Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/jajczabnsgvOOthal

A Szent Istvn koronja terletnek megtartsrt vvott harczokban elvrzett

magyar

s horvt

hsk emlkezetnek.

Uspomeni zasauvanje zemalja Krune

Sv.

Stjepana palih ugarskih

iunaka.

hrvatskih

JAJCZA
(BNSG, VR S VROS)

TRTNETE
1451
1

1527

A M.

TUD AKADMIA TRTNELMI BIZOTTSGA MEGBZSBL

IRTA

DR THALLCZY

LAJ<

>S

EGY TRKPVZLATTAL, OKLEVLHAS< rYOMAT CZtMERKPPEL S A SZVEG KZI 17 BRVAL

\L,

NYOMATOTT

DAPEST,

HRNYNSZKY VIKTOR

Klnlenyomat a Monumenta Hungri Historica dlplomataria xl. ktetbl.

Hornynszky Viktor

cs. s kir. udv.

knyvnyomdja.

ELSZ.
A
kzpkori

Magyarorszg

balknflszigeti

politik-

jnak a jellege

expanzvval

vltakoz vdelem.

A
is

maitl
alkal-

teljesen eltr kzpkori

magyar llamszervezetre

mazhat az a
s belpolitika

hogy politikjnak kritriuma a kls klcsns egymsra hatsnak mrlegelcttel,

llaptand meg.

A nemzet ers
az

vezre kifel csak akkor

tud

hatni,

ha

tartja.

Ilyen

bels gyeit kellkp rendben vezr Nagy Lajos. Zsigmond kirly az Anjouk
orszg

balkni

vvmnyait
is

szvevnyes

kzpeurpai

politikja

kzben
kerl.

szemmel tartja, de A Duna-Szva vonaln tl

mr vdelmi helyzetbe

es

szervezetek lassankint

elmllanak, a trk hadiszervezet pedig, mely nagy ember-

tmegekkel operl, nagyjbl

a

gyz

s foglal.

Hunyadi Jnos,

XV. szzad serre,

a

vitzsgre

nzve legnagyobb ma-

gyar alakja,

nndorfehrvri
biztostja

dre

(1456

1521)

nagy haditettel 65 esztenugyan a magyar korona dli

de a trkt letrni

akkor irnyad

az

hatrvonalt,

sem

tudja. Brmily hs, a nemzet egyetemt csak idre tudja egyesteni, mert nem a kirly.

idrl

Fia

Mtys
kirlyi

els,

kit

nem
hit

vrbeli

leszarni,

hanem az
emel
a
politikt

apja derksgbe vetett

s ellegezett

bizalom
vilg-

szkbe,

.'!'_'

vi

uralkodsa folyamn
ki

Z, ugyancsak
npei-:

lv szomszd
Szelesebb
lagos

magyar hatr menten trtenetben maradand nyomot hagy.

a/ els. a
a

alapra

senki

magvar

politikt,

eldei kzl nem fektette a meg Zsigmond sem. Zsigmond

sajt-

kirly

ugyan elnyerte

nemet csszrsgot, birodalmi politikjn

megrzik bizonyos magyar hats, de az mgis rmai-nmet

csszri politika.

Mtys

kirly

maga eszmit

kpviseli

magyar ervel, a mikor lehet, de nha ellenre is, ha kell. Majdnem kzhelyly vlt Mtys balkni politikjrl az a
megrov
azonban
tletmonds,

hogy

nagyravgy
Kt
fontos

tervei

miatt

elhanyagolta

trk

letrst.

krlmnyt
Egyik,

eleddig

nem

mltnyoltak elgg
:

brli.

hogy a Habsburgoknak III. Fridriknek s finak Miksnak a keleti politikja elssorban Magyarorszg megszerzsre irnyult. Elvonatkoztatva minden szemlyes indoktl, elnzve
a diplomcziai fejlemnyek vltozatos egymsutnjtl, Mtys

trekvse a nmet csszri trnra alapjban vve hatalmas

diplomcziai

visszavgsnak

tnik

fel

Fridrikk lass, de
1

szvs s belterjes
rutalta,

magyar

trekvseivel szemben.

harczra

ha

szabad e

kifejezst alkalmazni r

a tnyek

logikja.

A
tikjt

igaztotta,

msik krlmny, mely Mtysnak a balkni poliabban a megismersben rejlett, hogy

idejben

Magyarorszg egymagban mr az
elg

nem

volt

ers
Arra,

feltrtet

trk hatalom vgleges visszaszor-

tsra.

rhessen
lett

el,

hogy a trk tlervel szemben aktiv sikereket nagy nemzetkzi pnzbeli s katonai seglyre

volna szksg.
volt

Ez nem

trtnt

meg, a ppai segly

volt elgg

nem
arrl

elegend. Ezenkvl

nem

szabad megfeledkeznnk

sem, hogy Mtys

eltt
val

uralkodsa

nem

hossz
llott

a nemzet legfels rtegnek a lesmtsra, illetleg a kirlyi

hatalom
teljesen

flttlen

meghdolsra.

Fltte

vilgraszl eszvel, levert

s

minden bels
ki

ellenttet,

de

nem

nem
:

volt

fia,

nyomba

lphetett.

Rviden

egybefoglalva

kls

politikjnak
el.

fnyt

bels ernek

tagozottsga tomptotta
Ilyen helyzetben

arnylag elgsges az az eredmny, melyet a dlvidken a trkkkel szemben elrt. Kivdte

az egsz hatrt s a trk vilghatalom nyugati trekvseivel
1

Nem

lehet

elgg
azt
a

mltnyolnunk

trtnetrsunk
a

Nesztornak,

Frakni
kirly

Vilmosnak
trekvsei

lankadatlan szorgalmt,
vilgtsba
helyezi.

melylyel

Mtys
:

trtnetet

megfelel
a

Legjabb

tanulmnya

Mtys
tervezett

csszri trnra.

(Budapest, 1914. M. T. Akadmia

nngy munkjnak egyik kkve.)

szemben mesteri hzssal elhelyezkedett abba a pozicziba, mely a trkt 63 vig (1463 1526) Jajcza vrbl visszatartotta a dlnyugati nmet tartomnyok elfoglalstl. Azonfell Horvtorszgot s Szlavnit pp gy megvdte ez a vr, mint a hogy a msik kulcsos erd: Nndorfehrvr a magyar alvidket.

A
nek
lte

jajczai foglalmnyt

meg

is

szervezte hatrrvidktl-

ez

kitn szem
utdait.

nagy katona gy, hogy az

gynge

Az
tnek
kztt

sszes

magyar bnsgok, ezen az llam

kihastott

terle-

vdelmre

katons szervezet vgvidkek

a jajczai bnsg llotta meg legtovbb a helyt. Az eurpai keresztnysgnek hossz ideig egyetlen remnysge, az ltalnos haditrtnetnek

XV XVI.

s/.zadszerte

kzismert

vdelmi

pontja

magyar

s osztrk rks

tartomnyoknak kzsen

fltett dlkeleti

ferssge ez a
e

vr.
trll

Csak ktelessget
tnetre
s

teljestnk,

mikor
a

vgvrnak

egyes

vonatkozsaira

rendelkezsnkre

anyag alapjn rtereljk a figyelmet.

Ha nem
tall

egyenletes a nyjtottuk kp, ha ismtlsekre

az

olvas,

avagy ha lkekkel
a

tallkozik

kutat,

bizonyra

szmot vet majd

trtnelmi anyagbl

krlmnyekkel.

Hiszen a
teljes

legbvebb

sem

lehet

mltnak

kpt megszerkeszteni, elg, ha az eleddig napvilgra kerlt

anyai; fnyszrknt belevilgt a sttebb rszekbe.

JAJCZAI

BNSG TRTNETE.
I.

FEJEZET.
trtnelmi

Szntr, fldrajzi

viszonyok s a

fejlds.

Fldtani viszoplivai zsupa.

nyok.

Telepedsi viszonyok, rmaiak, szlvok.

szntr,

Hrvatin-nemzetsg.

kzi politika elterben a

tartoz

Hatvanngy esztendeig (1463 1527.) ll a nemzetSzva-Duna foly rendszerhez

Verbsz (Vrbas)
felett

foly

mentn

340 mternyire a
vrosa.

tenger szintje

plt jajczai (Jajce) vr s als

kis

Ez a ma arnylag
niki

bosnyk vros,
a

mint

trav-

kerlet

jajczai

jrsnak

kzppontja,

krlbell
fld-

4500
rajzi

lakost szmll. Csndes, regnyes hely,

melynek

fontossga rvnyeslni fog ugyan a jvben, de

ma

mg

csak trtnelmi visszaemlkezseknek megkap*')

is.

illusztr-

czija romjaiban

A XV.

szzadban Jajcza az a vaskapu,

:

mely a Nyugat ell

Konstantinpoly

felfogta a Balkn-flsziget gczpontja

rohamot

ezrt

Eurpa szvnek nevezik Eurpa sszes

fell
kirly, Itlia,

irnyzott
rdekelt

hdtsi

llamai (a

rmai ppa, a lengyel

Nmetorszg) a magyar korona kulcsnak, a keresztnysg elvdjnek, ezrt trekszik

sszes erejvel betrni ezt a kaput az leters,
birodalom.
ifj

ozmn
tarja,

Egy

tekintet

a szntrre

vilgosan
s

elnk

hogy Jajcza egyfell az szaki

msfell
szakra az alfldi

Adria

horvt-krajnai

nyugati vidk, vagyis a nyugati Eurpa vonz krbe esik,

pannon- sksggal

fgg

ssze.

Balkn-felsziget szaknyugati szrnybstyzatnak ez az

elhatrol pontja teht mindaddig vdgt, birodalomnak a vgvra.

mg a

magyar
vegei
is

Megdlvn

a kzpkori

magyar birodalom,
is

elszikkadtak, ezzel

egytt

megsznt Jajcznak
ugyan

aktulis
szn-

fontossga. Azutn

sem

lett

kihalt trtnelmi

trr e nevezetes hely,

de a trk hatr kljebb terjedvn,

s Kelet hatrszli vonatkozsai.

mskp alakulnak a Nyugat

thlzat.

trtnelmi fejlemnyeknek ezt az eredmnyt min-

denekeltt Jajcza thlzata tnteti elnk. me

szemlltet

vzlatban a klnfle irnyban val elgazsok hossza:

GjracUsha
6ie

33n

BaniaLuk

HW^vU^ajaoy

jel

1500 i.

1.

sz.

thlzat vza.

Ebbl

a kvetkez irnyokat llapthatjuk meg.

jszakuyugatnak vezet a jajcza

nan egyfell a

zgrb

gradiskai

t,

a hon-

laibacJii (a horvt, illetleg

irny (410 km.),

msfell a pozsega
el.
1

mohcs budapesti
illetleg

nmet)

(magyar) vonal (540 km.) gazik

1

Jajcza

banjaluka gradiskai

sszekttets,

svny

Verbsz foly hrom tagozatban sszeszorul vlgyben

csak a

XV.
(a

szzad derekn hasznlatos, jobb tja volt a Zgrb

Koranamellkenl, Kladusa, Unamenti krupai
vezetett.
Itt

Ribnik Brlog
vitt

t,

mely a

Szana vlgybe
az

azutn a kamengradi vrat

ri

(helyrajzi vzlatunk a mellks

letben

is

feltnteti),

majd Kljucson

Jezerig

Jajczig

t.

Jircrek kV.

Die Handelsstrassen
Mittelalters. 84.
1.

und Bergwerke von Serbien und Bosnien

kitnik,

whrend des

1532 decz. 27. Kuripesics, a csszri kvet-

sg tolmcsa beszmol tjbl

val elindulsuk

hogy

15-d

napra

Laibachbl

utn rtek Jajczba,

Als-Bosznia

fvrosba.
etc.

Gvay:
I.

l'rkundcn

und Aktenstcke zur Gesch. der Verhaltnisse

1.

az

ktet

mellkletei kzt. 5.

nik

lasvai

Dlkelet irnyban

(140 km.)

vezet

a jajcza

iravbatr

t Szarajev fele.

Jajcza ezen a vonalon egy-

arnt elvdje s

vidke Magyarorszgnak a tulajdonkpeni

dli

Bosznia ellenben, mint viszont ennek a magyar

irnyban.

tossgt tntetik

Mg az szaknyugati vonalak Jajcza nemzetkzi fonfel, a dlkeleti t a magyar-bosnyk viszonycseklyebb jelentsg krlmny, hogy a
Jaj-

latban rvnyesl.

Nem

czbl kiindul utvonalak bann pontjt erintik az adriai ten-

gerszeglynek; egyik szaknyugaton Kljucs (Kljuc)

Bihcsvezet
a

nak (Biha) fordul

km.)
r,

keletnyugat irnyban Fimhoz (330

mg Bihcstl
fel

Drvar
t.

Sebenicig
Sinjen
vezet,
t

(ibenik)

egy (200 km.) kigaz

tenger

Legrvidebb

tja

Jajcznak

Spalatnak

(Spljet)

szakdlnyugat Bu-

gojno (rgen Uszkoplje) Livno

220 km. hosz-

szsgban. Ez a vonal Jajcznak, mint trtnelmi nucleus-

nak a magyarzja. Hiszen

Csadjavicn
a
fldrajzi
t

erre vezetett Spalattl (Salonatl)

kiindulva a regi rmai orszgta Prologon,

Glamocson,Han
a

Banjalukba

onnan

fel

Szvig.

Ebbl

helyzetbl llapthat meg Jajcza

sr sszekt-

tetse Spalatval s

hogy megalaptjnak, Hervojnak a

el

terjeszked) vgya miknt vezetett

a spalati herczegsg

megvalstsra.

Jajcznak

vidknek

teleptsi s

ebbl

folylag jelents

Ficnani
'

trtnelmi szereplst

megelz

vonatkozsait rvid fldtani

T c lepe d(: s

vzlattal kell bevezetnnk. Helyfekvse

ugyanis Jajczl Bosz-

ninak fltte rdekes fldtani vidkv avatja, a

mennyi-

ben

alakzata annyira vltozatos, hogy magban foglalja gy az orszg sszes szedimentr formcziit, mint valamennyi bosnyk tektonikai folyamat alakulsi mozzanatait.
Jajcza

vidknek

tektonikai

fvonsa,

hogy

tjba

esik annak a nagy rendellenes fejlemnynek, melyet a trav-

nikmellki
1

Vlasics

(Vlai)

planinnak (fensiknak) meredek

is

A/,

utak fontossgt mar a kortrsak

:

rtkeltk.

V,

Felicis

Petanc cancellarii Segniae

ad Wladislaum Hang,
et

Dissertatio de itineribus aiigreJiendi

Ser.
R.

Turcam
H.
1

Bohemiae regem. Schwandtner

870-2.

12

levlsa jellemez Jajcztl

indulvst a Pliva

tavak

szaki

szeglyn thaladva Kljucs krnykig.

fel letbe! i

zavar okozta irnynak az szaki szrnya

Ennek a nagy fldmagba

mig
ll.

foglalja Jajcza szaki hatrt,

melynek

szintje

is

nagy-

rszben krtbl
legjabb

jabbkori

lerakodsokbl

Csak a

mozgsa folyamn emelkedett ki Jajcza krnyke, mely a harmadkorban tval bortott alfldet alkotott. Ez az emelkeds ugyancsak a leggeolgiai

korszak tektonikai

jabb fldtani korszakban mehetett vgbe, mert a folyk rendszere, jelesl

a Verbsz, ugyan medret szortott

magnak
ki

a hegysorozatok siktoraiban, de mig

sem

futotta

az

idbl, hogy a brczszorosokat

kiszlestse s a

s canonokat (vlgyzrakat)
lelaptsa.

hegyes szegly martokat

Ez

a klnfle alakzataiban

majd flelmes zordsga,

pit-

majd festi elrendezse a tjkpeknek, adja meg Jajcza

toreszk jellegt.

A
letes,

mi Jajcza rtegzetes
felsorolsa

szakszer

felptst illeti, annak rszmessze elvezetne trgyunktl,

trtnelmi szempontbl
trtneti

meg ppen

flsleges.

Mveldskifejldsre

szempontbl elg megemltennk, hogy a produktv

Jajcza

mrgarteget
jutott

krnykn

egy

klns

Ez az olykor nag}'mret monolithokban jelentkez kzet knnyen vghat s

sejtes

cseppkmsz

bontja.

ptsre,
gltat.

valamint faragsra alkalmas becses anyagot szol-

rdekesek azok a negyedkori s jelenkori, majd

laszokat,

tor-

majd gerebenszer fokokat pldz msztuff (Travertin)-kpzdmnyek, melyek a nagy tbl elretrtet
Pliva folyn tzuhognak.

Pliva foly a Szmiljevac planina jszaki lejtjn ered

az ugyancsak Pliva

nev

helysg (5 km. Szokolac-Slyom-

fszek vra romjaitl) kzelben, cznl

30 km. folys utn

folysban

Jaj-

Verbszba
kt 4

mlik.

Als

fldnyelvvel

elvlasztott

km.

hossz, mintegy 500 m. szles

Jajlt-

tavat alkot. t

hat

ers sugrban 30 m. mlysgben,

a rohan Verbszba. Egyetlen
lers helyett

cztl nyugatra, bezajlik

vny ez a maga nemben. Tjkpi

szolgljon

a vrnak ezen oldalrl felvett msa.

13

'_'.

szm. Jajcza ltkpe

.1

vizes

A
tmegek
fedett

Pliva

folysa

mentn

torlaszokhoz kivjt cseppk-

illeszkednek,
s

azonkvl
rajta,

szmos

fval,

pzsittal

apr

igei

tarkilik

meg egy csom

mig
is

primitv
1

malom
s

lnkti

ezt

pomps sznhats kpet A cseppkmegszaktssal

tuffkpzds

bizonyos

folyik.

A tuffmszben ugyanis skori kulturrtegeknek van nyomuk.

14

fellet

valamikor

szrazon

llott,

mert

csak

ebben

az

llapotban knlkozott alkalmas letelepedsi terletl.

A klnbz
jelleget
:

formczik pldzzk a vros

fldtani
terl-

a dli

nylvnyok a palaozoiknm hatrn

a Verbsz hidja mellki sziklaormok trias-kpzdmnyek, a vros nagy rsze a vrhegygyei egytt s a nek
el
:

ferenezrendi

kolostor

(sz.)

tertir

rtegzeten

emelkedett.

A
Oskor
-

rgi

vros mellkn alakult j negyed s a gyrtelepek egy

Pliva mindkt partja

1 rsze negyedkori cseppkmszre plt.

laksok

mentn termszetes barlangLa Tnekorbeli leletek alkotjk az tmenetet a Pliva s Verbsz vlgye ksbbkori megtelepedsi viszonyaihoz. Ebben a mr kezddik az aranyvilg. illyr trzseket ural korszakban mikor az aranyhord folymedrekre s tellrekre akadtak. 2 Spovonl (12 km. Jezerotl) szemben vele Szaricsi (dr. Blau egykori porosz konzulnak valszn lltsa szerint -illyr
knlkoztak skori telepedsi helyekl.

nevn
rmai

Saritte) s Voloraj

mellett rmai

telepekre

akadtak

a Pliva egyik mellkvizben, a Bisztricza patakjban pedig

aranymvels nyomait leltk. Sipovnl, meglehet, hogy rmai municipium llott. Fontos lelet, hogy magban Jajcza vrosban rmai trmelkeken kvl egy templom maradvnyaira akadtak
a koltr:
I.
:t

O. M.

Depulsori

teht

baj

Jupiternek

van ajnlva.

Ebbl
melynek

azt a

kvetkeztetst

vonhatjuk,

hogy a mai
telep
llott,

Jajcza helyn
tja

mr rmai

idkben meglakott

mint

emltk Kljucsnak

vezetett,

mert a

Banjaluka

fel

vezet vlgyszorosokban akkoron csak psz-

Ez adatokat Katzer

F.

kormnytancsos, bosnyk-herczegovinai

orszgos geolgus vzlatbl vettk.

2
3

0. Blau: Reisen in Bosnien und Herzegovina. Berlin, 1877. 114.

L.

1.

Truhelka
6.
11.,

C:

Die Knigsburg Jajce 1904. Szarajev ez. tanula YVissenschaftliche Mitteilungen

mnyt 5
Bosnien

ugyancsak tle
kk.

aus
in

II.

Archaeologische Forschungen auf der Burg von Jajce und

ihrer nachsten

Umgebung 87

s.

1.

Jajcza

tovbbi
:

krnyezetben fonSapuates
et

tossgi van a Vagny

mellki sziklafeliratnak
jelzi.

inter

[Ae]

matinos", mely a hatrt

15

torok jrta

nyomsokon kzlekedtek teherhord lovakkal

szvrekkel.
Fldrajzi szempontbl

az

illyr

psztortrzsek

melyik ga

mr

a rmai

idt megelzleg
az

a dalmata

torzscsoportnak vala:

nevet adtak a Pliva foly vidknek

si

Pelva elnevezsbl hozta ki a nagy ler, 1 Konstantin csszr hangtttel tjn a Uk^-j. nevet.

bborban szletett

meg.
al

A nyugat-rmai J Nem telik bele

foglalhat,

birodalom Dalmcziban iso-ban

ktszz esztend s a horvt
avaroktl
vezrelt

sznt

Avar->/l.i\

Illetleg

gyjtnv
trzsek
,;
i

horvt

rgebben

szlv

mt s/a11

szlljk

meg

a mai dalmt partszegly htmgt (626

Salont megostromoljk, feldljk, majd bvzantin

nvleges

fnhatsg alatt vgleg gykeret ver a szlv elem, a rmai elem

pedig a partszegly!
j

telepekre szorul.

Nem

rendszeres meg-

telepeds ez, ng olyan sem, mint a longobardoke.

A mai

bosnyk
szllt
relte

terleten

akkoron a dalmt
s

parttl

szak

fel

terheket

llomsokat

psztorokat

tallt

a rszben avarok vez-

szlvsg.

szlvsg

termszetesen

tbbsgben

volt

az avar despotismus alatt felsbb vezrl kreiben llam.

alkotsra fejldttebb tulajdonsgokkal rendelkezett.

Az

ere-

sebb szlv aprdonknt felsztta teht az illyrsg tredkeit.

tetszik,

s bosnyk megszlls, a kinek jobban mondja hdtsnak, csak a rgi utak mentn trtnhetett: t. Spalat Szinj Glamocs Kljucs fell, de
i.

mai herczegovinai

Bihcs irnyban

is

beszivrogtak.

lltsval,
siv,

bennnket senki hypothesisek flha az akkori megtelepedst nem tartjuk intenrendszeres birtokbavtelnek. Egy-egy trzsf megindul
is

Nem

vdolhat

nhny nemzetsggel
gyei havasokkal
s

ellenlls nlkl

megl nhny
s

vl-

hegyekkel egyetemben,

addig halad, a
r.

meddig valamelyik msik nemzetsg

1

birtokolta vidkig

Truhelka

i.

m.

<;.

1.

Pliva foly nevet

illyrek

adtak, pp u^v
:

minta
slav.

Verbsset, mely sebesi jelent.

Bvebben
in

\V.
ra

Tomaschek

Die vor-

Topographie dei Bosna, Hercegovin

und der anejenzenden

-

Gebiete.

Mm.

der

k.

ssellschafl

Wien, 1880. XXIII.

A
p.

Pliva ssuprl

Constantio Porphyr. De administrando imper. Cap,

ed.

Bonn. V.
400.

8.

Mon.

speet.

Inst.

Slavorum meridionalium.

VII.

Rueki.

10

Ha hatalmasabb
vel,

annl, visszaszortja,

ha meg az

brja

erbe.

visszahzdik.

Nem

szorul

bvebb

magyarzatra, hogy
llhatott

hatrkpzds ezen a szntren nem Ez az oka a folytonos havasi hatrviszlyoknak.

biztos

psztorok
lltvn,

thajtottk

nyjaikat

a tls

hegyi

lejtkre,

azt

hogy gy volt az szoksban. Erre kzbelptek a nemzetsgfk s gyakran csak vronts utn jtt kzbe valamelyes megegyezs, gy trtnt ez bizonyra a plivai zsupval

a Pliva
foglalta

is, mely odatudva a verbszi sellket magban. Szorosan leczvekelt hatrai nincsenek,

foly

vidkt

csak gy ltalnossgban szerepel a brezs vidken ez vagy amaz hegyht, vagy erdszegly. Egy-egy ilyen terleti egysget zsupnak neveztek. A Balkn-flsziget e rsznek bboros lerja, Konstantin csszr sokat kommentlt munkja szmos ellenmondst tartalmaz, de az egyetlen
1

alap, a

melybl
plivai

kiindulhatunk.
tz

piivai

zsupa a horvt trzsek megszllotta

zsupa

zsupa.

rendjben fordul

el

s fldrajzilag

az imotai (ma imotski),

cetinai, hlevnoi (Livno,

ma

Boszniban) zsupkhoz sorakozik.

Ez a
uralta

plivai zsupa eleinte tnyleg egy olyan kis kln

psztorllomcskt alkotott, mely a vezrl nemzetsg fejt

kirlynak, termszetesen

sz patriarchlis
alkot,

rtel-

mben. Minden zsupa egy-egy

mely terjeszkedni akar. Ebbl magyarzhat a nemzetsgek versengse. A mely nemzetsg zsupja kedvez szntrrel dicsekedhetik
sejtet

ers

akarat, gyes, a viszonyokat felhasznlni tud feje

van, beolvasztja, vagy hatalma al kerti a gyengbb zsupt

s

relatv

souverainitsa al

veti

a legyztt

nemzetsget.

meglazult zsupa azutn a fltte rr lett kenznek, bnnak az orszgban megmarad kzigazgatsi egysgnek.

havasi rszeken

nem

is

fejldhettek
psztor

ki

szabatosan
sznt,

elhatrolt kzletek.

havasi

fenskon

Dr. K. Jireek: Geschichte der Serben. 1911.

llaptja

Gotha

I.

115.

1.

teljes

irodalmi appartussal

meg

az eddigi eredmnyeket. Csak abban

nem

rthetnk egyet a jeles tudssal hogy ^u>o:ov Bosona, mely szerinte

a szlv zemlja, a

iterra. regio,

magyar Boznasg, Orbzsg, Nyrsg) bizolett

nyos zsupknak foglalatt

IX.

alkotta, eredetileg szerb birtokls

1.

volna a

szzadban. U.

o.

121.

17

legeltet,

a hogy kedve
2

tartja,

legelbrt

nem

fizet.

rtet

s legelt kanczaaljak
1

szerint szmtjk: 4 ploa patk

kobila kanczaalja (die Hufe), egy patk 8 klinac, 8 szeg.

Ez a csng szabad psztorelem vlach nven a kzpkor vgig megmarad kln trsadalmi rtegnek.

mazkodik.

nemzetsgek elosztsa a szntr viszonyaihoz alkalA szk vlgyszorosok tszelte terletek vde-

lemre alkalmas pontjain egymsutn plnek a hegyi vrak,

melyek veszly idejn a nemzetsgek szolganpt is oltalmazzk. Ha azutn valamely hatalmasabb trzsf gyz, ezek a csaldi vrak fggetlen trzsfk birtokban mintegy orszgos vrakk vlnak.
Bosznia
terleti

szaknyugati rszn hrom nemzetsgnek a

tlti

vetlkedse

be a

XII XIV.

csza

En
]*
l

atl

szzadot: a Suhi-

rsze:

csk
s

(brebiri

grfok), a

Kotromanok

(Prijezda

bn utdai)

Dol
;j.

* raj

a Hrvatin-nemzetsg hatalmi versenye.

hol fegyveres, hol bks

elnyomulsban leledz ers

l

nemzetsgfkben sztnszerleg

a kirly kodsra,

helye-

sebben egyeduralomra val trekvs. Ezt az emltett hrom

nemzetsget rokoni ktelk fzi egymshoz.
nak, a

Subicsok a

tengermellki vrosokra s a horvt htmgi fldre tmaszkod-

Kotromanok si zsupi a vrbosznai

felr

(szerajevi) s

a lasvai (Travnikig) vidk, vagyis Fels- Bosznia, de hatalmi

krzetk IV. Bla kirly ta
Kraj-ig,

Als-Boszniig, a Dolnji
s

Szva alfldjig. 9 Subicsk 1322-ben elbuknak

s fia,

mr 1323 krl Hrvatin

Vukoszlv,

ttrnek Kotro-

manovics Istvn az egsz bosnyk fld, Soli (S, Tuzla), Donji Kraj s Huni ura" s testvrcscse Vladiszlv hs-

P.

o.

a banjalukai kerlet rgi

szoks alapjn

inig

sem

tizet

legelbrt

Magyarorszgon az Alfldn es Vas megyben

ismeretes volt a fcMKSaaJ/OMnrtk rtre,
Tak.its S. magnkzlese.
:I

a Dunntl
U

is

legelre.

Kecskemtet

IV.

Bla kiadvnya i bosnyk

(Dolnji
Kraj,

pspk

rssfe.

l'zora, So

Tuzla), Olfld
rctva,

Fliva stb.) zsupakkal. Vrhbosna,

raint

Brdo.

Vhely-

ViJgossa, Lubnci, Lasva. Uskolpje, Helinopolje

I.

bosnyk bni

zsupak emlttetnek. Theiner M. Slav.

neveiben hibs
tirat

2!7

298.

Ez

sajnos

bosnyk

terleti

trtnet alapoklevele.

18

gre, feltmadvn a horvt

bnok

ellen

banicai,

vrbanjai

(orbszi?) zsupikkal, a bennk plt kljucsi s kotori vrral

egyetemben.
i

Ezeket

nemzetsgi
Mindezrt

szllsbirtokokat

rk

irtokok] (plemenita

bastina)

adomnyozza 1 Hrvatinknak
csak
fegyverrel
tar-

a bosnyk bn s cscse.

toznak urukat szolglni.

Hrvatink

A bnok hsgre Luzacon

dli

trtek

a vrbanjai zsupa

rszben

fekv

vrokbl,

melynek helyfekvse

ma mr nem

llapthat

meg. 2

Ezzel a tnynyel Horvatink

si

birtokukat bni ado-

mnyok czmn
a Horvatn
nemzetsg

brjk s urokul elismerik a

bosnyk bnt.
a
Stipanicsok
Krajt,

Horvatin-nemzetsg, 3

helyesebben

(Istvn zsupntl eredleg)

a bosnyk

Donji

Als-

Bosznit birtokoltk (comes de inferioribus Bosne

bus) a XII. szzadban. Valszn,

confinivolt

hogy szllsbirtokuk
vrbanjai zsupa,

rgebben, de oklevelesen csak a XII. szzad vgig

nythatjuk.

bizo-

vk

volt

banicai,

Kljucs

vra

krnyke,

sekkel
lehet,

Glamocs

mint emltk

a plivai zsupa.

Hatrjell-

ebben a korban
spalato
rsze,

elllani

nem

csak annyi bizonyos, hogy a

livno banjamely a Szva

lukai (akkor vrbanjei) tvonal szaki

alfldjvel hatros,

ennek a nemzetsgnek a birtoka s hogy azt a horvt bnoktl fggetlenl brtk. Csak akkor lpnek vdenczi viszonyba a hatalmas Subicsokkal (a kikkel vrsgi s komasgi viszonyban llanak), a mikor ezek Spalattl s a

dalmt

vrosoktl

szak

fel

terjeszkednek

llamalkotsra trekszenek. 4

Erre nzve dr. Truhelka tanulmnya a szerajevi Glasnik 1915.

foly.

Historika

podloga

agrarnog

pitanja

Bosni

rdekes

sszell-

tst kzl.
a

L.

Tanulmnyok a bosnyk bnsg kezdetrl szl akad.

rte-

kezsnket. (1909-ben megjelent nmetl s horvtul a

nien ez. kiadvny XI. ktetben.

W.
1.

Ber. aus Bos-

Bvtve Studien

zur

Geschichte

Bos1.

niens und Serbiens im Mittelalter ez. munknk. 54

305.
1.

65.

Ugyanitt

a Horvatinicsok

si

czmert.)
1.

horvt nemzetsgekrl

V. Klai

Hrvatska plemena od XII

do XVI.
L.

stoljica.

Rad, 1897.

Horvatin-generczirl 1315. Blagay Okit.

Karcsonyi Jnos nemzetsgi munkjhoz a fggelket.

'1301
Scardona.

febr.

2.

Scardona, 1304 mrcz. 30. Spalato. 1305 febr. 21.

Nera szndkunk mr kzlt dolgokat megismtelni, sem pedig Jajcza trtnetnek tletbl a bosnyk ezenkori

trtnet vonatkozsait eladni.

Az
1

elbeszls folyamata

azonban megkvnja, hogy a

lorvatinicsok nemzedkrendjt ideiktassuk. 1

[stvn,

Pryezda bn
(Sl

rokon.'.
fia)

Hivatni

Gergely
Pl
Pl
(a

vagyis az Istvn
\'ukac

Vukoszlv
Vlatko Vuk

zemleniki zsupa urai

(Pavlovics) Vladszlv

Gergely

Hervoja Vuk

kkp
s

A Horvatin-nemzetsg birtoka a Horvatin fiai kztt oszlott mejg, hogy Horvatinnak Vukoszlv nev fia
eredetileg
a

csaldja

Banica-zsupt

(Jajcztl

szak-

nyugatra,

mr

az
fia,

als-szlavon-mgyar

batr

melleken),
brja.

Horvatin msik

Pl a zemleniki (zemuniki) zsupt

Vkac

birtokviszonyait

ekkoron

mg nem

hatrozhatjuk
s

meg pontosan,
Sztjepn griban
fia

meglehet, hogy a lucskai zsupa

I

a plivai
Istvn:

zsupa egy rsze az v.

Gergely, a

lorvatin testvre volt a

ki

Nagy

Kotroman
s

Istvn
a

nevben Bul-

jrt

hztznzben
s

kapott (1323 utn

a

Boszna vlgyben adomnyt, si birtoka azonban Glatt

ezrt

dalmi hatrszlen

Greben

vra-''

ugyancsak Szlavnia,
a

teht a

magyar
,

hatrszl kzelben fekdt.

Kotromanovics Istvn bn idejben

hivsgesen szolgainak neki, mint uroknak.
, , 1 . ,

Horvatin- urak

Hrvatini

Hasznt
tblzatot
A.
s
iii
1.

is

lat-

IS5S 1380. i. Tvrtko

N.i.\

l.ajos

teljes

tblzatra miies szksg.

u.

teljes
i-

WSS.

Mitt.

aus Bosnien

Jer Hei

..

XI.

27.,

voda Mervoje Vuki llrvatmir munkja. 22.

1.

jelent

cemleniki zsupt

1287-ben V/8. Pryezda bosnyk bn vejnek,

Blagay
>klt.

Vodichai

III.

Istvnak adomnyozza,
[stvn,

li f>4.

I.

1322-ben

Kotromanovics
Zemleniket
II.

mint

bosnyk

Dolnji

idomnyozza
.'(4u.

Plnak.
II.

'Greben vra helyfekvsrl Wiss Mitt aus B und ezen munknk utols fejezetben. Egybknt 6|

I\'.

1.

ben vara K

megyben Kendektl Klinktl) ny. . fel Magyarlak (ma Madjrovo) a kzpkorban

i

rekdt,
l-ig

Vlkoszl*

Hektor kesn van. Esek alighanem

tinok ksl
\

vndorl kath. Horva-

alk

Csnki

20

mert birtokban meggyarapodtak. Megvltozik viszonyuk a bosnyk bnsghoz 1353 utn, mikoron Kotromnovics az eszes, fortlyos, kitart s a Istvn fiatal unokacscse
tk,
:

politikai

konjekturkat rtkelni s felhasznlni tud Tvartko

(13531391) kezdi meg 1354

rencss
uralkodst.
I.

1370-ig
A

nem ppen

sze-

fiatal,

anyja gymsga

alatt kor-

mnyozgat bnnak

Lajos magyar kirly, Kotromnovics

Erzsbetnek az ura, a ftmasza.

bosnyk urakban a

hv-

nem jutott kifejezsre s csak akkor hdoltak be, ha ers kz szortja ket engedelmessgre Az egyes nemzetsgek a maguk
sgnek, mint erklcsi fogalomnak az rzete
rdekei szerint,

rszben

egyms,

rszben a

bn

s prtja

ellen csoportosultak.
dli s dlkeleti, majd lengyel szemben a bosnyk terleti alakuls folyamata kevsbb tnik fel, mindazonltal az Anjoukat kzelrl rdekl szemlyes vonatkozsok oly rdekes keretbe illesztik ezt a magyar hatrmenti llamalakulst, hogy egyes

Lajos kirlyunk extensiv

vilgpolitikjval

rszleteit is

rtkelnnk
azrt

kell.

Csak
flvett

nem

szentelhetnk

bvebb

teret ebbli fej-

tegetseknek, mert knnyen

elveszthetnk a
I.

fonalat,

mg
fel-

'

trgyunkra trnnk.

Hogy

Lajos magyar kirly, mint

Tvartko bn nagynnjnek a
lebbi adat nlkl
tikai

frje,

bizonyos patriarchlis

sbbsget gyakorolt a Kotroman-csalddal szemben, ez kzeis

felttelezhet

tnykilmny.

poli-

felsbbsget, illetleg a magyar korona souverainitst,

ha

tvitt

rtelemben

is,

kt

mozzanat

tette

mintegy kteI.

lez

feladatv a kirlynak. Egyik a valls krdse.

Lajos
bir-

kirly a rm. kath. hitnek a zszltartja, a

bosnyk

tokos trsadalom s az uralkod

(bogumil), ha

bni csald pedig patarn

is

mg gy

hntorgatja

katholikus rzelmeit.

patarn valls szerepe a kulcsa a kzpkori bosnyk llami

psychenek. Ezrt
mellett

nem

fejldhetett

a vrsgi
kt

sszekttets
kztt.

sem benssges viszony a

dinasztia

msik ok, a mely folytonos srldsra vezetett, az a krlmny, hogy a szvaalji hatrterletek Dubica, Szana, Orbsz megyk, a szvaalji Szlavnia bizonytalan hatrai
:

XV. szzadban gvszlvn sszenttek a bosnyk als

21

vidk (Dolnji Kraj) nemzetsgbirtokaival, teht a bosnyk bnsgval is. Hova-tovbb eltrbe lp teht a Horvatin-nemzetsg birtokainak a fontossga katonai szempontbl. S itt elssorban Kljucs vrnak a krdse (egyfell a bihcsi lasva szerajevi t akkori kirlyi hadi tnak s a pliva

csompontja; Bihcs s Kljucs kzt UO km. a tvolsg) rdekelte a

magyar

llami

hatalmat.

A
s

vr a Horvatin-c-

birtoka.

csaldban akkoron kt ramlat kzd egymssal:

a Tvartko bnhoz

csaldi

gak

Tvartko-ellenesek,

a mi tudvalevleg vrrokon birtokos csaldoknl mindentt s mindenkor altalnos jelensg. Horvatin unoki, Gergely
s Lszl,
s

az

Istvn

fia,

Gergely,

grebeni

glamocsi

nemesek 135()-57-ben Tvaitko-ellenesekk vltak tbbi atvjokfival ellenttben. Szemlyes oknak kellett lenni, mert meguntk az ottltet s

bosnyk a

mag var-szlavn fldn akartak birtokot. A mely kzpkorban si fldjt elhagyja, csak vrbossztl

vagy nagyon slyos szemlves srts miatt azonban mg nem volt sz a birtokcsereri. Trtnt ugyanis 1356 vgn vagy 137 elejn, hogy a nevezett Horvatin urak felknltk magukat Lajos kirlynak azzal a kijelentssel, hogy a szent korona hsgre
val flelmben,
cselekszi. Eleinte

trnek. nekik,

kirly

szvesen

fogadta a

kijelentst,

meggrte

hogy si birtokaikban megersti s a bn hatsga Lajos kirly klnben a bosnyk elall kiveszi ket. bar egyik sem vllalta nkntesen a behdokelknl nem voll npszertlen. Igaz, hogy csak 28 esztenlst
1

dvel

(1408) a halla utn rja

szavakat

Osztja kirly
1

adomnylevelre Vukorija,a dek: ..Lajos kirly orszgunk

elkelivel szemben mindig szerette az igazsgot." legnagyobb elismers a balkni npek rszrl.
1

Anjoukori Okit Vi

Lettje

MODL.4650. Odaa Vikoszkmt..rt.

I.

tyok levelei kzl korlt. Klai V. Bosznia

Kr41]l

548.

1.

dolast

lat

ebben

rssrt Kzt mi nem

tl

latjuk.

Hiszen az
idkukat:

oklevlbl
certa

kiderl,

hogy
Klai

a kirlynak eladattk

,quia

relacione
fel

percipimUS*.

Ebbl nem

kvetkezik,

hogy

kirly

biztatta

okit.

V. mentsgre stolgl

tovbbi eladsban, tiogy az akkori anyag

rtkesthette

rdemes munkjban mg nem

napfnyre kerlt adatokat.
-

az

utbb

Miklosich M.

s.

'J47.

kkll.

A
k

Ilorvatin
lios^z

uraknak
a a

ezt a kifel
1

trekvst
kirly

a zavar-

sorozata
elfoglalva,

kveti.

A magyar
s a

Velen-

czvel
rt

lvn

bosnyk belviszonyokkal
rgi horvt

nem
mai

r
t)

trdni. Azalatt

szlavn

(a

hatron

folytonos

becsapsok

vannak

napiren-

den. 2

bosnyk nemzetsgfk kzl Horvatink egy rsze

tart,

Tvartkval
kirly
ellen,
s

tbbi gaik Lajos

kirlyival.

Hogy Lajos
Bosznia

azzal

a szndkkal

mozgstott
noster''

1363-ban
bnjt

hogy

az

fidelis

megfkezze

rr legyen fltte, teljesen bizonyos. gy akarta a patarn-

felekezetnek, ennek a keresztnyellenes vallsnak, gykert

kitpni.

Hogy

mily

ers gykere
az

volt Jajcza krl a pata-

rnizmusnak, bizonytja
jajczai

jrsban

mely szerint a miglan 835 patarn (bogumil) srkvet

a

krlmny,

tallhatunk. 3

Bosznit,

illetleg

a Kotroman-rksget

Halomfldnek (Holm, Hum, nejnek hitbre) kivtelvel

nem

akarta elfoglalni a kirly, mert azt felesge ccse jogos

tulajdonnak tekintette. Csak a magyar hatr biztostsa volt

a czlja.

Az
XIII.

als-szlavn
indult

megyknek
meg,
j
kellett.

a
fld

fejldse

csak,

szzadban

gyarmatostani
ltjk,

ez mg, melyet Csak mellesleg emhogy Szana, Dubica s Orbsz megykben, a boss

vdelmezni

nyk hatr kzelben, kevssel elbb indul meg a mag3'ar s szlavn urak megtelepedse, rszint kirlyi adomny, rszint szerzemny tjn. Nem rendszeres telepts ez,

hanem
dt.

affle

farmer

pspk nem

elnyomuls. Amellett szemmel nzte a birtokosokat,

vrnagyval
Ilarion
Mitt.

zgrbi

fltvn tize-

Hrasztoviczai
1

1359-ben rrontva

Ttts

V. .
1.,

Ruvarac
a Wiss.
ez.

tanulmnyt: Die Regierung des Banus Tvrtko

1.

1353, 77.

324.

s a

mi Bosnyk s

szerb

nemzkr.

tanulmnyok
*

munknkat.

existentis")

Olchwry Andrst, Osztrozsc vra ^in regno nostro Slavoniae vdelmben a bosnykok letartztattk s fogolykp tar-

tottk. tirat
a

Zsigmond

kirly 1398-iki oklevelben.

Szemere

ltr.

fasc.

47

5.

Staroseloban Vinac kzelben

.

(13 km. Jajcztl)

van egyike a

legszebb patarn-temet'knek. V.
jevi Glasnik 1897. 46. s kkll.

Hrmann

K. becses kzlst a szera-

jabban Varoslukban (Travnik) Truhclka C.

Batalo tepcsija sremlkt feltratta.

23

Lszl mesterre hajnalban, gy hogy

ez

felesgvel

csak

a puszta
elhajtjk.
ll

letet

menti meg, 6 darab marhjt,

teljesen
felszerelt

60

sertst

Egy

vagyonos fldesr
az
emeletes
tiszttart

telepe
fal-

elttnk.

Magaslaton
jobbgyai

plt
felett

rihz,

vakba
urasg

teleptett

rendelkezik,

az

meg

jl felszerelt

lskamrval, pinczvel, ruhatrral,

naturlis

kincseshzzal

az
fl.

akkori

gazdasgnak
fl,

typust tnteti

zgrbi pspk

jmd hogy jobbagyait

elcsalhatjk s vrnagya gykeres

munkt vgez, mikor gy

virgz uradalmat tnkre tesz. Mg Nmetorszgban Magde-

burgbl rendszeresen

telept

az rsek, vllvetve a nmet urakkal,

Szlavnibl, mely pedig termszetes medenczje a terjesz-

kedsnek

pspksg s vilgiak szthznak, [gy aztn nem verhetett gykeret a megyei intzmny S a telepts
dl fel,

nem

ersti,

hanem

gyngti az llamot. Ezeket

nemcsak

kifel
1

kellett

a kirlynak megvdeni,

pp
Bosznia

oly figyelmet

hanem egyms ellen is. rdemelt magyar szempontbl Keletalakult

s a

Boszna fels folysa mentben

bnsg",
Szrebrenik
kirlynak

ma-

gyar-bosnyk
lete alatt

vrval

mint

vdelmi

kzponttal. Ezrt Lajos

1363-ban a sajt vezr-

szaknyugati Boszniba vonult serege egyik rszfel indult,

vel,

a msik Uszorba s Szrebrenik

Konth Mikls
Bihcson
vrat
fell.

ndorra! az ln.

A
t

kirly

1363 jnius elejn

indtotta el hadait.

vonul a

plivai

zsupba, s a Pliva folysa menten Jajcza

fel

vd

Szokol (Szokolovo gnezdo) Slyomfszek

nev

ostromolja, az onnan 5

km. -re fekv plivai

r63
L,

kerts

Zichy
lt.

cs.

Okm.
II.

II!..

1360. A

Bthmonostori Tttskrl
1.

Zichy

V.

kt

nmet

teleptsekrl

Die Colonisation von

Ostdeutschland, Dr.

Ernst.

in

Ott Schulz

Die

Kolonisierung and

Germanisierung dei Gebiete zwischen Saale und Kibe. Leipzig 1806.

a

Lajos kirly oklevelet, melyben a Czegei Vass

CS.

rszre

pal-

losjogol

adomnyoz, 1363-ban
;

Plyua in obsidione
el

trre
8.

Bosenensis

Sabbato proximo
I.

am
70.
11.

Petri

Panli

ep/

jl.

kzlt

Dek

Hazai Oki. 289

Hibsan Plyna-nak nyomatta a dtumot, de

lt.

tnyleg 1'lvHa a kelet, a mit a czegei

V.
IX.

A.

4.

XXVIII.
10.

megllaptottunk.
i

kirlynak
bcsi

u.

o.

kelt

oklevelet 1363 jl.

Magy. rrt Tar

28. a

llamlevltrbL L. Rth K. A az idzet

magyar kirlyok utaz

de nla

nem pontos

24

A
kadkos
a ndor

jobbra lovasokbl
terleten

ll

magyar sereg ezen a

sza-

nem

rt

el

eredmnyt. Szrebrenik mellett

jrt rosszul,

Szokol eltt

meg gy

ltszik a kirly

hadait lltottk

meg

a bosnyk portyzok. Bizonyosra vehet,

hogy a magyar
vette be.

kirly

Szokolovo gnezdt, a slyom fszket,

fia
:

nem

A vrat Horvatin

Horvatinic Vak (Vlkc) vdel-

hrom vvel ksbb (1366 aug. 11.) 1 ma prozori jrsa a travniki Prozor alatt Rmban ezt ratja Vuk rszre killtott adomnykerletnek hv szolgmnak azon idben teljestett szolglevelbe latairt, midn a Lajos nevezet magyar kirly ellenem
mezte. Tvartko bn

tmadt

s Plevra (Pliva) jtt

Szokol vra
s ezrt

el

ekkor

Vlkc

vajda hven szolglt

nekem

adom

neki a Plivban

lv Szokolt

az egsz Plivval (terletvel)".

bn szavaibl ugyancsak az kvetkezik, hogy Vuk

az a

vajda e hadjratban Tvartko prthve volt atyjafiaival szem-

krlmny is, hogy Szokol vra s a plivai zsupa Tvartko kezn volt 1366-ban. Trgyunkra nzve az a fontos, hogy az adomnylevlben megjellvk a plivai zsupa hatrai Uszkoplje (Bugojno) Krtova Elaig. Ez utbbi hely fekvst nem tudjuk
ben, de viszont megllapthat

meghatrozni, de

nem

lehetett

egyebtt,

mint a Verbsz

balpartjn, azutn Glamocstl Vitorajig (szerintnk a Vitorog-

hegysgig),

Luzsicetl Ricsevig (ismeretlen) s

Luktl a

hatrjegyig.
lehetett,

Ez

utbbi hatr a Verbsz jobbparti Luka-zsupa

mely a magyar birodalmi hatrig terjedt. A tloldali vzlatban megksrtjk hozzvetleg szemlltetv tenni a plivai zsupa terlett. Trgyunkra nzve az a ftanusg
belle, hogy Jajcza s a

Vuknak

rkletes,

A
val

Pliva Verbszmente Horvatinics minden hbrjellegtl ment birtokv lett. mi Lajos kirlynak s Tvartko bnnak egymshoz
illeti

viszonyt
1

a szokoli vllalat utn, 2 arrl

Acta Bosnae. Zgrb,
1892.

ren-

Kiadta Fermendzin E.

3435.

11.

zgrbi Akadmia kzirattrbl,

1

elbb

Starine XXI. 82.

1363 aug. 18-n Lajos kirly mr

VI.
s
1.

Zlyom-Lipcsben

vadszik.

Copia dei Commemoriali

jrat

77.

Ebbl

fltetszik,

hogy

bosnyk had-

nem

sokig tartott

mr

jlius

havban valamelyes megegyezs

jtt ltre

Lajos kirly s a bn kztt.

25

delkezsre ll

mozaikszer adatokbl biztos tnyknt csak annyit llapthatunk meg, hogy Tvartko bn, mikor furai meguntk s elztk, a magyar kirly oltaimt kereste s segtsgt krte. A mint azonban erre kapott, mindent
megtett,

hogy a

kirly hatalmtl
ellen

megszabaduljon. Jellemz,
6
urai",

hogy mikor Tvartko

niban

fellzadtak az

Bosz-

megsznt

az llami rend. Minden

nemes souverain-

2G

bi bnnak
vissza.

nevezi

magt.

Elpanaszolta,

nak egy rsze csak az Isten s Lajos

Azrt (egyelre) csnyjn
kell

hogy alattvalikegyelmbl fogadta

bnni alattvalival s

elnzst kr.

Alikp egyeztethet ssze ez a nyilatkozat

annak az
a
s

elbb

emltett plivai Horvatinics

Vuk

rszre killtott ado(VIII. 2.) llt ki

mnylevllel, melyet

ngy hnap mlva

bn? Ekkor mr Isten Szt. Gergelyt tisztel Tvartko Bosnia,

Kraji s Podrinje s

kegyelmbl bn", az istenfl

Soli,

Usora, Dolnji

Chlm

ura".

Szerintnk
kirly

nem ppen nehz

czmzsrt

megolds.

Ha

Lajos

azrt

krdre vonta volna

ccst, ez

azt

feleli,

hogy bni

tekintlye miatt gy kellett tennie.

rta

De

akkor Velencznek mirt

ezt

meg

a valt

Mert Velencze
arrl

levelet

kzlte
a

kirlylyal, holott

prozori
tudott.

adomnylevlrl

magyar
ha
is

kirly

semmit
is
1

sem
a
lelke

patarn,

mert

Tvartko
tartotta

adta

katholikust,

(taln a

schismatikusokhoz

hajlott),

vgig
a kerte.
2

patarn maradt

nem
a

meg fogadkozst
is

esztnynyel

szemben,

hisz

az

ldzte,

hol

Idegen

volt

akkoron

bosnyk

rgi

Szlavniban,"

bosnyk nem ismerte a sztartst, illetleg a fogadkozs ktelez voltt, kzps mely mr-mr trvnyerejv vlt nyugateurpai trsadalmakban. Modern nyelven szlva a loyalits nem lakozik a balkni femberekben. Hogy Tvrtko bn
mely a
nyugatnak
hdolt.

Az

balkni

magatartsban

Lajos

kirly
s

eljrsa

Horvatin-fiak
is

gyben
adtak

szerepet jtszhatott,

hogy

magyar rszrl

okot

bosnykok
Klpics

ellenllsra,

nem
adja

tagadhat.

Ugyanis
Vlatko
vrt

mr 1363 mrczius 5-n Horvatinics Vukoszlv

finak

vrrt
s

cserbe

Brestyancz

Krs megyben,
1

ugyanazon v augusztus 12-n

Szzadok 1907. 508.

V. .
I.

Lajos kirly 1367 III/26-n kelt kiadvnyt Bosnyk s

szerb

letr.

tan.

342

43.

lap.

Horvatinicsokat Szlavniban advena"-

nak, jvevnynek, gyttmentnek" nztk.

s

1440-ben Zrnyi Pter horvt

azt rjk,

bosnyk

csapatairl,

melyek Csupor-birtokokat puszttottak,

ltr

hogy extraneusok. Galgczi

Lad. 72V2.

27

egyenesen
sodlni,

kirlyi

jurisdictio

al

helyezi.

Nincs

mit

hogy

magyar
bn
idztek

hatrterjeszkeds

termszetes

folyama, s a bosnyk

hatalmi
fl

trekvsei politikai s

szemlyes
horvt bn,
s a

ellenttet
s

az

sszes

rdekeltek,

a hatros sziavon s bosnyk nemzetsgek,

magyar bnok kzt. Ezen forrong hatrszli trsadalomban a Horvatinicsok kt ga magyar alattvalv lesz. mg a Vuk vajda ga Boszniban dnt tnyeznek indul. Vuk vajda 1380 eltt meghalt. Tvartkp akkor mar hrom v ta kirly s ltvn, hogy Vilknak elvetett magva nem rosszul
kelt
ki,

nemescinek
a/
s

tancsra

finak,

Hervoja
mint

vajdnak
bir-

adja

apai

rksgt

(megersti

szabad

tokot),

egyttal

Bosznia
s

Ezzel Jajcza alaptshoz,

1

nagyvajdjnak nevezte ki." Hervoja szereplshez ertnk.

I.

h.

'-'

Legelbb kzztettk

Magyar Knyvszemle 1897.

1809
folyt,
s

f.

151'

lapjain.

Megjelent a bosnyk Glasnik

11.

Mittcilungen VI.

284299.

II.

FEJEZET.

Hervoja Vukcsics nagyvajda, majd spalati herczeg. Szerepe 1463-ig.

Jajcza ptse.

a bosnyk
kenyur.

Ngy magyar,
folyamn
s

ngy
folyvst

bosnyk
fldet

kirly

uralkodsa

jtsza

szerept Hervoja

Vukcsics, a nagyvajda,

plivai

zsupnak

szerz,

pnztgyjt

rks ura. Jellemnek csak egy, hallig

hevesen lktet

tert ismerjk alaposan

utn val vgyt. 1

a hatalmas

nnek rvnyeslse
illetleg

XIV.

szzadot
is

a knyurak,

dinasztikus
olasz con-

vllalkozk kornak
dottiere-ket s

neveztk. Ezek alatt az

rtik

knyurakat

elssorban.

kp

teljes-

sge megkvnja, hogy melljk sorakoztassuk

s

a Balknt,

Kelet-Eurpa

kimagaslbb

alakjait.

Az

olasz

knyurak
s sszel

typusa a legvltozatosabb.

Van kztk

pnzzel

dolgoz vllalkoz; kmletlen, gyilokkal, mreggel uralkod

vad zsarnok

kivl katona s vezr

jszv s ildomos,
s nagyralt. Mindfl emeli,

de mgis abszolt kormnyz;

kegyetlen
telt

mvelt

egyikben van valami, a mi embertrsai

is.

mg ha

Klasszikus

bnk

s ernyek hagyomnyaival

krnyezetben lesz rr mindegyik. Csukatermszet a

java,

mely a

jltre jutott

pontyokat

elnyeli.

Ers
mellett
1

akarat, btor, s mgis lnok a

Cilii-had, ez

szlv vrrel elegy

sem
L.

tudott fellkerekedni ellensgein.

nmet nemzetsg, mely nagy befolysa A magyar nagy

I.

Hervoja herczeg s czmere. Turul, 1892.

tan.
11.

J.

Sisic id.

munkja, 1902. Bosnyk-szerb nemz.

Bosnien Sandalj
Phil.

Ljubic-nak
:

tanulmnyt a

Hadban. Hervoja s Hranic Sandalj viszonyrl

Hranic Kosaca
1.

Der

Grossvojvode von
Archiv.
f.

von Jovan

Radonic,

slav.

XIX.

.'380.

29

urak

Garaik
is

elssorban

vitz

katonk, de

kirlyokhoz

mg akkor

hvek, ha az ellenlls jogval lnek.

Ahhoz,

hogy kirlyly legyen valamelyikk, nem elg ersek, mert mindegyik sajnlta a msiktl a hatalmat. Kt csoportra
oszlottak

Lajos
partjn

kirly
vlte

halla

utn:

az
a

egyik

npolyi

Anjouk
a

boldogulst:
tart,

horvt-bosnyks

dunntli magyar velk

felvidki

holott

Duna-Tiszamenti,

urak

continentalis

Nyugathoz csatlakoztak.

Elsznt ember van mindkt prton, kegyetlenek, de szavukat

inkbb

lljk.

Vannak mindkt
kzl
irnt,

felekezeten frtias jellemek.

A A

horvt

urak

Frangepnok,

noha

loyalisok

magyar korona
Subicsok,
s

inkbb

fldkzi-tengeri

politikusok.
sajt

a tbbi

fr meg nemes,
a

letretvn a

dinasztikus
szt.

kisrletexsk,

XIV.
tnek,

szzad
de
s

dereka

ta

koronhoz hvek. Prtot

egytt a

magyar-

sggal.

Sok kzs vons van kztk,

teszi

a magyarok kzt,

de a szntri viszonyok mostohasga alattvalikkal szemben

kemnyebh

ket, tvolabb lvn a kzponttl.

fel

Terterra

mszetes az a

trekvsk, hogy a mostoha dalmt

ferma vidkrl a jobb sziavon rszek

gravitlnak.

Ezektl

elt

kompliklt jellem.

bosnyk oligarcha. Egyltaln nem Egynileg btor s vad mindegyik. Hegya

lak psztor alattvalik cseleit

alkalmazzak,

mint

a va-

dsz a vadat, azonkp csalja trbe ellensgt. Irgalmat

ismer,
hisz vallsa

nem
hal-

sem

tantja

r.

Szerencsjben elbiza-

kodott, bajban megalzza magt.

los ellensgvel,
tetteti

Klsleg megbkl

de megbocstani s feledni nem tud. Hi, minden knyr. Azonban a bosnyk dinas/.ta r.i
nincs,
lat

sga

mellett naiv. Alapmveltsge honnan vegye? Ha aztn tapasztal,

nem

is

lehet,
t

valamit, azt

azon
fkUSt

nyersen
illeti,

uradalmba.

A mi

az

akkori

mveltsgi
s

csak a dalmt varosokbl, Raguzbl

Velen-

CZbl kaphat embert, rstudt, ptmestert, mert Ugyanabbl a forrsbl ment jrszt a horvtsg is, melynek azonban rendelkezsre ll a Nyugat s a mennyiben elrehaladottabb, a
valamit
tartja

budai
ilyen

kirlyi

udvar

is.

Ha

aztn

alkot

is

egy

fr,

naivitsban

menten

klnbnek

magt. Szenvedlye s rzse seredetisgben nyilat-

30

kzik meg. Hervoje Vukcsics nagyvajdban, a kit ugyancsak nem hasonlthatunk a komplikltabb jellem azonkori femberekhez letrajza nyitott knyv. Nem kell ppen a
:

determinismus
tallnunk. Nincs

llspontjra

helyezkednnk,
morl

de

Hervoja

prtllst, prtvltoztatst,

trekvseit termszetesnek kell

mirt

a trtnelmi

szempontjbl
is

tlkeznnk.
lehetett

Egy XV.

szzadbeli bosnyk

fember nem

ms, az mindig tbb akart lenni s pedig mindenvoltak azrt

ron.
Hervoja

Nem

rosszabbak

szomszdaiknl,

csak

elmaradottabbak.

Hervoja
szakasz 1380

lete folysa

hrom fszakaszra

oszlik. terjed.

Az els
Eladdig

1391-ig, Tvrtko kirly hallig

s ezltal

mint nagyvajda a hatalomban gyarapod uralkodnak min-

den vllalatban hv tmasza,

maga

is

befolysra,

vagyonra tesz szert. Abban a csaldi jelleg, vrbosszra emlkeztet harczban, melyet 1387-ben folytat Tvartko a gyllt tetka (nagynne), Lajos kirly zvegye, az ppen
oly

kemny Erzsbet

ellen,

Hervoja

teljesen
ll.

npolyi

Anjouk s a magyar-horvt felkelk rszn els emberr lesz, a ki a bosnyk kirly

kirlysg

Irnyad,

halla
1409-ig,

utn a

sszes

gyeiben

dnt.

1391

noha

Dabisa Istvn

kirly,

Tvartko utda ismt behdol a magyar

Hervoja,

kirlynak s a Hervoja plivai birtokval hatros vrmegyk

mindinkbb

megersdnek,

Zsigmond

magyar

kirlynak hatrozott ellensge. Hatalma

gyarapodik sszes

szomszdainak rovsra.

plivai

zsupa pedig a Verbsz

magyar Orbsz megye rovsra Birtoka magvnak fre a Verbsz-foly lvn, terjed. termszetes, hogy az expansio szakfel a Szvnak, dlszaki folysa mentben a
fel

pedig Uszkopljenak (Bugojno) Spalatig irnyul. 1 Min1

Verbsz (Vrbas) foly

Zec

planina

nyugati lejtjn (Foj-

nictl dlnyugatra) ered s Szvinjr helysg kzelben mlik a Szvba.

Folysa mentn hrom vlgyszorost rint a Verbsz.

Az els szoros

grebeni sziklnl a Komotin-patak (Komotinski-patak) torkolata kzelben

kezddik
nl ri
el

az Ugar-foly torkolata eltt kb. 2 km. r vget. Aginoseloa

a Verbsz

msodik

vlgyszorost,
lefel

mely
Innen

kb.

krupai vr

romjnl vgzdik.
s

A harmadik

Zvecsjgrad romjainl
han)
r.

kezddik,
12

kb.

Karanovac helysgig

(Remi

Banja-Lukig

km. a tvolsg, majd egy hol tgabb, hol szkebb vlgy kvetkezik.

31

den
jn

knlkoz
it

alkalmat

megragadott

nagyvajda,

sszefgg orszgrszsz
felesge

egyestse.

hogy Hzassga tjut

Nelipics Ilona, a hres Nelipics Jnos cetinai

knz lenya
parttal s

szorosabb

sszekttetsbe

tenger-

Trau meg Spalato vrosval. Egy darabig, Horleverse

vthy Jnos lzadsnak

utn,

erezvn a kirlyi
hvsget
I

hatalom

megersdst,

nagy

szavakkal

ugyan Zsigmondnak (1393), 1 de a nikpolyi 1396) kvet vekben rgtn elll tle, s Npolyi Lszlt uralja dominus naturlisnak, Boszniban s Rc2 in a trnkvetelnek vicarius generlisa lesz, kirlyhelyette
a ki ezen a terleten
azt
teszi,

mit

akar,

1398-bn

Zsigmond
czljban
Eleinte

kirly

orbszmegyei
terlete
ellen

hadjratban,
irnyul,

mely
marad.
Istvnt
1

Hervoja

gyztes
Osztja
s

meg

vllalja

bosnyk

kirlynak

Dabis utdjt, utbb azonban elprtol

letczljnak gyszlvn
(okt.
tette,

tle

elbuktatja.

nov.)

r,

a mikor

msodik emeletere 1403-ban Lszl kirlyt rvette, vagy rves

A p*i***>
herczcg.

hogy megtegye Spalato

1

hozztartoz
velenczei

szigetek,
polgrjogot,

I..

Toldalk

I.

sz.

Man.

LS93

VII 13-n

1395

II

25-n raguzai nemes s udvarhzat kap.

ra

hsgnek Szana
intzp.

melynek fispnja Vlkach

(atyjafia

nomine ducis Hervojae

1.

kedik.

Codex
1

Istvntius Cat.

C.

Szchenyi T.

427.
r.

Augusztus 13-n Orbsz-Vsrhelyen

kzirattr)

van

ma
villm
<

(M.

kir.

akad.

in

descensu
11
t

campestri

prope

Vsrhely" (kzel Banja-Lukhoz).

keltez a
kirly.
ltr.

nap mlva pedig mr

583)
Orbaszv*
.

Moi
Zichy

Fejr,
28.
j

CD.

X.

Gr.
okit.

Zay
V.

B.

oktbei

15-n

jlakon

(Illkon),

keltez.

85.

Zsigmond
Hervoja A trk ai
tartotta
a

kirlyt

erre

hadjratra az

krlmny knyszertette,
a
a

trkkel
kai

trsulva,
el,

megdlatta

magyar

dlvidket.
.

rabolta

Hervoja pedig

fldeket es

meg zskmnyul. A
irn

trk pusztts kvetkeztben a telepes

j

sztszaladt,
ltr.

maradt fldekre

npet kellet
a
hatrt,

Hervoja

igy

knnyszerrel
indul

terjeszthette

foglalta

el

vrakat Ezenkpen
kirly
ik

a villongsokbl o

ibor kerekedett.

Zsigmond
a

Qn.
is

2.)

mert a megerstett tjrk s

VOll
di
B,

ostromahoz ostromjrtas egynekre es szerekre

akra
rr,

traui-

kik kldtek

neki.

LucUS Mem.
castro

Trau. V.
in

CD.

X/2).

Jlius

20-n

sub

Orbaai
1.)

vocato

descensu no-

stro campestri"

(Als-Szlavon

okit.

117.

32

Curzola,

Lesina,

Lissa

Brazza

herczegnek,
lett

duxnak.
vro-

Ezzel a tnynyel Hervoja uralkodja

stl

Spalato

szls

dli

magyar
kitja

hatrig

terjed
a

terletnek.

Spalatnak

kitn

kiktje, akkor szpen virgz kereskelett

delme, ipara
fldnek.
llssal,

elsrang

ennek
nyert

bosnyk
a

fel-

Hervoja

rendkvl

sokat

ezzel

hatalmi

behdoltatott
ura.

egy

kulturterletet,

melynek immr

flttlen
j

Spalato

vrosa annl

kevesebbet nyert az

urasggal.
aprajt

sgek

nagyjt

szomszd horvt comeseket s a nemzetszzadokon t ismertk s ha

idegenek.

koronknt srldsok voltak is kzttk, de nem voltak A spalati vrosi llamocska polgrai viszlykodtak
vidki urakkal, de ezek legjobb vevik,

ugyan a
szlltik,

meg

kzvettik. Hervoja idegen rjuk nzve, eretnek,

rjuk.
1

durva, s helytartt kld

ppensggel nem Medici

Lrincz

lesz az urok, mint Firenznek,

hanem egy

kietlen,

htmgi vidk kapzsi

osztja parancsait.
2

knyura,

ki

jobbra tvol tlk

Hervoja, mint a lzadsok s hatalmaskodsok nagy

mestere,
volt,

nem
csak

tette t

lland szkhelyt Spalatba.

Bosnyk
hogy

ki

si

fldjn rezte otthon magt, ezrt zsupiban,

vraiban idz. 3 Azutn

nem ok

nlkl attl tarthatott,

Spalato katholikus krnyezetben

nem

tud majd az egyhz

teszi t

nyomsnak
kiket

ellenllani.

Ha

vgleg oda

uralkodst,
lzadstl,

joggal flhetett atyjafiainak s a patarn

furaknak
kellett

csak

szemlyes

jelenlte

a velk

val

folytonos
neki

rintkezs

fkezhetett meg.

si
mint
tudta.

fldjn

egy
flt

vdett hely, a
ti

hov

kincseit biztonsgba helyezi.

spala-

vrosi

lakossg

meg,

jobbra

keresked,
volt,

tle,

mg hatalmasnak

Elg

ha

koron-

knt

ltta.
1

Atyjafia Conte Petriza Jurgevich de Verbas.

Lucius

i.

m. 384.
Lszl
kirlyi

1.

u. o.
3

516.

1.

Hervojrl, a nagyhatalm, testileg

1.

is

kivl

rrl",

kirly 1403. vi zrai szereplsrl

titkr leveleit: IVIon. Vat.
8
I.

Math.
1.

de

sancto

Miniato

IV. 611. s kv.

Leveleinek

keltezse

1393

1411.,

csntl (Zvecsjtl) vgig a Narenta mentig

ugyancsak vltozatos Szuminden nevezetesebb helyen

megfordult.

33

A herczegg
pttet vrat,

lett

nagy vajda szkhelynek olyan helyre

megkzelteni,
el

melyet szakrl nehezen lehet

onnan pedig dlfel knnyen juthatott

a tengerhez.

Hiszen

olyan kzpponti fekvs szkhelyfle mentsvr kellett neki mr az apja halla utn is nagyvajda kora: 1380 ta.

me a

jajezai

vr ptsnek valszn szemlyes indoka.

A
plivai

var

ptsnek

kora

eleddig

megoldatlan
rla

kl

lajcza

A XIV. szazad vgig esak egyszer van

zsupa
vrai,

SZ,

mert a
Szokol

cvcri ta
c P ,tsro1

illetleg vracsainak

mg mindig
Jajcza
:

kzpontja.

A ktfk

nem

emltik

vrosai sem,
a

pedig bizonyos, hogy a jajezai vrhegy alatt rtorony

mai

Medved-kula (medvevr) s telep llott Jajcza rdemes monographusa

a a

XIV. szzadban
raguzai

krnikk
di

nyomn
sehol,

rja.

hogy Hervojt
azt

140

tjn

COnte

Jajcze"-

nak nevezik. Minthogy pedig 1404 eltt nem emltik Jajczt

ebbl
de
di

kvetkezteti,

hogy

var

ekkor

plt.

Erre az a megjegyzsnk, hogy Hervojt

ben,

nem

14041

mr

1396-ban

emlti

legelszr
csak
az

Kc^ti

krniks

conte
I

Jajcze"-nak.
plivai

Ebbl

kvetkezik,

hog

zsupnak verbszmenti keleti reszet kuki nvvel illette s hogy abban, mint szkhely, Jajcza varosa mr fennllott. Hogy a var ptse akkor mr belervoja a

fejezdtt,

vagy

akkor

kezddtt, az

meglehet, de

ebbl
alapjrj

az adatbl

nem

bizonythat.

Elbbi okfejtsnk
vrnak
egyik

valsznnek

tartjuk,

hogy Jajcza
valamikp

berezegi
her-

szkhelyiv avatsa

sszefgg

a spalati

czegsg megalaptsval, de positiv adat a var kiptsnek

idejre eddig

nem kerlt el. 8 Annyi adatosan bizonythat,

wecsji

erd

1404.

jan.

15-n

hogy Jajcza elvdje: mar mint Hervoja bir-

Chronic Ragusina Junii Resti (Resti)

II.

Mon.

Slav.
-

Mer.

XXV.

Scriptorea tom.

Zj
lla

illet hely

ekkpeu

Con
rare

i.il

occasione parve
conte
di
li

repubblica pregarlo conteotarsi

cio
loi

con

Harvoje

s'introi

la

regina di

Bossina ed apresso

baroni di

quel

regno,
<>

per
.li

farli

conce-

dere lla repubblica una deli

o di Primorie
ptettk
a

Canali."

Minthogy dalmit mesterek

vrat,

remlheti

dalmt kzjegj

iratokban valamikor

nyomra

tallhatunk.

34

toka emlttetik s onnan keltezi Hervoja isten kegyelmbl

fensges spalati

herczeg"
1

raguzaiakkal
bzvst

Osztja

kirly

ellen kttt szvetsgt.

hogy a
Hervoja
terjedt.

plivai,

most

Ebbl

kvetkeztethetjk,

minthogy Jajcza vra mr kzp-

pontja a verbszmenti vidknek

jajczai zsupa,

melynek
hatrig

souverainje,

magyar orbsz-megyei
hogy
ptse
eg}'

Ha

Jajcza vra 1404-ben felplt, mint a hogy mi

bizonyosra
ideig tartott

vesszk, ktsgtelen,

hosszabb
rtoronyrl

mg azon

esetben

is,

ha csak
ment.

volt

is

sz.

kzlekedsi viszonyok, az anyag egy rsz-

nek odaszlltsa akkoriban nehezen

czai

A kitn

jaj-

fanyagot az ptkezshez, de a felszerels, a bortanyag s a kfaragmunka ellltsa okvetetlenl hossz idt felttelez, annyiszolgltatta a

mszk ugyan bven

val inkbb, mert a vr szilrdul plt, mire bizonysg

k-

sbbi

trtnete.

Elnzve ettl a krdstl, ugyancsak nincs megoldva

Jajcza vra nevnek a jelentse sem.

A hagyomny

azt tartja,

hogy Hervoja

egy

Luculli

nev

ptmesterre bzta a vr

ptst, a ki azt

a npolyi

Uovo vra mintjra alkotta. Annyiban van csak kze egymshoz a kt vr nevnek, hogy az olasz uovo a tojs sznak megfelel szava,
Castello dlV

kicsinyt formjban szlvul

lltja

jajce-t jelent.

Azt helyesen

a vr monographusa hogy ha a vr alaprajza tojs-

dad alak, azt nem

a
npolyi
Castello deir uovo.

szndkosan

vlasztottk,

hanem

v rat ural szikla alakjhoz alkalmaztk J

V
hasonl
Castello

Erre

az

megjegyzsnk, hogy a npolyi

nev
deli'

vrnak a neve sem tojsdad formjbl ered.

Uovo trtnetre nzve nhny vzlatos sort ideiktatunk. A npolyi szigeten (insula maris, illetleg Megari) a
szzad ta a Megvltrl
nevezett
bazilikt
(basilica

Vl.

S.
1

egy kolostort emltenek a forrsok. 1 28-ban a npolyi herczeg vd krfalat pttetett, mely
Salvatoris) s mellette

ksbbi erdnek a magvt

1

alkotta.

Miklosich

Mon.
m.
7.

Serb.
1.

CCXLI.

sz.

Truhelka

i.

35

Ksbb
gyes a

normannok kibvtk
del

falakat
el

II.

Fri-

Castello

Salvatore"-ban

helyezte

kincseit.

Az Anjouk
elnevezs.
tatta.
;i 1.

idejben keletkezett a

.Castello dell'ovo"

Kroly

1270-ben, Rberl
s

an

restaurlszolgait

Akkoriban bevehetetlennek tartottk

kincsek trhzul.

ezrt
tagjai

kirlyi

kirlyi

hz

gyakran
ideig.

tartzkodtak e varban,
Ide
szllott

tbb kevsbb huzamosabb

kirly
is

Nagy

Lajos

(1348

janur 29
folyton

vr a npolyi trtnelmi
ll.

fejlemnyek

sorn

az

eltrben

Ismeretes, hogy Npoly az szakkeleti Balkn-rszekkel:

Dalmczival,

Bosznival,
jut.

Nagy Lajos
Hervojrl

halla

utn

szoros trtnelmi kapcsolatba

nem szksg
llott

ismtelnnk,

hogy
s

sr
A
is

sszekttetsben
Castello
deli'

Lszl
.

kirlyival s orszgval.

UOVOt

[^ed:u,

Lszl
ltek,
kell

kirly

felesed,

Margit,

gyszlvn

hskorukat

hogy legalbb

hrbl ismerte a berezeg, arra

ppensggel

nem

ad.:

Ebbl azonban
llervoja
pttette

nem
a

kvetkezik,

npolyi mesterrel, a Castello

Jajczt.
is

deli'

hogy uovo formjra

adatban

De
valami
a

mg ha ebben
mag,
esetleg

legends
is,

foglaltatnk

val
a

akkor sem
npolyi

neveztk
(Jajce).

el

ennek

varnak a nevrl
szerint

bosnyk Jajczt
ered a

Egyik

hagyomny
:;

onnan

szigetvr neve, mert egyik gerendja alatt valami

bbjos

vonatkozs

tojst

leltek.

A kepk jobban
vgnl.

me

i'astell

deli'

magyarznak ovo kepe.

nevt

legvilgosabb

Vannak,

kik Jajcza

Grmusa vrnak

(Bihcsi

A nagy lakomrl
pag,
12.
et

di-ts jan

B9*n).

Crooicon

Siculum

ed.

de

lilasiis

Npoly,

1887. .,Fecit
el

magnum convivium
In

de civibus

Neapolitanis

comitibua
.i

baronibus regni
i

eastro." Ugyanitt

szmos
foly-

vonatkots
1

foglaltatik

vi sxere]

A
A.
p.

var

viszontagsgairl

1.

Napoli

nobilissima'

cs.

iratban
p,
s

Colombo tanulmnyt
141.
s

11

Castello deli'
Castello
-leli

kr.v.

1.

1420-ban

rn.it

Alfonz

kezre kerlt.
3

A ma

tkran emltenek tojsra ptett rrakat

38

kerlet,

az

Una

jobb

partjn),

legends vajdja

Jajica

1 nevvel hozzk sszefggsbe Jajcza vra nevt.

Positiv tnyknt csak azt

llapthatjuk

meg,

hogy a
pttette

vrat az ott

lev

vros

fel

szkhelyl

Hervoja

dalmt mvesekkel, 1380 utn,

zetes formjt feltntetend, a

1391

1404

kztt. Jelleg-

XXXVII. lapon kzljk a

sziklt

vr kpt nyugati oldalrl.

Bizonyos kpzel ltssal a

hetn, a ki az alakhoz akarja
Hervoja
14091415.

tojsnak
nevt. 2

is

vl-

fzni a vr

Hervoja neve

tlti

be a vrnak a trtnett 1416-ig,

a nagyvajda, illetleg a herczeg hallig. Klssgre nzve

fnyes, de csakhamar alkonyra fordul szakasza ez a bosnyk dinasztnak. A magyar llami ellenhatst Npolyi

Lszl sikertelen ksrlete kvetkeztben ersen megrzi a

bosnyk

alfld.

npolyi

kirly,

mint

hogy eldei,

nem ismervn

a viszonyokat,

nem

tudtak gykeret verni

az albn parton, azonkp

kudarczot vallott Dalmcziban,

minden fortlyoskodsa mellett is. A dalmt kzsgeknek haszon kellett, az urakat meg relis adomnyok elgtik ki s csak az er imponlt nekik. Zsigmond kirly kt gyzedel-

mes hadjratnak Boszniban (1406, 1408) az az eredmnye, hogy az apr dinasztk nagyrszt kiirtja Bosznia nyugati s keleti rszben, Hervojt pedig jbl a magyar kirly tborba tereli. Most az az rdeke, hogy Zsigmond kirly szrnyai alatt megtartsa eddigi eredmnyeit. Budra megy
teht behdolni 1408 vgn. Ott szvesen fogadjk, spalati

herczegsgt a magyar korona vdnksge

alatt

megersti
bszke.

a kirly s komasgra lp vele, azonfell megtiszteli az jon

alaptott

Srkny- renddel, melyre Hervoja

md

felett

Ekkor tetzik hatalma. Osztja, a bosnyk

kirly,

Hervoja

3 A romokat 1889 eltt hordtk szt. Az elhords alkalmval magyar formj tollas buzognyt s lndzst talltak. A np azt beszli, hogy Jajica vajda lt itt ezeltt tszz vvel, s Vuk Brankovicscsal

ktik ssze a regt.

Vuk Brankovicsnak

meshez

csak

annyi

a kze,
ide.

hogy

e szerb

guzlrnekeket keletrl idemeneklt szerbek plntltk

Kovaevic K. kzlse a
2

W. M.
i.

aus B.

I.

448
sz.

1.

Dli oldalrl tekintve, a

hegynek tojsdad formjt

m. az 50.
brn.

is

elkpzelheti,

a ki az

brt ltja. Truhelka

souzerainje,

bosnyk

birtokait
r,
kit

illetleg

bobovczi
;

vrbl
mellette,

csak azon a terleten

a mely

magnbirtoka

azonban egy nlnl is erlyesebb knyr hatalomban, gyessgben szemmellthatlag httrbe szort. Vuk Koszacsa humi (ksbb herczegovinai),

st

felette

ll

Hervoja,

rudinei kenz unokja

Szandlj nagyvajda, a
lnoksgai

ki

sgorsg-

ban van Horvatinicskkal.

Hervoja htlensgt,
rs

fejtegeti

trtnetvolt

ebben a korban,
alattvai.

hangslyozza,

hogy nem

soha

szinte
sre

Nem

ismteljk mindazt, a mit jellemz-

mar felhoztunk. De lehet-e az elfel l'lsouverain szinte a souzerain-jvel szemben? Hervoja nem hagyta felben
nemzetkzi sszekttetseit
van.
s

azt cselekszi,

iri

hasznra
melyet
souze-

A
is.

viszontbiztostsnak

durva

formja

ez,

az ilyen typus kvet.

rainek
Beszelik,

Nagyban ugyanezt
rnak rla,

tettek

st
a

hogy Visconti Flpnek,

a milani
ellen

berezegnek tancsra Zsigmond a szultnt Yelencze

izgatta.

St

mondtak, Velencznek
kedett a trkkel

bosnyk kvetek, ha ugyan igazat a mely titokban szintn egyezha lehetett, elrultk Zsigmond fon-

dorkodst.
vilgpolitikai

Csakhogy

Zsigmond
viszi

kirly,

ksbb
szerepet

csszr,
s

ramlatokban
berjk

dnt

ezrt

magatartst nagyobb tvlatbl

Ezrt
azzal,

kell

megtlnnk.

hogy

mellzzk

Hervojnak
s

1413-ig viselt dolgait, hogy mikor

szvetkezett,
s

h,

mikor nem,

kikkel
folyo-

kiket hagyott

cserben.

Termszetes

mnya ennek a politikjnak, hogy ad tnyez aprdonknt ellensge

Jnos,

krlbell minden irnylett.

A magyar bnok:

Marthy J Garay Monoszlai Csupor s sohasem bztak benne, felteltek tle a hatalmukat s vraikat, s a mi - gy ltszik joggal leginkbb bnthatta
Pl

lenztk, kicsfoltak.
l

Osztja kirly

vetlytrsa

Szandlj

Iranics

gylltk

alattvali, a spalatiak,

nemklnben, Ravele

guza s
inig

Velence
volt.

pedig

csak

addig

lltak

hatalmas

Ezen id
ott

alatt

gyakran Jajcza vara a szkhelye,

jrt fel

tartzkodik-.

Onnan
l

Raguzba, Spalatba.

Budra Zsigmond kirlyhoz, 109-ben a spalatiakat meginti, hogy

40

trkkel

czimborl,
tett

szt.

koronhoz htlen
vissza.

Osztja
Jajczn

kirly rszre

hzadomnyukat vonjk

1 keltez in castro nostro Ovi" 1411

1412-ben, miutn Zsigsztosztani. Hervoja mind-

mond

a Hervojtl ekkor tmogatott szerencss hadjratai

utn a bosnyk terletbl magyar kerleteket akar alkotni s a

sziavon,

magyar s szermi urak kzt

ppen

amellett, taln

ezrt, hol titokban, hol nyiltan lp fel elles

nk.

A magyar kirlynak azonban mg szksge van r

Ugyanis Npolyi Lszl nem ppen
haszonnal,
eladta
vitzi

nem

ejti el.

mdon, de minvelenczeieknek

denesetre

Dalmczit

100,000 aranyrt. Zsigmond erre hadat visel ellenk, vezre,

ozorai Pipo, Friaulban szortja a kztrsasgot.
rezte,

signoria

birtokosv, ha
jut.

hogy a dalmt tengerpartnak csak akkor lehet jogos Zsigmond kirlylyal valamelyes megegyezsre Rmai kveteit utastja teht, hogy a magyar kirly100,000
aranyig

nak

men
dalmt

ajnlatot

tehetnek,

nvleges

felssgt elismerik azltal, hogy venknt egy dsztakars

lovat, egyszeri

ajndk
lhet a

fejben

50,000

4?

adnak
2

neki, s

Hervoja brta Spalat s egyb helyek maradjanak Hervoja kezn. Zsigmond kirlynak azonban a maguk mdja szerint beis

hogy azutn

kirlyi

czmmel.

nem bztak benne. Mikor ez ksbb hogy majd kzvett a kirlynl, hidegen azt vlaszoltk, hogy kveteik mris alkudoznak vele. A magyar korona viselje, noha sok tekintetben szerencstlen politikjval, knnyen befolysolhat hirtelen
rultk Hervojt, mert
felknlkozott nekik,
:i

termszetvel,

maga

volt az oka,

hog}^

az

Adria

ble az

lelmes
birtokrl

kztrsasg

gymkodsa al jutott, Dalmczia sohasem mondott le. Csak olyan rdeke volt ez

akkor Magyarorszgnak, mint

ma Kzp-Eurpnak.
kirlynak
alattvalja,

rthet, hogy Zsigmond

nra
volt,

akkoriban
megtartsa

hasz-

hogy Hervoja, mint

3.

kz-

1409, IV.

levelet latinul mindenesetre spalati

dek

rta.

Ebbl

vilgos,

hogy Jajczt tojsnak

1.

fordtotta

latin

dek. L. Lucius:

.Memorie istoriche di Tragurio. 391.

2

Toldalk

volna az,
3

Az alku ha Zsigmond kirly

I.

nem

sikerlt,

mindenkp

lemonds

lett

elfogadja.

Velenczei lt. Sen. secr.

140911.

149.

1.

41

vtlen tengermellki birtokait s ezrt

tisztessggel

bnnak

vele a budai

udvarban.

mg 1412-ben nagy A Vladiszlv

(mj. a
12)
is,

lengyel kirly

tiszteletre

rendezett

nneplyek
de

alkalmval megjelent a spalati

berezeg

magyar
Zsig-

urak egy rsze srtleg viselkedett vele szemben, Szandalj

Hranics

nagyvajda

meg

sztotta

tzet

ellene.

mond

is

meghideglt az 6

herczege

irnt,

noha

a velen-

czeiekkel viselt hborban Spalato

kiktjt
l.i
1

elzratta vele

a kztrsasg haji eltt. (1412 nov.

A lappang
elejn trt
ki.

ellentt

Hervoja

ellentelei

kzt

1413

Szandalj a Zsigmond partjn van.

kegyelik

Budn; ezt a bszke herczeg nem trhette. Erre a bbor a bosnyk bels terleten s a Szva aljn minden hadzenet nlkl mris kittt. A bels hbor pragmatikus lefolystnem
llapthatjuk

meg

korrendi pontossggal.
s

Hervoja 141.'-5-ban

magyar zszlsokhoz rsbeli zenetet kld, melynek tartalma hrom rszre oszthat. Elszr felpanaszolja, hogy Garay Jnos s Csupor Pl, nem
Borbla kirlynhz
a

tudni mirt

pozsegai

vr

kivtelvel

elfoglaltk

szlavn jszgait. Azutn igen tetszets okfejtssel eladja,

hogy ha bns, akkor mint

veti,

srkny-rend lovagjt

lltsak

brsg el s ne vdoljk alap nlkl, de naivul szemkre

hogy nem bntak

megjegyzi,

vele

szintn

a vgn nagy kese-

ren

hogy akr pusztuljak el, akr nem, a bosnykok egyeslni akarnak a trkkkel** Az utasts kitnik, hogy a herczeg mar el volt elsznt hangjbl
sznva
a

kzdelemre. Megksrtette az alkudozst, de Budn

mar

eleve kimondtk r az tletet.

Hervoja
birtokainak

azt

lltotta,

hogy

magyar urak
viszont
azzal

kezdtek
vdoltk,
varakat.

els.

deset,
kirly

mde

hogy

elszedi
kir.

hatalma
Pter,

all
el

az
is

Egy
ti

vrnagy, Bodola
vrat.'
:

multa a gondjaira
rbizonytottk,
III.

Thorichani
1

kirly

eltt

Schnherr Gy.
Ezt
az

A Magyar Nemzet Trtnete,

a

512.

utastst

Cindri-gyjtemnybl
teljes a

kzli
kelet

Lucius

i.

;>H4.

1.

1674

nos,

nem

>a

hinyzik, ez

okbl

nem

lehet
>uia

bizton megllaptani a korrendi sszefggst

l'etrns

idem
in

de Hdol.

castellanus castri sui

re^ii

Tliori-

chan nuncupati

regno

Bozne

habiti

existendo,

idein

castrum suum

42

hogy a trkkel szvetkezik.

ktkulacsos
volt,

Meglehet,

de elvgre

dlre

hogy ekkor csak kellett jutnia ennek a

tarthatatlan helyzetnek.

mennyire

e trmelkes adatokbl kpet alkothatunk,

az a nzetnk, hogy Hervoja, Szandlj Hranics ellen, alattom-

ban a trkkel trgyalt. Szandlj pedig budai bartaival s a bnokkal Garay Jnossal s Csupor Pllal flfedte a trk:

bart

fondorlatot.

Az

idzett

kveti

utasts

vgs monnagyon
jl

data rvall, hogy Hervoja a

ismeri. Erre a

trk

szndkait

bnok
is

elfoglaltk vrait.

Hervoja megvallja,
becslete rdekben

hogy azutn

mr csak a maga
szerzett
:

az

vraik elfoglalsval

magnak

elgttelt.

Felajnlja kezessgnek vrait

Orbszt s

Kozaraczot,

ha

krst
Hervoja buksa,
az uszorai

teljestik.

Ajnlatt
paktlni,

nem

fogadtk

el.

A
Azt

kirly
rta

nem akar sem

Friaulbl

sem egyezsget

ktni.

urainak

veresg.

non vult pacta nec conventiones". Szerepk volt ebben az

gyben a spalatiaknak, a kik Zsigmondot kvetk ltal Hervoja gyeirl informltak. Zsigmond a Hervojt illet sszes levelezst megmutatta a kvetnek s vlemnyt krdezte. Egybknt Hervoja a kirlynl mr 1412-nl jval
1

elbb

kegyvesztett

volt.

kinl olyan levelt talltk,

Egy kvett ugyanis elfogtk, a melybl kitnt, hogy a trkt az

felmondta
neki
a

orszgba hvta. Erre 1413 mjus 1-n lzadnak nyilvntotta

a
kirly,

megfosztotta
quod

herczegsgtl,
non

regale Thorichan,

serenitas sua

sine sudorosis

viribus

copio-

sorum

suorum

exercitum
et periculo

nonnullorumque
a

nobilium strage
rinae iniquitatis
eripuisset

alumpni

et

suorum militum et manibus condam Henvoye de Bozna patealiorum emulorum suorum in manu forti
fidelium
dicti

sacraeque

coronae

regni

sui

Hungri

reapropriasset

Herwoye seclam adiungendo suis dolosis proditionibus et tradimentis rursus eidem Herwoye restituisset et resignasset propter quod ipse Petrus de iure et de facto iuxta matrm deliberationem fidelium praelatorum et baronum suorum antiqua et approbata dicti regni su
dicto
;

Hungri consvetudine requirente superinde factam

nta resparsus
et

publica

infidelitatis

offuscatus extitisset."

Bude quadragesimo

die octa-

varum
fest

festi beati

Michaelis archangeli (november 15)

NM.

lt.

Garai Mikloi
1423.
in

ndor s Palczi Mtys orszgbr kiadvnya

b.
1

Zsigmond

kir.

Mari Magd. Lucius

i.

(jul.

22.)

kiadvnybl.
1.

m. 39596.

komasgot, elvtette tle

tartoz

s tadatta

Raguznak a Spalathoz

hrom

szigetet

s kimondta Hervoja megbntetst. 1

:

A dlvidki dandrokat a zgrbi s pcsi pspkket, Garay Jnos temesi ispnt, Medve Pter dalmt-horvt. Csupor Pl szlavn hant mozgstvn ellene. Nagy rmet keltett Hervoja buksa Spalatban.

A knyuralmat
dzta,

ott a

berezegi

vr

(castellum

ducale) pl-

melyet

Npolyi
I

Lszl

1403-ban
:1

aug.) s azutn

lervojnak engedett

t.

pttetett (1403 Hervoja helyettest

nevezett Spalatba s a vrat bosnyk rsggel rakta meg.

np, a mint a kirly elhatrozsrl rteslt,

(jul.

kt ostro-

mot intzett a vr ellen hogy Hervoja knyurasga

kre
Szt.

8.,

aug.

9.)<

Megfogadtk,

all

val megszabadulsuk emie-

Vitlyos

tiszteletre

templomot

ptenek.

Be

is

vettek a vrat s lerontottak.

gy

vgzdtt kilencz

vi

uralkods utn

Jajczbl

igazgatott spalati herczegsg.

A vgmegolds

elg sokig vratott magara.

Zsigmond

csszr s kirly az egyhzszakads orvoslsra a nyugati

Bozen, 1413 mjus

azzal

1.
I

rdekes,

hogy

Zsigmond
tett

kirly ez ok-

levelben
azrt tette
kirly

indokolja

lervojnak

1409-ben
elaggott
fia,

adomnyait, hogy
a

meg herczegnek,
lok kzt.

mert

igen

magvaveszett Ha
BalSa,

rnoka igazat mondott,

a/,

akkor
V.
1.

Hervoja

1409-ben
104
i

mar
I4t><>

nem

volt

Lucius

; 402. Fcjt r,

X./5.
/>'</.

11.

decz. 8. Osztja Istvn

Hervoja vajdnak s
Zs.

fiinak,

manyozza

a livni

ZSupt.

kirly rnoknak
.

teht

nem

volt

Miklosieh.

Mon. Serb. -\~

Ha.
:

1.

Hihet, hogy

ezalatt azt rti,

hogy

Botsnak nem
S
et

volt

Ljubic
et

Statuta

el

leges

civitatis

Buduae,

civitats

Seardonae

civitatis
141.'.

Insnlae

Lesinae.

Zagrab, 1882. Akad.

kelt
levl

kia d
}9.
1

:mond

kirly

jun.

17-en
Feltren

l'eltriben

Zsigmond
a.

kirly

mr ugyancsak
brta

1413
I

jun.

16-n a Blagayaknak
1

Szanamegyt. Blagay
Isukra terjeszked

'kit.

233
lel

Hogy
141.:,

horvt s sziavon urak

lttak,

Hervoja

vesn
\'1I1
!'.

termi

Csupor
-

l'al
1

kszlt

fel

ellene legelbb.
ikket

NM.

levltra
'-'">.

I..

errl Alacevi G.
di

az

Ephemeris
ir

Spalatensis

lap.

La trre
oldaln
rseki

He:

Diocletianus palotja keleti

; telke n

llott

Conte

Ciprano
a

Zannini

di

Cipriano
velen

nyugatra az
I

palottl

Elbb

XV

szazadban plt

tartottak a

Hervojnak.

44

vilg gyeiben foglalatoskodik.

1414 janur ta
gyeket.
s

MagyarHervoja
als-

orszgban helytartk

viszik

az

Azalatt

ersen kszl

visszafoglalni

Spalatt

megvdeni

szlavn szerzemnyeit.

Egymagban nem
Osztja kirlylyal,
Tvartkt, a
szotta ki

rzett

ehhez elg ert. Kibklt teht

II.

kivel

szemben a magyar tancs

tartott

Zsigmondtl ekkor

fogva

elbbi

kirlyt

jt-

mg

siker nlkl.

Jelentsebb ennl

herczegnek a trkkel val szvetkezse.

Bosznia
s a

Bosznia

csndes

muzulmn
s a

occupatija

mr
terlet

1389
fell.

mohamedn
elnyomuls. ta folyik
kivlt

Hum

focsa

szerajevi

hogy Bosznia ezenkori trk helytartinak java rsze renegtt vlt bosnykokbl kerlt Ishak bg tnyleg ki. Mg nem teljes a bizonysg, hogy renegt bosnyk r-e, de rdemes rla nhny sort kzbevetni. Sok valsznsg szl a mellett, hogy Vuk Koszacsa vajdnak az unokja Vukac ez az Ishak bg. 1
jabb kutatsok
kidertettk,
:

Ugyanis

egyttal,

hogy
lljon

Boszninak

oly

gyesen

belltott

iszlm

propagandja miknt vezetett oly

mlyrehat

eredmnyre.

De
Hervoja

brmiknt a dolog, flttlenl bizonyos, hogy

oly

pp

kevss

rzett

rezhetett

lelkiismereti

furdalst a

felett,

hogy a mohamednt behvta, mint LudoKroly

alatt

vico Sforza, mikor a franczikat Vili.

dtotta

rszaba-

Olaszorszgra. Mit

bnta

dlsokat,
birtokait

mikor

sajt

hatalmrl van sz: csak az

ne bntsak.
\

pusztts

mr llll vge
mozgstanak

fel

megindult a magyar
a

ellen.

Erre

csak

magyar

dli

dandrok:

Garay Jnos. Csupor Pl, Marthy Jnos A nem nagy szm, gy ltszik, nem is jl
vezetett

vezrlete alatt.
s elrelt

Makljanovcz

magyar sereg 1415 aug. az uszorai bnsgban krl kemny veresget szenved: vezrei

rszben elfogatnak, rszben levgatnak. 1 Hervoja

ltal
azt

a trk

diadalt

l,

bszke

ellentelein
ki

bosszt

llhat.

Kivlt

Csupor

Plt

knozza, a

az ismert anekdota szerint

krbgshez
megjelent.
I

hasonltotta a

berezeg hangjt, mikor Budn

s

>krbrbe
9

varratta

lltlag

sajt

szavait

rolvasvn, meglette.
halt

Errl sz

sincs,

mert a fogsgban
vitzi

meg, de megletsnek azonban jellemzi lervojt.

1

hre affle

rege.

mely

Az
tesen csak

uszorai

csatnak
reztetik
volt
ez.

kvetkezmnyei

term
uraktele-

ksbb
veresge
ezltal

hatsukat.

dlvidki

nak
ptsi

teljes

mely
is

magyar-szlavn
meglltotta.

s
a

terjeszkedst

Hervoja,
oszlopait.
lesz

mint

vak

Smson,
is.

megrzza Bosnykorszg
az orszg
is.

belepusztul 6

meg

Voltakp a torok
reztetheti

az

r,

Magyarorszg
a

csak

ksbb

ismt

be-

folyst,

kln

bosnyk

llamisgra

pedig

elkvet-

V.

Hervoja

hej

cmere

ez.

tan.

5
1.

7.

t.

mellki nagybirtokos
.t

rttsknek ezenkori szereplsrl

aug.

Zichy
1

okit.

14.

csata

ill">

havban vvatott

v.

u.

o.

368.

Zsigmond

kirly

okleveleibl

iflithat
lt. 1".

satban r

barezosoknak. Sigray
-

J<>

-''-.

stb.
<<

Zsigmond

kirly

is

megemlti Csapi Pl
.i.

cvi

oklevelben,

de a Thurczy
lt.

krnikjban emltett anekdotra val

.i

czlzs nlkl Galgczi

Kzljk

Toldalkban

II.

46

kezett

vg kezdete.

Hervoja

egy vvel sem

lte

tl

diadalt", (f

czeiek

lett

1406 pr. havban). Spalato megsznt mint herczegsg.

meg
de

velen-

Zsigmond
ssze-

kirly is rajtavesztett.

Hervoja orszga halla utn

roppant, mindazonltal lete

munkjnak eredmnyei ksbb

lelik.

ms formban
Kelletnl

jra kifejezsket

hosszabban idztnk Jajcza ezen korszakeveset

knl, holott magrl a vrosrl s a vrrl vajmi

mondhattunk. S mgis gy kellett eljrnunk, mert Jajcznak. mint Hervoja birodalma" szkhelynek ppen ez a
szemlyes vonatkozs adja
boszniai,

meg

a tartalmt.

Egy nyugatgyszlvn
a

tengerig

r
s
;

terletnek

fpontjaknt lp a

trtnelem sznterre

kzvettnek indul

ha rvid idre is, de trtneti Szva s az Adria kzt zomnczot az ad neki. Hogy Jajcza kirlyi szkhelyly ln, azt csakis Hervoja plyjbl s alkotsbl rthetjk meg.
Katakombk.

Hervoja korhoz
sge, az gynevezett
aljn plt

fzdik

Jajcznak egyik nevezetes-

katakombk ptmnye. A jajczai vrLukcs-torony" kzelben, a Medvd kula"-tl

(medvetorony) szakra 21 m. -nyre egy sziklafalba vgott ajtn

keresztl a szikla barlangjba ptett, a terephez illeszked
fldalatti templomba jutunk. Errl a templomrl, melyet katakombknak neveztek el, legelbb Bancalari Gusztv rt 1887-ben. 1 Behatbban trgyalta s keletkezst illetleg a krdst valsznen vgleg megoldotta dr. Truhelka Cyrill. 2

rdekes

Szerinte ez a kriptnak sznt sziklatemplom

ideje eltt fennllott,

mr Hervoja
azok
falba vsett

csak kibvtette

erre vallanak

a czmeres vonatkozsok, melyeket a az egykor

kpr.

szikla

Rnk nzve ez a
jval

barlangi

bizonysg,
is

hogy

emltettk

Jajcza.

mint teleptvny

ptkezs

ahogy elbb

mr

1404 ett

fennllott.

..Die

Knigsstadt Jaice

in
u.

Bosnien
Statistik.
-

u.

ihre
k.

Katakomben".
11. s kv.
1.

Deut-

sche Rundschau fr Geographie

X.

* Die Katakomben von Jajce' czm 1894-ben megjelent tanulmnyban. (Wiss. Mitteilungen aus Bosnien und der Herczegovina II. k.

94. s

kv.

1.)

Ugyanezt
s

tanulmnyt

rvidtve
1.

kzztette

Jajczrl

1904-ben

rott

mr

idzett

munkjban 5560.

47

A
idzett

Hervoja

korban
a

ptett

vna
szintjre

nzve

tbbszr
ptkezst
sze-

monographusa,
a

Hervoja

berezeg

csupn
rinte
itt

vrhegy

legfelsbb

szortja; a

volt a

fellegvr.

Annyi tny, hogy

mely

Medved-kula

legrgibb
is

rtornya

vrnak,

elejn

fennllott.

Csak hozzvetleg
Azt

mr a XIV. szzad s nagy kpzeltehetkept adni, a mit

sggel

lehetne

a var egyes

rszleteirl

azonban inkbb kerlnk.

pthatjuk,
kirlyi,

azonban biztosan
.alapon
lett

megllaa

hogy

Hervoja
vr.

kezdte

vrbl

illetleg orszgos

III.

FEJEZET.

Jajcza vra Hervoja halla utn.

Osztja Istvn s
s

fia,

II.

Tvrtko.

A magyar
Hervoja
rszga.

vdrendszer.

Kereskedelmi

egyhzi viszonyok.

Termszetes
trsadalm,

hatrok

nlkl

szklkd,

szttagolt

klnnem terletrszekbl sszehalmozott s ppen ezrt ssze nem forrott orszg, melyet csak egy rvid emberlt tartott ssze czlra nem vezethet eszkzkkel eleddig, alkotja
halla

utn

Balkn-flszigeten

mindig

sszeomlott.

Egyik

dinasztinak sikerl

rvidebb-

hosszabb ideig fenntartani utdjaiban a csaldjt, a msiknak, a melynek nincsen letreval utda,
felbomlik az

uradalma

mr elhunyta utn
Felesge, a Kacsics

mert csak annak nevezhetjk.

is.

Ez

a sorsa Hervoja orszgnak

(nem pedig Szvacsity) nembeli dinasztnak, Nelipics Ivnnak a zvegysgre ntestvre, a kivel egy csom vrat kapott, mlva felesge lesz Osztja Istvn jutvn, mr flesztend
1

bosnyk kirlynak. Egyetlen fia, Balsa herczeg, csak lenyutdokban folytatta az apja gt; egyik Katalin, msik Dorottya. Elbbi Blagay Jnosn, utbbi Frangepn Mrtonn.

Ekkpen a
vlt.

Hervoja-fle herczegsg,

melyrl Spalato vros

kivlsa kvetkeztoen

amgy

is

lehullott a korona, torzv

Horvatinicsok voltak elegen, de a Hervoja-fle csaldi

zsupa
Jajcza
a

nem

kerlt a kezkre,

csakhamar

elmllott a

sok

birtok.

Jajcza vra s vrosa -gy ltszik,

halla

Hervoja finak a

bosnyk

kirlyok
szkhelyei.

utn melynek idpontjra nzve adatot nem -- Osztja (13981404; 1408 1418), ksbb fia, tudunk
Osztojics Istvn (1418

(14041408;
1

1421

1443)
I.

1423)
116.

azutn

77.

Tvartko kirly
kerl.

hatsga

al

Vjjon

Frangepn

okit.

Sgorrl,
legottan.

koronhoz

Nelipics

Jnosrl, a hres ramai

comesrl

Osztja a jajczai zsupt az

flddel) trvnytelen

gynevezett Dolnji krajjal

(Al-

Mnak, a
1

ksbb oly

hrhedtt vlt

Radivgj

vranduki kenznek, adta-e

Jajcza tbbszr emltett

mo-

nographusa gy lltja. Valsznbbnek tartjuk azonban, hogy a bosnyk kirlyok, mgnem Osztjnak msik trvnytelen Tams szkhelyt oda tette t, kln helytartfia Istvn
t

kat rendeltek, a kiket

mar akkor bnoknak neveztek, noha

ezt

bosnyk kzpkori igazgats nem ismeri

specilis

magyar horvtorszgi tisztsget. 1 A bosnyk kirlyoknak si szkhelye Szutjeszko; (szarajevi ker. viszoki jrs, 12 km. a csaticsi llomstl) Tvartko onnan keltez, mint szkhelyrl (in curia majd aula nostra regali). 8 A kirlyi csaldnak, Kotromanknak
I.

szllsbirtoka: a vrhbosznai zsupa, vagyis Szarajev

mezzsupa
1

sge

(Sarajevsko

polje),

melyhez

aztn

lasvai

A vrhbosznai zsupa fbb Viszoko lv.tr, ugyancsak szkhely I. Tvartko eltt, de utdai is kelteznek onnan Kresevo* Fojnica, Vares, ViszokTvartko ta szkhely s ettl tl szaknyugatra Szutjeszko, szakkeletre Vares-fel vdett, szakadkos terleten magas hegy ormn Bobova vra, a hova kincseiket rejtettek a
idtt

Travnikkal.

helyei:

I.

kirlyok.

a
s

Jajcza s vra abban az arnyban nyert fontossgban, melyben a trk uralom gykeret vert Fels-Boszniban a bosnyk kirlyi terletet fljebb szortotta. A magyar
1

Truhelka C.
Jajczai okit.

i.

m.

