittermann Krol tulajdona, [1848]. [6], 335, [4] p. ; 18 cm OSZK; SzB-120 82. SIMONfALvAY Antal Dlesti tants vagy a rmai keresztny katholika tudomny magyarzata a pcsi szkesegyhzi megyben Simonfalvay Antal ltal. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krol betivel, 1848. vI, 283 p. ; 21 cm VKSz; SzB-121

34

1849
Hiador = Jmbor Pl 83. JMBOR Pl Budavr : Mjus 21. 1849. / Jmbor Pl. [Pest] : Landerer, 1849 ([Pest] : Heckneast) Kltemny BB-61; OSZK 84. JMBOR Pl Kossuth / Irta Hiador. Pesten : Magyar M. knyvrusnl [1849]. 4 p. ; 16 cm OSZK; BB-1066 85. JMBOR Pl Szabadsgdalok a hadseregnek / irta Hiador. [Debreczen, 1849]. 3 fzet els fzet. 16 p. Msodik fzet. 16 p. Harmadik fzet. 16 p. egybektve Az OSzK-ban rztt pldny cmlapjn kzzel bejegyezve a kiads ve s helye. OSZK; BB-63 86. JMBOR Pl [vers]. Pest : Magyar M, 1849. 4 p. A kiadvny nem volt a helyn, lersa a katalguscdula alapjn. OSZK (204.806); BB-64

1851
87. fARKAS Bertalan Gyszkoszor nhai nagy mltsgu, s ftisztelend Ndasdi grf Ndasdy Paulai ferencz excellentija, fogaras fld rks ura, Komrom vrmegye rks fispnja, Sz. Istvn Rendnek kzp keresztese, a htszemlyes tbla kzbirja, kalocsai f, s bcsi egylt egyhzi megyk rdemds rsek kegyelmes urunk vgtiszteletre Sz. Mihl Hava 30-kn 1851. A szabadkai ferencziektl. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krol betivel, [1851]. 6 p. ; 23 cm A szveg vgn: farkas Bertalan, szabadkai zrda fnke. OSZK; VKSz; SzB-143 35

1852
88. CSAJGHY Sndor Isten irgalmbl s az apostoli Szent Szk kegyelmbl csandi pspk, szkfoglalsnl minden hiveinek dvt s ldst a mi Urunk Jzus Krisztusban. Temesvr : Nyomatott Beichel J. rksknl, 1852. [2], 29 p. ; 21 cm Pius, IX. ppa levelvel Nmetl is: Duerch Gottes erbarmung und des heil. apostolische... OSZK Csajghy Sndor = Nagy Mrton 89. fARKAS Bertalan rmfzr Nagymltsg s ftisztelend Kunszt Jzsef urnak, kalocsai s bcsi rsek, cs. kir. bels titkos tancsosnak beiktatsa alkalmval a szabadkai ferencziektl sz. Ivn hava 15. 1852. Szabadkn : nyomatott Bittermann Kroly betivel, 1852. Szinnyei III. 152.; SzB-146 90. NAGY Mrton Mltsgos s ftisztelend Csajghy Sndor rnak, csandi megys pspknek, hittudor s egyetemi kartagnak beigtatsi (!) nnepre hdol tisztelet jell 1852-ki aprilis 19-kn a szegedi kegyes rendiek. Szegeden : Grnn Jnos nyomdjbl, 1852. 7 p. ; 24 cm OSZK

1853
91. BeDCSULA Tams Bcsz-beszd, mellyet Bedcsula Tams sarengrdi apt, kalocsai kanonok s plbnos, hveitli elvlsa alkalmval a kalocsai plbnia-templomban, 1853-ik vi junius h 12-ik napjn, Pnksd utn 4-ik vasrnapon vgs szzatul tartott. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krol betivel, 1853. 49 p. ; 21 cm VKSz; SzB-150 92. JMBOR Pl Urania / Tiedge utn szabadon Jmbor Pl s Katona Antal. 2. olcs kiads. Pesten : Magyar Mihl knyvrusnl, [1853]. 167 p. ; 15 cm els kiadsa 1845-ben. OSZK; BB-66

36

1854
93. JTATOS NeKeK A Szz MRIRL. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, 1854. [8] p. ; 1811 cm SzB-154; M 94. MRIA SzeNT KTI NeKeK. I. Serkeny fel oh bns vtkek lmbl. II. dvzlgy Mria Sz. Ktnak Asszonya. III. Bcst veszek tled szp liliom. Imdsg. Szzezer dvzlgy. Szabadkn : [Bittermann Kroly], 1854. 7, [1] p. ; 18 cm VKSz; SzB-156 95. SCHLR Alajos elmlkedsek nvendk- s flszentelt papok szmra a sz. evangelium egsz tartalma fltt. A ngy evangelistk sszhangzsa szerint, az v minden napjaira id-rend szerint flosztva / irta dr. Schlr Alajos, a grczi nvendk-papsg lelki atyja ; magyarra fordtottk tbb kalocsai rsek-megyei ldozrok Bende Jzsef s Kubinszky Mihly, hittudorok s tanrok flgyelse alatt. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, 1854. 3 ktet, 24 cm els ktet. XvI, 556, [5] p. Msodik ktet. 530, [6] p. Harmadik ktet: XvII, 519, [13] p.; 25 cm. Dr. Schlr Alajos rvid letrajza / a fordtk, IIIvII. BMS M III 5455; SzB-160; VKSz; BP-1490; M

1855
96. BeNDe Jzsef Nagy-bjti s hsvt-napi egyhzi beszdek, mellyeket a kalocsai szkes-egyhzban 1855-ik vben tartott, s a n. mlt. rseki egyhz-hatsg helybenhagysval / kzrebocsjtott Bende Jzsef, kalocsai rsek-megyei ldoz pap, hittudor, s a kalocsai papnveldben egyhzi jog s trtnet tanr. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, 1855. [8], 88 p. ; 21 cm OSZK 822.842; 632.329; SzB-161 97. LeGJABB JTATOS NeKeK, a mostani kinyilatkoztatott Topolyai Szz Mria tiszteletre. Szegeden : Grnn Jnos-fle knyv- s knyomda, 1855. [8] p. ; 19 cm Nyomtatott Ungar Ferencz kltsgn M

37

1856
98. HALOTTI NeKeK. els. elmegyek a srba, Stt gyszos boltba. Msodik. Oh! jajj jajj flek! Igen rettegek! Jajj mit. Harmadik. Oh vilgi gyarlsg! Hallod mit mond. Negyedik. A mlysgbl killtottam Uram hozzd. tdik. A Kisdedeknl. elmegyek a srba, Stt. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, 1856. [8] p. ; 19 cm VKSz; SzB-167 99. HROM AJNLS IMDSGOK. els. A Jzus Krisztusnak ht mondsairl, mellyeket a Keresztfn fggve mondott. Msodik. Nzretbeli Jzus zsidk Kirlya, s a t. Harmadik. Imdsg a szent Hromsghoz. nek: eljtt mr rja bcszsomnak, tled oh kegyes Szz, s a t. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1856. [8] p. ; 18 cm VKSz; SzB-168 100. LeGJABB JTATOS NeKeK a Szz Mria tiszteletre. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, 1856. [8] p. ; 1811 cm SzB-169 101. T ISTeNeS NeKeK. I. Mria kszlt sietsggel Judeban s a t. II. Mria bjban igen sirnkozik s a t. III. vge van mr mindennek s a t. Iv. vesd fel bns szemeidet s a t. v. Keseregjnk az egekkel s a t. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1856. 8 p. ; 18 cm VKSz; SzB-171

1859
102. CSAJGHY Sndor A szepltlen szent szzrl / A klni bibornok latin hymnusa utn fordtotta Csajghy Sndor. 1859. Szinnyei

1860
103. BeNDe Jzsef egyhzi beszdek, melyek Bende Jzsef, kalocsai fmegyei ldozr a pesti cs. kir. magyar egyetemi hittani karhoz bekebelezett hittudornak -becsei plbnussa Benedek elek, kalocsai czimz. Kanonok, alesperes s zentai plebnus ltal 1859-dik vi novemberh 20-kn trtnt beiktatsakor elmondttak s kzkvnatra kzrebocsjtattak. Kalocsn : Malatin s Holmeyer knyvnyomdjbl, 1860. 23 p. ; 22 cm OSZK 38

104. [JeGYzKNYv] A dunamellki helvt hitv. egyhz kerlet 1860-ik vi 3-ik Jegyzknyve. Pest : Nyomatott Trattner-Krolynl, 1860. 1736 p., 38 cm RE 105. PDUAI Sz. ANTAL nnepe eltti kilencz keddeni ajtatossg [!]. Szabadka : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1860. 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-186

1861
106. NeKeK A BOLDOGSGOS Szz MRIHOz. 1. Csudkkal tndkl szentsges kped stb. 2. Orszgunknak vd asszonya, boldogsgos Szz Mria stb. 3. Oh te mltsgos, oh te alzatos stb. 4. dvzlgy vilg remnye stb. 5. Szz Mria nnepeire Mise nek. Szabadkn : Bittermann Krolynl, 1861. 14 p. ; 17 cm VKSz; SzB-191 107. JMBOR Pl Prisi emlkek : III. ktet / rta (Hiador) Jmbor Pl. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krolynl, 1861. Oblath Leo tulajdona. 2 ktet ; 18 cm els ktet. vI, 7, 176 p. Msodik ktet. 160 p. OSZK 262. 923; VKSz; SzB-192; BB-73 108. JMBOR Pl Orszggylsi beszde. (Batthyny ferencz grf s Bernth zsigmond beszdvel egytt). Pest, 1861. Szinnyei; BB-74 109. [JeGYzKNYv] Pesten 1861-ik vi mjus 27-kn s kvetkez napjain a dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet kzgylsnek Jegyzknyve. Pest : Nyomatott Trattner-Krolynl, 1861. 3759 p. ; 39 cm RE 110. [JeGYzKNYv] 1861. vi II-dik Jegyzknyv. Pesten 1861. octob. 30. 31. s novemb. 1-s napjain a dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet kzgylse Jegyzknyve. Pest : Nyomatott Trattner-Krolynl, 1861. 6179 p. ; 39 cm RE 111. T J ISTeNeS NeK. 1. fvek s fk levelei s gykerei mozdulnak. 2. Oh szerencss elrkezett jszaka. 3. Mria des annynak, dicsretet zengje39

tek, 4. egek kessge, fldnek dicssge, 5. Adjon Isten j jszakt. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Kroly betivel, 1861. 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-194

1862
112. BOLDOGSGOS Szz MRITL Bucsz nek s jtatos imdsg. Szabadka : Bittermann Krolynl, 1862. [4] p. ; 16 cm SK; SzB-196 113. eGYHzI NeKeK rm. Kath. iskols gyerm. Haszn. zenta Brner fr., 1862. 60 p. MK, 18601875 114. HALOTTAS NeKeK. els. Szomoru a hall az embereknek. Msodik. Purgatrium tzben, annak. Harmadik. Oh te rettenetes keser hall s a t. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1862. 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-197 115. IGeN SzP JTATOS NeKeK Nagy-szombat s Husvt napjaira. 1. Szombat els napjra stb. 2. Jertek ide asszonyok stb. 3. Atya Isten szolglja stb. 4. Magasztalja az n lelkem stb. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1862. 6 p. ; 17 cm VKSz; SzB-198 116. ISTeNeS NeKeK. els: Jzus szenvedsrl s a t. Msodik: Keresztnyek srjatok s a t. Harmadik: Mrit dicsrni, hivek jjjetek s a t. Negyedik: ltem szine, vilg kincse s a t. Szabadka : [Bittermann Krolynl], 1862. [8] p. ; 17 cm VKSz; SzB-199 117. JMBOR Pl egyhzi beszdek / rta Jmbor Pl. Szabadkn : Oblath Leo tulajdona. Szabadkn, 1862 (Nyom. Bittermann K., cs. k. szab. knyvnyom). 189 p. ; 21 cm VKSz; SzB-200; BB-79 118. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten 1862dik vi Mjus 19. 20. 21. 22. 23. napjain tartott kzgylsnek Jegyzknyve. Pesten : Nyomatott Trattner-Krolynl, 1862. 27 p. ; 40 cm RKE

40

119. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten 1862dik vi October 15-ik s kvetkezett napjain tartott kzgylsnek Jegyzknyve. Pesten : Nyomatott Trattner-Krolynl, 1862. 27 p. ; 40 cm RKE

1863
120. BIMBK a szabadkai felsbb osztly tanul ifjsgtl. Szabadkn, Nyomatott Bittermann Krolynl 1863. 64 p. ; 14 cm elsz: Jmbor Pl A 64. oldalon: Nyom Szabadkn Bittermann Kroly Gyorssajtjn, 1864ben. Az els kt v (1032 p.) 1863-ban jelent meg, a msodik kt v (3364. p.) pedig 1864-ben. VKSz; SzB-204 121. JMBOR Pl Hiador klti mvei. Szabadkn : Oblath Leo tulajdona, 1863 (Prga : Nyomtatott Haase Gottlieb fiai cs. kir. Nyomdjban). 296 p. ; 15 cm VKSz; SzB-205; M 122. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten 1863. Mjus 28. 29. 30. s Junius 1. 2. 3. napjain tartott kzgylsnek Jegyzknyve. Pesten : Nyomatott Trattner-Krolynl, 1863. 31 p. ; 40 cm RKE 123. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten 1863diki October 28. 29. 30. 31-dik napjain tartott kzgylsnek Jegyzknyve. Pesten : Nyomatott Trattner-Krolynl, 1863. 42 p. ; 40 cm RKE 124. LeGUJABB CSUDA-TRTNeT 1861-ben Mantuban, Olaszorszgban egy istenfl jmbor asszonnyal. Szabadkn : Bittermann Krolynl, 1863. 8 p. ; 17 cm SK; SzB-206

1864
125. JMBOR Pl A magyar irodalom trtnete : III. / irta Jmbor Pl. Pest : Kiadja Rth Mr, 1864 (Pest : Nyomtatott emich Gusztv m. akad. Nyomdsznl, 1863). 2 ktet ; 19 cm I. ktet. Iv, 223 p. II. ktet. Iv, 356 p. OSZK; BB-82 41

126. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten 1864. Mjus 21. 23. 24. 25. 26. 27-ik napjain tartott kzgylsnek Jegyzknyve. Pesten : Nyomatott Trattner-Krolynl, 1864. 40 p. ; 40 cm RKE 127. SzULIK Jzsef Arany ABC, vagyis hasznos tancsok minden letre val embernek / Szulik Jzsef. Kalocsa : Malatin s H., 1864. 8 p. Szinnyei; BB-85 128. SzULIK Jzsef Szz Szt. Martina : Legenda / Szulik Jzsef. Kalocsa : Malatin s H. ny., 1864. 8 p. Szinnyei; BB-86

1865
129. JMBOR Pl A magyar irodalom trtnete. 2. kiads. Pest, 1865. BB-88; Szinnyei 130. JMBOR Pl A milliomos lny : vigjtk hrom felvonsban / rta Hiador. Pest, 1865. 9 p. BB-89; Petrik; Szinnyei 131. JMBOR Pl Nagy Sndor tragoedia t felvonsban / irta Hiador. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1865. 9 p. ; 3223 cm OSZK; BB-90 132. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten 1865-ik v Junius 10. 12. 15. 16. 17. s 18-ik napjain tartott kzgylsnek Jegyzknyve. Pesten : Nyomatott Trattner-Krolynl, 1865. 50 p. ; 40 cm RKE 133. LeGUJABB ISTeNeS NeK. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1865. 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-211 134. MezeY Jnos Szz Mria dicsrete azaz: nekes s imdsgos knyv a bcsjr ker. kath. hvek hasznlatra / reg Mezey Jnos volt kun-szent-mrtoni kntortl. fpsztori jvhagys mellett imdsgokkal bvtve kiadta Szombathy 42

Sndor Kalocsa-fmegyei ldozr. Kalocsn : Malatin s Holmeyer rseki knyvnyomdszoknl, 1865. XII, (4), 240 p. ; 20 cm Htlapszveg: ezen knyv dszesen brbe ktve..., kemny ktsben aranyozs nlkl..., s fzve... folyvst kaphat Kalocsn Werner Kroly-, Szabadkn Kurucz Kroly knyvrus uraknl s -Becsn a rm. kath. plbnin. Msodik kiadsa 1882-ben. OSZK 135. SzeNTKLRAY Jen Levelek egy ktkedhz / irta Balmes Jakab ldozr ; Dr. Lorinzer ferenc spanyol eredetibl fordtott nmet szvege utn magyartotta Szentklrai [!] N. Jen Csand-egyhzmegyei nvendkpap. A szerz rvid letrajzval s arckpvel. Szegeden : nyomtatott Bba Imre gyorssajtjn, 1865. vII, 382, 1 p. ; 18 cm Ksbbi mveit Szentklray Jenknt jegyezte. A tiszta jvedelem a Szent-Istvn s Szent-Lszl trsulatok. OSZK

1866
136. GYSzBeSzDeK melyek Paganini Jzsef volt tzrszzados sremlknek flszentelsi nneplyn f. vi November 1-n az u. n. zentai srkertben tartottak. Szabadkn : kiadva tbb honleny ltal, 1866 (Szabadkn nyomtatott Bittermann Krolynl, 1866). 8 p. ; 24 cm T: Kvg Gyrgy, Mukits ern szvege VKSz; SzB-216 137. JMBOR Pl Honn s Knn / irta Hiador [Jmbor Pl]. Szabadkn : Oblath Leo tulajdona, 1866 (Prgban : Nyomatott Haase Gotlieb fiai cs. kir. Nyomdjukban). 269 p. ; 15 cm. (Hiador Klti Mvei ; II. ktet) VKSz; OSZK; SzB-217; BB-91 138. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten 1866dik vi mjus 26. 28. 29. 30. 31. s junius 1-s 2. s 3-dik napjain tartott kzgylsnek Jegyzknyve. Pesten : Nyomatott Trattner-Krolynl, 1866. 47 p. ; 40 cm RKE 139. SzeNT feReNCz des atynk hrom fohsza a mennyei atynkhoz. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1866. [4] p. ; 17 cm VKSz; SzB-220 43

1867
140. BALOGH Gyrgy A bcsi r. k. plbnia szzves emlke / irta Balogh Gyrgy, alesperes bcsi plbnos. esztergom : Nyomtatott Hork egyednl, 1867. 42 p. ; 2 cm OSZK 141. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten 1867dik vi junius 19. 20. 21. 22. s 24-dik napjain tartott kzgylsnek Jegyzknyve. Pesten : Nyomatta Heckenast Gusztvnl, 1867. 37 p. ; 40 cm RKE 142. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten, 1867dik vi oktber 28. 29. 30. s 31-dik napjain tartott szi kzgylsnek jegyzknyve. Pesten : Nyomatta Heckenast Gusztvnl, 1867. 21 p. ; 40 cm RKE 143. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya - Bcsi helvt hitvalls egyhzmegye 1867-ik vi kzgylsnek Jegyzknyve. [H.n. : k.n.], [1867]. 11 p. ; 3723 cm A feketehegyen, mjus 15-16-n megtartott kzgyls RE

1868
144. HOS ferenc vgvlasz Bende Jzsef becsei Plbnos s ker. esperes rnak; (1867 November 12-iki rtestsre) / Hos ferenc. Szabadkn : Bittermann Krolynl, 1868. 9 p. ; 34 cm TLSz; SzB-225 145. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten, 1868-ik vi junius 6-ik s kvetkez napjain tartott kzgylsnek Jegyzknyve. Pest : Nyomatta Hornynszky s Trger, 1868. 43 p. ; 40 cm RKE 146. LeGJABB Kt szent nek / Kiadta: Kovcs Pl. Szabadkn : Kovcs Pl, 1868 (Szabadka : Bittermann Kroly). [4] p. ; 17 cm VKSz; SzB-228

44

147. OPITz Sndor Nyilt levl zenta vros vlasztihoz Opitz Sndortl 1868 / Opitz Sndor. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krolynl, 1868. 20 p. ; 17 cm VKSz; SzB-229 148. SzULIK Jzsef Szulik Jzsef kltemnyei : 18571867 / Szulik Jzsef. Pest : a szerz sajtja, 1868 (Pest : emich G.). 181 p. BMS; BB-100

1869
149. A SzABADKAI IfJSGNAK Antunovich Jnos kanonok rhoz intzett bizalmi nyilatkozata. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1869. [1] p. ; 35 cm VMSz; SzB-235 150. fLvILGOST NzeTeK az iskola krdsrl : a zentai katholikus hivekhez. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1869. 14 p. ; 19 cm TLSz; SzB-244 151. JMBOR Pl A mvszek : regny / irta Jmbor Pl. Kiadja K. Papp Mikls. Kt rsz egy ktetben. Kolozsvrott : Stein Jnos Muz. egyl. Knyvrus bizomnya, 1869. [4], 144 p. ;18 cm OSZK; BB-102 152. [JeGYzKNYv] A dunamellki helv. hitv. egyhzkerlet Pesten, 1869-ik vi Mjus 22-ik s kvetkez napjain tartott kzgylsnek Jegyzknyve. Pest : Nyomatta Hornynszky victor, 1869. 46 p. ; 40 cm RKE 153. KRMN Pl A magyar nemzet jelene s jvje. Pest : kiadja Rth Mr, 1869 (Nyomtatott Bcsben : Holzhausen Adolfnl). 110, 2, p. ; 24 cm OSZK 154. MRIA NeKe. Szabadkn : Nyomtatott Bittermann Krolynl, 1869. 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-248

45

155. OROSz Istvn Bucsura val s ms jtatos nekek. Szabadkn : Nyomatott Bittermann Krolynl, 1869. 8 p. ; 17 cm VKSz; SzB-251 156. TORMA Pter Hegedben szp mese / elmondja igaz hazafiaknak Torma Pter politikus harangoz. Szabadkn : Bittermann Krolynl, 1869. 8 p. ; 29 cm SzVK (xerox);TLSZ

1870
157. BOLeSzNY Antal Kziknyv az Al-Dunn Szerb-Olh- s Bolgrorszgba utazk szmra, s a kath. missio ismertetse / Irta Boleszny Antal. -Orsova, 1870 (H. n. : Nyomtatott Handl Jzsef-nl). 176, 3 p. ; 20 cm OSZK 158. CSAJGHY Sndor Csajghy Sndor nhai csandi pspk egyhzi beszdei. Temesvr : kiadta dr. Csiky Gergely, 1870 (Nyomtatott Diemer K.-nl). XvI, 154 p. ; 1912 cm M 159. CSAJGHY Sndor Csajghy Sndor nhai csandi pspk kltemnyei. Temesvr : kiadta dr. Csiky Gergely, 1870 (Nyomtatott Diemer K.-nl). II, 81, II p. ; 21 cm. (Csajghy S. vegyes Mvei ; 3. ktete) OSZK 160. CSAJGHY Sndor Csajghy Sndor nhai csandi pspk vegyes mvei : rtekezsek. Temesvr : Nyomtatott Diemer K.-nl, 1870. 355 p. ; 22 cm PKZR 161. CSAJGHY Sndor Csajghy Sndor nhai csandi pspk vegyes mvei / kiadta dr. Csiky Gergely. Pspki krlevelek. Temesvr : Nyomtatott Diemer K.-nl, 1870. 182, [2] p. ; 22 cm OSZK 162. HeTeSY viktor A gazdag s szegny tallkozsa / Hrom prdikczi idsb Coquereltl ; fordtotta Hetesy viktor, reform. segdlelksz. e munka jvedelme 46

a pesti prot. rvahz javra fordttatik. Kecskemt : Nyomtatott Szildy Krolynl, 1870. 32 p. ; 22 cm OSZK 163. SzeNTKLRAY Jen Cicero beszde Manilius trvnyjavaslata mellett. Trt., rg. s nyelvszeti magyarz jegyzetekkel. Temesvr, 1870. Szinnyei

1871
164. fONY Pl Termszeti rvek Isten ltrl : Nmet eredetibl magyartva / Knig A. utn fony Pl. Kalocsa, 1871. Szinnyei szerint kt kiadst rt meg. Szinnyei; BB-108 165. JMBOR Pl Hiador ujabb kltemnyei. Pest : Kertsz Jzsef gyorssajtnyomsa, 1871. 164 p. ; 24 cm OSZK; BB-109 166. [JeGYzKNYv] Jegyzknyve az 1871-dik v Junius h 6-dikn s 7-dikn jvidken, s folytatlagosan Junius h 9-n -kren tartott bcsszermi g. hitv. ev. esperessgi kzgylsnek, melyen mlt. Kubinyi r goston esp. felgyel r nagyt. Str Dniel fesperes r ikerelnklete alatt... Uj verbsz, [1871]. 12 p. ; 2 SB-32224; OSZK

1872
167. CSeRNUS elek Mennyei vigassg: Imk s nekek az Isten nagyobb dicssgre s a keresztny kath. hivek lelki javra / tbb jeles s egyhzilag helybenhagyott jtatos knyvekbl sszeszedte : Csernus elek. Az egyhzi hatsg jvhagysbl. Az utnnyoms tiltatik. Szabadkn : Dobay Jnos knyvnyomdjban, varga Pl kltsgn, 1872. 724, [19], 52 p.: ill. ; 16 cm SZB2-9 168. SzeNTKLRAY Jen szrevtelek Temesvr psysiognomijnak magyarostshoz trtnelmi s rgszeti alapon / felolvasta a Dl-Magyarorszgi Trtnelmi Trsulat 1872-ik vi oktberi vlasztmnyi lsn Szentklray Jen. Temesvrott : kiadta a Dl-Magyarorszgi Trtnelmi s Rgszeti Trsulat, 1872 (Nyomtatott Magyar Testvreknl). 16 p. ; 26 cm OSZK; RK 47

1873
169. ABAffY Lipt Jelents a zsinati elmunklatok megitlsre. Nagybecskerek, 1872. Megjelent a M. Protestns egyhzi s Iskolai figyelmezben, 1873. Szinnyei 170. HzY Istvn Az apostolok Jzus knszenvedse alatt : nagybjti egyhzi beszdek / Hzy Istvn. Szabadka : a szerz, 1873. 91 p. MK, 18761885 171. fISCHeR ferencz A kath. anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferencz ; Ismertetve Szulik Jzsef ltal. eger : Lyceumi Knyvnyomda, 1873. 87 p. Petrik; BB-126 172. fONY Pl poljuk-e a hitletet? PestBcs : Sartori, 1873. 16 p. Szinnyei; BB-127 173. JMBOR Pl Jmbor Pl munki. I. ktet: Sznmvek : Kltemnyei : Poli. czikkek : fvrosi szemlyek. II. ktet: jabb kltemnyek. Budapest : Aigner Lajos, 1873. 196 s 194 p. Petrik Keletri = fony Pl 174. SzeNTKLRAY Jen emlkknyv a Dl-Magyarorszgi Trtnelmi s Rgszeti Trsulat 1873-dik vi mjus h 15-kn Temesvrott tartott msodik nneplyes vi kzgylsnek emlkre / az Igazgat vlasztmny mghagysbl szerkeszt : Szentklray Jen, Trsulati ftitkr. Temesvrott : kiadta a DlMagyarorszgi Trtnelmi s Rgszeti Trsulat, 1873 (nyomtatott a Csand-egyhzmegyei Nyomdban). 91 p. ; 34 cm OSZK 175. SzULIK Jzsef A Kat. Anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn ismertetve Szulik Jzsef ltal. 1. kiads. eger, 1873. Szinnyei; BB-129

48

176. SzULIK Jzsef Tangyi tapasztalatok : egybe lltva nhny Kalocsa-fmegyei paptant ltal. Kalocsa : Malatin s H., 1873. 105 p. Trsszerz: Kubinszky Mihly BB-130

1874
177. [JeGYzKNYv] Az als Baranya-bcsi ref. egyhzmegye Mohcson 1874-ik v april 22 s 23-n tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta: Szab Pter. jvidk: Nyomtatta fuchs Igncz, 1874. 24 p. SB-763; OSZK 178. JMBOR Pl virgil Aeneisnek ismertetse hitregei jegyzetekkel s a klt letrajzval : 1. fzet. Szabadka, 1874. Szinnyei; BB-132 179. SzRICS Bertalan vlasz Tomcsnyi Jnos zentai kpln r ltal kiadott felhv iratra a kzsgi iskolk felekezetiv leend talaktsa trgyban. zenta, 1874. 16 p. MK,18601875; Szinnyei

1875
180. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya - Bcsi e.[gyhz] Megye vrsmarton 1874-ik vi September 2-ikn s Rtfaluban 1875-ik vi prilis 21 s 22-ik napjn tartott lsnek jegyz-knyve / Kiadta Szab Pter e.m. jegyz. jvidken: A szerb nemzeti trsulat nyomdjban, 1875. 24 p. ; 217 cm SB-764; OSZK; RE 181. KUHN Lajos A Polynom-ttel vagy soktagi tantt / irta Kuhn Lajos. Temesvr : nyomtatott a Csand-egyhzmegyei Nyomdban,1875. 34 p. ; 29 cm OSZK 182. A SzABADKAI Szent Rkus czim temetkezsi egylet alapszablyai. Szabadkn : Nyomatott Schlesinger Sndornl, 1875. 14 p. ; 21 cm TLSz; SzB-227

49

183. SzeNTKLRAY Jen A Tr s Id philosophija : rtekezsek melyet e tudori fok elnyerse vgett a Budapesti M. Kir. Tudomnyegyetem Blcsszeti Karhoz benyjtott Szentklray Jen. Budapest : nyomtatott az Athenaeum nyomdjban, 1875. 28 p. ; 32 cm OSZK 184. SzULIK Jzsef Az imaapostolsg kis kzi knyve / Ramire H. utn franczibl Szulik Jzsef. Kalocsa, 1875. BB-142; Szinnyei 185. TOMCSNYI Jnos Mit szl a trtnelem Toldy Pista jezsuitval szemben? / Tomcsnyi Jnos. Szabadka : Nyomtatott Bittermann Jzsefnl, 1875. 320, [1] p. ; 18 cm VKSz; SZB228

1876
186. JMBOR Pl egyhzi beszdek. 2. kiads. Pest : Uj M. Sion, 1876. 904 p. elszr 1862-ben jelent meg. BB-147 187. JMBOR Pl Mesk az ifjsg szmra : Idegenkltk utn / Jmbor Pl. Szabadka, 1876. Szinnyei; BB-148 188. [JeGYzKNYv] Az als-Baranya-bcsi ref. e. - megye jvidken 1876-ik vi mjus 17. s 18-ik napjain tartott lsnek jegyz-knyve / Kiadta Szab Pter. Budapest: Nyomtatta vradi T. [Buschmann f. betivel], 1876. 26 p. SB-765; OSZK

1877
189. [JeGYzKNYv] Az als-Baranya-bcsi ref. e. - megye Bajn 1877. vi prilis 25. s 26-ik napjain tartott lsnek jegyz-knyve / Kiadta Szab Pter. Baja : Nyomtatott Nnay Lajos gyorssajtjn, 1877. 24 p. SB-766; OSZK

0

190. KRMN Jzsef A babonrl Kardos tant s Mihly gazda / rta Krmn Jzsef. zombor : nyomtatott Bittermann Nndornl, 1877. 179 p. ; 22 cm OSZK; R; KB ZVK K 398; 3016; Z 191. KUHN Lajos A Nap munkja. Hrom npszer felolvass / rta dr. Kuhn Lajos blcsszetdoktor, fgimn. tanr s a Dlm. Termszettudomnyi Trsulat titkra. Temesvrott : nyomtatott a Csand-egyhzi Megyei Knyvnyomdban, 1877. 71 p. ; 25 cm Klnnyomat a Termszettudomnyi fzetek-bl. A tiszta jvedelmet a Dlm. Termszetrajzi Mzeumnak adomnyoztk. OSZK 192. SzeNTKLRAY Jen Trontli [!] stelepek a Tisza mentn / irta dr. Szentklray Jen. Olvastatott a Dl-Magyarorszgi trtnelmi s rgszeti trsasg 1877. szept. 26-dikn tartott vlasztmnyi lsn. Temesvr : nyomtatott a Magyarfle knyvnyomdban, 1877. 16 p. ; 25 cm OSZK 193. SzeNTKLRAY Jen vonsok Nagy-Becskerek vros s vidke trtnetbl. Temesvr, 1877. Pallasz L. 194. SzULIK Jzsef A Kath. Anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn ismertetve Szulik Jzsef. 2. javtott kiads. eger : Szolcsnyi Gy. bizomnya, 1877. 88 p. BB-160 195. SzULIK Jzsef elbeszlsek / Caballero utn Szulik Jzsef. Budapest : Aigner L., 1877. 48 p. (Magyar Knyveshz ; 36.) Szinnyei; BB-158 196. SzULIK Jzsef elbeszlsek : A magyar ifjsg rszre : 5 szinezett kppel / Szulik Jzsef. Budapest : Lauffer v., 1877. 97 p. Szinnyei; BB-159

51

197. SzULIK Jzsef Kt elbeszls : fernan Caballero utn / Szulik Jzsef. Budapest, 1877. Szinnyei; BB-161 198. SzULIK Jzsef Rvid vilgtrtnelem : tantkpz intzetek, polgri- s felsbb npiskolk hasznlatra / Szulik Jzsef. Kalocsa : Malatin-Holmeyer, 1877. 3, 156 p. OSZK; BB-152

1878
199. BOLeSzNY Antal Szchenyi munklatai az Al-Dunn. Tekintettel a Dunagzhajzs s a Szchenyiut trtnetre. felolvastatott a Dlmagyarorszgi trtnelmi s rgszeri trsulat 1878. vi mjus 23-dikn tartott 7-dik vi kzgylsn / Irta Boleszny Antal orsovai plbnos s a dlmagyarorszgi trtnelmi s rgszeti trsulat vlasztmnyi tagja. Temesvrott : a Szerz tulajdona, 1878. 25, 2 p. ; 26 cm Grf Szchenyi Istvn egy eredeti levelnek msolatval. OSZK 200. fRIDRIK Tams Bcs-Bodrogh vrmegye fldr. trt. s statisztikai npszer lersa / rta: fridrik Tams tant. Szegeden : Nyomtatott endrnyi Lajos s Trsa Knyvnyomdjban, 1878. 307 p., 1 trkp ; 20 cm PKSZ; Z2 201. HAUDeK goston Jzsef A vaticani zsinat h trtnete / Manning Henrik ede utn az angol eredetibl ford. Haudek goston Jzsef. Budapest, 1878. Szinnyei 202. [JeGYzKNYv] Az Als-Baranya-Bcsi Ref. e.[gyhz] Megye Mohcson 1878. vi Mjus 15. s 16-ik napjn tartott lsnek jegyz-knyve. Kiadta Szab Pter e.m. jegyz. jvidken: A szerb nemzeti trsulat nyomdjban, 1878. 23 p. ; 2619 cm SB-767; OSZK; RE 203. KLeIN Gyula A babyloni talmud els knyve : (Az lds mondatokrl.) / ford. s magyarzta Klein Gyula. Budapest, 1878. A msodik kiads 1882-ben. Szinnyei 2

204. Az -BeCSeI rmai katholikus egyhz kzsg alapszablyai. Kalocsa : Nyomtatott Malatin s Holmeyer rseki knyvnyomdszok betivel, 1878. 20 p. BL; BB-167 205. SzULIK Jzsef Rvid vilgtrtnelem : tantkpz intzetek, polgri- s felsbb npiskolk hasznlatra / Szulik Jzsef. 2. kiads. Kalocsa : Malatin-Holmeyer, 1878. 160 p. OSZK; BB-173 206. SzULIK Jzsef A magyar nemzeti irodalomtrtnetnek rvid ismertetse : Tantkpz-intzetek s polg. iskolai hasznlatra / Szulik Jzsef. Kalocsa : MalatinHolmeyer, 1878. 100 p. OSZK; BB-174

1879
207. fONY Pl Gyakorlati hitelemzsek a rmai kath. npiskolk I. osztlyban. esztergom, Buzrovits G. bizomnya, 1879. 295 p. A munka 3. kiadsa 1889-ben jelent meg. Petrik; BB-180 208. fONY Pl Gyakorlati hitelemzsek a rom. kath. npiskolk I. osztlyban. Hasznlatban lv katekizmusaink s a nmlt. Pspki Kar ltal 1876-vben kiadott npiskolai tanterv nyomn kezd hitelemzk, nvendkpapok, tantk, szlk s kpezdei nvendkek szmra / irta s kiadta Keletri. Bajn : A szerz sajtja, 1879. 295 p ; 13 cm Keletri = fony Pl PKSZ; BB-182 209. JMBOR Pl egyhzi beszdek / rta s mond Jmbor Pl 2. kiads. Budapest : Grimm Gusztv 1879 (Szabadkn ; Bittermann Kroly cs. k. szab. Knyvnyom). 189 p. ; 23 cm Bittermann 1862-es kiadsa alapjn Szinnyei szerint 1876-ban jelent meg (!) BB-181; SZB245 210. [JeGYzKNYv] Az Als-Baranya-Bcsi Ref. e.[gyhz] Megye jvidken 1879. vi april 17. s 18-ik napjain tartott lsnek jegyz-knyve / Ki53

adta Szab Pter e.m. jegyz. jvidken : Nyomtatott fuchs gostonnl, 1879. 28 p. ; 2417 cm SB-768; OSZK; RE 211. Az -KANIzSAI Rm. Kath. egyhzkzsg alapszablyai. kanizsa : Nyomtatott Schvarcz Sndornl, [1879.]. 26 p., 8 fedlapcm SB-57058; NEKBg 212. SzeNTKLRAY Jen Nagy-Becskerek utczinak s tereinek magyarostsa. vonsok a vidk s vros trtnetbl : A dl-magyarorszgi rszek visszakapcsolsnak szzados vfordulja emlkre / rta s Torontlmegye Trvnyhatsgi Bizottsgnak 1879-ik vi szeptember h 22-n s folyt. tartott nneplyes kzgylsen felolvasta dr. Szentklray Jen. Nagy-Becskerek : nyomtatott Pleitz fer. Plnl, 1879. 28, [2] p. 23 cm M 213. SzeNTKLRAY Jen Szz v Dl-Magyarorszg ujabb trtnetbl : (1779-tl napjainkig) Tekintettel a III. Kroly s Mria Terzia korabeli elzmnyekre : A dl-magyarorszgi vrmegyk visszakapcsolsnak szzados vforduljra / irta dr. Szentklray Jen. A dl-magyarorszgi trvnyhatsgok ltal 300 darab arannyal jutalmazott m. els ktet. Temesvrott : nyomtatott a Csandegyhzmegyei Knyvnyomdban, 1879. Xv, [1], 520 p. 4 trkp ; 25 cm OSZK 214. SzULIK Jzsef Bernardete : Lourdesi visszhangok / Lasser H. utn franczibl Szulik Jzsef. Budapest, 1879. Szinnyei; BB-189

1880
215. CSeRNUS elek Mennyei vigassg: Imk s nekek az Isten nagyobb dicssgre s a keresztny kath. hivek lelki javra / tbb jeles s egyhzilag helybenhagyott jtatos knyvekbl sszeszedte Csernus elek. Az egyhzi hatsg jvhagysbl. 2. kiads. [Budapest] : (Nyomtatott Schlesinger Sndor knyvnyomdjban) k. n., 1880 (Szabadka :) 743, 52 p. ; 16 cm PKSZ

54

216. fRIDRIK Tams Bcs-Bodrogh vrmegye rvid lersa, fldrajzi alapfogalmakkal : Npiskolai III. osztly tanuli szmra / rta fridrik Tams tant Adn. Szeged : k. n., [1880]. 22 p., 1 trkppel ; 19 cm A 14 kiadsbl kilencet jegyznk: 1880-ban, 1881-ben, 1885-ben, 1887-ben, 1892-ben, 1899-ben, 1900-ban, 1903-ban s 1905-ben. Szinnyei 217. HAUDeK goston Jzsef Ltogatsom Lateau Lujznl, a bois dhainei stigmatizlt szznl 1879. jl. 18. Budapest, 1880. Szinnyei 218. JMBOR Pl Hiador mvei. 27 fzet. Szabadka ; Budapest : Tettey s tsa biz., 18801883. 1. Nagy Sndor : Trt. tragoedia. 5 felv. 1880. 91 p. 2. A koszor : Trt. vgjtk. 3 felv. 1880. 64 p. 3. A trvnytelen vr : Trt. drma. 5 felv. 1880. 78 p. 4. flp : Trt. tragoedia. 5 felv. 1881. 71 p. 56. 48-iki emlkek : Gyszbeszd Dek ferencz fltt. Uti emlkek. 1881. 80 p. 7. Orszggylsi s tangyi beszdek. Halotti beszd 8. Mesk. epigrammk. Az emlkezete 910. Beszlyek. Rajzok. Uti trczk. 1882. 208 p. 11. Pris hajdan s most 12. s uj vilg. Horcz, virgil, Ovid, Catull, Hug victor, Coppe, Autron, Mirian 13. Balladk 14. Romnczok s klti beszlyek 1516. Politikai dolgozatok s fvrosi trczk. 1882. 224 p. 17. Drmai tanulmnyok. 1882. 159 p. 18. s j vilg : II. rsz. Horc 2. knyve. virgil Aeneisnek 2. neke. virgil psztor-nekei. Hug victor. Clovis Hugues. epigrammk. 1882. 96 p. 19. Szmkivetsben : 18511861. 1882. 96 p. 20. Jellemrajzok. 1882. 96 p. 21. Cicero beszdei. 1882. 104 p. 22. A rzsakor. Kltemnyek. 1882. 96 p. 23. Horc dinak harmadik knyve. 1882. 24. Nagy Lajos zvegye : Trt. tragoedie. 5 felv. A milliomos leny : Szinm 3 felv. 1882. 25. egy klt : Tragoedia. 5 felv. Az rksg : vigjtk 1 felv. 1883. 95 p. 26. A fltkeny frj : Szinm 4 felv. A prbaj : Szinm. 3 felv. 1883. 77 p. 

27. A szinmvszet mmora : vgj. 1 felv. A kitrt ablak : vigj. 1 felv. A kastly : vigj. 2 felv. Mindnyjan : Szinm 1 felv. 1893. 96 p. sszestett lers Petrik; BB-194 219. JMBOR Pl A koszor : Trtneti vgjtk 2 (3!) felvonsban / Irta Hiador (Jmbor Pl). Szabadka : Schlesinger Sndor knyvnyomdjbl, 1880. 64 p. ; 15 cm SzabVK fedlap nlkl 220. JMBOR Pl Lord Byron : Klti beszly / Irta Hiador (Jmbor Pl). Szabadka : Schlesinger Sndor knyvnyomdjban, 1880. 92 p. ; 26 cm T.: Lord Byron (klti beszly) (118) ; Paganini : Regny I. s II. rsz (1991); futr. Nov. h (9192.) SzabVK; SZB258 221. JMBOR Pl Nagy Sndor : Trtnelmi tragoedia 5 felvonsban / Irta Hiador (Jmbor Pl). Szabadkn : Nyomatott Schlesinger Sndor Knyvnyomdjban, 1880. 91 p. ; 15 cm SZB259 222. [JeGYzKNYv] Az Als-Baranya-Bcsi Ref. e.[gyhz] Megye Rtfalu s eszken 1880. vi april 21-ik napjn tartott gylsnek jegyz-knyve. Kiadta Szab Pter e.m. jegyz. jvidken : Nyomtatott fuchs gostonnl, 1880. 30 p. ; 2416 cm SB-769; OSZK; RE 223. MOLNR Istvn Lajos A zombori uj templom trtnete : Klnlenyomat a Bcska c. lapbl. zombor : Nyomatott Bittermann N. Knyvnyomdjban, 1880. 30 p. KB zombori vK 26; 25; z MK, 18761885 szerint 1881 a kiads ve! 224. SzAB ferencz A legjabb kor trtnete : I. Napoleon bukstl III. Napoleon buksig : 18151871 / Menczel, Springer, Horvth s msok mvei utn tdolgozta Szab ferencz elemri plbnos. Budapest : kiadja a szerz, 1880. 4 ktet. ; 20 cm I. ktet. 8, 392 p. II. ktet. 6, 440 p. 6

III. ktet. 457, 4 p. Iv. ktet. 458 p. OSZK

1881
225. fONY Pl Katholikus egyhztrtnet dihjban : Nptanodink v. s vI. oszt., gyszintn a polgri s iparos iskolk hasznlatra. Baja : Szerz, 1881. 36 p. Petrik; BB-209 226. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : Nptanodink felsbb osztlyai gyszintn a polgri s felsbb npiskolk szmra / fpsztori kegyes engedlylyel kiadta fony Pl. Bajn : a szerz tulajdona, 1881 (Budapest : Rudnynszky A. knyvnyomdjbl). 32 p. ; 21 cm OSZK; BB-210 227. fONY Pl Mdszertani hitelemzsek a rm. kath. npiskolk III. osztlya szmra : Hasznlatban lv katekizmusaink s a pspki tanterv nyomn / mdszertanilag kidolgozta s a fmagassg kalocsai bibornok-rsek kegyes engedlyvel kiadta Keletri: fony Pl, kalocsa-fmegyei ldozr, kpezdei tanr s npiskolai hitelemz. Bajn : A szerz sajtja, 1881. 480, vI. p. ; 19 cm Szinnyei a kiads veknt az 1882-t jelzi. Msodik kiadsa 1898-ban. PKSZ; BB-211-Petrik 228. fRIDRIK Tams Bcs-Bodrogh vrmegye rvid lersa, fldrajzi alapfogalmakkal : Npiskolai III. osztly tanuli szmra / rta fridrik Tams tant Adn. 2. kiads zentn : nyomtatott Schvarcz Sndor knyvnyomdjban, [1881]. 22 p., 1 trkppel ;19 cm OSZK; SB-15397 229. JMBOR Pl Cicero : Tanulmnyok. els vdbeszd Catilina ellen. (Oratio in Catilinam, 1) / Hiador (Jmbor Pl). Szabadka : Nyomatott Schlesinger Sndornl, 1881. 70 p. ; 15 cm BB-213; OSZK; SZB268 230. [JeGYzKNYv] Az Als-Baranya-Bcsi Ref. e.[gyhz] Megye zomborban 1881. vi april 21-ik napjn tartott gylsnek jegyz-knyve / Kiadta 57

Szab Pter e.m. jegyz. jvidken : Nyomtatott fuchs gostonnl, 1881. 32 p. ; 2416 cm SB-770; OSZK; RE 231. SzULIK Jzsef A Kath. anyaszentegyhz szertartsai Fischer Ferenc nyomn, ismertetve Szulik Jzsef ltal. 3. javtott kiads. eger : Szolcsnyi Gy, biz., 1881 (H. n. : rsek-Lyceumi ny.). 88 p. BB-215; Szinnyei

1882
232. fONY Pl Az I. orszgos taniti gyls lefolysa s elvi jelentsg fbb mozzanatai. Katholikus szempontbl beszmol jelentsben megvilgt fony Pl a Bajavidki Rom. Kath. Tant-egyeslet volt kpviselje. Bajn : A Bajavidki Kath. Tantegylet sajtja, 1882. 20 p. ; 33 cm OSZK; BB-221 233. fONY Pl Katholikus egyhztrtnet dihjban : Nptanodink felsbb osztlyai gyszintn a polgri s iparos iskolk hasznlatra / fpsztori kegyes engedllyel kiadta fony Pl. 3. kiads. Bajn : A szerz sajtja, 1882 (Budapest : Rudnynszky A. knyvnyomdjbl). 43, (1) p. ; 21 cm OSZK; PKSZ; BB-222 234. fONY Pl Magyarzott elemi katekizmus vagy : Mdszertanilag kidolgozott hitelemzsek : a rm. kath. npiskolk II. osztlya szmra / Hasznlatban lev katekizmusaink s az 1876. vi pspki tanterv nyomn rta s a fmagassg kalocsai bibornok-rsek fpsztori jvhagysval kiadta fony Pl Kalocsa-fmegyei ldozr. Bajn : a szerz sajtja, 1882. 456, [8] p. ; 18 cm PKSZ 235. fONY Pl Magyarzott elemi katekizmus, vagy mdszertanilag kidolgozott hitelemzsek a rm. kath. npiskolk msodik osztlya szmra. 1. kiads. Baja : Szts s tsa. bz. Budapest. Buzrovits G. bz. esztergom, 1882. 456 p. Szinnyei 1881-re teszi a megjelenst. BB-223; Petrik; Szinnyei

58

236. HAUDeK goston Jzsef A katholikus egyhz birtokjoga : Klns tekintettel az jabb kelet llamjogi elmletekre s kegyri jogra. Budapest, 1882. Szinnyei 237. [JeGYzKNYv] Az Als-Baranya-Bcsi Ref. e.[gyhz] Megye Bajn 1882-ik vi april 26-ik napjn tartott gylsnek jegyz-knyve / Kiadta Szab Pter e.m. jegyz. jvidken: Dimitrijevi Nikola gzknyvnyomdja, 1882. 45 p. ; 2416 cm SB-771; OSZK; RE 238. KLeIN Gyula A babyloni Talmud els knyve : Az lds-mondatrl? / fordtotta s magyazzta dr. Klein Gyula, szigetvri frabbi. Budapest : Mrkus Samu knyvnyomdjbl, 1882. 4, 74 p. ; 26 cm II. kiads els kiadsa 1878-ban jelent meg. OSZK 239. MezeY Jnos Szz Mria dicsrete : azaz nekes s imdsgos knyv a bcsjr ker. kath. hvek hasznlatra / reg Mezey Jnos volt kun-szent-mrtoni kntortl. fpsztori jvhagys mellett imdsgokkal bvtve kiadta Szombathy Sndor Kalocsa-fmegyei ldozr. 2. kiads. Kalocsn : Malatin s Holmeyer rseki knyvnyomdszoknl, 1882. vIII, 240, [4] p. ; 22 cm els kiadsa 1865-ben. OSZK 240. A SzABADKAI Szent Rkus czim temetkezsi egylet mdostott alapszablyai. Szabadkn : Bittermann Jzsef knyvnyomdjbl, 1882. 12 p. ; 22 cm TLSz 250. SzALAY Jzsef A lelkipsztor sikeres mkdhetsnek fbb alapfelttelei / rta, s a bks-bnti egyhzmegye lelkszi rtekezletn 1882 April 12. felolvasta Szalay Jzsef, nagybecskereki lelkipsztor. A vallsos iratokat terjeszt egyeslet javra kiadjk: Dr. Hajnal Istvn e.m. tancsbir, s a szerz. Budapest : Nyomatta Hornynszky viktor, 1882. 33 p. ; 18 cm. (A Bks-bnti Lelkszi egyeslet felolvassai ; I.) RKE

59

251. SzULIK Jzsef A magyar nemzeti irodalomtrtnet rvid ismertetse : Tantkpzi intzetek s polgri iskolk hasznlatra. 2. bv. kiads. eger : Szolcsnyi Gy., 1882 (Lyceumi ny.). 112 p. OSZK; BB-228 252. SzULIK Jzsef Az anya a magyar kltszetben : Gyjtemny hazai kltk mveibl / Szulik Jzsef. Budapest : Hunyadi M. int. nyomdja, 1882. 270 p. Szinnyei; BB-227 253. A zOMBORI IzRAeLITA HITKzSG alapszablyai. zombor : Ndasch Muzsik s Partlics, 1882 KB ZVK 296; 26; Z1

1883
254. fONY Pl Hitelemzsnk emelse / irta s a hitelemzk, tangybartok, s az sszes tanhatsgok szives figyelmbe ajnlja fony Pl, Kalocsa-rsekmegyei ldozr. Az egri egyhzmegyei Irodalmi egylet ltal djjal koszorzott plyamunka. eger : Az egri egyhzmegyei Irodalmi egylet kiadvnya. Szolcsnyi Gyula bizomnya, 1883. 214 p. ; 21 cm OSZK; BB-233 255. fONY Pl Katholikus egyhztrtnet dihjban : Nptanodink v. s vI. oszt., gyszintn a polgri s iparos iskolk hasznlatra. 4. kiads. Kalocsa : Wajdits N. biz.; Budapest : Szt. Istvn-trs. biz.; esztergom, Buzrovits G. bizomnya, 1883. 48 p. Petrik; BB-234 256. fONY Pl A katholikus egyhztrtnet elemei : nptanodink v. s vI. osztlya, gyszintn a polgri- s iparos iskolk hasznlatra. 4. kiads. Budapest, 1883 ; 31 p. Az els hrom kiadsa Katholikus egyhztrtnet dihjban cmmel. BB-235; OSZK 257. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : Nptanodink felsbb osztlyai gyszintn a polgri s felsbb npiskolk szmra / fpsztori kegyes engedlylyel kiadta fony Pl. A szerz tulajdona. 4. kiads Budapest : Szts s tsa. biz ; Szt.-Istvn trs. biz. esztergom ; Buzrovits G. biz., 1883. 32 p. Petrik; BB-236 60

258. fONY Pl A magyarorszgi rmai s grg katholikus tantegyesletek kimutatsa. Budapest, 1883. Trsszerzknt jelzik Szllssy Krolyt. Klnnyomat a Magyar Koronbl. Szinnyei; BB-237 259. fONY Pl Npiskolai hitelemzstan : a kath. lelkszek, hitelemzk, tantk s nevelk, gyszintn nvendkpapok s tantjelltek hasznlatra. Kalocsa : Malatin, 1883. XII, 356 p. BB-238; RK 260. fONY Pl Npiskolai hitelemzstan : a katholikus nvendkpapsg s tantjelltek hasznlatra : kzirat gyannt : 1. vagy ltalnos rsz. Kalocsa : Szerz, esztergom : Buzrovits G. bz., 1883. 125, III p. Petrik; BB-239 261. HeTeSY viktor Kalauz a Helvt vallsttelt kvetk nekes knyvhez / ksztette Hetesy victor drva-foki ref. lelksz. Budapest : kiadja Kkai Lajos (Rudnynszky A. knyvnyomdjbl),1883. 54 p. ; 15 cm OSZK 262. [JeGYzKNYv] Az Als-Baranya-Bcsi Ref. e.[gyhz] Megye Mohcson 1883-ik vi pril 18-ik s 19-ik napjn tartott gylsnek Jegyzknyve. Kiadta Szab Pter e.m. jegyz. Kula : Berkovits Mrk knyvnyomdja s knyvktszete, 1883. 19 p. ; 2516 cm SB-772; OSZK; RE 263. KLeIN Gyula nnepi beszd felsge ferencz Jzsef szletsnapjnak vforduljn, 1883-iki augusztus 18-n, (a vigasz szombatjn) / tartotta dr. Klein Gyula szigetvri frabbi. Budapest : kiadta fuchs zsiga (Szigetvrott : nyomtatott Mrkus Samunl), 1883. 14 p. ; 21 cm OSZK 264. MRTON Mtys vradi Pter kalocsai rsek lete / rta Mrton Mtys. Budapest : az Athenaeum knyvnyomdja, 1883. 82 p. ; 18 cm OSZK

61

265. SzeNTKLRAY Jen egyhzi beszd a trk-becsei rm. kath. iparos-trsulat kt zszljnak szentelse alkalmval a trk-becsei kath. templomban 1883. aug. 12-n. Temesvr : Csand-egyhzmegyei nyomda, 1883. 26 p. Petrik 266. SzULIK Jzsef Rvid vilgtrtnelem : tantkpz intzetek, polgri s felsbb npiskolk hasznlatra / Szulik Jzsef. 3. kiads. Budapest : Rudnynszky A., 1883. 4, 155, 1 p. Szinnyei a 3. kiadst 1884-re teszi, s a kiads helyl Budapest mellett Kalocst is jelzi. OSZK; BB-247 267. TORMSY Gbor A szabadkai rmai kath. fplbnia trtnete / rta: Tormsy Gbor f. M. Szabadka-belvrosi segdlelksz. A kalocsai rseki hatsg jvhagysval Szabadka : Pertits Simon knyvnyomdjbl, 1883. 263 p. ; 21 cm A m tiszta jvedelme a Szt. Gyrgy s Szt. Rkus vrosrszekben ptend templomok javra ajnltatik. VKSz; SZB2-112

1884
268. BCSSzeRMI gostai hitvalls evanglikus esperessgi lelksz-zvegy s rva seglyegylet Alapszablyai. jvidken : Pajevics A. knyvnyomdja, 1884. 10 p. Srpska bibliografija 269. DMTR Pl jabb kltemnyek / Irta Dmtr Pl. zombor : Nyomatott Nadasch Igncznl, 1884. 159 p. M 270. fONY Pl A hitelemzstan elemei. kath. nvendkpapok s tantjelltek hasznlatra. Kalocsa : Malatin Antal, 1884. vIII, 199 p. BB-251; OSZK 271. fONY Pl Kpes elemi katekizmus : vagy a katholikus hit elemei : Npiskolink I. s II. osztlya szmra : kzirat gyannt hdolattal bemutatja fony Pl. Kalocsa : Nyomtatott Malatin Antal betivel, 1884. XIII., 29 p. ; 25 cm OSZK; BB-253 62

272. fONY Pl A legszentebb nap : vagy imk s elmlkedsek a szent gyns s ldozs napjra / A buzg kathol. hvek lelki plsre fpsztori kegyes jvhagyssal kiadta fony Pl. Kalocsn : Nyomtatott Malatin Antal knyvnyomdjban, 1884. 1 trkp, 400 p. ; 15 cm 2. kiadsa 1886-ban. 3. kiadsa 1897-ben. OSZK; BB-252 273. HAUDeK goston Jzsef A katholikus egyhz kzjoga : I. rsz : egyhztrsadalmi alapjogtan : vezrfonalul egyhzjogi eladsokhoz s mvelt katholikusoknak magnhasznlatra. Gyr, 1884. Szinnyei 274. [JeGYzKNYv] A bnti g. hitvalls evangelikus egyhzmegye 1884. vi aug. h 13. s 14-ik napjain Nagy-Becskereken megtartott kzgylsnek Jegyzknyve. Temesvr : Sdungarischer Lloyd nyom, 1884. 34 p. Petrik 275. [JeGYzKNYv] Az Als-Baranya-Bcsi Ref. e.[gyhz] Megye jvidken 1884-ik vi april 23-24-ik napjn tartott gylsnek jegyz-knyve / Kiadta Szab Pter e.m. jegyz. jvidk : Dimitrijevi Nikola gz-knyvnyomdja, 1884. 56 p. ; 2315 cm RE 276. MARGALITS ede Hrom v utn : Beszdek s hirlapi cikkek / Kzli Margalits ede blcssztudor, tanr, a Korons Arany rdemkereszt tulajdonosa. zombor : Bittermann Nndor Knyv- s Knyomdja, 1884. 223 p. ; 25 cm OSzK 247.288 KB Zombori VK 886.323.1(945.11)-8; 179 277. SzULIK Jzsef A Kath. anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferencz nyomn, ismertetve Szulik Jzsef ltal. 4. javtott kiads. eger : Szolcsnyi Gy. bz., 1884. 88 p. Szinnyei; BB-258

63

1885
278. ALAPSzABLYAI az izrael. egyhzi dalkrnek verseczen = Statuten des israelit. Kirchengesang-vereines in Werschetz. verseczen : Nyomtatott Kirchner J. e. zvegynl, [1885]. 24 p. SB-448; VVK 279. BeNDe Jzsef A magassgbelinek dicssge : vagyis imk s nekek fleg a rm. kath. elemi tanul ifjsg haszlatra / A kalocsai fegyhzmegyei hatsg jvhagysval harmadik kiadsban kzrebocsjtotta Bende Jzsef, Sz. Jakabrl czmzett heremi apt, kalocsai kanonok-plbnos, a kalocsai frfi-tantkpezde s a fi-elemi iskolk igazgatja, a pesti magyar kirlyi egyetem hittani karhoz bekebelezett hittudor. Kalocsa : Malatin Antal knyvnyomtat intzetbl, 1885. vIII, 229 p. ; 19 cm OSZK; BB-259 s 260 280. CSeRNUS elek Mennyei vigassg : Imk s nekek az Isten nagyobb dicssgre s a keresztny kath. hivek lelki javra / Tbb jeles s egyhzilag helybenhagyott jtatos knyvekbl sszeszedte: Csernus elek. Az egyhzi hatsg jvhagysbl. 3. kiads. Az utnnyoms tiltatik. Krcsi Gyrgy tulajdona. Szabadkn : K. n. , [1885] (Szabadkn : Dr. Petrovics Dusan knyvnyomdjbl). v, 744 p. : ill. ; 18 cm Az OSzK-ban tallhat ktetben Klnfle nekek cmmel mg egy 84 oldalas rsz hozzktve. OSZK; SZB2-133 281. fONY Pl Npiskolai hitelemzstan : A katholikus lelkszek, hitelemzk, tantk s nevelk, gyszintn nvendkpapok s tanitjelltek hasznlatra / rta s a kalocsai egyhzmegyei fhatsg engedlyvel kiadta: fony Pl. Kalocsn : Szerz sajtja s kiadsa (Kalocsa : Malatin Antal knyvnyomdjbl), 1885. XII, 356. ; 21 cm OSZK 282. fONY Pl Npiskolai hitelemzstan : a kath. lelkszek, hitelemzk, tantk s nevelk, gyszintn nvendkpapok s tantjelltek hasznlatra. [2. kiads]. Kalocsa, 1885. XII, 252 p. Pll szerint els kiadsa 1883-ban jelent meg. BB-262

64

283. fRIDRIK Tams Bcs-Bodrogh vrmegye rvid lersa, fldrajzi alapfogalmakkal : Npiskolai III. osztly tanuli szmra / rta: fridrik Tams tant Adn. 4. kiads. Nagy-Kroly : Nyomtatott Littereczky s trsnl, 1885. 38 p., 1 trkp ; 23 cm OSZK 284. HAUDeK goston Jzsef Az rk papi mltsg / rta Manning H. ede bibornok, westministeri rsek. Az angol eredetinek 3. kiadsa utni fordts. Gyr, 1885. Szinnyei 285. HeTeSY victor egyhzi beszdek : Hirneves franczia sznokok mveibl : I. s II. ktet. Budapest : Kkai L., 1885. 2 ktet els ktet. 103 p. Msodik ktet. 125 p. Harmadik ktete 1886-ban, negyedik ktete 1887-ben jelent meg. Petrik 286. JMBOR Pl Phaedrus Aesopusi mesi : Mesegyngyk az llatvilgbl : Szmos kppel / Szabadon tdolgozta Jmbor Pl. Budapest : Benk Gy. ny., (1885). vIII, 112 p. Szinnyei; BB-263 287. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye, 1885. april 15-16 napjain M. Rtfal s eszken tartott gylsnek jegyz-knyve / Kiadta Kulcsr Sndor, e.m.h. jegyz. jvidk : Dr. Jojkits Mladen knyvnyomdja, 1885. 46 p. ; 2316 cm RE; Szinnyei 288. KROLYI Mihly A szent mise szolglat mdja : minisztrczi magyar betkkel : Rm. Kath. elemi fitanodk hasznlatra / Krolyi Mihly. 2. kiads. BcsTopolya ; Budapest : Szts s tsa biz., 1885. 15 p. MK, 18761885 289. SzeNTKLRAY Jen Grf Niczky Kristf letrajza / rta dr. Szentklray Jen. Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Kroly, m. kir. udvari s akad. Knyvkeresked, 1885 (Wigand f.K. nyomdja Pozsonyban). 32 p. ; 21 cm Magyar Helikon ; 57. fzet OSZK 6

290. SzULIK Jzsef A seprs Jnos : elbeszls / Szulik Jzsef. eger : Szolcsnyi Gy., 1885. 57 p. (Istvn bcsi knyveshza; 3.) Szinnyei; BB-266 291. SzULIK Jzsef Az elveszett fi : Npies elbeszls / Szulik Jzsef. eger : Szolcsnyi Gy., 1885. 41 p. (Istvn bcsi knyveshza; 2.) Szinnyei; BB-264 292. SzULIK Jzsef Minden farsangnak meg van a bjtje : A czigny gyermekek : Npies elbeszlsek / Szulik Jzsef. eger : Szolcsnyi Gy., 1885. 30 p. (Istvn bcsi knyveshza; 4.) Szinnyei; BB-265

1886
293. APPeL ede -Kanizsa nagykzsg trtnelmi, helyrajzi, gazdasgi, npismei s statisztikai ismertetse / rta : Appel ede, adorjni plbnos. Szabadka : Bittermann Jzsef knyvnyomdjbl, 1886. 62 p. ; 23 cm VKSz; SZB2-143 294. BARSI Mikls egyhzi beszd : 1886. jan. 1. a pacsri ev. ref. Gylekezetben / Barsi Mikls. Budapest : (Pacsri ev. Reform. egyhztancs), 1886. 14 p. ; 8-r MK18861900 Szinnyei; Pacsr trtnete, 30. p. 295. BIeRBRUNNeR Gusztv Sznt Jnos beszdei az eke melll : vagyis j tancs mindenfle ember szmra / npknyv Sprugeon e. H.-tl ; magyarra tdolgozta Bierbrunner Gusztv. Kuln : Berkovits Mrk gyorssajt nyomsa, 1886. 163 p. ; 19 cm A tiszta jvedelemnek fele az -kri templomptsre fog fordttatni. OSZK 296. fONY Pl A katholikus egyhztrtnet elemei : Nptanodink v. s vI. osztlya, gyszintn a polgri s iparos iskolk hasznlatra / fpsztori kegyes engedlylyel kiadta fony Pl. 5. kiads Kalocsa ; Budapest : szerz sajtja s kiadsa, 1885 (Kalocsn : Malatin Antal knyvnyomdjbl). 46, (2) p. ; 23 cm OSZK; BB-261 66

297. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : Nptanodink Iv. s v. osztlya, gyszintn a polgri felsbb npiskolk szmra / fpsztori kegyes jvhagyssal kiadta fony Pl. 5. kiads Budapest : A Szent-Istvn-Trsulat bizonyra, 1886 (Kalocsn : Malatin Antal Knyvnyomdjbl, 1885). 31 p. ; 22 cm OSZK; BB-271 298. fONY Pl A legszentebb nap vagy imk s elmlkedsek a szent gyns s ldozs napjra. 2. kiads. Kalocsa, 1886. 1. kiadsa 1884-ben. 3. kiadsa 1897-ben. BB-272 299. HeTeSY viktor egyhzi beszdvzlatok / francibl fordtotta Hetesy viktor. Pcsett : Taizs Mihly nyomdja, 1886. 125, 2 p. valsznleg az 1885-ben megjelent kt ktet folytatsa. A negyedik rsz 1887-ben jelent meg. Petrik 300. IvNYI Istvn Kollonits Lipt bbornok orszgszervez munkja / Ivnyi Istvn. Szabadka : Szkely Simon, 1886. 24 p. MK, 18861900 301. JMBOR Pl Politikai dolgozatok. Szabadka ; K. n., 1886 (Budapest : Tettey biz.). 222 p. OSZK; BB-273 302. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye, 1886. v Mjus h 5. s 6. napjain Bajn tartott gylsnek jegyz-knyve / Kiadta Kulcsr Sndor, e.m. f-jegyz. jvidken : fuchs g. Knyvnyomdja, 1886. 41 p. ; 2115 cm SB-773; OSZK; RE 303. [JeGYzKNYv] Jegyzknyve az 1886. vi junius h 22-n s 23-n Ujvidken tartott bcs-szermi g. hitv. ev. esperessgi kzgylsnek, melyen Scultty ede, felgyel s Belohorszky Gbor, fesperes urak ikerelnklete alatt jelen voltak. [Ujvidk] : Nyomtatott Pajevits A. knyvnyomdjban, [1886]. 30+[2] p., v8 SB-32225; OSZK 67

304. KeRNCH K. ADOLf A bnti gost. hitv. evang. esperessg monogrphija. Az esperessg nllsgnak tvenves fordulja alkalmbl / Az egyhzmegye megbizsbl jubileumi emlkl irta Kernch K. Adolf sndorfalvi gost. hitv. ev. lelksz s esp. fjegyz. Temesvrott : nyomtatott Magyar Testvreknl, 1886. 304 p., 2 tbla ; 22 cm M 305. MT Lszl emlklapok moravicza kzsg 100 ves multjbl / rta Mt Lszl, ev. ref. lenytant Nagy-Krsn : Kiadja az moraviczai Kpviseltestlet (Nyomtatott Ottinger e. gyorssajtjn), 1886. 31 p. ; 19 cm A kzsg brinak s els lakosainak, a Jsz- s Nagy-Kun vrosokbl 1786-ban betelepltek nvsorval. OSZK; VKSz; SB-47759 306. OROSz Istvn A boldogsgos szz Mria des anyjnak szent Annnak tiszteletre rendelt szent jtatossg. Budapest, 1886. Szinnyei 307. SzeNTKLRAY Jen A becskereki vr / Dr. Szentklray Jen l. tagtl (Olvastatott a Magyar Tudomnyos Akadmia II. osztlynak 1886. janur 11-n tartott lsn). Budapest : Kiadja a Magyar Tud. Akadmia, 1886 (Budapest : Az Athenaeum r. trs. Knyvnyomdja). 49 p. ; 23 cm. (rtekezsek a trtnelmi tudomnyok krbl ; XII. ktet ; X. szm) OSZK 308. SzeNTKLRAY Jen A dunai hajhadak trtnete / irta dr. Szentklray Jen a M. Tud. Akadmia l. tagja. Budapest : Kiadja a M. Tud. Akadmia Trtnelmi Bizottsga, 1886. 433 p. ; 23 cm OSZK 309. TRI Lajos A nazarnusok tvelygseinek rvid ismertetse / Npies irny egyhzi beszdekben klnfle ktforrsok nyomn rta Tri Lajos, ev. reform. h. lelksz. Utnnyoms tiltatik. Szerz tulajdona. Kopcson k. n., 1886 (Gyoma : Kner Izidor knyvnyomdja), 1886. 52 p. ; 1912 cm M