7.

1.

mai

franczisknus
L.

zrda
L.

mgtti
11.

halomnak
I.

ma

is

dvor,

curia bni a neve.

*

W. M. aus

IV.

268.

hisszk,

A mai Szarajev, Vrhbosznnak, magyarul Vrbosznn hogy Brdo zspnak volt a fhelye, de 1415-ben, st
trk kzv kerl.

mg
brta

elbb

is 4

Szarajevi kerlet, fojnicai jrs.

Kzelben egy

Hervoja

var romjai.
'

keltezseket

1.

Miklosicfa
llt

i.

m.,

Pucsicsnl Mon. Rag

dei

Commemoriali (Velenczei
mi

kiadvny) Ljubicsnl

(Horvt Akad.i

rszben n

Akad.

kiadvnyaiban.
patak
mellett

Bobovcz
meredek,

szakkeletre

van
SSfl

jeszkotol a Lukovica
plt.
11

ah^ hozzfrhet.,
Knigsschlsser.

V.

.
5.

mg

Stratmiirovics

Gy. Bosnische

W. M.

:\-yi

50

korona

terlete s

a trk

terlet

kztt, melyet

Hervoja
is)

1413-ban

magatartsval

za

inadbl

(csak

azrt

ala-

pozott meg, a bosnyk kirlysg csak szak fel tallhatott

menedket, vagy paktlnia

csk
Magyar
r

kellett.

Ezt cselekedtk Osztoji-

II.

Tvartko kirly nha gyesen, de gyakran rajtavesztve.

Zsigmond kirlynak csak uralkodsa vge fel sikerlt a dli hatrt biztostani azltal, hogy az utols szerb fOJ a szent korona
'

'

s ar

incorpo"

kenzzel,

1426 krl megegyezik, minek kvetkeztben Nndorfehrvr magyar kzre jutott.

Lazarevcs
Istvnnal
politikja

Bosnyk

mirt ismtelnnk.

1411 ta nem szerencss, az okt nincs De hangslyoznunk kell, hogy a magyar

vdrendszerben nagy volt a fogyatkozs.

Nem

kvnjuk

magyar

banderialis

rendszer

azon

korbeli

llapott

jelle-

mezni, de megjegyezzk, hogy

egyni

vitzsg s

kpes-

sg tekintetben
vezreik,

kivltak

ugyan az egyes zszlaljak s

s

de

szervezet
ltaln

fegyelem

dolgban

lazk.

minden tervszersgnek. 1433-ban kelt a tervezett seregltszm- megllapts, mely alapul szolvderreformnak. E ltszmbl Horvtorszgra, glt a Szlavnira (a mai Horvtorszgra), az uszorai rszekre
Hjjval voltak
(a rcz despota, a pozsegai

ispn,

pcsi

pspk) valaBosznira
s

mint

dalmt,

horvt,

szlavn

rszekre,

rszeire s a Szt. Szvai herczegsgre sszesen

9000 fegy-

veres

esett.

pontos

ltszmot
1

nem

lehet megllaptani,
kivilglik belle,

mert a jegyzk

nem

teljes.

Annyi azonban

hogy a

dli

birodalmi hatrt Dalmczia, Horvtorszg vdi

s kelet fell a dli

nyugat fell, szakrl Szlavnia

magyar

megyk
Valk,

Vercze, Somogy,

Zala, Baranya, Bcs, Pozsega,

magyar
tartani

hogy a kirly a magyar korona incorporlt rszeit megs megvdelmezni tartozik.

tovbb,
120,000-re teszi a ltszmot, ez minden1.200,000-re tesszk az sszlakossg

Bodrog,

Szerem, Tolna. Kitnik

Schnherr i. m. 592. kp lehetetlen. Ha Zsigmond

szmt, az arnyszm

1.

alatt

noha

az a kzpkorban

nagyobb

kptelensg.

Hiszen a mai hadseregnk bkellomnya a npessgnek csak

alkotja.

Az

effle

nkntes becslseknek nincs hasznuk,

lehet kvetkeztetni,

086 /-t nem megbzs

hatk. Abbl

sem

hogy

fpapok, brk

kptalanok

a banderiumtarts all 286,000 arany forinton megvlthattk

magukat.

51

Az orszg
felhozta,

zszlsai,

egyhznagyjai
(XXII).

ktelesek

megndor
s

vdelmezni ezeket a rszeket

Garai

Mikls

hogy Halomfld (Chulmia, Huni), Livno (Hlevna)

>z

Berzeneze (Cierzencze) a magyar kirlysghi

tartozott

ezeket

Nagy
nyk

-ajos kirly igazgat tata a horvt

bn

ltal.

Jelenleg a bos-

kirly tartja
brta

hatalmban mindezen rszeket, valamint a

is.

Nagy Lajos

Grebent s szmos egyb vrai

Ezek

ma-

gyar korona incorporlt rszeit alkotvan, az llamhatron bell

esnek. Ezrt a kirly krdezte, hogy melyik

aza

hatr, a

honnan

a sereg megindulni tartozik, rszint a terletnek megvdelmezse, rszint az elveszett terlet visszaszerzse

okbl Ezek
Ivn

Dalmczia, Horvtorszg, Rma, Servia, Bosznia (kln a

rgi

Rmtl,

melynek

1411-ben

Nelipics

az

ura)

Galiczia,

mlt Lajos kirly korban a koronhoz

Lodomeria s Bulgria, a mint azok a tiszteletreMagyarorszgs

hoz tartoztanak*. (Art. XXVI.) Minthogy Magyarorszg mellktartomnyaival oly npes es hatalmas, hogy brmely
ellenfllel

megbrkzhatik,
informltatni
8 e rszben.

ha hadserege j
akar
arrl,

rendes

beosztst

nyer,

hogy a rendek mit hatroznak

rendekhez
intzett

Ez

krds

szerintnk

egy

jegyzknyve, a mint klnben Kovachich, a kiad is megjegyzi. Ezen az alapon dolgoztk ki a/ 1435-iki I-S vgzemnyt, mely
kirlynl tartott tancskozsnak a feldolgozott

azonban csak egyes rszleteket kodifikl. 9 Zsigmond kirly utdainak egy csom megoldatlan krdst s egsz sorozatt az elzlogostott vraknak hagyta rkl. Albert kirly idejeben, teht 1437 utn, Boszniban

hrom var

emlttetik,
..

mint

mely

Magyarorszghoz
II.

tar-

elvra Bocscz s

Komothyn}

Tvrtko bos-

Lehet egybknt, hogy szveghiba, mert a

bevezetsben
irt

tnra

Bu

emlttetik
;i

Cumaniae.

Meglehet, hogy Hosznit

tvedsbl Cumania
1

helyett

ler".

Toldalk IV
strumra,

vagy

protocollumra

hivatkoznak az

III.

(sicuti

tempore
V,

condam
1.

domini

Sigismundi exercituare de-

beant".)
'

Kovachich
11

om, 336.

Msolat a m.

kir.

orsz. lev. Trt.

1

Emlk gyjt. Hibsan kiadtak

Arch. kzi. XII.

115.

187&

52

1 nyk kirly pedig Nagy s Kis-Kemlek vra zlogbirtokosa. Mennyiben fgg ssze a kt dolog, vjjon Jajczrl, mint cseretrgyrl volt-e sz, mikor Zsigmond kirly 1426-ban 2 kvetsget kldtt II. Tvartkhoz, nehezen llapthatk meg.

nem gy rti-e a jegyzk, hogy ezek kzvetlenl Magyara mely Castra Bosnerl orszghoz tartoztak e? Formja szerint azt kellene hinnnk,
Mg
az

sem bizonyos, hogy

Jajczt

szl,

hogy igen, mert Boszniban tbb vr volt, mint p.o. Szrebrenik, melyrl megemltik, hogy Mt bn kezn volt zlog czmn.
I.

:i

Ulszl

kirly

idejn

Bosznia
alapjn,
s

szvetsget

kt

'

Magyarorszggal a status quo

bennefoglaltatott, mint

ekkor Jajcza

is

ben kellene

bosnyk birtok. Egybknt bvebelemeznnk a patarn felekezet befolysrl ha e politikai vonatkozsod igazi tett megjegyzsnket, kell rszletessggel akarnk megvilgtani. Hiba rtkt
volt a kalocsai

rsek, a zgrbi, pcsi, szermi s

bosnyk

pspk minden buzglkodsa, a hitbuzg Marchiai (ppai mrkabeli) Jakab (cs. nevn Gangala) trtsi buzgalma, a Kotromanokbl s ivadkaibl igaz katholikuss egy sem
vlt,
Kath. egyhzi on>
'

mg ha klsleg
Hiba ebdel
hiba
fogja
5

vallottk

is

hitet.

II. Tvartko Pozsonyban Zsigmond kirlvugyancsak Tvartko a jajczai francziskbartjnl, Marchiai Jakab bosnyk nusok prtjt az vikriusnl, gy ltszik, Jakab a jajczai bartokban nem

lyal,

bzott;

kirlyi
ll.

bartja, Tvartko,

mgis csak az eretneksg

azt

hrben

1435 deczember 20-n ismt Magyarorszgban

s

idzik Szkesfehrvrott,
ferenczes bart
tny, tnyleg

akkor

mondja

rla

egy

Az nem is
:

a kirly csak sznre nzve volt kereszvolt megkeresztelve, s

mindenkp mega

akadlyozta,
1

hogy

vit

megkereszteljk

bartok,
fia,

kik

Ksbb
I.

Vukcsics Istvn herczegovinai herczeg

kirlytl.
1.

Lszl kapta

adomnyul
2
:i

Mtys

Szzadok 1K69, 605.

144.'!.

a lepogl. iratok kzt horv. orsz.

inter reges et

ltr.
.

Focdus denique
Vladislai
lib.
I.

regna confirnatum 8 Callimachi

I.

J.

De rebus
5
,;

Schwandtner
I.

folio

2.

457.

Mon. conc. med. aevi

Fermendzin
s
i.

791.

ni.

146.

Bobovczon

keltez.

L.

Wadding

X./7.

794

!>;>

tbb helyn.

orszgban vannak; mert abban az orszgban tnanichaeus eretnekek vannak. Hiba buzglkodtak a raguzai papok.
R akartk venni az eretnek s szakadr bosnykokat, hogy kldjenek Bzelbe kveteket, de hrom szlv pspk:
Djedgost, Starac s
ellensgei,

Strojnik, a kath.

egyhz

legdhsebb

rmtgetsekkel visszatartottk a
1

doz

kirlyt.

Ez

hrom patarn
mikor

elljr

mr-mr ingamegakadlyozta

a katholiczizmust akkor, a

trk

mg nem
tele.

lett

helyzetnek. Az eurpai teljesen urv a ekkor mg nem irnyult annyira a Balkn

kzrdeklds
1436-ban
a

hiba

beszelt

Zsigmond
a

kirly
-

az

iglaui

lsen

trk

veszedelemrl, a rendek
Mindamellett
lthat trk

sajnlkoztak. 1

katholikus

propaganda

szemmelver.

veszedelemre val utalssal,

is,

kitartsval s a

ppk segedelmvel, ha lassan

de terjed s gykeret

cuius regio eius religio elvt

s

megtapasztalvn, a
l<i

kirlyi

csaldra

az

elkelkre
iia,

terjesztik

munkssgukat.
(14 11-

Osztja
elismert

Istvn
a

Tams
felesge
kirly
a

kirly,

60)

a:

katholikus,
is

Katalin,

Vukcsics

Istvn

herczeg lenya

a/.

vrbosznai birtokain a lnghit

buzgalm
Jajczn
is

ferenczesek

zrdai
hitelet.

erssgeit

pldzzk. 9
esik a jajezai

megindul a
kirlyi

Ebbe az idbe
lesz.
(In

vr kiptse,

lak

s udvari kpolna pl, a kirlyok-

nak

is

jobbra tartzkodsi helye

in

oppido

Jajce,

castro nostro Jajce, kelteznek).

Szt.
a
el

Legelbb
pttet
llott
Itt

Katalin

tiszteletei

kirlyasszony

templomot,
helyeztk
a

mely
l

mai

vrosi

mecset

helyn

159-ben Szt. Lukacs ereklyjt,

tiszteletre

msik egyhz

Boldogasszony

plt,

mellette

pedig dszes haranglbat emeltek, melyet

tvesen Lukcslett.

tornynak neveztek. A templombl

Mon
V
s
'

mecsei

campa-

conc
Farlati
I.

m. aevi
VI
III.

<i7(

77.

1.

<.-.

M<

ruliuin.

U.
Ili
in

o.

766

Ebendorfei

Diarium.

ugenius papa (IV)

indulgentias

Mariae

in

GUunoc
k.

nullius

dioecesis
kzt.

regno

Bosne

concedit.

Permendiio
k

Ilyen
is.

1450

korul

Vranduk

(Radivoj

kenz, a

rnek

ssupja)

54

nilbl

pedig

gynevezett
is

ratorony

(Szahat kula) a mai

tulajdona) 1 volt a

Jajcznak

mg romjaiban

kessge. Szt. Katalin egyhza

(a ferencz-rend

bosnyk vicaritusnak

szkesegyhz, mellette plt a rendhz.

vrban

is

p-

egy templomot Szt. Pter templomknt szerepel. 2

tettek

tiszteletre,

mely helyrsgi
jajczai
ki,

Trtnetileg

megllapthat,

hogy
szoros

feren-

czes

bartok
ottani

eleinte

Dalmczibl
llottak

kerltek

illetleg

az

conventekkel

sszefggsben.
olajat,

dalmt conventek szolgltattk Jajcznak a bort,

;

s ruht

oda vonultak

el

a veszedelem

ell

az

elaggott

bartok. Kapisztrn Jnos a rend apostoli

vicariusa, a kt

orszg conventjeinek elklntst tervezte, a mit Thomasi

lesinai

pspk nem

javasol, mert

nem meg

akarja ezt a gynge

trts tern

csemett kitenni a veszedelemnek, noha a

sikereket mutattak
fel,

nagy

a kirly,

az

elkelk nagy-

rsze

mr

ttrt.

Jajcza az

oppidum
s

a vros s a vr, mint a kirly

s
hitleti

kedves

tartzkodsi

helye,

kzpont,

1444-tl
kz-

kezdve fontossgban,
Jajcza
'

mint az gynevezett bnsgi

is

pont, 4 forgalmi tekintetben

kivl helyre jutott.

Magnjogi adatokbl
ipari letnek

ltjuk,

hogy a kereskedelmi
Spalato
is

Jajczban jobbra

a kiindulpontja.

Van

ott raguzai s

Dalmczia egyb rszeibl

fel

beszrma-

zott lakos,

de

Spalato

irnyul

minden.

Ebben csak

termszetes folyomnyt ltjuk

az

akkori bosnyk trsa-

dalmi rtegzetnek.

psztor s a vrban lak kenznek a

jobbgya
lalja

nem

jn be vroslaknak,

hanem
kirlyi

j pnzrt vl-

a teherforgalom kzvettst.

vr aljn

idetart,

gen keresked, iparos telepszik meg, a

1

ki ott raktrt
Jajce
dicti dicti

..Ad

ccclesiam

sancte

Cath.

in

castro

regni,

que

domus
s

fratrum ord. minorus de observantia vicaria

II.

regni

existit."

Theiner: Mon.

318.
Szt.

Az gynevezett
vroson
tli

Lukcs-tornyt
i.

Szt.

Lukcs
64.
1.

ereklyinek

trtnett igen rdekesen rja le Truhelka,

lanai a

m.

61-

rend ingat-

Dzsebics-hzak mellett voltak,

a keleti kaput Papaz

Kapijnak, bartok kapujnak neveztk, mellette egy rtorony.

3

Capistranus Triumphans Kln 1700, 19495.

Ljubic: Listine IX. 215. Pl jajczai bn. V.
.

1.

Okt.

1.

sz.

rustja el kszlett. Hitelbe kap Spalatbl emberek ottan szegdnek hozz. A velenczei s rt, raguzai keresked linm rt hoz be, kznsges posztt Spalatbl szlltanak", de egyb rt, fszert is. Nem akarunk
s

a vidken

egyes adatokbl sszefgg kpet

V.
sz. a.

festeni, azrt a

Toldalkban

kzljk a zrai helytartsgi levltrban rztt, rgi

spalati

kzjegyzsgi
kiknek
a

bizonysga szerint
tak,

Az adatok Jajczban ekkor pnzes kereskedk lakirattrak

jajezai adatait.
s

hitelk,

kszpnzk
azt
1

is

volt.

Az

idegen.

jelesl

velenczei
a

raguzai

kereskedk
akkor

kereskedelmi
lehetett,

szabadsga,
szerzdsilet-;

mennyiben

biztostani

llapttatott

meg.

Valami nag\

rtkforgalmat

nem

kell

fltteleznnk, de bizonyos,

hogy a

kirlynak a
r

kereskedk fizette illetkekbl s vmokbl volt a le,^ nagyobb kszpnzbeli baszna. Noha Jajcza hegyes-erdos vidk, jvedelme a kzpkorban sem lehetett passzv. Hiszen ma is a sokkal kisebb
jajezai

jrs

760,000 koront jvedelmez 312,000 korona

kiadssal szemben.

A
a

inai

pnzgyi rendszer ugyan nem magngazdlkodssal,

de
ar-

hasonlthat

ssze

kzpkori

mindenesetre szmbavehet a visszafele kvetkeztets

nyostsnl.

Jajcza

mint

kzpont teht mr ekkor

is

hovatovbb

nyer

politikai

fontossgban.

es

hely

leven, a

A magyar hatrhoz legkzelebb trkk mr elbb is nagy figyelemmel

portyazokat kldenek. Jajcza bijela"
is,

ksrik, s kikmlelsre

fehr-,
.1

vagyis szkvr lesz a neve mr a trknl

rven kerl bele a

hsi meskbe.
azonban mgis csak bosnyk
meg.
bnsgi kzpont. Vilgtrtneti sze-

Mtys
replse

kirly

fellptig

telep es hatrvr ez a

a magyar-trk

erprbban nyilvnul

mely

megrli a bosnyk
'

kirlysgot.

rdekes

[stvl]

Tams

kirlynak
a

144i

janur

3-n Vrandukban

Iram Miklssal

kttt

lse

Spalatban, rivojnican es Jaj

i.

iisend kereskedelem erdekeben. Fenuendzin

kivltsglevele
s

m. 208.

1.

A vclenczeiek

1444-ben

kelt

in

castro nostro Jajce.-

Kosta llonnann Narodne pgjesme

Sarajevo

cegevini.

1888

Gjerselea

Ali

muhamedanova u Bosni HerVuk Jajoanin harezban gy

i

emlti ismtelve

az nek.

IV.
Mtys kirly bosnyk 1458 1463.
politikja.

FEJEZET.

Bosznia s a Hunyadiak.

halkn-

politikus

Brankovics
s

Gyrgy.

kath.
II.

trts.

A ppa koronja.
Bosznia.
bklse.

Szendr vra

Bosznia 1459.
kirly.

Pius ppa s

Tomsevics Istvn bosnyk

Diplomcziai elcsatrozsok.

Mtys kirly meghadjrat kezdete.

A trk

1.

Mtys kirly
poutlkja.

Mtys
melyet a
rszk

kirly balkni politikjban kt

szempontnak

van dnt fontossga. Egyik az egyetemes eurpai rdek,

magyar

kirlyok,

mita

az

eurpai politikban

volt,

a sajt ltfenntartsuk rzetben

vallottak.
irnytotta,

mindenha a
kirly
dlfel

maguknak
trekvseit
terleti

A msik
a

ok,

mely

.Mtys

magyar

birodalom
leledzik.

val

psgnek a fenntartsban
fggtt.

Az elbbi szema keresz-

pont kvetkezetes rvnyestse az akkori kzpkori eurpai

hatalmak befolystl
tny hatalom,

is

tekintetben

tny magyar rdeket csak annyiban prtolta a tbbi- keresz-

amennyiben
is

azt az egyes phasisokban a sajt

kln rdeknek
teht

tartotta.

rszben teht Mtys kirlykellett

nak a tbbi hatalom akarathoz

az
exigentiktl
fggtt.

alkalmazkodnia,
terletnek

Mag}^arorszg

megvdse azonban a souverainitsbl kifoly oly elemi ktelezettsg, melyet igaz, hogy szintn a lehetsghez kpest,
de fggetlenl intzett.

Nndorfehrvr 1456. vi vdelme biztostotta Magyarorszg rszre a Duna-Szva

folysa

mde mentn Mtys trnralptekor mg

vonalt.
:

a dli

Duna
a

fennllott

szerb deszpotasg
tos

a Brankovics Gyrgy Rczorszga fon-

kulcsos

vrval,

Vg-Szendrvel
kerlt.

(Smederevo),
kirlysg

Szva-Drina szge htmgben a bosnyk

lt.

mg
orga-

Igaz,

hogy kt tkz kz

Gynge egy

nismus

volt ez a kirlysg,

a magyar rugtl kellett tartania.

melynek majd a trk, majd Az Alduna mentn pedig

havasalfldi vajda magatartstl fggtt,

hogy

tmad

trk,
latra

vagy a
vetjk

vd magyar
ezeket
a

rszen

van-e a

tlsly.

Ma
a

tnyezket,

nyilvnval,

hogy

tbb-kevsbb kzpontostott, harezra

mindig
ereje

ksz

trk

hatalommal

szemben

magyar korona
a

gyng
az akkori

K/rt telette vrmes, a viszonyokat

nem ismer
hitte,

eurpai diplomatia

telete,

mikor azt

hogy

nhny

szzezer aranynyal
nia
kell

meg

lehet trni a

pognyt", csak akar-

Mtysnak.
a

Ma
lett

Balknon egy akarat dnt, akkor

de
a
is,

knny
a

sora

volna a magyar politiknak,

politika,
a

szerb,

bosnyk 6^

olh

mint hogy rthet

elssorban

maga

rdekt tartotta

szem

eltt.

Kzert Mtys csak azt tehette,

ellenttes

hogy vagy megtri a vele szembenll, esetleg irnyzatokat, vagy diplomatiai ton sszhangba

hozza

maga
le,

czljaival.

S
a

ha

vgigmegynk
politika

uralkodsa

azon

lnyein, melyek'

dlkeleti

keretben jtszdnak

rviden azzal jellemezhetjk keleti politikjt, hogy: ha

tehette,

hborval oldotta

meg

krdseket,

ha

lehetett,

szvetsgek utjn igyekezett rr lenni.

Elemi

meghatrozsnak
elgg
balkni

tetszik

tan

jellemzs, de

nem
meg,

lehet

hangslyoznunk,
politikjt

hogy

trtnetrs
tli

Mtys
s

kirly

mindig a posteriori

gyszlvn belevste a conventionalis trtneti

fel-

Mtysnak egsz erejvel kellett volna a trkre tmadni. A legjabb idkig nem ismervn Mtys kornak a bels, rszletes rugit, 1 nem azt rtk le, hogy
fogsba,

hogy

mit s mirt cselekedett, illetleg cselekedte e/t vagy amazt

a kirly,

hanem hogy
orszga:

mit

kellett

volna cselekednie.
oly

Az

utols despotnak katonai tekintetben

fontos

dunamellki

Szendr

vra

1459

jnius

20-n

toiok kzre kerlt. 1

Feldertsk rdeme javarsxben Prakni Vilmost

illeti.

osnyk s
pest,

szerb

let-

nemcedkrajsi

tanulmnyok.

Buda
tettnk,
5)

1909.
I

Frakni Vilmos
telek

revteleivel

Szzadok

vfolyam

felhasnltam a nevezett
jelent

kozul azokat, a melyeket magunkv munknak 1913-ban (Mnchen

meg-

nenut kiadsban

58

rszben

politiknak

szerbsget,

hogy a kzpkori magyar sem maghoz vonzani a balkni nem sikerlt sem kiragadni azt a szerbek szemben akkor

meg

kell vallani,

ppensggel

nem

oly

ellenszenves

turko-byzantin

jelleg

szultni hatalmi

krbl. Pedig a Hunyadi-hznak, ennek az

ez volt a
politikja.

igazn magyar-balkni nemzetsgnek

Szendr
elemet
jogi

s ezzel a Morava-vlgye vgleg elveszett Magyar-

orszgra nzve. Igaz; hogy a trkkel

ksbb

sikerlt

meg nem fr szerb Mtysnak a magyar korona kzvolt,

ktelkhez fzni, 1 de ez emigrns elem

orszgrsz

holott a

Mtysnak minden diplomatiai mestervonsa ellenre a trknl maradt. Nndorfehrvr ugyan megmaradt vgvrnak, melyet a magyarsg meg is vdelmezett, de Szendr birtoka nlkl a ksbbi
dli dunaelvei szerb

esemnyek

folytn

dli

expansira, tarts

hdtsra,

nem

kerlhetett a sor.

helyzet ilyetn alakulsa kvetkeztben a Kotroman-

csald fattyhajtst kirlyknt ural

Boszninak fokozott
politikban.

fontossg

szerep
volt

jutott

vdbstya
ellen:

trk

magyar hadernek

Bosznia

nyugati

felvonulsa

a ki mell Bosznia
nyert
vele.

llott teljes

lelkbl, az hathats

segtsget

Magyarorszg becses elvdet kap terletnek a megvdsre, ha Bosznia kirlya vele megy, a trk pedig, ha mellje llanak a bosnyk hadak, esetleges visszavonulst

mindenkor
,

biztosthatja.

Bosznia s a

mde ebben
,..,,.,,

a ktlaki helyzetben rejlik Bosznia sajt

, ,

Hunyadiak.

politikjnak a gyngesge. Mert

csak

ugy

,,,,

llhatott

meg

kln szervezetl, ha a kt ellenttes hatalom

sen
kllfelez.

kzt gyea
hybrid,

gynevezett

nylt

politikt

ez

ers kzpponti hatalom

mint rideg sziklaszigetet,

nlkl

szklkd
a

llam,

melyet,

magyar s trk ellenttes ramlat, nem folytathatott. A magyar diplomatia szemben lnoknak tnt fel a bosnyk politika, mert nem bzhatott benne. A trk pedig ugyancsak rezte, hogy a mg kzte s a magyar hatr kzt ez a korlt fennll, addig sem parancsolhat korltlanul, s a nyugati vilg sem
csapkodott
tart tle.
1

Magyar-szerb sszekttetsek oklevltra. 1907. 248

284.

1.

Ezrt Boszninak, mint nll szervezetnek,

el kellett
ll

mlnia,
is

az

mg ha ersebb kez, nagyobb tehetsg kirly ln, mint Istvn Tams (14411461), az Osz
is,

ia.

Valamint bizonyos az
a

vgbemenni

hogy Bosznia terletn kellett magyar-trk leszmolsnak, mely vagy el-

ell a nyugati kijr t, ha gyz a ma vagy Konstantinpoly parancsol ezen a bstyn mar Mtys
zrja a trk
alatt,

ha ez megveszti a hbort. Mindezt a

lefolyt

esem-

nyekbl ma
dsbl.
kpest a

vilgosan ltjuk: ez folyt a pragmatikus fejlkirly

Mtys

mindezt

erezte,

szksghez

maga mdja
kirly
is

s tehetsge szerint irnytotta. hiz^

aldi

Mtys

N>snyk politikjba

0, hogy modern nyelven szljunk, mint Hunyadi van engagirozva" a bosnyk kirlyival ;emben. Hiszen Istvn Tams bosnyk kirly 1444 jn. 2-n kelt okleveleiben elismeri, hogy a mi kegyes urunk, Ulszl, [sten kegyelmbl Magyarorszg s Lengyelor kirlya. Hunyadi Jnosnak, egyebek kzt erdlyi Stb. vajda s urunk Ulszl kirly fkapitnya nagysgnak

hagyomny

belejtszik.

tancsra,
1

jakaratbl

ex

rendelkezsbl

nneplyesen
s

minket Bosznia kirlynak nneplyesen

erstett"
(instituit
et

megtett

megabban
sajt

confirmavit).

Nem

akarjuk itta boskzt

nyk
az

kirlynak

Magyarorszg s
kzjogi

Bosznia

idben

Fennllott

viszonyra
a

vonatkoz
vilgosan

kijelentst

elemezni,

hiszen

szveg
ki

A szemlyes vonatkozsi ragadjuk

val,.

belle, mert nyilvn-

hogy a bosnyk kirly, a sajt bevallsa szerint, Hunyadi Jnos teremtmnye Ezzel megkapjuk Mtys
krdsben tanstott subjectiv magatartsnak
is

kirly e

kulcst.

Nem

csupn

souverainitsnak
traditio

n se,
is

nemcsak
elj-

llampolitikai okok, de dynastikus

rst,

irnytja

[gaz,

hogy 1458-ban a magja ennek a

vele

kezdd

dinasztinak
1

mg csak alighogy megfogamzott,

Studien zur
oki.

ezrt ha al
Bosnieas unj
alatt.

Legjabban kiadatott

Geschichte
fgg.

Serbiens im Mittelalter"

czim munka

XXXIII, szm
foglaltatik

Ebben

a fontos oklevlben
re,

mintegy viaaontbiatosits

Hunyadi

Jinos sxemi
helyet blatosit neki
s

ha netn meneklni knytelen.

kirly

menedknaki.

gri,

hogy vente 3000 aranyforintot

tizet

60

is

rendeli a sajt szempontjt az actualis

lehetsgnek, de
rja,
1

soha

nem

tveszti el

szem

ell.

Egy

osztrk krniks

hogy az ellene lzad urak egyik vezrt, a nagyralt jlaki

Miklst, a krmendi csata (1459 prilis 7.) utn azzal nyerte

meg a maga rszre, hogy Bosznia trnjval kecsegtette. Ez minden bizonynyal a posteriori val llts, melyre rczfol az a krlmny, hogy Istvn Tams bosnyk kirlyival ugyanakkor trgyal. 2 Valami szbeszd alapjn kelhetett a hr, s a hrterjesztsnek mr akkor is alkot" ereje volt. Feltn azonban az a biztossg, s az a messzelts, melylyel Mtys azonnal belenyl a bosnyk gyekbe. Mtys kirly eldei a magyar kirlyi szkben idegenek voltak: az Anjouk olaszok, Zsigmond, a ki ugyan magyarr vlt, nyugati ember, Albert, V. Lszl nmetek. A magyar kirlysg akkori hatalmi helyzetbl kifolylag megannyian tbb-kevsbb siKeres expansiv politikt folytattak az rpdok megalapozta hagyomnyokra is tmaszkodva, de gy, a hogy Mtys, egyikk sem ismerte a balkni lelket. Hunyadik a Balknrl beszrmazott magyar nemzetsgg vltak. Mtysban is l a keleti traditio, s ha
lelknek sszetett elemeit aprra szedjk, bzvst
pthatjuk,

megllavlt.

hogy

balkni

vrbl

idealista

magyarr

akkori nyugati

mveltsg
balkni

keresztny uralkod.

t*
a

nem

csaphatta be

uralkod,

mert

beltott

lelkbe.

Oly tulajdonsga ez neki, melyre

fle

nem

tanthatta

semmi-

renaissance tuds, mert vele szletett.

.^

a Balknpolitikus

balkni politikus elvet,

elll

hitet
rzi,

nem
hogy

ismer. sztne
ellenfele

1458-1463.

van, rgtn

szndktl, ha

erha
r,

sebb

nlnl.

Bartsgra
neki,

azonnal
de

ksz

ma mg

hallos

ellenfelvel,

hzeleg

mihelyt

alkalma

nylik,

nem
dst

lehet msknt, titokban, de

fordul.

mikor alkalma

nylik

egyenesen ellene
kt,

Szomszdaival nneplyes szerzviszontbiztostja

erklcsi

de

alattomban

magt szvet-

sgese ellenfelvel.

Az igazsg

tekintetben isme-

De Roo
regtii

Hist.

Austriae
fecit.
is

lib.

VI.

f.

341. Mathias rex

Nicolao

Bossniensis
:

speni

Ezt

mr Teleki

megjegyezte HK.

1.

rtien

fogalom eltte, csak az ernek enged.

S mert ez a
czlja,

primitv ltnek a

legnagyobb biztostka, csak egy a

valls,
is,

hogy mentl hatalmasabb, mentl gazdagabb

gyen
akr
keleti

legyen.

Lea

vagy

bogumil,
ltja,

megalkuszik
ezzel
is

rmai egyhzzal

ha hasznt

mert

vagy

az erejt nveli, vagy ha rosszul

stja.

valls

neki

megy a sora. ltet biztohagyomnyos rtus, melynek klss

sgeihez ragaszkodik, de elhikja nincs. Kz a ragaszkods

klnti
el

tbbitl,

ezrt

marad meg nemzeti

csak
az
rti

indi-

vidualitsban.

Eljrsban csak az a kvetkezetessg, hogy

Ezt a

kvetkezetlen.

paradoxont

meg. a

ki

ismeri a Balkn fejedelmeit.

A kzpkorban csak a trk rtette meg ellenteleit, mert rjuk szllott Byzancz lelke. Az eurpai nyugat nem ismerte a keletet, nem ismerte a ppasg sem, mely Ugyan
egyetemes llspontra helyezkedett, de rszletes
egyebet
sikereknl

nem

rt

el

a Balknon.

pillanatnyi sikert tartva

szem

eltt,

gyakran flrevezettk. Kt fember azonban ismerte:

ez a hatalmas, de ttlravasz,
ki

i'zillei

Ulrik, 1

nmetbe

oltott

Balknszlv, a

nem
a

rhette

el

czljt, es

Mtys

kirly.

Mtys megrtette, hogy mit

hsgnyilatkozata
szent korona"

r a balkni

uralkodk

irnyban.

A mg
neki,

er
ero-

sebb volt s leszorthatta sebb legyen, ezrt joga

ket, addig

hdoltak
volt,

nha

mg akkor sem. Csakhogy

vn jra
tetst,
kellett

mindig azon
vlt.

hogy

l hatalomm
1

Neki gj

magyar joghatsg letbelplN-ig a magyar birodalom az elretrtet ozmnsggal szemben folyton vdelmi llaskezdenie a

mert 1415-tl kezdve

ban
tett.

volt,

ha szvsan kzdtt

is,

de tnyleg
a
-

trt

Ezrt a rcz es bosnyk politika

tehetett
segteni,

maga erdekben
gy
igyekezett
tudott.

nem is magn
'

egyebet, mint hogv

a

ott

hogv
elri

es a

hol

ppen
horvt

III

Czillei

l'lrik

czljt

.1

teheti,

.1

Balkn-flsziget szaknyugatn bizonyra

isulsa.
V.
i>.

ms kpet
\
I ;

lttt

Ljubi

istine

mg nem

kzlt
i,

velencsei llamlevltri nainkat

Secrctoi Frakni

becses

tanulmnyban

chronologiai jelzsek

nem

62

Brankovics

Hogy mennyire
birodalom
dli

erejevesztettnek

tnik

fel

a magyar

feszt ereje, azt leglnkebben megvilgtja a

rigmezei csataveszts utn Brankovics Gyrgynek a bke-

magyar birodalom s a trk szultn kztt. mjus 21, Szendr). l A magyar orszgos tancs rll, hogy a havasalfldi rszek, Rczorszg s Bosznia, teht a magyar birodalommal akkor vdelmi viszonyban
kzvettse a

(1449

ll terletek

egyidejleg a szultnnak
solitum).

is

megfizessk a szokott

censust

(censum

Kiktik

azonban,

orszgok

fejedelmei

laki

mindenha
s

hogy ezen Magyarorszgba

a

jhessenek, causa curialitatis (illendsgbl val hdols) s

egyb

gyeik

elintzse

okbl,

ebben

trkk

ne

hborgassk ket. me teht ezek az orszgok ktsgtelen

hbres
a
tri,

rszei a

kijelentssel

elismeri,

magyar koronnak, mely azonban ezzel hogy meg nem vdheti ket s
fizessenek
ellensgnek.

hogy adt
?

Lehet-e

ezt

viszonyoknak valamely tteles forCsak egy bizonyos, hogy nem tiszta s tarthatatlan llapotnak azon id szerint belltott fokmrje ez. Nem is csodlhatjuk, hogy Istvn Tams bosnyk kirly a kt hatalom kz szortva 1449 november 11-n Doborviszonyt az

llamkzi

mjhoz sorozni

ban orszga rdekt tekintve, sszes rendivel egyetrtleg Korgyi Jnos macsi bn eltt megfogadja, hogy Magyarorszg s
szent
el

koronja, valamint Hunyadi

s a

Jnos

ellen

nem
Ezzel

kvet

htlensget

trkket

nem

fogja segteni.

biztostotta

magt

Magyarorszg irnyban,
lltom,

de

a
r,

szultnnak megfizette az adt. Oklevelnk ugyan nincs

de

ki

ne hinn

biztostotta,

el, ha azt hogy nem fog

hogy a
is

szultnt viszont

ellene tenni semmit.

Ezt kln-

ben, ha

kath. trts.

meg akart maradni, Szorosan akarvn a trgyhoz ragaszkodni, csak megkellett tennie.

meg

koronja.

emltjk,
1

hogy Eugen
orsz.

V. Mikls

mr 1444
HK. X.
HK.
IL.

ta

eretnek-

Mk

levltr.

MODL.
v.
.

Teleki:

243411. Ez a
sajnos, elkalllap, s

jogtrtneti szempontbl felette rdekes oklevl eredetije

dott. Teljes tartalmra
1.

nzve

Teleki:

120121.

sz. jegyzet.
s

fegyversznet azonban ezen az alapon

nem

jtt ltre.

Teleki u. o. X. 245

6.

regno Hungarie

et

sacre eiusdein regni

Hungarie

Corone,

necnon magnifico domin Joanni de

Hunyad,

ipsius

regni Hungarie gubernatori nullm faciemus infidelitatem'".

irt

czlzattal

ers propagandt
is

folytattak

Boszniban, a
a balkni

kirlyt
politika

meg

nyertek

katholikus

hitnek, s

irnytsba

hatrozottan

befolytak.

ezt cselekszik,

hanem a bosnyk
1

katholizl

De nemcsak fembereket
Lesina ps-

kln oltalmuk al fogadjk.

A
is

trts s

befolys Dalmczia,

jelesl

pke Tams apostoli delegtus rszrl' indult meg. Annak

van hatrozott nyoma, hogy 1446-ban egy gyngykkel
es drgakvekkel kirakott korona kszlt a bosnyk kirly
;

r,

mely egyelre a spalati

volt
letve,

Szt.

ojmo szkesegyhz

kincstrba

jlius 20-n tvette."

honnan Tams pspk 111' tadta-e tnyleg, vagy nem, annak

a

Jelen Oklevltr.

I.

velenczci
ln.

Tomasmiak kzl
:

val
IV.

1428
1.

161-ig

ll a lesitun

pspksg
3

Farlati

Illyr.'

Sacrum

255.

Spalato,

1446

jul.

20.

Episcopus Farensis
s.

et delegtus apostolicus

in

partibus Bosnae,

Thomas,

a thesaurariis eccl,

Dogmi

Spalati

coronam
1
I

auream preciosam donum

I'p-

Fugenii IV. Regi Bosnae Stephano

Ostopi deferenduni suscipit acceptumque testatur.

Rcverendus dominus
episcopus Farrcnsis
confessus
et

frter

Thomas

dei
in

et

apostolice

Sedis

gratia

delegtus apostolieus

partibus Bosne sponte fit

contentus ae

asseruit in preseatia
et

testim examinatoris
datam
set
et reasij

et

notarii infraseriptorum

babuisse
ser

recepisse ac sibi
et

fuisse a Qobilibus viris

Raynerio Laurentii

Nicola Gonosolich
el

de Spalato thesaurariis ecclesie sancti

signantibus unain coronam auream
etc.

Duymi
ulcitam

Spalatensis daotibus
perlis et lapidibtlS
et

preciosis

depositatam

in

thesauria

ecclesie praedicte

per

niaiuis

dictorum

thesaurariorum per ipsum

rabilem^ virum,

dominum episcopum delegatum

sive per veneet

dominum Johannem
et

de Marostita presbyterem
;

nuntium

apostolicum nomine
et

pro parte sanctissimi domini nostri

regi

referendam serenissimo

Bosne

ut dicebatur,
fecit

de qua quidem corona

praefatus
pientibus
in

dominus episcopus delegtus

et

suprad
et

stipulantibus

finem quietationis
pti

absolul

amplius
et

futurum non petendo nec

faciendo

dictam

coronam absolvens

liberans supraseriptos thesaurarios etc.

quam absolutione
el

habere

pro firma

et

rta

ac observare
etc.

et

non convenire sub peoa

suorum bonorum
entibus

Actum
viro

Spalati

ad pistonum extia mui

venerabili

domin
babitis

Paulo

l'aladinich

archiadiacono

Farrensi Au<- Sertano dominici primicerio Spalati et nobile

Marino
Ubertis

de Cresana
consiliaris

de

Jadra

testibus

et

set

Matteo de

exam.
ht.
lt.

Zra

Spalato klj.

It.

h.

Veccb.

nincs nyoma. \)e bizonyra nem adta t, mert klnben a bosnyk kirly, ha ekkor megkapta volna, nem vgydott volna annyira utna. Kiderl azonban e tnybl, hogy a bosnyk
kirly teljesen

njog uralkod akart lenni, a

souverainits,
dlkelet

mely

szn-

dkt a trtk, munkjok sikere rdekben, csak prtoltk.

A magyar

temes rdekt vdte

noha a keresztnysg egyefel, ebben a politikjnak

czljt

ugyan megfelel, de vgs

politikai trtsben akadlyt,

illetleg

knyelmetlen

hogy ne mondjam gtat ltott. Megreztk, hogy a bosnyk kirly Magyarorszgtl fggetlen

akar

lenni,

mint j

katholikus,
ll,

bogumilirt

feje-

delem.

Ha

ppai vdnksg alatt

a magyar kirly
az sszes

nem

tehet ellene semmit, a trk ellen

meg

keresz-

tnysg vdelmt remlheti. Mindezek csak pillanatnyi rem-

nyek voltak, menten

a mint az esemnyek hogy Istvn Tamsnak orszga mell a dalmt-horvt bnsg is kell, hogy Czilleit onnan kiszortsa, de meg hogy hatalmt regbtse. E mellett azonban orszgban nem tudott igazban hatalomra jutni, mskp fordult a dolgok rendje, mint a hogy azt a jajezai udvar
el
is

foszlottak,

mskp

alakultak. Kiderlt,

gyesked balkndiplomati

kieszeltk.

2.

Szendr vra
Bosznia,

Brankovics Gyrgy (1456) deszpotnak

finak Lzr-

nak halla utn (1458) eltrbe

lpett a rcz krds.

Mtys

H59.

kirlynak llst kellett foglalni, hogy kinek a kezre jusson

vra. Mtys, a ki a szerb s bosnyk fordulaminden vonatkozsaiban ismerte, a maga szempontjbl helyesen intzte el a krdst. A magyar-bosnyk

Szendr
tokat

jogviszonyt ugyanis vilgosan krvonalazta a szegedi (1459

elejn)

orszggyls. 1

Brankovics-rksget,

Szendrt,
finak

tadta

hbrknt
fia

Istvn

Tams bosnyk

kirly

Tams

Istvnnak, Novo-Brdo a hres bnyavidk pedig

kerlt.
vallja

egyenesen Bosznihoz

A megegyezs

rtelmben a

bosnyk
1

kirly

urnak

Mtyst s a trk szultnnal

1459
februr
171.

V.

Istvn

Tams

kirly
II..

10-n

Jezerban

kelt

levelvel.

Fontes Rerum Austr.

20. k. p.

szniben fggetlenti magt. me a tiszta

helyzet.

Viszont

Mtys

hogy Bosznit vdelmezi, rcz despotnak megteszi a bosnyk kirlyfit, a ki Szendrt tartozik megvdelmezni a tonik ellen. Mtys ezzel a
kirly

szavatol

rte,

lpssel a

szerzdses

politika

terre lpett

abban a

hitben,

a megersdtt e megllapods alapjn hatalommal hathats segdert nyer. Csaldott.

hogy

bosnyk
elvette

Tams
felesgl

fia

Istvn,
a nhai

145'.).

v prilis

1-en

ugyan
alig kt

Ilont,

deszpota lenyt, de
s

hnap

a bosnyk-ri mlva trk kzre kerl Szendr vra, deszpotatus eszmje egyelre letnt. Nem akarjuk tovbb fzni az esemnyek rszleteit. Annyi bizonyos, hogy a bosnyk hatalom, gyngden szlva, ismt paktlt a trkmellett, bizton szmtkel, pedig ha hven kitart Mtys
hatott a

magyar
az
j

seglyre.
ellenre,

megllapodsai
nyult ez

A szegedi egyezmny vilgos mindenkp letkptelennek bizomert

az egyik

alakuls,

szerzd

fl

bosnyk kirlyfi s tancsad nagybtyja, akr flszbl, akar egyb okoknl fogva, feladtk a vrat, s a trkk rszrl

nem
i

is

ln bntdsuk.

Hogy Mtys
bosnyk
i

ezt a capitulatit

rulsnak

-i

politikjt

nem
az

sikerlvn a

ii-i szerb ksrlet

nem
a

tartotta,

s "

''

,u ^

p*p*

>-.mia.

ms alapokra
magyarzatra.
1

fektette,

szempontjbl

szorul

A bosnyk

udvar

erezte,

hogy

magyar

Iv'cszlctesebben lsd

bosnyk-szerb np- es nemxedkrendi tanulFrakni idzett tanulmany.it 593.

s

manyainkat 36
Frakni
V,
tel,

38.

lap s

kV.

ssm

Szzadok

tanulmnyt
felvette

Dlszlv

brndok
-

czim:; laknl

ruhzza

mert a bosnyk kirly

a rcz kirlyi,

Horvtorszg rszeinek kirlya csnt. ('elfogsban nem osztozunk teljesen

Frakni figyelmei elkerlte, hogy
lsa ta
I.

Tvartko
szeri''
S

szeri''

birodalom lehatn jogutdjnak

is.

1387 ben

magt

tekintette a

birodalom
viselik

i/.imhe felvette a szerb kirlyi ezimet,

ezt

utdai
..dlszlv

(V,

Miklosich

Monum.
bosnyk

Serb. illet
kiralv

szamaival.)

Kz

nem

brn

hanem

hatalmn. ik regbtse a szerb

kzpkori biro-

dalom roncsai rovsra.

1377 ta kirly, 1382
a klisszai zsupkat

Tvartko

elbb

magyar

kirly

kegyelmbl bn,

91

fggetlen

Istvn

rmi

kirly

meg

Del

Horvtorszgbl azrt akarja elfoglalni. hogy ne ju>

sanak Vukcsics Istvn berezeg kezre

brnd,
ezeket
a

hanem anyagi ersds

balkni li.itulmasok.it

utn

val

Nem M

trtnelmi traditio.
isi

nem

faji

Biersemn]

66

kirly segtsgt s a

mi a f, bizalmt

eljtszotta.

II.

Pius

pphoz

fordult,

a ki kornak diplomati kztt legjobban

dolgozott szerb, albn s bos-

ismerte a Balknt. Hiszen

nyk gyekben"
sance-publicista

s a

mennyire egy XV. szzadbeli renaislehetett

alaposan

informlva,

az

volt.

Mint a

keresztnysg

feje,

termszetes,

bosnyk kveteket, a kik azzal lltak mily buzg katholikus s mily erlyesen ldzi az eretnek bogumilokat. Utastsuk nincs meg, de sszevetve a krlmnyeket, az nem llhatott egybbl, minthogy ajnlkozzanak
fel

hogy fogadta a el, hogy kirlyuk

a ppnak, krjenek tle mindent, hogy valamit

kapjanak.

ppa csak gy, mint az eurpai hatalmak, lnken hogy Szendr vrnak eleste mit jelent a trk hatalom terjeszkedse folyamn. Mtys kirly haragjnak okt ppen a ppa rtette legjobban, s legtusval, Tams
rezte,
lesinai

pspkkel, megvizsgltatta az gyet.

Tams
tlni

Istvn

kirly eg3^nisgrl, a

mennyire egyoldal tredkes, sszellapthat

fggskben
annyit

meg sem

adatokbl

lehet,

hogy gynge, kapkod, a krlmnyeket elre nem rz ember volt, a kit fia Istvn, egy tehetsgsgtelen, de nagyravgy alak s rossz testvre. Radivoj, zgattak. Mtys nem is egyenesen a kirlyt, de ez utbbit
ltunk,

Szendr elrul tatsrt. 1 Hogyne bszlt volna fel a magyar kirly, mikor bosnyk hbrese 1460 februr havban felknlja orszgt a velenczeieknek, a kik ildomos mdon megksznik ezt a nem kellemes ajnlatot. 2 1460 (?) prilis havban pedig
okolta

megengedi
betrhet

Hasszn

basnak,

hogy bosnyk
akkor,

terleten t

Szerem- s Valkmegykbe,
III.

mikor

neki
3

trnja biztostsrt

Fridrik csszrral kell kzdeni.

Mindazonltal Tams, lesinai pspk, a ppai legtus,

a maga dalmt nzpontjbl mindent elkvetett a

1

kirlyi

Castrum Zendreu non solum

12.

in

detrimentum huius regni verum

etiam totius Christianitatis

manibus saevissimorum
s nemzetr. tanim,
i.

Turcorum
h.

tradidit."

1459

jul.
s

Bosnyk
M. K.

letr.

Dipl. E.

L. 78.

U.

o.

I.

6773.

juh" rdekben,

bellt

a pphoz mint krelmezs

ment.

rtjk eljrst, hiszen 6 a hitbli trts eredmnyrt

kzdtt. mely javarszben az 5 munkja a dalmt pspk jobban ismerte Bosznia helyBz zetet, mint harki az akkori bosnyk hatalmasok kzl.

Elssorban

megengesztelte a haragv
jl

ppt,

a mi
kirly
1

nagy

sor volt, mert ez

tudta,

hogy a bosnyk
kell,

alkudozik a trkkel, bogumillal, ha

mint vele.

pgy Msod-

sorban

sikerlt

rvennie a ppt,

hogy a
prtjt

keresztnysg
is

egyetemes rdeke szempontjbl

lynak Mtyssal szemben.

mg

fogja kir-

A budai udvarnl nagy izgatottsgot

keltett ez a bos-

nyk kvetjrs Rmban. Az a hr jrta, hogy a pptl kr koront a kirly s a bosnyk kath. egyhzat jra rendezteti

a krival.

A korona megadsa

praejudikl vala a

szent korona jogainak, a kath. egyhz bosnykostsa pedig

illusoriuss teszi a

rsek

jogllst.

keresztnysg

bosnyk magyar pspk s a kalocsai val a hr, akkor Magyarorszg a vdfala s az egyhz feje kzt okvetlenl

Ha

szakads

ll

be.
a

gy

fogtk

fel

a krdst a

magyar

diplo-

matk. Mtys

sz szoros rtelmben elkeseredett. Ismer-

vn bosnyk
a

ppt, rezte,

kirly

biztosra vette, hogy flrevezetik hogy gyes, ellene irnyult hzs ez. A ugyancsak ebben az rtelemben itatott levelet a
alattvalit",
II.

ppnak:
gyeiben

Pius Mtys vdol levelre

felelt.

rendkvl tapintatosan

hogy ily engedmnyek, a melyekrl Mtys szl, mire vezetnnek. Arrl is van tudomsa, hogy Istvn Tams kirly mit vetett a
s jl megfontolja,

gymond
ellen.

Nem

1460 jnius 7. annyira jratlan Bosznia

keresztnysg

S hogyne
a

tudna,

hogy mily knyes

dolog pspkket
Jl

rendelni oda, a hol eleddig

nem
is

voltak.

emlkezik

r,

hogy

koront mar
neki,
S

eldeitl
tn
hajlott

kertek,
is

de azok sem adtk

erre,

ezt

bzin ara

meg nem

ha

volna

seJekSZ a

magvar

kirly

hagys
ns

nlkl,

(..non

sine

honore

et

beneplaeito tuo.
rja,

qui

ad illm pretends".)

A ppa
u

klnbi

hogy

1..

U'iums Sylvi

BuropM

68

a bosnyk kvetek errl

tk urukat, lltvn,

nem

is

szlottak,

csak menteget-

sgbl adta
s

t s

hogy urok Szendr vrt csak szkbizonytgattk, hogy a kirly j keresztny

kizte orszgbl a bogumilokat. Pspkket az igaz, hogy krtek, de csak oly formban, hogy kldjn orszgukba valakit, a ki a mondottak igazsgrl meggyzdjk. S a ppa fog is oda kveteket kldeni, de nem azrt, hogy engedmnyeket tegyen, de hogy neki az gyek llsrl jelentst tegyenek.

Ez
Istvn

levl

bizonysg

r,

hogy a ppa

hitelt

adott

Tams kldtteinek, a mennyiben vagy elhitte, hogy Szendr elvesztsben kevsb bns, mint Mtys lltja, akit szemlyes haragosnak tartott. Vagy ha nem is hitte a
bosnyk mosakodst

a mi valbbszn, de
Tams pspk

egyetemes

rdekben gy ltta jnak az gy elintzst. Ha a korona krsnek a dolgt tagadta is a ppa, meglehet, hogy nem szltak neki
nyilvnosan, de hogy
azt a

ezzel a szndkkal jtt.

ksbbi folyomnyok

bizonytjk. Azzal pedig,

hogy

a ppa legtust kld Boszniba,

zott sikert aratott.

a bosnyk kirly hatro-

rmai kria kvete

kldsvel egye-

nesen beleavatkozott a balkni politika intzsbe. Egyete-

is

mes keresztny szempontbl rvelt, de a kvetkezmnyekben felels rte. A magyar kirly sztnszerleg elhideglt
mert megrezte a fulnkot.
fenyegetett
fel.

a kirlyi Bosznia sorsa irnt,

de a ppa

ellen,

ki

szomszdjaitl

kirlyi

hatalmnak

istpja volt,

nem

lphetett

Haragjt egyelre

elnyomta, de megcsrdzott benne a gondolat, hogy ekkp

nem

jut

dlre

a bosnyk krds.

Boszniban s Herczegovinban, a hol Tams Istvn

kirly apsa,

Vukcsics Istvn, a

maga

politikjt

zte, vg-

romlsukat reztk ugyan, mert elzetsk esetre Velencz-

ben s Dalmcziban igyekeztek menedkhelyet biztostani a

maguk szmra, de
rtkelse.

bellk a helyzet jzan kzben torzsalkodtak egymssal s szomszdaikkal, nem hittek egymsnak, azrt nekik sem hitt senki. Mint a gpezetben megromlott ra, azonkp akadozik a bosnyk politika.
azrt hinyzott
ide
is,

Kapkodtak

oda

is,

V. . erre

nzve Theiner Mon. H.

II.

s a

MDE

I.

ktet illet helyeit.

bztatta
tk,

Velencznek egyelre nem kellettek,asignoriacsakakk<'i ket, ha valami konkrt krdsben hasznukat vehetkirly

Mtys

nem

bzott

sem rsukban, sem szavuktrt.

ban, a trk
helyzet,

meg

kvetkezetesen vesztkre
jlius

gy

llt
1

mikor Istvn kirly 1460

l-n meghalt.

Tams fia Istvn (Tomasevics) lepett a bosnyk trnra. Hrom vig sem uralkodott. Vele egytt pusztult el a kzpkori Bosznia. Megannyian, mg a korApja halla utn
trsak
is,

T"m

" tv '-'

bOM
kiral >

a kik ezzel a tragdival foglalkoztak, rszben a

posteriori,
statltk,

de

mg

az esemnyek lefolysa

kzben

is

konl(

tnhetett ez

hogy Boszninak el kellett buknia. Nem is mskp. Az utols bosnyk nemzeti kirly teljesen a papara
s

bzta gyt,

felttlenl

katholikus

alapra

helyezkedett.
a
di-

Szomszdainak

kivlt

fvdurnak Mtys kirlynak

dlszlv

bizalmt eljtszotta az apja s a legerlyesebb

naszta Vukcsics Istvn a szent-szvai (herczegovinaii herczej

apjnak az apsa, 2 a
az egyetlen,

maga

politikjt csinlta.

Dalmt-olasz

szjrs kvetei s tancsadi javallottak neki, hogy a ppa

ki

kzs akczit
vgleges

tud

sszehozni,

bizalmat

pedig csak gy nyerheti meg, ha igaz kath. voltrl

gvzi.
zeti

meg

Ez

a fordulat

elhajls a

bosnyk
llott

nembe,

egyhztl:

a bogumiloktl.

1461

folyamn

miutn
a

meggyzdtt, hogy
egyetemes

a torok hdts msknt, mint

keresztnysg

kzremkdsvel meg
ha nem
attl,

nem
ki

akadlyozhat.

Kitl krjen seglyt,

bzik
el

keresztny egyhz feje? Igaz, hogy nemzeti uralkod, de

sajt

npe nem

benne.

A hatalmasok

csak mmel,

.immal ismerik

hatalmt,

szvk melyn

mindegyik k(Szarajevbal
-

lnbnek

tartja

magt.

v*r*Bosznban

szkel trk helytart Igen gyesen csbtja a npet, meh nek terhei nagyobbak a kirly s a furak birtokain, mint
a szultnt ural terleten.
1

Szabadsgol grnek a kmetekilnben

I..

lltlag

lte

meg,

sem
'

Mkniks pusztu lltsn nem talljuk K- igazoltnak.

5

Toldalkok ki

VII

Istvn

fama msodik felesgnek

70

nek (jobbgyoknak) trk rszrl, s a csbts mris hatni kezd. Fl, hogy a vraikban lak furakat otthagyja majd a np. Azonkvl a trk nem trdtt a hatrokkal, ha-

nem
tetett,

a hol jnak

tallta,

a kirly terletn

erdket

emel-,
ltja.

a honnan lecsap akkor, a mikor szksgesnek

Ilyenformn beszltek
1461 deczember

Tams

fia

Istvn kirly kvetei

1 havban, a rmai krinl.

Elmondtk,

hogy segedelemrt folyamodtak Mtys kirlyhoz, a velenczei doghoz s Castriota (Skanderbg) Gyrgyhz. Szvetsgesek segedelme nlkl otthagyja kirlyt
s urait

a np.

S most aztn elllanak a szemlyes krdssel. Mr Eugn ppa megknlta az apjt koronval, de ez vonakodott azt elfogadni, mert tartott a trktl (meg a magyar kirlyezt elhallgattk). Azt is llttl, illetleg Hunyadi Jnostl jk, hogy kln egyhzat akart a ppa ltesteni Boszniban. Azzal rvel, hogy az apja neofita volt, t azonban mr nem fl a gyermekkora ta latin rtusban neveltk s

bogumiloktl, a kiktl apja mltn tarthatott.

Ezrt kr a pptl

koront

s kr

az egyhzi

szer-

vezet j berendezsre pspkket. Felhozza, hogy ha meg-

koronzzk,
sgei

majd

alattvali

inkbb bznak benne

s ellen-

meg

flni

fognak tle.

ppval

indokolja krst.

mde

ezzel szttpi

szemben gyesen a hbri ktelket

segtsgt

Mtyssal, a kinek pedig egyidejleg

kri,

fegyveres

mire ez, ha Bosznia kirlya

megmarad

a korona irnt

val

hsgben,

ktelezettsget vllalt.

Ezzel a nemzetkzi
ki

jogbli szubtilitssal

nem gondolt
de flnie

a balkni kirly, a

csak
az

koronra vgyott, a melyet az egyhz fejtl kap.

csak segthetett
rajta,

A ppa
mint

nem

kellett

tle,

termszetes urtl", a magyar kirlytl.

Tancsadi tisztn lttk a klgyi helyzetet. Helyesen mondtk, hogy elssorban veri le a trk, azutn Velen-

czre s a tbbiekre kerl a sor.

Ha

elvsz, vele pusztul-

nak

el

a tbbiek. Az,
Gobelinus

hogy mr az apja a velenczeieknek

memorabilium quae temporibus
Pius ppa egykor fljegyzsei

Commentarii rerum

suis contigerunt.

1405

1463.
kelt,

libri XII. II.

ki.

ezek, melyeket Gobelinus

adott

kveti utasts okvetlenl szlvul,

a kvetek anyanyelvn

oly kzvetlen a hangja.

71

megjsolta

Konstantinpoly elvesztet,

igaz

lehet,

de Kon-

mg sem A nagy Byzancz bukst a kisebb bolygk lehullsa kvette. Khhez nem kellett jsls, tettre volt szkMintha a modern nagy vilgalakulatokban mskp sg. menne vgbe a jvend ilyetn eshetsgeknek megrvelse
stantinpoly veszedelmrl mindenki tudott, azrt
segtettek rajta.
?

A ppa
cselekedett.

fontolra

vette

kvetek

elterjesztst s

Megadta nekik a koront, kln megbzottakat kldtt

1

Jajczba, de a
intette

magyar

kirly lyal val szoros

egyetrtsre

a kveteket.
kirly alig

A bosnyk

hogy megkapta

a koront,

nagy

nneplyessggel Jajczban a ppai kldttsg, ln Bozzo - kztk a legnonai pspkkel 2 s a bosnyk furak

hatalmasabbnak, Istvn herczeg Vlatko finak

jelenlte-

ben valsznleg oktber vgn vagy november elejn megkoronztatta magt. Mindazonltal nem rzi magt teljes

November hban kvetet kld Velenczbe s hogy iktassk be t a velenczei nemesek kze s adjanak neki menhelyl kirlyi mltsgnak megfelel hzat Velenczben, meg egy hzat Zrban. Kr hadi szerszmokat s mbiztonsgban.
kri,

szaki csapatokat.

Ha a trk

ell meneklnie kellene, fogadjak

be a kztrsasg terletre. S mintha egyb baja nem lenne, Sperancsics Pl horvt bnnal val viszlyban jakarat
semlegessget
bzik,

kri

signorinak.

Istvn

herczegben sem

noha az t elismerte kirlyul s arra kri a kztrsasgot, hogy intse az egyezsg megtartsra. Vgezetl jelenteti, hogy az sszes urak beleegyezsvel nagy lelkesedssel megkoronztatott.'
1
1

Vjjon az Eugen ppa kszttette koron.it. melyrl

elbb

tettunk
lett

adatOS emltst, vagy mst, azt

nem
?

rjk

jelentsek.

De miert ne
kir.

volna az az Eugen ppa adta korona

trban rztt koronjrl
lltjk,

Bocskay Istvnnak

bcsi cs. kincskincsei kzt

hogy Tams Ha Istvn

1463-bafl a trkk.
L.

foglaltk volna le ezt a koront

1
;

Arch.1

Klaic

i.

m. 34!>
I.

1.

liber

Regem Bosne omnium suorum prncipnm et Jommorum

'

DEMK.

96

07.

1.

coronatum
regni

fuigse

ipsius conseosu

maximoque applausu
czeg
I4t;i

et

alaentate-

i!'7.

IV. .

u.

o.

101.1. Istvn her-

dcez.

1.

kvetsgvel,

melyet egyidejii

kirlyv]

kldtt

Velencei

72

A
jk

kztrsasg az els krst

kitr.

teljesti,

msodik s

harmadik ell gyesen

Mszaki

csapatokat

mond-

pnzen fogadhat.

befogadjk, Osztrovicza

Ha meneklnie kellene, szvesen s Clissa vrt nem engedhetik t.

hajtanak, szerencssen meg-

Ha

a horvt bnnal,

a mit

kzd, Istvn herczeggel igyekezni fognak az egyetrts fon1 tossgt megrtetni. Megkoronztatsa alkalmbl dvzlik.

A ppa
kirly

megrezte, hogy ezzel a koronzssal Mtys

jogt

rzkenyen
az

illette.

fell biztos volt, hogy

ki-

Mtys, kinek hrszolglata minden egyes krlmnyre

terjedt,

errl

egsz actirl

mris rszletes tudomst

szerzett.

Hisz a horvt bn, a macsi bn, Ragusa, Velen-

cze mindezekrl rgtn rteslt s a kirly az akkori krl-

mnyekhez kpest minden hradst gyorsan megtudott. A ppa ismervn Mtys szemlyes rzelmeit, elbe vgott 2 a bekvetkezend rossz hangulatnak: 1462 janur 21-n levelet rt a kirlynak s a bosnyk kirlylyal tudatta, hogy
Budra kldjn kvetsget a
kirlyt

megengesztelend. 3

ppa szelden s a keresztnysg egyetemes rdekre

krleli

hivatkozva

Mtyst, hogy bocsssa

rt

meg

a bosnyk
is

kirlynak az ellene vetetteket.

Vitz Jnosnak

meg-

kmvkeztette a
vr bborosval

kirlyt
is.

kedvenczvel Carvaj llal, az Angyal-

ervel
a

levlre
ratott

Mtys

kirly

mjus vgn

felelt.

Oly elemi

ez a vlasz, hogy szinte

magunk
igit.

eltt ltjuk

kirlyt,

a mint tollba mondja erteljes

azt
rja,

A ppa

hogy az

szretrt

bosnyk

kirlyt

befogadta az egyhz kebelbe, kvesse a pldjt Mtys, nehogy elkeseredsben tlljon az ellensghez.

Nos a
cst.

kirly szvesen fogadja az apostoli szk tan-

Tudja

hogy a

kirly

ktelessge [megbocstani s

elfeledvn a rosszat, emlkezetben tartani a jt.

mde nagy
szi-

dolgokban nem szabad visszalni a knyrletessggel,

1

u. o.
XII.

98 ou.
Kai.

u.

1 3
*

Feb.
r.

Ep. Matthias

Pi.
:

E.

XXX.
kiriy

Frakni Vilmos
17.
1.

Mtys

ev.

Klgy

33. Schnherr

Gy.

i.

okit.

73

gorsggal

kell

mrskelni a lgysgot, nehogy a

knny

bocsnat ujabb vtkekre nyjtson alkalmat. Kzzel odavgott a kria

knny
kirly.

szerrel adott

bnbocsnatra.

A keresztnysg
bosnyk
den joga ered
(a

ellen senki

sem

vtett annyit, mint a

Mint a magyar kirly alattvalja, kitl min-

quibus

omne
a

ius regni

habt)
s

senkitl

sem

knyszerttetve

tprtolt

trkhz

adt fizetvn

jtevit, a mennyiben a

Majd megtrst sznlelt s megcsalta tlk kapott seglyt az ellensgnek adta. Hogy ebbl mennyi kr szrmazott, mennyi fld pusztult el, bnykat tztek rabszjra, azt nem is kell flneki, megerstette azt.

emlegetni, mert ismeretes.

Fejn tallja a szget,

mert

ismt

azokhoz
s

(t.

i.

mondvn magyar

...Most

aztn

nem

kirlyhoz) fordulni,

hanem megkrnykezi az
hajlik
rzi

apostoli szket, mely

knnyebben

bocsnatra

msok sebnek

sajgst kevsb

s a tvolbl

neki,

mert azt

hiszi,

knnyebb vgrl fogja a dolgot. Hzeleg hogy bnhds nlkl nyer bocsjellemzi a

natot".

A
jt

kirly

kitnen
lelkt.

bosnyk

kirly sejtanhk-

(bosnyk-trk szlam szerint rdngs ravaszkodsn.

Nyilt s

mert ismerte a

magyar beszd

ez.

Odamond

az apostoli szknek egy s ms igazsgot, a nlkl, hog)

megsrten.

Az ellen nem tesz kifogst, hogy az apostoli szk meg akar neki bocstani, mg azt is elismeri, hogy oka is
van
r,

ha becsletes szndkkal fordulnak

hozza.

d(

esetben

nem

elg a

bnbnat, most
tvedtek,

vezekelni tartozik.

Lelkiismeretk szavt elnmtottk akkor, mikor rulst

kvettek

el.

mde

mert

trknek

tel

ugyan az
nol

ruls, de az rult

megvetettk. A trk
ol\

hzott a gonosztettbl, de csak

bizalmatlan irnta,
M<si

mint azokkal szemben, a kiket

elrult.

aztn a trk
neki

az

r.

Elrte, a mire esze vitte.

me

most
les

(Mtys-

nak) hdol addig, mg megint trkk

Nem
van
haelgt
telt

akar

kemnyszfynek
rzsei

ltszani,

benne
e

is

meg
ellen.

a knyrlet

Nem
a

vt

azonban

kvetel.

Hiszen

bosnyk

kirly

felkfnlko-

74

zott,

hogy

trkkel hatros vrait tadja a

magyar

kirly-

nak, ez esetben majd elbnik

az ellensggel.
teljesen

Mtys
emberrel,
a

gondolatmenete
kinek
nincs egy

rthet.

Ezzel

az

szinte
ki

gondolata,

a kinek

minden tnykedse ravaszsg, a

a htlensggel, de a
is

elveti

a magyar korona

fennhatsgt, a ki csalafinta koronztatsa utn

nem

ri

be

magyar korona egyetemnek egyes rszeire

vlt

rteszi

maga

ignyt,

csak flttelesen trgyal. 1

Ezzel a bosnyk kirlylyal csak gy lehetett boldogulni, ha a magyar kirly maga intzi az orszg vdelmt. Magyarn szlva, ha kiveszi a hatalmat a kezbl. Akkor azutn nem mozdulhat, mert a magyar vrrsg Mtys kezben van.

Ekkor fogamzott meg sztnszerleg a kln magyar bnsg,

illetleg hathats kifejlesztsnek az eszmje, a trk ellen

val hatrvdelemre szolgl katonai szervezet kpben.

bosnyk kirly maga is rllott mr erre, de aztn Most mr mit szljon a kirly ekkpen folytatja ahhoz, hogy a ppa kvetet kld hozz s a magyar kirly jognak slyos s nyilvnsgos megsrtsvel (non sine gravi et evidenti regum Hungarie praeiudicio) megkoronztatja magt s azt hiszi. hog\\ most mr bizto2 Ez a csknys tagja a szent korostva van a helyzete. 3 nnak nem ismeri el az fejt (t. i. a kirlyt). Hogy ez a viszly taplja s ebbl ered minden baj, nyilvnval. Mtys nagyon jl tudta s nyltan meg is mondta a ppnak, hogy ha fegyverrel lpne fel a makacskod bosnyk kirlylyal szemben, a mire joga is van, az menten megadn
kibujt
alla.

magt

Itt

aztn ezzel a hatrozott vssal beri, de a napi

krlmnyeknek megfelel diplomatiai lpssel megmenti a mr-mr veszlyess vlt bonyodalmat, mely ha kitr, min1

Miklsin

Mon. Serb. 391.

sz.

Tams

fia

Istvn 1463 nov. 23-n

Jajczn a raguzaiak kivltsgait megerstvn ekkpen czmezteti magt

, Istvn,

Tams

fia

Istvn. Szerbia, Bosznia, a tengermellk,

Hum

fldj-

nek, Dalmczia, a horvtok, az alvidk, a nyugati rszek, Uszora,

s Podrinje kirlya."

Szoli

Errl Mtysnak 1462-ben mjusban mr

fel,

volt tudo-

msa, ez ellen lpett

2

mikor

elgttelt kvetel.

Kitetszik,

hogy Mtys a bosnyk

kirly

minden lpsrl s

gondolatrl rszletesen volt informlva.

5

caput suum contumax

membrum non

recognoscit."

75

den

flre

nzve nagy krral

jrt volna. Flttlenl bizon

hogy Mtysnak rthet fellobbanst Vitz Jnos. Vrad nagyesz fpapja csillaptotta, a kit a ppa erre felkrt s les eszvel nemcsak mrskelte a kirly haragjt, hanem
1

positiv tancsot

is

adott neki.
ppt,
,
,

Ugyanis felken a
,
,

hogy ne Vegye vdszrnyai

.
.

**y*

k,r;il >

al az

mcbck lese

i)

alattvaljt,
s

ne csorbtsa az o jogait, kldje ko\

ellene alattvaljhoz.

etet

hozz Budra

ne

Trgyals
is.

utjn

egyezsgte lehet

jutni,

abban megnyugszik o

nimt sou-

zerain s valialja Bosznia oltalmt, a mi csak javra lesz a

bosnykoknak.

A ppnak

a bosnykoknak egyarnt j egy kiiitjok

volt a kirlynak ez a hajlandsga,

hogy bizonyos

flttelek

mellett s jogainak fenntartsval* vllalja a trkkel

szem-

ben Bosznia vdelmt.

Magyarorszgnak Kmban legjobb

Jnos Angyalvri biboros
hatrozst.
rossal,
volt.

bartja

Carvajal

kirly,

mikor

ezt a levelt
is

megrta, utastotta kvett,

hogy kzlje

t'arvajallal
is

el-

De

azonfell kln levlben

kzlte a bbo-

hogy a szentszkre val

kirlynak,

tekintettel

megbocst a

bosnyk
vtett.
2

mirt

a keresztnysg rdeke ellen

me teht egyezmny
tartotta

lett

a viszly vge. Mtys lenn-

Bosznihoz
pertinet

val

eljogt
a

(quod

pertinuit

sem-

per

et

ad

Hungrim")

ppval szemben, de

Bosznia elszakadsi ksrlett inkbb a ppa tjkozatlansgnak tudja be s az levesztett krdst kvete ltal mrsklettel trgyaltatja.
a

Azalatt a

bosnyk
mrcz.

kirly s a

herczegovinai
trgyaltak

hei

kvetei

1462

pr.

havban

Budn. 4

Szvesen fogadtk ket,

szent

mert a kirlyt elssorban most a korona kivltsnak a krdse foglalkoztatta. Kzt

j\ Hj Fraknoi
I

'

<-"

!'

I.

XXVII.
kir.
kuli",

Mtys
II.

lev.

I.

35. s Kp. ML
I.aszl..

1'.

C.

I.

XXVIII.
s

Ep. M. C. P.

XXX. Vezsenyi
minti
1

kldetse Velenczbe

pphoz.
4

A
I

diplomatiai trtnetre nzve vezrfonal Fraknoi

Laliit. is. i
.i

V V
I

kirly diplomatirl siid

Szzadok

MI'.

140 -1.

Thomasi

jelmtM

76

ugyancsak j vgre
tudta
belltani"

juttatta Vitz Jnos, a

ily

ki

nagyon

jl

az

ellentteket.

A mi hvnk Istvn Bosznia kirlya" rja Mtys 1462 aug. 10. a bosnyk uralkod mr hozzjrult kirly 1 S mg elbb emlti, hogy szent korona kivltshoz. a
;

a bosnyk

kirly

Istvn
trtek.

herczeg,
2

a mint tartoznak

is

vele. a kirly

hsgre

Mindebbl

kiderlni ltszik

hogv a ppa aegise alatt a trk esetleges tmadsval szemben egy magyar-bosnyk-herczegovinai-albn Velencztl is tmogatott liga-fle szvdtt, melynek a vezrlete Mtys kezben volt. Ennek a lignak ugyancsak az a
baja volt, mint a kzpkori eurpai ligknak rendesen,
t.
i.

hinyzott belle a czlban val bizodalom, rviden szlvn

llek.

Szt.

ms

kztt

Szva herczege s a bosnyk kirly egymarakodnak, ebben folyton Mtysnak s a

kell

velenczei

kztrsasgnak
az

kzvetteni/'

ppai s az

olasz segly egyfell

akkori

kzlekedsi,

de

msfell

pnztechnikai okoknl fogva

sem

volt oly sziklaszilrd alap.

melyre Magyarorszg biztosan szmthatott.

Mtys bizton

tudta,

hogy a szultn az sszes halan-

dk kzt a legnagyobb ellensge, minthogy tle sem tenger, sem hegyek nem vlasztjk el", orszga szinte knlkozik a betrsre. Mtys kirly ismtelve hangoztatta, hogy a trk ervel szemben gynge s ha a keresztny
hatalmak rszrl kiads, gyors s rendszeres seglyre nem
szmthat,
kei

nem

hasznl akkor semmi szer. Velencze rdeis

Magyarorszgval egyeztek. Mtys prblt

akr id-

nyers, akr a keresztny lanyhasg ellenben

vszerknt

a trkkel valamikp egyezkedni. 4

Az

akkori budai kabinet-

ben voltak
vrzsnl.
(renoblci

is

mindig olyatn hangok, a melyek a paktlst

tartottk, az

elbbrevalnak
Ismeretes, '

egyetemes rdekben" val

el-

Antal tvanczia lovakvetjarsa Budn.

.Marini

hogv 1462-ben Podjebrd Gyrgy cseh OJ J J *>J

kirlv.

midn a rmai krival nem sikerlt neki akompaktatakat elfo'

Wagner

Dipl. Sar. p. 323.

II.

Katona
18890.

XIV. 544.

s
' +

Kp. M. C.

MDE.

I.

173.

XXV. 1857. 1.,

145.
1.

1..

1.

Kp. M. C.

I.XV.

gadtatni, az uralkodk ligjt akarta megszervezni a trk

ellen,

mg

pedig

II.

Pilis

es

Fridiik csszr

kizrsval.

Ennek
tes,

az elrsre kvetet jratott az eurpai

udvaroknl

Grenoblei Marni Antal franczia lovag kpben. Termsze-

hogy e liga megalkotsban az egyik fszerep Mtysnak jutott volna. S mit felelt Mtys? Szp ez az eszme, dvs is lenne, ha a klnbz, nyelvkben, viseletkben,
1

szoksaikban, intzmnyeikben, tanultsgiban s trekvseikre

nzve oly klnbz,

gatott elemeket
-

rgi

ellenttektl, hbortl szt

forrasztani!

egy

testt lehet

Ne

higyje

Eurpa, hogy Magyarorszg csupn a sajt hatrairt kzd,

ejthetn

ms mdjt
s

is,

hogy hatrt

psgben

maradjabklje-

nak. 01 ne biztassak, cselekedjenek gy mint

nek

l<i

harczoljanak a hitetlenekkel, mint

tenni
kell.

felre a tr-

gyalsokkal,

Mtys

a
rzi,

keresztny

hatalmak
leg-

egyetemet kpviseli egymaga, de

hogy az akkor

hatalmasabb
ellensget/'

katonai

hatalommal
le

adomnyokkal

nem gyzheti

nem buv Perselyszer ezt a kitnen felszerelt

tudta,

Mtys ismerte a helyzetet,

nia kell, de

hogy neki ha rczol-

egymagban nem

leheti.

Azonfell trezte az

akkori keresztny szolidaritsnak csekly s csak viszonylagos erejt. Tarts,

kiltsa.

dnt gyzelemre nem

lehetett a keleten

gy a

latjuk

mi az akkon helyzetet. Csoda-e teht, hogy

a ki

bosnyk
oly

kirly,

arany-korons sveg-enthusiasmukeresztny
rendre
s

sval

hirtelen

tcsapott a
lt

kinek

gyszlvn a nyakn

a trk,

ugyancsak
tudja,
ellen

szeretett volna

megegyezni a szultnnal. J forrsbl nemsokra Bosznia es Herczegovina

hogj

trk

fordul s

akkor

Palacky
124.

Csehorssg

trtnete.

IV

cseh

liiada

390.,

108.,
1

11

A
I'.

terv
II.

termszetesen
IXII
et
[

nem

valsult

meg
Hui
s

Kp. M. C.

Ohristiani

t.intummodo
vellent, et

pro

patria

suis

duntaxat
tenere

Rnibus

decertare possent
et

modum
<.t

potuissent teles

mdos,

ee

foedera

inire,

quod

Qlaesia

quietia

permanentibua Hunparis ah

arma aensasent.'4
'

U,

I.Xlll

78

nemcsak neki
rt

lesz vge, de a keresztnysg

is

megadja az

izeni

Velencznek. 1

Mindezen mozaikszer sszelltsok azonban, tudjuk,

mert a Mtys

hogy ltalnos kvetkeztetsekre mr azrt sem alkalmasok, uralkodsa els idejre vonatkoz anyag
hinyos s korrendileg

mg

tisztzatlan.

De hagyjn az anyag. Tekintsk kzelebbrl a XV. szzadbeli magyar diplomatiai szolglatnak egyes vonatkozsait,
Dipiomcziai

abbl

is

tanulhatni valamit.

sok^A'tr^k
hadjrat. 1463.

Elssorban nem tveszthetjk szem ell a hrszolglati nehzsget s a kvetsgeknek ennek kvetkeztben lass eljrst. Ma elhatrozza a budai udvar, hogy kvete ltal ezt vagy azt a lpst megtteti. A kvet vagy kvetsg
vgre elindul, gyakran nagynehezen.
tenni, az utak rosszak, a
eljut

Elkszleteket

kell

kvetsg vesztegelni knytelen. Vgre

Rmba, nmet fldre, vagy a hov ppen kldik. Az alatt a vgekrl valami rmhr rkezik, mely hihetetlenl hangzik, de mgis figyelemre kell mltatni,
ellenrizhetik,

mert mire

mr egy msik esetrl jn jelents. Az alatt a klfldrl jnnek kvetek, a Budn tartzkod lland
rezidensek
hreket,
:

a ppai, a velenczei, a 'raguzai szintn kapnak

melyek mire Budra rnek mr elvesztettk aktualit-

sukat.

kir.

kancellriban aztn trgyaljk a dolgokat s

mr

elindult

kvet

nyomba egy msikat

kldenek.

Ebbl az tvesztbl
zatlanul,

csak az a klpolitikai irny marad vlto-

hogy Mtys kirlyi positiojnak trvnyessgt a csszrral szemben ki kell vvni brmi mdon s a trk elnyomulst a keresztnysg egyetemes s Magyarorszg kln rdekben minden eszkzzel fel kell tartztatni. A mantovai congressus (1460) ugyan mit eredmnyezett, noha a ppa nagy krltekintssel s buzgsggal rvette a keresztny fejedelmeket

bizonyos gretekre,

melyek ha ktelezleg adattak

is,

de mihelyt bevltsukra
?

kerlt a sor, azonnal kszen llottak a mentsggel

Nemhogy

csak Mtys maga, de az sszes magyarsg rezte,

Istvn

bosnyk

kir.

kvetsge

Velenczben

1463

febr.

28.

MDE.

I.

19192.

dli

ellensggel
is

val

harczot,

ha
a
ht

kell,

kls segedelem
kt eve rkeztek

nlkl
hrek,

meg

kell

vvnia.

Hiszen

mr

hogy kszl a

trk.

Hogy
is.

hrnek milyen consti-

tutiv ereje van,

rezzk
S

ma

meg

a
el

kzpkorban,
az
is

a mikor mg inkbb

lassabban jutottak
s

ltalnos-

sgban
rkezett
futrral

tartott

mendemondk

kvetek

mess

kereskedknek tszlen sszeszedett

pletykit kln

kldttek meg sotiverainjknek. Hogy alkothatunk ht s az akkori

tnyllsnak

megfelel kept arrl, hogy Mtys kirly

mely
hatott:

elhatrozsaira,

tlnk mr nem is konstatlhat imponderabile De lehet-e egyltalban mg a modern anyag alapa most lefoly krdsekrl teljesen

jn

is

adni?

s exakt kpet

nem

lehet.

pillanatnyi

momentumok,

sajnos

meg

nem ma sem, verba et consilia volnt. Mg azonban ma legalbb kronologiailag tisztzhatjuk a krdrgzthetk
seket,

Ismteljk,

XYi szazad anyaghalmazbl ezt sem tehetjk. hogy a szultn mr 1461 ta kszldik
ellen,

Magyarorszg

be s milyen czlt

nem bizonyos, hogy hol titz majd maga el. Egyelre meg maga
csak az

sem tudhatta bizonyosan. Mindamellett az esemnyek gyorsabban jtszdtak le. mint a hogy az rdekelt felek azt vrtk. Tams fia Istvn kirly Jajezban, u nasem glavnom stonom gradu u Jajcu" szkvarosban, udvart tartott.
1

162-ben Pius ppa

ott

Mikls modrusi pspkt kldi hozza,

hogy

ildomosn intzgesse az

gyeket.

Mint legtus,

fszemly. Mohamed szultn azonkzben a kirlyhoz kldtt az adrt. A legtus azt tancsolta neki, hogy
volt a

ne tizessen, mire a kirly bizonyos hetykesgj

aztn a legenda mindenfle rszlettel felczfrzott
utastja

elvet

v:

a
is

kvetet. 8

erdt
fel:

leromboltatott.

Egy boszna szavamenti trk hatrA hbor ezrt irnyult Bosznia

ez a visszautasts volt a kzvetlen ok.

Farlati
1.

kn
i.

7 1.

Nicolaus
l

de

Catharo,

Jajcirl

mini

vrosrl
*

Miklosich

m.

CCCXCI,

CCXCV
14'
i

Laonicus Chalcocondylas

(ca

Lib.

p.

tti

'.

I.

Toldalk VII

A
tottl

kirly

megijed

Te kvet

gymond

bemr-

a bajba s tancsaiddal oda juttattl, hogy a csszr,

kinek a vilgon senki

kiostromol,

sem tud ellenllani, minden vrat most azutn hrtsd el tlem a veszedelmet. Sietek Magyarorszgba s csakMikls pspk felei
:

hamar
Angyeiorics Mihly (Mihaiogiu) rumii

itt

leszek

ers

haddal, te csak maradj

meg

a hitben.

Elksett.

^
az

szultn

vezre,

Mahmud

pasa,

rumili

beglerbeg.

utols

thessaliai

csszrnak, Alexios Angelos reneglt

unokjnak Mihlynak (Mihaloglu) a

Hadaival

1463

mjus

li)-n

gyes s gyors. Bobovczon van a bosnyk

fia.

kincses vrban, holott Mtys

kirly

hadainak felvonulsa

csak mj.

1.

krl jut befejezsre, de a

magyar hadvezetsg

mg akkor sem tudja, hogy a szultn merre veszi tjt. A trk hader meglepte Bosznit s meglepte a magyar
kirlyt.

Mtys legnehezebb hadjratba

fog.

Vdelmi szem-

pontbl kezdte a kzdelmet s foglalson vgezte.

Jajcza szereplse ekkor jut eltrbe, ez

idtl fogva

magyar trtnelemben
lesz.

Jajcza s Bosznia egyazon

fogalomm

V.
Boscnia vgnapjai.
i

FEJEZET;
kirly

Mtys

hadjrata

4t;.'i.

14b"i

Trk diverziok
szept
Jajcza
12.

Dana

cs

Szva fell.
-

Szvetsg

Velenczvel
okt
"-

Jajc/.ai

vonuls.
I4i.i

lalsa

Az ostrom 14b.'i karcsony els napjn.

- Eurpa
1

decz.

26.

elfog-

jajczai siker mltatsa, a terlet

els szervezse.
bosnyk hadjrata
1464
jul.

a jajczai diadal.

Mtys kualy msodik

szultn
Jajczat
8.

b>4 aug.

Mohammed

ostromolja
nov.
9.

12.-

aug. 22.

Zvorniki hadjrat 14H4

okt

Beaaaia
xcffnapjav

A kirly visszavonulsa.

Bosznia
kirlya

kzpkori
napjait s a

trtnetnek

zrfejezett,
II.

utols
bet1

vgs

gyzelmes

Mohamned
szultn,

rsnek sikert csak

fbb

vonsaiban kvnjuk

feltntetni.

Tudnunk

illik

azonban, hogy

Mohammed

biztonsgban ringatta a bosnyk kirlyt

noha

fegyversznetet

engedlyezvn kvete tjn

a nhai novi-bazri s/.andzsak

egyik hatrhelynl (akkoron Bosznihoz tartozott), Szjenicznl, nagy sereggel meglepte az ottani kvesgyep parancs
nokt.

szervezetlen

vdsereg
s

podrinjei vajda,

megrmlt

vezre, Kovcsevics Tvartko menten megadta magt.

A
keltett.

szultn hathats szvetsgese az a hatrtalan ijedelem,

melyet Konstantinpoly meghdtjnak vratlan megjelense

Ennek
Truhelka

esik ldozatul

463 mj.
10.
1.

19-

21. B

i.

in.

II.

fejezetben 8

Klaie V. horvt trtnete

\

IV. fejezethen lelkiismeretesen elbeszli a katasztrft

al

["oldalakban VI. az.

Foglalva megksrtettk a Jajcza ezenkori szereperc vonatkoz forrsok

elemzst.
les

Mohammed
II.

seredt
11.

150,000
Errfl sz..

emberre

teszi

Hammer

Oesch.

osm. k'eiches

7578.

sem

lehet, e/ett a

SeregltSZmol

hacsak
'-

nem

pozitv adatokon

sarkaljanak, legfljebb krdjelre mltatjuk

sziklafalra plt

Bobovcz Kraljeva Szutjeszkhoz kzel meredek

I..

(Viszokoi jrs.)
at

10.

sz.

bra a 200.

1.

Ha a

szultn Szfibl Szer'

mellett,

vezette seredt, valszn,

s

hogy Rogaczjcznl a Drina

at

Bojnaala. t

Basta

Pskovica

kzt

lepte

htait s

gy

kerult

Bobovci

Kllenhen, ha a szandzsknak kerlt, akk.

/ron 6S Szjenici n

Uvcznl

tort

be.

82

kirly

mentsvra

kincseshza,
kit

melyet Radak
tart

nev
a

vrnagya

gyvn

fladott,

jogosan

rulnak

hagyomny. Tamsfia Istvn a kirly hadseregt akarta-e sebtiben sszeszedni s Mtys segedelmvel a szultn hadaival szembeszllani, vagy csak vagyona megmentsre gondolt, bajos eldnteni. Meglehet, hogy mindkt ok kzrejtszott ebbeli elhatrozsban. Bizonyosabbnak ltszik, hogy Istvn kirlyt meglepte a gyors tmads s eleinte maga sem tudta, hogy mihez fogjon. Fltetszik ez abbl, hog}' a szultn kzeledtnek a hrre annyira megriadt, hogy krnyezetvel lhallban
menekl.

Mindenekeltt biztonsgban akart

vezrli a

lenni, ez a

gondolat

nem
tart,

vrt csaps hatsa alatt.

Elbb

szkvrosba

Jajczba

mert onnan kzelebb van a Szvhoz s a tengerhez.

rezhette
flkszletlen hadval s

Azonban Jajczban sem

klyszm
Jezern
t

ksretvel,

magt biztonsgban csecsakhamar

rintve,
s

Szokol (Slyomfszek) vrt

az

akkor

nehezen megkzelthet Kljucsba vonul. (Kljucs

kztt 180

Bobovcz

km
?

a tvolsg.)
(trkl Babicsa-Odzsak) bevtele
1

utn

A szultn Bobovcz Mahmud [Mohamed]

az egrutat nyert

pasval [20,000 lovassal ?] ldzbe

vteti

kirlyt.

Az esemnyek

sorozatbl

kvetkezik, hogy a szultn

kerteni a kirlyt.

mindenron
jl

hatalmba

akarta

Nagyon

ismerte a

bosnyk llam szervezetlensgt s megszntvel a behdoltatsnak nincsen tbb

vall

hrom felekezetet tudta, hogy a kirlysg

korons

akadlya,

lvn

np ntudatlan nyj, igazban

szempontbl

rajah.

Mahmud

pasa

katonai

mg akkor

is

nehz

feladatot oldott

meg, ha megbzhat kalauzok vezettk hadait.

Jobbra utakban

szklkd,
kt zben

eltte ismeretlen tjakon vgig-

Mahojud pasa

atytl s ^illyr" anytl szletett.

nagyvezr (megletett 1474-ben) grg Ugyancsak grg eredet Rum Mohammed

utdja.

pasa, a ki 1464-ben

lett

Mahmud

forrsok e rszben zavarosak.

klnfle rsmd kvetkeztben szba jhetne,

fia-e,

hogy Mahmud Angelos

bosnyk
1.

Mihly

vagy az

Mohammed tekintend
volt.

Mihly finak, aki a nagytartjuk a szultn

II.

vezrsgben

Mahmud

utda

Mi

Mahmudot

hborja vezrnek.

Hammer:

Gesch. des osm. Reiches

123.

szguld a kirak
szkvrost.
s

Bosznin

csakhamar

elri

Jajezat,

A bosnyk

kirly csak

lvltsig

maradhatott,

mint emltk, kljucsi sziklavrban keres menedket.

A szultn, Mahmud vezre nyomban ugyancsak Jajcza fele tart. Hz alatt a gyorsmenetben a szkvros
:

vezr Ontertteg Turchatuglui port vzkkal a kirly

kinyokirly

mozasara
rszben

elrekldi.

Mindaz, a mit krniksok Istvn

sebtben
alakult

elfogMsaig rnak,

rszint
is

ha van

valami magja
bizonyos,
kirly

illeszthet
vezr,

mozaik.

Annyi
a

mende-monda, nehezen egymshoz hogy Mahrnud, a

helyt,
tall

mikor

megtudta
1

tartzkodsnak

Kljucs ala vonulvn,

elnyomulsban nem

jelentke-

nyebb
.\

ellenllsra.

trk hdtsnak a vrak* s

erdk ostroma
:

alkal-

mval

hrom

eszkz
a

llott

rendelkezsere
el

megrohans,
a
rumilii

fegyverereje s egyezsg. gy jrt

a csszr a Peloponnzus

meghdtsnl

is,

hol

ugyancsak

Mahmud,

heglerbeg volt a vezre.

Klrebocstjuk, hogy a kzkelet forrsok hagyomnyai szerint Mahmud Tomsevics Istvn kirlyival szemben az egyezsg tjt vlasztotta. Hitlevelet adott neki, melyben lett s vagyont biztostotta, ha behdol. Erre a/ megadta magt s rendelkezsre bocst Kljucs vrost s
vrt a vezrnek.

Ms
a

forrs

szerint

kirly

Jajczba
vrat
S

meneklt.
vvta, e

szultn odarvn, ostrom al vette a

vdfal nagy rsze. Erre a jajezaiak flvn, hogy fegyverrel hdittatnak meg, fejedelmok tudta nlkl izennek a csszrnak, hogy megadjk magukat. A kirly ezt megsejtvn, elmeneklt. De a tbori rk
1

kzben

megdl

Velenczcben jnius 14-cn mar tudtk, hogy

Spalatig 3 nap alatt eljutott a hre, onnan
rteslhettek
a

kirlyt

ell

Jajcztl

'' 4

aap (maximlis
szmtva
.i

id) multn mar

jim.
5.

katasztrfrl.

Hrom

hett

hadjratra Szjenicztl Jajczig (mj, 16

ko/.t

esemnyek kb. mj. 27

jtszdtak

le.

Kritobuloss

hogy Bosznira
(IV.
i
1

villm gyannt osapotl

nlkl,

.--

Mhemet letben (IV. 99 kny nap alatt bescgldozta

'

100.
>
.

&.),
,.

hogy

valaki ellentllott

volna."

ltalban

igy

is

Kritobuloss

i.

100103.

%.
is

I.

Toldalk

VI

elbeszls azonban

Bobovcs bevtelre

illik.

84

ismertk s utolrtk, elviszik

meglette.
mellett

csszrhoz,

ki

azonnal

vrost pedig a szokott vi ad ktelezettsge

kegyeibe

7000 embert helyezett - a vr parancsnoknak

fogadta

s
(?)

letket

biztostotta.
s

az

erdbe
tette

rsget harambgnek

Jussufot

meg. 1

A msodik
meg sem
emlti,

vltozatban
kirlyt,

hibs

adat,

hogy a szultn

azonnal meglette a

kljucsi

vgepizdot pedig

pedig az hitelesen megllapthat.

De nem

akarunk abba a hibba esni, hogy elt, vegyesen igazat mondval elegyt vltozatokbl egy harmadik verzit llt-

sunk ssze. 2 Egyet azonban meg

a

kell llaptanunk.

Mahmud

vezr

csszr

bizalmasa

volt.

peloponnesusi

hadjratban
ttetett bart-

Demtriosz sprtai deszpotnak ugyancsak

sgos ajnlatokat a csszr rnoka tjn,
:

hogy adja meg

magt s a vrost legjobb lesz neki s a vele levknek magt s birodalmt bizalmasan a csszrra bzni s teljessggel nem ellenkezni vagy ingadozni, mert ennek nem lesz
j vge rnzve". Megadta azutn
a
hitlevelet

msnap
neki

a csszr fogadta a jelentkez deszpott, kezet adott

s tisztessggel

bnt vele. 3

Ugyangy jrt el Mahmud bizonyra Tomsevics hitlevl is, ha ugyan a szultn tnyleg megbzta adsval. A hagyomny azt mondja, hogy Mohammed
Istvnnal
1

Jajcza megkmlse tny.

fiatalsgot

mindentt

besoroztatta,

vagyonos elemeket

kiteleptette s csak a

szegnysget hagyta

meg

meghdtott helyeken.
hveik

ferenczes-bartok rendkvli gyessggel kivvtk

megtrt vallsgyakorlatt. 2 Hogy mikpen szll a

cs.

pletyka,

Hug

biztos beszde a nrnbergi bir.

Mtys

kirlyrl,

hogy voltakp

fnyes plda Werdenberg gylsen 1480-ban. Azt mondja az oka a bosnyk kirly hallnak s
arra

Bosznia vesztnek. Kt testvr volt Boszniban,

usztotta
:

egyiket a msik ellen

Az egyik a trkkel
is."

tartott,

a kit testvre elztt,

azonban a
fejt

msik,
vtette.
s

kit

testvre elrult, hitre

megadta magt a trknek, de ez

gy jrt az rul

Tisztra sszevissza beszd ez. Istvn kirly

!

ennek nagybtyja, Radivoj, a testvr

kit a

Radak, a

kellett neki.

Az rul meg a bobovczi renegt hagyomny szerint megletett, mert rul nem Ebbl szvdtt a pletyka. Wrzburg. Kreisarchiv, Reichstagsszultn a

akten

I.

fol.

60

v.

6.
i.

Frakni V. szvessgbl.

K'ritobulosz

m. 189.

1.

III.

knyv 118-121.

85

szultn azt tallta, hogy vezre tllpte a megbzst

Ali

Bestami perzsa sejktl fetvt krt, vjjon tartozik-e a szultn

szolgja igrett megtartani. lltlag a szentlet s tuds
sejk megbizonytotta,

hogy az r nem kteles rabszolgja

le

egyessget megtartani s dhben maga szelte

a hitlevelt

szorongat megrmlt kirly

teji.

Ezt a naiv
vezr

mest

nem
az

szabad komolyan vennnk. 1 Ha

szultni

felhatal-

mazst kapott, a szultnrl fltehetjk, hogy honorlja nevben adatott kegyelmet Tegyk li azonban, hog
vezrnek tnyleg
az utlag
volt

nem
maga,

honorlt,

meghatalmazsa a szultntl, melyet akkor Tomasevics Istvnrl

s
is

az

noha
szultn

nagybtyja
adtak

ennek

fia,

meg

gynevezett

bosnykvezrek
vraikat

fogsgba
azt
a

kerltek
flttelezni,

kezre

el,

kellene

hogy valami olyasmit kvetett

ktelkedtek.

mirt

szintesgben
fejedelem
s

mde

ez a hallra megrmlt
lett

mr

annak

is

rlt,

hogy

egyelre meghagytk
s

mindent

megtett, a mit kvntak tle. Ezrt hiszszk,

hitlevlhistria
is

hogy az egsz
esetleg

mondaszer

Mahmud
kirlyra

vezr

nem

kapott

szultntl

felhatalmazst

garanczik

ad

szultn erre az ingadoz

mint annak idejn Mtys

kirly,

pp gy haragudott, mert nem bzott benne.

ptett a

Nem
s

zette meg az adt, erdtmnyt

elle
arra.

Szava partjn
nyugat
a
fel.

a mi a f, elzrta Mindez elg ok volt

rvidebb

hogy
fejt

utat

miutn
Ezt

bosnyk
eljrst

erssgeket

behdoltatta

vetette.

az

mg

llektani

okokbl

is

magyarzhatjuk. Ugyanis
mint
bvzanti

Mohammed

szultn

csakoly

kegyetlen,
kit

szevasztokrator

eldjei, perverz zsarnok,

tett

nha fellobban jobb

tettelett ke.
el

engedkenyny, pz s termszetessg,
vltakozvn
eljrsban,
ejtett

seggel

nem
Bl

feledte

az egyni hisgn
rul kirly"

srelmei
;//.

iltehet
serelmet,

teht,

hogy voltakp ezzel bosszulta

az
azltal

melyet

kvetett

el,

hogy

legyzjnek,

L.

nuv

ikus

Chakokond}

dalik

vii
1

Ultlag fltestvre Zsigmond.

Hunyadi
kisajtolta

Jnosnak
jrt

a
el

fihoz

prtolt.

byzantinmdra

most

is,

Termszetes, hogy mennyiben az ellensgbl a

erklcsi hatalmat,

elbb a mg a benne rejl cspp

a mennyiben ltala parancsoltatta meg,

hogy

vrai

hdol-

1 janak be neki, azutn pedig meglette. A szultn gynge fnak utols szraz hajtst trte

le.

Egyet zizzent

s a

meglt kirly alattvali nyugton maradtak.

Csak z

ri

osztlynak

klnben

egymssal viszlykod

azon felekezete, mely a kirlyhoz kzelebb llott, meneklt mindenfel. Ki Horvtorszgba, ki Velenczbe, ki Raguzba
s

Dalmczia

parti vrosaiba.

Termszetes, hogy mindegyik mst akar.

Egy
pedig

rsze

Velencze segedelmvel kvn felszabadulni, ha

vllalja

nem

a kztrsasg,

akkor inkbb bellanak trknek.

Az reg Vukcsics Istvn, Szent-Szva herczege adatokat gyjt a spalati meneklteknl, hogy mit is mveltek voltakp
a trkk, mikp lehetne egy

szomszdokbl alkotta
2

liga

segedelmvel
1

Bosznit

felszabadtani.
voltrt

Megtudhatta tlk,

Eladsunk, melynek exakt

ll

tetben ellenttben

az eddigi eg}Tnst tr
11.

Truhelka

i.

m. 8

10.

Klai

i.

nem erskdnk, sok tekinhagyomnyos fejtegetsekkel. m. 3944. 11.

srjnak
i.

rdekes
krdse
is,

Tomasevics

Istvn

s'

teteme
11.

hitelessgnek

melyet Truhelka trgyal

m.

11

14.

Mindenesetre tny, hogy a szultn Jajczn lette

derekn a bosnyk
kirlyt,

meg

jnius

az

is

fltehet, hogy tisztessggel eltakartotta

ugyancsak a vros krzetben. Truhelka a hagyomnyok alapjn kutatta

a tetemet azon a helyen, melyet a np Kraljev grobnak
nevezett. Truhelka az satsok

kirlyi srnak

eredmnye alapjn

csak

azt

konstatlta

hogy a nphagyomnytl tmogatott srhelyen egy

kerlt
jrtk.

lefejezett

ember csontvza
ott

el,

abbl a korbl, a mikor Nagy-Lajos kirly pnzei mint

a

mg
el.

ferenczes-bartok jl tettk, hogv,

ezt a tetemet kegyelettel jajczai
satsi jelentst a

bosnyk nphagyofra

mny rei, A hivatalos

Toldalkban adjuk VI.

templomukban helyeztk 10. sz. a. jabban

Augustinus Cii bosnyk ferenczes, a kitl a trtnetrs mg sokat vrhat,

tudatja velnk,

hogy Fra Hranko

Szkarica a jajczamellki

prodmilacsjei
n Ercegovina*

ferenczes-plbnos Jajcza mellett a np kzt megtallta az

elnevezst az egyik cscsra nzve, a
volt.

Hum

hegycscs meg gyis ismeretes

teht

Ez az Ercegovina Hervojrl maradt emlkkpen. Nem ll a krniks beszd, hogy a szultn Tomasevics Istvnt a mai
lette
:

az

Hercze

govinban
:

meg.
Listine X. 247.

Ljubi

hogy

a trkk

gy

jrtak

el,

mint

maguk

is

csele-

kedtk, ha ellensgkp dljk szomszdaikat. Jajcza krnykn

elvittk az sszes

egyhzi rtkes flszerelst, melyet azutn

1

eladtak

keresztnyeknek'.

Eurpa, ha szabad ugy nevez-

nnk

a kzpitliai llamokat, jelesl Francziaorszg, Spanyol-

orszg, Burgund,

Anglia

Nmetorszg

Velencztl
:nia

romai kritl ugyan mar

lsrl,

elbb

is

hrt

rom-

de mire a levelek odartek, a halott

kirlyon

mr

nem

segthettek.

Nem

csoda,

hogy

rszvtnek

inkbb

csak stylaris jellege van, ht segtettek-e a nyugati hatalmak

az utols byzanti csszron
?

Mindamellett a bosnyk kirlysg romlsa

kzpolitiki

az akkori

.1

viszonyokat mly hatst keltett sztnszer rzsl vltott ki ez a' hirtelen jtl katasztrfa Nyugat vezrl fejedelmeinl. Kzrzsnek adott h
tekintve

.1

ppa, mikor a bborosok

:

collegiumban

srva

fakadvn.

imigyen szla
a

Bosznia

elesett, kirlyt

megltk, remegnek

magyarok

remegnek az sszes szomszdok."

;i

Segteni voltakp akartak mindnyjan,

ppa mint a
buzdtott.

keresztnysg

feje,

szval

tettel

helytllott,

de a keresztnysg akaratt csak a frdekeltek hajthattak

vgre

Mtys, a magyar kirly szrazon, a velenczei kz-

trsasg a tenger fell.

Ismtelve

meg
mint

kell

azonban jegyeznnk, hogy

egyarnt
hadjrata

gy
az

Mtys
19

kirlyt,

Yelenczt,
szultn

megleptek
1

esemnyek.

Mohammed
indul

163

mjus mjus

21-n

meg, azutn kezddik a szultn vezrnek

:

nyargalsa

Jajczig

mjus

24-n

odarhetett

->

28

29-n fogoly a kirly.

Brczoromrl brezoromra hamar

hrt vettek

errl Dalmaczihan, gy hogy jnius 10-nbl

tudhattak Velenczben az elfogatsrl.'

Kermendzin

i.

m. 279.

1.

Bobovcz

elfoglalsrl

mi

jn.

5-n

tudtak

Velciuzhcn.

Malatesta Novello de Malatestist tudstjuk

kincsei
lltlag

errl

VeleacsbL
levltr.

kirly

Bobovcsban voltak elhelyesve, Milani

a

Kxtera.

1468 jn. 10-n

meghdtsrl
:

velenczei llamtancs tudstja romai kvett

Bosania

regem

ipsum
i

Bossine

miscrahilem
a

eapt'.vitatem

ti.

Tnrcorum devenisse*.

fruhelka

tved,

mikor

kirlyt

88

kirly kivgeztetse termszetesen

csak jnius els

le

felben mehetett vgbe.

szultn

Boszniban a
helytartt

rombolt vrakba rsget

helyezett,

forrsok szerint Minnet-oglu

Mohammedet
vitte,

nem
trk
s
s

rendelt

a az

zskmny egy

rszt
:

magval
jelesl

sokat
is

elosztott

orszg tbbi rszt

Uszort

puszttotta.
sikerlt.

Herczegovina behdoltatsa

nem

Kzben a
a
derk1

velenczeiek a Peloponesus visszaszerzsre hadat indtottak.

mint errl rteslt a szultn,

Mahmud

past

haddal odaindtotta,

meg

jlius legelejn

Drinpolyba

trt.

Elrebocstottuk a szultn
Mtys kirly
'

hadjratt,

hogy Mtys
s

2 kirly ellenakczijrl lehetleg folyamatos kpet adhassunk.

a magyar
dntharczot

kirly tisztban volt vele,

hogy Bosznia
a

az Alduna vonala menti Balknorszgok miatt

kell

trkkel

vvnia.

Ez nem

a posteriori okoskods,

hanem rthet

a sohasem sznetel hatrharczokbl. Tudais,

tban volt annak

hogy a

szultn, mint az akkor

legnagyobb

hader korltlan hatalm intzje, sokkal kedvezbb krlmnyek kzt tmadhat, mint , a kinek br fldrajzi tvolsg dolgban kedvezbb a helyzete, de sokkal kisebb, nem
alapjn

mr akkor halottnak
3.

vli.
:

MDE.

I.

211.

1463 jn.

14-n

ugyanezt megrjk a firenzeieknek

gio
filza

Firenzeit. Resp. Cop. signori, carteglevele a

carta

114

t.

Velencze

216 M.

rmai

kvethez a trkk
kvethez,

dlsairl

pphoz 1463 jn. 14. U. o. 218 19., 1463 u. o.

jn. 28-n a magyarorszgi

ellen
u.

o.

221.

1.

hogy Mtyst buzdtsa a trk 1463 aug. 14-n a magyarorszgi kvethez, hogy
u. o.

mris megkezdte a hbort

s a franczia kirlylyal

223.

1.

Aug. 23-n a burgundi herczeggel

akczirl.
J.

mr trgyalnak nemzetkzi

Dielemans.

Cod. 9363. 182.

1

1.

Bcsi udv. ktr.

Melchior de Imola Albninak kormnyzja Skutaribl 1463. juliius

Szjeniczn
t

19-n jelenti, hogy a Bultn

vonult

ki

Eosznibl,

ahol
volt.

20,000 fnyi rsget hagyott htra az erdtett helyeken. Ilyen 126

Makusev: Mon.
2

Slav. Mer.

II.

261.
:

feldolgozott

munkk kzl els helyen Frakni Vilmos

U.

Mtys

lett emltjk
:

127

636.

Horvth

Jen: Mtys

kirly hadjratai.

Hazay Samu Vd alkotmny, hader s harczszat Mtys kirly alatt. Hadtrt. Kzlemnyek III. 159., 210. 11. Fforrsa a jajczai esemnyeknek Mtysnak 1464 janur 27-n Dombrn a pphoz intzett levele, melybl mindazok mertettek, a kik Jajczval foglalkoztak. Okit. XIV. v. . XXVI.

rgibb munkk kzl Engel mg mindig jl hasznlhat.

I.

K.

Gesch.

v.

Serwien

und

Bosnien

annyira fegyelmezett s

nem kellen
:

flszerelt

er

ll

ren-

delkezsre. Pnzforrsai a

mozgalmas korszakban, hrom

csehek, nmetek, trkk
is

arczvonal
ellen

fel

indtand hadjratra
s

elgtelenek,

mint

maga

megvallja,
esett

meg-

fogyatkozott

emberanyagot

nehezre

sszegyjteni.

Mg Mohammed

szultnnak, a mondhatni vilgver hdt-

nak lland testrsge, fegyelmezett gyalogsga

szm-

mal knny lovassga, nagy gykszlete, hadserege kereteiben gyorsan kiegszthet s a rumjaiban is gazdag hvzanti birodalom zskmnybl knnyen lelmezhet. M
hadserege mindssze 7000 ember (50CX
a
>

gyalog,

*J<

K) lo

fpapok, furak dandrai 12.000 emberre tehetk, az egsz

zsoldos gyalogosokat s a

had, ha ideszmtjuk a
csapatokat, 25

mszaki
s

26,000
1

fre rgott* mde a furak

ktelesek

fpapok csak hrom hnapig

tovbb
tart

katonskodni, ha

a hbor, a kirly

tartozik a hadvisels sszes

kltsgeit

viselni.

Az orszg az

1463-iki

tolnai

szavazta a hadkiegsztsi trvnyt:

orszggylsen megbirtokos nemessg

1020 jobbgy utn egy, 20 30 jobbgy utn kt s ilyen arnynak megfelel lovassal tartozvn Ptervradon mjus
29-n, a felvonuls indulhelyen megjelenni.
.\

fegyverzetet

megszabja az 1463: XII.

1

t.-cz.-'

velenczei

kztrsasg

60,000
mai

aranyat

engedlyezett,

20,000 rgtn, a tbbi Zrban tizetend rszletekben

tes/.,

Kz 720,000

ki

mai rtkben ez sszeg

irsen

(a

olasz

viszonyokhoz

arn]
llapt-

szmtand, Magyarorszgi relatijt

ma mg nem
a kirly
viselt

hatjuk meg.

mint

A papai segly sokkal pontosabban kerlt Velencz, mert a kztrsasg maga is hadat
Matthiae C.

kr

jelentsgrl Ep.

P.

ep.

XIX.
jjal,

Kard, lndzsa, pajzs,

kard
a

lnd

Kovachich

Suppl. ad Vest.

Com.

11.

178.

I.

Ea

megajnls
a

hatrainak a vdelme szempontjbl trtnt

Ha azonban
dandrt
kirlynak
oklevelet.
i

szultn
t

csak

Bosznit tmadn az ltalnos flkels helyett, a kirly minden

utn egy aranyforintnyi adt
Erre rtelmezte
i.

kapu

szedethet,

hogy
kelt

mej
a

nmely trtnetrnk
1463-ban
Jaj

Mtys
tn
tankent
1

Kovaclchnl

m.

161.

1.

idzett

Ebb
hanem

nemcsak as tnik ki
ppen
rje
a
ellei

arany

vedelne

tmads

90

Mtys

kirly Tolnrl

Fejrvrra

ment,

ott

prilis

els
a

felben teljesen megbzhat tudstsokat kapott,

hogy
fog
dli

szultn

Szfiban

sszpontostja

seregt

onnan
fel

megindulni vagy Nndorfejrvr, vagy a

Duna

rszek elfoglalsra. rthet, hogy a kirly a hrek alapjn

megtesz minden

elkszletet

Duna vonala

irnyban.
elejig

A hadak

bevonulsa 1463 mrczius vgtl

mjus

arnylag gyorsan ment vgbe.

seregnek gylekezsi napja

ugyancsak mjus 29-re tzetett ki, de a kirly mr mjus elejn megkezdhette a szervezst. Naszdokon (tets dereglyken)
szlltottak

fstlths

lelmet

akkor

szalonna,
2

kenyr,

Ptervradra,

Nndorfejrvrra.

A
1

kirly

fhadiszllsa Battn, Bcsmonostoron, de jnius

28-ig

jobbra Futakon van. 3 Felkszlve vrta,

hadai

hogy a szultn
elcsapata
ez esetszultni

merre

veszik

tjokat,

mert

szultn

Nndorfejrvr krl jrtak. Katonai hrszolglata

ben nem

vlt be.

Egyik azt a
fel

hrt hozta,

hogy a

derkhadval a Duna

vonul, a msik egyebet mondott.

Mikzben a

kirly teljes erejt az alvidk

vdelmre sznja,
19-n)

a szultn mersz s gyors elhatrozssal (mjus

bosnyk kirlynak az akkori fogalmak vdvra, Bobovcz eltt terem (mjus

mondja, hogy elksztett ruls nyit
a Boszniba

szerint
19.).

legersebb Mtys kirly

meg

a szultn eltt

vezet

utat s mieltt

mg

kardot rntott volna,

ejti

mris hatalmba kerlt rul s elrult egyarnt. Csellel

hatalmba a

kirlyt s vgre is meglette,

s

sszes

vrait

megerstett helyeit birtokba vette

rsggel

ltta el.

szultn bosnyk hadjrata folyamn azonban ppen

trk-

a szultn gyes fordulata kvetkeztben egy kln

ln.

magyar hadjratot kellett Mtysnak megvvnia a Duna vonaAmennyiben a nem mindig ellenrizhet s nagyon mozaikszer, korrendileg
fltte

nehezen sszeilleszthet adatokbl

az egyes diversik kzti sszefggs megllapthat, elttnk

1

Teleki

i.

m. XI.

CCCXLIV. Pozsony vrosnak

733
s

rendelete,

1463

pr.

14-n, melyben hajkat requirl.

'-'

Magyar Sin
Rth K.
i.

II.

Teleki

i.

h.

m.

az orszgos levltr adatai

VI.

alapjn

Csnki

D.

szvessgbl. L. Toidalk

11a.

91

hogy Erre tmaszkodik

ktsgtelen,
lovics

Szendr
a

vra

toruk
Ali

tmads b
nagyvezr
K)
test-

szandzsk bg:
oglu

(ugyancsak Angje-

Mihly

fia

teht

Mahmud
s

vre?), a

szultn egyik jelesebb alvezre.

Szendr
van,

km

Nndorfejrvrtl,

125

km

Temesvrtl
trk

Kevi vrbl Er-

dlyhez

sem

messze,

mita

kezn
ta
s

valsgos

kalz-menedkhelyei pldz.
a

Mar 1460

puszttjk ezek

portyzok a dunamellki helysgeket

ha

nem

tallnak

ellenllsra,
s

beljebb szguldoznak: getnek, rabolnak, lnek

zskmnyt tesznek.
Bevezetskp egy nagyobb betrst
ksrel

meg

Ali bg.

Nndorfejrvrt elkerlve,

bet

Szermsgbe,

felgyjtja

Klpnyl (Kupinovo)
(Mitroviczt) s

nyd.
(7;

Zimonytl,

Szva-Szt.-Demetert
vgigvgbeli

Futakig

km
es

NT&ndorfejrvrtl)

dlja

vidket.

Nem

messze

Futaktl

Mtys
a

alvezre.

Szokolyi

Mihly
sorozata

Pter rcsapnak a

dulokra.
kisebbAli bgt<
'1

Valsggal

egsz

kvetkezik

azutn

nagyobb tkzeteknek, melyeknek az a vgok, hogy

elszedik a prdt S a kirlyi huszrok a
tik

meneklket

tkerge-

a vzen.

portyz had

ers

vesztesg utn visszafut

trtnt-e,

Szendrbe.
tavaszn,

Hz a bets
tudjuk, de

14'2-ben

vagy
a

1463

nem

mindenesetre
volt
1

megelzte Mtys
mert
kirlyi

flvonulst s

esak

azrt

lehetsges,

hadak mg nem gylhettek ssze. Jobban szervezte Ali bg a temcsmegvei vgek, illetleg
Erdly ellen intzett betst,
szedte.
erdlyi

miutn

hadt

ismt

rendbe-

Ezt a vllalatt azonban Dengelegi

Pongrcz Jnos
s

vajda es

testvre

Andrs.

Temesvr

Temes

vize kztt

EgJ
portyzs

gyesen csalogat htrlssal tettek tnkre. harmadik, az elbbi betssel kapcsolatos torok

ugyancsak a Szermsgben dlja a falvakat. Ezeki mar a kirly parancsra Csulai More Lszl veri
Egybevetve
ezt

tnkre.
a

barom

vllalkozst,

nyilvnvalv
clorel.r

lett,

hogy

a szultn a

maga szempontjbl nagy

IX.

Bontim

Dec

III.

lib,

forrs,

de humanistnk nevezetes

ehronologia irnt viseltetett ellenszenvrl

92

megakadlyozta Mtys offenzvjt Bosznia

rknyszertette,

ellen.

Ali

bg
s

cskszer mozdulataival foglalkoztatta a magyar

kirlyt

hogy Szerbia fel operljon. Mtys tkelvn Dunn, a szendri trk csapatokat sztverte s Nndora fejrvrra teszi t a fhadiszllst. Ezek a hadmveletek
augusztus
1

szeptember

8.

kzt trtntek. Azonkzben a

szultn vgezvn
u. n.

Bosznival,

derkhadval

ugyancsak az
fel,

-Szerbin t (Novi-Bazr) szkb

fel tartott.

Konstantioldalvdet

npoly

Erre a hrre az elle

ldzteti
s

menekl

Dengelegi

Pongrczkkal

Rczorszg hatrig
kirly tja

hatol s 15,000 foglyot kiszabadt. 1

Ali

bg hadait mindennnen elzavarvn, a

nyitva

llott

a Drinig, Bosznia s a macsi bnsg kztti

hatrfolyig.
Igaz,
kirly

megseglsben

hogy a szultn megakadlyozta Mtyst a bosnyk s feldnthette Bosznit, mert a Dunaezltal

brta

vonalnak vdelmre ksztette. De ppen

Bosznia felszabadtsra. Azt a mly gylletet, a melylyel

Tams
ezeltt

fia

Istvn bosnyk kirly irnt

mg egy esztendvel
hvnek nevezi

viseltetett,

szomor halla utn sznakozssal elegy

fel.

engesztelds vltotta

Fidelis nosternek,

most a halla utn. Hozzjrult ehhez mg a bossz rzse is. Mert br rulst, cselt emleget a kirly, mikor Bosznia elestrl szl, elssorban a magyar korona tn3'leges ignyeit
sjt

porba

Mohammed
tudja

szultn.

Most.

hogy a szultn
hatrozta
el

kivonult hadaival Bosznibl, erlyes akczira

magt

ki

ejt

gymond
?

nylik-e

mg

alkalom

Bosznia visszahdtsra
sgen mly
sebet
:

Szmbavette, hogy a keresztnyelvesztse

s

Bosznia

kszen

llott

elhatrozsval

visszafoglalja Bosznit.
a

Fradt seregnek pihent engedett s gondoskodott

hadjrat folyamn elllott fogyatkok ptlsrl.

Mtys egyelre csak annyit

szak
fel,
1

tudott,

hogy a szultn
vdelmeznie.
k.

mozgstotta seregt s tmad hadjrat lszen valsznleg

teht neki a

Duna Szva vonalt kell

i.

Mtys kirly 1464 mjus 28. adomnylevele. M.

v. .

orsz.

ltr.

DL. 15988.

Frakcii

m. 128.

1.

2.

Ezt

hadjratot

kronolgiai

szempontbl mg

tisztzni kell.

Mtys kirlynak ezen csak krvonalaiban ismeretes vgeredmnykp megllapthat, szerbiai hadmveleteibl
'

Tnru
a

-j^.
fe'i

hogy

a szultn br hdtlag lpett fl Boszniban s Mtyst szw

tvoltartotta,

mgis knytelen volt elvonulni. Egyszer oka

az lelemhiny, a lakossg elfutott s a herezegovinai karsztban

nem

tudott

takarmnyra

szert tenni a lvi

fel

Ezt a krlmnyt hasznlta

Mtys
hogy

elhatrozta

Bosznia visszafoglalst.
Ki

tudja

gy szol

maga

nyilik-e

mg

alkalom a szultn jon behdoltatott terletnek a

Bosznia elvesztse.

vissza-

hdtsra, szmbavette, hogy a keresztnysgen mly sebet

ejt

A
engedett

rczorszgi kzdelemben elfradt seregnek pihent

s

gondoskodott

hadjrat

folyamn

elllott

fogyatkok ptlsrl.

Hadbaindulsa eltt szvetsgre

trsasggal. Velencze oratora,

lp a

velenczei

kz-

Si>eteg

Aymo (Emoj

Jnos

kedves
12.)

t499

embere a kirlynak, benne

kttetett
1.

bzik.

Ptervradoniszeptember
:

2.

meg a szerzds, melynek fpontjai A szultn ellen vd- s daezszvetsgre Egyms nlkl nem ktnek bkt.

lepnek.

3.

kztrsasg 40

glyt

llt

hadilbra

sszes

dalmt s peloponesusi vezreit rendelkezsre bocstja.

4.

A szerzd

felk

orszgaik

terleti

psgi

nem
hadiJtjcsal

fogjk msgsrtctt /. Mtys eladdig,

tervt megllaptotta,

mg

sereget

jra
s

szervezte

Ptervradon

Verczn
a

tartzkodott
kirak
szn-

jajezai

trk

dkrl s
1

rsereg csakhamar a Banja-Luka s Jajcza

meg
tisztzni
kell,

rteslt

kztti

vlgysiWkorokegymsutnt

Ezt a hadjratot

a ehronologiai

nehezen lehet megllaptani. Tny, hogy Mtys Rcsorssgig vonult, de az sszefggs a hadjrat egyes phasisai kztt nem vilgos.
'

Makusev

i.

m.
e

II.

159.
del

1.

Turehi

in

Mossnia Stano
eavalli
i

cum grand
DO
rono

dixaxio de vietuuli

o>sm
I

viveie per lorn

qoal

mezzo morti 1403

'

jlius

jelents.
--.

rheinei

Mon
s

vette a

dolgot

Hong. mindenrl
Greoe

11.

380

82.

Velencse

akkor
ha

komolyan
l'mo

rtestette

peloponesusi

Jnos kvetk
indits a

levelet

Jajczarol
la
1

meliekletkp
246. 39.

megkldtk

&

l'histoire

de

94

ban torlaszokat emelt. Elrekldtt csapatokkal,

csatlakozott keresztny lakossg seglyvel
rttat

hozzeltaka-

tjbl

az

akadlyokat

megindult

az

orszg

szkhelye

ellen,

melyet a termszet s mestersges erdts a tbbi-

nl

hangulata

ersebb tett". A trk megigzta bosnyk lakossg nagyon kedvezett a kirly vllalatnak. A fes

renczes-bartok lngbuzgalommal vezettk

buzdtottk a

npet a keresztny hitben.

kirly

tudstsaik alapjn

a trk minden lpsrl pontosan

rteslt.

Mtys
elejn indult

kirly

ennek folytn a derkhaddal

:

oktber

meg Gradiska a Szva rve fell, honnan knnyszerrel zte el a trk rcsapatokat. A Szva vdelmre, az elesgs

fegyverszlltmny

biztostsra

hogy

ma

mondjk

hadtpparancsnoknak
ki.

Dengelegi

Pongrcz Jnost rendelte

Gradisktl Banja-Lukig a 45 km-nyi

t sk

vidk,

melyen akadlytalanul haladhatott a sereg.

lett

Megrkezvn

Banja-Lukra, innen Jajczig hrom menetirny kztt kelvlasztania

1.
:-

Verbsztl keletre a Vrbanja vlgyn

vrosnak,

Szkender-Vakufnak

folyn thaladva
2.

Kotor

az

Ugar

Verbsz

menetelve rhetett Jajczba.

Banja-Luktl a 72 km. hossz, vlgy-siktorokon

verbszmenti

veszedelmes

svnyeken,

egyenesen

nekivghatott Jajcznak.

Fermendzin
szives

i.

m. MCXXVII.

sz.

272.

1.

Sarkotic Istvn, Bosznia s

volt

Herczegovina
cs.

parancsnokl tzrkari

tbor-

noka oly

Weigel

Ferencz

s kir.

szzados

haznkfit, jajczai vizsgldsaink folyamn mellnk rendelni.

A mszaki

megjegyzsek

talpraesett megfigyelsek
kpviselik.

a terep szemlje kzben nyert 1463-iki ostromot adatok nlkl

is

benyomsok eredmnyt
hogy

Egy
az

rekonstrulni alig lehet. Azonfell

mg

megnehezti

a vizsgldst,
llapotot

a jajczai vr tbbszr tpttetett s

ma nem
s

lehet a rgi

szemlltet mdon, szabatosan megrzkteni,

fltevsei igen tanulsgosak,

mgis

Weigel

szzados
a.)

gy hogy a Toldalkban
az

(VI. 9. sz.

nmet

eredetiben kzljk, mert forditskzben

egyes

mszaki
Hlra

kifejezsek
ktelezett

nem

teljesen

megfelel

alkalmazsa
az
elismert

zavart

okozhat.

Rollinger

altbornagy,

vrpt

szakember,

midn

Weigel

szzados fejtegetseit megjegyzsekkel ksrni volt szives.

3.

Verbsztl
t

nyugatra Szitniczn, Varcar-Vakuaz

akkori

fon,

Borcin
fel.

vezetett

kaldrma

(kves

t)

Jajcza

me az tirny vzlata:
totta

Hadtrtnetrink szerint Mtys kt

oszlopban
fogva

ind-

meg

seregt: az egyiknek

vezre

Szapolyai

Imre, a

kincstrnok, a kinek birtokainl s eredetnl

6. sz.

nagj

Mtus kirly felvonu7asnaK irnyai.

i
-

750 oon

szemlyes sszekttetsei voltak a vidken.

lltlag a

Ez az oszlop

Verbsz vlgyben nyomult elre, a kirly pedig a derkhaddal, de mindenesetre a Szana folyn t1 Klju-

csot rint, a
irnyba.

honnan a

jajezai

beletorkollott

.;.

t-

A mszaki

csapatok,

ostromgpek

igyuk

mindenesetre errefele vonultak.

1

Megjegyezzk,
i

hogy
11*;.

minden

lersnl

tbbel

teltet

rajz,

melyet
.

olvasi
I.

bban ellenrizhet
:a.

M. C.

96

Termszetesnek

talljuk,

hogy a

kirly tborba
fel.

siet
gy

horvtorszgi csapatok Bihcs fell siettek Jajcza

1 a Frangepn Mrton vezette contingens.

kirly

haditjban

gyszlvn

magyar
kzl

szent

korona ftnyezi vettek

pcsi pspkk,
2

rszt.

A fpapsg

Vradt

Istvn kalocsai rsek, Vitz Jnos vradi, Csezmiczei Jnos

Gti Orszgh Mihly ndor, jlaki MikSzapolyai Imre kincstart,

3

Frangepn Frangepn Mrton, Dengelegi Pongrcz Andrs pohrnok, Vitovecz Jnos Zagorje comese
ls erdlyi vajda.

Istvn horvt bn,

szlavn bn, Drgffy Bertalan.

testrsgben szolgltak

Kllay Pl,

Gyrgy aulae milites, 4 alighanem Vingrti Gerb Mtys? s hnyan maradtak emltetlenl a nvtelen magyar s horvt vitzek kzl?
Parlagi

A mszaki

csapatoknl lszer- s hadigpparancsnok-

knt Berendi Back

az ostrom
1463 okt.?
decz. 25.

Gspr csandi

pap,
7

ksbb

szepesi

prpost ..decretorum doctor" szerepel.

czig.

^ kirly esetleg 4 5 nap alatt tehette meg az utat Jajj a r o j Ezt a menetelst az akkori utakon, illetleg svnyetlhetjk.

ken elgg kiadsnak

hadak elhelyezse, az
arra

ostromterv megllaptsa .meddig

tartott,

nincs adat.

A Frangepn

csald oklevltra

II.

57

60.
s

Regni

nostri

Hunsata-

garie corone consequenterque nostro maiestati fideliter complacere

gens" elsnek gyjttte

ssze

hadait,

pnzt

vrt ldozott.

1463
az

november
2

23. Jajcza.
1.

Toldalk VI.

sz.

alatt

kzljk igen tanulsgos

alagyjt

ostromrl.
3
4

Frangepn Okit.
Okit. XVI.

II.

61.

1463, deczember 6.

6
7

Rtkay

Meni. banorum 100.

C.

1.

Katona H.

XV.

p.
:

7.

118., 462.

Szatmr vrmegye lersbl (III. 303.) U. o. 618. Szirmay hogy Gerendi Istvn Jajczn leltt egy. a kirlyra leselked trkt s 1463 november 11-n ezrt czmeradomnyban rszeslt. mde Szirmay nem Gerendit, hanem Zterendit emlt, krds, hogy a pattantys Berendi Gsprnak nem rokona-e, fltve, hogy Sz. lltsa megidzik,
felel

a tnyllsnak.

Vjjon

czignyok
vetjk

ksrtk-e
fel,

a tbort
II.

mint goly-

ntk,
Bolgr

ezt a krdst csak

azrt

mert

Ulszl

1496-ban
Pray.

Tams czignyvajda

straljnak

erre

szabadalmat ad.

Ann. IV. 273.

Nmi fogalmat nyjthat az ostrommveleekrl az a krlmny, hogy a kirly az els rohamm] (oktber 5 6),

betrt a vros falain

csapatai

kzitusba
utn,

elegyedvn a
a

vros rsgvel, elkeseredett kzdelem

tulajdonkpeni vrba vonultak.

trkk a

Krds, hogy a mai Jajcznak melyik rszn

ez a vros
falazatn

Eleinte a

vrhegynek

krfalain, illetleg

keresend gym-

bell

es

hzcsoportot
s

vltk

alsvrosnl.

Saleffendic-kula,

Szahat-kula

a travniki,

vagyis bosnyk

kapu szegvnyt. 2

Majdnem bizonyosra

vehetjk, hogy az a varos,

ille-

tleg alsvros, melyet Mtys bevett, a mai banja-lukai, rgebben magyar kapu 3 eltt elterld katholikus vr lehetett, mely a varat uralta. Ennek a podgradjenak alsvrosnak mindenesetre
:

voltak vdfalai.

Kiterjedst
kellett oly

ma

bajos

megllaptani, min-

denesetre lennie

megerstett bels vdvonalak-

nak, melyek lehetv tettk,

hogy

trk

rsg csak

napi kzdelem utn .adta

fl.

Hogy

W'eigel Ferenc/, szzados

nem

tallta

hat nyomt,

meg emez erdtmnyeknek s az roknak ltnem csodljuk. 1528 ta ltaln vve bkesmegnyugvsa
volt

sges fejldse, illetleg

1

vrosnak

azt

lltja,

Az ostrom dtumt nehz megllaptani. Bonfini Dec. III. 1. IX. hogy: A kalendis Oct. tamen urbem ccperat, teht oktber
el

1-n

foglalta

varost.

mde

kirly

szeptember

29-n

Va
Mitroi.

idz, oktber 2-n pedig Grubisinczen (Morovi kzelben,

vicztol,
II.

nyd.

284.,

ma Szerem megyben, akkor Valkhoz 312.), teht Jajczt nem foglalhatta el

tartozott.

Csnki
1-n.

m.

oktber

Fltve,

hogy oktber 3-n indult el Banja-Lukra, 7 8-n rhetett Jaj,. ha az els rohamra bevette a vrost, ez 9-cnel elbb nem trtnt, de 4 napba telt. mg a trkk teljesen visszavonultl 14ki nl elbb nem kezddhetett a vai ostroma, ksbben igen. Avar
s
1 L'

Bonfini dec/.

16-ra

teszi,

holott az decz

26-n trtnt

<

klt.

XXVI
;.

rtelemzavar Inba, hogy az oklevltrban 1464-el jeleztetett ez a

mg elemezend 1463-bl val

4.

darab. Osztroviczai Konstantin (Toldalk

VL

sz.)

szerint

Mtys nyolez htig:

teht

56 napig ostromolta
imitst vesszk hitelesnek

A kalendrium
alakul:
:;.

ekkep

1.

az ostrom

kezdete

okt.

fels var bevtele decz.

J 3
I..

7.

sz,
1.

brt.

Okit. 98.

98

lebonaz alsvros csakhamar szabad helyly vlt. Falait kveibl j hzakat ptettek, az tottk s a vdfalazat

rkokat pedig aprdonkint feltltttk.

9
2

I
J

3~N

5
k

t>

^!^
3 ? 5 s

>n
J

*
+5

<?

3*5

s
6

<J^

Hogy Mtys a vros

bevtelvel oly gyorsan vgez-

hetett, azt bizonyra a katholikus lakossg egyetrt segt-

r%u^

1
>

2+

-M

Wmmmm
Jajitsiz

ML

&K

a'

Nw^ ti
f
%
',

ijF-Vfej

Ni

V'.'v'-'v-'^
'kJili
'

,^-f

Isi

/.*

Ss

V/R

*>

//v

'

j,

}01

sgnek ksznhette.

Ugyancsak az
ferenczeseknek
helyn,

al-,

kls vrosban

volt a

jobban mondva mg egy templomuk

llott-e,

hogy a mainak
tudjuk

vagy

egyebtt

azt

nem
a
rlt

a honnan a magyar actit elmozdtottk.

Ktsgtelen,

hogy a vrosban a tbbsget katholikusok s

iszlmra
ttrt

sebtben
at

patarnck
s

alkottak.
ily

Ezeket
sike-

trtettk

a bartok a kirly prtjra

mdon

a trk rsget a fels vrba visszazni.

A
adja

7.

s 8. sz. alatt ideiktatott vzlat katonai

szempontbl

benyomsokat s idelis vzlatt nyjtja az ostrom megkezdsnek flttelezett fzisairl. A megrohans s vr krlzrolsa a Pliva folysa
vissza

helyszni

.1

mentn,
dulva
s
ott

a Verhasz-Pliva sszefolysa
S

irnyban trtnhetett.
Boritl
kiin-

Az gykat
a

az

ostromgpeket
s

hihetleg
l

Carevo poljen
el.

Katina-n

BaSehii-ig hoztk

helyeztk

gy a hogy a vzlatok feltntetik.

mindvgig
birtokukban
tel

A
a

Pliva

a Verbsz-Pliva sszetorkollsa dli vonalt

tartottk.

trkk

valsznleg

Az

a foltevs, hogy Mtys kirly a

folyamn nagyobb

erkkel kzelebb jutott Jajcza deli oldalhoz, nem tartozik ugyan a lehetetlensgek kz, de nem valszn. Teli
hideg szigort"
'

emlti

Janus

Pannonius
Verbsz

klt-pspk,
jrta,

esrl, hidegrl
jon
befagyott-e
jrhat
Jajcztl

szl a kirly.
a

Noha nagy hideg

s

vj-

sebesfolys
rajta,

alakulhattak*

jghidak

csak

hypothesis
at

szmba
valami

megy

szaknak a \'erbas/.on
olyan
szrmazott.'

vezetnek ugyan gzlk,

de

partszegly

meredek,

hogy

klns

elny ebbl nem

rdekes,

hogy Janus Pannoniusnak, a szemtannak,

katona/1
hven
kirlyt

idztk verse pgy mint a modern tanult

adja
vissza

az

ostrom
:

terepnehzsgeit,

Mtys

imigyen megszlaltatva
1

Toldalk

I.

1.

sz.
b.
b.

Weigel szzados munkja

zolta sikerlt vzlat.

e kt Panuska Termszetes hogy Weigel s

mrnk
i-.

katona szemvel
de tnyleg

nzte a terepet, ha egy

inas hvpothesise

nem

igazolhat

szv tehet".
J
I..

Toldalk

Weigel

..

h.

102

rsg

Vr fgg fnt az imnt hdolt vros falain s j fekvs llta el ahhoz utam.

tl,

Drg gyim elkezdik ht zzni a bstyt, Csakhogy a vd had megveti gpeimet. Rnk a magas tornyokbl sokszor az gy eregette, Mintha szakadna a h, nagy szaporn nyilait
Hej, hnyszor ki-ki mert rnk rontani jnek ivadjn,

Virrasztimnak kruk okozva

srn

Sem zg viharban szrny szaki szlnek. El nem csggedt az tli hideg szigorn.
Vgre sznetlen fradsg s vzbeli nsg

Ostromot llknak megtri vas szvket.

Jtt az a nap, kin

megvltsunk szlte meg

a'

Szz,

S vr megadsa fell, m, jn a vrt kvet

is."

Ezt a

fgg
a
s

vrat
dli

knnyen
oldal

lehetett vdelmezni.
s

A meakkori

redek vrhegy,

jrhatatlansga

az

ostromgyk

gpek kisebb

neheztettk a tmadst.

hatkonysga fltte megEbbl, valamint a zimanks idkell

bl,

mit

els helyen

vala

emltennk, a

vdk

szvs, vitz ellenllsbl kvetkezik,

hogy a vr oly huzatrk

trtnetrk
rulst

mosan

ellenllott.
is,

Elismerte ezt a kirly

csak a

vgeznek knnyen

Jussuf

harambggel,

rviden

hozvn fel a vr eleste okul. 1 Nem mondjk a valt, mert csupn a kirlynak mg nagyobb llhatatossga vehetett

ert a

vitz

vdelmen.
a
s

Trte
rdemeket 3
kellett

hideget,

buzdtotta

katonit,

jutalmazta az

maga

is

rsztvett a harczban.

Nagy

kitarts

hozz strakban, barlangokban

s besott

gdrkben

jjel-nappal kszenltben lenni a

folytonos

kirohansokkal

szemben. Az
vass
1

gytz

az

ostromgpek arnylag kevs

szzadbeli

krt okoztak a falakban.

A XV.

gyk

nttt-

kgolyi 4001200

lpsre

(300900
jajczai

mter)

Okit.

x XIII.
mellette

KanczeUrija
c.
:

mkdtt.

kiadvnyokrl

1.

Toldalk VI. 11.

3

A. Dolleczek

Geschichte der sterr.

Artillerie

von

den frheidejben
List

sten Zeiten bis

zur

Gegemvart.

Wien,

1887.

V.

Kroly

mr
udv.

5003675

m-nyire hordtak vzszintes belltsban a lvegek.

szves

mzeumi kormnytancsos
szerszmokrl
1.

kzlse.

A magyar

tzes- s

lv11.

Takcs

S.

tanulmnyt Szzadok, 1 908. vfolyam

49., 130.,

103

hordtak, s az ostromgpeket csak

nlni az
s

kzelben

lehetett hasz-

rtornyok

ellen.

De az rsg megveti a gpeket

vezetett,

szorgosan nyilaz."

Mtys taktikja mindamellett sikerre

elfrasztotta az ellensget.

mert

A
a

hosszas

ronglta

falakat,

kivlt

fellegvr

ikindzsi (msodik) vr falkerlett s az

mgis megfels kerlett az rsg szmban ersen

lvets
:

lefogyott, vz- s lelemhinyban pedig

klnsen szenvedett.

Nem
tbb
az

hiszszk, hogy

a vrban

lehetett,

betudva a csaldokat s

15002500 vdnl nem harcosokat. Ez

be,

elernyeds

annak

krlmnynek tudhat

hogy

Koszacsa Vukcsics Istvn a szent- szvai berezeg s fia Lszl herczeg hadaikkal Prozor fell Bugojno, Dnji-Vakuf fell
Jajcza dli rszt elzrtk.

Az reg

Istvn herczeg, de klnsen Lszl oktber

havban Velencznek felajnlottk Bosznit, nem tudvn, hogy Velencze szeptember 12-ike ta szvetsgese Mtysnak.
kirly

kztrsasg erre csak

azt

felelte,

hogy a magyar
rdekben
a

mr megtette Bosznia

felszabadtsa

szksges lpseket, hadai bevonultak Boszniba, Jajcza vrost elfoglaltk s a tbbi

erssget

is

birtokukba kertenik.1
s

Erre

aztn

flknlkoztak

Mtysnak,
volt,

miutn

sz-

vesen fogadta ajanlatukat,

megrkeztek.
zszlsrr
s

hadaikkal

A
tette

szvetsg ra az

november h vgn hogy Mtys magyar

zsupt
igrt

'Lszl herczeget, kt
birtokairt

neki*

az reg

herczeg

szavatossgot

vllalt.

Mint-

hogy ez az nnepelves adomny

herczegovinai hadoszlop

deczember 6-n kelt, a november vgn llhatott be az

ost-

ostromlseregbe. Ezen idponttl kezdve hanyatlik az

romlottak ellenllsa.

Deczember 25-n kvet

rkezett
okt.
i
t

a
i

vrbl a

kirlyi
lta-

'*!*
-lalasa

tborba.
1

kirly

nem

vrta

Kllenke

',,

um

Jeci

ts.

A vrban egy vrosszerte

ki

ismert sott, kifalazott kt volt,

melybl

lnczczal bztk
a vz.
jajezai

a j vizet.

Valszn, hogy idnknt kifogyott belle

Dr.

Ma nyoma
3
1

sincs.

Mi
X.

rcscrvoir van a vrban.

Milassin I.orant

fszolgabr
Ljubi
L.
:

kzlst,-.

l.istnulet-

::*.
s

Bosnyk
s

aemsedkrajsl
es ramai

tanulmnyaink

nmet
-

kia-

dst 195.

kv.

11.

Az uszkopljei

Kapkrl van

104

lnos ostromra minden elkszletet megttetett.

Az ostromnapjt

gpek,
htattal

gyk
lte

beirnyoztattak.
a sereg.

Az r
katonk

szletse

meg

meggyntak, megvrtan nne-

ldoztak s deczember

26-n,

Szent

Istvn

pn, reggelre kiadatott a tmadsrl szl parancs.

ppen nagymisvel ltk meg a ferenczesek templomban a szent napot, midn a tbori rsgnek egy vitze besietett a szentegyhzba, hrl hozvn, hogy a trkk
egyezkeds czljbl
tek

hrnkeik

rszre

srtetlensget kr-

utbb
bg,

Megadatott nekik. Elbb kt elkel vitz, mg kett rkezett a fhadiszllsra. Egyikk, Elisz egykor maga is parancsnok, minden fenntarts nlkl
kirlytl.

kijelent,

hogy a vrat lszerestl,

lstrostul

minden,

mg szemlyes ingsgaikkal egyetemben tszolgltatjk a kirlynak. Az egyezsg azonnal megkttetett s mg aznap jjel
egy fegyveres kirlyi csapat bement a vrba s birtokba vette. Deczember 26-n reggel megannyi trk elhagyta a
vrat, csak

a mint mondjk

az asszonyok maradtak

benn. Megszmlltatvn, 430 derk fegyverbr harczos lustrltatott.

kirly tetszskre bzta,

hogy zsoldjba
trni,

lpjenek,

azok

rszre

pedig,

a kik haza akartak

kalauzokat
1

rendelt,

nehogy a felbszlt npnek ldozatul essenek.

Okltr

XXV. A
rtesti
;

kirly

in

eodem

castro

nostro
Jajcza

Jayce" hlt
decz.

adva Istennek,

Plczi

Lszl

orszgbrt

25-n

trtnt elfoglalsrl

XXVI.

sz.

Lukcs

egri prpost, alkanczellr

szemalkan-

tan rszletes levele ugyancsak Plczi Lszl orszgbrhoz.

czellr

Az
r,

kzvetetlen

tudomson alapul
volt.

tudstsa

rulsrl sz

sem

trk

trtnetrk

hogy maguk szempontjbl

bizonysg

csak a kirly zsoldjba

llott

trkket nevezhetik

hteleneknek,
is

de az

rsg

vitzl kitartott. Osztroviczai Konstantin (Toldalk)

rulst em-

leget Jajcza feladsa oknak. Akkor,

mohammedn
a
ki

lvn, hitsorsosai gy

beszltk

el

neki.

Mtys, illetleg az,

ezt

tancsot

adta neki,

nagy

llektani beltssal

hsgre

trti

a hitben ugyltszik

amgy sem
(1.

llhatatos rsget.
lk VI. 3. sz.
1.)

Nem

tekintjk szabatos forrsnak Kritobulosz

Tolda-

rvidlett,

de megemltjk, hogy

sem beszl

rulsrl.
lte s

A megads
nknyt

okul felhozza,
a kirlyhoz.

hogy az

rsg

fellzadt s

egymst

llott

mit

Lukcs alkanczellr az asszonyokrl

emlt, hogy azok a vrban maradtak, neknk az a meggyzdsnk, hogy ezek az rsg keresztny asszonyfoglyai, a kiket gyasaikk tettek.

Ezekre

vonatkozhatik

Bonfininak

(Dec.

III.

lib.

IX.

Okltr

II.)

az az

10

Krlbell ngyszz

ersebb

fajtj

trk llott t a
1

vrrsg parancsnoka. Jajcza, mint Als-Bosznia kzpontja, immr a magvar kirly kezn lvn, a kerletbe tartoz aprbb erdk nknt
kirly szolglatba, elkn JllSSUf, a

behdoltak.

Banja-Luka
janicsr s

Mtys

Orbsz fell vra is, melyet 50 50 dizdr (vrvd) vdelmezett. Ezt a vrat krlzroltatta s nhny gyt s egy csapatot

A jelentkenyebb vracsok
emelt -

kzl val

Zvecsj,

kldtt alja. Zvecsj addig vitzl llotta az ostromot, mg

Jajcza megadta magt.

flttelek

ugyanazok,
is

mint

Jaj-

cza tadsnl. Bizonyra a tbbi varat

a
kirly,

szemmeltartotta
kezre jutottak.
be,
s

mert a fvr tadsa utn azok

s

is

Krlbell 30 ilyen rtornyot

vrat

vettek
a

majd-

nem ugyanannyi
-'

trt

a kirly

hsgre. Ma
fl

nagy hideg
volna

megengedi, az sszes trk hdoltsgot

szabadtani.

lehetett

M
a
fels<>

itvs a

jajezai

vr birtokba vtele utn elssorban

elrendelte a vr kijavtst, vlogatott

rsget

helyezett

el

vrban,
az

elltvn

lszerekkel

gy

jajezai
s

anya-

vrat, mint

imnt

behdolt

vracsokat

rtornyokat

(kulkat).

vr parancsnoksgval a vitz Hdvgi Szkely

Jnost bzta meg. 3

tli

hadjrat egyarnt

ersen megviselte

cs

tokt s vezreket. 4

kirly

mg ksbb

is

flemlegeti,

lltsa,

hogy Jussuf vrparancsnok a

a

keresztny

rabokat

is

akarta vinni,

mit

kirly

kereken

megtagadott,

hogy

legutols

keresztny szolgt sem hagyhatja kezeik kzt. Lehettek

glatra alkalmazott

Ugyan
mit

vrszol-

bosnyk rabjaik
vonatkoztatni.

is,

de

az

eleiemre
igaz,
a

val tekintettel

csak kevesen, azrt ezt a kiktst, ha Ugyan

az asszonyokra
1

BonBni

llit,

kell

Ennyit emlt a kirly.

Okltr XII.

'*

14t>4 janur 2-n Jajczn

;i

kelt

leveleben a kirly Szkely Jnos-

nak s Miklsnak

szanamegyei
szerint

K'ozara

(Kozarac)
setl

vrat,

szerintk

in

perpetuum, a ndor
beneplaeito

pro

descensu

loco

descensus
volt
.1

Jurante

Suae

Maiestatis

adomnyozta.
is.

Kzeibea
rdekes

nvi struiii erdtett torony

Krrl

nz

adomnyrl

1.

Aszl.

Okltr CXXXVIII. sz.

*

LM.S.

1.

Okit.

XI. I.

106

hogy mily fradsgos kzdelemmel hdt meg Bosznit. a hadjratot, s Ily krlmnyek kzt egyelre befejezte berte vele, hogy a trktl elhdtott terletet vgleg a magnak tekintse. rezte j szerzemnye fontossgt, midn a pphoz rott levelben abbeli nzett fejezte ki, hogy megorvosolta azt a sebet, mely Bosznia romlsa kvetkeztben nemcsak sarkn, vlln, hanem szvn is rte Eurpt, mert hisz innen minden irnyban portyzketts czlt tartott szeme eltt hatott a hit ellensge. egyik megtiszttani az orszgot bels ellensgeitl msik leverni a kls pogny ellensget ez rkbe maradt f: ; : ;

ktelessge.

a
tla

jajczai

Mtys kirlynak ez a hdtmnya nem a magyar

kirlyi

Rama a terit
nem
is

nven ismeretes ignyfenntarts Bosznira nzve,

a nemzetkzi jelleg souverainits
rvnyestse

eis szerve-

bosnyk volt uralkodhz kihalta utn annak az rksgre, hanem, a trk legyzse utn, hdts alapjn elllott teljes felsgisg. Ezt a terletet mr Boszninak nevezi a Mtyskorabeli llamjog.

hbor sikeres befejezsben,

valamint
s

az

be-

rendezsben

fszerep
isteni

jut

kincstrnoknak
rja.

fvezrnek,

Szapolyai Imrnek, kirl azt

hogy Jajcza visszaszerzst

1

legelbb az

gondviselsnek, azutn ezen elharczos

bersgnek s munkjnak tulajdontja".

Szlavniai,

pozsegamegyei
sszekttetsei

trzsks

birtokos,

Borics-bn hres
dokkal,
s

nemzetsgbl, rokon

az

odaval

csal-

nagy

Szapolyai szavt vljk hallani,

1

midn

vannak a Szvn tl is. Mtys kirly ka

Wagner: Analecta
oklevlben.

Scep.

I.

146

147.

szepesi

comesi

mlt.

killtottt
2

Csnki

II.

446.

Dezs Magyarorszg trt. fldr. a Hunyadiak korban Az orbszmegyei nagybirtokosok (Orbovaiak, Oresjaiak stb.)
:

Pozseghoz

gravitlnak.
vli,

Forgch

Ferencz

Szapolyaikat

(168.

1.)

bos-

uyk eredeteknek

mde az adatok Pozsega megyre

is

utalnak,

mint

trzsfszkkre. Boszniban
elnevezs. Zapolia Zapolje

van Zapolje
hely,

nev

hely, de ez typikus dlszlv

nev

mely Jaicza haud procul aberat"

kzsg
(melyhez
Bregovica,

nem

tallhat.

Van ugyan egy Zapolje

Klupci, Lkve, Operci, Orlice Ciganska, Rjeka s Zapolje tartozik), de ez a

szrebrenicai jrsban fekszik, kzel a Drinhoz.

107

sbben
tartani,

azt rja:

Bosznit

csak

oly

fontos

feladat

mcy-

mint

elfoglalni."

Nincs ms

mdja,

minthogy a
elis-

Bosznival szomszdos terletek sszes tisztsgeit rruhzta

Szapolyai
merte,
sgt,

Imrre,

kinek

frdemt nneplyesen
s

jelesl

Dalmczia,
vrnai

Horvtorszg

Szlavnia bn1

meg

(auraniai)

perjelsget.

A
mely

perjelsg

vrainak birtoka nlkl Bosznit

nem

lehet

megvdelmezni.
vrakat
l'akraczot, Xa>i-

Pontosan
rtette
2

alig

tudnk

meghatrozni,

hogy
de

a kirly: Dubiczt,

Kosztajniczt,
helyeket,

czet-e,

vagy a dalmt

parti

bizonyos,

hogy

Jajcza s az

als-szlavn
lebegett

egyvtartozsa

megyk bizonyos fok vdelmi a kirly szeme eltt. Kzvetlen

megvdclmezsnek a slya a szomszdsg okbl Szlavnira nehezedett.

Ezek az okok vezettk Mtys

ban,

kirlyt

elhatro
ki-

midn
A
:

Szapolyai Imrt regni Boziu- gubernator-tk

szervezs elejn teht egy teljesen nll
alkottatott.

nevezte.

tiszt-

sg

guberntorsg

Hogy Mtys
kerletet,

Bosznia
illetleg

alatt

ekkor nemcsak az

elfoglalt jajezai

Dnji
sga,

Krajt rtette, magtl kvetkezik.

tisztsg, annak bizonyhogy gy az oklevelekben, 3 mint Mtys kirly >ecretumban 4 a tisztsgek sorban kln emlttetik a regni
I

Hogy a kormnyzsg kln

Bozne guberntor, azutn az erdlyi vajda, az orszgbr, majd ismt Szapolyai Imre, mint Dalmczia, Horvtorszg
s Szlavnia bnja s jlaki Mikls, a macsi bn. Bizony-

sga ez a kzpkori magyar llam kzigazgatsi ruganyossgnak, mely minden vltozsnl

s a

megtallta

megtelel

korona egyetembe ill czmet.

Jajcza elfoglalsa
s

Mtys

idkzben
a

trtnt
kir.
a

megmlt-

koronztatsa a
1

szent

koronval
II.

miben a
kori.

Okit.

XXXVI. A

kirly

Pl

ppt arra
-

DOgy

perjelsg

igazgatsa, illetleg szmadsi ktelezettsge

ni

tartamra

mentse
8

fl.
J.

Kukuljevi

Priorat Vranski
II.

Rad.

I.

XXXII. 22

23.

1.

3
*

Frangepan

Okit.

7:'..

87.

1.

1464:

II.

Decretum,
-

kln
r

emltve:
ut.m

elbb,

mint

guberntor,

azutn az erdlyi vaj Ja

szlavn bn.

kln,

mint

dalmt-horvt-

108

sgnak ereje

foglaltatik",

melynl Jussuf harambg s a hozz

tallott dszbe ltztt trk

rsg l

tani voltak

diada-

lnak, csak kezdett jelzek a szultntl elhdtott rszekrt

folytatand harczoknak.
Eurpa
s

De nemcsak Mtys
hadjrata kszbn
czert"
is.

rezte,

hogy a szultn bosszul

akkori

jajczai diadal.

ll,

hanem az

eurpai kon-

Az eurpai
ezttal Velencze

segtsget
vette

azonban ismt csak a ppa

komolyan.
a

kztrsasg
s
is

boszniai

sikert,

melyet az Isten
ki,

dicssgre
rdekben
utn,

Mtys nevnek
kihasz-

rk emlkezetre vvott
nlta,

sajt

midn

menten a

kirly

hadjrata

mikor ez

1464. vi janurban
indtotta a nyugati

mg Szlavniban
udvaroknl
a

tartzkodott,

meg-

segly-actit.

XI. Lajos

10,000 fegyverest
kirlylyal, IV.

gr,

ha a ppa bkt kzvett az angol

Henrikkel, ez

meg 5000 embert

helyez
alatt.

kil-

tsba

Flp burgundi herczeg vezrlete

csak

Pnz-

forrsok tekintetben Velencze utal a ppa ltal hirdetend

bcs-jvedelmekre. 1 Mindez gretekbl

sult

annyi valkl-

meg, hogy a kztrsasg kt aranyozott krpitot

neki

dtt

ajndkba.

A ppa
kiktvn,

lelkesen

toborzott,

pnzt

gyjttt, s jnius havban tengeren

szultn
birodalmt,

akarta

megtmadni a
el

hogy addig ne induljon

alig

hadaival a kirly.
Ezzel, az akkori viszonyokat nzve

megvalst-

hat tervezgetssel
ta
zett

szemben

Mohammed mr

1463 vge
rende-

ersen
be,

kszlt a hadjratra.
rezet

Nagy gyparkot
gyjttt,

vasat,

nagymennyisgben

mert

hosszabb ostromoknl mvesei helyben ntttk az gy2 kat. Mtys kirly hasonlthatatlanul nehezebb viszonyok
kztt,

mint

szultn

megfelel

lassbb

tempban

lst a

MDE. I. 266 s kv. 11. Mohammed kszldseinek pontos trk trtnetrk nyomn sem lehet
Rebi
l

idejt,

valamint

meginduszerint

eldnteni.

Az egyik

megindult 869
(Okit.

evvel 12.

napjn,

teht

1464

november

1-n

XXX.), a msik szerint 870 Rebi l evvel havban, ez

1465 november 2-nak felelne meg.

keltezs teht hibs,

Jajczt.

meg ppen mert Moham-

med mr 1464

jlius

havban ostromolja

109

ugyancsak komolyan

vette

feladatt,

gy a
s

felvidki

varo1

sokban, mint Szebenben, gykat ntet

lport gyrtat.
tette

Mindezen elkszleteket

gyszlvn

hitelbe

meg

keresztnysg kzrdekben, mert a segly ugyancsak

las-

san gylt.- Ezt a rszletet hangslyozni

kell,

minthogy Eur
kierzik

pban mindenki csodlkozott, hogy

ksik
kirly

trkver

kirly mirt

hborval.
:

A
a

klnfle

jegyzkekbl
de

felelete

azrt,

mert nincs elegend kltsge. A

hborra,

fia-

talsg tzvel

kszlt

segedelmet: az greteket
jk,

nem

vltjk

be.

nem lt smerrl Ma nem bztats

az gyet rendszeresebben ksztette volna el. BezZi

a

a trk tudta, hogy miknt dolgoznak a keresztnyek

nagynehezen

elfoglalt
s

Bosznit a keresztnysgnek azt az

rvt, a

gynevezett kulcst

honnan nyugat

szak

fele

nylik kit", mris megszllta s vrait ostromolja.

rait

Bosznia v-

ugyan elfoglalsuk utn nagy sebtibn Mtys, amennyire telt, megersttette, de nem hiszi, hogy oly nagyszm ellensgnek ellenllhatnak-e. Mindez nem trtnt volna, ha
tle
segedelmre vannak,
s

nem

vetnek elbe akadlyokat. 9

Mtys

kirly

mindazonltal seregvel aug.

havban
22,000

M;lt >' as kir llv

-

mg abban
emberbl
1

a fltevsben indul meg> hogy a ppa keresztes

eljrni.

hornya*
i4Ja*a.ta

hadval sszhangban fog

ll:
1

Hadi ereje

lltlag

4,CXK)

gyalog

8000
X.

lovas.'

Arrl,

hogy
<

n "*

au -

Buda, 1464 jnius 27.

s s

Teleki

96

98.

1.

CCCLIX.

msodik ostromra,
dolgozsa
:

zvomiki hadjratra nzve legbvebb

kov.
11.

Teleki

fel

III.

378.

rgibb

munkkat

v.

Servien und Bosnien, nha becses utalsait

felhasznltuk.
1

mondanunk sem
(a

kell,

ho

grtek 458,000

at,

Velenczt letudva

kzti

rszletfizetsre helyezett

kiltsba)

megannyian
re
II

kibjnak
ktelezte
Bal

szavuk
magt,

tsa all,
intrika]
is.

snt

Npoly, mely 80,000

I.

meg
rhalt

Ep. M. C.
15.)

79.,

186.

Pius,

nagy

lt augusztus

eredmnytelen

vllalatra.

Halla eltt

ke:

elbocstani a

kereszteseket, a kik
a

hsgbl

eladtak

fegyvereiket.

S erre

ne izguljon
;

fel

kirly

Mon.

Vat.

30.

1.

Prakni

Mtys

kirly

klgyi

levelei

I.

5H

54.

zs

A kirlynak 1464 jliusban nem llapthat meg pontosan,

*

pphoz

intzett levele.

keltevidrik

azrt

nem
;

Csszr embereinek SOproni port]

Ep.

M.i'.I. 72.
145.
1

C.

E.

LXXXV.

Idzi

Frakni

i.

m.

110

a szultn hadserege szokott gyorsasgval vratlanul mr Jajczhoz kerlt, csak jlius vge fel rteslt Budn

a hol augusztus elejig tartzkodott

elejn

1464

jlius

hava

mg nem
s

tudta.

Augusztusban
seregt,

veszedelem

tudatban

megindtja

megratja
is

Raguznak,
11.)

Arrl
(jlius

mr
10

rteslt,

hogy Jajcza al siet. 1 hogy a trk csszr 30 nap ta

ostromolja Jajczt
s

augusztus
is,

az vrait.

rteslt arrl

hogy a szultn aknkat satott a falak al, bombkat ntet s mindenron el akarja foglalni. Fridrik csszrral menten kzli ezt a hrt, mint a ki legjobban megrti, hogy mekkora jelentsge van ennek a vrnak a

keresztnysg gyre nzve.

siet hadaival,

Noha

senki

sem

segti,

sietve

br

mg

odarne idejben.'2 Gyors menetek-

ben halad a bosnyk haditon.

tn van, augusztus

Elbb

Futakon, majd Sza(lllok)

14-n aztn jlakra

r s

onnan

Djakovrnak
ekkpen
Mohammed
SZ
J

fordul.

Boszniban a harcz ekkor mr eldlt. Trtnt pedig

JVlohammed szultn msodik hadjratnak krvonalai

az

ostromo ija

adatok gyr vilgnl akkpen jelentkeznek,

hogy a
rt.

H64

ji.

12- trk hadsereg

1464 jlius havban mr Boszniba

aug. 22

Ltszamt pontosan megllaptani

illetleg

nem

lehet.

portyzok,
lltlag

Mahmud
(?)

nagyvezr
ll

vezrlete

alatt

40,000 emberbl
tottak

had Boszniba
s

trt,

hadai

elju-

Modrus vrmegyig

Frangepn
ostroma

Istvn

birtokait

puszttottk. Ezalatt Jajcza

vrnak krlzrolsa mr vgjlius

3

bement.

vros

rendszeres

12-n

kezd-

dtt s augusztus 22-ig, 41

napig

tartott.

4 szultn dl s nyugat fell kzeledvn a Mtysnl

szerencssebb helyzetben
rost krlzrolhatta,

volt,

a mennyiben az

egsz vdli

teht

nehezen megkzelthet

u.

o.

XXVII.
kir.

2
9

Frakni: M.
Okit.

lev.

I.

6263. Ep. M.

C.

I.

75.,

176.

1.

XXI. Jajcza msodik ostroma

korrendi

meghatrozshoz
sz.

egyetlen vezroklevelnk. V. .
*

mg

Okit. XVIII

XIX.

Bonfini 20,000 emberre teszi az ostromlk

szmt,

ms

jelen-

tsek 30.000-re.

111

oldalt

is.

Valsggal

megtelepedett
s

vr

krl, s

mint

emltk, tetemes gyparkjt

ostrommveit a vr minden
ember vezette. gyltszik, is megfelel volt A falak
tzelst.
ezltal
1

pontjra knyelmesen bellthatta.

vr vdelmt

arraval

hogy a vr

flszerelse s lelmezse

lltk a folytonos, alig

sznetel

szultn a vr

vdinek nem engedett pihent,

az ellenllst
Kt okbl az
s

akarvn

megtrni
jajezai

nem

sikerlt

ert vennie a
lakossga

rsgen. Egyik, mert

tartott,

egsz

krnyk

velk

s a

vrvdk
is

az erdtett vros lakossga kztt

teljes volt

az egyetrts: ezrt llottk

csodlt

ers

szvvel a tzet

az

ellensgtl

szvssggal

vdtk

vrat.

A gonosz hitetlenek, a vr bevehetetlensegben bzva, megmaradtak makacssguk mellett", pedig a varat oly ersen lttk, hogy a vr tornyt, melyrl gy ltszott, hogy a csillagokat ri, a fld sznvel egyenlv tettek"
-

A msik
hogy szak,
s

krlmny,
a

mely
fel

vdknek
a

kedvezett,

teht

Szva

titokban
illetleg

kilopzhattak,
kirly

hradssal

lehettek

Budra,

hadi-

szllsra.

szultn

ksrletei

krba

vesztek.

mondannk, ha
hsiessgt

keresett

jelzkkel
1

Csak dicstenk
szultntl

phrasist
a

vdk

s a perversitsig kegyetlen

sztklt
lersra

tmad sereg elszntsgt/

Az ostrom

katonai

nzve halloms utn feljegyzett tudsts4 azt mondja, hogy

1

Bonlim. Dec.

III.

lib,

9.

Elnzve

szokott

czifrzataitl,

nhny
embe-

j adatot tartalma/:.

Ezt B tudstst Szapolyai Imre

valamelyik

rtl kaphatta.
*

Turszun bg
Truhclka
i.

trikhja.

okit.
1.

XXX.
egy
valaki
jeli

m.

18.

Makusev utn
s

elesett

trkrl,

(iiH)

sebesltrl

vrbeliek kzl csak 4 halott:

emltst
sts

Azonban

vdk

kzl alig

maradt
14'L*

pen.

l.z

tudI.X.

azonban nem 1464-ben,

az

hanem

okt
hrek

29-n

kelt.

Okit

Eltekintve ettl, az elfel tudstsok

p. o.
is,

kos.-.i

alapjn

keltek.
:

Ilyen

hogy ezer

torokot
Irt
::.

darabokra
a
s,:.

vagdalt

egy

jajezai

kapitny. Okit. XVIII.

torok

ostroml
.'(7.
;j.

tbbet
rja,

tett

mmt
kzl

az
is

rsg
sokan

Toldalk VI.

Kritobulosi V.

hogy
Byzanczba

elestek. 200-at
s

kzlk lve elfogtak.

'1.

Ereket

vitette

a
*

szultn
V.
...

ott

mind meglette ket

Toldalk VI. s/. Kritobulosi v.

_>::

88. ^

112

naponkint megjul rohamait akkp intztette, hogy a megszll sereget hrom hadosztlyra osztatvn,
a szultn

mindig pihent csapatok tmadhattak.

rtek r

A vdk
a

pedig

nem

folytonos

kszenlt

miatt

megronglt falak
bztatta.

kijavtsra.

tmadkat a szultn maga

helyett

azonban, hogy egy pontra irnytotta volna

tlerejt,

a vr

minden pontjn tmadt. gy rthet, hogy a vrost ennyi

roham utn sem tudta

vrosig jutott.

elfoglalni.

Az ostrom folyamatban
(Ma
Gorjan

magyar kirly mr Gara Vercze megyben, akkor

Valkban, Diakovrtl szaknyugatra.

is

vr romjai mig

fltetszenek.) Megllaptott terv szerint,

mg a

kirly

derkhaddal
1

megindult,
alatt

gyorstott

menetelssel

Szapolyai
kt

Imre vezrlete
testet

mr augusztus els hetben

Orbszmegyben a
Zvecsjt, Komotint
jajczai

had-

elrekldtt. Szapolyai pedig seregbl

szguldkat
hatrig,

kldtt

elre,

kik

vagyis

Banja-Luka krnykig csakhamar eljutottak.

:

Az

aprbb elvracsokat
j eleve megtudta,

egyb helyea szultn

Hr-

ket ostroml kisebb trk klntmnyek

tjn

hogy a felment sereg tban van.

tilon

vivi, kmei szoks szerint,

seregeinek szmt.
rozta vrat
el

tl

nagytottk a kirly

szultn erre ltalnos rohamra hat-

eltitkolvn, hogy a is flment sereg kzeledben van. Ezek azt tancsoltk neki, hogy mg egy htig legalbb tresse a falakat,

magt, vezreivel szemben

de
az

augusztus
pletekre.

22

alkonyn

megszlaltatta

az

sszes

gykat, s a vrhoz kzel frkzvn,

nyilakat rptett
dlig
tartott.

Az gyzs

esttl

msnap

A vrvdk azonban

szvsan s vitzl

lltk

az

ostro-

mot, sernyen lvldztek s a falakra trekvket ledobtk az rokba.*2 Bizonyosra vehet, hogy a kirlyi hadak kzeledsrl a
1

vdk

is

rtesltek.

Azonban a vr

elfoglalsa

kt hadtest,

zszlaljat vve alapul,

jelenet,

6200 embert szmllt.

Bonfini
22.
ler,
.

Olyan Dugovics Titusz-fle

vgbe.
hasznlhat,

mint

nem
a
is

egy ment
rszlet

V. . Toldalk 313. sz.

Kritobulosz V.

Nhny

de

30

38.

sszezavarja

Jajcza

ostromt
krnikja

Drina-hadjrattal.
Okit.

Ugyancsak

ilyen zavaros a

Turszun

bg

XXX.

113

nem ltszott megvalsthatnak" gy szl a trk forrs. Az ostrom folyamn azutn valami vratlan dolognak kellett

bekvetkeznie.

csszr

egyszerre

csak

visszavonurszben
ott-

lsi

parancsot

adott,

ostromszereit,

gyit

hagyta, rszben a verbsz-plivai zuhatagba dobatta.

vissza-

vonuls

menekls szamba
llott.

megy, teht

szultn knytudott.

szer hatsa alatt

azt

Hogy a kirly eljvetelrl mr megjegyeztk. De akar vaklrma, akr

krlmny okozhatta a pnik

sereg

hangulata, akar az hsg indtotta a visszavonulsra, valami

vratlan
.\

szultn elvonulsa kvetkeztben Jajcztl elnzve,

is

az elvrosok

flszabadultak.
is,

sok kart szenvedett anyagilag

vallott.

A visszavonul trk meg nem nagy becsletet

et pocha reputatione. mindezekrl szentemben 2-ika eltt rteslt, teht oly idben, mikor a szultn mr elvonult es pedig azon az ton kellett neki visszatrni, a melyen jtt". Mtys szndekainak szemmeltartsra a Szva korfolysa szaki szegvnyhez nykre a Drina figyel

(Con suo dampno

kirly

Mtys

hadcsapatot

kldtt. 8

visszavonulsnak

els

zben

az

hsg
a

mellett

gy,

mint

egyik

lehetett,

hogy

szultn

Mtys

findoka az is seregt .temrdeknek

slyosbtani

vlvn",
1

nem

akarta egy esetleges

veresggel

Okit.

XXXI.
tudtak
rla,

Velenczbcn
a

hogy
ostroma

szultn
s

egy
ez

hadosztlylya
az
llt

figyelteti

kirly

Szavn
mialatt

trtnend
Jajcza

tkelst
folyik

20,000 ember
birtokait
:l

Prangepn
Mtys
kikmlelte
a
a

puszttja. Okit.
rleltai

XIX.
II.

krnikjban
jutott
s

2o.,

kzli azt

Banja-Lukig
tbort.

rpakereskednek
a

ltzvn,
tny,
ki

Ettl

ijedt

meg

szultn.

Annyi

hogy

Mtys

Jont

ostrom napjn mg a Duna mentn halad, A

elkpzelhet

szereti a

combinl

hoztk,
hihette,

olyan esetet is, hogy a szultnnak ostrom hogy Mtys szemlyesen nagy haddal mar k<
mert
azrt

kzben
I

hirul
el is

rendelte

el

az
el.

ostromot,
s

hogy

Jajczt

kirly

Boszniba rkezte d>4t foglalja

*

most me megjelenik.
brtfaiakhoz,
levele

Eladsunk
kelt

Mtys

kirlynak

Garbl

szeptember 2-n
Okit.

trgyunkra
XXXIII.

nzve
SS.

alapvet

OH. XXI

XIX., XX.,
4

XXIX

egybevetsen alapszik.

Okit.

XXII.

114

jajczai

kudarczt.

Vjjon a

hagyott-e

htvdl

csapatokat

ktfk rsg s Szapolyai Imre elcsapatai ldztk-e a szultnt, nem llapthat meg bizonyossggal, zvomiki A kirly szeptember havban nem ment az immr szara a< 8 badjrat Jajcza irnyban, szeptember 14-n mg jlakon i464 okt
Jajcza
rjk,

eltt

szultn,

mint a

zavaros

trk

vagy a

jajczai

nov.

9.

(Illkon) tartzkodik.

Arra a krdsre, hogy mirt indult Mtys

a Drina mentn Zvornik vrnak,

feleletet.

nem adhatunk
utvdt
drinakzi
s

kielgt

szultn derkhadnak

akarta-e

megs si

semmisteni, vagy

Boszna-

uszorai

bnsgot

hajtotta-e

mentesteni

gy

Bosznit

teljesen

behdoltatni, avagy a macsi bnsg birtokban az akkori

Szerbit kvnta-e biztostani a

teni.

maga

rszre, bajos eldnflttelezhetjk, de

:

Az

utbbi kt czlt mindenesetre

a mi a hadjrat kzvetlenl kitztt pontja

drinamenti
arra

Zvornik

elfoglalsra irnyzott

taktikt

illeti,

nzve

eltrk a nzetek.

szultn, a foglalt rszek biztostsa czljbl, bosz-

niai helytartjt,

Minnet-oglu

Mohammed

past, rendelte

ki.

mint a helytart tudomst szerzett, hogy Mtys kirly

ris"

hadval (ekkor tn 26

30,000

ember) a

Szvn

hidat

veretett,

Zvornik vrba
alatt

Mihaloglu

Iszkender pasa
trk csapatok

parancsnoksga

rsget menesztett.

a hdtl ktnapi jrfldre lltak lesben. 1

Mtys tkelse ennek kvetkeztben-e, vagy technikai nehzsgek miatt, csak szeptember vgn trtnt meg. Oktber 8-n a Szva Rcsa nev gzljnl van a fhadiszlls (Mitrovicztl Szerem megyben nyd.). 2
Rcstl
czljt.

kezdve
hadt

mr

tiszt.bban

ltjuk

hadjrat

Szapolyai Imre a vezr, teht az

tancsra ind-

tottk

a kirly
:

Bosznia
az

keleti

rszben

Drina
a

kulcsnak

Zvorniknak

elfoglalsra.

Ha

Zvornik

Drina jobbparti Runjava- hegysggel

rsek ellen s ftborhelye

egytt

magyar kzen
rsze

van, mentestve van az orszgnak dlkeleti

lesz

a betoffen-

egyttal

a magyar

Okit. XXII.

Csnki

Dezs

i.

m. 286.

115

zivnak.

Az

alvezrek,

Rozgonyi
a

Jnos

Laki

Thz
nagy
vr a

Jnos, Bosznia nyugatn, Jajcza krl maradtak.

Zvornik-nak, mint

Drina

foly

tjrjnak,

fontossga voltakkoron. A vr hasonl

tl,

nev

alsvrosa Rcs-

Drina torkolattl 74
dli

km
is.

tvolsgra fekszik.

vros
fel

oldaln elzrja az utat s egyttal elrekeszti Zapardi

a Tuzlnak

rtornyokkal s vdfalakkal ssze a 470 mter magas Velavnik ormn meredkesen

utat

vezet

lehajl fellegvrral. 1

Ers
kpen
azrt,
-

vr volt az akkori viszonyokhoz kpest

is,

kivlt-

mert az 53 km-re

es

szrebreniczai ezstbnyk

birtokt

biztostotta.

Ha
kzre
jut,

ez a var a hozztartoz

terlettel

ismt

ma

Boszninak a Szva s Drina befogta szakkeleti

Bosznia (Vrboszna) elfoglalst
a szent-

s rsze: teht az uszorai* si s szreberniki bnsg lehetv

teszi

kirlyi"

egyttmkdst. Hogy ilyen a jx riori megllapthat hadi s politikai szempontok vezettk-e nem tudjuk. ismetelve is megjegyezzk a kirlyt Valamint a szultn stratgiai nagy elreltsa sem nyilatszavai herczeggel val

A Drina mellekn
Irn,
II.

ptett vrak

alaptst a nprege a prokicta

Jerina" (tkozott Irn) csszrn nevhez fzi. Mnnferrati Jolantha mint

csszrn,
kirly

Andronikosz csszr felesge

jtszott a

s II.

Uros

Miljutii

anysa vszes szerepet

Balknon, meglehet, hogy ennek

alaptotta

az emlkezetbl

fzdtek

ssze a rege egyes szlai. lltlag

Szokol vart a mai gracsaniczai jrsban

(Gracsanicztl 8 km), tovbb

s

Teocskot (zvorniki jrs, 38 kin Zvomiktl)

ZvornHtoi

is.

melynek

neve
vonik

gy mondjk
3

a ferenczes-baratok egyhaznak hat

horv. harang) ered.

Innen a Bosna argentina

elnevezs.

Ezstbnyszatr]

mar

rmai

idben nevezetes
|{:

(Wiss. Miit. aus BH.

Dm
dlkeletre

en evenknt

24,000
ll

jvedelmez a banya. A ssrebreniczai var voltakp ket varaesbul

a

Az

als

Szrebrenicza
plt,

vrostl
is

es

Karamla-hegy
l'z

szeNo nylvnyn
a

lltlag ezt
i

Jerina kirlyn ptette

volt

ferssg
:l

s alapjai a

rmai

lkre vezetnek vissza. 1389 utn

tt

La.

Istvn kenz hosszabb ideig tartzkodott

1439-ben magyar kzen volt

szreberniki

bnsg

szkhelye

meredek

szirtfokra

ptett

Szrebernik, meiy a
a

magyar uralom idejeben plt. Magyar vonatkozs ..madjarska kaldrma" magyar ut elnevezs a hegyht .banov kukor*
;

bncscsa neve.

116

kzik meg

e boszniai harczaiban.

Mahmud

pasa ltszik

legklnbnek
Iszkender bg,

vezrei
kit

kztt,

alvezrei

kzt

Mihal-oglu

500 vlogatott
testvre,
Ali

vitzzel helyezett el

Zvornik

vrban
szerepet.

ennek

bg jtszanak jelentsebb

szultn ezalatt Szfiban,

500

km

tvolsgban
gyakorolt

ttte fl a fhadiszllst s a hadjrat sorsra

nem

kzvetlen befolyst.

A magyar
t a

sereg oktber

8.

oktber

19-ike kzt vonult

Szva hdjn Zvornik

al,

hol a kirly fvezrlete alatt

megtettk az ostromhoz val elkszletet.

gy

ostrom-

gpek dolgban ezttal derekas flszerelst vitt magval, 1 az odaszlltsa azonban sok idbe kerlt, a mennyiben

gy vontattk fel emberek s lovak dereglyken a nehz gykat Zvornikig. Az odavonuls megindtsa eltt a Drina torkolatnl Vradi Istvn kalocsai rseket csapataival htvdnek rendelte Rcsba. Szapolyai Imre pedig a fhadparancsnok Zvornik ostroma eltt, a kirly jelenltben, hamarosan elfoglalta Szrebreniczt, a hol sok prdt tnek emberben
:

s rtkben.

Zvornik krlzrolsrl annyit tudunk, hogy Mtys

tzrsge

minden

megtmadhat

pontra

be

volt

lltva.

Nphagyomny szerint a mai alsvros az ostrom idejben mg sk tr. Akkor az alsvros szak fel terjedt, a trk idben plt fl, azutn dl irnyban a mai vros. 3 A

II.

Pius hagyatkbl 40,000 ifc-&t fordthatott hadjrata czljaira.

11.

Pastor

II.

235., 259.

Okit. XVIII.

Bonfini
fel.

ezt

hadjratot

tudsts alapjn jegyezte

Bontininl ez semmit
:

mskor meg ppen ellenkezleg rez

llt

forrst

ersen Szapolyai-ellenes sem jelent. Egyszer gy, uralja. A hadjratban rsztcs. ltr).

vettek a Dengelegi Pongrczok, Dengelegi Pongrczknak adomnylevelet

ki

a kirly 1464
gr.,

november 12-n (Pongrcz

Szentgyrgyi

Zsigmond
a kiket
3

Monyorkerki Elderbach Berthold,

okleveles

Szentgyrgyi Szkely

Mikls, Kanizsay Lszl flovszmester (Teleki X. 96

98.

11.)

tbben,

majd csak a

teljes

anyag alapjn
bg csald

lehet

megllaptani.

trk

idben

a Fidahics

viselte az rkletes kapi-

tnysg

Neknk 1892-ben beszlte Hadzsi Oszmn bg Fidahics a magyar ostromrl kering mondkat, de ezek Szead-Eddin s Turszun bg trtnetrk regbe foglalt elbeszlsei. Eladsunkban feltisztt

1839-ig.

hasznltuk Okit. XXIV.,

XXIX XXXIII.

szmait.

117

szfiai
lltk

hadt szakadkos
el,
1

rszeit

magyar

olh

csapatok-

gy hogy a vr flmentse

kelet fell lehetetlennek

ltszott.

Magyar rszrl legelbb ersen lvettk a tlakat. Az eredmny nem lehetett valami nagyi mert a vrvdknek mindvgig sikerlt az erdben ejtett krokat helyrehozni. Oktber hava folyamn bellott az szi es, a talaj meglazult es skoss vlt, minek kvetkeztben szkss lett az
elesg, mert a szllts rendkvli nehzsgekkel
jrt.
is.

Ugyancsak megreztk
lvst s nyilazsi. 3

ezt a SZVS
is

vdk

De

azrt

flmeztelenl, rongyosan, ebesen

llottak a tzet,

puska-

kivets utn ostromot rendelt a kirly,

j

de

verlek; sok

szmosan megsebesltek. gJ hogy az ostromzr vn tgtottak. Azonkzben a szultn

vitze elesett,

vezre,

Mahmud,

hrt

vett az ostromlottak keserves helyze-

trl

gy, a hogy Szapolyai az 1463-iki jajezai ostromnl

azonkp <> is portyz martalezokat (keresztny odaval trk zsoldba fogadott szabad legnyeket) j pnzrt
cselekedte,

mellkutakon tkldetett a Drinn. Ezeknek ligylatszik sikerlt

hrt

adni a vr vdinek,

kiknek

rmrivalgsa
kirlyostul

rmlete"

kelt

az ostromlkban, mire

ezek

eszeveszetten

futsnak erednek a Szva

fele. fgy

adjk

el

a torok fon

az ostromnak

rajuk'

nzve szerencss kimenetelet.

Rmletrl beszel Bonfini is, csakhogy gy adja el hogy Szapolyai Imre a nagy ostrom alkalmval szemn megsrlt, majdnem a szemevilga bnta meg. A
a dolgot,
kirly

vezrnek fjdalmas seben megijedt

azon

gondol-

kozott,

hogy visszakldi. Ekzben

hre jr,

hogy Mohammed,

A zvornik
t

szfiai
A'
r,

t a
./
.

Drina folysa mentn egy nehezen

ig;

vlgyszoroson
s

vezet a

innen keletre

fordul
a

Roj

Derventa rjeka hosszban

at

Kadin/a

Volojac-patak
-

vlgyn

Uzsicebe

[dig

.1

vlgyszorosokat Mtys csapatai

llottak

meg

figyeltek
"

a trk

hadra,

A
.

rnya
al

tetejn

10

12

trk
1.

figyelte
|

ostromot. N
is.

lvette a kirly esi a tornyot, a

-vesk
fst,
f.

gy estek le BZ 5rk mint a ISkok. msok llottak. Keresztny forrs

Alig szllott

el

118

a szultn kzeledik 40,000 emberrel.

Szjrl szjra

nve-

kedik a trk sereg szma az ostroml sereg kztt.

a
kirly
vis/.-

szavonulsa
1464.

nov.

9.

s za p ]yai azt a tancsot adja Mtysnak, hogy _, , , z . vonuljon vissza. A sereg amgy is fradt, jobb, ha otthagyja
jr rre
,

a vrat

a szerzett zskmnyt biztonsgba helyezi.

szultn

kzeledtnek hre mind nagyobb hullmokat ver, s az ellensgtl ldztetve, nagy zavarral vonulnak vissza. Megismt-

ldtt teht szerinte a jajczai

alkalmazott zvorniki kiadsa.

visszavonulsnak Mtysra

dolog, azt hisszk,

gy ment vgbe, akr

fordult az

igaz

Szapolyai
sikertelen

megsebeslse s tancsa, akr nem, 1

nagy ostrom utn rosszra

id

hogy a Mtys
rtel-

elrendelte a visszavonulst.

csapatok a sz szoros
alatt

mben az
kllas

uti

latyakba merltek; a mit egy nap

idejn, arra
s

meglptek

odavonulsuk

most hrom nap

kellett.

sza-

puskkat

a lvszerszmokat, melyeket magasabban

fekv
volna

poziczikban gyaztak be, knytelensgbl otthagytk,

is

mert ha 400 lovat fognak

ki

elbk,

mg azok sem hztk

nagy ostromgykat azonban a Drinn dereglyken szerencssen elszlltottk. A derkhad rendben elvonult, de hre csakhamar eljutott
a meglazult fldsnczokbl.

Mahmud

pasa, illetleg Ali bg lesben ll portyzihoz

a vzen tkelvn, a kirlyi sereg uthadt prdt s foglyokat ejtvn. 2

megcsapdostk,,

Idrendi tekintetben megllapthatjuk, hogy a kirly november 9-n mg a zvorniki tborban idz 26-n s 27-n Bcsban keltez s deczember 13-n Budn van a tnyleges hadjrat teht ngy htig tartott. A hbornak ezen ppen nem dicsretes eredmnye
: ;

Bizonyos, hogy Mtys kirly Szapolyainak oldaln szemlyesen

az

rsztvett

egyik bstya ostromban.

szemtan, a

ki

errl

tudst,

a vr alatt llott, teht

nem

ltta,

hogy megsebeslt-e Szapolyai.

Okit.

XXIV. Azon egybirnt, hogy Szapolyai megsebeslt, nincs mit ktkednnk,

csak a Bonfini tlzst tehetjk szv.
2

kemnyszj Szead-Eddin, Okit. XXXII., gy

futott

fejezi

ki
s

magt
kzlk

A nagynehezen a Szva vizig

sokat foglyokk
tett."

disznkat

sszetrte

119

lelke

mlyben bntotta a
szntr

kirlyt.

Tudatra

jtt,

hogy

bosnyk drinamenti
seregt. Igaz ugyan,

nem

csekly feladat el lltotta

is

hogy az idjrs

ksztette a vissza-

2 vonulsra, de az ostromlsereg fegyelme tnyleg meglazult.

Azt a

czlt,

Jajcza s kerlete,
birtokban.

hogy Bosznit egyesti, nem rte meg nhny kelet-boszniai

el,

mert csak

vr

maradt

zvorniki hadjrat teht szorosan

sszefgg

a Jajcza elfoglalsval s megtartsval megkezdett trtneti

folyamattal, s rszletezse idelik.

Tagadhatatlan,

hogy

trk

uralom

sem

vert

gykeret

Boszniban,

de

Jajcza

elfoglalsa s
s

vdelme egy rszrl, Zvornik sikertelen ostoma visszavonuls msrszrl ethiko-politikus eredje tekin-

tetben flr egymssal.

kerlt teljes megoldsra.

A bosnyk-krds most meg nem Csak gy rthet meg igazban,

hogy Jajcza megmaradt katonai vgvidknek S mint ilyen alakult t azutn bnsgg, melynek birtokra a zvorniki balsiker utn annl nagyobb slyt kellett helyezni.

,Mg

ermbl
i.

tart.

nem hagyom abba

II.
1.

a kzdelmet, inkbb rjen

az ellensg bosszja, mint megvetse". Kp.

III.

Ep. XIX. Idzi Teleki

1.

m.

374.
*

1.

Fraknoi

m. 146.

hadjrat

folyamn

szerzett
u.

tapasztalatok
o.

alapjn

ersebb

fenytket hozott be a seregnl. Teleki

VI.
Bosznia
1464-ben,
a zvorniki

FEJEZET.
ostrom
utn

Krisztics

(Vojszalics)
s

Mtys trk ellenkirly".

kni krds,

Jajcza 1465.

Klgyi helyzet
s

1465 Velencze, Npoly.

a bal-

Mtys kirly
Mikls

VI.

Pl

ppa.

1465. vi dli hadmenet.

jlaki

bosnyk

kirlysga.

Trk hatrharczok, bosnyk diverzi

1476.

a trk ellenkirly megsegllse,

nyargals,

dli

vgek harcza.

1480. vi bosnyk
pasa.

Mtys

szemlyes
III.

hadjrata.

Daud bosnyk
hadakozs.
Jajcza

Bketrgyalsok.
sikerek.

Fridrik

csszrral

val

Balkni

1483.

Fegyversznet

a trkkel.

helyzete

1483

1490.

Corvin

Jnos eltrbe lpse.

1.

Bosznia
atttnik'i

ostrom utn.

Mtys visszavonusikert jelentett ugyan a trkre lsa Kelet-Bosznibl nzve, de nem llott arnyban azzal a vvmnynyal, melyet Jajcza birtoklsa jelkpezett a magyar kirly kezben. A trk hdts 1463-ban, st mondhatni 1608-ig

Zvomik eredmnytelen ostroma

csak a bosnyk terlet sztdarabolst

s vallsi

jelenti.

Trsadalmi
seregnek
is,

gyzelemrl mg
sikerei

nincs

sz.

trk

ugyan voltak hadi

azrt,

ezen a nehz terepen

de csak
az isz-

mert a bennszltt

elkel

kivltsgos nemzetsgek,
ttrtek

birtokuk s llsuk
lmra.

megtartsa

rdekben
patarn

Ez

gykerevesztett
volt,

elem egyelre

csak

olyan hv

mohammedn
vlt

mint a milyenl ing-leng j

foly

katholikuss
keztben.
igyekezett,

az

1443

ta

propaganda
felesgl,

kvet-

Ha

rdeke kvnta, az iszlmot vallotta,

st azon
ekkp
is

hogy trk
hatalma
jrul,

nt

vegyen

el

befolyshoz jutvn.
a
szultn

De mikor a

trk

Konstantinpolyban az

nyoms sznben, s szemkben

inogni ltszik, pp oly

knnyen renegljk az iszlmot. hogy oszmanU trk telepts a XV. s XVI. szzadban nagyobb mretekben nem mehetett vgbe

Ehhez

_'

sem Boszniban, sem Herczegovinban. A mikor

zelmes
kirlyt,

Mohammed

szultn

lefejezteti

az

utols
tette

bosnyk

ezzel a tnynyel

csak a dinasztit
a nemzetet;
volt

tnkre, de

mg nem
flt

trksitette el"

az orszg ugyan

tle, de lelkben

nem

az

v.
lett

A bosnyk
megbzhat,

nps

jellem

a padisahval

szemben sem

az

iszlamita

mz mg nem

oltotta bel az j

hvkbe a kha-

A rgi szoksok, a boslia irnt val flttlen hsget. nyk orszgos szervezet, ha elzlltt is, de az iszlmnak
sem
erklcsi,
t

sem
a

polgri

jelleg
serege
flhit
s

rendelkezsei

nem

ha-

tottk

azt

a gykerig arisztokratikus
szultn
elvonult,

alapon fejldtt
alig

nemzetet.

Ha

maradt az

orszgban
trtek,

szntrk.

nemzetsgek
lland

egymsra

csakgy

mint

elbb,

torzsalkods

ln
ina-

a vge.

A trk
gyr kirlylyal
szt.

politika tisztban
s a

is

volt a

helyzettel.

Krintim
Mty*\arfc
.elleakirly*.

szvai herczeggel

mr nem is szemben
ki

kt-,

hanem ngykulacsos
egy
kzlk

val trkbartot szemeltek

i

ellenslykp,

ugyancsak kirlynak

Mtys nev renegt kpben. Az utols bosnyk kirlynak volt brja" s trk a felesge. A trkk gy szmtottak, hogy Jajczt csak gy kerthetik kzre, ha bosnyk nemzetisg fember
165-ben, egy

laztja

tel

npet az idegen

Hogy
volt

voltakp

ki

volt

ez a trk

magyar uralom ellen. hbcres, s

1

merre

ujak

mg nem tisztzott krds. Krszticsnek nemzetsge nevt. Ha ez megll, akkor a trkktl

tartomnya,
szerint

bosnyk kirlynak anyai atyafia. Raguzai Mtys a neve, s kvetsget a kztrsasghoz, melynek tancsa dszajndkot kldtt adatott neki.- Legvalsznbb, hogy a Ddnji-Kraj be nem
kivgzett utols
forrs

Sabancsics

okltar

XXXV.
(.'.,

L485.
a

XII
levltl
is

Truliclka

raguzai

lese.

Ptllag

mg

azt az adatat
III

kzlte velnk,

-merjnek magnk* hogy a ragusai Coni

silium rogatorum

1415.

tenek kiutalta a hemetei

azt u vlekedst,
S.

2 Sabancsi s Bra kiralv kve napjn esedkes 500 petpcrnvi adt*. Truhelka
a

hogy

ei

Brajko, ai

mbereioek
n

tavik

Mtysnak esetleg apja

lehetett,

minden

nelkul

ksljk.

122

hdolt rszeinek volt a fura,

mg

pedig alighanem Hervoja

herczeg Vojszlv

nev

testvrnek az unokja. 1

Ezzel a kirlyival"
a szultn,

st

nem

arathatott valami

nagy

sikert

a mint az esemnyek ksbbi folyamata

rte el

mutatja

ppen az ellenkezjt

annak, a mit akart.

Mint

politikai

tnyez szmba sem

:

jtt,

mert a be

nem

Vukcsics Istvn herhdolt Herczegovinnak a fejedelme czeg volt a fmozgat a dli dalmt rdekkrben. Az reg
herczeg ugyancsak nagy vlemnyt
tpllt
el

maga

fell,
s

meg
azon

is

ratta,

hogy voltakp
2

foglalta

Jajczt

st nem

Mtys

kirly.

Mindazonltal ismervn

krlmnyeket,

esetre,

ha netn mgis a trk

tallna

gyzni, szoros
biztostani.
:

egyessggel akarta a
Felajnlotta
Toljevczot, birtokokrt. 3

maga

s csaldja

jvjt

teht

Mtysnak drniamellki
is

vrait

Szokolt,

Szmobort, Milesevt cserben

magyarorszgi

Mtys kt szempontbl
ajnlatot.

elfogadta az el-

nysnek tetsz
tkt
ltta

Elszr
s

is

vrakban tmasz-

Drina vonalnak,

azutn

meg

a vrcsoport
is

birtoka

nndor-fejrvri

macsi

terletnek

hasz-

nra

volt,

kezhetett.

mennyiben az albnokkal kzvetlenl rintMsik indt oka az volt, hogy a szt. szvai

herczegsg, mint nvleges

ezltal a szt.

hbre

az

egykori

Boszninak,

koronnak tnyleges hbreknt jelentkezik.

2.

Jajcza 1465.

Valamint

Jajcza

elvesztse

szultnt,

azonkp a

zvorniki kudarcz Mtyst

1

nem

engedte nyugodni.
1.

trk-

Diplomatarium Ragusanum
etc.

810.

Lib.

cons.
regis

Rog.

Trs qui

debeant ordinare

literas

responsorias maiestati

Hungri pro

facto Mathie Vojsli 1476." Ezt

IV. Zgrb
2

mr Kalic

Vj. is sejti: Provjest Hrvata.

1904, 64.

1.

Okit.
Okit.

XXXVII.

XXXVI. Szokol vra a

focsa

focsai jrs mrezsicsai

fekszik.

kzsghez

tartozik s a

Brcsa rjeka balpartjn

a
focsai

A Brcsa
a

Ocerkevlje-nl

torkollik a Bisztriczba. (A

kalinoviki

orszgton.)

Toljevac

(ma
csaj-

Todjevac)

ugyancsak

jrsban fekszik

Hrcseva

balpartjn,

mely nem messze Popov-mosstl mlik a Szutjeszkba. Szdmobor a

niczai jrsban fekszik a

Borovszka planinn a Drina jobbpartjn, szema

novi-bazri
volt

ben Usztiprcsval. Milesevo

tnetileg nevezetes helye.

szandzsk

egyik

tr-

123

nek az volt a baja, hogy

Byzncz

integritst,

vagyis az

egykor odatartozott orszgok visszahdtst gyakran knytelensgbl, egyszerre akarta

megvalstani,
s

Mohammed
viszbel-

nagy eurpai
lyok emeltek

vgyai "-nak

korltot.

bels balkni s zsiai Mtys pedig mr 1465-ben

hljba.

szvdik a nyugati

politika

Ezrt

nem
egyms

tud

kt uralkod concentrkus

mkdst
A

kifejteni

ellen.

Mtys visszaveri ugyan a tmadsokat, de Jajczn

kvl
irny-

nem
leges

tud egyebet elhdtani;

trk hdts

felmen

zatval

szemben Mtys nagy eredmny nincs.

szerepe

stlben vdi a hatrt, de vg-

Jajcza
1

ezen

rks

tmadsokkal

szemben

b '.-ben,

mint a birodalom legdlibb

Vdfal, rendkvl

fontoss lesz. Mg Szapolyai Imre volt a kormnyz, krlbell

1465 derekig, 1 ktsgtelen, hogy a

nagy, Raguza rtkes ajndkokkal
is

mennyire

elfog-

laltatsa engedi,

a jajezai vrkrzet gyeit Q intzi. Tekinmegtiszteli,

s

tlye

szlavniai rszekben

bizalommal fordulnak hozza.*

Nem

csoda, mert a vrak elltsnak terhe Szlavnira nehezedik,

a mennyibein teln, nyron a sziavon

nemesek

jo

gyaival szlltottk oda hidegben s fagyban, olykor havasi

csapsokon az eleimet. Ez a ktelezettsg maga

kis

felrt

egy

hadjrattal,
telek utn

szlavn

nemesek azonfell
tartoztak a

ugyancsak
9
I

busz

egy

fegyverest

killtani.

Jajcza szak fel elssorban

Drva

Szva

vdelmezte,
iga

ezrt

rthet,

hogy

hatrvedelem

Mindamellett az orszg sszes megyit folytonos kszenltben trta a veszedelem, melyet az 1463. ta megindult kzdelem mints
I

Valk

megyre

nehezedett.

Mtys
ac

kirly

1464

jlius

/_'.

Szapolyai

Imre
Sclavoi

Bosnae

re^norum

nostrorum

Dalmatiae
.i

aecnon

krelmre a kassai polgrokat flmenti

vrtl, de tartoznak
j<>i
t

bosnyk hadjratban
I

Flszerelt
1.

keres

iihtani.

Hadtrt.

nnyek 1913,
-

15,

Dipl.

Kap.

1464 nOV. LM.

i.

71

Kovacbich

m.

II.

17."'.

1.;

1468:

XII.
s

t.-cz.

u.

o.

20S.

1.

kirly

ktelessge
all

vgvi
.i

gondoskodni
szlavn

tel-.

czettsge

flmenteni
765.
1.

rendeket. Orvost

Ragnza

kldtt

Jajczba. DipL Rag.

124

egy llandstott. Adatunk ugyan nincs r, hogy mi volt a bosnyk guberntor hatskre, de adat nlkl is bizonyosra vehet, hogy sszes foglalkozsa a hatr vdelmben tegyk hozz, a hatros ellensg nyugtalantsban merlt ki. Ebben a harczban azutn ezek a katona-bnok
s

valsggal

szakms vitzekk

vltak,

melynek egyik f-

trgya

a fegyelmezett embervadszat volt mindkt rszrl.

edzettsg, hallmegvets
s

Fkellkei a hatrvdelemnek az
s urokhoz
val
hvsg.

Nndorfejrvr

Jajcza voltak

ennek a magyar s horvt vgvidki harczos trsadalom-

nak a fszkes
Szobi Pter
2

tanyi.
1

Szapolyai Imre utn

s

a nndorfejrvri kapitnysgra
Lszl
lesznek

Disznsi

bosnyk-horvtJnos,

dalmt bnokk. Ezek, valamint Laki

Balzs valjban csak katonk,

Thz

Magyar

mg

pedig a javbl, igazi

balknismer vezrkara Mtysnak. Nem is az embereken mlt, hogy Mtys 1465-ben nem tlthette ki bosszjt a trkn s nem oldhatta meg azt a feladatot, melynek megoldst tle vrtk.

Nem

czlunk Mtys kirly diplomatiai trgyalsainak

rszletezsvel a jajczai
zett messzire
azrt,

vgvr ezenkori

szks emlkeDe ppen

vet

reflektorokkal megvilgtani.

mert Jajcza az a nyugati kerkagy, a mely krl a

kllk forognak, nmileg tisztznunk kell Mtys 1465-iki helyzett mindaddig, a mg trkver fczljtl eltr.
II.

Pl pptl szentelt kardot kap, 3 bztatst s pnzt.

keleti

Mtys

mdra a zskmnybl ajndkokat kld

elfogad

neki,
s

melyeket a kzszoks ellenre

szentatya

egy

ereklyt tartalmaz drga arany kereszttel

meg flszentelt viaszlelkes

brnyokkal viszonoz. 4

ppa rszrl megvan a

rett,

buzgalom, Mtysban a j szndk, be is akarja vltani igmelyet nszntbl tett, ha tnyleg megsegllik.
-

Szapolyai Imre kormnyzsgi tisztnek

megszntrl

1.

Frakni

i.

m. 159.

Nem

teljes

bizonyossga ugyan
ellene flhozni.

magyarzat, de ellenrvet

eddigel
2 3

nem tudunk
Teleki
i.

m. XI. 92.
I.

M.

k.

lev.
i.

7074.

1.

Teleki

m. XI. 12023. 1465 mj. 26

(?).

L25

Igazban

seglyt

csak

Velencztl,

Itlitl

III.

Fridiik

csszrtl vrhat.

S mikp alakultak mnyek?

a valsgban ezek a bztat krl-

Velenczvel kttt szvetsg

nem

tartozott az

r-

wuagyi
"

zelmek kzssgbl ered viszonylatok kz. Mtys birodalma szomszdos volt a torokvel s mr egy szzad ta
rzi

Vaulm
krda
1461

az

ozmnsg

feltrekvst.
s

Velencze

nem egyenes

N apo

szomszdja a trknek, haszna van belle, ha

kben
mindig

mint egyik fszlltjnak, nagyobb

lbon
ll

vele,

azrt a sajt rde-

ketts jtkot
az

tz.

Ezt

kortrsak

ppen

gy

tudtk,

mint

elkvetkez

nemzedk, hogy jzan

realpolitikusok igazgatjk a kztrsasgot.

balkni

dinasztak
lpett

'

mr abban az idben, mikor

Mtys szvetsgre
foglalsa eltt

Velenczvel,

teht

Jajcza

el-

bkre akartk hangolni a magyar

rszint

kirlyt.

Kszben kikldtt,

n-kzvettk jrogattak a

magyar vgvidki ftisztekhez, hogy Mtyst bkre biztassak. A kirly azonban tltott a szitn, s nem hallga!'
a besgkra, mert becslettel llta a szvetsget.

Nem

Velencze,

mely

trgyalsokat
tengeri

folytat

torokkel.

rtjk,
ellen-

hogy a signoria mint

fellel

hatalom, az

ersbb

egyezkedni akar. Csak azutn

nem szabad
a

keresztny

kzrzsrl szlani, ha Velenczrl van sz.

A
phoro
azrt

kirly

minderrl
kvetet

rteslvn,
kld.

doghoz,

ChristOvele,

Morhoz

Nem

akar

szaktani

nem
hanem

is

vdolja a kztrsasgot, melynek budai kvete

kit

Emo
tett,

(Aymo), becsletes igaz ember, a

a

nagyon

szere-

torok

fondorlatokra
a

ezlozva

megllaptja,
rban

hogy ha Velencze

kilp

szvetsgb
tudatjak
vele

gyngti,

Pedig

ppen

most

szavahih(

tudstk, hogj
kszl.

Bosznia visszahdtsra ltalnos hadjrat

bzik

A kztrsasg szvetsgben
s

ugyan, hseg-

ben nem ktkedik

nnek,

azrt kvetei, mieltt a

pphoz menakarjk
tis

elbb

szemelves

rtekezds

tjn

Jelesl: az olh vajda, a bosnyk cs racz furak, kivltkpen

rcz despota, kiket a trkk biztatnak.

126

tzni

helyzetet.

Trtnt

ez

nyilatkozat

1465

feb-

1 rur 18-n.

A
slse

ppt azutn rszletesen

szerint

felvilgostja,

trknek

az

czlja ;

hogy rtehogy Belgrdot.

megostromolja.
sort a szultn,

Magyar-, Lengyel-

s Csehorszg

kapujt
ejti

Azutn majd Jajcza visszafoglalsnak

mert az
csa.

meg Dalmczia, Isztria, Itlia s Nmetorszg kulMtys Belgrdba hajk ptsre ft kldtt, valamint mris gondoskodott erdtsrl. Mtys kirlynak ez a loyalis kijelentse egyelre elsimtotta az ellentteket.

Msik szvetsgese a npolyi

kirly.

Nagy

Alfonz

npolyi

kirly

XV.

szzadbeli

minta uralkod"

nagy balkni
idejn

terveit rszletesen nincs

mirt kifejtennk. Fia Ferdinnd, apja szndkait

rtkelte,

nagyban

st annak

mozgatja

is

volt

a Vukcsics

Istvn herczeggel val alkudozsoknak, melyeknek az volt

hogy megvesse a lbt az Adria keleti partjn.'2 Jajcza bevtele, s Mtys boszniai sikerei utn sem adta fl
czlja,

kpzelt hatalmi ignyeit adldalmt rdekkrre". Velencze

mr

positivebb alapokra tmaszkodott, s mindig tudta,

mit akar, a npolyi versenypolitika

tisztban,

azonban nem

volt

hogy magval

leg rezte ugyan,

mellett

a tls

mikor igyekezzk elrni. sztnszerhogy a npolyi politiknak Magyarorszg van a helye, haszna is van belle, hogy termkeit parton, Raguza tjn piaczra viheti, 3 s neki trk-

hogy

mit,

ellenes politikt kell folytatni, de

kapkodvn, hatrozottsg
de az
Corcullis
utastssal,

nlkl

szklkdtt.
kldte
fel

Egy

Benedicto
azzal

nev
hogy

kvett

Dalmcziba,
az

ajnlkozzk

nevben szvetsgesnek Mtysnl.

nagyon megrlt, hiszen a felknlkoz Ferdinnd javakorbeli, fennklt lelklet, hadban jrtas,
kirly

magyar

hatalmas orszg ura,

az ellensghez legkzelebb

esik".

Csakhogy a npolyi
1

vitz,

tancsos s kvet" akkor, mi1.

Mtys kirly

levelei

7779.

3
3 4

Bosnyk s szerb letr. tanim. Mtys k. lev. 139141.

U.
o.

141.

1.

i.;

kor a magyar kirlynak flajnlkozott (1466 jlius-augusztus; nyilvnsgosan hirdette az 1460-ban elhunyt Vukcsics
Istvn berezeg fiainak
:

Vladiszlvnak,

Vlatknak

rene-

gt finak,
jutni urval,

Ahmednek,

hogy
s

szultn

rokonsgba hajt
kirlynak
el-

Ferdinnddal

mert

npolyi

eddig nincs tengerentli birtoka,

odagrte neki Bosznit.
nekik,
t neki

mintegy hozomny
azt
elfoglalhatja,

fejben
tette

Ez

okbl

az ajnlatot

hogy addig mg ura Bosznit

Castelnuovoi (Herceg-Novit)

engedjk
bejkirly

cattari
le

bl
a

ratnl, s biztostkul

ngy

vrat

kt

nekik

nevben Npolyban. Mtysnak rthetleg nem sok rme

tellett
is

ebben a
tlkomoelide1

komdisz kiszlsban.
lyan ezeket az
gentik

Mert

ha

nem

vette

ostentatoriakar. mgis rezte,

tle azokat, a kik

hsggel tartoznak

neki.

Az
zet,

ilyen szvetsgesekben

nem

volt

ksznet.

Meg bonyodalmasabb

alakul a bosnyk-dalmt hely-

midn

Koszacsa-iVukcsics

kzt viszlykodvn, a trk,

kzt

vergdik.
termszetes

berezegi csald egyms magyar s velenczei hatalom Egyikhez sem csatlakoztak szintn,' mi-

nek

folyomnya

csak

hatalmuk

teljes

meg-

semmislse

lehetett.

Mtys
herczegovinai

kirly
Flig

meggrte,

fggetlen orszgnak. Ezzel

hogy segedelmre lesz a nemcsak azt

nyerte volna, hogy bosnyk foglalmnya kzlekedsi s hadi

szempontbl csatlakozhatik a szent szvai birtokokhoz, ha-

nem

vrbosznai (szerajevi) trk tmadsokkal szemben

jut.

elnysebb helyzetbe

Fczlknt azonban

Dalmczia
s

visszaszerzse lebegett a szeme eltt. A mar liberum

velenczei kztrsasg kpviselte mar clausum elvei kerltek imigyen sszetkzsbe.

Ezrt
vtsg.

nem

lehetett

szinte

magvar-\ clenczei
a

kztrsasg inkbb

fizetett

magyar

kirlynak,

seglyre volt
a Balknon,

a mikor

ppen a

sajt

rdeke kivanta

de

az

Adrin

ms

versenytrsat

nem

trt

o,

i-

18.

l.

Bosnyik-scerb

elet

es nem/.

Un. I67i 183,

1.

128

kis,

de lelmes Raguzt, brmint

acsarkodott

is

ellene,

megtrte knytelensgbl, mert az csak akkor volt veszedelmes versenytrs, ha a magyar kirly s a balkni monarchk
lltak

mgtte.

Velencze

ezrt

szi vesn

fogadta

Vukcsics Istvn
vicsot, Stagnot),

herczeg

flkinlkozst,
kerletet

hogy a raguzai
(Gabelt,
rte el

rdekkrhz tartoz

narentai

Metkoa
czljt.

maghoz

kertse,

de

nem

A
bizalom.

kt szvetsges viszonybl elfogyott a

klcsns

Noha a Mtys

s Fridrik csszr kzti szemlyes

ellentt vgigksrt e kt

uralkod

lte

plyjn, ez a velen-

czei

cselszvny
ellen

annyira
indtand

sszehozta

ket,

hogy
sz

egy
esett

Velencze
kztk. 1
Tett
esetre

kzs
e

hadjratrl

nem

kerlt

ki

beszdekbl. Annyi

minden-

kitnik

rdek
czia a

ezen esetben

csszrnak Friaul

s nmet prhuzamosan alakult, st kzs. A kell s nagyobb rdeke neki, hogy Dalm-

szbeszdbl, hogy a magyar

magyar

kirlyt,

mint Velenczt uralja.

Mindazonltal a magyar-velenczei szvetsg

mg ekkor

sem bomlott fel. Mtys kvetei tjn csodlkozst" fejezteti ki, hogy a kztrsasg magyar fennhatsg alatt ll
terletet

akar megszllani

mg

moralizltat
el

velk,

azt

zenvn, hogy a magnrdek a kzrdek

helyezend".
politikusoknl

Ezeknl
imponlt. 2
Mtys kirly
s VI.

sokvelej,

de

gynge

csont

aximkkal

nem

lehetett

hatst elrni, nekik csak az

er

Pl ppa.

1465-iki dli

hadmenet,

mozzanat gyben indult meg az eszmecsere a ppa, Velencze s Mtys kztt. A szultn, kzelebbi tervek vettek ignybe, felknlta Mtysnak Bosznit s Szerbit, ha lland bkt kt vele. Mtys

Egyelre

igen fontos

kirly bzva szvetsgeseiben,

nem

fogadta

a kvetsget,

st

a mi

mg

ennl

is

srtbb, visszautastotta a szultn

ajndkait. 3
1

Megjegyzend, hogy a velenczei kztrsasg

okt.