68

1887
310. BIeRBRUNNeR, Gusztv Luther Mrton des anyja. Budapest, 1887. Szinnyei 311. BIeRBRUNNeR, Gusztv j Magyar Atheneas : jabbkori magyar protestns egyhzi rk letrajzgyjtemnye / Gyjtttk s rtk: Sz. Kiss Kroly, Klmn farkas, Bierbrunner Gusztv. Budapest : Aigner Lajos, (1887.). 611, 12 p. s 1 tbla (Ballagi Mr portrja). Szinnyei 312. feKeTe Gyula Beszdek s imk, melyek a nagy-kikindai ref. egyhz megalakulsa alkalmval mondattak. Nagy-Kikinda, 1887. Szinnyei 313. fONY Pl A hitelemzstan elemei : Katholikus nvendkpapok s tantjelltek hasznlatra / rta: fony Pl. Sksd : A szerz sajtja s kiadsa, 1887. vIII, 197 p. ; 23 cm OSZK 314. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : nptanodink Iv. s v. osztlya, gyszintn a polgri s felsbb npiskolk szmra. 6. kiads. Budapest : Szts s Trsa, 1887. 30 p. Petrik; BB-278 315. fONY Pl j elemi kt. Kalocsa, 1887. Szinnyei; BB-277 316. fRIDRIK Tams Bcs-Bodrogh vrmegye rvid lersa, fldrajzi alapfogalmakkal : Iskolk s csaldok szmra / rta: fridrik Tams, tant Adn . 5. kiads. A szerz sajtja. Adn : Berger Testvrek, 1887. 48 p. ; 20 cm (ra 20 kr. trkppel.) OSZK; VKSz; SZB2165

69

317. HeTeSY viktor nnepi egyhzi beszdek s vzlatok / francia sznokok mveibl tdolgozta s fordtotta Hetesy viktor. Iv. ktet. Pcs : k. n. 1887. (Budapest, Kkai Lajos.). 134, 1 p. Az els kt ktet 1885-ben, a harmadik 1886-ban jelent meg. Petrik 318. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye, 1887. v Mjus h 4-ik napjain Mohcson tartott gylsnek jegyz-knyve / Kiadta Kulcsr Sndor, e.m. f-jegyz. jvidken : fuchs g. Knyvnyomdja, 1887. 55 p. ; 23 cm RE; OSZK; SB-774; M 319. KLeIN Gyula Kt szkfoglal beszd. (zwei Installatios-Reden). Budapest, 1887. Szinnyei 320. LvAI Izor Kzegszsgtan : tekintettel a gyermeknevelsre : szlk, tantk s serdltebb ifjsg rszre / rta: Lvai Izor. Bcstopolyn : Nyomtatott Szkely Simon knyvnyomdjban Szabadkn, [1887]. 54 p. ; 21 cm A szerz tulajdona. Szinnyei szerint ez a 3. kiads. OSZK; SZB2168 321. STeLTzeR frigyes Pnszlv vilg az Alfldn. jvidk, 1887. Kt fzet. Szinnyei 322. SzULIK, Jzsef A Kath. anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn, ismertetve Szulik Jzsef ltal. 5. kiads. eger, 1887. 88 p. Szinnyei; BB-279 323. vSRHeLYI zsigmond Timotheus tiszte : (Beksznt beszd fels-Boldogfalvn). SzkelyUdvarhely, 1887. Szinnyei

1888
324. AMBRUS Jzsef A legjabb dohnytrvnyek (1887. 44. trv.-cz.) a kincstri dohnytermelket rdekl rsze : rvid npies ismertetse / ismerteti: Ambrus Jzsef 70

kis-oroszi plbnos. Budapest : Kiadja: A Magyar Dohnyujsg kiadhivatala, 1888 (Nyom. Mrkus Sndornl). 13 p. ; 19 cm OSZK 325. HAUDeK goston Jzsef fabiola vagy a katakombk egyhza / rta Wiseman Mikls bibornok, westminsteri rsek. j magyar kiads angol eredeti utn. Budapest, 1888. Szinnyei 326. IvNYI Istvn Az evang. s reform. hitkzsgek fejldse Szabadkn, Ivnyi Istvntl. Pozsony : Wigand f. K. [valsznleg 1888]. 8 p. ; 22 cm SK; SZB2180 327. IvNYI Istvn Kollonics Lipt Bbornok Orszgszervez Munkja / Ismerteti Ivnyi Istvn. Szabadkn : Nyomtatott Szkely Simonnl, 1888. 24 p. ; 17 cm Klnnyomat OSZK; SZB2181 328. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye, 1888-ik v prilis h 25-ik napjn j-verbszon tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta Kulcsr Sndor, e.m. egyhzi fjegyz. Pcsett : Nyomtatott Taizs Jzsefnl, 1888. 54 p. ; 2316 cm SB-775; OSZK; RE 329. JeSzeNSzKY Ignc eltaposott virg : Regny. Temesvr : Ramel s Reitzer, 1888. 29 p. Petrik 330. MAKRA Imre A Katholikus egyhz trtnelme : klns tekintettel Magyarorszgra. A kzp iskolk felsbb osztlya szmra : A ftisztelet csand-egyhzmegyei hatsg jvhagysval / kiadjk: Makra Imre s Rzsa Jzsef lelkszek. Temesvrott : nyomtatott a csand-egyhzmegyei knyvsajtn, 1888. Iv, 179, (1) p. ; 23 cm 2. kiadsa Pozsony, 1892. 3. kiadsa Pozsony, 1894. 4. kiadsa Pozsony, 1903. OSZK

71

331. MAKRA Imre voltaire: Kor- s jellemrajz / ford. Kreiten utn Makra Imre s Rzsa Jzsef. 2. ktet ; 2. kiads. Szeged, [1888] 1. kiadsa, Szeged, 1887. 2. kiadsa, Szeged, 1888. Szinnyei 332. SzeBeRNYI Lajos zsigmond Nazarenismus / Irta Szebernyi Lajos zsigmond. Nagy-Becskereken : A szerz sajtja, 1888 (Nyomtatott Pleitz fer-Pl Knyvnyomdjban). 96 p. ; 21 cm elsz: Tth-Aradczon, 1888. OSZK 333. XIII. LeO ppa Az alzatossg gyakorlsa / rta perugiai pspk korban XIII. Leo ppa ; Magyarul kiadja Dr. Boromisza Tibor jankovczi plbnos. Kalocsa : Malatin Antal, 1888. 104 p. ; 1610 cm BP-1437

1889
334. BOLeSzNY Antal A Magyar Szent Korona elsatsa 1849-ben s megtallsa 1853-ban : felolvastatott a Dlmagyarorszgi Trtnelmi s Rgszeti Muzeumtrsulat 1889. vi mjus 23-dikn tartott 5-dik vi kzgylsn / Irta Boleszny Antal orsovai plbnos s a Dlmagyarorszgi Trtnelmi s Rgszeti Muzeumtrsulat tagja. Szerz tulajdona. Orsovn : Nyomtatott Handl J. Knyvsajtjn, 1889. 27 p ; 23 cm e m egyik pldnyn ms nyomdamegjellst tallunk: Csand-egyhzmegyei Knyvsajt, 1889. OSZK 335. fONY Pl Gyakorlati hitelemzsek : a rmai kath. npiskolk I. osztlyban. 3. kiads. esztergom : Szts s Trsa, Budapest, 1889. 416 p. els kiadsa 1879-ben. Petrik; BB-292 336. fONY Pl A hitelemzstan elemei : katholikus nvendkpapok s tantjelltek hasznlatra / rta: fony Pl. 2. kiads. Sksd : szerz sajtja s kiadsa, 1889. vIII, 204 p. ; 20 cm OSZK; BB-291 72

337. fONY Pl A kath. szertartsok elemei : npiskolai hasznlatra. 7. kiads. Pozsony, 1889. Szinnyei; BB-290 338. HeTeSY viktor Az als baranya-bcsi ref. egyhzmegye vgzsei 1813-ik vtl 1888-ig. Kln az sszes egyhzakat, lelkszeket, tantkat s kln az egyes egyhzakat rdeklk / sszegyjttte s betrendbe szedte Hetessy victor cszai ref. lelksz. Pcsett : Nyomtatott a Lyceumi Nyomdban (feiler Mihlynl) , 1889. 88, 1 p. ; 27 cm Petrik 1888-ban jegyzi. OSZK 339. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye, 1888ik v szeptemberh 18-ik napjn zomborban s 1889-ik v augusztush 28-ik napjn Bajn tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta Kulcsr Sndor, e.m.h. jegyz. Bajn : Nnay Lajos Knyvnyomdja, 1889. 62 p. ; 2417 cm SB-776; OSZK; RE 340. MAKRA Imre A forradalom a XvI. szzad ta / rta Hohoff vilmos ; fordtotta Makra Imre s Rzsa Jzsef. III. ktet. Szeged : endrnyi ny., 1889. 2 ktet ; 22 cm OSZK 341. A NAGYMLTSG vALLS S KzOKTATSGYI m. kir. minisztrium 1868. vi november h 14-n kelt 20110. sz. magas rendelete alapjn szervezett jvidki rm. kath. egyhzkzsg mdostott alapszablyai. jvidken : Dr Pavlovics s Jocics gzknyvnyomdja, 1889. 32 p. ; 1712 cm A cmlapon a kiads ve 1890. Nmet nyelv kiadsa 1890-ben jelent meg. BP-1444 342. A SzABADKAI Izr.[aelita] nseglyz s Gymolt egyeslet alapszablyai. Szabadka : Schlesinger Sndor knyvnyomdjbl, 1889. 12 p. ; 21 cm OSZK; VKSZ (xerox); SZB2210 343. SzAB ferencz A legjabb kor trtnete 18151885 / Menzel, Bulle, Springer, Horvth, Rogge s msok mvei utn tdolgozta Szab ferencz, n.-elemri plbnos. els ktet. 2. kiads. N.-Becskereken : Pleitz fer. Pl. Knyvnyom73

dja, 1889. [6], 552 p. ; 25 cm. (Trtneti, np s fldrajzi Knyvtr / Kiadja Szab ferencz n. elemri plbnos ; XII. ktet) OSZK 344. SzAB ferencz A legjabb kor trtnete 18151885 / Menzel, Bulle, Springer, Horvth, Rogge s msok mvei utn tdolgozta Szab ferencz, n.-elemri plbnos. msodik ktet. 2. kiads. Nagy-Becskereken : Pleitz fer Pl. Knyvnyomdja, 1889. [4], 541 p. ; 25 cm. (Trtneti, np s fldrajzi Knyvtr / Kiadja Szab ferencz N. elemri plbnos ; XIv. ktet) OSZK; PKSZ

1890
345. feKeTe, Gyula zsidsg s keresztnysg. Nagy-Kikinda, 1890. Szinnyei 346. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : nptanodink Iv. s v. osztlya, gyszintn a polgri felsbb npiskolk szmra / fpsztori kegyes jvhagyssal kiadta fony Pl. 7. kiads. Pozsony ; Budapest : kiadja Stampfel Kroly, cs. s kir. udvari s kir. akad. knyvkeresked, 1890 (Pozsonyban : Stampfel, eder s trsai knyvnyomtat intzetbl). 33, (1) p. ; 23 cm OSZK; BB-303 347. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi Ref. egyhzmegye, 1890. szeptember 10-dik napjn jvidken tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta: Hetesy victor e.m. egyhzi fjegyz. Pcs : Nyomtatott a Lyceumi nyomdban (feiler Mihlynl), 1890. 77 p. ; 2517 cm SB-777; OSZK; RE 348. [JeGYzKNYv] Jegyzknyve az 1890. vi junius h 2-n s 23-n Ujvidken tartott bcs-szermi g. hitv. ev. esperessgi kzgylsnek, melyen Scultty ede, esp. felgyel s Belohorszky Gbor, fesperes ikerelnklete alatt jelen voltak. Ujvidk : Pajevits A. knyvnyomdjban. [1890]. 26+[1] p. ; 4 SB-32226; OSZK 349. KOPCS Istvn Legjabb pnksdi nekek : A flegyhzi szentktnl. ferenzcszlsi pusztban 1890-ik vi mjus 25-n / sszelltotta s kiadta: Kopcs Istvn bcsfldvri lakos. Szabadkn : Nyomtatott Szkely Simon knyvnyomdjban, [1890]. [6] p. ; 18 cm VKSZ (csonka pldny); SZB2219; SB-41090 74

350. MAKRA Imre A katholikus valls tanknyve : kzp- s felsbb iskolk s magnosok rszre / nmet eredeti utn, a csand-egyhzmegyei hatsg jvhagysval kiadjk Makra Imre s Rzsa Jzsef lelkszek. III. rsz. A malaszt eszkzeirl. 2., javtott kiads. -Becse : nyomtatott Lwy Lajos knyvnyomdjban, 1890. (2), 161 p. ; 22 cm OSZK XII catech. 846g 351. MOLNR Hug egyhzi beszd, melyet az jvidki ev. Reform. egyhz 1890. mjus 4-n tartott orgonafelavatsi nneplyn mondott Molnr Hug. jvidk : (fuchs nyomda), 1890. 19 p. ; 19 cm OSZK 828.044 352. SzeNTKLRAY Jen Uti kpek a mvelt nyugatrl / irta dr. Szentklray Jen. Budapest : nyomtatott a Hunyadi Mtys Intzetben, 1890. Iv, 377, 2 p. ; 20 cm OSZK 353. SzULIK Jzsef visszhangok : jabb kltemnyek, mfordtsok / Szulik Jzsef. Gyr : Gross, 1890. 108 p. OSZK; BB-310 354. vSRHeLYI zsigmond egyhzi beszd a budapesti orszgos, papi s vilgi frfiak ltal tartott rtekezlet megnyitsa alkalmval. Budapest, 1890. Szinnyei

1891
355. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi Ref. egyhzmegye 1891. augusztus 12-dik napjn eszk-Rtfaluban tartott gylsnek jegyzknyve / Kiadta: Hetesy victor e.m. egyhzi fjegyz. Pcsett : Nyomtatott Taizs Jzsef Knyvnyomdjban, 1891. 92 p. ; 2315 cm SB-778; OSZK; RE 356. [JeGYzKNYv] Jegyzknyve az 1891. vi junius h 1-sejn s 2-ikn Ujvidken tartott bcs-szermi g. hitv. ev. esperessgi kzgylsnek, melyen elbb Belohorszky Gbor, fesperes utbb Scultty ede, esp. felgyel ikerelnklete alatt jelen voltak... Ujvidken : Pajevits A. knyvnyomdjban, [1891]. 34+[2] p.; 4 SB-32227; OSZK 75

357. JUNKeR Lszl Nagy Kroly birodalma s intzkedsei. Kecskemt : Tth ny., 1891. 52 p. ; 24 cm OSZK 358. A KIS-HeGYeSI KeReSzTNY takark- s fogyasztsi nseglyez szvetkezet alapszablyai. Kalocsn : Werner ferencz knyvnyomdjbl, 1891. 16 p. ; 8 SB-39900; OSZK 359. KONeBeRG rmin A brmls szentsge / kilenc hitelemz tantsban fejtegette Koneberg rmin H. O. S. B. ldozr ; az 5. kiads utn magyart Gyri farkas rd. plb. h. lelksz rsekllen. -Becse : Nyomatott Lwy Lajos Knyvnyomdjban, l891. 28 p. ; 23 cm OSZK XII. Mor. 3479 360. SzABLYReNDeLeT zOMBOR SzAB. KIR. vROS kzsgnek, a zombori rmai katolikus egyhz irnyban fennll kegyri joga gyakorlsra s az ezzel kapcsolatos egyhzi vagyonkezels trgyban. zombor : Bittermann Nndor knyv- s Knyomdjbl, 1891. 15 p. ; 23 cm OSzK Kisnyomtatvnytr, kzigazgats, 1891 KB Zombori VK 35; 59; 60; Z 361. SzAB ferencz Asszyria s Babylonia a legujabb flfedezsek utn / rta dr. Kaulen ferencz bonni theologiai tanr ; a negyedik kiads utn fordtotta dr. Szab rpd. 91 kppel, egy felirati tblval s kt trkppel. Temesvr : nyomtatott a Csand-egyhzmegyei Knyvsajtn, 1891. 361 p. ; 26 cm. Trtneti, Np- s fldrajzi Knyvtr. Kiadja Szab ferencz, nmet-elemri plbnos ; XXXvIII. ktet Z2 362. SzeNTKLRAY Jen A csandi pspki kpolna jjalaktsrl. Budapest, 1891. Pallasz L. 363. SzeNTKLRAY Jen Olhok kltztetse Dlmagyarorszgon a mlt szzadban / Szentklray Jen lev. tagtl. (Olvastatott a II. Osztly lsn 1891. nov. 9-n). Budapest : Kiadta A Magyar Tudomnyos Akadmia 1891. 25, [3] P. ; 22 cm. (rtekezsek A Trtnelmi Tudomnyok Krbl ; Xv. ktet; 2. szm) OSZK 76

364. SzeNTKLRAY Jen tmutats szt. Gellrt korh oltrkpe megalkotshoz. Temesvr, 1891. Pallasz L. 365. SzULIK Jzsef A magyar nemzeti irodalomtrtnetnek rvid ismertetse : Tantkpz-intzeti s polgri iskolai hasznlatra / Szulik Jzsef ; az 1887. vi miniszteri tanterv rtelmben tdolgozta Mrki Sndor. 4. kiads. Budapest : Lauffer vilmos, 1891. 128 p. Szinnyei; BB-322 366. SzULIK Jzsef vilgtrtnelem : Tantkpz Intzetek s polgri iskolk hasznlatra / rta Szulik Jzsef ; az 1887. vi miniszteri tanterv rtelmben tdolgozta Mrki Sndor. 4. kiads. Budapest : Lauffer vilmos tulajdona, 1891. 128 p. ; 2114 cm Becse Bibliogrfija a kiadvnyt Rvid vilgtrtnelem... cm alatt jegyzi. Szinnyei 8 kiadst ismeri. M; OSZK; BB-323 367. TOMBTz Imre Legjabb nekek a nagy bjtre s a Jzus Szivhez / sszeszedte s kiadta: Tombtz Imre Szegeden. Szabadka : Szkely Simon knyvnyomdjbl, 1891. [4]p. ; 18 cm VKSZ; SZB2238 368. WeISz, fr. Albert A keresztnysg vdelme erklcsi s mveldsi szempontbl / rta: Weisz fr. Albert ; a msodik, javtott kiads utn fordtottk Makra Imre s Rzsa Jzsef. I. ktet. Az egsz ember. -Becse : Nyomtatott Lwy Lajos Knyvnyomdjban, 1891. 1 ktet ; 2113 cm t megjelent ktetet jegyznk. PKZR

1892
369. AMBRUS Jzsef Az 1848 s 1849-ik vi szabadsgharczban rszt vett rmai s grg katholikus paphonvdek albuma / Szerkeszti s kiadja Ambrus Jzsef kisoroszi plbnos. els ktet (Unicus) Nagy-Kikindn : Nyomtatott Radk Jnosnl, 1892. 276 p. ; 2416 cm M; SB-824; PKSZ; OSZK 77

370. BIeRBRUNNeR Gusztv A Bnyai g. Hitv. evang. egyhzkerlet Lenynevel-Intzete Aszdon s Keletkezsnek Trtnete : Ajnlva a protestns csaldoknak / sszelltotta Bierbrunner Gusztv kri ev. lelksz. Budapest : Kiadja az Aszdi Lenynevelintzet javra br. [br] Podmaniczky Gza, 1892. (Toldi Knyvnyomda). 35 p.; 1 tblzat ; 22 cm OSZK 371. fNCSY Antal A nagy katekizmus szent beszdekben. Szeged : endrnyi ny., 1892. 447 p. ; 23 cm OSZK 372. fONY Pl A Hitelemzstan elemei : Katholikus nvendkpapok s tanitjelltek hasznlatra / Irta: fony Pl a Katholikus Hitoktats szerkesztje. 3. kiads. -Becse : Lwy Lajos knyvkeresked kiadsa, 1892. vIII, 196 p. ; 22 cm BMS; BB-331 373. fONY Pl A kath. ktkrds megoldsa / Irta s a kath. tanhatsgok, hitoktatk s tanfrfiak szives figyelmbe ajnlja fony Pl a Katholikus Hitoktats szerkesztje. -Becse : Nyomtatott Lwy Lajos Knyvnyomdjban, 1892. 51 p. ; 23 cm Klnnyomat a Kath. Hitoktats-bl M; BB-333 374. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : nptanodink Iv. s v. osztlya, gyszintn a polgri s felsbb npiskolk szmra. 8. kiads. Pozsony : Stampfel Kroly, 1892. 30 p. Petrik; BB-332 375. fONY Pl j kis katekizmus : a rm. kath. npiskolk Iv. v. s vI. osztlya szmra. A Katholikus Hitoktats klnlenyomata. -Becse : Lwy Lajos knyvnyomdja, 1892. 4, 76 p. Petrik; BB-334 376. fRIDRIK Tams Bcs-Bodrogh vrmegye rvid lersa, fldrajzi alapfogalmakkal, iskolk s csaldok szmra / rta: fridrik Tams, tant. 7. kiads. zentn : 78

Schvarcz Sndor knyvkeresked kiadsa s nyomsa, 1892. 47 p., 1 trkp ; 20 cm Tizenngy kiadsban jelent meg, ebbl kilencet jegyznk. OSZK 377. HeTeSY viktor Gyszbeszd Nagy Jnos -moravicai ref. birtokos felett / Ksztette s elmondta 1891. decz. 9-n Hetesy viktor ref. lelksz s az Als-BaranyaBcsi e.-M. fjegyzje. Pcsett : Nyomtatott a Pspki Lyceumi Knyvnyomdban (feiler M.), 1892. 8 p. ; 22 cm EvKBp 378. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye 1892. augusztus h 16. napjn Bajn tartott gylsnek Jegyzknyve. Bajn : Kiadta Hetesy victor e.m. fjegyz (Nnay Lajos knyvnyomdja), 1892. 59 p. ; 2417 cm SB-779; OSZK; RE 379. KOHLBRGGe, f. H. Nagypntekre : Rvid pletes gondolatok a mi urunk s idveztnk a Jzus Krisztus szenvedsrl s hallrl szl vangliom olvassnl / rta Dr. Kohlbrgge f. H. az ebelfeldi nmetalfldi reformtus gylekezet volt prdiktora ; hollandbl fordtotta s Kozma Lszln szl Keck Janka 1889. vi julius 3-n Gleichenbergben bekvetkezett halla felett vigasztalsul desanyjnak ajnlja Keck zsigmond ref. miss. lelksz. zombor : Bittermann Kroly Knyv- s Knyomdjbl, 1892. 46 p. ; 23 cm Kaphat a forditnl Uj-Banovczen A tiszta jvedelem az ujbanoveczi (Szermmegye) szeretethz javra van sznva A Vigasztal igazsgok s igaz vigasztalsok [1937.] kiadvny elszavban olvashat adatok. Az 1904-es Jegyzknyv is emlti. OSZK XII. Mor. 3451 380. MAKRA Imre A katholikus egyhz trtnelme, klns tekintettel Magyarorszgra : A kzpiskolk felsbb osztlyai szmra a ftiszt. csandegyhzmegyei hatsg jvhagysval kiadjk Makra Imre s Rzsa Jzsef lelkszek. 2., javtott kiads. Pozsony : Stampfel Kroly, 1892. 179 p. 1. kiadsa 1888-ban. 2. kiadsa 1892.ben 3. kiadsa 1894-ben 4. kiadsa 1903-ban Petrik 79

381. NGY LeGSzeBB MeNNYeI NeK. Szabadka : Szkely Simon knyvnyomdjbl, 1892. [8]p. ; 18 cm VKSZ; SZB2246 382390. SzAB ferencz vilgtrtnet / Irta dr. Holzwarth f.J. ; A msodik javitott kiads utn tbbek kzremkdsvel fordtotta s kiadja Szab ferencz, nmet-elemri plbnos. IIX ktet. Temesvrott : Csand-egyhzmegyei Knyvsajt, 18871892 9 ktet ; 23 cm. (Trtneti, np- s fldrajzi knyvtr ; 19.) I. ktet. 1887. X, 637, 1 p. II. ktet. 1887. v, 602 p. III. ktet. 1888. 7, 606 p. Iv. ktet. 1888. v, 659 p. v. ktet. 1889. vI, 571 p. vI. ktet. 1890. vII, 534 p. vII. ktet. 1892. vI, 653 p. vIII. ktet. 1892. vII, 582 p. IX. ktet. 1892. vIII, 752 p. OSZK 391. SzULIK Jzsef Dante / Macaulay Utn Irta Szulik Jzsef. Gyr : Kiadja Gross Gusztv s Testv, [1892] (Gyrtt : Nyomtatott Gross G. s Trs.). 32 p. ; 18 cm A kiads ve az OSzK katalguscdulja alapjn. OSZK; BB-338 392. SzULIK Jzsef visszhangok : jabb kltemnyek : Mfordtsok / Szulik Jzsef. Gyr : Gross Gusztv, 1892. 108 p. (egyetemes knyvtr ; 36.) Szinnyei; BB-339 393. URBN J. [Jnos] Juvenalis Ht tr : nagybjti beszdsorozat / Urbn J. Juvenalis. Szabadka : A szerz kiadsa, 1892. 131 p. Szinnyei; MK, 18861900 394. URBN, J.[nos] Juvenalis Trfa s valsg : szrnysges tragikomdia / rta Urbn J. Juvenalis. Szabadka : Kiadja Karkecz Alajos, [1892] (Szegeden : Nyomtatott endrnyi Lajosnl). 122, [1] p. ; 19 cm A magyar trfa-kedvel kznsgnek ajnlva. ra 50 kr. VKSZ; SZB2256; OSZK 84.830 80

395. vARGA Lajos Gysz-nek koszoru a htfjdalm szz anyrl s bold. Szz Mria jegygyrjrl / Irta varga Lajos Jsz-rokszllson. Szabadkn: Nyomatott Szkely Simon knyvnyomdjban, 1892. (8) p. ; 19 cm SZVK csonka pldny 396. vSRHeLYI zsigmond Bibliai kpek : Magyar protestns egyhzi sznoklatok a keresztyn morl npszer tantsra. Marosvsrhely : Temesvri Kzmveldsi Ny. Kolozsvr, 1892. XXvI, 265 p. ; 23 cm OSZK 397. veNeTIANeR Lajos A szeretet Izraelben : nnepi hitsznoklat / tartotta a szabadkai izr. hitkzsg templomban a pszach-nnep 7-ik napjn, 1892. prilis 18-n Dr. venetianer Lajos rabbi. Szabadka : Schlesinger Sndor knyvnyomdjbl, 1892. 12 p. ; 23 cm ra 10 kr. (A tiszta jvedelem a helybeli izr. iskola-alapra fordittatik) OSZK III. Jud. 364ib ; SZB2258

1893
398. BeReGHY endre Krisztus tana s a szabadelvsg : I. rsz / Bereghy endre. zombor : a szerz kiadsa (Oblt Kroly), 1893. 32 p. ; 8-r. OSZK VII Phil. Sp. 377 399. BRANKOvICS Gyrgy Brankovics Gyrgy, szerb ptrirka, gyes zletember. jvidken : Nyomatott fuchs emil s Trsnl, 1893. 10 p. ; 8-r. Az igazsg egy bartja MK, 18861900; OSZK; Srpska bibliografija 400. [BeSzDeK] Az 1893. vi november 26-n Szabadkn tartott Bcs-Bodroghmegyei katholikus nagygylsen mondott beszdek. Szabadkn : Kiadja a rendez bizottsg, 1893. vben (Szabadkn : Bittermann Jzsef knyvnyomdjbl). 65 p. ; 20 cm fedlapcm: eszterhzy Miks Mric grf, Dr. Stecz Gyrgy cmzetes kanonok, plbnos, zittl Rbert temerini plbnos, Petrovcz Jzsef s egy al nem rt felszlals szvegvel. M

81

401. BUDAY Ger Katholikus szertartstan kzpiskolk szmra : A ftisztelend kalocsai rseki fhatsg jvhagysval / tbb jelesebb ktfk utn sszelltotta s kiadta Buday Ger, zombori llami fgymn. hittanr. zombor : Bittermann Nndor knyv- s knyomdja, 1893. 88 p. ; 2215 cm PKSZ 402. BUDAY Ger A rmai katholikus egyhz egyetemes trtnelme : Tekintettel Magyarorszgra. Kzpiskolk hasznlatra / fpsztori kegyes jvhagyssal rta s kiadta Buday Ger. zombor : Buday Ger ; Bittermann Nndor knyvnyomdjbl, 1893. (1)+X+141+(1) p. SB-6088; VKSz 403. RDUJHeLYI Menyhrt Pter s Bnk bn sszeeskvse / Irta rdujhelyi Menyhrt. jvidk : Nyom. Hirschenhauser Ben knyvnyomdjban, 1893 (Herger gost bizom.). 140, 4 p. ; 22 cm OSZK-K; RK; BMS II 162.489 404. [BeSzDeK] Az 1893. vi november 26-n Szabadkn tartott Bcs-Bodroghmegyei katholikus nagygylsen mondott beszdek / Kiadja a rendez bizottsg. Szabadkn : Bittermann Jzsef knyvnyomdjbl, 1893. 65 p. ; 18 cm VKSZ; SZB2263 405. fONY Pl A katholikus egyhztrtnet : elemi nptanodink v. s vI. osztlya, gyszintn a polgri- s iparos iskolk hasznlatra. 7. kiads. Pozsony, 1893. 48, 2 p. Petrik; BB-350 406. fONY Pl A katholikus egyhztrtnet elemei : nptanodink v. s vI. Osztlya, gyszintn a polgri s iparos iskolk hasznlatra / fpsztori kegyes engedlylyel kiadta fony Pl, a Kath. Hitoktats szerkesztje. 7. kiads. Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Kroly, cs. s kir. udvari s kir. akad. knyvkeresked, 1893 (Pozsonyban : Stampfel, eder s trsai knyvnyomtat intzetbl). 48, (2) p. ; 23 cm OSZK; BB-350 407. HeTeSY viktor vigasz a siralom vlgyben : vasrnapi, nnepi s alkalmi imdsgok / Ksztette Hetesy viktor. Pcs : Pspki Lyceumi Ny., 1893. 232, 7 p., 1 t. OSZK 82

408. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. ref. egyhzmegye 1893. september 20-21. napjain jvidken tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta: Hetesy viktor e.m. fjegyz. Pcsett : Lyceumi knyvnyomda (feiler Mihly), 1893. 85 p. ; 2316 cm SB-780; OSZK; RE 409. NefeLeJTS : emlkl a Mria-gylekezet tagjainak. Szabadkn : Bittermann Jzsef knyvnyomdjbl, 1893. 29 p. ; 13 cm FKSZ; SZB2264 410. STeLTzeR frigyes Bcsmegye szennyese : Adalk a bcsmegyei korrupczi megismershez. Budapest, 1893. Szinnyei 411. A SzABADKAI Polgri Temetkezsi egyeslet alapszablyai. Szabadkn : Bittermann Jzsef knyvnyomdjbl, 1893. 37 p. ; 18 cm TLSz 412. SzAB ferencz Magyarorszg jabbkori trtnelme. 1815-tl 1892-ig : [kt ktetben] / irta Hke Lajos, tdolgozva s a Provisorium s erdly trtnetvel bvtve kiadta Szab ferencz, n.-elemri plbnos. Nagybecskerek : Pleitz fer Pl Knyvnyomdja, 1893. 2 ktet ; 23 cm. (Trtneti Np- s fldrajzi Knyvtr; 5657. kt.) I. ktet XIII, 1, 449 p. II. ktet vII, 1, 453840 p. OSZK 413. SzeNTKLRAY Jen Csand-egyhzmegyei zarndoklat Rmba 1893. vi prilis h 511-n XIII. Leo ppa 50 ves pspki jubileuma alkalmbl : vezette: mltsgos s ftisztelend cserneki s tarkei Dessewffy Sndor csandi pspk / kpmellkletekkel kiadta s zarndoktrsainak emlkl ajlja dr. Szentklray Jen. Temesvr : Nyomtatott a Csand-egyhzmegyei Knyvsajtn, 1893. 243 p., 4 t. ; ill. ; 23 cm OSZK

1894
414. CSeSLJR Pl A keresztnysg tkre vagy honnan fakad s buzog a valdi hit? : vallsos elmlkedsek 9 szakaszban / rta Csesljr Pl. Tisza-Szent-Mikls. Kiadi Nyomda N. Kikindn, 1894. 46 + [3] p. ; 8 SB-7571; VKP 83

415. RDUJHeLYI Menyhrt A karlczai patrirktus s a boszniai gr. kel. egyhz / rdujhelyi Menyhrttl. Budapest : Az Athenaeum r. trsulat knyvnyomdja, 1894. 15 p. ; 24 cm Klnnyomat a Szzadok 1894. vf. III. fzetbl. BMS; OSZK 416. RDUJHeLYI Menyhrt jvidk trtnete / rta rdujhelyi Menyhrt. Ujvidk : Kiadja jvidk szab. kir. vros kznsge, 1894 (h. n. : Popovics testvrek knyvnyomdjbl), 1894. vII, 455 p. ; 27 cm OSZK 220.577; BMS III 155.222 417. GOHL dn A rmai birodalom pnzeirl / irta Gohl dn fgymn. tanr. Szabadka : Krausz s fischer knyvnyomdjbl, 1894. 88 p., [2 t.] ; 24 cm Kln lenyomat a szabadkai kzs. fgymnasium 1893/4. vi rtestjbl. vKSz; SB2-282 418. HeTeSY viktor Ima s emlkbeszd / Tartotta Kossuth Lajos gysznneplyn 1894. vi prilis h 1-s napjn az moravicai reform. templomban Hetesy viktor ref. lelksz, s az als-baranya-bcsi ref. egyhzmegye fjegyzje. Pcsett : Lyceumi Knyvnyomda (feiler Mihly), 1894. 13 p. ; 24 cm EvKBp 419. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye 1894. szeptember 19-20. napjain Mohcson tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta: Hetesy viktor e.m. fjegyz. zombor : Oblt Kroly knyvnyomdja s knyvktszete, 1894. 104 p. ; 2516 cm SB-781; OSZK; RE 420. KLeIN Gyula Kossuth Lajos emlke : Hitsznoklat / elmondotta 1894. prilis 2-n dr. Klein Gyula budai frabbi. Budapest : Nyomtatott Wimmen Mrtonnl, 1894. [10] p. ; 24 cm OSZK 421. MAKRA Imre A katholikus egyhz trtnelme klns tekintettel Magyarorszgra : A kzp iskolk felsbb osztlya szmra / A ftisztelet Csand-egyhzmegyei hatsg jvhagysval, Szerkesztettk: Makra Imre s Rzsa Jzsef lelkszek. 3. kiads. Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Kroly, 1894 84

(Pozsonyban : Stampfel, eder s Trsa Knyvnyomtat Intzetbl). Iv, 179, (1) p.; 23 cm 1. kiadsa Temesvr, 1888. 2. kiadsa Pozsony, 1892. 4. kiadsa Pozsony, 1903. OSZK 422. SzULIK Jzsef A magyar nemzeti irodalomtrtnetnek rvid ismertetse. : Tantkpz-intzeti s polgri iskolai hasznlatra / Szulik Jzsef. 5. vltozatlan kiads. Budapest, 1894. 128 p. BB-363 423. WHITe, e. G. Jzushoz vezet t / fordtotta Szalay Jzsef. Budapest : Hornynszky, 1894. 160 p. Szigeti 139. p.

1895
424. CSKI Istvn Gysz- s srbeszdek : 2. kt. / Cski Istvn. Szabadka : Ny. Schlesinger Sndor), 1895. 8-r MK, 18861900 425. RDUJHeLYI Menyhrt A titeli kptalan trtnete. zombor : Bittermann ny., 1895. 37 p. ; 25 cm OSZK 263.328 426. fNCSY Antal A kis katekizmus szent beszdekben / rta s az egyhzhatsg jvhagysval kiadta fncsy Antal hitoktat. Kalocsa : nyomtatott Malatin Antalnl, 1895. 2215 cm PKSZ 427. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : Nptanodink Iv. s v. osztlya; gyszintn a polgri s felsbb npiskolk szmra / rta fony Pl, a Kath. Hitoktats alaptja. 9. kiads. fpsztori kegyes jvhagyssl. Pozsony ; Budapest : Stampfel Kroly cs. s kir. udvari knyvkeresked kiadsa, 1895. 31 p. ; 22 cm OSZK

85

428. GYSz-eMLKLAPOK : kegyelete jell kiadta az alsbaranya-bcsi ev. ref. egyhzmegye nhai Korbai Kroly tancsbirjnak emlkre : Arckppel. Kula : Nyomatott Berkovits Mrk Knyvnyomdjban, 1895. 39 p. ; 24 cm T.: Ima nhai Korbai Kroly e. m. v. tancsbir koporsjnl / Irta s 1894 junius 6-n Bcs-Kuln elmondta Keck zsigmond ev. ref. lelksz Cservenkn (p. 37); emlkbeszd nhai Korbai Kroly e. m. v. tancsbir felett / Irta, a gyszudvaron elmondta Bcs-Kuln Szendy Lajos ev. ref. lelksz Pacsron (p.1115); Trauer-Rede am Sorge des weil. Hern Karl Korbai Consistorialrath des alsbaranyabcser ev. ref. Seniorates am 6-ten Juni 1894 zu Bcs-Kula gesprochen von A. venetianer Lic. Theol. Pfaner (p. 19-26); Gyszbeszd nhai Korbai Kroly e. m. v. tancsbir sirjnl / Irta s 1894 junius 6-n Bcs-Kuln elmondta Tth Sndor ev. ref. lelksz feketehegyen (p. 2933); A gysszertarts bevgzse az als baranyabcsi reform. egyhzmegye nevben Hetesy viktor moraviczai ref. lelksz s egyhzmegyei fjegyz ltal (p. 3739). Az Als Baranya-bcsi ev. ref. egyhzmegyebeli lelkszek s tantk munki. Jegyzknyv, 1904. OSZK 634.103 429. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye 1895. augusztus 8. napjn Bajn tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta: Hetesy viktor e.m. egyhzi fjegyz. Bajn : Nnay Lajos knyvnyomdja, 1895. 93 p. ; 2416 cm SB-782; OSZK; RE 430. KRMN Pl Anyag s szellem : Blcsszet-csillagszati tanulmny / irta Krmn Pl. Budapest : Hornynszky viktor knyvnyomdja, 1895. 136 p. ; 20 cm OSZK 431. RILL Jzsef egyhzpolitika a tangy tern : Tudstsok-, hozzszlsok-, felhvsok-, nyilatkozatok-, hatrozatok- s emlkiratokban, intzkedsek-, rtekezsek-, levelek-, rendelkezsek- s jsgczikkekben. Szekszrd, 1895. Ua. Budapest, 1896. Szinnyei s Torontl VM. 432. SzULIK Jzsef A kath. anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn, ismertetve Szulik Jzsef ltal. 9. kiads. eger, 1895. 88 p. Szinnyei; BB-382

86

433. SzULIK Jzsef Szulik Jzsef kltemnyei : 18571867 / Szulik Jzsef. 9. kiads. eger, 1895. els kiadsa 1868-ban. Szinnyei; BB-383 434. TTH Sndor Rvid oktats ev. ref. konfirmandusok szmra / A kzkzen forg tanknyvek alapjn, kzirat gyannt rta s kiadta Tth Sndor, feketehegyi ev. ref. lelksz. Kecskemten : Nyomtatott Szildi Lszl Knyvnyomdjban, 1895. 44 p. ; 21 cm OSZK

1896
435. RDUJHeLYI Menyhrt Kutatsaim a rmai levltrakban. Budapest : Athenaeum ny, 1896. 44 p. 25 cm Klny. a Katholikus Szemlbl. OSZK-K 436. A BIBLIA szerepe a hitoktatsban : a Bcstiszavidki R. K. Tantegylet jegyzknyvbl. zenta : zentai Hirlap kvny, 1896. 23 p. ; 8-r OSZK XII. B. hist.242k 437. eMLK-LAPOK : A Bold. Szz Mria Szepltelen Szive Trsulatnak tagjai szmra. zenta : a zentai Hirlap nyomdja, 1896. 11. p. Srpska bibliografija 438. fONY Pl A katholikus egyhztrtnet elemei : Nptanodink v. s vI. osztlya, gyszintn a polgri s iparos iskolk hasznlatra / fpsztori kegyes engedlylyel kiadta fony Pl, a Kath. Hitoktats szerkesztje. 8. kiads. Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Kroly, cs. s kir. udvari s kir. akad. Knyvkeresked, 1896 (Pozsonyban : eder Istvn knyvnyomdjbl). 48 p. ; 23 cm OSZK; BB-1060 439. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : nptanodink Iv. s v. osztlya, gyszintn a polgri felsbb npiskolk szmra / fpsztori kegyes jvhagyssal rta fony Pl, a kath. Hitoktats alaptja. 11. kiads. Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Kroly, cs. s kir. udvari s kir. akad. knyvkeresked), 1896 (Pozsony : eder Istvn). 31 p. ; 23 cm OSZK 87

440. HeTeSY viktor Kznapi imdsgok templomi hasznlatra. Debreczen : A vros knyvnyomdja, 1896. 216, 4 p. OSZK-K; Petrik 441. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. ref. egyhzmegye 1896. szeptember 9-10-n M.-Rtfaluban s eszken tartott gylsnek jegyzknyve / Kiadta: Hetesy viktor e.m. egyhzi fjegyz. zombor : Oblt Kroly knyvnyomdja s knyvktszete, 1896. 76 p. ; 2516 cm SB-783; SLK; RE 442. JUNKeR Lszl A kegyes-tantrend Kecskemti fgymnsiumnak trtnete. Kecskemt : Tth ny., 1896. 52 p. ; 25 cm OSZK 443. KUHN Lajos Torontlvrmegye madrvilga az ezredves killtson / A madarakat sszegyjttte s tudomnyos rendszerbe foglalta: dr. Kuhn Lajos esperesplbnos Nagy-Szent-Miklson (Torontlmegyben). Nagyszentmikls : Nyomtatott Wiener Nathan knyvnyomdjban, 1896. 66 p. ; 23 cm OSZK 444. A MAGYARORSzGI KATHOLIKUS egyesletek vknyve : az 1897. vre / szerkesztette Gyrky dn a Budapest Katholikus Kr titkra, a Trsulati rtest felels szerkesztje. Budapest : Alkotmny knyvnyomda, 1896. 150 p. ; 20 cm vidknkre vonatkoz adatokkal. M 445. MAKRA Imre A katholikus valls tanknyve : Kzp- s felsbb iskolk s magnosok rszre : III. ktet / Szerkesztette Makra Imre s Rzsa Jzsef. 4. javtott kiads. Pozsony ; Budapest : Stampfel - Wigand ny., 1896. (Pozsony ny. n.). 2 ktet ; 23 cm OSZK 446. OPITz, Sndor A bn bntetse : Karcsonyi jtk 3 felvonsban. Budapest, 1896. (Npiratok ; 123.) Szinnyei

88

447. OPITZ, Sndor A pogny megtrse : Karcsonyi jtk 3 felvonsban. Budapest, 1896. (Npiratok ; 124.) Szinnyei 448. A SzABADKAI IzRAeLITA HITKzSG ALAPSzABLYAI. Szabadka : Schlesinger Sndor knyvnyomdja, 1896. 21 p. ; 23 cm TLSZ; SZB2342 449. SzeKRNYI Lajos emlkbeszd Szulik Jzsef fltt / rta s az -Becsn 1895. szept. 23-ikn tartott Szulik nnepsgen felolvasta Szekrnyi Lajos rendes tag. Budapest : Kiadja a Szent-Istvn-Trsulat Tudomnyos s Irodalmi Osztlya, 1896. 29 p. ; 23 cm. (A Szent-Istvn-Trsulat Tudomnyos s Irodalmi Osztlynak felolvas lseibl ; 16. szm) OSZK 450. SzeNTKLRAY Jen A magyar nemzet kldetse : egyhzi beszd magyarorszg ezer ves fennllsnak emlknnepn / rta s Temesvrott a csandi szkesegyhzban 1896. vi mjus h 10-n elmondotta dr. Szentklray Jen csandi szkeskptalani kanonok, apt, a M. Tudom. Akadmia tagja. Temesvr : Nyomtatott a Csand-egyhzmegyei Knyvsajtn, 1896. 11 p. ; 26 cm OSZK 451. SzULIK Jzsef Szulik Jzsef kltemnyei s mfordtsai / Szulik Jzsef ; A klt nvrnek megbzsbl sajt al rendezte Lvay Mihly. Budapest : Nagy Sndor knyvnyomdja, 1896. 319 p., a szerz arckpvel ; 1814 cm VMB; BB-399; M

1897
452. APPeL ede sszeszedett lapok a komoly s humoros let mezejrl / rta s kiadta Adorjn. zenta : A zentai Hirlap nyomsa, 1897. 310, [2] p. ; 18 cm Adorjn valdi neve Appel ede. OSZK 453. feKeTe Gyula Morlis elvek a szabadkmivessgben / rta s az rpd Pholy 1897. janur 31-iki munkjn felolvasta fekete Gyula. Szegeden : A Pholy sajtja, 1897 (Szegeden : Nyomtatott engel Lajos knyv- s knyomdjban). 20 p. ; 16 cm. (Az rpd pholy knyvtra ; 17.) OSZK 89

454. feKeTe Gyula A nagykikindai evang[liumi] refor[mtus] missi-egyhz trtnete. Nagy-Kikinda : Szegyakov ny., 1897. 76 p., 2 t. ; 23 cm OSZK 455. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : Nptanodink Iv. s v. osztlya; gyszintn a polgri s felsbb npiskolk szmra / rta fony Pl, a Kath. Hitoktats alaptja. 11. kiads. fpsztori kegyes jvhagyssl. Pozsony : Budapest : Stampfel Kroly cs. s kir. udvari knyvkeresked kiadsa, 1897. 31 p. ; 22 cm OSZK 456. fONY Pl A legszentebb nap : vagy imk s elmlkedsek a szent gyns s ldozs napjra / A buzg kathol. hivek lelki plsre fpsztori kegyes jvhagyssal kiadta fony Pl. 3. kiads. -Becsn : Nyomtatott Lwy Lajos knyvnyomdjban, 1897. 403 p. ; 13 cm Becse Bibliogrfija Petrikre hivatkozva a kiadi nyomda helyeknt Pozsonyt, Stampfel Krolyt jegyzi. 1. kiadsa 1884-ben. 2. kiadsa 1886-ban. OSZK; BB-406 457. [JeGYzKNYv] Az als Baranya-bcsi ev. ref. egyhzmegye 1897. jlius 7-8-n jvidken tartott gylsnek jegyzknyve / Kiadta: Hetesy viktor e.m. egyhzi fjegyz. zombor : Oblt Kroly knyvnyomdja s knyvktszete, 1897. 94 p. ; 2416 cm SB-784; OSZK; RE 458. JeSzeNSzKY Ignc Kilt sz : (Az alfldi munksmozgalomnak, mint az egsz trsadalmi szervezet betegsgnek tnetei. A mi szoczilis krdsnk veleje. Az 1848. vi trsadalmi alakuls s az j kivltsgos osztly kpzdse. A kisbirtokos- s munksosztly elzllse. A munka- vagy munkshiny krdsnek eldntse. A tennivalkrl. Stb.) / rta: Jeszenszky Ignc. Nagy-Kikinda : Kiadi Nyomda, 1897. 30 p., 1 tbla ; 31 cm OSZK 459. OPITz Sndor Bkessg az embereknek. Budapest, 1897. Npiratok 139. Szinnyei 90

460. SzeNTKLRAY Jen A trsadalom nemzeti feladatai Dlmagyarorszgon / Irta Dr. Szentklray Jen Boldogsgos Sz. Mrirl cz. ugrai apt, csandi szkeskptalani kanonok, A M. Tudom. Akadmia tagja. eladatott Temesvrott A Jzsefs erzsbetvrosi Trsaskr megnyit nneplyn 1897. szept. 12-n. Kzgylsi hatrozatbl kiadta a Temesvr- Jzsef- s erzsbetvrosi Trsaskr. Temesvr : Csand-egyhzmegyei Knyvnyomda, 1897. 24 p. ; 24 cm OSZK 461. SzeNTKLRAY Jen Nagy nk a trtnelemben. Temesvr, 1897. Magyar Irod. Lex. 462. SzULIK Jzsef A Kath. anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn, ismertetve Szulik Jzsef ltal. 10. kiads. eger, 1897. 88 p. Szinnyei; BB-415 463. SzULIK Jzsef Szulik Jzsef kltemnyei : 18571865 / Szulik Jzsef. 10. kiads. eger, 1897. Szinnyei; BB-414

1898
464. CSeRNUS elek Mennyei vigassg : Imk s nekek az Isten nagyobb dicssgre s a keresztny kath. hivek lelki javra / Tbb jeles s egyhzilag helybenhagyott jtatos knyvekbl sszeszedte Csernus elek. A kalocsai egyhzi hatsg jvhagysval. 6. bvtett kiads. Az utnnyoms tiltatik. Krcsi Gyrgy tulajdona Szabadkn. Budapest : Nagy Sndor knyvnyomdjbl, [1898]. Iv, 744, 212 p. ; 18 cm Srpska bibliografija ; OSZK 816.916 465. RDUJHeLYI Menyhrt Mit nyert a magyar paraszt a mrc. 15-iki vvmnyokban? . zenta : zentai Hrlap ny., 1899. 8 p. ; 16 cm Klnnyomat a zentai Hrlapbl OSZK-K 466. feJR Gyula Alkalmi szentbeszdek / tartotta fejr Gyula, zombori apt-plbnos. Gyr : Gyregyhzmegye Knyvnyomdja, 1898. 53 p. ; 23 cm Klnnyomat a Borromaeus hitsznoklati folyirat vfolyamaibl. PKSZ; OSZK 91

467. fLeSCH rmin Gondolatok a Talmudbl. zenta, 1898. Zsid Lexikon 468. fONY Pl A katholikus egyhztrtnet elemei : polgri s iparos iskolk hasznlatra / fpsztori kegyes engedlylyel kiadta fony Pl, a Kath. Hitoktats szerkesztje. 9. kiads. Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Kroly, cs. s kir. udvari s kir. akad. knyvkeresked, 1898 (Pozsonyban : eder Istvn knyvnyomdjbl). 48 p. ; 23 cm OSZK; BB-1061 469. fONY Pl Magyarzott elemi katekizmus vagy: mdszertanilag kidolgozott hitelemzsek a rm. kath. npiskolk msodik osztlya szmra / az 1876. vi pspki tanterv nyomn rta, s a fmagassg kalocsai bbornok-rsek fpsztori jvhagysval kiadta fony Pl, kalocsa-fmegyei ldozr. 2. kiads. Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Kroly, cs. s kir. udvari s kir. akad. Knyvkeresked, 1898 (Pozsonyban : eder Istvn knyvnyomdjbl). 384 p. ; 24 cm 1. kiadsa 1881-ben. OSZK; BB-425 470. HeTeSY viktor Ima erzsbet kirlyn felett / Az moraviczai ref. egyhzban 1898. szeptember 18-n tartott gysznneplyen imdkozta Hetesy viktor. zombor : Oblt Kroly ny., 1898. 4 p. OSZK-K; Petrik 471. JAvASLAT a bcs-szermi g. hitv. ev. esperessg nptanti egylet alapszablyainak mdostsa irnt. jvidken : Bcsszermi g. h. ev. egyhzmegye fesperesi hivatala, 1898 (H.n. : Ivkovics Gyrgy knyomdja). 7 p. ; 8 SB-32113; OSZK 472. JAvASLAT az als baranya-bcsi ev. reform. egyhzmegye lelkszi zvegyrva gymintzetnek alapszablyai. Ujvidken : fuchs e. s trsa, 1898. 4 p. ; 34 cm M 473. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye 1898. augusztus 25-26-n vukovron tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta: Hetesy viktor e.m. egyhzi fjegyz. zombor : Oblt Kroly knyvnyomdja s knyvktszete, 1898. 116 p. ; 2417 cm SB-785; OSZK; RE 92

474. KISS Terz Legjabb szent nekek / sszerta Kiss Terz Bajmokon. Szabadka : Nyomtatott Szkely Sndornl, 1898. 10 p. ; 21 cm ra 6 krajcr Petrik szerint ugyanebben az vben Szabadkn megjelent a fzet msodik kiadsa is. OSZK; SZB2369; SB-39915; VKSz 475. KOPCS Istvn Legjabb tekijai szent nek : 1 kppel / ezen neket sszerta s kiadta K.J. Szabadka : Szkely Simon knyvnyomdja, 1898. 8 p. Petrik 476. KUHN ferenc egyhzi beszd / Tartotta a nagy-szent-miklsi r.k. templomban az 1898. vi prilis 11. nemzeti nnep alkalmbl. Nagy-Szent-Mikls, 1898. Megjelent nmetl is. Uo., 1898. Szinnyei 477. KUHN Lajos A ragadoz madarak Torontl vrmegye madrvilgban / dr. Kuhn Lajos rendes tagtl. felolvastatott a Tud. s Irod. Oszt. 1897. november 27-ikn tartott lsn. Budapest : Kiadja A Szent-Istvn-Trsulat Tudomnyos s Irodalmi Osztlya, 1898. 16 p. ; 23 cm. (A Szent Istvn Trsulat Tudomnyos s Irod. Osztlya felolvas lseibl ; 29.) OSZK 478. LvAI Izor Beadvny a skt missziiskola vallsoktatsa trgyban. Szabadka, 1898. Petrik 479. LvAI Izor vallstan : Az elemi npiskola vI. osztlya, valamint az alsfok ipars kereskedelmi iskolk szmra. Szabadka ; Budapest : Singer s Wolfner, 1898. 99 p. Szinnyei; Petrik 480. SzLeS ron Kt nemzeti nnepi beszd magyar mytholgiai elemekkel. Baja, 1898. A Jegyzknyv emlti.

93

481. SzeMz Jnos Az igazsg vilgossga : hitvdelmi npirat / rta Szemz Jnos. A ftisztelend kalocsai rseki hatsg engedlyvel. zombor : Bittermann Nndor s fia knyv- s knyomdja, 1898. 232 p. ; 1613 cm PKSZ; BMS I 154.222 482. SzeNTKLRAY Jen A csand-egyhzmegyei plebnik trtnete / irta dr. Szentklray Jen csandi szkeskptalani kanonok, Boldogsgos Szz Mrirl cz. ugrai apt, a Magyar Tudomnyos Akadmia l. tagja. els ktet. Temesvr : Csandegyhzmegyei Knyvnyomda, 1898. XXIv, 740 p. ; 25 cm. (A csandi egyhzmegye trtnete ; els ktet) Tbb nem jelent meg. OSZK 483. SzULIK Jzsef A kath. anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn, ismertetve Szulik Jzsef ltal. 11. kiads. eger, 1898. 88 p. Szinnyei; BB-431 484. SzULIK Jzsef A magyar nemzeti irodalomtrtnet rvid ismertetse : Tantkpzintzeti s polgri iskolai hasznlatra / Szulik Jzsef. 6. vltozatlan kiads. Budapest, 1898. 128 p. Szinnyei; BB-432 485. SzULIK Jzsef vilgtrtnelem tanitkpz intzetek s polgri iskolk hasznlatra / irta Szulik Jzsef ; az 1887. vi miniszteri tanterv rtelmben tdolgozta Mrki Sndor. 7. vltozatlan kiads. Budapest : Lauffer vilmos-fle Knyvkiadhivatal, 1898 (Budapest : Rvai s Salamon knyvnyomdjbl). [4], 128 p. ; 21 cm OSZK 486. vINCze Imre Csodatrtnetek s nekek az rvkrl. Szabadka, 1898. Szinnyei 487. vINCze Imre Legjabb szent nekek : Az utols tlet napjra emlkeztet s a ht ves kis rva leny panasza Szz Mrihoz. Szabadka, 1898. Szinnyei

94

488. vLGYI Lajos Karcsonfa-nneply : elemi iskolai, vodai s csaldi hasznlatra / szszelltotta vlgyi Lajos, szabadkai kisdedv. Budapest : Rzsa Klmn s Neje knyvnyomdja, 1898. 79 p. ; 1912 cm A kiadvny htlapjn kiadsi vknt 1897 van feltntetve. SZB2-380; OSZK; PKSZ 489. WeISz, fr. Albert A keresztnysg vdelme erklcsi s mveldsi szempontbl / rta Weisz fr. Albert ; a msodik, javtott kiads utn fordtottk: Makra Imre s Rzsa Jzsef. v. ktet. A tkletessg. -Becse : Nyomtatott Lwy Lajos knyvnyomdjban, 1898. 595 p. ; 2113 cm I. ktet: Az egsz ember. 1891. PKZR

1899
490. RDUJHeLYI Menyhrt A kalocsai rseksg a Renaissance-korban / irta rdujhelyi Menyhrt. (a ft. kalocsai fegyhm. hatsg jvhagysval.). zenta : Kovcsevity Ott nyomdja, 1899. 288 p. ; 26 cm Z2; BMS III 150.627; OSZK 247.703 491. RDUJHeLYI Menyhrt A kzjegyzsg s hiteles helyek trtnete Magyarorszgon / rdujhelyi Menyhrt. Budapest : Kiadja a Kzjegyzk Orszgos egyeslete, 1899 (Budapest : Pallas nyomda). 323 p, 5 t., ; 24 cm OSZK-K 492. fRIDRIK Tams Bcs-Bodrogh vrmegye rvid lersa, fldrajzi alapfogalmakkal : A npiskolk III. osztlya szmra / rta fridrik Tams, tant Adn. A szerz sajtja. 12. tnzett kiads. zenta : fekete Sndor nyomdja, 1899. 68 p., 1 trkp ; 20 cm OSZK 493. [JeGYzKNYv] Az als Baranya-bcsi ev. ref. egyhzmegye 1899. augusztus 23-n Bajn tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta: Hetesy viktor. Bajn : Nnay Lajos knyvnyomdja, 1899. 88 p. SB-786; OSZK 494. KOPCS Istvn Legjabb szent nekek : egy bs zvegy anya shaja ki 1899-ik vben elmaradt ht apr gyermekvel rvasgra jutott / ezen neket az egyhz 95

jvhagysval kiadta Kopcs Istvn B.-fldvri lakos. Szabadkn : Nyomatott Szkely Simonnl, 1899. 8 p. ; 21 cm VKSZ (xerox); SZB2388; SB-41091 495. KIRCHLICHeS GeSANGBUCH zum gebrauche der katholischen schuljugend. Hodschagh : Druck und verlag des Johann Raab, 1899. 222 p. ; 1711 cm Hozzktve: Mise-nekek. [. n. ]., 25 p. BP-553 496. SzeMz Jnos dvztnk pldabeszdei / Kifejtette Szemz Jnos ldozpap. Apatin : Gasz Mtys knyvnyomdja, 1899. 256 p. ; 17 cm A kalocsai rseki hatsg engedlyvel. M 497. SzULIK Jzsef A Kath. Anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn ismertetve Szulik Jzsef ltal. 11. vltozatlan kiads. eger : Kiadja Szolcsnyi Gyula Knyvkereskedse, 1899. 88 p. ; 2014 cm PKSZ 498. SzULIK Jzsef A magyar nemzeti irodalomtrtnet rvid ismertetse : Tantkpzintzeti s polgri iskolai hasznlatra. 7. vltozatlan kiads. Budapest, 1899. ; 128 p. BB-449; Szinnyei 499. vINCze Imre egy kegyes jezsuvita jeruzslemi jvendlse a vilg vgrl : Jraints a megfeledkezett emberisgnek / sszeszedte s ki adja: vincze Imre. egyhzmegyei hatsg jvhagysval. 5 kiads. Szabadkn : Nyomatott Szkely Simonnl, 1899. 8 p. ; 20 cm egy darab ra 4 kr. OSZK; VKSZ (xerox); SZB2401

1900
500. BOLO Henrik A keresztny hzassg eszmnye / rta Bolo Henrik ; magyarra fordtotta Dugovich Imre. Szabadkn : Kiadja: Krcsy A. Nndor knyv- s paprkeresked, 1900 (Szabadkn : Hirth Lipt s trsa knyvnyomdja). XIv, [1], 182 p. ; 20 cm 96

A bortn a kiads veknt 1901, a cmlapon az 1900-as esztend van feltntetve. OSZK; VKSZ; SZB2404 501. eSSeRT Jnos Rmai utam emlkei : a kalocsai fegyhzmegynek Dr. Stecz Gy. ltal 1900. vi oktber 14. vezetett jubilris zarndoklata alkalmbl / Irta essert Jnos kalocsai fegyhm. ldozr. Budapest : k. n.; 1900 (Budapesten : A Stephaneum nyomsa). 80 p.; 8-r Knyvt ftisztelend Mihlovits endre temerini plbnosnak, a buzg lelkipsztornak, az irodalom lelkes prtfogjnak s kedves volt fnknek ajnlja. OSZK 270.455 02. EVERS, Georg Kpek a rgi s j Rmbl : Stk s kirndulsok az rk vrosban s annak krnykn : kt rszben / Irta evers Gyrgy ; fordtotta Makra Imre s Waldmann Gyrgy. -Becse : Nyomatott Lwy Lajos knyvnyomdjban, 1900. X, 498+2 p. Kaphat Makra Imre lelksznl Trk-Becsn elsz a magyar kiadshoz / Makra Imre (p. IIIIv.) BMS Js III 908 503. fONY Pl A hitelemzstan elemei : katholikus nvendkpapok s tantjelltek hasznlatra. 4. kiads. -Becse : Lwy Lajos, 1900. vIII, 196 p. Petrik; BB-455 504. fONY Pl A katholikus egyhztrtnet elemei : Nptanodink v. s vI. osztlya, gyszintn a polgri s iparos iskolk hasznlatra. 10. kiads. Pozsony ; Budapest : Stampfel Kroly, 1900. 48 p. Petrik; BB-456 505. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : Nptanodink Iv. s v. osztlya, gyszintn a polgri felsbb npiskolk szmra / fpsztori kegyes jvhagyssal rta fony Pl, a Kath. Hitoktats alaptja. 12. kiads. Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Kroly, cs. s kir. udvari s kir. akad. Knyvkeresked, 1900 (Pozsonyban : eder Istvn knyvnyomdjbl). 39 p. ; 23 cm OSZK; BB-445

97

506. fRIDRIK Tams Bcs-Bodrogh vrmegye rvid lersa, fldrajzi alapfogalmakkal : A Npiskolk III. oszt. szmra / A miniszteri tantervnek megfelelen rta fridrik Tams, tant. 12. tnzett kiads. zenta : fekete (Schvarcz) Sndor Knyvkeresked Kiadsa, 1900. 68 p., 1 trkp ; 19 cm OSZK 507. HeTeSY viktor Gyszbeszdek. Imk. Srbeszdek / rta Hetesy viktor. zombor : Oblth Kroly Knyvnyomdja, [1900]. 163, III p. ; 21 cm Minden jog fenntartva. Kkai Lajos Budapesten elsz: moraviczn, 1900. jl. 15-n OSZK Or. fun. 528z; BP 508. [JeGYzKNYv] Az als Baranya-Bcsi ev. ref. egyhzmegye 1900. vi jnius 21-n jvidken tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta: Szendy Lajos e.m. helyettes fjegyz. zombor : Oblt Kroly knyvnyomdja, 1900. 88 p. ; 2417 cm SB-787; OSZK; RE 509. [JeGYzKNYv] A szermmegyei g. h. ev. egyhzkzsgek rendkivli kzgylsrl. 1899. dec. 13. Ujvidk : Ivkovics Gyrgy knyvnyomdja, 1900. 17 p. Petrik 510. LvAI Izor Az izraelita vallsoktats elemi iskolai vezrfonala : Iv. rsz / A pesti izraelita hitkzsg megbzsbl tdolgozta Lvai Izor. Szabadka, 1900. Szinnyei; Petrik 511. Az -BeCSeI IzR. HITKzSG alapszablyai 1896. -Becse : Lwy Lajos knyvnyomdjbl, 1900. 16 p. BL; BB-460 512. Az BeCSeI KATHOLIKUS LeGNYeGYeSLeT mdostott hzszablyai. H. n.: K. n., 1900. 22 p. OSZK; BB-461 513. SzeNTKLRAY Jen Krass vrmegye shajdana / rta Szentklray Jen. Kiadta KrassSzrny vrmegye kznsge. Budapest : Az Athenaeum Irod. s Nyomdai R.T. Knyvnyomdja, 1900. Iv, 208 p. ; 23 cm OSZK 98

514. SzeNTKLRAY Jen Szent-Gellrt dicssge : egyhzi beszd Szent-Gellrt nnepn, 1900. vi szept. 24-n, a magyar kathol. egyhz kilencszzas vforduljnak emlkre, midn nm. s ft. cserneki s tarkei Dessewffi Sndor, csandi pspk, v.b.t. tancsos ur Szent Gellrt ereklyinek jtatos tiszteletre a velenczei murn szigetvros Szz-Mrirl s Szent-Dontrl nevezett bazilikjba zarndoklatot vezetett / irta s a murni bazilikban eladta Szentklray Jen csandi kanonok. Temesvr : Csand-egyhzmegyei Knyvnyomda, 1900. 25 p. ; 25 cm OSZK 515. vSRHeLYI zsigmond Pldk a hber kltszet termkeibl / tdolgozta s a bevezett rta vsrhelyi zsigmond. Debreczen : Lszl Albert, 1900. 78 p. ; 22 cm OSZK 516. WeISz, A. M. A Keresztnysg vdelme erklcsi s mveldsi szempontbl / Irta Weisz A. M. ; A msodik javtott s bvtett kiads utn magyarra fordtottk Makra Imre s Rzsa Jzsef. -Becse, 1900 (Lwy Lajos Knyvnyomdjbl becsn). 29 p. ; 23 cm Megjegyzs a fedlapon: t 8 ktet, 244 v. Megjegyzs a szveg vgn : A megrendelsek Makra Imre leksz cmre, Aracs, Torontl m. kldendk OSZK XII Pol.g. 1529 s

1901
517. A MRIA-KONGReGCzI RTeSTJe a Miasszonyunkrl nevezett iskolannk zrdjban Szabadkn : 19001901. Kzirat gyannt. Szabadkn : Bittermann Jzsef knyvnyomdjbl, 1901. 16 p. ; 23 cm VKSZ; SZB2435 518. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : Nptanodink Iv. s v. osztlya, gyszintn a polgri s felsbb npiskolk szmra. 13. kiads. Pozsony : der Istvn, 1901. Petrik; BB-483 519. fONY Pl A ktkrds problmi s egy kis helyreigazts a Kpes elemi katekizmus brlatt illetleg / a ftisztelend tanhatsg s a szakavatott hitelemzk szves figyelmbe ajnlja fony Pl. Budapest : Rzsa Klmn s neje knyvnyomdja, 1901. 26 p. ; 21 cm OSZK; BB-484 99

520. fONY Pl Kpes elemi katekizmus vagy a rm. kath. hit alapigazsgai : az I., II. s III. oszt. szmra. 2. tdolgozott kiads. Budapest : Rzsa Klmn s neje, 1901. XIv, 89 p. Petrik; BB-485 521. fONY Pl Rvid bibliai trtnetek : az I. s II. osztly kath. gyermekek szmra, klns tekintettel az llami s felekezet nlkli npiskolk szksgleteire. Tbb egyhzmegyei hatsg jvhagy engedlyvel. Budapest : Rzsa Klmn s neje, 1901. Petrik; BB-486 522. [JeGYzKNYv] Az Als-Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye 1901. augusztus 28-29-n eszk-Rtfaluban tartott gylsnek jegyzknyve / Kiadta: Hetesy viktor e.m. egyhzi fjegyz. zombor : Oblt Kroly knyvnyomdja, 1901. 119 p. ; 2517 cm SB-788; OSZK; RE 523. SzULIK Jzsef A Kath. anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn, ismertetve Szulik Jzsef ltal. 12. vltozatlan kiads. eger : Szolcsnyi Gyula, 1901. 88 p. BB-494 524. SzULIK Jzsef Szulik Jzsef kltemnyei : 18571867 / Szulik Jzsef. 12. kiads. eger, 1901. Szinnyei; BB-495