Gerardo da Collis jelentse 1465

1.

19.

MDE.

I.

362. Frakni

i.

m. 157.
2 3

U.

o.

Gerardo de

Collis

milani
1.

kvet

jelentse

Velenczbl

1465.

aug. 26.

MDE.

I.

35152.

a szvetsgnek megfelelen,
ktni a trkkel.

Mtyssal

egytt akart bkt

A ppa errl rteslvn, Mtys kirlynak lelkre beszl. hogy ne bkljen meg a keresztnysg rtival. Hangslyozza a keresztny solidartst,
s nagybtyja vres rnykt, a
flidzi
kit

a
gy

bosnyk
szl

kirly

el

hats

kedvrt

sajt kezvel

puszttott

a szultn.
Kijelenti,

Mtys
tn inkbb

relpolitikus

mdjra vlaszol.
a

hogy
szent-

inkbb akar hbort mint bkt, pedig sokan javalljk neki,

hasznlna vele

keresztnysgnek.

szk tudta nlkl klnben sem kt bkt.

Mint

a trk-

nek engesztelhetetlen ellensge,

keresztnysg;

gynek
s

vdelmben

mindenha

elljr.

De
adjon

lehetetlensgre

sajt vesztbe

rohansra senki sem ktelezhet.

akar,
is

Ha

a szent

atya mindenkp hbort

folytathassa. 1

mdot,

hogy

szultn bkeajnlata mindenesetre bizonysg, hogy

14-ben

nem

tervezett

hadjratot

a magyar batr
llapot

ellen.

Mtys mindazonltal ismervn a balkni

ng sikere es elkszletei mellett

sem

rezte

magt
az

biz-

tonsgban.
tudta
jl,

Jl

ismerte

bosnyk

vraknak

rteket,

hogy a trk tler

hiszi el

sem
a
ki

br

Segly

gymond hogy a trk, Konstantinpolyt bevette, nem vgez Jajczval: kell neki, de nem bztats, ezt ugyan nem rta,
meg. Ki
,

ellen igazndi

ostromot egyik

de gondolta.
.\

ppt nagyon elszomortotta ez a

felelet.

kei

tnysg legyzhetetlen bajnoka nincs hadban,

kedik.

ksedelmes-

Hatron az ellensg,

.Felsged otthon

nyugszik"

gy vltja a szt

ugyancsak keserre. Majd azzal zrja

ki

jlius

19-n kelt levelet, Csak az nyer koront, a

tesen hadakozott

V
knini

Mark.

hres

pspk
2-n,

utjn

kerlt
levl.

kirly
e

kezbe ez a .szigor
levelezs
1

fenytsnek"

beill

Mtys

folyamn
kir.
lel.

oktber
I.

mar

Drva
elbb
XI.

revnl
kelt.

M.

lev.

124.

E levl szeptembernl

Mtys
1465. X, 2

kirly

levelei

10S

109.

Teleki:

UK.

132.

1.

130

jrtat tbort

vlaszban

ez esetben mltn

bizonyos

gnyra fakad.

A
bl.

trk

mg

a lbt sem

tette

ki

Konstantinpoly-

Boszniban nincs egyb trk, mint

ott

fogva
szolga. hallgat

ki mr rgtl nhny bennszltt prthvk s egy kt Mirt nem krdezte meg ezt a ppa tle, mirt a flnk fecsegk lrmjra?

van,

de arrl

rabolnak, s az igaz A vgeken nem tehet, ht biztos-e az itliai

el

be-betrnek,
part,

melyet

tenger vlaszt

Afriktl

a ppai levl rjnak

Budn lltlag pihent, ez a gnyos kiszlsa bntotta

?

Mg

leginkbb

ha Szkender bg (Kasztriota Gyrgy) mdjra

fl,

lajstromba foglalta volna, hny ellensges falut gettek

hny embert s marht hajtottak el az portyzi, kiderlne, hogy mg akkor sem nyugodott. Csak nem vehetek rszt szemlyesen az efflben, hiszen tekintlyemet vesztenm az ellensg eltt. Van nkem ellensgem elg, nmet is meg cseh is" gy szi a kirly, kit mlyen srtett, hogy szemre lobbantottk a pnzseglyt, legalbb gy neszelte a ppa levelbl. Nyugtatt kinl, s elszmolst a pnzrl a legtus a tanja, hogy hadra klttte. Apr eszkzkkel
:

gymond

nem

lehet a Fekete-tengerig
neki, s

jutni.

Ha kell

mdot nyjtanak

zni
tudni,

Eurpbl,

ha azutn sikerl a trkt kiazt nem a sajt rdemnek fogja be

hanem dicsrjk rte az Istent. Komolyan is vette ezentl is a dolgot. Gradiskba megy, s november 2-n ott ti fel fhadiszllst Rozgonyi s Thz Jnos zagorjei ispnt, kincstartjt, rgi j vitzeit

500 lovassal a Vukcsics Istvnnal val egyezsg vgre-

hajtsra Dalmcziba, illetleg Herczegovinba

elkldte.

mr elbb
Velencze
a

Tette

pedig

azon

az

alapon,

mert

szvetsg ellenre magyar terletet

a katonai missio a sok

szllott

meg. 1

Mg ez

cselszvny

ellenre

ert vesz az
pnz-

reg herczeg ravaszkodsain, s a narentai kerlet helyeirl

eltvoltja a velenczei

oroszlnos

zszlt

Velencze

seglye az grt

summa
lev.
I.

negyedrszre

szll.

Szkender bg-

M.

k.

kgy.

11415.

1.

1465

okt. 2.

li

gel

elmarad az egyesls. A ppa pedig

actualisnak
ellen

most mr nem

tartja

trk

veszlyt

Mtyst Podjebrad
trk ellen, azzal a

Gyrgy
...\

val fellpsre hvja

fel.

kirly

nem
a

tehet

semmit a
S

kevs
albb

pnzzel,
is

mit

kapott,

a/t

is

ksn

kapta, legta

vi

300,000 aranyra lenne

kvete
1

szk
23-n
fulladt

a milani herczeg
kirlytl.
1

t65

deczember

Mtys

Jl

rteslt.

Homokba

munkja.
Ezrt vllalta Mtys a pptl neki
sznl

Podjebraddal szemben. Azonban a trk ellen val kszenltet

mgsem hanyagolta
l

el.

hii;

jan.

x-ra

Tolnra

mert

gy
ellen.

rteslt,

Mj.

9-re

hogy a trk ersen kszl Nndorfejrvr tzik ki a hadbaszllst. A hadjrat el-

maradt, a trk

nem
A

jtt

Duna vonala
csak
a

ellen,

gy ho.

Mtys

trkellenes

kldetse
keleti

portyzsok vissza-

versre szortkozik.

krds" ekkoron csak a

Unna

s Szvaalja, Nndorfejrvr sJajcza megtartsban merl

ki.

Ezzel

azutn

loklis

vdelmi

szempontok
rdekes

lpnek
epizdja lv
kir
.

eltrbe.

magyar

Bosznia

trtnetnek

jlaki Mikls kirlysga, mely

1471-ben kvetkezeti be.

a

i:

Ujlaky

Mikls

akkoron

leggazdagabb
kezelhet"

emberek
Hi,
S

egyike, taln a leggazdagabb

vly, de alapjban

Magyarorszgon.
:

ke-

vve

nem nehezen
esze.

a ki bnni

tudott vele,

annak szavt

megfogadta.

mellett

nagy a

tapasztalata s sok a

jzan

Becsvgya mar

oda
el

hogy ha mr nem lehet kirly, hadd eriiessen valami hozza ill mltsgot- A macsi Font b g,
irnyult,

hozz tartozz tewsaki

volt,

(telcski) zsupa,
ki.
a

melynek rk

COmese
1

nem
1.

elgtette

MDEM.
\

381.

t'ollis
i

G.

levelei.
i

Drina-mellkj s
s
|

vidkeken
laki

lak*. t.>r.'k>>k

s a macsi

nlainmt Bossna-mollki ker.

>ar-

helye
II.

Opojevci

(Opojfalva
I

Grktl

Siermmegyben
harminexad.
t

ny.
14'>7

Csauk
X/16
kit.

i.

m.

839,

1498:34
kir.

Vpjca

fik

Szlien

Mtys

ez

irnt

kiadott oklevelet

132

Mtys Jajcza elfoglalsa utn mg nem gondolt hogy jlaki Mikls rgi vgyt teljestse megadatvn neki a bosnyk kirlysg hn hajtott mltsga. Joggal tartott tle, hogy abban a szvevnyes dlvidki szervezetben mg egy tnyezvel kell majd szmot vetnie. Mert ha Ujlaky komolyan veszi ezt a tisztet, esetleg ismt felsznre
arra,
;

juthatnak a prtoskod elemek.

1471-ben azonban, mikor a Vitz Jnos

delmes flkels

sztotta vesze-

Kzmr

lengyel

herczeget

akarta Mtys

helybe kirlynak, Ujlaky a sok vrakozst

llott

megunva, behajltotta

a kirly ellenesei kz.

Mtys

kirly

mesterfogssal

maghoz

becsvgy nagyurat s megadta neki a mr 12 v ta haj1471 jlius msodik felben trt vissza tott mltsgot. Morvbl s els dolga volt Ujlakyt megnyerni. Mikls r mg j tancscsal is szolglt a kirlynak, hogy vrja meg trelemmel, mg a prtatlanok vagy habozok mell llanak. 1 A bosnyk kir. mltsgnak az akkori magyar kzjogi rendszerbe val illesztse azonban alkotmnyos ton ment vgbe. A kirly ugyanis az 1471. v szemptember els felben Budra sszehvott orszggyls el terjesztette

az gyet

gy

con

consenso
2

de

tutti

prelati et

baroni ha creato re de Bossina".

Teht bzvst mondhatni,

szt.

hogy magyar trvny,

jn nyerte
vrait,
el

illetleg

korona joga alap-

a mltsgot. Ezenfell az aurniai perjelsg

szolgltak,

melyek Jajcza fenntartsra

ugyancsak
horvt bn-

birtokba bocstotta a kirly.

A
is

szlavniai s
rbzatott/
1

sg mint kzigazgatsi terlet

Ujlaky Mikls megkoronztatsa Jajczn

volt vgbe-

menend,
mikor
s

gy hrlett

1471 november 10-n. Vjjon

ltaln

mely koronval koronztk meg, arra ktsgtelen bizonyossg adatunk nincs. 4

1

Bonfini

Dec. IV.

lib.

III.

Bonfini az Ujlakyakrl szbeli kzls

alapjn emlt fl
2 3
4

nhny

rszletet.

Okit.

XL. Ragusa vros tudstsa, Ferdinnd npolyi kirlyhoz.

s

1472 augusztus 28-n macsi bn

Szlavnia bnja.
kttt

A Corvin Jnos s

II.

Ulszl kztt

farkashidai egyez-

mny

azt a flttelt tartalmazza,

hogy Corvin Jnos

nneplyesen

meg

A bosnyk
bnsg vrainak

czmmel azonban csak az uszorai birtoklsa, pontosabban szlva rkletes

kirlyi
:

Teocsk, Thorichn Conies perpekapitnysga jrt tuusdeThelchak", melyet Macstl tkapcsoltak. Jajcza, mint alatt llott bnsg, azonban a kirly kinevezte bnok iga
s

az jlaky kirlysgval
1

szorosabb

tetse

nincs.

A gazdag mgns berte vele. hogy az udvarnl az hznagyok eltt lt,- 38 uradalmnak kzppontja jlak (Illk) maradt, s Budn a kirly mellett tartzkodott. A viszony Mtys s Ujlaky kztt, zv. Hunyady Jnosn elrelt gondoskodsa ltal is, valjban
I

sgess
kirly
rla
lelki

vlt.

Ennek
7
1

az

okos

asszonynak
volt,

szerepe a

elete

folysban sokkal nagyobb

4
'J

mint a mit

ma

tudunk.

finak vallotta.

mjus 7-n A bosnyk

Ujlaky
kirly

Miklsi

ezrt

nneplyesen
lte

hogy Mtys kirlynak s a szent koronnak fogytig gy , mint magyar s bosnyk vrainak
kijelenti,

vr-

nagyai hvei, ellensgnek pedig ellensgei lesznek. 8

Ez
elismeri,

az

nneplyes

kijelents

bizonyos
is
lij

melegsggel
volt hallig.
kirly.

Kifel

bogy Mtysnak igazn hve. Az termszetesen mskp viselkedik az

oktber 14-n a ragusaiaknak

zati

gyszlvn

kormnyt

1472

programmot ad. ..Nem a magas mltsgok utn val vgyakozs gymond hanem a katholikus urak s egyhznagyok nagy krsre (!) vettk magunkra

gondot."

Nem

annyira

Bosznia
./:

igazgatsa,
czlja.

mint

inkbb
i

katholikus valls vdelme

Megbzottja e

ben Gara Gl, a

kit

hallgassanak m<

oronztatni,

amint szoks
is iiu,

,ut moris est".

Ebi
L.

lehetne

kvetkeztetni, hogy Ujlaky t

1

megkoronztk, okit.
korban mr mint

Lrinci

ki

fiatal

lltlag

80,000 arany rtk gemmkkal

meg, Dicsretes viselkedc
1.

vekkel

bontott

val
sel

jelenik

illetlenkedj len|

szemben

Bonfini,
II
I

Dec

1\ 2.

lil

Katona

I.

ad

Bosnyk
II.

s
.

tb.

nemet

kiadfl

Pi.iv

Ann.

Reptni

1\'.

134

Nem
'

is

maradt
a

emlke.

lt

czmmel,

bosnyk kirlyi tnykedsnek sok nagy s gyltszik jl kezelt

vagyonbl seglyezett egyhzakat. Fia csupn a bosnyk

herczegi czmet viselte, s csak

fvrnagya maradt az uszorai

a
czmzetes
kirlysg,

vraknak.

rdekes

episodnak

maradt

melynek

tisztn csak letrajzi

jelentsge van. 1

4.

Trk
'

Mtys
tosan,

kirly nyugati harczainak termszetes

is

kvet-

bosnyk
diverzi,

kezmnye, hogy a trk hatalom, nem

dli hatrvonalra.

mindig czltuda-

eiienkiriy

megseguse llja

hanem sztnszerleg nyomst gyakorol a hossz A magyar vdelem, brmennyire meghelyt az egyes veszlyeztetett pontokon, nem elg
hogy minden
(a

hathats,

betrst

megakadlyozzon.

me,

1472-ben a magyar vdelem ellenreatrknek sikerl Nndorfejrvrtl

pteni

90 km Szabcson 2

Szvn

104 km) egy

ers
j

palnkot

(Sasion), s a

magyar

dli

ferssget
rablfszek

egyfell

Szendr

keleten,
s

msfell ez az

nyugaton szegi be
veszedelmesebb,
( 1

ertlenti kifel hatsban.

Szendr

onnan puszttja vgig a temesi vidket Nagyvradig 475) a mersz Ali bg (Angelosz Mihly fia), a ki gyltszik rkletes vajdja lett ennek a trli vgvidknek. Ilyetn llapott ltvn az orszgnak, Mtysnak nemcsak a keresztnysg, de a

maga rdekben
rszletes
is

is

mozgs-

tania kellett hadait. Ismt elkalandoznnk a trgytl, ha

Mtys
beszd.

1475

76-iki

hadjratnak

hadi

diplomatiai

krlmnyeit ideiktatnk.

Nem

szksges

b
vre

Ugyanazok a mozzanatok merlnek fel ennl a hadjratnl is, mint az elzknl. A szultn mihelyt rtesl, hogy
a kirly szemlyesen
ll

hadai lre:

12

terjed

fegyversznetet knl, ha a trk seregnek szabad tvonulst

enged Horvtorszgon
1

Dalmczia terletn
Arch. rt.

nyugat

Az Ujlakyak sremlkeirl

1.

szerz

rtekezst. Ujlaky

Mikls f 1477-ben.
2

Egy

effle

palnkot Nndorfejrvr kzvetlen

szomszdsgban

is

akartak pteni, de czljuk

nem

sikerlt. 1471.

Frammenti 44. Archeogr.

Triessino 1914.

135

fel,

ktelezvn magt, hogy a kirly terletn

el

nem

kvet-

nek

kihgst.

A Budn

mkd
a

velenczei s rmai diplo-

matiai

kar

termszetesen
velenczei
trgyaltat

keresztny

rdeket

hangskt

lyozza.

kztrsasg
a

azonban

ezenkzben

kvetvel

bke

irnt

Konstantinpolyban.

kirly

nem

akarja elhinni ezt a pertidit,

s

nem

hallgat a

szultn ajnlatra

megindtja hadat. jbl megtapasztalja

azonban,
elmarad.
1

hogy a keresztny

hatalmak

pnzbeli

seglve

Hadi tekintetben Mtys megvdi Ugyan a

vonalat, tnyleges

deli hatr-

eredmnykp azonban csak Sza vtelt mutatja lel a hadjrat.' Mikp eshetett meg, hogy a trk Nndorfejrvr ko/.eleben, a macsi bnsgon t. a Drina kzelben varat pt s Mtys kirly, hogy a Szva vonalt vdje, a magyar hatrrt knytelen viaskodni A vlasz csak akkor rthet, ha tekintetbe vesszk az akkori trk-rcz-bosnyk hdoltsg bels viszonyait. Az oszmanliknak nem volt annyi emberk, hogy a rcz s bosnyk terleteket a maguk tisztjeivel igazgattassk. Egy csom rcz s bosnyk fkenz, ha tszokat lltott
:

Konstantinpolyban,
ban.

megmaradt uradalmban,
szultn
s

hbres
er^

mdjra, haddal tartozott reszt venni a

hadjratai-

Ezek

hatrmenti
szerint

vajdk
trk,

politikai

nyok arnya
hajlottak.

majd a

majd

magyar rendre
hadjratban

Ilyetn szerepet jtszik

a

az

147

76-iki

mr

emltettk

trk-bosnyk kirly: Krisztics (Vo

lett,

lics)

Mtys. Ekkoron, gyltszik, mris keresztnyny

is

vagy legalbb
flknlkozott

czljanak elrse utn

akar'

lenni.

rteslvn Mtys elkszleteirl, hat fembervel egytt

neki,

hogy
283

hsgre
-t.
1.

tr.

rulok

besgtak

MDE.

II.

_'7!i

sl>

Mty
I

levelnek

veljk. mert oly

magyi

ondolatmenete,

ember

rhatta

qua pro certo sciat omnis homo, v|uod nos,

nostra,
et

poterimus,

nolumus perdere regna

cam

hoc

esse

in

derisam omnium

hominum". 286
'

87.
s

1.

Errl,

hadjratot

meg(
>.

lmnyekr
1.

lnki

D.

kivl tanulmnyt, a

Hadt.

136

szndkt a trknek, mire hadat kldtek

(?!)

hat vrt

ostrom al fogtk.

A magyar kirly meghallgatta krst s Matucsinai Gyrgy 1 kalocsai rseket meg Bthory Istvn erdlyi vajdt megbzta, hogy szorongattatsbl mentsk ki ezt a
bosnyk
kirlyt".

felszabadts sikerrel

jrt.

1476 jlius
rsek
s

3-n reggel rkezett az izenet Budra, hogy az

vajda hada megfutamtotta a trkt.

trk teht

csak-

gy

jrt ezzel

a teremtmnyvel, mint a kirlysgban el-

deivel, a kik mihelyt lehetett, elllottak melllk.

A magyar

kirly pedig flhasznlta az alkalmat, s ezt a loklis tnye-

zt

is

belevonta bosnyk szerz politikjba.

hadjrat

kzelebbi

krlmnyeirl nincs tudom-

sunk. Jajcza s vrai vgvidki helyzetkbl kifolylag bizo-

nyra szhoz jutottak most

is.

Gyzelem

vadjn a kapi-

tnyokat gy sem lehetett visszatartani.

5.

a dii vgek harcza 1480 " ikl bosnvak nyr-

XVI. szzadbeli magyar vgvrak folytonos csatmegedzett kapitnyainak jellemvonsai r J

3

rozsokban

mg

gais,

Mtys

szemlyes

marczonbb krvonalakban tkrzdnek le XV. szzadbeli e ideiken. A szomszdsgot Nndorfejrvr s htmge, vala-

Daud bosnyk mint Jajcza s Szarajev kztt

pasa,

nem enyhtia klcsns

levente-

rzs.

trk Boszniban a rossz fldeken

tengd

kme-

teket s a

mg szegnyebb

psztorokat usztotta r a szom-

szd tartomnyokra, jobb

fldet,

gazdagsgot grvn nekik.

Erre azutn, mint az hes farkasok falkja, azonkp rohantk

meg

a keresztny hdoltsgbeli npet.

Ebbl

rtjk azo-

kat az irt hborkat,

mely nem ismert irgalmat. Embernek kellett annak lenni, a ki a Verbsz rideg vlgy-szorosai kztt llkod ellensgre szakadatlanul figyel. Ezen a vad
tjakon tbbet hezett
szent korona terletn.
Ily

fzott

harczos,

mint brhol a

krlmnyek kztt a folyton fenyegetett vgeken

volt a

ppen olyan bizonytalan

1

rohamosan gyrl telepesek

Szzadok, 1893. 121.

Okit. XLIII.

1.

2 3

Ezeknek Takts Sndor emelt maradand irodalmi emlket.

lete

is.

ki

idekerlt bnnak,

valjban
ki

hborban

lt

Ezrt csak olyat tettek meg, a

a vgeken

ntt

nag<

A knyszersg
Nndori 'ej rvrt
t

megkvetelte,

hogy Jajczban
ennek

fggetlen

legyen a bn minden polgri fennhatsgtl, csakgy, mint

is.

viszonyok
s

kvetkeztben
pari

gy nokk

alakultak,
lett

hogy a

jajezai

bn kizrlag katonai
Horvtorszggal

a Szlavnival

val

czmzetes kapcsolat tnyleg megsznt.

1480-ban a
testvreivel

vitzsgrl

nevezetes Dczi Pter,

ki

egytt Nndorfejrvrtt
trkkkel,
jajezai

veken
lett.

hadai;

szendri

bnn

Dolga

akadt

menten.

Mtys kirly klpolitikja npolyi Beatrix- szl val hzassga kvetkeztben az eddiginl is nagyobb tvlatra
nylt.

Belevonatott a

papnak Npolyival val

a

bel

nyba. Velencznek kln utakon folytatott szvevnyeibe

s

hovatovbb bonyolultabba lnek

nmet

csszrs

val gyei.

A
ily

trk porta politikja a

magyar kls viszonyok

kedakart

alakulst flhasznlvn, az inter plures litigantes

alapjra helyezkedett.

vez
ban
rt
:

Mtyssal ismt bklni

szultn jl rteslt mindarrl, a mi a budai udvar-

trtnt.

Tudta, hogy

Mtys ideges,
fel

ketts hboviselhet.
s

a trk es a csszr ellen egyszerre

nem
a

pillanatot

hasznlta
a

a szultn

levelet

irt.

melyben

gy
s

forgatja

dolgot,

mintha

kirly
is

haj-

tan a bkt

ennek kvetkeztben a szultn

hajland
llott,

az gy megtrgyalsra.
a

A dolog azonban nem gy

Bosznia

hogy

Mohammed
a

rta.

Ugyanis

torok hdoltsgbeli

ravasz, vitz es szvs szolgja urnak, a bosnyk bnok-

koz fordult bkrt, teht az els lps trk

tnt.

rszrl

tr-

Mindez termszetesen csak

szultn tudtval tortent.

Md
Egyik
.t

felett
lu'ros

bntotta,

hogy

Rmban

nem honorltk minden

krst.
kis/,,.1,

levelben
i

1480 augusztus
a

ugyancsak

hogy

magyar, h
Ijen
.i

megsrtik, ink.iH-' tll a hitetlenekhez,

k.

semho

jussbl,

M.

lev,

II.

138

Indt

oka az

volt,

mert

brmennyire
a

is

puszttottak

trk martalczok s
vitz Dczi Pterrel,
s

portyzok,

jajczai

rsg,
a
'

ln a

szemmel

ksrte ezeket

betseket,

nem egy

zben elszedte a zskmnyokat.

Ezrt fordult
vgett s

a nevezett bnhoz szabad tvonuls kieszkzlse

hivatkozott

a szultn

meghagysra.
'

pasa

meggrte,

hogy a rmai csszr

valinak

birtokai fel vonul, de a kirly alatt-

nem

lszen

semmi srtdsk. A bn
s

kzlte a

pasa izenett a kirlylyal

terletn
is

Mtys azon
alattvalinak

flttel alatt,

hogy

nem

puszttanak,

kmlse

okbl
ppen-

megengedte az tvonulst. Ez egyszer Mtys nyltan paktlt a trkkel

sggel

nem

kvette

keresztny

kzrzs"

annyiszor

proklamlt szavt.
el lltva
fl

A
az

mai nemzetkzi hborjog tlszke

a

az gyet,

tbbsg azon
ellensgnek

az

alapon
s

Mtyst, mert

minden ron
is

menten minden
Mert,

eszkzzel rtani minden llamnak termszetes joga.

ha

alattvali irnt rzett

sznalom

vezette,

mgis Fridrik

csszr megtrse lebegett szeme eltt, a ki szintn paktlt

a trkkel, a mikor rdeke kvnta.

Daud pasa balkni virtusval alaposan kirlyra. Az 1480-ik esztend teln,, mrczius
volt

rczfolt a
26-ig,
2

alig

csapadk
pasa,

megesett

az

rendellenessg,

hogy

Szva s Drva rvein

Daud

nagyon

knny

volt
:i

az tkels.
trt

ki lltlag

nmet tartomnyokba egyfell Stirit puszttja Regedig, msfell l az alkalommal, s Nyugat-Magyarorszgot Zalt s Vas megyt vgigdlja embereket elhajt, marht
:

30,000

emberrel

be a

zskmnyol,
tettk a

rabol.

kirlynak

azonnal megjelen-

trkknek ezt a szertelen dlst

uradalmainkbl
elvitt

ahoz kpest,
lnokul
elra-

a mit a mi terletnkrl s
boltak, a rmai

csszr

fldjrl

zskmny a
fel
s
i.

leg-

Az
a

1475

1480-iki

trk

betsek

nyugat

a megtorl

ellenactik sszelltsa kln tanulmnyt ignyel. Truhelka

lap,

m. 20
ilyen

21.
por-

csak

kzismert

jelentsek

alapjn

sorol

fl

egyes

tyzsokat.
-

Bonfini D. IV.

1.

V.

U.

o. tlzs.

vn

1 kisebb" gy szl a kirly. Erre

amgy

is

Inaiban

ll-

ierb Pter veznyelte a Szapolyai Istvn hadosztlyokat, melyek Stiriban Fridiik csszr ellen hadas
l

ama

a Daud rabl hada ldzsre kldi. Csakhogy Daud pasa mar elmeneklt. Ma nem repl olyan g san, megtantottuk volna, hogy mely fejedelmeknek mit

koztak,

lehel

merni,

mikep

kell

megtartani
tartvn,

a/.

gretet."
irt

Daud
kijelentette,

bosszllstl

rgtn

kirlynak,
azt
is

hogy ksz
megbzott.

kart megtrteni.

Egyttal

kerte.
ki

hogy az lland bke megktse

czljbl jelltessk

valamely

kirly
s

gyltszik

meg-

bzott kapitnyai

vlemnyben
miutn

teljhatalm

biztost

me-

nesztett Jajczba,

flttelezte,

hogy
fog

a szs:

igazn a bek megktse erdekeben

mkdni. AzonMtys
a

kzben a
kirly

kirly

folytatta a

Fridiik elleni hadjratot.

embere Ugyancsak Jajczaban vrta

napig,

pasa

embert.

Vrja a mai

de

Daud sem

tszokat,
I

sem embert
azzal
kell

nem
nia a

kldtl

az rtekezdsek megkezdsere.
s

vdekezik, hogy embert a portra kldte

vlaszt,
all.

meg
gy

vrki

mskor betegsget
kirly

sznlel,

bvik

trgyals

Mtys
tudja,

rokom eru"
szedeti
r

szultnnal

akarja
azt

bekt, de pasjval

nem

magt.
gy

Ma

eleve

nem

rendeli vissza a seregi,

azonban knytelen
irnyul actio, de

elgttelt

venni.

Ez nem

a szultn

ellen

SZeg

pasa

bntetse.

Ma

szultn

beket
s

akar,

kldjn hozza tisztessges, megbzhat

embereket

errl

tegyen vlaszt.

Ez
ban

levl

Budrl

kelt,

valsznleg jnius hav-

ratott.

Vlasz erre

nem

rkezett.

Augusztus
eltt

hban a

kirly elhatrozta, hogy vgt szaktja a bosnyk betseknek.

Mindez
pestis-jrvny

1480
dlt

augusztus
az

hava

trtnt,

orszgban,

gy
2

hogy

kirly

buda-visegrdi erdsgek
tanyzott
s

srjben

kerlte a bajt.

Ezekben
tekt
hal

vadszgatotl augusztus

tevn a hadjratra. Mint a dlvidk

ellen

intzett

alkalmval rendesen, most

1

is

lassan gylekezik a had.

ni
i.

M.

kir

kliiuy.

h.

Oklt.ir.

140

Augusztus
3-n
Perlak

28-n

Lendvra,
Drva-rvnl

majd
ti

szeptember
fel

kzelben

tbort.

nagy vzrads miatt j darabig kellett vesztegelnie, mg

tartott,

hidat verhettek. Oktberben

annyi ideig
hdjn.
2

Orbsz megye Hadval 16,000 emberrel (?) Banja-Luknak tart. A trk portyzkat sztkergetvn, a Verbsz foly menti vlgyszorosokon t november 18-n Zvecsjnl, november 26-n pedig Jajcza kzeilletleg

hrom hetet tlt Zgrbban, mg Kosztajnicznl tkelhetett a Szva

lben, Grebennl tboroz.

Mg ezen a nehz ton hogy a zskmnyol trkk a

czai s

haladt,

tudsti

jeleztk,
(jaj-

kirly kldte vgvri

horvtorszgi) csapatok ell gy elrebbentek, mint

a madarak".

portyzok zme
ktezer

teht

elmeneklt. Azon-

ban a mintegy
skkel
levgta.

fbl

ll

htvdet
elrte s

az

ldzhijjn

megbzott

huszrcsapat

mg

200

Ezt a gyors munkt abbl rthetjk, hogy a magyar

lllomnyt mindenfle terepre kitantottk, ha mi klfldi
s

ms nemzetbeli idomtkra
csehvel,

szorulnnk,
lengyellel

gymond 4
jrtunk

trkkel, nmettel,

nem

volna

oly szerencsvel". Hadratermett lovakkal, a

metyek minden

krlmnyek kzt lbllk, rkon, bokron, hegyen, szakadkokon ldztk az ellenfelet. Ilyen elemekbl llott a bosnyk vgvidk rsge. E siker utn a kirly arra sznta magt, hogy fsz1

M.

k.

k.

lev.

II.

42

45.

1.

Veronai Gbor (de Rangone) egri

pspkhz.
2

1480 nov.
k.

6.
II.

in

castris

exercitus

nosri ad

vadum

fluminis

Zave" Mk.
3

lev.

69.

1.

1480 nov.

18.

in castris nostris
V.
:

prope
lete

oppidum Zwechay
295.

in

montibus Bosnensibus**. Frakni

26.

Mtys

1480. nov.

Dtum in Unserm Here Zenagt bei Grebenn". Teleki XII. 142. 1. 4 Mtys kirly keltezetlen levele (147690 kztt) sgorhoz,
ki neki
k.

Ferdinnd npolyi kirlyhoz, a

egy

lidomtt
II.

kldtt
11.

tnezol

czirkuszlovak" betantsra. M.
lovakrl
:

levelei

367

68.
sz.

A magyar
J

Frammenti Archaeogr. Triestino 1913/14. 41. Mon.

Mer.

lovuk

van

a trkknek, de a

nagy rablsban elfradtak, a lovasok nem sokat

II.

rnek.

Makuer

S.

158

59.

11.

141

Vr-Bosznban szemlyesen veri fel a trkt. Kzazonban rtsre esett, hogy tvolltt Fridrik csszr ben majd kihasznlja ellene. Tervet e hrre elejtette s egyebet hatrozott Kiadta parancsban, hogy az elrekldtt knny
kben
:

lovassg

(a

huszrsg)

felett

Jajcznl

tartassk

meg

hadiszemle. Valsznleg

meg

a histrt",

Carevo poljen melyen szemlyesen jelen volt.

a
jajezai
1

ejtettk

hogy a knny lovasok dljk ve^ig minden erejkkel a bosnyk hdoltsgot. Azutn visszaindult a Szvhoz. A Szavn

A szemle

utn akkp

rendelkezett,

tl

vette a

ppnak meghat
llaptotta
s

levelet,

melyben
haragjt.

szp szval

engeszteli a csszr ellen val mlt

tervt

hadjrat

akkp

meg

ezutn, hogy

az

elrekldtt

csapat verje

vgja a trkt,

meg derekhadval majd

jajezaiaknak,

utnok vonul.'

Azonkzben meghagyta
ha majd vratlanul rajtuk
t,

hog
a

szemlyes vezrletrl sehol sz ne essek.

el

Mert jelenlte,
hadjrat

togja

dnteni

sorst, hisz rettegtek s fltek a

nevtl.

A
llott:

Jajczrl

megindult

hadosztly

hrom csapatbl
Lszl
horvt-

Brankovics Vuk deszpota, magyar zszlsr drina-

mcllki (tuzlai kerlet) hadaibl,

Egervry

szlavn bn contingensebl s a Dczi

vezrelte vgvidki dandrbl,

Pter

jajezai

bn

mintegy 3

4000 harczosbl.
Buszovacsa
s

Vvn
hagytk
Kiszeljk
el

parancsot hadai, valsznleg november

s

Jajczt

Travniknak
a

tartva,

tele

nyargaltak. Oly titokban haladtak, hogy

rteslt

pasa csak akkor

tmadsrl,

mikor

sebesltek
kz<
ir.i-

kerltek eleje. Jajcza

Szerajev

(Vrboszna)
t,

tvolsg

161*70 km,

azonban a hegyeken

torony

Mtys

kirly

1481
irja
:

jan.

24-n

Zgrbban

kelt

levelben

ere-

detije
in

Szut|oszkoban

1481
a

,quia nos sicuti supenoribus

II.

dichus, duro

Jajcza agebamos". Wiss. Mittb. aus BH.

-

333.
levl
s

11.

1'::

levl

november 6-n

kelt.

tbbi

hangon

kveteli,

hogy
vlla

papa tmogassa jogait

tmogats nlkl nem
II

mltnyolja

tny fejedelmeknek vele szemben elkvetel

fzi mg. gyenge

aranynyal

brja

el

a terhi

nem

^okra megy. NIKI..

142

tenni.

nyban 136 km. Lhton 34 ra A vezrl kapitnyok levele

alatt

meg

lehet

az

utat

szerint

24 ra

alatt

nyar-

galtk be az utat, de ez tves, hihetleg a vrbeli dek",

1 a kinek diktltk, flrerthette az idt.

sereg Szerajev

eltt

termett.

A pasa
menten

vratlan

tmadstl

annyira

megrmlt,

hogy

hegyek
alatt.

kz, hihetleg a glaszinczi fenskra meneklt.

jajczai

hadak hrom napot idztek a vros

Ezalatt felgyjtottk a vrost, a pasa kincseit megszereztk

s az egsz vrbosznai skot (Sarajevsko polje)

vgigdltk

Egy pnteki napon dlben visszanyargaltak. A pasa idkzben maghoz trt s sszeszedvn hadait, megs felgettk.

tmadta a kirlyiakat, de azok megszalasztottk.

tttek, szombat napjn felszedtk a strakat.

jjel tbort

gyes csatz

vezr

lvn,

Daud pasa nagy gyorsasggal' maghoz

s ez

vonta drinamellki lovas- s gyalogembereit

utbbiakat a

hegyeken

t a

magyar csapatok

el kldte
s ott

egy hegyszoroshoz
t

(hihetleg Kiszeljk s Travnik krl)

hidat elpusztttatott.

egy gzln
ide rtek,

vezet
s

Mikor a csapatok
tartott.

ktfell

tmadt rajok a trk. Mindkt rszrl sokan elestek

kzdelem egsz nap

csapataik s lovaik
tttek.

Ltvn a

kirlyi vezrek,

hogy
tbort

ellankadtak,

egy

vdett

helyen

trkk kzelkben szlltak meg, gy

hogy a
de
a

kt tbor
a kirlyi

egyms beszdjt
csapatok
kzl

hallhatta. Ott jjeleztek,

nhnyan"

megszktek.

Dczi

Pternek jutott a feladat, hogy visszahozza a szkevnyeket.

trkk szrevettk a zavart, rajtok tttek,

vgta
2

gy hogy
contin-

Dczit elvgtk a fseregtl. Dczit a horvt bni

gens

ki

bajbl.

Vasrnap

lrakaptak

hadaink.

Daud pasa fia vasrnap rajok tmadt, de sikertelenl, mert legyztk szmos halott s fogoly bnta e tmadst. A trk derkhad Travnik kzelben Daud pasa vezrlete
;

alatt

kszlt a

dnt

harczra.

mieinket a sok trk fogoly

szabad mozgsukban
1

zavarta, teht mieltt csatba eresztere

jelents csak a napokat jelzi s gy tg

van a

combina-

tinak.
trtnt.
8

Bizonyos

annyi,

hogy
VI.

raid"

1480

november els felben

Bonlini D.

W.

Lib.

kedtek volna, valamennyit

a

levgtk.

A vgs tkzetben
Szkender
vajda
s

pasa

teljes

veresget

szenvedett,

kdi elesett, azonkvl sok fogolyly csenek.

fls

A trkk kzl
sem.

szmmal

volt a halott,

kirlyiak kzl egy

(!)

Ezt jelentik a vezrek egy szerdai

napon

kelt

tskben a kirlynak.

Mtys elismeri

a puszttst illetleg derekas

solja

ugyan, hogy hadai munkt vgeztek, de joggal kii

prdavgyukat. Ugyanis, ha

nem esnek
nyr

neki oly m<

rablsnak.

kirly

Daud eladsa

pasat RaStl elfoghattk volna.

szerint a

mindssz<
szesen
10

napot vett ignybe (szerdtl vasrnaj

trk s bennszltt esett
el.

sok sszetkzs folyamn

emberei

nagyobb terjedelm zskmnyt ugyan elhnytk,

de az rtkesebb holmit megtartottk, ide rtven

npet, melyet, a levgotl fegyverforgatkat letudva,
kal

maguk-

hoztak.

trtnteket.

Mtys november 26-n Greben krl vette hrl a Most mr a kirly vezette derekhadra kerlt
a
sor.

A Bosznibl rkezett jelentsek azonban egybehangzan gy szltak, hogy a jajezaiak alapos munkt vgeztek. Az a kevs bennszltt, a ki mg letben
volna
maradi, a Drinan
hatatlan
l

Rczorszgba

meneklt, vagy
hat

jr-

erdsgbe hzdott. Csak mg

is

erd

(vros!)

maradt meg epn, de utbb ezeket

felgettk.

por-

tyzok vgignyargalvn az orszgot, ujabb tjokban mindssze 40 gyermekei talltak, e/eket is elhoztak. Ily krl-

menyek
frassza. 8

kzt

nem

ltta

rdemesnek,

hogy

hadait

hiba

me egy azonkori irthadjratnak a kpe. Termszetes, hogy sok benne a tlzs, mert Daud pasa azontl is vitzkedik s Vlatkot, a Szent Szava herczegel pr hnappal
ezutn meggyzi, gy hogy Castelnuovig
telen visszahzdni.'
1

fvrig kny-

Az

erklcsi hats

ktsgtelenl nagy

okit. Okit.

I.XIII.

XI. IV.

Mtysnak
1481

grbbao

1480

decsemberben

kelt

levele
s

pphoz,
okit.

XI. VI.

jnius

15.

csata
:uiet

helyt elferdtett
.i^its,

helynv

vei jelli

meg

jelents

Me>

Metime.i

.._;<-

144

volt,

de t nap

alatt szt lehet

ugyan rebbenteni az tba

vlachok
(psztorok)
lehet.

es
is

npsget, a poljicai s

radoboljei

behdolhattak, de teljes pusztulsrl sz

sem

Fnyesebb ennl a Kinizsi Pl szendri vllalata s a Dunn naszdosokkal kivvott gyzelme 300 trk fejet kldtt s 60,000 (?) rcz csaldot teleptett ki marhstl a
:

1 rczorszgi terletrl.

kirlyt e diadalok

mgsem hangoltk rmre. 1479

november 14-tl 1480 karcsony napjig tizenegy tkzete csapatai, egy esetet letudva, br nagy volt a trkkel ldozatok rn, de mindig gyztek. Mg jobban fogyott az ember a jrvny miatt. A trk, igaz hogy legalbb 30,000 embert vesztett, de ha nem sikerl teljesen elr t;

lenteni a szultnt,

nem

tarts a siker.

Az

igrt segly
viselni.

ismt

elmaradt, e nlkl pedig

nem

lehet hbort

Ez

rthet teht, hogy a jajczai diversio viszonylagos meddsgt mlyen fjlalta. A ppt menti az a krlmny, hogy az olasz fejedelmek cserbenhagytk.
helyzetnek a
kpe.

Velencze ppensggel

nem

szent, de egszsges nzs-

bl

ekkor j lbon

llt

portval.

Sgora,

Ferdinnd, a
seglycsais

npolyi kirly
patokat,

nemcsak hogy nem

Otrant vdelmre
alatt

kldtt neki
krt s kapott
ll

hanem

Magyar
2

Balzs

vezrlete

700

fbl

magyar

csapatot.

Ugyancsak keser a kirly Rmval szemben. Flemlegeti, hogy egy keresztny fejedelem sem tett annyit a keresztnysgrt.
glatot,

A
a

keresztny fejedelmek
trk
ellen

ha

nem neki tesznek szolmegsegtik, hanem maguknak.

Megunta mr a sok intelmet a kria rszrl, ismt az a

1

Kinizsi

191

95;
II.

gyzelmes hadjratrl 19598. 1481. X. 1. Mtys

181

Okit.

XLIV. M.

k. levelezse

II.

levele Veronai

Gbor
lt.

egri

psrsz-

pkhz.
lete a

85.

11.

V. . Magyar-szerb sszektt.

Fontos

magyar

belteleptsnek

Mtys

kirly 1480. decz. 23. krelme, melylyel

ellen-

a pptl felhatalmazst kr,

hogy Magyarorszg benpestsre

is

sges terletrl
levelezse
II.

erhatalommal
11.

lehessen
k. lev.
II.

lakosokat

telepteni.

M.

k.

5052.
is

V. .

M.

5052.

11.

a rabsgba jutott

frfiak felesgeinek jra

nslsrl. A Kinizsi hozta zskmnybl egyb1480

XII.

knt a ppt
-

rszeltette a kirly.
II.

M.

k.

lev.

95.

23.

Fontana

Ferencz npolyi kve-

tnek Zgrbbl.

145

hang

rzik

meg
1

levelein,

mint a mikor a hrmas kereszt" -tel

fenyegetdzik.

idig jutott

el

a keresztny liga" katonai vezrletvel

annyiszor megbzott hadvezr. 2

6.

.\

kemny

hadjrat,

noha sikeresnek mondhat, egyarnt

politikai.

megviselte a kirlyt s hadait. Mindamellett gy a

mint a katonai helyzet csakhamar

volna
5.)-

kedvezen
szultn

alakult.

Bal-

knon, ha sikerl egyesteni a trkellenes erket,

lehetett
elrni.

nagyot
(1481

Mohammed
nagy
a

meghalt

mjus
II.

Birodalmban

kavarods, a trnutd]

Bajazid es cscse,

a hatalmak beavatkozsra.

Dzsem herczeg kztt alkalmat nyjt A torok vezrek egyms kzt

beglerbg
kirlytl

meghasonlottak.
Szfiban,

A
,i

rumili

nagy
annyira
fl

gyjt
a

mert
le

magyar

torok,

hogy
trk

azt
is,

sem

lehel rni". Bosznibl

menekl az a kevs
Mtyst
hvjk.

ki ott

van, a bosnykok egymst gyilkoljak, rabol-

nak, mindenki

eltt

Mtys

neve

lebeg,

Mtyst akarjak/'
Katonailag

meg annyiban kedvez

a helyzet a
all

magyar

kirlynak, mert ngy

kitn

hadvezr
/:jt!i<>ri

rendelkezsre

Olhorszg s Moldva hatrn

s

Istvn,

RczorSZ

Bosznia ellen Kinizsi

Balzs,
Kinizsi

P^ Brankovics Vuk

deszpoia s

Magyar

apsa, a volt bosnyk bn. Ilyen

\
I

parancsnokok

alatt

btran vihette offenzvba kiprbll

hadsereget a kirly.
Ismert dolgokkal
tarktnk
'

eladsunk folyamt,
Fridiik

ha
csa-

Hc kc
, -.ok
;

-,1-

"

V!',- III I

riJ1

Matvasnak egyfell -'

S

papai szkkel, msfell

rik C
,

al4 had
1

bonyodalmas kzdelmet rintvn, eltrnnk bosnyk krdstl. A kirly politikjnak a/.t a kelet: fonal,.'
rral

val

U 7 Y

ver -

sznet a
'

mehet uralkodsa kezdete

el

ta

font,

a nyugi
\

cl

mindig akkor, a mikor kedvezen alakultak a

1

Jajczahel; 1, "">!** 3
I

r\

Jnos
'

eltrbe
U.
o.
II.

70-71

II.

90

95.

II.

n:
Arch. Triestno
3

Prammenti

relativi
I.

lla

'

situati all

vii.

II.

Okit.

XI. VI.

t"

14<>

Teljesen elhisszk
czius 11-n azt
jrat
rta

kirlynak,

mikor 1481 mr-

hogy ha a bosnyk hadvolna, hol lenne mr? 1 De alkalmval megsegllettk

a ppnak,

mg

gyis megtette, a mit tehetett, a trktl szorongatott

2

Vlatko (szent szvai rks) herczegen mindenkp akarvn

segteni,

st kemny

tmadssal
Kinizsi

offenzvba
Pl
szerbiai

lp

Rcz-

orszgban a trk

ellen.

diadalainak

Mtys hadjratainak sorozatban fnyes hely jut. Eltekintve zskmnytl, harczi dicssgtl, rtkesek azok az erklcsi hatsok, hogy a magyar hadaktl flt a trk, a dlszlv
rcz, bulgr s

albn
is,

pedig

bztak

benne. 3
szerbiai

De

kihat

az

eredmny Bosznira
stja

mert minden

siker

bizto-

az

foglalmnj't, bizalmat nt Horvtorszgba.

Nem

flsleges hangslyozni,

hogy ezek a hadjratok

egyttal telepedsi
ellensgt,

nem csupn

katonai mrkzsek,
trk
rmti

hanem

mozgalmak. A
fldjt elveszi,

ugyan
ellenll

vagyont,
li

de

csak

az

harczost
tekinti
s

meg, a
a

telepes

embert,

asszonyt jszgnak
Ezltal

ttelepti

maga

orszgba.

npessg

elhelyezkedsnek

egyenslya megbillent, gy kerl vtizedeken t dlmagyarorszgi, szermi, valkai magyar s a szlavn- horvt emberanyag
a Balknra, onnan pedig

menekl

rcz-bolgr-czinczr nprszekbe.

elemek az aldunntli
Bosznia lakossga
keret ver.
is

elpuszttott

gy

pusztul

mindaddig, mg a trk hdts gykrajnai, karinthiai

lett

friauli,

betsekrl
s

nem

is

szlunk. Mennl pusztbb

a horvtorszgi
terjed

nyugat-

szlavniai rsz, annl messzebbre

hdts.

Akr
is.

csak a rablvadsz kiirtvn a vadat, mindig tvolabb vid-

ken knytelen zskmnyt keresni, azonkp

Jajcza tjt llotta a
nyult betrseknek, de a horvtorszgi

jr el a trk

szvamellki Szlavnia

fel ir-

magn-

s orszgos

kzen lev vrak karbantartsa

trkt,

hogy az Unn

tkeljen.

nem akadlyozza meg a A mieink nem voltak

a
legtbb

lland kszenltben, s a trk bets

esetben

Mtys
M.

k.

lev.
1.

II.

112.

1.

2
:1

U. o. 155.
k.

le\.

II.

19091

19598.

11.

sikerlt.

Mg

bn mozgstott, ezek a frge csapatok rgen

voltak.

biztonsgban

gy

tortnt

ez

1483-ban

is.

Gerb

terletn zskmnyoltak,

a csszr Mtys horvt bnt ugyancsak megleptek, de mg azalatt emez hirtelen sszegyjt
5

hadait s Csulai Ficsor Lszl, a nndorfejrvri kapitm

viselt

jajezai
volt a

bnnal

kileste

a kalzutat, a
jjel
2<
" *

melyen visszatrkt elfogtak,

trend

csapat. Oktber 29-n

lecsaptak a gondI

talanul halad portyzkra, kei vezrt s

egy csom a vzbe

s

flt (az
1

Unba)

s tzezernl tbb foglyukat

prdjukat elszedtk.
Jajcza

ezekben

dlsokban

megerstett

hdf

szerept jtssza. Mtysnak

nem nagy rmre

mint

a szlv

s jajezai hatron,
folyik
a

teh.it

az orszg hatrain bell, csakgy

marhaelhajts,
a

hatalmaskods,

vgeken. 1

Elrelt gondoskodssal megragad minden alkalmat,

hogy Jajcza vdelmt

Eusztch
a
hlai

biztostsa.

Ugyancsak 1480-ban Paksy

Daruvrtl
az
a]

(akkor

Krs megye,
s

kd.)

benedekrendi monostor
jvedelmeit
rendelte/
1

aptjnak halla utn

Jajcza

vrnak

rsgnek

fenntart..

Ezzel mentette
Blrl lttk

meg hossz idre

el

a vrat az elre

lt kirly-

kenyrrel a sokszor

nyomorg
les

rseget.

1483
a

ti

kezdve csak msodrend hadisznhelyly

Fridiik csszrral

magyar Bosznia.
minek
flet

mr vek
Mtys
a
ki

ta

dl

harcz,

kvetkezmnye,
a

hogy

mindinl
tava

odahajltja

torok

kvethez,
I

1481

positiv ajanlatokat tesz neki.

)e

csak

183 vgn kt vele fegy-

versznetet.

Mit

is

csinlhatott egyebet:

Velencze a trk[gj

kel j Viszonyban, a

csszr ellene van,

legalbb dl-

fell

egyelre sznetel a hbor. A kisebb harczokal elvg-

zik vezrei.

M.

k.

lov.

II.

267.

1.

Pesthy Istvn jajcsaj provizoi 1479 augusztus 15-ike

lalta

(.'scrnekick

(Dessewffy) Gwchel
'Jlti

nev

birtol

vrat.

Asil.
a

Okit.

17.
benczs-aptsigok. 1912.
rt

Srs
i-

I'.:

A/ elenyszett
I

M
91

ksbb
4

^s
k.

sz
lev.

elbb
273

R&th K.
''.
11.

rla

.1

M. Sin

t\'.

M.

II.

L0<

148

Meg
a jajczai

kell

mg emlkeznnk
s

arrl a

szereprl, melyet

bnsg
a

tbbi

bosnyk rszeken lev vrak

patrimoniumnak
tekintette,

a kirly csaldi politikjban jtszottak.

Ezt

hdtott

terletet

csak gy mint azon korbli uralkodtrsai a magokt.

akarjuk az olasz
s

Nem

nmet elvek befolyst Mtys egyes

illik

tnykedsei folyamn hosszasan elemezni, de azt a hatst,

melyet orszgcsoportost egyes tervei keltenek,

meg-

jegyeznnk.

Midn

1485-ben Jnos

fia

rszre

meg

akarta nyerni
a
milani

Sforza Bianca kezt, kvet tjn rtsre

adta
fia

udvarnak, hogy ha felesgnek,

Beatrixnak

szletnk,

akkor termszetesen azt

illetn

a korona, de Jnos herczeget

s

menten

megteszi

Csehorszg
1

Bosznia

kirlynak

Ausztria herczegnek.

E
szndk

terv
is

tudvalevleg

nem

valsult

meg,

de

mr

bizonysga, hogy Bosznia, mint klntmny",

a koronnak azon szerzemnyei

kz

tartozott,

melyeket

a kirly a klnfle politikai vltozsok folyamn

czljai szerint illesztett

magn-

szmtsainak a keretbe.
feltetsz

Mg
1488-ban
czljbl
s

vilgosabban
Szkely

az

az

irnyzat,

midn
hossz

1489-ben Fridrik csszrral lland megbkls

Jakab

regedi

kapitnya
ajnlatait

tjn

trgyalsokat folytatott.

Ez Mtys

eladvn, els-

sorban
nak.

megemltette,
fit

trvnytelen

(Jnost)

csszr

erre

hogy tegye meg a csszr a kirly Bosznia s Horvtorszg kirlyszvesen rllott, ha ott nknt vl-

laljk.

Az

ilyen ajnlat

mg kapra
fogadta

is jtt

neki,

mert

ter-

veibe beleillett.

A
melyet

tbbi felttelt
fival,

nem

el

a csszr.

Az

alku,

Miksval knnyen megkthetett volna Mtys,

az agg csszr fukarsga, fltkenysge s konoksga miatt

nem

valsult meg. Mtysbl ez alkalommal

kirly,

nem

magyar
szr-

korona jogaira fltkeny

ideges apa szlott.

hanem a

firt

mindenre ksz

Fridrik csszr

ugyan ebbl nem

MDE.

II.

kk.

1.

V.

o.

Schnherr Gy. Corvin Jnos

lete 42.

1.

maztathatott megvalsthat jogot, de mint esetleg valamikor

j papirost rkl hagyta
Belpolitikai

finak.

fontossga

mindazonltal

volt

ennek a
lett.

mozzanatnak. Corvin Jnosbl m

zedvn
tsnak
a
a

sznia

kirlya

de a szent korona souverainitasa alapjn, majdan ra nehejajezai

szomszd"- horvt vgvrak fenntar-

ktelezettsge.

chiemseei
u

Uber ein Admonter Formell puspdk formuls knyve,

23a.
99.

XV. Jahrhunderl
mely
Bcckenslucr

Jnos

egyken

prms suffragaDeusnak rtkes tudstsait tartalmazza. Knyvt.

1".
f.

jelzete

fol.

Minket Frakni V. figyelmeztetett

M. Knyvszemle 1914.
!.

vf.

A Szkely Jakab kldetsrl szl darabot

roldalk VI.

Ezt

a
!.

Beitrge zur
kiadta Zahn.

Kund

steiermarkis
rszleteit illeti

quellen XVII. vf. 78.

A trgyalsok

Theiner Mon. Hung.

II.

^i~.

VII.
Corvin Jnos bosnyk

FEJEZET.
s

A farkashidai egyezsg. Bosznia a farkashidai egyezsg alapjn. A farkashidai egyezsg alkotmnytrtneti folyomnyai. A horvt vgek. Jajcza s helyzete. Jajcza veszedelme 1491. Jajcza insge. Jajcza berendezse. Jajcza 1493-iki ostroma. Jajcza llapota 1494
kirlyi czme.

magyar korona llamjogi viszonya

A Jajcza veszedelmtl Magyar-velenczei hadjrat 1501-ben, Jajcza szofelklttt kzrzs. rongattatsa. Jajcza lelmezse 1503-ban. Magyar-trk bke.
1495-ben.

Vgvrak hadillapota 1498-ban.

1.

Corvin Jnos bosnyk ur.

jajczai bnsg, mint

Mtys

kirly szerzemnye, a

^j
]

hatrvdelemnek oly

intzmnyes kiegszt rszv

farkashidai vlt, egyezsg.

hogy alkotmnytrtneti szempontbl, Nndorfej rvrt etuc|va, egyik bnsg sem jtszik nlnl nagyobb szerepet. Brmennyire hangslyoztuk is, hogy a bosnyk kirlysg czmleges visszalltsa Mtys kirly uralkodsa folyamn csak episod, lehetetlen fl nem ismernnk, hogy ez a czm tartalmat keresett magnak a nagy uralkod halla utn. Szinte kapra jtt a magyar rendeknek, hogy 1490-ben
a

trnrksds bonyolult

krdsben

Corvin

Jnosnak

1 megajnlhattk a bosnyk kirlyi czmet.

Farkashidn 1490 jlius 31-n

II.

Ulszl s Corvin

Jnos kztt kttt szerzdsben azt hatroztk, hogy azon esetben, ha a kirlyvlaszt orszggylsen nem Corvin

meg Magyarorszg kirlynak, vlasztassk meg Bosznia kirlynak s ha valamely ms jellt vlasztatnk meg s kiltatnk ki Magyarorszg kirlynak, azonnal
Jnost vlasztank
s

folytatlagosan

Corvin Jnos herczeg r vlasztassk,

Frakni Vilmos
Ulszl kirlyly vlasztsa.
letrajza.

rszleteket
vf.

1.

II.

Szzadok, 1885.

Schnherr Gy.
11.

Hunyadi Corvin Jnos

Budapest, 1894. 129-191.

MDE.

IV.

221224.

11.

151

neveztessk s hirdettessk Bosznia kirlynak s a leend

kirly koronzst

kvet harmadik vagy negyedik napon

tisztessggel
kirly
ltal,

kzvetlenl,

csalhatatlanul,

s
a

nneplyesen
sz<

ugyanezen

leend magyar
1

hogyan
Corvin

koronztassk meg".
Kiindulpontja

a hatrozatnak,

hogy

Jnos,

ha mr

nem

lehet

magyar

kirly, legalbh lhessen a kirlyi

czmmel,

ezrt

kell

Bosznia kirlynak megvlasztani.

Mit rtettek

ajprtfelek

Bosznia alatt! Csakis Jajczt s a

sz re berni ki, illetii;

mg magyar kzen lev

flttelek,
jelentik,

bosnyk bn-

sgot rthettk, a mai Samcztl dlre. S azok a hatrozott

hogy kzvetlenl kell t kirlynak megtenni, azt hogy gretekben nem bznak, hanem Ulszl megvlasztsnak ez a megtelel rteke.
Bosznin
kvl.

Mtys
(iure

kirly

irnt

val hlbl

ilavniai dncatust sszes jvedelmeivel rendelkezsre bocstottk,

mint rkjogon

perpetuo

tamquam dominus

haereditarius"), Dalmczia s Horvtorszg bni tisztet pedig

lethossziglan viselje, mint a kirly tisztviselje.

Minthogy a
terheli,

bosnyk

horvt vgvrak tartsa

is,

valamint Jajcza
s

megrzse

a kirly vi

12 ezer

aranynyal
sgeihez.

100,000 darab ksval jrul a vgvrak klt-

Corvin Jnos czme Bosznia kirlya, Szlavnia,

es

Ippeln

Lipt

herczege,

valamint

Dalmczia

Horvtorszg

szortkozik,

Adomnyozsi joga Szlavniban jobbgytelekre de magszakadas esetn, ha 50 teleknl tbb hrul a koronara. az adomnyozs joga a magyar kirlyt
bnja.
illeti.

formlt
al

Az egyezsgbl kzjogilag elgg szles alapon meghbries viszonylat tnik el. A szent korona
gy Bosznia, mint
irnt

tartozik:

a szlavn

Jnos szemlye

val tekintetbl

ezttal Corvin jbl feltrna

ducatus: Zgrb, Koros, Vrasd megyk, melynek a he:

legnagyobb

wa^nbirtokosa,
ftisztje.

dalmt-horvt

melynek letfogytiglan
1

Okltr L.

152

Bosznia

Mind a hrom

terlet,

azonkp, mint a sajtos szeruralkod

a szent koronval

kor^fm- vezet
jogi viszonya a farkashidai

Erdly, egy llami kzssget alkot,

gy
,

koronzs,
.

az

,.

egyezsg
alapjn.

megkoronzott

kirly.

a kirly beleegyezsvel a magyar orszggyls vlasztja

a bosnyk kirlyt,
czmleg a

annak a beleegyezsvel
ducatus, s
adatik

restitultatik

szlavn

meg

neki a dalmt-

horvt bnsg lettartamra.

Az
1.

kirly jogai

Viselheti a czmet, melyet a kirlyvlaszt

llaptott

orszg-

gyls
2.

meg

a rszre.

A magyar kirly koronzsval kapcsolatban a magyar

meg. Ez a jelvnyes kifejezse a szent
,

kirlytl koronztatik

korona felsgisgnek
hatalma.
3.

mert

annak a viseljtl ered a

Szorosan krvonalozott birtokadomnyozsi jog SzlaTisztviselket, katonai parancsnokokat kinevezhet,

vniban.
4.

megbzhat.

Corvin Jnos ktelessgei

1

Elismeri a

magyar orszggyls
kirly

vlasztotta s

megdl-

koronzta kirlyt urnak.

2.

Mint

bosnyk

magyar birodalom
ez az
j

vidki

hatrnak

vdelmvel

tartozik,

mlt-

sgnak tartalma,
teljesebb.
3.

nagyobb mint Ujlaky, de felelssggel

kirly viszont a

A magyar

vgvrak fenntartshoz

hozzjrulni kteles.

sszevetve e pontokat,
gatnunk, hogy
itt

nem

kell

hosszabban bizonyt-

a Corvin Jnos szemlyre szabott (ad

personam)

hirtelen krlrt

intzmnyrl, mint compensatirl

akit

van

sz. Erlyes

ember kezben,
hatalom
is

akadly

nem

rettent

vissza, ez

krlrt

veszedelmess

vlhatott

volna a kirlyra nzve.

De Corvin Jnos

tisztessges, j-

lelk, ktelessgtud, kzepes ember, kitl minden hatalmi

tltengs tvol
llott.

Atyai rksge, melyet kirlyi sz s

az orszg jtllsa biztostott

szmra,

az

gazdagabb emberv

tette

Horvtorszgban

orszg lega

Frange-

s Szlavniban pnok jszgainak nagy rszt brvn birtokos. ktsgtelenl az els Azonban Corvin Jnos, midn ezt a magyar kirlysgrt cserbe kapott szerzdst elfogadta, nem ismerte

mg

a Drva

Kulpa
sem

Drva

Unna

kzti

eszek

viszonyait. Azt

lehet tagadni,

hogy bizonyos reservatio

Hiszen
a

mentlis forgott fenn mindkt rszrl.

is

szer/

azt

mondja, hogy csak azon esetre lp rvnybe, ha

kirly.
le

nem

Corvin Jnos lesz magyar

azrt

nem mondott
ki

A szerzds mellel magyar ignyeirl, st

jlaki
:

Lrincz, a
lesz

remlte,
kirlyiv,

magyar

hogy azon esetre, ha Corvin majd neki virul a bosnyk kirly

atyjati
letrt

mellje szegdtt.
bviai

Az

Frangepnok,
1

kor-

Karlovicsok, a horvt kzpbirtokosok azonban

nem

akartak

Corvin

Jnost

urokul

vllalni.

fiatal

herczeg

ugyan

eleget igrt, de kevesellettk,

mert

nekik

A szent korona teljhatalmban inkbb lttak a magok megmaradsnak a biztositkt, minthogy a kirly kegybl oda fljk helyekiskirlytl fggjenek. A horvt rendek ezt Budn zett
kirly lefoglalta orszgos vrak kellettek.

ltk

alkalmval

nyltan
a

hangoztattk.
s

ug\

hogy

Corvin

Jnosnak elment
helyett.

kedve

berte volna Erdlylyel Bosznia

E
'

krlmny

Miksa
a

csszr

es

Jnos

Albert

DipL tudsts Budrl

milani berczeghez. 1490. kelet nlkl,

et
tutti

de mindenesetre augusztus
questi

essere

15. szeptember 18. kzt El banato Signori sono andati a Buda et dicono non voglionu per sotto a Signore ni uno salvo lla Santa Corona". DEMK. IV
Miksa, mint magyar

niente

Corvin Jnos kvetei Ulszlhoz augusztus 10-n rkeztek Budra. OkHrLI.

trnkvetel,
Hungarie,
Dalmatie,

Croatie
1. f.

Bosnieque rexnek nevezi magt Jahrbucb a LT Kunstsammlunj en XXIX.

Gielhow ismertette
tokt,

Triumphzughoz Drertl
riztetnek.

kszteti

tei

melyek

I.ouvreban

Drer
az
\

riumpliz..
12-iki
hiszi,
b<

(1796)
sgi

kimaradt

ez a tervvzlat,
is

valamint

1515.

jul.

szerzdsben

Bosnic

rex
a

czim

is.

kzl
a

azt

Idelis

Miksa folyton elmllette

is.

trkk
ezen
a

ellen

val

hbort,

melyre

1515-ben kszlt
sajt

ezrt

vette

tol

mint a kiad mondja

czimet.

maga

tervezte placque-on a

Bosniae

re\

1459-ben
(neve

szletse vben egy

ismeretes) jtt
a

Bosznibl

elkel

meneklt vicerex"
ss

nem

csszri

udvarba. Fridiik

vnek akart

154

lengyel kirly trnkvetelk eltrbe lpse, valamint az

is,

szerzdsnek bizonyos megllanehezen valsulhattak volna meg, podsai a gyakorlatban

hogy a herczeggel

kttt

jabb alkut vontak

furaival,
jogval,

mint j
teljesen

maguk utn. Horvtorszg kiskirlydad majdnem hbries felfogsval s nll szoksSzlavnia magyar vrmegyei szervezetvel s Bosznia, hditmny, katonai szervezetvel, hrom egymstl

elt jogterletet pldzott. Trgyi okokbl is rthet, hogy a kiprblt bni szervezet, a kirlytl kinevezett
is

bnnal az ln, nemcsak az rdekelt vidkek, de a kirlyiak-

nak

kvnsguk.

Corvin Jnos beleegyezett abba, hogy a bosnyk kirlyi

czm viselstl
rllott,

elll,

ezrt

maradt

el

megkoronztatsa

is,

hogy a

kirly kinevezte tisztek vigyk tovbbra

is

a kormnyzst.

megmaradt Szlavnia czmleges duxnak,

nyeresge.

de az egyezsgbl csakis ez volt a

Tnyleges

jogaknt egy
t.
i.

nagy ldozattal jr ktelezettsge maradt, bosnyk vgvidk, jelesl Jajcza vdelme. Bnjai,
szeptember
herczeg
18.
vitte

Ulszlnak 1490

megkoronztatsa napjn,
eltte
1

a mikor a sziavon

szent

koront,

kirlyi hatalmi szval alja rendeltettek.

Szksg

volt

ezeket

elrebocstanunk,

mert
valra,

Corvin

Jnos farkashidai egyezsge br

a
farkashidai
j?i s

nem

vlt

is

minden
psga

tekintetben fontos alkotmny trtneti folyomnyokra vezetett.

eredmnye, hogy a szent korona

nyer rzkelhet
mell

terleti

aikotmnytrtneti

n ek

eszmje akkor

kifejezst,
s

mikor

direct felsgisg

egy kln

alkirlyt

egy rszint
akarnak

folyomnyai.

rkletes, rszint lethosszig tart zszlsi

tisztet

alkotni Corvin Jnos szmra.

Ezt visszautastjk
s a

maguk

kormnyzand elemek

korona viselje.
fit,

Teszteltetni
Szt.

az anyja pedig Konstantinnak.

bosnyk elkel meneklt

:

Der weisse Kunig. nagyon szp s keretein Magyarorszg Horvtorszg, Dalmczia s a kardot tart kar, mint bosnyk czmer ltszik. Mi azt hiszszk, hogy Miksa ekkor correctsgbl llt el az ignyczmerJahrbuch
VI, 423.

Maximilianust ajnlotta mint trtt. Albin Schulz

lap

tbltl.

czimertelen tblt kzli: Jerzy Kieszkowski

ez.

Kanclerz Krzysztof
I.

Szydlowiecki
1

1912 Posenban megjelent

1.

dszmve

207.

1.

Bonfini D. IV.

X.

ki

Msodik eredmnye, hogy a budai udvar mindenkp akarvn tntetni a szlavn megyk szoros kapcsolatt a szent korona viseljvel: Regnumot, orszgot alakt bellk,
czmert

adomnyoz

'

s ez ltal

bstyzza

krl

kirlyi

jogokat. Csakis gy egyezhetett bel Corvin Jnosnak 1498 oktber 10-n kivvott horvt s szlavn rks bnsg

miutn 1492-ben gyszlvn kinztek

a kapcsolt rszekbl.

Harmadik eredmnye, hogy a szlavniai regnumban vettetett meg a mai Horvtorszg csirja, mely br a XVII.
szzadig
hasitsok

mg

Szlavnia nven szerepel

vgvidki

ki-

kvetkeztben terletet veszt: az

ethnographiai

fogalom helyett kzjogi alapot nyer.

Negyedik eredmny, hogy

tleg
a

bosnyk hditmny,

ille-

mellki

magyar Bosznia, mely a szlavn, vrmegyk (Zgrb, Pozsega, Valk, Szerem) vdelmi

illetleg a szva-

szervezetvel kapcsolatos,

ebbl
1

formailag

kivlt.

Mar Mtys
lom
all

kirly alatt

180 ta minden polgri hata-

kiveti

katonai parancsnok

jajezai

bn, de

1490-

ben a fontos vrkerlet parancsnokai

Csulai

Mr

(Ficsor)

Lszl* (meghalt 1505 eltt) s Dereucsnyi Imir. a Hunyadi-

hznak
SZlva

klnben

igaz

hvei,

a kirly katonai

tisztviseli,

kiket olizet. 1490-tl

kezdve Corvin Jnos

modern
a
ki

nyelven
jajezai

szlavniai

hadtestparancsnok,

nll klntmny
ez neki
kirly

elltsval

megvan

bzva.

Sl

egy darabig

rkletes

kzvetlen

Mtys kezelsv avatta az orszgos vrakat, a

ktelessge,

mert a mennyiben

foly

elszmolsbl

ered

terhek

kiegyenltse

is

Corvin

Jnosra maradt.

A
kt

Corvin Jnos

rizetre bzott
llott.

dlnyugati vgvidk

h.-rwt

Mtys kirly llaptotta meg ezt a szervezetet. A mai magyar-horvt tegerpartnak a fvra z, Zeugg-Senj, ehhez tartozik Obrovcz, Pocsitelj, larlopago) S a mai bosnyk Prozor, Kliszovcz, Veei
nagy varkrzetbl
: 1

^^

Eredetije

grbban aa orss.
cs.

ttr

killtsban.
I

A Ficsor
|.

<

!sul

bvebl

i.

m.

Y.

17<.

156

bihcsi

kerletnek

is

tbb vra.

Ez a

zenggi

kapitnysg

Macsksi Trnok Pterre

flszerelte,

volt bzva, a ki az sszes vrakat

elbb a
is

trk 1

majd a korbviai grfok tmamieltt Corvin Jnos s Ulszl,

kitrt
2

dsaellen

meg

vdte.

Mg

mint trnjelltek kztt tisztzdott a helyzet, mris

a Karlovicsok zendlse, de

nem mutattak

fl

sikert.

A
megye

bihcsi (mai) kerlet keleti rsze,

vrai katonailag Jajcza al

Szana s Orbsz tartoznak. Aprra kellene

elemeznnk Mtys pnzgyi

kezelsnek szervezett, ha annak a primitv lelmi s pnzbeli elltsnak kpt akarnk megrajzolni, a melyet e vgvrak fenntartsa elbnk tntet. A bnok s az ltalok odarendelt vrbeli tisztek s a lenyerdk kapitnyai a kirly hsgre feleskdtt

katonai kzegek. Rajok tartozik felelssg terhe alatt a vr

technikai karbantartsa, a legnysg lelmezse, a fegyverkszlet
kiegsztse, a hozzjok

tartoz vros

s vraljak

gondozsa.
az

A kirly gyakori rsg zsoldjt s

tvolltben a pnzkszlet elfogyott,

a kszletek

kiegsztst
is

nem

fizet-

hette a parancsnok.

Mtys idejben

kincstart

nem

tudott fizetni, elfogyott

hogy a a pnzkszlete. A mamegesett,

gnhztarts sszes kellemetlensgei, a pontatlansg, az elre

nem

lt kltekezs
is.

meg-megnyilatkozik

mg Mtys pnzes

idejben

Bnnak

teht csak pnzes, illetleg hitelezsre

j

kamatra s birtokadomnyokra szmtva jmd intendnsszer" dikttor adbrlk pnzeltk a vrakat. Az ellegezett summk aprnkpes katont tettek meg, vagy pedig
kint flg\ lemlnek s
-

gyakran

belltott

az hnsg rme.

Ebben a krlmnyben megtalljuk a magyar vgvidk hrom vtizedre terjed nyomorsgnak a kulcst. Mr Lszl s Derencsnyi Imre a trk folytonos puszttsval szemben renovltattk 1500 arany forintrt a vrat, s az rsgnek Derencsnyi 60 lovasnak 600 arany
:

forinttal tartoztak.

1488 Obrovac. Frangepn

cs.

lt.

II.

^538
1.

9.
7.

Vrs vri

lt.

Capsa 45.

fasc.

5 no.

1490. nov.

D. Rag.

638 Obrovac.

Ezta

terhet Corvin
s a

Mtysnak

kellett

macra

vllalnia,

hacsak az orszg
natos vgbeli

Le nemcsak kltsgrl

maga jszga pusztulst nem akarta. volt sz, hanem a nem nagyon kvembert
is

szolglatra

kellett

fogadni,

puska-

port s lelmet szerezni. Mint Szlavnia herczegehez, hozz

fordul Egervry

Lszl a bni

kzigazgats

feje.'

Derencsnyi Imre, az egyik bn, ezenkzben meghalt,

Mr Lszl pedig

elkerlt.

Vgre

sikerlt

Haraszthy Ferencz

volt szrnyi bn, Mtysnak Oppelnben vezre s hres trkver szemlyben j bnt helyezni Jajcza vrba. Az orszg rendi nagy slyt fektettek r, hogy sak a szent korona orszgainak rdemes honosa alkalmaztassk adalmi

horvt vgek, a Szermsg, Nndorfejrvr

illetleg vraiba ftisztl. 3
regi
s

Jajcza vrba,

Ekkor mg
ki

telt

grdjbl Oly vitz,

eletet

a trk

a Mtys kirly harezokhan tlte

az ellensg fortlyait ismerte. Pnzt azonban

14!1

nem

adtak.
J^cm
1VI

szn vgveszedelem

fenyegeti Jajczt. A trkk

:

dlfell tmadva beveszik Koszorvrt

Vinacot, Jajcznak

a kulcst. Tizenkt kilomterre a vrostl a szls trk kzre kerl.

vdm
a vrat.

A bnbak termszetesen Haraszthy. Az

fegyverrel
elltni

rsget

ki

kell

zetni, elesggel,

zenggi kapitny Thrnok Pternek meggrte, hogy 1500 arany forintnyi kltsgeit megtrti szeptember 2

Ezt a summt Derencsnyi Pl ppen Zenggbe akarta szlltani, mikor a veszedelem hre megrkezett. Jajczra kellett
a

pnz, ezrt igazn sirnkoz

hangon

kri
:

az gy latszik

Jusson eszedbe, kedves Pterem, egyetlen az n familirisaim kzl, atym

jttt,

pnzt

ersen kvetel
mert

kapitnyi imgyen

kevesen

emlkeznek atym
s

j tetteirl, a nekik

mely

sokat szenvedtnk atym halla utn"

birtokaibl a
kiegyenlti.
1

pnzt,
ily

meggri,
I

hoj
gel sikerli Jaj

Csakis

nfelldoz

megtartani/' Mondhatni, hogy anagrj Corvin-n

1

okit.

XI. IX
i

U.

...

ii.

i.iv.
I

1490
Okit.
>klt.

KII
I.V.

V.

Schoherr

i.

m.

i.vn.

158

szksgletei sodortk zavarokba.

elleget
gentse

kellett venni,
lett

A jszgokra mindenfell minek rendesen az uradalmak elide1

a vge.
el

Budn sem hanyagoltk

rott

Jajcza rdekeit.

Egyelre

parancsoknl

nem

tehettek egyebet.
fel,

Ulszl a derk

Vradi Pter kalocsai rseket krte

hogy kldje hadait

a veszlyben forg bosnyk vrak, jelesl Jajcza vdelmre.

pspki

dandr

1491

november

elejn rkezett vissza,

Kinizsi Pl rczorszgi

hadjratban val
lovakkal, hazjba.

hadakozs utn

eltrdve,
azt kti
ki,

elcsigzott

S az rsek csak
alatt hadait.

hogy a

kiriv ne terhelje

egyb ktelezettsggel,

s rendelkezsre

lltja

szemlyes vezrlete

Em-

bert elkldte a rcz deszpothoz s Ujlaky

Lrinczhez s
jrjon,

Gerb Mtyshoz

s bztatja

ket. Azonban ne feledkezzk

meg a a mg
Jajcza insge.

kirly Nndorfejrvrrl,

nehogy gy

hogy

Jajczt vdi, emezt elveszti.

a
ban

(ny. Jajcztl

veszedelem get volt. Jajcza vrosban s Jezer10 12 km) fogytn volt az lelem. A la-

kosok kveteiket Budra kldtk segedelmet krvn. A kirly 300 frt r lelmiszert kiutalt a szmukra, ezt kellett Corvin
Jnosnak nagy nehezen kiszortani a szlavniai kt adszedtl Batthyny Boldizsrtl s Butykay Ptertl. 2
:

Mindenesetre
vrosiak
lelemrt

nagy nsgnek
esedeztek.

kellett

bellani,

hogy a
az

vraljukon volt

rsg

piacza, ott vsroltk a hegyi tanykrl bevitt lelemflsleget.

alatt.

Vralji

lakossgot

tallunk

minden aprbb erssg

;

Az rsgbl nhnyan rendesen ottmaradtak kzm-

vesek, szatcsok mindentt akadtak. Krlzrols esetn, a

mennyiben ottmaradtak, seglyezni kellett ket is annl inkbb, mert a vdelembl bven kivettk a maguk rszt. hnsg esetn ugyancsak kijrt nekik is a subsidium.
Elnzve a jajczai cvisektl, a szlavniai adbl (pozsegai czmletbl) seglyben rszeslnek
lukai,
:

az orbszvri, banja-

slyomki
s a

(Szokolac), bocsczi, jezeri, levacsi pol-

grok

peegi rokkal kertett fldsncz laki (inhabitator).

Okit.

LVIII.

Okit.

LIX.

Koszorvr trk birtoklsa elzrta a

zst,

dl fell

gy azutn rthet, hogy a jajczai megmaradni a helyn, mert zsoldjt nem kapja meg, s eleimet mg hitelben sem kap. Haraszthy Kerencz bn nem akar megmaradni, ismetelve kri a kirlyt, hogy Batthyny Boldizsr vegye t a bosnyk bnsgot banatum Bosnensem
i

rkez lelmevrrsg nem akar

mert csak
megindul, de

tudja megtartani a vrakat. 1

alig

.\z

bn vgre
rzi

hogy megrkezett, csapdban

a trk portyz."

Mindenfell
egytt,

rajzi k

Batthyny
a mint

Boldizsr bntrsval,
illik,

Pethkey Mihlylyal

leltrt

kszttetett

Csegey Gyrgygyei,

Haraszthy Ferencz helyettesvel (vicebanus), melybl a varfelszerels akkori llapotrl, ha nem is teljes, de legalbb

nagy vonsokban megfelel kept nyernk.A leltr meglehetsen szegnyes s a mellett elbnvaglt llapotra enged kvetkeztetni. Ha ilyen a fvr beren1

Jajcxa hj.berendezse.

dezse, kpzelhet, bog}- milyen a kisebb erdk.

mi a fegyvereket s szerszmokat
13 hasznlhat darab van

illeti:

nagy gy, magyarul

pattanty),

falthewre pathantiu"
a

(faltr
:

vrban, s pedig

4 kzepes,
::

fltaraczk,

ti

szakllas puska.

Az rtornyokban, mg pedig:
a

magyar kapuban

(a

mai hanjalukai kapu) van 23

el

szakllas.
a

Ezen az oldalon terlvn

a varos,

ide

helyeztk

legtbbet;
a /'r>/r/'i/-kapuban (a bosnyak-travniki kapu:) van

szakllas

a 7//<-i/rv- kapuban, illetleg tornyban (Medvd - kula) van 8 szakllas. Az agyuk szma teht A'' darab.
1

Okit
utjn

-XI.

1493.

III.

u. Batthyny

Boldizsr

Andrsnak

in v

1520.

Felesgei: Gerebeni Kata s

Dczi Ilona rvn, d

\

semny
3

csakhamar szlavniai nagybirtokos,

Fia
is.
I.

szlavniai

kisebbrend

nemessg krje csoportosul.

U.
o.

Ferencz,
Perhal
a
a

nagynev
tart

bn.

i.xn.

1493.

V.

s horvtok,
a tett.
'

megannyi
V.
...

nemes,
a

kiket
^.-.

Jajcshoi

-^

var-

mg
1

LXV.
\I.
7.

kzlt oklevllel

okit.

I.XIII.

193.

160

Ezzel

Elhelyezsket nzve, legtbb a vdtornyokra jut. a szmmal szemben hromannyi a megsrlt

szakllasok

szma (179

darab). Ezeket

nem
is
llt

rtek r

meg-

igaztani, a mi a folytonos kszenltbl Lport a vrban Bertalan mester

magyarzhat.
el.

Kszenltben van a vrban

67 2

tartny gyhoz val lpor.

A
tele

lporgyrtshoz szksges anyag:

(9

Saltrom

hord,

tartny,

egy harmad hijn

hord vegyitekkel).

Kn (5 kisebb tartny s egy majdnem tele hord). Ez anyagot Ragusa szlltotta, a mg mdjban volt
knnyebben Jajczhoz frkzni.

lom
tmb.

(fehr 2 s fekete 4)

6 nagyobb

ntsre vr

Goly ht raksban.

A
megy a
porral.

kzi fegyverek kzt Jajcza vrban ritkasg

kzi

szmba
a
leltr,

paska

mindssze 97 darabot tntet

fel

a hozz val 24

lportokkal, 9 tartny

hozzval

puska-

a mit

A medvekapuban 70 golybist emltenek azon fell, elbb megjegyznk. Ffegyver a nyl, melynek kln jjgyrt (nylmester)

hza van a vrban. Termszetesen ezek kzt 104 j kzjj s 53 ksz nyilat adtak t Haraszthyk, 656 trtt (102 a

mhelyben)
faggy
hz),

hibs

kzjj

vrta

javtst

vasabroncsok,
rendelkezsre a

(4 tartny), 27 a szmszerjjhoz val tekervny (fel-

elegend mennyisg hrok

lltak

szertrban. 1

kzjjakon kvl gyjtsra alkalmas 14 nyilat s kt

helyen elhelyezett, de' kzelebbrl

hajt szmszerjjat
is

nem

jelzett

vet-, illetleg

tadtak az j bnoknak.

A vrvdk
vrban

kznsges vdfegyvere, a lndzsa, a

srlt,

138 darab van (rszben nyel, 2 van a medvekapuban).

kicsorbult,

rossz-

klnfle kulcsokat, a fldalatti helyisgek megvilgtsra szo-

gl gyertys lmpsokat, hordcsusztatshoz val kteleket,

vasrudakat

stangus", 35 kteg vasvessz't, abroncsot

nem

rszletezzk.

161

Nylhoz s lndzshoz ill kzi pajzsot: 205 darabot

emlt a jegyzk.

Ne

feledjk

ki

a 7 pr bilincset sem, mely

a rakonctlankod rsgbeliek

szmra van kszenltben.

es ptoltk

Meg

kell
cl

jegyeznnk, hogy a jajczai kzponti fegyvera

trbl lttk

tbbi kis

erdket fegyverrel

az esetleges hinyokat.

Nem

hagyhatjuk emlttetlenl, hogy

fegyvere a zsoldos rsgnek

is,

magnak volt, gyszintn ruhja

is

ezrt kapott zsoldot s eleimet.

Azonban
nl tbb

lajstrombl

kitnik, hogy 5
s

000 embermg
1

nem
s

volt a vrban,

ha

az sszes

vdett

erdket
veresnl

rtornyokat
volt

ikula)

szmba vesszk,
az

200 fegyhelyeken.

nem

tbb

Boszniban

trk

behdoltatta

egykor bosnyk

vrak

rsge sem
varaknl, de

volt

nagyobb szm a magyar kezn

lv

jobb karban tartottk a

Ycdmveket,

mert jobban kihasz-

nlhattak a kzmunkt. Azonfell knnyebben lelmezhettk

vraikat s egszthettk ki a fogyatkot a kezkn

lv

ht-

mgbl.
Hrszolglatuk

mindig

,.

tudtak

,.,.

,.,,,, varaink llapott

,

is

jobb

volt

a minknl,
.
.

ezrt
.,

azutn
,.
,

Jajca iS.
cvi ostroma.

,,

kivlasztottak

rajuk

nzve legalkalmasabb idpontot, hogy mikor taniadhatnak.

Ezen idponttl (1493) kezdve immr tbb-kevsbb csak krniksai vagyunk a Jajcza elleni portyzsoknak. A bek
a
kivtel,

a hbor

van napirenden.
10,000
(?)

14'.

'.'3-ban

oly gynj
1

az rsg, hogy Jakub pasa

lakat,

emberrel

szllket,

termst puszttva, a jajczai vrfalig jut.- Jakub pasa

ttt tbort, a hol

ugyanazon a helyen

annak

ideje:'!

MohamJ

med

szultn. Tele volt remnysggel,

jut,

hogy vgre
el

kezre

mert

nhny

meteorit

stra

idott

a
ls

a fldbe,

var katonabnja,

Pethkey Mhl
-

szks
grt,

voltra val tekintettel

ha igazat
t

mond
a
ki

trk

krniks

egy papot

kldtt

vltsg

ha elvonul tborval. Jakub pasa azonban azt kvnta,

szlljon
1

hogy

elbe a vr parancsnoka
I.XIV. sa 1493.
VII,
I

vvjon

meg

vele.

Oklti

nadatainak

ebb 20
1

30

het

komolyan venni.
rtendk.
11

El

alatt

csak a Koszoruvar (vinac

.cru-k

deli

lejtkn

lteteti

162

Pethkey Mihly killt, de a pasa sztszrta, mint a szl sztszrja a porszemeket". A nagyzol beszdnek azonban csak az az igazi rtelme, hogy a pasa elvonult a vr all,
az

rsg pedig visszament

a vrba.

Jakub pasa ezen elads szerint Derencsnyi Imre horvt bn ellen ment, a ki megbklvn a Frangepnokkal,
flsszm horvt kontingenssel vrta a krajnai s karintiai zskmnnyal megrakodott trk portyzkat. A bni hadhorvt sereg vezrlete nem volt egysges. A terepismer

urak a hegyi hbort javallottak, a magyarok a skon val megtkzst hajtottk. Mint a kzpkori magyar s horvt
3 a virtusrt verekedtek. Fczljuk a zskmny visszahdtsa volt. Az sszetkzs az Udbina (Likamegye) melletti rdghegy alatt elterl hepe-hups

csapatoknl szoksban

volt,

skon trtnt szeptember elejn. Ha sszevetjk a keleteket:

Jakub bg Jajczt azrt

nem bntotta, mert nyugatra indult. tkzben nem bntottk, hanem visszajvet lestek r. Az udbinai tkzetben lltlag 9000 lovasuk volt a
trkknek, kztk ktezer rendes lovas, kt veje a szultnnak s kt pasa. A magyar-horvt hadak vitzl, de biztos
terv nlkl hadakoztak.

a horvt nemessg
kerlt,

szne-java

bnt elfogtk, kt Frangepn elesett, vagy meghalt, vagy fogsgba

4

csak Frangepn Bernt kerlt ki pen. Mindenkp hatalmas rvgst jelentett ez a

csata a

vgvidki vitzi rendben, de a trk mg mindig csak hnoha dt, gykere nincs, mert a magyar katonai szervezet,
1

Okit.

LXIV. VII/13. Zengg. Ez az epizd

jul.

10.

kzt jtsz-

dott

le.
s

V. .

LXVI.

sz.

Derencsnyiek gmrmegyeiek, a Balog-nemzetsghez tartoznak.

Csaldi svruk: Derenk (Derednek). Csnki id. m. L. 124. 1 Trk forrs szerint Frangepn Bernt lobbanta Derencsnyi halszemre, hogy fia s ccse lett flti. Mind a hrom Derencsnyi
s fit lefelval fizetett, a vezrt a fogsgban tettk el lb all, cscst

jeztk.
*

Frangepn

Okit.

II.

213.

Batthyny

Boldizsr
tudjuk,

rszt,

vjjon Pethkey Mihly

ott volt-e,

nem

de

bn nem vett nem valszn.

II.

csatrl

Tubero V.
:

. VIII.
i.

Bontni, Istvnffy,

Hammer.

306. Horvt

rszrl feldolgozta

Klaic

m. IV. ktetben.

zll flben,

mg nem

merti

ki

sszes

erejt.

Jajczt s a
a mit az

vgvrakat
akkori

illetleg az orszg megtette mindazt,

igazn
teljes

Ha

nyomorsgos viszonyok kzt megtehetett. kpet akarunk nyerni, rszleteznnk kell

1

mindazt, a mi koronknt a vgvidk erdekben trtnt.

:;.

Elrebocstjuk mint kzismeret

s

tnyt,

xv. J ai"aiupota
pont

XVI.

szzadbeli
Injval

pnzkezels
volt

nem

alapult

bejegyzseken,

szigor

ellenrzsnek
\

szmadsok lezrsa
kincstart

teljesen

nknyesen ment
kpzelhet,

;n

sok esetben hibsan adatvn ssze az egyes

ttelek.

Ha

szmadsai

pontatlanok,
a

hog
fllete-

egyes vrak provizorai:

lehetsges
kltsgeit.

gazdasgi tisztek

mily

sen dolgozhattak. De lssuk

a mennyire

ily

sszefoglal

jajezai s a vele kapcsolatos

bosnyk vrak

1494.

I.

31.

1495. X. 31.

A) Szemlyi kiadsok.
frt

den.

1.

Fizetsek

20,424
1.110
'J

2.
3.

Seglyek
Futrok kltsgei

H>

szemlyi kiadsok sszege

Okit.

LXVII. Ernusst Zsigmond pcsi ps]

alapjn.

vnek

ttelei

A munkt
a

megszerkeszthettk
kfil

volna

akknt

is,

hogy kln
az jabb

veszszk

hadiesemnyeket,

idben

divatos

skatulyarendszert
a

alkalmazvn.

mde akkor
k.r.

folytonos ismtlsekbe esik

kerl. Szerintnk a

fldolgOS S az indexhistori.-.alas
is

folyam
az

inkbb bevlik. Igaz, hogy gyakran

kevesbb

ttekinthetik

anyag, de az rdemleges anyagot jobban lehet

l.aubner Frigyes
cs.

fldolgozni.

ttelek sszegezsnl

es

kir.

kzs

pnzgyminiszteri szmtancsos haznkfia segdkezett.

11*

164

B) Dologi kiadsok.

1.

Vrfenntarts
Kivltsokra

1,141

50

2. 3.

1,120

Fegyverek, lszerek
Rabvltsg
lelmiszerek
Utazsi s
szlltsi

....
kltsgek
. .

4.

5. 6.
7.

580 284 343 759

122

Jajczai ferenczes-bartok

8.

Selyem-, poszt-ruhzatra, rsz-

ben
9.

fizets

1,000

Takarmny
Vegyes kiadsok

200
1.216
.

10.

50

dologi kiadsok sszege

5,766
.

sszesen

28,517

arany

frt

A) Szemlyes kiadsok.

1.

fizetsre

nzve

meg

kell

jegyeznnk,

hogy a

bnok
1000

fizetse

ekkor venknt 10,000

frtot tesz

kszpnzben s
elhzdik,

frtot

ksban. Az sszeg
azon

kifizetse a vr tadsa napjtl

szmttatik;

esetben pedig, ha

az

tvtel

mint 1495-ben, Szent Mihly napjtl. gynevezett elrs"

nincs,

minden egyes bnsgi cyclus, mely

ritkn

tart

kt

vnl tovbb, kln kezels al esik, a szerint, hogy mennyit

ellegeznek a bnok a sajt vagyonukbl. Viszont a

fizets

nem egy summban, avagy pontos idszaki rszletekben trtnik, hanem a szerint, hogy van-e rendelkezsre ll
pnz a budai kincstartnl.

kt szreberniki

s Strezsemlyei

Gyrgy) 2000

bnnak (1494-ben Beriszl Jnos frt jr kszpnzben s 2000 frt

illetleg mindig a
s rszletekben,

ksban. gy

Jajczt, mint a tbbi vrat

kincstr adsa a

bnoknak

mg

pedig csak a

legnagyobb morlis pressio

bn nem vrhatott vele, hogy a dledez vrfal kijavtsa, vagy egyb szksges munklat megakadjon, azrt kiteremti az sszealatt fizetnek.

165

get s felszmtotta, vagy a

mesterember

hitelezett a

kincs-

trnak, nha vekig.

De

szljon a konkrt eset.

1493
bn,

1495-ig

Batthyny Boldizsr s Petkey Mihly,

jajezai

majd 1494-ben ez utbbi helyett Beriszl Ferencz a 149.") jn. havban Kanizsay Lszli
ki

nevezi
jajezai
intzte

a kirly helykbe.

Batthyny

Boldizsr Bln, a
s

bnsg

lelmezsi

fhelyn

tartzkodott

onnan

a vrak elltst, bntrsa pedig Jajczban a katoltta

el.

nai

gyeket

Olykor flvltottk egymst, de egyik-

kellett tartzkodnia. A kt j bn legelbb Blra ment. Batthyny Boldizsr a bnok embe-

nek mindig a vrban

tadott
2<S

reinek

szekrrel

bort

lelmet,

Oporezrl
kirly kldte

ugyancsak 8 szekr bort s eleimet. Ezeket a Jajezba, hogy az ottani vrnagy majd ossza
kztt.
volt,

szt a vrak

Batthynyi Boldizsr azonban, kinek a kirly

kiegyenltsig

kvetelsnek

nem

akarta
s

tadni

vrakat. Azalatt a kt j bn

Bln

vesztegelt
kirly

sajt

kltsgn
erlyesen
vrakat.

lt.

Panaszukra

Ulszl

oktber
t

6-n

rrt

a volt bnra, hogy adja mar

telt

utdainak a
s emberei

1496 jn. 23-n azzal

az id, hogy Batthyny

Boldizsr perhalasztst krt es kapott a

maga

Tark Antal, Kamarjai Mt,

Chernarekai
1

Palicsnai

Mikolsics Gy

Pter

dek,

Palicsnai

Zld

(Zeldych)

Antal,

huslopekovinai Pter s Siveni

re,

Lbas Gergely
jan.

vri:.

mg a vrak tadsval foglalatoskodnak.

'23-n a
blai

Vgre megindult az tads. 1496

vrat es az oporczi kastlyt

adja

t.

lebr.
gr.ui
.

10-n Szokol
es
Je

(Slyomfszek), Cserpvra
febr.

(Crejepanski
s
vra,
a

11-n

Jajcza

vrosa

gerebeni torony, majd ugyanakkor a peegi

(?)

sni

s Bocscz vra jegyzk s leltr mellett tadatik a ket j

bosnyk bnnak, a hogj a jajezai bnokat flvltva nevezik.

jajezai

bnsg

es

ezttal

zenggi kapitnysg Kanizsa}

is vele egyetemben a Bebek kezn vannak, de

Batthyny Boldizsrnak a kirlyival

frtnyi

kvetelse,
s

somogyi adbl

szemben fennll 2 melybl 500 fit 300 frtOt a sziavon adbl fizettek

ki

166

aprdonknt. 1496 vgn

lsknt

mg mindig fennmarad
kifizetst

kvete-

1200
igri.
1

frt,

melynek

a kirly az

orszgos

adbl

Ez
a hatros

a tipikus eljrs. Mindamellett megjegyzend, hogy

csszri

vrak

pnzgyi

kezelse

nem

sokkal

klnb, de

mg

a trkbirta

erdk sem. Csakhogy a

csszri terleten

gats 1493 utn,

midn

nagyobb a biztonsg s jobb a kzigazMiksa csszr reformjai bizoI.

zlltt

nyos rendet hoztak be a

viszonyokba.

trk

erdk

annyiban elnyben voltak, a mennyiben

sgban
lvn,

lvn a tma-

dk, a vraljai lakossg s a fldmvelk nagyobb bizton-

lelemben

nem

szenvedtek hinyt.
llapota.

Annl

keservesebb e tekintetben a
2.

magyar vgek

Ezzel a

ttellel

sszefgg a

vralji

polgrsgnak

fizetett seghy.

Abban az arnyban, a mint a trk dls

tette

bizonytalann
cvisek

a fldek mvelst a vrosi illetleg vralji

mindinkbb
levacsi

elszegnyedtek.
elljrikat

jajczai,

jezeri,

bocsczi,

polgrok

(a

vralja

ln

vlasztott br llott) felkldtek Budra, a kik addig vrtak,

a mg a kincstrnok valahogy
forintot s
kifizette

kiszorttott

20,

tartsokat

tjokat,

46, 50, 94 csakhogy meg-

szabaduljon tlk.

3.

ttel

futrkltsgekrl szl.
nevezni.

Tulajdonkp postatbb
osztlyba

kltsgeknek
soroztatnak.

kellene

futrok

Budra mentek uruk hajtsait kijrandk. Idetartoznak az egyes vrrsgek parancsnokainak kikldttei is. A zsoldjukat srget vrrsgek vagy a vajdjukat kldik, vagy maguk kzl
futrok, a kik

Vannak bni

egy

vagy

kt

megbzottat.

Az rsg
:

ll

huszrokbl,
ille-

vojnikokbl, katonkbl,

parancsnokaik
csapatok.

hadnagyok,

tleg vajdk, ez utbbiak rendszerint horvtorszgi nemesek, tzrek s

mszaki

Ideszmtandk a

k-

farag,

asztalos,

a rendesen olasz puska- s

fizetsket,

gymves,

kik

nha ktesztendei
Genovbl
Okit.

illetleg

convntijukat

srgetik (a jajczai vrban Andrs Bertalan s Jakab puska-

mves
1

val).

zsoldjt, fizetst

kr, hez

LXXII LXXXVI.

167

rsg, ha mr nem gyzte bevrni az gretek bevltst s hiba leste az lelmet s a ruha mr lerongyollott rluk,
parancsnokaik
beleegyezsvel

megbzottjukat

flkldtk
el

Budra vagy
tak.

mint a mvesek

maguk mentek
s

addig vrtak a

kir.

udvarban, a mg legalbb valamit kapL

tjokat megfizettk,

frtot

kaptak

egy utalvnyt
hrnkt,

a szlavniai

adszedhz. Gyakran megesett, hogy ennek

s res kzzel

sem
tleg

volt

pnze

bocst

el

ille-

futrt.

Ebbl
tsra,

magyarzhat, hogy

1495

febr.

21-n

Budn
bizta-

a jajezai huszrok,

gy
is

ltszik

Battyhny Boldizsr
s

vagy legalbb

tudtval, flkerekedtek,

otthagytehetett

vn

Jajczt,

zsoldjukat

kveteltk.
frtot

kirly

nem

egyebet, mint a bn eltt 123

kifizettetett

nekik.

Ez

alkalmat panasz ttelre

is

flhasznltk, valamint a trk

betsek jelzsre
hreket
tak'.

is

hoztak,

ltszik, hogy gyakran olyan melyek aztn nem igazaknak bizonyulis.

gy

Kpzelhet, hogy mily alakot lttt a hr Jajczban, ezen a veszlyeztetett helyen, a hov Ragusbl rkezett a mr oda is nagytva kerlt mondvacsinlt betrs elszele.
Ezrt

nem

hittek

igazat mondtak.

Budn a kldtteknek mg akkor sem, ha vrban a bnnak helyettese a vicebn,

a vrnagy -provisor, mellette egy hadidek
ktesei rszben szbeli
ele.

az lelmezs

feje

mkdik. Mindezek
rsbeli

izenet,

rszben

ton kerltek a kirly

akinek kln referltak

mindenl.
B) Dologi kiadsok.
1.

ttele

vrak fenntartsra
fl.

kifizetett

11

sszeget tnteti

Ez sszegei
veszprmi

szlavniai,

pestmegyei,

pozsegai, somogyi s

adbl

zettek
csak

rdemes
2

megjegyezni, hogy Batthyny Boldizsr 1495 jlius

forintot

kapott Jajcza vra konzervlsrt

a vrakat a

adta
volt

ki

Kanizsaynak,
azl

a.:

bnnak.

Mennyiben
s

jogos

kvetelse,

ma mr nem
kiadst

tisztzhatjuk.
Ja

A vrak
1

tatarozsa

folytonos

igenyelt

okit.

LXX.

kvl

zenggi
is

kapitnysg

horvt

vrai

javtsnak

kltsgei

e ttel al

foghatk.

Idetartozik
is,

voltakp

vrak

kivltsa al
s a

foglalt ttel
illeti.

mely azonban inkbb

szlltsra vonat-

Zengget

horvt vrakat

A
kozik.

3-ik ttel a fegyverek s

lszerek

szakllas puskkat, kzi lfegyvereket, kzjjakat,

s a saltromot

nyilakat
tk)

(mert a lport Jajczban

s

gyrtot-

Budn dereglykre raktk

ott
frt)

frtrt

leszlltottk

Mohcsra,
(kltsg 5

traktk kocsira Blra, a hol a bn tvette

s

gy aztn a vr
7.,

krli

jobbgynp lova-

kon

krsszekereken levittk Jajczra.

4.,

6.,

8.

szm

alatti

ttelek

nem

szorulnak

magyarzatra. Csak a bnok utazsi kltsgeire nzve megjegyezzk, hogy a bnok, ha

nem
ttel

talltk

Budn a

kirlyt,

utna utaztak, ezrt olykor tetemesebb a kltsg.

Az

5. s 9.

szm

alatti

az lelmiszerekre

takarmnyra vonatkozik, de a fljegyzsek hinyosak, mert

csak azokat a tteleket
fizettek
ki

soroljk
el.

fl,

melyeket

Budn
Szla-

s ott

szmoltak

A gabona
:

mrtkegysge

Szlavnira nzve a pcsi kbl. Eleimet bizonyra

vniban

vsroltak

egyes heJyeken

Valk

meg Szerem
csak
a
szlltottak s

megyben.

jobbgy

ingyenfuvarral

tartozott,

hajsoknak, a kik a

Dunn vagy a Szvn

fizettek.

a fogadott kocsisoknak

rszben klnben a bnok

kln szmadsai nyjthatnnak biztosabb adatokat. Egybevetve nhnyat, a szlavn vraknl a kezels az volt, hogy

az urasg szolglatban

ll

zsupn

(a

gazdasgi ispn
villicussal,

supaan") beszedte a tartozandsgokat, a

ez pedig az urasgnak 1 szmolt

vagyis

a falunagygyal egyetemben s beszolgltatta a vrnagynak,

el

vele.

A
indokolt

10.

ttel

a klnfle kiadsokat sszegezi. Rszint

apr

krseket
Strezsemlyei

honorl

ezek

kzt

a kincstart,

Gyrgy nhai jajczai s szreberniki bn Kamars Borbl a csktornyai vrnagynak elszmolsa. A vrnagy nemes Horvth Jnos, trsa Chernycza Pter. Mindkettnek nagy rsze volt a jajczai szlltsokban. Strezsemlyei Gyrgy
1

rdekes
sz.

zvegye

Lankai

zvegyt

Keglevich
volt,

Pter

vette felesgl.
atyja. L.

Zay-ugrczi
lete.

Itr.

Els

frje
11.

Zay Pter

Zay Ferencz

Zay Ferencz

1885. 10

11.

ruszint

Budig flvergdtt
horvton.
1

koldusokon
s

segtenek,

kztk

egy

vak

Jajczrl

tbbi

vrbl

szegny
el

tnkrejutottak, valsznleg
lyig,

nyomorkok
frtot

jutottak

a kir-

a kiken okvetlenl segteni kellett.

Meg

(Jjlaky Mikls

kirly

zvegye

is

kapott

Km

bizonyra

valamelyes

kvetelse lejben.

Mindezen
tsban mutatnk

apr
is

rszleteket
be,

brmily

gyes

sszell-

mgsem kerlne el az a kp, melyet maga az orszg alkotott magnak 1498-ban, hogy
a vgvrakat. 2

miknt kezelik
vgvrak
olyan

Tudjk
s

rendek,

illetleg

az erre vonatkoz trvnyes rendelkezsek' eladi, hogy a

elhagyatottak

omladozflben

levk,

v-varak

emberekben, lelmiszerekben s hadiflszerelsben annyira

fogyatkosak, hogy naponknt veszedelemtl
kell tartaniok.

^.s-ban

me teht egykorak
tarnak
a

tlnek

afell,

hogy

magyar

kincs-

vgvrak

fenntartst

illet,

fntebb

elsorolt

teljestmnyei elgtelenek.

A bajok okt abban

ellltsa
bzatott

ltjk,

hogy a

tisztek,

a kik az

lelmiszerek beszerzse, flszerelse s egyb szksgletek

javakban
a tartozst
s
is

nem
a

bvelkedtek'

vagyis
baj,

nem
a

fizettk

meg

mi

mg nagyobb
Ezrt
a

hadimestersgben"

nem

..jrtasak".

Gondatlanok,
olyan
hadi

veszendbe engedtek sok jmd tiszteket r el

venknt

kincstri

vagyont.
akik

a trvny,

rtenek

mestersghez, gondosak es

vagyoni felelsggel

tartozvn
ktelesek.

mindenrl indokolt
vrak
nevezetesen
hadi

szmadst
oly

tenni
volt,

A
puskkat, indokols
tudta.

administratija

hanyag

hogy
Jaj

vgvrakbl,

Nndorfejrvrbl
szerelvnyeket,

agyukat,
nlkl

eleimet
a

minden

elvittek.

Senki
az

ennek

gazdjt

nem
-

trvny

ezekre

orszgos

vagyonpuszttkra,
ingatlanaik elko

illetleg eltulajdontkra hallbntetst s

zst rendeli. Hazarulsnak tekint; ezl a

bnt

s tr

;.-.

elmarasztals mellzsvel nyilvntja kincstri

a tolvajok magnvagyont.
1

vagyonnak

Vjjon a npies hskltemnyek elmondi

cott-e

ez

guzlr (lantos),
;

nem tnik
III.

ki

;i

jegyskb
%,

1498:

vgxemny 3335.

12

13

170

De ha a
tudva

hadfelszerels s a vrnak sznt lelmiczikkek

vtel

ajndk vagy
is

tjn

jutottak

msok

kezre,

ezeknek javai
hramoljanak.

(trvnyes elmarasztals utn) a kirlyra

trkkel hatros vgvrak rendszerint kt szemlyre

bzattak, azrt,

hogy az gyeletet s gondoskodst meg-

oszszk. mde hatskrkrl, tartzkodsuk idtartamrl trvny nem intzkedett. Gyakran megtrtnt, hogy olykor

egyik ftiszt

sem

volt

a vrban

az

rsg magra maradt.

trvny immr azt kvnja, hogy egy ftisztnek fbenjr

bntets terhe alatt mindenkor szemlyesen ott kell a vrban

tartzkodnia.

Eladdig megtrtnt, hogy nmely tisztek elhanyagolvn

a flgyeletet, veszni engedtek nmely vgvrat s nemcsak
bntetlenl maradtak,

hanem

fizets mellett

ms vrakat

is

kezkn tartanak.
adhasson kegyelmet,
keze
alatt

Ezeknek a rendek beleegyezse nlkl a kirly ne s megfenytendk, mint az orszgos

Terscz (Trsac) s Neretve vra veszett
ki
el,

javak eltnteti. Ilyenek nhai Egervry Lszl bn, a kinek

Haraszti

Ferencz, a

a Jajcza birtoklsra nzve oly fontos elvrat:

Koszorvrt (Vinac) engedte az ellensg kezre, ppgy, mint Popovics Gyrgy Komotint}

Hogy
rendeli

ez ne

trtnhessk, a legszigorbb

ellenrzst

Evenknt ktszer egy hrmastagozat bizottsg indul a vgvrak llapotnak (ptkezsi, had- s
a trvny.
lelem flszerelsi, a zsoldosok gyei s a

mszaki

trgyi s

szemlyi viszonyok) megvizsglsra.

kirly,

ndor s a

kir.

udvarbr kln-kln kldik

igazmondsra flesketett embereiket, a kik

nem mehetnek
nehogy

egyttesen s a vizsglat idpontjrl ne tudjanak,

megvesztegethessk ket, vagy sszebeszlvn csalhassanak,

vagy hazudjanak. Kikldetsk a kirly kltsgn trtnik. Ha azonban kiderl, hog}'- elhallgattk a vgvrakban elfordult
hinyokat, avagy elhallgattk a szemlyzet kihgsait, fben-

rendek megfeledkeznek, hogy a bnoknak sem

pnzk,

sem

fegyverk, sem emberk

nem

lvn, eljrsok

nagyban menthet.

171

jr bntetsbe esnek s sszes

al haraminak.

javaik

kir.

adomnyozs

Rgta ismert igazsg, hogy a zlls korban alkottatnaka legradiklisabb trvnyek, melyek, halelkiismeretesen hajtatnak vala vgre, bizonyra dvs visszahatst idztek volna

el. Csakhogy az Ulszl kirly idejben

hozs, noha flismerte a bajokat
s

mkd

trvnyhozott,

trvnyeket

nem
ilyen

tudta megorvosolni a vitalits nlkl

trt foglal

szklkd
a gondolat,

beteg

vgvidki szervezetet. Mindinkbb

hogy

krlmnyek kztt Bosznit csak

1

a tbbi keresztny

fejedelem segtsgvel lehet megtartani.

A budai udvart

e rszben

nem

rheti

szemrehnys.

Jajcza

Jajcza birtoklsnak fontossgl treztk a kirly tancsadi.

felklttte

Azonban hiba mondja

ltni

ki

a trvny,
volt.

eleiemmel, mikor

nem

hogy Jajczt el kell Bosnyk Ills, egyike a

fizel

kzrzs.

derekabb jajezai vrnagyoknak, ismtelt utalssal a varkerlet

nyomorsgra, vgre kieszkzlte, hogy a lanyhn

szlavn birtokosokra
horvt-szlavn bn

kemnyen
Beriszl

rrattak

Kanizsav Gyrgy

utjn.-'

Ekkor
fispnja
sge:
dinaszta
s

Grabarjai
a

Ferencz,
alja

Dobor
ura,
is

rks
a
fele-

Posavina

[Szva

vidk'

Brankovics

Vuk zvegye Borbla

<

utjn

gazdag

ment be bnnak Jajczba. 3 >da tnyleg hazafias s mdos ember kellett. Mert nemcsak az rsgnek S a
hbornak
kban
kellett

gondjt viselnik,

hanem

trkk

tor-

vergd

lakossg" sszes gyei rajok szakadtak. A

jajezaiak annyira elszegnyedtek,

hogy mentesek
hazafias
01

lavniai

harminczad
ereztk,
1

fizetse

all.

Immr az orszg
hogy
Jajcza

is

veszedelme

nem csupn

korona

Okit.

Lxxxvra.
I.

Okit
:I

XXXIV.

1408.

VII.

14.
.

<>klt.
ui. nk
u.

XC. Na
sz.

knek

brletre

,pro certo tempore"

i

kiadtk

/raikat

Marino

Sanuto

11.

1000

1002/1. Velencvel
tart

szomszdsgot
i

dalm

el,

.tjeikkel.

1400-bea nagy bizalommal

%

trk

invi

annl

inkbb,

mert a kirly

cl

berezeg a Szva

fel

irnyitk

seglyhadaikat

Okit.

XCI.

172

krt, de a ltket is fenyegeti.

Thuz Osvth
s
szerint

zgrbi pspk
javtsra

(1499

pril)

a vgvrak karbantartsra

egy

tetemes

ltestett,

8000 32,000 frtot]) alapot melynek rendeltetse irnt az esztergomi rsek Bakcz Tams, jtllit. Midn 1500-ban a trk nagy
(kb.
rt,

[msok

sereggel kzeledett Jajcza fel s futr futrt

az orszg tancsosainak

beleegyezsvel

2000

frtot

kirly

orszgos seglybl leend megtrts ktelezettsge mellett

flvett s Jajcza

az

megerstsre sznt. 2 S ilyen krlmnyek

egy

kztt

is,

csak hogy

mg Mtys

korbl

szrmaz
szent-

gretet bevltson, a blai aptsgot s az oporczi kastlyt,

Jajcza
szvai

vdelmnek anyagi kulcst, a mediatizlt"

herczeg-utdnak,
Balsa
Pternek,

adomnyozza.
Bussinczi

Kpzelhet,

hogy

mily

elkeseredetten

fogadta

Bosnyk
ki
Ily

Ills jajczai

tiszttart
6.

kvendi Szkely Miklst,

a kirlynak 1500. XI.

kelt

errl szl levelt hozta. 3

Jajcza,

krlmnyek kzt fl kell vetni a krdst, hogy mely gyszlvn nyugatrl, dlrl s keletrl a trk
kerlt,

csapvas kz

miknt tarthatta fnn magt. Mskp

ez a krlmny, minthogy a trkk

nem magyarzhat meg

voltakp bertk a szerzett hatrokkal s Derencsnyi utn

Kanizsay Lszl kemny vgbeli harczos

lett

a horvt bn,

ksbb
a
fizettek.

pedig Nndorfejrvr bnja.

dldunai hatrvonalon

magyar csapatok minden trk portyzsrt hasonlval Ehhez jrult, hogy Szelim szultn bksebb termszet volt s inkbb diplomata. Aprbb csetepatk napirenden
voltak ezentl
is,

de az
taln

1495-ben forma szerint megkttt

megtartottk. 4

fegyversznetet
trtneti oldala

trk

birodalom
s

ekkor inkbb

szak

s kelet fel irnyult

B.

Kerchelich: Hist. Ecel. Cath. Zagr. 151.

1.

Okit. XCII.

Az

ily

alapok affle

ellegez pnztrkp

szerepeltek.

kirly e

2000 frton kvl mg 1500

frtot vett fel

az orszgrendek

bele-

egyezsvel. 1502. V. 12. CII. sz. rsek kezbe,

Az alap azonban nem kerlt az esztergomi hanem az sszeget, 7875 frtot s azonfell mg 500 #, Ernuszt Jnosn, elbb Lindvai Bnffy Mikls fajtnll zvegye s fia Jnos
vette

maghoz, de azutn
3
4

visszafizettk. Cili. sz.

a.

Okit. XCIII.

Marino Sanuto

II.

13W 1367.

173

Bosznia egy darab idre ismt csak helyi

szntr.

trk

kormnyz, az reg Iszkender pasa, MihaJoglu egyfell a dalmt hatrt figyelte, msfell pedig szemmel tartotta a
jajezai
..

bnsg sszes
de

vrait.

Magyar rszrl
a
hatrra,

Beriszl Ferencz

l;.m

Bosna"

vigyzott

miben
llott

egybirnt

Corvin Jnos, mita (1495

a szlavniai

fejedelmi
a

czmrl
vgvidki
j

lemondvn, mint horvt bn ismt elre orszgos vdelemnek, tehetsge szerint

mint

istpolta

minden
jut

jajezai

bnt.

bosnyk-trk

kormnyz
politi-

annyiban

szerephez a trk birodalom egyetemes

friauli

kjban, a mennyiben Velenczt dalmcziai s

vidkeibirtokai

nek puszttsval sakkban

szokott

tartsa

peloponezusi

vdelmben gyngtse. Ez okbl Iszkender pasa mr megakar

fiat

taktikval a magyar s horvt urakkal egyezkedni Corvin Jnosnak, mikor hitvese, Frangepn Beatrix

szlt,

Bihcsra

ajndkokat

kld

csak

semlefolyton

gessgt kri Velenczvel szemben.

Noha Velencze
bn
is

ktszn jtkot
jelesl

ztt

horvt

vrparancsnokait,

knini

viczebnt,

Marczinkot

megvesztegette,

hogy a varat jtszsza a kztrsasg kezre, a trk veszedelemmel szemben ppai kzvetts tjn ltrejtt a magyarvclenczei vdelmi szvetsg.

hogy

a jajezai

Arra is van megdultak a velenczei

Ennek mkdtek.

klnben jegyeznnk, bnok olykor zsoldot hztak Velencztl is. csak az a jelentsege, hogy a trk ellen egytt
kell

Meg

eset,

hatrt,

hogy a jajezaiak nha mej a mirt ugyancsak Corvin

Jnosnak
a

kellett helyet llani. A gyakorlatban gy alakult szomszdi viszony", hogy knnyebbsgkr .a

jrt,

trk a msiknak terleten puszttott. Hre

okt.

hogy 150
vezetett.
ir
.

havban 8000 trk Vlsghoz rt ez a zavaros

lovast

egy

olasz

km

llapot,

midn G
.n
*

jutott

a fvezrsg. A jajezai bn term^

1

"lencaei
haJjar.it
1501
Jaj.

seregeivel cooperalt.
1

tatarozott haditerv aligha llapttatott meg.

vknyveinek

mjai n.

E rszbea Marino Sanuto

becses adatai szolglnak kti

tadok 1871. 84 - 85.
11.

ta

Wensel
;:'.

Legjobb feldlj
Klai
i.

Truhelka

i.

m. 2G

27.

11.

in.

I\'.

tti

~ok

alapjn ad kept.

174

Corvin Jnos a zrai, poljiczei kztrsasgi csapatokkal s a horvt bni contingenssel Szutjeszko fel nyomul a Narenta
fell, de a

Mosztarszko blatnl visszaszortjk a trkk jelen-

1 tkeny vesztesggel. Azalatt Iszkender pasa Vr-Bosznban (Szerajevban) sszevonja alvezreinek csapatait, mintegy

2 kilenczezer embert s Jajcza ellen indul.

Budn mr 1500 deczember havban komolyan gondolkoztak Jajcza megsegllsn. Beriszl, a jajczai bn,
brta

nem

a terhet. jra Batthyny

Boldizsrt akartk megnyerni

jajczai

bnnak.

Ersen vonakodhatott

tle,

mert

kirly

deczember 12-n rendkvl hangslyozza bokros rdemeit,

a keresztn}^ gy, jelesl a jajczai bni tisztsg krl kifejtett munkssgot s rgi czmert megersti. 3 Mindez nem elgtette
ki

az j

jelltet.

2500

frt

ra sval

azonfell

1500
ki

frt

kszpnzzel tartoztak neki. 4 Vgre olyan

felttel alatt,

hogy
adt,

somogymegyei

birtokaira egyltaln ne

vessenek

deczember 29-n elvllalta a bni tisztet. 5 Azonkzben Jajcza nagy veszedelemben

knpadra vont trk fogoly, a
elejn (1501), kivallotta,
kit

forgott.

Egy

Jajczban elfogtak az v
szsztyr

hogy a trk nemsokra meg akarja

tmadni

Jajczt,

ez

nem

csak

res,

hr",

hanem

veend. Ennek kvetkeztben Szlavnia rendinek meghagyja a kirly, hogy 500 lovast s megfelel
biztosra
lelmiszert lltsanak
III.

mennyisg
1

ki.

Marino Sanuto

1508.

hogy hrom
2

esztendeig egy trk

A jajczaiak 1501-ben megrjk Budra, km lt kzttk, fl, hogy a vros

II.

s a vr berendezst elrulta.

U.

o.

1597. Ht past emltenek a jajczaiak

Ulszl kirlyhoz
alatt gyle-

1501 mrczius 5-n intzett levelkben, a kik Iszkender pasa

keznek. Truhelka
i.

m. 27.

1.

Omer

bget,

Malkocs bg Jahjaoglut, Nijanat

bget s a zvorniki Mustafa bget emlti fl ezek kzl.

Krmendi Batthyny-hgi ltr. Okit. XCVII VIII. A krdst gy oldottk meg, hogy Batthyny Boldizsr jobbgyain addig ne hajtsk be az adt, mg tartozst le nem trlesztik. 1501. VH. 9.
*
5

Okit. C.
Okit.

XCVI. 1501.

IV. 3. V. .

Kukuljevic

Jura

I.

248.

1.

szlavn rendek

nem

tartoznak a rgtn fizetk

kz.

kincstrtl

akkor Bornemissza Jnos

jajczai

bnt,

Beriszlt,

mint

pozsegai

fispnt

krte,

hogy kldje mr a vrmegybe az adszedket.

Okit.

XCIX.

170

A
niba.

klcsns csatrozsok

megindultak,

mieink

torok hatrszlt dltk, ezek viszont betrtek

Als-Szlav-

Ez alkalommal Levcs vrt, mely Jajcznak jszaki kapuja, a honnan mind Jajczt s erdit lelmeztk, klastromostl porig gettk, a lakossgot prdra vetettk S majdnem
1 az egsz Orbszmegyt tzzel-vassal elpuszttottk.

Ez

a krlmny

komoly gondolko
poi

-ette

a kirlyt,

annl inkbb, mert

nem

aptrl,

hanem

szer..

rendes kontingensrl volt SZ. lltlag a Szva r

csak
vissza
a

rtotta

trkl

Pozsega-megye

vgigpusztt

Szndkok

Szva mentn apr erdket

a

emelni

innen

mint

Szendrbl
el

magyar
a

dlkeleti vidket

folyl

betsekkel elnptelenteni az orszgot. Az elnptelenl

azt rte
a

trk,

hogy oda

maga

martalczait ltethette

szpahilukokat rendezett be, ezzel kljebb tolvn a hatr-

terletet.

Als-Szlavnia ugyan

mg egy-egy npes

fldnyelvet

peldaz, de a nagy trk rajzs miatt mindenkinek veszly-

ben van

elete

es

vagyona.
llapthatjuk

Ugyanezt a jelensget
s a dli

meg Nndorfehrvr
llott

Duna mentn,
s

hol

Somi Jsa

rt.

Szlavnia elpuszttsnak a lehetsge vgre felriaszta

a

magyar

horvt

rdekeltsget.

Corvin

Jnos

apjra
a

emlkeztet buzgalommal felrzza a horvt dandrokat:

Zrnyieket,

Frangepnokt, Karlovicsoket. Azonfell Czobor

lszert
es

Imre, Ulszl kirly megbzottja,

hadakai

Gerb

Pter, a ndor, ktszz lovast s

kldtt,

egy gyalogcsapatot gy hogy tetemesnek mondhat sereg llotl a bn

szorongatta.
trk
a

rendelkezsre. Iszkender pasa azalatt Jajczt

Az Als-Szlavniban portyz
megfutnak,
mire

csapatok

csakhamar
utn
.

Corvin

Jnos

banjalukai

menetekben haladva, a Jajczt krlzr sereget meglepi.

csatrl annyit tudunk,

lltva

tmadott, lovassgunk
a trk

hogy a bn serege nj pedig rohammal es

mely
szerte
fut

nv;

megzavarta
foglyot

hadert,
a

hegyekbe,
kzlk,

erdk srjbe. Sokat

is

Vrhas. :ha

szortanak

ejtenek. Azonfell martalkul

esik a tbor,

sok

Aszl.

Okit.

CLV.

5.

o.

ri.vn.

176

lelmiszerkszlet s fegyver.

A trkk vesztesge 4000

rkezett,

halott,

a mieink 1000 ember s sebeslt.

A
tette

flments

mg

jkor

mert a
s

falak

mr

dledezgettek.

A vrrsg parancsnoknak
lovakat,

Gyulai Jnost
zszlkat

meg

a bn, a jobb

foglyokat

1 pedig Budra kldtk.

E gyzelem

csak azt eredmnyezte, hogy Jajcza

all.

fl-

mentetett az ostrom

De

alig

hogy a fsereg

elvonult,

mris hallatszik, hogy a trk j sereggel kszl az Orbszsg

fel.

Bn nincs Jajczban

Beriszl Ferencz, ki annyit ldozott

a magbl kszpnzben,

lelemben,

nem

birja

terhet,

Batthyny

Boldizsr pedig a ndor parancsai ellenre

nem

ment be. Jajcza folytonos veszedelemben forog, mert Levcs romban hevervn, az lelmi szlltmnyoknak nincs rakod helyk. Ezt a vrat akarta a Jajcza gyben buzglkod Gerb
ndor
jbl
flpttetni,

de

nincs,

ki

vgrehajtan

parancsot.

kt

bnnak

mert Beriszl mg az tvol-

ltben rendre folyik a trk dls. Batthynyi

most mr
a bemene-

sub gravissima indignationis poena"

telre.
2

szortjk

kirly e

ksedelem

lttra

Trczay Jnost, Mramaros

fispnjt,

driummal
deli ki

Mtys kiprblt vitz kapitnyt a kir. banrenlltlag 6000 lovassal s 400 gyaloggal Jajcza vgleges flmentsre s Levcs jraptsre.

Kiveznyelted egyttal a zgrbi kptalan hadait

is,

Corvin

Jnos vag3 helyettese,

T

Trk Imre
eszkzlte

vezrlete alatt.

A
mnyok

kirlyi segtsget

Gerb, ndor a rgi Corvin-hagyoki.

lettemnyese,

Nehz
itt

feladat volt

ez akkor, mikor a nemessg gyszlvn flmondta az enge-

delmessget.
hallott.

ppai legtus Budra jvn,

csak rosszat

Ez az orszg, a keresztnysg vdfala s pajzsa", a folytonos hbork ltal tnkre megy s a klfld, mely errl a bels viszlykodsrl tud, mit szl majd. A kirly
1

Okit.
i.

XCIV. Istvnffy 1500-r>

1502.

teszi a jajczai tkzetet, de

mr

Schnherr
2

m. 278. Marino Sanuto nyomn 1501 nov. elejre helyesbti.

II.

Aszl. Okltr.
Okit. Cl.

28. 257.

1.

1502.

III.

17.

258.

1.

Trczay Jnosrl Mihlyi

ispnsgrl

Mrmarosi diplomk 587.

1.

Turul V. 59. 1508 szkely

22..

Mk. Orsz.

Ltr.

DL.
i.

21.,

803.,

559. sz. 191.

Szzadok 1870:365.

Nagy Ivn

k.

177

hiba

szltotta fl a
jttek,

nemessget Jajcza vdelmre,

csak

kevesen

lelmet

meg

senki

sem akar

odaszlltani.

lukiig mindig csak fenyegettk a megyket, de a bntets

elmaradvn, tnkre megy az orszg.

A szegny kisnemes

nem bns,
megbntetni,

ezek megfizetik
:

birtokuk utn a hadiadt, de

vtkesek a ftisztek

a kincstart s adszedi. Ezeket kell

elvtetni

az

engedetlenkedktl jszgaikat.
1

Most az a krds, hogy merje-e birtokaikat konfisklni, a megyket egyetemleg bntesse-e vagy csak a vtkeseket.

Egyelre
Iszkender pasa

fegyver
fia,

dnttte

el

a krdst. Musztaj

bg

apjnak ekkor bekvetkezett halla utn

ezer?)

ers haddal (810

erdket
volt,

megszllotta Jajczt, a kisebb

felprzslte s a

mi helysg Orbszban mg megelteremthettek,

azzal
kirlyi

fldlta.-

A mi pnzt Budn
s

hadakat toborzottak
ln

most a
fel,

hadak a Duna vonas

Bulgria,

nndorfejrvri

bn

Beriszl
fel.

Bertalan

vrnai perjel Rczorszag

tmadlag lptek

tr-

kket

ugyan visszaszortottk, de egyetlen eredmnye hbornak Jajcza flmentse. Trtnt pedig ez ekkpen
:

Jajczt, mint rendesen, a kiheztets

gette.

veszedelme fenyetalyigval

Az orszgban
l

teht mintegy
:

15002000
s bort.

lelmiszereket gyjtttek

lisztet,

hst

s ezeket
Jajcza
fele.

aztn

nyergre

kttetvn,

hossz
ksrte

sorban a banjalukai
a
sereg

ton

ers el-

s htvddel
t olasz

Trczay Jnos

mrtfldnyire rt Jajczhoz s ott

egy dombon
vezrnek
tia

ttt tbort.

vra mgtti hegytet. Ezalatt Iszkender pasnak,

Valszn, hogy ez a mai Bo -nyak

Jajczt

ostromolta
ki

onnan
vracsok

egyes

li

csapatokat kldtt

a krnykbeli
hrt

megvtelre.
vlt<

Midn
elzavarta

Trczay

vettea tmadsnak, neki

a klnfle csapatokat a vracsok all. Erre megersttetvn az lelmiszertbort, 2000 knny lovassal s 50 gyaloggal megindult, kikmlelend a Jajcza fele \ utat. A trk vezr kmei ltal ugyancsak megtudvn a
1

okit.

Civ.
i.

Lcvacs krl. lltlag 6000 embert oltek meg. Truhclka

1.

m.

2829.

12

178

vezr kzeledtt, virradlag egy oldalmozdulattal megtmadta

az lelmiszertbort. Azonban a kirly vezre gondos elreltssal

ers

htvdet hagyott a vdelmre, mely a trkt

visszaverte
;

nagy vesztesggel
esett
el.

kzlk

lltlag

csak 100
fogott,

trk

vezr

seregnek

Trczayval szemben

fordult harczvonala jbl

s

Bocscz vra ostromhoz

hogy nagyobb ervel tmadhasson, az egsz jajczai ostromlsereget maghoz vonta. Trczay Jnos eltt most az a veszedelem llott, hogy a nlnl nagyobb ostromlelfoglalja s t majd htbasereg az lelmiszertbort tmadja. Ekkor elhatrozta, hogy ttri a trk harcvonalat. Pap hinyban a sereg vezrei meggyntak egymsnak, hallig val hsget fogadtak s a terepet felhasznlva, a rgi magyar Jzus" csatakiltssal nagy tzzel nekivltottak
a trknek.

llsait.

Az lelmiszertbor azalatt nagy sikerrel vdelmezte Az ers rohamra a trkk megfutamodtak, elhagytk
ostromlllsaikat
s

jajczai

oly rmlet trt ki kzttk,

l,

hogy
drga

leszllvn lovaikrl, a

hegyekbe szktek. Sok

ftiszt.

ruha,

ruha s zszl,
kzttk

valamint 400 ember esett a

gyz

kezbe,

37

elkel

Tbori

felszerels,

gy nagy mennyisgben kerlt zskmnyra. A hr Budra jlius kzepe utn jutott el s itt azutn tzijtkkal,
harangzgssal, gylvssel ltk

meg
itt

gyzelem

hrt

nagyon szokatlan dolog. Feredmnye ennek a gyzelemnek, hogy vgre annyi lelem kerlt Jajczba, hogy a vrosban a hever
a velenczei kvet megjegyzi, hogy ez
kszletektl lpkedni

sem

lehetett.

Iszkender

pasa, a trk

fvezr,

mintegy 25 mrthrleltk,

fldnyire llott Jajcztl s br sokat

akarja

bosszulni

fia

veresgt,

komolyabb

hogy meg hadmveletre

is

mg sem

kerlt a sor.

Voltakpen a trkk

kvntk

mr a bkt. Dalmcinak s Boszninak meg rdeke volt, hogy egy kis llekzetvtelhez jusson Jajcza, a mely gy
Magyarorszgnak,
patk
trtntek

mint Velencznek vdvra.

:

Apr

csete-

ugyan ezutn is trk szolglatban lev martalczok, szm szerint 40-en, a Jajcza krli Katinahegy mellett elemeltek egy rszt a magyar lelmivonatbl,

de elcspetvn, valamennyien levgattak. Azt a

1

czlt,

hog

a flgetett Levcs vrt ismt helyrelltsa a magyar vezr,

ezttal elrte.

A gyzelmet
is

drgn vltotta

meg
b

a kirly.

Legjobb

Jajcza ieime-

tancsadja, Gerb Pter, meghalt

hogy csak

valamikp mt
bke.

karbantarthassa a bosnyk vgvrakat, Ksztergom vr-

st

4000

rtrt

zlogba vetette Bakcz

s rokonainak,

Boszna orszgunkat a

Tams prmsnak torok majdnem mej

semmistette", mekkora veszedelemmel fenyegette Jajczt

azt

a nhny

erdt ez a folytonos trk megrohans,

elveszett a

leginkbb azta, mita Levcs vrosa s vra

krltte
is

lv erdkkel". me

az okok, melyek a rendeket

arra brtk,

hogy beleegyezzenek ez gyletbe. 2 De ez a pnz sem volt elegend. Az imnt flszabadtott

mert nemcsak az
kellett.
tett

Jajczban maris fogytn volt az lelem,

rsget, de a kolduss

npet

is

lelmezni

Corvin Jnost bztk meg, hogy Szlavnibl sPozs

bi

szerezzen lelmet s azt embereivel szllttassa Jajczba

s a vrosi

lakosoknak mltnyos ron adassa

jrta

el.

Az rak
mint
is

gy hbor idejn mindig,

vgvrak
szedetni/
5

emelse

csak

vgvidki
s

harczokban,

mert a szlltok

nha a bnok

nyertek a kzvettssel.
bnjai

magnbirtokaikon
volt

A nyomorhoz hozzjrult, hogy a nem engedtek adt

az

Legniltnyosabb
Ferencz,

sszes jajezai

bnok
tar-

kzl Beriszl
tozott

kinek

kirly

12,896

rttal

kszpnzben,
szorult
1

3288

frttal

sban: ebbl
tekintettel

Beriszl
frtot

kirly

helyzetre

val

6000

elen-

gedett.

Batthyny
lp eltrbe.

Boldizsr

ez

esemnyek

folyamn

nem

Vgre Gorbonoki Istvn s Szemere Kelemen

Marino Sanuto
1.

IV.

28485.

Sehnherr

i.

in.

280.

1.

Klai

i.

m. V. 218220.
U.
3

l'tl.

I.

Okit. ('XVII Okit.

("VIII

Kanizsay

rvri

bn.

CIX
nincs,

CXIL A

kiiirctcs

mdOMtal

folyton

elh-

zdtak

majd pnz
cvi

majd
a

isstja el

a d
-

A kvetkez
nyekkel
is

subsidiumra illetleg

telekadra utal

biztostjk.

180

szemlyben

bnokat rendel a

kirly,

a kik 1503 jlius

13-n tveszik a jajczai bnsg sszes tartozkait. 1

Jajcza trtnetben fordulatot jelent Ulszl kirlynak
Bajazid
szultnnal

1503

februr

22-n

(1503

augusztus megkti a
a

20-n

kezdd)

ht vre kttt bkje. Knytelen volt vele,

mert Velencze mr kt hnappal azeltt kln

bkt.

magyar-trk
kvl

bkbe
a cseh

bennfoglaltatik

magyar
Moldva,

korona orszgain

korona

terlete,

Havasalfld s Ragusa. 2

A magyar
num) Jajczval
illetleg
s

kirly birtokban maradt

Bosznia

(reg-

a hozz tartoz vrakkal, a dics Belgrd,

Nndorfejrvr, Szrny, Szrebernik s Sabc vra.

szultn

A
cziai

uralma

al tartozik a herczegovinai-dalm-

fld

Prolosc,

Imotski,

Bog

Jerovica,

Ljubesna

(Ljubuski), Mosztr, Pocsitelj, Blagaj, Nvi, Rizano, Kljucs,

Milesevo vrakkal s vrosaikkal.

Boszniban: Kamengrad, Komothyn, Maglaj, Kljucs, Vratnik (Viszoko mellett), Beograd (Akhiszr Bugojno kzelben), Jerbelica, Zwled, Hlevna (Livno), Travnik,
Torichan,

Biograel

(7

km

Trebenjetl

dlny.),

Doboj,

Feoerlak, Vencsac-Koszorvr, Prozor, Zvonigrad.

Rczorszgban

Szendr, Krvylyk,
(Barancs),

Golubac, Havai,
Belin,

Harm, Branicsevo
Csk),

Florentin,

Bdyn

(Bodony), Orahovo, Nikpoly, Gyurgyevo, Ruszcsuk (Orosz-

Akjerman-Nszterfejrvr

s Kilia.

Ha
val,

a bkekts alkotta hatrokat latra vetjk, nyilvndli

hogy Magyarorszg
kill

vghatra voltakpen roncs

:

csak a tengerbl
pldzzk, hogy a

szirtek

Nndorfejrvr s Jajcza

rgi

offenzivra

alkalmas
a

sznt.

dli

Duna

teljesen

a trk,
rvid

hatr megmagyar Bosznia

krdse.

s Szerbia fennllsa

immr csak

id

kato-

nai s politikai hanyatlsnak e bknl nincs hvebb kpe.

Mindenki
1

rezte,

hogy ebbl csak rosszabb kvetkezhetik.

Okit.

CX.
CVI.

Okit.

VIII.
Kzszellem
vgvrakrl.
II.

FEJEZET.

Ulszl kinily korban.

1504. vi kltsgelirnyzat a

A
A

jajezai jajezai
liga

hanoi.

- Sztrezsemlyi

Szkely Mikls.

Cambrai

Kilem Dalmczia. Pernyi

bartok.

Imre o
l

gek.

Berszl l'ter haic/ai.

A romai

curi

Tizenhrom esztend fejlemnyeirl szndkunk e feje- * zetben szmot adni, tekintetbe vve mindazt, a mi fonto*,_ kirly korban, sabbat tikiunk a trkkel kttt bektl (1503) II Ulszl
',

kirly

hallig

(1516).

XVI.

szzad
rtkrl,
es

els

vtizedben

fhivatalokat

viselt

egynisgek

jellemkrl,
prtatlan

ha

nem
hogy

is

llanak

mindenben
ki

kielgt

adatok
megrti,
ors

rendelkezsre,
ki

de a

rt

a levelek olvasshoz,

kzlk a hazar. Hazafi akkor,

is

ha

a/,

sorst legalbb

annyira

tartja,

a mennyire a
elre,

magt Ha
tarll

a/utn ilyen kerl valamely szervezet

mkdse
gy
s

tamra sikerl a rbzott rtket megrizni.

a dol-

gok rendje a
(jajezai)
is

rczorszgi
is.

(nndorfejrvri)

bosnyk
vezet az

vgvidkekkel

Ha gynge

a ftiszt, a

mr amgy

megindult bomlsi folyamat

fel.

annl gyorsabban

elmls

A
dalmt

mily arnyban gynglnek azutn

magyar

vd

vgvrak, annl
a

szembetnbb
kapjon

a budai klgyi

politiknak

az

szksg

parancsolta

irnyzata,
segtsgei

hogy
Pedig

nyugati s szaki hatalmaktl

nemzet gykere
forrongs a
kt

p, de a trsadalmi,

gazdasgi
Ul
llott

politikai

orszgol

uralta

Jagell

egynisge

alatt

ppen akkor vagy azrt

el,

mert

Mtys hallval az eurpai politiknak az a tnyezje tnt el, akinek akarata volt. Jl mondja Giustiniani, a szellem
velenczei kvet Ulszlrl:

homo
vezet. 1

est rectus,

quam

rex',
teht,

magyarn:

vezetik, de

nem

Csak termszetes
llott

hogy a msodrend akaratok

1

harcza

be,

melw

Marino Sanuto

IV.

860.

1.

182

csaldi dolgaiban elg gyes, de egybknt

sg nlkl

szklkd

kirly

nem

tudott a

minden kemnymag al rendelni.

tancs
is

A szmos kormnyos
tdik az llam
hajja,

kzt egyik szirtrl a msikhoz

a
j

hibaval

ilyenkor.

Nincs, a ki megfogadja s ha olykor hajlik

flk

az

okos ember szavra, menten megakadnak, ha megvalstsra

kerl a sor.

Az
bajt,

orszg belsejben

de a vgeken a

mg valahogyan elodzhatjk a birtokossg, az rsg s a jobbgysg

Egyetlen

egyarnt megrzi a pusztulst.

az orszgban, kinek a

vgekhez szve

volt

ember talltatott Bornemissza

:

Jnosnak, a kincstartnak kpben.

a bajok gykerig lttak. Egyetlen

Azok kzl

val, a kik

md

knlkozott,

hogy

az orszg hatrn csapataink meglljk a helyket. Rendes

fizets,
1504. Kltsg-

pontos lelemszllts s a vrak karba

helyezse.

Az

1504. (prilis 24-re sszehvott) orszggyls el

vgvrakrl

Bornemissza egy rszletes kltsgjegyzket kszttetett. Ennek az elmunklatai fogalmazatban maradtak renk. Az egyik
fogalmazatban Magyarorszg
tisztifizetsei llapttatnak
s

meg. 1

Ebben az orszg zszlsainak

a hadi ftiszteknek

fizetsi

smja van fltntetve. Hinyzik azonban a kirlyi udvartarts, a klgyi kltsgek s a bnyakezels kimutatsa.

msik jegyzk

bvebb

s kizrlag

a vdelmi, illetleg a

haderre

s a kincstartsg kezelsre fordtand kltsge-

ket rszletezi.

Nem

alapvet

statisztikai

anyaggal van teht dolgunk,

de azrt elgg

rtkelhet szempontokhoz jutunk,

ha a

hatrvdelem fcsoportjait a szmvevsgileg helyes adatok

alapjn foglaljuk egybe.

Ha

a tisztifizetseket

akknt csoportostjuk, hogy

vghatrokat

kelet s dlkelet,

irny szerint llaptjuk meg, a

tatst

a dli, kvetkez tblzatos kimu-

nyugati s dlnyugati

nyerjk
1

Okit.

CXIV.

vele

sszefgg CXV.
orsz. levltrbl a

Legelbb Kovachich
Supplementa ad Vest.
kimu-

adta a rgi budai kamarai,

ma

Com.

II.

kt.

Annyira hamari munklat a CXIV. szm kimutats, hogy

103,109 frtban van
128,330

a vgsszeg hibs sszeadsa kvetkeztben

tatva, holott
frt.

183

I.

vgbeli tisztifizetsek elirnyzata.

lt
<

XIV.

Ttel

frt

sszesen

Keleti s dlkeleti
a)

hatr
12,000

Erdly
ide

rtend

b)
c)

Karn-Sebes s Lgos

2,050

Temesvr
Ersomly
Szrny

d)
e)

200
34,448

Dli hatr
a)
b) c)

Rcz dcszpota
Nndorfejrvr

Sabcz
. .

3,950

d) Jaksithok
(i

7,000
1,

Bradach Istvn

iioo

41.934

32.676

III

Nyugati s dlnyugati hatr:

1.

a) b)

Szlavnia s Horvtorszg

11,490

Zeng-Senja
Jajcza s a bosnyk varak

2,500 19,860
j

2,

ii

Bosznia
28,175

/')

Szrebernik

3,000

IV.

a
b)
c)
(/)

Palatnus

Conscrvator

Sacre

Corone
.
.

2,400
1,700

Castellanus Budensis

Magistei euric
statis

regi

maie-

2,000
curie
reginalis

e)

Magistratus
maiestatis

2,000

f)

Magistris cubicolaribus

(kamarsoknak)

1,000

sszesen

184

Ismtelnnk
s azrt

hogy ez az sszellts nem teljes az arnyszmok szmszerint pontosak ugyan, de

kell,

lnyegkben
ftisztek
s

nem,
egyb

mert

vgeken

kvl

foglalkoztatott

kltsgek

nem

szerepelnek

az

eredeti
ki-

fogalmazvnyban. Az arny szerint akkp

ads szempontjbl a vgek
a) Dl
b) c)

sorakoznak

Nyugat

s dlnyugat
.

42% 37%
34-.5/

(kerekszm)

Kelet, dlkelet

Fontossguk
Jajcza,

szerint a

vrak sorrendje

Nndor fejrvr,
Temesvr.
Nndorfejrvr s vele kapcsolatban Temesvr a magyar
Alfld
s

Erdly

kulcsa,

Jajcza pedig a nyugat-dli

rszletes

kapu.
arrl a

A
II.

mi a Jajczra fordtott tblzat ad szmot.

kltsget

illeti,

]<:,

II.

Jajcza

s a

bosnyk vrak rszletes szemlyzeti kiadsa.

Okit.

cxiv.

186

Ezen kimutats

szerint a jajczai

bnsgban 1504-ben

a katonai ltszmknt elirnyoztatott

2 kapitny,

4 rmester,

270 gyalogos, 246 kir. huszr,

164 martalcz,

100 strzsa
sszesen
:

786 ember,
frt

a kltsg pedig 25,697

kszpnzben

sban,
frt-tal

mihez
(1000

mg
frt

a szreberniki bnok fizetse jrul 3000

sban),

gy hogy ezen kimutats

e kimutats helyessgre

szerint

28,697 az sszes kltsg.

mde

rczfol a
(okit.

vgvidki

vrak kltsgkimutatsa, mely az elbbi

CXIV.) fogal-

mazatnak vagy helyesbtse, vagy ms

dologi

vltozata,

mely a
kisebb

kiadsok
tntet

flemltse
fl

mellett
frttal

is

(3700

frt)

sszeget

(25,100

szemben),

csak 150 gyalogost s 125 huszrt

mutat

ki.

amennyiben Azonban e

kimutatsban a szreberniki bnsg rszletes kltsge is fl van tntetve, holott az elbbiben csak a bnok fizets-

rl van

sz.
III.

jajczai

szreberniki

bnsg
Okit.

(a

magyar Bosznia)
sz.

kltsgelirnyzata.

CXV.

alapjn.

A) JAJCZA.
a)

Szemlyi jrandsgok.

1.

A
s

bn jvedelme: 200 gyalogos s 300

12,000

lovasra

2,000

14,000

2.

150 gyalogrsg
125

3,600
.

3. 4.
5.

knny

lovas

3,000

A
A A

ferenczes-bartoknak

saltrommesternek
tzrmesternek

200 150
150

6.
7.

Polgri seglyek

300
.

szemlyi kiadsok sszege

21,400

b)
1.
'_'.

Dologi kiad

Vdmvekre
A strzskra A
dologi kiadsok sszege
/.esen
.

3,000
"

3,7'

25,100

B
::>

SZREBERNC.
Xyi

l.n,u:.i.

tlgok.

1.
'_'.

A bn jrandsga

(2000

frt

s 1000 fr

3,000
100

A rcz deszpota jrandsga 600 knny lovas a 400 frt 600 knny lovas posztra
.

2,

1,200

sban (600

-f-

600)

1,200

kszpnzben
egy selyemltzetre

600

....

100
.

szemlyi jrandsgok sszege

8,5<

"

Vgsszeg (Jajcza s Szrebernik)

Ez
8500

a kimutats sszesen 24,750

kltsget rszletez,
frtnyi

frt (2000 frt sban) melyhez azonban a szreberniki bl

is

kltsgeit
frt-tal

hozzadva, 33,600

frt

vgsszeg

kerl ki:

4917

tbb,

minta

II.

szm kimutatsban.
tudnunk
kellene

Hogy az orszg ezen

nagysga
orszg
szerint
teljes

vgvidki kiadsait viszonylagos

az

megllapthassuk,

jvedelmet. Errl
lltlag az

azonban csak hozzvetlesszes

ges adatunk van.'

jvedelem
szmtva
tenne,

arany

forint.

J pnzben

12

koronval

az

ara-

nyat, a jvedelem 2.(5-40,000 koront

ehhez

viszo-

nytva a vgvidki varakra ne/.ve 166,562 rtban

sszkltsget, a budgetnek krlbell
esik.-'
(1
:;
,

kimutatott

rsze a vgvrakra

:0'756.) Termszetes,

hogy

ennek a szmtsnak
jvedelmt
min-

nincs s

nem
nem

is

lehet ktfi ertek.

A
illetleg
1

velenczei

kvet

lltsban
a

ktelkednk, mert

Giustiniani vcl. kvet jelentse Marino Sannto IV.

\

kt 1W
visi

viszonylagos rtket,

akkori rtknek

maihoz

tott

vevkpessgt

rssletes ssmitsok

hjn mj; ltl

I

akarjuk flemlteni. A.-Aus/tnaban tSBrsvel szmtjk a biroJ.

188

dentt fslyt

fektettek

az
1

anyagi

krdsek

tisztzsra.

Majdnem bizonyosra vehet, hogy

Jnos kincstarttl kapta.

ezt az adatot

Bornemissza

abban rejlik a baj, hogy az elirnyzat volt kvetkezeirrelis, hanem, hogy a tnyleges eredmnyek tesen fogy irnyzatot mutatnak. Rossz a pnzgyigazgats, romlik a pnz s a mellett a beszeds lanyhn folyik. Szlav-

Nem

niban (1516)
telek

25,046

adkteles

telket

szmlltak,
s

1391

htralkban
miatt.*

maradt, az

alispnok

szolgabrk

hanyagsga

De
is

ily

adatot fls

szmmal hozhatnnk
az

el

ezek alapjn

megllapthatnk

anyagi

helyzet

zllst.

ltalnostsnak

tnik
3

fel,

mondvn, hogy a
az adbehajts

ki tehette,

kivonta

magt az adfizets

all,

kltsge

flemszti a jvedelmet,

egyes megyk az orszg szabadsga ellenre orszggylsen kvl a rendes telekadhoz ptadt szavaztak meg, pedig ez gy volt a rszletekben
is.

Mindez csak annyiban tartozik ide, a mennyiben a rendek konokul megtagadtak minden ad- s ltszmflemelst, melyre az orszgnak ppen a bke utn volt szksge. Minthogy 1503 ta bkessg van a trkkel, szerintk a
zsoldosok egy rszt bzvst el lehet bocstani kodott a tbbsg, mely ekkor tisztn regionalis
bl
tlte
:

gy okos-

szempont-

meg

a helyzetet.

Sajnos, a Szlavnibl Budra

rkezett

kvetek

mjus

16-n

Dunn

ladikzva

egy

malomba

tkzvn,

kzlk

sokan
4

megfulladnak

Ezek

voltak arra hivatottak,

hogy a birodalom vgeinek

llapott

illetleg flnyissk a rendek szemt.

1

Az

Okit.

CXV.

sz.

kimutats 19.
teht,

sz. volt

az orszggyls szmra

kszlt kimutatsoknak, bizonyos

hogy az Erogatival szemben

a fedezetrl
2

is

kszltek kimutatsok, de ezek

nem

kerltek el.

Benedek dicator kimutatsa. A Kulpn tli telkek Szlavnitl kln adztak, hozadkuk majdnem semmi. Krmendi lev.
Batthyny
Takts
3

S.

szves kzlse.
r

Plda

Kanizsay Gyrgy nndorfejrvri bn esete M. szerb

sz.

sszektt. ltra
*

CDXXX.
M.
i.

Kovachich

m.

II.

305-310; 31020.
III.

1.

Ez orszggy1.

lsrl mr Horvth M. Magyarorszg trtnelme

kpet ad.

290 291.

vilgos

189

Mindebbl
tervezett

az a

tanulsg,

hogy Bornemissza Jnos

reformjai

nem
:

valsultak

meg

az

orszg

alkalmat

mulasztott a vgekbeli llapotok

megorvoslasara.

Maradt minden a rgiben

kal,

elszmolsi nehzsgek a bnok3

zsoldosok panaszai vgiglen.

el is

becsletes Bornemissza
lett

Jnos

hagyta hivatalt,
a

Telegdy Istvn
lajstromn,

utna a
a

kincstart.

Ha

vgigtekintnk
alatt

bnok
tz

azt

ltjuk,

hogy 12 v
1508

krlbell

bnja volt Jajcznak.

jajczaJ h.inok

Leg- gaxdlkod a-a.

sztrezeemiyei
s 'z"k/u

tovbb szolglt kztk Strezsemlyei Sztrezsemlyei

G
szi

1515-ig,
mint
is.

ki

rnl,

Budn.
zben
a

nagy becsletben llott Mltnyos ember benyom

trsa
j

gy a katonaalap-

Miku
A
jajezai

mg
jn

a szraz s

nem mindig megbzhat szmadsok

a

Els
majd

bnsgban
Alapi

Kvendi

Szkely

(1508 -11), Jnos es helyettese, Beriszl ennek helybe kerl Beriszl

Ferencz, a rgebben bevlt bn, a kik osztoznak vele a pai

Mikls,

nem

hr

Boldizsr

noksgban.
Histriai

magot
s

tartalmaz

az

krlmny,
illetleg

hogy
4

Sztrezsemlyei

Szkely

1505

6-ban,

7-ben a

rgi eljrs szerint

csak rszletekben kaptk

szt vesztegetni,

ki fizetsket.

Nem
folyt,

kell

erre

sok

ha az ad be

a kincstrnok
1

sem zethetett

a bnoknak, ezek

nem meg

Okit.

CXXXI

sajt

czljaikra.
s

CXXXIX. 1509. A beszedett adt ne CXL- CXLV. az adbehajts ksleked

VI. 11.
c.
is

fordtsak a
volta.

L.

Toldalk

Csaldja pozsega megyei, de Valkban

427.,
117.1. (>si helysgk

vannak
A.-:

birtokai.

Csnki

i.

m.

II.

Sztre(a)zsemlye.

15081.

inauguralet mint jajezai bli uja

1

al.

Sy II.
7.

Dl

Hadtrt, kzlemnyek IV. 1505

fit.

24,900
rt

irt
I

k\

lek

15,900

okit.

(XIX.
a

jrt

nekik

15,600

sban, rszletekben, fizettek ezen kimutats szerint 8500

:::

2000 in ra s maradt
.

bnok javara. Szkely

a

emlyei

bnsgra

vonatkozlag
ig

bashali
rt

pnz)
kzli

rendkvl

iky Levente

a/

>klt.

CXIA'Ill.,

Ennek CXXII., CXXIV XXIX.. (XXXIII (XXXVIII; (I.VI IV., CLI1 szm dai kely Mik igen rtkes tanulmnyokban fel is
ncs mit hozztennnk, mert hven tnteti

1913. vf.
fel

bnsg rerum movens*-t.

190

pnz
mit

nlkl

mit

tehettek

Magnhitelt
jajczai

vettek

ignybe. 2

Ismtld
ennik.

tnet,

hogy

ferenczeseknek

nincs
seglyt

Flkerekedett egy-kt testvr Budra,

jelentettk a veszedelmet,

krendk, folyton
krnykezi.
utastottk

mely a vrakat

Budrl a szlavniai diktorhoz (adszedhz)

ket.

Egy-kt arany kltpnzt ugyan kaptak

vi

travalnak, de a diktor csak valamelyes apr rszletet adott

nekik

jv

beszeds eredmnyvel
is elltta, s

biztatta

ket.

Azutn mg
Ktszer
mit.
'

ajnlattal

visszakldte
s

ket

Budra.

is

vgigkoldultk az orszgot

nem kaptak sema bosnyk

r,

Erre

mltn

elkeseredett Cvetnicei Pter,

s

provinczia

custosa,

btran

hivatkozhatott

hogy a

bartok mindig a szent korona szolglatban fradoztak".

Elismerte ezt Ulszl
is,
II.

Gyula ppt arra krvn,

birtokra
s

hogy engedje meg a

sk
t.

jajczai

monostornak, hogy a zrdt

Giletffik

Pozsega-megybe, Geletincire, a

tehes-

Hangslyozza, hogy a np nagy hasznra

a vros

megtartsn fradoznak. Az okot fontosnak mondja, de

rszletezi.

nem

ieiem s
'

hogy a folyton hez vidken nem lvn maradsuk, fikot akartak alaptani, a honnan knyny ebben lelmezhetik az anyahzat. 3 Kvendi Szkely Jakab s Sztrezsemlyei Gyrg}' bnValszn,
sga korbl kzelebbrl ismerjk az lelmezsi viszonyok a t ebben a nehz vgvri kerletben.
folyvst
jl.

jajczn
1508-ban.

Ha

a vros lakosai

lelemszkben szenvedtek, a vrban sem laktak

Orsity-Horvth Pter, a bnok szmad vrnagya 1507

a rakodhelyen. 4
V.
146.

mrczius 8-n bejtt Jajcza vrba, mindssze 30 obrok"

gabont
1

tallt

Szalonnatart-helyk
1505
okt. 7-n
kelt
kir.

nem
levl

Starine

szekszrdi

(Krmend Memor. no 33) hamarjban nzve

tartalma ismeretlen tnyt fed
2 3

tartalmt, hibs kelet,

vagy

fl.

Okit.

CXVI.

Okit. CXVIII.,

CXX.
rpa,
t

Obrok obruk, kukoricza, zab,

rendszerint

lnak val abrak

1'5 ko.

(ketts)

marokkal (pet saka)

bza mrtk. Egy bosnyk mintegy

obrok, j abrak a neve,
1

Ha mg egy marokkal radunk, dobr

slabi obrok,

klnben
100 okt

szk
(1

abrak.

szna abraknl
ko.).

3
60

okval sz-

mtjk a j

abrakot

oka=l*28
l

Egy

lteher

(tovar)

gabona
oka.

tesz,

sznban a

teherkpessghez

kpest

110

191

volt,

azrt az oldalas jobbra megromlott.

Az egyik

oldalas

hajt

a kutyknak vetette,

a szomszd

vrakba.
telt

tbb-kevsbb

az lvezhet rszeket elkldte S azonban elegend volt. Hrom hord van a pinczben, akadt ott egy

flednyre val eczet, egy hordban egy kis olvasztott vaj.

Az evjegyzett

s
fl,

fzeszkzk
azonkvl
'_'

kzt

12 apr, 4

cseber,

fapalaczk,

vasfazk, egy fbl val borstart s

gatsra val dzsa kerlt
s

mly s 3 ntlat 3 tzreval egy rozoga, ruhamosol.c

el a

szertrbl

.leket

borsos

hst

fztek teht a tiszteknek, a kik bizonyra

kln

tkeztek, a legnysg a
tlbl.

maga

kanalval
:

ment
sban
ftt

kZS

Az tkek

sora ez lehetett

leves,

marhahs, borsostokny, brnyhs fve s stve s kenyr.

Beszott marhahs, kemnlnben fstlt oldalas s szalonna
alkotjk az eleiem derekt.

Jajczban volt a kzponti lskamra,

el

innen

szllitak

kiradzsik (lovas martalezok) a gabont, olajat, szalonnt,

egy

hnapra

val

marhahst.
is

petyi

erdtett

sncz,

valamint a tbbi vr
szalonnt
illetleg
fel

15 abrak gabont kap egy hnapra,

hnapra, brnyt pnzen vettek.

dnrt kap
s
friss

martalcz,
lel-

ksr tlag 2
a

szalonnt
a lovat.

mre. Egybknt teher (tovar) szerint

fizetik

Ezek

martalezok
hajtok

lelemszlltsnak,

bkben fegyveres ksri az nsg esetn szereznek eleimet,

is

bejrjk a vidket s az ellensges terletet

megnyomjk

k az exploratorok,
Ejsz. ny.

illetleg kmek.'

gy,

hogy

k bnnak
neveznek,
'.ti

Boszniban 5 ko.
rtenek alatta. Fjsz.
/

tengerit

varibknak

(varicsk)

113

litert

Boszniban

sapul*-lal

merik,

literes

mrtk neve
1

rl.
a

Kalauzok es kmek
a trgyat

trk vilgban. T.ik.us Snd

oldalrl
.

.ierck

kz-

lemnye ezt

minden

megvilgtja.

S::azadok

(Budapest, 1908)

Ugyancsak Takts Sndor, a m brmit mondjanak is

kritikusai

alapvet

v.

martaloczoknak egy kln fejezetet szentel, 122

31.

1.

Martai. ezoknak
s

nevezi a szerb s bosnyk vlachokat, vagyis hegyi psztorokat

fajtjt

hrom

klnbzteti
es

meg
2
frt

1.

kir.

adott

martalocok. A XVI.
:

szzadban ruht
lels
s

zsoldot kapnak,

hivatsuk
-

portyzs, km.ok.
a kik

ksrs,

mint

rend

esetrl esetre a zskmnybl leend rszeltetes

mellett

szerzdne!

192

a trkkel,

t.

i.

nekik

szlltott

elesget

megtmadjk,
elbekerlni.

elre megtudvn a teherszlltmny tjt,

rjuk
is

azonkp lesnek

trkk.

Ezeknek

kellett

aztn

Zskmnyol tjaikra gabont, lovaiknak abrakot s pnzt is kaptak. Annl rthetbb ez a harczmd, hiszen a Jajczt Koszorvr s Bocscz fell folyton krnyez elvrak
:

a j szerencse kedvezett nekik s zskmnyt hoztak, pnzt kaptak rte. 1507 augusztus 16-n
lesett rjuk a trk.

Ha

lovakat szereztek, ezrt

frtot

kaptak.

Szkely

Miklsn

A nagysgos asszony

Orsolya

asszony

gyltszik

42 dnrt adott ki neki a vrnagy. Jellemzi a szmads mdjt, hogy egy 20 frtos ttelt nem tud elszmolni, errl azt mondja, hogy
vrban lakott az urval, mert egy zben
bizony Isten 3
hasznlta.
frtnl

tbb

nem maradt

belle. Hrszerzsre
tett

Az

r s a legtus (kvet) asztalra

beltsra"

kltsgeket

nem

jegyezte,

bzza az rnak a megtrtst.

Kiss rszletesebben szltunk a vrnagykodsrl, mert

bizonysg, hogy a bnok magngazdlkodsa teljesen megfelel

az orszgnak, vagyont

ebbl nem

szerezhettek. Elv-

rezni,

hezni s hitelezni az orszgnak nagy feladat, ennek

becsletkre
1

pedig,

legyen mondva,

tlag

meg

is

feleltek

a bnok.

Szkely Mikls volt a kett kzl pnzesebb.*2

mely kapitnynyal, gyszlvn napidjas rablk. Lovat emelnek
nyokat, gyermekeket, munksokat
rabolnak;
3.
el,

asszo-

trk martalczok, a kik

rendes gyalogsgot alkotnak a trk vgeken.

Iszkender pasa, Bosznia kormnyzja

gospodar bosanski"
franciscanus

1486
rend-

augusztus

20.

fra

Andzso

(Angelus)

Zvizdovics
s

f ak
veszik

rszre
iih

szabad jrs-kelst

engedlyez

meghagyja,

m8prHu

u(f8pHUb, m juj pmosiojc.b ne bntsk,

sem

trk,

hogy nrr sem hitet-

len (keresztny),
tekintetbe,
1.

sem martlcz ne bntsa. Ez utbbiaknl teht nem hogy ki micsoda hiten van. W. M. aus Bosnien
sz,

IY. 394.

A martlcz

martalsz

>o

martolosz

martoloc

szerb-

horvt kzvettssel martMos, martloz''

martoluz" jutott a magyarba.

szerb horvtba s szlovnba az oszmanli nyelvbl kerlt, az oszmanli

alkal-

Az oszmnok a grg uapxcoc bns, gonosztev" szt maztk a csapataikon. Melich Jnos kzlse.
sz.
1

Okit. CXXIII.

Okit.

CXXXVIII. Legalbb
20.

is

ad

klcsn 50

frtot bntrs-

nak 1508. IX.

Mikor a kirly 1507 szeptember havban kt

rendel Jajczba
:

bnt

'

Beriszl Bertalant s

Hdervry Ferenczet,
leven, a
irtot.

16,000

frttal

maradt adsa Szkelynek. 9

perjel
is

Beriszl Bertalan auraniai

bnsgi
kirly
fejle-

kiadsokra elre
a szlavn adbl

kert

sallariumbl 2000
3

Azt a

kiutal vnyoztatta*,

de

a tovbbi

mnyekbl

kvetkeztetve, e/t a pnzt

nem kapta meg

a bn.

Ugyanis sem Beriszl Bertalan, sem Hdervry Ferencz nem mentek be Jajczba". Eztaszemlyes nehzsget gy intztk
el,

hogy Sztrezsemlyeinek
adta
s
le

1508.

1.8.
1

kiutaltattk

fizetst

ezzel megmaraszt! ittk Jajczan.

Szkely Mikls azonban

le

nem
ltjk

addig

bnsgot, mg gyeit

nem bonyoszemlyes

csak akkor bocstotta Utdja, Alapi Boldizsr kezre

a vrat, mikor l'crcnyi Imre kezessget

ndor

gyszlvn

vllalt a kincstartval

szemben.* Szerencse Jajczra

nzve, hogy a viszonyokban s vgbeli csalafintasgokban

jrtas Sztrezsemlyei

Gyrgy
arnylag
tudta,

varban maradt.
ideig.

Az sszes
esztendeig
val-

bnok kztt szolgait leghosszabb

llotta

TZ

a harezot
azrt,

keveset

panaszkodott,
foganatja
vig

sznleg

mert

hogy nincs
mert

Megfrkibrta
a

het embernek

kellett

lennie,

hrom

trshnsagot a/ erszakos s hzsrtos Alapi Boldizsrral. 1

3.

Mg Jajcza vrban
apr csetepatkkal
1

vegyest,
elet,

jl

rosszul

folyt

az Cambrai
L ~

lig*
-

tarktott

azalatt az eurpai

"' ln,

u-'"-'

politika-

okit.

XXIX.
CXXVII.
E

'

okit.

sommbl
a
Vli.

2000
Ai
27.

Irtot

elengedtek

kirlynak,
t

S00

l'rt-ot

mielbb

kifizettet
lf><>7.
1

kirly.
15. VII.

6000
gret

frtot

pedig

lek

belai

aptsg jvedelmeire,

csak rszben
hittel

vlt

salra,

mert Batthyny Benedek

;">(>:.

CXXVIII.

ktelezi

magt,

hogy Szkely Miklsnnek 1700 irtot Dobrakutyn,

kifizet.

Szi Mihly napjn

L
t.

Dehogy
3

is

fizette

A fejlemnyekrl

I.

Zdovszky Levente

Szzadokban.

Okit
Okit.
Okit.
<>klt.

cxxx.
CXXXIII.

CXXXIV.
CXI
1.

1511-ben Grabarjai Beriszl

rcs

Jespota
k.
.

(jl
fi-

jn a helybe, de Alapi csak

zetik.

akkor

lp

inkor

(XI. VI.
13

194

bari

nagyobb evolutinak vagyunk

tztt maga

tani,

mely nem kisebb

czlt

tlel, mint a velenczei fldkzi-tengeri

mondhatni egyeduralom megtrst. 1. Miksa csszr Kzp- s Nyugat-Eurpa fogott kezet ll a liga ln: Cambraiban a mar liberum rdekben. Magyarorszgra nzve elrkezett az alkalom, ha Azonkirly ll, hogy Dalmczit visszafoglalja.
sly,

erskez

fggtt, ban azok, a kiktl e konczepczi megvalstsa lektelezettjei, rszben indolens egoistk, rszben Velencze 1 Voltakp senki sem rszben hatrozatlan tsztaemberek.
tudta,

horvt hogy mily irnyban jrjon el. Megoszlottak a Velenczvel anyagi urak is. A Frangepnok femberei, a kik val tekintettel rdekkzssget vallottak, a mg
helyzetkre

az az Frangepn rdekeikkel
llspontot foglaltak
el.

megegyezett, most vrakoz

A magyar furak
jakaratval,

kzt minden fogyatkossga mellett gybuzgsgval s tapintatyal els helyre

a tapintatot. teszszk Pernyi Imrt, a ndort. Hangslyoztuk kztt Beriszl Jnos, a rcz desA vgvidki femberek Balsa Kanizsai Gyrgy, az egyik horvt-szlavn bn,
pota,
Pter,

a herczegovinai szt.-szvai

herczegnek Szlavniba

horvt bn. a szakadt aga, Bajnai Bth Andrs, a msik annyiFrangepnok, a Korbviai grfok, a hnyan vannak,
fel

bznak.

Mig a dalmt belfld

s

urai

eladdig

magnlibegtek,

politikjuk rdekei szerint Velencze

Buda kztt
fel

Mtys

kirly halla

ta

nmet csszr

is

sren

gyel a korona tekintenek. Mindezeket Pernyi Imre tudja,

erdekeire,
kel

nem

lesiti

ki

a szemlyes ellentteket, s a trk a

meghosszabttatvn

fegyversznetet,

ersen

gyel,
ti

hogy a vgeken ne adjanak okot

fejrvr s Jajcza sorsa."
2

mieink a bke

Nndorzavarsra. ppgy szvn fekszenek a vgvrak.

Tekintlyvel sokat elintz, a mi:

egy csom

kirlyi

rendelettel

sem

lehetett elrni.

Ezt a
liga

krdst

Frakni

Vilmos

tisztzta:

Mag
-

150911. czm tanulmnyban. Szzadok. 1882 cambrai 2 Magyar-szerb sszekttetsek, lt. 330337. CDXLW.
Jajczai okit.

CXLII.

rthet, hogy nincs kedvre,

hog)

az

egyik hoi
flprdl s

bn:
a
is

a hres

Bth Andrs,

velenczei

terletet

maga meg akar

kvetelseit abbl fedezi. Hrlik,

hogy Rka (Fiume

a ki

hdolni Magyarorszgnak. A brdi Szva-r>

majd Klpnynl tboroz Beriszl Jnos rcz deszpota, 1509 ta Jajczt is vdi ers ellenii a vgen. Csak ig
:

het, hogy a nyomorsgra

erteljes

jutott Jajcztl

Mindamellett a vgvidki llapotokra val tekintettel

tett

nem

lehe

szemben.
hozott
s

magyar klgyi politikt folytatni Velenczvel A kztrsasg kvete a szegn) orszgi

fizetett.

rgtn
az

Ezzel a szerrel sok mindent

elr;

Pasqualigo,
sikerlt

orator,

de a nyugati
tbbsgt.
latszik

hatalmaktl m

elvonni az orszg

Olyan

fegyvere
n

grkez neutralitsflnek
tartsa
-

budai kabinett"

Mondjk, hogy Velencze ellen hadat indtanak, de nem teszik azonban rsban solidaritst vallanak a
,
i

csszrral.

trgy

megrdemli,

hogy

csszr

teli".

ideiktassuk.

roztk,

A magyar rendek gymond a csszr el hogy Miksa csszr flsegllse s Dalmczia vis foglalsa czljbl hadat indtanak Velencze ellen. A velenczei

kvei

a/,

orszggylsen

mindent

elkvetett,
llott

roza tokt

megakadlyozza s azzal
mert
a

el,
a

ho

ppa az o prtjukon van.

erdeke;
srti,

Ez termszetesen
papa tmogatsa

css
ellen mii

az

merszsz s konokk

teszi.

A magyarok megtettek
is

elkszletet, hogy Dalmczit visszafoglaljk

el

s mindenre

vannak
a papt,

sznva.

Kvetet

kldtek

(Mikshoz). A csszr rmai kvete teht utasttatott,

tel

hogy azon

esetre,

ha a velem

v.eiek

rendeleteinek

nem engedelmeskednek, hanem konokul megmaradnak dekik mellett s nem adjak meg a
a csszr,
ott

egyezzk

bele.

hoj

megllaptott
1

teltetelek

alapjn

bevegyk

n.

kirlyt
1

is.

151

196

Fontosabb s
ts,

czcljait illetleg

vilgosabb az az utas-

melyet Miksa csszr

1510 augusztus 5-n spanyol-

orszgi kvete szmra adott. Tudatja vele,

hogy a magyar
kveteinek

kirlyhoz s a magyarorszgi
jelentse
szerint

urakhoz

intzett

magyarok Velenczt a csszr ellen semmi szn alatt sem fogjk seglni, hanem ellenkezleg, tmadnak a velenczeiekre, hogy a dalmt kirlysgot, a mely a magyar korontl a velenczeiek csalrdsga ltal
a

elszakttatott

u
,

visszafoglaljk.

kirly elhatrozta orszglpni s

nagyjaival egyetemben,

hogy a cambrai ligba be fog

Dalmczit

elfoglalja.

Szakadatlanul fegyverkeznek, kvetet

kldtek a csszrhoz azzal a megbzssal, hogy a

magyar
is

kirlynak a ligba val beleegyezshez a spanyol kirly

jruljon hozz. Miksa csszr

me

e czlbl kvetet kld

spanyol kirlyhoz ugyanebben az rtelemben. Miksa ebben a

tekintetben
forogni,

nemcsak a magyar kirlysg rdekeit ltta fennegyttal neki magnak, a kath. kirlynak, valamint az egsz keresztny vilgnak is rdeke, hogy Dalmczia a magyar kirlysggal egyesttessk. Ezltal megakadlyoztatnk az az eshetsg, hogy a trkk elfoglaljk ezt a tengermellket, a mely az egsz keresztnysgre nzve nagy veszedelmet jelentene. Ugyanis akkor a trkknek onnan szabad kijratuk volna Magyarorszgba, Nmetorszgba s

hanem

Olaszorszgba. Dalmczia a npolyi kirlysghoz oly kzel

esvn, akkor ezen az ton a spanyol kirlyival
is

knny

lenne az sszekttets.

Nagyon lnken emlkezik

tra,

midn

magyarok azon ajnlavelk hadakozott (1491), hogy krdeztessk

a
vl helyes-

meg
nek,

a spanyol kirly, mint arbiter, s a mit

annak alvetik magukat. A magyar kirlynak (Ulszlnak) fia s lenya lvn, ketts hzassgi sszekttetst ajnlott neknk (a mennyiben lnyt a mi fiunk venn el, s fia, a ki mr magyar s cseh kirlyly van koronzva, a lenyunkat). Azrt azt hittk, hogy igen helynval lenne, hogyha a magyar kirlyival ezirnt megegyezs ltesl, melyhez a spanyol kirly is hozzjrulna. A magyar kirly neknk is vrrokonunk, anyja Erzsbet,

Albert,

rmai s magyar kirlynak s ausztriai herczeg-

197

nek

volt a

fia,

ki

a mi atynkfia, s testvre volt Lszl

magyar

kirlynak,

ezen

emltett

Albert

atynkfia

tinak.

Ezrt van neknk jogunk a magyar kirlysgra. Ezen kirlysg azonban, a melyhez Csehorszg, Morvaorszg s Szilzia tartozik, minden tekintetben oly tkletes. mije sem hinyzik es egyetlenegy orszg mgtt sem ll.
!
i

Emberben, lban, sban, rezben s mindentle lelmiszerben gazdag, gazdagabb mint brmely msik provinczia es
a hitetlenek ellen val vllalatokra legalkalmasabb. Mi teht
arra gondoltunk,

valamint
Marit,

az

egsz
kirly

hogy a legnagyobb ln} volna gj rnk, hogyha mi keresztnysgre nzve,

lenyt, a
ki ki

ama

krlbell 6 ves,

amaz

egyik finkkal eljegyeznnk, a

Ausztrinak fejedelme s

herczege s nemet csaldi birtokok tulajdonosa s hogyha

mi Katalin lnyunkat,
nl

ki

jelenleg a
fival,

mi kath. testvrnk-

van, a
el,

magyar

kirly

Lajos kirly fival jegyez-

nk

a ki most krlbell 3 ves.

Ha
kirly

a mi szndkunk szerint az

elbb

emltett

magyar

Dalmezihoz hozzjut, akkor a mi kzs gyeink mindenkpen annyira megszilrdulnnak, hogy egy versenytrstl

sem kellene flnnk s Dalmczia birtoka ltal, a mely Npolyhoz oly kzel fekszik, a mi sszes terleteink
Azonfell
a
ifj

egyesttetnnek.

magyar
kirly

kirlysg
letben

fell

is

biztosak

volnnk,

ha
el,

az

marad
tvoztas

a mi lnyunkat veszi

mert ennek maradkai a mi vrnkkirly,

bl

valk.

Ma az

ifj

a mit az

Isten

meghalna, akkor az orszg a mink gy az halla utn, mint a mi szerzdseink rtelmben s annl knnyebben jutna

elnys ton mirnk, hogyha t egyik lenyunkkal sszehzasitank. Ez esetben minden vronts es viszl} nlkl tr tennk a birtokbavtel s hogyha a magyar kii.;
Dalmczia
helyzetben

velnk

van

sszekttetsben,

akkor

abban

volnnk,

hogy

a katholikus Felsgnek npolyi

kirlysgban gyorsan s knnyen

s neki arra
ket
a
illet,

segedelmre
viselni.

lehetnnk

nem

kellene nagj

gondot

S a mi min-

biztos leven a napolyi kirlysgbl Dalmczin at orszgunkba val oda- es tmens, katholikus Felsge onnan minket szintn megseglhetne es ha

mi

>

tnk

ujabb

szerzds
Vlenczt>

lteslne,

akkor

mi

katholikus
juttat-

Felsgnek

Krtt,

Cypruszt s Korfut

nnk amaz
juttassa
el

osztozkodsi tervezet rtelmben, a mit majd

hozzkldnk.
hadt, a mely

Tudja a kirlynak errl val

hozz.

nzett

mentl elbb

Kldje

el

egyttal

tengeri

neki
t.
i.

mr Szicziliban van, az adriai blbe, hogy magyar kirlynak segedelmre lehessen, hogy bejuthasson az Adriai-tengerbe. Ezen esetben ellenss a

geink knytelenek
imre
3

lesznek
1

gy a mi kvetelsnket, mint

Dalmczit visszaadni.
'ernyi

E nagymret
hatjuk

vgek

terv nem valsult meg. Nem trgyalMiksa csszrnak s hznak aspircziit Magyarkell,

orszgra, de hangslyoznunk

hogy a csszr Magyarrdekben

is,

orszg s Dalmczia fldrajzi sszetartzandsgt egyetem-

ben

htmgvel a sajt

dinasztikus politikja

hangslyozza. Tartozunk klnben azzal a kijelentssel

hogy Magyarorszg akkori magatartsa nem

flnek sem,
neutralitssal

magnak meg

sajnos

rtott egyik

ezzel a tehetetlen

ppen nem hasznlt.

ismt csak

Jajcza tovbbi viszontagsgaira trve,

az

lelem s kltsg krdse kerl eltrbe. Mg Pernyi Imre

szp szval biztatja bartjnak, Egervry Lszl hres bn-

nak
kt

fit,

Istvnt,

hogy

lpjen neves apja

nyomdokaiba

seglje

meg Jajczt. ha lelemre szorul. 2 az orszg rendi vvel ksbb mr bntet hatrozmnyokat szabnak
a
ki

arra,
1

vgvrak

szksgleteire

kivetett

(kapunknt

frt)

adt
8

br javait
ntjk.

meg nem hzeti. Ha praelatus, elveszti javait, ha is. meg tisztjt is elveszti s htlennek nyilvflhoztk,
hog}'

Indokul

Jajczt

vgveszedelem

fenyegeti, mert

ers

fldrengs kvetkeztben

vd

falaiban

nagy kr

esett.

Ekkoron Szentptery Lszl, derk alvidki valki ember volt a kincstart, a ki birtokai a Szva mentn s Eszktl dl fel esvn mondhatni, rdekelt flknt

>

aug.

">.

Els Miksa

csszr

spanyolorszgi

kvethez*

Bcsi udvari s llami levltr (Maximilianal.

-

Okit.
lt

CXLII.

CXLII1

V.

II.

10.

V.

CXLVII.

ismerte a torok
Jajcza
-

veszedelmet.

Pernyi Imre

flpanaszolta,
Bei

bnjai kzl az jonnan

be,

kinevezett

nem ment

mert

nem

fizettek

neki, rirat a kirly-

lyal

Szentpteryre,

hogj

fizessen

neki-

Ha
lel

valaki, Szent-

ptery bizonyra megtesz vala

minden
a

honnan.

ha nincs

Az
-

ilyen

kincstartnak

helyzete
a

sem
sokai

volt

valami

irigylsremlt.

Batthyny

Benedeket

emlegetett
a

kely Mikls szortotta, hogy adja

s

mar meg
a
rsi

kvetel-

st

figyelmezteti,

hogy szavra fogadta

az

visszati
is

Benedek r tagadta, hogy errl egy sor

volt

adott.

Ha

kztk
neki

leszmols,

csak Jajcza gyben

tartozik,

trtnt.

A
o,

kirly
is

tetemes

summval
ismerik,
tettrt

ha

megkapja,
bar
zrja

neki

megfizet Kicsi Mikls (minor Nicolaus esset) lenne

a

mint

minnek most
egybkn!
sorait.

ha
jt

nem

segti

levlir,

ne vrj",

ezzel

hegyesked
lt

Ezek mg
s

kisebb

kedveskedsek a

termszetes beszednek e korban, mikor a folytonos kszenmiatt

a

mi j magyar

horvt

vitzeink

nem

ertek

az

II

Cortigiano-t tanulmnyozni.

Pernyi Imre

immr nemcsak' ndor, hanem

is.

1513-ig

horvt-szlavjn-dalmt bn

Siklson lakik

elgg kzel

esemnyek sznhelyhez. Bni helyettese Batthyny Boldizsr, a ki Szlavniban tartzkodik. A fegyversznet letelte (15031510) utn a bosnyk vgeken a nagy harcz .n nem tort ki, minthogy a trk birodalom belsejben
van a
dli

Szelim

szultn

mg nem ersdtt meg

szltben

annyira, hoj
lphetett

nyugati
tol.

arczvonalon

tmadlag

volna

de a localis csatrozsokra mindkt rszrl

a

kszltek:
a httrben

Vr-Bosznban
a

trkk, a mieink Jajczban

.\

szlavn

nemessg.

szlavn

ne
\

parancsot kapta, hogy a szreberniki bnsg ebes/tett

nak visszavvsra Samac fell meneteljen

kre.

vid-

1512 november 5-n ugyancsak trk csapatok

senki
VIII.

D.

i.

m.

>klt.

1511. vi

Okit.

CXLV.

li

szmmal betrtek Horvtorszgba. Pernyi ndornak, mint bnnak Horvtorszgban Korbviai Jnos volt a helyettese, a ki hrl adta, hogy a trk nemcsak rabolni, hanem foglalni
jtt.

Ezrt

Batthyny

Boldizsr

szlavn

hadait

.4 (j'jtacXt

platea.it

B Tor..0

V.xt.rtc

ff

ililatti<r+4

10.

sz.

A bobovczi

vr alaprajza

81. laphoz.

Szvn

tlra

rendelte,

mert

els ktelessg

szomszd

vgeket oltalmazni. Ritka erlylyel s szvvel

rta

meg

ezt

a parancsot.
s a flkelt

Batthyny Boldizsr sernyen megfogadta a parancsot

nemessggel
2

Zgrbba

sietett,

a mirt

a bn

megdicsrte.

helyzet

nemcsak Jajcza

fenyegetett helyzete kvetazrt

is,

keztben vlt aggasztv,

hanem

mert Szrebernik
jutott.
3

vra a hozztartoz erdtett helyekkel trk kzre

Valszn,
megersteni

hogy a trkk ekkor mg nem tudtk

s

jra

nem

szllottk

meg

vgleg, vagy Batthyny

Boldizsr serege kzeledtnek hrre elhagytk.

1

Okit.

CLI.

Starine V.
l'lszl

1512 november 155-6.

10.

kir.

Budn

1512-ben Brtfa vrostl 1000

I.

frt

befize-

tst kivnja a

vrak visszavtelre. Rp. Proc.

81. Pray.

201

E
Pter

hatrharczok folyamban fordulatot

1512/3.

jelent

Beriszl

Beriszi.

bnnak

gyzelme.
ki.

Ennek a dtumt nem

szerint,

llapthatjuk

meg

pontosan. Tudvalev, hogy a trk dl

sok Vr-Bosznbl indultak

a mint a

szomI.ai-

szdos pasak SSZe tudtak szedni nhny ezer lovast

kln, vagy egyttesen mentek kalandozni:
Friaulba,

bachba; gy 1511 -1514 kztt Ferizbg, a bosnyk szandzsk, hozzcsatlakoztak azutn a tbbiek.
1

Bizonyos, hogy Jajczt

l>k 1512 vgn; lltlag ket. 2 Mennyiben fgg ssze ez a mint Musztafa pasa vezrelte ostrom a szarajevi

megkrnykeztk a 5000-en voltak, de onnan elztek

is
I

mondjk
s

egyb

torokvil-

hadak unna- s szvakzi horvt

gos. Beriszl
Pter,

portyzsval,
s

nem

Bth

Andrs

Misljenovics

Mark
a

bnok
jajezai,

halla

utn 8

bnsgra jutvn,

maghoz
kir.

vonta

illetleg a Jajcza

felmentsre rkezett

hadakat

ezttal az reg Sztrezsemlvei

tette

magt

Dubicznl

Gyrgy bn ismt kitnersen megverte a dlkat:

gye.

2000 trk esett el. 4 Kzben eldlt a

Jajcznak
volt
,a

blai

aptsg

mely

33
erlyes

..tartalkalapja".

Tolnay

Mt

szentmrtoni apt. visszaszerezte ezt az orszgos

fejben (6000
frt

adssg
es

zsoldhtrlk)

Sztrezsemlyei

Gyrgj

Szkely Mikls bnoknak

elzlogostott benczs aptsgot,

'

melynek jvedelmeirl ezek jhiszemleg nem szmoltl; be

bnok, kiv lt Sztrezsemlvei.

nem

jrtak rosszul, de Jajczt

Marino Sanuto
U. o.

XIII.

180.

1
:>

1513. jan.

XV. 504.
.i

Pernyi megvlt a bni tiszttl, mert

ki

horvtoknak olyan vezr

kellett,
*

kztk

lakik.
IV.

[stvnfy
17.

lib.

1512

alatt

Egy

tudsts

tember
kzl.
csics
.>.
I

azt

mondja, hogy Kos

1000-en estekel a :..r..k"k

71.
i.

eiiet,

hogy ez ksbbi dls Marino Sanuto XVII.

k.

Vern-

m.

II.

Marnavich Tomko.
(232
is

hres
11
'

hamist Vita Petri, He:

ivn
lei-

Bosncntis

ez.

letiratban
igaz

240

met Van ebben

s

adat

Vei

vomn, de vszmot sem

enne.

rengeteg phrasisokka
\

rszletek

Okit Cl

lll..

Cl
II.

IV.,

CLXV1
R.

CLXV.
I..
i

Bla

krsn

/.

P.

B.

XII.

202

Beriszlo Jnos rcz despota

valsznleg emiatt nem akarja

a vrat

megtartani.

Sebtiben Gyarmati Balassa Ferenczet, a huszki

rok parancsnokt bzta meg, hogy mentse

a

ebbl

veszedelmes helyzetbl,

midn

nincs lelemmel elltva s

az

rsg

is

ott

akarja

hagyni. 2

rcz

deszpott

azutn
el

megkri a mltn aggd budai udvar, hogy lssa

minl

hosszabb idre a jajczai

rsg, megfizetnek neki

van,
3

nehogy henhaljon az Balassa, az j bn mr tban

vrakat,

vrja

meg

vezesse be a vrba.

1515 derekn orszgszerte reztk a jajczai veszede-

lem kzeledtt. Az a tompa ktsgbeess, mely a paraszt-

mozgalom leveretse utn megszllotta a kedlyeket, megrttette, hogy a vgvrak ellen intzett, a trk kszlds sikere esetben mire vezet. A trkk dhtl s folytonos
skldstl nagyon kell tartani
s
s

ha

nem

rkezik gyors

segedelem, Jajcza biztosan elvsz

orszg
is."
4

kvetkezleg elvsz az
szlott

Nem
Pter

kisebb

ember

ekkpen,

mint

Verbczy

Istvn.

Beriszlo

Bornemissza

embere
ezrt

volt.

Bakcz

Tams, a prms, meglehet, hogy

nem

szerette, de

mindenesetre ellensget gyantott benne s pedig

nem mina

den alap nlkl. Egyszerre t tisztsget

pk,
kir.

visel:

veszprmi psbn,
vrnai

kincstart,

dalmt-horvt-szlavn
s Jajcza

perjelsg

kormnyzja

gondviselje.

Jajcza s a hozztartoz vrak llapota

151-ben

fel-

tnen
ennie,

rosszabbra fordult. Az

rsg,

mert

nem
el

volt

mit

kivonult s csak a trk csapatok

nem

sokkal klnb

llapotnak tulajdonthat,

hogy mr ekkor

nem

foglaltk.

Gyalogos maradt ugyan a vrakban, de legfljebb strzsnak. Szlavninak helyi s az orszgnak ltalnos rdeke
kvetelte,

hogy a vgeket megsegljk. Az Alfldrl nem

IV. 12.

Hvsges jajczai szolglatairt megkapja 1515.

Szentptery

Lszl s testvre, Nagypi Mihly sszes javait, nejvel,

Ivnka-Szent-

gyrgyi Borblval (szl. Szentptery), ennek [vnka-Szentgyrgyi Ferenczj

Mtys (Zayak) elbbi hzassgbeli

-

fiaival.

Okit.

CLX.

Okit.

Cl. VII.

1513. V. 25.
Cl. IX.

okit.
Okit.

CLVII1
Cl. XI.

1515. VII. 20. Valpo.

lehetett

hamarjban
llott.

lelmet

szlltani,

veszly

pedig
volt.

bn

Beriszl

pspk a
a

tettek

embere

Rparancsoltatott

kirlylyal

szlavn

rendekre

(1515
llt-

aug. 20.), hogy ki-ki tehetsge szerint adjon lelmet s

son embert; az eleiem

Beriszl

megbzottainak
az
lelmei.

adand

embereik szlltsk a

vrakba

Egyik

reszlet-

intzkedse a bnpspknek, hogy Szlobocsinra (Pozsega

e)

kldtte a zgrbi kptalan lelmikvtjt.

13.)

Ekkoron

(szeptember
Jajcza
j

mar megindult

volt

kii

killtotta

fel.

Ezt

a sereget a

Thurzk (Gyrgy, Elek s Jnos)

fl.

kamatra adott klcsnpnzvel szereltek

kezelsi

Nem
ezt

is
:

lehet

'<in:stri

szempontokbl kifogsolni
voll a productio,

gazdlkodst, mert a vcg^<> veszedelemben odafordultak, a hol

mg fejleszthet

t.i. a bnyajvedelmekhez. gyltszik azonban, hogy az lelmezs mgsem volt

:

rendben, legalbb
kn.
.i

nem a helysznen Jajczn s krnyEgyszerre sok eleiem gylt ssze, de aztn elmaradt
a

ptszllts:

Nachsctmb.
alatt

.\

Szokolczi
kir.

(Orlovcs

Pter kapitnysga

szolgl

gyalogsg (ad conserfenntartsra

kellett

vationem
a

peditum
az eleiem.

regi

maiestatis)
forrs

pnz

Egyb

nem
egyik

llvn rendelkezsi,
kastlyt,

Beriszl,

mint vrnai

perjel,

az

Pogradjet

leieben a nhai jajezai ;logba vetette. 1

bnnak,

Sztrezsemlyei

Gyrgynek
ai

Ezek
oldalrl

palliahv

intzkedsek

helyzetet csak
a

vilgtjk

meg, fkrdsnek marad

a

varaknak s

bnsgnak szerepe

hatron vvott harezokban.

Fltte nehz a jajezai

bnsg birtokrt ekkor

ben komoly, de gyakran csak portyz harezokat pontos

korrendi sorozatban megllaptani.-'

mczit, Jajczt s Horvtorszgol ekkor

latszik

Hogy a trk komolyan tan:

s
i

Dal-

magvar intzkedsek folyamatbl

Pter

erlyes felvonulsbl. 9
"kit. ci. XII
'-'

v.

Pk
lli

II

R
-.i

velenczei

>

ut.m tesz majd lehets

;:.

mrcz.
fel

lltlag

Sebenico

vonul

'

nuto XX. 59.

Nem

l<

204

a rmai curia magatartsa.

rmai

curia

ersen

tartott

tle,

hogy a trkk
vallsi

Dalmczia s Horvtorszg birtokban csakhamar Itliban

is

trt

hdtanak.

Mg a XV. szzadban a

szempont

lebeg a ppasg eltt, most,

midn

a trk zsiba viszhit

szakergetsnek lehetsgbe vetett

gl, a nyugati,

mindinkbb gyn-

illetleg olasz fld rdekt akarja

megvni

Mr 1514 szeptember 21-n 50.000 arany seglyt helyez kiltsba a magyar kirlynak, ha tmadja meg a trkt, ha pedig a magyar birodalom elveszett, vgvrait
X.
Le.
veszi vissza; 20,000 aranyat igr neki hadikltsg fejben. 1

Beriszl a

maga rszrl
klfldi

oly

szomor kpet

festett

horvt vgvrak llapotrl, hogy a ppa

hvta

Rmban

sszevelk,

az

sszes

legtusokat s megrttette

hogy Jajcza elvesztse a keresztnysgre csapst jelent. O maga jrt ell j pldval 7000 frtot, lelmet, lport, gyt kldetett Dalmcziba, a magyar kirlynak pedig 20,000 aranyat s a klfldi fejedelmeket flhvta, hogy segtsget adjanak.- Mindenesetre a curia segedelmnek
:

ds utn

ksznhet, hogy 1515-ben, teht egy vvel a parasztlzasikerl, egy magyar sereget killtani.
:i

A
terjedt

ndor, Pernyi Imre in morte equi" lhallban a

vonul Jajcza flmentsre, melyrl jliusban az

el,

rmhr

hogy
5

Jajcza

all,

de

elesett. A trk sereg azutn el is vonult dnt eredmnynek ez ugyan nem mondhat.

tudta,

Budn vgvraink llapott ismer minden tnyez hogy az orszg egymagban nem tudja megvdeni
nem megbzhatk
vezette,
s java-

hangslyozni, hogy azok a velenczei jelentsek

rszben hrek".
1

Ezt az

akczit tudvalevleg Bakcz

:

Tams

de csak a

ppa levelbl Pray

lrl volt sz.
-

Ep.

S.

I.

94. rtjk,

hogy a vgvrak visszavteMarino Sanuto XX. 331.

Pray
574.

i.

h.

1515 mrczius

30.,

87.

1.

1.

jn.

15.,
3

1.

aug.
s

parasztlzadsrl

Bakcz

szereprl,

valamint a

nndor-

ejrvr

vgharczokrl

lehetett

volna ugyan szlanunk, de csak

nagy

tvlatbl fgg ssze e kt szntr.

*

gy szl Beriszl Jnos egyik levelben. M. szerb sszektt.

lt.

3.

1.

'

Maimo Sanuto XX.

366, 402, 461.

kapuit, de az

is

elrelthat volt, hogy a ppa minden j

pldaads mellett
erre a czlra.

sem sszpontosthatja a keresztny

trk birodalom keleti s egyiptomi szrs

nyain foly harczok

nek, mert

Konstantinpolyban

az

szaki

bels forrongsok kedveztek a bekeugyan szvesen vettek, ha hatron eredmnyesen tmadnak a pask, de
Bli

nagy hbort nem akartak.

bg

tbbi

vllalkoz

szellem
nlkl

hatrszli pasa Konstantinpoly

egyenes rszvtele

mgsem
a kik

vehetett
is

ert

Magyarorszgon.
B hs*

Azutn
pasknak

Konstantinpolyban
irigyeik,
keleti

voltak a hatrszli

nem

j
a

szemmel nztek
derk

diplomatink,

blay

sikereiket. Maj Barnabssal elkn,

ersen dolgoztak a megegyezs mellett. A curia alaposan ismerte a helyzetet, de a zavaroknak kelletnl nagyobb fontossgul
hajtotta megakadlyozni
ledst.
r

trk az ekkori
tulajdontvn.

mindenkp
1

magyar-trk kze-

A trkk

ajnlatait utastsa
'-'7-en

vissza a kirly
nekik,

gy

ppa

1516 janur

ne higyjen

majd

o mindent elkvet a. keresztem' fejedelmeknl,

elleni

hogy

a torok

offenzva sikerljn.

mde

Jajcza

vdelme

mgis
liga"

csak

Magyarorszgra
maradt.

hrult elssorhan, az eurpai

eszmje, sajnos, mint

eleddig, mindig papirost pldz grvnynek

A beteg Ulszl kirly hallra vlsa Jajcza sorsn val aggodalom kesertette
orszgos rendekre
a
s

Utols idejt a
el

vgkp. Az

az

ifj

Lajos

kirly

egyik gymjra:
fltett

ven Bornemissza" Jnosra maradt a mltn

vr-

nak a gondja.
1

Pray

i.

h.

1091

11.1.

IX.
Jajcza
s

FEJEZET.
151<i.

magyar kzllapotok.

Orszggyls.

Jajcza s

krnyke 1518.

1518-iki orszggylsi rendelkezsek Jajczt illetleg.

A A

szreberniki

(Szrebernik) bnsg vge.

Trk-magyar
1522
1522

bke 1519.

klfldi segly.

Bornemissza Jnos a vgvrak helyzetrl 1521.

Jajcza megrohansa. 1520
krl.

Keglevich Pter.

Nn

fejrvr eleste 1521 aug. 29.

Visszahats Nndorfeji vr eleste utn.

s segly.

A nmet-magyar rdekkzssg
eljrsa 1522.

A nrnbergi birodalmi gyls

Jaj

segly mltatsa.

1523-ban; a nmet Pnzgyi llapot 1525 1526-ban. Frangepn rsg 1525 1526-ban. A mag Kristf Jajcza vrt lelmez diverzija 1525 jn. 7
Haditervek.
Jajcza
bajai

Horvt bajok.
-

budai udvar Jajczrt.

11.

uralom vgnapjai.

Epilog.

1.
J;i -'

cza

magyar

A
rtnk.

jajczai

bnsg

trtnetnek

utols

flvonshoz

kzllapotok,

Szinte csbtnak grkezik az alkalom foglalkozni

Orszggyls.

Ma^varorszg Mohcs eltti llapotnak elemzsvel, melj minden magyar trtnetrnl tbb-kevsbb bnatos hrokat vltott
ll ki.

Nem

tesszk,

mbr ma mr
kvntuk

igen szp anyag

rendelkezsre. Mi csak a jajczai vgvr egyetemes

trtnelmi

maegy-

gyar

jelentsgt
is,

eltrbe

helyezni.

Tettk azt eddig

flemlegetvn

majdnem unalmas

hangsggal azokat a tneteket, melyek ez erdnek: Bosznia

maradvnynak

szinte

vgzetszer elmlsra utalnak.

S mgis miknt mehetett vgbe, hogy a jajczai bnsg tllte Mohcsot s a magyar anya terlet romlsban nincs kzvetlen rsze ? Tbb izben kellett hangslyoznunk,

hogy
kirly

magyar birodalomnak
halla

kt

fvgvra

ll

Mtys
jslat,
ford-

utn

bekvetkezett

fejlemnyek

elterben

Nndorfejrvr es Jajcza. S me beteljesedett az a hogy a mg minden igyekezetet jl-rosszl Jajczra

tottak,

arnylag
is

kisebb
veszett

slyt
el

fektettek

Szva Alduna
Ennek kvet-

vonalra, ezrt

Nndorfejrvr.

A Doniba}
151

Jajczai

jelei

keztben a nndorfejrvr
lv
a

budai
azutn
:

vonal lesz trtneti oldapedig

trk

elnyomulsnak,
gy

Jajcza

msodrend
mag
\

hareztrr vlik.

ln

knny,

szinte

rtetd elmlsa Jajcznak

kapunak.

a magyar-nmet nyugati

Ebben
kp 1490
ura,

ltjuk

mi a fkulcst Jajcza tova!

inak.

Megllapthatnk mi azonfell, hogy Magyarorszgnak volta-

lHJ-i^,

nem
volna,

volt

olyan

kirlya,

ki

egyttal

gazdja

uralmt, mely
rszletekig

lett jellemezhetnk 11. Lajos kirly nagyobb rszben gymkormnykods, apr jellemezhetnk Magyarorszg pnzgyi rom:

Szulejman szultn ntudatos

nek nllsga
az
erdekeit
a

uralmat,

tol

is

fogjuk hozni,

hogy miknt alakult krdsess a magyar korona terlet-

szomszd hatalmak szemben,

vi

mikep rtelmezend
hatsa,

nemzeti prt fllpse, illetleg

a

azonban ebben
tel

szeles keretben fltte kicsinynek

tnnek
szerzett,

az a boszniai allamroncs,

melyet Mtys

meg-

de a Jagelok elvesztettek.

Mindjrt elljrban' flvethetnk a krdst, hogj aktv

politikai lltlag
fordt

hatsa lehetett-e Magyarorszgnak, melynek 1516-ban

140,000

arany

jvedelme van.

ebbl

100,000-et

hadikiadsokra, mely czmen azonfell 400,000 arany

adssga van? Maiad a tbbi szksgletre 4u,<kki arany. 1

oly llam, melynek fkatoni s
rszben szereznek,
kirlyi
tisztjei

rszben koldusok,
lehet

de maguknak,

nem
a

ers.

Nincs

akarata,

nincs

gazdasgi
annyit

rzke;

ers tehetsg
mennyi
slya,

egyes llamfrfiai csak

ertek van az
.\

rnek,

kln

mkdsknek.
nincsen
pedig

nemzetnek, mint ilyennek

van.

egyesnek
s

Az

egyn

mint

mond
el a
I

ere

de aZ llamtl, illetleg akkor a

kirlytl vonja

tartshoz szksges alapot.

Folytathatnk a magyar, illetleg

jellemzst, sorrendben sszellthatnk 1516
azt a
a

-1526-ig mindnyt,

sok jakarattal ks
s

mel\
de

vgek

klnsen

Jaj<

flsegllsre

vonatkozik,

vi

l'i

XII.

208

lnyegileg csak az derlne

lettel

ki,

mirl eddig

is

annyi rsz-

szmoltunk

be

nincs

katona,

mert nincs elegend

krnykezi.
Jajczn
ki

pnz s lelem, teht a vgvrakat folytonos veszedelem 1514 1520-ig nincs r egyenes adatunk, hogy

volt tulajdonkpen a bn, illetleg kik

a bnok.

Horvt-Szlavn-Dalmtorszg kzigazgatsa voltakp

a

szlavn

horvt

al-bn,

bnhelyettes

Batthyny
banatus

Boldizsr kezn van, mert grabarjai Beriszl Pter veszprmi

pspk,

kincstart, bn,

zenggi
et

kapitny,

mint

regnorum
jban,

Dalmacie, Croacie

Slavonie"

prefectus val-

katonai fparancsnok,

noha 1514 ta mr bnknt

vdelme az
ftisz-

szerepel. Mint ilyennek a jajczai vgvr elltsa,

tiszthez

tartozik.

Meglehet,

hogy

kirly

egyes

Jnos kapitnyt,

teendkkel, mint 15194}en Paksy hogy a trvny rtelmben kt bn lett volna 1520-ig, annak nyomt nem talltuk. Ott kell flvennnk a fonalat, a mikor Ulszl kirly tancsadi, hallt megelzleg orszggylst hvtak ssze.
teket megbzott

bnsgi

de

Az orszgos rendek ekkor (1516

III.

26.) kt httel Ulszl

halla utn flszltottk Batthyny Boldizsrt,

a helyettes

szlavn albnt, hogy testvre, Benedek budai kirlyi vrnagy

segedelmvel lssk

el

Jajcza vrt.

Meglehet, hogy Budrl

kldtek lelmet Jajczba,

mg 1516 mrczius havban mde a trkk elfogtk a szlis,

ltmnyt s a ksrket levgtk, meglehet azonban az

hogy
bizo-

ppen

e baleset alkalmbl

kaptk Batthynyk az emltett

elestt

rendeletet.

Budn, a hol Jajcza

mr majdnem
Fltte

nyosra vettk,
lltottak

nagy
ellts,

kltsggel

jabb

lelmiszlltmnyt

ssze s j csapatokat
ilyen

szerveztek.

ktes

volt

az

illetleg

csapatbevonuls,
2

de ezt a
3

fontos

gy rdekben meg
ltta

kellett kisrleni.

Horvth Mrton
Velencze

s Zolthay Jnos bzattak

is

meg

a vllalat

kivitelvel.

pp oly tisztn
is

Jajcza veszedelmt, pnzt s katont

grtek.*
1

Okit.

CLXVI.
CLXVII.
CLXVIII.

Okit.

3
4

U.

o.

Marino Sanuto. XXII 1323, 556.

209

Jajcza valamikp

megllotta
a

helyt,

mert Beriszlk
vr

Ja Ja
isih.

kornyke

ersen gyeltek
rks
ispn
1

mindig

kell

idben tudtk a

megrohanst megakadlyozni. Beriszl Ferencz, a

tudta,

il<>b<>ri

meg legelbb a trkk

szndekt.

Bocscz (Jajcztl 30 km) tornyt a trk rgebben elpuszttotta.

mde
a

boszniai pasa ezt a bocsczi erssget fl

akarta pttetni.
elzratvn,

Ez annyit
had

jelent,

hogy Jajcza szak fell

kiheztetheti

tonik

brmikor

jajezai

rsget. Attl tartanak a vgbeli katonk, hogy, ha fegyversznet

ll

be a trkkel, Bocscz a trk marad.

szokott

mieink

nemtrdmsgg]
rinti

vettk

hrt,

mely egyelre csak a jajezaiakat

kzelrl. Csupn az a
a

nhny rdekelt vgbeli

akkor

tiszt

ismerte Bosznit,

magyar
Rado-

mg kevsbb

volt

expansiv termszet, mint ma.

a ki

Bocsczon
slovonl

lltlag li<)00

embere van a pasnak,

4

helyesebben Radulovonl,

a verbszmellki Kruptl
delt

km

szaknyugatra
kiren-

gyjti ssze a dologra

npet. Jajcza vgleges flmentshez, illetleg Bocscz

visszahdtsra legalbb 800

1000 j pusks
.

2000 huszr
hogy a
foglals

szksges, klnben elvsz Szlavnia 2 Bocscz vra al mai-

klnben bosnykok
trk uralomban

is

teleplnek,

bizonysgul,
a

bizakodnak.

Klnben

trk

egyelre nem

is

volt annyira

erszakos, mint ksbb azutn az

is,

iszlm megersdtvel.

rthet
volt.

mert a trknek munlo">/"tt

kskzre nagy szksge

a

trk ftisztek

sok

.szlv"

renegt s
:l

ezek pnzrt s j

szrt megfrnek
eset,
<isz-

gy Velenczvel, mint a magyarokkal. Arra is van hogy lelemben megszorult magyar rsget pribk
lamitv
viszont
lett

keresztyn) kisegtett.

Ez klcsnbe ment, mert

hogy
a

trk

rsgnek

jlesett,

mieink

nem

Kz a Dobor

Grabarja kzt

nem a szreberniki bansag vara, hanem Bro fekv ssupa Pozsega megyben, Csak gy mellesleg

uta-

lunk arra a krlmnyi, hogy a pozsega-megyei s a bosnyk helynevek

kzt szmos a vonatkozs.
Okit.
ressel s jaival

CLX1X CLXXII..
valamint
a

t/l.

XXIII.

Berissl

Ferenci 500 fegyve-

600 puskssal,

>

esztergomi rsek s Pcs husi

bern
J

Bocsci visszavtelt megkisrlen.

1.

Marino Sanuto XXV. 134.

14

210

bntottk ket,

ha a szultnnak ms csatatren
vig
tartott gy
is

rosszul
u
.

ment a sora.
(1511)

Hrom
1

ez a

vrpts

mjus

l.X.)

Azonban a vgvrak helyzetnek a komolysgt a

rendek eltt

nem

kellett

hosszasabban bizonytgatni. Hiszen

6-ig)
fl-

1516-ban (kt rszletben: augusztus 1-tl 1517 janur

kt forintot szavaztak
segllsre.'
2

meg

a vgvrak, illetleg Jajcza

Szlavnia

ekkor

igen

gyes

fadszedt
fia,

(dicatort)
hr.

kapott Batthyny Ferencz (B. Boldizsr

a ksbbi
a

neves bn) szemlyben.

kellett

szlavn subsidiumbl (seglybl)

pedig

elteremteni

gyszlvn

mindazt,

minek

3 Jajczban s Horvtorszgban hjval voltak.

gazdlkods
folyt

rgi rabl-

minthogy a szlavn ad mindig gyrebben

alakot
lt,

be

mg zordabb
4

mint

elbb. Jajcza

szksgletei czmn Brtfa vrosval fizettetnek (1517 jlius

15.)

800

forintot.

Eperjes vrost pedig, minthogy Pernyi

s

Imre ndortl Jajcza

leteire

Nndorfejrvr

hirtelen

szksga

hirtelen klcsnt vtettek fel

a kirlylyal,

ndor
tar-

kapta zlogba, v az sszes jvedelem, mg a kirly

tozsa fnnll.*

1518 -

Mindezek a
orszg anyagi
'

pillanatnyi seglyek
,

csak kimertettk az

Orszggylsi
rendelkezsek
Jajczt
illetleg.

erejt,

de

vgvraknak nem hasznltak.

"-'

Okit. CLXXXIX. A magyar orszggylsek

trtnete

II.

Lajos
legjobb

korban.

Szab
Vilmos

Dezs

1909.

8.

1.

Ulszl

korra

nzve

Frakni

rszlete a millenniumi trt. kiadsban.

Oklevlpublicatiival s

mono-

graphiival P'rakni gyszlvn crelta a Jagelok kort.

3

okit. Okit.

clxxiii:
1. Okit. CLXXVI CLXXX., CLXXXI1L, CLXXXIL, V. . Szab D. m. 1434. 1., 1467. a vasmegyei adszed az gy srgssgre val tekini.

* 4

CLXXIV. Ezen rdekes gyletrl

Kolozsvrt illetleg
Jajcza czljaira
tettel

1.

befolyt seglyt a jajczai

vrkapitnynak
emberei

egyenesen szolgltassa
XII.

be.

CXCIII.

zgrbi kptalan
a

1517

18-n

Jajcza vra
V. .

vdelmre kldettek
Pray: ARH. V. 20.
170.

horvt bn vezrlete
Kerchelich Hist.
Kp.

al.

Okit.
p.

CLXXXV.

Zag.

212.

Starine V.

Korpont illetleg CLXXXVIII.

Az orszg tbbsge sztnszerleg erezte, hogy ezen az utn nem lehet a birodalom hatrt megvdeni. Hiszen az orszg felsgisge forgott koczkn. Zsigmond lengyel kirly a jakarat nagybtya szemvel nzte az orszg vergdst,

Miksa

csszr

azonban

egyenesen

arra trt,

hog

hogj magyar successinak tjt egyengesse. gy Zsigmond lengyel kirly, de klnsen Miksa csszr egy affle vegyes: nemzetkzi ellenrz bizol
Ismeretes,
tjn szerettk volna az orszgot igazgatsi jogaiban
szortani.

megltsz

A mi azonban 1517-ben nem

nevezetesen
Jajcza

sikerlt,

azt .Miksa

vgek,

vra

menthetetlennek'
akarta

llapotara

val tekintettel

1517-ban

inas formban,

termszetesen a sajt erdekben megjtani.

Az alkalmat Jajcza nyugati

mternyire fekszik Jajcztl
helyzetet tarthatatlann
s a
1

vd

erdjnek

J,

nak, Gylhisszrnak, elfoglalsa szolgltatta. Jezero

11

kilo-

trk birtokban az ainavar

tette.

Mi maradt

meg

Mtys

kirly alkotta vrszerkezet-

bl?
S

Jajcza es Banjaluka," a
fell

kzbens
s

vrak,

nyugat,
Ki

kelet

mind

torok

kezn,

elesett

Szrebernik.

segtsen! Miksa csszr 1518 prilis 13-ika eltt azon esetben, ha a magyar korona vllalja a/, o kormnyzi gymsgt, ktelezi
sot elre
all

magi Jajcza lelmezsre, megvdelmezsre, papa ltal szervezend egyetemes keresztny

vllalatnak a torok ellen.

szr

Mg hatrozottabban
Insbruckban
kelt

SZI

1518

prilis

l.'-i-n

levelben.

Ma

a Rkos vagyis az orszggyls raja, mint tapasztalt rokonra,

atyai bartra bzza a
elltni

gymkormny ZSgOt

Jajczt hajland

eleiemmel

flmenteni. Szapolyai Jnos vajda sk-

ldsa ellen hajland 4i>x gyaloggal es 500 lovassal meg-

vdelmezni az

ifj

kirlyt."

Miksa
tmogatott,
1

ajanlata,

melyet
a

klnben
rendeknek,
lengyel

horvt

bn

is

nem

tetszett

igen

ersen megugyancsak
veniat*

<

>klt
-i"l

CLXXXI.
rzi,

Zsigmond
1518. ei

kirly
in

rszvte

indokolt
'

hogy

,demura totum

regnum

diserimen

okit.
ot,
:

CLXXXVI.
Ml..

Jezero elfoglalsa eltt kszli

s<

mint a magyar kirly iMrtnk.a

v.

Ptlk

212

ltszott rajta

az ns

czl.