1902
525. BIeRBRUNNeR Gusztv A Bcs-szermi g. hitv. ev. egyhzmegye monogrfija / Az egyhzmegye megbizsbl sszelltotta Bierbrunner Gusztv, kri g. hitv. ev. lelksz. Ujvidken : Ivkovics Gyrgy Knyvnyomdja, 1902. 254 p. ; 2315 cm SB-4052; NEKBg; BMS; OSZK; VKSM; M 526. [ezeRNYOLCSzzTveNKeTT] 18521902 : emlk lapok a Szabadkai Izr. Negylet fennllsnak flszzados nnepre / Kiadja a Szabadkai Izr. Negylet. Szabadkn : Krausz s fischer knyvnyomdja, 1902. 29, [3] p. ; ill. ; 34 cm VMSZ; SZB2451 100

527. fNCSY Antal A kalz rabja : elbeszls / rta f.S. ; tdolgozta fncsy Antal. Kalocsa : Jurcs ny., 1902. 109 p. : ill. ; 17 cm Idegen tjakon 7. OSZK 528. fONY Pl A katholikus egyhztrtnet elemei : nptanodink v. s vI. osztlya, gyszintn a polgri- s iparos iskolk hasznlatra. 11. kiads. Pozsony, 1902. 52 p. BB-508; OSZK 529. HeTeSY viktor A Jzus Krisztus vallst kvetem-e n?! Keresztyn-e az n egyhzam?! : Rvid egyhztrtnelem np szmra / farkas Jzsef Ur Siona s Hit vallink s vrtanink cm mveibl sszelltotta s nmely rszekkel megtoldotta Hetesy viktor. zombor : Oblt Kroly, 1902 (Oblt Kroly knyvnyomdja). 47 p. ; 21 cm OSZK XII H. eccl. 3671 530. JeGYzKNYv, felvve Ujvidken, 1902. vi junius 24-n, a bcsi g. hitv. ev. egyhzmegye rendes vi kzgylsn. Ujvidk, 1902 (Ivkovics Gyrgy kvny.). 69 p. ; 8-r MK, 19011910 531. JeGYzKNYv, felvve Ujvidken, 1902. vi junius 26-n, a bcsi g. hitv. ev. egyhzmegye rendes vi kzgylsn. Ujvidk, 1902 (Ivkovics Gyrgy kvny.). 71 p. ; 8-r MK, 19011910 532. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. ref. egyhzmegye 1902. szeptember 3-4-n Bajn tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta: Hetesy viktor e.m. egyhzi fjegyz. Bajn : Nnay Lajos knyvnyomdja, 1902. 93 p. ; 2417 cm SB-789; OSZK; RE 533. SzeNTKLRAY Jen Csatd helytrtneti emlkei / irta dr. Szentklray Jen. Klnlenyomat a Dlmagyarorszgi Trtnelmi rtest 1902. vi III. fzetbl. Temesvr : Csand-egyhzmegyei Knyvnyomda, 1902. 17 p. ; 24 cm OSZK 534. Az JvIDKI Katholikus Olvaskr alapszablyai. jvidk : Nyomtatott Fuchs E. s trsnl, 1902. 16 p. 1610 cm fedlapcm PKSZ 101

535. vSRHeLYI zsigmond A mi hitnk s prdiklsunk : Protestns egyhzi sznoklatok / vsrhelyi zsigmond. zombor : (Hegeds s Sndor biz), 1902 (Debrecen. ny.). XvII, 173 p. ; 23 cm OSZK; MK, 19011910

1903
536. A MRIA-KONGReGCI RTeSTJe A Miasszonyunkrl nevezett iskolannk Intzetben Szabadkn : 19031904. Kzirat gyannt. Szabadkn : Kladek s Hamburger knyvnyomdjbl, 1903. 47, [1] p. ; 23 cm TLSZ; SZB2482 537. A BCS GOSTAI hitvallsu evangelikus egyhzmegynek szablyrendeletei. a) Az egyhzmegyei tisztviselk hatskrbl. b) Az egyhzmegye gyrendjrl. Ujvidk : Nyomatott Ivkovics Gyrgynl, 1903. 18 p. ; 23 cm BMS KPz II 2761 538. BARSY Lszl A vallstants mdszertana az elemi iskolban : nem reform. felekezeti tant- s tantnkpz intzeti ev. ref. nvendkek szmra / rta Barsy Lszl szabadkai ev. ref. lelksz. Kzirat gyannt. Szabadka : Krausz s fischer knyvnyomdjbl, 1903. 34, [1] p. ; 17 cm VKSZ; SZB2470 539. BeLOHORSzKY Gbor A theologiai rendszer / Irta Belohorszky Gbor bcsi fesperes. Ujvidk : Nyomatott Ivkovics Gyrgynl, 1903. 16 p. ; 23 cm BMS III 159.947; OSZK XII Th. U. 1008i 540. BeReNCz Mihly Az ujvidki rm. k. egyhzkzsg rvid trtnete kapcsolatban az j templom pitsnek trtnetvel s szmadsaival / Az egyhzkzsg megbizsbl irta Berencz Mihly, hitkzs. titkr. A rm. kath. hitkzs. tulajdona. Ujvidk : Nyomtatott fuchs e. s Trsa, 1903. 84 p. ; 17 cm Az adomnyozk nvsorval. M; SB-3717; BP; NEKBg; BMS 541. RDUJHeLYI Menyhrt A kolostorok s kptalanok befolysa Magyarorszg mezgazdasgi fejldsre a mohcsi vsz eltt / irta rdujhelyi Menyhrt. felolvastatott a 102

Szent-Istvn-Trsulat Tudomnyos s Irodalmi Osztlynak 1902 februrius 8-n tartott lsben. Budapest : Kiadja a Szent-Istvn Trsulat Tud. s Irod. Osztlya, 1903. 36 p. ; 23 cm. (A Szent Istvn Trsulat Tudomnyos s Irodalmi Osztlynak felolvas lseibl ; 46.) BMS; OSZK 542. fONY Pl A hitelemzstan elemei : katholikus nvendkpapok s tantjelltek hasznlatra / fony Pl a Katholikus Hitoktats alaptja. 5. kiads. becse : Lvai Lajos knyvkeresked kiadsa, 1903 (becsn : Nyomatott Lvai Lajosnl). vIII, 198 p. ; 22 cm Ajnlsa: A tants ltal nem fnyleni, hanem hasznlni, s ifjusgunk valls-erklcsi nevelst elmozdtani, legyen hitelemzsnl s hitelemzstan eladsnl legfbb czlunk s egyetlen trekvsnk Leonhard (ajnls) BB-521; M 543. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : nptanodink Iv. s v. osztlya, gyszintn a polgri s felsbb npiskolk szmra / fony Pl. 14. kiads. Pozsony : Stampfel Kroly, 1903. 40 p. Petrik; BB-522 544. fRIDRIK Tams Bcs-Bodrogh vrmegye rvid lersa, fldrajzi alapfogalmakkal : a npiskolk III. osztlya szmra / rta fridrik Tams, tant Adn. 13. kiads. A szerz sajtja. zenta : fekete Sndor nyomdja, 1903. 67 p. : trkp ill. ; 20 cm OSZK 545. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi Ref. egyhzmegye zsinati trvnyjavaslatok trgyalsra kikldtt bizottsgnak Jegyzknyve. 1903. mrczius 24. zombor : Oblt Kroly knyvnyomdja, 1903. 18 p. ; 2215 cm RE 546. JeGYzKNYv, felvve Ujvidken, 1903. vi mjus 18-n, a bcsi g. hitv. ev. egyhzmegye rendes vi kzgylsn. Ujvidk : Ivkovics Gyrgy kvny. 6 p. ; 8-r MK, 19011910 547. JeGYzKNYv, felvve Ujvidken, 1903. vi junius 11-n, a bcsi g. hitv. ev. egyhzmegye rendes vi kzgylsn. Ujvidk : Ivkovics Gyrgy kvny. 46 p. ; 8-r MK, 19011910 103

548. MAKRA Imre A katholikus egyhz trtnelme klns tekintettel Magyarorszgra : a kzp iskolk felsbb osztlya szmra / a ftisztelet Csand-egyhzmegyei hatsg jvhagysval szerkesztettk Makra Imre s Rzsa Jzsef lelkszek. 4. kiads. Pozsony ; Budapest : Kiadja Stampfel Kroly, 1903 (Stampfel, eder s trsa knyvnyomtat intzetbl Pozsonyban). Iv, 179, (1) p. ; 23 cm I. kiadsa Temesvr, 1888. II. kiadsa Pozsony, 1892. III. kiadsa Pozsony, 1894. OSZK 549. SCHTz Antal fbb elmletek az rtelmi ismeretek eredetrl. Budapest, 1903. Klnnyomat a Blcseleti folyiratbl. Szinnyei 0. SEGUR Mgr. A gyakori szent ldozs / Segur Mgr. ; fordtotta Maison Jeromos a kalocsai rseki hatsg jvhagysval. Szabadka : a fordt kiadsa, 1903. 122 p. ; 8-r e m ugyanabban az vben Kalocsn is megjelent. MK, 19011910

1904
551. [JeGYzKNYv] A bcsi g. hitv. ev. egyhzmegye rendes vi kzgylsnek jegyzknyve, felvve Ujvidken, 1904. junius 23-n. Ujvidk : Ivkonics Gyrgy kvny, 1904. 83 p. ; 8-r MK, 19011910 552. [JeGYzKNYv] A bcsi g. hitv. ev. egyhzmegye rendes vi kzgylsnek jegyzknyve, felvve Ujvidken, 1904. november 7-n. Ujvidk : Ivkonics Gyrgy kvny, 1904. 83 p. ; 8-r MK, 19011910 553. CSKI Istvn Templomi predikczik kznsges vasrnapi alkalmakra / irta Cski Istvn, reform. lelksz. els ktet. Szabadkn : Szabados Sndor knyvnyomdja, [1904]. 124 p. ; 22 cm ra 3 korona Az elsz keltezse: felcsut (fejr m.) 1904. szeptember hava OSZK; SZB2494 104

554. fNCSY Antal A kis katekizmus szent beszdekben / rta fncsy Antal bcsszenttamsi plbnos. Az egyhzi hatsg jvhagysval. 2. Kiadsban. Kalocsn : Kzrebocstotta Jurcs Antal knyvkiad s knyvnyomdsz, 1904. 397, (2) p. ; 25 cm M; OSZK 555. fONY Pl A katholikus egyhztrtnet elemei : nptanodink v. s vI. osztlya, gyszintn a polgri- s iparos iskolk hasznlatra. 12. kiads. Pozsony, 1904. 52 p. BB-540 556. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei : nptanodink Iv. s v. osztlya, gyszintn a polgri- s felsbb npiskolk szmra. 15. kiads. Pozsony : der, 1904. 40 p. OSZK; BB-541 557. fReY Gusztv Agrarismus antisemitismus / rta Ifjabb frey Gusztv vlasztott M. bizottsgi tag, a torontlmegyei gazd. egyeslet igazg. vlasztm. tagja, gazdasgi tudst. Nagybecskerek : Seprs valter knyvnyomdja, 1904. 40 p. ; v8 SB-15388; OSZK 558. [JeGYzKNYv] Az Als Baranya-Bcsi ev. Ref. egyhzmegye 1904. szeptember 7-n M.-Rtfaluban tartott gylsnek Jegyzknyve / Kiadta Hetesy viktor e.m. egyhzi fjegyz. zombor : Oblt Kroly knyvnyomdja, 1904. 110 p. ; 2517 cm RE 559. JANKOvI, Pavle A romn metropolita a szerb alaptvnyok ellen : A Trandafil-fle alaptvnyra vonatkoz per fbb iratainak ismertetse / Jankovics Pl ujvidki gyvd mint Brankovics Gyrgy szerb patriarchnak gysze s perbeli kpviselje. jvidk : Ivkovics Gyrgy knyvnyomdja, 1904. 128 p. ; 23 cm BMS K 1 III 482; OSZK III Hung.e. 932ai 560. JANKULOv, Borislav Az jkor vilglelke s a keresztnysg : trtnelmi tanulmny / Jankulov Borislav. Ujvidk : Ivkovics Gyrgy kvny., 1904. 70 p. ; 22 cm BMS II 151.554; OSZK VII Ph. Sp. 74of

105

561. JeSzeNSZKY Igncz Torontl vrmegye gazdasgi lersa. Budapest : Pesti Knyv ny., 1904. 19, [1] p. ; 21 cm. (Megyei Monogrfik ; 13.) Klny. a Kzgazdasgi Szemlbl. M 562. LH Jakab Nhny gyakoribb r. kath. liturgikus nek karnekesek s az ifjsg szmra / A hivatalos choralknyvek utn kiadja Lh Jakab. egyhzhatsgi jvhagyssal. H. n. : A kiad sajtja, 1904. 52 p. ; 1610 cm PKSZ 563. MRTON Mtys nnepi szentbeszdek / rta Mrton Mtys. A kalocsai rseki hatsg engedelmvel. Budapest : A Stephaneum Nyomsa, 1904. 231 p. ; 2415 cm PKSZ; M 564. PTeRRveI (B.-Petrovoszelli) Keresztny fogyasztsi Szvetkezet Alapszablyai. becse : Nyomatott Lvai Lajos knyvnyomdjban, 1904. 11 p. BB; BL 565. A SzABADKAI IzR. HITKzSG 1905. vi kltsgelirnyzata. Szabadka : Szabados Sndor knyvnyomdja, 1904. 17 p. ; 30 cm VKSZ; SZB2514 566. SzALAY Jzsef evangyeliomi keresztyn tantsok. Nagybecskerek, 1904. Kt ktetben Szinnyei 567. SzeNTKLRAY Jen Bethlenfalvi Balssy ferencz emlkezete / Szentklray Jen Budapest : Kiadja a Magyar Tudomnyos Akadmia, 1904. 40 p., 1 t. ; 23 cm. (A Magyar Tudomnyos Akadmia elhunyt tagjai fltt tartott emlkbeszdek. XII. ktet ; 5. szm) (Olvastatott a M. T. Akadmia 1904. prilis 25-n tartott sszes lsn.) OSZK 568. SzULIK Jzsef A kath. anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn ismertetve Szulik Jzsef ltal. 13., vltozatlan kiads. eger : kiadja Szolcsnyi Gyula knyvkereskedse, 1904 (Nyomtatott az rseki Lyc. Knyvnyomdban). 88 p. ; 1913 cm PKSZ 106

569. SzCS Jnos Npoktatsunk jjszervezse / eladta a Bcs-Tiszavidki Rm. Kath. Tantegylet 1904. szeptember h 28-n, Magyar-Kanizsn tartott Kzgylsn Szcs Jnos, becsei tant, az egylet vilgi elnke. becse : Kiadta A Bcs-Tiszavidki Rm. Katholikus Tantegylet, 1904 (becse : Lvai Lajos). 21 p. VMB; BB-549 570. vCSeY Gza A felekezetek pnzgyi s kzigazgatsi kziknyve / sszell. s kiadta vcsey Gza. Gyoma : Szerz, 1904. (Gyoma : Kner ny.). 171 p. OSZK 822.547; BB-552

1905
571. fONY PL egyhzi szentbeszd Porciunkula nnepre / fony Pl. Budapest : Athenaeum, 1905. 15 p. OSZK; BB-557 572. fRIDRIK Tams Bcs-Bodrogh vrmegye rvid lersa, fldrajzi alapfogalmakkal : a npiskolk III. oszt. szmra / rta fridrik Tams, tant. 14. vltozatlan kiads, de az 1898, vi Iv. t.-cz. rtelmben hivatalosan magyarostott helynevekkel. zenta : fekete Sndor knyvkeresked kiadsa, 1905. 67 p., 1 trkp ; 19 cm OSZK 573. MARGALITS ede Kapisztrni Szent Jnos iloki templomnak restaurlsa / rta Margalits ede dr. budapesti egyetemi rendes tanr. Palnka : Kristofek s Blzek, 1905. 30 + 3 p. : ill. ; 1318 cm SB-46483; BMS I 153.626; OSZK; PKSZ 574. A SzABADKAI zSID HITKzSG alapszablyai. Szabadka : Szabados Sndor knyvnyomdja Szabadka, [1905]. 27 p. ; 22 cm A szveg vgn: 1905. vi oktber h 17-n. VKSZ; SZB2533 575. SzULIK Jzsef A magyar nemzeti irodalomtrtnetnek rvid ismertetse : Tantkpz-intzeti s polgri iskolai hasznlatra / Szulik Jzsef ; tdolgozta Mrki Sndor. 8. kiads. Budapest : Lauffer vilmos, 1905. 128 p. BB-561 107

576. SzULIK Jzsef vilgtrtnelem : Tantokpz intzetek s polgri iskolk hasznlatra / rta Szulik Jzsef ; az 1887. vi miniszteri tanterv rtelmben tdolgozta Mrki Sndor. 8. vltozatlan kiads. Budapest : Lauffer vilmos-fle knyvkiad hivatal, 1905 (Budapest : Rvai s Salamon knyvnyomda). 128 p. ; 25 cm OSZK; BB-562 577598. WeISz, Ker. Jnos dr. vilgtrtnet / rta Dr. Weisz Ker. Jnos tanr, cs. s kir. udvari tancsos, az osztrk urak hznak tagja, az Arany Korona-rend lovagja, A mvszet s tudomny cs. s kir. kitntets birtokosa ; a harmadik javtott kiads utn tbbek kzremkdsvel fordtotta s kiadja Szab ferencz. 18971905. 22 ktetben. ; 2416 cm 577. I. Kelet trtnete. Temesvr : Csand-egyhzmegyei Nyomda, 1897. 806 p. 578. II. Hella s Rma. Temesvr, 1898. 805 p. 579. III. A keresztnysg. A npvndorls. Nagybecskerek : Pleitz fer. Pl., 1900. ; 911 p. 580. Iv. Az Izlm. Nagy Kroly. vII. Gergely. Nagybecskerek, 1899. 793 p. 581. v. A keresztes hadjratok ideje. Temesvr, 1900. 809 p. 582. vI. Habsburg Rudolftl Columbusig. Temesvr, 1900. 882 p. 583. vII. Az j vilg. I. Miksa. A Reformci. v. Kroly. Nagybecskerek, 1900. 806 p. 584. vIII.vallshbor. Irodalom s Mveszet : 15301617-ig. Nagybecskerek, 1903. 881 p. 585. IX. szak-eurpa. Harmincz ves hbor. Irodalom, Mvszet. Temesvr, 1903. 855 p. 586. X. Az Angol forradalom. I. Lipt csszr s XIv. Lajos kirly kora. Nagybecskerek, 1903. 852 p. 587. XI. szakkeleti eurpa. Tudomny s mvszet. szak-nyugati eurpa. Poroszorszg keletkezse. Osztrk rksdsi hbor. Temesvr, 1902. 826 p. 588. XII. Mria Terzia. II. frigyes. franczia irodalom. Lengyelorszg. Nagybecskerek, 1904. 716 p. 589. XIII. II. Jzsef. II. Katalin. II. frigyes. III. Kroly. III. Gusztv. Pombal Struensee. Nagybecskerek, 1904. 815 p. 590. XIv. II. Lipt csszr. szakamerika elszakadsa Anglitl. A franczia forradalom kezdete. Nagybecskerek, 1898. 722 p. 591. Xv. XvI. Lajos s a forradalom. Nagybecskerek, 1898. 695 p. 592. XvI. A franc. trn buksa. A szeptemberi gyilkossgok. A Convent. A kirlygyilkols s kvetkezmnyei. A hbor eurpval. Napleon ifjsga. Nagybecskerek, 1896. 677 p. 108

593. XvII. A rmkorszak. Hbor Belgiumban s a Rajna mellett. Polgrhbor. A Hegy gyzelme a Gironde fltt. Corday Sarolta s Marat. Dicssges flkels vendeben s Bretagneban. Az 1793. vi alkotmny. A forradalmi vagy vr- trvnyszk s ldozatai. Nagybecskerek, 1896. 688 p. 594. XvIII.17931976.(!) hbor Lyonrt s Belgiumrt. Prtharcz a belfldn. A legfbb lny nnepe. A rmrendszer tetpontja s buksa. A convent vge. Temesvr, 1897. 762 p. 595. XIX. Lengyelorszg. A direktrium. Az 17951799. vi nagy hbor. Temesvr, 1896. 810 p. 596. XX. 18001806. Nagybecskerek, 1904. 781 p. 597. XXI. eurpa 18061809. Nagybecskerek, 1905. 799 p. 598. XXII.18091815. Napoleon dicssge tetpontjn s buksa. A bcsi kongresszus. Nagybecskerek, 1905. 980 p. M

1906
599. RDUJHeLYI Menyhrt A kat. hitelemzsek trtnete Magyarorszgon / rta rdujhelyi Menyhrt. a ft. fegyh. Hatsg jvhagysval. zenta : Nyomtatott az szszetarts sajtjn, 1906. 335 p. ; 25 cm PKSZ 600. RDUJHeLYI Menyhrt Szerzeteseink mezgazdasgi tevkenysge 1526 eltt. Budapest : Szent Istvn Trsasg, 1906. 20 p. ; 23 cm. (A Szent Istvn Trsulat Tudomnyos s Irodalmi Osztlynak felolvas lseibl ; 59.) OSZK-K 601. fIeDLeR Lajos Tomori : sznm egy felvonsban / rta Iharos [fiedler Lajos]. Kzirat gyannt. Kiadja: a Szabadkai Kath. Legnyegylet. Szabadka : Kladek s Hamburger knyvnyomdja, 1906. 30 p. ; 19 cm ra 80 fillr. Az eladsi jog 10 pldny megrendelsvel szerezhet meg. VKSZ; SZB2539 602. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei kpekkel s ismtl krdsekkel : Nptanodink v. s vI. osztlya, gyszintn a polgri s felsbb npiskolink szmra / fony Pl. 16. kiads. Budapest : Rvai s Salamon, 1906. 50 p. OSZK; BB-569 109

603. fONY Pl Rvid bibliai trtnetek : a II. s III. osztly kath. gyermekek szmra, tekintettel a falusi s llami npiskolk szksgletre / fony Pl. Budapest : Rzsa Klmn s neje, 1906. 89 p. BB-571 604. GUTSOHN, Adolf Reformtus Chorlknyv a magyarorszgi nmet nekesknyvhz / Az eredeti dallamok felvtelvel templomi s iskolai hasznlatra szerkesztette Gutsohn Adolf, jvidki reformtus kntortant. jvidk : Kiadja az alsbaranya-bcsi reformtus egyhzmegye, 1906 (ny.n.). 75 p. ; 2330 cm Kotta A kiadvnyban valentin Kropsch jvidki knyvkt jelzse. RKE 605. [JeGYzKNYv] Az als Baranya-Bcsi ev. ref. egyhzmegye 1906. augusztus 14. s 15-n Bajn tartott gylsnek jegyzknyve / sszelltotta s kiadta: Ttha Sndor. Baja : Nnay Lajos knyvnyomdja, 1906. 136 p. SB-790; OSZK 606. [JeGYzKNYv] A Bcs-Bodrog vrmegyei evang. Ref. Taniti egyeslet kzgylsnek Jegyzknyve 1906. vrl. Topolya : Wilheim Miksa Knyvnyomdjbl, 1906. 2315 cm RKE 607. A SzABADKAI IzR. HITKzSG 1907. vi kltsgelirnyzata. Szabadka : Szabados Sndor knyvnyomdja, 1906. [13]p. ; 30 cm SZB2550; VMSz; OSZK; BB-570 608. SzULIK Jzsef A Kath. Anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn ismertetve Szulik Jzsef ltal. 14. vltozatlan kiads. eger : Lyceumi ny., 1906. 88 p. BB-575 609. TTH Sndor vigyzzatok s imdkozzatok! Kibcsz egyhzi beszd / rta s a bksi ev. ref. egyhz templomban 1906. szept. 30. elmondta Tth Sndor. Bks, 1906. Szinnyei

110

1907
610. BRANKOvICS Gyrgy Brankovics Gyrgy ptrirka. Ujvidk : Nyomatott fuchs emil s Trsnl, 1907. 7 p. Kivonat az Igazsg 1907 mrczius h 1-iki szmbl. Srpska bibliografija 611. fIeDLeR Lajos A vrtesi vadsz vagy a legszebb zskmny : dramolette 3 felvonsban / rta Iharos [fiedler Lajos]. kzirat gyannt. Kiadja: a Szabadkai Kath. Legnyegylet. Szabadka : Szvetkezeti Nyomda Nyomsa, 1907. 17 p. ; 19 cm ra 20 fillr. Az eladsi jog 10 pldny megrendelsvel szerezhet meg. SZB2562; OSZK 612. fONY Pl A hitelemzstan elemei katholikus nvendkpapok s tantjelltek hasznlatra / fony Pl. 6. kiads. becse : Lvai Lajos, 1907. vIII, 198 p. BB-586 613. HIeRSCH goston A mi igaz hitnk! / rta Hiersch goston ; fordtotta Krmczy ern, kalocsai fegyhzmegyei ldozpap. A ft. kalocsai rseki hatsg engedlyvel. Szabadka : A Szabadkai Nyomda- s Hirlapkiad-vllalat m. sz. kiadsa, 1907 (Nyomtatott a Szabadkai Nyomda- s Hirlapkiad-vllalat m. sz. knyvnyomdjban. [1909]). Iv, 113, [1] p. ; 17 cm SZB2563; VKSz; M; BMS I 155.610 614. ILJI, Branko Brankovics patrirka feledkenysgei : I. Sorozat / kzli dr. Ilji Branko. I. figyelmeztetsl. Hogyan adta el Brankovics egyhznak rdekt 192 zsk zabrt. 3. Mi okbl lltotta egy katonatiszt Brankovics patrirkrl hogy gazember? Ujvidk : Ivkovics Gyrgy knyvnyomdja, 1907. 14 p. BMS III 150.340 615. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcsi Ref. egyhzmegye 1907. augusztus 29., 30. s 31-n jvidken tartott gylsnek Jegyzknyve / szszelltotta s kiadta Tth Sndor e.m. fjegyz. zombor : Oblt Kroly villamos Knyvnyomdja, 1907. 180 p. ; 2517 cm RE 111

616. KRAICz Lajos egyhzi hivatalok, vallsfelekezetek, egyhzak s koldul szerzetesek postakldemnyeinek portmentessge / Kraicz Lajos. zombor, 1906 (Bittermann Nndor s fia). 14 p. ; 8-r OSZK III Hung.e. 1148tr 617. SCHTz Antal Kezdet s vg a vilgfolyamatban. Budapest, 1907. Szinnyei 618. A SzABADKAI IzR. HITKzSG 1908. vi kltsgelirnyzata. Szabadka : nyomtatott a Hungria knyvnyomdjban. 1907. 19 p. ; 30 cm SZB2582; VMSz 619. SzeNTKLRAY Jen Brocky Kroly festmvsz lete : szletsnek szzadik vforduljra / irta dr. Szentklray Jen a Magyar Tudomnyos Akadmia l. Tagja. A Mvsz Arczkpvel s sirjnak brjval. Kiadta Az Arany Jnos-Trsasg. Temesvr : Csandegyhzmegyei Knyvnyomda, 1907. 107 p., 2 t. ; 19 cm OSZK 620. SzULIK Jzsef Szulik Jzsef kltemnyei : 18571867. 14. kiads. eger, 1907. Szinnyei; BB-597

1908
621. BARSY Lszl A nazarnizmus : Bcskai trtnet / rta Barsy Lszl. j lenyomat. Budapest : Hornynszky ny., [1908]. 22 p. ; 17 cm Koszor; A Magyar Prot. Irodalmi Trsasg npies kiadvnyai. 71. OSZK; (299.658) 622. CANTATe DOMINO : Magyar-bunyevc-nmet nekes imaknyv kivltkppen a kath. tanulifjsg szmra. A ft. kalocsai rseki hatsg 1907. szept. 20-n 3207. sz. alatt kelt jvhagysval kiadja: a bajmoki rm. kath. iskolaszk. Szabadka, 1908 (Szabadka : Nyomtatott a Szabadkai Nyomdas Hirlapkiad-vllalat m.sz. gyorssajtjn). [5], 158, [1], 141 p. ; 15 cm Csonka pldny. Hinyzik a nmet rsz. SZB2594a; SB-6756; NEKBg

112

623. fONY Pl Rvid egyhztrtnet : a kath. fels npiskolk, gyszintn a polg. tanintzetek szmra / fony Pl. 15. kiads. Budapest : Athenaeum r.-t. knyvnyomdja, 1908. 52 p. BB-605 624. HUCH, P. Helyet a gyermekeknek! / rta P. Huch. ; fordtotta Krmczy ern, Kalocsa fegyhzmegyei ldozpap. Szabadka : Kiadja a Szent Antal Nyomda- s Irodalmi-vllalat mint szvetkezet, [1908] (Szabadka : Szent Antal Nyomda- s Irodalmi-vllalat mint szvetkezet kiadsa s nyomsa. 39, [1] p. ; 18 cm SZB2604; FKSz 625. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-bcsi Ref. egyhzmegye 1908. augusztus 25. s 26-n Magyar-Rtfaluban tartott gylsnek Jegyzknyve / sszelltotta s kiadta Tth Sndor e.m. fjegyz. jvidk : Hungria Knyvnyomda, 1908. 189 p. ; 2215 cm RE 626. LAGeRLf, Selma Az antikrisztus csodja / rta Lagerlf zelma [!] ; nmet eredetibl fordtotta Krmczy ern. I. ktet. Szabadka : A Bcskai Napl kiadsa, [1908] (Szabadka : Nyomtatott a Szabadkai Nyomda- s Hrlapkiadvllalat m. sz. knyvnyomdjban). 179 p. ; 20 cm SZB2610; OSZK 627. LAGeRLf, Selma Az antikrisztus csodja / rta Lagerlf zelma [!] ; nmet eredetibl fordtotta Krmczy ern. II. ktet. Szabadka : A Bcskai Napl kiadsa, [1908] (Szabadka : Nyomtatott a Szabadkai Nyomda- s Hrlapkiadvllalat m. sz. knyvnyomdjban). 211 p. ; 20 cm SZB2611; OSZK 628. A MIASSzONYUNKRL NevezeTT szegny iskolannk intzetben fennll szabadkai nk kongregcijnak s ifjsgi kongregcinak rtestje az 1907. s 1908. vrl. kzirat gyannt. Szabadka : Nyomatott a Szabadkai Nyomda- s Hirlapkiad-vllalat m. sz. knyvnyomdjban, 1908. 34, [2] p. ; 23 cm SZB2617; VKSZ 629. A SzABADKAI IzR. HITKzSG 1909. vi kltsgelirnyzata. Nyomtatott Szabadkn : Szabados Sndornl, [1908]. [19] p. ; 30 cm SZB2627; VMSZ 113

630. SzeNTKLRAY Jen A szerb monostoregyhzak trtneti emlkei Dlmagyarorszgon / irta Szentklray Jen lev. tag. (Olvastatott a M. Tud. Akadmia 1908. janur 13-n tartott lsn.). Budapest : Kiadja A Magyar Tudomnyos Akadmia, 1908. 65, [1] p. ; 22 cm OSZK; RK 631. TTH Lszl Az istentletekrl, klns tekintettel haznkra / Tth Lszl. zombor : Bittermann Nndor s fia kvny. ; Budapest : Benk Gyula, 1908. 74 p. ; 8-r. . (Igazsg Knyvtra ; 1315.) MK, 19011910 632. vLGYI Lajos Karcsonyfa-nneply elemi iskolai, vodai s csaldi hasznlatra / vlgyi Lajos. 2. kiads. Szabadka : Szent Antal kvny.), 1908. 29 p. ; 8-r. MK, 19011910

1909
633. DALIeR Isten s n / megrta Dalier ; fordtotta Nagy Le. Szabadka, 1909 (Szent Antal nyomda). 180 p. ; 8-r MK, 19011910 634. feRReReS, Juan A valdi hall s a ltszlagos hall tekintettel a szentsgekre : fisiologico-theologikus tanulmny / irta: p. ferreres Jnos Jzustrsasgi atya ; a spanyol eredetibl fordtotta Kany Gyula dr. Kalocsa egyhzmegyei ldozpap. Szabadka : Nyomtatott a Szent Antal Nyomda- s Irodalmi-vllalat mint szvetkezet knyvnyomdjban, 1909. 68, [3] p. ; 23 cm SZB2634; VKSZ 635. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-bcsi Ref. egyhzmegye Bajn 1909. augusztus h 24., 25. s 26. napjn tartott Rendes kzgylsnek s Brsgi lseinek Jegyzknyve. eszk : egyhzmegye, 1909. (eszk : Szlavniai Magyar jsg knyvnyomdja). 189 p. ; 2315 cm RE 636. JOANNeS, Joseph A szentsges Jzus szeretete s az emberek hltlansga / Joseph Joannes ; fordtotta Nagy Leo. Szabadka, 1909 (Szent Antal nyomda). 208 p. ; 8-r MK, 19011910 114

637. SCHTz, Antal Krisztus jelenlte az Oltriszentsgben. Budapest, 1909. Torontl VM. 638. A SzABADKAI zSID HITKzSG vi jelentse, zrszmadsa s mrlege az 1908. vrl. Szabadka, Krausz s fischer knyvnyomdja, 1909. 16, [19] p. ; 30 cm SZB2656; VMSZ 639. SzeNTKLRAY Jen Mercy [Claudius florimund grf] kormnyzata a Temesi Bnsgban : jabb rszletek Dlmagyarorszg XvIII. szzadi trtnethez / rta Szentklray Jen lev. tag. (Olvastatott a Magyar Tudomnyos Akadmia 1908. deczember 7-ikn tartott lsn). Budapest : Kiadja a Magyar Tudomnyos Akadmia, 1909. 188 p. ; 22 cm OSZK

1910
640. Az ALSBARANYA-Bcs-Szlavniai reformtus egyhzmegye vukovron 1910. augusztus 14-,15-,16-,17- tartott rendes kzgylsnek jegyzknyve. Szabadka : Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye, 1910 2. ktet 1. ktet. 109 +(1) p. 2. ktet. 121 +(1) p. KB Zombori Vrosi Knyvtr 284.2; 12.394; 12.395 641. AMBRUS Jzsef Az rkvltsg / Kisoroszi hveinek elbeszli Ambrus Jzsef. Kisorosz : Nyomtatott Sonderling Kroly knyvnyomdjban, Nagykikinda. 1910. 29 p. SB-825; TLZR 642. AMBRUS Jzsef szrevtelek az emlkirat-nak s az j szablytervezetnek nevezetesebb pontjai felett / rta Ambrus Jzsef. Nagybecskerek : Pleitz fer. Pl knyvnyomdja, 1910. 36 p. ; 23 cm OSZK; SB-823 643. fONY Pl A katholikus szertartsok elemei kpekkel s ismtl krdsekkel : Nptanodink v. s vI. osztlya gyszintn a polgri s felsbbnpiskolink szmra / fony Pl. 17. kiads. Budapest : Lampel R. r.-t., 1910. 52 p. BB-628 115

644. GUTSOHN Adolf A magyar nyelv tantsa a nem magyar-ajk elemi npiskolkban. Tantk / Gutsohn Adolf. Budapest : k. n., 1910. 14 p. ; 19 cm OSZK 645. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye vukovron 1910. augusztus 14, 15, 16, 17. napjn tartott rendes kzgylsnek jegyzknyve. Szabadka : egyhzmegye, 1910. (Szabadka : Nyomtatott a Hungria Knyvnyomdban, 1910). 109 p. ; 2315 cm RE 646. JRGeNSeN, Jnos Pldabeszdek : lethazugsg s letigazsg / Jrgensen Jnos ; fordtotta Hodcs gost. fehrtemplom : Hepke B. Knyvsajtjn (Szent-Istvn Trsulat biz.). 1910. 58, 45 p. ; 8-r MK, 19011910; PKSZ 647. MAGYARITS Mihly A jellem tja / P. Doss mveibl a kath. legnyegyletek ifjsga szmra rta Magyarits Mihly. [Budapest] ; zomborban : a szerz, 1910. MK, 19011910 648. MAGYARITS Mihly Karcsonyi levl a kereskedelmi alkalmazottakhoz / Magyarits Mihly. zombor : a szerz, 1910. 4 p. ; 2-r. MK, 19011910 649. MARGALITS ede Isten a vilg kzmondsaiban : III. ktet / Gyjttte s rendezte Dr. Margalits ede. Budapest : A szerz sajtja, 1910 (zombor : Oblt Kroly knyvnyomdja). 2 ktet ; 20 cm I. ktet: latin, magyar, nmet, horvt, szerb, szlovn kzmondsok. Iv + 309 + [1] p. II. ktet: tth, romn, lengyel, cseh, ruthen, olasz kzmondsok. 260 p. A munkk megrendelhetk a szerznl vagy Budapesten. SB-46481, 46482; EKBg; BMS; VKZ; OSZK 287.573 650. RIG Sndor fehrtemplomi egyhzlapok : vlogatott egyhzi s alkalmi beszdek s felolvassok / Rig Sndor. fehrtemplom, 1910 (Hepke B.). 194 p. ; 8-r MK, 19011910

116

651. SILMN Hermn Mzes tanai szentek s igazak / Silmn Hermn. becse : 1910 : Lwy L. kvny. 68 p. ; 8-r. fggelk: Mzes-e vagy Darwin? MK, 19011910 652. SzULIK Jzsef A kath. Anyaszentegyhz szertartsai / fischer ferenc nyomn ismertetve Szulik Jzsef ltal. 15., vltozatlan kiads. eger : kiadja Szolcsnyi Gyula knyvkereskedse, 1910. 88 p. ; 2014 cm PKSZ 653. A TeMeRINI kzsgi magyar kath. polgri kr knyvtrjegyzke. jvidk : Ivkovics Gyrgy kvny., 1910. 55 p. ; 8-r. MK, 19011910 654. WeNINGeR Jzsef nekesknyv a katholikus hvek szamra / sszegyjttte Weninger Jzsef egyhzi karnagy. A ftisztelend csandegyhzmegyei pspki hatsg 4823/1910. sz. jvhagysval. Nagybecskerek : Nyomtatott Pleitz fer. Plnl, 1910. 92 p. ; 1410 cm M

1911
655. Az ADAI r. kath egyhzkzsg alapszablyai. Adn : Nyomtatott Kollonits Istvn knyvnyomdjban. 1911. ; 19 p. SB-109; NEKBg 66. BUZSKY Imre Gyakorlati hitelemzsek : els ktet : Az III. osztly anyaga a Rm. Kath. elemi Katekizmus s az 1907.-iki Tantsterv s Utastsok alapjn rkra beosztva / A rm. kath. npiskolk szmra rta Buzsky Imre, vrsmarti plbnos. Pcs : Nyomtatott A Dunntl R.T. Knyvnyomdjban, 1911. 212 p. ; 2114 cm Nihil obstat. Quinque-ecclesiis, die 20. Sept. 1911. Dr. Josephus Rzbnyay, censor. Imprimatur. Quinque-ecclesiis, die 21. Sept. 1911. Julius episcopus. M

117

657. G. v. vszkilts a Testvrekhez! / Hallatja: G. v. t.[estvr?]. Szabadka : Nyomtatott a Szent Antal nyomda s irodalmi-vllalat mint. sz. nyomdjban, 1911. 13+[2] p., 8 Mellklet a Bcskai Napl 1911. vi 144. szmhoz. SB-15508 658. HeTeSY viktor A Jzus Krisztus vallst kvetem n? Mi klnbsg van a ppista, klvinista s luthernus valls kztt. [2. kiads] . Topolya : Hajtmann ny., (1911). 61 p. ; 20 cm OSZK-K 659. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye jvidken 1911. augusztus 15, 16, 17. napjn tartott rendes kzgylsnek jegyzknyve. Szabadka : egyhzmegye, 1911. (Szabadka : Nyomtatott a Hungria Knyvnyomdban, 1911). 121 p. ; 2315 cm RE 660. [KNYvJeGYzK] Az ujvidki rm. kath. npknyvtr knyvjegyzke : 1912. Ujvidk : fuchs emil s T.-sa knyvnyomdja, 1911. nepag. ; 14 cm Cmlap nlkl. egybektve a nmet nyelv kiadvnnyal: Bcherverzeichnis der rm. kath. volksbibliothek in Ujvidk 1912. M 661. SCHTz, Antal Az anyag mivoltrl. Budapest, 1911. Torontl VM. 662. SCHTZ, Antal Katholikus vallstan 4 rszben. Budapest, 191112. Torontl VM. 663. A SzABADKAI IzR. HITKzSG 1912. vi kltsgelirnyzata. Szabadkn, Szabados Sndornl, [1911]. [19] p. ; 30 cm SZB2709; VMSZ

1912
664. GUTTMANN Simon Szder elijhu rabbi. Budapest, 1912. Zsid Lexikon 118

665. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye zomborban, 1912. augusztus 20 s 21-ik napjn tartott Rendes kzgylsnek s Brsgi lseinek Jegyzknyve. Szabadka : egyhzmegye, 1912. (Szabadka : Hungria knyvnyomdja, 1912). 144 p. ; 2417 cm RE 666. KOVTS Sndor emlkbeszd Kersch ferenc felett : az Orszgos Magyar Cecilia egyeslet 1910. vi november 14-n tartott X. kzgylsn mondotta Dr. Kovts Sndor szentszki lnk, aptfalvi plbnos az O. M. C. e. vlasztmnyi tagja. Szabadka : Szent Antal Nyomda, 1912. 19, [4] p., 1 t. ; 15 cm Nyomtatott ajnls: A Mester tisztelinek s bartainak szives emlkl nyjtja Kersch Mihly kulai plbnos. Kersch ferenc mveinek jegyzkvel. SZB2727; OSZK 667. LH Jakab Jubilte deo : Imdsgos s nekesknyv a rm. kath. ifjsg szmra / kiadja Lh Jakab. 3. javtott s bvtett kiads. jvidk : A kiad sajtja, 1912. 320 p. : ill. ; 16 SB-43895; NEKZg 668. LH Jakab Responsoriumok a fpsztor fogadtatsa s a brmls szentsgnek kiszolgltatsa alkalmbl / A hivatalos korlis knyvek utn kiadja Lh Jakab. jvidk : A kiad sajtja, 1912 [ny.n.]. 8 p. ; 24 cm Nihil obstat. Neoplantae, die 8. Maji 1912. Dr. Paulus mar censor. NR. 2622. Imprimatur. Coloczae, die 9. Maji 1912. Joannes m.p. archiepiscopus OSZK 669. TUDNIvALK az jvidken 1912 vi mjus 19-n tartand Brmlsrl : Kzirat gyannt. jvidk : Merkur-nyomda, 1912 (fuchs Oszkr s Trsa). 21, [7] p. ; 18 cm Nihil Obstat. Tibortius Rvay censor. Nr. 2160. Imprimatur. Coloczae, 19. Aprilis 1911. Joannes m.p. archiepiscopus M; BP-1438

119

1913
670. AMBRUS Jzsef egy nap Dettn / Irta: Ambrus Jzsef. Temesvr : Csandegyhzmegyei knyvnyomda, 1913. 15 p. ; 23 cm BMS 671. A BeODRAI rmai katholikus hitkzsg alapszablyai. Nagybecskerek : Nyomtatott Pleitz fer. Plnl, [1913]. [15 p.] ; 1711 cm fedlapcm. Csonka pldny. PKZR nekesknyv a rmai katholikus v.: Mezey 672. GNDR ferenc llami, kzsgi s hitfelekezeti elemi npiskolai tantk illetmnyeinek rendezsrl szl trvnyek / Magyarzatokkal s a rgi, de rvnyes trvnyek alapjn miniszteri s felsbb brsgi dntvnyekkel elltta Gndr ferenc. veszprm : egyhzmegyei nyomda, 1913. 89 p. OSZK; BB-667 673. GNDR ferenc tmutat hitfelekezeti npoktatsi tanintzetek kltsgvetseinek s szmadsainak elksztshez / Gndr ferenc. veszprm : egyhzmegyei ny., 1913. 185 p. BB-668 674. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye Bajn, 1913. augusztus 27 s 28-ik napjn tartott Rendes kzgylsnek s Brsgi lsnek Jegyzknyve. Szabadka : egyhzmegye, 1913. (Szabadka : Hungria knyvnyomdja, 1913). 182 p. ; 2417 cm RE 675. MezeY Jnos nekesknyv a rmai katholikus hvek hasznlatra / reg Mezey Jnos s Mezey Istvn szerzemnyeibl. Budapest, 1913. 287 p. OSZK-KC 676. vSRHeLYI Pl Horvt vallsgyi s iskolai trvnyek s rendeletek tra / Szerkesztette vsrhelyi Pl magyarrtfalui ref. lelksz. Hivatalos kiadvny. eszk : nyomtatott a Szlavniai Magyar jsg nyomdjban, 1913. 109 p. ; 2215 cm RKE 120

1914
677. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye zomborban, 1914. szeptember 29-30. napjn tartott Rendes kzgylsnek s Brsgi lsnek jegyzknyve. Szabadka : egyhzmegye, 1914 (Szabadka : Hungria knyvnyomdja). 173 p. ; 2417 cm RE 678. JeGYzKNYv a bcsi g. hitv. ev. egyhzmegye rendes vi kzgylsrl. jvidk : (Ivkovics), 1914. 169 p. MK, 19111920 679. Az -BeCSeI g. kel. Szerb egyhzi kzsgtl. (Az -becsei g.kel. szerb templomban foly vi aug. 18. dleltt 10 rakor fog a hllaad isteni tisztelet dicssgesen uralkod els ferencz Jzsef apostoli kirlyunk felsge szl. napja alkalmval megtartani). becsn : Lwy Lajos knyvnyomdjbl, 1914 BB 680. SzeGf Sndor A nagybecskereki rmai katolikus rvahz trtnete 1878/91914-ig / rta Szegf Sndor. Nagybecskerek : Pleitz fer. Pl Knyvnyomdja, 1914. 63 p. ; 2315 cm PKZR 681. SzeNTKLRAY Jen Debreczeni Brny goston lete s munki : emlkezs Dl-Magyarorszg els magyar trtnetrjrl / rta Szentklray Jen l. tag. Budapest : Kiadja a Magyar Tudomnyos Akadmia, 1914. 107, [1] p. 23 cm. (rtekezsek A Trtnelmi Tudomnyok Krbl ; XIII. 8) egy arczkppel s egy rajzzal (Olvastatott a M. Tud. Akadmia 1914 mrcz. 9-iki osztlylsn) OSZK

1915
682685. BUzSKY Imre Gyakorlati hitelemzsek a rm. Kath. npiskolk szmra / rta Buzsky Imre. 14. ktet. Pcs : nyomtatott a Dunntl r. t. knyvnyomdjban, 1915. 4 ktet ; 2215 cm 1. ktet: az III. osztly anyaga a Rm. kath. elemi katekizmus s az 1907.-iki Tantsterv s utastsok alapjn rkra beosztva. 256 p. 2. ktet: a IIIvI. osztly anyagnak els rsze. (A hit. Az jszvetsg). 272 121

3. ktet: A IIIvI. osztly anyaga a Rm. kath. kis katekizmus s az 1907.iki Tantsterv s Utastsok alapjn rkra beosztva. 242 p. 4. ktet: (A kegyelem......?) A IIIvI. osztly anyaga a Rm. kath. kis katekizmus s az 1907.-iki Tantsterv s utastsok alapjn rkra beosztva. 247 p. Nihil obstat. Dr. Josephus Rzbnyay, censor ad 863/1915. Imprimatur. Quinque-ecclesiis, 4. Junii. 1915. Julius, m. p. episcopus. PKSZ 686. IMDSG : Hat hathats s jtatos imdsg a szent hromsghoz. Topolya : Hajtman-nyomda, 1915. [16] p. ; 149 cm PKSZ; RK 687. IMReK Smuel g fel. A magyar szv fohsza a nagy hbor idejn : Imk s verses fohszok / rta Imrek Smuel. zombor : Bits v-r nyomdja, 1915. 105+[2] p., 8 SB-20453; NEKZg; BMS 688. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye zomborban, 1915. jlius h 15-ik napjn tartott rendkvli kzgylsnek Jegyzknyve. Szabadka : egyhzmegye, 1915. (Szabadka : Hungria Knyvnyomdai s Lithografiai Mintzet nyomsa, 1915). 16 p. ; 2417 cm RE 689. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye zomborban, 1915. szeptember 7-8. napjain tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. Szabadka : egyhzmegye, 1915 (Szabadka : Hungria Knyvnyomdai s Lithografiai Mintzet nyomsa, 1915). 175 p. ; 2417 cm RE 690. KOvCS HUSzKA ferenc vltozsok becse flrjban = De plantis emigrantibus, et immigrantibus confini appidi becse / Kovcs Huszka ferenc. Budapest : Hornynszky v. cs. s kir. udvari knyvnyomdja, 1915. [14] p. Klnnyomat a Botanikai Kzlemnyek 1915. vi 12. fzetbl. VMB; BB-692 691. MSzROS Bla Kilencnapi jtatossg a Lourdesi (Lurdi) Szz tiszteletre / sszelltotta egy ldozpap [Mszros Bla]. A Kalocsa-Bcsi fegyhzmgyei Hatsg Jvhagysval. Szabadka : Szent Antal nyomda kiadsa s nyomsa, 1915. 48 p. ; 12 cm 2. kiadsa 1922. 122

3. kiadsa 1925. 4. kiadsa 1928. 5. kiadsa 1932. SZB2800; SB-511; BMS; VKSZ 692. NIeDeRMANN Mr A vulgata viszonya az Agdhoz s targumokhoz. Budapest : Nevwald utdai ny., 1915. 59. p. ; 23 cm OSZK

1916
693. BARSY viktor A bnat flkeltse : Segdknyv az iskols gyerekek gynsi elksztshez / Nmetl rta Stieglitz Henrik hitsznok ; fordtotta Barsy viktor ldozpap. Topolya : Hajtman Nyomda, (1916). 110, [6] p. ; 22 cm M; OSZK 694. GOSTON Sndor Szrvnyok egyhzi gondozsa. eszk, 1916. Kalapis 695. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye zomborban, 1916. augusztus 15-ik napjn tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. Szabadka : egyhzmegye, 1916. (Szabadka : Hungria knyvnyomda s Litogrfiai Mintzet). 2417 cm Hinyos pldny. RE

1917
696. JANK gostonn A Nagybecskereki Szocilis Missi Trsulat jelentse az 1916-1917. vrl / Kzli Jank gostonn. Nagybecskereken : Szocilis Missi Trsulat, [1917] (Nyomtatott Pleitz fer. Pl knyvnyomdjban). 23 p.; v8 SB-25673; TLZr 697. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye zomborban, 1917. aug. h 7-8-ik napjain tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. Szabadka : egyhzmegye, 1917 (Szabadka : Hungria knyvnyomda s Litogrfiai Mintzet, 1916). 127 p. ; 2417 cm RE 123

698. LH Jakab Jubilte Deo : imdsgos s nekesknyv a rk. ifjsg szmra / sszelltotta Lh Jakab. 5. kiads. Ujvidk : brahm Jnos kiadsa [1917]. 296 p. ; 117 cm Nihil obstat. Dr. Paulus mon, censor Nr. 6280 Imprimatur, Coloczae, die 31. Decembris 1917. Leopoldus m. p. archiepiscopus. M 699. MRTON Mtys Hitelemzsek az I. s II. elemi osztly rszre / rta Mrton Mtys I. rsz. Budapest : A Szent Istvn Trsulat bizomnya, 1917 (Budapest : Mrton Mtys, Ptria irod. vll. s nyomdai r.t.). 145, 1 p. ; 25 cm Nihil obstat. franciscus Petrnyi censor. Nr. 3027. Imprimatur. Colocae, die 25. Junii 1917. Ludovicus Kleiner vicarius generalis. Z1; OSZK 700. QUOTIDIN Lajos Szent Ignc vize, annak hasznlata, testre s llekre nzve dvs hatsa / Tomcsnyi Lajos nyomn rta Quotidin Lajos. 2. bvtett kiads. Budapest : eurpa ny., (1917). 63 p. ; 14 cm OSZK-K 701. SzeNTKLRAY Jen jabb rszletek a Dlmagyarorszgi trk hdoltsg trtnetbl / rta Dr. Szentklray Jen l. tag. felolvasta 1917. prilis 23-n. Budapest : MTA, 1917. 30, [2] p ; 22 cm. (rtekezsek a Trtnelmi Tudomnyok krbl ; XXIv. Ktet ; 9. szm) Kiadva a feridun-Alapbl. OSZK 702. vINCze Kroly Az egyhzi szolglat intzmnye / vincze Kroly. Pesth, 1917. 18 p. OSZK-K 703. WILHeLM Jen A szabadkai Izraelita Negylet 65-ik (1916-17) vi vknyve / szerkesztette Dr. Wilhelm Jen egyleti titkr. Szabadkn : Nyomta a Hungria mnyomda, [1917]. 31 p. ; 21 cm SZB2836; VKSZ

124

1918
704. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye zomborban, 1918. aug. h 14-15-ik napjain tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. [feketics] : Az AlsbaranyaBcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye hivatalos kiadvnya (Szabadka : Hungria Knyvnyomdai s Lithografia Mintzet nyomsa, 1918.). 119 p. ; 25 cm RKE 705. KOROSSY Dezs Akit az Isten szeretett...: Gyszbeszd Lelbach Jnos egyhzfelgyel felett / rta s a szabadkai evangelikus templomban 1918. jan. 22-n vgbement gysszertartson elmondotta Korossy Dezs. Subotica : A gyszol csald kiadsa, [1918] (Szabadkai nyomda s kiad RT). 24 cm CsP-220; SZB2844 706. WILDINGeR Jakab Ockham fejldse, terminizmusa s ennek befolysa a blcseletre / rta Wildinger Jakab. Kalocsa : k. n., 1918 (Szabadka : Szent Antal Nyomda). 80 p. ; 2215 cm Nihil obstat. Coloczae, die 25. Dec. 1917. P. Gabriel Jablonkay S. J. censor. NR. 6184. Coloczae, die 30. Dec. 1917. Leopoldus m.p. archiepiscopus. PKSZ

1919
707. TTH Sndor Rvid rtests az alsbaranya-bcs-szlavniai reformtus egyhzmegyei kzgyls alkot tagjaihoz / Tth Sndor, esperes. Bcsfeketehegy : k. n., 1919. karcsony hava. 16 p. ; 2314 cm M

1920
708. GUTTMAN Simon Peszach-hagada / fordtotta Guttman Simon. Budapest : k. n., 1920. Zsid Lexikon 709. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye eszk-Rtfalun, 1920. okt. h 21-22.-ik napjain tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. Pcs : egyhzmegye, 1920 (Pcs : Nyomtatott Taizs Jzsef Knyvnyomdjban). 55 p. ; 2417 cm RKE 125

710. KRISzTUS msodik eljvetele. Novi Sad : vallsos iratok kiadhivatala, zrinyi Ilona u. 11., 1920 (Novi Sad : H&P. [Hirschenhauser s Pilliser] knyvnyomdja). 32 p. ; 19 cm KAE; SB-42434; NEKBg

1921
711. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye zomborban, 1921. augusztus 30-31. napjn tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. [feketics] : Az AlsbaranyaBcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye hivatalos kiadvnya, 1921. 60 p. ; 23 cm RKE; M 712. TeMeTSI NeKeK : a reformtus egyhz hveinek hasznlatra : Az egyetemes konvent ltal elrendelt msodik prba nekesknyv nekei kzl. Bcsfeketehegy : Reformtus egyhz, 1921 (Topol[y]a : Hajtman Istvn Knyvnyomdja). 26 p. ; 1511 cm M

1922
713. ANDeRLI, vilko Kik a nazarnusok s mit tantanak? / Msgr dr. Anderli vilmos. vukovar : Novo Doba nyomdja, 1922. 15 p. ; 21 cm eredeti cme: Tko su nazarenci i to ue? CsP-8 714. BAJKT : A doroszli szentkti kegyhely ismertetse. egyhzi hatsg helybenhagysval. H. n. : K. n., 1922. 18 p. ; 16 cm Nihil Obstat. Colocae die 6. Augusti 1922. Dr. Alexander Kalmr Censor. Nr. 3221. Imprimatur. Colocae die 6. Augusti 1922. Dr. A. valihora m.p. vicarius archieppiscopalis. PKSZ; M 715. GeRSON Jzsef Szombaton kifejtett rtekezs az lbartsgrl az rkkval napjn ab hnapban 682 : hitsznoklat / dr. Gerson Jzsef, rabbi. Subotica : [zsid Hitkzsg], [1922] (Subotica : fischer Jen Knyvnyomdja). 11 p. ; 24 cm A cm hber nyelven is. Nyomtatott ajnls: e szerny sorokat, melyek sajt al bocstsval hveim egy lelkes csoportjnak srget kvnsgt teljestem, a suboticai zsid Hitkzsg tisztelt tagjainak szeretett hveimnek ajnlom. SZB 126

716. [JeGYzKNYv] Az Alsbaranya-Bcs-Szlavniai Reformtus egyhzmegye zomborban, 1922. jnius 21-22. napjn tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. [feketics] : Az Alsbaranya-BcsSzlavniai Reformtus egyhzmegye hivatalos kiadvnya, 1922. (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban). 66 p. ; 23 cm RKE; M 717. KIS KT : Reformtus keresztyn gyermekek szmra : A Heidelbergi Kt nyomn. feketi : Kiadja a Magvet iratterjesztse, 1922 (verbsz : verbszi knyvnyomda). 32 p. : 1512 cm. (Magvet Knyvtra ; I.) RKE 718. MSzROS Bla Kilencnapi jtatossg s kt nek : a Lourdesi (Lurdi) Szz tiszteletre / sszelltotta egy ldoz pap [Mszros Bla]. 2. kiads. Subotica : A Szent Antal nyomda kiadsa s nyomsa 1922. 51 p. ; 11 cm I. kiadsa 1915. III. kiadsa 1925-ben; Iv. kiadsa 1928-ban; v. kiadsa 1932-ben. Nihil obstat. Dusnok, die 30. Martii 1915. elias Kuluncsics censor. Nr. 1465. Imprimatur. Coloczae, die 3. Aprilis 1915. Leopoldus m.p. archiepiscopus. M 719. RMAI KATHOLIKUS kis katekizmus : az elemi iskolk III-vI. osztlya rszre. 10. kiads. Subotica, 1922. 720. SzeNTKLRAY Jen Ortvay Tivadar r. tag emlkezete Szentklray Jen l. tagtl. felolvasta a M. Tud. Akadmia 1922. prilis 24-n tartott sszes lsn. Budapest : Kiadja A Magyar Tudomnyos Akadmia, 1922. 55 p. ; 23 cm. (A Magyar Tudomnyos Akadmia elhunyt tagjai felett tartott emlkbeszdek. XvIII. ktet ; 6. szm) OSZK 721. SzeNT MISSIO : Suboticn az r Jvetelnek napjaiban 1922. vi Karcsony nnepei eltt. Subotica : [k. n.], [. n.] (Subotica : Szent Antal nyomda). [4] p. ; 15 cm SZB31170 722. TRIDUUM eUCHARISTICUM = Hromnapi Szentsgimds = Trodnevno klanjanje. Subotica : [k. n.], [1922] (Subotica : tamparija Svetog Antuna). 4 p. ; 25 cm SZB31218

127

1923
723. P. CSvOSSY elemr P. Csvossy elemr, S. J. szentbeszdei : els sorozat 1-6 szm . Subotica : Kiadja a Szent Antal nyomda s Lapkiad vllalat, 1923-1924 (Subotica : Szent Antal Nyomda). 5 fzet ; 23 cm I-s sorozat 1. szm: Az let folyama. 8 p. 2. szm: A legnagyobb nyomor. 10 p. 3-4. szm: A leghatalmasabb sznok. 2. Mria Magdolna [A megtrs]. Husvti ketts fzet. ; 16 p. 6. szm: Az isten finak arckpe. [1924]. ; 11 p. Nihil oblast. Mathias Marton censor, kanizsa, 1923. janur 2. CsP-67; SB-7563; NEKBg; SZB 724. fNCSY Antal Lelki kenyr : Ima s nekesknyv. 2. kiads. Baka Topola, 1923 [Adatok a vajdasgi Kultra I. vf. 1923. vIII. 30., 4. o. 1. kiadst nem talltuk, 3. kiadsa 1924-ben, 4. kiadsa 1926-ban, 5. kiadsa 1931-ben. CsP-241 725. GeRSON Jzsef Avat beszd : a Dr. Singer Bernt Szeretethz megnyitsa napjn 1923. vi augusztus h 15-n a suboticai zsinaggban elmondta dr. Gerson Jzsef rabbi / Gerson Jzsef. Subotica : Kurir kiad, 1923 (Subotica : fischer Jen mintzete). 12 p. ; 18 cm SZB3302 726. [JeGYzKNYv] Az SHS Kirlysgi Reformtus egyhzmegye Crno Brdon, 1923. november 20. napjn tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. Novivrbas : Az SHS Kirlysgi Reformtus egyhzmegye hivatalos kiadvnya, 1923 (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban, 1923). 84 p. ; 2315 cm RKE 727. A KATHOLIKUS egyhzkzsgek igazgatsnak s vlasztsi eljrsnak szablyzata. Suboticn : K. n., 1923 (Szuboticn : Nyomatott a Szent Antal Nyomdban). 46 p. ; 17 cm Benne: A Kath. egyhzkzssgek vlasztsi eljrsnak szablyzata is. M

128

728. KIS BIBLIA : az elemi iskolk III.-vI. osztlynak rmai kath. tanuli rszre. Subotica : Szent Antal Nyomda s Irod. vllalat mint Szv., 1923. 120 p. : ill. ; 19 cm Nihil obstat. Blasius Hirka censor Nr. 491. Imprimatur Subotica, die 10 Mai, 1923 Ludovicus Budanovi, administrator Apostolicus Alle Rechte vorbehalten. CsP-212; M; SZB3577 729. MAKR, Musza P.[ter] Musza Makr ferenczrendi ldozpap. Nagypnteken (A keresztfa alatt). Subotica : Szent Antal nyomda, 1923. 15 p., 18 cm SB-45-663; NEKZg; SZB3715 730. NIeDeRMANN Mr Sznoklatok / rta Dr N.[iedermann] M.[r]. veliki Bekerek : Nyomtatott Schneller s Gschl Testv. Knyvnyomdjban, 1923. 48 p. ; 25 cm Jelen Sznoklatbl 25 pldny szmozva jelent meg. SB-54862; CsP-294; BMS 731. RMAI KATHOLIKUS KIS KATeKIzMUS : az elemi npiskolk III-vI. osztlya rszre. Subotica : tamparija Svetog Antuna, 1923. 152 p. ; 17 cm fedlapcm. Nihil obstat. Blasius Hirka censor. Nr 490. Imprimatur Subotica, die 10. Maji 1923. Ludovikus Budanovi Administrator Apostolicus. A kiadvny az esztergomi fegyhzmegyei hatsg azonos cm 7652-es engedlyszm alatt 1911-ben megjelent katekizmus. Szabadkn ennek a kiadvnynak a cm- s bels oldalra ragasztottak nyomtatott cmlapot. gy fordulhatott el, hogy egyik magntulajdonban lev pldny cmlapjn az 1922-es v van feltntetve, a bels lapon viszont az egyhzmegyei engedly kiadsnak ve az 1923-as esztend. egybknt a kiadvny nmelyikn, ugyangy mint az eredetin, a 10. kiadst jellik. CsP-340; M

1924
732. BeNe, Ivan Rmai katolikus elemi katekizmus a Biblia elemeivel : az elemi npiskolk msodik osztlya rszre az els osztly anyagval / [Ivan Bene]. Subotica : Szent Antal Nyomda s Irod. vllalat kiadsa, 1924 (Subotica : Szent Antal Nyomda s Irod. vllalat kiadsa). 47, [1] p. : ill. ; 20 cm Nihil obstat. Nr. 567. Blasius Hirka Censor. Imprimatur. Subotica, die 3. mart. 1924. Ludovicus Budanovi Apostolicus Administrator. SZB368 129

733. BUDANOvI, Lajo Az l rzsafzr / [Lajo Budanovi]. 2. kiads. Subotica : Alpha knyvkiad vllalat, 1924 (Subotica : Szent Antal Nyomda). 132 p. ; 11 cm Jvhagyva: A bcskai egyhzi fhatsgoktl 480/1924 SZB3110 734. D. DvAY Lajos A St. Moravicai Reformtus egyhz rtestje Az 1923. vrl / Szerkesztette D. Dvay Lajos lelksz. B.-Topola : Kiadta az egyhztancs, 1924 (B.-Topola : Hajtman Istvn Knyvnyomdja). 23 p. ; 22 cm M 735. fNCSY Antal Lelki kenyr : Imdsgos s nekes knyv a kath. ifjsg szmra / fncsy Antal. 3. kiads. Baka-Topola : k. n., 1924 (Baka-Topola : Lang Nyomda). 302 p. ; 12 cm 1. kiadsa nem kerlt el. 2. kiadsa 1923-ban, 4. kiadsa 1926-ban, 5. kiadsa 1931-ben. OSZK 736. HzASULANDK KNYve. Subotica : Szent Antal nyomda, 1924. 29 p. ; 13 cm Kiadtulajdonos Szent Antal nyomda. Censor franciscus Petrnyi. Imprimatur Sub. die 20-a Decembris a 1923. Ludovicus Budanovi. CsP-156 737. [JeGYzKNYv] Az SHS. Kirlysgi Reformtus egyhzmegye Somborban, 1924. szeptember 9. napjn tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. [feketics] : Az SHS Kirlysgi Reformtus egyhzmegye hivatalos kiadvnya, 1924 (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban). 62 p. ; 23 cm A cm s szveg nmet nyelven is. RKE; M 738. KILeNC NAPI jtatossg Xavri Szent ferenc tiszteletre (mrcius 412-ig.). Moorin (Baka) : Kiadja: A Hitlet szerkesztsge, 1924 (St. Kanizsa : Potisje-nyomda). [7] p. ; 1310 cm A ft. bcskai egyhzi fhatsg 351/1924 szm alatt adott enedlyvel. fedlapcm M 130

739. LH Jakab Jubilate deo : (zengjetek Istennek!) : Imdsgos s nekesknyv : A rmai kath. ifjsg s hivek szmra / sszelltotta: Lh Jakab. 6. kiads. Novi Sad : brahm Jnos kiadsa, 1924. 352 p. ; 12 cm Nihil obstat. franciscus fut censor Nr. 1924./1923. Imprimatur. Suboticae, 30. Novembris 1923. L. Budanovi m. p. Administrator Apostolicus. [3. kiadsa 1912-ben, 5. kiadsa 1917-ben]. M; SB-43896; CsP-239; NEKBg; BMS; VKSz; SZB3683 740. QUOTIDIN Lajos Biztosits az rk tz ellen / Irta: Quotidin Lajos, moorini lelksz. Novisad : farkas s Drbeck-knyvnyomda, 1924. 7 p. ; 12 cm fedlapcm Nihil obstat. Blasius Hirka censor. Nr. 1532/924. Imprimatur. Suboticae, 29. Julii a 1924. Ludovicus Budanovi Admin. Apostol M 741. QUOTIDIAN Lajos Szent Igncz vize : annak hasznlata testre s llekre nzve dvs hatsa / Tomcsnyi Lajos S.J. myomn rta Quotidin Lajos, moorini lelksz. 3. kiads. Senta : Szegyakov Sndor Knyvnyomdjbl, 1924. 36 p. ; 1310 cm Nihil Obstat. Leonardus Hegeds, censor. Nr. 2419. Imprimatur. Suboticae, die 18. NOv. 1924. Ludovicus Budanovi, Apostolicus Administrator. PKSZ 742. RMAI KATHOLIKUS elemi katekizmus a Biblia elemeivel az elemi npisk. 2. oszt. rszre az 1. oszt. anyagval. Subotica : Szent Antal ny., 1924. 48 p. ; 19 cm OSZK 743. A RMAI KATHOLIKUS HITKzSGeK alapszablyai s gyrendje. Subotica : Kiadta Alpha Knyvkiad, [1924] (Subotica : Nyomtatott Raji etelka knyvnyomdjban). 55 p. ; 16 cm Megjelent szerbhorvt nyelven is: BP-82 BP-81; s; CsP-337

1925
744. Az L RzSAfzR. Subotica : Alpha Knyvkiad kiadvnya, [1925] (Subotica : Szent Antal nyomda, 1258[!]). 32 p. ; 13 cm Jvhagyva: A bcskai egyhzi fhatsgtl 480/1924 sz. a. OSZK; CsP-100 131

745. [JeGYzKNYv] Az SHS Kirlysgi Reformtus egyhzmegye tancslseinek, brsgainak s Szomborban 1925. aug. 27-n tartott rendes kzgylsnek Jegyzknyve. Novivrbas : Az SHS Kirlysgi Reformtus egyhzmegye hivatalos kiadvnya, 1925. (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban, 1925). 102 p. ; 23 cm A cm s szveg nmet nyelven is. RKE Kilencnapi jtatossg s kt nek a... v. Mszros Bla. 746. LACKNeR Jnos A suboticai gost. Hitv. evang. templom ptsnek rvid trtnete : A templom felavatsnak 25 ves jubileuma alkalmbl / rta Lackner Jnos. Subotica : Minerva Ny., 1925. 24 p. ; 2114 cm Klnnyomat a vndort 1925. 49. sz-bl. M; CsP-224; E; SB-43053; VKSz; OSZK; SZB3674 747. MRTON Mtys Jancsi trtnetek / Irta: Mrton Mtys. Szubotica : Kiadta s nyomta a Szent Antal Nyomda s Irodalmi vllalat mint Szvetkezet, 1925. 54, [1] p. : ill. ; 14 cm OSZK; BP-1434; SB-47605 748. MSzROS Bla Kilencnapi jtatossg s kt nek a Lourdesi (Lurdi) Szz tiszteletre / sszelltotta egy ldoz pap [Mszros Bla]. 3. kiads. Subotica : Szent Antal Nyomda kiadsa s nyomsa, 1925. 47 p. ; 128 cm Jvhagyatott az egyhzhatsg 1925. februr h 6-iki 222. sz. rendeletvel. 1. kiadsa 1915-ben, 2. Kiadsa nem kerlt el [1922], 4. kiadsa 1928ban, 5. kiadsa 1932-ben. PKZR; SB-39796; OSZK; SZB3748 749. MISSI-eMLK : Novisad, 1925. febr. 25. h. n. : k. n. , 1925 (Novisad : farka i Drbeck). [4 nepag] ; 17 p. 2 lapos aprnyomtatvny. egyhzhatsgi engedlylyel 293/1925 sz. a. Suboticn Budanovi Apostoli Administrator. M 750. QUOTIDIAN Lajos Biztostsd rk dvdet! : Az els pnteki nagy kilenced / rta Quotidian Lajos, lelksz, a Hitlet fszerkesztje. 2. bvtett kiads. Moorin : Kiadja a Hitlet szerkesztsge, 1925 (Novisad : farkas s Drbeck knyvnyomda). 22 p. ; 117,5 cm 132

A ft. egyhzmegyei hatsg jvhagysval. Nr. 2670./1924. Imprimatur. Suboticae, die 2, Januarii 1925. Ludovicus Budanovi m. p. Admin. Apostol. M 751. A SUBOTICAI Kzponti Oltregyeslet tagsgi knyvecskje. Subotica : Alpha knyvkiadvllalat kiadvnya, 1925 (Raji e. Knyvnyomdja). 44 p. ; 13 cm Jvhagyva: A bcskai egyhzi fhatsg ltal. 380/1925. sz. a. fedlapcm. M 752. SzeNT JzSef imaknyv : Kilenced, elmlkedsek, jtatossgok, imk s nekek Szent Jzsef tiszteletre. Stara Kanjia : a Hitlet kiadsa, [1925] (Subotica : Szent Antal Nyomda s Irodalmi vllalat mint Szvetkezet). 158 p. : ill ; 14 cm SZB31169

1926
753. BUDANOvI, Lajo Az 1926. vi jubileumi nagy bcs / [Budnovity Lajos]. Subotica : Alfa, 1926 (Subotica : Horvth Jzsef nyomdja). 32 p. ; 11 cm A bcskai egyhzmegyei hatsg utastsai szerint 600/1926. sz. SZB3112 754. BUDANOvI, Lajo Hat vasrnapi jtatossg Szt. Alajos tiszteletre az ifjsg szmra / [Budnovity Lajos]. Subotica : Alfa, 1926 (Subotica : Horvth Jzsef nyomdja). 16 p. ; 11 cm egyhzmegyei jvhagyssal 1100/1926. sz. SZB3113 755. [ezeRKILeNCSzzHUSzONHAT] Az 1926. vi jubileumi nagy bcs. Subotica : kiadja az Alfa vllalat, 1926 (Subotica : Horvth Jzsef nyomdja). 32 p. ; 18 cm A Bcskai egyhzmegyei hatsg utastsai szerint, 600/1926. sz. a. fedlapcm. ra 2 dinr. 1516. ezer. M; SZB3263 756. fNCSY Antal Bethlehemi-t / Liguori Sz. Alfonz nyomn. A suboticai apostoli adminisztratra jvhagysval kiadta: f. A. 2. kiads. Baka Topola : Kiadta: f. A., 1926 (Cservik s Mihalec knyvnyomdja). 22 p. SB-3884; NEKBg 133

757. fNCSY Antal Lelki kenyr : imdsgos s nekesknyv a kath. ifjusg szmra / sszelltotta fncsy Antal nyug. plbnos. 4. kiads. Baka Topola : Kiadta: f. A., 1926 (Cservik s Mihalec knyvnyomdja). 270 p. ; 14 cm A szuboticai apostoli administratura jvhagysval kiadta: fncsy Antal. Nihil obstat. Leonhardus Hegeds. Nr.985/1926. Imprimatur. Ludovicus Budanovi, admin. apost. 1. kiadsa nem kerlt el. 2. kiadsa 1923-ban, 3. kiadsa 1924-ben, 5. kiadsa 1931-ben, 6. kiadsa nem kerlt el, 7. kiadsa 1937-ben. PKSZ; M; CsP 758. HAT vASRNAPI jtatossg szt. Alajos tiszteletre : az ifjsg szmra. Subotica : Az Alfa vllalata, 1926 (Subotica : Horvth Jzsef). 16 + [2] p. ; 1117 cm egyhzmegyei jvhagyssal 1100/1926. sz. M; SB-18633; NEKBg 759. HAUK Mrton A Miatynk : elmlkedsekben magyarzatokkal s pldkkal / sszelltotta Hauk Mrton, lelksz. Starakanjia : Hitlet hitbuzgalmi lap, [1926]. (Szubotica : Szent Antal Nyomda). 121 p. ; 1612 cm No. 10081926. Imprimatur, Suboticae, 6. Maj. 1926. Ludovicus Budanovi Protonat. Admin. Apost. BP-1433; M 760. HeRReSBACHeR Dnes Szajn trtnete / rta Herresbacher Dnes ppai kamars, esperes plbnos. Subotica : Szajni Gazdakr (Subotica : Nyomtatott a Szent Antal Nyomda s Irodalmi vllalat mint szvetkezet knyvnyomdjban. Igazgat zatsk Alajos), 1926. 14 p. : ill. ; 30 cm CsP-162; SB-18847; TLZr; NEKZg 761. [JeGYzKNYv] Az SHS Kirlysgi Reformtus egyhzmegye tancslseinek, brsgainak s Debeljaan 1926. aug. 25-n tartott rendes kzgylsnek Jegyzknyve. [Novivrbas] : Az SHS Kirlysgi Reformtus egyhzmegye hivatalos kiadvnya, 1926. 116 p. ; 23 cm A cm s szveg nmet nyelven is. RKE; M

134

762. KARCSONYI Jnos Szentklray Jen l. tag emlkezete / rta Karcsonyi Jnos r. tag. (felolvasta A M. T. Akadminak oktber 25-n tartott sszes lsn). Budapest : Kiadja A Magyar Tudomnyos Akadmia, 1926. 14 p. ; 23 cm (A Magyar Tudomnyos Akadmia elhunyt tagjai felett tartott emlkbeszdek ; XIX. ktet ; 10. szm) OSZK 763. KISS M. A. Assisi szent ferenc / Kiss M. A. Szubotica : A szerz kiadsa, [1926] (Subotica : Szent Antal Nyomda). 62 p. 2014 cm Nihil obstat. franciscus Petrnyi censor. Nr. 2808/1926. Imprimatur. Ludovicus Budanovi Administrator Apostolicus. M 764. OffICIUM SzeRAfIKUS Sz. ferencrl : assisi Szent ferenc harmadik tagjai szmra, a magyar nagy Officiumbl kirva erdlyi egyhzmegyei hatsg jvhagysval. Topola : Nyomatott Wilheim Miksnl, 1926. 47 p. ; 14 cm M 765. QUOTIDIN Lajos Lizii kis Szent Terz imaknyv / sszelltotta Quotidin Lajos. Subotica : Szent Antal Nyomda, 1926. 64 p. ; 13 cm OSZK-K 766. RMAI KATHOLIKUS KIS KATeKIzMUS. Subotica : Szent Antal Nyomda s Irod. vllalat, 1926. 132 p. ; ill. ; 20 cm Nihil obstat. Nr 490 Blasius Hirka censor. Subotica die 10 Maji 1925 Ludovicus Budanovi Administratot Apostolic. Minden jog fenntartva. CsP-339 767. RMAI KATHOLIKUS KIS KATeKIzMUS az elemi npiskolk 3-6. osztlya rszre. Subotica : tamparija Svetog Antuna, [1926]. 152 p. ; 17 cm Censor: Blasius Hirka Csp-341 768. STeINeR vilmos emlkbeszdek. velika Kikinda, 1926. Zsid Lexikon 769. SzeNT JzSef IMAKNYv : Kilenced, elmlkedsek, jtatossgok, imk s nekek Szent Jzsef tiszteletre. Starakanjia (SHS) : Kiadja a Hitlet c. hitbuzgalmi lap kiadhivatala, 1926 (Szuboticn : Nyomtatott 135

a Szent Antal nyomda s irodalmi vllalat mint szvetkezet nyomdjban). 160 p., 1 tbla kp ; 14 cm. (A Hitlet hitbuzgalmi lap kiadvnya) Nihil Obstat. Antonius fncsy, censor. No. 921/1925. Imprimatur, Suboticae, 17. jun. 1925. Ludovicus Budanovi protonot. op. admin. A msodik bvtett kiadsa Wtz Oszkr szerkesztsben 1936-ban jelent meg. BP-113; CsP-370 770. [zRSzMADS] Dr. Singer Bernt zsid Szeretethz egyeslet jelentse s zrszmadsa 1925. vi augusztus h 1-tl 1926. vi jlius h 31-ig terjed gazdasgi vrl. Subotica. Udruenje Jevreja Milosra Dr. Bernat Singer. Gradska tamparija. [1926]. 16 p., 4 SB-25443; VKSz

1927
771. GOSTON Sndor Reformtus vallsknyv : Az S.H.S. kirlysgi reformtus egyhzmegye megbzsbl / Szerkesztettk goston Sndor, Kovcsy Sndor, Szab zoltn. 2. kiads. feketics : Magvet iratterjeszts kiadsa, 1927 ([Subotica : Minerva nyomda s lapkiad R.T. Subotica]. 144 p. : trkp ill. SB-347; NEKBg 772. [JeGYzKNYv] Az SHS Kirlysgi Reformtus egyhzmegye Novi-Sadon, 1927. szeptember 15. napjn tartott rendes kzgylsnek s brsgi lseinek Jegyzknyve. Novivrbas : Az S. H. S. Kirlysgi Reformtus egyhzmegye hivatalos kiadvnya, 1927 (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban, 1927). 115 p. ; 23 cm A szveg nmet nyelven is. RKE; M 773. JILLAT SzeNTJe : A bemutatsrl nevezett Mria-Cecilia nvr. [zgrb] : k. n. 1927 (Subotica : e. Rajai [nyomda]). 8 p., leporell, 1 ill. ; 17 cm fedlapcm. Ordinariatus Archidioecesis zagrebiensis. Nr. 3258. Nihil obstat Kreimir Penjak m. pr. Imprimatur Datum zagrebiae, die 5. maii 1927. Dr. franciscus Salis, m. pr. episcopus Consecratis, Provinciarius Generalis. fzve M 774. KISS M. A. Assisi Szent ferenc / Kiss M. A. Subotica : A szerz kiadsa, [1927]. 79 p., 20 cm 136

Nihil obstat. franciscus Petrnyi censor. Nr. 520/1927. Imprimatur. Ludovicus Budanovi Administrator Apostolicus. v nlkli kiadsa 1926-ban kapott jvhagyst. PKSZ; SB-39914; NEKBg; NEKZg; SZB3583 775. LLeKvRS OKTATS S IMDSGOK. A brmls szentsgnek flvtele alkalmval. Az egyhzmegyei hatsg 705/1927 sz. engedelmvel. Subotica : Kiadja Alfa knyvkiadvllalat,1927 . 32 p. ; 118 cm fedlapcm PKSZ 776. LITNIA S RzSAfzR Szent Jzsef tiszteletre. Starakanjia : Kiadja: A Hitlet cm lap kiadhivatala, 1927 (St. Kanjia : LdererNyomda). 16 p. ; 14 cm A ftiszt. Bcskai egyhzmegyei Hatsg 1927. jn. 23-n kelt 1399/1927 szm engedlyvel. fzve fedlapcm M; BMS; SB-44443; NEKBg; NEKZg 777. A MI URUNK Jzus Krisztus Szent Sebeinek, vagy irgalmassgnak olvasja. Starakanjia : Kiadja: A Hitlet kiadhivatala, [. n.] (H. n. : Lderer-nyomda.). 10 + [1], p., 16 3. kiads (50007500) Keltezse 1927. SB-48604; NEKZg 778. A MI URUNK Jzus Krisztus Szent Sebeinek, vagy irgalmassgnak olvasja. Starakanjia : Kiadja: A Hitlet kiadhivatala. Lderer - nyomda. 1927. 16 p. ; 16 4. kiads (7.50010.000) 5. kiadsa 1928-ban. SB-48605; NEKBg; NEKZg 779. A PSPKSzeNTeLS SzeRTARTSA : Megjelent Budanovich Lajos r pspkk szentelse alkalmval Szuboticn, 1927. v mjus 1-n. Subotica : Kiadja Alfa T. D., 1927. [8 p.] ; 16 cm Az egyhzmegyei hatsg 1927 . 814 sz. a. adott engedlyvel. CsP-313 780. QUOTIDIN Lajos Lizii Kis Szent Terz : imaknyv / sszelltotta Quotidin Lajos lelksz, a Hitlet fszerkesztje. 2. kiads. Starakanjia : a Hitlet kiadhivatala, 1927 (Suboticn : Nyomtatott: a Szent Antal Nyomda s Irod. vll. mint Szvetkezet nyomdjban). 96 p. ; 10 cm 137

Nihil obstat. Blasius Hirka censor Nr. 629/1927. Imprimatur. Suboticae, die 11. mart. 1927. Ludovicus Budanovi Protonot., Asmin. Apost. A Hitlet hitbuzgalmi folyirat kiadsa s tulajdona. Megrendelhet a Hitlet kiadhivatalban Starakanjia, Baka. SHS. M; SZB31013 781. QUOTIDIN Lajos Lizii kis Szent Terz imaknyv / sszelltotta Quotidin Lajos. 3. kiads. Stara-Kanjia : Hitlet kiadsa, (1927). 131 p., 1 t. ; 10 cm OSZK-K 782. QUOTIDIN Lajos Szent keresztti jtatossg : stcis knyv : az jtatos katholikus hvek kzs s magnhasznlatra / sszelltotta Quotidian Lajos lelksz, a Hitlet fszerkesztje. H. n. : Kiadja a Hitlet c. hitbuzgalmi lap, 1927 (Starakanjin : Nyomtatott Lderer Man knyvnyomdjban). 79 p. ; 128 cm Nihil Obstat. Blasius Hirka censor. Nr. 109/1927. Imprimatur. Suboticae, die 19. januarii, 1927. Ludovicus Budanovi. Protonat Administr. Apost. A Hitlet cm hitbuzgalmi lap kiadsa s tulajdona. Megrendelhet a Hitlet kiadhivatalban St. Kanjia, Baka, S.H.S. PKSZ; M 783. TAKCS ferenc Kis Szent Terz tisztelje / rta dr. Takcs ferenc. Subotica : Szent Antal nyomda s kiad, 1927 (Subotica : Szent Antal nyomda). 79 p. : ill. ; 10 cm SZB31196

1928
784. JTATOSSGOK JzUS SzeNT szvhez a hnap els pntekre s vasrnapjra. Subotica : Kiadjk a Sz-ferencrendiek, [1928 ] (Subotica : Horvth Jzsef knyvnyomdja). 72 + [1] p. ; 117 cm Jvhagyatott a rendi elljrsg ltal 288/1928 sz. alatt. Nihil obstat. Blasius Hirka censor. Nr. 1686. Imprimatur. Suboticae, die 13. Augusti 1928. Blasius Raji, vic, Gen. PKSZ; SZB321 785. BORK Julinna Buzgsg / Bork Julinna. Kopcs : Bibliakr, 1928. nekesknyv, 1000 pldnyban. A megmaradt 100-at knlta a Magvet 1936-ban. (febr. 2. p.) Magvet 138

786. CSeRCSeK Gusztv Katolikus gondolatok / Csercsek Gusztv lelksz. Novi Sad : Druckerei- und verlags. A.-G., [1928]. 18 p. ; 2215 cm fedlapcm Hirdets: Sajt alatt vannak a kvetkez kiadvnyok: 1. A magyarnyelv szentmise 2. Keresztny katolikus kt 3. Az katolikus egyhz alkotmnya 4. Lelki tkr 5. Katolikus szlk, gyermekek, munkaadk, alkalmazottak lelki tmutatja fenti munkk nmet nyelven is kaphatk a szerznl. Noviszd, Cara Duana 35 sz. alatt rendelhetk meg. PKSZ 787. GUTTMANN Simon A szombori zsidk trtnete : A Chevra Kadisa szz ves fennllsa alkalmbl / rta Dr. Guttmann Simon frabbi. Szombor : Milaev Szva knyvnyomdja, 1928. 148 p. ; 23 cm SB-18257; CsP-144; BMS 788. HeRvANeK dn Jzus az n Istenem : imdsgos s nekes knyvecske az elemi 2-ik s 3-ik osztly szmra / sszelltotta Hervanek dn titeli plbnos. h. n. : k. n., 1928 (Subotica : Szent Antal Nyomda, Igazgat: zatsk Alajos). 64 p. ; 15 cm Nihil obstat Blasius Hirka, censor. No. 2006/927. Imprimatur Lud. Budanovi. episcopus fzve M 789. HeRvANeK dn dvssges ostya : imk s nekek kzpiskolk s mveltebb hvek szmra Jzus Szentsges Szve tiszteletre : a flsges Szent miseldozat megismersre, a gyakori szent ldozs megkedvelsre imd hdolattal / sszelltotta Hervanek dn, titeli plbnos. Szubotica : Szent Antal Nyomda, 1928. 263, vI, 1 p. ; 138 cm Nihil obstat franciscus Petrnyi censor No 2450/924 Imprimatur Luc. Budanovi, episcopus. BP-1431; SZB3 790. HERVANEK dn Jzus az n kirlyom : Imdsgos s nekesknyv az elemi Iv-vI. oszt. szmra / sszelltotta Hervanek dn titeli plbnos. Subotica : Szent Antal nyomda, 1928. vI, 216 p. ; 14 cm CsP-180; SZB3483 139

791. [JeGYzKNYv] Az SHS Kirlysgi Reformtus egyhzmegye feketicsen, 1928. oktber h 25. napjn tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. Novivrbas : Az SHS Kirlysgi Reformtus egyhzmegye hivatalos kiadvnya, 1928. (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban, 1928). 37 p. ; 23 cm A szveg nmet nyelven is. fggelk: Az S. H. S. kirlysgi reform. egyhzmegye Statisztikja 1928. (XvI) p. RKE 792. LeTeNYe Jzus szent Szivrl. Szuboticn : Nyomta s kiadta: Szent Antal Nyomda- s Irodalmi vllalat mint Szvetkezet, 1928. 12 p. ; 12 cm. (Szent Antal Knyvtra ; 6. sz.) Az egyhzmegyei hatsg 1687. sz. a. k. rendeletvel. M 793. MSzROS Bla Kilencnapi jtatossg s kt nek a Lourdesi (Lurdi) szz tiszteletre / sszelltotta egy ldozpap [Mszros Bla] . 4. kiads Subotica : A Szent Antal Nyomda kiadsa s nyomsa, 1928. 47 p. ; 18 cm 1. kiadsa 1915-ben. 2. kiadsa nem kerlt el. 3. kiadsa 1925-ben; 5. kiadsa 1932-ben. SB-39797; OSZK; SZB3749 794. A MI URUNK Jzus Krisztus Szent Sebeinek, vagy irgalmassgnak olvasja. Starakanjia : Kiadja a Hitlet kiadhivatala, 1928 (Starakanjia : Lderer nyomda). 15 p. ; 16 cm 3. s 4. kiad. 1927-ben. 5. kiads (10.00015.000) SB-48606; NEKBg; NEKZg 795. QUOTIDIN Lajos Biztostsd rk dvdet! : az els pnteki nagy kilenced / rta Quotidin Lajos lelksz, a Hitlet fszerkesztje. 4. kiads. Starakanjia : Hitlet kiadhivatala, 1928 (Starakanjia : Lderer nyomda). 32 p. ; 11 cm Nihil obstat. Nr.2684. Imprimatur Suboticae, die 26. nov. 1927. Blasius Hirka Censor. Ludovicus Budanovi, episcopus, Adm. Apost. Baiensis A fedlapon a megjelentetett kiadvnyok jegyzke: 1. Kis Szent Terz imaknyv (4. kiads) 2. Loyolai szent Ignc vize 3. Biztostsd rk dvdet 4. Skapulr katekizmus 5. Krisztus urunk sz. sebeinek nagy irgalmassgnak olvasja 140

6. Aranykulcs az gbe, vagyis a tkletes bbat 7. Kilenced Xavri sz. ferenc tiszteletre 8. Kilenced Kis Szent Terz tiszteletre M 796. TAKCS ferenc Szz Mria dcsrete : Ima s nekesknyv : A bcsjr katholikus hvek hasznlatra / sszelltotta Dr. Takcs ferencz ldozpap. Starakanjia (Baka, S. H. S.) : A Kath. Hitlet knyv- s kegytrgykereskedse, [1928] (St.Kanjia : Lderer-Nyomda, 1928). 315 p. ; 1610 cm Nihil obstat. Blasius Hirka censor. NR. 834/1927. Imprimatur. Suboticae, die 24. maji 1927. Ludovicus Budanovi episcopus, Adm. Apost. Baiensis. M 797. Az UTOLS KeNeT. Subotica : Szent Antal nyomda s irodalmi vll. mint szvetkezet [1928]. 15 p. ; 1511 cm. (Szent Antal Knyvtra ; 3 sz.) Nihil obstat. Blasius Hirka censor dioecesanus. No./928. Imprimatur. Suboticae, die apr. 1928. Ludovicus Budanovi, apiscopus. Szent Antal Knyvtra. Szerkeszti Dr. Takcs ferenc. Megjelentek a kvetkez fzetek: 1. Szent gyns s ldozs 2. Szz Mria tisztelete 3. Az utols kenet 4. Mit akarnak a vrsk? PKSZ

1929
798. Ave MARIA : Lelki jszolpts vagy dventi s karcsonyi idre sznt ernygyakorlatok / tdolgozta egy 1721-bl szrmaz knyv utn M. P. nvr a Herzog krhzbl val szervita nvr Mnchenben. vel. Kikinda : Radak J., 1929. 63 p. ; 1612 cm Apostolska Administratura Banata. vel. Bekerek 1929. Okt. 24. 1530/1929. Nihil Obstat. fridericus Brenner protonotarius apostolicus decanus parochus censor. Imprimatur Stephanus Kovcs praelatus, vicarius generalis. M; SB-45343; NEKZg 799. BAJKT : A doroszli Szentkt ismertetse. Subotica : Cservik nyomda, 1929. 24 p. ; 1511 cm Nihil obstat: Blasius Hirka, censor dioec. Nr. 1262/1929. Imprimatur. Subotica die 4. maji 1929. Ludovicus Budanovi episcopus. 141

Hirdets. A Szent Antal Knyvtra: Kis Szent Terz tisztelje Az utols kenet Katolikus hzassg Szentkti jtatossg Szuboticn Szz Mria tisztelete Jzus Szent Szive tisztelete Szentkti (doroszli) lev. lapok ezen kiadvnyok megkaphatk Szuboticn a Szent Antal knyvnyomdban. PKSZ 800. BUDANOvI, Lajo Az katolikusok / [Lajo Budanovi]. Szubotica : Alpha knyvkiad vllalat, [1929] (Subotica : nyomatott a Cservik nyomdban). 8 p. ; 15 cm A szuboticai ftd egyhzhatsg 1929/181 szm a.k. engedlyvel. SZB3124 801. GeRSON Jzsef Rabbi-iktat sznoklat : dr. Reschofszki Artur frabbi installcijn 1929 jnius h 9-ikn a Lueni (Loonci) zsinaggban elmondta dr Gerson Jzsef suboticai frabbi / dr Gerson Jzsef. Subotica : [k. n.], 1929 (Subotica : fischer ern knyvnyomdai mintzete). 16 p. ; 17 cm SZB3303 802. KOvCS [HUSzKA] ferenc becse hatrnak virgos nvnyei / rta dr. Kovcs ferenc meneklt becsei alsvrosi rm. kath. plbnos, budapesti-kamaraerdi lelksz. Szeged : Szegedi vrosi Nyomda s Knyvkiad R.-T., 1929. 190 p. OSZK; BB-834 803. KRLevL szent atynktl XI. Pius Isten kegyelmbl ppa a tisztelend testvreknek, a rmai szentszkkel kzssgben l ptrirknak, prmsoknak, rsekeknek, pspkknek, egyb rendes joghajts fpapoknak s a katholikus vilg valamennyi, Krisztushoz h, kedves fiainak az ifjsg keresztny nevelsrl. veliki Bekerek : neler i Braa Gel, [1929]. 47 p ; 2215 cm Kelt Rmban, 1929. dec. 31. BP-945 804. LITNIA PAPOKRT / Kiadja a Hitlet (Moorin) a papi s hithirdeti hivatsok kiesdsre. Novisad : farkas s Drbeck knyvnyomda, 1929. [4] p. ; 12 cm 142

fedlapcm A bcskai ft. egyhzi hatsg 3528/1929. sz. jvhagysval. [Az 1925-s, prizsi, papnevelsrl szl tancskozs imjt tartalmazza.] M 805. Az KATOLIKUSOK : A szuboticai ftd egyhzhatsg 1929/181 szm a k. engedlyvel. Subotica : Kiadja az Alpha knyvkiad vllalat, [1929] (Suboticn : Nyomtatott a Cservik nyomdban). 8 p. ; 16 cm CsP-300 806. QUOTIDIAN Lajos Szentra az r Jzus szents. halltusjnak tiszteletre / sszelltotta: Quotidin Lajos lelksz, a Hitlet fszerkesztje. Mosorin : A szerz kiadsa, 1929 (Novisad : farkas s Drbeck-knyvnyomda). 31 p. ; 13 cm Nihil obstat. Suboticae, die 18. Martii 1929. Blasius Hirka censor. Nr. 910. Imprimatur. Suboticae, die 19. Martii 1929. Ludovicus Budanovi m. p. episcopus, adm. apost. 2. kiadsa nem kerlt el, 3. kiadsa 1931-ben. M; CsP-316; CsP-374 807. A ReNDKvLI JUBILeUMI BCS IMI. Szubotica : Szent Antal nyomda, 1924. 8 p. ; 129,5 cm A szuboticai egyhzi hatsg 1929/484. sz. a. k. engedlyvel. Nihil obstat. B. Hirka censor Subotica, die 14. febr. 1929. Imprimatur. L. Budanovi eppus. M

1930
808. eNGeSzTeL IMA Jzus szent szivhez. Subotica : Bcskai egyhzhatsg, 1930 (Subotica : J. Horvth nyomdja). 4 p. ; 12 cm 1375/1930. sz. egyhzhatsgi engedllyel. Ktoldalas szveg, fedlap nlkl. CsP-106; SZB3252 809. A HALOTTAK zSOLOzSMJA a rmai brevirium szerint / fordtotta fncsy Antal ny. plbnos. Stara Kanjia : Kiadta: A Kath. Hitlet knyvkereskedse, 1930 (B.-Topola : Cservik s Mihalec knyvnyomdja). 78 p. ; 118 cm 681-1930 sz. Nihil obstat. Subotica, die 10. Martii 1930. Blasius Hirka censor dioecesanus. Imprimatur. Subotica, die 11. Martii 1930. Blasius Raji Protonotarius Apostolicus vicarius Generalis. 143

A Kath. Hitlet kiadsa s tulajdona. Megrendelhet a Kath. Hitlet knyvkereskedsben, Stara Kanjia. PKSz; NEKBg; SB-18538 810. HAMPeL ede, dr. Teljes bcsk rks naptra / Irta Dr. Hampel ede segdlelksz . 1. kiads. Novi Sad : A Hitlet kiadsa, 1930 (Novi Sad : farkas s Drbeck knyvnyomda). 64 p. ; 1510 cm Minden jog fenntartva. Nihil obstat. B. Topola, 14. jan. 1930. Antonius fncsy censor. N. 109. Imprimatur. Subotica, die 18. jan. 1930. Ludovicus Budanovi, episcopus, administrator apostolicus Baiensis. A Hitlet Kiadsa s tulajdona. Megrendelhet a Hitlet szerkesztsgben, Moorin (Jugoslavija). PKSZ; NEKBg; NEKZg; SB-18545 811. [JeGYzKNYv] A Jugoszlv Kirlysgi Reformtus egyhzmegye Somborban, 1929. november h 14. napjn tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. Novivrbas : A Jugoslv Kirlysgi Reformtus egyhzmegye hivatalos kiadvnya, 1930. (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban, 1930). 30, XvII p. ; 23 cm RKE 812. KeCK Jnos zsigmond tmutat a Biblia naponknti olvasshoz az 1931. vre / A Jungendbund-Buchhandlung-Woltersdorf-erkner Themabuch alapjn tdolgozta Keck Jnos zsigmond. [feketics] : Magvet, [1930] (Subotica : Minerva d. d.). 20 p. ; 1510 cm Megrendelhet: Reformovano parohijsko zvanje, velika Kikinda RKE 813. MISSIS emlk. Subotica : k. n., 1930 (Subotica : J. Horvth). [4] p. ; 16 cm Imprimatur. Suboticae, 11 octobris a. 1930. Budanovi Lajo, Ad. Ap. SZB3801 814. RAD Imre A noviszdi zsidk trtnete / rta Rad Imre, Mayor Jzsef. Novi Sad : Kiadta a noviszdi Chevra Kadisa, 1930 (Novisad Urnia nyomdai mintzet s kiadvllalat, Komls Mrton nyomsa). 224 p. : ill. ; 21 cm Kiadta a noviszdi Chevra Kadisa 200 ves fennllsnak nnepe alkalmbl. OSZK; CsP-320; SZB31023 144

815. ReSCH Ignc A konnersreuthi szenved virg / Irta P. Odo Staudinger, a salzburgi szent Pterrl elnevezett bencs faptsg lelksze ; A szerz engedlyvel lefordtotta: Dr. Resch Ignc plbnos. ib (Baka) : Kiadja: Dr. Resch Ignc plbnos 1930 (Starakanjin : Nyomtatott Bartusz Andrs knyvnyomdjban). 88 p. : ill. ; 17 cm egyhzi jvhagyssal. Nihil obstat. Blazius Hirka censor. Imprimatur. Nr. 2853. Suboticae, die 29. okt. 1930. Ludovicus Budanovi episcopus, administrator apostolicus. Kaphat: Rm. kat. plbnia Hivatal ib [elarevo] (Baka) s a Kath. Hitlet knyvkereskedsben Starakanjin. M 816. SzvOBODA Lajos vezrcsillag : imdsgos s nekes knyv / rta s szerkesztette Szvoboda Lajos plbnos. 4. kiads. Subotica : Kiadja s nyomta a Szent Antal Nyomda, 1930. 127 p. ; 129 cm Nihil obstat. Bl. Hirka. censor. Nr. 2027/1930. Imprimatur. Subotica, 5. Septembris 1930. Budanovi, episcopus. Utnnyoms tilos. M 817. TRvNY a jugoszlv kirlysgi gostai hitvalls evanglikus keresztyn egyhzakrl s a reformtus keresztyn egyhzrl. [feketics] : A jugoszlv kirlysgi reformtus keresztyn egyhz hivatalos kiadvnya, [1930] (Novi vrbasz : H. Pleesz). 27 p. ; 23 cm Szerbl, magyarul s nmetl. Hromnyelv kiadvny. Megjelent a Slubene Novine 1930. pr. 28-i szmban. RKE, M tmutat a Biblia naponknti olvasshoz az 1931. vre. v. Keck Jnos Zsigmond 818. vASRNAPI s nnepi vecsernyk : vagyis dlutni Isteni Szolglatok foglaltatnak ezen kis knyvecskben. Bezdn : Gyrfi I. knyvnyomdja, 1930. 23 p. ; 1710 cm M 819. WTz Oszkr Doroszli hajnalcsillag : vezrknyv a doroszli Bajkthoz zarndokl bcssok rszre. A kegyhely trtnete, kpek, doroszli imk s nekek / sszelltotta: Wtz Oszkr szentszki tancsos, plbnos, a Kath. Hitlet s A Szv jsg szerkesztje. StaraKanjia : Kiadja: a Katholikus Hitlet knyv- s kegytrgykereskedse, 1930 (Nyomtatott Bartusz Andrs knyvnyomdjban Sentn (Jugoslavia). 64 p. ; 1512 cm 145

Nihil obstat. franciscus Brunet. censor ad hoc. Nr. 1074/1930. Imprimatur, vel. Bekerek, die 4. aug. 1930. Stephanus Kovcs vicarius Generalis. A Kath. Hitlet kiadsa s tulajdona. Megrendelhet: Stara Kanjia (Jugoslavija). fedlapcm PKSZ

1931
820. fNCSY Antal Lelki Kenyr : Imdsgos s nekes knyv a katholikus ifjusg szmra / A suboticai apostoli adminisztratura jvhagysval rta fncsy Antal ny. plbnos. 5. kiads. Bcska Topola : Hajtman Istvn knyvnyomdja, 1931 (Bcska Topoln : Kiadja: Hajtman Istvn knyvnyomdja). 408 p. : ill. ; 11 cm Nihil obstat. Leonhardus Hegeds Nr. 1281/1931 Imprimatur. Ludovicus Budanovi episcopus. 1. kiadsa nem kerlt el, 2. kiadsa 1923-ban, 3. kiadsa 1924-ben, 4. kiadsa 1926-ban, 5. s 6. kiadsa nem kerlt el, 7. kiadsa 1937-ben. Z2; M; SZB3265 821. GeRSON Jzsef egy zsid anya mrtr lete : desanyja koporsja fltt tartotta Dr Gerson Jzsef, frabbi / Gerson Jzsef. Losonc : [k. n.], [1931] (Subotica : fischer ern kny.). 10 p. ; 17 cm desanym, Gerson Jnsn szl. Schnwald Hani tiszta emlknek szentelem e sorokat, hls fii kegyelettel, Dr. G. J. SZB3304 822. [JeGYzKNYv] A jugoszlv kirlysgi reformtus keresztyn egyhz St.-Moravicn, 1930. november h 20. napjn tartott rendes kzgylsnek s birsgi lsnek jegyzknyve : A jugoszlv kirlysgi reformtus keresztyn egyhz hivatalos kiadvnya. Novi vrbason : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban, 1931. 44 p., XvII ; 23 cm RKE 823. [JeGYzKNYv] A Jugoszlv Kirlysgi Reformtus Keresztny egyhz Szuboticn, 1931. november h 13. napjn tartott rendes kzgylsnek Jegyzknyve. Novi vrbas : A Jugoszlv Kirlysgi Reformtus Keresztny Egyhz hivatalos kiadvnya, 1931 (Novivrbas : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban). 48 p., XvII ; 23 cm RKE; M 146

824. JzUS SzIve TISzTeLeTe A HNAP eLS PNTeKN S vASRNAPJN. Suboticn : Kiadja a Hirnk, 1931 (Subotica : Globus nyomda). 31 p. ; 1711 cm A suboticai HT egyhzi hatsg jvhagysval. Nihil obstat. Suboticae, die 14 aug. 1931. Blasius Hirka censor. Imprimatur Ludovicus Budanovi, episc. SZB3485 825. QUOTIDIAN Lajos Biztostsd rk dvdet! : Az els pnteki nagy kilenced / rta Quotidian Lajos lelksz a Hitlet fszerkesztje. 6. bvtett kiads (15.000 20.000). Subotica : Globus, 1931. 32 p. ; 118 cm Nihil obstat. Suboticae, die 8 Julii 1931. Blasius Hirka censor. Nr. 2662. Imprimatur. Suboticae, die 9. Julii 1931. Ludovicus Budanovi episcopus. Adm. Apost. Baiensis. A szerz kiadsa s tulajdona. Megrendelsi cm: Hitlet, Moorin (Dunavska banovina) Jugoslavija. PKSZ 826. QUOTIDIAN Lajos Szent Ignc vize : annak hasznlata, testre s llekre nzve dvs hatsa / rta Quotidian Lajos lelksz, a Hitlet szerkesztje. 6. kiads. Moorin : a szerz kiadsa, 1931 (Subotica : Globus nyomda). 48 p. ; 117 cm Nihil obstat. Subotica die 8 Julii 1931 Blasius Hirka censor. Nr 2662. Imprimatur, Subotica die 9. julii 1931. Ludovicus Budanovi episc. A szerz kiadsa s tulajdona. A tbbi kiads nem ismert. els kiadsa 1927-ben, ekkor rta az elszt. CsP-369; SZB31017 827. QUOTIDIAN Lajos Szentra : Az r Jzus szentsges halltusjnak tiszteletre / sszelltotta Quotidian Lajos lelksz, a Hitlet fszerkesztje. 3. bv. kiad. Moorin : A szerz kiadsa s tulajdona, 1931 (Novi Sad : farkas & Drbeck). 32 p. ; 15 cm Megrendelhet a Hitlet szerkesztsgben Moorin, Jugoslavija. 1. kiadsa 1929, 2. kiadsa nem kerlt el fzve M; SZB31016 828. RvID, HITeLeS OKTATS Jzus Szive jtatossgrl : A Jzus Szive Trsulat tagjainak kziknyve. StaraKanjia : A szerz [!] engedlyvel kiadja a Katholikus Hitlet knyvkereskedse, [1931] (Senta : Unio). 48 p. ; 117,5 cm 147

Nr. 419/1931. Imprimatur! vel. Bekerek, die 26. martii 1931. Stephanus Kovcs m. p. vicarius Generalis. fzve Ua. kszlt Bartusz Andrs nyomdjban, Stara Kanjian, 32. p. terjedelemben. M 829. WTz Oszkr Keresztti jtatossg s a stcis kereszt : Az jtatos katolikus hvek magn s kzs hasznlatra / sszelltotta Wtz Oszkr szentszki tancsos, plbnos, szerkeszt. Stara Kanjia : Kiadja: a Katholikus Hitlet knyv s kegytrgykereskedse, 1931 (Sztarakanizsn : Nyomtatott Bartusz Andrs knyvnyomdjban). 139 cm A lers hinyos pldnyrl kszlt. Nihil obstat. Carolus Gutjahr censor ad hoc. Nr. 181/1931. Imprimatur! vel. Bekerek, die 12. febr. 1931. Stephanus Kovcs vicarius Generalis. A Kath. Hitlet knyvkereskeds kiadsa s tulajdona. PKZR

1932
830. BeReCz Sndor Katholikus npnk s a hitlet / rta Berecz Sndor hitoktat-tant. h. n. : k. n., [1932] (Subotica : Globus). 63 p. ; 16 cm M; NEKBg; NEKZg; CsP-38; SB-3716; SZB375 831. KeCK J. zsigmond vigasztal nekek. feketics, 1932. Magvet, 1932 decembere [MSzROS Bla] 832. Lourdi Kilenced : A lourdesi (lurdi) Szent Szz tisztelete. 5. kiads. Subotica : A Hrnk kiadsa, 1932 (Subotica : Globus nyomda). 63 p. ; 16 Nincs feltntetve a szerz. Ismereteink szerint Mszros Bla. 1. kiadsa 1915-ben; 2. kiadsa nem kerlt el; 3. kiadsa 1925-ben; 4. kiadsa 1928-ban. A szuboticai ft. egyhzi Hatsg engedlyvel. 13 000 pld. fzve SB-44712; NEKZg; SZB3699 833. MeGHIv Az IfJUSGI LeLKI GYAKORLATOKRA. [Szabadka : k. n.], . a. [4] p. ; 11 cm Meghv a szabadkai Szent Terz templomban, 1933. nagybjtjnek els kt hetben tartand ifjsgi lelki gyakorlatokra. A ft. egyhzmagyei Hatsg 3160/1932 szm jvhagysval. M 148

834. ORDO eXeQUIARUM. Jussu ordinarii Baiensis editus. Alpha Subotica. Globus. 31 p. ; 128 cm A szveg egyes rszei a latin mellett nmet, horvt s magyar nyelven. Nihil Obstat. Antonius vojni Tuni censor. Nr. 945 Imprimatur. Suboticae 1. martii a. 1932. Ludovicus Budanovi episcopus Apostolicus Administrator Baiensis. M 835. A SUBOTICAI zsid hitkzsg alapszablyai. Subotica : zsid hitkzsg, 1932 (Subotica : Minerva). 52 + 52 p. ; 1812 cm Ktnyelv kiadvny: Pravila Subotike Jevrejske veroispovedne Optine. PKSZ

1933
836. [ALKOTMNY] A jugoszlv kirlysgi reformtus keresztyn egyhz alkotmnya. [feketics] : A jugoszlv kirlysgi reformtus keresztyn egyhz hivatalos kiadvnya, 1933 (Novi vrbas : vrbaka tamparija, H. Pleesz). 69 p. ; 23 cm Szerb, magyar s nmet nyelven. Hromnyelv kiadvny. A Jugoszlv Kirlysgi Keresztyn egyhz alkotmnya a Slubene Novine 1933. jnius 8-i szmban jelent meg.; Az gostai hitvalls evanglikuskeresztyn egyhzakrl (luthernusok) s a reformtus-keresztyn egyhzrl (klvinistk) szl trvny. v. 1930. RKEU 837. IfJSGI lelkigyakorlatok. Subotica : k. n., 1933 (Subotica : ny. n.). 4 p. ; 10 cm egyhzilag jvhagyva 688/1933. szm alatt. SZB3424 838. [JeGYzKNYv] A Jugoszlv Kirlysgi Reformtus Keresztny egyhz Somborban, 1933. februr h 8. napjn tartott rendes kzgylsnek s brsgi lsnek Jegyzknyve. Novi vrbas : A Jugoszlv Kirlysgi Reformtus Keresztny egyhz hivatalos kiadvnya, 1933 (Novi vrbas : Pleesz Henrik, 1933). 68, Xv p. ; 2315 cm RKE; M 839. [JeGYzKNYv] A Jugoszlv Kirlysgi reformtus keresztyn egyhz Rtfalun, 1933. jlius h 11. napjn tartott rendkivli kzgylsnek jegyzknyve : a jugoszlv kirlysgi reformtus keresztyn egyhz hivatalos kiadvnya. Novi vrbason : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban, 1933. 12 p. ; 23 cm RKE; M 149

840. QUOTIDIN Lajos Mjusi jtatossg / sszelltotta Quotidin Lajos. Svilojevo : Hitlet kiadsa, 1933 (Apatin : Antun Lotterer). 23 p. ; 117 cm M 841. STeINITz Gyula Dicsrtessk / Dr Steinitz Gyula. Novi Sad : Pilier i komp. Knyvnyomda, 1933. 61 p. ; 14 cm A szerz sajtja. A fzet tartalmazza az n vagyok az t cm sznmvet is. M SzeNTRA : jjeli szentsgimds... v.: Wtz Oszkr 842. A SzUBOTICAI Kzponti Oltregyeslet tagsgi knyvecskje. 3. kiads. Subotica : Kzponti Oltregyeslet, [1933] (Subotica : Globus). 46 p. ; 11 cm A bcskai egyhzmegyei hatsg 1196/1933. szm engedlyvel. SZB 843. [A SzUBOTICAI Kzponti Oltregyeslet] felvteli lap : a szuboticai Kzponti Oltregyeslet. Subotica : Kzponti Oltregyeslet, [1933] (Subotica : Raji etelka knyvnyomdja). 43 p. ; 12 cm SZB 844. WTz Oszkr Szent vendel novena, vagyis kilencnapi jtatossg Szent vendel tiszteletre / sszelltotta Wtz Oszkr. Stara Kanjia : Kath. Hitlet kiadsa, 1933. 31 p. ; 14 cm OSZK 845. WTz Oszkr Szentra : jjeli szentsgimds Jzus Isteni Szivnek engesztelsre / ziegler Andrs landshuti plbnos knyve utn magyarra tdolgozta Wtz Oszkr szentszki tancsos, plbnos. Stara Kanjia : Kiadja A Kath. Hitlet Knyvkereskeds, 1933 (Szubotica : tamparija Grafika). 65 p. ; 15 cm Nihil obstat. Kasza Lajos, censor. No. 1965/1933. Imprimatur. vel. Bekerek, die 14. dec. 1933. Kovcs Istvn, vicarius generalis. 1934-ben is megjelent. PKSZ

150

1934
846. ASSISI SzeNT feReNC harmadik rendjnek kziknyve. Szubotica : ferencrendi kolostor, 1934 (Subotica : Globus-nyomda). 135 p. ; 1510 cm Nihil obstat P. Apollinaris Branikovi Censor. Nr. 1040 Imprimatur zagreb, die 26. septembris 1934 P. Augustinus libar Min. Provincialis. Nr. 3726 Imprimatur Suboticae, 17. okt. 1934. Ludovicus Budanovi epp. Adm. Ap. M; SZB343 847. BeReCz Sndor Banatska Topola : Kegyhelynek trtnete kpekkel, bcsjrsi imk s nekek : Boldogsgos Szz Anynk jelensei, csods gygyulsok / Sok eredeti okmny nyomn rta Berecz Sndor. Stara Kanjia : Kiadja: a Katholikus hitlet knyv- s kegytrgykereskeds [tamp. Lederer Mano], 1934. 71 p. SB-3715; NEKZg 848. [MSODIK] II. Krlevl : az orszgos egyhz, a ngy egyhzmegye s az egyhzkzsgek tiszteletes funkcionriusaihoz! / A Jugoszlv Kirlysgi Reformtus Keresztyn egyhz vagyonkezel Bizottsga. Subotica : A Jugoszlv Kirlysgi Reformtus Keresztyn egyhz elnksge, 1934. [2] p. ; 3421 cm M 849. WTz Oszkr Szentra : jjeli szentsgimds : Jzus isteni szivnek engesztelsre / rta ziegler Andrs landshuti plbnos knyve utn magyarra tdolgozta Wtz Oszkr szentszki tancsos. Stara Kanjia : A Katholikus Hitlet knyvkereskeds kiadsa, 1934 (Stara Kanjia : Lederer Mano). 64 p. ; 15 cm Nihil obstat. Kasza Lajos, censor. No. 1965/1933. Imprimatur. vel. Bekerek, die 14. dec. 1933. Kovcs Istvn, vicarius generalis. A Katholikus Hitlet knyvkereskeds kiadsa s tulajdona. Megrendelhet: Kath. Hitlet knyvkereskedsben St. Kanjia (Jugoslavia) OSZK 850. WTz Oszkr vezrknyv a legfelsgesebb oltriszentsg folytonos imdasra : az oltregyesleti tagok szmra / sszelltotta Wtz Oszkr szentszki tancsos, plbnos, a Kath. Hitlet szerkesztje. Stara Kanjia : Kiadja a

151

Kath. Hitlet knyv s kegytrgykereskeds, 1934 (Stara Kanjia : nyomtatott: tamp. Lederer). 96 p. ; 139 cm Nihil obstat. Carolus Gutjahr. censor. No 1186/1934. Imprimatur. vel. Bekerek, die 30. junii, 1934. Stephanus Kovcs vicarius generalis. A Kath. Hitlet knyvker. kiadsa s tulajdona. Megrendelhet a Kath. Hitlet knyvkereskedsben, Stara Kanjia PKSZ

1935
851. A BNTI APOSTOLI Kormnyzsg Kntorszablyzata. Petrovgrad : K. n., 1935. 7 p. CsP-36 Czindel Jnosn = Kocsis viktria 852. fNCSY Antal Szakaszok a katholikus anyaszentegyhz trtnetbl : Az elemi s polgri iskolk szmra, valamint csaldi olvasmnyul / rta fncsy Antal plbnos. Stara Kanjia : Kiadja a Kath. Hitlet knyvkereskeds, 1935 (Szentn : Nyomtatott az Unio nyomdban). 36 p. ; 20 cm Nihil obstat, franciscus Petrnyi censor. Nr. 4647/1935. Imprimatur! Suboticae, die 19. dec. 1935 Budanovi episcopus. A szerz kiadsa s tulajdona. A szerznek eddig a kvetkez mvei jelentek meg: Lelki kenyr. Jegyesek knyve. Betlehemi t. Llek ajnls. Halottak zsolozsmja. Hitnk titka. Egyhz trtnelem. CsP-111; RK; SZB3366 853. fORGCS GYULA Konfirmcii emlkknyv : reformtus egyhztagok szmra / rta: forgcs Gyula lelkipsztor. feketics : Magvet kiadsa, 1935 (Subotica : Globus). 51 p. ; 118 cm fzve M 854. KIS Sz. Imaknyv. Subotica : Tena kiadsa, 1935 (Subotica : Globus nyomda). 32 p. ; 11 cm A bcskai egyhzmegyei hatsg 4500/1935. szm jvhagysval. SZB3-579 855. JeGYzKNYv felvetetett a Jugoszlv Kirlysgi Reformtus Keresztyn egyhz 1935. vi november 26-n Kln tartott orszgos kzgylsrl. 28+40 p. ; 34 cm Sokszorostva RKE 152

856. KIS IMAKNYv. Szubotica : Tena kiadsa (Globus Nyomda). 32 p. ; 11 cm A bcskai egyhzmegyei hatsg 4500/1935. szm engedlyvel. M; CsP-213 857. [CzINDeL Jnosn] Kocsis viktria Hitbeli tvedsek : (A szektk hveinek felvilgostsa) / rta Czindel Jnosn (Bajmok) [Kocsis viktria]. Bajmok : k. n., [1935] (Subotica : tamparija Grafika). 26 p. ; 23 cm Czindel Jnosn = Kocsis viktria Baka Duhovna Oblast A bcskai egyhzmegye 485/1935 szm vgzsvel fncsy Antal cenzor jelentse alapjn engedlyezte a m megjelenst Budnovics Lajos s.k. pspk. SB-7936; NEKZg; SZB3618 858. KzS SzeNTMISe JTATOSSG. H. n. : k. n., 1935 (Szentn : Dinka Pter s Trsai Knyvnyomdja). 25 p. ; 18 cm A szuboticai egyhzi hatsg 1841. sz. engedlyvel. Kaphat: Sentn a Szent Antal vikria irodjban. Suboticn A Kereszt szerkesztsgben. Cmlap nlkl. fzve PKSZ; M ; SZB3635 859. LH Jakab 125 egyhzi nek : Kivonat Lh Jakab Jubilate Deo c. imdsgos s nekes knyvbl. Novi Sad : A szerz kiadsa, 1935 (Novi Sad : farkas s Drbeck). 63 p. ; 15 cm Szuboticai egyhzi hatsg engedlyvel. CsP-240; SZB3685 860. QUOTIDIN Lajos Szent keresztti jtatossg : az jtatos katholikus hivek kzs s magnhasznlatra / sszellitotta Quotidin Lajos plbnos, a Hitlet szerkesztje. 2. kiads. 64 p. ; 11 cm Nr. 951/1935. Imprimatur. Suboticae, die 5. Mart. 1935. Ludovicus Budanovi episcopus, Administr. Apost. Megrendelhet a Hitlet kiadhivatalban Svilojevo, Dunavska banovina. Jugoslavia M 861. WTz Oszkr Szent Anna asszony tiszteletre kilencnapi jtatossg / sszelltotta: Wtz Oszkr szentszki tancsos, plbnos. Stara Kanjia : A Kath. Hitlet Knyvkereskeds, 1935 (Senta : Nyomtatott Dinka Pter s Trsai knyvnyomdjban). 64 p. ; 15 cm 153

Nihil obstat. Carolus Gutjahr censor. Nr. 994/1935. Imprimatur! Petrovgrad, die 21. Junii, 1935. Stephanus Kovcs vicarius Generalis. A Kath. Hitlet knyvkereskeds kiadsa s tulajdona. Megrendelhet a Kath. Hitlet knyvkereskedsben, Stara Kanjia. (Jugoslavija) fedlapcm: Szent Anna kilenced M 862. WTz Oszkr virraszt knyv : az Istenben jmborul kimlt katolikus hvek virrasztsa alkalmval hasznlni szokott imk, litnik s nekek / sszelltotta Wtz Oszkr szentszki tancsos, plbnos. Stara Kanjia : Kiadja A Kath. Hitlet Knyvkereskeds, [1935] (Senta : Nyomtatott: Dinka Pter s Trsai knyvnyomdjban). 176 p. ; 14 cm Nihil obstat. Carolus Gutjahr, censor. Nr. 944/1935. IMPRIMATUR. Petrovgrad, die 14. Junii, 1935. Stephanus Kovcs vicarius Generatis. A Kath. Hitlet knyvkereskeds kiadsa s tulajdona. Megrendelhet a Kath. Hitlet knyvkereskedsben, Stara Kanjia. (Jugoslavija) PKSZ

1936
863. BARTH Kroly Npegyhz : Szabad egyhz : Hitvall egyhz / Dr. Barth Kroly eladsa : Nmetbl fordtotta Dr. Rvsz Imre. Novi-vrbsz : A verbszi knyvnyomda nyomsa, 1936. 15 p. ; 23x15 cm ez a kiads 100 pldnyban kzirat gyannt kszlt kizrlag a feketicsen 1936. oktber 12-n tartand orszgos reformtus konferenczia rsztvevi szmra abbl a czlbl, hogy ezt ttanulmnyozzk s hozzszlhassanak. RKE 864. BUDANOvI, Lajo Imaknyv : nagybjti, hsvti, pnksdi imk s nekek / [Lajo Budanovi]. Subotica : Tena kiadsa, [1936] (Subotica : Globus). 32 p. ; 14 cm A Bcskai egyhzmegyei Hatsg 750-1936. szm engedlyvel. SZB3129 865. P. CSvOSSY elemr egy let Jzusrt / P. Csvossy elemr. Budapest : Korda R.T., 1936. 56 p. ; 1611 cm (A nagybecskereki Tth Ilonkrl, fnykp) M

154

866. DvAY Lajos Nagy idk sodrban : A sztramoravicai [moravica] reformtus keresztyn egyhz s kzsg trtnete 17861936 / sszelltotta Dvay Lajos esperes lelksz s Gyarmati Sndor egyhzmegyei tancsbr. Sztramoravica : Reformtus Keresztyn egyhzkzsg, [1936] (Subotica, Globus ny.). 124, [4] p. : ill. ; 23 cm OSZK; CsP-88; SZB3203 867. IMAKNYv : nagybjti, hsvti, pnksdi imk s nekek. Szubotica : Tena kiadsa, 1936 (Subotica : Globus). 32 p. ; 15 cm A bcskai egyhzmegyei hatsg 750/1936. szm engedlyvel. BMSk; M; SB-20361; CsP-175; NEKBg 868. A SzeNTMISe kzs imdkozsa : lland rsz a rmai miseknyv szerint. Stara Kanjia : Kiadja: a Kath. Hitlet knyvkereskeds, 1936 (Senta : Nyomtatott: tamp. Dinka P. i Drugovi). 40 p. ; 1410 cm A cm a fedlaprl Nihil Obstat. Carolus Gutjahr censor. Nr. 939/1936. Imprimatur. Petrovgrad, die 5. maja 1936. Stephanus Kovcs m.p. vicarius Generalis. A Kath. Hitlet knyvkereskeds kiadsa s tulajdona. Megrendelhet a Kath. Hitlet knyvkereskedsben St. Kanjin M 869. WTz Oszkr Szent Jzsef Imaknyv : Kilenced, elmlkedsek, jtatossgok, imk s nekek Szent Jzsef tiszteletre / sszelltotta Wtz Oszkr szentszki tancsos, plbnos. 2. bvtett kiads. St. Kanjia : Kiadja: a Kath. Hitlet knyvkereskeds, 1936 (Senta : Nyomtatott Dinka Pter s Trsai knyvnyomdjban). 240 p. ; 1410 cm 1. kiadsa 1926-ban Nihil obstat. Carolus Gutjahr censor. Nr. 230/1936. Imprimatur. Petrovgrad, die 29. Jan. 1936. Stephanus Kovcs vicarius Generalis. A Kath. Hitlet knyvkereskeds kiadsa s tulajdona. Stara-Kanjia. Minden jog fenntartva. Utnnyoms kivonatosan is tilos. PKSZ 870. WeRNeR Mihly Szentmise jtatossg iskolsgyermekek s felnttek rszre / sszelltotta Werner Mihly martonosi esperes-plbnos. Svilojevo : A Hitlet kiadsa, 1936 (Apatinban : Nyomtatott Lotterer Antal nyomdjban). 64 p. ; 15 cm Nihil obstat. Petrnyi franciscus, cens.dioec. Nr. 3925/1936. Imprimatur. Suboticae, die 29. Sept. 1936. Ludovicus Budanovi, m.p. episcopus, adm. apostolicus. HB 155

1937
871. ANIMA : imdsgos s nekesknyv / [Szerk.] (Hegeds Lnrd esperes-plbnos). Subotica : Bcskai egyhzi konzultori testlet, 1937 (Suboticn : Nyomtatott Horvth Jzsef knyvnyomdjban). 276, XI. p. : ill. ; 14 cm Nr. 4215. Nihil obstat. franciscus Petrnyi censor. Imprimatur. Suboticae, die 6. Octobris anno 1937. Ludovicus Budanovi episcopus, Admin. Apost. Megrendelhet: Tena Subotica Iv., Harambaieva ulica 7. elsz / Hegeds Lnrd esperes-plbnos (5-7) T; OSZK; CsP-11; SB-1240; NEKBg; NEKZg; SZB331 872. DNIeL Gza Kzs szentmise jtatossg / Az imkat s a szentmise menett magyarz rajzot sszelltotta Dniel Gza kpln. vel. Kikinda : Katolikus Sajt Apostolok kiadsa, 1937 (v. Kikinda : tamparija Seakova). 16 p. ; 1310 cm Nihil obstat. Joannes Simsik, censor dioecesanus. Imprimatur. Nr. 999. Petrovgrad, die 5 Aug. 1937. Stephanus Kovcs, vicarius generalis. M 873. [vKNYv] A jugoszlv kirlysgi reformtus keresztyn egyhz vknyve 1936. Novi vrbaszon : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban, 1937. 48 p. ; 23 cm RKE 874. eUCHARISTIKUS Kongresszus Stari Beejen 1937. augusztus 14-16. H. n. : K. n., 1937 (Subotica : [Nyomtatta:] Josip Horvat). 16 p. ; 13 cm [egyh. engedlyszm:] Odobrenjem Bake Duh. Oblasti u Subotici br. 3005/937. venite. Adoremus et procedamus Ante Deum! M 875. ITT Az ISTeN KzTTNK: A csendes ra s a csaldi hitatok knyve. feketics : Magvet, [1937]. 380 p. Hirdets az tmutat a Biblia naponknti olvasshoz az 1938. vre szl kiadvny htlapjn. Hirdets a Reform. rvahzi Naptrban 1938. M 876. RMAI KATHOLIKUS eLeMI KATeKIzMUS a Biblia elemeivel. : Az elemi npiskolk msodik osztlya rszre. Az els osztly anyagval. [Szabadka] : Izdaje Duh. Oblast, 1937. 47 p. ; 2014 cm 156

Nihil obstat eugenius varbai, censor. Imprimatur. Suboticae, die 31. aug. 1937. Lud. Budanovi, ep. BP-548 877. TMUTAT a Biblia naponknti olvasshoz az 1938. vre. feketi (Dunavska banovina) Kraljevina Jugoslavija : Magvet, [1937] (Subotica : Grafika). 16 p. ; 1510 cm RKE 878. vGASzTAL IGAzSGOK s igaz vgasztalsok : a keserg szvek s gyszol csaldok szmra. feketics : A Jugoszlv Kirlysgi Reformtus Keresztny egyhz, [1937]. 75 p. ; 1610 cm A Dr. Kohlbrgge Nagypntekre c. 1892-ben megjelent knyvecske msodik kiadsa. RKE

1938
879. BeNe, Ivan Rmai katholikus kis katekizmus / [Ivan Bene]. Subotica : Duhovna oblast, [1938] (h. n. : k. n.). 132 p. : ill. ; 20 cm Odobreno od Ministarstva prosvjete Iv. Br. 21268/1938. Utnnyoms tilos / Pretisak zabranjen. Nihil obstat franciscus Berton censor. Nr. 5400. Imprimatur. Subotica die 15 novembris 1938. Ludovicus Budanovi, episcopus. SZB 880. BeRTI Jnos A Tekijai Boldogasszony : A Petrovaradin melletti Tekijra zarndoklk kziknyve / sszelltotta Berti Jnos esperes-plbnos. Petrovaradin : A tekijai kegyhely kiadsa s tulajdona, 1938 (h. n. : Jelai Pavle nyomdja). 47 p. ; 1511 cm Nihil obstat! Msgr. Ilija Anakovi, v. r. cenzor. Biskupski Ordinarijat u akovu Br. 487-1938. Imprimatur: akovo, dne 3. svibnja 1938. godine. Msgr. Josip Sokol, v. r. generalni vikar. Megjelent ua. horvtul s nmetl. SB-3795; NEKBg; BMS; M 881. [vKNYv] A jugoszlv kirlysgi reformtus keresztyn egyhz vknyve 1937. Novi vrbaszon : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban, 1938. 60 p. ; 23 cm RKE; M

157

882. GACHAL Jnos A debelycsi reformtus keresztyn egyhz emlkknyve a templom 100 ves jubileuma alkalmbl : 1838-1938 / sszelltotta Gachal Jnos esperes [s] Tth Smuel okl. jegyz. Debelycsa : Kiadta a debelycsi reformtus Hitkzsg, [1938] (Petrovgrd : e. Ruess, knyvnyomda). 39 p. ill. ; 24 cm fedlapcm: Debeljcsi emlkknyv M; SB-15536; CsP-129; NEKZg 883. HOGYAN szenteld meg a napot? : missis emlk. Subotica : k. n. , 1938 (Subotica : k. n.). 4 p. ; 20 cm Imprimatur. Suboticae, 8 januarii 1938. Budanovi Lajo Ad. Ap. SZB 884. KeGYeLeMKILeNCeD Xavri Szent ferenc tiszteletre (mrcius 4-12-ikig.). Svilojevo : A Hitlet kiadsa, 1938. [4] p. ; 16 SB-39631; OSZK 885. MISSIS eMLK. Subotica : Tena, [1938] (Subotica : Szent Antal Nyomda). 4 p. ; 16 cm Imprimatur. Suboticae, die 8. januarii a. 1938. Nr.117 CsP-287; SZB3802 886. RMAI Katholikus kis katekizmus. U Subotici : Izdaje Duhovna Oblast, 1938 . 126 p. : ill. ; 20 cm Odobreno od Ministarstva prosvjete Iv. br. 21268/1938 Pretisak zabranjen. Nihil obstat franciscus Bertron censor. Nr. 5400. Imprimatur Subotica, die 15 novembris 1938. Ludovicus Budanovi episcopus. A lers csonka pldnyrl kszlt. M 887. RMAI KATHOLIKUS KIS KATeKIzMUS. U Subotici : Izdaje Duhovna Oblast, 1938. 132 p. ; 20 cm Odobreno od Ministarstva prosvjete Iv. br. 21268/1938 Nihil obstat. franciscus Bertron censor Nr. 5400. Imprimatur. Subotica, die 15 novembris 1938. Ludovicus Budanovi, episcopus. CsP-338; M

158

1939
888. ANIMA : imaknyv a tanul ifjsg szmra. Szubotica : Tena kiadsa, 1939 (Subotica : Globusz nyomda). 64 p. ; 14 cm egyhzmegyei hatsg 900/1939 sz. engedlyvel. fzve CsP-12; SB-1239; NEKBg; VKSZ; M; SZB332 889. NeKeK : a Somborban tartand frfikongresszusra. Sombor : Thoma Antal knyvnyomdja, 1939. szmozatlan [4 p.] ; 14 cm Cmlap nlkl. Bortkcm. fzve M 890. NeKeSKNYv : Reformtus keresztnyek szmra. Szubotica : A Jugoszlv Kirlysg Reformtus Keresztny egyhz kiadsa, 1939 (Szubotica : Grafika nyomda). 735 p. : ill. ; 17 cm Kottzva. A kpeket Haranghy Jen rajzolta. A kiadvnyt goston Sndor pspk gondozta. CsP-104; SB-7730; NKZg; RE; M; SZB3250 891. [vKNYv] A jugoszlv kirlysgi reformtus keresztyn egyhz vknyve 1938. Novi vrbason : Nyomtatott Pleesz Henrik knyvnyomdjban, 1939. 47 p. ; 23 cm [Hozz tartozik: Jegyzknyv mely... 22 p.] RKE 892. A KeReSzTNY HzASSG : a jugoszlv pspki kar krlevele. Szubotica : Tena kiadsa, 1939 (Subotica : Globus). 32 p. ; 15 cm egyhzmegyei Hat. 1102/1939 sz. engedlyvel. Kelt a pspki rtekezleten. zagreb, 1939. janur 25-n. CsP-204; M

1940
893. GOSTON Sndor Reformtus keresztyn kis kt a heidelbergi kt alapjn / goston Sndor, Kovcsy Sndor, Szab zoltn. 3. kiads. Rv-komrom : Reformtus egyhz, 1940 (Rv-komrom : Puzsr testvrek knyvnyomdja). 52 p. ; 14 cm SZB318

159

894. RADvNYI-RADICSevICH Sndor Hisznk : [Ujsgcikk gyjtemny] / Radvnyi Radicsevich Sndor. zgreb : Hrvatski Tiskarski zavod d.d. Lapkiad vllalat, 1940 (zagreb : Hrvatski Tiskarski zavod d.d.). 192 p. ; 23 cm ezt a knyvet a jugoszlviai magyar npnek ajnlom. A szzezreknek, akiknek munkban feszl vlln szzadok vgtelen sorn t mindig biztosan nyugodott a magyar jv e knyv rja minden jogot fenntart magnak. A np c. hetilapban megjelent cikkek gyjtemnye 1936 jan. 1940 prilisig. PKSZ; CSP

1941
895. [vKNYv] A jugoszlv kirlysgi reformtus keresztyn egyhz vknyve 1940 vi vknyve s az orszgos egyhzi kzgyls 1940 vi mrczius h 25 n Szomborban tartott lsnek Jegyzknyve. Szabadka : Nyomtatott Dek Sndor knyvnyomdjban, 1941. 72 p. ; 23 cm RKE; M 896. JzUS GYeRMeKSGe. Beograd : Kiadja a Preporod Knyvkiad vllalat, 1941 ([Subotica] : Minerva nyomdai mintzet nyomsa). 24 p. : ill. ; 20 cm Kp a fedlapon. Szveg az utols lapon is. CsP-181 897. SCHTz Antal Katolikus erklcstan : kzpfok iskolk szmra / Irta Dr Schtz Antal. 13. vltozatlan kiads. Budapest : Szent Istvn Trsulat : Az Apostoli Szentszk Knyvnyomdja, 1941 (Budapest : Stephaneum Nyomda). vI, 117, 35 ; 22 cm fggelk: valls s erklcs. Olvasmnyok Kartonkts M

1942
898. GOSTON Sndor Istentiszteleti rend a szrvnyokban / Szerkesztette: goston Sndor s Csete Istvn. Szabadka : a volt Jugoszlv Kirlysgi Reformtus Keresztyn egyhz utols kiadvnya, [1942] (Szabadka : Nyomtatott Dek Sndor knyvnyomdjban). 48 p. ; 1711 cm SB-346; OSZK; RKE; SZB312 160