Mtys
telt el s

kirly,

magyar

Achil-

les"

halla ta csak 28 v

az orszgnak egykor oly

el

fnyes szerept
rainits
s

mg sem

feledtk

az epigonok.

magyar korona

megvolt

mg

csoda, hogy a nemzet nrendelkezsi joga

llott,

A souvenem az a mellett ers prt

s

hanem a gyngesgnek
bztak a

jele.

hogy jelents tnyezk

nem

nemzet erejben.
nyltan, hogy,

Hiszen a trvnyek s elrsok jk. Tudtk a rendek,

hogy mit kellene tennik. Kimondtk

s Banjalukt

ha Jajczt

meg nem
Valknak

segllik,

vge van Szlavninak,

s a nmet tartomnyoknak. Ezrt minden ron vissza kell foglalni. 2 Tudta ugyancsak mindenki, hogy a vrakat lelemmel s fegyverrel el kell ltni, hogy a bnok kiprblt j vitzek legyenek s htlensg terhe alatt egyik bnnak min-

Pozsegnak,
s

Jezert

Bocsczot

dig a

vrban

kell

lenni.

vrnagy,

mint kirlyi

tiszt,

lszereket s lelmet illetleg felelssggel tartozik. 3

tartk a kapitnyok s az

kincs-

rsg

zsoldjt fizetni ktelesek.

A bnok
nyagolja

tiszte,

hogy gyes hrszerzket tartsanak, a kik

elmozdtand. 4

az ellensg mozdulatairl rtestst adjanak.

tisztt,

Ha a bn elhaAz rsg ltszma 500 lovas,

s

a kik flvig szolglnak a vrban

gl 500 lovasval flvltandk.

aztn a kirly

Budn

szolis, 5

Nagyon

jl

tudjk azt

hogy a vgvrak

falai

mos embert
jk szt.

elhajtott,

dledeznek, hogy az ellensg szhogy kevs a segly s rosszul oszt-

S mgis hiba

volt a

sok rendelkezs. Sikerlt ugyan

,!

egy-kt merszebb vezetnek lelmet juttatni Jajczba,

de

adszed a gyren befoly seglyt, hiba fenyegeti meg a kirly a lanyha pnzgyi kezelket, a budai udvar izgatott stylus levelei nem seghiba szedi ssze egy-egy

Verancsics A. munki. VII. 46.

1518. Tolnai vgzsek
I.

2
:i

ez.
.

1518. Bcsi vgzsek 10.

Acta Tom. IV. 110.

1518. Bcsi
1519.
III.

5 6

o.

gy.
Okit.

I.

2.

10.

CLXXXVK.

213

tenek a bajon.

Minden, mintha lomlbon menne Bakcz

igr.

Tams

pnzt ugyan

de nagyon biztatja Jajcza vdelremli,

mre kiprblt

vitzeit,

szeptember vge eltt nem

hogy Jajcza elesghez jut. 2 Mg SZOmorbb a SZrebemiki bnsg llapota, melyhez Tesny s Szokol vra tartoztak, linja Matusnai (Matucsinai) Tams. E vrakban alig volt ember s Tams bn nem trdtt sem eleiemmel, sem lszerrel, hanem ottSzreberniket s visszament Ma] Bli u szendri s Musztafa, a vrbosznai pasa kmeik utjn megtudtak a vrak llapott, egyestek hadaikat s fl

itreleniiki

j^"

hagyta

bg, a

szm csapataikkal jszaka megrohantk rkon megmsztak a kls krfalat.

Szreberniket,

lt-

visszavontul a fellegvrba. Becsletre legyen

mondva
meztk
ptett
get,

a vezrtl elhagyott kis csapatnak,

ezt a
vrat.
tz

vitzl
regi

vdel-

nem ppen Jkaiban

tartott,

modorban

mely
ki,

Az ostromlk voltakp kiheztettek az rsnap mlva becsletszra, szabad elvonulst

ktvn

feladtak a vrat

vezrek,

gy

ltszik,

nem
szilig

tudtak csapataikat visszatartani, mert a gyermekeket s asz-

szonyokat

letudva,

vrbl

kivonul rsget egy

lekaszaboltak.

A tesnyi
sorsrl,

s szokoli

rsg

rteslven a

szrebernikiek

hjval

levn minden flszerelsnek, flgettk

vrat s elvonultak.
fordtott

Csakhogy
a

a bennszltt lakossg egyet

llott,

rzleten

az ersebbik leihez
varakbeli

elrulvn

hegyi utakat a trknek,

szkevnyek
a

kzl

csak

igen kevesen

meneklhetnek. Qyetnkp

gondatlan-

sg s az anyaorszg

nemtrdmsge ezeknek
s

Zsigmond

kora ta magyar kzen

lha Matucsinai

lv vraknak s< Tams szam/etc-e

vltoztatott

gleg eldnttte.
ne\ nai varbirtoktovi

nak elkobzsa

nem

a bosnyk birtokls

sorsn: elveszett vgleg s visszahozhatatlanul. 3

1

lf>m
i.

VII.

7.
.

CXCIII. a
163.
1.

pnskeseli
VIII.

-'.yik

mini

elbb,

1.

Szab

D.
5

m.

L61

1519
VIII.

okit.

CXCIV.
Gboi

1519.

19.

'

Nevna vra Valkmegyben,

kai ek,

kerlt Matucsinai

Mihlynak, kinek

114

Trk-magyar
itUe 1510.

_^

1519
lirom

prilis

1-n
kttt

Budn
bke"

s
]

mjus 30-n
hatrozottan

rin-

polyban

vre

rossz

bke, a mellett ppen nem grkezik tartsnak. Blay Barnabs, a derk es lesesz magyar portai kvet csak annyit
rt
el,

hogy

rsba

foglaltk

azt,

a mit

trk

hdts

fegyverrel eladdig mris elrt.

ugyan megmaradt mg a mg Jajcza csak Zvecsj, Orbszvra s kirly kezn, de Banjaluka fel fgg egybe a szent korona terletvel s ott
Jajcza
s

Nndorfejrvr

is

alkti a

kzbens

bocsczi

immr trk erd. Xndor-

fejrvrt nyugatrl

Sabcz vdi nmileg, Szendrtl keletre

azonban

teljesen el

A
bkben

hatrok e
is

van szigetelve. bke alapjn oly rosszak, hogy

mg a
Jajczt

csak a harcz a meglhets mdja.

akarja a kirly,
lehetetlen elkerlni a

Ha

lelmezni
Arrl

a srldst.

tesznek

egybknt

mindkt

fl

szolglatban

nha flvltva
vltsnl
is

ll

martalczok. Azutn az rsgek

fl-

elkerlhetetlen a harcz.

kirly egyfell pa-

naszkodik, hogy magyar, szlavn, horvt s bosnyk alattvali ismtelt flszl tsra

sem kldtek hadakat

ellenre

Jajczba.
terleten

msfell meg, hogy a bkekts

a

trk

zskmnyt tettek. Kldjk el hadaikat lelemmel Jajczba bnok mris vrjk ket a szvamenti rvekben, a zskmnyt pedig szolgltassk vissza.

bn
;

fia

volt.

Csnki

i.

m.

II.

287
vele

1.

szreberniki

bnok sorozata nem

f.

teljes

Pesty

F.

prblkozott

Szzadok
Istvnffy

1875.

Nevna vrt
r

Keser

Istvn kapta Matucsinai Istvn utn.

Keser

Istvn Sztrezsemlyei

Gyrgygyei 1508. volt szreberniki bn.

Szreberniket

euyik
emle-

helyen, a msikon Srebreniczt, az ezstbnyirl

geti.

hres vrtelepet
a

1476-ban ugyan felprdlta Brankovics Vuk vajda, de

vr

pen

maradt.

Valszn,

hogy

ezttal Szrebrenicza

vrrl

is

van

sz, mert
III.

Szrebernik

mr akkor nem ment komoly

bkben
Zrebernyk

vrszmba.
opyidis
et

Az 1519
villis

2S.

magyar-trk

cum

suis

emlttetik,
:

valszn

teht,

hogy Szrebernik vra

holott az ezsts
105.
II.
1.

a bnsgnak

volt a

kzppontja
vros van

vros mellette nincs,

L.

Szrbrenicza

mellett

klnben
1

munka
1519

Theiner: M. H.
Okit.
VIII.

626. s Aszl. Okit. 279.

1.

22.

CXCV.

Furcsa,

de jellemz kvnsg. 1519

Okit.

VIII.

29.

felszlts a

hanyag Csktornyai Ernuszt Jnoshoz.

CXCVI.

Ugyancsak ezek a hahmra nknt utal krlmnyek llanak fnn a trkkre nzve is; Jajcza mellett kell
Bocsczra igyekeznek, melyet sajt rdemegerstenik. Ezrt jr minduntalan a hre, hogy a trk Jajcza ostromra kszl J
elvonulniuk,

ha

kkben

kellett

Ebbl
klpolitika

a helyzetbl nknytelenl folyik, hogy a magyar vezeti immr a birodalom fennllsa erdekben

mmmi
*****

elhatrozzak, hogy Jajcza (es termszetesen Nndorfejrvr)1

elltsa

erdekben kln (particularis)

a

kvetsget

mens

tenek

a papahoz,

rmai-nemet

csszrhoz s a lengyel

kirlyhoz, a kikkel ezirnyban trgyalni s concrel megllapodsra jutni tartoznak.' Mr a nemzeties flfogs partban is megingott az nbizalom, ereztek, mer;

nem

szmts,

hogy egymagban
a ven

ez a nemzet

nem

br

trkkel.

kirlyi a

Az llapotokrl gym, adja a

Bornemissza
kept.

Jnos, az

egyik

legtisztbb

Nem

ismeretlen ez

hatrozott hangjnl

jelentlevl, melyet
tloz.
-

fogva taln tlzsnak vlelmezte a lengyel kirlyhoz intzett. Pedig nem

Rnk tisztessges, tapasztalatokbl leszrdtt tlet, kimond embernek a benyomst teszi. .\z sem lepheti meg az embert, hogy kortrsai kzt akadt, a ki meggyanaz alacsony sorsbl flvergdtl
1

stotta

kirlyi

mindenest. 6

okit.

CLXXXIX.
li
.

Okit CX( l-CXCII., CXCVin. Jezerrl, hogy

,.

v ..t

kldenek Jajcza megerstsre, ktve hiszszk. 1 Nndorfejrvrrl azrt esik kevesebb sz, Duna es Szva Fell nem jrt annyi nehzsggel
-

mert lelmezse

"k.

c.\. vili.

[519. bcsi vgz.

XXXVIII. sz
II.

a.

'

Horvt
-

Kivan:

Werbczy

emlkezete.

kt.

118

1L'.-..

pont

"" l526 CV1 feljegyzs alapjn azt rja Bornemis A legfukarabb szer/.., jvedelmbl semmire sem
eputet semmit.
kirly
s s
<>
,u.

ri:
k..h.

Budn nem
.:

udvar provisora
kis

(lelmezsi fnke).
asztalt,

k.ralyi

kamarsok

havi

ebbl
veken
ts

,kat

kegydjasokat, valamint a kirlyi paloti

tn

Bornemissza nen
l/ZH
,-

Ur.
gy
Iu
.

nincs egy p ablak.

pnj
a
el.

Ha

es,k
s

u
|{,
,

bamk

mmt

magval,

min

a ]|

c]

(i

hogv 6

vdt0

kirlyt.

lett nemess semmivel sem trdnie.

Parasztbl

Hetben ingyen

lt,

mert

nem

kellett

216

mit Bornemissza

rt,

azt mindenki igaznak tudta, de leg-

elszr
volt,

adott hangot a kzrzsnek.

A
rja

diagnosis

helyes

de az orvossg mr

nem

hasznlt a beteg szervezetnek.

Bornemissza
a vgvrak

Ebbl
S>' el

meglthatja Felsged

1521-ben a len-

kirlynak

hogy milyen rosszul igazgatjk Magyar-

neiyzetri
1521.

orszgot. Horvtorszgbl a trk a npet elhajtotta, azok,

a kik megmaradtak, mindenfel elszledtek, legtbben velenczei terletre

menekltek. 1
de

Mindazonltal nhny

mg megmaradt,

olyan llapotban,

erssg hogy az rsgnek

vagy el kell vonulnia, vagy henhalhat. Korbviban minden elhagyatott, Karlovics grf fia a kirlyi rsggel s az esztergomi rsek Bakcz Tams segtsgvel, a kinek

nvrt brja felesgl, mg valahogy llekzik, de is azon van, hogy Szlavniban krptoljk nhny vrral. Boszniban mr nincs menedk, mert valamennyit
elfoglaltk a trkk. Jajcza vra Isten segtsgvel

kevs

rsggel mg megmaradt, de igazban csak az Isten mentheti meg a vgveszlytl ezrt gyszlvn mr nem a
;

mienk; pedig ha elvsz Jajcza

Isten

a mit tvoztassa az

r
me-

Szlavnirl s Magyarorszgrl

nem

is

szlok,

rvid
stb.

id

mlva

meg

fogja

rezni

Styria,

Karinthia
lbbal

s Ausztria, mert akkor a trkk szraz

hetnek a Dunig.
Hallottak a trkkel val bkrl, de csak
alatt.

gy a suba
szol-

mi a vgvidket
is

illeti,

azok nagyon keveset

gltatnak s azt

rendetlenl, ez teht mit

sem

szmt.

Nincs senkije,

mg
s

a szolgjn mit
tesz

sem

segt,

nem
Alja

tudja senki, hogy

kirly

mennyi
Rskai
kir.

jvedelme

pnzvel.

Mtys

idejben

Balzs volt az udvarmester

kvl a visegrdi
kir.

(1477

84).

tartozott a budai
is.

istlln

lak s a kir.

szmvevsgi kamara
mutatott

Egy csom

inast s katont fizetett s mgis tzezer aranyat

ki

flslegkpen. Ezt a kirly kevesellette s bottal jl megverte.

Rszlt a budai s pesti tancsra,

hogyha a
ki

felsg

valamit az

akaratok ellenre parancsolna nekik, azt ne teljestsk. Vilgi ltre aptsgot

br.

A vgn megjegyzi

Ebbl
nem

ltszik,

hogy

lgyen a kzgyek meg-

rontja".

Ha

ezt a

jellemz pletykt sszevetjk

hisszk,
fukar,

Bornemissza albb a
Bornemissza
volt.

szvegbeiktatott levelvel,
ellen

hogy a

trtneti kritika

dntsn.
1

Bornemissza

morcsos,

de tisztakez ember

Dalmcziba.

jvedelmekre vonatkozlag tny

kirlyi

trnokok

hogy a kincsleselekkel lektttk a kirlyi Fensgnek

az,

majdnem minden jvedelmet mg a kltsgeket, ebbl l a kirly

nek az lelme.

a
s

jvre is. Ebbl ti/.etik ebbl telik ki embereiezstt

kirlyi

kincstr, letudva az aranyat,

drgakveket, zrva van. A kirly ezreket r holmijt, selymet s drga szttest frgek puszttjk s molyok eszik. Hogy a kirlynre milyen gondjuk van, azt mindenki
felrheti

eszszel,

abbl,

hogy

kirly

ilyen

kivl
a

gokban alig tud embereivel meglni, nha

se tudjk
elltni.

meg

konyht

szmara alamizsnakent egy-kt sebbet adnak a kezre.

Mikor aztn misere megy, a szegnyek forintot, nha mg keve-

A ppa
fejedelmek

az egyhz kincsbl
ktttek

miutn a katholikus

bkt

a kirlynak

2000
ellen,

forintot
a

kldtt legtusai ltal

Pozsonyba, a torok

vgv-

rakra pedig azonfell puskaport, gpeket s

forint erejig.

eleimet

Ha

ez.

nem

trtnik,

nem

tudjuk,

hogy kezn

maradtak volna-e ezek a helyek.

Hogy mikpen bnnak

tudjtok,

itt

a kvetekkel, azt

magatok

nem

szlvn a trkrl s a tbbi

fejedelemrl,

errl jobb szt

nem

ejteni.

A
egy
illik

kanczellria

felbomlott,

nincs,

ki

reformalja.
kvl

A pecst kzrl kzre kereng. Nha a kincstrnokon

tancsnok
sincs
jelen.

A mostani
a

kincstrnok

ehhez a hivatalhoz, mint

disznra kvetem

a nyereg.

Az zlogba tenn a Felsg

al

es

jvedelmeit.

Most mr elkezdtek a vrosokat zlogba adni. mert varak mr nincsenek es a melyek meg vannak, azokrt nem ad
senki semmit.

mellett
;

hatalmasok

elnyomjk,

tik,
;

kidobjak a
inak.

gyngket

az

zvegyek s rvk srnak,

napi renden a gyilkossg,

1

Arany

forintot.
is

Hrom
Pter

volt

1521-ben: Vrday
eltt

l'.il

vL

veszprmi

Berissl

utn,

mjus

Bthory
rti.

Andrs,

i'cthlenfalvi

rhurso Elek, Valszin, hogy Bthoryt

218

A
tudva

kirly

kptalani

stallumokat

- -

Csehorszgot

le-

elszedtk

sem adomnyozhat, mert valamennyit a fpapok, a brk s nemesek. Egy-kt kplnt

senkinek

nincs

sem tud az udvarban tartani. Udvarban, kevs kivtellel, okos ember. Ezek is a magukbl lnek, nem a
kegyelmbl. Csak kt nagyobb pspksg maradt meg.

kirly

Az orszg vdelmre szervezett vgvri tisztsgeket nem azoknak adjk, a kik rtenek a katonskodshoz, hanem nagy uraknak, a kik nem rtenek hozz, gy veszett el azutn egy csom vgvar. A hatalmaskodk akarata teljesedik,

dntenek a kirlynl
egyezsget

is,

a rendeknl
hittel

is.

Szvet-

keznek

egymssal,

ktnek,

elktelezik

magukat s a mikor szmon krik tlk az gretet, azt felelik, hogy hiszen nem a kirly ellen, hanem a sajt
vdelmkre
lltak ssze.

gy aztn az Istenben, a kirlyban

s a sajt szolglatban val bizalom

lott
el

megsznt. Azrt mla sz-

az orszg,
:

mert nagy

s kis

brk egyarnt

vetsgesekben

kalandosokban

inkbb bznak, gy azutn

nem
is

is

lehet a szvetsgesek miatt

semmi

rend.

Majd min-

den vrmegyben szvetkeztek a tehets nemesek,

tud a

jogrend

trt

foglalni.

Ott,

a hol pedig

nem nem az
ott

igazsg uralkodik, lssk s

llapott.

tljk

meg msok

az

orszg

got,

Megverte az Isten kt vvel ezeltt ezt az orszfl, hogy az Isten ostora ezt az orszgot, a mely

folyton hborkkal kzd,

meg

fogja verni rvid

idn

bell.

Ezen

sir

a kznp a vgeken s folyton knyrg az r-

istenhez.

Nincs

senki,

ki

nyltan

merne szt emelni, vagy

helytllani ezrt a

az Istentl gynge mindennel meg van ldva, a kls segedelmek sem hinyoznak, gy itt vannak a keresztny fejedelmek, meg a 1 csehek. s mgis csak az ristenben van irgalom." Csakugyan, mintha az r lelknek irgalma rkdtt volna amaz elhagyatott jajczai erssg fltt.
kirlyrt, a ki j s

Paksy utn
J

Kegletnch Pter, a horvt vgvidki har-

Acta Tni.

i.

h.

czosnak
de

igazi

jellemkpe s Tahy Jnos

vllaljuk a

nem rokonszenves,
,ii

kemny

vitz

keserve
lt.

bni

tisztet,

1520

22.

A vrban

Keglevich

Keglevich Pter letrajza megrra vr.

indokolni, ha e

Tudnk ugyan
folyst,

Kegievtca
Pter.

de

annyi

munklat keretbe beiktatnk lte ga-boga van e jeles harezos viselt

szl

dolgai-

nak, hogy jajezai

rsze.

vitzkedse plyafutsnak csak kisebbik

Nhny

mgis ejtsnk
N.

rla.
I.

Buzsimi Keglevich Pter,

ben htaim. is vezralak,
rgi

Lajos s

Ferdinnd kirlyok
kinek

horvtot

ladbl,

Buzsim s Keglevi. 1

Nincs kizrva, hogy Keglevichk "sei fkatunrok:

II.

dalmcziai psztoi-trzsfk voltak. K. Ptert

Lajos

tanyv, majd bnjv, utbb,

1525-ben

ismt

kapitnyv

nevezte

ki.

Ezt a tisztsget becslettel viselte es jutalmul, gyltSZik, 1524-ben

1525-ben Fejrk vrat kapta

a
K".

kirlytl.

A mohcsi vesz utn

n,

Pter

llandan
a

varaiban

tartott

vitzeivel

harczolt

megmaradt trk vs
.i

Ferdinnd
Jani

urakkal.

1588-ban

Ndasdy

rmssal
a

egytt horvt-szlavn

ban
15!
-

lett

mint ilyen, bantrsaval egytt folytatta

iktl ostromolt Dubicza vrnak
gre menni
v.ii

trk elleni kzdelmet.

tudott
elg

nem

gyorsan
.

katonahiny s betegsge tartoztattak

valamint a veresege ta a
is

gy hogy ez

is

elveszett. 1 Bni
Blint,

hivatala gyakorlst a Szapolyai-prtiak, klnsen

dli

Tonik
kl

vidkeken bujdos es

intri-

Katzianer

megnehezitettk. 5

Az
l"-

1542

novemberi

pozsonyi

on
nl-

lemondott a bnsgrl, K. Ptert pedig az orszg es kirly letettek,

es

jszgvesztsben

elmarasztaltak,
vrait

mivel

magtalanul

elhal'

Csktornyi Brnuszt
hetetlen gazdagsg

G pr
I

nem

bocstotta < tiscus kezre.

A mrKrnu-zt
C

rnuszt

Hampo
:

javak utols birtokosnak,

a
ki

Gsprnak
K.

K.

Pter

Knya

volt a felesege,

mikor zvegyen
Ka;
ki,

Pter az
a

l'.rnuszt-varakat
kir.

Csktornyt,
felszltsra
\

s/trigd.

Szent-

gyrgyt
okolssal,

kamara tbb

sem

adta

azzal

.i

hogy lenya teherben maradt.

Dont kldte
be se eresztette
kiadst,

kamara vgtt
tnylls

rvC.

fri

Gyulai Annt es Bradcs

K.

megllaptsra,
ele

de

Pter ezek<.i
a

vrba, Ferdinnd
grete
lei

idztetvn, meghalaa

merte

birtokok

de

esitst

folyton
I

lnyt pedig kzben jra frjhez adta

zett

l'.anffy

Lszlhoz.
Vi

kivetke-

nevezett orszggylsen az

elitls,

Utda, Zrnyi

Mikls

bzatott

meg,

kinek

mg|

rhaczy
irabs,

Hodinka, Mellktart
Xlll.

okit.

1.

:,>.

1.

tvnffy Ub.

Zrnyi

Mikls.

klt

220

Csktornyn ostrom

Ernuszt-vrakra. 1 Zrnyi Mikls sietett az reg, hetven v krli K. Ptert szorongattatsban az ki akart szkni a al venni
;

vrbl, hogy, lltlag, a trkhz menekljn, de emberei rulsa folytn Zrinyi kezbe esett.

Az

bn eldjt veken

fogsgban
is

tartotta,
llttatott

a vrakat egymsutn elfoglalta,

ki,

st

K.

Pterrel

oklevelet

melyben ez Kaproncza vrt

elgri

neki arra az esetre, ha a kirly-

2 nl kegyelmet eszkzl ki neki.

Ferdinnd kirly
szolgjnak s

vgre

1548

oktber

14-n

meg

is

kegyelmezett

rgi

birtokait

visszaadatta, 3
helyre.
feljelen-

de Keglevich s Zrinyi kzt a j viszony soha tbb nem llt Az Frnuszt-rksg Zrinyi Mikls kezn maradt, a ki 1549-ben
tette

haragost a kirlynl, hogy orgyilkosokat kldtt lete

ellen. 4
5

A vd
Kegle-

gyltszik alaptalan volt, Ferdinnd vizsglatot

sem

indtott

vich hbortatlanul lte le napjait csaldi vraiban. 1554-ben

mg Buzsimi

vrban tartzkodott, ez v vgn vagy a kvetkez v elejn halt meg. rksei 1571-ben hiba kveteltk hossz per sorn az Ernuszt-javakat
a szigetvri

hs

rkseitl. 6
lte

sszevetve
sszes j

folysnak

fontosabb

tneteit,

egy
eltt:

Zrinyi Mikls-fle fbl faragott alakot ltunk

s

magunk

nem
a

tulajdonsgaival. Balknias typus, veis,

rekszik akr a flvilggal

gy
Jajcza

szerez,

hol

mint

hsges, hatalmaskod, ott s lehet. Jobb bnja azonban

Jajcznak nlnl

nem

volt.

meglehet, hagyomny tjn is kiszneMesbe ill 7 harczi esemny fzdik bnsga emlkhez. Nem TS-1522* zett kri. tkzetrl van sz, avagy rendszeres ostromrl, hanem a bosnyk harczok folyamn akkoron napirenden lev csala-

fintasg, rajtats meghistsrl.

Istvnffy

lib. 14, id. id.

15; Ferdinndnak a htlensget kimond oklevele

II.
II.

kiadva Barnabs,
8 3
4

m. m.

169.

1.

Barabs,
Okit.

180.
id.

1.

kiadva Barabs,
I.

m.

II.

217.

Barabs,

109.

>
II

Felelete Zrnyinek u. o.

Barabs

id.

m. s

Istvnffy.

70 ves

korban

neje

Sztre-

zsemlyei Bora,
7

elbb

frjezett

Zayn.

Errl hrom ktf

(Okit. CCIV.,

CCXL, CCXII.)
Mihly.

ll

rendelkez-

snkre: Istvnffy, Tubero s

elbeszls.

Brutus

J.

Nagyjbl

egyezik

az

Tubero tn a legrszletesebb, de hogy pontos is, -az krds. Mindegyikben van valami rszlet, a mit jobban kisznezett. Az idpontra

nzve csak az llapthat meg, hogy Szulejmn szultn trnralpte utn ment vgbe az esemny. Istvnffy teht 1520 szept. vge utn

chronolgija 1527-ig hibs, azrt bajos oklevl hjn megllaptani

lltsait.

221

lltlag Szrebernik elfoglalsa utn trtnt, ho szarajevi beslik (zskmnyra dolgoz haramik, rmletet kelt rablk) ltvn, hogy a magyarral knnyen lehet
el

hgcskon vgeznek az rsggel. A varban 200 lovas 200 gyalogos alkottak az rseget. A beslik fnyes jutalmat remltek, ha vllalatuk sikerl. Bke leven, fltteleztk, hogy a magyarok nem gyelik az ellensget s klnben is valamelyes cselfogssal majd csak tljrnak
s

bnni,

elhatroztk,

hogy

meglepik
1

a varat

flmszvn,

ber-

sgkn.

Csakhogy Keglevich Pter meg a Corvin Jrn herencsnyi-fle vilgban vitzkedett s a hiz bersgvel kmleitette a hatan. Vinac Koszorvr mr trk kezn
lvn,

ugyancsak nehz volt a kalauzok es kmek Azonban mgis megtudta, hogy az ellensg sok

dolga.

lajtorjt

kszt.

Ebbl

Az rsgei
a
l.

ellen terveznek valamit. kszenltbe helyeztette, nyereg alatt llott strazskat megkettztette s az alacsonyabb

rjtt,

hogy a vr

erre

falakat

vlogatott fegyveresekkel riztette.

vlgybe rtek
hettek

A trkk nagy kerlvel a vroshoz legkzelebb es s az erdben tttek tbort. Azonban bris

mily gyesen jrtak

el

el,

Keglevich kmei
terv.

el]

nem

rejt-

magukat.

Az

volt a

hogy msnap

hajnal-

ban," szrklet eltt, nekitmasztjk a lajtorjkat a

i

falnak

vrrsget meglepvn, elfoglaljk a vrat. Pter bn nagyban kellene tvednnk, ha nem szerzett kmet a tma-

dk

kzl

rteslvn

tervrl,

Cseri

Balzs

nev

magyar kapitnyt

100

lovassal

nag}

csendben, j nagy

kanyarulatban az ellensg hta mg kldtte azzal a parancscsal, ha majd gyszval jelt ad. htban tmadjk az
ellensget s vgjak.
< I

maga

pedig sszeszedette
a

a
s

szebb

formj

asszony-

es

lenynpsget
.;<>>

varosban

nnep

Tuberonl, Brutusnl

l<

Tuberonl

rakor.
s
i.

'

Cser helysg Sxond

sank.

.iak.ibn.lv a

krl
170.
11.

odaval nemes
s/.erint

m.

II.

14-

Azonban
k,

[stvnfiy

hontmegyei. Tubero sserint Cseri Belss kmlelte

bestikt

Szerinte 'Joo lovast adott Cseri

BeM

222

lvn,

meghagyta nekik, hogy szpen kiltzve

jrjk

el

vlgy eltti tisztson a klt s nekeljenek mell. 1 Termszetesen biztatta az asszonynpsget, hogy ne ijedezzenek,

mert a mint haj

lesz,

azonnal segedelmkre

siet.

Az

asz-

szonyok

erre btran megindultak, de gy,

hogy a trkk
lajtorjkat

lthattk, a mint

vrosbl kijnnek s feljk tartanak.

letettk a

Ekkor a trkk egyebet gondoltak,

s az

asszonyok
a

fel

sompolyogtak.

Erre vrt

Keglevich.

Megadta
jelt,

trk

hta

mgtt
alig

vrakoz
tmadta
a

lovasoknak
rablkat.

a
gy

maga

pedig

arczlben

kt

tz
A

kz

fogatvn,

maradt a rablk
kisznezett

kzl

hr-

mond.
szpen,

hsnekek mdjra

orvtmads
rla.

valjban gy trtnt-e, vagy csak a

llapthat

magva

igaz,

meg, de a lantosok sokig danoltak

nagyjbl

ma nem A tr-

tnetnek

igaznak

kell lenni,
is

mert a fldolgozcsekly.

sokban mutatkoz klnbsg

Sajnos,
klt

nagyon

hogy

ezzel a vitzi tettel Jajcza

nem mene-

meg

az lland fenyegetstl. 1521-ben egyik porty-

zs rte a msikat.
tesen Knint dltk
s

Megelzleg
fel

a horvt vgeket, neveze-

a trkk, tnkretettk Orlovicskat

egy csom kisebb

curit.

Beriszl Pternek, a

hs

Legszomorbban esett azonban bn-pspknek halla, a ki boszesett s megletett/' Jajcza

szt akarvn
folytonos

llni,

trbe

azalatt

lelmiszerhinyban

szenved.

Kemnyen
is

kell

izenni a zgrbi kptalanra,

mely most

ksett vele,

hogy

Tubero szerint a trkk alkonyatkor rkeztek tborukhoz. Tubero

szerint az
el

asszonyok holdvilgos

jjel

tnczoltak.
a

tr-

kk

nem

kszltek

lajtorjikkal,

azonkzben

kimozdult
a

hajnal.

Ltvn, hogy

nem

koczkztathattk

meg

az

ostromot,

trkk
is

az
az

asszonyok elrablsra indulnak.

a trkk

Keglevich kirohansakor

elszr
rja,

asszonyokat menti, azutn vgtatott csak a trkre. Brutus azt

hogy
az

nem kszlvn
meghallvn
az

el

a lajtorjkkal,

Vrbosznba vissza
fltmadt

akartak

menni,
1

de

asszonyok

danolst,

bennk

asszonyok elrablsnak a terve.

Marino Sanuto
XXVIII. 560.

kt

esemny Jajcza megrohansa

m. IV.

s Beriszl halla

nem

llanak okozatos

sszefggsben. Beriszl halla

i.

1521 mjus 20-n trtnt Bihcs kzelben; a rszletekrl Klaic

kszljenek

el

a szlltsra.

Pedig Jajcza kri

eri,

lland

harc/: embert, llatot, a hol

elhajtja a trk. 8

Kztrtneti szempontbl e harczok csak helyi jelent-

sgek. A magyar korona balkni llsnak a sorsa nem hanem Nndorfejrvrnl. A bszke vr, mely itt dlt el, majdnem szz v ta a magyar korona tartozkai alkotta,
1521

N*ndori
t2|

augusztus 29-n, Jnos

kerlt.''

fvtele napjn,
a

Szulejmn
sza-

szultn birtokba

A mit

Hunyadiak Eurpa

mara megtartottak,

azt a

hatatlan krra, belthatatlan,

gynge epigonok hazjuk kimondidkre elvesztettk. Az a

i

k, mely
badd
lett

magyar
az t

Alfld kertjet elzrta, kimozdult s sza-

Budig.
3

Nndorfejrvr torok kzre jutsa rvid idre ltkk vsiu

tette

az erdekeit nemzeteket.

iii

koztak, hogy taln a

kis

urak,

Pnz

" signorottik" mdjra valamikp megegyeznek. rde k e*lJ klfldi szvetsg kell ide S nem SZ. s ember,

Budn mar nem azon vitattrkkel jobb lett volna, ha a balkni

i.i-

Nndorfej
rr
c

*
*

- A

meg

Pnzt annyit szavazott

szehvott

november 19-n orszggyls, hogy az orszgnak nemcsak pnzaz

1521
llott

meg

gyi egyenslya
hajtsa
eseten,

volna helyre, de lelkiismeretes vgre

sszetarts
mellett,

kell

az
kz.

orszg

hatrain rendet teremthet valamelyes

a

ers

Het

vvel

parasztlzads utn ad al akartak fogni a nemzet szi

trsadalmi rtegeit, klnbsget akartak tenni a kirh

s

magnkincstra
lis

az orszg pnztra kztt. Azzal a

rls(

fogssal eltek,

hogy

ezt a
ki,

lre

egj

vre

vetettk

hadiadforma flemelst egyebiztos hitben, hogy ez majd

kltsgelirnyzatban.

llandan

benne

marad

papron maradt. 1

okit. okit.

CCV. 1521 jlius 1!'. CCVL, (Will., ivix.

i.

288.

I.

Korbviai

Karlovics

Jnos

rtelm szereprl CCIX.,

;

CCXM.
1521-ben.
b Kiss
i.
\

Hadtrt szempontbl: Belgrd ostroma

II.

Hadtrt Kzi.

vf.

belgrdi
ti

s sebcii

ste

kln monographinak lenne rdemes

*

Kovachich

Suppl. ad

Vest Com,

II.

224

Az orszg ekkor mr gyngesgnek

jutott.

teljes

tudatra
akarja

Tisztban voltak vele, hogy a kirly, ha

az
orszgot,

meg

tartani

nemcsak knytelensgbl, de
flttelek

kteles-

sgszerleg tartozik megnyerni a szomszdok

szvetsgt.

A gyztes Magyarorszg
sgest,

szvetsget

keres,
a

termszetesen knytelen elnzni,

keresik

nlkl kaphat szvetmeggynglt Magyarorszg hogy kapcsolt rszei msutt

boldogulsukra

kiutat.

Ki

ne
1

rten

a horvt

urak

eszejrst,

mikor hvek ugyan a szent

koronhoz,

de csak addig, a mg az
hathats vdelmet kvn,
osztrk fherczeg
karintiai

ers meg
a

fejen
trk

l.

Ha Magyarorszg
a mdjt,
friauli,

kell adni

hogy az

elzrja

ell

krajnai s

hatrait.

kirly vgvrait

Ezt csak gy teheti sikeresen, ha Lajos akkpen vdelmezi, hogy elltja lelemmel s

rsggel.
terhes
heti.

ktelezettsge all s hatrait tmadlag

ki

Magyarorszg ezen az ton viszont flszabadul is megvd-

mde

erdekben

ne rten, ha ezrt
tett

maga

jl

flfogott

szolglatrt,

az imperiumnak egy rsze

a dli hatron aprnkint az osztrk

fherczeg kezbe
a magyar-horvt

jut.

Elbb condominium
thramls via
facti.

vd- s daczszvetsgi alapon, azutn ez a

jv

llott

ve-

gek

eltt.'

Ferdinnd fherczeg rdekldse a birtokaival szomszdos horvt vghelyek irnt Nndorfejrvr elestt meg-

L.

errl Frangepn

cs.

oki.

II.

XLI

XLV.
mely
II.

11.- s

Frakni

V.

Magyarorszg a mohcsi vsz eltt czm, a maga nemben

feldolgozst.
2

mintaszer
flrertsre

1884. Szt. Istvn-Trs. hzi ktra.

Okit.

CCXVI1.

Istvnffy

elbeszlse,

annyi
Lajos

adott okot. Istvnfynak abban igaza volt,

hogy

orszgtancsi

vgzs alapjn trgyalt sgorval az

illyr"

(horvt) vgvrak dolgban.

Csak abban nem volt igaza (mindig vszm nlkli convolutumokbl dolgozvn), hogy Zengg, Kiissza, Jajcza mr 1522-ben nmet rsget kapott.
V. . Frangepn cs. okit.
II.
i.

h.

Ez

nmet-osztrk-magyar

egytt-

mkds ugyan
ms
alapon.

megindult a

dalmt-horvt terleten (Istvnffy

rendek

VII.),

de

Egyfell a magyar

mg nem

egyeztek
1.

bele,

hogy
1.),

Ferdinnd rsget tartson Horvtorszgban (Szalay L. Mo.

IV.

42

43.

msfell Ferdinnd fherczeg pnzgyi viszonyai csakoly

II.

zilltak,

mint a

Lajos kirlyi.
Oberleitner
:

1523-ban

11,454

lb.

fillr
f.

(u.

a.

tallr)

a hinylat.

iK.

st. Finanzen stb. Archv

st.

Gesch. XII.)

elzleg mr
var
el

az ostrom idejben

is

megnyilatkozott Folytudja,

ton figyelemmel ksri s jval fog

esni.

elbb

hogy az
Bihcs,

hez
majd

termszetesen

Jajcza,

Styria s

K raj na

1 tovbbi sorsa aggasztja elssorban. Xvil-

vnsgos az osztrk-nmet s a magyar rdek

A magyar
valamint
a

Alfld S a Balkn-flsziget jszaknyugati sarka,

Drva-Szva
a

kze

kiegsztik egymst.

Ha

Nmetbirodalom

nyugat fell sikeres segedelmet

Keleten llhat rt.

nyjthat,

Magyarorszg

Ez

a gondolat

mert eladdig csak az volt

gykeret vert a nmet rmai birodalom nrnbergi gylsein,

melyeken Magyarorszg kvetei Ulszl

lland vendgek.

kirly uralkodsa ta

A klcsns

segtsg eszmjt megrtik,

de az

gy politikai rszt Ferdinnd fherczeg kzvetti, mint egyenes rdekelt fl. Nrnberg a nemet nemzet rtt kpviseli, Ferdinnd fherczeg a vgrehajts mi
tja.

Hogy

a trgyalsok elhzdtak s a hivatalos

elint-

zs hossz idt vett ignybe,

magtl rtetdik. Ferdinnd

osztrk
hadi

fherczegnek
vlemnyezse

kzegei:
eltt,

az
a

als

tancsosok
tjkozatlan

rszleteket

illetleg

nmet rendek nem foglalhattak vglegesen

Lajos kirh

llst.

A komoly trgyals 1522 prilis havban elbb cseh gyeivel vgez, azutn Mg
a

indult

meg.
8

akarja klgyt.
a

gyi szempontbl megalapozni az activ segtsg

magyar kvetek meghallgatsa eltt

el
v.

nemet

birodalmi

rendek
II.

kerlt

Ferdinn
s
<'

kt hadi
v.

tancsosnak:
dolgban.

Reichenbergnek
rsbeli

Herbersteingly

nak (1522 mrczius 31)

vlemnye
-

A torokkel eredmnyesen
lehet

gy

szlnak
k

csak gy
.

megkzdeni, ha
\i>

..

kell sszhai

SZllanak skra.
s

egyetrtst kell fenntartania

magyarokkal

horvt-szlavn

orszgrszek ,die Windischen

a vrakat.

kztt,

melyek egytt lelmeztek

Lande" A magyar-horvt

A horvt vghelyek Okit Errl rtesti bven ha

intzett

i.

XXV.

36.

MII

704.

1.

sgait a srosiakhoi

mintakiadvnyt

1.

Wagner

i.

in.

2615

-22<i

egyetrts, a korona erklcsi integritsa teht osztrk rdek

is volt.

Ferdinnd fherczeg pedig flszerelve tartsa csapatait,

lltson ki ezer

a Nmetbirodalom meg
lvszt,

knny

lovast, ktezer

ktezer gyalogot, teht sszesen tezer embert, a

kik egy megfelel szekrvrba frnek'. Ez a sereg vonuljon be a hegyszorosokba s egyeslvn a horvt bn csapataival, foglalja el a trk kzen lv vrakat. Csak gy lehet

Horvtorszgot

ltala

Stjerorszg,

Karintia

s Krajna

birtokt biztostani.
vt,

tancsosok bizton szmtanak a hor1

szlavn s esetleg npolyi seglycsapatokra

is.

Jozefics Ferencz zenggi pspk, az egyik kvet, ekkor

mr

jelen volt

Nrnbergben

s prilis

1-n beszdet intzett

(

a nmet rendekhez. Legelbb is rutal Nndorfejrvr Belgrd) s Szabcs elestre s Olhorszg elfoglalsra. Magyarorszg
eddig az egyhzrt
elesni,
s

Nmetorszgrt kzdtt.
vele,

Ne

engedjk
2

mert gy jrnak

mint Konstantin-

polylyal, csak aztn fogta el

elfoglalta.'

ket

a bnat, miutn a trk

Azalatt lengyel s
"25.)

magyar kvetek
s tezer

(prilis

30

jnius
kellett

Bcsben trgyaltak

embert kvntak seglyis

kp. Kt

zszlalja lanczkent

mr tnak

indult Jajcza

fel s jnius

16-n 450 flszerelt

:

gyalognak utnok

volna indulni

sszesen ezer ember a flszerelt legnysge

krte segtsg,
t.
i.

Ez

magyar
hogy

a 3000 ember egyenesen

Eleinte

Horvtorszg
hittk,

megseglyezsre
ezer

kellett.
lesz,'

ugyan

azt

ember

is

elg

de hallvn Knin ve-

szedelmrl, jnius 16-n Badenbe mentek a fherczeghez

s beleegyeztek, hogy mind a hromezer ember vonuljon a

horvt

vrak flszabadtsra.

Jformn meg

is

sszesen
tnak,
a

ngy zszlalj 500 embervel melyek aztn a Jajcznak vonult kt

egyeztek.
induljon

zszlaljjal

egyesljenek.
nek,
gr.

A magyar kvetsg lelkre kttte a fvezrSalm Miklsnak, hogy az tvonul hadak ne tegyenek krt, magyarn szlva, ne puszttsanak. A vezr7

DRTA.
1.

(Rvidtve Deutsche Reichstagakten

l.

32 36;

11.

197.
9

T. o.

7677.
197.
11.

1.

U.

o.

let

krdst gy vltk megoldani, hogy a fqvezr a lanczs

kentek ezeres kapitnyval, Helfenstein Lajossal

vics

Karlo-

Jnos

horvt
s

bnnal

egytt tancskozzk.

Salmnak
g}
>m
jra

1200 lovasa
lszert,

1500 gyalogosa
Ausztria
felfogadva,

llott rendelkezsre.

cicimet

szolgltat.

A
letelt,

hnapra

van

de

ha

a szeg

bellanak. 1

A nmet birodalmi gyls vatosan

pontjbl
igen

n
prilis

m- A n "'
1-n

helyesen
ltal

jrt

el,

midn

1522

egy bizottsga
volt rszk.

rszletes

informatikat

szerzett

be

i52a*en.

magyar kvetektl, mert eddig csak

a
sor,

ltalnos SZ

m
ll

Mieltt a krds rdemleges eldntsre kerlt

tudni akartk,

hogy egyes
felelett
llt

rszleteiben hog Fltettk a krdseket

az a magyar-trk hadiviszony.

16

pontban
1.

s a

kvetek

rsba foglaltk,
a trk?

ekkpc

Hny harezost

ki

Felelet:
'_'.

Becsls szerint

200,000-t.

Hol szokott a trk betrni?

Erdly,

Olhorszg,
a

<

rsova,

Szrny, Belgrd
vidk a

fell

leginkbb,

lvn

Duna-Drva

kzti

leggazda-

gabb. Betrnek Horvtorszgba

.';.

Bosznia fell.

Mikp kellene ellenk vdekezni?

a

A Dunn ers hajhaddal,

teni
s

varakat

meg

kell

lkszlettel elltni. Jl
1

fls

gyaloghadakkal Zala
t kellene

megyn, Sziavon- s
l.

orvtorszgon

ellenk menni.

Van e a trknek gyja s had Van sok, de ezek ms szerkezetek, mint a neme k 5. Mennyi tud ellenk killtani a ma.,
kirly
?

felel
5.

a tnyllsnak.)

Mikp akarnak
?

k
f

(a

ma..

gyjuk
vrnak.

Mindez

pnztol

lszert a klfldtl

Mit tehetnek

k,
lel

kvetek)

nem

tudjak;

nek annyit, a mit

DRTA.
a

Ili

200.

1.

1522
_'.
1

mr srgetik

228

7.

Mennyi katont bocsthat a magyar

?

kirly a

nme-

tek rendelkezsre

Azt bizonyosan

nem

tudjk.

mennyit lehet; ami

foglalt

brnkre megy
8.

(a dolog), teht

igyeksznk".
el

Lehet-e
?

mg

a trktl

nem

vrakat meg-

ersteni

Lehet, ha van r md.

9.

Halljk,

hogy a furak

kapitnyok, a keresztny-

sg nagy krra, ersen gyllkdnek, folytonos a viszly

kztk s a kirly kztt errl

mi van ebben
is

Erre azt a kiss krlbstyzott vlaszt adjk, hogy

nem

tudnak,

legalbb
lehetne,

nem
a
s

annyira,

hogy ez a

vllalatnak

rtalmra

kirlyt

pedig az urak, a

nemesek
10.

s a

np egyarnt szeretik Van-e hv s hadban

kirly

jrtas vezr

engedelmeskednek neki a magyarok

van Bthory
;

kzt

Ezeket a

vlasztja

itt

Istvn,

Szapolyai Jnos, ezek hadban jrtasok

de azrt csak kldkato-

jenek a nmetek tapasztalt vezrt.

1

Nem

lesz-e baj

az idegen nmet jvevny

nkkal

A magyarok
vezrek
kroktl.
12.
alatt

szvesen

hlval ltjk ket,

ha j
a

jnnek,

kik

megvjk a

lakossgot

Honnan reml

a kirly

kls segedelmet?

Csehekre, morvkra s szilziaikra szmt a kirly.

13.

Mi van az olh vajdval?

szmthat keresztny segedelemre, akkor
j rzs-

Ha
sel

van.
14.

Mi van a perzsk uralkodjval?

tart.

Hr szerint a szultnnal
15.

Van-e kell mennyisgben lelem Magyarorszgban vagy bevitelre is van szksg ? Eleiem van ugyan elg, de azrt j lesz, ha hoznak,
mert ennyi embernek sok
1

kell.
?

6.

Lehet-e a folyk mentn megvdeni az tjrkat

t a

Lehet gy, hogy a trk ne jhessen Drvn, Szvn s a Murn.

Dunn,

17.

Igaz-e,

hogy a velenczeiek mveseket bocstanak

'-.

az ellensg rendelkezsre

Mi igaz belle,

nem

tudjk.

Ezekbl
hogy
a

a krdsekbl s feleleletekbl fltetszik, nemet birodalmi gyls intz emberei, bar

e

pedzettk a dolog lnyegt, de a krdses

teriilet

rszletes

vonatkozsai teljesen ismeretlenek voltak elttk.

A magyar
t-

kvetek
jn

feleletei

ebben a fogalmazatban. mely tolmcs

kszlt,

szintn hjjval

vannak
a

hatrozottsgnak es

volt

magyar kveteknek nem is nmet renvalamiben ktelezleg megllapodjanak. A nmet dekkel rendeknek meg ^zej^et ttt a fejbe a magyarok euvenetlenkedse, tudtak a magyar pnz n-ssz veretrl, melyet m^ a magyar birodalmi terleten sem fogadtak el mindentt, ezrt, bar elvileg tlttk, hogy sajt rdekk, ha a magyar
szabatossgnak.
Azonfell

kell felhatalmazsuk arra nzve,

kirlyt megsegllik,

vgleges hatrozatukat a szeptember 1-n

sszelend birodalmi gylsre halasztottak. A magyar seglygyben a frdekelt Ferdinnd

rk fherczeg volt.

trk hdts nyugat

fel

az

tarto-

mnyait

rte

gy a kzs vdekezs eszmje

az ural-

mnak

lterdeket alkotta.

Azt

kls
volt,

seglyt,

melyre a

magyar birodalomnak szksge

osztrk tartomnyoktl
s

csakis

szomszd
intz ma-

Magyarorszggal
teht

personaluni-

ban

ll

cseh kirlysgtl vrhattk

az akkori

gyar krk. A nmetbirodalmi segly

eurpai
lehetett

Ferdinnd fCsakis

herczeg hathats kzremkdsvel vlhatott valra. A tbbi

fejedelem

egymssal
a

viszlykodott.
ellen

volna

ezeket

trk

sszpontostani,

gy ha
?

treuga deit

ltesthet

valamely

hatalmas kez. Treuga dei

kln
erdekeket
!

Mintha az egyni szvevnyes

idre
riori

lehetett

volna e,ny>e.ue> czlra egyesteni

Ha

a
is

akarnnk kvetkeztetni,
nyithatnk, hogy a

mar

arra
teli

az

idre
KzpI

XVI
lte

versengsben
-

ki-

vlik az

hrom
llott

csoport, mely

Nyugat-,

Kelet-

Eurpbl

ssze a sajt

erdekeben.

DRTA.

III.

7881.

1.

230

akkor az

egyes vezet

rdekkreiken bell. Magyarorszg rezte, hogy

tnyezk mskp helyezkedtek el kls segej

delem nlkl az akkori hatalmas

ellen

keleteurpai trk

er

egymagban nem llhat meg s a dinasztikus magnrdekeken keresztl mr ttetszik az llami, vagyis sszes alkot tnyezinek rdeke megvsnak a knyszert slya. A nmet rendek, kiknek elssorban termszetesen a nmet rdek lebeg szemk eltt, nem vonakodnak a segly megadstl, melyet Ferdinnd fherczeg, mint nmet uralkod, ugyancsak a
gal

maga rdekben

szorgalmazott

de jog-

hogy a magyar belviszlyok sznjenek meg. Ugyancsak igazuk volt, mikor azt krtk, hogy Ferdinnd fherczeg hozzon magval oly embereket, a kik a birodalmi gylst megoktathatjk Horvtorszg s Bosznia
megkvntk,
viszonyai fell.
1

Ezenkvl
keztek.

rsbeli

felvilgostsokbl

is

tanulni igyeterjesztette,

Rotenhan

Sebestyn

rendek
szolglt

el

mit egy Szlavnit

Haditervek.

ismer

ott

lanczkent csapat

parancsnoktl, Adelshawsen Gyrgytl hallott.

a
A

Szva
part
el,

van 300 lps

terlnek

gymond mg hidat

rendkvl szles,
is

Veliknl

verni

nehz

rajta.

mentn kt-hrom mrfld szlessgben erdk Unna s Verbsz kzt nagy gyepk (hagen) alkotnak elzr torlaszokat. A Drina nemklnben csintalan egy foly s bajosan esik rajta az tkels. Sabac vrtl, mely a trk, mg messze esik Nndorfejrvr.
az

rtkesebb ennl

Korbaviai Karlovics

Jnos

horvt
sikert

bnnak
aratni.

haditerve,

hogy miknt lehetne Boszniban

Szva mellett van
a tlparton

Veliknl a

ugyan egy

hd,

de

azon nagyon bajos az tkels, radskor

tetlen.

meg ppen
:

lehe-

Azonfell

akadlyozzk a menetelst s
is

szkvlgy hegyek s erdk mg egy folyn a Bosznn

alkalmasabbnak
jrs),

kell

vonulni.

Ezrt

knlkozik

cigleniki rv (Pozsega

vm. brdi
fel

onnan skon lehetne

Sabcz s Nndorfejrvr
1

operlni.

DRT.

A.

III.

211

14.

A
1

irkk egy

csom

vrat foglaltak
i

el

Boszniban

157 utn: Rogot, Beszterczt, Beogradot,

a

m
l

Kljuot,

Kamengradot,
Knini,

velenczeiektl
(

megkertettk

Szkradint,

Vrhlick, Sinjt,

cu

uint,

kitrve okoz-

zk

legnagyobb
s

krt.

E/eket

meg
fell

kell
kell

ostromolni.
szlltani,
;

A gyalogosokat

cicimet a tenger

.1

lovasok szrazfldn
sg van, mert magas

jnnnek

szksz<

hegyeken
trk

plt

erdkrl van
kerltek:
.

A
Jezero,

Szvtl
Kotor,
s

dlre

kzre

Szokol,

Koszorvr (Vinac), Prusac,

kisebb

Trav.

nik

(?)

egyb szomszdos
el

Ezeket egyvgtiben

lehet

foglalni,
r

(rtornyok I" erre azonban

van
elfoglalv

erdk

ember
12,0

kell.

Ha

trk

msfel

egyakorolt harc.'
lelmet azonban a helysznn

sgend.

nem

lehet kapni,
elltni.

tenger vagy a Szva fell kell

a

.1

csapatokat

Van
tarto-

mg egy mdja, ha
all

szlavn lakossg minden

lovaikkal

ms

flmentetvn,

eleimet

szlltanak

a befel-

vonul seregnek, a nemessg pedig hadaival kteles a

ment'
1

sereghez, csatlakozni.
lett

E trgyalsoknak az
nnd fherczeg az 1522.
dalmi mint

az eredmnye, hogy
2.)
tli

Ferdibiro-

vi

(msodik, decz.
Bernt
s

gylsre
trk

Frangepn
a

Salm

Mikls

gr
a

szakrtk"

vlemnye

alapjn

me

nmet

rendeket

segly

szksges s

indokolt voltrl.

hogy a magyarok meg vannak kirlyukkal s hogy faltr gykrl, golyi skods trtnt. Nem kell mondanunk, hoj
Kijelentette,
a

elgedve
irrl

gon
sok

captatio hencvolcnliae". Czljt elrte vele, mert a biro

dalmi
,

gyls deczember 22-n

(lovast
is)

kelt

vlaszban

M)00 fnyi

dycsapat.it

vgre

killttat

a Nemctbirodalom

hatrszorosainak s hatrvrainak vdelme

Mialatt e nagyfontossg
I

Jaj-

nak az llapota 1522 mrcius hava ta keservesre fordult

A bnok mert mi kp s

sehogysem

akarnak

maradni.
s

"

rthel
22

ajai

IS-ban,
t
.

ra

mdjuk

nmet
mclt.

1.

I.

232

Keglevich Pter (1522 M/24) sehogysem akarja tovbb a

fele-

lssget

vllalni.

Giltfi

Mikls szemlye jut eltrbe. Lajos

kirly cseh kirlysgba

bzza Jajcza szemlyi gyt.

menet Bthory Istvnra, a ndorra Egy bn nem elg Jajczra, keresmell, kit

senek teht valakit

tetnek,

Giltfi

mg

kln figyelmezvrak uraival

hogy klns gyeletet

kell
ki

fordttasson Banjalukra s
s

Orbsz vrra. Meg

egyezni a horvt
kell

a zenggi kapitnynyal,

tovbb

elgteni

Karlovics

Jnost s Bnfi Zsigmondot a szlavniai adbl. 1

volt a kirlynak csehorszgi tja

Knny

kzben tancsokat adnia:

mire tancsait a ndor

olvashatta,

mindinkbb kzeledett

a vgveszedelem. Jajczban azalatt hiba vrtk a segedelmet, br Ferdinnd fherczeg szavt llotta s Weichselberger Zsigmond stjer fkapitnyt utast, hogy vigyen A fherczegnek s a kirhmak t. lelmet Jajczba kln pactumn alapult ez a segedelem, melyet Stiria s Ausztria szolgltattak. Zgrbban tudattk vele, hogy Jajczba nem juthattak el az lelemmel. Az az tkozott
i.

Bocscz tjokat

llotta s kt mrtfldnyire Jajcztl vissza

kellett fordulnioV.

trkk

mindentt torlaszokat emel-

tek s vagy 2000-en snczba lltak. Szegny lelemhajtink

visszafordultak Banjalukra s onnan kldzgettek be gyalog

embereket Jajcza
Szlavniban van. 2

fel.

De ezek sem
:

boldogultak.

Annyit

megtudtak, hogy a kt bn

Keglevics Pter s

Tahy Jnos

Vgre jniusban meghallottk Ferdinnd emberei, hogy

6000 trk ostromolja

nevt

nem

tudjuk

Jajczt.

szegny

jajczai viczebn

jelenti,

hogy

10,000

emberrel

fl

lehetne menteni a vrat, 2000 nehz lovas, 4000 huszr s

4000 gyalog, meg lelem

kellene neki.

nmetbirodalmi segly

els

csapata,

ezer lncz-

kent% mr 1522 derekn Bcsbe rt, az volt az utastsuk, hogy Jajczt mentsk fl s lssk el lelemmel. De

nemcsak
vrra
is.

Jajcznak

kellene

segly,

rfr

ez

tbbi

Salm Mikls, a XVI. szzad els

felben a leg-

Nmet-Brd 1522.
Horv. vghelyek
lt.

III.
I.

24.

Asz. Okit. 287.

1.

LXXIII. 118.

jobb trkver, gyanakodni kezd,

hogy a
s

bn,

Karlovics

Jnos, gyltszik, a hadiseglyt a sajt

visszafoglalsra szeretn alkalmazni
all

elveszett vrainak
ellenfeleit

die vast

grafen

in

Krabatin sein" akarn leverni.

tlt

Salm Mikls csakhamar

a

a dolgokon

megismeri

balkni"

fogsokat.
s

Jajczban mjusban

A trkk ugyan vagy

t,

40

sszel vltakoznak a bnok. km-re krskrl elzrtk a

igazat,

azonban megvallva az
j

addig

van
irja

lelmk.
Jurisics

mg az

bn szeptemberben

bejn.

Ezeket

Mikls, aki ekkor Ferdinnd

fherczeg

szolglatban van.
1

Jajczt megszllott trk serei; szamt l'J

1

emberre becslik.

A bnok

tvolltben trtntekel a varfl, hogy Kmeik nekik is

bosznai pasa vezrelte trk sereg arra hasznlta

Jajcza szorongattatsval csak
voltak s
tntetett.

nagyon jl tudtk, hogy Jajcza flmentse most nemetek kezeben van. Mindezekrl a nemet vezri-' gyes magyar huszr tjn ein treffentlicher GeselT
tudomst, aki azf
s
is

zett

jelente,
a

Bihcsnak

a Verbsz

menten

hogy a pasa Szva-Drva

klfldi

embereivel
kztt fog

pusztttatni."

Az
hogy
jk

nagy elnye megvolt a

rdekldsnek,
ktsgtelenl

Jajcza

megmaradl

kirly

kezn.
seglyt

Ez

Ferdinnd fherczeg erdeme, de a

nem

nevezhetvrosa,
s

egybnek jakarat
kereskedelmi

rdekldsnl.

Nrnberg

melyet

sszekttetsei

kvetkeztben

sabb kapcsok fztek Magyarorszghoz, a

puskt, lport
es

maga
voltak

jszntbl

mveseket

kldtt

Magyarorszgnak

ajndkba.

A
s

rendek

azonban

nem

hajlandk

1524-ben pnzben adni

tonyi

meg

Mikls

koshzi

kanczellrja, azzal rveltek a

4000 ember zsoldjt. G Srkny Ambrus, a kirlyn nemetek eltt, hogy a magyara

sg szzadokon

vdelmezte

keresztnysget

trk s

jajccai
1.

rsgrl
hogy
Itira.

csak annyit tudunk, Szentklray

8 vajda volt benne.
I.

Duna

hadai 308.
3

alapjn,

Adatnak
74.,

holltt

nem

Horvt vgh.
.

127.,

159., 173

103.

l.

2:34

tatr ellen,

ma egymagban nem
kell

tud vdekezni, ezrt k-

zs ervel

az ellensget megsemmisteni. 1

Trtnt ez a nyilatkozat 1524. v mrczius havban.

A
zata

Nmetbirodalom

Nyugat-Eurpa
eredmnyes
viszont

politikai
;

alak-

akkor

sem

vezetett

ligra
kell

eltagadni

nincs mirt a jakaratot,

nem

elzrkznunk

annak a kijelentstl sem,

hogy a

magyarsgnak most
felelet

sem

jtt

segedelmre a Nyugat.
szvetsgest

A
sem

egyszer
meg-

elgynglt
segteni.

akkor
msfel

volt

szoks

A
meg

nmet csszr
rteni.

irnyz

nagy

czljait,

t
a

lehet

A ppa

pedig

annyiban
agnijt

segtett,

mennyiben
btotta.

II.

Lajos kirlysga

meghosszab-

Horvt bajok.
Jaicz rt.
.Jajczai

Jajcza vrnak

vgs

vei

mikor a trk

Bosznia

legnagyobb

abba az idszakba esnek, kormnyzjt: Ghazi

culturnak
kirly csak
tenni, addig
fldjt,

rsg Usref (Chusrev, Khoszrev) bget, 2 az iszlamita

egyik bosnyk falakjt uralja.

gygyel-bajjal tud nfelldoz

Mg a magyar
bnokra szert

a Jajcza krl

lak

np

nem mvelhetvn
iszlmban
ltja

apr-

donkint a feltrekv gyztes

kezessgt.

boldogulsa
vr
a jajvissza-

Az letveszedelem
remnye
:

s az henhals

czai rsgre/' a trkt pedig, br

eleddig

mindig

vertk, a biztos siker

kecsegteti. Ezenfell a vg-

vrak derk hadainak

a horvtsg furai

ersen ingadozs

nak a szultn

ajnlotta

bksebb

jv

a Ferdinnd

fherczeg nyujtandotta kiltsok kzt. Korbviai

1

Jnos az

DRA. jabb sorozat

IV.

Bnd 1905.

S.

landes

Popescu. Die Stellung des Papstes und des christlichen Abendgegenber der Trkengefahr 152226. Nem ismerjk, csak

idzve lttuk.
'-'

Mehmed

effendi

Spaho gyesen

sszellt a jeles vezr

tetteit

a szarajevi Behar" ez. iszlamita

folyiratban.

A trgy megrdemeln,
stb.

hogy kln monographusa akadna. Basagic a Kratki uputak

munkjban
3

czm

(rvid vezrfonl) szintn foglalkozik vele.

1525 mrczius
i.

vgn megjelent
1.

jajczai

kvet Budn. Errl

Frakni

m. 12936., 25657.

egyik bn, a
kirl
a

ki

a tbbek kzt
is

Velencze
a

prtjn volt, s a

kztrsasgnak

megvolt

maga

nzete,
.

mr
a

rgebb
Zrnyiek.

id

ta

Ferdinndhoz

hajlik,

y,

mint

Mr-mr gy fordult a dolgok rendje, hogy a horvt furak az 1526. vi janur 25 n hirdetett kr gylsen flmondjk kirlyuknak az engedelmessget. Batthyny Ferencz bn gyessge s az furak
egyenetlenkedse
nylt

kvetkeztben

maradt

el

gyls

s a

szakads.

Pedig igaztalansgot kvetnnk

ldozatkszsgt tagadnk. Tbbszr
a

el,

ha

budai udvar

hangslyoztuk, hoj
vizsgljuk
a
sajll-

rendszerben

rejlett

a hiba.

Ha

rendre

nos, csak a tredkeikben

megmaradt szmadsokat,
is,

tsunkat igazolva talljuk. Egyttal megtudjuk azt

ez

hogy

hez hs vrrsgek,
L525 janur
13-tl

hacsak egy
jlius

frfi

is

akadt

kzPnzgyi
|

tk,

vgigllottak eletk haivzt.

l<>-ig

179 nap

alatt jajezai

hadi s lelmezsi czlokra kiadatott az orszgos kltsgbl

!7
frt

525^m*

(tlagos napi

kiads

141

frt

54 den.). 1
Maczedoniai Lszl
czlokra
1

1526 mjus 30-tl

szermi

jnius

'27-i.u

pspk
alatt

kincstart
frt

jajezai

napon

17

ttel

kiadott 3704

05 den/'
nzzk:
29,041
frt

Ha
adtak
ki

kt

szmads sszeget

ppensggel

nem mondhat.)
a

Budn
a

az cseklynek. Bizonyra tbbet jajezai czlokra, de egyfell csak ilyen tre-

dkekben maradi meg

Burgio,

nyomuk, msfell
mondott,
h<

igaz,

mit
i

b.

ppai

kvet

frttal

gazdasgosabb
tenni,

bellts

mellett sokkal
;

tbbet lehetett volna

,d.'

mint gy azzal a fejetlen

E kimutatsokat klnben
is

szmviteli szempontbl
sszelltani.
I

nem
on
ha

igen lehet, de

nem
az

is

rdemes

esetben

nyjtana

ilyen

tblzat

nemi
Chmel:

tan

<>klt.
1.

CCXXXVIH
I
i

IX

te

Habsb.

Archv

II.

!S.
s

XXXIII.
klt.

'

XX. Szeglaki
t

Horvth
111.

frt

van kimutatva)
kit.

CGXLVIII.

Okit.

CCXL

II.

236

minden

jajczai kiads hiny s megszakts nlkl lett volna

Azonban ezekbl a tredkekbl is kivilglik, hogy a 25,337 frt sszegbl 1525 IV. 2-n, V. 2-n a kapitnyok s tisztek zsoldjra kifizettetett 3386 frt, a kir. hadak fvezrnek, Frangepn Kristfnak adtnak 4630
beiktatva.
:

frtot,

Gelesth Pternek 800,

jajczai

gyalogos kapitnynak

4800 frtot, a kt bnnak 2, Giltfi Miklsnak s Horvth Jnosnak (I. 17-n 1700 frt, III. 27-n 2200 frt, IV. 27-n 2400 frt) 6300 frtot, gy hogy a kiadsok 75%-a nagyobb zsoldttelekbl ll. Bizonysg ez arra, hogy a jajczai nem mondjuk ponrsgre, melyet sohasem fizettek oly nagy ttelekben, knytelenek voltak gondot fortosan
zsoldjokra

dtani.

A
ezeket a

mi a

kirlyi

huszrok kapitnyait s
huszrtisztek 1525

ftisztjeit

illeti,

kvetkez jegyzkbe
kir.

foglaltuk ssze

Kapitnyok s

1526-ban:

Bradch Imre
Dessewffy Istvn

5.

Gyrgy Mtys Hobordanecz Jnos vrnagy Jakossity Gyrgy

Giltfy Giltfy

Junak Pter
Szentlleki Kasztellnfy Jnos

Keglevich Pter
10.

Koprovity Pter

Markos Pter (Markovity

Orba}^ Lszl

?)

rdg (Ewrdewgh) Lszl

sztrosity Jnos vrnagy
15.

Somogyi Ferencz
kirly Vrdai Pl egri

Egybknt a

pspk, kincstrnok tudt-

val

Keser Mihly bosnyk pspknek

s Szerecsen Jnos

kamarsnak

hogy Eszken egy esztendre pnzver-hzat llthasson. Czlja az volt, hogy az aprbb kifizetsek Jajczra s a vgvrakra
engedlyi ad,

ott trtnjenek s az rdekeltek

ne

legyenek

knytelenek Budra menni.

vrait javttat-

Elengedi a
hatja.

pnzver haszon
CCXVIII.

elszmolst,

ebbl dledez

Okit.

Szenesei Jnos

Trk Mihly Tumpity (Tompa) Jnos. Ha rendre vesszk a neveket, mondhatni javarszk
pozsegai, valkai s orbszsgi.

Van
annyian.

nhny

horvtorszgi

is

kztk.

Az

akkori

magyar-horvt katonai trsadalom typikus kpviseli meg-

A legnysg kzl a huszrok tlnyom rsze magyar. A vajdk vezrelte strzsk s martalczok rszint szlavniaiak, rszint

horvtok, de van kztk dalmt hatrmellki

bosnyk is (Lukarity Mrton), st magyar vajda i-.: Kormos Blint, nhny orthodox, illetleg rcz nv is akad kztk. A jajezai lakossg katholikus s neveik dalmata hangzsak:
Relity,

Krisich, a br

keresztneve

Sivko.

huszrkapit-

nyok megbzottjai magyarok vagy magyar hangzs neveikvaunak: Nagyvlgyi Jnos, Nagy Balzs, Pozsegai Gj
Jajezai

Gyrgy.
a

Ez
np
volt.

katonatrsadalom

vre

hullsval adta bizonyvitz s

sgt a szent korona irnt val

hsgnek:

kemny
!

mely egytt hezett es fzott. Nem szlam, mondjuk, hogy a mg fennllott ez a vgvidki ers katonafaj, mely magyar s horvt elemekbl forrott egyv, a
szent
a

koron,, fnye bevilgtott a balkni stt vlgyi mint pusztulsnak indul, beborul a korona fnye is. Olyb kell ezeket venni, a mink voltak: a trkkel csak az ilyen ordas farka-ok brtak, arr.'-l nem
vitzek,

tehettek e

szilaj

hogy magukra maradtak.

rul

nem

akadt

kzttk.

Bemutatunk egyet
kzl.
vnczfalvi

a Jajczban vitzkedett

.dekok*
kirly

Dombay Jnos deknak

Ulszl

Ez aztn igazban elbes ld sveges, veres kpnyeges, magyai legalbb mongoloid typusi Dombay. a ki a jajezai
1

czmert adomnyoz.

mer:
s,

kepn

bar.

<>kit.

cxxi.
Corvin
a

Dombay p
Jno:

Mikls,

mint
levelben

elfordulnak

nyomata megjelent

Turul IX

238

ban kitntetett vitzsgrt nyerte ezt a kitntetst, levg egy elkelbb jancsrtisztet. gy tetszik neknk

Ugyancsak

ezt a czmert
is.

kapja

vele egytt fogadott test-

vre, Palsthy Lszl

si

balkni,

hozznk elszrmazott
a

szoks minlunk

is

testvrl

fogads,

pobratimstvo,
helytlla-

mely minthogy a fogadott testvrek mindhallig

nak egymsrt, ersebb ktelk a vrrokonsgnl is. Ebbl is megrthetni, hogy azok a maroknyi rsgek, elhagyatva
mindenkitl, annyi ideig helyt tudtak
llani.

Az

1524. s 1525.

vek tredkes adataibl

kirzik,

Ferht pasa betse 'n Fran

Kristf Jajcza
diverzija

hogy a vgleszmols megkezddtt. Budn rgen tudjk, hogy a szultn nagyban kszl, 1 nemklnben Jajczn is a kt bn naponkint hallhatja, hog}' Jajcznak nyugati zrerdje, Jezero trk kzen megersdtt vrr alakul.a hatrharczok Nndor fejrvr trk birtoklsa kvetkeztben mindinkbb nagyobb mretekke vlnak. Elmondottakat kellene ismtelnnk, ha az orszggylseknek
rendesen a megtrtnt
vezets

csapsok

utn

hozott vgzseibl

3525jn.

7-n. ecsetelnnk az orszg gazdasgi

erejnek

hanyatlst s a
llamerklcsi

gyngesge

kvetkeztben

bellott

ernyedst akarnk rszletezni. 3

akart, ezrt

trk ott ttt be, a hol

mdjt kellett ejteni, hogy Nndorfejrvr ellenben ers vdvonalat kell alkotni s hogy egyttal az immr folyton tmad bosnyk (vrboszniai) pasa betrseit a Szva fell menten flfoghassk. Az emltett orszggyls
szemlyi tekintetben szerencss vlasztst
tett.

Ugyanis az
,.az

orszggyls tartamra Tomori Pl orszg hadnagysgval ", illetleg az

kalocsai rseket
als

rszek fkapit-

nyv neveztk

ki.

Ha
teltett

kitztt czlunk
a

nem

intene,

llani ennl

vallsos rajongssal
kinl

gy szeretnnk meghsies btorsggal

mutat
hre
fel

pap-katonnl,

kevs

rdekesebbet

trtnetnk akkori szakasza. Hatrozott siker kisrte fkapitnyi

1

szerept.
1524
1523
II.

1523 jnius

havban

Budn

rke-

4.

Lajos kirly levele a pphoz.

I.

2
3
*

Horvt vgh. Okit.

pr. 24-iki
:

403.

1524

VIII. 8.
II.

Frakni V.

orszggyls. Suppl. ad Vest. Com. Tomori Pl lete. Szzadok, 1881. 379

385.

zett,

hogy Ferht, a bosnyk pas

puszttnak
a
fl

nndor-

slyom mr veszedelem fenyegette

fejrvri
lyet

Baranyig
a

Valksgot

Szere

me-

Ferht pasa

vgigdlt.

ik

hatrvrak,

jelesl

nem akadlyoztk a bosnyk szabad kirohansban. A Szvarvnl mr gy rendezkedett

Jajcza,

ppensggel

be, mint a sajt

ott s

urasgban, egy figyel ha knyelmesen felvonult Nagy-l 'la^-zii^ (ma Mandjelos Sze1

rem m.) Tomori hadval aug.

(lltlag

2-n rajtattt

satlerben lev
s

l ezer

ember)

trk

hadat

megverte
Pnzt

folyton

ket a Szvig. azonban nem hasznlta

vgatta

Ezt a ktsgtelenl jelents sikert

ki

az orszg.

nem

ka;

had

folytatsra,

az

urak

invidia
is

Hungarorum
'

visszavontk

hadaikat,

a mint Szeremi neve

flit

Ha
vdelmet
ln,

a
is

magyar anyaterlet

veszlyeztetett

rszeinek
lta-

csak oly lanyhn vettek,

mint a vgekt

ez

mar nemcsak

rszleges elertleneds,

hanem
a

btran

beszlhetnk ltalnos .gynglsrl. Pedig eleve tudhattk.

hogy
pasa

a szultn

nem

engedi kikszrletlenl ezt

Ferht utdja Boszniban ismt

lett.

Usref (Huszrev, Khoszrev)

Boszniban elbb emltett kormnyzja. Eleddig nem

voll

tudott

ert venni Jajczn, mert brmily siralmas

helyzete, az

rsg
s

helyt

llt

becsletbl.
s

Hali

Nndorfejrvr

Szendr

pasjval

Szinn

pas

(Mni
rs szerint

vllalkoztak Jajcza bekertsre.

Az egyik

20,000-en fll val csapattal, nyolez mozsrral, gyval

s

szmos
lette

tbori

ostromhoz.

Keglevich betr
Cseri

m mg benn
lhtrl

volt

a vrban,
ki

mel-

vitzkedett

Balzs hadnagya,
lei

egy D

nev

trknek egy

csapssal

Keglevich
birtokrl
1

sebteben lelemrl
is

gondoskodott,

mg
l

hozatott.
A

Az ostron
kpln

nehz
k<

Frakni

u.

<>.

k-rck

nem fukarkodik

lehet

verista" jelzkkel

val ellts
I

1.

;t

IstvinfTy

szerint

mint alosztlyparancsnok

240

azon a helyen

llt

fel,

honnan annak

idejn

Mtys

kirly trette a falakat.

Errl Lajos kirlyt j eleve rtestettk. Budn az akkori idkhz mrten, lzas tevkenysget
fejtenek
ki
:

horvt-szlavn

dandrokat mozgstjk 8

Frangepn Kristfot teszik meg fvezrnek. A XVI. szzad elejnek legnagyobb condottierije, a kevly" magyar urak ellensge, mint honment kerl a kirlyi csapatok lre. Velenczei fogsgot szenvedett Miksa
csszr rdekben s ugyancsak Jajcza veszedelmvel majd-

nem egyidejleg
hrt

(1515.

III.

14.)

ad V. Kroly

csszrnak,
paktl
s

a franczia kirlylyal

Ferdinnd fherczeg egy hogy Frangepn Kristf a a bosnyk trkkel egytt

ez

3 Karinthiba s Styriba szndkozik betrni.

Akr

igaz,

akr

nem
kell

igaz

hr,

csodlni val

nincs benne. P'rangepn a pillanatnyi indulatok embere, de

a mit ugyancsak
1

meg

llaptanunk,

kivl

hadvezr.

Okit.

CCXVI. Mennyire megbzhatatlan chronologiai

is

tekintetben

Istvnffy, e rszletbl

kitnik.

1522-re

helyezi

ezt a boszul ostro-

mot, holott

maga

rja,

hogy

ez a Ferht

basa szermi veszedelme utn,

vgre

teht 1523 aug. 12. utn trtnhetett. 1524

teend

az elbeszls.
.
1.

Keglevich Istvnffy szerint benn volt a vrban,

s 3

ksbb

azutn

kiment.

Okit.

CCXXV.
I.

Lanz: Corr. Kari V.

155. Die Korresp. Ferdinnd des

I.

1912.

272. Ferdinnd
emlti,

1525 IV.

2.

Martin de Salinasnak

adott

instructijban

hogy

a trkk en gran

numero

tienen cercado una fortaleza del

ley de Ungria, que se Ilama Jayza"

flnek tle,

hogy

elesik-,

noha 1500

rovst kldttek megmentsre. 282.

Az 1525
2.

111/ 12.

levl gy szl:
icellui roi

Semblablement avoit
de
Turc,

de Franc pratiqu avec

le

conte

Christofle de Frangepanibus que tant avec quelque

nombre de
de
Croatie,
la et

ses gens
il

comme
entrer

a l'aide

de Bozna, qu'est
et Styria

prs

deust

en mes pays de Carniole

et

me

fair

guerre
faiz

dnt

est suivi
petit

que

lesd.
et

Turcz ont entrz

eussent bien
faicte
;

en

mond.

pays

quelque

dommaige

fait

plus grant,

n'eust est la provision

que au paravnt j'avoie

par ung gentilhomme

laquelle

Ytalian

qui

Christotle, lequel par le capitaine

ma congnoissance menit la praticque avec led. conte de ma ville de Marran en Friole fut
chose vint a
ceste ville d'Ysproug,
si

prins prisonnier et envoy vers

le

moi en
a
est

o encoires

tiens en prison, dnt pouez,

si

monsr. entendre,
bien

a eu et ai encoires

bien affaire et

ma

presence

necessaire

en Allemagne.

241

A magyar viszonyok kzt nem jl rezte magt. Ugyanolyan rtarti cicinek kerltek vele szembe, mint a min is volt. a paternum regnum" korons kirlynak szolglt, de maga fltt valnak -cukit sem ismert el. Jajcza insge azonban meghatotta. A vr 18 hnap ta lelem nlkl maradt: 1524 deczembertl fogva. Azeltt
mgis evenknt ngyszer hoztak- be valamikp eleimet,
L'szref pasa a szultn

de

egsz bnsg krl

zrlatot rendelt

vrak

mind

kezn
az

kemny parancsolata rtelmben az el. Miszen a kzbens a fldet nem mvelvoltak s gy

lelmiszerszlltmnyokat

hette a lakossg,
elfoglaltk,

pedig vagy

vagy

visszaztek.

Hiba

kisrl

meg Trk
neki,

Mihly vitz jajezai kapitny a behozatalt,

Keglevich Pternek

sem
a

sem
bn,

nem

volt

szerencsje

az ostromzrlat
kt

folyamn.
kir.

Batthyny Ferencz s Tahy

pas.i

Jan-,

parancsra szinten megprblkozott a feladattal, de

el

nem

ertek
tette

eredmnyt, minthogy a

nemcsak beren riz-

az utakat,

hanem

a szorosokat snczokkal s rkokkal

megerstette s elegend" gyalogsggal s pusksokkal megszllat.

llott be,

Mar

lohusnak

is

fogytn voltak,

akkora insg

hogy nhny csaldapa bennhagyta felesgts ^vergy szokott

ki

mekit

a vrosbl,
s
1

l'szref a varos hely-

zetrl pontosan rteslt

teljes

erejbl kezdte ostromolni

(1525 pr.) a vrost ht

oldalrl

nehz

gyval
melyet
az

S
cl

a var fele kt
azt a kln-

aknkat

satott.

Nem
sem,

hanyagolta

sen megerstett
ellen
latt

szorost
s

lelembehozatal

megersttetett
el.'

mg

hatlyosabb

vdmvekkel
egy

MidMersich Gyrgy

is

kirly

jelenltben

tancsot ltek,

nev

jajezai

meneklt elmondta azt a meg-

rz jelenetet, mikor egy anya hsgtl haldokl gyermekt,

hogy knjainak vgei vessen, beledobta a Verbsz

habjaiba.

;:i.

Az urakat

mlyen

megindtotta

nyomor.

Frangepn

vllalkozott az

lelmiszerek beszlltsra, csak

Istvanlty szerint.

Truhelka

i.

m. 34.

I.

ezt a

helyet

Krupa melle helyezi

a hol az

j orszgt

mentn mg falmaradvnyok ltszanak.

242

adjk

meg
1

neki

mr

elbb

meggrt

csapatokat

tzrsget.

Noha panaszkodik, hogy az

egyharmadt
kapta

igrt

csapatoknak csak
vllalkozott
e

meg,

mgis

lelkesen

keresztny feladatra.

A
is

pptl a horvtoknak

kldtt seglyt mindjrt

le

foglalta.

Tahy

Jnos, az egyik bn, mellkutakon vezette

hozz az embereket.
Antal, a

Egyelre az orszgbl

ezer

embert

adtak mellje, a lovakat csak akkor lltottk el. B. Burgio

jellem ember,

ppnak npszer meghatalmazottja Budn, ritka kit mindenki becslt, megjegyzi, hogy mire meglesz a l, majd ember nem lesz Frangepnnak az volt a baja, hogv mint indulatos embert, nem szerettk s nem igen akartak alatta szolglni. Ezer embert azonban prilis
18-ra mgis csak sszehoztak, ezek fltt szemlt tartottak,

200 emberre s 200 lra kapott helyett, hogy megvrtk volna a 2.) (2200 lovakat s embereket, mg valamennyi egytt lesz s azutn indulnak, az trtnt, hogy a nemessg a nem nagyon siet
//-pnzt egyelre csak
frtot prilis

praelatusokat s urakat embereik killtsra ngatta, a mit

megunvn, nehnyadmagval elre megindult. Abban trtnt a megllapods, hogy az urak dandraikkal majd tkzben tallkoznak vele, az lelmet meg
Kristf

Banjalukba

viszik'.

Eleiem Jajczn van aratsig

amgy

is.

azt kezdtk beszlni. Persze egyelre senki

sem

jtt,

lelmet

sem

kldtek, kltttk a pnzt czl nlkl, gy szl ugyan-

csak Burgio.
sszehozta

Frangepn

Kristf Isten

segedelmvel mgis
rt

csapatait.

Jnius

18-n

Budra

vrnai

perjel hrnke, jsgot

nl,

hozvn a
3

vllalatrl.

szvai tkels-

Gradisknl ez az ember gyelt a

szllt hajkra. Jelenti

a kirlyi sereget Jajcztl

mrfldnyire

(Bocscz

eltt).

Frangepn

Kristf

1525. Zdencirl

(m. Brodtl szaknyugatra

kelt levele

Pozsega megyben, Zdence, Zdencsa, Izdenez)

klnben ismeretes
Toldalk
rta,

Jan
kt.

Antonio

Dandolo bartjhoz Velenczbe. Marino Sanuto XXXIX.

levelet

kzljk e
e levelet

VI.

sz.

a.

Frangepn

kzvetlenl a hadjrat
a pillanatnyi
iniveletcit

utn

de a tereplers oly ltalnos, annyira

ll,

Istvnffy

benyoms hatsa alatt ms forrsbl

hogy nem

llapthatjuk
el

meg pontosan

merit, de az

"adsa sem szabatos.

A flment hadsereg hangulata a meginduls nem mondhat lelkesnek! A mindenkor szerepl rmhfkzvettk szltben beszltk, hogy Jajczri mr nem lehet segteni. A trk Boszniban azt teheti, a mit akar, knyelmesen betrhet onnan min
minderrl
fltett

lenfel,

mikor a pasnak kedve

szottyan. Mit akar Frangepn, csakis nyakaskodik.

tudott, s

A vezr
llott,

mikor a

^ereg jobbra
7-]

kszen

ers szndkhoz

kpest jnius
'_''

erdai

napon
a

4(>(

>

lovassal s

gyaloggal
trtnt.

tkelt

a Sz-

z tkels
tbbi

odarendelt
is

hajkon
kvettk,

Pldjt a

dandrok

most

mr nem

lphetett

vissza senki.

Annl a pontnl kezddik a hadjrat chronol

graphiai nehzsgeinek a tisztzsa.

Hol

kelt l a sereg
t

Dubocscznl, a mai Szva-Brd (dny) kzelben lv

s

onnan menetelve
iradisknl keltek-e

tlpartra
li

rvn,

Derventen

Inknak, a mi krlbell
<

km

utat jelent Jajcz

t,
-

mint egy jnius 18-n a vrna;

sejti

perjel

rszrl

Budra rkezett futr jelentsbl

Ennek ellentmond az a krlmny, hogy Frangepn levele szerint jnius 8-n megpihenvn a tlparton, jnius indultak Jajcznak s mar ezen az els napon megpillantottk
azokat a hevenyszett erdtmnyeket, melyeket Uszrel
emeltetett a

felvonul

magyar

serei;

ellen.

Banjaluka
kirly
'.

nem

lehettek e snczok, mert Banjaluka

van. S Gradiskrl Banjalukig (45 egy nap alatt, ha az tkels ugyanott

[stvnflfy

mg a km) nem
trtnt.

juthattak

el

sznes jelentse szerint, a mint Jajcza

lett,

delme nyilvnval
denfele.

a budai udvar futrokat

kld min-

Elssorban a kt bn: Karlovics Jnos s Batthyny Ferencz lzasan gyjt hadakat. Kivtelesen mindenki
fogad:
Klisszahoi

megjtt

Krusity
s

Pter,

7a
is

Orlovcsics Gergely,
a

Frangepn

atyafisga

jelent

tborba
1

siet:

Blagay

Gyrgy,

Baracs

Mt,

perjel,

nemessg fegyveresei
1522
t
n

rti,

mert Baracs Mt ckko:

.olt.

244

gy, lpor, a vrosokbl trszekerek, lszer elegend mennyisgben rendelkezsre ll. Krlbell 16,000 emberbl (!) si banderialis szoks szerint ama tartomny ll a sereg.

kormnyzi jrnak ell, mely a harcznak A hadimenetrend ekkpen alakul

Karlovics Jnos?

szintere.

Tahy Jnos?

Batthyny Ferencz

gyk, szekerek

gyalog-

Frangepn Kristf

lovas-csapatok

1525. Frangepn Kristf Jajczt felment hadserege.

Ezek gymond Dobocscz-r\ indultak Jajcza fel. Flvethet az a vltozat itt, hogy az Una-mellki Dubiczt rti. mde Frangepn azt rja, hogy a bnok vele voltak, akkor neki is a dubiczai ton kellett volna tkelni. Mr pedig nem
l

gy volt a dolog, mert Dubicza az

Una

mellett

fekszik s

Szvn t ment vgbe. Istvnffy eladsa formban nem ll meg. Csak egy fltevs marad teht szmunkra. Az tkels valsznleg Dubocscznl (Brodtl d. ny.) trtnt, Gradisknl
az
tkels

teht ebben a

is

trtnhetett

effle

tmenet, de ezek a csapatok azzal

parancscsalmentek tnak, hogy a vezr fhadseregvel a jajczai

vlgyszorosok eltt egyeslnek.

Ha Frangepn

tnyleg a

fel-

tteleztk vonalon menetelt, akkor Prnjavoron t az Ukrina

vlgyben elg gyorsan haladhatott, a tvolsg Banjalukig

krlbell 70 km-t teszen.

Az ostroml Uszref
lrl
rteslt,

pasa, a

mint

Frangepn jveteaz

jnius

5-n

flbenhagyta

ostromot

s a

verbszmenti ton elbejtt hadval.

Frangepn csapatait menetels kzben folyton sszetartotta s a biztosts

feldertszolglatra

ersen

gyelt.

mint
1

lltlag

a menetels

kezd

napjn az els trk

Dubiczt aligha rthet.

245

akadlyt megpillantottk
val,

a pusksokat kt knnyebb gy500 snc/munkssal (utsz), 6< H huszrral (a kik gyalog harczoltak) s nhny nemes urat kln osztagnak rendelt ki. gyltszik csak knny erdtsekhez ervn, mikor? hol
:
I

me az els megfejtetlen krds a trkk harcz nlkl oda ezeket. Kz abbl magyarzhat, mert az egsz hagytk
,

sereget ltvn

maga

eltt a szmra cseklyebb trk

had, jobbnak' ltta a visszavonni.

Frangepn
rkszosztagot
tekintettel

ekkor meglltotta az egsz sereget

azt

az emltett kln osztagot elvonultat elttk. Kzt a pusks

ugyancsak
lelmivonat

hrom klntmnyre
hosszsgra.

osztotta,

az

Ugyanis a

szk

Verbsz vlgysorozatok kzt oly hosszra nylt az lelmiszerconvoi, hogy tmads esetere a hts rsz nem siethetett
az
ell

megtmadottak
s

segtsgre.

Azrt

vonat elejre,

kzepre
rendelt
ki.

htvdjre

egy-egy

pusks

vdklntmnyt

trk

ideiglenes

trtnt az elrendezs.

erdtmny (hol?) jobboldaln A trkk egy meredlyes szakadkkt

ban foglaltak

llst,

ezekre

gylvst

adatott

le.

Az

els lvs magasan

gepn azt

ment,

msik

meglt

egy embert,
az

mire ez a trk csapat egy tlgyesbe vonult vissza. Franhitte, hogy naplementere jrvn piheni rendelhet hadainak.

id,

ezzel

trk visszavonuls fldertsre

ki,

tnyt rendelt

ki

egy gyes kapiazonban elnyomulsa kzben barom

is

embert vesztett, mire a mieink

tzet

advn, a trkk

kzl sokan elestek s sebet kaptak. Gyalogsgunk vdel-

mre

Tahy Jnos

majd

Frangepn

is

kzelebb

ment

hozzjuk, az jszaka azonban mar

leszllott.

Ismt homlyos ponthoz rtnk. A trk

vdmvek
erels
\
\

jobboldalin lltunk,

nem

vil.i

komoly
a

dtmnyrl van-e

sz,

vagy

torokok

felletes

Valszn, hogy gy jelentsbl, hogy a

dtmnye utn kvetkezett msodik vdvonalra utal a all az eset. Hanem kitnik a
kirlyi

csapatok

ugyan szava, de
korban

ez

esetben
ltvn

fltt

a vezrnek
i

mint

an:
bajt,

kzp-

katonk

a pusksok

maguktl

246

megindultak

..s

mint a srknyok csaptak

le

az ellensges

snczokra. Mr

nem

is

ember,

inkbb

rmek formjban

rohantak elre, szmos golytl tlyukasztott, fennen lobog sokan estek el kzlk, mert az zld-piros zszlkkal
;

ellensges gyalogsg s
kerltek.

lovassg

is

helytt

llott."

Bajba

Ezt Frangepn emberei megltvn, vezrket krtk, hogy segedelmkre mehessenek. Az utak csak nvleg azok s klnsen jjel alig lvn lthat a csaps, mgis szerencsvel jrtak, mert a veszedelmes helyeken tjutnak.

A trk

had tlerben

volt,

mindazonltal kt trk parancsnokot

Ljubin cselebit s a maglaji alparancsnokot levgtk. Frange-

pn ekkor szrevette, hogy mr nem vonulhatnak vissza a trk tler ell, pusksainak nagyobb rszt rkszaival
egytt segtsgkre rendelte.

Egy

rai harcz utn az ellen-

sg elmeneklt.

Frangepnnak ez
annyit
bizonyt,

az

eladsa elgg
ellenre

plasztikus, de

hogy

akarata

jjeli

verekeds

tmadt az els nap estjn, mely eredetileg pihennek volt

sznva. Eladst akkpen folytatja, hogy azalatt a lovas-

sga

is

harczolt. (jjel
'"eltt

?)

Ez

az elfoglalt
a

ellensges sncz-

mvek
nyomni

trtnt.

Lovasainkat

trk

tler kezdte

visszafel,

egyetemben gyalogosainkkal.
kldtt

A
s

vezr

az elfoglalt snczban tartzkodott, de alig volt 15-nl tbb

lovas mellette.

Csapatokat azonban

nekik

mg
tr-

ezek odartek, hangos szval kitartsra bztatta ket.

kk

ezt ltvn, puskikkal lvetni kezdtek a vezrre.

Egy

magaslatot foglalt

el erre Frangepn s kzben 400 lovasa ment a szorongatott lovassg segedelmre, de mg gy is

kevesen voltak. Utoljra

is

ht ktkerekes puskt vontatott

elre

s gy ksztet

visszavonulsra a trkt. Csak ekkor

a

thetett tbort,

mikzben a trkk

szomszd vlgybe

vonultak vissza.

Egy napra nagy

harczkszen

feladatot oldott
s
jjeli

meg

ez

csapat

meneteltek

harczban

bevettek

egy

erdtmnyt.

Nem

is

eshetett

meg

mindez jnius 9-n. Csak

gy lehet a chronologit rendbehozni, ha flttelezzk, hogy ~-n tkeltek a Szvn s 8-ig (nem hadirendben) a
Jajeza
fel

induls

pontjig

felvonultak

mondjuk Bnja-

248

luka

fel

onnan 9-n

estig elrhettek

Krupig,

mely-

nek sznterre tnyleg

rillik

ez a lers.
volt,

trkk

taktikja

Frangepnnal az

hogy a

Verbsz mentn egytt haladtak vele, mindig oldalba fogva a hegyek tarajn mentek, mg Frangepnk csapatait.

a vlgyek hosszban. Jnius 10-n hajnalban flkerekedtek a trkk azzal a czlzattal, hogy valamely hegyszorosnl
meglepik
s krlzroljk a kirlyi hadat.

mde

Frangepnt
a vlgy-

j kalauzok

vezettk,

kik

elre

megjelltk

szorosokat.

Ell

sebtiben az utszok utat egyengettek s a

gyalogosok kzl a pusksok

mr

eleve

megszllottk a

legjobb pontokat s vdtk a lovasok tvonulst. Csak az

rti

e menetels nehzsgeit, a ki ezeket a szirtes kecskeismeri.

svnyeket
volt,

trkknek

viszont

az

az

elnyk

hogy htbafoghattk a mieinket.

Krlbell 15 km-nyire haladhattak a
kirlyi csapatok,

mikor Bocscz eltt a hegy tetejn plt trk erd mell1 kn, egy meredek szirtfal fltt ell is megtmadtk a tr-

megrohantk ket. De vesztesggel visszahadak kzl csak egy gyalogos esett el. Ezen a szntren a rendszeres tmads majdnem lehetetlen, gy rthet, hogy a trk vezr ltvn a tmads sikertelensgt, most a Frangepn-hadak ell men csapatt

kk

htban

is

verettek, a kirlyi

rohanta
vdre
is

meg

lovassgval

gyalogosaival s a kirlyi ht-

teljes

ervel rvetette magt.

kirlyi

Bocscz

eltti

tmads teht csak egy kzbls

nyult.

dandr

ellen iral-

vezr

folyton

vgigjrta

menetel

csapatait,
rt

vezrei illet

hadaik

mellett

maradvn.

Mg nem

az
hol

megtmadtk arczlnket elegend gyalogsgunk volt. E tmads azonban nem

oszlop lre, a

trkk

volt

oly

heves,

mint

htvd
s

ellen

megindtott

roham. Kt

Tahyt teht 100 lovassal s vezr ppen tmadsra indult az elvdnl. Ekkor megltja, hogy a mieink a trkktl ersen szortva, futni kezdenek ugyancsak arra, a merre ama meredlyes sziklafal kezddik. A sziklafal tvben
kapitnyt:

Batthynyi

200 puskssal

htrakldi.

Ezt a szirtfa'at lttuk kb. 3 km-re Bocscz eltt.

fval arnylag ritksan

bentt

sk

trsg

vagyon,

a hol a

lovassgnak tbb alkalma van a tmadsra. Ezt flismertk

a vezrek

visszafordulvn, a trkket

egy

olasz
is

mrtelrt

fldnyire (6

km) visszazik. Ekzben a gyalogsg

s jl

ehhez a
nek.

sk terlethez

elhelyezkedett

fk

m<

Frangepnk

erre

futst

sznleltek,

a trkk utnuk ered-

mint a fkat elhagytk, a

nyomukban lv
Mintegy

trk-

sgre

zdul
s

gyalogsgunk

200 pusks
lo

500 lvst tett a htvdnek nhny szakasza. Sok ember s

tze.

esett el. A hirtelen tzels s a visszafordult rohama dnttte el a csatt, noha a trk ezer lovas nagy tlslyban volt. Flhagytak

lov

mintegy
teht az

ellenllssal

mieink Bocscz
Jajczig
val

all

elvonulhattak.

Azonde
el-

ban

mieink

visszavonulsnl
folyton

majd ell,
ellenk,

majd htukban,
mihelyt
futottak.

majd oldalvst
s

feltnedeztek,

pusksaink

csapataink

sorakoztak

Ebbl
rszben
volt.

kitnik, hogy a trk sereg csak igen csekly

sorhadbl, 'tbbsgben
a

llott

martalcz
pusksai
a
a

n]

kirlyi

lovasok

Frangepn

folyton
vezrlet

megjul tmads folyamn fegyelmet

pedig kitn)
volt.

tartottak,

Jnius 11-n az lelmi- s

hadiszerek
Az.

rtek s bejutottak a vrba hiny nlkl.

hnsg

mr Jajczba meg-

szntetse volt e vllalat fczlja

szer biztostst tartotta
elrte
s

azrt
a

mindig az lelmi-

szem eltt
a

vezr. Fczljt teht

visszamenetelesrv gondolt.
gy adja el
rszi
a
fel

Istvnffy

dlj
hgj

in

jnius

11-n
k,

csapatainak egy

tborban

fel-

hold alakjban lltvn

tetni
a

ostroml csapatait.
bejnttas

gy

aka:

trkt,

hogy

ezalatt

lmot.

Az

lelmi

convoi hossz sorban

fanyergekre

erstett

adagokban
intz

Krusity
.

Pter fedezete alatt indult

.\

meg

krlbell deli irnyban

s

i!i.

trk tbor erre flriad

ers rohamot
m|
var

Frangepn

ellen.

de hromrai harcz utn visszaverik, mikzben Kru

tiektl
I

tmogatva szerencssen bejut

falak

pedig az elek

hadiszerek tadsa utn Prangepnhoi csatlakozik.

A trk
val
a r^i

vezr

rezte,

hogy
a.'

bevtelt

ismt

mindamellett makacsul folytatta

kirlyi

ostromot. Frangepn
llast,

keitekben foglalt

farkasszemet nzvn az ellen-

250

nel.

Egyms beszdje
itattk.

thallatszott,
is

lovaikat,

barmaikat

Verbszban
t.

egytt

Folyt

csetepat

hrom

napon

jjelen

Mg

Frangepn hada btor, edzett s harczraksz, a trk sereg morlkokbl, uszkokokbl s nem elsrend hadakbl ll. Kmek lltottk, hogy szknek
a tborbl s

nem

fog rajtuk a sz.

(Jszref flkszlt teht s hajnal eltt

megint ket, hogy lljanak

dobot.

helyt vitzl, megfvatta a trombitt, megttet a

Mr csak

fl-

btorsggal vv szre
lszen-e,

mindezt

trk,

nem
:

tudvn,

hogy tmads
gya-

vagy elvonuls. Pitymalatkor a mieink

gyors lpsben a

logok, getve a lovasok, csatasorba fejldnek.

Ell jrnak dandraikkal

a vezr s Bli

Tahy
rajz
a

s Batthyny,

ersen

gyelve,

hogy

Uszref,

bg

knny

lovasai

valamikp

meg

ne bontsk a csatasort.

Megindul

lveti

roham. A vezr a vzesssel szemben felvontat kt sugrgyt s oldalt ket, mieltt mozsaraikkal elhelyezkedtek. Szmosan elesnek, kzpasa
hadsegdje,

tk Uszref

mire

trkk

csatasora
s

inogni

kezd.

Erre Frangepn kiadja az

viszi a csapatokat.

alvezreknek a parancsot

dnt mrkzsre
a trk zsz-

A
ls ki

mieink nagy tzzel nekivgtatnak

(buncsuk),
erre

kiragadjk

jelvnyeket
az

az

ellensg

megfut,
ismert

ki

hegyekbe,,
el-

erdbe.

Uszref

Bli bg, a

vezrek,

svnyeken

meneklnek.

tbor, gyk, lelem

mind
tl,

a kirlyiak kezbe kerl.

nem

ldzte a futkat a folyn

mert a
a

vrost
kik

Frangepn minden oldalon fel

trtek

akarta menteni.

foglyok kzl

azokat,
el,

hsgre
mieink

megfokevesen

gadta, a kiket fegyverrel fogtak

estek
el,

megltk.

kzl

sokak azonban sebet vnek.

s

Uszref pasa stort a kirlynak kldtk, drga szvetekkel

jelvnyekkel.

hadi-

hadflszerelsi trgyakkal alaposan

ellttk

helyrell-

tottk a vrat.

A flment
vissza
;

sereg,

melynek
a

kt

bn

alkotta

htvdjt,

srtetlenl

vonult

Frangepn

vezr, a

Dalmt-,

Horvt- s

Szlavonorszgok vdje Dahnatiae Croatiae s Slavoniae defensor czimet

kapta, 1 jutalomban rszeslt a kt bn
is.'-

Minderrl Frangepn maga egy szt sem szl. St az , bizonyra hiteles eladsbl, csak az tnik ki, hogy a mint az lelmiszereket bejuttatta, Jajcztl ugyanazon az ton, a melyen jtt, jjeli szllsra trt, krlbell

egy

mrtfldnyire

(7

km).

Itt

volt

jnius

11-n

jszakai szlls.

Megjegyzend, hogy
Jnosrl

Istvnffy folyton

Batthynyrl
tnj'leg

Karlovics

beszl, mint bnokrl, a kik

s

1522-ben
tltik

azok voltak, de
Jnos

1525-ben Batthyny
II.

Tahy Jnos
csak

be ezt a tisztet; igaz, hogy

emlt-

Lajos kiadsi jegyzkeiben Joannes Torquatus s Tahy

bnokul.

tetnek

De ez

1525

mrcz.

25-ike eltt lehetett,

ekkor

Helyesebben regnorum Dalmatie, Croatie

Okit.

et

Slavonie specilis

tutor atque protector.

2

CCXIV.

Istvnffy.

251

nevezte

ki
itt

Batthyny Fcrenczet a kirly bnnak.

ssze
a

Esi

s veket

zavar

Jerk

krniks,

a
a

mi

csak

kzbevetl<

mondva. Egyes adatok megfelelnek, de

nem
7-

llja a

kritikt.

jajezai tborban este

bn

8 km-re a vrostl

haditancs tartatvn, a

kt

visszavonuls tjul a
tele, ajnlotta.
tit

Verbsz jobbparti

tjt,

Kamengrad
hogy az

1-Yanges

pn azonban azzal
zebb, de

erveit,

bizonytalan

nehe-

meg

a kirlyt

nem
S

hagyhat:
vissza.

nben,

megint csak Bocscz

hadaival jnius

fel

ment

tbort lczpaln\

kokkal zroltatta krl

12-n.

csak napkelet utn indult

A
e

trk vezr

nymon
a

kvette hadainkat, ell S ht-

ban rajokban nyugtalantva

ket. Az
mert
a

volt

a cselk,

tmadsokra rendszerint
kifogott
rajtuk,

szorosokat

szemeltek

ki.

De

Frangepn
llttatta

szorosokat

pusk
-

elre megszllottk,
hadait.

pedig, ha

tmadtak,

azonnal

Kalauzaival mindig elre

kivlaszttatta az

jszakai tborhelyet s biztosra ment.

Menetels kzben egy hromszgalak

Kptsz
lett
<>tt

rtre

jutottak.

sem

tervezhette volna szablyosabban, 1 mely

mel-

egy sros, nehz

a hol a
rtre
trt

mehedk
az
t,

vlgy vezetett

sa

esvzbl pocsolya
>

tmadt.

Megannyian elhaladtak mellette, kivve a 7< u hsz. 200 fegyverhordozbl, 200 pusksbl s o"<> utas ll htvdet. Ekkor jelentettek a vezrnek, ru
fogoly lltsa szerint ott fogjk tmadni a htvdet, melyre

nagyszm lovas
szebb vonatta a
ertek volna.

gyalog

mris

leselkedik.

E:

menetel
foglal

testeket,
ki
el

meg mieltt
a
t

a
ti

Uszref pasa. a

a serege htvdjnl

kodott, a Vlgy fltt

fedezket

eltti

kaszban, gy, hogy a mi htvdnknek szembe kellett vele szllani, ha t akar jutni. A mi hadaink alul llottak,
kis

laposon, honnan lpos utn t

lehetett
a

jutni

ah':
ist,

hromszg rthez. A nem akart velk

pasa szrevette ezt

ni
s

de

elsnczolta magt, a

mieink

elreszegzett lndzskkal alltak tmad

Kerestk,

t<

ib*.

252

Frangepn

erre futlpsben

nagyobbszm gyalogost
szln foglaltak llst.
biztostotta

kldtt hozzjuk, a kik a t egyik

tls rszen a htvd gyalogosaival a vezr

mg a trk valamelyik oldalrl a rtre jn. A bnoknak meghagyta, hogy az elvd lovasaival s gyalogosaival tmadjk meg a
az egsz

htvd

elvonulst,

vrvn,

trkt rnk

les

llsaiban, amint felnk jnnek.

De elbb

ne tmadjon
a vitatott

senki, be kell vrni a trkk tmadst, gy

szlott a parancs, mert a vezr

legelbb a htvddel akart

csatt

mezre
nem

jutni.

sereg harczias hangulatban volt,

aznap mr nhnyszor flknltk a

de azok
vllalkoztak.

trknek,

Ezen a helyen azonban hrom elny knlkozott rjuk nzve esett az es, gy hogy a pusksok nem lhettek, msodszor a kirlyi htvd a csata szntertl mintegy elvlasztva tnt fel s a hely, melyen
;

szekereinknek t

kellett

vonulniok, fltte

szk

volt.

tr-

kk

ezrt

nem

is

tmadtak,

hanem nagy

szikladarabokat

hogy majd agyonzzzk a mieinket. Olyan biztosra vettk a keresztnyek vesztt, hogy mr felesgeik is odasereglnek. hogy ksbb zskmnyolhassanak. Csaldtak. A pasa fels fedezett helybl kiss albb szllott s nhny szz trk
fltevsben,

bocstottak rnk, abban a biztos

vltve kzeledett htvdnkhz.

vezr gyorsan

s eltart-

szntan intzkedett.