899. eGYHzI miseimk. Szabadka : Keresztny Sajtszvetsg, [1942] (Szabadka : Keresztny Sajtszvetsg). 16 p. ; 13 cm M 900. QUOTIDIN Lajos Lizii kis Szent Terz imaknyv. Szilgyi : A szerz kiadsa, 1942. 304 p, 1 t. ; 12 cm Az OSzK katalgusa alapjn. A kiadvnyt nem talltk. OSZK-K 901. TAKTS Kroly Szztvent v : a pacsri reformtus egyhz trtnete : 1786-1941 / rta Takts Kroly, budapesti ref. vallsoktatsi szakfelgyel. Budapest : Bethlen Gbor Irodalmi s Nyomdaipari Rszvnytrsasg nyomsa, 1942. 88, [7] p. : ill. ; 21 cm Utsz: Csete K. Istvn a pacsri reformtus gylekezet lelkipsztora. PKSZ II-2015; M

1943
902. GOSTON Sndor Reformtus vallsknyv : az S.H.S. kirlysgi reformtus egyhzmegye megbzsbl / Szerkesztettk goston Sndor, Kovcsy Sndor, Szab zoltn. 5., tdolgozott kiads. H. n. : Reformtus egyhzmegye, 1943 (Szabadka : Nyomtatott Dek Sndor Knyvnyomdjban). 208 p. ; 14 cm SB-348; NEKBg; SZB320 903. eGYHzI miseimk. Szabadka : k. n., 1943 (Szabadka : Minerva). 8 p. ; 13 cm SZB3248 904. A DLMAGYARORSzGI nmet evanglikus egyhz alkotmnya. jvidk, 1943. 13 p. ; 4 SB-9830; OSZK 905. [JeGYzKNYv] Az alsbaranya-bcsi reformtus egyhzmegye Kiskunhalason 1943. szeptember 2-n d.u. 4 rai kezdettel tartott els rendes kzgylsnek Jegyzknyve. 16, 1 p. ; 34 cm Sokszorostva. RKE 906. KNYRGJNK DeS MAGYAR HAzNKRT! Szabadka : Miaszszonyunk Lenynevel Intzet kiadsa, 1943 (Szabadka : Keresztny Sajtszvetkezet). 16 p. ; 12 cm 161

Nihil obstat. franciscus zsiros S. J. censor dioecesanus. Nr. 8044/1943. Imprimatur. Strigoni, die 14. Oct. 1943. Dr. Michael Trk vic. gen. subst. A SB 1944-re teszi a megjelens vt. M; SB-40955; OSZK; SZB3634 907. MeGYeR Jzsef Piarista szellem / rta: Megyer Jzsef. Klnlenyomat a Szabadkai vrosi piarista gimnzium 1942/43 vknyvbl. Szabadka : vrosi nyomda, 1943. 8 p. ; v8 SB-48370; OSZK 908. MSzLY Gedeon ld az gy, alku az ldozs, ldozat az alkonyat / Mszly Gedeon. Szabadka : Keresztny Sajtszvetkezet, [1943] (Szabadka : Keresztny Sajtszvetkezet). 23 p. ; 24 cm SZB3752 909. QUOTIDIAN, Lajos Stcikereszt / sszelltotta Quotidian Lajos szilgyi plbnos. Szilgyi : Quotidian Lajos, 1943 (vc : Kapisztrn Nyomda). 16 p. ; 118 cm Nihil obstat. P. Raymundus Kovts OfM censor dioecesanus. Nr. 54631943. Imprimatur. vacii, die 31. Aug. 1943. Josephus episcopus. PKZR

1944
910. IMAKNYv. Becskerek, 1944 (Becskerek : Globus Knyvnyomda, 1944). 32 p. ; 107 cm fedlapcm nincs cmlapja. Apost. Administ. Banat. Becskerek, Nr. 430/1944. Nihil obstat, Joannes Simsik, censor. Stephanus Kovcs, vicarius Generalis. Becskerek, die 2. Maii 1944. M 911. QUOTIDIN Lajos Liseux-i Kis Szent Terz imaknyv / sszelltotta Quotidin Lajos. 10. kiads. Szilgyi : A szerz tulajdona, 1944. (Budapest : Kapucinus nyomda). 310, 2 p, 1 t. ; 13 cm OSZK-K

162

1945
912. QUOTIDIAN Lajos t elsszombati jtatossg / rta Quotidin Lajos, plbnos. Svilojevo : A szerz kiadsa s tulajdona, 1945 (Apatin : Szavadill J.). 47 p. ; 14 cm A Bcskai egyhzi Hatsg 791/45. szm engedlyvel. M 913. QUOTIDIAN Lajos t elsszombati jtatossg / rta Quotidian Lajos, plbnos. 2. bvtett kiads. Svilojevo : A szerz kiadsa s tulajdona, 1945 (Apatin : Szavadill J.). 47 p. ; 14x10 cm A Bcskai egyhzi Hatsg 1533/45. szm engedlyvel. M 914. SCHMIDT Antal egyhzi nekek a sztribecseji alsvrosi hvek hasznlatra / Schmidt Antal. Sztribecsej : (Szubkov I. Knyvnyomdja), 1945. 64 p. ; 14 cm Cs-265; CSPL 915. vONDRA Gyula nnepi misk s vespersok. / sszelltotta vondra Gyula. Novi Sad : tamparija Ljub.[omir] Bogdanov, . n. [1945]. 80 p. ; 118 cm A szuboticai egyhzi hatsg 1525/45 sz. engedlyvel. fedlapcm PKSZ

1952
916. BIBLIAI TANULMNYOK : (janur 5. jnius 28.). Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1952. 71 p. CSPL

1953
917. ADveNTI NeKeK (Adventa pojanja). Beograd : Meunarodna zajednica Reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1953. 177 p. ; 21 cm 120 pld. Sokszorostott CSPL 918. BIBLIAI LeCKK / fel. szerk. Branko oli. Belgrd : Meunarodna zajednica Reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1953. 163

Sv. 29 1953 1., 2. sz. Sv. 30 1954 1., 2., 3., 4. sz. Sv. 31 1955 1., 2., 3. + rendkvli kiads Sv. 32 1956 1., 2., 3., 4. sz. Sv. 33 1957 1., 2., 3., 4. sz. Sv. 34 1958 1., 2., 3., 4. sz. CSPL 919. BIBLIAI TANULMNYOK : (prilis 3jnius 26.). Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1953. CSPL 920. TeMPLOMI kis nekesknyv : reformtus keresztnyek szmra. Becse : Jugoszlv Reformtus Keresztny egyhz, 1953. 294 p. CSPL

1954
921. BIBLIAI TANULMNYOK. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1954. 34 p. CSPL 922. RIBAR, veljko A keresztnysg trtnelmi szerepe a trsadalmi s gazdasgi alakulatok vltakozsaiban / fordtotta Seffer Gyula ; Sajt al rendezte Hock Rudolf. jvidk : Testvrisg-egysg, 1954. 144 p. ; 20 cm eredeti cme: Istorijska uloga hrianstva u smeni drutveno-ekonomskih formacija. 1000 pld. CSPL 923. SzeNT ASzTALODHOz kszlk : elkszt knyvecske az ri szent vacsorval lni kvnk rszre. feketi : Reformatorsko episkopsko zvanje, 1954 (Subotica : Gradska tamparija). 48 p. ; 12 cm 2000 pld. fzve M; CSPL

1955
924. GSCHWANDTNeR, Hermann let Krisztussal. 1. kt. / Hermann Gschwandtner. vrac : evanelje u svaku kuu, 1955 (Ny. n.). 37 p. : ill.; 20 cm+ feladatlap az let Krisztussal c. fzet I. ktethez ([12] p.) fzve 268:282 CSPL 164

925. GSCHWANDTNeR, Hermann let Krisztussal. 2. kt. / Hermann Gschwandtner. vrac : evanelje u svaku kuu, 1955 (Ny. n.). 35 p. : ill.; 20 cm+ feladatlap az let Krisztussal c. fzet II. ktethez ([12] p.) fzve 268:282 CSPL 926. HzI HTAT. feketics : Reformtus egyhz, 1955. 1955. pr.dec. (412.) 1956. jan.pr., mj.dec. (14., 512.) 1957. jan.dec. (112.) 1958. jan.dec. (112.) 1959. jan.dec. (112.) CSPL 927. IMAfzeT. A Bcskai egyhzmegyei Hatsg 1900/1955. H. n. : k. n., 1955. 24 p. ; 14 cm Sokszorostva fzve M 928. IMANAPI PRDIKCIK. Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1955. 33 p. ; 29 cm Sokszorostva 50 pld. CSPL 929. TeMPLOMI kis nekesknyv reformtus keresztnyek szmra. Beograd : Jugoszlviai Reformtus Keresztny egyhz, 1955. 304 p. ; 17 cm 5000 pld. CSPL

1956
930. ADveNTISTA eGYHzI nekesknyv : istentiszteleti hasznlatra. Novi Sad : Adventista Keresztny egyhz, 1956. 242 + 12 p. ; 20 cm 200 pld. CSPL 931. BIBLIAI TANULMNYOK. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1956. CSPL 165

932. IMANAPI PRDIKCIK. Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1956. 36 p. ; 30 cm Sokszorostva 50 pld. CSPL

1957
933. BIBLIAI TANULMNYOK. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1957. CSPL 934. IMANAPI PRDIKCIK. Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1957. 36 p. CSPL 935. LSzL Dezs Remnyteljes hazatrs : ifjsgi elbeszls / Lszl Dezs. Subotica : a szerz kiadsa, 1957 (Gradska tamparija). 16 p. ; 20 cm. (Szzszorszp knyvek) 1000 pld. CSPL 936. LOReNCIN, Anton Krisztus a hall feletti gyztes (Hristos pobednik smrti) / Lorencin, Anton : fordtotta Sabo Stevan. Noviszd : Adventista Keresztny egyhz, 1957. 56 p. ; 20 cm 10 000 pld. CSPL

1958
937. eLKSzLeT az rjvetre. Subotica : A bcskai egyhzmegye r. k. papsg kiadsa, 1958. 16 p. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 938. GOLUBI, Mirko Isten nyugalomnapja korszakokon t (Boji dan odmora kroz vekove) / Mirko Golubi ; fordtotta Sabo Stevan. Noviszd : Adventista Keresztny egyhz, 1958. 66 p. ; 20 cm Irodalomjegyzkkel 10 000 pld. CSPL 166

939. IMANAPI PRDIKCIK. Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1958. 53 p. ; 28 cm Sokszorostva 80 pld. CSPL 940. IMANAPI PRDIKCIK. Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1958. 37 p. ; 29 cm Sokszorostva 60 pld. CSPL 941. RMAI-KATOLIKUS hittanknyv kiskatekizmus a Biblia elemeivel, imas nekesknyv. zrenjanin : Apostolska administracija Banata, 1958 (Beograd : Minerva). 122 p. ; 14 cm 50 000 pld. CSPL

1959
942. IMANAPI PRDIKCIK. Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1959. 54 p. CSPL 943. LOReNCIN Antal A boldog csald / Lorencin Antal. Novi Sad : kiadja a Keresztny Adventista egyhz, [1959] (Sombor : Prosveta). 59 p. : ill. ; 20 cm CSPL 944. MIT TARTOK Krisztusrl? Kicsoda Krisztus?. Subotica : Duhovna oblast, 1959. p. ; 20 cm 17 000 pld. CSPL 945. A SzeNTLLeK Isten, letforrs. Subotica : Baka duhovna oblast, 1959. 16 p. : ill. ; 20 cm 17 000 pld. CSPL

1960
946. HITLeT : katolikus imaknyv. Subotica : A bcskai katolikus papsg, 1960 (Subotica : Panonija). 432 p. + XvI tbla ; 14 cm 30 000 pld. CSPL 167

947. IMANAPI PRDIKCIK. Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1960. 42 p. CSPL 948. NIKOLICY, Dimitru Az r a mi igazsgunk (The lord our righteousness) / Dimitru Nikolicy. fordtotta cs Margit. Beograd : A hetednapos Adventistk Reformmozgalmnak Unija, 1960. 199 p. ; 20 cm 200 pld. CSPL

1961
949. GOLUBI, Mirko A keresztny s rk jvje (Hrianin i njegova vena Budunost) / Mirko Golubi ; fordtotta Szalma Sndor. Noviszd : Adventista Keresztny egyhz, 1961. 136 p. : ill. ; 20 cm 10 000 pld. CSPL 950. HzI HTAT reformtus keresztnyek szmra 1961 szeptember / fel. szerk. Pth Lajos. Novi Sad : A JSzNK Reformtus Lelkszegyeslet, 1961. 36 p. ; 15 cm Sokszorostott CSPL 951. HITLeT : katolikus imaknyv. Szubotica : A bcskai katolikus papsg, 1961. 432 p. + XvI tbla ; 14 cm 30 000 pld. CSPL 952. WITHe, ellen Gould Jzushoz vezet t (Steps to Christ) / ellen Gould Withe. Noviszd : Keresztny Adventista egyhz, 1961. 94 p. : ill. ; 20 cm 10 000 pld. CSPL 953. WITHe, ellen Gould Keresztnyi mrtkletessg / ellen Gould Withe. Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1961. 220 p. ; 20 cm 200 pld. CSPL

168

1962
954. eLS LPSeK Jzus fel : hittanknyv az els csoport tanuli szmra. Subotica : Bcskai katolikus papsg, 1962. 38 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 955. ISTeN TJN : hittanknyv a msodik csoport tanuli szmra. Subotica : Bcskai katolikus papsg, 1962. 36 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 956. JzUS KeNYeRN : hittanknyv a harmadik csoport tanuli szmra. Subotica : Bcskai katolikus papsg, 1962. 32 p. : ill. ; 20 cm 19 000 pld. CSPL 957. NAGYHeTI szertartsok. Temerin : upni ured, 1962 (Subotica : tampa Grafiki zavod Panonija). 48 p. ; 14 cm. (Liturgikus fzet) Odgovara vondra ula, Temerin, Marala Tita 348 10 000 pld. fzve CSPL

1963
958. eGYTT az egyhzzal : hittanknyv a negyedik csoport tanuli szmra. Subotica : Baka duhovna oblast, 1963. 56 p. : ill. ; 20 cm 19 000 pld. CSPL 959. IMANAPI PRDIKCIK. Beograd : Unija reformnog pokreta adventista sedmog dana, 1963. 49 p. CSPL 960. A KISPRfTK. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1963. 93 p. ; 19 cm CSPL 961. KRISzTUS a teljes rsban. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1963. 101 p. ; 19 cm CSPL

169

1964
962. JzUS LeTe s tantsa : a ngy evanglium szavaival. Subotica : temerini plbniahivatal, 1964. 456 p. + 12 tbla : ill. ; 17 cm 10 000 pld. CSPL 963. A KeReSzTNY csald letmdja s egszsge. Noviszd : Keresztny Adventista egyhz, 1964. 104 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL

1965
964. eLS LPSeK Jzus fel : hittanknyv az els csoport tanuli szmra. Subotica : Rk. upni ured svetog Kria, 1965. 38 p. : ill. ; 20 cm 13 000 pld. CSPL 965968. Az N vasrnapom : miseknyv IIIvI. Subotica : Baka duhovna oblast, 19651966. 14 cm III.: 1965. 369494 p. Iv. : 1965. 80 p. v. : 1965. 81160 p. vI. : 1966. 161240 p. 15 000 pld. CSPL 969. ISTeN TJN : hittanknyv a msodik csoport tanuli szmra. Subotica : Rimokatoliki upni ured svetog Kria, 1965. 36 p. : ill. ; 20 cm 13 000 pld. CSPL 970. LOURDeS-I KILeNCeD / [sszelltotta Klempa Sndor]. vrbas : Rimokatoliki upni ured, 1965 (Subotica : Panonija). 63 p. ; 12 cm Nihil obstat. Suboticae, 22. I. 1965. Paulus Beli cenzor. Apostolica Baiensis Administratura Nr. 163&65. Imprimatur Matthias zvekanovi episcopus- adm. ap. Izdaje Rimokatoliki upni ured vrbas, odgovara Huzsvr Lszl upnik. 15 000 pld. fzve CSPL

170

971. A KeReSzTNY letmd. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1965. 104 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL 972. A MARADK egyhz megprbltatsa. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1965. 116 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL 973. SzeRTARTSKNYv : I. : a szentsgek / zvekanovi Mtys elszavval. Subotica : Baka duhovna oblast, 1965. 96 p. : ill. ; 17 cm 5000 pld. CSPL

1966
974. Az APOSTOLOK cselekedetei. Az segyhz lete. Subotica : Baka duhovna oblast, 1966. 344 p. + 8 tbla : ill. ; 17 cm 10 000 pld. CSPL 975. Az N vasrnapom : miseknyv. Subotica : K. n., 1966 (Subotica : Grafiki zavod Panonija). XII, 494 p. ; 14 cm Bevezets / zvekanovi Mtys pspk-apost. korm. (IIIv.) Vszonkts CSPL 976. DeSURUNK nyomban : homlia-gondolatok / elsz Ger vince. Ada : a kiadsrt Ger vince felel, 196667 (Subotica : Pannnia). 2 ktet ; 21 cm 1. ktet : 1966. 120 p. 2. ktet : Pnksdi tzes nyelvek. Szenthromsg. Oltrtitok. Isten szve. Isten vendgsge. Isten knnye. 1967. 135 p. Irodalomjegyzkkel CSPL 977. A HeTeDNAPOS dventistk reformmozgalmnak nekesknyve : gylekezeti s hzi hasznlatra. Beograd : Hetednapos dventistk Reformmozgalmnak nija, 1966. 199 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL

171

978. Az GReT npe. Noviszd : Keresztny Adventista egyhz, 1966. 110 p. ; 17 cm 600 pld. CSPL 979. MISSALe kziknyv / zvekanovi Mtys elszavval. Subotica : Diecezanski liturgijski odbor, 1966. 383 p. : ill. ; 29 cm 600 pld. CSPL 980. PDUAI SzeNT Antal : kis imaknyve. vrbas : Rimokatoliki upni ured, 1966. 99 p. : ill. ; 12 cm A kiad elszavval 30 000 pld. fzve CSP 981. TANULMNYOK a Korinthusbeliekhez rt levelekbl s a keresztnyi ernyek. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1966. 104 p. ; 17 cm 600 pld. CSP 982. vINOWSKA, Marija Mria apostola : Maximilin Kolbe atya lettrtnete / Marija vinowska. Baka Topola : kiadja s a kiadsrt felel Nozdrovicky Artr, 1966 (Subotica : tampa grafiki zavod Panonija). 60 p. ; 21 cm Nihil obstat. franjo vujkovi, dijecezanski cenzor. Imprimatur die 23. v. 1966. Subotica, B. D. O. 969&1966 Matia (!) zvekanovi, biskup. A pancsevi (!) ferences konvetulis atyk 1954-ben kiadott horvt nyelv sokszorostott rsbl magyarra fordtva. 6000 pld. fzve CSP

1967
983. JzUS LeTe : (kzirat gyannt). Bako Petrovo Selo : Rimokatoliki upni ured, 1967. 34 p. ; 21 cm 3000 pld. CSP 984. A KeReSzTNYeK, mint istentl megbzott irnytnak rmei. [Sombor : Prosveta]. [1967]. 100 p. ; 17 cm 1200 pld. CSP 172

985. LOReNCIN, Anton A boldog csald (Srena porodica) / Lorencin Anton, Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1967. 63 p. : ill. ; 20 cm 1500 pld. CSPL 986. PeReIRA, Clemente szinte beszd fikkal / Clemente Pereira ; fordtotta M[olnr] A[ntal]. vrbas : Rimokatoliki upni ured, 1967. 47 p. : ill. ; 17 cm. (A Hitlet kisknyvtra ; 2.) eredeti cme: Wer sagt und die Wahrheit? 3000 pld. CSPL 987. TOWeR, vilmos van Krisztusunk / Tower vilmos. vrbas : Rimokatoliki upni ured, 1967. 64 p. : ill. ; 17 cm. (A Hitlet kisknyvtra ; 1.) 3000 pld. CSPL

1968
988. eGYTT az egyhzzal : hittanknyv a negyedik csoport tanuli szmra. Subotica : upni ured svetog Kria, 1968 (Subotica : Panonija). 58 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 989. eLS LPSeK Krisztus fel : hittanknyv az els csoport tanuli szmra. Subotica : upni ured svetog Kria, 1968. 40 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 990. GOLUBI, Mirko A keresztny s rk jvje (Hrianin i njegova vena Budunost) / Mirko Golubi ; fordtotta Szalma Sndor. Noviszd : Keresztny Adventista egyhz, 1968 (Sombor : Prosveta). 117 p. : ill. ; 20 cm eredeti cme: Hrianin i njegova vena budunost 10 000 pld. CSPL 991. HISzeK : ima- s nekfzet. vrbas : Rimokatoliki upni ured, 1968 (Novi Sad : Dnevnik). 128 p. : sznes ill. ; 12 cm 15 000 pld. CSPL 173

992. ISTeN TJN : hittanknyv a msodik csoport tanuli szmra. Subotica : upni ured svetog Kria, 1968. 32 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 993. JAKAB apostol levele. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1968 (Sombor : Prosveta). 103 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL 994. JzUS KeNYeRN : hittanknyv a harmadik csoport tanuli szmra. Subotica : upni ured svetog Kria, 1968. 32 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 995. KNON MISe = Canon missae. zagreb : Biskupske konferencije, 1968. [27] p. : kottk ; 28 cm 3530 pld. CSPL 996. A KIRLYSGNAK ez A J zeNeTe. Beograd : Kranska vjerska zajednica Jehovinih svjedoka u SfRJ 1968 (Samobor : ITP A. G. Mato). 31 p. ; 17 cm eredeti cme: This good news of the Kingdom 10 000 pld. CSPL 997. KRISzTUS APOSTOLAINAK lete s munkja II. A hit s Isten gretei. Novi Sad : A Keresztny Adventista egyhz 1968 (Sombor : Prosveta). 116 p. ; 16 cm 1000 pld. CSPL 998. KRISzTUS KSRTSe s szenvedse. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz 1968 (Sombor : Prosveta). 142 p. ; 17 cm 1000 pld. CSPL 999. Az SzveTSGI KINYILATKOzTATS : hittanknyv az tdik csoport tanuli szmra. Subotica : upni ured svetog Kria. 1968 (Subotica : Panonija). 79 p. : ill. ; 21 cm 8000 pld. CSPL 174

1000. vARBAI Jen Tudsz a tmegekkel bnni? : tmeglelkipsztori tanulmnyok. Szabadka : fel. kiad varbai Jen, 1968. 179 p. + [2] ; 20 cm 1000 pld. CSPL 1001. WITHe, ellen Gould Jzushoz vezet t / ellen Gould Withe. jvidk : Keresztny Adventista egyhz, [1968] (zagreb : vjesnik). 83 p. : ill. ; 20 cm CSPL

1969
1002. BOGOMIROvI, M. A te otthonod boldog otthon! / M. Bogomirovi. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz [1969] (Sombor : Prosveta). 16 p. : ill. ; 20 cm 1000 pld. CSPL 1003. GOLUBI, Mirko Az elrejtett kincs s a drgagyngy / Mirko Golubi. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz 1969 (Sombor : Prosveta). 8 p. : ill. ; 20 cm 1200 pld. CSPL 1004. GOLUBI, Mirko elveszett volt s megtalltatott / Mirko Golubi. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1969 (Sombor : Prosveta). 8 p. : ill. ; 20 cm 1200 pld. CSPL 1005. HONNAN vAN vILGUNK? van-e Isten?. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1969 (Sombor : Prosveta). 18 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. CSPL 1006. INTeRPReTATIO CANONIS [Interpretatio Canonis linqua hungarica a competente autoritate territoriali confirmata est a Consilio ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia die 3. ianuraii 1969]. Subotica : Biskupski ordinarijat, 1969 (Subotica : Panonija). [30] p. ; 29 cm 1500 pld. CSPL

175

1007. ISTeNI ReNDeLeT s gret. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1969 (Sombor : Prosveta). 100 p. ; 20 cm 1200 pld. CSPL 1008. Az IGAzSG, mely rk lethez vezet. Beograd : Kranska vjerska zajednica Jehovinih svedoka u SfRJ, 1969 (Samobor : A. G. Mato). 216 p. : ill. ; 17 cm eredeti cme: The truth that leads to eternal life 10 000 pld. CSPL 1009. Az IGAzSG, mely rk lethez vezet : 17. fejezet. Beograd : Kranska vjerska zajednica Jehovinih svedoka u SfRJ, [1969] (Samobor : A. G. Mato). 72 p. ; 16 cm 5000 pld. CSPL 1010. Az IGAzSG, mely rk lethez vezet : [813. fejezet]. zagreb : Kranska vjerska zajednica Jehovinih svedoka u SfRJ, 1969. 73137 p. : ill. ; 16 cm 5000 pld. CSPL 1011. Az IGAzSG, mely rk lethez vezet : [1422. fejezet]. zagreb : Kranska vjerska zajednica Jehovinih svedoka u SfRJ, 1969 (Samobor : A. G. Mato). 2 + 139216 p. ; 16 cm 5000 pld. CSPL 1012. A MISe rendje / elksztettk: Galambos Irn s Huzsvr Lszl. Subotica : Biskupski ordinarijat, 1969 (Subotica : Panonija). 69 p. + 2 tbla ; 17 cm 30 000 pld. CSPL 1013. vOILLAUMe, Ren emberek kztt : foucauld Kroly testvr lelkisge / Ren voillaume ; fordtotta Bartcz Ilona ; [Bevezet Mtys zvekanovi]. Novi Sad : az jvidki Szz Mria nevrl elnevezett Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1969 (jvidk : forum). 397 p. : ill. ; 20 cm 400 pld. CSPL 176

1970
1014. A feLLMLHATATLAN KRISzTUS. jvidk : Keresztny Adventista egyhz, 1970 96 p. ; 17 cm 5000 pld. CSPL 1015. LLeKPOLS. Baka Topola : Rimokatoliki upni ured, [1970] (Becse : Proleter). 28 p. ; 12 cm 500 pld. CSPL 1016. SLANKAMeNAC, Lazar Korunk knyve / Lazar Slankamenac ; fordtotta Szab Istvn. zagreb : [jvidk] : [znaci vremena ; Keresztny Adventista egyhz], 1970 (zagreb : vjesnik). 22 p. : ill. ; 20 cm eredeti cme: Knjiga naeg doba CSPL 1017. Az JSzveTSGI Kinyilatkoztats : hittanknyv a hatodik csoport tanuli szmra. Subotica : upni ured svetog Kria, 1970 (Subotica : Grafiki zavod Panonija). 55 p. : ill. ; 20 cm CSPL 1018. vALDIPORRO, Pietro da Isten szolgja Leopold Mandi kapucinus atya a gyntatszk s a keresztny egysg apostolnak rvid letrajza / Pietro da valdiporro. A harmadik magyar nyelv kiads. Osijek : Kapucinski samostan, 1970 (Subotica : Panonija). 92 p. : ill. ; 17 cm 5000 pld. CSPL

1971
1019. Az eGYHz s a vilgban val szerepe. Novi Sad : Keresztny Adventista egyhz, 1971 (s. typ.). 70 p. ; 16 cm 6000 pld. CSPL 1020. eGYHzTRTNeLeM : hittanknyv a hetedik csoport tanuli szmra. Subotica : upni ured svetog Kria, 1971 (Subotica : Panonoja). 32 p. : ill. ; 20 cm 10 000 pld. CSPL 177

1021. NeKeSKNYv : a reformtus keresztnyek hasznlatra. msodik, tdolgozott kiads. [Pair : Jugoszlviai Keresztny egyhz, 1971 (Szabadka : Pannnia). 704 p. ; 14 cm 10 000 pld. CSPL 1022. IGAzI ISTeNTISzTeLeT. jvidk : [Az Adventista Keresztny egyhz f Bizottsga, 1971 (Sombor : Prosveta)]. 70 p. ; 17 cm 1500 pld. CSPL 1023. A KeReSzTNY TRSAS viszonya. jvidk : [s. ed. s. typ.], 1971. 112 p. ; 17 cm 500 pld. CSPL 1024. MLLeR, Wilhelm Sundar Sing, a zarndok / Wilhelm Mller ; fordtotta Biberauer Richard ; elszval elltta s tnzte Czegldy Sndor. Subotica : Molitveni dom filadelfia, [1971] (zrenjanin : Budunost). 78 p. ; 16 cm 5000 pld. CSPL 1025. Az OTTHONBAN vAL viszonyok : tanulsgok a Biblibl / Bevezet A. P. jvidk : [Az Adventista Keresztny egyhz f Bizottsga (Sombor : Prosveta), 1971]. 59 p. + 14 p. ; 17 cm 1500 pld. CSPL

1972
1026. eGY KARTHAUzI ATYA : kicsodk a karthauziak s hogyan lnek. [Murska Sobota : Pomurski tisk], 1972. 32 p. : ill. ; 17 cm 200 pld. CSPL 1027. IM eLJvK HAMAR. Novi Sad : [Az Adventista Keresztny egyhz f Bizottsga, 1972 (Sombor : Prosveta)]. 88 + [3] p. ; 17 cm 1100 pld. CSPL 1028. KPeS BIBLIA : szemelvnyes szentrsi szvegek fiataloknak. vrbas : Rimokatoliki upni ured, [1972.] (zagreb : Grafiki zavod Hrvatske, 1969.). 520 p. : ill. ; 26 cm 178

1600 pld. Az amerikai kiadst e. Krause Joseph s dr. Terrien Smuel rendezte sajt al. CSPL 1029. LeLOTTe, fernand Beszlgets a Mesterrel / fernand Lelotte ; Magyarra fordtotta s tdolgozta Blint Andrs. jvidk : Rimokatoliki upni ured, imena Marijina 1972 (jvidk : forum). 40 + 344 p. + 10 tbla : ill. ; 17 cm. (A Hitlet Kisknyvtra ; 4.) 5000 pld. fzve CSPL 1030. Az SzveTSGI KINYILATKOzTATS : hittanknyv az tdik csoport tanuli szmra. Subotica : upni ured svetog Kria, 1972 (Subotica : Panonija). 79 p. : ill. ; 20 cm 8000 pld. CSPL 1031. RefORMTUS vALLSKNYv. [vII. kiads. Pacsik]. K. n. : felels kiad Bkssy zoltn ; A Jugoszlviai Reformtus Keresztny egyhz, 1972 (Szabadka : Pannnia). 240 p. ; 17 cm 5000 pld. CSPL 1032. A RMABeLIeKHez ROTT levl. Novi Sad : [Az Adventista Keresztny egyhz f Bizottsga, 1972 (Sombor : Prosveta)]. 58 + [3] p. ; 17 cm 1100 pld. CSPL 1033. UDvARNOKI Bla Kik a baptistk? / Udvarnoki Bla ; A szerz rvid letrajza dr. Kirly ferenctl. 2., javtott kiads. Novi Sad : a Jugoszlviai Baptistk Szvetsge, 1972 (jvidk : forum). 64 p. : ill. ; 21 cm 5000 pld. CSPL 1034. WITHe, ellen Gould Drma a Golgotn / ellen Gould Withe ; fordtotta Szalma Sndor ; [Bort- s ktsterv Borislav Topuzovi]. Beograd : Preporod, 1972 (Sombor : Prosveta). 116 p. + [3] ; 20 cm. (Jzus lete) 2000 pld. CSPL 179

1035. WITHe, ellen Gould A megvlts trtnete / ellen Gould Withe ; fordtotta Henne Jzsef s Kennedy Margit. Beograd : Preporod, 1972. (Sombor : Prosveta). 273 p. + 3 tbla sznes kpekkel ; 21 cm 1000 pld. CSPL

1973
1036. HISzeK : ima- s nekfzet / sszelltotta Huzsvr Lszl. 3., bvtett kiads. Novi Sad : kiadja a Szz Mria nevrl elnevezett Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1973 (jvidk : forum). 248 p. : ill. ; 12 cm 15 000 pld. CSPL 1037. ISTeN JAvAINAK IRNYTSA / [fel. szerk. Milan ulji ; fordtotta: Szabados Mria]. Beograd : Az Adventista Preporod Knyvkiad, 1973 (jvidk : forum). 78 p. + [2] ; 16 cm. (m, eljvk hamar. Bibliai Tanulmnyok ; Iv. 1973.) 2000 pld. CSPL 1038. JzUS KeNYeRN : hittanknyv a harmadik csoport tanuli szmra. Subotica : Biskupski ordinarijat, 1973 (Subotica : Panonija). 32 p. : ill. ; 20 cm 15 000 pld. CSPL 1039. KeGYeLeM Az TLeTBeN. zagreb : znaci vremena Centar za istraivanje Biblije, [1973] (zagreb : vjesnik). 165172 p. + fggelk ; 21 cm. (Bibliai levelez iskola ; 21. lecke) 6000 pld. CSPL 1040. A KeReSzTNY S feLeBARTAI / fel. szerk. Szalma Sndor. Beograd : Keresztny Adventista egyhz f Bizottsga, 1973 (Sombor : Prosveta). 100 p. + [4] p. ; 17 cm. (m, eljvk hamar. Bibliai Tanulmnyok ; 1973/1.) 1100 pld. CSPL 1041. KRISzTUS feLTMADSNAK emlke. zagreb : znaci vremena Centar za istraivanje Biblije, [1973] (zagreb : vjesnik). 173180 p. + fggelk ; 21 cm. (Bibliai levelez iskola ; 22. lecke) 6000 pld. CSPL 180

1042. KRISzTUSSAL SzveTSGBeN. zagreb : znaci vremena Centar za istraivanje Biblije, [1973] (zagreb : vjesnik). 157164 p. + fggelk ; 21 cm. (Bibliai levelez iskola ; 20. Lecke) 6000 pld. CSPL 1043. RKLeT / [fel. szerk. Wolf Dragutin. zagreb : Kristova Pentekostna crkva u SfRJ, 1973 (Novi Sad : KPCO)]. [11] p. : ill. ; 30 cm Sokszorostva 1000 pld. CSPL 1044. RMzeNeT A vILGNAK. [zagreb : znaci vremena Centar za istraivanje Biblije, 1973 (zagreb : vjesnik)]. 189196 p. + fggelk ; 21 cm. (Bibliai levelez iskola ; 24. lecke) 6000 pld. CSPL 1045. SzeNT NP. [Beograd : Adventista Knyvkiad ; Preporod, 1973 (Sombor : Prosveta)]. 90 p. ; 17 cm. (me, eljvk hamar. Bibliai Tanulmnyok ; II. 1973.) 2000 pld. CSPL 1046. DvSSG A KSzIKLN. [zagreb : znaci vremena Centar za istraivanje Biblije, 1973 (zagreb : vjesnik)]. 181188 p. + fggelk ; 21 cm. (Bibliai levelez iskola ; 23. lecke) 6000 pld. CSPL 1047. vz NLKLI KTfORRS. [zagreb : znaci vremena Centar za istraivanje Biblije, 1973 (zagreb : vjesnik)]. 149156 p. ; 21 cm. (Bibliai levelez iskola ; 19. lecke) 6000 pld. CSPL

1974
1048. BOTKA Jzsef vigytek az rmhrt. Kartuzija Pleterje. (Murska Sobota : Pomurski tisk), 1974. 78 p. + [1] ; 17 cm 500 pld. CSPL 181

1049. BCSS KNYv / [elsz fritz ferenc]. [Doroszl] : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1974. (jvidk : forum). 63 p. ; 17 cm 1500 pld. CSPL 1050. DeLAfIeLD, D. A. ellen G. White s a Hetednapi Adventistk Kzssge / D. A. Delafield. Novi Sad : [Keresztny Adventista egyhz], 1974 (Sokszorostva a kiad irodjban). 100 p. ; 20 cm CSPL 1051. ISTeNI HATROzATOK s gretek / fordtotta Szabados Mria. Beograd : Adventista Preporod, 1974, (jvidk : forum). 78 + [1] ; 17 cm. (me, hamar eljvk. Bibliatanulmnyok, 3/74) 1100 pld. CSPL 1052. KPeS BIBLIA : szemelvnyes szentrsi szvegek fiataloknak. zrenjanin : Rimokatoliki upni ured Svetog Ivana Nepomuka, 1974, (zagreb : Grafiki zavod Hrvatske). 520 p. : ill. ; 27 cm 15 000 pld. CSPL 1053. A PRfTASG LeLKe adomnya / [elksztette Hinko Pleko ; a magyar kiads fel. szerkesztje Szalma Sndor ; fordtotta Szabados Mria]. Beograd : Az Adventisa Preporod Kiad, 1974 (Novi Sad : forum). 72 p. ; 12 cm. (m, hamar eljvk : Bibliai Tanulmnyok ; 1974, 4.) 1000 pld. CSPL

1975
1054. BOLDOG OTTHON / [sszelltotta a znaci vremena Biblia-kutat Kzpont szerkesztsgi kollgiuma] ; fordtotta Apr eta. [zagreb ; jvidk] : znaci vremena ; [Keresztny Adventista egyhz], 1975 (Szabadka : Pannnia). 126 p. : ill. ; 20 cm CSPL 1055. eGYHzTRTNeLeM : hittanknyv a hetedik csoport tanuli szmra. Subotica : upni ured sv. Kria, 1975 (Subotica : Panonija). 32 p. : ill. ; 20 cm CSPL

182

1056. KPeS BIBLIA : szemelvnyes szentrsi szvegek fiataloknak / [A Biblia eredeti kiadst e. Krause J. s Terrien S. szerk.] Katolikus Plbniahivatal, [1975] (zgrb : Horvt Grafikai Intzet). 52 p. : ill. ; 27 cm 10 000 pld. CSPL 1057. URAM, MUTASD MeG nknk az atyt : ismerjk meg istennket, mit tudunk istenrl, milyen a mi istennk / [elksztette Hinko Pleko ; fordtotta Szabados Mria]. Beograd : az Adventista Preporod Knyvkiad, 1975 (Novi Sad : forum). 85 p. ; 17 cm. (m, eljvk hamar ; Bibliai Tanulmnyok ; 1., 1975.) 1000 pld. CSPL 1058. WITHe, elen Gould Kzdelem az igazsgrt / ellen Gould Withe ; angolbl fordtotta farag Jzsef. [Beograd ; jvidk] : Preporod ; Keresztny Adventista egyhz, 1975 (Beograd : Preporod). 501 p. ; 21 cm eredeti cme: The Great Controversy CSPL

1976
1059. BORBLY Mihly Pinglt szobk / Borbly Mihly mesi ; Klmny Lajos gyjtse ; sajt al rendezte, az utszt s a jegyzeteket rta Katona Imre ; Borbly Mihly letrajzt Bori Imre rta ; a kiegszt gyjts Beszdes valria munkja ; [sorozatterv Kapitny Lszl ; fnykpmellkletek Dormn Lszl]. jvidk : forum, 1976 (jvidk : forum Ny.). 418 p., 8 tbla : ill. ; 19 cm. (Hagyomnyaink ; 6) 5900 pld. vszonkts bortval, flszveggel CSP FB 1060. M, eLJvK HAMAR : bibliatanulmnyok 1976 Iv / [elksztette Hinko Pleko ; a magyar kiads fel. szerkesztje Szalma Sndor ; fordtotta Szabadka etelka]. Beograd : Preporod, 1976 (Subotica : Panonija). 102 p. ; 17 cm eredeti cme: evo u doi skoro 1800 pld. CSPL 1061. INCIPIAMUS : kzlny Szent ferenc hallnak 750-dik vfordulja alkalmbl / szerkesztette Harmath Kroly. Szabadka : ferences Rendhz, 1976 (Topolya : Npnyomda). 24 p. : ill. ; 14 cm 3000 pld. fzve CSPL 183

1062. WITHe, ellen Gould Az apostolok trtnete / a szentrs alapjn rta ellen Gould Withe. Beograd : Unija Reformnog Pokreta Adventista Sedmog Dana, 1976. 354 p. ; 29 cm 200 pld. CSPL

1977
1063. HITLeT : imaknyv npnekesknyv mellklettel s a szentsgi let megjult liturgijnak magyarzatval / sszelltotta Huzsvr Lszl. Szabadka : Szabadkai egyhzmegye Liturgikus Bizottsga, 1977 (jvidk : forum). 600 p. : ill. ; 14 cm Az nekek betrendes mutatjval Mbr kts CSPL 1064. Az IGAzSG, mely rk lethez vezet. Beograd : Kranska verska zajednica Jehovinih svjedoka u SfRJ, 1977 (Samobor : A. G. Mato). 190 p. : ill. ; 17 cm 10 000 pld. CSPL 1065. JSzveTSGI SzeNTRS : I. : evanglium Mt szerint. evanglium Mrk szerint / Grg eredetibl fordtotta s magyarzta P. Bks Gellrt s P. Dalos Patrik ; Szerk. Teleki Bla. Becse : Belvrosi Plbnia, 1977 (B. Jarak : efekt). 132 p. : ill. ; 15 cm CSPL 1066. JSzveTSGI SzeNTRS : II. : evanglium Lukcs szerint. evanglium Jnos szerint / Grg eredetibl fordtotta s magyarzta P. Bks Gellrt s P. Dalos Patrik ; Szerk. Teleki Bla. Becse : Belvrosi Plbnia, 1977 (B. Jarak : efekt). 268 p. : ill. ; 15 cm CSPL

1978
1067. eNGeDJTeK HOzzM JNNI a gyermekeket : els hittanknyv / [szerk. Ivanka M. fiala, Lner Istvn, Andrija Kopilovi, Teleki Bla ; fotk Dobai Istvn]. Szabadka : az egyhzmegye Hitoktati Tancsa, 1978 (Szabadka : Pannnia). 64. p. : ill. ; 22 cm 10 000 pld. CSPL 184

1068. UGOLINI, Luigi A naptestvr regny : Assisi Szent ferenc lete / Luigi Ugolini ; [nmetbl fordtotta Pletikoszics Pter ferences atya ; fedlap vaci Marijan]. Szabadka : ferences Rendhz, 1978 (Novi Sad : forum). 196 p. + [1] tbla : ill. ; 24 cm eredeti cme: Il romanzo di frate solo 5000 pld. fzve 929 francesco dAssisi CSPL

1979
1069. Az LeT MAGASzTOSSGA s rme. Subotica : Izdao i umnoio Biskupski Ordinarijat, [1979]. 39 p. ; 20 cm CSPL 1070. Az evANGLIUM JNOS szerint. [zagreb ; jvidk : Kranska sadanjost ; Agap, 1979 (jvidk : Agap)]. 136 p. ; 15 cm CSPL 1071. GeRe vince Angyalmuzsika III. : vallsi dal-, melodrma-, szavalkrus-, knons vers-gyjtemny / Gere vince. Ada : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 19791982 (sokszorostva). 2 ktet : ill. ; 17 cm 1. kt. : 155 p. 2. kt. : 199 p. CSPL 1072. HARMATH Kroly A szeretet megsebzettje : Pietrelcinai Pio atya / [sszelltotta Harmath Kroly ; fedlap A. Ciccione]. Naice : Rmai Katolikus Plbniahivatal, [1979] (Subotica : Panonija). 120 p. : ill. ; 17 cm 13 000 pld. CSPL 1073. JzUS BARTAI : msodik hittanknyv / [szerk. fiala M. Ivnka, Lner Istvn, Andrija Kopilovi, Teleki Bla ; fotk Kobai Istvn]. Szabadka : Az egyhzmegye Hitoktati Tancsa, 1979 (Szabadka : Pannnia). 68 p. : ill. ; 22 cm 5000 pld. CSPL 1074. JzUSSAL NNePeLNK : elsldozk knyve / [szerk. fiala M. Ivnka, Lner Istvn, Andrija Kopilovi, Teleki Bla ; fot Dobai Istvn]. Sza185

badka : Az egyhzmegye Hitoktati Tancsa, 1979 (Szabadka : Pannnia). 76 p. : ill. ; 22 cm 5000 pld. CSPL 1075. KPeS evANGLIUM az egyhzi v vsr- s nnepnapjaira / [szveg Teleki Bla ; kpek H. Bledl]. zagreb : Kranska sadanjost, 1979 (Kranj : Gorenjski tisk). 127 p. : ill. ; 27 cm eredeti cme: Bilder-Bibel zum neuen Kirchenjahr 10 000 pld. CSPL 1076. A KeReSzTNY Adventista egyhz szaki egyhzterletnek Alkotmnya. zgrb : znaci vremena ; Belgrd : Preporod, 1979 (Szabadka : Pannnia). 32 p. ; 16 cm. (Szablyok s elrsok kziknyve) Ktnyelv 3000 pld. CSPL 1077. A LLeK eReJveL : keresztny nagykorsg : a brmlkozk hittanknyve / [Szerk. fiala M. Ivanka, Lner Istvn, Andrija Kopilovi s Teleki Bla ; fel. szerk. Andrija Kopilovi ; fotk Dobai Istvn]. Szabadka : Az egyhzmegye Hitoktat Tancsa, 1979 (Szabadka : Pannnia). 128 p. : ill. ; 21 cm CSPL 1078. [LUKCS evANGLIUMA] Az evanglium Lukcs szerint. Novi Sad : Agap, [1979]. 144 p. ; 9,5 cm A szveget a Szent Istvn Trsulat kiadsban megjelent (1979) Biblibl vettk t. CSPL 1079. [MT evANGLIUMA] Az evanglium Mt szerint. Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap, [1979]. 153 p. ; 9,5 cm A szveget a Szent Istvn Trsulat kiadsban megjelent (1979) Biblibl vettk t. CSPL 1080. MILYeN Az OTTHONOD / [fel. szerk. velimir ubert ; A magyar kiads fel. szerk. Szalma Sndor ; fordtotta Hajnalka Lazi]. zagreb : znaci vremena, 1979 (Szabadka : Pannnia). 30 p. ; 20 cm 3000 pld. L 186

1081. eBJANI, franc A pannniai szlovnek protestns mozgalma / franc ebjani ; [fordtotta Tth ferenc ; a vdbortt franc Mesani tervezte]. Murska Sobota : Pomurska zaloba, 1979 (Ljubljana : Joe Mokri). 54 p. ; 20 cm Az eredeti cme: Protestantsko gibanje panonskih Slovencev 500 pld. CSPL 1082. TeLeKI Bla A csaldi kr melege / Teleki Bla. Becse : Belvrosi Plbnia, 1979 (B. Jarak : efekt). 128 p. : ill. ; 10 cm CSPL 1083. JSzveTSGI SzeNTRS : III : Szent Pl Apostol levelei. A Katolikus levelek / Grg eredetibl fordtotta s magyarzta P. Bks Gellrt s Dalos Patrik ; Szerk. Teleki Bla. Becse : Belvrosi Plbniahivatal, 1979 (B. Jarak : efekt). 504 p. + 4 kp : ill. ; 15 cm CSPL

1980
1084. KPeS evANGLIUM : az egyhzi v vasr- s nnepnapjaira / [Szveg Teleki Bla ; Kpek H. Bledl]. zagreb ; Becse : Kranska sadanjost, 1980 (Kranj : Gorenjski tisk). 127 p. : ill. ; 24 cm CSPL 1085. KUSTI, ivko ez a mi hitnk / ivko Kusti ; [fordtotta Bodrogi Joln ; utsz Nagy Szent Le]. jvidk : Szz Mria Nevrl elnevezett Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1980 (Subotica : Pannna). 176 p. ; 16 cm eredeti cme: Hoe li se krstiti 15 000 pld. CSPL 1086. vANDeMAN, George e. emlkezetes nap / George e. vandeman ; [fordtotta Lazi Hajnalka]. Beograd ; zagreb ; [jvidk] : Preporod ; Az idk jelei ; [Keresztny Adventista egyhz, 1980] (Subotica : Pannnia). 55 p. : ill. ; 20 cm. (znaci vremena) Az eredeti cme: Dan koji se pamti 5000 pld. CSPL

187

1981
1087. A feReNCeS csald Rendfnkeinek krlevele a Szent-ferenc-v (198182) megnyitsa alkalmbl. jvidk : Agap ferences Rendhz. 1981 (Baki Jarak : efekt). [32 p.] ; 17 cm fzve CSPL 1088. BATTAGLIA, Dino ferenc testvr = frate francesco : e i suoi fioretti / Laura Battaglia, Giovanni M. Colosanti ; rajzolta Dino Battaglia ; [fordtotta Harmath Kroly ; a szveget rta fbri Kornlia]. [zagreb ; Novi Sad : A Jugoszlv ferences Tartomnyok Szvetsge : Agap, 1981] (akovec : zrinski Nyomda). 114 p. : ill. ; 29 cm Kpregny CSPL 1089. RTeD vAGYUNK : ifjsgi nekesknyv. Hajdukov : Plbnia Hivatal, 1981. 106 p. : kotta ill. ; 20 cm CSPL 1090. HOTH, Iva A teremts : Teremts knyve 1-35 fejezet / Iva Hoth ; [rajzolta Andre le Blanc ; fordtotta Horvth erzsbet ; magyar szveg Kovcs va]. [Novi Sad] : Duhovna stvarnost ; Agape, 1981. 79 p. : ill.; 23 cm. (A Biblia Kpregnyben : szvetsg ; 1) fzve CSPL 1091. ISTeN zeNeTe NPHez : szvetsgi kinyilatkoztats / [szerk. fiala M. Ivnka, Lner Istvn, Andrija Kopilovi, Teleki Bla ; fotk Dobai Istvn]. Szabadka : Az egyhzmegye Hitoktati Tancsa, 1981 (Kranj : Gorenjski tisk). 96 p. : ill ; 21 cm fzve CSPL 1092. JzUS MRIA fIA / [rajzolta Marie Hlne Sigaut]. Novi Sad : ferences Rendhz, Agap, 1981 (akovec : zrinski). 42 p. : sznes ill. ; 28 cm. (A Biblia Kpregnyben. jszvetsg ; 1.) Kpregny CSPL

188

1093. MINI BIBLIA / Az elszt a magyar nyelv kiadshoz Arnold vilmos rta. Szabadka : Krisztus Pnksdi evangliumi egyhza, [1981]. 59 + [3] p. ; 7 cm 1000 pld. fzve CSPL 1094. BeCSeY Istvn Pislkol mcses / becsey Istvn. Becse : Belvrosi Plbnia. 1981 (Hajdukov : Sokszorostja a Rmai Katolikus Plbnia). 165 p. : ill. ; 17 cm A fedlapon a megjelens ve 1980. Kartonkts 894.511(497.1)-14 CSPL 1095. SeGTS ANYNK, mindig btortsd hitnk. Doroszl ; Hajdukov : Plbniahivatal, 1981 (Hajdukov : Plbniahivatal). 14 p. ; 17 cm fedlap nlkl. fzve CSPL 1096. WHITe, ellen Gould Tapasztalatok, ltomsok, lelki ajndkok / ellen Gould White. jvidk : Keresztny Adventista egyhz, 1981. 175 p. ; 22 cm eredeti cme: early Writings CSPL

1982
1097. AGAP : karcsony 1982 : kiadvnyaink jegyzse. jvidk : Agap, 1982. (jvidk : Agap). 15 p. : ill. ; 17 cm Katalgus CSPL 1098. A BIBLIA KPReGNYBeN : az szvetsg nagyjai 129 / A szvegknyv s a magyarzatok szerzje P. Pierre Thivollier ; Rajzolta Xavier Musquera et al. ; A magyar szveget berta Kovcs va. zgrb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 19821987 (Maribor : GP veer). 29. kt. ; ill. ; 29 cm brahm. 1982. 31 p. brahm. 1982. 31 p. Jkob. Izrael. 1982. 31 p. Jzsef. 1982. 31 p. Cmvltozs az 5. szmtl : Isten npeinek trtnete. eredeti cme: Lhistoire du Peuple de Dieu. 189

Mzes. 1982. 31 p. Mzes. 1982. 31 p. Mzes / Rajzolta Noel Gloesener. 1982. 31 p. Brk / Rajzolta Noel Gloesenen. 1982. 31 p. Smson / Rajzolta Noel Gloesenen s Xavier Musquera. 1982. 31 p. Smuel / Rajzolta Xavier Musquera. 1982. 31 p. Dvid / Rajzolta Xavier Musquera. 1982. 31 p. Dvid / Rajzolta Xavier Musquera. 1982. 31 p. Salamon / Rajzolta Pierre Decomble. . n. 31 p. Ills / Rajzolta Stphane Abadil. 1983. 31 p. Izajs / Rajzolta Xavier Musquera ; fordtotta Nemeshalmi Istvn s Klra. 1984. 31 p. Jeremis / Rajzolta Xavier Musquera ; fordtotta Nemeshalmi Istvn s Klra. 1984. 31 p. ezekiel / Rajzolta Xavier Musquera ; fordtotta Nemeshalmi Istvn s Klra. 1985. 31 p. Az ember s a bn / Rajzolta Michel Rankon ; fordtotta Nemeshalmi Istvn s Klra. 1985. 31 p. Jns s Rut / Rajzolta Noel Gloesenen ; fordtotta zsivnovity Rbert. 1985. 31 p. Tbis s Sra / Rajzolta Pierre Decomble ; fordtotta Nemeshalmi Istvn s Klra. 1985. 31 p. eszter s Judit / Rajzolta Noel Gloesener ; Xavier Musquera ; fordtotta Rencsnyi Tibor. 1985. 31 p. Dniel / Rajzolta Xavier Musquera ; fordtotta Rencsnyi Tibor. 1985. 31 p. Dniel / Rajzolta Xavier Musquera ; fordtotta Bauer ferenc. 1985. 31 p. Jzus szletse / Rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. 1985. 31 p. (Az evangliumok. jszvetsg ; 1.) Jzus gyermekkora / Rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. 1987. 31 p. (Az evangliumok. jszvetsg ; 2.) Jzus s Keresztel Jnos / Rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. 1987. 31 p. (Az evangliumok. jszvetsg ; 3.) Jzus s a megvetettek / Rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. 1987. 31 p. (Az evangliumok. jszvetsg ; 4.) Jzus s a bnbocsnat / Rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. 1987. 31 p. (Az evangliumok. jszvetsg ; 5.) Jzus Jeruzslemben / Rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. 1987. 31 p. (Az evangliumok. jszvetsg ; 6.) CSPL 1099. BRK / szvegknyv s magyarzat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Noel Gloesener ; a magyar szveget berta Sti Gyrgy ; szerkeszti Harmath K190

roly. zgrb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 19821987 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 8.) Kpregny. fzve CSPL 1100. BUJAK, [Adam]MALINSKI, [Mieczyslaw] II. Jnos Pl / [kpek] A. [Adam] Bujak ; [szveg] M. [Mieczyslaw] Malinski ; [magyar fordts Krsz Anna]. 2. kiads. zagreb : Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap, 1982 (Ljubljana : Delo). 203 p. : ill. fotkkal ; 21 cm Kemnykts vdbortval 262.13:929 Johannes Paulus II. CSPL; AK 1101. DvID / szvegknyv s magyarzat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szveget berta Sti Gyrgy ; szerkeszti Harmath Kroly. zgrb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1982 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 11.) Kpregny. fzve AK 1102. eNGeDJTeK HOzzM JNNI a gyermekeket : els hittanknyv / [Szerkesztettk fiala M. Ivanka, Lner Istvn, Andrija Kopilovi, Teleki Bla ; fotk Dobai Istvn]. 2., vltozatlan kiads. Szabadka : az egyhzmegye Hitoktati Tancsa, 1982 (Kranj : Gorenjski tisk). 64. p. : ill. ; 21 cm fzve CSPL 1103. GASTOLD, Carmen de Imk a brkbl : llatok krusa / Carmen de Gastold ; [fordtotta Lukts Mrta ; rajzok Sti Gyrgy]. Novi Sad : Agap, 1982 (akovec : zrinski). 129 p. : ill. ; 21 cm eredeti cme: Pires dans l arche. Choral de btes fzve 840-14 CSPL; AK 1104. JKOB IzRAeL / Szvegknyv s magyarzat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1982 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (A Biblia Kpregnyben : Az szvetsg nagyjai ; 3) Kpregny AK 191

1105. JzUS KRISzTUS : Isten Jzus Krisztusban kinyilvntja szeretetnek tlrad bsgt / [Szerkesztk fiala M. Ivnka, Lner Istvn, Andrija Kopilovi s Teleki Bla ; fotk Dobai Istvn]. Szabadka : az egyhzmegye Hitoktati Tancsa, 1982. (Kranj : Gorenjski tisk). 96 p. : ill. ; 21 cm Alcm a fedlapon : jszvetsgi kinyilatkoztats fzve CSPL 1106. JzSef / [Szvegknyv s magyarzat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera]. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1982 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (A Biblia Kpregnyben : Az szvetsg nagyjai ; 4) Kpregny AK 1107. KPeS BIBLIA : szemelvnyes szentrsi szvegek fiataloknak. zagreb : Kranska sadanjost ; zrenjanin : Bnti Apostoli Kormnyzsg, [1982] (zgrb : Horvt Grafikai Intzet). 520 p. : ill. ; 27 cm Skiverteks bortval CSPL 1108. KOvCS endre Doroszl hiedelemvilga / Kovcs endre ; [szakmai szempontbl tnzte s az utszt rta Jung Kroly ; a bortt s a fedlapot Kapitny Lszl tervezte]. jvidk : forum, 1982 (jvidk : forum). 327 p. [8] tbla : ill. ; 20 cm 2000 pld. vszonkts bortval, flszveggel CSP-FB 1109. MALINSKI, Mioczyslaw II. Jnos Pl / Kpek Adam Bujak ; Szveg Mioczyslaw Malinski ; [Magyar fordts Krsz Anna]. 2. kiads. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1982 (Ljubljana : Delo). 202 p. : ill. ; 22 cm CSPL 1110. MARTeLLI, Stelio Antal testvr / [Szveg Stelio Martelli ; Rajzolta Dino Battaglia ; fordtotta Harmath Kroly]. Novi Sad : ferences Rendhz ; Agap, 1982 (akovec : zrinski). 72 p. : sznes ill. ; 29 cm eredeti cme: Antonio di Padova Kpregny CSPL; AK

192

1111. MzeS / szvegknyv s magyarzat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szveget berta Sti Gyrgy ; szerkeszti Harmath Kroly. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1982 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 5) Kpregny AK 1112. MzeS / szvegknyv s magyarzat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szveget berta Sti Gyrgy ; szerkeszti Harmath Kroly. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1982 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 6) Kpregny AK 1113. MzeS / szvegknyv s magyarzat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Noel Gloesener ; a magyar szveget berta Sti Gyrgy ; szerkeszti Harmath Kroly. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1982 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 7) Kpregny AK 1114. NIGG, Walter Assisi Szent ferenc s vilga / [Szveg Walter Nigg ; fnykpek Toni Schneiders ; fordtotta Mihly atya]. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1982. (varadin : NIRO). 132 [10] p. + 36 sznes tblval : ill. ; 23 cm eredeti cme: Der Mann aus Assisi 5000 pld. Kartonkts 235.3:929 francesco dAssisi CSPL; AK 1115. PeReIRA, Clemente szinte beszd fikkal / Clemente Pereire ; fordtotta M[olnr] A[ntal]. Novi Sad : Mria Neve Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1982 (Hajdukov : RK sokszorost). 47 p. : ill. ; 17 cm. (A Hitlet kisknyvtra ; 2.) eredeti cme: Wer sagt und die Wahrheit CSPL 1116. SMSON / szvegknyv s magyarzat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szveget berta Sti Gyrgy ; szerkeszti Harmath Kroly. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1982 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 9) Kpregny AK 193

1117. SMUeL / szvegknyv s magyarzat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szveget berta Sti Gyrgy ; szerkeszti Harmath Kroly. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1982 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 10) Kpregny AK 1118. SzeNTHeLYI-MOLNR Istvn llj meg egy szra! / Szenthelyi-Molnr Istvn ; [Szerk. Berecz Sndor]. Baki vinogradi : Rmai Katolikus Plbniahivatal, [1982] (B. Jarak : efekt). 146 p. ; 20 cm CSPL 1119. A vALLSKzSSGeK tevkenysge / Ljubomir orevi, Boko Kovaevi, Petar Seni ; [fordt Gombr Imre]. Szabadka : Subotike novine, 1982. (jvidk : forum). 153 p. ; 20 cm. (Aktivits : tematikus fzet ; 2. szm) Ktnyelv fzve CSPL

1983
1120. A BIBLIA S TRTNeTe / szerk. enrico Galbiati ; [szveg enrico Galbiati, elio Guerriero, Antonio Sicari]. Novi Sad : Agap ; zagreb : Kranska sadanjost, 19831985 (Kranj : Gorenjski tisk). 1. kt. : sznes ill. ; 32 cm 2500 pld. 1. kt.: v. A teremts / Szveg enrico Galbiati ; Illusztrcik Sandro Corgi ; Olaszbl fordtotta Boross Istvn. 1983. [27 p.] szmozatlan 2. kt.: A ptrirkk s Mzes / Ill. Antonio Molino ; [olaszbl fordtotta Boross Istvn]. 1985. [124 p.] szmozatlan 3. kt.: Az gret fldjn / Ill. vittorio Belli, Sandro Corsi, Antonio Molino, Sergio Molino, franco vignazia ; [olaszbl fordtotta s szerk. Harmath Kroly]. 1985. 128 p. 4. kt.: Kirlyok s prftk / Ill. Antonio Molino ; [olaszbl fordtotta s szerk. Harmath Kroly]. [124 p.] 5. kt.: Szmkivets, visszatrs, judaizmus / Ill. Sandro Corsi, Sergio Molino, franco vignazia ; [fordtotta Rencsnyi Tibor]. [156 p.] 6. kt.: Jzus Krisztus / Ill. Antonio Molino ; [olaszbl fordtotta Harmath Kroly]. 122 p.