Kzphadnak meghagyta, hogy

erdsgeket,
buzdt
mialatt

sk szemmel ktoldalt az

Frangepn
s

a htvdhez

rt

csatra

ket.

Isten

Szz
s

Mria nevt hromszor kiltva nekirohantak a trknek

ers ln ezeknek
visszautalni,
1

a futamodsa. Ezalatt az

elvd

is

meg-

kezdte a harczot, mire a htvdet elbbi helyzetbe kellett

de

nem hozhattk elbb

oda, mieltt a tr-

kk

jra megjelennek.

A nagy es

miatt lehetetlen volt az

tkels.

Egyik parancsnok az ellensges gyalogsggal tusba

elegyedett. Ltvn Frangepn,

hogy a szoros
vett s

vdtelen, egy

hozz kzelll csapatot maghoz

son.

thatolt a szoro-

Ekkor a szoroson

tl

egy

magaslaton megpillant a

herczegovinai szandzskot 1000 lovassal. 25 nehz lovassal

T.

i.

a t tls

partjra.

nekiktmadt

mintegy

fel

olasz

mrtfldnyire

visszazte
sztverte
a

ket.

Visszatrvn

ltta,

hogy a gyalogsg

trk gyalogokat, mire sszeszedte seregt a szoros vdel-

mre, minthogy a trkk ismt nagyszmban

kezdtek. Erre
a
kirlyi

gylekezni
oldalvst

sereget

elreveznyelte,

fegyveres parasztok haladtak. A szoros miatt azonban

tudtak

kifejldni,

ezrt

egy

magaslatot
trkt.
a

szlltak
.

nem meg s

gytzzel kergettk vissza a

voltak, a kirlyiak
alig

A trkk 2i Aznap sokat vesztett a 6000-en. trk, Frangepn csak 30 embert s nemes Ajtich felbukvn lovval, szrnyet halt Ngy napon t folyton
I

harczoltak

(!)

11-ig

oda

12

l-ig

vissz.

lyton

gyztek.
sajt

eladsa, Frangepn eladsa szerint. Eszes, a harezban hidegvr, j szervez s imponlni tud vezr kepe tnik fel elttnk
ezen ppensggel

Ez

a jajezai rdekfeszt hadit

nem

szernytelen jelentsei
vllalatot,

Katonailag tekintve ezt a

czljt elrte.

bizonyos,
a

Kiltta

eleiemmel

hadiszerekkel

vrat

Azonban all, sem

Jajczt
a

mgsem mentettk fl vgleg krnyez vracsokat nem romboltk

sikere
volt.

az
le.

ostrom
Frange-

pnnak teht nagy vezri

arattak, de a
s

katoni

dics
helyzetnek
ezt

trk mindamellett ura maradt a

is.

puszttott azontl

Igaz

hogy Uszrefet,
a

a keleti
iri-

culturembert"

nem

szvesen lttk Konstantinpolyban s

gyei balsikert hirdettek, de

nlklzhetetlenek

kz

kerlvn,

folytatta

mkdst. 8

Ha

magyar kormny

jobb es egysgesebb, nincs a trknek hatalmasabb ellen1

.\
'

trk bizonyra csak

ll,

elvdnek nzte ket.

indult
:

ll.i

mit Burgio

mond, hogy 7000 emberrel

oss/.es
\

1000

volt

vesztesg.

trkknek
adatra,

em16,000 eml
tiOOO-en

berre teszik.
llott

Utalunk [stvnffy
sereg, teht
a
>>

mely

szerint

kis

16,000 kZt vltakozik a szm.

Mg

sem voltak
;l

mieink.
i.

Feldolgozta Klai

m.
.'>4.

1\'.
1.

34043.
1.

I.,

el

bben
.veres
>.

Marino Sanuto

XI..

Marino Sanuto 1525 XI

6.

XI.. 515.

A velen

er

parancsnokval

Todoro
a

Paleoli
o,

.rtettek
l.

nyelven".

Marino Sanuto

130,

254

sge a magyarnl.
kezelsnl.
szlelte,

Nem

kell

ide

egyb tisztessges pnzki

Hozztehette volna a derk Burgio, a

is

ezeket
kellett

hogy a trsadalomnak
szllttat,

egysgesebbnek
Jnos,

volna lennie. Akkor, a mikor Batthyny Ferencz

lelmet
szentlleki

Jajczba
jajczai

Kasztellnffy
1

kapitny, vresre vereti a

Nem
vetni.

bn jobbgyait. akarjuk Frangepn -Kristf jutalma krdst

vi

fel-

Elgg kiszneztk azt az 1525.

augusztus 31-iki

udvari tancskozst,

midn

Frangepn Kristf felhboro-

dsban arczulttte a vele gorombskod Szlkai prmst. 2

Tnyleg nagy ra
sgban vrig

lett

ennek az arczultsnek, mert a hi-

srtett,

nem

elgg jutalmazott

kitn

kato-

nt vgleg elidegentette Budtl.

is

S hogy ennek a vgek

magyar uralom

megadtk az rt, ki tagadn ? Budn 1525. vi augusztus 5-n

,
,

vgnapjai,

pan-vallalat utn alig ket hnappal

,.,,,,

teht a Frange, ,

mar

.,,

tudjak,

hogy
erre

Jajczn
czlra

ismt

szkben van az

lelem.

Budn

ppai engedlyivel

a negyedszzados fordulra

alaptott jubileumi pnztrt felnyitottk.

Szz aranyat
felirattal
:

talltak

benne mindssze

egy gnyiratot, ezzel a

Vidd

el

magaddal a jubileumot s hagyd itt a pnzt. Volt a pnztrban veg, rz, hamispnz s egyb illetlensg is. A budai

nmet polgrsg nem ad a vallsra

tk

s ilyen satyrval

illet-

Esztergomban 100 frton fell gylt ssze, fl, hogy aligha fog 4000 frtnl tbb sszegylni. Pedig 1500-ban 12,000 frt volt az eredmny. Budn hrom akkora a drgasg, mint Rmban s ersen forog
a
szent
czlt.

a rossz pnz.

szlavn s horvt trsadalmi ellensgeskedst csak

azrt emltjk, mert lnken

magyarzza az odaval ren-

dek ellenszenvt a folytonos katonallts s adzs ellen. Szval nincs pnz, nincs bizalom. A kincstart Erdlybe
1

Burgio

jelentsei

Okltrunkban,

Frakni

Mon.

Vat.

II.

sor.

I.

nyomn CCXXI XXIV., CCXXVII XXXI., CCXLII, CCXLIV-LV., CCXLVII.

kt.
-

CCXXXIII- CCXL.,

Marino Sanuto XL. 59

60.

Frangepn Kristf levele ugyancsak

1525
okt.

Jan Antonio Dandolnak. Buda. IX. 24.

Burgio s Marino Sanuto XL. 151., 152.
1.

22.

utazott,

hogy Jajcza seglyr pnzt

akarjk hagyni.

kertsen,

mert a

jaj-

czaiak ott

rcz.

szerbiai,

bolgr

s bos-

nyk lakossg mind bekltznek Magyarorszgba, ha lenne

kire

tmaszkodniuk.

tisztes

Burgio

valsgos

kzpontja
is

lett

a balkni

kregetknek. Ha a magyar kincstr

volna, mint
fogOtl

gy

gazdik

Burgio
a

papa
A/,

pnzvel,

Jajczn

bizonyra

volna
rttal

se^itse.L;.

az

eszmje

tmadt.
lelmiszereket

4
t.

5000
i.-

lehetne

Jajczn

segteni.

Az
a

nem
a

kellene az utols pillanatra hagyni,

s

hanem elre
lakossgnak.

elraktrozni

csekly

haszonnal

eladni

Ezek
is

franczisknusk gyes, lelkes emberek, a kik mar

a vrost,
Irtot.
1

nhnyszor megmentettk
nekik nyugtjukra
valsthatta

megprblhatnk. Adott

100

Az eszmt Magy aj
olt

nem

meg
a

senki.

1526-ban mr concretebb alakot

Bakics
Pl,

a veszedelem.

vencsczi

rcz

vajda,

bizalmasaitl

mar jnius hban

pontostja
hadait.

rtesl,
Bli

hogy a szultn Sztiban

s

bg hidakat
eldnttte,
serei;.

naszdokat

;.

el.
s

trk

haditancs

hogy

Szlavnin
nlkl

Budra, onnan Bcsbe indul a

Buda

Belgrd
ir-

Sabcz nem

tarthat, azrt

flhagytk az Erdlynek
az.

nyul flvonuls eszmjvel. Hegyes orszg

melye",

magyarok jobban megvdhetnek.

pasa
kell

Jajczt azutn

az

ottani

amgy
letrni,

i>

elfoglalja,

mindenekeltt

Magyarors

accessorium sequitur suum

principale,

az egsz utn lehull

amgy

is.

Jajczn ekkor a hozztart

s

rakkal egj
k
:- L
.

volt.
I

Az Orbszsg
viselte.

Bosznasj

hadi

:.

ezei

A nagy karok miatt Jajczba 100 ezer

be.
.i

forint

rtk lelem

vihet

Elbb,
bevtelt,
ki

u.

i.

Nndorfejrvr

bevtele
velencsei

majdnem

most
fedezet,

Elmaradt
ina

onnan
Istvn

is

kerlt
a

semn
It

kirly

kzvettje

hatvani
II.

nemesek
>.

kozott.
1.

Verbtzi Istvn emlkezel

1819.
affle

Verancsics
kit

I.

macs<

Kerletben

flfggetlen

egyike, a

a trk,

ha hadval szolglta megtrt, termszet

addig, a mg tjban

nem

ll

256

526. vi februr-, mrcziusban Horvtorszgban, Bosztisztban

volt
vele,

niban mindenki

hogy

leszmols

ideje elkvetkezett.

A horvtok Ferdinnd fherczeget

szerette volna a

akartk uruknak, a
iktatni,
1

ki

Horvtorszgot rks tartomnyai sorba akarta

de

bosnyk kirlyi czmet is. A horvt bnok mr abban is hagytk hivatalukat. Nem hisszk, hogy Burgio abbeli rteslse minden alapot nlklz vala, mely szerint

Frangepn Kristf magnak arroglta volna a bosnyk uralmat. Ki tudta volna inkbb mltnyolni a Corvin mint ?! S mirt is nem? A maJnos-fle praecedenst gyar korona irnti hsget mg nagy elkeseredse korban sem tagadta meg.

jajczai

szabadulni

akartak

bnok lemondtak a bnsgrl, rthet, hogy az ottfelejtstl. Csakhogy mgsem

lett

hagyhattak teljesen szabadjra annyi rdeket. Tahy Jnos-

nak egy trkk

atyafia, a ki

gyakran

tett

neki szves-

hogy Budnak indul a szultn. Ha a magyarok gyznek, vdelmbe ajnlja vit, ha a trk lesz rr, gondja lesz r
sget jajczai bn korban, kzlte vele mrcziusban, s vire.

A nagy esemnyekre mindenki

hogy a mohcsi
csatt

elkszlt,

csakhogy a

trk ezttal rendszeresen. Esetleges, de jellemz vletlen,

ugyanazon a napon vvtk meg

fvtele
napjn, mint
Belgrdot.
2

augusztus 29-n, Jnos

Uszref bosnyk pasa

is ott volt,

alkotta hadval a htvdet.

EPILOG.

A A
llek

jajczai

bnsg sorsa a mohcsi csataskon dlt

elszllott belle, de a

el.

mr elbb
el.

hullt

mg nem

fldeltk

trk hdt sereg Magyarorszgban hdoltatott s

Azalatt a Balkn nyugati szgletben
el.

foglalt a mit lehetett.

vrakozssal tekintettek a bekvetkezend folyomnyok

Jajczban
1

gyltszik
263

bennrekedt

kt

bn,

sztupnoki

Frakni

i.

ni.

65.
CCXXXV CCLII.
s a

A Burgio

jelentsei az Okit.

Mon.

Vat.

Giltfi

Mikls s szeglaki Horvth Jnos. Ferdinnd kirly

nhny horvt vrat mr megszll, itt volt; 1522-ben Kninben, Szkradinban, Krupban tmenetileg mr nmet rsget tallunk. Jajcza s mellkvrai termszetesen szintn Ferdinnd
ignyelt terleteiknt szerepelnek.
Giltfi

kt

bn kzl az egyik.
15
s
!

Mikls, Jnos kirlyhoz csatlakozott

ott

ptem-

ber

13-n .Mohi tborban, trsa

1527.
1

maradt

Ferdinnd

kirlynak
sget
kirly

vi

november 5-n

Szkesfehrvrit

h-

Ekkor teht bizonyra mr Ferdinnd kezben van a vr. Giltfi trsa sznvltozst mg
eskdtt.

akkor

nem

tudta,

mert

Jnos

kirly,

tekintetbe

vve a

veszedelmeket, melyekben
fala

Jajcza, orszgainak egyetlen

s

vd-

antcmurale singulare" forgott

hogy nemcsak a
Jajczt
s

hit ellen-

sgei,

hanem
is

nmetek

is a kik eddi.n Jnos kirly

nmely
a tbbi

vrait

rulssal a

kertettk

magukhoz,
fejben

vrat

maguk hatalmba
mindaddig

akarjk hajtani, a kt bnnak

a

OOO
abbl

frt

provisija s tizetsk birtokt

zemplnmegyei
mg
a tartozs

Regcz

zlogba

veti.

kitelik.'-

Bizonyos azonban,
ignyt
tjn.

hogy

Ferdinnd

Jajczhoz

val

mar 1526 oktber

Pozsonybl
rja

1-n bejelentette Mria

kirlyn

Batthyny
ezt a

Ferencz

bnnak,

hogy

vegye gondvisels al
mire a bnok, teht

mindenkitl elhagyott
s Horvth, valamint
P.)

vrat, a

<">iltli

a kirlyi

huszrok kapitnya (Keglevics

tud
rajtuk
segteni,
teljestse

emberei krtk.

O nem
rja

krsket.

Ugyanezt

szlavn rendekhez, hogy ksbbi megtrts

mellett

ktelezeti

szlltsanak lelmet a vrba.'

ipolyai,

mint a ttorszgi viszonyok

alapos
jni

isme-

rje,
jajezai

tudvn,

hogy Kasztellnffy Jnos (1526 kapitny) Batthyny Ferencznek regi

Suppl. ad Vest

haraj

Kovachich

glek

Jajcza
]yt
s 1

rdekben

Kamatjai
1.

Com. III. 125. 1. A totorszgi renTamsi kldtek VII. Kelemen paphoz

krend.
-

Istvnffy

IX.

Okit. CCI.I1.

Krmend Acta Mem.

I.
1
>

72

2,

<>k!tjrK'l

kimaradt.
!i.

'.
.

Urk.
I'erdi-

und Aktenstcke USW. aands Bemlumgen

Arehiv fr

Smolka

S.

um

die

Krone

ni

Ungarn.

HU.

1.

17

258

Balog Ferencz
dtte hozz

nev

embert

bizonyos gyekben" elkl-

1526 oktber 11-n. Ezek a bizonyos

kzvetlen

gyek

csak Jajczra, a birodalom eximlt

vonatkozhattak.

vgvidkre

Jnos s Ferdinnd kirlyok Bosznirt val versengst

illetleg

meg

kell

emlkeznnk

egy

fl jegyzsrl,

mely

szerint az olmtzi trgyalsok alkalmval (1527 jn.)

Ferdinnd kvetei
rksgt

uruk nevben Jnos

s

kirlynak
s

kirlyi

czmmel megajnlottk Bosznit

40,000 aranyat

atyai

ha Ferdinnd javra lemond. 1

rtekezlet,

Az olmtzi
llspontjt
teni,

mely tudvalevleg a kt
lett

kirly

egyezkeds tjn
1

volna

hivatva kiegyenl-

1527 jnius

mondjuk

Hogy ezen jnius 15-ig rtekezleten Ferdinnd kvetei rszrl

tartott.

az

effle

annak sehol sincs nyoma. Bethlen Farkasnak hatrozott lltsa azonban Szalay Lszlra benyomst tett s mint tnyt emlegeti fl, hogy a tancskozajnlat
ttetett

volna,

mny
stott

eloszlst

megelzleg Ferdinnd

kvetei

indtv-

nyoztk krptlsknt a Jnos kirly kveteitl visszauta-

bosnyk kirlyi czmet.- Mi nem tartjuk valsznnek, st kizrtnak vljk, hogy Ferdinnd effle ajnlatot tett volna.
1

W.

de Bethlen Hist.
1.

lib.

II.

Szeben, 1782.

I. I.

83.

1.

Wolfg. de

Bethlen: Historiarum Lib.

Szebeni kiads, 1872.

kt. 86. 1.:

1527. Ergo ad indictum diem,

Olomucium omnium trium Regum

deliberature.
legati

concurrunt
irrita

legati,

de juribus utriusque regis

fefellit
:

Sed

ea ratio

Sigismundi spem

quamvis enim
necnon

Ferdinandi

nomine
titulo

regis sui obtulissent Joanni Regi provincim

et

Bosnensem cum regio

regii

summm

40,000

flr,

Hung.

restitutionem

patrimonii ejus,

quod per
ereveretur,

se satis

idoneum ad

sustentandam

nominis majestatein
;

dummodo
de

abdicare se vellet regno

id

Hungri

Legati tamen
regni

Joannis regis allegantes e diametro

ri

contrariari decreto
in

Hung. .

Posonii

non transferendo regno

ibi

alienigenam

condito

....

atque sic neutro regum regno Hungri cedere volente, dissoluto

Olomuciensi conventu, tractatus

2

inchoatus Posonium est translatus.

Szalay Lszl

Adalkok a magyar nemzet trtnethez a

Jerzy

XVI.
1.

szzadban. Pest, 1861. Jnos kirly s az eurpai hatalmassgok, 56.

Sz.
:

lengyel

irodalomban,

jelesl

Kieszkowski

Kanclerz

K.

Szydtowiecki Poznan 1912. megjelent monographijban, valamint Smolka

Ferdinnd
I.

Bemiihungen
utalst.

um

die

Krone Ungarns

ez.

tanulmny-

ban sem tallunk erre

259

Beszd folyhatott

rla,

de nagyobb dologrl volt sz, sem-

hogy
a
ki

ezt

az

ajnlatot

komolyan vehette volna Szapolyai,

grte

ha valakinek sznta a bosnyk kirlysgot, akkor ftCorvin

J.

masza, Frangepn Kristf voltaz. Miszen neki

jszgait,

vrnai

perjelsget,

bnsgot,

dunntli

fkapitnysgot mr 1526 novemberben. Ettl az grettl

mr nem
kirlysg.

messze

esik

Corvin-fele

CZmzetes

bosnyk
mirt

mde Frangepn
elkvetkezett
szt.

Kristf 1527 szeptember 27-ikn halla

Varasdnl

vitzi

utn

nincs

tovbb fzni a

Valahol bizonyra valami hirlels nyomra akadt hethlen

nem
az

alap

nlkl

nem

rhatta

de hogy Olmtzben

trgyaltak, ismteljk, bizonyos.

osztrk trgyalsok
osztrk

nyomn

a horvt

Az I526/27-iki horvtfurak egy rsze s

levlvlts
folyt,

kamara kztt ez
pr.

irnyban

A horvtok Czetinbl 1527

flterjesztst

28-n

Ferdinndhoz
fejezik
ki
ki.

egy

intztek

ebben flelmeiket
egyezhetik

hogy
1

Valamikp az o szmljukra

kt

kirly.

Aggodalmuk alaptalannak bizonyult, mert az osztrk kamara mj. 26-n a tvollev Ferdinnd el egy vlasztervezetet terjesztett, melyben kijelentik, hogy ettl ne tartsanak, mert a magyar korona azonnal val tenge
nlkl nincs egyezsg. 1
1

Erre rtelmezzk mi a
1

horw

furak

egy

rsze
az,

rsbeli
a

ze-

netnek

527-bI
ne

egyik

passust,

melynek rtelme
Mt. mit

hogy

horvt

vgvrakat
..\iif

tekintsk alkutrgynak.

Jas anzaigen,

wo
k.

e.

ku.

Grf

Hannsen von
Jas
ai'n

Zips.

Jen ('von llungern halben ainen Vertrag annembe,

t'ur

landschaffl

gnet ansieht, damil

e.

Mt.
bis

die

ConAnien
die

bestimbet, bis
ist

an die
gut-

Trag oder auf

Jas

wenigist

an

Saw,

vnsei

Ral mit

vnd
gcn.

bedunkhen solh
mit

sorgfeltigkait den
e.

Crabathn

abzustellen.

vertrosstung, das

ku.

Mt.

ausserhalb

abtrettung

der

Cron Hungern,
wolltc,

gedachtem Grafen von Zips, kainen vertrag

in

annemben
\nd

dann

wir sy

solher sorgfelltigkait sonnderlich getrosst

Mt.
sich in

anxaigt

habn.

Jas

e.

ku.

kain

llandluni; einlasscn

werde amicherlay zuuer

ladingen

Aa eredetibl szssernt:
ae
I.

Chmel,
106.,

biv.

II.

Bihcs
vi

Repacs, Zengg, Otto-

grd

horvt

vgvrak

1">27.

V 28-n

Ferdinnd

kezn vannak.
U.
o.

XXXIV.
17*

260

t s

A vetlkedsbl Ferdinnd

kirly kerlt ki

gyztesen

Jajcza azonban elesett. lltlag Keglevich Pter adatta

a vrat Ferdinnd megbzottainak.
1

Horvth Jnos bn

a Jnos

kirlytl
hittel

hiba

megkrnykezett Kasztellnffy

ugyancsak

kteleztk

Keglevics. Ezeket
rja

el magukat Ferdinndnak, mint nagy gretekkel csbtottk el prtjtl,

Szapolyai,
eltt.

a ki Ferdinndra tolta a jeles vgvr elvesztet

Eurpa

A
s

rgi ftisztek szenvedseik utn szvesen adtk

3 a vrat Gorbonoki, Klaic

szerint

Grabrovacki

Istvnnak 4

Koczianer Jnosnak,

kik

nmetekkel

megszllottk a
frt

vrat.

rgi

rsg a nmetekkel sehogy sem

Uszref bosnyk
alantasa,

meg.

Ezt megtapasztalvn
sebenici dalmt
vri s

vezrpasa,

Murath

renegt

Jahjaoglu nndorfejrs

szendri pask, sszellottak

a
vrat.
5

egyszeren ostrom
s tudatlannak

al vettk

Gorbonokit flnknek
ki

mondja
voltak,
falakat,

Istvnffy,

semmivel sem trdtt, kmei sem

nem

ismerte a helyzetet.
elvesztette a

Nhny napig
s

lvettk a

ettl

btorsgt

nem remlvn

Ferdinndtl segtsget, az ostrom tizedik napjn alkudozni

kezdett.

megegyezs knnyen ment

az rsgnek lovaikengedlyeztek,
Cseri

kal s ingsgaikkal

szabad elmenetelt

az

lelem s a hadieszkzk otthagyatvn.

Balzs

had-

Hobordanecz Jnos kapitny nem voltak a vrban, amaz Hontba ment a hazjba, ez Kaszum trkkel vvott prbajban vett slyos sebeit gygyttat; ezek sohasem egyeztek volna bele az tadsba, ha ott vannak, de hiba

nagy

ez az utlagos flttelezgets.

vgvr elvesztsnek
volt

foka
pnze.

abban
1

rejlik,

hogy Ferdinnd kirlynak nem

volt.

1526 jnius 4-n benn 1528

prilis

8-n Jnos kirly a regensburgi birodalmi gylsen

gyet,

felpanaszolja

jajczai

egy

prilis

13-iki

levelben

Tarnovbl,

hogy gretekkel vonta el a jajczai ftiszteket. Ezeket idzi Klaic \'j. jajacke banovine 152728. ez. becses tanulmnyban VjesPad Jajca
i

nik zem. archiva,

3

1905. 57
a

67.

1.

Mehmed,

belgrdi

pasa,

1527

prilis

16-ika

utn.

Bcsi

llamlevltr.
4

1504-ben rvid ideig mr volt

Ezt hangslyoznunk
kell.

is

bn.

Hiszen

mg

magyar korona viselje

ellen

duzzog

czetini

frondeur furak emltett

fl terjesztsk ben,

illetleg uta

sukban

bizonyos

szentimentalismussal
forintot

megjegyzik,
klttt a

a nhai magyar

kirly 60 ezer
s

bnsgra
is

s a sereg fenntartsra
seglyt.

szlavn rendekti

kaptak

Ha Ferdinnd a horvt vgvrakon nem segthetett, Jajczra mg kevsbb telt. Nem adott, mert nem adham. pnzt, sem katont. (Gvay tott sem elesget, sem
i.

1/3.

29.

1.)

Jajcza buksa utn a tbbi varat

gyvn
Perga

feladta

rsge, rszben megfutott:

vacz
(Orbsz?)
Szokol,
1

jelesl

gy

jrt:

Jezero, Orba-

Levcs,

Oporcz,

(P

Bocscz s Greben.

Radatovics Andrs Banjalukban, mely ugyancsak

ers

vr

partjn,

volt, nagy vrossal krltte a Verbsz kt ugyancsak megijedt s megfutott Ezek mint szke-

vnyek, majdnem mind szmzetsben haltak imgy veszett

cl

ez a sok j vitz vrehullsval, a madics

gyar korona legjobbjainak kzremkdsvel 76 vig

megvdelmezett bnsg

gyvasg s ruls kvetkezte Trtnt pedig ez 1528 janur havban/

s mgsem

halt

meg

rkre a

birtokls

eszmje.
a

A gyva

felads

nem stylszei"

befejezse

ennek

hs

emlkezet vrnak. mde hangslyoznunk kell, hOf vr mar Nndorfejrvr elestekor hallra vlt. A nemes
halott,

csak megtelel koporst kapott, emlkezete azonban

lt.

tovbb

Habsburgok,

mint a szent
e

korona

mindenha
mely
e

fenntartottak

ignyeikit

Hunyadi-alkol

bnsg kepeben pldzta tgsx Bosznit. me, meg

Dresneky Andrs Zvecsjt vsetette

el,

szagovinai

iPozse^a m.)

kastlyt per

aotam

infldelitatis,
II.
1.

Osztrosith Mikls kapta 1528 febr.

Klai
i.

Frakni M. Com. R.
a
3

idzi

t.

83.

1.

Okit.

Cl. III.
u<r*>k

Okit CLIV. Szead-Eddin

il

trtnetr

is

meg
Ortv

vr

knnysi
1

fo| laltatott
i

cl.
I

a magyai
Bcsi

kr

Gredisthye (Gradiska
van-e si
t.

Orbss Vrbaska
s lltr,

sthye Gra.:

Hong.

262

egy esztend is alig pergett le (1529 februr 19-n) Szalat1 noki Hoberdanacz Jnos, a jajczai lovaskapitny, Ferdi-

nnd

kirly

kvetjekp

s trsaival

egytt,

Ibraim

pas-

val Konstantinpolyban a

kvetkez prbeszdet
adja
vissza

folytatta:*

Ibraim

pastl

a kirlyi kvetek
akar,

azt krtk,

hogyha
kirly

trk

tarts

bkt

az

orszg vg-

vrait,

melyek

Ferdinndot,
illetik.
?

mint

Lajos

magyar

rkst, joggal

Ibraim

Melyek azok

Kvetek: Nndorfejrvr, Sabcz, Zalnkemn, Pter-

Vrad, jlak, Sevesod",

Szent-Demeter,
Rcsa,

Atya,

Rednek,
Peth,

Klpny,
Orsova,

rg,
Mihld,

Szrny,

Jajcza, Zvecsj, Banjaluka, Tinin

bina, Novigrad, Ostrovicza.
/. :

Scardona, Udbina, Zad-

Csodlatos, hogy Konstantinpolyt

:

nem
az

kri.

K.

Azt nem, de ha
is

Grgbirodalom

lett

volna, azt
/.
:

krn.
ki

Fejezztek
:

magatokat vilgosan.

K.
I.:

Nem

flelem vezeti uramat,

szultn,

nem

is

kr.

Htha nem adja a

:

erszakot hasznltok?
tudjuk.

K.
/. :

Urunk

titkos szndkait
?

nem

Ht ervel
:

K.
/.

Urunk
Furcsa

vitz,

de ha

nem

hajtan a bkt,

nem
pnzt

kldtt volna minket ide.

:

remnykeds.
bzik

szultn

vrt

ldozott.
A'.
:

eltte

titok,

Urunk hogy

az

Istenben,

de ezrt

nem

lehet

e vrak

megvtele pnz- s vrldozatba

kerlt, azrt a
I.
:

mltnyos rat megadn.

?

Aztn mennyit adna

:

K.

Nem

tudvn mi a kvetels,

arra

csak

ksbb

felelhetnk.

hogy van uratoknak annyi pnze, de vjjon oly szegnynek s nyomorultnak hiszi az n uramat, hogy a mit fegyverrel vett el, azt pnzrt legyen knytelen odaadni?
/.
:

Hiszem,

Hoberdanacz Brodtl

sz. pozsegai ember.

is

Gvay

I.

16.

Innsbruck, febr. 19. Szalay L.

idzi Adalkaiban.

K.

Urunk nem szenved pnzhinyban

(!).

A pnzt

nem

azrt ajnljuk, mintha a szultn

rszorulna, de hogy

a tovbbi vronts elkerltessek.

/.

Kinyitja az ablakot
tele

Ltjtok
?

azt

ht

tornyot,

melyek

vannak kincscsel

A'.:

Ltjuk, de

hogy mi van benne, nem tudjuk. Azt,

hogy a szultn gazdag, azt tudjuk. Erre a trk s nmet fegyveresekrl vitatkozva, az Ferdinnd lett a beszd vge, hogy most mr Ibraim kvnta hagyja oda Budt.
:

S azta egy kirlyunk sem

7-n, Jezero fell

tett le rla.

1878 augii
ismt
cl.

trtnt Jajcza visszavtele;

Fej

hdt vissza vitzl, a mit fegyverre] vesztnk

Noha
mls
halla
ta,

fejtegetsnkben gyakran hangslyoztuk az

a

el-

tneteit,

nemzeti

er

megfogyatkozst
a

Mtys
talaja.

megmaradt
kiontott

kiirt

hatatlanul

bnsg

klcsnsen

ver

emlke

valami

kiirthatatlan

erklcsi

tkt

kpviselt

mindenha a kztudatban. Ezt akarja

Jajcza
krl a
letharezot

fleleventeni e tanulmny.

S azok az elemek, melyek

vvtak
:

magyar,

horvt,
s

fell

nmet
a

egyfell,
ltrt

trk

ms-

ma

egymsrt

maguk

harczolnak.

jelen szebb a mltnl.

X. FEJEZET.
A
jajczai

bnsg

terleti viszonyai.

bnsg.

Orbsz

vrmegye.

Szana vrmegye. Dubicza

terleti vltozsait teljes

Als-Szlavon megyk. A

jajczai

vrmegye.

Banjalukai vrromok s erdtmnyek kimutatsa.

Terleti

A
gal

jajczai

bnsg

pontossg-

nem

lehet megllaptani. Mint azt eddigi tanulmnyaink-

ban tbb zben hangslyoztuk, a kzpkori helyrajzi viszonyok nemcsak korszakos esemnyek kvetkeztben vltoztak,
de minden

alkalommal egy vagy ms tnyez

rdekben

nknyesen toldtak el, vagy kerltek sszbb. A sz mai rtelmben a jajczai bnsgnak
kzigazgatsi
fejldst,

tteles

terletnek koronknti vltozst,

a vr bellett,

a bnok

katonai

s polgri

hatskrt, a

bnsg viszonyt a szomszdos

megyei hatsgokhoz, a

hadakoz npek s a psztor-lakosok bke idejn val magnviszonyait nemcsak a jelen oklevltr alapjn, de mg akkor sem lehetne tzetesen megvilgtani, ha Jajczrl az sszes
levltri

anyag fennmaradt volna.

sgnak

Ebben az esetben czlravezetnek tartottuk a jajczai bns krnyknek mindazon erdtett helyeit egyazon
gyannt szer

trkpvzlatra iktatni, a melyek megllapthatlag bizonyos

ideig rszint brlalt, rszint vitatott tartozkok

repelnek.
lersnl,

A hinyos vagy hibs trkp mindig tbbet mely lgyen brmily j, mgsem szemlltet.
nem
is

St

trkp nlkl a helyrajzi trtnet

igazthatja helyre

szmos tvedst.

Nem
szerint a

szorul magj^arzatra,

hogy a

politikai

beosztsa

mai travniki kerlethez tartoz jajczai jrs mely dlen a travniki jrssal hatros s a Karaula goranak nevezett katonai barakknl kezddik, azutn szaknak for-

dul, tl

Han

Vitovljen, azutn dlkeletnek

tr

kanyarodvn,
terletevei

az Ugar foly menten szakra

rgi

941 knr

bnsg terletnl jval kisebb. A rgi bnsg ugyanis, a mely 1464-ben az uszorai bnsgnak, tovbb Ujlaky Mikls . n. kirlysgnak egyes rszeit s nyugatrl rgi horvtorszgi bekelseket foglalt

magban, egy vrkoszor kzefolytonos

dagly,

pnek tnik

fel.

trk hdts, akar csak valami

aprnknt addig csapkodja a bnsg hatrait, a mg el megdvadtak kls erdtmnykp szerepl aprbb vrai
legvgn az anyavr omlott ssze.

Mtys
feje,

kirly halla Utn

Korvin Ju<>s, mint Hosznia

mint
azt az

embereivel, a rgi horvtorszgi s a szlavn nemes-

sgei arnylag
totta

kisebb

vesztesggel,

akkori

kemny dlsok kzepette

a jajezai teriiletet.
11.

vrni lehetett, tisztesen megtar-

A/.

1503 februr Tl-cn kttt ht-

ves bke

Ulszl s a szultn kztt:

et
aliis

regnum
et

Boziic,

cum
tiis

castro Jaycza

castris,

partibusque

pertinen-

ad ipsum spectantibus" birtokt a magyar kirly rszre

biztostja.

szemben a szent-szvai herczegsgen kvl mindaz, a mi a bosnyk hatron (mg pedig a magyaron) fekszik Kamengrady Kljucs, Livno, Belgrd, Vencsacz (Vinac,
ezzel
terra

mde

Bozne"

Koszorvr), Komotin, Vratnik Jerbelica, Travnik,

Dobwy

(Doboj), Maglay et aliud Belgrd, Zwled, Thorychan, Feuerlak

(Fejrlak),

Prozor,

una cum civitatibus et gnek majdnem egsz

Dobowacz, Dwbrowinyk (Dubrovnik) oppidis, Hervqya egykori hercz<

terlete,

trknek

jut.

Ebbl
s

az

elsorolsbl

lthat,

hogy
11

a trk

Kljue

Venac (Veniscz) birtokban 63,

jutott

illetleg

^kilomterIstvn

nyire

Jajczhoz.

rgi

uszorai
s

bnsg, vgj

Boszna vlgynek szakkeleti rsze

,a

Vukcsics

ha

Prozorral mris
.

trk kezn van.

tr-

Okit. CVT, sz.

is

A
a

ritktott
\

betkkel szcJctt varak

a

kpvzlatunkra

be vannak iktatva.
jajezai

bkektsben termszetesen nintorok

h

csenek megemltve sem

bnsgbl, sem

tartozott sszes varak s

rtornyok.

266

1518-ban, hr szerint, Jezero vra, Jajcza

elvdje Kljucs
kztt
(30

irnyban trk kzre jut;

Prusac,

az 1503-ban felsorolt vrakon

kvl Bocscz (Bocac), Banjaluka s Jajcza

km)

Srebrenik

Sokolovo gnezdo (Slyomfszek), tovbb Sokol (Uszoraba), Varbusch (Vrboszna? Orbsz) s

2 Kozarac(?) emlttetik trk birtokul.

Hogy Jajcza vra akkor nem kerlt trk kzre, az annak a krlmnynek tudhat be, mert a horvtcsak
orszgi vrrendszer
:

a Krusicsok, Orlovcsicsok.

Frangep-

nk, Blagayk

s Zrnyiek vrai

helyt

noha katonai szem-

pontbl, kivlt pedig felszerelsk szempontjbl

nem

felel-

tek

is

meg

a vrakozsnak

llottak,
*

mert btor

szv, tmad lelklet emberek vdtk.

1527-ben Jajcza elesvn, a kvetkez vrak tartoztak

hozz

Bela-Jezero, 3

Orbavac,

Szokol,

Levac.

Cserpvr,

Aparutia (Oporcz, Oporovce?), Perga,

Bocac s Greben,

valamint Banjaluka. Istvnffynak e jegyzkt sszevetve az

elbbiekkel,
pedig
feltetszik,

hogy vagy az
kztt

jegyzke hibs, vagy

hogy

1520

22

trkket

nhny tlk

megvett vr elhagysra knyszertettek Frangepn Kristf

felment

hadai. 4
felvtele

Loklis adatok hinyban s mert az iszlm

kvetkeztben a rgi lakossg keresztnynek maradt rsze

elmeneklt, a
czit elfeledte,

moszlimm
vagy
volt,

lett

bosnyk pedig a

rgi

tradi-

elferdtette,

ma

csak a

fbb

pontokat

lehet megllaptani. Felttlenl bizonyos,

nak ms neve
tudni.

hogy Vakuf dnjide hogyan hangzott, ma mr nem

tn
is,

Egy csom

megfejtetlen helyrajzi krds lthat vz-

latunkon,
kutat,

melyeket

ksbb

de lesz kzte olyan

senki.

megold a szerencssebb melynek nyitjra ma mr

szo-

nem
Ais-sziavon

tall

megyk.
csal,

Bizonyos annyi, hogy a jajczai bnsg terlete

rosan sszefgg

egyfell a regi Horvtorszggal

Bihacs-

Zenggel, msfell
1

meg

folyton hullmzanak a hatrai

Okit.
Okit.

2
3
*

CLXXX. CLXXXVI. nem

hiteles,
lib.

valamely lengyel jelents.

Okit. CLCIII. Istvnffy

IX.

Bocsczot illetleg bizonyosan

az

n.

als-szlavn

megyk:

Orbsz

ban. rdekterlethez tartozik Dubicza

foly a

megye

Szana irnyis. A Verbsz

lelemszllts

Szva

fel

utalja.

Szlavnia pedig

s katonai ellts tekintetben az szaki

htn

Szoro-

san elhatrolt terletek a Szvn

kultak, mint a
rok.

tl

csak oly kevss alais

hogy a Szavn innen

eltoldtak a hat-

Jajcza Magyarorszgnak a katonai vgvidke,

mely a

nem

katons
is

szervezet szomszdos megyket a regfium

katonai jellegv avatta.

provincii

A jajezai bnsg helyrajza ez oknl het meg a hrom als-szlavn megye s

orszg vrrendszernek ismerete nlkl.

fogva nem
a
rgi

rt-

Horvt-

Sokig

haboztunk,

hogy a hrom

als szlavn

vr-

megye

helyrajzi adatait kzztegyk-e.

Az anyag

csekly,

a helysgek

lokczija

medd
rgi

ksrlet.
S

kereteket

az imnt kifejtett okbl majdnem A ngyszzeves trk uralom elsprte a meg kombinlnunk is nehz. Azutn mikp
?

csoportostani azt

ez volt a fkrds. Als-szlavn

'klevl-

trunk kzzttele utn gy rtesltnk, hogy Oslay Ferencz

jkszltsg

trtnetrnk

foglalkozik

az Akadmia meg-

bzsbl ezzel a feladattal.

A mintt az efajta Dezs, a Hunyadi-korszak

orszg
helyrajza a

kzzttelhez

megadta

Csanki

egyik vezrhisztrikusa, Magyar-

Hunyadiak
indtott

korban

czim alapvet

munkjban.

Ez a krlmny
jajezai

bnsggal

hogy anyagunk kapcsolatban tegyk kzze. A kearra,

tall,

kutat csak nyer vele, ha valamelyes vzlatot

mely-

nek

lkeit

kitltheti,

hibs adatait pedig helyreigazthatja.

Ha majd Csnki Dezs a mit melegen hajtunk munkjban ehhez a rszhez er, bizonyra megoldhatja a homlyos rszeket, Oslay Ferencz pedig a hisztrikumot
fogja
teljes

vilgtsba
a
teleptsi

helyezni.
trtenete,

fkrds ezeknek
a

megyknek
keleti

mert ez a kulcsa

dl

rszeknek.

A
1

Jajcztl

nyugatra

es

regi

horvt terletnek hely-

gy nevezzk mi a MinUilanJot.

268

rajzt teljessgben

mg nem

llthattuk ssze.

Annak megtanulmnyai-

oldsa horvt trtnetrtrsaink feladata. Lopsi R. elhalt

trtnetr az rdem,

hogy alapos

helyrajzi

val Bihcs s Kulpavidk

tzta.

enm

viszonyait jrszben tisz-

Az anyag b, de mg
helyszni

belterjes kutatsra vr.

A ma-

gunk rszrl egy

lltottuk

kutatson

alapul jegyzkt

ssze a boszniai bihcsi kerletben tallhat vrakszintn

nak,

melynek

hasznt

veheti

a kutat,
is

annyival

inkbb, mert tbb hely oklevltrunkkal

sszefgg. Igaz,

hogy oklevl

s j trkp

az efajta kutats fkellkei, de Bosznia

a

helyrajza ezeken kvl

helyszni

szemlt

is

megkveteli.

Nehz
land
tani

feladat a nyelvterminolgfa megllaptsa.

k-

zpkori okleveles elnevezst a

meg

kell tartani.

Ebbl
meg

rekonstrukell
llap-

magyar elnevezs, de
horvt,

felttlenl

kzpkori

illetleg

Ezt csak a horvtok

tisztzhatjk

bosnyk terminolgit. vgrvnyesen. A mi

sszelltsunk csak ksrlet.

Ezrt elssorban adjuk az oklevelek alapjn alkotott

magyar

elnevezst, azutn a horvtot s az okleveles elne-

vezst klnfle vltozataiban zrjelben.

Kzlemnyeink
sszelltva
1.

kvetkez sorrend

szerint

vannak

jajczai bnsg.

2.

3.

Orbsz megye. Szana megye.

Dubicza megye.

4.

A JAJCZAI BNSG VRAI.

A jajczai Banjaluka (Banyalwka, Bannyalwka, Banyaluka, Banyaluka, Baniaiuk, ansag varai Bagnaluca, Banialuca, Lukabanja). Jajcza utn a legfontosabb s legersebb vr a Vrbas vlgyben, mely Jajczval egytt legtovbb daczolt
a trk terjeszkedssel s csak

1527-ben esett
1504.
181.
J.

el.

1494

1495.

Jajczai

Oki. 107,

109,

114,

123,

124.

1507.

206. 1518.

275,

277.

Vrnagya 1494-ben Mikulasich Gyrgy.

1495. 107, 123.

O. 124. Alatta vros, melynek

polgrai a trk pusztts idejben kirlyi seglyben rszeslnek. 1494

vrosban egy koldul

szerzet

rendhza.

1494.

J.

O.

Az

sszelltsban

dr.

Eckhart

Ferencz

s dr.

Szekf Gyula

segtettek,

kiknek ezrt ksznetet mondok.

119.

1.

1519-ben egytt emlttetik OrbszvrvaJ s ZvecsajjaL Asz.

72 km-re esik Jajcztl a mai orszgton.

O.

281.

Belaj, ljclaj a bihcsi kcrlethen,

ma

rom,

B.

Petrovac s Kulen-

Vakuf kzt dk. Bihcstl

Bocscz,

kb.

100 km, Jajcztl 122 km.

Bossacb,

Bocac
1498.
k

Bochach,

Bohecz,

Boczacz,

Bochacz,

Bohacz, Bogach, Boczetb, Bossatium) Jajcza s Banjaluka kzt, a Vrbas

vlgyben. 1491
.1.
<

107
ki

109,

123,

124.

130. 1507
J.

1516-ban
27.",,

m
Alatta
J.

kezn van,

azt megersti.

277.
124.
95.

1494. Vrnagyai

Dabisevics

J.

O.

vros, melynek polgrai kirlyi

107.

seglyben

rszeslnek.

1494

0.

Jajcztl 30 km.

tiezni ./,

/ras

o
I
.

G">
/

Bocac

13.

sz.

Bocscz vr helyfekvse.
(Cherepwara, Cerepwar,

Cserpvr, Celepirova kula, Celepirovac

Serepwar)
a

Vrbas vlgyben, Jajcztl

alatt
llott

dlre,

Bugojno
J.

fltt.

jajezai

bnok igazgatsa
itl

1496,

1507,

1527.

o.

137,

204,

50 km.

Truhelka
s

szerint

Crijepanski a mai Crijepansko Staro

kzti hegytarajon.

selo,

Verbsz

Kozlnk pataka

Vrromokrl nem
ott.

tudunk, de egy szp bogumil sremlk maralt

meg
e

nve|
k.

Truhelka mellett SZI, azrt trkpvzlatunkat

ztanunk.

rszben helyre

Greben. Kt <lrcben van: egyik

confinibus regni Boznei Hrvatinic Pl
B.
t.

<.

Bn

in

fia

Gergely birtokban,
S
I.

\'-i~

lsj

j.

1.

A msik Greben Marcus

Ruvarac.
I.

szerint

balpartjn fekdt

m. 340.
Ji
11'.'.

Jajcznak

szak
rgy.
J,
:

vra.

1494 ben

vrnagyai Mislenovics
1495.
J.
:

0.

124,

Szerzetes-rendhz.
i

<

>.

Jajcztl
a

ht

km:

Grebenrl Csnhi

D.

Krs megye
kztt
a-tris

X\
kiderl

an.

62.

1.

Greben Z>
keltezseibl;
in

Jajcza
..in

fekdt,

Mtys

kirly

1480 nov. 18 Bosnensibus"

tve),

nostrs DTOpe Oppidlim

Zwechay
295.
1.

montibus

(Frakni
26.

V.

Mtys
.in

kirly

elete.
i

Hibsan 48-re

nov.
XII.

pedig
I.).

Unserm

Here

Grebnn"

keltez

(Teleki

142.

Egybknt fltevsnk

melle-.:

270

az Okit.

I.

XXXIII. darabja, mely vilgosan mondja (1496.

11/

11),

hogy

Gerebennek nevezett torony a jajezai fvrhoz tartozott. Truhelka L. azt lltja, hogy Greben Bocscz s Zvecsj kztt Krupnl egy meredek
sziklatarajon llott a bocsczi zrirdarom"
fltt.

Maradvnyai lthatk.

Ez

is

szmbaveend
Grmegrad

fltevs.
;

Kljutl nyugatra

Jajcztl 94

km
Jajcza,

Jajcza (Jayza, Jaicza, Jacza, Vayz, Jajcze,

Ayza,

Jaycza,

Jaycha, Yacha, Jajtza, Jaytza, Jaytcza, Jancza, Jvvycza, Jeitscha, Jeytscha)

14. sz.

Jajcza vra s vrosa 1915.

a jajezai bnsg fhelye s a magyar birodalomnak

vgvra. Trtnete a jajezai bnsg trtnete.

egyik

legfontosabb

271

Alatta
197, 353.
ell

vros 1466, 1491,

1494,

1504,

1526.

J.

Q.

17,

83,
.

106,

A varosban ferenczrcnJi szerzetesek 104. J. 0., kik meneklve Pozsega megybe a Giltffyek egyik birtokn lev kolost

torba tettk

szkhelyket.

Jezero (Jezew, Kzaron, Jezioro). Jajcza

nyugati
1

elvra
1494

Pliva

vlgyhen,
J.

alatta

vros
109,

szerzetes-rendhzzal

t92,

O. 94, 105,
J.

107,

U6,
1 1

11!',

123,

137.

181.

lulS-ban toruk kzre

kerl.

o.

-ll'l.

Jajcztl
a

km.
szaknyugatra.
Jajcztl

Kamengrad
113 km.
Komotin,
ltre

Szana vlgyben Kljucstl

szakra

Komotingrad

Jajcztl

a jajezai

jrsban,

ke

a mai orszgt alagtjtl Svitovii helysg

1

kzelben.

Nada"

ez.

fjO:.

J.

0.

169.

Jajcztl

12

km. A kzpkorban a lueskai zsupban

Istvn

fekdt.

1461-ben

lltlag
II.

Radivojnak
82.

Tams

iia

nagybtyjnak
alatt.

tulajdona.

W. M.

281

Elvsz

Popovics Gy.

kapitnysga

Ko8zorvr,

1.

Vinac.

Kotorgrad a Vrbanja vlgyben. Jajcztl 53 km. Kozarac (Koszar) Banjaluktl szaknyugatra, I">i8-ban a trkk kezn. J. O. 272. Szana m. Jajcztl 116 km. Krupa linjainkat.. dlre, a Vrhas vlgyben. Jajcztl 47 km.
1.
1

z,

Krupa vannak belyfek

Jaj

Obrovac 24 km Banjaluktl,
0tregrad,
Osterez, Oztherczi

km.
foly
mellett,

Istregrad
1490.
J. J.
I

az
.

Ugar
71.

Jajczatul

keletre,

Jajcztl

41

km.

Peeg?

1496.

0.

Pruszcz, Prusac (Prussics) Jajcza

deh elvara

Verbsz
J.
<

vl-

gyben. Bugojntl szaknyugatra.

Jajcztl 43 km.
fordtottak,

1518-ban trk kzen van.

\,

277.

A kzpkorban Biograd
s.
.

a neve, a trkk Akhisszrnak

\\i

,,t,i

Pruszcznak hvjk.

Szokolcz. Solyomfpszek. Sokol (Zokol, Sochol,

gnesdo, Sokolac, Slyomfssek). Kl

:,.

,\

jajezai

bnsg

272

dlkeleti

fordtsban

elvdje Jezero fell a rgen Sokolovo gnezdonak, szszerinti Slyomfszeknek nevezett vr, melyet utbb Sokolacnak
1465, 149G, 1504, 1507.
jn..
J.

neveztek.

O. 43, 136, 181,

J.

204,

206,

207.

Elszr 1496.
Sokolac
laka glavica

vgleg 1518-ban trk kzre kerl.

dlkeletre fekszik
(1.

O. 277.

msik

Bihcstl

mg meglehets
Wiss.
Mitt.
J.

jkarban, a Soko-

nevezet magaslaton
vr s vros
is.

Blag. Oki.).

Az egyikkel
mr

azonos

Slyomk

1494

1495.
kerleti
J.

0. 123. Jajcztl 29 km.

szkhely.

Travnik (Trawnyk, Travnik)

a trkk birtokban van.
J.

ma

1503-ban

O. 169. 1518.

0. 277. Jajcztl D. Va-

kufon

73 km, a Karaula gorai kocsiton 47 km.

Vinac, Koszorvr Jajcza dli

el vra Vrbas
J.

vlgyben, 13
0. 80. Utols

km
kapi-

tvolsgban.

1498-ban vgleg trk kzre kerl.

m

tnya Haraszti Ferencz.

Vrbenacgrad vrrom Travniktl szakkeletre. Jajcztl 68 km.

Zvecsj, Zvecajgrad Banjaluktl dlre a Vrbas

vlgyben,
8

szerkeltez

zetes-rendhzzal.

1404 jn.

15.

Zvecsjrl

(nncaHO

3Beian)

Hervoja Isten kegyelmbl ciubhii ^skb

cna.inii,Kii"

(szlvai dukl Szpa-

^sea

16. sz. Zvecsjgrad helyfekvse.

liczki

Mon. Serb. mltsgos Spalati duca dux) Miklsich CCXXXVIII. 1400-ban a raguzaiak herczegnek nevezik. 1494.
;
:

CCXLI
J.

0. 119.
1.

1519-ben egytt emlttetik Banjalukval s Orbsz vrval. Aszl. O. 281.

Jajcztl 50 km.

A JAJCZAI BNOK NVSORA.

1464. Szapolyai Imre guberntor Bosnae ac Dalmatiae et Croatiae

necnon Sclavoniae banus.

1465. Disznsi

Lszl

Szobi

Pter

Bosnykorszg,

Horvt-

orszg s Dalmczia bnjai.

1466. Laki

Thz Jnos Dalmatiae, Croatiae Bosnae

et

Sclavoniae

banus

et

capitaneus generlis.

273

et Ramae banus. 14701478. Magyar Balzs Bosnae et Dalmatiae, Croatiae banus. (Trsai: Horvth Demjn, Thz Jnos s IJjlaki Mikls; ez utbbi bosnyk kirly 1471 ta.)

Disznosi Lszl s Szobi Pter Dalmatiae, Croatiae

14761482. Egervry Lszl Dalmatiae,

Croatiae

et

Sclavoniae

banus. (Az 1481-iki bosnyk hadjrat egyik vezre; 1474

1482-ig

Bosznia

mr nem emlttetik a horvt bnsggal kapcsolatban.) 14801483. Doczy Pter jajezai bn.
1486. Csulai Ficsor Lszl. 1490. Csulai Ficsor Lszl s Derencsnyi Imre.

1493 1493

jniusig Haraszthy Ferencz.

jniustl Batthynyi Boldizsr s Pethkey Mihly.

1494. Beriszl Ferencz, mg Batthynyi marad.

1495. Batthynyi Boldizsr.

1495

jniustl Kanizsay

Lszl s Bebek Jnos.

1496. Kanizsay Lszl s Bebek Jnos. 1499. Beriszl Ferencz.

1501

1503.

Beriszl Ferencz s Batthynyi Boldizsr.

1503 jlius 13-tl Gorbonoki Istvn s Szemere Kelemen.

1504. Gorbonoki Istvn s Szemere Kelemen.

1504 1507

1507.
szept.
jl.

Kvciidi Szkely Mikls es Strezsemlyei Gyrj

2(>.

Kineveztettek

Beriszl
be.

Bertalan

Hdcrvry

Ferencz, kik, gy ltszik,

nem mentek

1508
1508

17.

Alapi Boldizsr az egyik bn, mig a msik

1515-ig

Strezsemlyei Gyrgy.

1511. Alapi helybe grabarjai Beriszl Ferencz rcz

despota

lp.

1513 mjus 28

okt.

28-ig gyarmati Balassa

Ferencz

helyettesti.

1519. l'aksy Jnos vrkapitny.

1521

1522.

Keglevics Pter s

Tahy

Jnos.

15251527. Gylethffy Mikls

s szeglaki Horvth Jn

ALBNOK.
1

181.

Gerlistyei

Jakab.
:

139;:.

Vi

(<i

mint Haraszthy F

Gyulai Jnos jajezai kapitny.

ORBSZ VRMEGYE.
A hrom
el

als-szlavn vrmegye

kztt keletre

terl

Oi
v "'

szakra a Szva foly hatrolta, noha vrmegyhez tartoz nhny (Bebrna, A Fels-i a Szva tls balpartjn fekdt. Keletrl a Boszna
a

Orbsz megye.

274

foly volt a hatr, nyugatrl Dubicza

foly,

vrmegytl egy kis az oklevelekben Ispyas nven emltik, vlasztotta el.

hatrn
Dli

Nyugati
kezett.

tovbb dlnek Szana

vrmegyvel

rint-

hatra a

magyar trtnelmi evoluczi tbb-

kevsbb kedvez folyamata szerint folyton vltozik, nagyjban a mai Bnja Luka s Jajce vrosok feletjn, kelet-

nyugat irnyban hzott vonal

lehetett.

A vrmegynek
volt,

trzse a Verbsz (Vrbas) foly vidke

mely

mellett a plivai, vrbanjai zsupt ltjuk, a

magyar

hdts eltt. Nevt a hasonl

nev

vr s vrostl, Vrbsz,

Vrbas-tl kapta, a mely a kzpkorban a

nisztrcis szkhelye volt.

vrmegye admi-

Yrmegyesgt a XIII. szzad kzepe ta bizonytjk. Az nkormnyzat a trk veszedelem nagyobbodsval, a XV. szzadban mindinkbb fenn-fennakadt, a vrmegye
idnkint a
jajczai

bnok kezbe

kerlt s

fontos

jajczai

vgvr tartozkv vltozott.

VRAI
Banjaluka (Bnja Luka), a XV. szzadban, mikor mint vr, castellum emlttetik,

nem Orbsz vrmegybe

(v.

tartozik,
1.),

kezn lev vgvr

bnya,

1519, Aszl. 0. 281.

hanem a jajczai bn Hogy a korbbi Lukaarra

mint vr, Orbsz vrmegyhez

tartozott-e,

nzve

nincsen
helyei
al

direkt adatunk, de a
is

vrmegynek Banjaluktl tovbb

Banjaluknak
is

dlre

fekv

ismeretesek,

gy hogy
(Dolac)

vrmegye

hatsga

kellett tartoznia.

Dolaczky
kirly.

castellum,
1.

1496-ban

Bakcz Tamsnak adja

Magy.-szerb O., 294.

Eszk (Jisek) (Eseek, lizyk) castellum, a Csernekiek,

birtoka,

ill.

Desewffyek

benne egy, Szent Gyrgy

1458,

vrtan tiszteletre plt fatemplom,

O. 39, 42,
183, 205, 206, 211,
ez teszi bel embert

1351,
214.
1.

1353.

1473,

1476. Aszl.

1480-ban
a

a jajczai

kapitny

kezre jut, tudjk

vrnagynak,

Dessewffyek

nagynehezen
bnsg

visszaszerezni

(1486,

Aszl. 0. 217, 228) s ezzel a jajczai

all ismt a

vrmegye hatmaradt
241, 261, 263,

sga al kerl.
kimutathatlag

Dessevvffy-csald

klnbz

gai

birtokban

egsz

1530-ig

(Aszl. O.

231, 234, 239,

268, 271, 275, 291, 295, 303. M.

no
alio

11.

1525, nova donatio).

Nemz. Mz., Dessewffy-cs. lt. fasc. 1. Megklnbztetend tle Ozeeck (Ozeeckl

0.
233),

nomine
vr

Gochelowcz,
s

Aszl.

Gocslcz
varinsa.

helysg

nevnek

egy,

ms, mint a mely nem XV. szzad vgn gyakori

Gala3 (Galaci)
zadban,
O. 24.
1.

castrum, Orbszszal egytt emlttetik

a XIII. sz-

ksbb
;

eltnik,

1293-ban Radoszlv szlavn bn birtoka,

fiai,

Aszl.
1.

1299-ben ennek testvrei, Habonik

Blagay 0., 65.

Gocsalcz,
1480,
Aszl.
(1.

Gocselcz
217,

(Kocelac,

Kocelovce?)

nvum
is
1

castellum,

O.

hasonl

nev,
1492,

mr
1498,

korbban
1501,
1

elfordul
1525,
Aszl.

helysg
O. 242,

ugyanott)
256,

terletn,

-4

251,

275,

291,

295

istellum
a

Ozeechk,
Csernekiek,

alio
ill.

nomine
Dessevv-

Gochelowcz 1491, 1492, Aszl. 0. 233, 237;

ttyek

birtokban.

Levcz (Levac, Liva) (Lewach, Lewacz) castellum

az

possessio,

elbb

emltett

Eszk

mellett,

a dobrakucsai Nelepcczek birtoka, a kik

!.)

1499-ben zlogba adjk (Aszl. 0. 174. 179.

vei ta

A XV. szzad nyolcvanas

bn szolgi
a
a

llandan

a jajezai

bnsghoz
a trk

tartozik, a jajezai

vrnagyok
jajezai

benne;
kirlyi

1501-ben
az

elfoglalta,

kvetkez vben

bnok
1495,

parancsra kijavtottk a

vrfalakat,

de gy latszik,
1494, Jajezai 0.
249.
1.

mg ugyanebben
124.
1.,
1.

vben
109,
1.

jra

legettk a trkk.

108,
ib.

116,
J.

121.

M. 1496, Aszl.
1.

0.

1501,

ib.

254.

1502
J.

-'7

O.

158, 361.

1504-ben jra a jajezai bnok

kezn van,

O.

ISI.

1.

Mrcsaj
gornjtl dlre
vra.

(Mraaj)
(?

(Mrathay)

castellum,

Vrbas

mellett.

Vakut

egy Mraraj k'osztajnicztol dlre

<

feksziki, a

Dessewffyek

1514. Aszl.

>.

275.

I.,

1525, 295.

1.

Orbsz

(Vrbica,

Vrbaka?
W'rbaz,

Vrbaski

grad,

Vrbanja?)
Orbacs,

<>rbaz,

Urbaz r Vrbaz,
castrum,
a

Urbazcu,

Orbaaz,

Orbag,

Orbszsgl
is

vrmegye
Mivel
a

szkhelye. Fekvst igen

nehz megkzeltleg
a

meghatrozni.

megye

terlete

nagyjban

Vrbas foly korul,

ennek mindkt

partjn terlt cl, fel kellene vennnk, hogy a va: vrmegye kzppontja, a foly mellett plt fel A Vrbas mellett azonban semmifle nyoma sincs ilyen vrnak, de mg hasonl elnevezsnek

sem. Van azonban kt helysg, melyet nvhasonlsg alapjn azon

lehetne a rgi

nev

jobbparti mellkfolyjnl,

magyar Orbszszal. Az egyik Vrbanja, a Vrbasnak Vrbanja nem messze keleti Banjaluktl. A

Vrbalka, a boszniai B.-Gradisktl dny.

ml
Ha mar
e

VrbaSkapatak

fels folysnl, Podgragje helysg

vlasztani
kellene,

mellett.

ket he/.

inkbb

VrbaSka

jnne
is

tekintetbe,

legklnbzbb kzpkori formaiban

jelzse,
1

sohasem
elfordul,

hinyzik

az

sz

hang

a
1.

mi

szinte

kizrja,

hogy
is

Vrbanjaval
a

azonostsuk.

'.

26.

pedig

Urbazcu

nven

mi

mi
sokkalta
a

ll

mai
bb

VrbaSka-formhoz.

Vrbanja-Banjaluka
168,
169.
1.

vidknl
kztt

fekvsre

mutat az Aszl. 0.
,i

hatrlers,

melynek adatai

szerint

DubicJ

mai
via,

Inna

mellett
in

fekv Ou
Vrb.i

Orbssba vezet
169
>

nagy

(magyar

que duceret

inkbb szaki fekvs, a Szavahoz kzel, nyugatrl

keletre

men
Mindolyan

lehetett,

amellett

semhogy dlfel, a varmegynek

Vrhanja-Banjaliik.t irnyban ment volna.

a

Verbsz foly
fel

vidken

val

fekvse

fontos krlmny, hogy teletnket

kell

fggesztennk

mindaddig, a

276

mg nincs

kizrva,

hogy jabb adatok napfnyre kerlhetnek, melyekbl

az a

egy, a Vrbsz foly mellett fennllott Vrbas vr ltezse kiderlhet.

Orbsz vra helyfekvsnek kutatsa kzben felmerlt

valszntlen
alkot

nem

kombinczi

is,

Gomji-Seher terletn

hogy vjjon nem a Banjaluka elvrost keresend-e Orbsz vra (Vrbaski gradj.
patak
beletorkollik a

Gornji-Sehernl

rgi

ott,

a hol a Suturija

Verbsz
Cecely
s

folyba

egy

vrrom tredke

ltszik.

A romhalmaz
nylvnyt

egy

nev

magaslaton

fekszik, a Perir

hegy egyik

alkotvn

Verbszig terjed.

Az egykori

szerpentint

nyoma mg kivehet. A mai

G.ornjl

SeKfr

17. sz.

Dolnji s Gornji-Seher helyfekvse Banjaluka mellett.

orszgttl

kb. 3

km

tvolra

esik a Vrbaski

grad"

(?)

romja.

A vr
Egyik
rgi

kveit felhasznltk,
vltozat
szerint
itt

gy hogy
llott

falaknak
s

trmelkei ltszanak.

Orbsz vra
np

annak a

vralja

volt a

Orbsz- Vsrhely, vagyis a mai Gornji-Seher. Ennek ellenben msok azt

vitatjk,

hogy a vrromot
s

mig

is

Stari-gradnak
a

{rgi

vrnak)

nevezi

azt

mahalt (vrosnegyedet),

melyben

lthat,

mig

is

Stari-gradnak nevezik. a kt lltst

is

Ha

valaki ezen a kombinczin tovbb indul, ezt

megegyeztetheti.

mikor Orbsz vra a jajczai bnsg

jelentsgt,
rgi

megalaptsa

kvetkeztben

elvesztette

vrr

lett

helybe lpett Banja-Luka, az jabb erssg. Mindez azonban csak

ts,

ll-

melyet oklevelesen

nem

bizonythatunk. 1
tartjk

Vannak, a kik a mai Banjalukt

Orbsz-Vsrhelynek.

mde

bizonyos, hogy az 1519-iki bkektsben Orbsz vra s Banjaluka kln

emlttetnek.
(Aszl.

Okm. CLXVII.) J katonaszemmel

az

idn

Weigel

frisstettk
stsaival.

Mi magunk rgen lttuk a romokat, akkori benyomsainkat felJakubowski s Mller banjalukai ker. fnkk jabb tud-

Fercncz

tzrkari szzados
lakostl
hall,
t,

vizsglta

meg
vrfal

romokat
(benn
b2

Egy

gornji-Seheri

mohamedn
vezetett
a

hogy
a

Suturija-patak torkolatnl

egy hd
egy

Verbszon

melytl
llott.

vezetett
,

magaslatig, a hol torony (kula)

helyenkint befalazott

Annyi

szemll
,

.-.eket

ltott

Ez

Sl

Verbsz

hdjnak baloldali erdtett feje vagy erdtett tbor lehetett. tesen csak feltevsekkel dolgozhatunk. Nyoma ugyanis

Ma

termsze-

nincs, de feltehet,
rlat,

bogy

Verbsz

tls

jobbpartjn

is

folytatdott

mely

Banja-Lukt vdte Jajcza fell.

rgi

Mindent sszevetve, mg sem merjk bizonysggal Orbsz vra Gornji-Seher kzelben volt.

lltani,

A msik
F. lltsai,

feltevsnek,

hogy Orbsz vra azoni

szzados kutatsai szerint,
van ugyan
derthetnk
ki
ni.;

Racki

ugyancsak
bal
al

Weigel

A Vrbanja
kerete,

vlgypartjain
itsok

rom.
a tnyl

de

csak

szn

azonban,

hogy az erdtmny menyt alkotta lan ;aluka fel.

a rgi

verbanjai zsupa

hat

A
castris"

rgi

kirlyi

var (1293.

VII 27.

,.;

cllm

Aszl

0. 24
fiai

25

l.)

a
el

XIII.
s
III.

lzad Babonik
var
Aszl.
;;;)
I

foglaltk

Endre kirly knytelen

B

v<

::'

megersteni,
1.

li'it!'.,

0. 24, 26. Fejr

'

1397-ben
l.

Cilii

Hermn.:
V1I/20.

I-

1398.

Zsigmond
147.

kirly

Orbaaz

vocato keltez

in

desecnsu nostro campestri",

herczeg,
Aszl.
<

Aszl.
1.

n.

U7

1412-ben

Hervoja

spalati

1428-ban ki

vr: castrum
L. 38.,
1

nostru baz in confiniis regni Bozne. Zay-ugrczi lt 135-ben Zsigmond kirly egyb birtokokkal egytt
terletnl)
a

Orbsz
ay

vrmegye
.evn
is

Blagayaknak
(f
I

adja,
l.i

Blagay

0.

310. L
|

Frangepn
a

Marton

17!'.

ka]

benne
rla

megfordul

dinasztiaalapthatnmsg

gondolata.

Ekkp szlnak
supremus
Frang.
n

1455-ben: .gratia dei dominus crat arcis Verbaz

totius

comes
'

terrae

Verbasientis
nc.
II.

in

k'ozar Losnansi'.

Wa -' K:
124.
1.,

Okit

II.

A XV.
a jajezai

fennll

a
-i.

megyvel egytt, de tbbnyire

0.
a jajezai
is

bn fennhal
bei
l.i.

bn szolgi kap
a

vrnagyok
ib.

.comitatus"

seglyt

kirlytl,

108.

elpuszttotta (Aszl.

0.

254, 258),
281,
a

ksbb
Asi

mint a jajezai bn
,

szerepel

i;,!..

Aszl.

0.
s

1522,

v_

birtokknt
var,

trk

kizse
a

utn sokszor
reg

emlt

ina

majd kastly aligha azonosthat,,

I.

ezen

Lipt idejn

felsorolt

Paksy-birtokoknak Oi
L

sa

nagyon
315.
1

krdses.

\s

O.

[0

Aszl.

.i.

A
I

htlensi
,,.;,
J
:

kzt

emlttetik
.

de

ez

szemlyneve

rsi.

lt.

DL.

7309. V.

mg Nagy
Ep. proc.
I.

IV.,

240, Kerchelich N. IV. 2

489

l'ray,

278

VROSAI
Levcs, Levcz

vr emlttelik 1496-han mint civitas

s

(Leva vagy Lyeva) (Lewach), a hasonl nev cum castello, a mikor azonban a vr
bn
fennhatsga
csak
alatt

vros
1.

egyarnt
O.
123.
is.

a
1.

jajczai

voltak.
vli,

Aszl. O.

24i.

J.

cives de.

Truhelka

falunak

mde

volt

ott

castellum

Orbszvsrhely (Gornji Seher?) (Orhazvasarhel, Vrbazvasarhele),

cives et hospites de-,

1383, 1384, Aszi. O. 98, 100.

1.

kirlyi datl-

sokban emltett sub castro Orbaz bizonyara nem

ezz),

hanem egyszeu.
itt.

ren
II.

Orbszvrval

azonostand.

Szt.

Erzsbet egyhza

Tkalic

90.

HELYSGEI.
AS8Z0nyfaiva
Aszl. O. 291.
1.

(AsanaC?)

lAzzonfalwa),

Dessewffy-birtok,

1525.

Bak'lCS (Baki) (Bakith) a mai Bakinci

(?),

Dessewffy-birtok,

Aszl.

0. 291.

1.

Bebrina (Rebrine
et

?),

Als- s

Fels- (Felsew

et

Alsbebryna, Felsew

Als Prybynye

?),

a Csernekiek, illetve Dessewffyek birtoka 1443, 1514,

1.

1525. Aszl. 0. 173, 271, 275, 291.

Belonka-teleke (Bjelajke), 1382. Pesty

Biskupci
val,
(

II.

456.

Biskupici) (Biscupci, Biskupec), Szt.

Gyrgy templomtar-

a XIV.

szzadban a dubiczai

fesperessg orbszi kerlethez

tozott. Tkalcic,

MEZ.

II.

90.

Brest (Brestovo) (Bresth), valsznleg az Ukrina s Illova sszefolysnl

lev Brestovo. 1382. Pesty, II. 456. Csemye (rnje) (Czernye), Dessewffy-birtok.
Csertenicz (Trstenci),
l.

1525. Aszl. 0. 291.

Terzthenycza.

Demetervra (Dmitrovic),
emltve;

1703-ban

rgi

Paksy-birtokok

kzt

nem bizonyos

hovtartozsga. Aszl

O. 307

315.
1.

1.

Dukaharasztja.

Rase,

Gjukii Rastik ?

(Dukaharaztyal,

Orbsz-

vsrhely mellett fekdt. 1383, 1384. Aszl. O. 98, 100.

Gacsalmez

Gachalmezow,
in

Gornje

Polje,

Szokolczai

Jnos

fia

Lszl birtoka. 1381. Aszl. O. 93.

Galas (Kla) (Galaas

Tkalic,
II.,

metis Wzore, Szent iMikls

1.

egyhzval).

90, Galas

vr tartozka,

ugyanott.

Taln Golesi,

Banja-

luktl nyugatra.

Galowez (Gaiovac) 1530. Dessewffy-birtok.

GocsalCZ,
Gvvehalocz,

Aszl. O. 303.

Gocselcz

(Gothelowcz,

Gothelowacz,

Gathelowacz,
(1.

Gochalowcz,

Gocholowcz),
ill.

hasonl

nev

vr

ugyanott)

tartozka, a Csernekiek,

Dessewffyek birtoka. 1466, 1468, 1480, 1486,

stb.

1514. Aszl. O. 196, 201, 216, 228, 271

Gatalcz, Pesty,

II.

458.

Gradech (Gradac). Szentgyrgy egyhza. Tkalic, II. 90. HarajCZ (Karai) (Hareyouch, Haroyowch), Dobrakucsiak
toka.

bir-

1362, 1376,

XRA

1539, 43. Aszl. O. 86, 87.

Hualantelek (Kuljani), 1382. Pcsty,

II.,

456.
dlkeletre.

Jagodnicza (Jagodici) (Jagodnicha

Pesty,
II.,

Banjaluktol

456.

Kamenyalocz (Kameni Laz) (Kamenyalaz), Dessewffy-birtok. 1525.

Aszl. O. 2il.

Kopel (Kopljevici)
39, 42,

iK'opeel,

Kopol).

1351,

183.

Kucsian

(Kuce)

(Kuchyan,
1351.
1353,

Kwchyao),
1458. Aszl.

a
<

Vrha^
'.

mellet!

Vakuftl szakkeletre.

Laz (Laze) (Laaz), a Szavtl szakra,

1351, 1458. Aszl. o. 39,
1^3.

Uj-Gradisktl

dli

Leszkocz,

Leazkovcz
a

(Ljeskovac)

(l.ezkowcz, I.czkowaz,
lehetett,
a

Laz-

kowcz,
birtoka.
1!t(i,

Lyzkowczi,
1486,
1488,

Mratbay-vr
14!i2,

kzelben
1514,

Dessewffyek

1486,

1498,

1524.
Pesty,

1525. 1530
II..

'201,

228, 251, 271, 275, 291, 292, 303.

a

Levcz (Livac) (Lewach)

a dobrakucsai

hasonlonev vr birtoka
<

(L

Nclepeczck.

1449. Aszl.

>.

171.
et

179.

Lipye (Lipje) (Lipye, Lypye, Felsew

Als Lyppyne
Ptok,
fiai,

Pozseghoz

tartozik.

1530.

Aszl.

<.

303.

I.),

Ozornicha,

l.ubna

folyk mellett elterl bir;ok,

fia

1273-ban Voyk

1348-ban
II.

Jakab. Aszl. O. 18, 35, Wenzel IX. 48. Pesty,

I

453,

1491

cius de Lypye, Aszl.

'_'

Lubna (Ljubna) (Lubna)-i nemesek. 1382.

1525. Aszl. O. 271. 275, 291, 295.

Aszl.

Milkovce (Miljkovac), Milkcz (Mylkowcz), Dessewffy-birtok. 1514,

Mratsin (Mraaj) (Mrathsyn) Csernekick birtoka.

O.
196, 201.

A^zl.

Muthnok
0.
173.

(Mutnice)

(Muthnok
Pesty,

Csernekiek

birtoka.

144

\s*L

Obrow (Obrov)
Oklivicz

1382.

II

(Oglivica)

(Oklywicz)

Dessewffy-birtok.

O. 291.

Okluka (Okiinak) r>emekiek birtoka. 1443. Aszl. Orbsz Szentgyrgy egy

1456

Nmeth de Orbaz
Vszl.
<

Zent-<

iywrgh emltve.

Pozsony

vr.

lt.

Ld. 37. no 25.

Szt.

181.
i

14;.::.

P
.;<

Orbsz-Varalja.
castro.

Mart

mi

egyhza,

clesia

s.

Martini

Tkalic,

II.

80,

Ozeeckk
lcscsal

l.

Gocelcz.
kali,

zek (sik), Szt Gyrgy egyhza, vn

azonostand.
I

II.

HO.
a

Ozornicza (Ozornica) (Ozornycha), taln

Osorna-patakrl elnevezve.
1382.
\-

Greda

mellett

foly

Petrcz (Petricevac)
birtok...

(Petrouch)

Marcsel]

1382.

Aszl.

0. 8
birtoka.
I

Podgan (Podgaj) Dessewffyek

Podlusia (Podluzje, Podluk)
I.

Polucia.

280

Polane (Poljana)

1.

Polyna.
II.

Polkothyna 1382. Pesty,

456.

Polucia (Poljace, Podluzje) (Poluchia, Podlwsya, Podlusya), a XIV.

szzadban

Dobrakucsiak,

majd

XV.

XVI. szzadban fcserneki

Vasok, Fejr, mskp Vok, Ispnnak,

Gyurgyevicsek, cserneki

Trkk)

vltakoznak benne. 1382, 1383, 1501, 1514, 1525. Aszl. 0. 96, 97, 155.
271, 275, 291, 295.

Polyna (Poljana) (Polane

Elye
in

is)

Szt. Ills

templomval

(ecclesia sancti

campo). Tkalcic,

II.
1.

90.

1351, 1353,

1458. Aszl. O. 39,42, 153.

Pribinye (Pribinic)

Bebrina.
Prizawicha),

Prizavic, Prizavcza (Prisavica) (Prizavya,

Prizawya

portio possess. egy voiszkai

36, 37, 40.; taln

nemes

birtoka.

1349, 1351, 1352. Aszl. O.

alatt,

ugyanez rtend Prizavicha

orbszi

mely 1351-, 1352-ben

Szzadok,

Tarki

Rikolf
1.

fia,

fispn

birtoka.

Berzeviczy-Czr.

1881. 71.

Pristancs (Pristina) 1702-ben mint a Paksy-birtokok

lttetik.

egyike

em-

V. . Sagowint illet megjegyzst Orbsz vra alatt.

Racsics (ftaic) (Rachicze, Rachycza, ecclesia Raschich) Dessewffybirtok, taln Hrastici, Kozicatl szakra. 1525. Aszl. O. 291. Tkalcic,
II.

90.

Rakovac (Rakovac) Banjaluktl szaknyugatra. 1496. Pesty, II. 458. Rastigh (Rastik) (Rastych, Raschygh), benne Szz Mria fatemploma. 1351, 1353. Aszl. O. 39, 42.; Banjaluktl dlre, a Vrbas mellett,

a Csernekiek birtoka. 1372. Aszl. O. 85. 1458. 173, 183.

Stichnick (Stojiii) 1382. Pesty,
II.

1456.

Szent

Jnos

Egyhza

(ecclesia
7.

S.

Johannis
II.

Bapt.)
90.
II.

Turia

Cereyka folyk kzt. 1258. Aszl. 0.

Tkalic,
S.
II.

Szent Lukcs egyhza (ecclesia

Luce). Tkalcic,

90.

Sztupnuk (Stupari) 1382. Pesty,

456.

Tarncz (Trnjaci) (Tharnowcz) 1351, 1353, 1458. Aszl. 0. 39,42, 183.

Tergovicza (Trgovica) 1702-ben Paksy-birtokok kzt felszmllva.
V. . megjegyzst Sanguvinrl Orbsz vra
alatt.

Terzthenicza, Tersztenik,

Csertenicz

(Trstenci)

(l

erzthenycza,

Theczthenycza, Therzthencz,
Gradisktl

Therzthenyk,

Czerzthencz,

Cherzthenecz),

nem messze, Csernekiek

birtoka.

1443, 1466, 1468, 1514,

1525. Aszl. 0. 173, 196, 201, 271, 275, 291, 295.

Tiszicza (Ticici) 1362.

NRA. 1539.

43.

Turya (Trija)
Verbovcz

ecclesia S. Michaelis de

Tkalcic,

II.

90.

(Vrbovc)

(YYerbowacz)

Csernekiek

birtoka.

1466,

1468. Aszl. O. 196, 201.

Verhcz (Vrhovic) (Verhowcz) Csernekiek birtoka. 1443. Aszl. 0. 173.

Vidascz (Vidosevici) 1381. Pesty,
Vidusy (Viduse)
Gradisktl dlre.
Vitkcz, Vitkovcz
ecclesia S. Petri
II.

456.

de

Tkalcic,

II.

90.

Bosn.

(Wydkowcz, Wythkowcz, Wythkowacz, Vythilletleg

kowecz)

(Vitkovci)

Csernekiek,

Dessewffyek

birtoka.

1466,

1468, 1486, 1498, 1514, 1525. Aszl. 0. 196, 201, 228, 251, 275, 291, 295.

281

Vojszka (Vojskovo)

Voyzka
Selo)

ecclesia

S.
II

Michaelis de

ideval

nemesek. 1349, 1351. AszL 0. 36, 37. TkalSi,

90. Dubicztl dlkeletre.

II

Ztra8emlya (Staro
idetartozsa.

1382.

Pesty,

Zurakcz (Svrakina) (Zurakowcz, Zwracbkowcz) Dessewffy-birtok.

151
1.

1525. Aszl. 0.

271, 275, 291.

BIRTOKOSOK.
Brestyai
Bresto
I

1381-ben Pl
>.

fia

M
d,

gacsalmezei birtokrszt Aszl.

Cserneki

cs.

eleinte

azonos a

Dessewfl

X\'.

vgn

is

rokonok. 1443-ban birtokukban: Okluka, Verbcz, Therztei

173.

Bebrina, Racsics, Muthnok. Aszl. O.

1466-ban

Mratsin,
li;.

Goc!

Vitkcz, Terztenicza, Leszkcz s Verbcz. Aszl. O.

neki

1514-ben

Was, mskp Wes

s

eladja

GocsalCZ,

Leszkcz,

MilkCZ, VitkCZ,

Fels-

Als-Bebrina, Terztenicza, Zurakcz, Podlusia cs Eszk birtok-

rszeit a cserneki

Dessewffyeknek. Aszl.
(cserneki) cs.

<

270.

[..

mg
228.

Csnki.

11.

439.

Desewffy
Vitkcz,

birtokosok

1486-ban
Aszl. 0.

Podgan,
149
ott.

Gocs
lf>25-ben
Mil-

Leszkcz cs Eszk helysgekben.

a

251.
II.

1514-ben tbb birtokot vesznek

Csernekiektl.

I..

Lajostl j

adomnyban

kapjk- Gocsalcz,

Leszkcz, Vitkcz,
Podlusia,
cs

kcz,

Fels-

cs Als-Bebrina, Terztenicza,

Zurakcz,

Ra
birtoII.

Kamenyalcz, Oklivicz, Asszonyfalva,

kokat. Aszl. 0. 291.

Ilakics,

Csenne
I.

Eszk
iki.

1530. Galowez. Aszl. O. 303.

cs.

44u.

Dcs (Daach)
Dubrakucsi
loS2. Aszl. o. 96.

Pl

fia

Jakab birtokos Lipjn. 134*. Aszl.

1376-ban Harajcz. Aszl. 0.
fciti.

cs.

birtokos

I'olucia.

Harajczi
Lipjei
cs.

cs.

1381. Aszl. ". 93.

1491. Aszl. O.

Lubnai
elfoglalsa

cs.

1382-ben
Aszl.

pereskednek

velk

Dobrakucsiak I'olucia

miatt.

o. 96.
cs.

Orbszszentgyrgyi
Ozorniczai
cs.

1456.

^szl.

<>.

81.

1382-ben birtokos Petrczon

rgi

Paksy
govicza
i

cs.

1703-ban

birtokait

kveteli:

Demetervra,

Ter-

Pristancs. Aszl. 0. 309.

cs.

Petrovics (zraklini)

1501-ben pereskednek veink

Podlusia s Gocsalcz miatt. Aszl. 0. 255.

Szakolczai
o.
98.

(Szokolczai) cs.

1381-ben birtokos Gacsalmezr.

Szentjakabi

cs.

1351-ben Istvn herczegtl kapja

Rastigh,
I.,

Kopcl. Lz, Polina, rarnci 6a Kucsin birtokokat,

melyeket

azonban

a
cs. cs.

1353-ban visszavett tlk. Aszl. 0. 41.

Rykolf
tia

Tarki
Trk

Mikls

1352.

Prizawya. Aszl.
1501. Aszl.

rokon
cs.

Dessewtfyckkel.

Vojszkai

riborci Ha Bnk

1349. Prizawy. Aszl. 0.

282

FISPNOK.
12431243.
170. XI. 340.

Istvn

kir.

flovszmester. Wenzel,

VII.

133,

157,

12561258. Mojs kir. trnokmester. Hazai Okm. 12661269. Csk, Csk nyitrai fispn fia.
405. VII.
1.

VII. 52. Fejr, IV. 2.

Fejr, IV.

3,

378,

356.
Fejr, V.
2,

12721273. Sndor orszgbr.

1275. Pter. Fejr, V.
2,

57, 75, 78.

271.

1281. Jnos. Wenzel, XU. 337.

1285

1288.

Radiszl. Tkalcic,
II.

I.

218.

1334. Mikls. Pesty,

463.
fia.

1345. Ivn, Nelepuch comes

Kukuljevic,

I.

43.

1353

1354.

Gyrgy,

Istvn

szlavniai

herczeg protonotariusa.

Aszl. O. 43, 51, 53.

1365. Jnos. Pesty,

II.

463.
Aszl.

1404. Ivn et Dragig, comites de castro Vrbas et Dubicha.

O.
126.

1460. Korogni Jnos. Pesty,

II.

463.

ALISPNOK.
1491. Grojnicai Dalusevic

Dnes

s Baich

Jank.

Aszl.

O.

234.

SZOLGABRK.
1491. Bacsini Vitz Gergely, Jablancai Dac Mihly. Aszl. O. 234.

SZANA VRMEGYE,
szana vrmegye.

Dubicza s Orbsz megye kztt a Szana

keletre

folytl

nyugatra

terlt

el

Hatrai

kzelebbi

adatok

hinyban meg nem llapithatk.

A hrom

als-szlavn

megye kzl leginkbb

kerlt

kinylt dl fel s gy legkorbban

a trk terjeszkedse krbe.

VARAI.
Brumen, Brumen castellum, Kruptl szakra. 1327. Blag. Oki. 97.
Bylyczky
(Biliczki)

castellum. Kozarhoz tartozik, melylyel

egytt

adja

el

Szentgyrgyi Szkely Mikls a Decseieknek. 1473. Aszl. O. 209.

Greben, Greben 1365. Kozara s Greben vrnagya Bokouch szanai

comes. Aszl. 0. 83. Taln

a Jajcztl

szakra

lev

vrral azonos.

Klju,

Klju castrum,

Szana

mellett.

1325.

Horvatin

la

Vkoszl

birtoka.

Blag. O. 96.

Kozara, Kozara (Kozora,

Prijedortl keletre, a

Kazara,

K'ozerai

a
I

Szana
160.

megye fhelye.
Szana
s
'

Aszl. O.

Ide

gylnek
0.
2
III.

ssze Krs, Dubicza,

>rbsz

163

168.

megye
ili

rendi.

Zichy

1396.

Vlkach. Hcrvoja

fispnja

henne.

Fejr X.

veti 6,000 rtrt Blagay Jnosnak. Bla 1464-ben Mtys Szentgyrgyi Mihlynak adja, kinek fia Szekely Mikls 1473-ban a Deeseieknek adja el Biliczki s No\ i-Stru/i.- vj

1435-ben Zsigmond zlogba

310.

kai.

Aszl. O.

'Js.
.\.

1481

II

<1<;

Rohflfy
''i.

[.sz]

gatioban K'ozorn.

Bi

<>k.

218

Nvi Struzic,
rcs.
L.
0.

Novi-Struzic

(Nouiztrwsich)

Kozarhoz

VROSOK.
Kozara, Kozara luxra
var alatt Sz.
villa.

1360. Aszl.
II.

0.

<>t.

hasonl

nev
?

Marton egyhazval. Tkali,

a

90.

Szana, Sana (Zana)

Szana foly

mellett.

1314.

Blag.

<

>.

HELYSGEK.
Blagaj, Blagaj (Blagay) a .lapra
Tkali,
II.

mellett.

Sz.

Gyrgy egyhzval.
Hi

90.

Cesich, Kesic (Ksi, Kjefii) azonos

Kosichcsal, a Sz.
Kljutl szakra.
a

egyhazval. Tkali,

II.

00.

IV -tv.

II.

4X7.

Cremen, Krmen (Krmen) Cremenac

kollsnl
(:).

k'oziauak

.<

n>r-

Tkali,

II.

90.

DragDtyn, Dragotinja TrgoviStetl szakkeletre. 1370. Blag

157.

Herbocan, Hrbljina
hzval. Tkalcic,
II.

Herbochan, Hurhuchan)
IV.

Sz.

Kereszt
s

90.

1263-ban

Bla
l.

Lrincz trnokmester,
Aszl.
<

Fispnnak adomnyozza. Wenzel.

Lubina, Ljubina.
1

VIII.

>.

S.

374.

Blag.

0.

Kii
alatt
a

Marjanovac, Marjanovac Marianovci Ostroluka

egyhzval. Tkali,
II.

90.
Sz.

Markovac, Markovac

Mrk egyhzval. Tkali,

rkali,
II

1!

Mren, Mren Sz. Gyrgy egyhazval,

Oresia, Oraslje
birtoka
Aszl. 83,
terra

90.
tatlan

1365-ben

103.
a

Oztraloka
es
I'rijedor

Ostr.t Luka, Osztroluka

Szana
II

kzt,

Mai
(Pe(
II.

,val
I

Tkali,

Peech, Pec
bilea
.le
l'.

mellett.

Zagra

Pesty,

237
Pl
i

Petrouoh. Petricevac S.
Pobresia. Pobrezje
a

egyhzval Tkali,
osztroluka
alatt.

II

90
S
\

Szana

mellett,

egyhzval. Tkali,

II

90 A hasonl

nev
kirly

.salad birtokban

Pluheria. Puharine Szt. Istvn

egyhazra!
alatt.

rkali,

II

90.

Rakouch. Rakovcani Rakovcani Priedor

1374

284

Srebech capella Vulk

dicti

S.

Tkalcic,

II.

90.
II.

Starigrad, Stari Grad a Mindenszentek egyhzval. Tkalci,

90.

Sumechicha, Sumce
Pesty,

Szt.

Mrton egyhzval. Tkalcic,

fia

II.

90.

Trubar, Trubar 1361-ben Gyura

II.

Lrnd birtoka. Aszl. O. 67.

Keresztel
Mria
Szt.

486.

Versu8ya, Vrsuse

Kamengradtl

szakra,

Jnos

egyhza. Tkalic,

II.

90.

Vodicha, Vodica (Vodycha) Blagajtl

Tkalcic.
II.

szakra,

egyhzval.

90.

1357. Blag. O.

137.
161.

Vojska, Vojsikovo Rozaractl szakra. 1374. Blag. O.

Vrhbulzete, Vrbljani 1327. Blag. 0. 97.

Zagradia, Zagragje Kljuctl szakra,

O. 162.

1374-ben a Blagajok. Blag.

Zanichna (Zenica?) Kljuctl szakkeletre. 1315. Blag. 0. 79.

Zemeina (Zamile

?)

Mria egyhzval. Tkalcic.

Szt.

II.

90.
II.

Zmolan. Smoljna Ker.

Jnos egyhzval. Tkalcic,

90.

Zrachycha, Sratinska Mria egyhzval. Blag. O. 97.

BIRTOKOSOK.
Decsei Roh
lstl
cs.

Istvn

fia

Lszl megveszi 1473-ban Szkely MikAszl.

Kozara vrt
Jtlenk

Biliczki s

Novi-Struzic vracsokkal.
filius

O.

210.

Horvafin comes gener.

fiai:

Vlkoszl. 1315. Blag. O. 79.

Farkas s Vlcseta nemzetsgi birtokos Zanban. 1278.

Blag. 0. 31.

Oresiai cs. kzsen birtokoljk 1365-ben Oresit. Aszl. 0. 83. 1384.

Aszl.

0. 103.

Szanai Endrey
kir.

fia

Mikls.

1313. Blag.

0.

72.

Andrs

fia

Budk
Novi-

ember. 1361. Aszl. O. 67.

Szentgyrgyi Mihly birtokos 1464-ben Kozara, Biliczki s

Struzic vrakban. Aszl. 210.

Versussyai Radoszl nemzetsge. 1374. Blag. 0. 162.

FISPNOK.
1256. Sndor. Aszl. 0. 3.

1264. Mihly. Tkalcic, 1271. Pter. Hazai 0.

I.

128.
10.

II.

1273. Mikls. Wenzel, XII. 74.

1281. Jnos. Tkalic,
I.

206.
I.

1285. Radiszl. Tkalcic, 1305. Ivn, Nelepucz 1328. Andrs

fia
fia.

218.
I.

Kukuljevic,

43.

Tams. Aszl. 0. 32.

Kozara

1365. Bokouch, comes de Zana et castellanus castrorum

et

Greben. Aszl. O. 83.

1396. Vlkach. Aszl. 0. 110.

ALISPNOK.
1264. Jakab. Tkalic,
I.

128.

1360. Lathk. Aszl. 0. 83.

SZOLGABRAK.
1361.

Radoszl

iia

Demeter. AszL
s Galesa
fia

Lukcs

lia

Wcholen

Jnos. Aszl. O. 83.

DUBICZA VRMEGYE.
A hrom als-szlavn vrmegye kzl a legnyugatibb.
Hatrai szakon,
keleten
totta
el

Dubicza

illetve

szakkeleten a Kulpa s a Szva,

varmc ~ VL

Orbsz
(Aszl. 0.

megytl egy Ispyas

168.),

nev

foly

vlasz-

dlkeleten

kb. a

S/.ana.

Jelen

Szana fels folysa s az Una vlasztjk el Szana megynyugaton Krs s Zgrb megye hatrosak vele, tl melyektl adatok hinyban pontosabban alig vlaszhat el.
;

VARAK'.
Dubicza. Dubica
az

(Dubicha,

Dubycha, Dobycha,
varrendszer

Dol

za)

Una

als folysnl, a hol ez szakra fordul. Jobbgyai

itt

mr 1250-ban
a
14.

elfordulnak, mint az

is

bomladoz
7.">.

vdelmezi, kt

vrhoz tartoz falura: Bezdigre s Mckvinre tartanak ignyt. Blag. O.

1258. Aszl. 0.
<;.

1278.

Blag.

<

>.

1404-ben mint
<

kirlyi

var szerepel,

melyet Orbszszal egytt igazgatnak. Aszl. Grda, Greda (Greda),

ricatum).

>.

12*;,

127.

1402 krl ptettek (castrum

noviter, fab-

Aszl.

>.

123.
i:

Terlevik,Torlakovac (Trlevik, Trlevac) castellum. 1269. Pesty,

VROSOK.
Bachin (Bakinci
Aszl.
?),

Bag oppidum

mai Bacin az L'na mellett.

1461.

O.

IS!).

Dubicza, Dubica
villicus
ll.

elbb szabad kzsg

Aszl.
<

(libera

villi,

bospesei

len
72.

1244.

>.

1.

1270. Aszl.

0. 14. 131
I

ibb

vrosi

szervezete van eskdtekkel. 1379,

114,
79.

1410, 14

Aszl.
fekdt.

0.

133,

192.

Egy
1244.

rsze.
a

Fels-Dul

jren
irl

1363. Aszl. 0.

Fels-Dubiczn

plosoknak

elnevezett

templomuk
i

s rendhzuk.

V
1412.

1377,

1384,

promontoro
14til

Dubicensi.

1402.

Aszl.

0.

122.

AszL
.

147.
olt

korul elpuszttottak a trkk.

Szt.

a jeru:..

zslemi

Jnos

lovagrendnek,
utbbi

1361,

es a

Domokos-rendnek

hza.

s.:t.

Miklsrl

eln.

Aszl. O. 89,

106. Dubicza

esperessg
(szt.

szkhelye volt,
Kereszti
s a

melyhez
0.

kaz-

taniczai, als-dubiczai. kosuczai

(szt.

kaztanicza
88,

melletti

Kereszti plbnik
Szt.

tartoztak.

1377.

1384.

Aszl.

90,

106.

Als-Dubiczn

Irnrl, 1384. Aszl. 101., s Szt. Domokosrl nevezett

1402. Aszl.
124.

templomok

voltak.

HELYSGEK.
Bezdig,
Blag. 0.
14.

Bezdanac,

Vodicevoval

egytt

hatroljk

meg.

1256.

Boruch. 1417. Aszl. 162.

Decseiek birtoka.

Brocsina, Prosinje (Bruchyna, Wruchina) Mria egyhzval. Tkalcic,

II.

99.

nemesek, 1359, 1360. Aszl. O. 59,

244. s a
II.

63.,
cs.

Grdai

Pozobech,
itt.

1400, 1486. Aszl. O. 120,

Aszl. O.
153.

Decsei

birtokosok

1413.

1378. Pesty,

237.
birtoka.

Demen, Jame (Jemen) a Grdai-csald

O. 120, 224.

1400, 1486.

Aszl.

Dubonik, Dubonech (Dubovec). 1378. Pesty,

Dolecz, Dolac,
Glinicza,

II.

237.
Aszl. 0.
163.

Doci

(Dolech),

Decsei-birtok.

1417.

Glinica

(Glynicha)

1349-ben

Grdai-csald

birtoka.

Orsz.

ltr.

DL. 34106. s 34298.

Gnicza, Gnjilice (Gnylycha, Gnylicha), Decsei-birtok. 1412

Aszl. 0.
146,

1417.

153,

155,

156, 162.

Greda, Greda a Grdai-csald birtoka. 1400, 1413, 1486. Aszl. 0.

120, 159, 224.

Gyurgyeniiz. Gjurgjevi

(Gyurgenich, Gyergenich)

Gerdenovac az

Una

mellett Kosztajnica alatt?

1400. Aszl. 0. 120. 1486. Aszl. O. 224, 226.

Izakothok, Izaci a Bassini-csald birtokban. 1496. Aszl. O. 250.

Komogojna, Koz'ce Kosztajnicztl szaknyugatra. 1442. Pesty, II. 242.

Kosucza (Kosucha) a Mjecanica mellett Dubicztl szaknyugatra,

valsznleg a hasonl
160.,
szt.

nev
(>:',.

folynl,

1354. Aszl. O. 54. 1413. Aszl. 0.

II.

Keresztrl elnevezett egyhzzal. Tkalcic,

O. 59,

90.

nemesek.

1359,

13(i0. Aszl.

Krapja, Krapja (Krapya) a Grdai-csald birtoka. 1400.

120,

Aszl.

O.

1486. Aszl. 0. 224.

Krem08tiicza, Tremosljsike (Cremosnycza, Cremosnicha) a Decseis a Kreinosniczai-csald birtokban.

1413. Aszl. O.

153.

1417. Aszl. 0.

162. Fejr, IX. 3,

195.

Lezkowacz, Ljeskovac a Bacsini-csald birtoka. 1496. Aszl. 0. 250.

LezkCZ, Liskovac (Lezkouch) Decsei-birtok,
a

valsznleg
helylyel.

azonos
Aszl.

ksbb Orbsz megyhez

tartoz hasonl

nev

1417.

O. 162.

Lokavecz, Lokvc (Lokavech't Decsei-birtok. 1417. Aszl. 0. 162.

Maiadni, Mladeskovci a templomosok. 1239. Fejr, IV.
1,

172.

MrazCZ,
Aszl. O. 250.

Mrazovo

(Mrazowezl

Bacsini-csald

birtoka.

1496.

Mekvin. Mekote i.Mekuyn). 1256. Blag. O. 14.

Optez
1354, 1363,

Szt.

Gyrgy egyhzval.

Tkalic,

II.

90.

tok, Otoka lOthokl az

12fi..

Una

mellett, a dubiczai

plosok birtoka.

Aszl. O. 53, 80, 82.

II.

Oziravchi, Oziravci. Tkali,

90.
I'etrinci

Petrunicza,
birtok.

Petrunci
162.

il'etrunichai

Sunja

felett,

Decsei-

1417. Aszl. 0.

Pcsty,

II.

242.

Pobresya, PobreSje (l'obresye) a Szva mentn, 1328-ban a Pobesiai-csald birtoka. Aszl. O. 32

rsze. Aszl. O.

1413-ban a Decsei-csaldnak

van

ott

153. a

Podcrysie (Pocrysie, Podscrysie

Aszl. O.

Decseiek.

1412.

1413,

1417.

146,

153,

156,

162.

Podwurczy, Podworci a Bacsiniak. 1496. Aszl. O. 250.

Policha, Polica 1417-ben Decsei-birtok. Aszl. O.
162.

Polyana, Poljana (Poljana).

1355.

Blag. O.

135.

Remetincz, Remetnik Bcsin

1461. Aszl.
(>.

mellett a dubiczai

plosok

birtuka.

189.

Scennapoljana a XIV, szzadban a Brocsinai-csald birtoka. 1351,

353. Blag. O. 126.
153.
Decsei-birtok.
Aszl.

Scepel (Stepel)
Symiga.
1429.

1417. Aszl. 0.

162.

Pesty,

II.

242.

0.

169.

Szentkereszt,
Aszl. 0. 250.

Krst

(Zentkerezth)

Bacsini-csald

birtoka.

Sztajnicza, Stojici
csald.

(Ztaynycha)

Maria

egyhzval

^ztajniczair

1353. Aszl. O. 43.

i

Sztrigomlya, Strigova
egyhzval, a
120, 224.
(irdai-csald

Fels-, Zturgomlya, Ztrygonylya

birtoka.

Szt.

Jakab

1384,

1400,

1486.

Aszl.

0.

Szvegyene, Svodna (Svedjene) az Una

Szvinicza, Svinjevci (Zwynnicza,

mellett.

1360. Blag. O. 145.

Zwnnycha.

Zywnicha)
1.47,

Gi

dlnyugatra, a Grdai- s a
Aszl. 0.
35, 120,
a

^ziniczai-csald

birtoka.

14"".

224.

Thoztwzy

Bacsiniak birtoka.

1496.
II.

Asi

Tolztouich (Tolstovi) Tkali.

90.

Tretna, Trtina Decsei-birtok.

Trgoviste Gradech, Trgoviste
a

1413. Aszl. 0.
a

Ssana
:

mellett,
II.

Blagajtl nyugatra,
90.

Mindenszentek

Sst

ren

egyhzval. Tkali,
IV.

Verbcz (Vrbovce) 1417. Pesty,

Vodican, Vodica

Verhy, VrbicaiVrlni. Verja Dubicxtl nyugatra. 1269. Pesty,

134
l'esty,

II.

233.

0. 117.
II.

Voruch, Bori

1417.

242.
I4'j;t.

Boruch.

Vraazicza. Vrazici (Vrachicha)

Aszl.

Vroduch. Brodic 1417.

Vulchia, Brcici
1269.

Vs

1.

0.
II.

II

l'esty.

Wlchych, Vuic Decsei-birtok.

Zablatya, Zablace

sjr,
1

IX.

dd b rtoka,

188

AssL
II

Zaburdya. Zabrgje 141 7-ben Decsei-birtok. Aszl. 0.

288

Zelcz, Sesci

149G-ban a Bacsini-csald birtoka. Aszl. O. 250.

Ztelchawcz, S erkovac a Bacsini-csald birtoka. 1496. Aszl. O. 250.

Zwabina, Slabinja (Slabinja) 1351. Blag. O. 126. 1413-ban Decseibirtok, Aszl. 0.

153.,

Szenthromsg egyhzval. Tkalic,

II.

90.

BIRTOKOSOK.
Bacsini cs.
birtokai 1496-ban Izakothok,

Podworczy, Thozthwzy,

Zelcz, Mrazcz, Szentkereszt, Leszkovcz, Ztelchcz. Aszl. O. 250.

Brocsinai
1351. Blag. 0.

cs.

1359, 1360. Aszl. O. 59, 63. birtoka Scennapoljana.

153.

126,

Dubiczai plosok birtokot szereznek 1354-ben tok, Aszl. O. 53.,

Dubicza, 1244, 1385. Aszl. O.

GrJai iPozobech)
latya.
cs.

1,

110..

1461. Remetincz.

Aszl.

0. 189.

birtokos: Grda, Krapja,

120,

Sztrigomlya, Zab-

1400,

1486.

Aszl. 0.

224.

Pozobech

fia

Kozma 1247-ben

szviniczai birtokrszt lenya negyedl adja vejnek. Aszl. 0. 34.

Kosucsai

cs.

birtokos tokon.
cs.

1354. Aszl. O. 53.

cs.

Kremosniczai

Cremosnicha. 1417. 162. L. a Roh

1412-ben
j

Roh

(decsei) cs.

adomnyknt kapjk Zsigmondtl:

Aszl.

Poderysie, Kremosnicza, Gnilicza helysgeket.

O. 146.

Azonkvl

vk Tretna s Brocsina
ban. 1413. Aszl. 153.
tl
:

rszeik Wlchych, Zvabina, Pobresye birtokok-

1417-ben vesznek birtokokat Kremosniczai dmLokavecz,

Dolecz,

Kremosnicza, Policza, Gnilicza,

Leszkcz,

Pet-

runicza, Scepel, Boruch,

Vroduch s Zaburdya. Aszl. O. 162.

Sztajniczai

cs.

birtokos Sztajniczn. 1353. Aszl. O. 43.

Szwiniczai

cs.

birtokos Szwiniczn. 1347, 1400. Aszl. 0. 120, 224.

FISPNOK.
1249. Mikls trnokmester. Pesty,
II.

243.

1260. Baag. Fejr, XI. 408.

1268. Baag. Wenzel, VIII. 204.

1348. Mikls
fia

Jnos. Blag. 0. 124.

1353. Bandonus Cornuti vrnai perjel. Aszl. 0. 45.

1402. Petrus de Stheyewochpucur albn. Aszl. 0. 123. 1404. Ivn et Dragig comites de castro Vrbas
et

Dubicha.

Aszl.

0.

126.

1409. Grabrovnyiki
1461.

Pet

fia

Dnes. 1409. Aszl. 0. 131.

Aszl. O.
190.

Tams vrnai

perjel.

1506. Grabarjai Bertalan. Aszl. 0.

169.

COMITES TERRESTRES.
1347. Petrus. Blag. 0.
125.

13481353. Odolen

fia

Mikls. Blag. 0. 124, 125, 126, 132, 133.

2,

1358. Flp. Fejr, IX.

709.

1404. Jnos. Aszl. 0. 126.

1409. Predymeryaki Pter. Aszl. 0.

131.

KIMUTATS
A BANJALUKAI (ORBASZ

MEGYE JRSBAN MEGMARADT VRROMOKKAL.