194

7. kt.: Az r tantvnyai / Ill. Sandro Corsi, franco vignazia ; [ford. Bauer ferenc]. [124 p.] 2500 pld. Kartonkts CSPL 1121. BOTKA Jzsef Karcsony : nnepi kalendrium : vallsi hagyomnyok : szkelykevei nplet / Botka Jzsef. Kikinda : Rmai Kat.[olikus] Plbniahivatal, 1983 (Murska Sobota : Pomurski tisk). 132 p. ; 20 cm fzve 398.332.41(497.113 Skorenovac) CSPL; BMS 1122. DvID / szvegknyv s magyarzat P. Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; a magyar szveget berta Sti Gyrgy ; szerkeszti Harmath Kroly. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1983 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 12) Kpregny AK 1123. A DOROSzLI Mria-kegyhely : [a Szentkt trtnete] / fnykpezte Dobai Istvn. [jvidk ; Kranska sadanjost, 1983] (Kranj : Gorenjski tisk). 18 db sznes kpeslap ; 15 cm CSPL 1124. Az eGYHzI SzOLGLAT szentsge : (hivatsok az egyhzban). Hajdukov : Rmaikatolikus Plbniahivatal, 1983. 24 p. ; 17 cm CSPL 1125. feReNCeS? MIRT ne? / [felels szerk. Harmath Kroly]. zagreb : jvidk : ferences Tartomnyfnksg ; Agap, 1983 (jvidk : forum). Leporell : sznes ill. ; 15 cm CSPL 1126. GALBIATI, enrico A teremts / szerkeszti enrico Galbiati ; illusztrci Sandro Corgi ; [olaszbl fordtotta Boross Istvn]. Novi Sad : Agap, [1983] (Kranj : Gorenjski tisk). [60]p. : ill. ; 31 cm. (Isten npeinek trtnete ; 1) Kartonkts CSPL; AK

195

1127. HARMATH Kroly Megvltsunk szent ve : 1983. III. 25.1984. hsvt / P. Harmath Kroly. Novi Sad : Agap, 1983 (Novi Sad : forum). 29 p. : ill. ; 17 cm. (vets ; 1.) VSPL; AK 1128. HzSzeNTeLS. Novi Sad : Agap, 1983 (Novi Sad : forum). 29 p. : ill. ; 17 cm. (vets ; 6.) CSPL 1129. HeGeDS Antal Nplet s jogalkots a kzpkori jlakon / a jegyzknyveket s a ksrszvegeket rta Hegeds Antal ; [a fedlapot Kapitny Lszl tervezte]. Novi Sad : forum, 1983 (Szabadka : Minerva Nyomda). 205 p., 4 tbla kp : ill. ; 816 cm. (Kvek) jlak vros jegyzknyve a Kapisztrn Jnos jlaki srjnl trtnt csodkrl 1460-bl. jlak vros jogknyve 1525-bl 700 pld. Paprkts CSP-FB 1130. HISzeK : ima- s nekfzet / Szerk. fmunkatrs Srs Antal. 4., bvtett kiads. jvidk : Hitlet, 1983 (Subotica : Panonija). 152 p. : ill. ; 14 cm CSPL 1131. ILLS / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivollier ; rajzolta Stephane Abadie ; szerkeszti Harmath Kroly. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1983 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 14) Kpregny AK 1132. A KeReSzTfHOz MeGYeK : keresztutak gyjtemnye. [jvidk] : Agap, [1983] (Novi Sad : forum). 142 p. : ill. ; 17 cm CSPL; AK 1133. LOIDL, Ida A fatimai ltnokok / Ida Loidl. Novi Sad : Agap, 1983 (Novi Sad : forum). 30 p. : ill. ; 17 cm. (vets ; 5.) fzve 231.73(469 fatima) CSPL; AK

196

1134. LOURDeS-I KILeNCeD. 2. kiads. jvidk : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1983 (St. Pazova : Loki emil nyomsa). 64 p. : ill. ; 14 cm Rszben trt imaszvegekkel Klempa Sndor azonos c. fzete alapjn. CSPL 1135. PSA Lszl Az aratnival sok . . . : a papi s szerzetesi hivatsokrl / Psa Lszl. Novi Sad : Agap, 1983 (Novi Sad : forum). 32 p. : ill. ; 17 cm. (vets ; 4.) CSPL 1136. RHOTON, Dale A hit logikja : Jzus Krisztus kijelentseinek vizsglata / Dale s elaine Rhoton. [Novi Sad] : evangliumi Kiad, [1983] (Novi Sad : forum). 119 p. ; 19 cm eredeti cme: Can we know 3000 pld. fzve CSPL 1137. SALAMON / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Decomble ; grafikai szerkeszt Sti Gyrgy. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1983 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 13) Kpregny AK 1138. TeLeKI Bla Az jszltt, a csecsem s a kisgyermek nevelse / Teleki Bla. Becse : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1983 (B. Jarak : efekt). 130 p. : ill. ; 17 cm CSPL 1139. A TeReMTS / szveg enrico Galbiati ; illusztrcik Sandro Corsi ; [olaszbl fordtotta Boross Istvn ; a 24. s 25. fejezetet rta france Perko ; szlovnbl magyarra fordtotta Harmath Kroly]. Novi Sad : Agap, 1983 (Kranj : Gorenjski tisk). 57 p. : ill. ; 32 cm. (A Biblia s trtnete ; 1) Kartonkts CSPL 1140. WeST, Morris Az rdg gyvdje / Morris West ; [magyarra fordtotta Kernyi Dnes ; a fedlapot s az illusztrcikat ksztette Szecsk Tams]. Novi Sad : Agap, 1983 (Subotica : Pannnia). 362 p. : ill. ; 21 cm eredeti cme: The Devils Advocate 3000 pld. fzve CSPL; AK 197

1984
1141. BIffI, Inos Az eukarisztia s trtnete / Szveg Inos Biffi ; Ill. franco vignazia. Novi Sad : Agap, 1984 (zagreb : Grafiki zavod Hrvatske). [125] szmozatlan p. : sznes ill. ; 20 cm. (A Keresztny Kultra Kpesknyvei) egyidejleg megjelent Amerikban, franciaorszgban s Jugoszlviban (horvt, szlovn s magyar nyelven). eredeti cme: La storia delle eucaristia Kartonkts 265(02.053.2) CSPL; AK; BMS 1142. IzAIS / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; fordtotta Nemeshalmi Istvn s Klra. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1984 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 15) Kpregny AK 1143. JeReMIS / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivollier ; rajzolta Xavier Musquera ; fordtotta Nemeshalmi Istvn s Klra. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1984 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 16) Kpregny AK 1144. LUKTS Mrta virgok imja / Lukts Mrta ; Kpek Rosti Margit. Novi Sad : Agap, 1984 (Hajdukovo : sokszorostva a Plbniahivatal gpn). 134 p. : ill. ; 21 cm fzve 243 894.511(497.1)-14 CSPL; AK 1145. NAPONTA ISTeNNeL LNI. jvidk : [Keresztny Adventista egyhz], 1984 (sokszorostva a kiad irodjban). 64 p. ; 21 cm eredeti cme: Svakodnevno iveti s bogom CSPL

198

1146. TOPOLYAI ifjsgi lelkinap : 1984. prilis 29. Novi Sad : Agap ; Baka Topola : Rkt. Plbniahivatal, 1984 (Novi Sad : sokszorostva az Agap sokszorostjn). 19 p. ; 15 cm fzve AK 1147. WITHe, ellen Gould Krisztus pldzatai / ellen Gould Withe ; [fordtotta farag Jzsef]. Beograd ; zagreb ; jvidk : Preporod ; znaci vremena ; D. Radosavljevi, 1984 (Subotica : Panonija). 318 p. + [4] tblaoldal ; 20 cm eredeti cme: Christs Object Lessons 3000 pld. Skiverteks bort CSPL

1985
1148. Az eMBeR s a bn / Szvegknyv s magyarzat Pierre Thivollier ; rajzolta Michael Rancon ; fordtotta Nemeshalmi Istvn s Klra ; szerkeszt Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1984 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 18) Kpregny AK 1149. DNIeL / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivolier ; rajzolta Xavier Musquera ; fordtotta Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1985 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 22) Kpregny AK 1150. DNIeL / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivolier ; rajzolta Xavier Musquera ; fordtotta Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1985 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 23) Kpregny AK 1151. eSzTeR s Judit / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivolier ; rajzolta Noel Gloesener s Xavier Musquera ; fordtotta Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1985 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 21) Kpregny AK 199

1152. ezeKIeL / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivolier ; rajzolta Xavier Musquera ; fordtotta Nemeshalmi Istvn s Klra. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1985 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 17) Kpregny AK 1153. GALBIATI, enrico A ptrirkk s Mzes / szerkeszti enrico Galbiati ; illusztrcik Antonio Molino ; szveg enrico Galbiati, elio Guerriero, Antonio Sicari ; [fordtotta Boross Istvn]. Novi Sad : Agap, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). [124] p. : sznes ill. ; 31 cm. (A Biblia s trtnete ; 2) Tblakts AK 1154. GALBIATI, enrico Az gret fldjn / szerkeszti enrico Galbiati ; illusztrcik vittorio Belli, Sandro Corsi, Antonio Molino, Sergio Molino, franco vignazzia ; szveg enrico Galbiati, elio Guerriero, Antonio Sicari ; [olaszbl fordtotta Harmath Kroly]. Novi Sad : Agap, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). [125] p. : sznes ill. ; 31 cm. (A Biblia s trtnete ; 3) Tblakts AK 1155. GALBIATI, enrico Az r tantvnyai / szerkeszti enrico Galbiati ; illusztrcik Sandro Corsi, franco vignazia ; szveg enrico Galbiati, elio Guerriero, Antonio Sicari ; [fordtotta Bauer ferenc]. Novi Sad : Agap, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). [124] p. : sznes ill. ; 31 cm. (A Biblia s trtnete ; 7) 2500 pld. Tblakts AK 1156. GALBIATI, enrico Jzus Krisztus / szerkeszti enrico Galbiati ; illusztrcik Antonio Molino ; szveg enrico Galbiati, elio Guerriero, Antonio Sicari ; [olaszbl fordtotta Harmath Kroly]. Novi Sad : Agap, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). [124] p. : sznes ill. ; 31 cm. (A Biblia s trtnete ; 6) 2500 pld. Tblakts AK 1157. GALBIATI, enrico Kirlyok s prftk / szerkeszti enrico Galbiati ; illusztrcik Antonio Molino ; szveg enrico Galbiati, elio Guerriero, Antonio Sicari ; [olaszbl 200

fordtotta Harmath Kroly]. Novi Sad : Agap, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). [124] p. : sznes ill. ; 31 cm. (A Biblia s trtnete ; 4) Tblakts AK 1158. GALBIATI, enrico Szmkivets, visszatrs, judaizmus / szerkeszti enrico Galbiati ; illusztrcik Sandro Corsi, Antonio Molino, franco vignazia ; szveg enrico Galbiati, elio Guerriero, Antonio Sicari ; [fordtotta Rencsnyi Tibor]. Novi Sad : Agap, [1985] (Kranj : Gorenjski tisk). [124] p. : sznes ill. ; 31 cm. (A Biblia s trtnete ; 5) Tblakts AK 1159. HeINzMANN, Josef Hivatsod a szeretet : hzassgi elkszt s tancsad / J. [Josef] Heinzmann ; [fordtotta Kovcs Gyula]. Novi Sad : Kranska sadanjost : Agap, 1985 (jvidk : forum). 144 p. : ill. ; 21 cm. (letforduln ; 1.) eredeti cme: Lieben ist dein Beruf 5000 pld. fzve 241.513 CSPL; AK 1160. HeNDI, I. Kozmikus h / Hendi I. jvidk : Agap, 1985 (jvidk : Agap). 116 p. ; 21 cm 400 pld. fzve AK 1161. ISTeN NPe a trtnelemben : idelok / [szerk. fiala M. Ivnka, Lner Istvn, Andrija Kopilovi, Josip Pekanovi]. Szabadka : A Szabadkai egyhzmegye Hitoktati Tancsa, 1985 (Szabadka : Pannnia). 11 p. : ill. ; 22 cm 5000 pld. fzve CSPL 1162. JzUS szletse / szvegknyv s magyarzat Perre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor ; szerkeszt Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1985 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Az evangliumok : jszvetsg ; 1. [Isten npeinek trtnete ; 24]) Kpregny AK 201

1163. JNS s Rut / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivolier ; rajzolta Noel Gloesenen ; fordtotta zsivnovity Rbert ; szerkeszt Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1985 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 19) Kpregny AK 1164. IGAzGATJA A Te UTAIDAT. jvidk : [Keresztny Adventista egyhz], 1985 (Sokszorostva a kiad irodjban). 108 p. ; 20 cm A tavaszi ifjsgi imahtre kszlt. eredeti cme: On e upravljati staze tvoje CSPL 1165. SLANKAMeNAC, Lazar A keresztny hitvalls / Lazar Slankamenac ; [fordtotta Lazi Hajnalka]. zagreb ; [jvidk] : znaci vremena, Centar za istraivanje Biblije ; [Keresztny Adventista egyhz], 1985 (Subotica : Panonija). 416 p. : ill. ; 21 cm eredeti cme: vjeruju ranog hrianstva 1500 pld. Skiverteks bort CSPL 1166. SLANKAMeNAC, Lazar Keresztny hitvalls / Lazar Slankamenac ; fordtotta Lazi Hajnalka ; fel. kiad farag Jzsef. jvidk : Idk jelei, 1985 (Subotica : Panonija). [116] fzet. (A Biblia Beszl. Bibliai Levelez Iskola = Bevezets a Bibliba) Hittel az leten t ... 116 p. Az egyedli igaz isten ... 1632 p. A legszlesebbkr ismeret ... 3248 p. Jzus, a teremt ... 4864 p. vasrnap vagy szombat? ... 6480 p. egy megmagyarzhatatlan tragdia ... 8096 p. Testvreihez hasonl . . . 96112 p. A kezdet . . . 112128 p. rkk tart, boldog let . . . 128144 p. A testvri szeretet vallsa . . . 144160 p. Nemcsak mint vendg . . . 160176 p. Napsugr a Hermon hegyn . . . 176192 p. A gonosztevk kz sorolva . . . 192208 p. Szereplk s nem nzk . . . 208224 p. Isten trvnyszknek tkrben . . . 224240 p. Jzus az rsokban . . . 240256 p. 202

eredeti cme: vjeruju ranog hrianstva. Kivonat a Keresztny hitvallsbl 1500 pld. Az elz m kivonatos, fzetes kiadsa CSPL 1167. TBIS s Sra / szvegknyv s magyarzat Perre Thivollier ; rajzolta Pierre Decomble ; fordtotta Nemeshalmi Istvn s Klra ; szerkeszt Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1985 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Isten npeinek trtnete ; 20) Kpregny AK

1986
1168. BeReCz Sndor zarndokok knyve / Berecz Sndor. Baki vinogradi : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1986 (B. Jarak : efekt). 214 p. ; 17 cm Sokszorostva CSPL 1169. BUBALO, Janko 1000 tallkozs a Szzanyval Meugorjban : beszlgets vickval / Janko Bubalo. Jelsa (otok Hvar) : upni ured, 1986 (Novi Sad : forum Nyomda). 175 p. : ill. ; 20 cm 7000 pld. CSPL 1170. HA szemlyesen megismerhetnd Istent, rdekelne-e? : [ez a ngy tny felvilgostst ad arrl, hogy hogyan ismerheted meg Istent szemlyesen]. jvidk : Agap, [1986] ([jvidk : Agap]). 15 p. : ill. ; 8 cm fzve AK 1171. HNeRMANN, Wilhelm Szerzetes a farkasok kztt : Kapisztrn Szent Jnos lete regnyben / Wilhelm Hnermann ; [fordtotta Klmn Mria ; fedlap Sti Gyrgy]. jvidk : Agap, 1986. (jvidk : forum). 220 p. ; 21 cm eredeti cme: ein Mnch unter der Wlfen 4000 pld. fzve 235.3:929 Johannes Capistranus CSPL; AK

203

1172. KPeS BIBLIA : szemelvnyes szentrsi szvegek fiataloknak. zgrb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1986 (zagreb : Horvtorszgi Grafikai Intzet). 520 p. : ill. ; 27 cm Skiverteks bort 22.046(084.1) CSPL; AK 1173. BeCSeY Istvn Pislkol mcses / becsey Istvn. Bcsfldvr : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1986 (Hajdukov : Sokszorostja a Rmai Katolikus Plbniahivatal). 165 p. : ill. ; 17 cm Kartonkts 894.511(497.1)-14 CSPL 1174. SUHAJDA Lajos rtelem / Suhajda Lajos. Hajdukov : Sokszorostja s kiadja a hajdjrsi Rkt. Plbniahivatal, 1986. 42 p. ; 17 cm CSPL 1175. SveTILITe sv. Ivana Kapistrana = Il santuario di s. Giovanni de Capestrano = Heiligtum des hl. Johannes Kapistran = Kapisztrn szt. Jnos szentlye : Ilok. Ilok : franjevaki samostan ; Novi Sad : Agap, 1986 (Novi Sad : forum). [12] p. : ill. ; 18 cm 271.3(497.13 Ilok)(085) 726.9(497.13 Ilok)(085) AK

1987
1176. BeRNOS De GASTOLD, Carmen Imk a brkbl : llatok krusa / Carmen Bernos de Gastold ; fordtotta Lukts Mrta ; rajzok s technikai szerkeszts Sti Gyrgy. jvidk : Kranska sadanjost, Agap, 1987 (Novi Sad : Agap). 129 p. : ill. ; 20 cm A francia eredeti cme: Prieres Dans Larche CSPL 1177. BIBLIAI KPeSKNYv / a kiadsrt felel Harmath Kroly. zagreb ; jvidk : Kranska sadanjost, Agap, 1987 (jvidk : Dobra vest). 3 fzet : sznes ill. ; 24 cm 1. fzet: jszvetsg 1. : Kpek Jzus letbl. [12] p. 2. fzet: jszvetsg 2. : Jzus s a gyerekek. [12] p. 3. fzet: jszvetsg 3. : Jzus pldabeszdei. [12] p. 204

Kifestknyv idzetekkel 6000 pld. fzetenknt. fzve 232.92(02.053.2) CSPL; AK 1178. BILLINGS, J. Termszetes csaldtervezs : a Billings-fle ovulcis mdszer alapjn / J. Billings ; [fordtotta Nagy Jzsef]. Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap, 1987 (Novi Sad : forum). 45 p. : sznes ill. ; 17 cm. (vets ; 8.) 4000 pld. CSPL 1179. CLARK, Harold W. A teremts csodi / Harold W. Clark ; Szerbhorvt nyelvbl fordtotta Lazi Hajnalka. [jvidk : Keresztny Adventista egyhz, 1987] (zagreb : vjesnik). 126 p. : ill. ; 24 cm Az eredeti cme: Wonders Of Creation 3000 pld. CSPL 1180. COOPeR, Douglas Isten a szeretet s te? : letednek minden napja legyen j lmnyekben s tapasztalatokban gazdag / Douglas Cooper ; [szerb nyelvbl fordtotta Krmczy Mria]. Beograd ; [zagreb] ; [jvidk] : Preporod ; [Az Idk Jelei Bibliakutat Kzpont] ; [Keresztny Adventista egyhz], 1987 (Beograd : Preporod). 116 p. ; 20 cm Az eredeti cme: Living Gods Love CSPL 1181. fACCO, Giannina Padovai Szent Antal / Giannina facco ; [olaszbl fordtotta Harmath Kroly ; illusztrlta s a fedlapot tervezte Sti Gyrgy]. [zagreb] : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Novi Sad : forum). 109 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 3.) eredeti cme: Antonio di Padova 9000 pld. fzve ISBN 88-7026-545-5 235.3:929 Antonio di Padova CSPL; AK 1182. GYRKI Lszl Szentfldi titrs / Gyrki Lszl ; [fedlapterv Sti Gyrgy]. [zagreb] : Kranska sadanjost ; Agap, 1987 (jvidk : Agapforum). 207 p. : ill. ; 20 cm 20

5000 pld. fzve 231.73(569.4) CSPL; AK 1183. HARMATH Kroly Mi trtnik Meugorjban? / Harmath Kroly; [fedlapterv Sti Gyrgy]. [zagreb] : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Novi Sad : forum). 64 p. : ill. ; 17 cm. (vets ; 7.) fzve 231.73(497.15 Meugorje) CSPL; AK 1184. HARMATH Kroly Mi trtnik Meugorjban? / Harmath Kroly; [fedlapterv Sti Gyrgy]. [zagreb] : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Novi Sad : forum). 68 p. : ill. ; 17 cm. (vets ; 7.) Az utsz szerint msodik kiads. Az Agap kiadvnyainak knyvjegyzkben 1988-ban is! fzve 291.37(497.15 Meugorje) 231.73(497.15 Meugorje) 248.153.8(497.15 Meugorje) AK 1185. HARMATH Kroly Pietrelcinai Pio atya / Harmath Kroly ; [a fedlapot tervezte Sti Gyrgy]. [zagreb] : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Novi Sad : forum). 94 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 4.) 9000 pld. fzve 235.3:929 Pio da Pietrelcina CSPL ; AK 1186. JzUS s a bnbocsnat / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Az evangliumok : jszvetsg ; 5. [Isten npeinek trtnete ; 28]) Kpregny AK 1187. JzUS s a megvetettek / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Az evangliumok : jszvetsg ; 4. [Isten npeinek trtnete ; 27]) Kpregny AK 206

1188. JzUS s Keresztel Jnos / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Az evangliumok : jszvetsg ; 3. [Isten npeinek trtnete ; 26]) Kpregny AK 1189. JzUS gyermekkora / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Az evangliumok : jszvetsg ; 2. [Isten npeinek trtnete ; 25]) Kpregny AK 1190. JzUS Jeruzslemben / szvegknyv s magyarzat Pierre Thivollier ; rajzolta Pierre Brochard ; fordtotta Rencsnyi Tibor. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Maribor : GP veer). 31 p. : ill. ; 29 cm. (Az evangliumok : jszvetsg ; 6. [Isten npeinek trtnete ; 29]) Kpregny AK 1191. LeCLeRC, eloi egy szegny ember blcsessge / eloi Leclerc ; [fordtotta Barsi Balzs ; illusztrlta Kkonyi Asztrik]. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (jvidk : forum). 126 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 1.) eredeti cme: Sagesse dun pauvre 4000 pld. fzve ISBN 963 360 309 9 235.3:929 francesco dAssisi CSPL; AK 1192. LeMOINe, Jo Szent Rita / Jo Lemoine ; [fordtotta Sink ferenc ; illusztrcik Mireille Ngre]. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Novi Sad : forum). 126 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 2.) eredeti cme: Sainte Rita Bortkcm: Casciai Szent Rita 3500 pld. fzve Jegyzetek: 109123. 235.3:929 Rita Casciani CSPL; AK

207

1193. Le MOUL, Gilbert Isten a metrn / Gilbert le Moul ; [fordtotta Rencsnyi Tibor ; fedlap s illusztrcik Sti Gyrgy]. [zagreb] : KS [Kranska sadanjost] : Novi Sad : Agap, 1987 (jvidk : forum). 105 p. : ill. ; 21 cm eredeti cme: Dieu dans le mtro 2500 pld. fzve 840-14 CSPL; AK (ott a rendsz: MOUL, Gilbert le); BMS (a kzlt alakban) 1194. LOIDL, Ida A fatimai ltnok / Ida Loidl. Novi Sad : Agap, 1987 (Novi Sad : Agap). 30 p. : ill. ; 17 cm. (vets ; 5) fzve 231.73(469 fatima) AK 1195. LURDI JTATOSSG a Szepltelen Szz Mria tiszteletre / Sajt al rendezte Berecz Sndor. Bcsszls : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1987 (B. Jarak : efekt). 30 p. : 14 p. CSPL 1196. NAGY Sndor Domb : kzpkori monostor s erd / Nagy Sndor ; [a felvteleket Nagy Sndor ksztette]. jvidk : forum : vajdasgi Mzeum, 1987 (jvidk : forum Ny.). 48 p., XLI tblaoldal : ill.; 24 cm ptszet, szobrszat, jegyzetek, katalgus 1000 pld. fzve ISBN 86-323-0070-9 904(497.113 Novi Rakovac) CSP-FB 1197. PNzeS Jnos Hittel lni j : kziknyv az ifjsgi csoport szmra / Pnzes Jnos ; [fedlap Balzs M. Margit]. Horgos : a Szabadkai egyhzmegye Hitoktati Tancsa, 1987 (B. Jarak : efekt). 102 p. ; 21 cm CSPL 1198. PIeRRARD, Pierre A katolikus egyhz trtnete / Pierre Pierrard ; [fordtotta Hmori Gyz ; fedlap Sti Gyrgy]. zagreb : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (jvidk : forum). 280 p. ; 20 cm. (Scientia Christiana ; 1.) Nv- s trgymutat: 263276. p. eredeti cme: Histoire de leglise catholiqua 4000 pld. fzve 282(091) CSPL; AK 208

1199. SUHAJDA Lajos A szentllek ajndkai : a tudomny / Suhajda Lajos. Hajdukovo : Rkt. Plbniahivatal, 1987 (Hajdukovo : sokszorostja s kiadja a Rkt. Plbniahivatal). 61 p. ; 17 cm CSPL 1200. TOIGO, Angela Mary Isten s az egr / M. Angela Toigo ; [fordtotta Rencsnyi Tibor ; a fedlap, a rajzok s a grafikai szerkeszts Sti Gyrgy munkja]. Novi Sad : Agap, 1987 (jvidk : forum). 50 p. : ill. ; 21 cm eredeti cme: God and a Mause 5000 pld. fzve 820(73)-97 CSPL; AK 1201. WATSON, David Jzus Krisztus egykor s ma / David Watson, Simon Jenkins ; [fordtotta Rencsnyi Tibor]. [zagreb] : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1987 (Ljubljana : Mladinska knjiga). 189 p. : ill. ; 21 cm eredeti cme: Jesus Then and Now fzve ISBN 86-397-0129-6 232.9:268 CSPL; AK

1988
1202. A BCSKAI MIASSzONYUNKRL nevezett nvrek konstitcija s direktriuma. Subotica : k. n., 1988. 131 p. + 40 p. mellklet ; 17 cm CSPL 1203. BOff, Leonardo Teolgus a zld pokolban / Leonardo Boff [tinaplja] ; [fordtotta Hammer Andrs]. jvidk : Agap, 1988 (Novi Sad : Agap). 82 p. ; 20 cm eredeti cme: Theologie hrt aus volk. A fordts a dsseldorfi 1982-es kiads alapjn kszlt. 1800 pld. fzve ISBN 86-397-0155-5 CSPL; AK 1204. BOff, Leonardo dvz lgy, Mria / Leonardo Boff ; [fordtotta Hammer Andrs]. jvidk : Agap, 1988 (kszlt az Agapnl). 78 p. ; 20 cm 209

eredeti cme: Ave Maria. A fordts az 1982-es dsseldorfi kiads alapjn kszlt. 3000 pld. fzve ISBN 86-317-0150-4 CSPL; AK 1205. BOTKA Jzsef traval kenyr : rvid katolikus hittan felnttek utlagos oktatshoz / Botka Jzsef. jvidk : Agap, 1988 (Novi Sad : forum). 50 p. ; 20 cm 20 000 pld. fzve ISBN 86-397-0151-2 CSPL; AK 1206. BCSSOK TIKNYve / [sszelltotta Harmath Kroly]. jvidk : Agap, 1988 (Novi Sad : Agap). 106 p. + v p. ; 16 cm 2000 pld. fzve ISBN 86-397-0153-9 CSPL; AK 1207. DAvIS, Thomas A. Te is tudsz a vzen jrni / Thomas A, Davis ; [szerb nyelvrl fordtotta Krmczy Mria]. Beograd ; [zagreb ; jvidk] : Preporod ; [Az Idk Jelei ; Keresztny Adventista egyhz]. 1988 (Beograd : Preporod). 65 p. ; 20 cm CSPL 1208. NeKeK neke. jvidk : Agap, [1988] (Novi Sad : Agap). 24 p. ; 12 cm. (Agap Miniknyvek ; 1) fzve AK 1209. eNGeSzTeL SzeNTRA / Sajt al rendezte Berecz Sndor. Baki vinogradi : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1988 (B. Jarak : efekt). 68 p. : kotta ill. ; 15 cm CSPL 1210. GOLUBI, Mirko Bolygnk dics jvje / Mirko Golubi ; [fordtotta francz Mihly]. Beograd ; [zagreb ; jvidk] : Preporod ; [znaci vremena ; Keresztny Adventista egyhz], 1988 (jvidk : Dobra vest). 84 p. : ill. ; 20 cm eredeti cme: Slavna budunost nae planete CSPL

210

1211. HARMATH Kroly Mi trtnik Meugorjban? : 1987. jlius 261988. jlius 25. / Harmath Kroly. Novi Sad : Agap, 1988 (Novi Sad : Agap). 16 p. : ill. ; 17 cm. (vets ; 7.) fzve 291.37(497.15 Meugorje) 231.73(497.15 Meugorje) 248.153.8(497.15 Meugorje) CSPL; AK 1212. JKvNSGOK / [fotk fbri M. ; Harmath Kroly ; Kovcs Gy. et al.]. Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap, 1988 (kszlt az Agapnl). szmozatlan [20] p. : ill. ; 21 cm 2000 pld. fzve CSPL; AK 1213. NYR Jzsef ldoztats a havasban / Nyr Jzsef. jvidk : Agap, [1988] (jvidk : Agap). 27 p. : ill. ; 12 cm. (Agap Miniknyvek ; 3) AK 1214. BeCSeY Istvn A hanyatl nap sugarai / becsey Istvn. Becse : Szent Antal Plbniahivatal, 1988. 128 p. : ill. ; 17 cm fzve 894.511(497.1)-14 CSPL 1215. SUHAJDA Lajos A tancs : tallkozs az eligazt istennel / Suhajda Lajos. Ttfalu : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1988 (Subotica : sokszorostva a Plbniahivatal gpn). [54] szmozatlan ; 17 cm 700 pld. CSPL 1216. SzUNGYI Lszl Karcsonyvrs a csaldban / Szungyi L[szl], T[adej] vojnovi. Novi Sad : KS Agap, 1988 (Novi Sad : Agap). 16 p. ; 20 cm Cmlap nlkl. Adatok a fedlaprl 1200 pld. fzve 264-041.2 CSPL; AK

211

1217. J KATeKIzMUS / [fordtotta Trk Jen s Kiss Bla]. jvidk : Agap, 1988 (jvidk : forum). XX, 464, (78) p. ; 21 cm. (Scientia christiana ; 2.) eredeti cme: Die Nieuwe Katechismus 10 000 pld. ISBN 86-397-0154-7 268:282 CSPL; AK 1218. vRI Anna Szemelvnyek a kishegyesi egyhzkzsg letbl / vri Anna. Kishegyes ; jvidk : Rkt. Plbniahivatal ; KS Agap, 1988 (jvidk : Agap). 59 p. : ill. ; 20 cm 1000 pld. fzve 262.3(497.113 Mali Io)(091) CSPL; AK

1989
1219. JTATOSSG szent Kolbe Mria Miksa tiszteletre / sszelltotta Horvth Jnos. jvidk : Kranska sadanjost ; Agap, 1989 (Novi Sad : Agap). 14 p. ; 12 cm A kiadsrt felel dr. Harmath Kroly 2500 pld. fzve 243 CSPL; AK 1220. BeReCz ferenc A ksrts : [drma] / Berecz ferenc ; [fedlap s illusztrcik Berecz ferenc]. [zagreb] : Kranska sadanjost ; jvidk : Agap, 1989. 34 p. : ill. ; 21 cm 3000 pld. fzve ISBN 86-397-0143-1 248.13 894.511-2 CSPL; AK 1221. BeReCz Sndor Isten bartai / Berecz Sndor. Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap ; Baki vinogradi : Plbniahivatal, 1989 (B. Jarak : sokszorostja efekt). 139 p. ; 17 cm 4000 pld. fzve 235.3 929 CSPL; AK 212

1222. BeRNOLK va A sziklra plt egyhz : egyhztrtneti olvasknyv fiatalok rszre / Bernolk va. Novi Sad : Agap, [1989] (Novi Sad : forum). 248 p. : ill. ; 20 cm fzve ISBN 86-397-0148-2 282(091) CSPL; AK 1223. A BIBLIA KzIKNYve / [Az eredeti kiadst szerkesztette David s Pat Alexander ; fordtotta Rencsnyi Tibor]. Novi Sad : Agap, 1989 (zagreb : Grafiki zavod Hrvatske). 685 p. : sznes ill. ; 24 cm Brkts, bortval, flszveggel eredeti cme: The lion handbook to the Bible 6000 pld. Kemnykts, brkts, vdbortval, flszveggel. Az Agap knyvjegyzkben 5000 pld. ISBN 86-397-0139-3 22 CSPL; AK 1224. BISKUPSKO ReeNJe : Subotica, 18. vI 1989. = Pspkszentels ; Szabadka, 1989. vI. 18. Subotica : Biskupski ordinarijat (Novi Sad : Kranska sadanjost Agap). 22 p. ; 13 cm 3000 pld. fzve CSPL 1225. BOGDN Jzsef Ablakok / Bogdn Jzsef ; Baranyi Alix. verbica : Rkat [Rmai Katolikus] Plbniahivatal, 1989 (Szabadka : Szent Gyrgy Plbniahivatal). BMS 1226. BOLBeRITz Pl Minek gynjak? / Bolberitz Pl. jvidk : Agap, [1989] (jvidk : Agap). 31 p. ; 17 cm. (vets ; 3) ISBN 86-397-0152-0 AK; BMS 1227. BOTKA Jzsef Az let a szeretet diadaltja / Botka Jzsef. Novi Sad : Agap, 1989 (B. Jarak : efekt). 93 p. ; 17 cm 5000 pld. fzve CSPL; AK; BMS 1228. CARRETTO, Carlo n, ferenc / Carlo Carretto ; [fordtotta Katona Istvn]. Novi Sad : Agap, 1989 (Novi Sad : Agap). 119 p. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 6.) 213

Eredeti cme: Io, francesco 2500 pld. fzve ISBN 86-397-0141-5 929 CSPL; AK; BMS 1229. HzSzeNTeLS. jvidk : Agap, 1989 (jvidk : Agap). 30 p. : ill. ; 17 cm. (vets ; 6) fzve AK; BMS 1230. HeINzMANN, Josef Hivatsod a szeretet : hzassgi elkszt s tancsad / J. [Josef] Heinzmann. [msodik, tdolgozott kiads]. Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap, 1989 (Novi Sad : Agap). 182 p. : ill. ; 20 cm eredeti cme: Lieben ist dein Beruf 5000 pld. 245.513 CSPL; AK; BMS 1231. HOLDeR, Mig Pnov bcsi karcsonya : Lev Tolsztoj elbeszlse nyomn rta Mig Holder ; Rajzolta Nathalie vilain ; [angolbl fordtotta Rencsnyi Tibor]. Novi Sad : Agap, 1989 (h. n. : k. n.). [24] p. : ill. ; 24 cm eredeti cme: Papa Panovs special day 5000 pld. fzve ISBN 86-397-0138-5 82(02.053.2)-32 CSPL; AK; BMS 1232. IMANYOLCAD a keresztnysgek egysgrt 1989. ptsnk kzssget : egy test vagyunk Krisztusban. Szabadka : kiadja a szabadkai egyhzmegyei Hatsg, 1989 (Szabadka : sokszorostva a szabadkai Szent Gyrgy Plbniahivatal gpn). 24 p. ; 19 cm CSPL 1233. JNOS PL II., ppa Az aranymves boltja : (elmlkedsek a hzassg szentsgrl, olykor drmai fordulatokkal) / Andrzej Jawicin (II. Jnos Pl ppa) ; [fordtotta Balassy Pter]. [zagreb] : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1989 (Novi Sad : Agap). 60 p. ; 21 cm eredeti cme: Przed sklepem jubilera 3000 pld. fzve ISBN 86-397-0142-3 26. CSPL; AK; BMS 214

1234. KATOLIKUS ifjsgi lelkinap [zentagunaras, 1989. prilis 16.]. jvidk : Agap. 1989 (Novi Sad : Agap). 15 p. ; 14 cm fzve CSPL; AK; BMS 1235. KPeS Biblia : szemelvnyes szentrsi szvegek fiataloknak. jvidk : Agap, 1989 (jvidk : forum). 520 p. : ill. ; 26 cm 15 000 pld. Kartonkts 22.046(084.1) AK; BMS 1236. KIS KATOLIKUS Katekizmus / [fordtotta Katona Istvn]. Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap, 1989 (Novi Sad : Agap). 78 p. : ill. ; 22 cm 2000 pld. fzve 268:282 CSPL; AK; BMS 1237. KIS zSOLOzSMA : reggeli dicsret, napkzi imara, vecsernye, kompletrium egy htre / Szerkesztette [s jegyzetekkel elltta] Trk Jen. Novi Sad : Kranska sadanjost Agap, 1989 (Novi Sad : Agap). 153 p. ; 17 cm 3000 pld. Kartonkts 243 CSPL; AK; BMS 1238. LISIeUX-I KIS SzeNT Terz tiszteletre. jvidk : Kranska sadanjost ; Agap, 1989 (jvidk : Agap). 47 p. ; 12 cm Kiadvnyunk a Magyar Bart kiadsban (1941) megjelent kis imaknyv alapjn kszlt. A kiadsrt felel Harmath Kroly. 2500 pld. fzve 243 CSPL; AK; BMS 1239. LOURDeS-I KILeNCeD / Sajt al rendezte Huzsvr Lszl. 3. kiads. jvidk : Agap, 1989 (jvidk : Agap Nyomda). 73 p. ; 12 cm Rszben trt imaszvegekkel Klempa Sndor azonos c. fzete alapjn. fzve 243 CSPL; AK; BMS 1240. PDUAI SzeNT Antal : kis imaknyve. Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap (kszlt az Agapnl), 1989. 96 p. : ill. ; 12 cm A kiad elszavval fzve 243 CSPL; AK; BMS 215

1241. PSPKSzeNTeLS : Szabadka, 1989. vI. 18. = Biskupsko reenje : Subotica, 18. vI. 1989. [bels hasznlatra = za internu upotrebu]. [Subotica : Biskupski ordinarijat, 1989 (Novi Sad : Agap)]. 22 p. ; 13 cm CSPL 1242. ReUBeN, Hilde Tvedett-e Salamon? / Hilde Reuben ; [szerb nyelvrl fordtotta Krmczy Mria]. Beograd [zagreb ; jvidk] : Preporod ; [Az idk jelei ; Keresztny Adventista egyhz], 1989. 74 p. ; 20 cm CSPL 1243. STANTI, Gellrt P. Istennek lt az emberek kztt / P. Stanti Gellrt. [zagreb] : kiadja a Krmelitk viceposztulatrja, 1989 (Novi Sad : Agap) letrajzi adatokkal 2500 pld. fzve CSPL 1244. [SzeNTRSI szemelvnyek] : 112 / [Kpek Dea de vries]. Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap, 1989 (Ljubljana : Joe Mokri). 12 db szmozatlan fzet : ill. ; 14 cm 1. No brkt kszt 2. lomlt Jzsef 3. Kosr a folyban 4. Az engedetlen Jns 5. Kisded a jszolban 6. Meggygyult a beteg 7. A magvet 8. eltvedt brny 9. Apa s fiai 10. zakeus a fn 11. Jzus velnk van 12. Hallja meg mindenki 2000 pld. fzve, kzs manyag tokban A ksbbi kiadsok ms rendszval 244(02.053.2)(084.1) CSPL; AK; BMS 1245. veCCHI, Alberto Lipt Mandi, a szent gyntat / Alberto vecchi ; [fordtotta Leiszt Jzsef]. jvidk : Agap, 1989 (jvidk : Agap). 91 p. : ill. ; 21 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 7.) eredeti cme: I miracoli di padre Leopoldo 216

2500 pld. fzve ISBN 86-397-0140-7 235.3:929 CSPL; A; BMS 1246. WITHe, ellen Gould A betlehemi csillag / ellen Gould Withe. [Beograd ; zagreb ; jvidk : Preporod ; Idk Jelei ; Keresztny Adventista egyhz, 1989] (Novi Sad : Dobra vest). 19 p. ; 21 cm CSPL

1990
1247. BIffI, Inos Beavat szentsgek / Inos Biffi ; rajzolta franco vignazia ; [olaszbl fordtotta Harmath Kroly]. jvidk : Agap, 1990 (Ljubljana : Une delavnice). szmozatlan [90] p. : sznes ill. ; 32 cm Az eredeti cme: I primi sacrament Kartonkts 10 000 pld. CSPL; AK; BMS 1248. BOTKA Jzsef A Keresztnysg az istengyermeksg szentsge : elkszt oktatsok fiatal szlknek s keresztszlknek a Keresztsgrl / Botka Jzsef. Baki vinogradi : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1990 (Beoin : efekt). 22 p. ; 16 cm CSPL 1249. CARReTTO, Carlo n, ferenc / Carlo Carretto ; [fordtotta Katona Istvn]. jvidk : Agap, 1990 (jvidk : Agap). 119 p. ; 19 cm. (n ; Az letszentsg Nagymesterei ; 6) 500 pld. fzve ISBN 86-397-0141-5 235.3:929 francisco dAssisi AK; BMS 1250. GJeRGJI, Lush Terz anya / Lush Gjergji ; [fordtotta Szarvas Jnos]. Novi Sad : Agap, 1990 (Novi Sad : Agap). 301 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 9.) eredeti cme: Majka Terezija AK; BMS 217

1251. HITLeT : imaknyv npnekesknyv mellklettel s a szentsgi let megjult liturgijnak magyarzatval / [sszelltotta Huzsvr Lszl]. harmadik, bvtett kiads. jvidk : Agap, 1990 (jvidk : forum). 616 p. ; 14 cm Kottkkal, az nekek betrendes mutatjval Kemnykts 243 CSPL; A; BMS 1252. JKvNSGOK / [fotk fbri M., Harmath K.[roly], Kovcs Gy., Lovrec B., Ori S. jvidk : Agap, 1990 (Novi Sad : Agap). [20] p. : ill. ; 20 cm 2000 pld. fzve AK; BMS 1253. KRPTI Pl Szent vince, a szeretet apostola / Krpti Pl. Novi Sad : Agap, 1990 (Novi Sad : Agap). 155 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 10.) 5000 pld. fzve ISBN 86-397-0266-7 235.3:929 vincent de Paul CSPL; AK; BMS 1254. A KeReSzTfHOz MeGYeK : keresztutak gyjtemnye. 2. tdolgozott, bvtett kiads. [zagreb] ; Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap, 1990 (Novi Sad : Agap). 191 p. : ill. ; 19 cm 8000 pld. 248.159.23 CSPL; AK; BMS 1255. A KISeBB TeSTvReK rendjnek regulja ltalnos konstitcii ltalnos stattumai / fordtotta Barsi Balzs ; sajt al rendezte Harmath Kroly. jvidk : [Agap], 1990 (jvidk : Agap). 187 p. ; 19 cm fzve CSPL; AK; BMS 1256. LAINATI, Chiara Augusta Assisi Szent Klra : Assisi Szent gnes letrajzi adalkval : Assisi Szent Klra levelei / Chiara Augusta Lainati ; [fordtotta Tzk Lajos]. [zagreb] : Kranska sadanjost ; Novi Sad : Agap, 1990 (Novi Sad : Agap). 135 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 8.) eredeti cme: Sante Chiara d Assisi 218

5000 pld. fzve ISBN 86-397-0147-4 235.3:929 Chiara dAssisi AK; BMS 1257. LeMOINe, Jo Szent Rita / Jo Lemoine ; [fordtotta Sink ferenc ; illusztrcik Mireille Ngre]. [2. kiads]. jvidk : Agap, 1990 (Novi Sad : Agap). 126 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 2) 3500 pld. fzve 235.3:929 Rita Casciari BMS 1258. ROTH, Paul Istennel mindig beszlhetnk : elmlkedsek / Paul Roth ; [fordtotta Ballsy Lszl]. Novi Sad : Agap, 1990 (jvidk : forum). 131 p. ; 19 cm eredeti cme: Gott ist immer zu Sprechen 5000 pld. fzve 830-97 CSPL; AK; BMS 1259. SzeNT-GLY Kata A karcsonyi levl / [rta Szent-Gly Kata ; rajzolta Szab Marianne]. jvidk : Agap, 1990 (jvidk : Agap). 12 p. : ill. ; 24 cm fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-32 CSPL; AK; BMS 1260. TOMKA ferenc Istenkeress az irodalomban : (vzlatok, gondolatok a magyar irodalombl) / Tomka ferenc. jvidk : Agap, 1990 (jvidk : Agap). 127 p. : ill. ; 21 cm 3000 pld. fzve ISBN 86-397-0146-6 894.511-14(082) 894.511.09 CSPL; AK;BMS 1261. veNDeN, L. Morris Hit ltali engedelmessg / Morris L. venden ; szerb nyelvrl fordtotta Lazi Hajnalka. Beograd ; [jvidk] : Preporod ; [Keresztny Adventista egyhz], 1990 (Beograd : Preporod). 102 p. ; 19 cm CSPL 219

1262. WATSON, David Jzus Krisztus egykor s ma / David Watson, Simon Jenkins ; [fordtotta Rencsnyi Tibor]. jvidk : Agap, 1990 (Ljubljana : Mladinska knjiga). 189 p. ; 21 cm eredeti cme: Jesus then and now 3000 pld. fzve ISBN 86-397-01-29-6 823.9:268 CSPL; AK; BMS

1991
1263. BAUeR, Gerhard M. Papagjketrec / Gerhard M. Bauer, eva Maria Kremer ; [fordtotta Mt-Tth Andrs ; a kziratot gondozta s a verseket fordtotta Sipos Margit ; illusztrlta Redek Georg]. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 73 p. : ill. ; 20 cm eredeti cme: Pan-de-Arara oder der Papageienkftig fzve ISBN 86-397-0270-5 830-32 CSPL; AK; BMS 1264. BeWeS, Richard Amit a Biblirl tudni kell / Rrichard Bewes ; [fordtotta s sajt al rendezte Harmath Kroly]. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). [28] p. : sznes ill. ; 17 cm. (vets ; 2.) eredeti cme: Die Bible 5000 pld. fzve ISBN 86-397-0273-X 22 CSPL; AK; BMS 1265. GOLUB, Ivan Holdfny a Tiberis fltt : a zsinat ppjnak emlkre / Ivan Golub ; [az elszt rta francesco L. Capovilla ; fordtotta Rencsnyi Tibor]. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 185 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 5.) eredeti cme: Mjesec nad Tiberom Alcm a fedlapon: XIII. Jnos ppa elsz: p. 58. ISBN 86-397-0271-3 262.13 CSPL; AK; BMS 220

1266. HARMATH Kroly Pietrelcinai Pio Atya / Harmath Kroly ; [A fedlapot tervezte Sti Gyrgy]. Novi Sad : Agap, 1991 (Novi : Sad Agap). 94 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 4.) fzve ISBN 86-397-0272-1 235.3:929 Pio da Pietrelcina AK; BMS 1267. HUBAUT, Michel Krisztus a mi boldogsgunk : imdkozni tanulunk Assisi Szent ferenctl s Szent Klrtl / Michel Hubaut ; fordtotta Barsi Balzs. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 166 p. ; 19 cm eredeti cme: Christ, notre bonheur fzve ISBN 86-397-0269-1 242 CSPL; AK; BMS 1268. KPeS BIBLIA : szemelvnyes szentrsi szvegek fiataloknak / [az amerikai eredetit sszelltotta Joseph e. Krause s Samuel Terrien]. zagreb : Kranska sadanjost, 1991 (Sarajevo : Osloboenje). 520 p. : ill. ; 26 cm 10 000 pld. CSPL 1269. KICSINYeK BIBLIJA : 12 fzetben / [Kpek Dea de vries]. zagreb : Kranska sadanjost [1991] (Ljubljana : Joe Mokri). 12 db szmozatlan fzet : ill. ; 14 cm 1. No brkt kszt 2. lomlt Jzsef 3. Kosr a folyban 4. Az engedetlen Jns 5. Kisded a jszolban 6. Meggygyult a beteg 7. A magvet 8. eltvedt brny 9. Apa s fiai 10. zakeus a fn 11. Jzus velnk van 12. Hallja meg mindenki fzve, kzs tokban Tbb kiadsa volt, nmi eltrssel, ms rendszval jellve v. Szentrsi szemelvnyek, 1989 244(02.053.2)(084.1) 22 AK; BMS 221

1270. KIS zSOLOzSMA : reggeli dicsret, napkzi imara, vecsernye, kompletrium egy htre. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : forum). 207 p. ; 15 cm 10 000 pld. fzve ISBN 86-397-0263-2 243 CSPL; AK; BMS 1271. LLeKPOLS / [A kiadsrt felel Lner Istvn]. Topolya : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1991 (Ttfalu : Lelkigyakorlatos hz). 32 p. ; 14 cm CSPL 1272. LILIOMSzeNTeLS s a gyermekek megldsa Szent Antal nnepn. [zgreb : jvidk : Kranska sadanjost ; Agap, 1991.] (jvidk : Agap). 5 p. ; 20 cm A fggelkben kotta fzve ISBN 86-397-0261-6 CSPL; AK; BMS 1273. MAURIAC, francois Cortonai Margit / francois Mauriac ; [fordtotta Tzk Lajos]. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 142 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 11.) eredeti cme: Sainte Marguerite de Cortona 5000 pld. fzve ISBN 86-397-0267-5 235.3:929 Marguerite de Cortona CSPL; AK; BMS 1274. MSzROS Lajos Mint a gyertyalng / Mszros Lajos. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 91 p. ; 21 cm fzve ISBN 86-397-0268-3 894.511(497.1)-32 CSPL; AK; BMS 1275. MONIN ABB Szl az arsi Szent / Monin Abb ; fordtotta vcz Jen S. J. Ttfalu : Kiadja a Ttfalusi Lelkigyakorlatos Hz, 1991 (Ttfalu : Logos). 142 p. ; 19 cm Paprkts CSPL 222

1276. NGY ADveNTI gyertyagyjts. [zgreb : Kranska sadanjost ; jvidk : Agap, 1991] (jvidk : Agap). 9. p. : kottval ; 20 cm ISBN 86-397-0262-4 264-041.1 CSPL; AK; BMS 1277. PDUAI SzeNT ANTAL Pduai Szent Antal : imaknyv / [sszelltotta Harmath Kroly]. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 207 p. : ill. ; 14 cm 15 000 pld. fzve ISBN 86-397-0260-8 243 CSPL; AK; BMS 1278. SANCHez Silva, Jos Maria Marcelino : spanyol legenda / J. [Jos] M. [Mara] Snchez Silva ; [fordtotta Komromi Borbla]. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 38 p. : ill. ; 24 cm eredeti cme: Marcelino pan y vino fzve ISBN 86-397-0262-4 860(02.053.2)-97 CSPL; AK; BMS 1279. SUHAJDA Lajos A szentllek ajndkai : az istenflelem / Suhajda Lajos. Ttfalu : Lelkigyakorlatos Hz, 1991. 72 p. ; 17 cm Cmlap nlkl CSPL 1280. [SzLLST KeReS a Szent Csald]. [jvidk : Agap ; zagreb : Kranska sadanjost, 1991.] (jvidk : Agap). 8 p. : kottval ; 20 cm 500 pld. fzve ISBN 86-397-0259-4 264-041.1 CSPL; AK; BMS 1281. SzeNT feReNC ATYNK tranzitusa. [zagreb ; jvidk : Kranska sadanjost ; Agap, 1991.] (jvidk : Agap). 5 p. : kottkkal ; 20 cm 500 pld. fzve ISBN 86-397-0260-8 CSPL; AK; BMS

223

1282. SzeNT JzSef KILeNCeD. Ttfalu : Lelkigyakorlatos Hz, 1991 (sokszorostva a ttfalui Logos nyomdagpn). 63 p. ; 15 cm CSPL 1283. TRK Jzsef XIII. Le ppa : szzadunk ppi / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 9.) fzve 262.13:929 Leo XIII. CSPL; AK; BMS 1284. TRK Jzsef X. Piusz ppa : szzadunk ppi / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 10.) fzve 262.13:929 Pius X. CSPL; AK; BMS 1285. TRK Jzsef Xv. Benedek ppa : szzadunk ppi / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 11.) fzve 262.13:929 Benedikt Xv. CSPL; AK; BMS 1286. TRK Jzsef XI. Piusz ppa : szzadunk ppi / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 12.) fzve 262.13:929 Pius XI. CSPL; AK; BMS 1287. TRK Jzsef XII. Piusz ppa : szzadunk ppi / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 13.) fzve 262.13:929 Pius XII. CSPL; AK; BMS 1288. TRK Jzsef XXIII. Jnos ppa : szzadunk ppi / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 14.) fzve 262.13:929 Giovani XXIII. CSPL; AK; BMS 224

1289. TRK Jzsef vI. Pl ppa : szzadunk ppi / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 15.) fzve 262.13:929 Paulus vI. CSPL; AK; BMS 1290. TRK Jzsef I. Jnos ppa : szzadunk ppi / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 16.) fzve 262.13:929 Johannes Paulus I. CSPL; AK; BMS 1291. TRK Jzsef II. Jnos Pl ppa : szzadunk ppi / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 17.) fzve 262.13:929 Johannes Paulus II. CSPL; AK; BMS 1292. vADe MeCUM fRANCISCANUM / [sszelltotta Barsi Balzs]. jvidk : Agap ; esztergom : ferences Rendhz, 1991 (jvidk : Agap). Iv, 209 p. : kottk ; 24 cm fzve ISBN 86-397-0259-4 264.0:271.3 CSPL; AK; BMS 1293. vGvLGYI va Az aranyvirg : mesk kicsiknek s nagyoknak / vgvlgyi va ; a szerz rajzaival. jvidk : Agap ; Budapest : Szent Jeromos Bibliatrsulat, 1991 (jvidk : Agap). 71 p. : ill. ; 25 cm 3500 pld. fzve ISBN 86-397-0261-6 894.511(02.053.2)-32 CSPL; AK; BMS 1294. veCCHI, Alberto Mandi Lipt, a szent gyntat / Alberto vecchi ; [fordtotta Leiszt Jzsef]. [2. kiads]. jvidk : Agap, 1991 (jvidk : Agap). 91 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 7) fzve ISBN 86-397-0274-8 235.3:929 Mandi, L. B. AK; BMS 22

1295. veNDeN, L. Morris Ha vrsz, ha nem n jvk / Morris L. venden ; szerbrl fordtotta Lazi Hajnalka. Beograd ; [zagreb] ; jvidk : Preporod ; Az idk jelei ; Keresztny Adventista egyhz, 1991 (Beograd : Preporod). 121 p. ; 19 cm CSPL 1296. WRIGTH, Chris Ismerkedjnk a Biblival / Chris Wrigth ; [fordtotta Harmath Kroly s Rencsnyi Tibor]. Novi Sad : Agap, 1991 (Ljubljana : Mladinska knjiga). 128 p. : ill. ; 22 cm 8000 pld. Kartonkts ISBN 86-397-0264-0 22(036) CSPL; AK;BMS

1992
1297. RPDHzI Szent Margit tiszteletre. Becse : Szent Margit Plbniahivatal, 1992 (Ttfalu : Logos). 32 p. ; 14 cm CSPL 1298. ASSISI SzeNT feReNC mvei : (opuscula S. francisci) / [fordtotta Balani Gyrgy ; fedlapterv Palkovics Jnos]. jvidk ; Szeged ; Csksomly : Agap, 1992 (jvidk : Agap). 150 p. ; 19 cm. (ferences forrsok ; 1.) 3000 pld. fzve 244 francisco dAssisi 271.3 CSPL; AK; BMS 1299. ASSISI SzeNT feReNCCeL Isten fel : tudnivalk a ferences szerzetesi letrl / [fordtotta s szerkesztette Harmath Kroly]. [jvidk : Agap, 1992.] (jvidk : Agap). 24 p. : ill. ; 17 cm Megjelenik a Kisebb Testvrek, a Minorita, a Kapucinus s a Regulris Harmadik Rend felljrsgnak megbzsbl. fzve 271.3 CSPL 1300. BeReCz ferenc ennyi tellett tlem : [versek] / Berecz ferenc ; [A szerz rajzaival]. Ttfalu : Ttfalusi Lelkigyakorlatos Hz, 1992 (Ttfalu : Logos). 78 p. : ill. ; 21 cm Selyemkts 895.511-14 CSPL 226

1301. BOzSKI Pl Az llam s az egyhz kapcsolatai franciaorszgban / Bozsky Pl. Novi Sad : Agap, 1992 (Novi Sad : Agap). 220 p. ; 19 cm fzve ISBN 86-463-0007-2 322(44)(091) CSPL; AK; BMS 1302. Az evANGLIUM Jnos szerint. jvidk : Agap, [1992] (Novi Sad : Agap). 136 p. ; 10 cm fzve 226 AK; BMS 1303. GAUD-BeRNARD DeSCOULeURS, Christiane Mria, Jzus Krisztus desanyja / Christiane Gaud-Bernard Descouleurs ; [fordtotta s tdolgozta Harmath Kroly]. Novi Sad : Agap, 1992 (Novi Sad : Agap). 104 p. + 10 p. : sznes ill. ; 20 cm eredeti cme: Marie Joe de la terre 4000 pld. fzve, bortval ISBN 86-463-0011-0 232.931(02.053.2) CSPL; AK; BMS 1304. HAMPe, Johann Christophe A meghals egszen ms / Johann Christophe Hampe ; [fordtotta Kisnemes Jnos ; a kziratot gondozta s a verseket fordtotta Sipos Margit]. Novi Sad : Agap, 1992 (Novi Sad : Agap). 124 p. ; 20 cm ISBN 86-463-0021-8 159.961 CSPL; AK; BMS 1305. ISTeN irgalmnak hrnke : Isten szolglja, fausztina nvr / [a magyar fordtst Magyary Csilla rendezte sajt al]. Baki vinogradi : Rmai Katolikus Plbnia-Hivatal, [1992] (Beoin : efekt). 110 p. ; 21 cm fzve 271:929 Kowalska M 1306. JeWeTT, Dick Hatrozottan a keresztnyi ton / Dick Jewett ; szerb nyelvrl fordtotta Samardi viola. [Beograd : Preporod, 1992.] (Belgrd : Preporod). 63 p. ; 21 cm Eredeti cme: Orientation for New Adventists 1000 pld. fzve CSPL 227

1307. KzIKNYv a ferences vilgi Rend lethez / [sszelltotta vrnai Jakab]. jvidk : Agap, 1992 (jvidk : Agap). 146 p. ; 20 cm fzve 271.3 AK 1308. LISIeUX-I Kis Szent Terz tisztelete. jvidk : Agap, 1992 (jvidk : Agap) 800 pld. fzve ISBN 86-463-0041-2 243 AK 1309. LOReNzONI, Cesarina Mahtma Gandhi / Cesarina Lorenzoni ; [fordtotta Tzk Lajos]. Novi Sad : Agap, 1992 (Novi Sad : Agap). 112 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 13.) fzve ISBN 86-963-001-3 CSPL 1310. LOURDeS-I KILeNCeD / [a kiadsrt felel Harmath Kroly]. [jvidk : Agap, 1992.] (jvidk : Agap). 59 p. ; 14 cm 800 pld. fzve ISBN 86-463-0046-3 CSPL; AK; BMS 1311. MIOCS Jzsef Terz mise : (ktszlamra, vagy egyszlamra, orgonaksrettel) / Miocs Jzsef. jvidk : Agap, 1992 (jvidk : Agap). [8] p. : [kotta] ; 25 cm fzve CSPL; AK 1312. POUDRIeR, Roger A megvltott lt rme / Roger Poudrier ; [fordtotta Barsi Balzs]. Novi Sad : Agap, 1992 (Novi Sad : Agap). 63 p. ; 19 cm. ([Alfa s Omega ; 1.]) eredeti cme: La joie dtre sauv 4000 pld. fzve ISBN 86-863-000-4 234 CSPL; AK; BMS 228

1313. PUCCI, Mario v. Morus Tams / Mario v. Pucci ; [kpek Giuseppe Intini ; fordtotta Tzk Lajos ; fedlap Palkovics Jnos]. jvidk : Agap, 1992 (jvidk : Agap). 122 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 12.) 3000 pld. fzve 235.3:929 Morus CSPL; AK; BMS 1314. SILLING Istvn Boldogasszony ablakban : npi imdsgok s rolvassok Kupuszinrl / [sszelltotta] Silling Istvn ; [a fedlapot Maurits ferenc tervezte]. jvidk : forum : Agap, 1992 (jvidk : Agap). 128 p. ; 21 cm 1000 pld. fzve ISBN 86-323-0340-6 243(497.113 Kupuszina) 291.31:398(497.113 Kupuszina) CSP-FB; AK; BMS 1315. SzKeLY Tibor A lrms szellemek jszakja / Szkely Tibor ; [a fotk a szerz dokumentumrtk felvtelei]. [Subotica] : Szkely erzsbet ; Novi Sad : Agap, 1992 (Novi Sad : Agap). 243 p. : ill ; 20 cm fzve ISBN 86-463-0016-1 894.511(497.1)-992 AK 1316. SzeNT-GLY Kata A karcsonyi level / rta Szent-Gly Kata ; rajzolta Szab Marianne. jvidk : Agap, 1992 (jvidk : Agap). 12 p. : ill. ; 23 cm fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-32 AK 1317. TRK Jzsef A Magyar egyhz ezer ve : rvid egyhztrtnelem / Trk Jzsef. Novi Sad : Agap, 1992 (Novi Sad : Agap). 79 p. : ill. ; 20 cm. (Scientia Christiana ; 2.) 4000 pld. fzve ISBN 86-463-0002-1 282(439)(091) CSPL; AK

229

1318. TRK Jzsef Grsz Jzsef rsek : szzadunk magyar fpapjai / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1992 (jvidk : Agap). 48 p. ; 17 cm. (vets ; 18) fzve 282(439)(092) Grsz J. AK 1319. TRK Jzsef IX. Piusz papa : a XIX. szzad ppi / Trk Jzsef. jvidk : Agap, 1992 (jvidk : Agap). 35 p. ; 17 cm. (vets ; 20) 800 pld. fzve 262.13:929 Pius IX AK 1320. vRNAI Jakab Kziknyv a ferences vilgi Rend lethez / [sszelltotta vrnai Jakab]. jvidk : Agap, 1992 (kszlt az Agapnl). 146 p. ; 20 cm fzve CSPL

1993
1321. BARGeLLINI, Piero A Szinai Sas : Szinai Szent Bernt lete / Piero Bargellini ; [fordtotta P. Nagymkonyi Gilbert ; fedlap Palkovics Jnos]. Novi Sad : Agap, 1993 (Novi Sad : Agap). 229 p. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 14.) eredeti cme: Piero Bargellini : San Bernardino da Siena. forrsok s irodalom (226227 p.) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0051-X 235.3:929 Bernandino da Siena CSPL; AK; BMS 1322. BeRKeSSY ferenc Bonifc segt magn (ahogy tud) / Berkessy ferenc. jvidk : Agap, [1993] (jvidk : Agap). 156 p. ; 23 cm fzve AK 1323. BeRNOS, De GASTOLD, Carmen Imk a brkbl : llatok krusa / Carmen Bernos de Gastold ; fordtotta Lukts Mrta : fedlap s illusztrcik Nmeth Csaba. 3. kiads. jvidk : Kranska sadanjost, Agap, 1993 (Novi Sad : Agap). 131 p. : ill. ; 21 cm 230

A francia eredeti cme: Prieres Dans Larche 700 pld. fzve ISBN 86-463-0027-7 840-14 CSPL; AK; BMS 1324. GeSUALDA, suora Lisieux-i szent Terz / Gesualda nvr ; [fordtotta Tzk Lajos] . jvidk : Agap, 1993 (Novi Sad : Agap). 215 p. : ill ; 19 cm. (eM : az letszentsg Nagymesterei ; 15) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0052-8 235.3:929 AK; BMS 1325. eRICKSON ANDROSS, Matilda egyedl Istennel / Matilda erickson Andross ; fordtotta Lazi Hajnalka ; a szmtgpes szvegszerkeszts Ivan Todorovi munkja. [Belgrd : Preporod, 1993.] (Belgrd : kszlt a Daneks nyomdban. 83 p. ; 20 cm A m eredeti cme: Alone with God 500 pld. CSPL 1326. fRANJevAKA crkva i samostan : Novi Sad : godina franjevake prisutnosti slubi Bogu i ljudima = ferences templom s rendhz : jvidk : 50 v ferences jelenlt Isten s az ember szolglatban / sastavili [Karlo i Tadej = sszelltotta Kroly s Td ; grafiki urednik Jano Palkovi = grafikai szerkeszt Palkovics Jnos]. [jvidk : ferences Rendhz = franjevaki Samostan, 1993 (jvidk : Agap)]. 36 p. : ill. ; 19 cm 400 pld. fzve 271.3(497.113 Novi Sad) AK; BMS 1327. GYR Gza Hirdesd az evangliumot : szentbeszdek A vre / Gyr Gza. [jvidk] : Agap, [1993] (jvidk : Agap). 238 p. ; 20 cm 500 pld. ISBN 86-463-0056-0 252.8 CSPL; AK; BMS

231

1328. LeCLERC, Eloi Assisi Szent ferenc : visszatrs az evangliumhoz / eloi Leclerc ; [fordtotta Barsi Balzs]. Novi Sad : Agap, 1993 (Novi Sad : Agap). 125 p. ; 19 cm A m eredeti cme: francois d Assise 700 pld. fzve ISBN 86-463-0031-5 235.3:929 francisco dAssisi CSPL; AK; BMS 1329. LUKTS Mrta virgok imja / Lukts Mrta ; [fedlap s illusztrcik Nmeth Csaba]. msodik kiads. [jvidk] : Agap, [1993.] (jvidk : Agap). 136 p. : ill. ; 21 cm 500 pld. fzve ISBN 86-463-0003-X 243 CSPL; AK; BMS 1330. MOUL, Gilbert de Isten a metrn / Gilbert le Moul ; fordtotta Rencsnyi Tibor ; fedlap Sti Gyrgy ; illusztrcik Nmeth Csaba. msodik kiads. jvidk : Agap, 1993 (jvidk : Agap). 132 p. : ill. ; 21 cm A m eredeti cme: Dieu dans le mtro 500 pld. ISBN 86-463-0042-0 840-14 CSPL; AK; BMS 1331. NeMeSHeGY Pter Mi a keresztnysg? / Nemeshegyi Pter. 3. jav. kiads. jvidk : Agap ; Budapest : Tvlatok, [1993] (Novi Sad : Agap). 68 p. ; 17 cm 500 pld. fzve ISBN 86-463-0057-9 282(091) AK; BMS 1332. KRSz Kroly A temerini plbnia trtnete / krsz Kroly ; fedlapterv Maurits ferenc. jvidk : Agap, 1993 (jvidk : Agap). 144 p. : ill. ; 23 cm A knyv a Magyar Kztrsasg Mveldsi s Kzoktatsi Minisztriumnak a tmogatsval jelenik meg. 1000 pld. fzve bortval ISBN 86-463-0037-4 262.3(497.113 Temerin)(091) CSPL; AK; BMS 232

1333. RANWez, Pierre A kisgyermek vallsi neveltetse / Pierre Ranwez ; [fordtotta Kirly Ilona]. [jvidk : Agap, 1993.] (Novi Sad : Agap). 95 p. ; 20 cm A m eredeti cme: Laube de la vie chrtienne. Ksznet a Jel s Aggiornamento Kiadnak a knyv megjelenshez nyjtott hozzjrulsrt. 500 pld. fzve ISBN 86-463-0017-X 268-053.2 CSPL; AK; BMS 1334. SzeNT BeRNT evezz a mlyre / Szent Bernt ; [a knyv Golenszky Kandid fordtsnak a felhasznlsval kszlt]. jvidk : Agap, 1993 (jvidk : Agap). 68 p. ; 20 cm ISBN 86-463-0022-6 241 CSPL; AK; BMS (Bernardo, sanctus rendsz alatt) 1335. SzeNT-GLY Kata Mihlyhegyi remetk / Szent-Gly Kata ; [illusztrlta Szent-Gly Gza]. [jvidk] : Agap, [1993.] (jvidk : Agap). 46 p. : ill. ; 20 cm 1500 pld. fzve ISBN 86-463-0026-9 894.511-97 CSPL; AK; BMS 1336. SzeNT KLRA mvei s letnek forrsai / [Balanyi Gyrgy fordtsnak felhasznlsval fordtotta s jegyzetekkel elltta Hidsz ferenc s vrnai Jakab]. jvidk ; Szeged ; Csksomly : Agap, 1993 (jvidk : Agap). 208 p. ; 19 cm. (ferences forrsok ; 3.) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0032-3 235.3:929 Chiara dAssisi CSPL; AK; BMS (Chiara dAssisi rendsz alatt) 1337. TAKCS Ilona Szentrsi szemelvnyek versben, kpben : 112 fzet / rta Takcs Ilona ; rajzolta Dea de vries. jvidk : Agap, 1993 (jvidk : Agap). 12 db szmozatlan fzet : ill. ; 14 cm 1. No Brkt pt 2. Jzsef s testvrei 3. Mzes, a kitett gyermek 4. Az engedetlen Jns 5. Kisded a jszolban 233

6. Jzus gygyt 7. A magvet 8. A j psztor 9. A tkozl fi 10. zakeus a fn 11. Jzus feltmadt 12. Hallja meg mindenki! Kzs tokban 1000 pld. Ugyanez a sorozat ms vben ms adatokkal szerepel. 244(02.053.2)(084.1) AK 1338. TeRNYK Csaba Apor vilmos pspk : Szzadunk Magyar fpapjai / Ternyk Csaba. jvidk : Agap, [1993] (Novi Sad : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 19) fzve 262.12:929 Apor AK; BMS 1339. TOGIO, Angela Mary Isten s az egr / M. Angela Togio ; fordtotta Rencsnyi Tibor ; fedlap Nmeth Csaba ; illusztrcik Sti Gyrgy. msodik kiads. jvidk : Agap Kft., 1993 (Agap : Szeged). 50 p. : ill. ; 21 cm eredeti cme: God and a Mause 2000 pld. fzve ISBN 963 8111 20 4 820(73)-97 CSPL; AK; BMS 1340. TOMMASO di Celano Szent ferenc els letrajza : (vita prima). Szent ferenc msodik letrajza : (vita secunda). Szent ferenc csodi : (tractatus de Miraculis) / Celani Tams ; [Balanyi Gyrgy fordtst a latin kritikai szveg s modern fordtsok alapjn javtotta Hidsz ferenc s vrnai Jakab]. [jvidk ; Szeged ; Csksomly : Agap, 1993] (jvidk : Agap). 413 p. ; 17 cm. (ferences forrsok ; 2.) A fedlapon szerepl cm: Celani Tams letrajzai Szent ferencrl 500 pld. fzve ISBN 86-463-0012-9 235.3:929 francisco dAssisi CSPL; AK; BMS

234

1341. A TOPOLYAI Sarls Boldogasszony-templom kpekben : 1904-1906 / [A szveget Harkai Imre rta ; foto Rind Istvn]. Topolya : Plbniahivatal, 1993 (Solymr : Kszlt Pnzes Kroly Nyomdjban). leporello : [12] sznes fot ill. ; 15 cm fzve CSPL

1994
1342. ALSzeGHY zoltn A gyns / Alszeghy zoltn ; [a fedlapot tervezte Szokoly Gyrgy]. jvidk : Agap ; Budapest : Tvlatok, 1994 (jvidk : Agap). 119 p. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 7) 500 pld. fzve AK 1343. ALSzeGHY zoltn A hzassg / Alszeghy zoltn ; [a fedlapot tervezte Szokoly Gyrgy]. jvidk : Agap ; Budapest : Tvlatok, 1994 (jvidk : Agap). 124 p. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 8) 500 pld. fzve AK 1344. ALSzeGHY zoltn A kezdetek teolgija / Alszeghy zoltn ; [a fedlapot tervezte Szokoly Gyrgy]. jvidk : Agap ; Budapest : Tvlatok, 1994 (jvidk : Agap). 138 p. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 5) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0030-7 AK 1345. ALSzeGHY zoltn Az ember jvje / Alszeghy zoltn ; [a fedlapot tervezte Szokoly Gyrgy]. jvidk : Agap ; Budapest : Tvlatok, 1994 (jvidk : Agap). 115 p. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 6) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0025-0 AK 1346. RPS Kroly rpdhzi Szent Imre / [rta rps Kroly ; rajzolta Magyar Csaba]. [jvidk : Agap, 1994.] (jvidk : Agap). 16 p. : sznes ill. ; 24 cm. (Pldakped, vdszented ; 4.) 00 pld. fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 CSPL; AK; BMS 235

1347. RPS Kroly Hajtvadszat : [regny] / rps Kroly ; [fedlapterv s illusztrcik Magyar Csaba]. jvidk : Agap, 1994 (Novi Sad : Agap). 144 p. : ill. ; 21 cm 894.511(497.1)-31 CSPL 1348. BLINT P. Jzsef vilgi krisztushvk apostolsga : vilgi hvk nevelse s nnevelse a keresztny felelssgre a egyhz apostoli kldetsnek betltsben / P. Blint Jzsef ; fedlapterv Nmeth Csaba. Novi Sad : Agap, 1994 (Novi Sad : Agap). 239 p. ; 18 cm. (Scientia Christiana ; 3.) 500 pld. ISBN 86-463-0059-5 238 CSPL; AK; BMS 1349. BALLA ferenc A bezdni Szenthromsg fogadalmi kpolna / Balla ferenc. Bezdn : kiadja a bezdni Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1994 (Ttfalu : kszlt a Logos grafikai mhelyben). 48 p. : ill. ; 20 cm CSPL; BMS 1350. BeLSKI LAGAzzI, Ines Albert Schweitzer / Ines Belski Lagazzi ; [fordtotta Tzk Lajos]. Novi Sad : Agap, 1994 (Novi Sad : Agap). 103 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 16.) 500 pld. ISBN 86-463-0018-8 929 CSPL; AK; BMS 1351. BeNK Antal Igaz-e, hogy : kzel a vilg vge? / Benk Antal. Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege ; Novi Sad : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 31 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 8.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. fzve ISBN 76-463-0050-1 22 CSPL; AK; BMS

236

1352. BeNK Antal Igaz-e, hogy : a Mormon knyv Isten szava? / Benk Antal. Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege ; Novi Sad : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 30 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 7.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. fzve ISBN 76-463-0045-5 22 CSPL; AK; BMS 1353. BeNK Antal Igaz-e, hogy : a szabadulst a szektk hoztk? : szektk s j vallsok / Benk Antal. Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege ; Novi Sad : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 31 p. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 6.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. ISBN 76-463-0040-4 22 CSPL; AK; BMS 1354. [BIBLIAI KIfeSTK] / [szerk. Harmath Kroly ; rajzolta Nemes farkas zsuzsa]. [jvidk : Agap, 1994.] (jvidk : Agap). 8. fzet : sznes ill. ; 24 cm 1. : Jzus szletse. [11] p. 2. : Mria, Jzus Krisztus desanyja. [11] p. 3. : Jzus s a templom. [11] p. 4. : Jzus s a gyerekek. [11] p. 5. : Jzus pldabeszdei. [11] p. 6. : Jzus csodi. [11] p. 7. : Jzus tantvnyai. [11] p. 8. : Jzus feltmadsa. [11] p. 500 pld. CSPL 1355. BOGDN Jzsef Szvzrejek / Bogdn Jzsef. Novi Sad : Agap, 1994 (Novi Sad : Agap). 66 p. ; 20 cm 300 pld. fzve ISBN 86-463-0010-2 894.511-77 AK; BMS

237

1356. CSeTe-SZEMESI Istvn A Debeljcsai (Torontlvsrhelyi) Reformtus egyhz gykerei, 200 ves mltja s jelene / szerkesztette s rszben rta Csete-Szemesi Istvn. Budapest : Mrton ., 1994 ([h. n.] : Gdi Print). XXIv, 104 p. : ill. ; 20 cm fedlapcm: A Debelycsai Reformtus egyhz gykerei, 200 ves mltja s jelene fzve ISBN 963-7947-68-X 284.2(497.113 Debeljacsa)(091) BMS 1357. fACCO, Giannina Bernadette Soubirous / Giannina facco ; fordtotta Dr Lehel ; fedlap Palkovics Jnos ; illusztrlta Giorgio Trevisan. jvidk : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 119 p. : ill. ; 20 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 18.) Alcm a fedlapon: A lourdes-i ltnok 500 pld. fzve ISBN 86-463-0028-5 235.3:929 CSPL; AK; BMS 1358. GL ferenc A Jelensek knyve / Gl ferenc ; fedlap s mszaki szerkeszts Dr Lehel. [jvidk] : Agap, [1994] (jvidk : Agap). 80 p. : sznes ill. ; 24 cm 500 pld. ISBN 86-463-0004-8 228(0.072) CSPL; AK 1359. GYR Gza Hirdesd az evangliumot : szentbeszdek B vre / Gyr Gza. [jvidk] : Agap, [1994] (jvidk : Agap). 241 p. ; 20 cm fzve ISBN 86-463-0013-7 252.8 CSPL; AK; BMS 1360. GYR Gza Hirdesd az evangliumot : szentbeszdek C vre / Gyr Gza. [jvidk] : Agap, [1994] (jvidk : Agap). 247 p. ; 20 cm fzve ISBN 86-463-0034-X 252.8 AK; BMS 238

1361. HARMATH Kroly Assisi Szent Klra / [rta Harmath Kroly ; rajzolta Nemes farkas zsuzsa]. Novi Sad : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 16 p. : sznes ill. ; 24 cm. (Pldakped, vdszented ; 1.) Megjelenik a Szent Klra jubileumi v alkalmbl. 500 pld. fzve ISBN 86-163-0058-7 894.511(497.1)(02.053.0)-97 CSPL; AK; BMS 1362. JUNG Kroly rszerek knyve : szent levelek, goly ellen vd imdsgok, amulettek a magyar nphagyomnyban / Jung Kroly ; [a fedlapot Maurits ferenc tervezte]. jvidk : forum, 1994 (jvidk : forum). 134 p. : ill. ; 24 cm Irodalomjegyzk minden fejezet utn 1000 pld. fzve. A behajtn a szerz arckpe s jegyzet a mrl ISBN 86-323-0389-9 398.3(497.113=945.11) CSP-FB; BMS 1363. KINDeLMANN Gyz A kincsesbarlang : (trtnet Jzus idejbl) / Kindelmann Gyz. [jvidk] : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 79 p. ; 20 cm 500 pld. CSPL 1364. KISS Ulrich Igaz-e, hogy : a fny Keletrl jn? : hinduizmus s buddhizmus / Kiss Ulrich. Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege ; Novi Sad : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 5.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0035-8 22 CSPL; AK; BMS 1365. KOCSIS Antal Isten dicssgre emeltette : Topolya mezvros terletn tallhat keresztek / Kocsis Antal ; Nagy Tibor [fotk ifj. Kocsis Antal ; Rind Istvn ; vg ferenc ; a trkpeket rajzolta Nagy Bors emke]. jvidk : Agap, [1994.] (jvidk : Agap). 84. p. : ill. ; 19 cm Utsz / S. [Srvri] v. [vajda] zs. [zsuzsanna]. 84. p. 500 pld. fzve 726.825(497.113 Bcs Topolya) CSPL; AK; BMS 239

1366. KUSTI, ivko A termszet Istenrl beszl / ivko Kusti ; [fordtotta Smidt valria s Harmath Kroly ; fedlap s illusztrcik Nemes Istvn]. [jvidk] : Agap, [1994.] (jvidk : Agap). 120 p. : ill. ; 20 cm A m eredeti cme: Priroda govori o Bogu 500 pld. fzve ISBN 86-463-0015-3 244 215 CSPL; AK; BMS 1367. LNRD Gyrgy Szemlyisgnk teolgiai tvlatai : a szeretet teolgija / Lnrd Gyrgy ; [fedlapterv Nmeth Csaba]. [jvidk] : Agap, [1994] (jvidk : Agap). 189 p. ; 20 cm. (Scientia Christiana ; 2.) 300 pld. fzve ISBN 86-463-0033-1 241.513 CSPL; AK; BMS 1368. NeMeSHeGYI Pter ezt tegytek az n emlkezetemre . . . : az eukarisztia teolgija / Nemeshegyi Pter ; [a fedlapot tervezte Szokoly Gyrgy]. [jvidk] : Agap ; [Budapest : Tvlatok], 1994 (jvidk : Agap). 141 p. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 4.) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0053-6 262 CSPL; AK; BMS 1369. NeMeSHeGYI Pter Isten npnek szolgi : az egyhzrend teolgija / Nemeshegyi Pter ; [a fedlapot tervezte Szokoly Gyrgy]. [jvidk] : Agap ; [Budapest : Tvlatok], 1994 (jvidk : Agap). 96 p. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 3.) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0048-X 262 CSPL; AK; BMS 1370. NeMeSHeGYI Pter J az Isten : let Krisztusban / Nemeshegyi Pter ; [a fedlapot tervezte Szokoly Gyrgy]. [jvidk] : Agap ; [Budapest : Tvlatok], 1994 (jvidk : Agap). 131 p. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 1.) 240

500 pld. ISBN 86-463-0038-2 231 CSPL; AK; BMS 1371. NeMeSHeGYI Pter Szeretet az Isten : a Szenthromsgtan / Nemeshegyi Pter ; [a fedlapot tervezte Szokoly Gyrgy]. [jvidk] : Agap ; [Budapest : Tvlatok], 1994 (jvidk : Agap). 110 p. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 2.) 500 pld. ISBN 86-463-0038-2 232.1 CSPL; AK; BMS 1372. PUCCI, Mario v. Savio Domonkos / Mario v. Pucci ; [illusztrcik Gianni De Luca ; fordtotta Tzk Lajos]. Novi Sad : Agap, 1994 (Novi Sad : Agap). 119 p. : ill. ; 19 cm. (Az letszentsg Nagymesterei ; 17.) A m eredeti cme: Domenico Savio 500 pld. fzve ISBN 86-463-0023-4 235.3:929 CSPL; AK; BMS 1373. SILLING Istvn Templomok, szentek, imdsgok : tanulmnyok a vajdasgi npi vallsossg trgykrben / Silling Istvn ; grafikai szerkeszt s sorozatterv Csernik Attila. jvidk : Jugoszlviai Magyar Mveldsi Trsasg ; Tthfalu : Logos, 1994 (Tthfalu : Logos). 133 p. ; [4] tblaoldal fnykp : ill. ; 19 cm. A Jugoszlviai Magyar Mveldsi Trsasg kisknyvtra. Nprajz, folklr, npkltszet ; 5 / Sorozatszerkeszt Silling Istvn) A fedlapon a szerz arckpe s jegyzetek a szerzrl s a mrl 400 pld. fzve ISBN 86-82043-24-6 2(497.113=945.11) 243(497.113=945.11) 235.3 CSP-FB 1374. SMIDT valria rpdhzi Szent erzsbet / rta Smidt valria ; rajzolta Nemes farkas zsuzsa. jvidk : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 16 p. : sznes ill. ; 24 cm. (Pldakped, vdszented ; 2.) 500 pld. fzve 241

ISBN 86-463-0020-X 894.511(497.1)(02.053.2)-97 CSPL; AK; BMS 1375. SzAB ferenc Igaz-e, hogy : a keresztny vilgnzet ideolgia? / Szab ferenc. Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege ; Novi Sad : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 31 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 1.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0009-9 22 AK; BMS 1376. SzAB ferenc Igaz-e, hogy : a keresztnysg egy valls a tbbi kztt? / Szab ferenc. Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege ; Novi Sad : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 31 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 2.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0044-7 22 CSPL; AK; BMS 1377. SzAB ferenc Igaz-e, hogy : minden valls illzi? / Szab ferenc. Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege ; Novi Sad : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 29 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 3.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0049-8 22 CSPL; AK; BMS 1378. SzAB ferenc Igaz-e, hogy : a keresztnyek hrom Istent hisznek? / Szab ferenc. Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege ; Novi Sad : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 28 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 4.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0054-4 22 CSPL; AK; BMS 242

1379. SzAB ferenc Igaz-e, hogy : Jzus nem ltezett? : Jzus trtnetisge / Szab ferenc. Novi Sad : Agap ; Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege , 1994 (jvidk : Agap). 30 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 9.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0050-2 22 AK; BMS 1380. SzAB ferenc Igaz-e, hogy : Jzus csak ember volt? : Jzus Krisztus : Isten fia, dvzt / Szab ferenc. Novi Sad : Agap ; Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1994 (jvidk : Agap). 31 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 10.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. fzve 22 AK; BMS 1381. SzNT Konrd Boldog Gizella / rta Sznt Konrd ; rajzolta Nemes farkas zsuzsa. jvidk : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 16 p. : sznes ill. ; 24 cm. (Pldakped, vdszented ; 4.) 500 pld. fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 CSPL; AK; BMS 1382. SzeNT-GLY Kata Imdsgtredkek / Szent-Gly Kata. Novi Sad : Agap, 1994 (jvidk : Agap). 144 p. ; 21 cm 500 pld. fzve ISBN 86-463-0039-0 894.511(497.1)-97 CSPL; AK; BMS 1383. SzeNTMRTONI Mihly Igaz-e, hogy : a betegsg Isten bntetse? / Szentmrtoni Mihly. Novi Sad : Agap ; Rma : a vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1994 (jvidk : Agap). 30 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 11.) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1994) 500 pld. fzve 22 AK; BMS 243

1384. TRK Jzsef Mrton ron : szzadunk magyar fpapjai / Trk Jzsef. jvidk : Agap, [1994](jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 21) fzve ISBN 86-463-0008-0 262-12:929 Mrton . AK 1385. veNDeN, Morris Ismerjk meg Istent / Morris venden ; fordtotta Lazi va. Belgrd : Preporod Knyvkiad, 1994 (Nyomta a Danex nyomda). 122 p. ; 19 cm A m eredeti cme: To Know God A 5-day plan 1000 pld. CSPL

1995
1386. RPS Kroly Hajtvadszat / rps Kroly ; [fedlapterv s illusztrtor Magyar Csaba]. jvidk : Agap, 1995 (jvidk : Agap). 143 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. fzve ISBN 86-463-0005-6 CSPL; BMS 1387. ASSISI Szent ferenc mvei = opuscula S. francisci / [Balani Gyrgy fordtsnak (Az egyszersg tja) a latin kritikai szveg s modern fordtsok alapjn elvgzett javtsa ; fedlapterv Palkovics Jnos]. 2. javtott kiads. jvidk ; Szeged ; Csksomly : Agap, 1995 (jvidk : Agap). 150 p. ; 19 cm. (ferences forrsok ; 1) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0072-2 244 francesco dAssisi AK; BMS 1388. BAJTAI zsigmond Jzus, a mi letnk : hittanknyv a msodik s harmadik hittancsoport tanuli szmra / sszelltotta Bajtai zsigmond. zrenjanin : Pspki hatsg, 1995 (jvidk : Agap). 124 p. : ill. ; 20 cm fzve 268:282 BMS

244

1389. BLINT Jzsef A prbeszd kldetsben : npmisszis beszdek keresztny hitnk alapigazsgairl a zsinat korszakban / Blint Jzsef ; [fedlapterv Dr Lehel]. jvidk : Agap, 1995 (jvidk : Agap). 376 p. ; 20 cm 500 pld. fzve CSPL; AK; BMS 1390. BeNK Antal Igaz-e, hogy . . . : a szcientolgia egyhz? / Benk Antal. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikn Rdi Magyar Rszlege, 1995 (jvidk : Agap). 30 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 13) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban, 1995) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0050-2 CSPL; AK; BMS 1391. BeSzL MLTUNK /[szerkesztettk Kiss-Ivn Anna, Nagygyrgy zoltn, Tborosi Imre ; sznes s fekete-fehr felvtelek, valamint fnykpreprodukcik Katona Istvn s Nagygyrgy zoltn]. Horgos : Rkt [Rmai Katolikus] Plbniahivatal ; jvidk : Agap. 1995 (jvidk : Agap). 256 p. : ill. ; 23 cm 700 pld. fzve Irodalom egyes fejezetekhez ISBN 86-463-0106-0 949.711.3 Horgos 262.3(497.113 Horgos)(091) AK; BMS 1392. BOzSKY Pl Ger Keresztes hadjratok / Bozsky Pl Ger ; [fedlapterv Dr Lehel]. jvidk : Agap, 1995 (jvidk : Agap). 343 p. : ill. ; 20 cm. Scientia Christiana ; 5) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0081-1 AK; BMS 1393. A CSALD a trsadalom kristlya : a csaldkongresszus plyzatra berkezett vajdasgi dikmvek zenete / [Szerkeszt Dukai va]. Novi Sad : Agap, 1995 (Novi Sad : Agap). 63 p. : ill. ; 28 cm 1000 pld. fzve Bevezet / Nagy Jzsef (7-8) ISBN 86-463-0101-X 894.511(497.1)(02.053.2)-82 AK; BMS 245

1394. CSKOS Mihly Szent Lszl kirly / [rta Cskos Mihly ; rajzolta Nemes-farkas zsuzsa]. Novi Sad : Agap, 1995 (Novi Sad : Agap). 16 p. : ill. ; 24 cm. (Pldakped vdszented ; 5) Cm a fedlaprl. Adat a szerzrl a fedlap bels oldalrl 500 pld. fzve ISBN 86-463-0091-9 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1395. Az evANGLIUM Mrk szerint. Novi Sad : Agap, [1995] (Novi Sad : Agap). 86 p. ; 10 cm fedlapcm: Mrk evangliuma fzve 226 AK; BMS 1396. A HROM TRS legendja / [Balanyi Gyrgy fordtst a latin kritikai szveg s modern fordtsok alapjn javtotta Hidsz ferenc ; bevezet s jegyzetek vrnai Jakab ; fedlapterv Palkovics Jnos]. jvidk ; Szeged ; Csksomly : Agap, 1995 (jvidk : Agap). 70 p.; 19 cm. (ferences forrsok ; 4) 500 pld. fzve elsz (5-11) 235.3:929 AK; BMS 1397. JzUS Hv : els imaknyvem. Nosi Sad : Agap, 1995 (Novi Sad : Agap). 30 p. ; 14 cm fzve 243 AK; BMS 1398. JUHSz Gza Lako i brzo maarski : (Prirunik maarskog jezika za odrasle) / Gza Juhsz, Jnos Kovcs ; [ilustrovao Svetozar Tomi]. 5. revidirano izdanje. Novi Sad : Agap : forum, 1995 (Novi Sad : Agap). 113 p. : ill. ; 28 cm 2000 pld. fzve ISBN 86-463-0061-7 ISBN 86-323-0007-5 809.451.1(035) CSP-FB; AK; BMS 246

1399. KARCSONYI Kincsesknyv / [vlogatta s sszelltotta Miskolci Magdolna]. jvidk : Csaldi Kr, 1995 (jvidk : forum). 129 p. : ill. ; 25 cm 2000 pld. Kartonkts ISBN 86-7713-002-0 894.511(02.053.2)-82(082) 82(02.053.2)-82(082) BMS 1400. A KeReSzTfHOz megyek : Keresztutak gyjtemnye / [Az illusztrcik Berecz ferenc dombormvei alapjn kszltek]. 3. bvtett s javtott kiads. jvidk : Agap, 1995 (jvidk : Agap). 277 p. : ill. ; 17 cm ISBN 86-463-0076-5 248.159.23 BMS 1401. KINDeLMANN Gyz A kincsesbarlang : (trtnetek Jzus idejbl) / Kindelmann Gyz. jvidk : Agap, 1995 (jvidk : Agap). 79 p. ; 20 cm 500 pld. fzve 894.511(497.1)-97 AK; BMS 1402. KISS, Ulrich Igaz-e, hogy . . . : a halottakkal rintkezhetnk? / Kiss Ulrich. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1995 (jvidk : Agap). 31 p. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 14) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1995). 500 pld. fzve ISBN 86-463-0050-2 AK; BMS 1403. KISS, Ulrich Igaz-e, hogy . . . : belptnk a vznt-korba? / Kiss Ulrich, Szentmrtoni Mihly. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1995 (jvidk : Agap). 31 p. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 12) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1995). 500 pld. fzve ISBN 86-463-0050-2 AK; BMS 1404. KLeMM Nndor Boldog Taigi Annamria / Klemm Nndor. Novi Sad : Agap, 1995 (Novi Sad : Agap). 136 p. ; 19 cm. (N : az letszentsg Nagymesterei ; 19) 247

500 pld. fzve Jegyzet a mrl a fedlapon ISBN 86-463-0066-8 235.3:929 Taigli, Anna Maria AK; BMS 1405. KNOWLeS, Andrew t a hithez / Andrew Knowles ; [fordtotta Rencsnyi Tibor]. Novi Sad : Agap, 1995 (Novi Sad : Agap). 125 p. : ill. ; 21 cm fzve 244 AK; BMS 1406. KOCSIS Antal Gunarasban templom lesz. . . : Adatok a gunarasi egyhzkzsg letbl / Kocsis Antal, Srvri v. zsuzsa ; [fotk Kocsis Antal ; archv fotk Szke zsolt, Kancsr Csaba s ismeretlen szemlyek felvtelei ; trkpet s a rajzokat ksztette Kocsis Antal]. Novi Sad : Agap, 1995 (Novi Sad : Agap). 66 p. : ill. ; 18 cm 300 pld. fzve 282(497.113 Gunaras)(091) AK; BMS 1407. LUKTS Mrta Oltrcseng / Lukts Mrta. Kisorosz : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1995 (Tthfalu : Logos). 202 p. : ill. ; 17 cm 500 pld. fzve 894.511(497.1)-97 BMS 1408. OROveC Jlia Jtsztrs : foglalkoztat knyv : 610 ves gyerekeknek s a foglalkozst irnyt anyanyelvpolknak / Orovec Jlia ; [az rsgrafikkat ksztette varga Imre ; a hangot szemlltet s vonalvezetst bemutat kpek alkoti Kiss Istvn s Ligeti T. Mikls ; a fedlapot tervezte Mikovi Ruica]. Novi Sad : Agap, 1995 (Novi Sad : Agap). 126 p. : ill. ; 28 cm 1000 pld. fzve ISBN 86-463-0096-X 809-451.1-061(02.053.2) 894.511(082)(02.053.2) AK; BMS

248

1409. PAPP Asztrik A csksomlyi pnksdi bcs / Papp Asztrik ; [sajt al rendezte s az utszt rta fodor Sndor]. Novi Sad : Agap, 1995 (Novi Sad : Agap). 78 p. ; 20 cm 500 pld. fzve ISBN 86-463-0086-2 248.153(439 Csksomly) AK; BMS 1410. RefORMTUS vallsknyv. [8. kiad]. [H. n.] : Jugoszlviai Reformtus Keresztyn egyhz, 1995 (jvidk : forum). 229 p. : ill. ; 17 cm fzve 268:284 BMS 1411. SILLING Istvn Knjn esk esete : vajdasgi archaikus npi imdsgok / [sszelltotta] Silling Istvn ; [Nmeth Mtys fotival ; a fedlapot Maurits ferenc tervezte]. jvidk : forum, 1995 (jvidk : forum). 77 p. : fnykp ill. ; 20 cm A fedlapon a debellcsi szent forrs 1000 pld. fzve ISBN 86-323-0102-0 243(497.113):398 CSP-FB; BMS 1412. SzAB ferenc Igaz-e, hogy . . . : Jzus nem akart egyhzat alaptani? / Szab ferenc. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1995 (jvidk : Agap). 30 p. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 15) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1995). 500 pld. fzve ISBN 86-463-0050-2 22 AK; BMS 1413. SzNT Konrd Boldog Gizella lete / [rta Sznt Konrd ; rajzolta Nemes-farkas zsuzsa]. Novi Sad : Agap, 1995 (Novi Sad : Agap). 16 p. : ill. ; 24 cm. (Pldakped vdszented ; 3) Cm a fedlaprl. Adat a szerzrl a fedlap bels oldalrl 500 pld. fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 249

1414. SzeNT-GLY Kata Kicsi Jzus vndortja / Szent-Gly Kata ; [rajzolta Glatz Mariette]. jvidk : Agap, 1995 (jvidk : Agap). 32 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. fzve ISBD 86-436-0062-5 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1415. SzeNT Jzsef imaknyv / [sszelltotta Harmath Kroly]. jvidk : Agap, 1995 (jvidk : Agap). 147 p. : ill. ; 14 cm 800 pld. fzve ISBN 86-463-0036-6 243 AK; BMS

1996
1416. BABOS Istvn Keresztsg/brmls ; A betegek kenete / Babos Istvn ; [a fedlapot Szokoly Gyrgy tervezte]. jvidk : Agap ; Budapest : Tvlatok, 1996 (jvidk : Agap). 184 p. ; 18 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 14) 300 pld. fzve A fedlapon jegyzet a szerzrl ISBN 86-463-0102-8 26 AK; BMS 1417. BeNK Antal Igaz-e, hogy . . . : a bah hit a jv vallsa? / Benk Antal. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1996 (jvidk : Agap). 30 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 20) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1996). 500 pld. fzve ISBN 86-463-0064-1 22 AK; BMS 1418. BeNK Antal Igaz-e, hogy . . . : a Messis mr jbl eljtt? / Benk Antal. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1996 (jvidk : Agap). 31 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 19) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1996). 500 pld. fzve ISBN 86-463-0108-7 22 AK; BMS 20

1419. BeNK Antal Igaz-e, hogy . . . : nem szekta a hit gylekezete? / Benk Antal. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1996 (jvidk : Agap). 47 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 17) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1995). 500 pld. fzve ISBN 86-463-0083-8 22 AK 1420. BOff, Leonardo Az ige testt lett / Leonardo Boff ; [fordtotta Harmath Kroly]. Novi Sad : Agap, 1996 (Novi Sad : Agap). 43 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 3) eredeti cm: encarna Alcm a fedlapon: Karcsony 500 pld. fzve ISBN 86-463-0089-7 264-041.2 AK; BMS 1421. BOzSKY Pl Ger Igaz-e, hogy . . . : a keresztes hadjratok gyarmatostk voltak? / Bozsky Pl Ger. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1996 (jvidk : Agap). 38 p. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 18) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1995). 500 pld. fzve ISBN 86-463-0088-9 22 AK; BMS 1422. CSKOS Mihly Szent Gellrt pspk / [rta Cskos Mihly ; rajzolta Nemes farkas zsuzsa]. Novi Sad : Agap, 1996 (jvidk : Agap). 16 p. : ill. ; 24 cm. (Pldakped vdszented ; 8) Cm a fedlaprl Adat a szerzrl a fedlap bels oldaln 500 pld. fzve ISBN 86-463-0069-2 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1423. fALU A hrmashatron : Rb 740 ve / sszelltotta Bogdn Jzsef s Molnr Rzsa. zenta : Duds Gyula Mzeum- s Levltrbartok Kre, 1996 (Tthfalu : Logos). 50 p. , [12] tblaoldal (fotk) : ill. ; 24 cm 600 pld. fzve 251

ISBN 86-7082-009-9 908.497.113 Rb (082) BMS 1424. fARKASfALvY Dnes Bevezets a szentrstudomnyba / farkasfalvy Dnes ; [a fedlapot tervezte Szokoly Gyrgy]. jvidk : Agap, 1996 ([jvidk : Agap]). 111 p. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 10) 500 pld. fzve Irodalom (11-14) A fedlapon jegyzet a szerzrl 22.08 AK; BMS 1425. fOKY Istvn Mint rohan folyam : regny / foky Istvn ; [sajt al rendezte Takcs Ilona ; fedlaptervez Dr Lehel]. jvidk : Agap, 1996 (jvidk : Agap). 171 p. ; 20 cm 800 pld. fzve ISBN 86-463-0067-6 894.511(497.1)-31 AK; BMS 1426. GANCzY Sndor Az egyhz / Ganczy Sndor. jvidk : Agap ; Budapest : Tvlatok, 1996 ([jvidk : Agap]). 158 p. : ill. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 9) 500 pld. fzve Irodalom (11-15) A fedlapon jegyzet a szerzrl 26 AK; BMS 1427. HeGYI Bla vrt s nem vrt csodk / Hegyi Bla ; [a bortn Mohi Sndor foti]. Novi Sad : Agap, 1996 (Novi Sad : Agap). 122 p. : ill. ; 20 cm 400 pld. fzve ISBN 86-463-0087-0 AK; BMS 1428. HORvTH Pl Igaz-e, hogy . . . : az egyhz trsadalmi tantsa ideolgia? / Horvth Pl. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1996 (jvidk : Agap). 31 p. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 21) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1996). 22

500 pld. fzve ISBN 86-463-0099-4 22 AK; BMS 1429. IvANI, Tomislav Tallkozs az l Istennel : a keresztny hit mly megtapasztalsa : szeminrium az egyhz evangelizlsra / Tomislav Ivani ; [fordtotta Kalacsi Jnos ; fedlap Dr Lehel]. jvidk : Agap, 1996 (jvidk : Agap). 232 p. ; 19 cm. (Alfa s Omega) eredeti cme: Susret sa ivim bogom 600 pld. fzve ISBN 86-463-0082-X 266 AK; BMS 1430. KINDeLMANN Gyz Betlehem madarai : Karcsonyi mese- s sznezknyv / Kindelmann Gyz ; [rajzok vukovri Panna]. jvidk : Agap, 1996 (jvidk : Agap). 16 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1431. KNOWLeS, Andrew Az ima felfedezse / Andrew Knowles ; [fordtotta Rencsnyi Tibor]. Novi Sad : Agap, 1996 (Novi Sad : Agap). 125 p. : ill. ; 21 cm 1000 pld. Kartonkts ISBN 86-463-0068-4 AK; BMS 1432. LOURDeS-i kilenced. [3. kiad.]. jvidk : Agap, 1996 (jvidk : Agap. 59 p. ; 15 cm 500 pld. fzve ISBN 86-463-0097-8 248.143 291.37(44 Lourdes) AK; BMS 1433. MARTINI, Carlo Maria Szent Lukcs evanglistval az imdsg tjn / C.[Carlo] M.[Maria] Martini ; [a tizedik olasz kiadsbl fordtotta Harmath Kroly]. Novi Sad : Agap, 1996 (Novi Sad : Agap). 87 p. ; 19 cm. (Alfa s Omega) eredeti cme: Itenerario di preghiera con levangelista Luca 253

500 pld. fzve ISBN 86-463-0072-2 226.4.07 AK; BMS 1434. MeRNYI-METZGER Gbor Pacha goston pspk : szzadunk magyar fpapjai / Mernyi-Metzger Gbor. Novi Sad : Agap. 1996 (Novi Sad : Agap). 40 p. ; 17 cm. (vets ; 22) 500 pld. fzve Irodalom (39-40) ISBN 96-463-0104-4 262.12:929 Pacha AK; BMS 1435. NGY ADveNTI gyertyagyjts ; Szllst keres a Szent Csald / [sszelltotta Barsi Balzs]. jvidk : Agap, 1996 (jvidk : Agap). 23 p. : kottk ; 24 cm fedlapcm: Szllst keres a Szent Csald 500 pld. fzve ISBN 86-463-0079-X 264-041.1 AK; BMS 1436. RLJeTeK, az r kzel van! / [sszelltotta Komromi Borbla]. Novi Sad : Agap, 1996 (Novi Sad : Agap). 23 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 2) Alcm a fedlapon: rjvet 500 pld. fzve ISBN 86-463-0084-6 264-041.1 AK; BMS 1437. vJUK A LNGOT : 15971997. [Szabadka] : A Miasszonyunkrl nevezett Bcskai Nvrek Trsulata, 1996 (Novi Sad : Agap). 24 p. : ill. ; 1820 cm fedlapcm: A Miasszonyunkrl nevezett Bcskai Nvrek Trsulatnak rvid trtnete 1000 pld. fzve 271-055.2(497.113) BMS 1438. SANTUCCI, Giulio Cesare goston pspk / Giulio Cesare Santucci ; [fordtotta Cskai Antal ; fedlaptervez zoran Gashi]. Novi Sad : Agap, 1996 (Novi Sad : Agap). 126 p. : ill. ; 19 cm. (N ; az letszentsg nagymesterei ; 21) 254

eredeti cme: Agostino vescovo 500 pld. fzve ISBN 86-463-0107-9 235.3:929 Augustinus AK; BMS 1439. SzAB ferenc Igaz-e, hogy . . . : a Szentrs csak emberi sz? / Szab ferenc. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1996 (jvidk : Agap). 47 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 16) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1995). 500 pld. fzve ISBN 86-463-0078-1 22 AK; BMS 1440. SzAB ferenc Igaz-e, hogy . . . : Jzus nem akart egyhzat alaptani? / Szab ferenc. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1995 (jvidken : Agap). 30 p. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 15) (vilgnzeti Sorozat a vatikni Rdiban 1995). 500 pld. fzve 22 AK; BMS 1441. SzAB ferenc Az ember jvje : Bevezets a krisztolgiba / Szab ferenc ; [a fedlapot tervezte Szokoly Gyrgy]. jvidk : Agap ; Budapest : Tvlatok, 1996 (jvidk : Agap). 205 p. ; 17 cm. (Teolgiai zsebknyvek ; 12) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0092-7 AK; BMS 1442. SzeCSDI Le Karcsonyi jtkok / Szecsdi Le ; [illusztrcik vukovri Panna]. Novi Sad : Agap, 1996 (Novi Sad : Agap). 52 p. : ill. ; 21 cm 500 pld. fzve ISBN 86-463-0074-9 894.511(497.1)-97 AK; BMS 1443. SzeNT-GLY Kata esztike s Mariska / [rta] Szent-Gly Kata ; [rajzolta] Glatz Marietta. jvidk : Agap, 1996 (jvidk : Agap). 18 p. : ill. ; 24 cm 2

500 pld. fzve ISBN 86-463-0093-5 894.511(497.1)(02.053.2)-32 AK; BMS 1444. SzeNT-GLY Kata Pttnke / [tlet s rajz] Szent-Gly Gza ; [rta] Szent-Gly Kata. Novi Sad : Agap, 1996 (Novi Sad : Agap). 30 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. fzve ISBN 86-463-0063-3 894.511(497.1)(02.053.2)-14 AK; BMS 1445. SzeNT-GLY Kata Rosszcsont ferk / Szent-Gly Kata. Novi Sad : Agap, 1996 (Novi Sad : Agap). 23 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. fzve ISBN 86-463-0094-3 894.511(497.1)(02.053.2)-14 AK; BMS

1997
1446. ASSzISzI Szent ferenc Perugiai legendja / [fordtotta, a bevezett s a jegyzeteket rta varga Imre]. jvidk ; Szeged ; Csksomly : Agap, 1997 (jvidk : Agap). 158 p. ; 19 cm. (ferences forrsok ; 5) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0105-2 235.3:929 francisco dAssisi AK; BMS 1447. BKY Gellrt Isten is szenved? / Bky Gellrt. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 63 p. ; 17 cm. (vets ; 25) fedlapcm: vajon Isten is szenved? 500 pld. fzve A fedlapon jegyzet a mrl 252.8 AK; BMS 1448. BOTKA Jzsef zenetek a Szentrsbl : a vgs pusztuls fel sodrd emberisg szmra : mozgalom a lelkisg polsra s a vilg megismersrt / Botka 26

Jzsef. Kikinda : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1997 (Novi Sad : Agap). 72 p.; 20 cm 1000 pld. fzve 226.07 BMS 1449. CSeH Mria Tanykra plt templom / Cseh Mria ; [fotk Nagy Dnes, Patcs Antal]. Tthfalu : Logos, 1997 (Tthfalu : Logos). 113 p., [2] tblalap, [12] tblaoldal : ill. ; 20 cm 600 pld. fzve A fedlap behajtott rszn a szerz arckpe s jegyzet a szerzrl s a mrl 726.54(497.113 Orom)(091) BMS 1450. CzIRKY Imre Bcskai kalszok / Czirky Imre. Becse : Rubicon, 1997 (Becse : Rubicon). 149 p. ; 21 cm. (emlksorozat) 100 pld. fzve elsz /Dupk Andrs (3-4) ISBN 86-81693-10-7 894.511(497.1)-32 BMS 1451. CzIRKY Imre Mifelnk / Czirky Imre. Becse : Rubicon, 1997 (Becse : Rubicon). 126 p. ; 21 cm. (emlksorozat) 100 pld. fzve Czirky Imre novellirl / Bori Imre (3) ISBN 86-81693-08-5 894.511(497.1)-32 BMS 1452. CzIRKY Imre Mihl bcsi levelei. 1 [kt.] / Czirky Imre. Becse : Rubicon, 1997 (Becse : Rubicon). 99 p. ; 21 cm. (emlksorozat) 500 pld. fzve elsz / Dupk Andrs (3). Utsz / Rajsli Ilona (97-98) ISBN 86-81693-06-9 894.511(497.1)-32 BMS

257

1453. CzIRKY Imre Mihl bcsi levelei. 2 [kt.] / Czirky Imre. Becse : Rubicon, 1997 (Becse : Rubicon). 107 p. ; 21 cm. (emlksorozat) 200 pld. fzve ISBN 86-81693-07-7 894.511(497.1)-32 BMS 1454. eRS Lajos Kpek az rmnyhzi rmai katolikus plbnia letbl / [Szerkesztette ers Lajos]. rmnyhza : Rmai Katolikus Plbniahivatal 1997 (Tthfalu : Logos). 169 p. : ill. ; 21 cm 500 pld. fzve A fedlap hts oldaln jegyzet a szerzrl. Irodalomjegyzk (159-161) Betrendes nvmutat (162-168) 262.2(497.113 Jermenovci) BMS 1455. HITLeT : imaknyv a npnekesknyv mellklettel s a szentsgi let megjult liturgijnak magyarzatval. 4., javtott kiads. jvidk : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 616 p. : kottk ; 14 cm 3000 pld. Kemnykts 243 AK; BMS 1456. HSvTI mondkk / Biacs Joln vlogatsa. Tthfalu : Logos, 1997 (Tthfalu : Logos). 79 p. : ill. ; 20 cm 300 pld. fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-84 BMS 1457. JzUS hv : els imaknyvem. jvidk : Agap, 1997 (Novi sad : Agap). 30 p. : ill. ; 14 cm fzve 243 AK; BMS 1458. KeRN, R. A sivatagi atyk blcs humora / R. Kern ; [fordtotta Harmath Kroly]. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 123 p.; 21 cm eredeti cme: Arguzie e facezie dei padri del deserto 500 pld. fzve 850-36 BMS 258

1459. KINDeLMANN Gyz A hrcsgkirly : karcsonyi mese- s sznezknyv / Kindelmann Gyz ; [rajzok Lphaft Pl]. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 16 p. : ill. ; 24 cm 1000 pld. fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1460. KOLLR Magdolna Isten szne eltt desanyaknt : gondolatok egy desanya napljbl / Kollr Magdolna. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 83 p. ; 20 cm 500 pld. fzve A fedlapon jegyzet a mrl ISBN 86-463-0100-1 244 AK; BMS 1461. KOvCS Andrs nnepeink az egyhzi v tkrben : a katolikus egyhz nnepeinek rvid ttekintse / Kovcs Andrs. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 56 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 1) Alcm a fedlapon: Az egyhzi v 500 pld. fzve ISBN 86-463-0065-X 264-041:282 AK; BMS 1462. A MeGTART eGYHz : A feketicsi reformtus gylekezet trtnetbl / rta goston Sndor, Hodosy Imre, Kiss Antal, Margit Istvn, Pth Lajos, Srkzi ferenc, Stany Tth Gizella, Szab Lajos. jvidk : forum, 1997 (jvidk : forum). 205 p. : ill. ; 23 cm 1200 pld. fzve Jegyzetek s irodalom egyes fejezetekhez ISBN 86-323-0442-9 284.2(497.113 feketics)(091) BMS 1463. KRSz Kroly Lelke dvre lltotta : Temerini keresztek / krsz Kroly ; [a fnykpeket s reprodukcikat Nmeth Mtys, a rajzokat Balla Kornlia ksztette]. jvidk : Agap. 1997 (Novi Sad : Agap). 65 p. : ill. ; 18 cm 300 pld. fzve 726.825(497.113 Temerin) AK; BMS 259

1464. PDUAI Szent Antal imaknyv / [sszelltotta Harmath Kroly]. jvidk : Agap, 1997 (jvidk : Agap). 207 p. : ill. ; 14 cm 500 pld. fzve ISBN 86-463-0075-7 243 AK; BMS 1465. PAvI, Juraj Patrolgia / Juraj Pavi, Tomislav zdenko Tenek ; [fordtotta s szerkesztette Kalacsi Jnos s Smidt valria]. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 292 p. ; 24 cm. (Katolikus teolgiai kziknyvek ; 24) 500 pld. fzve eredeti cme: Patrologija Irodalom minden fejezethez. Bibliogrfiai rvidtsek: p. 279-285 ISBN 86-463-0085-4 276 AK; BMS 1466. PeLUCCHI, Giuliana Gianna Beretta Molla : let az letrt / Guiliana Pelucchi ; [fordtotta vedres Sndor]. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 109 p. : ill. ; 19 cm. (n : az letszentsg nagymesterei ; 23) fedlapcm: let az letrt 500 pld. fzve ISBN 86-463-0065-X 61:929 Beretta Molla AK; BMS 1467. ROGeR, frre de Taiz Benned a szv bkessge : gondolatok az v minden napjra / Roger testvr, Taiz ; [hungarian translation Anna s zsolt]. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 143 p. ; 20 cm eredeti cm: en tout la paix du coeur 500 pld. fzve A szerz arckpvel. A fedlapon jegyzet a mrl 264-064 AK; BMS 1468. SILLING Istvn Kakasok szlalnak, Mrit kiltanak : adalkok a vajdasgi magyar archaikus npi imdsgok varildsi vizsglathoz / [sszegyjttte] Silling Istvn. Tthfalu : Logos, 1997 (Tthfalu : Logos). 135 p. ; 20 cm 600 pld. fzve 243(497.113):398 BMS 260

1469. STRAATeN, Werenfried van Speck pternek hvnak / Werenfried van Straaten ; [fordtotta Plics Mrta]. jvidk : Agap, 1997 (jvidk : Agap). 191 p., [32] tblaoldal (fotk) ; 19 cm. (n : az letszentsg nagymesterei ; 22) eredeti cme: Sie nennen mich Speckpater 500 pld. fzve A fedlapon jegyzet a szerzrl ISBN 86-463-0103-6 839.31-94 AK; BMS 1470. SzAB ferenc Igaz-e hogy a II. vatikni zsinat tlhaladott? / Szab ferenc. Novi Sad : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1997 (Novi Sad : Agap). 45 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi sorozat a vatikni Rdiban 1997) 500 pld. fzve A fedlapon jegyzet a mrl 262.4(456.31)1962/1965 AK; BMS 1471. TAKCS Ilona rpdhzi szent Margit / [rta Takcs Ilona ; rajzolta Nemes-farkas zsuzsa]. jvidk : Agap, 1997 (jvidk : Agap). 16 p. : ill.; 24 cm. (Pldakped vdszented ; 7) 500 pld. fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1472. THORDAY Attila A Szvetsg mint ajndk s elktelezettsg : Isten s ember szvetsgktse az szvetsgi rsokban / Thorday Attila. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 68 p. ; 24 cm. (Katolikus Teolgiai Kziknyvek ; 23) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0070-6 222.07 AK; BMS 1473. THUN Albin A magyar misszi vgnapjai Knban / Thun Albin ; [sajt al rendezte, az elszt rta fy zoltn]. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 168 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. fzve elsz (5-16). Irodalom (165). A fedlapon jegyzet a mrl 261

266:271.3(510)(093.3) 894.511-94 AK; BMS 1474. UzSOKI Mria fldre szllt az g / Uzsoki Mria ; [a rajzokat ksztette] Ambrus Mrta. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 48 p. : ill. ; 24 cm 1000 pld. fzve Karcsonyi leoninusok / Ttfalusy Istvn (47) 244 AK; BMS 1475. veSeLY, eva Imdkoz Kelet s Nyugat / e. [eva] vesely. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 23 p. ; 17 cm. (vets ; 23) 500 pld. fzve A fedlapon jegyzet a mrl ISBN 86-463-0090-0 248.143 AK; BMS 1476. vOJNOvI, Tadej Te s az egyhzkzssg / Tadej vojnovi ; [fordtotta Harmath Kroly]. Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 27 p. ; 17 cm. (vets ; 24) 500 pld. fzve ISBN 86-463-0095-1 252.8 AK; BMS 1477. WeIBeL, Berta Legnagyobb a szeretet : P. Maximilian Kolbe 1894. janur 7.1941. augusztus 14. / Berta Weibel ; [hungarian translation Csrsn Szekeres Mria ; rajzolk Roland Aebi] . Novi Sad : Agap, 1997 (Novi Sad : Agap). 87 p. : ill. ; 19 cm. (N : az letszentsg nagymesterei ; 24) eredeti cme: Das Grsste ist die Liebe 500 pld. fzve elsz a magyar kiadshoz Kartal ern (5) 235.3:929 Kolbe AK; BMS

262

1998
1478. BOGDN Jzsef Szeder indja : gyermekversek / Bogdn Jzsef [Csernik Attila illusztrciival ; a fedlapot Maurits ferenc tervezte]. jvidk : forum, 1998 (jvidk : forum). 67 p. : ill.; 21 cm 1000 pld. Kartonkts ISBN 86-323-0408-9 894.511(497.1)(02.053.2)-14 CSP-FB; BMS 1479. BOSMAN, Phil Az rm virgait neked kell elltetned / Phil Bosman ; [a magyar fordtst Nmeth Ott ksztette ; fotk s grafikai szerkeszt Mohi Sndor]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 111 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. fzve 839.31-14 =945.11 AK; BMS 1480. BOSMAN, Phil Szvbalzsam / Phil Bosman ; [fordtotta Rnaszegi va ; fotk Mohi Sndor]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 112 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. fzve 839.31-14 =945.11 AK; BMS 1481. BOTKA Jzsef A dohnyzs a lelkiismeret mrlegn / Botka Jzsef. Kikinda : J. Botka : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1998 (Novi Sad : Agap). 31 p. ; 17 cm fzve 613.84 BMS 1482. BOTKA Jzsef zenetek a szentrsbl : mozgalom a lelkisg polsra s a vilg megmentsrt. 3. [kt.] A vilgmindensg egysgrl / Botka Jzsef. Kikinda : J. Botka : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1998 (Novi Sad : Agap). 100 p. ; 20 cm 1000 pld. fzve 226.07 BMS

263

1483. BOTKA Jzsef zenetek a szentrsbl : mozgalom a lelkisg polsra s a vilg megmentsrt. 4. [kt.] A rdin keresztl / Botka Jzsef. Kikinda : J. Botka : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1998 (Novi Sad : Agap). 100 p. ; 20 cm 1000 pld. fzve 226.07 BMS 1484. DOYON, Josy Jehova tanja voltam : egy tvt trtnete / Josy Doyon ; [fordtotta Plics Mrta ; bortterv Dr Lehel]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 208 p. ; 20 cm 500 pld. fzve eredeti cme: Hirten ohne erbarmen, zehn Jahre zeugin Jehovas A flelemmel val zletels ellen : utsz /Walter J. Hollenweger (p. 205207) A fedlapon jegyzet a mrl 289.954 A; BMS 1485. fORGCH va Csodafazk : [dits- s receptknyv gygyulni vgy rkbetegeknek] / forgch va ; [bevezets Sipos Tibor, zradk vargn Kopornyik zita ; rajzolta Reisz Antal]. Novi Sad : Agap ; Szeged : forgch va, 1998 (Novi Sad : Agap). 103 p. : ill. ; 20 cm 500 pld. fzve Orvosi bevezets (p. 11-22). jjpl testben, jjpl llek (p. 92-94). Knyvek, amik tovbbi segtsget nyjtanak (p. 96) 613.2(083.1) 641.563 (083.1) A; BMS 1486. HALLGASS a szvedre : Jnos rk Taizben / [fordtotta Anna s zsolt]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 100 p. ; 19 cm eredeti cm: couter avec son coeur A fedlapon jegyzet a mrl 500 pld. fzve 252.8 AK; BMS 1487. HRING, Bernhard Jzus szve, az dvssg forrsa / Bernhard Hring ; [fordtotta Kalacsi Jnos]. [Magyar kiad.]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 147 p. ; 20 cm. (Metanoiete ; 1) 264

eredeti cme: Il sacro cuore di Ges e la salvezza del mondo fzve 22 AK; BMS 1488. HARMATH Kroly A hit remnyben : hv szemmel / Harmath Kroly. jvidk : forum : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 213 p. ; 20 cm 1000 pld. fzve ISBN 86-323-0464-X 894.511(497.1)-97 CSP-FB; AK; BMS 1489. HITLeT : imaknyv a npnekesknyv mellklettel s a szentsgi let megjult liturgijnak magyarzatval. 5. vltozatlan kiads. jvidk : Agap, 1998 (Novi Sad : Agap). 616 p. : kottk ; 14 cm 3000 pld. Kemnykts 243 AK; BMS 1490. INCze Dnes A szentek lete : az esztend minden napjra : 1. Janur / Incze Dnes ; [a szveget gondozta s kiegsztette Szab Judit]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 143 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 5 : 1-Janur) 500 pld. fzve 235.3:929 AK; BMS 1491. INCze Dnes A szentek lete : az esztend minden napjra : 1. februr / Incze Dnes ; [a szveget gondozta s kiegsztette Szab Judit]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 120 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 5 : 2-februr) 500 pld. fzve 235.3:929 AK; BMS 1492. KALAPIS zoltn Negyvennyolcnak nagy idejben : bcskaiak s bntiak a szabadsgharcban / Kalapis zoltn ; [A fnykpeket s a reprodukcikat Nmeth Mtys ksztette ; a fedlapot Maurits ferenc tervezte]. jvidk : forum ; jvidk ; Szeged : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 153 p. : ill. ; 24 cm 1000 pld. fzve. A fedlapon Leiningen-Westerburg Kroly trkbecsei szobra, Nagy Sndor felvtele. Jegyzet az rrl ISBN 86-323-0443-7 26

ISBN 963-458-119-6 943.91948 949.711.31948 CSP-FB; AK; BMS 1493. KAPOSI Tams Trtnetek a Szent Grlrl s a Kerek Asztal lovagjairl / [H. fost mve nyomn tdolgozta s sszelltotta] Kaposi Tams. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 126 p. : ill. ; 20 cm. (Juventus ; 2) 500 pld. fzve. A fedlapon jegyzet a mrl 894.511(497.1)(02.053.2)-32 AK; BMS 1494. KeRN, R. A sivatagi atyk blcs humora / R. Kern [a bort Lphaft Pl rajza alapjn]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 123 p. ; 21 cm 500 pld. fzve 850-36 AK; BMS 1495. KIDD, Pennie Szenderg kis Jzus / Pennie Kidd ; Susie Poole rajzaival [hungarian translation Stl Mnika]. Novi Sad: Agap, 1998 (Novi Sad : Agap). [28] p. : ill ; 22 cm 800 pld. fzve 820(02.053.2)-97 AK; BMS 1496. LUPATI, Cesarina A nrnbergi bbok / Cesarina Lupati ; [fordt Szab Judit ; illusztrcik Lphaft Pl]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 127 p. : ill. ; 24 cm. (Marcelino ; 1) 1000 pld. fzve 850(02.053.2)-32 AK; BMS 1497. MHeS Mria viktria Szent Mikls legendja : A szerz rajzaival / Mhes Mria viktria. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 46 p. : ill. ; 25 cm fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS

266

1498. SILLING Istvn Tegnap s ma : adalkok Nyugat-Bcska nprajzhoz / Silling Istvn. jvidk : Jugoszlviai Mveldsi Trsasg, 1998 (jvidk : Dniel Print). 158 p., [8] tblaoldal : tblzatok ; 19 cm. (A Jugoszlviai Magyar Mveldsi Trsasg Kisknyvtra. Nprajz, folklr, npkltszet ; 8) fzve ISBN 86-82043-49-1 39(497.113 Bcska=945.11) BMS 1499. SzAB ferenc Igaz-e, hogy a keresztnyek egysge vgylom? : az kumenikus mozgalom tegnap s ma / Szab ferenc. jvidk : Agap ; Rma : A vatikni Rdi Magyar Rszlege, 1998 (jvidk : Agap). 34 p. : ill. ; 17 cm. (Hitvdelmi fzetek ; 24) (vilgnzeti sorozat a vatikni Rdiban 1998) 500 pld. fzve Tartalom a cmoldalrl: I. A keresztny egysgtrekvs fbb llomsai ; II. Az egyhzak vilgtancsa s a katolikus egyhz ; III. Mi kapcsolja ssze a keresztnyeket? ; Iv. A jelen helyzet s a jv tvlatai ; fggelk: egyetrts az eucharisztia rtelmezsben 22 AK; BMS 1500. SzAB Judit Szent Istvn kirly / [rta Szab Judit ; rajzolta Nemes-farkas zsuzsa]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 16 p. : ill. ; 24 cm. (Pldakped vdszented ; 9) 500 pld. fzve fedlapcm. Adat a szerzrl a fedlap bels oldaln 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1501. TRD meg az heznek kenyeredet! / [sszelltotta Komromi Borbla]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 43 p.; 20 cm. (nnepeink ; 4) 500 pld. fzve Alcm a fedlapon: Nagybjt 264-041.5 AK; BMS 1502. vNDOR VRHEGYI Ibolya Jzus Krisztus szenvedse s feltmadsa / [szerkesztette Harmath Kroly ; rajzolta vndor vrhegyi Ibolya]. Novi Sad : Agap. 1998 ( Novi Sad : Agap). [20] p. : ill. ; 24 cm. (Bibliai kifestk ; 9) 267

500 pld. fzve 232.92 AK; BMS 1503. vOJNOvI, Tadej Beszlgetsek Szent Lukcs evangliumrl / Tadej vojnovi ; [fordtotta Kalacsi Jnos ; fedlapterv Dr Lehel]. Novi Sad : Agap, 1998 (Novi Sad : Agap). 148 p. ; 19 cm. (Alfa s Omega) 500 pld. fzve 226.4.07 AK; BMS 1504. zRAKI, uro Mindenki szeret, csak apm nem / uro zraki ; [fordtotta Bvz Lszl]. jvidk : Agap. 1998 (jvidk : Agap). 126 p. : ill. ; 20 cm. Juventus ; 1) 500 pld. fzve 886.1(02.053.2)-31 AK; BMS

1999
1505. ASSISI Szent ferenc virgoskertje : fioretti / [fordt e. Megyeri Andrs]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). 199 p. : ill. ; 19 cm. (ferences forrsok ; 6) 500 pld. fzve elsz az j kiadshoz (5-6). Bevezets / varga Imre (7-13) Az elsz szerint ez a 3. kiads 235.3:929 francesco dAssisi AK; BMS 1506. BALTHASAR, Hans Urs von Hrmas koszor : dvssgnk titkai a rzsafzrben / H. U. von Balthasar ; [fordtotta Kalacsi Jnos ; kziratot gondozta Plics Mrta]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). 80 p. ; 20 cm. nnepeink ; 6. Rzsafzr) eredeti cme: Der deifache Kranz Alcm a fedlapon: Oktberben Mrival fzve 264-063 AK; BMS

268

1507. BOTKA Jzsef Isten fia a keresztfn : Jzus Krisztus kereszthalla drmai feldolgozsban / Botka Jzsef. Kikinda : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1999 (Novi Sad : Agap). 48 p. ; 17 cm 1000 pld. fzve 894.511(497.1)-97 BMS 1508. BOTKA Jzsef zenetek a szentrsbl. 5. ktet. Az Isten nlkl vergd vilgnak / Botka Jzsef. Kikinda : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1999 (Novi Sad : Agap). 56 p. ; 20 cm 1000 pld. fzve 226.07 BMS 1509. B Andrs Gyermekem keresztny lesz : bevezets a szentkeresztsg titkba : elkszt fzet szlknek, keresztszlknek / [sszelltotta B Andrs]. Torda : Rkt [Rimokatoliki] upni ured, 1999 (Novi Sad : Agap). 47 p. : ill. ; 16 cm 1000 pld. fzve A fedlapon adat a szerzrl 265.1 BMS 1510. eRS Lajos Ksei virgzs : versek / ers Lajos. rmnyhza : Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1999 (Debellcs : Nlia). 51 p. ; 15 cm 300 pld. fzve ers Lajos Ksei virgzs cm kziratrl / Tari Istvn (7-9) 894.511(497.1)-14 BMS 1511. fARIA, Hlio A mi misebb testvrnk : Szent ferenc trtnete / rta s rajzolta Hlio faria ; [fordtotta Harmath Kroly ; a fordts kziratt gondozta vida Mrta]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). [31] p. : ill. ; 24 cm eredeti cime: O nosso irmozinho menor Kartonkts 869.0(81)(02.053.2)-97 AK; BMS

269

1512. fNYeS hsvti rmnk [hsvti nagyknyv az egsz csald szmra] / [szerkesztette Komromi Borbla]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). 134 p. : ill. ; 24 cm fedlapcm: Hsvti fnyes rmnk 800 pld. fzve A fedlapon jegyzet a mrl s hsvti versek 264-041.6(035) AK; BMS 1513. HARMATH Kroly rted, amit olvasol? : Bibliai kvz egyni s csoportmunkhoz / Harmath Kroly ; [szerkesztette Szab Judit]. jvidk : Agap, 1999 (jvidk : Agap). [32 p.] : ill. ; 24 cm 500 pld. fzve 22:0793.7 AK; BMS 1514. HARMATH Kroly Jubleum a trtnelemben s letnkben / Harmath Kroly, Svai Jnos. jvidk : Agap 1999 (jvidk : Agap). 94 p. : ill. ; 20 cm 800 pld. fzve 282:061.75 AK; BMS 1515. INCze Dnes A szentek lete : az esztend minden napjra : 3. mrcius / Incze Dnes ; [a szveget gondozta s kiegsztette Szab Judit]. jvidk : Agap, 1998 (jvidk : Agap). 124 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 5 : 3-mrcius) 500 pld. fzve 235.3:929 AK; BMS 1516. INCze Dnes A szentek lete : az esztend minden napjra : 4. prilis / Incze Dnes ; [a szveget gondozta s kiegsztette Szab Judit]. jvidk : Agap, 1999 (jvidk : Agap). 167 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 5 : 4-prilis) 500 pld. fzve 235.3:929 AK; BMS 1517. INCze Dnes A szentek lete : az esztend minden napjra : 5. mjus / Incze Dnes ; [a szveget gondozta s kiegsztette Szab Judit]. jvidk : Agap, 1999 (jvidk : Agap). 168 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 5 : 5-mjus) 270

500 pld. fzve 235.3:929 AK; BMS 1518. INCze Dnes A szentek lete : az esztend minden napjra : 6. jnius / Incze Dnes ; [a szveget gondozta s kiegsztette Szab Judit]. jvidk : Agap, 1999 (jvidk : Agap). 141 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 5 : 6-jnius) 500 pld. fzve 235.3:929 AK; BMS 1519. KISS Margita A magyar Biblia hskora : a szermi tragditl a vizsolyi diadalig / Kiss Margita ; grafikai szerkeszt s sorozatterv Csernik Attila. jvidk ; Tthfalu : Jugoszlviai Magyar Mveldsi Trsasg ; Logos, 1999 (Tthfalu : Logos). 214 p. ; 19 cm. (A Jugoszlviai Magyar Mveldsi Trsasg Kisknyvtra. Mvelds- s helytrtnet ; 8. / f- s felels szerkeszt Bosnyk Istvn ; sorozatszerkeszt Kich Katalin) 800 pld. fzve ISBN 86-82043-60-2 BMS 1520. LePP, Ignace A bartsg pszicholgija /Ignace Lepp ; [fordt Plics Mrta]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). 135 p. ; 19 cm. (Dimenzik ; 1) eredeti cm: Les chemins de lamit 300 pld. fzve A fedlapon jegyzet a mrl 177.63 AK; BMS 1521. LePP, Ignace A szeretet pszichoanalzise / Ignace Lepp ; [fordt Plics Mrta ; a szveget gondozta Bokor Betrix s Szarvas Jnos]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). 271 p. ; 19 cm. (Dimenzik ; 2) eredeti cm: Psychoanalyse de lamour 300 pld. fzve A fedlapon jegyzet a mrl 177.63:159.964.2 AK; BMS 1522. A MACSKAMeNYASSzONY : hatron tli magyar npmesk s mondk / kzreadja, [vlogatta, szerkesztette s az utszt rta] Sz. Dvai Judit ; [il271

lusztrlta f. Tth zsuzsanna]. Tthfalu : Logos, 1999 (Tthfalu : Logos). 202 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. fzve A szerkeszt utszava (p. 199-200) 894.511-32:398 894.511(497.1)-32:398 BMS 1523. MHeS Mria vikrria A boldogsgos Szz Mria lete / Mhes Mria viktria ; a szerz rajzaival. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). 46 p. : ill. ; 25 cm 500 pld. fzve A fedlapon jegyzet a mrl 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1524. MYz, Roman Keleti egyhzak : rvid trtnelmi ttekints / Roman Myz ; [fordtotta Szab Judit]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). 207 p. : ill. ; 20 cm. (Scientia christiana ; 7) eredeti cme: Istone crkve / Roman Miz 500 pld. fzve A szerzrl / Darija vuinac (p. 203-205). Irodalom (p.181-201) 281(091) AK; BMS 1525. A NK Isten kzelben / [fordtotta Kalacsi Jnos]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). 61 p. ; 19 cm. (Alfa s Omega ; 1) 500 pld. fzve A fedlapon jegyzet a mrl 22.07-055.2 AK; BMS 1526. SILLING Istvn A vajdasgi magyar archaikus npi imdsgok nyelvi aspektusai : a doktori rtekezs fggelke / Silling Istvn. [jvidk : k. n.], 1999. 249 p. Doktori rtekezs, Blcsszettudomnyi Kar, jvidk 894.511-14:398.88(043.3) 398.88(082)(043.3) BMS

272

1527. SMIDT valria Jzus feltmadt / [rta Smidt valria ; rajzolta Csobn Andrs]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). [28 p.] : ill. ; 22 cm 800 pld. fzve 225.046(02.053.2) AK; BMS 1528. STI Jnos Trktopolyai kegyhely / [sszelltotta Sti Jnos]. Novo Miloevo : Sti J., 1999 (Novi Sad : Agap). 32 p. : ill. ; 16 cm Adat a szerzrl a cmlap htoldalrl 500 pld. fzve Irodalom (p. 32) 231.73(497.113) BMS 1529. SzAB Judit Pduai Szent Antal / [rta Szab Judit ; rajzolta Nemes-farkas zsuzsa]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). 16 p. : ill. ; 24 cm. (Pldakped vdszented ; 6) Cm a fedlaprl Adat a szerzrl a fedlap bels oldaln 500 pld. fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1530. SzeNT szletsed mily csoda : [karcsonyi nagyknyv az egsz csald szmra] / [szerkesztette s nyomdai formba nttte Komromi Borbla]. Novi SAd : Agap, 1999 (Novi Sad : Agap). 159 p. : ill. ; 24 cm 800 pld. fzve A fedlapon jegyzet a mrl s a Karcsonyi himnusz 264-041.2 82-97 AK; BMS 1531. SzeNT-GLY Kata A jtkkszt asszony karcsonya / Szent-Gly Kata ; [illusztrlta Garai Kornlia]. Novi Sad : Agap, 1999 (Novi SAd : Agap). 16 p. : ill. ; 24 cm 500 pld. fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS

273

2000
1532. ALBISeTTI, valerio Gygyuls keresztny meditcival : egy j imdkozsi mdszer / valerio Albisetti ; [fordt vedres Sndor ; a fordts szvegt gondozta Szab Katalin ; bortterv Dr Lehel]. Novi Sad : Agap, 2000 (jvidk : Agap). 104 p. ; 19 cm. (Dimenzik ; 5) eredeti cm: Guarire con la meditazione cristiana 500 pld. fzve 615.851(02.062) AK; BMS 1533. ALBISeTTI, valerio Hogyan legynk boldogok? : pszichoterpia mindenkinek / valerio Albisetti ; [fordt zlyomi Teodra ; szveget gondozta Gyorgyovich Mikls s Szarvas Jnos]. Novi Sad : Agap, 2000 (jvidk : Agap). 175 p. ; 19 cm. (Dimenzik ; 3 ) eredeti cm: Per essere felici 300 pld., fzve A fedlapon jegyzet a mrl AK; BMS 1534. BOGDN Jzsef Isten kszerei / Bogdn Jzsef. jvidk : Csaldi Kr, 2000 (jvidk : verzl). 44 p. : ill. ; 25 cm 500 pld., kartonkts 894.511(497.1)(02.053.2)14 BMS 1535. NeKeSKNYv : reformtus keresztynek hasznlatra. feketics : Jugoszlviai Reformtus Keresztyn egyhz ; jvidk : forum, 2000. (jvidk : forum). 603 p. : kottk ; 20 cm Hasonmskiadsa az 1971-esnek 2000 pld., kemnykts ISBN 86-323-0480-1 Ua. a Horvtorszgi Reformtus Keresztyn egyhz trskiadsban (vinkovci) 245:284 BMS 1536. HARSCH, Helmut Kit az alkohol rabsgbl : hogyan segtsenek magukon a szenvedlybetegek, a hozztartozik s bartaik? / Helmut Harsch ; [fordt Perjs Imre ; 274

bort Dr Lehel]. Novi Sad : Agap, 2000 (jvidk : Agap). 183 p. : ill. ; 19 cm. (Dimenzik) eredeti cm: Alkoholizmus 300 pld., fzve A fedlapon jegyzet a mrl. Irodalomjegyzkkel 613.81 AK; BMS 1537. HDI Sndor A llek tveszti : pszicholgiai esszk / Hdi Sndor. Tthfalu : Logos, 2000 (Tthfalu : Logos). 152 p. ; 20 cm 1000 pld., fzve Irodalomjegyzkkel 159.9 894.511(497.1)92 BMS 1538. INCze Dnes A szentek lete : Az esztend minden napjra : 7 jlius / Incze Dnes ; [a szveget gondozta s kiegsztette Szab Judit]. Novi Sad : Agap, 2000 (Novi Sad : Agap). 151 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 5, 7-jlius) 500 pld. fzve 235.3:929 AK; BMS 1539. INCze Dnes A szentek lete : Az esztend minden napjra : 8 augusztus / Incze Dnes ; [a szveget gondozta s kiegsztette Szab Judit]. Novi Sad : Agap, 2000 (Novi Sad : Agap). 128 p. ; 20 cm. (nnepeink ; 5, 8-augusztus) 500 pld. fzve 235.3:929 AK; BMS 1540. JzUS Hv: els imaknyvem. Novi Sad : Agap, 2000 (Novi SAd : Agap). 30 p. : ill. ; 14 cm fzve 243 AK; BMS 1541. JzUS CSODI s pldabeszdei / rajzok Nemes-farkas zsuzsa. jvidk : Agap, 2000 (jvidk : Agap). [16] p. : ill. ; 24 cm. Bibliai kifestk. jszvetsg ; 4.) fzve 087.5 232.92(02.053.2) AK; BMS 275

1542. JzUS DeSANYJA s tantvnyai / rajzok Nemes-farkas zsuzsa. jvidk : Agap, 2000 (jvidk : Agap). [16] p. : ill. ; 24 cm. Bibliai kifestk. jszvetsg ; 3.) fzve 087.5 232.92(02.053.2) AK; BMS 1543. JzUS s a gyermekek / rajzok Nemes-farkas zsuzsa. jvidk : Agap, 2000 (jvidk : Agap). [16] p. : ill. ; 24 cm. Bibliai kifestk. jszvetsg ; 2.) fzve 087.5 232.92(02.053.2) AK; BMS 1544. JzUS HALLA s feltmadsa / rajzok Nemes-farkas zsuzsa. jvidk : Agap, 2000 (jvidk : Agap). [16] p. : ill. ; 24 cm. Bibliai kifestk. jszvetsg ; 5.) fzve 087.5 232.92(02.053.2) AK; BMS 1545. JzUS SzLeTSe / rajzok Nemes-farkas zsuzsa. jvidk : Agap, 2000 (jvidk : Agap). [16] p. : ill. ; 24 cm. Bibliai kifestk. jszvetsg ; 1.) fzve 087.5 232.92(02.053.2) AK; BMS 1546. A J ISTeN dicssgre : rsok a vajdasgi magyarsg npi vallsossgrl / [vlogatta Beszdes valria]. Szabadka : Kiss Lajos Nprajzi Trsasg, 2000 (jvidk : Agap). 230 p. ; 24 cm. (Nprajzi rsok ; 1) 300 pld. fzve Utsz, jegyzetek. Irodalom egyes tanulmnyokhoz 291.3/4(497.113=945.11)(082) 398.3(497.113=945.11)(082) AK; BMS 1547. KOvCS Andrs Lttam az urat: l! : Hsvti trtnetek / Kovcs Andrs ; [illusztrlta Huszr Kroly]. Novi Sad : Agap, 2000 (Novi Sad : Agap). 23 p. sznes ill. ; 24 cm 276

500 pld. fzve 894.511(497.1)(02.053.2)-97 AK; BMS 1548. MRIvAL az ezredfordul kszbn : a Mris Papi Mozgalom ismertetse, bels hasznlatra. [3. kiad.]. [Novo Milevo] : Mris Papi Mozgalom, 2000 (Novi Sad : Agap). 56 p. ; 16 cm 1000 pld. fzve Irodalomjegyzkkel 245 AK; BMS 1549. MeveS, Christa Hzastrsak bcje / Christa Meves ; [fordtotta Plics Mrta]. Novi Sad : Agap, 2000 (Novi Sad : Agap). 119 p. ; 19 cm eredeti cme: ehe-Alphabet 500 pld. fzve A fedlapon jegyzet a szerzrl s a mrl. A szerz arckpvel 173.1.000.28 AK; BMS 1550. MeveS, Christa Szlk bcje : a keresztny nevels elemei / Christa Meves ; [fordtotta Plics Mrta]. Novi Sad : Agap, 2000 (Novi Sad : Agap). 180 p.; 19 cm eredeti cme: eltern-ABC 400 pld. fzve A fedlapon jegyzet a szerzrl s a mrl. A szerz arckpvel 37.018.1.000.28 AK; BMS 1551. SzAB PALCz Attila A falevlke j ruhja / Szab Palcz Attila ; [Szab Palcz Orsolya rajzaival]. jvidk : Agap, 2000 (jvidk : Agap). 87 p. : ill. ; 24 cm 300 pld. fzve ISBN 86-463.0111-7 894.511(497.1)(02.053.2)-82 AK 1552. SzUNGYI Lszl Bartsg s boldogsg : papi naplmbl / Szungyi Lszl. jvidk : forum, 2000 (jvidk : forum). 181 p. ; 20 cm 500 pld. fzve ISBN 86-323-0504-2 894.511(457.1)-97 894.511(497.1)-94 BMS 277

1553. WeISS zoltn Salom : versek / Weiss zoltn. Tthfalu : Logos, 2000 (Tthfalu : Logos). 109 p. : ill. ; 20 cm Prhuzamos cme hberl A pros szmozs oldalak rszben resek 500 pld. fzve letrajzi jegyzet: p.106. 894.511(497.1)-14 BMS

v NLKL
1554. HTAT. Bajmok : Savez maarskih baptistikih crkvenih optina u fNRJ, . n. 64 p. ; 15 cm Sokszorostott CsPL 1555. ANNe-MARIe : szinte beszd lnyokkal / Anne-Marie ; [fordtotta T. M.]. vrbas : Izd. Rimokatoliki upni ured (Novi Sad : Dnevnik). 61 p. : ill. ; 16 cm. (A Hitlet Kisknyvtra ; 3.) eredeti cme: Qui me repondra CsPL 1556. BeReCz Sndor Kegyhelyeink trtnete / Berecz Sndor. Temerin : Rmai Katolikus Plbniahivatal, . n. (B. Jarak : sokszorostja efekt). 64 p. ; 17 cm M 1557. BeRKeSSY ferenc Bonifc segt magn (ahogy tud) / Berkessy ferenc ; [a cmlapot a szerz tervezte]. [jvidk : Agap], . n. (jvidk : Agap). 156 p. ; 21 cm CsPL 1558. BOLBeRITz Pl Minek gynjak? / Bolberitz Pl. Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap [. n.]. 31 p. ; 17 cm. (vets ; 3.) CsPL 1559. CSeRNUS elek Menyei vigasg : Imk s nekek az Isten nagyobb dicssgre s a keresztny kath. Hivek lelki javra / tbb jeles s egyhzilag helybenhagyott jtatos knyvekbl sszeszedte Csernus elek. Az egyhzi hatsg jvhagysbl. 5., bvtett kiads. Az utnnyoms tiltatik. Szabadkn : Krecsi 278

Gyrgy tulajdona, . n. (Szabadkn : Dr. Petrovics Dusan knyvnyomdjbl). v., 744 p. ; 16 cm egybektve: Msodik knyv: Reggeli nekek. 52 p. Harmadik knyv. Szent Mise alatt. 53-84 p. Negyedik knyv: Az dvzt ht szava czim a sz. Terz plbnia-templomban a nagy ht szerdjn, cstrtk- s pnteken dlutn 4 rakor a lamentatik utn eladand oratoriumnak szvege / Haydn Jzsef. 48 p. tdik knyv: nek a szent olvas eltt. 32 p. M 1560. NeKeK NeKe. Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap, . n. (kszlt az Agapnl). 24 p. ; 12 cm. (Agap Miniknyvek ; 1.) CsPL 1561. HA SzeMLYeSeN MeGISMeRHeTND Istend, rdekelne-e? : [ez a ngy tny felvilgostst ad arrl, hogy hogyan ismerheted meg Istent szemlyesen]. [jvidk : Agap, . n. (jvidk : Agap)]. 15 p. : ill. ; 8 cm CsPL 1562. HITNK vDeLMe. Ada : Rmai Katolikus egyhzkzssg, . n. (Subotica : Panonija). 46 p. : ill. ; 20 cm CsPL 1563. eGY NAP egy gondolat. [jvidk] : Agap, . n. (jvidk : Agap). szmozatlan ; 10 cm. Aforizmagyjtemny CsPL 1564. NeKeLJNK RMMeL az rnak. bels hasznlatra. Novi Sad : Agap, . n. (Novi Sad : Agap). 16 p. ; 14 cm Tartalom: nekek szlkrl. nekek elsgynsi nnepsgre, szentmisre CsPL 1565. GY KezDDTT A fLDN. zagreb ; [jvidk] : znaci vremena Centar za istraivanje Biblije ; [Keresztny Adventista egyhz], . n. 73 p. : ill. ; 21 cm. (A mi kis bartunk: 1 v tanulmny) CsPL 1566. ISTeN GReTeI BeTeLJeSeDNeK. zagreb ; [jvidk] : znaci vremena Centar za istraivanje Biblije ; [Keressztny Adventista egyhz], . n. 60 p. : ill. ; 21 cm. (A mi kis bartunk: 1 v 2 tanulmny) CsPL

279

1567. ISTeN irgalmnak hrnke, Isten Szolglja, fauszna nvr / A magyar kiadst Magyary Csilla rendezte sajt al ; kiadsrt felel Berecz Sndor esperes-plbnos. Baki vinogradi, . n. (Beoin : efekt). 110 p. ; 21 p. fausztna nvr = Kolwalska Heln M 1568. JNOS apostol t igazsg let : rmhr / Jnos apostol rsa szerint. H. n. : evangliumi Kiad, . n. 76, [3] p. ; 14 cm A Biblia Jnos evangliumnak jabb fordtsa fedlapcm: rmhr M 1569. JN A KIRLY. zagreb ; [jvidk] : znaci vremena Centar za istraivanje Biblije ; [Keresztny Adventista egyhz], . n. 62 p. : ill. ; 21 cm. (A mi kis bartunk: 3 v 2 tanulmny) CsPL 1570. KICSINYeK BIBLIJA : 12 fzetben. zagreb : Kranska sadanjost, . n. 12 db szmozatlan : ill. ; 14 cm 1. No brkt kszt 2. lomlt Jzsef 3. Kosr a folyban 4. Az engedetlen Jns 5. Kisded a jszolban 6. Meggygyult a beteg 7. A magvet 8. eltvedt brny 9. Apa s fiai 10. zakeus a fn 11. Jzus velnk van 12. Hallja meg mindenki Kzs tokban 2000 pld. fzve Tbb kiadsa van. Nem egysgesen van nyilvntartva CsPL 1571. KzS szentmise jtatossg. [H. n. : k. n.], [. n.] (Senta : Unio nyomda). 32 pp. ; 13 cm A szuboticai egyhzi hatsg 1841. sz. engedlyvel SZB

280

1572. A MUNKSKRDS / XIII. Le ppa Rerum novarum c. apostoli levele. Subotica : Globus, . n. 32 p. ; 11 cm A szuboticai egyhzi hatsg jvhagysval M 1573. NeGYeDRA az Oltriszentsg eltt. Subotica : a Hrnk kiadsa, [. n.] (B. Topola : Cservik i Mihalec). 8 p. ; 12 cm A szuboticai egyhzi hatsg jvhagysval SZB 1574. NYR Jzsef ldoztats a havasban / Nyr Jzsef. [jvidk : zagreb : Agap ; Kranska sadanjost, . n.]. 27 p. : ill. ; 12 cm. (Agap Miniknyvek ; 3.) CsPL 1575. Az SzveTSG NAGY emberei : Dvid. Smuel. zagreb ; [jvidk] : znaci vremena Centar za istraivanje Biblije ; [Keresztny Adventista egyhz], . n. 61 p. : ill. ; 21 cm. (A mi kis bartunk : 1 v 4 tanulmny) CsPL 1576. A RzSAfzR. [Novi Sad : Kranska sadanjost ; Agap, . n.]. 18 darab sznes knyvjel : ill. ; 13 cm CsPL 1577. SzzADUNK titokzatos embere : Pio atya letrajza. Novi Sad : Izdaje Kat. upni ured, . n. (B. Jarak : efekt). szmozatlan ; 922 cm [Sokszorostva] CsPL 1578. A SzeReTeT MeGSeBzeTTJe : Pietrelcinai Pio atya / [sszelltotta P. Harmath Kroly ; fedlap A. Ciccone]. Naice : Rmai Katolikus Plbniahivatal, . n. (Subotica : Panonija). 120 p. : ill. ; 16 cm 13 000 pld. fzve CsPL 1579. A SzUBOTICAI Kzponti Oltregyeslet tagsgi knyvecskje. Subotica : Kzponti Oltregyeslet, [1920] (Subotica : Raji etelka knyvnyomdja). 43 p. ; 11 cm SZB

281

1580. TeRNYK Csaba Szzadunk magyar fpapjai : Apor vilmos pspk / Ternyk Csaba. jvidk : Agap, . n. (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 19.) CsPL 1581. A TKLeTeS HIT. jvidk : vallsos iratok kiadhivatala, 1920 (jvidk : Hirschenhauser s Pilliser [Nyomda]. 15 p. ; 19 cm Az elz kiadvnnyal egy ktetben. A kiads ve nincs feltntetve. KAE; A 1582. TRK Jzsef Szzadunk magyar fpapjai : Mrton ron / Trk Jzsef ; fot Tari zsolt. jvidk : Agap, . n. (jvidk : Agap). 32 p. ; 17 cm. (vets ; 24.) ISBN 86-463-00080-0 CsPL 1583. vARSDI eMLK / [szerk. Berecz Sndor]. Temerin : Rmai Katolikus Plbniahivatal, . n. (B. Jarak : efekt). 14 p. ; 15 cm CsPL

282

IRODALOM

Andrs Imre SJ: Magyar nyelv katolikus knyvek 19451993. Budapest, Kerkai Jen egyhzszociolgiai Intzet, 1997. Balla ferenc: Bezdn trtnete a kezdetektl 1914-ig. Bezdn, Tthfalusi Rmai Katolikus Plbniahivatal, 1993. Bierbrunner Gusztv: A Bcs-szermi g. hitv. ev. egyhzmegye monogrfija. jvidk, 1902. Bori Imre: A jugoszlviai magyar irodalom rvid trtnete. jvidk, forum, 1993. Borovszky Samu (szerk.): Bcs-Bodrog vrmegye III. Magyarorszg vrmegyi s vrosai. Budapest, Orszgos Monogrfia Trsasg Borovszky Samu (szerk.): Torontl vrmegye. Magyarorszg vrmegyi s vrosai. Budapest, Orszgos Monogrfia Trsasg v. Busa Margit: Magyar sajtbibliogrfia 17051849. A Magyarorszgon magyar s idegen nyelven megjelent, valamint a klfldi hungarika hrlapok s folyiratok bibliogrfija. Budapest, OSzK, 1986. Dr. Csky S. Piroska: A forum Knyvkiad bibliogrfija 19841999. forum Knyvkiad, jvidk, 2000. Csky S. Piroska: vajdasgi magyar knyvek 19181941. jvidk, forum, 1988. Csky S. PiroskaCsap Julianna: Magyar nyelv egyhzi kiadvnyok Jugoszlviban 19451994. = Ltnk, 1995. jan.febr. rdujhelyi Menyhrt: jvidk trtnete. Temerin, Rubicon, 1991.

283

ers Lajos szerk.: Adalkok a zrenjanini-Nagybecskereki egyhzmegye trtnethez. Kisoroszi, 1993. Gachal J.Tth Smuel: A debelycsi reformtus keresztyn egyhz emlkknyve... Debelyacsa, 1938. Gymnasium 17471997. Szerk.: Dr. Hegeds Antal s Szab Jzsef. Szabadka, Pannon Press, 1997. (Bcsorszg Knyvek 1.) (A szabadkai gimnzium trtnete) Kardos LszlSzigeti Jen: Boldog emberek kzssge. A magyarorszgi nazarnusok. Budapest, Magvet Knyvkiad, 1988. Katolikus Kincses Kalendrium 19701994. Kivve az 1982. Kich Katalin: Bcs-Bodrog vrmegye Trtnelmi Trsulata (18831918). jvidk, forum, 1980. Kernch K. Adolf: A Bnti gost. Hitv. evang. esperessg monogrphija. Temesvr, 1886. Kt vszzad emlkre. A kulai Szent Gyrgy egyhzkzsg emlkknyve. Kula, Kulai rmai katolikus egyhzkzsg, 1971. Kkai SndorSzab Judit: Az Agap kiadvnyainak knyvjegyzke. jvidk, 2003. Magvet. 19321940. vf. A magyar emigrns irodalom lexikona : III. / sszelltotta Nagy Csaba. Budapest, MTA Irodalomtudomnyi Intzete s Petfi Irodalmi Mzeum, 1990. Magyar Knyvszet 19211944. I. : ltalnos mvek filozfia valls. Budapest, OSzK, 1983. krsz Kroly: A temerini plbnia trtnete. jvidk, Agap, 1993. Plos Antal: viharon, vszen t : Rvid ttekints a Jzus Trsasg Magyar Rendtartomnynak letrl a II. vilghbor utn. (19441990). Kecskemt, 1992. Dr. Pl Sndor: Becse bibliogrfija : I. fzet. 18051944. Becse, vrosi Mzeum s Kptr, 1989. 284

Petrovi, Milomir szerk.: Srpska bibliografija : Knjige 18681944, IXI. Beograd, Narodna biblioteka Srbije, 1989. Rogulja, Petar szerk.: Graa za hrvatsku retrospektivnu bibliografiju knjiga : 1835 1940. zagreb, Nacionalna i Sveuilina Biblioteka, 1990. IXv. (NarO) Szentgyrgyi IstvnBaant evaBai Palkovi, Nevenka: Szabadka bibliogrfija : I. fzet : 17641869. Szabadka, Monogrfia, 1988. Szentgyrgyi IstvnBaant, eva: A szabadkai kiadvnyok bibliogrfija : II. fzet : 18701918., jvidk: forum; Szabadka : vrosi Knyvtr ; Monogrfia Trsadalmi Szervezet, 1993. Kiss Gusztveva BaantKatarina elikovi: A szabadkai kiadvnyok bibliogrfija : 3. fzet : 19181944. 1. rsz: Monografikus kiadvnyok. Sabadka, vrosi Knyvtr, Hrvatska itaonica, 2003. Szigeti Jen: s emlkezzl meg az trl... Tanulmnyok a magyarorszgi szabadegyhzak trtnetbl. Budapest, Szabadegyhzak Tancsa, 1981. Teleki Bla: Becse trtnelmbl. Becse, Becse-belvrosi Rkt. Plbniahivatal, 1985. vajdasgi knyvek bibliogrfija 19832000. Biblioteka Matice srpske, Novi Sad. vigh Rudolf: Kishegyes ri. Kishegyes, Cspe Imre Knyvtr, 1996. zelliger Alajos: egyhzi rk csarnoka. Nagyszombat, esztergom-fegyhzmegyei papsg irodalmi munkssga, 1893. zsid Lexikon / Szerk. Ujvri Pter. Budapest, 1929. iki, Marica: Somborski sledbenici Gutenberga : Istorijat somborskog tamparstva 18501995. Sombor, Istorijski arhiv Sombor ; Prosveta, 1995.

285

KUTATHeLYeK

Adventista Keresztny egyhz, jvidk Agap knyvtr, jvidk Bcspalnkai katolikus plbniahivatal Bezdni rmai katolikus plbniahivatal Biblioteka Matice srpske, jvidk evanglikus Pspki Hivatal, jvidk feketicsi reformtus gylekezet Pspki hivatal futaki (futog) rmai katolikus plbniahivatal Klai rmai katolikus plbniahivatal Moravicai reformtus gylekezet becse-jfalusi rom. kat. plbniahivatal Orszgos evanglikus Levltr, Budapest Orszgos evanglikus Knyvtr, Budapest OSzK, Budapest Pacsri reformtus gylekezet Pirosi (Rumenka) reformtus gylekezet Szabadkai Pspksg Temerini rmai katolikus plbniahivatal Topolyai rmai katolikus plbniahivatal Torzsai (Savino Selo) reformtus gylekezet jvidki belvrosi katolikus plbniahivatal jvidki ferences Rendhz, Agap Kiad jvidki reformtus gylekezet verbszi reformtus gylekezet verbszi rmai katolikus plbniahivatal vojlovicai (Hertelendyfalva) reformtus gylekezet zentai Szent ferenc Katolikus Plbniahivatal, Tpart zentai klvrosi katolikus imahz (Kerleti esperesi iroda) zrenjanini/nagybecskereki Katolikus Pspksg zrenjanini/nagybecskereki Reformtus Keresztyn egyhz esperesi hivatal

286

SzeMLYNvMUTAT

A, P. 1025 Abaffy Lipt 189 brahm Jnos 698, 739 cs Margit 948, Adorjn = Appel ede Aesopus = ezpus goston Sndor 694, 771, 890, 893, 898, 902, 1462 Aigner Lajos 173, 195 Albisetti, valerio 1532, 1533 ldozpap = Mszros Bla Alexander David 1223 Alexander Pat 1223 Almsi Rudics Jzsef 13, 18, 19, 29, Alszeghy zoltn 13421345 mar Pl 668 Ambrus Jzsef 324, 369, 641, 642, 670 Ambrus Mrta 1474 mon Pl 698 Anakovi, Ilija 880 Anderli, vilko 713 Antunovich Jnos 149 Appel ede = Adorjn 293, 452 Apr eta 1054 Arnold vilmos 1093 rps Kroly 1346, 1347, 1386 B. M. 54 Bba Imre 135 Babos Istvn 1416 Bits, v. 687 Bajtai zsigmond 1388 Balanyi (Balani) Gyrgy 1298, 1336, 1340, 1387, 1396 Balassy Pter 1233 Balzs M. Margit 1197 Blind Andrs 1029

Blint P. Jzsef 1348, 1389 Balla ferenc 1349 Balla Kornlia 1463 Ballagi Mr 311 Ballsy Lszl 1258 Balmes Jakab 135 Balogh Gyrgy 55, 140 Balthazar, Hans Urs fon 1506 Brny goston 681 Baranyi Alix 1225 Bargellini, Piero 1321 Barsi Balzs 1191, 1255, 1267, 1292, 1312, 1328, 1435 Barsi Mikls 294 Barsy Lszl 538, 621 Barsy viktor 693 Barth Kroly 863 Bartcz Ilona 1013 Bartusz Andrs 815, 819, 828, 829 Battaglia, Dino 1088, 1110 Batthyny ferenc 108 Bauer ferenc 1120, 1155 Bauer, Gerhard M. 1263 Bedcsula Tams 91 Beichel Jzsef 88 Beimel Jzsef, K. 23, 29, 33, 78, 79 Bkssy zoltn 1031 Bks Gellrt 1065, 1066, 1083 Bky Gellrt 1447 Belli, vittorio 1120, 1154 Belohorszky Gbor 348, 356, 539 Belski Lagazzi, Ines 1350 Bende Jzsef 95, 96, 103, 144, 279 Benedek elek (Kalocsa) 103 Bene, Ivan 732, 879 Benk Antal 13511353, 1390, 14171419 Benk Gyula 286, 631

287

Berecz ferenc 1220, 1301, 1400 Berecz Sndor 830, 847, 1118, 1168, 1195, 1209, 1221 Bereghy endre 398 Berencz Mihly 540 Berger testvrek 316 Berkessy ferenc 1322 Berkovits Mrk 262, 295, 428 Bernth zsigmond 108 Bernolk va 1222 Bernos de Gastold, Carmen 1103, 1176, 1323 Berti Jnos 880 Berton franciscus 879, 886, 887 Beli, Paulus 970 Beszdes valria 1546 Bewes, Richard 1264 Biacs Joln 1456 Biberaurer, Richard 1024 Bierbrunner Gusztv 295, 310, 311, 370, 2 Biffi, Inos 1141, 1247 Billings, J. 1178 Bittermann Jzsef 240, 293, 400, 404, 409, 411, 517 Bittermann Kroly 45, 4860, 6467, 69, 7074, 8082, 87, 89, 91, 9396, 98 101, 105107, 111, 112, 114120, 124, 131, 133, 136, 139, 185, 209, 379 Bittermann Nndor 190, 223, 276, 360, 401, 402, 425, 481, 616, 631 Blanc, Andre le 1090 Bledl, H. 1075, 1084 Bodrogi Joln 1085 Boff, Leonardo 1203, 1204, 1420 Bogdn Jzsef 1225, 1355, 1423, 1478, 1534 Bogdanov, Ljubomir 915 Bogomirovi, M. 1002 Bokor Beatrix 1521 Bolberitz Pl 1226 Boleszny Antal 157, 199, 334 Bolo Henrik 00 Borbly Mihly 1059 Bori Imre 1059, 1451 Bork Julinna 785 Boromissza Tibor 333 Boross Istvn 1120, 1126, 1139, 1153

Bosman, Phil 1479, 1480 Bosnyk Istvn 1519 Botka Jzsef 1048, 1121, 1205, 1227, 1248, 1448, 14811483, 1507, 1508 Bozski Pl Gerg 1301, 1392, 1421 Brner fr. 113 Bvz Lszl 1504 Branikovi, Apollinaris 846 Brankovics Gyrgy = ore Brankovi 399, 610, 614 Brenner, fridericus 798 Brochard, Pierre 1162, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190 Brocky Kroly 619 Brunet franciscus 819 B Andrs 1509 Bubalo, Janko 1169 Budanovi, Lajo (= Lajos, Ludovicus) 728, 731733, 736, 739741, 749, 750, 753, 754, 757, 759, 763, 766, 769, 774, 779 781, 788, 789, 795797, 799, 800, 806, 807, 810, 813, 815, 816, 820, 824826, 834, 846, 852, 857, 860, 864, 870, 871, 876, 879, 883, 886, 887 Buday Ger 401, 402 Buday Jen 56, 71 Bujak, Adam 1100 Bulle 343, 344 Buschmann f. 188 Buzrovits G. 207, 235, 257, 260 Buzsky Imre 656, 682685 Byron, Lord 220 Caballero, fernan 195, 197 Capovilla, francesco L. 1265 Carretto, Carlo 1228, 1249 Celani Tams = Tomasso di Celano Ciccione, A. 1072 Cicero, Marcus Tullius 163 Clark, Harold W. 1179 oli, Branko 918 Colosanti, Giovanni M. 1088 Cooper, Douglas 1180 Coquerel 162 Corday, Sarolta 593 Corsi, Sandro 1120, 1139, 1154, 1158 Czegldy Sndor 1024 Czindel Jnosn = Kocsis viktria

288

Czirky Imre 1450, 1453 Czorda Albert 6 Csajghy Kroly 23 Csajghy Sndor 24, 33, 3941, 88, 90, 102, 158, 159, 160, 161 Cski Istvn 424, 553 Csvossy elemr, P. 723, 865 Cseh Mria 1449 Csercsek Gusztv 786 Csernik Attila 1378, 1478, 1519 Csernus elek 167, 215, 280, 464 Cservik s Mihalec 756, 757, 809 Cservik nyomda 799, 800, 805 Csesljr Pl 414 Csete K. Istvn 898, 901 Csete-Szemesi Istvn 1356 Cskos Mihly 1394, 1422 Csiky Gergely, dr. 158, 161 Csobn Andrs 1527 Cskai Antal 1438 Csrsn Szekeres Mria 1477 Dalier 633 Dalos Patrik 1065, 1066, 1083 Dniel Gza 872 Dante Alighieri 391 Davis, Thomas A. 1207 De Luca, Gianni 1372 Dek Sndor 895, 898, 902 Deky zsigmond 35, 57, 60, 68 Decomble, Pierre 1137, 1167 Delafield, D. A. 1050 Dr Lehel 1357, 1358, 1389, 1392, 1425, 1429, 1484, 1503, 1532, 1536 Dessewffy Sndor 413, 514 Dvai Judit, S. 1522 Dvay Lajos, D. 734, 866 Diemer K. 159, 160, 161 Dimitrijevi, Nikola 237, 275 Dinka Pter s trsai 858, 861, 862, 868, 869 Dobai Istvn 1067, 1074, 1091, 1102, 1105, 1123 Dobay Jnos 167 Dormn Lszl 1059 Doss, P. 647 Doyon, Josy 1484

Dmtr Pl 269 Drezsmiczer Jzsef 31, 34 Dubecz Tams 4 Dugovich Imre 500 Dukai va 1393 Dupk Andrs 1450, 1452 eder s trsai 346, 406, 421, 548, 556 eder Istvn 438, 439, 468, 469, 505, 518 eggenberger Jzsef 39, 52 emich Gusztv 75, 125, 148 endrnyi Lajos s trsa 200, 371, 394 engel Lajos 453 rdujhelyi Menyhrt 403, 415, 416, 425, 435, 465, 490, 491, 541, 599, 600 erickson Andross, Matilda 1325 ers Lajos 1454, 1510 essert Jnos 501 eszterhzy Mikls Mric 400 evers, Georg 502 ezopusz 286 fbri Kornlia 1088 fbri M. 1212, 1252 facco, Giannina 1181, 1357 fncsy Antal 371, 426, 527, 554, 724, 735, 756, 757, 769, 809, 810, 820, 852, 857 farag Jzsef 1058, 1147 faria, Hlio 1511 farkas Bertalan 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 22, 25, 26, 2931, 3437, 42, 43, 46, 50, 51, 5760, 71, 89 farkas s Drbeck 740, 749, 750, 804, 806, 810, 859 farkas Jzsef 529 farkasfalvy Dnes 1424 fy zoltn 1473 feiler Mihly 338, 347, 377, 408, 418 fejr Gyrgy 4 fejr Gyula 466 fekete Gyula 313, 345, 453, 454 fekete Sndor = Schvarz Sndor 492, 506, 544, 572 I. ferdinnd 22, 27 v. ferdinnd 16, 21, 25, 30, 32, 38, 43, 50, 59 I. ferenc csszr 5,7, 8, 10, 263 ferenc Jzsef 679

289

ferreres, Huan 634 fiala Ivanka S. 1067, 1073, 1074, 1077, 1091, 1102, 1105, 1161 fiedler Lajos = Iharos 601, 611 fischer ern 801, 821 fischer ferenc 171, 175, 194, 231, 277, 322, 432, 433, 462, 483, 497, 523, 568, 608, 652 fischer Jen 715, 725 flesch rmin 467 fodor Sndor 1409 foky Istvn 1425 fony Pl 164, 172, 207, 208, 225227, 232235, 254260, 270272, 281, 282, 296298, 313315, 335337, 346, 372375, 405, 406, 427, 438, 439, 455, 456, 468, 469, 503505, 518521, 528, 542, 543, 555, 556, 571, 602, 603, 623, 643, forgch va 1485 forgcs Gyula 853 fost, H. 1493 foucauld Kroly 1013 francz Mihly 1210 frey Gusztv 557 fridrik Tams 200, 216, 228, 283, 316, 376, 492, 506, 544, 572, 612 frigyes, II. 588, 589 fritz ferenc 1049 fuchs goston 210, 222, 230, 302, 318 fuchs e. s trsa 473, 534, 540, 610, 660 fuchs Ignc 177 fuchs nyomda 351 fuchs Oszkr s trsa 669 fuchs zsiga 263 furdek Kelemen 5, 53 fut ferenc 739 G. v. 657 Gachal Jnos 882 Gl ferenc 1358 Galambos Irn 1012 Galbiati, enrico 1120, 1126, 1139, 1153 1158 Ganczy Sndor 1426 Garai Kornlia 1531 Grtner Istvn = becsey Istvn Gashi, zoran 1438

Gastold, Carmen de = Bernold de Gastold Gasz Mtys 496 Gaud-Bernard Descouleurs, Christian 1303 Gere vince 1071 Gergely ppa, vII. 580 Ger vince 976 Gerson Jnsn = Schnwald Hani 821 Gerson Jzsef 715, 725, 801, 821 Gesualda, suora 1324 Girk Gyrgy 26 Gjergji, Lush 1250 Glatz, Mariette1414, 1443 Gloesener, Noel 1099, 1113, 1151, 1163 Gohl dn 417 Golenszky Kandid 1334 Golub, Ivan 1265 Golubi, Mirko 938, 949, 990, 1003, 1004, 1210 Gombr Imre 1119 Gndr ferenc 672, 673 Grimm Gusztv 209 Gross Gusztv 353, 391, 392 Grnn Jnos 1417, 2022, 2527, 3032, 3438, 42, 43, 46, 90, 97, Grnn Orbn, 1, 2, 4, 5, 710 Gschwandtner, Hermann 924, 925 Guerriero, elio 1120, 11531158 Gusztv, III. 589 Gutjahr Kroly 829, 850, 861, 862, 868, 869 Gutmann Simon 664, 708, 787 Gutsohn Adolf 604, 644 Gyarmati Sndor 866 Gyorgyovich Mikls 1533 Gyrfi I. 818 Gyri farkas 359 Gyrki Lszl 1182 Gyrky dn 444 Gyr Gza 1327, 1359, 1360 Haase, Gottlieb 121, 137 Habsburg Rudolf 582 Hajnal Istvn 250 Hajtmann Istvn 658, 686, 693, 712, 734, 820 Hammer Andrs 1203, 1204 Hmori Gyz 1198

290

Hampe, Johann Christophe 1304 Hampel ede 810 Handl Jzsef 157, 334 Hanzly Bence 10 Hanzly Benedek 15 Haranghy Jen 890 Harkai Imre 1341 Harmath Kroly = Kroly atya 1061, 1072, 1088, 1099, 1101, 1110, 1111 1113, 1116, 1117, 1120, 1122, 1125, 1127, 1131, 1139, 1154, 1156, 1157, 1177, 1181, 11831185, 1206, 1211, 1212, 1219, 1238, 1247, 1252, 1255, 1264, 1266, 1277, 1296, 1299, 1303, 1310, 1326, 1354, 1361, 1366, 1415, 1420, 1433, 1458, 1464, 1476, 1488, 1502, 1511, 1513, 1514, 1578 Hars, Helmut 1536 Haudek goston Jzsef 201, 217, 273, 284, 325 Hauk Mrton 759 Hzy Istvn 170 Heckenast Gusztv 44, 77, 141, 142 Hegeds Antal 1129 Hegeds s Sndor 535 Hegeds Leonardus (=Lnrd) 741, 757, 820, 871 Hegyi Bla 1427 Heinzmann, Josef 1159, 1230 Hendi, I. 1160 Henne Jzsef 1035 Hepke, Berthold 646, 650 Herger gost 403 Hering, Bernhard 1487 Herresbacher Dnes 760 Hervanek dn 788790 Hetesy viktor 162, 261, 285, 299, 317, 338, 347, 355, 377, 378, 407, 408, 418, 419, 428, 429, 440, 441, 457, 470, 473, 493, 507, 522, 529, 532, 558, 658 Hiador = Jmbor Pl Hidsz ferenc 1336, 1340, 1396 Hiersch goston 613 Hirka Balzs 731, 732, 740, 766, 767, 780, 782, 784, 788, 795, 796, 797, 799, 806, 807, 809, 815, 816, 824826 Hirschenhauser Ben 403 Hirschenhauser s Pillischer 710

Hirth Lipt 500 Hock Rudolf 922 Hodcs goston 646 Hdi Sndor 1537 Hodosy Imre 1462 Hohoff vilmos 340 Holder, Mg 1231 Hollenweger, Walter J. 1484 Holzhauser Adolf 153 Hos ferenc 144 Hork egyed 140 Hornynszky s Trger 145 Hornynyszky viktor 152, 250, 423, 430, 621 Horvth 224, 343, 344 Horvth erzsbet 1090 Horvth Jnos 1219 Horvth Jzsef (=Josip Horvat) 753755, 758, 784, 808, 813, 871, 874 Horvth Pl 1428 Hoth, Iva 1090 Hke Lajos 412 Hubaut, Michel 1267 Huch, P. 624 Hunyadi M. 22 Huszr Kroly 1547 Huzsvr Lszl 970, 1012, 1035, 1063, 1239, 1251 Hnermann, Wilhelm 1171 Iharos = fiedler Lajos Ilji, Branko 614 Imrek Smuel 687 Incze Dnes 1490, 1491, 15151518, 1538, 1539 Intini, Giuseppe 1313 Ivani, Tomislav 1429 Ivnyi Istvn 300, 326, 327 Ivkovics Gyrgy = ore Ivkovi 471, 509, 525, 530, 531, 537, 539, 546, 547, 551, 552, 559, 560, 614, 653, 678 Jablonkay Gabriel 706 Jmbor Pl = Hiador 44, 47, 52, 6163, 7579, 8386, 92, 107, 108, 117, 120, 121, 125, 129131, 137, 151, 165, 173, 178, 186, 187, 202, 209, 218221, 229, 286, 301

291

Jank gostonn 696 Jankovits Pl = Pavle Jankovi 19, 559 Jankulov, Borislav 560 Jawicin, Andrzej 1233 Jelai, Pavle 880 Jenkins, Simon 1201, 1262 Jeszenszky Ignc 329, 458, 561 Jewett, Dick 1306 Joannes, Joseph 636 Jojkits Mladen = Mladen Jojki 287 Jzsef, II. 589 Jrgensen Jnos 646 Juhsz Gza 1398 Jung Kroly 1108, 1362 Junker Lszl 357, 442 Jurcs Antal 554 Kich Katalin 1519 Kkonyi Asztrik 1191 Kalacsi Jnos 1429, 1465, 1487, 1503, 1506, 1525 Kalapis zoltn 1492 Klmn farkas 311 Klmn Mria 1171 Klmny Lajos 1059 Kalmr Sndor 714 Kancsr Csaba 1406 Kany Gyula 634 Kapitny Lszl 1059, 1108, 1129 Kaposi Tams 1493 Karcsonyi Jnos 762 Krsz Anna 1100, 1109 Karkecz Alajos 394 Krmn Jzsef 190 Krmn Pl 153, 430 Kroly, III. 589 Krolyi Mihly 288 Krpti Pl 1253 Kartal ern 1477 Kasza Lajos 845, 849 Katalin, II. 589 Katona Antal 52, 92 Katona Imre 1059 Katona Istvn 1228, 1236, 1249, 1391 Keck Jnos zsigmond 812, 831 Keck zsigmond 379, 428 Keletri = fony Pl Kenedy Margit 1035

Kernyi Dnes 1140 Kern R. 1458, 1494, Kernch K. Adolf 304 Kersch Ferenc 666 Kersch Mihly 666 Kertsz Jzsef 165 Kidd, Pennie 1495 Kindelmann Gyz 1363, 1408, 1430, 1459 Kirly ferenc 1033 Kirly Ilona 1333 Kirchner e. zvegye 278 Kisnemes Jnos 1304 Kiss Antal 1462 Kiss Bla 1217 Kiss Istvn 1408 Kiss Kroly, S. 311 Kiss M. A. 763, 774 Kiss Margita 1519 Kiss Ulrich 1364, 1402, 1403 Kiss-Ivn Anna 1391 Kladek s Hamburger 536, 601 Klein Gyula 203, 238, 263, 319, 420 Kleiner, Ludovicus 699 Klemm Nndor 1404 Klempa Sndor 970, 1134, 1239 Klobusiczky Pter 9 Kner Izidor 309, 570 Knowles, Andrew 1405, 1431 Kobai Istvn 1073 Koch Mricz 64 Koch Simon 64 Kocsis Antal 1365, 1406 Kocsis Antal ifj. 1365, 1406 Kocsis viktria = Czindel Jnosn 857 Kohlbrgge f. H. 379, 878 Kkai Lajos 261, 317 Kolbe, Maximilin 982 Kollr Magdolna 1460 Kollonics Istvn 655 Kollonics Lipt 327 Komromi Borbla 1278, 1436, 1501, 1512, 1530 Komls Mrton 814 Koneberg rmin 359 Kopcs Istvn 349, 475, 494 Kopilovi, Andrija 1067, 1073, 1074, 1091, 1102, 1105, 1161

292

Korbai Kroly 428 Korossy Dezs 705 Kossuth Lajos 418, 420 Kovaevi, Boko 1119 Kovcs Andrs 1461, 1547 Kovcs endre 1108 Kovcs va 1090 Kovcs Gy. 1212, 1252 Kovcs Gyula 1159 Kovcs Huszka ferenc 690, 802 Kovcs Istvn 798, 819, 828, 829, 845, 849, 850, 861, 862, 868, 869, 872, 910 Kovcs Pl 146 Kovcsevity Ott 490 Kovcsy Sndor 771, 893, 902 Kovts Jzsef 80 Kovts Raymundus, P. 909 Kovts Sndor 666 Kozma Lszln szl. Keck Janka 379 Knig A. 164 Krmczy ern 613, 624, 626, 627 Krmczy Mria 1180, 1207, 1242 Kvg Gyrgy 136 Kraicz Lajos 616 Krause, Joseph e. 1028, 1056, 1268 Krausz s fischer 417, 526, 538, 638 Krcsi Gyrgy 280, 464 Krcsy A. Nndor 00 Kreiten 331 Kremer, eva Maria 1263 Kristofek s Blzek 573 Kropsch valentin 604 Kubinszky Mihly 95, 176 Kuhn ferenc 476 Kuhn Lajos 181, 191, 443, 477 Kulcsr Sndor 287, 302, 318, 328, 339 Kuluncsics elias 718 Kunszt Jzsef 89 Kusti, ivko 1366 Kkai Lajos 507 Lackner Jnos 746 Lagerlf, Selma 626, 627 Lainati, Chiara Augusta 1256 Lajos kirly, XIv. 586 Lajos, XvI. 591 Lampel Rbert 643 LandererHeckenast 76, 83

Lasser H. 214 Lszl Albert 515 Lszl Dezs 935 Lateau Lujza 217 Lauffer vilmos 196, 365, 366, 485, 575, 576 Lazi va 1385 Lazi Hajnalka 1081, 1086, 1165, 1166, 1179, 1261, 1295, 1325 Le Moul, Gilbert 1193 Leclerc, eloi 1191, 1328 Lderer Man 782, 847, 849, 850 Lderer nyomda 778, 794, 795, 796 Lh Jakab 562, 667, 668, 698, 739, 859 Leiningen-Westerburg Kroly 1492 Leiszt Jzsef 1245, 1294, 1295 Lelbach Jnos 70, Lelotte, fernand 1029 Lemoine, Jo 1192, 1257 Lnrd Gyrgy 1367 Lner Istvn 1067, 1073, 1074, 1091, 1102, 1105, 1161, 1271 Leo ppa, XIII. 333 Lphaft Pl 1459, 1494, 1496 Lepp, Ignace 1520, 1521 Lvai Izor 320, 478, 479, 510 Lvay Lajos 542, 564, 569, 612 Lvay Mihly 451 Ligeti Mikls 1408 Lipt csszr, I. 586 Lipt, II. 590 Littereczky s trsa 283 Loki, emil 1134 Loidl, Ida 1133, 1194 Lorencin, Anton (=Antal) 936, 943, 985 Lorenzoni, Cesarina 1309 Lorinzer ferenc 135 Lotterer Antun (=Antal) 840, 870 Lovrec, B. 1252 Lwy Lajos 350, 359, 368, 372, 373, 375, 456, 489, 502, 503, 511, 516, 651, 679 Lukts Mrta 1103, 1144, 1176, 1329, 1323, 1407 Lupati, Cesarina 1496 Macaulay 391 Mcskovics Jzsef 60 Magcsy Istvn 14, 15, 17, 20, 42, 51

293

Magyar Csaba 1346, 1347, 1348, 1386 Magyar Mihly 84, 86, 92 Magyar testvrek 168, 192, 304 Magyarits Mihly 647, 648 Magyary Csilla 1305 Maison Jeromos 0 Makr, Musza 729 Makra Imre 330, 331, 340, 350, 368, 380, 421, 445, 489, 502, 516, 548 Malatin Antal 258, 270, 271, 272, 281, 279, 281, 296, 297, 333, 426 Malatin s Holmeyer 103, 127, 128, 176, 198, 204, 205, 206, 239 Malinski, Myecislav 1100, 1109 Mandi, Leopold 1018 Manilius 163 Manning Henrik ede 201, 284 Marat 593 Margalits ede 276, 573, 649 Margit Istvn 1462 Mria Terzia 588 Mrki Sndor 365, 366, 485, 575, 576 Mark Dienes 71 Mrkus Samu 238, 263 Mrkus Sndor 324 Martelli, Stelio 1110 Martini, Carlo Maria 1433 Mrton Mtys 264, 563, 699, 723, 747 Mt Lszl 305 Mt Tth Andrs 1234 Mauriac, francois 1273 Maurits ferenc 1314, 1332, 1362, 1411, 1478, 1492 Mayor Jzsef 814 Megyer Jzsef 907 Megyeri Andrs e. 1505 Mhes Mria viktria 1497, 1523 Menczel 224, 343, 344 Mercy, Claudius florimund 639 Mernyi-Metzger Gbor 1434 Mesani, franc 1081 Mszros Bla = ldozpap 691, 718, 748, 793, 832 Mszros Lajos 1274 Mszly Gedeon 908 Meves, Christa 1549, 1550 Mezey Istvn 675 Mezey Jnos 134, 239, 675

Mihlovits endre 501 Mihly atya 1114 Milaev, Sava 787 Miocs Jzsef 1311 Miskolci Magdolna 1399 Mikovi, Ruica 1408 Mohi Sndor 1427, 1479, 1480 Molino, Antonio 1120, 1153, 1154, 1156, 1157, 1158 Molino, Sergio 1120, 1154 Molnr Antal 986, 1115 Molnr Hug 351 Molnr Istvn Lajos 223 Molnr Rzsa 1423 Monin abb 1275 Mokri, Joe 1081, 1244, 1269 Moul, Gilbert de 1330 Mukics Simon 36 Mukits ern 136 Musquera, Xavier 1098, 1101, 1104, 1106, 1111, 1112, 1116, 1117, 1122, 1142, 1143, 1149, 1150, 1151, 1152 Mller, Wilhelm 1024 Myz, Roman 1524 Ndasch Ignc 269 Ndasch, Muzsik s Partlics 253 Ndasdy P. ferenc 54, 55, 58, 66, 67, 69, 87 Nagy Bors emke 1365 Nagy Dnes 1449 Nagy Jnos 377 Nagy Jzsef 1178 Nagy Kroly 357, 580 Nagy Le 633, 636 Nagy Mkonyi Gilbert 1321 Nagy Mrton 90 Nagy Sndor 221, 451, 464, 1196, 1492 Nagy Tibor 1365 Naggyrgy zoltn 1391 Nnay Lajos 189, 339, 378, 429, 493, 532, 60 Napoleon 592, 598 Ngre, Mireille 1192, 1257 Nemes farkas zsuzsa 1354, 1361, 1364, 1381, 1394, 1413, 1422, 1471, 1500, 1500, 1529, 15411545 Nemes Istvn 1366

294

Nemeshalmi Istvn 1142, 1143,1148, 1152, 1167 Nemeshalmi Klra 1142, 1143, 1148, 1152, 1167 Nemeshegyi Pter 1331, 1368, 1369, 1370, 1371 Nmeth Csaba 1323, 1329, 1339, 1367 Nmeth Mtys 1411, 1463, 1492 Nmeth Ott 1479 Nevwald utdai 692 Niczky Kristf 289 Niedermann Mr 692, 730 Nigg, Walter 1114 Nikolicy, Dimitru 948 Nozdroviczky Artr 982 Nyr Jzsef 1213 becsey Istvn 1094, 1173, 1214 Oblt Kroly 398, 419, 441, 457, 470, 473, 507, 508, 522, 529, 545, 558, 615, 649 Oblat Le 107, 117, 137 Ockham 706 Opitz Sndor 147, 446, 447, 459 Ori S. 1252 Orosz Istvn 155, 306 Orovec Jlia 1408 Ortvay Tivadar 720 Ottinger e. 305 krsz Kroly 1332, 1463 Paganini Jzsef 136 Pajevics A. = Arsenije Pajevi 268, 303, 348, 356 Plics Mrta 1469, 1484, 1506, 1520, 1521, 1549, 1550, Palkovics Jnos 1298, 1313, 1321, 1326, 1357, 1387, 1396 Papp Asztrik 1409 Papp Mikls, K. 151 Patcs Antal 1449 Pavi, Juraj 1465 Pavlovics s Jocics = Pavlovi s Joci 341 Penjak, Kreimir 773 Pekanovi, Josip 1161 Pelucchi, Giuliana 1466

Pnzes Jnos 1197 Pereira, Clemente 986, 1115 Perjs Imre 1536 Pertics Jzsef 73 Pertits Simon 267 Petrnyi ferenc 699, 736, 763, 774, 789, 852, 870, 871 Petrichevich Horvth Lzr 62, 63 Petrovcz Jzsef 400 Petrovics Dusan = Petrovi, Duan 280 Phaedrus 286 Pierrard, Pierre 1198 Pilier 841 Pius, IX. 88 Pleesz Henrik 716, 726, 745, 790, 811, 817, 822, 823, 836, 838, 839, 873, 881, 891 Pleitz fer. Pl 212, 332, 343, 344, 412, 642, 654, 671, 680, 696 Pleko, Hinko 1053, 1057, 1060 Pletikoszics Pter 1068 Podmanicky Gza 370 Popovics testvrek = Braa Popovi 416 Psa Lszl 1135 Pth Lajos 950, 1462 Poudrier, Roger 1312 Pucci, Mario v. 1313, 1372 Puzsr testvrek 893 Quotidin Lajos 700, 740, 741, 750, 765, 780, 781, 782, 795, 806, 825827, 840, 860, 900, 909, 911913 Raab, Johann 495 Radk Jnos = Jovan Radak 369, 798 Rad Imre 814 Radosavljevi, D. 1147 Radvnyi Radicsevich Sndor 894 Raji etelka 743, 751, 843 Raji, Blasius 784, 809 Rajsli Ilona 1452 Ramire, H. 184 Ranon, Michael 1148 Ranwez, Pierre 1333 Rth Mr 125, 153 Redek, Georg 1263 Reisz Antal 1485 Remess Kzmr 48, 53, 56, 68

295

Rencsnyi Tibor 1120, 11481151, 1162, 1163, 1167, 1186, 11871189, 1190, 1193, 1200, 1201, 1223, 1231, 1262, 1265, 1296, 1330, 1339, 1405, 1431, Resch Ignc 815 Reschofszki Artur 801 Reuben, Hilde 1242 Rvai s Salamon 485, 576, 602 Rvay Tibor 669 Rvsz Imre 863 Rzbnyay Jzsef 656, 682, 685 Rhoton, Dale 1136, Rhoton, elaine 1136 Ribar, veljko 922 Rig Sndor 60 Rill Jzsef 431 Rind Istvn 1341, 1365 Roger, frre de Taiz 1467 Rogge 343, 344 Rnaszegi va 1480 Rosti Margit 1144 Rotteck Kroly 28 Routh, Paul 1258 Rzsa Jzsef 330, 331, 340, 350, 368, 380, 421, 445, 489, 516, 548, Rzsa Klmn s neje 488, 519, 520, 521, 603 Rudnynszky A. 226, 233, 261, 266 Ruess, elza 882 S. v. zs. = Srvri vajda zsuzsanna Salis, franciscus 773 Samardi, viola 1306 Sanchez Silva, Jos Maria 1278 Santucci, Giulio Cesare 1438 Srkzi ferenc 1462 Srvri vajda zsuzsanna = S. v. zs. 1365, 1406 Svai Jnos 1514 Schlezinger Sndor 182, 215, 219221, 229, 342, 397, 424, 448 Schlr Alajos 40, 95 Schmid Szerf ferenc 81 Schmidt Antal 914 Schneller s Gschl 730, 803 Schnwald Hani = Gerson Jnsn Schtz Antal 549, 617, 637, 661, 662 Schvarz Sndor = fekete Sndor 211, 228, 376

Scultty ede 303, 348, 356 ebjani, franc 1081 Seffer Gyula 922 Segur Mgr. 0 Seni, Petar 1119 Seprs valter 557 Stl Mnika 1495 Sicari, Antonio 1120, 11531158 Sigaut, Marie Hlne 1092 Silling Istvn 1314, 1373, 1411, 1468, 1498, 1526 Silmn Hermn 651 Simonfalvay Antal 82 Simonfalvay Gellrt 16, 17, 21, 22, 27, 32, 38 Simsik Joannes 872, 910 Sing, Sundar 1024 Singer s Wolfner 479 Sink ferenc 1192, 1257 Sipos Margit 1263, 1304 Sipos Tibor 1485 Slankamenac, Lazar 1016, 1165, 1166 libar, Augustinus 846 Smidt valria 1374, 1366, 1465, 1527 Sokol, Josip 880 Sonderling Kroly 641 Sti Gyrgy 1099, 1101, 1103, 11111113, 1116, 1117, 1122, 1137, 1171, 1176, 11811185, 1193, 1198, 1200, 1266, 1330, 1339, Sti Jnos 1528 Srs Antal 1130 Springer 224, 343, 344 Sprugeon, e. H. 295 Stampfel Kroly 289, 346, 374, 406, 421, 427, 438, 439,445, 455, 468, 469, 504, 505, 543, 548 Stanti, Gellrt P. 1243 Stany Tth Gizella 1462 Staudinger, Odo, P. 815 Stecz Gyrgy 400, 501 Stein Jnos 151 Steiner vilmos 768 Steinitz Gyula 841 Steltzer frigyes 321, 410 Stieglitz Henrik 693 Struensee, Pombal 589 Stur Dniel 166

296

ubert, velimir 1080 Suhajda Lajos 1174, 1199, 1215, 1279 ulji, Milan 1037 Szabadka etelka 1060 Szabados Mria 1037, 1051, 1053, 1057 Szabados Sndor 553, 565, 574, 607, 629, 663 Szab ferenc 224, 343, 344, 361, 382 391, 412, 577597, 13751380, 1412, 14391441, 1470, 1499 Szab Istvn = Sabo Stevan 936, 938, 1016 Szab Judit 1490, 1491, 1496, 1500, 1513, 15151518, 1529, 1524, 1538, 1539, Szab Katalin 1532 Szab Lajos 1462 Szab Marianne 1259, 1316 Szab dn 18, 69 Szab Palcz Attila 1551 Szab Palcz Orsolya 1551 Szab Pter 177, 180, 188, 189, 202, 210, 222, 230, 237, 262, 275 Szab zoltn 771, 893, 902 Szadavill J. 912, 913 Szalay Jzsef 250, 566 Szalma Sndor 949, 990, 1034, 1053, 1060, 1080 Sznt Konrd 1381, 1413 Szrics Bertalan 179 Szarvas Jnos 1250, 1521, 1533 Szebernyi Lajos zsigmond 332 Szecsk Tams 1140 Szecsdi Le 1442 Szder elijhu 664 Szegf Sndor 680 Szegyakov nyomda 454, 741, 872 Szkely erzsbet 1315 Szkely Sndor 474 Szkely Simon 300, 320, 327, 349, 367, 381, 395, 475, 494, 499 Szkely Tibor 1315 Szekrnyi Lajos 449 Szles ron 480 Szemz Jnos 481, 496 Szendy Lajos 428, 508 Szent Bernt 1334 Szent Klra 1336

Szent-Gly Gza 1335 Szent-Gly Kata 1259, 1316, 1335, 1382, 1414, 14431445, 1531 Szenthelyi-Molnr Istvn 1118 Szentklray Jen 135, 163, 168, 174, 183, 192, 193, 212, 213, 265, 289, 307, 308, 352, 362364, 413, 450, 460, 461, 482, 513, 514, 533, 567, 619, 630, 639, 681, 701, 720, 762 Szentmrtoni Mihly 1383, 1403 Szp ferencz 19, 74 Szildi Lszl 434 Szildy Kroly 162 Szokoly Gyrgy 13421345, 13681371, 1416, 1424, 1441 Szolcsnyi Gyula 194, 231, 251, 277, 290292, 497, 523, 568, 652 Szombathy Sndor 134, 239 Szke zsolt 1406 Szllssy Kroly 258 Szubakov 914 Szulik Jzsef 128, 148, 171, 175, 176, 184, 194198, 205, 206, 213, 231, 251, 252, 266, 277, 290, 291, 292, 322, 353, 365, 366, 392, 422, 432, 433, 449, 451, 462, 463, 483, 484, 485, 497, 498, 523, 524, 568, 575, 576, 608, 620, 652 Szungyi Lszl 1216, 1552 Szcs Jnos 569 Szts s trsa 235, 257, 288, 314, 335, 391 Szvoboda Lajos 816 Tborosi Imre 1391 Taizs Jzsef 328, 355, 709 Taizs Mihly 299 Takcs ferenc 783, 796 Takcs Ilona 1337, 1425, 1471 Takts Kroly 901 Tari Istvn 1510 Teleki Bla 10651067, 1082, 10731075, 1083, 1084, 1091, 1102, 1105, 1138, Ternyk Csaba 1338 Terrien Smuel 1028, 1056, 1268 Tesnek, Tomislav zdenko 1465 Tettey s trsa 218, 301 Thivollier, Pierre P. 1098, 1099, 1101, 1104, 1106, 11111113, 1116, 1117, 1122, 1131, 1137, 1142, 1143, 1148,

297

11491152, 1162, 1163, 1167, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190 Thoma Antal 889 Thorday Attila 1472 Thun Albin 1473 Tiedge 52, 92 Todorovi, Ivan 1325 Toigo, Angela M. 1200, 1339 Toldi Lszl 20 Tolsztoj, Lev 1231 Tomasso di Celano = Celani Tams 1340, Tombtz Imre 367 Tomcsnyi Jnos 179 Tomcsnyi Lajos 700, 741 Tomi, Svetozar 1398 Tomka ferenc 1260 Topuzovi, Borislav 1034 Torma Pter 156 Tormsi Gbor 267 Tth ferenc 1081 Tth Ilonka 865 Tth Lszl 631 Tth nyomda 357, 442 Tth Smuel 882 Tth Sndor 428, 434, 605, 609, 615, 625, 707 Tth zsuzsanna, f. 1522 Tower, vilmos 987 Trk Jen, 1217, 1237 Trk Jzsef 12831291, 13171319, Trk Jzsef 1384 Trk Mihly 906 Trattner-Krolyi 18, 28, 52, 61, 104, 109, 110, 118, 119, 122, 123, 126, 132, 138 Trevisan, Giorgio 1357 Tsnyi Nagy Imre 13 Tri Lajos 309 Tzk Lajos 1256, 1273, 1309, 1313, 1324, 1350 Udvarnoki Bla 1033 Ugolini, Luigi 1068 Ungar ferenc 97 Urbn Jnos Juvenalis 393, 394 Uzsoki Mria 1474 vaci, Marijan 1068 vcz Jen 1275

vgvlgyi va 1293 Vajdits N. 2 valdiporro, Pietro da 1018 valihora A. 714 vandeman, George e. 1086 vndor vrhegyi Ibolya 1502 vannai Orbn 73 vradi Pter 264 vradi T. 188 varbai eugenius 876 varbai Jen 1000 varga Imre 1408, 1446, 1505 varga Lajos 395 varga Pl 167 vargn Kopornyik zita 1485 vri Anna 1218 vrnai Jakab 1307, 1320, 1336, 1340, 1396 vsrhelyi Pl 676 vsrhelyi zsigmond 323, 354, 396, 515, 535 vecci, Alberto 1245, 1294 vcsey Gza 570 vedres Sndor 1466, 1532 venden, L. Morris 1261, 1294, 1295, 1385 venetianer Lajos 397, 428 vergilius 178 vesely va 1475 vida Mrta 1511 vg ferenc 1365 vignazia, franco 1120, 1141, 1154, 1155, 1158, 1247 vilain, Nathalie 1231 vincze Imre 486, 487, 499 vincze Kroly 702 vinovska, Marija 982 virgil = vergilius voillaume, Ren 1013 vojni Tuni Antonius 834 vojnovi, Tadej = Td atya 1216, 1326, 1476, 1503 voltaire 331 vondra Gyula 915, 957 vlgyi Lajos 488, 632 vrsmarty Mihly 19 vuinac, Darija 1524 vujkovi, franjo 982 vukovri Panna 1430, 1442

298

Waldmann Gyrgy 502 Watson, David 1201, 1262 Wtz Oszkr 769, 819, 829, 844, 845, 849, 850, 861, 862, 869 Weibel, Berta 1477 Weiss A. M. 516 Weiss fr. Albert 368, 489 Weiss Ker. Jnos 577597 Weiss zoltn 1553 Weninger Jzsef, 654 Werner ferenc 358 Werner Mihly 870 West, Morris 1140 Wiener Nathan 443 Wigand f. K. 289, 326, 445 Wildinger Jakab 706 Wilhelm Jen 703 Wilhelm Miksa 606, 764 Wimmen Mrton 420

Wiseman Mikls 325 Withe, elen Gould 423, 952, 953, 1001, 1034, 1035, 1050, 1058, 1062, 1096, 1147, 1246 Wolf, Dragutin 1043 Wrigth, Chris 1296 zatsk Alajos 760, 788 ziegler Andrs 845, 849 zittl Rbert 400 zlyomi Teodra 1533 orevi, Ljubomir 1119 zraki, uro 1504 zvekanovi, Matthias (=Mtys) 970, 975, 979, 982, 1013 zsiros ferenc 906 zsivnovity Rbert 1163

299

HeLYNvMUTAT
Kiads- s nyomdahely

Ada 316, 655, 976, 1071, 1562 Apatin 496, 840, 870, 912, 913 Baki Jarak 1065, 1066, 1083, 1087, 1118, 1138, 1168, 1195, 1221, 1556, 1577, 1583 Baki vinogradi = Bcsszls 1118, 1168, 1195, 1209, 1221, 1248, 1305, 1567 Bako Petrovo Selo = Pterrve Bcsfeketehegy = feketics 707, 711, 712, 716, 717, 737, 771, 812, 817, 831, 836, 853, 875, 877, 878 Bcsfldvr 1173 Bcstopolya 288, 320, 606, 658, 686, 693, 712, 724, 734, 735, 756, 757, 764, 809, 820, 982, 1015, 1061, 1146, 1271, 1341, 1573 Baja 189, 208, 225, 226, 227, 232235, 339, 378, 429, 480, 493, 532, 605 Bajmok 857, 1554 Bcs 153, 172 Bks 609 Beoin 1248, 1305, 1306, 1567 Beodra = Novo Miloevo Beograd = Belgrd 896, 917, 918, 928, 929, 932, 934, 939, 940, 942, 947, 948, 953, 959, 977, 996, 1008, 1009, 1034, 1035, 1037, 1040, 1045, 1051, 1053, 1057, 1060, 1062, 1064, 1076, 1147, 1180, 1207, 1210, 1242, 1246, 1261, 1294, 1325, 1385 Bezdn 818, 1349 Buda 62, 63 Budapest 173, 183, 188, 195, 196, 197, 201, 203, 209, 214, 215, 217, 218, 224, 233, 235, 236, 238, 250, 252, 255258, 261, 263, 264, 266, 285, 286, 288, 289,

294, 296, 297, 306, 307, 308, 310, 311, 314, 317, 319, 324, 325, 346, 352, 354, 362, 363, 365, 366, 406, 410, 415, 420, 421, 422, 423, 427, 430, 435, 438, 439, 444447, 449, 451, 455, 459, 464, 468, 469, 477, 479, 484, 485, 488, 491, 498, 501, 504, 505, 513, 519, 520, 521, 541, 548, 549, 561, 563, 567, 571, 575, 576, 600, 602, 603, 617, 621, 623, 630, 631, 637, 639, 643, 644, 647, 661, 662, 664, 675, 681, 690, 692, 699, 700, 701, 708, 720, 762, 865, 897, 901, 911, 1293, 13421345, 13681371, 1416, 1426, 1441 akovec 1088, 1092, 1103, 1110 ib = Csb 815 Csksomly 1298, 1336, 1340, 1387, 1396, 1446 Debelyacsa = Debeljaa 1882, 1510 Debrecen 85, 440, 515 Doroszl 1049, 1095 eger 171, 175, 194, 231, 251, 254, 277, 290292, 322, 432, 433, 462, 463, 483, 497, 523, 524, 568, 608, 620, 652 eszk 635, 676, 694, 1018 esztergom 140, 207, 255, 257, 260, 335, 1292 fehrtemplom 646, 650 feketics = Bcsfeketehegy 923, 926, 1535 Gyoma 570 Gyr 273, 284, 353, 391, 392, 466

300

Hajdjrs = Hajdukovo 1089, 1094, 1095, 1115, 1124, 1144, 1173, 1174, 1199 Hajdukovo = Hajdjrs Hdsg = Hodschagh Hodschagh = Hdsg 495 Horgos 1197, 1391 Ilok 1175 Jelsa 1169 Kalocsa 103, 127, 128, 134, 164, 176, 184, 198, 204, 205, 206, 239, 255, 259, 260, 279, 281, 282, 296, 297, 298, 315, 333, 358, 426, 527, 554, 706 Kanizsa = Stara Kanjia 211, 738, 759, 769, 776, 777, 778, 780, 781, 782, 794, 795, 796, 809, 815, 819, 828, 829, 844, 845, 847, 849, 850, 852, 861, 862, 868, 869 Kecskemt 162, 357, 434, 442 Kishegyes 1218 Kisoroszi 1407 Kolozsvr 151 Kopcs 309, 785 Kranj 1075, 1084, 1091, 1102, 1105, 1120, 1123, 1139, 1153, 11541157, 1158 Kula 262, 295, 428, Ljubljana 1100, 1109, 1201, 1244, 1247, 1262, 1269, 1296 Losonc 821 Maribor 1099, 1101, 1104, 1106, 1111 1113, 1116, 1117, 1122, 1137, 1142, 1143, 1148, 1149, 11501152, 1162, 1163, 1167, 1186, 1187, 11881190, Marosvsrhely 396 Moorin 738, 750, 806, 825, 826, 827 Murska Sobota 1026, 1048, 1081, 1121 Nagybecskerek = veliki Bekerek = Petrovgrad = zrenjanin 169, 212, 332, 343, 344, 412, 557, 566, 579, 580, 583, 584, 586, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 596, 597, 598, 642, 654, 671, 680, 696, 730, 803, 851, 910, 941, 1024, 1052, 1107, 1388

Nagykroly 283 Nagykikinda = velika Kikinda 312, 345, 369, 414, 454, 458, 641, 768, 798, 872, 1121, 1448, 1481, 1482, 1483, 1507, 1508 Nagykrs 305 Nagyszentmikls 443, 476 Naice 1072, 1578 Novi Sad = jvidk Novo Miloevo = Beodra 1528, 1548 becse = Stari Beej =Becse 350, 359, 368, 372, 373, 375, 456, 489, 502, 503, 511, 516, 542, 564, 569, 612, 651, 679, 914, 920, 1065, 1066, 1082, 1083, 1084, 1094, 1138, 1214, 1297, 14501453 kanizsa = Kanizsa moravica = Stara Moravica 866 -Orsova = Orsova 157, 334 Pacsr 1021 Palnka 573 Pcs 299, 317, 328, 338, 347, 355, 377, 407, 408, 418, 656, 682, 685, 709 Pest 6, 18, 23, 28, 29, 33, 3941, 44, 47, 52, 61, 7579, 83, 84, 86, 92, 104, 108110, 118, 119, 122, 123, 125, 126, 129, 130, 132, 141, 165, 172, 186, 702 Pterrve = Bako Petrovo Selo 983 Ptervrad = Petrovaradin 880 Petrovaradin = Ptervrad Petrovgrad = Nagybecskerek Pozsony 289, 326, 337, 346, 374, 380, 405, 406, 421, 427, 438, 439, 445, 455, 468, 469, 504, 505, 518, 528, 543, 548, 555, 6 Prga 121, 137, 138, 142, 145, 148, 152, 153 Rvkomrom 893 Rma 13511353, 1364, 13751380, 1383, 1390, 1402, 1403, 1412, 14171419, 1421, 1428, 1439, 1440, 1439, 1440, 1499 Samobor 997, 1008, 1009, 1064 Sarajevo 1268

301

Senta = zenta Stara Kanjia = Kanizsa Stara Moravica = moravica Stara Pazova 1134 Subotica = Szabadka Sksd 313, 336 Svilojevo = Szilgyi Szabadka = Subotica 45, 4860, 64, 65, 68, 69, 7174, 8082, 87, 89, 91, 9396, 98101, 105, 106, 111, 112, 114117, 120, 121, 124, 131, 133, 136, 137, 139, 144, 146, 147, 149, 150, 154156, 167, 170, 178, 182, 185, 187, 215, 219, 220, 221, 229, 240, 267, 280, 293, 300, 301, 327, 342, 349, 367, 381, 393, 394, 395, 397, 400, 404, 409, 411, 417, 424, 448, 474, 475, 478, 479, 494, 499, 500, 510, 517, 536, 538, 550, 553, 565, 574, 601, 607, 611, 613, 618, 622, 624, 626, 627, 628, 629, 632634, 636, 638, 640, 645, 657, 659, 663, 665, 666, 674, 677, 688, 689, 691, 695, 697, 703706, 715, 718, 719, 721723, 725, 727729, 731733, 736, 742744, 746748, 751, 753755, 758, 760, 763, 765, 766, 767, 769, 770, 771, 773775, 779, 780, 783, 784, 788790, 792, 793, 797, 799801, 805, 807, 808, 812, 813, 816, 821, 824826, 830, 832835, 837, 842, 843, 845, 846, 848, 854, 856, 857, 864, 866, 867, 871, 874, 876, 877, 879, 883, 885890, 892, 895, 896, 898, 899, 902, 903, 906 908, 935, 937, 944 946, 958, 962, 964968, 969, 970, 973975, 979, 982, 988, 989, 992, 994, 999, 1000, 1006, 1017, 1020, 1021, 1030, 1031, 1038, 1054, 1055, 1060, 1061, 1063, 10671069, 10721074, 1076, 1077, 1080, 1086, 1091, 1093, 1102, 1105, 1119, 1129, 1130, 1140, 1147, 1161, 1165, 1166, 1202, 1215, 1224, 1232, 1241, 1315, 1437, 1546, 1559, 1562, 1572, 1573, 1578, 1579 Szeged 15, 717, 2022, 2527, 3032, 3438, 42, 43, 46, 90, 97, 200, 331, 340, 371, 453, 802, 1298, 1336, 1340, 1387, 1396, 1446, 1495

Szkelyudvarhely 323 Szekszrd 431 Szilgyi = Svilojevo 840, 870, 884, 900, 909, 911, 912, 913 Temerin 957, 1556, 1583 Temesvr 88, 158, 159, 160, 161, 163, 168, 174, 181, 191193, 199, 213, 265, 274, 304, 329, 330, 361, 364, 382390, 413, 450, 460, 461, 482, 514, 533, 577, 578, 581, 582, 585, 587, 594, 595, 619, 670 Tiszaszentmikls 414 Torda 1509 Tthfalu 1215, 1271, 1275, 1279, 1282, 1297, 1300, 1349, 1373, 1407, 1423, 1449, 1454, 1456, 1468, 1519, 1522, 1537, 1553 j-verbsz = Novi vrbas =vrbas 166, 716, 717, 726, 737, 745, 761, 772, 791, 811, 817, 822, 823, 838, 839, 863, 873, 881, 891, 1028, 1555 jvidk = Novi Sad 177, 180, 202, 210, 222, 230, 237, 268, 275, 287, 302, 303, 318, 321, 348, 351, 356, 399, 403, 416, 471, 472, 509, 525, 526, 530, 531, 534, 537, 539, 540, 546, 547, 551, 552, 559, 560, 604, 610, 614, 625, 653, 660, 667 669, 678, 698, 710, 739, 749, 786, 804, 806, 810, 814, 827, 841, 859, 904, 915, 916, 919, 921, 922, 930, 933, 936, 938, 943, 949, 950, 952, 960, 961, 963, 971, 972, 978, 981, 985, 990, 993, 997, 998, 10011007, 1013, 1014, 1016, 1019, 1022, 1023, 1025, 1027, 1029, 1032, 1033, 1036, 1037, 1049, 1050, 1051, 1053, 1057, 1059, 1063, 1068, 1070, 1078, 1079, 1085, 10861088, 1090, 10961101, 11031114, 1116, 1117, 1119, 1120, 1122, 1123, 11251137, 11391160, 11621164, 1166, 1167, 11691172, 11751194, 1196, 1198, 1200, 1201, 12031208, 12101213, 12161220, 1222, 1223, 12261231, 12331240, 12421247, 12491267, 1270, 12721274, 12761278, 1280, 1281, 12831296, 1298, 1299, 13011304, 13071324, 13261340,

302

13421348, 13501354, 13571384, 1386, 1387, 1389, 1390, 13921406, 14081422, 14241448, 14311448, 1455, 14571467, 14691477, 1478 1480, 14841499, 15001509, 1511 1521, 15231536, 15381545, 1547, 15491552, 1555, 1557, 1558, 1560, 1561, 15631566, 1569, 15741577, 15801582 rmnyhza 1454, 1510 vc 909 varadin 1114 velika Kikinda = Nagykikinda veliki Bekerek = Nagybecskerek verbsz = vrbas v. j-verbsz 970, 980, 986, 987, 991, 1028 verbica = egyhzaskr 1225 versec 278, 924, 925 veszprm 672, 673 vukovr 713

zagreb 894, 995, 1010, 1011, 1016, 1028, 1039, 10411044, 1046, 1047, 1052, 1054, 1056, 1070, 1075, 1076, 1080, 1084, 1086, 1088, 1098, 1099, 1100, 1101, 1104, 1106, 1107, 1109, 1111 1114, 1116, 1117, 1120, 1122, 1125, 1131, 1137, 11411143, 11471152, 1165, 1172, 1177, 11821193, 1198, 1201, 1207, 1210, 1220, 1223, 1233, 1243, 1246, 1254, 1256, 1272, 1276, 1280, 1281, 1294, 1565, 1566, 1569, 1570, 1574, 1575 zenta = Senta 113, 179, 228, 376, 436, 437, 452, 465, 467, 490, 492, 506, 544, 572, 599, 741, 819, 828, 852, 858, 861, 862, 868, 869, 1268, 1269, 1423, 1571, zombor 190, 223, 253, 269, 276, 360, 379, 398, 401, 402, 419, 425, 441, 457, 470, 473, 481, 507, 508, 522, 529, 535, 545, 558, 615, 616, 648, 649, 687, 787, 889, 943, 984, 10021007, 1027, 1032, 1034, 1040, 1045

303

TARTALOM

Bevezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A bibliogrfia el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 7

Rvidtsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bibliogrfia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Irodalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Kutathelyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Szemlynvmutat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Helynvmutat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

305

Csky S. PiroskaKkai Sndor AZ RS SZAVAI SZERINT


forum KnyvkiadAgap Kiad jvidk 2006 www.forumliber.co.yu e-mail: forumkk@eunet.yu www.agape.hu e-mail: agape@eunet.yu

A kiadsrt felel Bords Gyz, a forum Knyvkiad fszerkesztje s Harmath Kroly, az Agap Kiad igazgatja Recenzens: Huzsvr Lszl Szerkeszt: Nmeth ferenc Trdels s fedlapterv: Csernik eld Korrektor: Buzs Mrta Pldnyszm: 300 Kszlt a verzl Nyomdban jvidken, 2006-ban

CIP A kszl kiadvny katalogizlsa A Matica srpska Knyvtra, Novi Sad

016 : 2 (497.113) 1815/2000 CSKY, Piroska S. Az rs szavai szerint : A Dlvidk egyhzi jelleg kiadvnyainak bibliogrfija : 18152000 / Csky S. Piroska, Kkai Sndor. jvidk : forum : Agap, 2006 (Novi Sad : verzal). 303 p. ; 24 cm Pldnyszm: 300. Mutatk Irodalom. ISBN 86-323-0664-2 (forum) ISBN 86-463-0168-0 (Agap) 1. Kkai, Sndor a) Religija vojvodina 18152000 Bibliografije
COBISS.SR-ID 214945031

You might also like