290

katasztrlis

Az esetleges

A vrrom
neve

kzsg, melyben a vrrom fekszik

legkzelebb es helysg

A rom alapvonalainak
rajza

czmerek s
feliratok rajza, l. fel-

jegyzse

19

Gradina

Slavicka

Slavicka

20

Gradina
Kurija

Slavicka

Slavicka

LM

Varosiste

Tervan

Tervan

22

Svrakava

Jagare

Jagare

23

Gradina

Striic

Strici
*

-*

24

Kocica glava

Pavic

Ratkovo

25

Klisina

Lusic

Lusic

26

Sokoline

Tervan

Subotica

27

Gradina

Melina

Bronzeni

Majdan
Bakinci

28

Gradina

Jablan

29

Makovska

Jablan

Bakinci

S o

30

Hambarine

Jablan

Jablan

31

Gradina

Kmecani

Kmecani
*

32

Gradina

Kmecani

Kmecani

33

Vucari grad

Vilusi

Vilusi

34

Gradina

Rebrovac

Rebrovac

35

Gradina

Motika

Motika
E 2

">

36

Kosovska

Bakinci

Bakinci

<

v*.ci- v

^r?~#^^

F?
i

^
fejezethez,
<
\

Hervoja Als-Bosznia vajdjnak beh

(A
II.

U~&o

fid (/<$<$&

$
4c-

jL^/ *W -rt*

$JuaU*

ft v

1S

m s*^ ^r^-^t^ ~. ',K;;^

rcvc

iy*o iv^-

!>w<c^ <-r-f" ,^ to-^c^

<if^o

^
)l

oklevele. Szucsanv.
180.

I393 aug.

3.

lapon.)

LG

W
pq
k-i

<

W
PQ

pq

3 o
H
ISI

H
pq"

o
-J

cq

pq

W w

O O
H

tS)

W H
N W

TOLDALKOK A SZVEGHEZ.

Zuchan (Szucsny), 1393 aug.

Hcrvoja, Als-Bosznia
vajdja,

behdol

Zsigmond magyar kirlynak

Mria kirlynnek.
leti

papron

rnyomott pecst tredkvel, bcsi

Fejr

Staatsarchiv.

Nmi hibkkal kzlte

CD. X

2.

158.1.

Nos Herwoja inferiorum Bozne parcium wayuoda notum

fjacimus tenor presencium juibus expedit universis,

quod

nos animo deliberato

sincere

et

ex

certa scientia

habentes
principe:
dei

devocionis

et

fidei

ad

serenissimos

dominos nostros gencrosos, dominum Sigismundum grcia regem ac dominam Mariam reginam Hungarie
macie Croacie
timus
el

Dal-

etc.

proinde tenor presencium ipsis promit-

amodo

in

antea

omnem
status

fidelitatern

obedienciam debitam

reverenciam, contra

quoscunque
gradus
Dabissa

principes et

magnates
dignitatis
inclito

ac alios cuiuscunque
tituli

condicionis

et

proeminencie

homines,

excepto
rege

duntaxat

principe

domin Stephano
fideliter

Bozne
nisi

cuii
in

ad vitm suam

intendimus

servire,

quo

Bozne contra predictos dominum regem et dominam reginam Hungarie quod absit insurgeret, tunc omnino ab ipsius domini regis Bozne debemus
ipse

dominus

rex

vicio abstinere

et
el

nostras

vires

nequaquam
Stephani

contra

dominum regem
posl
e

reginam Hungarie aliquater

ipsius
nisi

mortem ver
nemini
alteri

domini

pretactis

domin
mandata

regi

et

domine
et

regine Hungarie vita nobis comite servien

semper
ipsorum

indefesse liberaliter

et

efficaciter

domi-

294

norum

regis et regine

Hungarie juxta nostram possibilitatem

adimplebimus acceptum servicium eisdem semper fideliter exibendo et exnunc inantea nos in tot ad ipsorum vota

unacum heredibus et successoribus in (!) nostris perpetuo offeremus et omnimode conformamus ac juxta vires nostras ipsorum comoda et honoris augmenta et
et

precepta

exaltacionem semper
vre
fidei

et fideliter

procurare

et

manutenere
quibus
lit-

juramento spondemus harum

est

nostrarum

nostrum sigillum quo utimur

terarum,

appressum testimonio

dtum

in

Augusti anno domini

castro Zuchan vigesima tercia die mensis mo CCC mo nonagesimo tercio.

kelet:

Szucsny vra. Valsznleg helytelenl

rva.

Vagy

vala-

mely orbszmegyei eltnt helysg, vagy Zvecsj vra.

II.

Velencze, 1412 mrcz. 21.

velenczei

titkos tancs

utastsa a rmai

velenczei

kvetekhez

Dal-

mczia gyben.
Eredetije a Velencze
llt.

Senato secr. 1412

14.

ktet 6.

1.

Msolta

nhai Mircse Jnos.

Ser Antonius Conterano

sapiens
consilii,

Capta.

Quod

scribatur

am-

baxiatoribus nostris ad pre-

Ser Benedictus Capello

sapiens guerre.

sentium

summi

pontificis

existentibus in hac forma,

videlicet

Per continentiam litterarum vestrarum datarum octavo

mensis presentis intelleximus omnia, que habuistis ab ambaxiatorc regis Sigismundi, et remansimus

plene informati
partita
et

de

responsionibus

vestris

et

notavimus omnia

mdos
et

propositos vobis per interpositionem

summi

pontificis

secundum quod ordinate et distincte nobis denotastis et inter alios mdos propositos comprehendimus per responsionem ambaxiatoris regis domin pap factam, quod rex esset contentus nobis vendere terras DalLodovici de Patro
;

matie, quas tenet, sed male libenter venderet nobis

Ragusium,

causis

in

vestris litteris

tactis,

et

quod

dictus ambaxiator

295

nunquam

voluit exprimere pretium, et vult,

iste

quod vos
inter

dicatis

intentionem nostram. Et quia

propositos nobis piaceret,

modus

alios vobis

pro

non

ntrando

ad

maioreni

altercationem, pro factis Ragusii,

cum

nostris Consiliis

Rogaet

torum

et

additionis,

vobis

mandamus, quod

solicitare

instare debeatis de veniendo ad pratcam,

quod Ragusium
possendi pro-

rcmaneat dicto

re^i

et

residuum Dalmatie remaneat nostro

vobis libertatm

dominio. Et ob hoc
mittere dicto regi

damus

millium,
illos

una

usque ad summm ducatorum centum vice tantum ad partm, ad partm, et per

et

terminos, qui vobis videbuntur,

unum equum
:

coho-

pertum singulo anno pro censu locorum predictorum, et quod dicto regi remaneat titulus Dalmatie et si caderel
differentia

pro factis Spalati

et

locorum, que tenet

faciatis

in

Dalaliis

matia Cravoja, volumus, quod

locis,

de Spalato

et

que dictus Cravoja tenet, prout dicimus de Ragusio, que similiter remaneant dicto Cravoje; et quod residuum Dalmatie remaneat nostro. dominio per modum supra-

seriptum.
contenti,
et
in

Quando ver hoc obtinere non possetis, sumus quod promittere possitis pro Tragurio et Sibenico
et
aliis

pro Jadra

terris,

que tenemus,

et

partibus Dalmatie, usque ad dictam

summm

possidemus ducatorum

centum millium ad partm, ad partm, et per illos terminos, de quibus melius poteritis convenirc, et censum equi supraSCripti

Singulo

anno
et

et

quod promittat dictus rex tanquam

Hungarie non dare portus nec acceptare aut acceptari facere aliquem vei aliquos inimicos no in portubus terrarum et locorum, quas que tenerel et
haberet
<

ivx

Romanorum

in

partibus Dalmatie.
et

El

similiter

'nincs trre, lca

castra

nobis

volmus, quod occupata per Rponem

vei alias gentes tuas et de suo mandato Tervisanum, Cenetum, Feldrensem et Civitatis Belluni nostro dominio restituantur et quod de aliis terris et locis
in

capitaneum tuum

nostris non debeat se impedire, nc^ nos molestare super hoc omni possibi experientia, si ad conclusionem

venne non possetis, sumus quod nobis remaneant trre

ad presens
in

contenti,
et

quod condes
que
et

lca.

quas

tenemus

Dalmatia, possendo promittere singulo anno

296

unum equum cohopertum

et

quinquaginta milia ducatis

(!),

una vice tantum et quod sibi remaneat titulus Dalmatie cum omnibus condicionibus in mandato pridie vobis facto super hoc confectis, quod nostrum mandtum in isto casu
observare debeatis effectualiter prout jacet.

De

parte 46.

Ser Nicolaus Victuri Ser Rossus Marino

sapientes consilii

Volunt partm suprascriptam usque cum ista additione vi?

delicet

Quando autem vos

vigore alterius

elargavisetis

nostri rnandati in

totum, videlicet, quod nobis remanerent solum

lca,

ille

trre et

que

et

quas tenemus

in

Dalmatia,

sumus
nostram

contenti,

quod postquam

declaravisetis intentionem
dicti

exequamini formm

rnandati prout jacet,

non

elargivissetis de dicta nostra intentione,

et quod quando vos volumus, quod

stare debeatis firmi

super

facto

Sibenici

et

Tragurii

per

modum
ullo

superius

expressum,

modo
De

sine nostro speciali

non elargando vos mandato.

ulterius

parte 22.

Quod
tur

scribatur et respondeanostris
curia,

Ser Bartolomeus Nani,

sapiens consilii

ambaxiatoribus

existentibus in
et

Romna

hoc propter
litteris

illm

ultimam partm, que

datis,

sibi

tacta fit in ultimis

missis super facto treugarum et

in

quod super
sibi,

aliis

contentis
sibi

suis

litteris,

nono mensis, presto daremus

Rescribatur

responsionem
additionis
die

et etc.

quod. iuxta delibera-

tionem per nos factam

sexto

cum

nostris Consiliis

Rogatorum

et

instantis

mensis

sibi

significavimus

mentem

et

intentionem nostram per eos exequendam, paret

ticulariter

nunc ultimo per alias litteras modum observandum per eos in facto treugarum, sibi significamus id, quod nobis visum fit pertinere ad ipsum factum. Et propterea fidelidistincte,
et

nostra, datas XVIII., continentes

tate

sue mandamus, quatenus debeant

totis

spiritibus suis

operari, de possendi exequi,

ad

partm,

ad

partm
sicut
in

dicta
illis

nostra mandata de sexto

et

XVIII.

mensis,

difuse et particulariter continetur,

quoniam pro nunc

deli-

beravimus non dare

sibi

aliquam aliam respensionem, spe-

rantes,
et

quod mediante

gratia Dei, dignissima

pontificis ac

interpositione

bona voluntate summi

in

virtutihus

aut
si

consequi

cludetis, aut

comprehendetis futuram conclusionem,

debct

agendis commisis vobis.

III.

142G aug.
Csupor
Pl sziavon

12.

bn hallrl 1415-ben. A 45. laphoz.

Eredeti hrtya, fggj pecsttel. Galgczi ^r.

fasc.
:

Erddy

vtr,

28.

Istvn
Altos,

Zsigmond kirlynak Budn, L426 aug. L2-n Csupoi Csupor Pl bn fiai: kir. fajtnllmester s nhai
Demeter
s

Gyrgy

rszre propter annunciacionem

tilie

gaudii nativitatis carissime

nostre

domine Elizabet nunc

ducisse Austrie

in

singulare solamen nostri cordis" killtott

adomnylevelben ekkpen szol Csupor Pl bnrl: Tandem ciini multitudo barbarorum gentis Turcorum regnum nostrum

Bozne tibi subiugando subintrasset et nos pro defensione eiusdem regni nostri multas barones, miletis, quam el
ceres huius regni nostri
citu

Hungarie cop

tro

cum

exer-

direxissemus tunc inter alios maiestatis nostre bai

banus propriis suis cum sumptibus ad laudem honorem nostri nominis bandrium erigendo contra predictos Turcos accesserat pugnaturus ubi et in quo conflictu ipsoruiu nostrorum baronum cumdictis Turcis habito, ident Paulus banus pro dolor in manus quorumdam infidelium iisiniii incidii captivus et in eadem captivitate vitm suam nvil Umporalem".
ipse Paulus
et
*

Ebbl
hadjratban,

Darratibl kitnik,

hogy Csupor

Pl, a ki

mar

vek
mi

1411

12-ben
nlitve
ell

seb
s

bosnyko
'm halt

Hervoja

nii

m
.

ik
isi

anekdotnak Thurczy
megemltette vo

minden-

nban
trtnt

ss

bnnak

elbunj

298

IV.

1433.
Zsigmond
kirly javaslata az orszg

vdelmnek szervezetrl.

Circa

contra

modum, & formm defensionis totius Hungri omnes Inimicos ex quacunque parte ipsum regnum

insulantes notata snt infrascripta.

Ingressus.
Quia ex Regni Hungri ab antiquo observata Lege

&

Consuetudine debitum

fit, ut ultra defensionem,

quam

Rex,
stici

&

Regina, ac

Praelati.

Ecclesiarum,

&

Viri

Ecclesia-

ipsius Regni de

Regiis,

&

Reginalibus, ac Ecclesiarum

proventibus pro conservatione Regni ejusdem,

&

confiniorum
universitas

suorum ex omni

facere

parte

tenentur,

etiam

Regnicolarum Nobilium,

&

possessionatorum pro hujusmodi

defensione confiniorum Regni contra

omnes

Inimicos, Reg-

num ipsum
Item
:

insultantes in generli Exercitu

Regni

univer-

saliter proflcisci tenentur.

quia etiam Rex Hungri utitur ultra Titulum

:

Regnorum titulis, videlicet DalRamae, Serviae, Gallicae, Lodomeriae, Cumanie, & Bulgri, quae scilicet Regna snt, ab antiquo eidem Regno Hungri, incorporata, & ad horum cujuslibet conservationem, & confiniorum defensionem per Regem, Reginam, Praelatos, Viros Ecclesiasticos, & communitatem Nobilium & possessionatorum Hominum necessario semper
Regni Hungri horum
Croatiae,

matiae,

est intelligendum.

Art.

XXII.

Et nihilominus iidem

Praelati,

Barones

&

Regnicolae disponant,

&

Baronibus

Regni

contra

Turcas

versus Valachiam, Serviam

&

alias partes

Danubii ac versus

Bosniam teneantur pro defensione Regni agere, & invigilare, Majestas autem Regia faciet etiam ad illas partes totum posse suum.

Art.

XXVI.

Licet in
sit

praecedentibus

sufficienter

per

Majestatem Regiam,

per Praelatos, Barones,

tactum quomodo sua Majestas vult & Regnicolas per expressum decla-

rare, usque quem locum oc terminum communitas Regnicolarum Generlis Kxercitus ingruente necessitate teneantur
proficisci,

&

etiam quamdiu stare deberet

prius seriptum
est,

in

eodem, verum

tamen
Ramae,
gri

sicuti

Regna Dalmatiae, Croatiae,

Lodomerae, & Buldudum, & etiam tempore Serenissimi D. Ludovici Kegis recolendae memri ad Coronam, & Regnum HunServiae,

Bosniae,

Galliciae.

gri pertinuerunt.
Scit

enim
alii,
1

bene D. Nicolaus

de

Gara

Palatnus,

>v

quam
feld,

plures

quod Terrae &

Berzezchel

Provinci, ut snt

Halom-

Hlevna,
Regi

tenentur per

Domin

& aliae, quae nunc occupatae Regem Bosniae, & Bosnenses ipsi praedicto Ludovico tenebantur. & possidebantur, per
l

Banum

Regni

Iroatiae.

Scit etiam

[dem

l'alatinns.

& quam

plures

alii

qualiter

Castra Greben,

&

alia

Castra

ibi

circumquaque

existentia,

cum
vici

suis pertinentiis

tempore

dicti

quondam

I).

Regis Ludo-

tenta

fuerint qer sciunt,

in

Hungaros.

Item

scopus nunc

Diako

quod Ecclesia Bosnyensis, cujus, Epiresidet, est ultra Savum, quo similitet
Bosnyensibus possidetur,

nunc cum
multi,

suis Terris a

&

sciunt

quoniam

Servia, sive

Rascia Bulgria, sive Valachia

&

specialiter partes

Syrmiensis tentae,

& conservatae

fuerint,

per Regem,

& Regni Hungri Coronam.

His igitur respe-

ctibus Majestas Regia per Praelatos

& Barones, & Regnicolas

Regni pro metis ipsiusse vult declarare, utrumiidem dicant,

&

velint esse,

dicta

Regna

incorporata

fre

Regno

Hunejus-

gri intelliganturque includi,

&

existere, sub metis

intelligunt,

dem, quae
extitisse,

si

sub metis Regni Hungri

debere esse, extunc
petit

&

dicunt
I

&

sua

Ma
*v

deKoh-

In

Appendice ad commentationem de Patria

vita

Gabr.

aovich Chronico ejusdem

identidem

Templariomm
e u n a e,

me

praesixa

commemoratox

Campns
sit,

Cl

an hic etiam Cleuna vei reipsa Hlcunu

seribeadum

detenninaxe non possum utrobique de Bosnia

sem

Kovachich. lllevna

I.ivno n helyes

neve.

aoo

clarentur,

&

exponantur,

quae

lca

per totum

circuitum

Regni pro metis ipsius Regni habeantur,

terrarum
alienatarum

&

ad

quem locum
ut
dicta

communitas regnicolarum Generlis Exercitus pro recuperatione

proflcisci
fuerit,

debeat,

Majestaes sua

sciat,

dum opus

ad quae lca possit

defensione,

facere transire Regnicolas suos, aut pro Regni

aut terrarum alienatarum recuperatione, nec

sua Majestas
Majestas, quod

& Regna
Art.

debent deficere

cum

Ecclesiis Regni.

XXVII.

Considerat

namque Sua

Regnum Hungri cum

ratis est taliter,

Regnis,

&

Terris

eidem incorpo-

&

adeo amplum, potentissimum,

bene

& copiosum
Regni

Gentibus, ut contra quoscunque Inimicos,

parte Regni existentes,
si

ex quancunque Gentes

&

ordinate

Hungri dividantur, poterunt sufficientes Gentes pro Regni

defensione,

oftensione deputari,

& terrarum alienatarum recuperatione, hostiumque & levari, sicut de hujusmodi defensione
in

per Majestatem Regiam

dispositata fuerint,
in

sequentibus, prout

sibi apparuit,

&

suscipere, poterunt informationem,

&

his

praecipit

& mandat Sua

Majestas

per Praelatos,

Barones,

& mandat Sua

Majestas per

Praelatos,

Barones,
ingrefuerit

&

Regnicolas suos, anteqnam

Regnum Hungri
quidquid

J'uuv. pleissiiue
circa

nformari,

ab iisdem

hanc matrim dispositutn, ordinatum, declaratum, & conclusum, ut secundum ea sciat Regia Majestas & possit
se,

sicut

&

intendit conservare.

(Kovachich, Suppl. ad Vest. comitiorum.)

V.

Adatok Spalato s Jajcza kereskedelme

forgalma trtnethez.
Eredetije a zrai helyt, levitrban. (Arch. notarile.)

ipari

1444 jn.
1.

17.
szol-

Zivichus Radosalvich de Jajca kt vre elktelezi magt

glatra

Pervoevich

Jnos
vele,
el

Lukcsnak

Spalatban.

Pervoevich

ktelezi

magt, hogy jl bnik

salich pedig

lelmet, gnyt, lbravalt

ad

neki.

Rado-

nem hagyja

t. Kt v mlva kszpnzben 34
Szabadsgban
ll

libra per-

vorum

(garast)

kap fizetsgkp.

mindkettejknek

az

els vagy msik behajzs utn egymsnak felmondani, s akkor sg csak erre az idre jr ki. Spalato in logia S. Laurentii. Tanuk eltt rsban.
Pf famulo. Pervoevich hajotulajdonos.
Zra, arch. vecch. di Sp.
F.

a fizet-

23.

lib.

XXVI.

f.

173

7.

146 mrcz.

1. et

2.

Stephanus Segonovich habitator Spalati

Blasius

habitaior in Jaica partiam

tartoztak

Bosne Petro Antnia Natalis

[rossz

de

Spal
ezt

16

:u-al

pro pissibus" (piscibus)

msolati'

meg-

adjk Szt. Mihly napjra.

Logia Laurentii.
U. o.
f.

23.

XXXI.

r.

398/300.

1417 decz.
.'{.

2.
in

Radoslaus Dragosalich habitator

civi
et

Jajca partium Bosne Ven4

lib

tura

Bngleschinek
pro pannis

Spalato tartozik 35
mercinioniis,
sta].

XIIII

pervorum
iji:

sol-

divala

ha

Szt.

l)ojmo

napjra

bejn, megadja neki

4.

Radoslaus

fajcai

lakos

62

libra s

per.

soldi-val
5.

ugyancsak pro panno s rkrt

A
7

tartozik s

megadja

ojmoig.

hignich

habitator in Jajra ugyancsak

Bn
megadja

78

44:

soldoval

tartozik

pro

panno
civit.

et

mercinioniis",

Dojmora.
Zra.
u. o.
f.

23.

fol.

8/400

lib.

144S
6.

febr.

20.
tartozik

Radici

ich

jajezai

lakos

Venture

Eng]

liirbinak 112 (] s XII. parva soldot posztrt s egyb arukrt.

14 17 g
Ibi.
l

in::.

Zra,
7.

W8

febr.
jajcai

20.
lakos Bngl tekinek
17'.

Eltltetett
a

Radoslav Lucarich
egybrt.
4i.

tartozik posztri
144'.'.

fol.

11

II is
s.

decz.
?..

10.
I

Radich

Radosalich de
tartozik,

<\iru>
felet

habitatori

de Spalato 47

raisprivio,

Domokor

adja

meg:

.pro panno
F.

ct

aliis
fol.

mercimon:
lib.

23.

30,442

Civ.

Raguzai ember.

302

1449
9.

febr.

20.
Ventura
s

Gregorius Jurgenich

de Jajca
:

Engleschinek
r
tartozs

tartozik
s

144 $: s

XXXIII

perv

soldoval

pnzbeli

ezrt

lektve a vagyona.
F. 23. lib. civ.
f.

34/426.

1449 mj.
10.

9.
in Jai^a

Dobrocovich de Ragusio habitator

ugyancsak

ennek

az Engleschi mirabilianak 161 + tartozik. Ez tanuk eltti

ktvny, de

mr nov. 15

cancellltatott.

F. 23. fol. 38/430.

1449 mj.
1 1

10.

Spalati posztrt

Radich Radosalich de Jaicza tartozik Mathossio stazonario de s egybrt. 77 4t s 4 tf kis solidussal. Ugyancsak
lib.

Jurgevich de Jajcza a fentebbieknek ugyanezrt 34 #. s XIII sold.

tartozik.

Letagads

is

volt

nha.

1449

fol.

80/430.

1449.
12.

Radoja Dobretich de Jaiza. A Dojmo napi vsron

Vladislans

hrom

lovt elloptk, ezrt

Vlachust
llt,

becsuktk,

ha

ez

Mathossis

stazionario 20

fizet s

kezeseket

kiereszthet.

Fasc. 23.

1453 jn.
13. Pribislavich de

4.
in

Stanoyna habitator
29.,

Jajca Matossio staziodec.

nario

40

lib.

perv.

tartozik feliben sept.

feliben

24

megadja

pro panno

et

mercis habitis de sua stacione.

25.

F. 24. fol.

1455 mj.
14.

7.

Mattosius
ki

stazionarius

Radicho

Radoslaulich

de

Jajcanak

nyugtatt ad, hogy

Fasc. 25. V.

van
civ.

elgtve.
f.

lib.

168.

1455 szept. 23.

15. Ivichus

Jurianich de Jaiza fratrem

lyezte

Mt

mester
neki

Stepanum (njog) elhecserz vargnl Spalatban 1456 kezdve 4 vre

lelmet
s

tanulsra.

Ad

ruht,

megtantja

mestersgre.
laborerit.

ev

mlva azutn

spalati szoks szerint

megadja neki a
et

A cserz

varga ch rszrl jelen Bartolomeus de Bergamo

F. 25. V. lib.
f.

Radoe.

215.

303

VI.

Ktfk

Jajcza ostromhoz.

Jani Pannonii Elegiarum Liber

I.

I'annoniai Jnos (Csezmiczei J-

nos pcsi pspk 1459

jainak
Elgia VIII.
Mattliias
I.

472 .Mag1

knyve.
alagja.

VIII.

Rex Hungarorum, An-

Mtys, magyarok kirlya,

An-

tonio Constantio poetae Italo

tonius Constantius taljn verselnek.

33.

Nec tamen accepta vesanus clade

|quiescit,

Mgse marad veresge utn

Szgyen
a

bek:

.'53.

[ben, a balga

Sed stimulat victum bella novare

[pudor.
35.

vesztes

felt

liarczra

[hevti

megint.
tal- 35.

Danubium
Rursus
et

rursus,

collecto

milite,

sszeszedett npt a

Dunn
[veti

[transit,

jra,
le-

ingenti caedc repulsus

S nagy veszedelme utn jra

[gyzve
fut
el.

[abit

Hic

ego

turpe ratus

tantummodo
commoditate
[frui

Vgtire rstellvn csak vdeni

[mi az

azt,

[nostra tueri,

nyim

Nec rerum

oblata

S hagyni az alkalmat, br a szerencse kinl

;

Continuo hostiles transcendo laetus

[in agros,

Szorgost tkelek n vgan elleneim

[mezejre
:

40.

It

comes a tergo Luctus,

|

et antc

Gysz

ksri

nyomom,

Felelem 40.

l'avor.

Mysorum

spoliantur opes, trux

om-

Mysia kincsei prdnk, minden Zord Mars fegyveritl,

szl-

[nia hite

eire pusztul

Gradivus

fcrro,

Mulciber

igne

Mulciber

[capit.

[szkeitl.

Nusquam

torbus Halis,

ausquam amconto vincere

Am

Halis

dz npe sehol,

r.

[pla potentia Turci,

[bszke torok had,

jjal,

Nusquam
45.

arc

et

lncsval

gyzni

tanult
[vag.

lo-

[doctoa eques.

Postquam nulla datur quaesitae copia

lanJ keresnk mdot kvnt

[viadalra
:

4~>.

pugnae,

Vertimus ad patrias frena retoita

Fken fordtva
Majd, mivel

teli..'

i;nk

[domos.

[hazatrt.

Sed quoniam
Nec

pratis ctiam

nunc herba
[virebat,

egyre

virultak

mc
a

mezk
S

fveli

fera

mihtiam

praepediebat

nem

gtolhattak

hadviselst

[hyems,

[fagyok.

Fortunm

ulterius

piacit

tcntare

Item

megksrteni jra sze-

[secundam,

[rencsm

304

50.

Nec

tani pracsenti tani cito

deesse

Ltva

velem van az r, bizva

[velem marad

50.

[Deo.

Pars fit

Illyrici.

quam nunc
[incola

vocat

Illyr

volt

az a fld, mely Boszna

Bosnam,
[humus.

[ma nemzete nyelvn.

Sivr krge alatt rejtve a gazdag
[ezst; Arrafel nincs

Dura,

sed argenti munere dives

Non

illic

virides, spatioso margine,

messze hatr zld

[legelsg,

[campi,

Nec
55.

sata,

quae multo foenore red[dat ager

;

Gabnavets, mellyel
Ott csupa

b uzsort a
[fld
;

Sed

rigidi

montes, sed saxa minan[tia

khegysg,

szikli

eget 55.

coelo,
alta

[fenyegetnek,

Castella et

summis imposita

S rakva magas vrak ormai leg[tetein.

[ingis.

Hanc tunc

invicto tutam

munimine
[terram,

Ezt

az

egsz

bevehetlen

erssg
vled
kvei),

[vdte vidket

Quam
Caperat

vix exeindi fulmine posse

[putes,
ille

(Nem fognnak azon [a menny

ferox hac ipsa aestute

[tyrannus,

Ezt leigzta az elmlt nyron a vad

[szv csszr,
S
vert

60.

Principis et miseri deruserat ense

[caput,

fejedelme

fejt

pallosa 60.

[porba t.

Huc

feror, et regni confestim

sede

Most ezen orszg fvrosst fog[lalom n

el

[potitus,

Cetera partitis viribus aggredior.

S osztvn szt hadaim, szllom [egyb helyeit.

Art

erat

impendens

captae

modo

Vr fgg fnt az imnt hdolt vros

[falain tl,

[moenibus urbis,
Praesidio
et

positu non adeunda

[loci.

rsg

s j fekvs llta el

ahhoz

[utam.

65.

Admoveo

illius

tormenta

tonantia
[muris,

Drg gyim
Csakhogy a
Rnk
a

elkezdik ht zzni a 65.

[bstyt,

Sed tamen obsassos machina nulla

[movet.

vd

had megveti
[gpeimet.

Quid

tibi

nunc

memorem,
tela

quam
altis.

magas tornyokbl sokszor

[az

[saepe e turribus

gy

eregette,

Jactarunt

crebras

imitata
?

Mintha szakadna a h, nagy sza[porn nyilait

Hej, hnyszor ki-ki mert rnk ron[tani

[nives

Quidve

loguar,

quoties

ausi

pro-

[rumpere noctu,
70.

jnek ivadjn,

Hand

prra excubiis

damna de?

Virrasztimnak

krokat

okozva
!

70.

[dere meis

[srn
Sem zg viharban szrny
El

Non

illos

validi

stridens aquilonis
[hiatus,

szaki

[szlnek,

Nec dmat hiberus sidere

triste

nem csggedt

az

tli

hideg

[gelu.

[szigorn.

305

Continuus

doneclabor

ct

penuria

sznetlen fradsg s vizbeli

[insg
i

[lymphae
Infrcgit

tandem

pectora

Jura

>StrOOIOt

llknak

vas

[virum.
f.

[szivket.
Jtt

Venerat alma dies, paperit qua Virgo

[salutem,

az

nap,

kin

megvltsunk 75.
a'

[szlte

meg
[vrt

Szz,
ion a
is.

Nuntius

optatae

dcditirms
[adest.

S vr

megadsa
gy
kettes

fell, m,

kvet

Krgo agitnus

laeti

geminato gaudie
visa

Innepjt

rmnek

bol-

dogan
Ac
sessis

ljk,

nasci

est

altra

S megvlts szinten vrbelieknek

[e

|salus.

nap.

Fordtotta

Laonicus Chlcocondylas L470 krl: Historiarum de

origine atque rebus gestis
interitu
rdtl.
libri

Turcorum
Latin

et

imperii

X. (12981463).

fordtsa Clauser

Graecorum Kon-

Basilcae

1556.
1.

Behat ismertetst
Literatur.

K.

Krumbacber Geschichte Jer byzantinischen

s

Mnchen, 1897. 302.

l<

kk.

U. Laonikos Chalkondylaa trtneti

s

sszelltsa

ktetre

van beosztva

1298

1463-ig

terjed.

hdts trtnetrja. Munkjnak

az a rcszc.

mely

Bosznirl, illetleg

Mahomed
jszaki

hdtsrl

szl,

Bosznia

buksig

terjed.

Baik

rszben lefolyt esemnyekkel

k:

mint a byzanti trtnetrk ltatve a

I

lban
tbbi

arnytalanul

rviden

vgez,

krnikssal,

tagadhatatlan,

prtatlan az
zik
teni.

hogy helyivel kzzel eladsban, de azrt munkja

lessel

neiv
kell

histriars
a

vezrl darabjai kze. Nagyon

is

ers

kerget

mg magra tallunk. Az
egyes orszgokat

baja.

hogy

szinte

unalmasok azok az
Tribal

-klasszikus herodotszr elnevezsek

Ulyrekrl,

Moesiarl,

melyekkel
i

a/,

illeti.

Blcsen szlott errl Mtys kirly

a

jzan eszevei, hogy rosszul cselekszenek

az
-kori
terleti

korabli trtnetrk,
Dacia, IlrVriu

mikor
stb.l

elnevezseket

(Moesia,
I'z

l'riballia,

alkalmazzk az jahhkori
9

alakulatokra.

gymond P,
".

zavarokra adhat okot,

mellett

nem

is

igaz.

.A

ki

Sj

Mysia nvvel

jelli,

tved, mert
rszeit.

Mo
a
lib.

an,

ma

Rascinak

lk Thracia s Mysia
terjed.
kell

Sclavinia oly tag

rtelm,
j

hogy
elnevet

okt nyeh

nevezik gy. Az
mit az

hasznlni.

Felhozza Plinius

111..

Ulyrekrl mond.

306

az ppen oly ltalnos elnevezs,

mint

Sclavinia.

Taurum a

fiatalabb

magyaroknl Nndor
gyksz. Pannonit
is

lba,

a szlvoknl s olaszoknl

Belgrd, fejr a

felhozza.

Nem

helyes a rgi -kori sz, mert a rgi

hatrok vltoztak, alig van oly terlet, mely a rgitl

nem

klnbzik."
tiltako-

Pedig Mtys humanista

zsban,
bizonytja

volt,

mennyi igazsg

foglaltatik az

a renaissance
(Galeotti
I.

klasszikuskod elnevezseibl alakult

dictis et factis

legendk sorozata.

M.

De
1.)

Mattsiae

regis

cap.

XXVI. Schwandtner

p.

II.

555.

(1463.)
Lib. X. Pag. 168

Aestate
(se.

autem

ea,

quae sequebatur,
Illyricorum
et

bello lacessebat

Turcorum

rex) Illyricos et
est

regem. 1

Genus

hoc

hominum antiquum

regionem versus Ionicum

spectantem incolens plerunque ad

Pag. 169.

magnam

claritatem acces-

Vulgo nunc Bosni vocantur. Adversus horum regem arma capiebat Mechmetes, quia tribiitum amplius ferre rectisabat}

Nam
regius praeco ad

sisse perhibetur.

hunc accesserat, iubens ut quamtributum

in

primum mora omni

myriades
staterum,

posita,

Januas

inferret.

Illyricorum rex colligens tributum,

quod continebat quinque

ostendens,
dicebat
est.

idque

praeconi

Tributum quidem collectum et paratum in promptu Nec tamen mihi cordi est mittere regi tantas opes et
planissime his privare.
bello

me

Verum
si

si

bellum ab rege impenderit,

apprehenderit,
ut

me commitam
si

felicius,

tanta pecuniae affuerit vis.

Praeterea

ea

necessitas

me

mihi

in

migrandum regionem, fretus istis opibus, vitm commodius exigere potero. Regius audiens istos sermones, respondisse fertur in hunc modum Et quidem pulchrum et honestum erat opes istas in tuo dominio permanere, si non interim foederum religionem impie transgrediendo temerares sin cupidine harum opum ductus, foedera violare
aliam
sit
: :

institeris,

et

inde

tibi

nescio

quam

felicitatem

pollicitus

fueris,

vereor profecto ut contrarium eveniat.

Nam

auctore

Bosznit

rti.

Azt,

hogy

L. a rgi illyreket

most bosnykoknak

nevezi a XVII. szzad illyristi" valnak vettk.

s

Eddig tny, a tbbi mr csak czifrzatos legenda.

deo possidere
potius,

istas opes,

neutiquam makim duxero.

J
I

rae-

terea iisdem opibus auctore deo exui, longe

optimum

iudico

quam

contumeliis

ct
Ilis

iniuriis
dictis,

affiicere

eum, cuius

praesidio eas acquisieris.

titur;

praeco ad regem rever-

exponensquc quae acceperit ab Ulyricorum rege, regem commovit, ut contra ambos (se. etiam contra regem Sandalem) 1 bellum susciperet. Nam eodem tempore etiam ei
bellum
fit
isto

emu

Daciae principe,

Eurpa
et

Verum
in

demum anno cum

colleeti,

exercitus ab
in

Asia

Adranopolim forent

primo vre

Ulyricos movit,

animo agitans
in

et in

Sandalis regionem

* irruere.

>'

(Kex

militiam
:l

profectus, traiecit

Dorobicam fluvium, qui

Tryballos

et

Ulyricos dirimit.

Progressus deinde, venit ad

lllyrissum fluvium navigabilem

Transito

Illyrisso,

impetum

in

regionem hostilem dedit;

aggressus Dobobicam' urbem, eam omni machinatum genere oppugnabat. l'rbs haec est sita in excelso monte. Quapropter natura
loci

munitissima perhibetur

At rex expediens
oppiqi;

bombardas et mortaria, non cessabat terrorem iniecere danis et tandem rbe potitUS est. Partm hominum,
ibidem
indeptus
erat,
;

in

ea

rbe

reliquit;

parte donavit

Tureorum optimates tertiam partm Byzantium transtulit. Mechumetem iussit deligere Europae exercitus robur, atque festinare citato agmine in eum locum, in quo acceperat regem lyriorum morari, antequam regiam si h subjiceret,
i

qui

impigre
6

iussa

capessens
est.

summa

celertate

adhibita,

flumen

transgressus

protieisci,

Veniens Gaitiam, 1 accepit regem traiecto flumine, in Clitiam 8 urbem. [s igitur nihil

Vukcsics Istvn Sst. Ssva bercz<

Herczegovina.
orbia,

Dvrobika

Droa.

Bobo\
ibovac
jl

erdtett
>;,

annak
aj

idejn.

L.

rulsrl

nem

tud, de
6
7

;i

mii

lakossgrl
s

nem

tartozhat

Bobovac ostromhoz.

Boszna
Jaj
k'ljues.

Verbss.

'

31 18

remittens de cursu, transivit fluvium

qua eum

in trs

alveos

divisum cognovit

hoc superato Clitiam venit

illico

die secundo.
Illyvici.

Rex

sublatis ignis

Gaitiam contendii regni sdem

venit.

Quo
in

ubi per venit, tirbs

conditionibus seu pactionibus

ubi

ditionem regis

Nam

fma

increbuit,

Dobobicam
abri-

esse

captam a
et

rege,

quae urbium totius regni longe erat

illico

munitissima, reliquae urbes

piebantur,
quilibet

territae,

in

diversum

pro

se

sedulo contendebat ut prior

in

deditionem facrt, sperans se

gratiam

hunc

modum non parvam

eum appro-

apud regem

initurum.

Gaitiae cives

pinquasset rex, contimio primores civitates

nint, dedentes sese et

sua
et

regi.
solito

ipsis permitteret patrio

obviam miseOrabant autem regem, ut more republicam admini-

strare.

Pag.

171.

Rex preces eorum non aversatus est. Verum continuo, quod petiverant, praestitit? Deinde etiam arcem in deditionem accepit, quam praesidio imposito suorum firmavit. dehinc quosdam delegit, quos Elegit sibi optimatum filios donavit (iis qui secum erant. Ubi primum ea urbs in domnium concessit regis, negotium dtum est Machumeti Jaiiuarum duci, ut accepto Europaeo exercitu, summa celeritate
;

pergeret adversus Illyriorum regem.'

Nam

audierat

eum

morari

in

ea

rbe, quae
autem

distabat a Gaitia itinere

maxim

quinque dierum, expectantem quonam res Illyriorum essent

evasutae.
erat Clitia.

Eius

urbis

quae regem tenebat, nomen

Etiam

fratris eius filium

agentem annum decimum

erat,

tertium ibidem
meti.

eum

rege conversari nuntiatum erat Machuut

est.
4

Hic

assumens,

iussus
Is

secundo

die

attigit

flumen cuius

nomen
in

fluvius

navium

erat patiens et

spem omnem

eo sitam habebat rex Illyriorum.

Nam eum

A Szana

foty, L.

eladsa zavaros. Nhny

rszlet elmaradt, a

ktsgtelen hiteles szbeli tudstst hibsan szerkesztette. V. . 19. jegyzet.

A Jajczrl elbb rviden elmondottakat most a szveg alapjn bvebben ismtli, ezt mr nem vette szre, mikor munkjt tnzte. Meglehet,

hogy csak a fogalmazat maradt meg.

3

Zavaros
;

rszlet. Imtls.

Elbb

2 napi jrfld a jajeza

kljucsi
mit

tvolsg

itt

t nap.

Ltszik,

hogy

a krniks

egyszeren

lerja a

mondottak
4

neki.

Szana.

nullae

naves

magnae praesto
Ut autem

essent, putabat

quam

eo audaciae progressurum, ut

id transiret,

regem nunquo seeum

exercitum
01

hello gereret.

cum
cohortari

ad flumen Machumetes

accessit mire festinando,

et exercitus

non

abstitit

duces, ut transgrederentur flumen, regique

efficerent, capientes videlicet llyriorum

pulcherrimum
Sic
fac

regem.

autem loquutus
vir
fortis

lertur:

Viri Turci,

nuncquilibet vestrum

appareat

atque

flumen hoc trans

Neutiquam enim mihi dubium est, quin maxima et splendida munera moneant eum, quae ab rege accipiet, qui primus flumen superarit His dictis, regii milites maxmo
studio

conabantur

transgredi

flumen.
filius,

Ibi

tum primus,

ut

traditnr,

Omares
irruit n

Turachani
(lumen:

Thessaliae

prefectus,

cum

paululum modo natantes flumen superarunt. Hos sequutus est, pari succesu usus et
qui
exercitus.

suis

reliquus

Egressi

flumine,

iUico
in

invasere

agi

Hinc

rex

Ulyricorum

timens,
in

ne

si

fugm

verteretur,

equitum adventu oppressus,

se

maximum

periculum veniret,
evaderet,
in

recepit,

ut

incolumis

praesens

diserimen

quandam eo loci sitam nomine Clitiam.' Verum .Machumetes cum exercitu superveuieus, eam urbem obsidiurbem
one
circumdedit.

Urbis

eius

situs

est

in

loco palustri et

circuitu

paludes visuntur longe lateque, quae urbem muniadditu

difficilem
radiis

tam

et

praebent.

Eo tempore
exaruerat.

1".::-

ille

universus
his
nihil

solaribus

exustus

Caeterum

moti milites Machumetis, accedunt, eamque one circumveniunt. Arundinem, quae plurima ibi enata erat, exeindentes, comportabant in fossam, ut igne deinde iniec
vei
vi
3

tandem etiam
Haec
1

invitos

oppidanos
cives

in

ditionem
et

redige-

rent.

parari

cementes

urbis

Ulyrii milites

Thukidydes
trOViczai

utn:

Konstantin
c/.

v.

f.

ltl

az

lfo

.'.:nc-

oyeinek rszleteiben. De

is

csak emlkezetbl

esemnyek utn
moggyujt

kb.

Uuszonbt, harminc/, vvel

I

mendemonda ksbb ir
h<

atn,

Truhelka
volna
v

m.

9.

1.

ktsgbe vonja,

mtette
y Uotl

ai

ostromlottakat,
vitatjuk,

mert
I

Kljucs

krl

nincsenek tavak, ava|

izek.

Nem

hogy

per absolutum azrt lehetett Kljucs korul akkoriban ss hogy az ostromlk megij Itek, izonyit indult

aikudoz

.310

crederentque se non diu posse resistere viribus Turcorum,

legatos

ad

Machumetum
:

mittere decernunt, orantes, ut

in

petentes praeterea, ut regi veniam quoque semetipsum dediturus sit, si iurisiurandi qua intercedente, in spem erigatur, se religio interveniat nihil mali ab Turcis passurum. Machumetis Illyricii preces haud abnuit. Foedus est ictum, ius iurandum est dtum

deditionem acciperentur
daret, qui

quemadmodum
esset rex,

oraverant

Illyrii.

urbem

occupavit.
:

Homines,

Tandem cum rbe egressus qui in rbe erant, 1

iussit;

in trs partes secrevit

unam
In

ibidem morari
;

alteram

inter optimates
et

suos

distribuit

tertiam

adduxit
Illyrici

ad regem
rex captus

eidem dono

dedit.

hunc
"

modum
qui

est Clitiae

una cum

fratris

filio,

haud dum impleverat

regis

aetatis
Pag.
172.

annum

decimuntertium.

Uxor

iam ante se

contulerat Ragusium,

Nunc eo
sum,
filius
3

unde in hunc sermonem disgressus postquam regem Illyriorum Machumetes Michaelis

redire libet,
in

ditionem accepit,

cum

eo circumiens etiam caeteras

urbes regi Turcorum subiiciebat. Et quidem circa haec versabatur

iubebat
urbes,

Machumetes.

Omarem autem
pergere
in

Turachanis filium
caeteras
Illyriorum
castra.

cum

exercitu
ipse

contra

caeterum

regia

contendebat

Rex

Turcorum discruciabatur animi, propter iuramentum Illyriorum regi praestitum ab Machumete. Graviter quoque Machumeti indignabatur, ut qui parum opportune huic regi
salutis

spem,

interposita

iurisiurandi

religione,

obtulisset.

Regem quidem
ipse,

Illyrium

vinculis

illigatum

circumduxit,

peragrans Sandalis regionem.

partim

Nam
et

ver Machumetis
_

Illyrios partim quidem Omaris mart perdomuit.

Pag. 173.

dimisit.

ec

mu t0
j

p 0st

( rex )

hOS COmpCquiesceret

dibus compeditos obduxit

Regem

Illyricorum

domum, simul mane cum in

etiam exercitum
castris

Ezt mr Bobovcnl
Radivoj nagybtyja
Mihaloglu.

lltja.

firl

van sz.

311

ct

abitum moliretur, accersivil

intelligeret,

in

conspectum suum.
regis vocari, tenens

cum

se

parum favore

manu

litteras,

quibus

continebatur
in

dtum, prodibat
regis
venit,
1

iusiurandum ab conspectum regis. Ut in

caput
eius

Machumete
conspectum

rege

imperante

praecisum

regem propinasse interficiendum Illyriorum regem Persae praeceptori suo. Snt, qui referunt, coquum regium istum virum, nescio quod erimen in eum intendentem cone

Tradunt

Nam
In

is,
lilii

cum

plurimum

dissideret

sententia

Machumetis,
dedit.
Qlyr.

Michaelis, regis iussu Illyriorum

regem

leto

hunc

modum memri

proditum

disse

regem, occupato regno eius ab rege Turcorum.

Imbroszi Kritoblosz:

II.

Mhemet

elete.

A M. Tud.
ord.
g

Akadmia
tatott

trt.

biz

ltal

kiadott g

Kroly. Budapest.

1875.

Az

eredeti g

Szab kinyom-

pldnyai nincsenek forgalomban.

munkjrl

Azt a keveset, a mit Kritobloszrl, Imbrosx szigete archonj tudni lehet. Szab Kroly fordtsa elszavban Dethier Antal, a M. Tud. Akadmia kls tagja.
i

rrgyunkal

illetleg

kt

helyen SZI tzetesebben. Munkja

.bi

IV.

knyvnek 95 105. S-a elmondja a szultnnak a nemzete cs kirlya ellen vvott 1463. hai
lgban

bosnykok)

Fldrajzi tekintetben helytelenek az informe.

jj

ta-

bvelked,

mindazonltal
b

figyelmesen
.

hasznlva, egyel s
u]tan

mst

kihvelyezhetnk
a

cn

Diz0n;

ellen

azrt indtott hadjratot, mert k.ralya

s

nem
al

hdolt be hathelyezkedett,
az

rozottan a szultnnak
ad..t

magyar

kirly

vdelme

pedig megtagadta.
l.

Dalmczia s

bosztrok

fldje ellen,

melyet

rviddel ezeltt a csszr foglalt el magnak, teln a pannonok s a dkok kirlya is

a szbanl

vezete hadat,

Beszlik,

teht

L.

is

csak

nem

volt

fetvra
el

szksge,

["ruhelka

mg mondanak ,. m.
,.

tartja.

szultnnak
tcvcsen

Szerintnk

rtelmezi L.

sestnokbl kelt ez

legenda

312

meghdtsa s a terletn lv fleg azonban Jajczt, kizve belle a t. i. valamennyi csszrtl visszahagyott vrrsget azt kztt a legjelentkenyebb erssgnek tartotta, de azon a vlemnyen is volt, hogy ha a tartomny, valamint a ter-

ha

mdjt

ejtheti

vrakat

bevegye,

letn

lv vrak

csszr

birtokban

vannak, ez sajt
hord magt.
i.

orszgra s uralmra

rendkvli
jelenti
;

veszlyeket

s a pannonok fldjvel mindenkppen tszomszdsgban fekszik s alkalmas arra, hogy terletrl tmad hadjratot intzzenek. 16. . Teht a kell hadervel s kszltsggel rtrt a tartomnyra. S els dolga volt a csszrtl a vrak nagyobb rszt prtjra hdtani e gyik rszket ugyanis
;

ban s gnak kell kzelben

egyenes romlsukat

a tartomny

orsz-

rbeszlssel s szp

szavakkal

nyerte

meg, msrszket
is

megflemltette s fenyegette,
igzott
le.
;

st

nmelyeket fegyverrel
ezt
is

Hogy

Jajcza

el rt,
i.

kzdelem nlkl

lzongtak, egymst ldstk, a benne lvk t. majd nszntukbl prtjra szegdtek. 17. . S miutn nhny napot ott tlttt s abba s
elfoglalja

a tbbi vrakba

ers rsgeket, pnczlos

s harczias frvisszatre

fiakat, fegyvert s minl tbb elesget

szlltott,

hazjba.

csszr

8.

msodik meg
indulsa a

szvelvn a dolgot, azonnal kszletet

,

S a csszr, a mint ezt megtudta, nehezen tn, hogy nagy had-

painok s
bosztrok ellen.

ervel nemcsak a bosztrok s az elprtolt vrak ellen ,, ,, , tborozzk, hanem magba Magyarorszgba is bessn.

........

Azrt

is

minl nagyobb sereget, lovassgot s gyalogsgot

s

gyjtvn,

sok fegyvert,
s tlen
ltal

khajt

gyt s pattantvt
szksgessel
jl
fl-

szedvn ssze,

minden

szerelvn magt, tavaszra kelve tstnt ellenk vonul.

19.
.

S megindulvn Drinpolybl egsz

lovas s

gyalog seregvel s vivn magval az gykat s tmrdek

vasat s rezet, a bosztrok orszgba

megy

oda rkezmenjen,
a
tbbi

vn arra hatroz magt, hogy elsben Jajcza

s
itt

ellen

tegyen

ksrletet,

vajon
s

egyezsggel

vagy fegyver

erejvel

kzre

kertheti-,

azutn

induljon

vrak

ellen.

20.

Teht

alja

nyomulvn

s a

vr alatt

tbort Jaja

m.i-..-

tvn,

elszr szba ereszkedik a

benne

lvkkel, hogy

eskt vve adjk

vehette r
felgete,

meg magokat
elszr a

s a vrat.

ket,

kornyket

S miutn nem fldl s mindent

hnyatvn
fellltvn,
alut:

azutn pedig a vr eltt rkot

krlkertvn
s

s azt

tborval

az

gykat

a
.

varat

vvni kezd.

S a kfalat nhny nap

Mikor aztn azt
tett,

ukkal

lednt s leroml
21.
?;.

tartotta,

hogy elegend mdon

seregvel
;

zzta, elkszleteket

hogy

e.^sz

e-

hadi

erejvel ostromot intzzen a vrfal ellen

annak

rendje

mdja szerint rendezte teht s fegyverbe lltotta a sereget, minden oldalrl ostromot intzett, a falnak megronglt
rszhez
pedig

maga
azaz
s

llott

fel

tborkarval

sei

szne-javval,

nehz
riadt

fegyverzetekkel,

nyilasokkal,
tel:..

parittyavetkkel

fleg gygpmesterekkel. Nyomban

a
halik,
>

hogy a katonk
allah-zva,

hatalmasan s flelmetesen
buzgsggal
fele

nagy

rohanssal

futlpsben
tettek.

iparkodtak a falnak dngetett rsze

rajta

ksrletet

ernek
22.
. is

erejvel

felkszni.
ellenllst

A
s

pannonok azonban
btran
s

fejtenek

ki,
i

maguk
fejldik

felette
;

erben
folytatott

ktelen

lrmval

kiltozssal
ki

bsz, kzelrl

harcz s

nagy

ti.

rszt,

sr

toluls s
kis

zagyva kiltozs mindldkls;

a/,

kt rszrl,

kromls s nem
bizonyultak
a

mindkt
rszen

fell
t.
i.

vitzeknek

katonk:

egyik

ernek
lalni,

erejevei behatolni akartak a

vr
irtani

a msik rszen

meg

ezeket
s

>

megvni
leg

meglv
ert
a

javaikat, ertem gyermekeiket,

niket

sebb holmijaikat. S hol a nehezfegvver. etuek

vettek a

elrehatolva

pannonokon

flksztak a vr!

pannonoktol

visszaszorttatva

ervel

tvolttattak

el,

nem kevesen kzdve majd

23.

elesve Ott leltek hallukat*

e-,

Elg ideig

tartott

mivel mindkt

fel

dics

gesen harczolt; vgl alaposan fellkerekedtek a pannonok.

A szorongatott nehzfegyverzetek meg amennyiben ott sok elkel s A csszr pedig ltva, hogy gy kar e^ik
vallottak,

fltte
vit

nagy

kart

frfi esett el.

vitzeibe'

314

odavesznek,

fltte

nehezen
s

llotta

visszavonult fvatott
terletn
kvl

parancsot

adott,

tartsk

magukat

mg vgl hogy a nyilak kvetkezleg visszadolgot,

vonultak.
24. .

utn seregt pihentette

hadi rendbe
ellen
;

Nhny nappal azonban a trtntek utn, mivolt, majd meg fegyverbe s kell
lltotta,

jra heves ostromot intzett a

s
ki
is

vros

elre hirdetve versenydjakat,

s

tzve azoka

szp szmmal s kivl rtkben, kiltsba helyezve vgre

kik elsk hogy mindenbl, ami csak a vrosban tallhat, zskmnyolhatnak s harcsolhatnak, maga llott serege lre, hogy vezesse. 25. . S a katonk hatalmasan allah'zva nyomban mint valami madrsereg nagy robajjal s fut lpsben,

nem

kevs ellptetst

kegyt azok rszre,

lesznek a vrfalon, azonfell pedig,

nem

is

hadi sorokban,

mindennem

rend s szmt
kteleket

terv nlkl hatolnak a falig s erre felkszni prblnak vala

vannak, kik hgcskat illesztenek,

olyanok,

kik

vetnek, msok, kik czvekeket vernek a falba,

mg ismt
bejutni

msok msvalami
hozzjrult
tnteket, s
t.
i.

lehetsges

mdon iparkodnak
szemli

a csszr jelenlte, hogy

tr-

mindegyiknek tmadst s igyekezett, ereje

is

megfesztst, vitzsgt s fegyelmezettsgt, s mivel igen

nagy jutalmakra
kvetkeztben

szmtottak,

gy
leend

vlek,

hogy ennek
;

mindenik
gyilkolni

nem cseklyekben maga kvnt elsnek

pannont
Viszont
s a falra

osztlyrszk

st

felmszni

vrfalon,

vrfokra a hadi zszlt

kitzni.
26.
.

azonban a
ktelen
s

jesen s azzal a btorsggal, mely

pannonok tlk csak

kiltozsok

felette
kitellett,

ertelharczi
ellent
;

kedvvel s sernysggel

kztt

szeglnek

ezeket

vitzl

kemnyen
hallott
;

fogadtk

valami hatalmas s hajmereszt kzdelem

falharcz,

keletkezik

itt,

mint

senki

sem

ltott

vagy

valaha vgbet.
i.

menni, nevezetesen

ott,

hol a falat trtk

a harcztl

ittasodottan s testtel-llekkel

dlyknek ltalengedve

magukat dhknek s szenvekzelsgben sem smerve faj-

rokonaikat, egymst mszroltk s irgalom nlkl levgtk,

lvldztek, meglvettek, sebestettek, megsebesltek, ltek.

ldstettek, kiltoztak, szitkokat szrtak,

kromkodtak, nem
a

vve szre teljesen a trtnket,

akar csak az rjngk.
27.
.

csak

mr

trtnteket,

Viadalban elesett teht sok s jeles vitz, neves

zetesen a nhzfegyverzetek
bl,

csszri
s

tborkar

kik

nem
hogy

kmltek

enmagukat,
ltja

kiknek
a

hatott,

maga

eltt

ket
is.

csszr:

hiszen a

kzdk sorai kztt viaskodott

dentt alaposan fellkerekedtek;
Iztak,
tettek

k
igen

nok minDe a magasabb helyrl

dz

fellrl
ki
;

lvldztek,
t.

s
i.

kzdelmet

fej-

valamennyiek

kitn meg

harczrt
-

legjavbl vlogatott katona volt.

28

Ltva mr most a csszr, hogy vitzei

hullanak, a dolog pedig

mg semmin ponton sem

kifolylag

halad

elre, gy, hogy ostrombl

csakis kiheztetessel es

erszakkal,

haddal

s fegyverrel elfoglalni a vrost a lehetet:

huzamos
s

megszllssal,
a

vis

vonult
hzdott.
29.

fvatott

seregnek

nyilak

terlete;!

kvl

kszleteket
vissza,

tett,

Tborba vonulva teht vissza a csszr, hogy elegend szm hadert hagyjon
es

hogj

ez a vrost ostromolja,

rsen legyen, ne-

hogy a benne lvkbl valamit kihordjanak, vagy kvlrl valamit bevigyenek; maga pedig azon volt, hogy a htra-

lev

sereggel a tartomny tbbi rszhe. az elprtolt varo-

sok ellen topjon, majd

30.
.

meg

pannonok
jelente,

fldjre.

Ekkor

hr jtt,

kirlya oly

npes sereget
t.

mehet harezba. Amaz

hogy a pannonok gyjttt, amelyen ellene mr nem nyomban, hogy hrt vette a
mely
i.

rnak a bosztrok fldjre tortnt betrsnek

varosa ostromlsnak, nagy sereget gyjttt

zszli aki, s

miutn mindanny ival, kiket gyjttt

latokal

volt.

kell elgyakor-

vgeztetett, kivonult e

ellen,

abban
s

menyben, hogy gy vagy felszabadtja a all, amennyiben maga ellen fordtja

dt,

vr

irt

es ha-

vagy

ktfel OSZtva

sereget,
felet

a.'

tkzet czeljra es

az ostromlsra, a gyngbb

veendi ignybe

abbl a

316

czlbl,

hogy a csszrral megtkzzk

.

gyde,

ha gy

vlekedett, csalatkozott.

32.
teht,
falai

csszr

t.

i.

errl

rteslt,

beltta

maga

hogy Jajcza eltt

miutn
s

kell

maradnia, azt ostromolnia, s

;

all

semmi ron sem elvonulnia

rendelkezsre
s

kvetkezleg Mah-

mudot,
lovas-

bocstott
sajt

elegend szm
is
;

gyalogsereget

tborkarnak

nem
mert

csekly rszt, ellene kldte a pannonok kirlynak

nem

tartotta

czlszernek, hogy

maga

vele megtkzzk.

32.

Mahmud
;

teht a sereg vezrlett tvve, hamars elgg

t.

sggal flkerekedett

kzelsgbe jutva az
Elterlt

ellen-

sgnek e helyzetben tbori

pedig

a kt tbor

gy hogy egymst ltk s elvlasztotta ket kzpen egymstl az Erygon foly, melyet a lakossg nyelvn most Bryn-nek neveznek itt, a foly tls partjn ttte fel t. i. tbort
kzt legfeljebb valami 25 stadiumnyi
;

tvolsg,

a pannonok
33.

kirlya.

Mahmud mr most
megakadlyozta,

tkel a

folyn

megt-

kzni szndkozott a pannonokkal, de a csszr kldnczei

tjn

ebben

tudatvn

vele,

hogy a

dolog jelen llsban mi szksg sem forog fenn tkelni a

hanem elg helyben vesztegelve figyelemmel ksrni az ellensg oldaln vgbemenendket. Mahmud teht nyugodtan helyn maradt, mikzben figyelmesen szemllte,
folyn,

hogy az
34.

ellensgnl
.

mi

trtnik.

A pannonok

vezre azonban,

midn

szrevette,

hogy a csszr a vrost ostromolja, s falai all semmi ron sem vonul el, Mahmud meg felette npes seregvel t szemmel tartja, vgleg lemondvn arrl, hogy nyltan

segtsgre lehessen a vrosnak, titokban kveteket kldtt

benlakknak, hogy ellentllniok kell s semmi ron meg nem adni magukat, mert a csszrnak jra bekvetkezend elvonulsa kzel jv krdse, s maga mitsem fog elmulasztani, hogy adand alkalommal s knyszer szksg nyomsa alatt telhetleg segtsgkre
s rtsre adta a

lehessen

ott leend t. i. valahol kzelkben. Maga viszont a tbort flgyjtva, jnek idejn storfjt flszedve, sere;

gvel eltakarodott.

Maliimul, mihelyt ezt szrevette,

sietve

tkelt
uti-

a folyn s sernyen
rte

ldzbe vve
s

szortotta,

majd

ket,

a sereghttal sszetkzk,

mely

nem

csekly
szol-

rszt teve a
glt; s

hadseregnek

mlhavonat fedezetre
vette,
:

futsra

knyszertve
el

zbe
rk
is

egszen, n
teht vratlanul

hadsereg msik rszt

rjuk trve, ezt
ln
is,

nem

ezek

meg

a kirlyt

ijedelembe ejtek, mire

hatalmas futs, s mind a hogy voltak egyben szablys

talanul

minden rend s
.

terv

nlkl meneklnek.
vala,
I

36.

Malimud ellenben nyomukban

knyrtelenl, ldzte
sok.

leldste
szrlst

ket

melevenen
foglyul

vive kztk

vghez

sokakat

ejtve visszatrt s megjtt csszrjhoz, hozvn magval azoknak egsz hadi mlhjt, azaz szekereket, fegyvereket, lovakat s magukat a mlhavontatkat Meghalt ekkor az

ellensgbl igen
mivel kevesebb,

sok
mint
s

elve

kerltek
kiket

fogsgba

alig
a

vala-

ktszzan,

ksbb
vesztegelt

Byzanczba
37
.

vitetett

egy szlfg kivgeztetett.

Maga
es
a

pedig

nem sok

ideig

ott,

mi-

dn
lalja,

vvssal

vrosnak
seregvel
alatt

sokfle

mdon
arrl,

megksrtett

tmadsval mire sem ment; lemondva

tbort
s

hogy

elfogellen

bontott

htralev vrak
ltta,

fordula,

rvid

id

azokat

magnak meghdoltatva,
en
tett.

nmelyekbe, amelyeknl ppen jnak

katonkat
rabszjra

regei

rakott,mg voltak, melyeket a flddel egyenlv

kivgeztette,

hol a

gyermekeket
tartomny

es

nket
is.

ellenben

tzte.

tbbi

legnagyobb
kzt
azt

rszn

is

keresztlrontva,

st

rszben a pannonokn
ejtve es serege

tmrdek

skmnyl

fel'

tartomny szmra helytartt hagyva vissza, nyr vgvel

mr visszatr vala Konstantinpolyba s feloszlatja K a mi a csszrra vonatkozlag trtnt.

sere

Msik
1;") 17.

rszlete

Kritoblosz

munkjnak
hadmenett

.1/.

V.
le.

knyvi
A

Mtys

kirly

gyzedelmes

rja

Mohammed
alja.

szultn bosszul hadjratt s Jajcznak

prtatlan.

sikertelen osl

Az el

318

A 3038.
Azonban

Mtys
:

kirly

1464.

zvorniki

kudarczt

trgyalja.

e kt hadjrat

az 1464 aug. 22-ig tartott ostromot meglehets

zavarosan fzi ssze. A kzlst mindkt rszlet nemcsak a teljessg szempontjbl rdemli meg, hanem tnyleg kiegszti a forrsok idevg
rszeit.

IV.

knyv

rszleteit

dr.

Vri

Rezs

bartunk
le.

fordtsa,

az

V. knyvt

Szab Kroly munkja utn nyomattuk

.

Tudsts a bosztrok

95.

S a csszr ezen
>

tlen

kszldik
s

vala,
*

hogy

nemzetrl s hogyan tbo- lak painok ellen, kiket

rozott a csa-

tavaszszal hadjratot indtson a Szva (Szaosz) folyn bell x '

dalmatknak

az jabbak bosztrokez,

szar ellenk.

hvnak.

Nagy OJ

npes nemzet r
s j

birodalma

ter-

jedelmes s igen sok legelje

termfldje van, melyet

roppant rengetegek, jrhatatlan hegyek s brezek s zordon meredek helyek oltalmaznak; s az orszgnak ers vrai,

nehezen bevehet
fejedelmei vannak.

erstett

vrosai

s gazdag s hatalmas s

S mindig bartsgban
valaki

szvetsgben

lnek a painok (magyarok) kirlyval s

ers szerzdsben

vannak
96.

vele,

hogy ha
segtik.

megtmadja ket, egymst

klcsnsen
.

Mind ebbe bizakodva, sem a csszrral soha szerzdsre lpni, sem mint tbbi szomszdaik, az illrek s triballok, neki vi adt fizetni, sem tle fggni teljeshanem, jllehet a csszr tbbszr sggel nem akarnnak is felszltotta ket, hogy egyezkedjenek vele, visszautastk
:

nem fogadk
97.
.

el

az

egyezsget

mert a magok

urai,

szabadok s
s

teljesen fggetlenek akartak maradni.

Mirt

is

a csszr gyakran kldtt rajok hadat

s

orszgukat

benyargalva

tmrdek
el

frfit,

nt, gyer-

meket s barmot zskmnyul

azrt

hurczolva puszttja vala.

a

De

azok a legkevsbb sem llnak

elbbi szndkuk
mit

melll,

hanem a
.

mellett

maradnak

vala,

egyszer

elhatroztak,

csszr
.,

93.

megindulsa
a bosztrok
eiien.

hadjratot.

azonban a magok veszedelmre. a csszr teht ezrt haragudva indta ellenk ..... _, .... .,, c S miutn jol flkszlt es sok fegyvert, min,
,

denfle

gyt

vont, tavasz nyiltval ellenk vonul

tmrdek lovas s gyalog hadat sszenagy sereggel s hadteht sszes lovag- s gyalog-

ervel.
a bosztrok
fldjcnek beszguldozsa,

99
hadval

Megindulvn
s

Drinpolybl

mindig sietve

nyomulvan elre,

birodalmn
rkezvn,

ott

csakhamar tvonul s a bosztrok hatrhoz egy kiss tborba szll. S azutn ersen
s

megrohanja
csapva
vrakat
r,

benyargalja

orszgukat,

villm

gyannt

mindent tzzel, vassal rombolva s puszttva, a

s s

bevve

nmelyekbe
mindent,

rseget

is

helyezve, zsk-

mnyt szedve
100.

a mi

tjba esett,

megh
ci

a nlkl, hogy valaki

$.

ellent llott volna.

S miutn az orszg legnagyobb rszt nhny a

es a mint mondani, sok varat es es fegyver erejvel, rszint
e

w nni
innak

nap

alatt

beszaguldozta,

^kez^e
<

vrost, rszint

rohammal
volt.

sg tjn bevett, az al a vros al rkezik, melybe

feje-

delmk meneklt
101.
>.

Ez egy

igen

ers
s

hely,

melyet

a laksok

nyelvn
a vrost.

Jajcznak

hvnak,

azt egszen

krlveszi.
fl

S a

vrosbelieknek ajanlatot tesz, hogy adjak

magokat
s

mint azonban

nem

boldogult, a vrost minden-

fell krlezlplven es tborval krlkertvn

az agyu-

kat fllltvn, vvja vala. S

a
fal

nhny nap

alatt

a/,

gyukkal

nagy rszt lednt s lerombol, azutn egsz ervel megrohanni kszl vala.
102.
?5.

a vrosbeliek, ltva,
s s

hogy

fal

nagy

i\

le

van

rombolva,

ersen tmadand,
s fegyverrel

attl

hogy a csszr minden pillanatban tartvn, hog\ ha erhatalommal

meg, elvesznek, fejedelmk tudta

hdttatnak

nlkl izennek a csszrnak,

hogy megadjk magokat

mint
ezt

Fejedelmk alattomban kimegy

Vrost.

pedig,
a

megsejtette,

jjel

vrosbl es titkon megszkik.

103.

$.

tbori

rk azonban t
foglyul ejtik s a

flismervn,

ei

ldzik
is

utol rvn

csszrhoz viszik,
pedig

ki

*"!,

azonnal

meglet.
a

vrosbeliek

megadk

magokat

s a vrosi
>:.

csszrnak.

104.

ez

okt

nyjasan
nekik
a

fogadja
varost,

es

gazdflj

megajndkozvn,
ott

tadja

hogy
a

lakjanak

nejeikkel, es

gyermekeikkel es minden vagyonukkal, bn-

tatlanul

minden

baj

nlkl,

csakhogy
s

SZOkotl

fizessk
azt jl

Azutn bemegy ma megszemlli. S azt igen ersnek

venkint.

birtokt s

meg-

320

rzst szksgesnek

kitztt czljra nzve nagyon hasz-

nosnak
Az
e 8 sz

tall.
.

105.

Bosznia meghdtsa s kevs hjn

Mert alkalmas fekvse van, szomszd lvn

lehet.

a paionok orszgval, es elegend hadat befoghatvn, annak

hromszz vrosa elfog- csszr

aisa.

na gy rtalmra

Ezrt
i

trekszik

vala

klnsen

annak

elfoglalsra,

eht elegend rsget helyez-

rhad parancsnokul egyik rokont hagyvn maga, seregt maga mell vve, az orszg tbbi rsznek fordula, s kevs hijn hromszz vrat elfoglal. Vezv n bele s az
ott,

reik

kzzl

is

ngyet fogsgba

ejt.

Egy Jancsr
trk
krnikja.

emlkiratai

Kiadta

lengyell

vagy Osztrovicai Konstantin Jan Los. Krak 1912.

sz.)

(Lengyel akadmia. Lengyel rk 63.

A
nevezi

trk krnika szerzje

Konstantin,

Michalovic

Konstantin, vagy a hogy 6

magt,

Konstantinovi

Michal

fia

Osztrovicbl
volt.

(-Szerbibl, Kossovotl dlre) szrmazott igaz rcz

len lengyel

ember

Egyet-

nyelv,
sz.)

n.

bardiezowy
ki

kziratbl

(Krak.

Czartoryski-

knyvtr 1588.
tk,

nem tnt

a neve, s
szolglt

egyszeren jancsrnak neveza

mert a szerz' jancsrknt

1565-ben;
Jzsef

krnika

szvege

megjelent cseh nyelven, gy hogy azt tartottk, a cseh szveg az eredeti

s

lengyel nyelvre

csak lefordtottk.
ki.

Jirecek

azonban

1860

az

ellenkezt

mutatta

(Rozprawy

zoboru

histria, filologie

a literatury.

Wien.) Lengyell

legelbb

1828-ban

jelent

meg nyomtatsban.
jobb
kzirata

(Kiadta

Gatzo\vski Varsban.)

gy hogy
Srbina
iz

kritikailag is

Azonkzben tbb mltatsa lehetv

kerlt

el,

vlt.
le.

Szerb nyelvre Safarik Jank fordtotta

Ostrovice Istorye
ili

(Myajla Konstantinovica

letopusi turski, spisani

I.

oko godina 1490.

p.

Glasnik srbskog
Ujat

uenog

drustva.

k.

Beograd.

1865.

25

188.

1.)

nem

tartalmaz, mert a lengyel szveggel

is

mindenben megegyez.
Konstantin Mihly
1.

Magyar nyelven
tr.

megjelent egy ismertetse:

krnikja a XV. Drakulics Pltl. Szzadok, 1876. 416.

A krnika szerzje 1455-ben testvreivel egyetemben trk rabsgba jutott, menten besoroztk jancsrnak. 1463-ban Bosznia trk
kzre jutvn Zvecuj vrnak parancsnoknak tette

meg

a szultn.

Midn

Mtys kirly 1463. decz.

lpett
s

16. elfoglalta Zvccaj vrt,

magyar szolglatba

lelkesen

agitlt a trk ellen.

utn
s

ltta,

hogy

Mtys kirly 1465-iki hadjrata magyar hdts sznethez rt, Lengyelorszgba ment,

hallig ott tartzkodott.

321

Azonban

itt

sem vltak valra remnyei. 1496 1501-ig

oszlik

irta

meg

krnikjt rcz sajtossgokkal elegy lengyel nyelven.

Krnikja 48 fejezetre
valls-erklcsi
dl.

Klsz.

8.

fejezet

A trkk
14l-ig
.'ifi

szoksai;

24.

fejezet:

Trk

szerb

trtnet

Mahommed

szultn trnralpse); 25

35.
a

fejezet:

lmnyei;

37.

fejezet:

Trk trtnet 1451

1481-ig,
:

halloms utn; 38

48.

fejezet;

Trk

kzig, s hadi szervezet, intelmek a keresztnyekhez.

Jajczrl kt fejezetben van szo

-M ben 112.

lap.

..Miutn
(lengy.
tiben

csszr

(szultn)
fel

megszllotta

Bot

Bobowiec)
a

vrt, Jajcza

vonultunk.

Nagy

seb-

Machmet (Mohammed)
parancscsal,

pasa

20,000

lovassal
kirlyt

elre
fogja

kldetett azzal
el

hogy

Tams
jrta,

valamelyik vrban, mert az a hr

(t.
i.

egy szolgja sem. Ez azonban

hogy mr nincs a bosnyk kirly) mr

hogy mennl tbb embert gyjtsn maga kr. Ilyetnkp egy Kljucs nev vrhoz rt s dlben meg akart egy kiss
pihenni.

tudott a trkk kzeledtrl s jjel-nappal azon volt,

Ebben a

pillanatban ertek a var kzelbe a

tr-

kk,

kiknek

sejtelmk

sem

v*blt

kirly

ottltrl.
kirly
s
jelen-

szolgafle jtt hozzjok a vrbl s elrulta a

ltt.

Mahomet pasa azonnal krlfogta a vrat msnap fogolly lett a kirly. Egy imaknyvre
megeskdtek
neki,

mr

(korn)

hogy

lett kmlni fogjk.

jelent
kirlyt
esett,

Mohammed

csszr

Jajcza
ltvn,

eltt,

Azutn meghov a fogoly

is elho/tak. Emberei megadtak magokat.

hogj kirlyok foga

A
kirlyt,

csszr erre birtokba vette

s

vrat,

lefejeztette

egsz orszgt elfoglalta.

A szultn visszatrse alkalmval engem (Konstantin

Michalovicsot) n jancsrral s
3<>

ms

trkkel a Jaj

nem messze fekv

Zvecsaj

vra parancsnoknak rendelt.

csszr eltvozsa utn Mtys kirly nagy hamarsggal,

a:-

mg

sz
ala

folyamn Boszniba
fogta,
a

jtt s Jajczt

meg

Zvecsajt

ostrom

Kkkor azok
S

trknek behdolt bos-

nykok, a kik

vrosban

a varban maradtak, elfoglaltak

s

egy tornyot a torok zszlval egytt. A zszlt ledobtak

a trkket kivertek. Latvan ezt a magyarok, nagy hvvel

megostromoltk a tornyot S benyomultak a varosba. A tnkk a fels vrba menekltek, a hol megerstettk helyzetket.
21

322

Mtys
s

kirly

teljes

nyolcz htig ostromolta a vrat

al.

ms

csapatokat gykkal kldtt Zvecsaj

vr

falai

(t. i.

Zvecsaj) csakhamar sokat szenvedtek, de mi jjelenknt

kijavtottuk.

Ez mindaddig

tartott,
;

mg Jajcza ruls kvetis

keztben magyar kzre jutott

ezutn neknk

meg

kellett

adni magunkat. Jajczbl s Zvecsaj bl csak igen kevesen

trtek vissza Trkorszgba, mert

Mtys a maga szmra akarta ket megtartani. n dicsrtem az istent, hogy becslettel megint keresztny uralom al jutottam.
35. fejezet.

Mohammed

szultn rteslvn a Boszni-

ban trtntekrl, a kvetkez vben visszatrt s azokat az gyukat is maga utn kldette, a melyekkel Jajcza falait sztdlta. Mr megkezdtk az ostromot s a csszri zszl megjelent a vros faln, a mikor az egyik vd birokra
kelt

zszltz

jancsrral, s mindketten lezuhanvn, szr-

nyet haltak.

Mikor a csszr ezt a vitzsget maga eltt

ltta,

meggyzdtt
folyba
senki
ki

a vr bevehetetlensgrl, gyit a Verbsz

vetette

egy vzess

alatt

kzel a vroshoz, hogy

ne

vontathassa s

visszavonult.

Visszavonulsa

alkalmval egy
kirly

bosnyk fejedelemsget
volt

elfoglalt.

Mtys
errl

mr tban
is
.

Jajcza

flsegllsre,

midn

rteslt,

visszatrt.

gy

maradt

meg

srtetlenl

Jajcza

."

Trk

trk trtnetrk kzl csak a Thry Jzsef fordtsban meg-

trtnetrk. jelent (Trk trtnetrk.

Tarihi-diri

M. Tud. Akad. 1893.) rszleteket, valamint a Bosna (szerzje Salih-efendi Hadzsi Husszeinovics, fordtst
Benjmin
rendelte
el)

nhai

Kllay
:

llottak

rendelkezsnkre.
s

(Okit.

X XIII XXIX XXXII.)

tnetrkbl kevs

Bosznia elfoglalsra

Jajczra

vonatkozlag
-

a trk krniksokbl, illetleg a

Azonban

magok mdja szerint feldolgoz" trmagot vethetnk az igazsg felszntott mezejre '. hangulat, s a krnyezet megvilgtsra, nha idrendi meg-

hatrozsokra figyelembe veendk.

Antonii Bonfini:
Okit.
II.

Rerum Hung.

Dec.

III.
I.

Lib.

X.

(1463.) XLVII. (1481.) Dec. IV. Lib.

IV. (1464.)

Okit. XXVIII.

323

A
vgleg
s

jajczai
:

ostromra

bosnyk foglalsra nzve voltakp

Mtys
kirly

a hazai

vezrktl

Noha

Bontini (1434

1503), mint a rccanatii fiskola tantja

csak
2'.i

1486-ban kerlt
v mlva

mell

udv. trtnetrnak
hdtsval,

'

igy csak

foglalkozott
slyt

a kirly

els

ltszik,

hogy

a budai

udvarban

fektettek,

hogy szemtanuk
kelt

informljk.
sz.)

Mtys kirlynak Dombtl) 1464

hasznlta
e,

jan.

27-n

levelet

(OkL XIV.

vagy egykor szemtan utn

Szapolyai

indul-e,

nem

tudjuk. Gyanthat,
hallhatta
a

valamely
rszleteket.

Imihez
llott

kzelebb

ll

egyntl

Csakhogy hiba

rendelkezsre adat.

nem

ellenrizte a

hallottakat s elhisz mindent. gy p. o. Jajcza elfoglalsa utn, 14>3 decz.

24-n vonultatja be a kirlyt Budra, holott csak

tnt a diadalmas

1464

febr

13-l
141

fogadtatsa.

Neki

mindegy,

akr

1463, akr

vonult be a kiily, f, hogy kesen megrja a szo\

S mgis Bonfinit nem nlklzhetjk Mtys kornak sem bels, sem kls vonatkozsainak trgyalsnl. Az orszgot nem ismerte, az udvarnl alkalmazott elkel idegen" szemvel nzte es ltta az embereket
;

a ki beszelni tudott vele, a

annak

kedvezett.

Magyarorszg rgibb
pedig

trtnett

Hunyadiakig tgyrta, kornak

lltja

esemnyeit

anekdo-

tkkal fiiszerezve

be.

Nem

szellemeskedik,
s

de

gyes

szerkeszti,

megtartja az egyenslyt a flprmezett igazsg

a hallottak kztt. Vle

szemben Thurczy krnikjnak eladsa semmitmond III. melyhez kpest mg Dlugosz eladsa i<klt. IX. mondhat.
,

rvidlct.
i

i<klt.

is

gazdagnak

7.

Ranzani (Ranzanus) Pter

:

luceriai

pspk,

I.

Ferdinnd
R.

npolyi kvete Mtys kirly udvarban (1475 8). Munkja Kpitome rerum Hungaricarum iSdiuandtner S.
Mtys Flrin a BakCI
kpezte eredetibl adta
ki.

H.

I.

Tams rsek

jelenleg a

MNM.

tulajdont

Fontcseihen a XXXII. Index

kzlt rsz ei az index

alatti.

Az
retnket cuis

Okit.

VII.

sz.

alatt
s

mer
nem

narratio csinos formban.

A munka 1487-ben
bvten.
habitatores

ratott,

tartalmaz olyat, a mi isme-

Egy adata feltn,

feleli

midn

Bosznirl

azt

mondja

colunt Christum iuxta orientlis ecclesiae ritum", ez

vallsnak.

gy ltalnossgban akkor sem

tll

inkbb a stlusra

fektette

slyt.

Giacomo
1.
1

di

Pietro

Luccari
di

gentiluomo
Ragusa. Kt

Raguseo
ki a

IV dedicati ad eccelso Senato

jelent
1

meg
Adalkok
1.

t-ben,
Bontinius
elete

msik 1790-ben.
Beigel
J.

trtenethez.

Szzadok.

1892.

88.

324

volt, tancstag, diplomata,

Luccari szl. 1551-ben, f 1615 mj. 22-n. mvelt olvasott ember.

kztrsasg rektora

1604 jan.

engedelmvel vgig kutatta a levltrakat.

a teljes

lbeszdbl rtjk, hogy a senatus De szintn megvallja, hogy kivonatokat, anyag feldolgozsra nem elg egy emberlt s
1-n
keltezett

ristrettokat ksztett.

Valamint az

llati

testbl, ha kivesszk a csontjt,

is,

hibaval anyag marad, azonkp a trtnelem

ha egszben vagy rsz-

ben elnyomjuk benne az igazsgot, hibaval, flsleges szhalmaz", gy

tl

a levltri

anyag fontossgrl.
illetleg

Jajczt

megjegyzi,

hogy Mtys
adatai

kirly

visszafoglalta.

rdekes a krnika annyiban, mert Bosznia elvesztst

1463-ig

klnfle

hagyomnyok alapjn
137 v mlt
Bosznia
szultn
1

trgyalja

korrendi

nem pontosak. Hiszen

s

el

Jajcza elfoglalsa utn. mikor az anyagot vizsglta

elestre

vonatkoz
hadjratt

ristrettokat
illeti,

sszelltotta.

A mi Mohammed
adja,
fia,

463-iki

azt jobbra Chalcocondyles utn

bel,

az

elzmnyekbe azonban
kirly

toldta

hogy Tams
hogy

Istvn, az

utols

megfojtatta

az apjt, azt hresztelvn,

szlts rte.

Ezeket a hreket akkor az zvegy kirlyn prtja terjesztette. Elmondja

azt a legendt
is,

jiszkba, a

bosnyk

hogy Mohammed szultn csuhban belopdzott Szutkir. udvarba, hogy kikmlelje a viszonyokat, de egy

Gojak

nev

kenz megismerte.

kirly le akarta ktelezni neki.

a szultnt

nemcsak hogy nem bntotta, de ajndkkal hdolt

fia ezrt lette

meg

az apjt.

Mtys

kirlyrl is beszltk,

hogy
a

a trk tborba lopdzott l-

ruhban. Luccarinak ez a betoldsa inkbb przba

szedett vitzi nek,

melynek csak az

a positiv alapja,

hogy

bosnyk
is.

kir.

hzban egyenetlen-

sg dlt s ezrt jutott vginsgre orszgok

9.

L.

Tuberonis Dalmat Abbatis Commentariorum

de-

rebus suo tempore,

in

nimirum ab anno

Christi

1490

1522

Pannnia et finitimus regionibus gestis. libri XI. Mtys hallig terjed rsz praeludium. Magrl azt rja a szerz, hogy ne azt nzzk, mikpen r, de hogy /////. Schwandtner P. II/I. 101381. 11. Az Okit. VIII. XXXVIII. sz. a kzlt rszletek ugyan

nem bvtik

tudsunkat,

de

teljessg

okrt kzlvk.

Tubero szmos

vgs napjairl A ferenczes krnikk

Mikls)

Raguzban s Bosznia a ferenczes bartok hagyomnyai alapjn r.

fljegyzst hasznlt

krnikjban

kzl Fra Nikola Lasvanin (Lasvai van egy betolds Bosnia Captiva"

ez.

a.,

mely
(A

jat

nem

tartalmaz
s

ugyan,

de

itt

megeml1.

tend.

lasvai

krnikrl

betoldst

illetleg

szerajevoi Glasnik"

L915.

vi'.

10.

jajezai

1461-.

vi

ostrom

lersa

modern katonai

szempontbl.

Auf Grund der Angaben des Fhrers vvurde durch

vis--vis

Zciehnen

cin allgemeines

Bild

ber die L'mrisse

1

der Festung

gewonnen

(siehe Skizze 9, 10 u. II).

Hienach

gingen wir den Wall ab und erhielten den Grundriss nach

Skizze
I.

Nun tauchten
1.

folgende Fragen auf:

Wozu

diente das Travniker Tor, da doch die

Seh
i

jnahalla beden grad die Stadt gegen die Pliva zu absperrte

2.

Wo
War

fhrte der
?

Weg

nach Travnik (Vakuf

\v<>:

aus der Stadt

3. 4.

eine Brcke

vorhandn und

Wo

war

die untere Stadt,

:

wo

ihre

Umwallung und

der Festungsgraben

Ich vermut, da^s das

einer dortselbst

Travniker Tor zur Sicherung gewesenen Plivabrcke bestimmt war. Eine

Qbersetzte

zweite

Brcke

den

Vrbas.

s<

gelangte

man
nach

mglicherweise

auf

dem

Weg

nach

Travnik

und

Vakuf donje.
Der Fhrer hingegen behauptet, dass die Vrbasbrcke
bei

Kozluk gewesen

sei,

an

derselben Stelle, an der sich

I

auch heute eine SOlche

mahalla

betiiulet.

Mese Brcke

wre dann

ausserhalb des Stadtwalles gelegen, welcher mit der Samic

beden

an der

Vrbas

etwa

'_'

FlussaufwltS
fr

endet. Jedenfalls

kommen
Betracht,

nur die

zwei

Punkte

eine

Brckenstelle

in

denn zwischen
liegt

dem Travniker
-st.

Tor und der Kozluker Brcke

Vrbasdcfilee,

der Wasserfall und das

seh:

wo

sich

eine
in

Brcke nicht

Die Unterteilung
1

eine obere

und eine untere Stadt

letbeo
7. s

A iD.cs

ti. sz. a, emiitett vzlatot

326

htte besonders
bei der

wegen

Feststellung der Hauptangriffsrichtung

Belagerung von Jajce durch Knig Matthias Jnteresse. Denn wir wissen, dass der Knig zunchts die untere Stadt

einnahm.
Leider Hegen keine Anhaltspunkte hierber vor.

Wenn man

aber von

Kozluk

stadtwrts schaut, so
auf,

drngt sich einem die berzeugung

Stadt nur das heutige Varos vor

dass

die

untere

kann. Drt stehen

alt

dem Banja-Lukaer Tor sein Huser mit genau demselben Geprge,

vvie diese.

wie jen

um

die

Sahat kula als gleichen Alters

Und

tatschlich liegt

nur Varos untn", nmlich

hoch, weil eben

drt, \vo

das hochufrige Vrbasdefilee zu Ende ist.InnerhalbderStadtum-

wallung hingegen

liegt alles

am Vrbasdefilee.
;

Das Varos ist heute das katholische Stadtviertel und es wird von drfte es vvohl auch ehedem gewesen sein
der Festung vorzglich beherrscht.

Leider hatte ich mich mit

dem Absuchen nach

der

die oberen und unteren Stadt innerhalb der Umvvallung Teilung etwa in der Linie Saleffendic Kula, Sahat Kula,

Travniker Tor schien

sehr
aufgehalten.
ich

mir

zuerst

die

einleuchtendste

Erst

am

zweiten

durchstreifte

das

Varos

Tag (5. 7.) abends nach altem Gemuer und

Spuren eines Festungsgrabens. Ich hab damals die berzeugung gewonnen, dass das Varos tatschlich befestigt war die Linie drfte etwa
;

zwischen dem Banja-Lukaer Tor und der Saleffendic Kula begonnen habn, lief ber einen heute noch freiliegenden Platz und zog sich vorwrts der vom Fhrer angegebenen
an den Vrbas. Ich bilde mir auch ein, stellenweise Spuren der befestigten Linie gesehen zu habn, Mauerwerk allerdings nicht, aber ausgearbeitetes gewachKozluker Brcke
bis

senes Gestein.

Von einem Graben hab

worden
schliesslich

ich nichts

gefunden

er drfte lngst eingeebnet

sein.

Der Fhrer wollte

irdischen

noch von einem unterder

soll

Gang

wissen, der

das Travniker Tor mit

;

Kozluker Brcke verbunden habn

fr

ich halt dies nicht

fr

glaubwrdig.
iius

Endch
Jen

soll

das

Steinmaterial

den

Fc-UiiH^bau

Steinbrchcn

von

Hramcc (auch

327

Ramca)

siehe Skizze gewonnen worden

7 bis dorthin
(l),

sein.

Mannn

Mann

soll

gestanden habn, so dass der Stein

von Hand zu Hand ging

Knig Matthias
Terrain

kam
(

in

4 Tagmrschen von der Sav Der

in

An^riff

vor Jajce (zirka 120 km). Diese Marschleistung,

;

iesem
das

auf feindlichem

'.ebit

ist

fr

Fussvolk eine sehr

recht

ansehnliche, aber auch fr

Artillerie-

K'eiterei

eine

gute

und Sturmgert

traf jedenfalls erst

spter ein.

Als Anmarschlinien von Banja-Luka nach Jajce kom-

men

in
1.

Betracht

Jen stlich des Vrbas dnrch das Vrbanjatal ber

Kotor

Varos, Skender

des Ugar und Vrbas

2.

Vakuf und
nach
Jajce.

nach berschreiten

Ein eventueller

Weg

langs des Vrbas.

3.

Jen westlich des Vrbas ber Sitnica, Varcar Vakuf, dass Truppn des

Borci, Jajce.

Es
drfte

heisst,

Knigs

Matthias

auch

Kljuc im SanataJ berhrten; der

Weg

zwischen
Ich

Sitnica

und

Varcar
dass

von drt nach Jajce Vakuf in die sub 3

genanntc Verbindung eingemndet habn.

neige

zur

Ansicht,

die

Vorrckung

des

grssten Teils der Streitkrfte, jedenfalls aber der

Artillerie,

auf der Linie 3 erfolgte.

Da
ziemlich
seine

all

Matthias zuerst die untere Stadt

viel

Angaben immer darauf hinweisen, dass Knig und ei in Besitz nahm

so

spter die obere Stadt,

glaube

ich,

dass

Sturmangriffe hauptschlich

gegen

den Teil nchst

Tores gerichtel waren. Drt mochten wohl auch die einheimischen Katholiken den Angreifer mit Rat und Tat unterstzt habn.
des
Die

Banja-Lukaer

Berennung und Einschliessung

Pliva
bis

erfolgte vermutlich

von

der

an

die

vereinigten

Vrbas-I'liva.

Die

Artillerie- und des Sturmgertes aber drfte von Borci ber das Carevo polje und die Katina ge

Hauptmasse des
luei

BaSfe

herangebracht worden

sein.

SUdlich der Wasserlinien Vrbas-Pliva drfte

der

Pliva

vom
sem.

Angreifer

zunchst

bemerken gewesen

Drt

blieben

und vereinigten nicht viel zu Trkn wohl die

-''MMfl^lM'M
1

"
,

'

loZldli^,

i...i

.;

7?

>

UTOOUv,

?7>

mest

<

mMm& m&mm

33

fast

whrend der ganzen Belagerung

jedenfalls
die

die

Herren,

es

sei

denn, dass Knig Matthias im W'inter grssere Krfte ber

die

irgendwo
Sdseite

genug

tragfahige

Eisdecke

des
so
der

Vrbas auf
die

von Jajce Qbersetzen liess, Festung vollkommen abzuschliessen. brigens

bei

um
ist

Vrbas
keit

niederem Wasserstand

trotz

reissendeH reschwindig-

beschrnkt fahrbar. Hochwasser im Frhjahr und Hei

aber auch im

Sommer, wie wir uns

anrckenden

in

den

Tagn der
bot

Besichtigung berzeugen konnten.

Der ber Borci

sich

Belagerungsarmee
Erreichen
der

das

Bild

der

Festung

nach

Hhen
dar,

Tekija und

Vrbica

(siehe Skizzen 6

und
ist.

8)

etwa so
lsst

wie es
leichte

in

der Skizze 9 veranschaulicht 1

Es

keinen

Zweifel zu, dass die Festung vorzglich angelegt und ihre

Verteidigungsfhigkeit
fr
die

damaligen

Waffen

durch die Natr ausserordentlich begnstigt war. (Isoerter

infolge der sehr gleklichen

(Jmgebung dominiert und dessen Sdseite Lage des Hiva- und Vrbasbettes damals unangreifbar gewesen ist.) Trotzdem scheint der Knig es sehr energisch versucht zu habn, die Festung in cinem Ansturm, der hauptBerg, der die
sachlich gegen die untere Stadt geriehtet war, berfallsartig

einzunehmen.
Der Erfolg dieses schneidigen \'orstosses war die Einnahme eines Turmes, wodurch die untere Stadt am 4. Tag der Belagerung in die Hnde des Angreifers gelangte. Dann aber nahm die Belagerung jenen schleppenden
Verlauf an, der fr die damaligen Festungskmpfe ziemlich
typisch war.

Wir drfen hen

des Angreifers sehr
die

nicht vergessen, dass die riilfsmittel

bescheiden

gewesen

sind,

besonders
habn.
klein,

Geschtze.

Diese waren

sogenannte Schlangen*, 1 an
auszusetzen
Die
so

denen wir heute mit recht

Rohre mik! sehr lng,
die

vieles

Pulverladung

war zu

dass das Geschoss schon im Rohr eine ziemliche Ver

1

Ezt

.i

vzlatot

nem reprodakhattuk.

Jajcet

.i

Volojak

fell

nzve
ik.

tnteti

fel,
"'

de az V. fejezetben kzlt sszkpek flsl

bis s<
x

llue gisstc Sch isswoil

hetragen

332

rung seiner Fluggeschwindigkeit

erlitt.

Die

Wucht

desselben

beim Auftreffen
Widerstandskraft

am
der

Ziele

war

als

gering.

Die passive

Festungsvverke spottete daher meist

einer Beschiessung durch die Artillerie.

von Knig Matthias vor Jajce als Belagerungsartilleriechef" bestellt war, mochte deshalb einen schvveren Stand habn, um seiner Aufgabe gerecht zu vverdcn. Eines aber geht aus den vorhandenen
Der
streitbare Zipser Abt, der

Angaben ber den Kampf hervor

sondern beschoss die ganze Stadt.
Verteidigungsgeschtze

die

Artillerie

verlegte

sich gar nicht auf das Breschieren"

des Festungswalles,
die

Es mussten auch

niedergehalten

wahrscheinlich nchst der

Trme

werden,
der

welche
Tabija

und wie der Fhrer

zu

wissen

meint,

hauptschlich

beiderseits

kapija

aufgestellt wareh.

Jetzt

eingefrorene Vrbas

war auch der Winter hereingebrochen, der war kein Hindernis mehr, das Einsetzen

von Geschtzen sdlich des Flusses konnte daher keine

Schwierigkeit bilden.

Von

hier

konnte die vollstndig

ein-

gesehene Stadt wirksamst bombardiert werden.

Trkn notgedrungen sich wo bald Wassermangel Festung war damit besiegelt, eintrat. Das Schicksal der angeblich 7000 Mann 1 kapitulierte. die Besatzung

Dadurch aber mussten

Kastell

die

auf

das

zurckziehen,

Ahnlich drfte sich die Belagerung Jajces durch Sultan

Mohammed

hiebei der Hauptteil der Artillerie gleich von

im folgenden Jahre abgespielt habn. Nur konnte Haus aus am

Festung
blosse

Sdufer der Vrbas-Pliva, als gegen die offene Seite der in Ttigkeit getreten sein. Auf die unverbrgte
Nachricht,
sei, liess

dass

ein

ungeheures Entsatzheer

im

Anzuge
die

der Sultan die Belagerung abbrechen und

Geschtze unter
Ich halt die

dem

Wasserfall in den Vrbas werfen.

Gegend,

von

der

die

elektrische

Bediese

leuchtung des Wasserfalls

erfolgt,

als jen,

wo

sich

tragikomische Episode zutrug.

Weigel Ferencz
cs.
1

s kir. tzrkari szzados.

Flttlenl tlzott szm.

11.

Barcsay Gza jajczai jrsi fnk 1888 jn. 11-n Kutschera Hug bosnyk-herczegovinai polg. adltushoz Tomsevics Istvn kirly tetemnek kisatsi krlmnyeirL
kelt,

Kegyelmes L'ram

A
napon
leletbez

bh.

polgri odltustl kap;

bli

parancs, valamint mai

lorgo csontvaz-

kelt

tviratom kapcsn van szerencsm a szban

a

kvetkez megjegyzseket fzni Foly h 8 an a bh. orszgos mzeumtl

mg

iderkezett Jr. Truhclka,

a trtnelmi

a ki tudatta

velem, hogy

Jajcza

trtnett,

valamint
stb.)

eml-

keket illetleg (katakombk, temetkezsi

helyek

Jajcza

kornykn
kirly,

tbb

helyet

fog

megtekinteni

hogy az

utols bosnyk

az

1463-batl kivgzett
zett

Tomsevics Istvn

lltlagos srhelyn, az

gyneve-

Kraljevski
li

subn satsokat fog vgeztetni.

bocstottam
a
s.'

azonnal rendelkezsre

.unksokat,
a gondolati

miutn rgebben
itten

lalkoztam azzal
vrni
jrjon'.

satok, de be akartam

egy

szakrt
csak

kikldetst,

ho

sats biztos eredmnynyel

Hogy minden feltnst

munksokkal a
esssel
lelet

elkerljnk,
a

7-n este

mentnk
van
a
I'liva

ki

helyre,

mely

jo

negyedrnyira

Vrbas
vz-

jobbpartjn elterl Wozlat

nev

vrosrsztl,

kzvetlenl a

szemben emelked F'odhumicia nev hegy mgtt. A temetkezsi helyen egy nagy ngyszgletes csiszolt klap fekszik, a melyen meg homlyosan elmosdott jelek lthatok. Csak szakszem vizsglat tudn megllaptani, hogy ezek feliratnak a maradvn avagy pedig egyb jelek. Valszn, hogy a kereszt volt A k, a mely krlbell 20 ezentimeternyire all a fldben,
.

!-

oldaln

ki

van vjva es egyik sarkn megrongldott

El

krlmny,
enged

valamint a mellette
kvetkeztetni,
ksrleteket.

lev gdrszer, de
is

csekly

bemi]
itt

hogy mr korbban

vgeztek

jelentktelen

rteg

A klapol a munksok eltoltak humusban szegny, kavicsos

(

megkezdtk az
.

satst.

fold

mternyi

mlysgben
amelyeket

ibb,

boltozatszeruen

elhelyezett
a fld,

kvekre

bukkantunk,

azonban annyira elbontott mar

lehetett

hogy biztonsggal

semmire

kvetkeztetni.
Ezalatt a

krteg alatt ismt egy fentebb leirt fldrteg kvette ti s mternyi mlysgben meg semmit sem talltunk. Tovbb sva msfl mternyi] sak koponyacsontokra bukkantunk. Most mar tei: obb vatossggal dolgoztunk
.

tovbb es Truhelkanak sikerlt ksvel egy emberi koponyt kikaparni, amely azonban egszen meg volt tltve flddel.

334

A legnagyobb vigyzatossg
kerlni,

s vatossg mellett

sem

lehetett el-

hogy

a kiemels alkalmval a

koponya ne hulljon
vannak
helyet
sszeillesztheti.

szt rszeire.

Az egyes darabok azonban mind

j karban

(az llkapocsban

mg

nhny fog is van) s szakrt ismt Kzben sttedni kezdett. Az

satsi

gondosan

elfdtk

kvekkel, rhengertettk a klapot s a koponyt magunkkal vittk.

8-n hajnalhasadskor ismt folytattuk a munkt, a mely alkalom-

mal az egsz csontvzat gyszlvn hinytalanul talltuk meg.

Megllaptottuk,
a trzstl
el

hogy a csontvz nyugattl

mellre
tve.
trtt.

kelet fel fekdt, a fej

volt

vlasztva s a

csontvz srtetlen, a

csontok kzl azonban a felslbszrcsont

csontvzat

kvek takartk.

fej

alatt kt kicsiny

ezstrmet

talltunk, a

melyek Truhelka szerint Nagy Lajos (Anjou) idejbl valk

s rajtuk a kombinlt

magyar

s franczia czmer lthat.

lbak mellett

egy bklyszeg,

vasgyr

fekdt.

A
ket

csontvznak csak egyes darabjait lehetett megtallni, a melyejrsi hivatalnl

azonban gondosan kivlogattunk, megjelltnk s a

elhelyeztnk.

tl

s folykony

Az sszes csontokat vatosan megtiszttottuk enyvben megmrtogattuk.

a rjuk tapadt fld-

lelhelyet bekerttettem.

A mint ma srgnyileg jelentettem, a kapott parancs rtelmben a Szndkom tovbb O csszri s kirlyi Fenitt

sge megrkeztig a csontokat

tartani s Truhelkval trtnt meglla-

pods utn, a mennyiben Kegyelmes Uram mskpen nem hajtana kedni, az orszgos mzeumnak Sarajevoba megkldeni.

intz-

fentebb emltett

kt

ezstrmt

Truhelka

mr magval

vitte

Sarajevoba.

mg, hogy a trtnelmi adatok szerint Tomasevics Hum-hegy aljban temettk el. Ez most annyiban ltszik beigazoldni, hogy a lelhely tnyleg a Hum-hegy ama rszn van, a melyet Podhumnak neveznek s hogy gy a mohamednok, valamint a katholikusok, fleg a franczisknusok krben a hagyomny ezt a helyet

Megemltem

kirlyt lltlag a

jelli

meg

az utols bosnyk kirly srhelyl s Kraljewski-srnak mondja.

Jajcza,

1888 jnius

11.

Barcsay Gza
jrsi

s.

k.,

fnk.

12.

a) Mtys kirly tartzkodsi helyei 1463-ban.

Janur
3.

335

Februr

6,

336

b)

Mtys kirly tartzkodsa 1464-ben,

deczemberig.
Jlius

jliustl

s.:

1463. deczember 6. Jajcza vrosa.

Mtys
kirly a I-'rangcpn Istvnnik
II.

adomnyozott Medve vrrl.

(Frangepn Okit.

6062.

1.)

1463. deczember 9. Jajcza vrosa.

Mtys
(Diplom.
a

ragusaiakat
i

nyugtatja

adjok

megfizetse

irnyban.

Ragusanum 620.

1463. deczember 14. Jajcza.

Mtys megersti
a

Latinitza
s

Dabizsiv

ragnzai

polgr rszre a
ltal

Zsigmond
(Diplom.

kirly,

Hervoja herczeg

Brankovics Gyrgy dcszpota

a szrebreniczai bnykat illet glagol" rssal killtott adomnyleveleket.

Ragusanum

1463. deczember 24. Jajcza varosa.

Mtys
ki

kirly

rendelete

gyulafehrvri

kptalanhoz, hogy adja

hiteles

msolatban

szllspataki

Erdlyi Pternek a kptalannak UTI

szl jelentst, hogy Erdlyi Ptert a

Hunyad vrhoz

tartoz

kirlyi

adomny

tjn nyert Kurulyest

nev

birtokba beiktatta. (Eredeti, papron;

rnyomott pecstje elveszett. M. 0. D. L. 29,518.)

1463. deczember 25.

Orszgos
levltr.

Kath Kroly.

h.'!

deczember 26
Ploezi

in

castro nostro Jajce.

Jajcza
elfoglal..

A
(Okit.

kirly
i

Lszl

orszgbrhoz

XXV.

1463.
Mtys
Korogyi
Jnos
kirly

deczember
a

27. Jajcza.
kptalanhoz,
t

mandtuma
Pkosi

pozsegai

hogy
orya>

nelia

(orjavevn)

vagyonokat

Pl

ellen

elkvetett
a

hatalmaskods
kptalannak

gyben
!tr,
|

Idl

meg

kirlyi

udvarba.

(trva
1

pozsonyi

jan.

17-en kelt relatiujaban.

M. 0. D.

338

1463. decz. 31. in civitate nostra Jajcza.

Mtys a lucrum camerae adszedjnek Szatmr megyben Kllai Plt s Pallagi Gyrgyt nevezi ki. 5 portnknt 1 b fizetsget
(Katona
VII.

Lks

kltsgeik ptlsa fejben kifizettet.

661.

Kovachich Suppl.

ad V. Com.

II.

161.)

1464. janur
Mtys
kirly

2.

Hdvgi Szkely Jnosnak s Szentgyrgyi Szkely

Miklsnak descensuskp a kirly tetszsig Kozara vrt adja. (Okltr.)

VII.

1489
Kvendi Szkely Jakabnak,
III.
I.

okt.
kirly kvetnek alkudozsai

Mtys

Fridrik csszrral.

Rev de domine, Arbitror rev dam paternitatem vestram desiderio quodam teneri, quidnam inter sacram ces. Maiestatem, ser mum Romanorum regem et inclitum regem Hungri agatur. Itaque scire cupio rev dam dominationem vestram, fit inprimis indictus conuentus amborum regum ad festum Natiuitatis Mari proxime transactum. Oui quidem conuentus ob defectum mandati caesarei fit prorogatus quoad plnum mandtum Cesaris adesset, ad nutum tamen certum temporis prefixum fit. Interea temporibus Jakobus Zackel, regius dux copiarum in Rakerspurg, contulit se ad Portum Naonis et postea in Laibacum, quem Cesar perbenigne excepit, pulchrisque muneribus preter consuetudinem suam donauit. Ibi nomine regis Hungarie peciit, quod Maiestas filium suum illegittimum bastardum regem Bossne et Croatie crearet. Secundo loco peciit sibi fieri opem contra Thurcos, quod si Cesar facrt, tunc rex vellet omnia opida, castra et fortalicia que in ducatibus Stirie et Karinthie tenet, sue

Kovachich Vest. Com.

oklevelet,

II.

161.

alatt

csak

1463.

Jajcza kelettel

idz

egy

melyben

Kllai

Lks Plra bzza a kamatnyeresg

1

beszedst Szatmr megyben, t portnknt

arany. (Idzi Teleki

III.

316.)

imperiali

Celsitudini

restituere.

Tertio loco rex velit tenere

ca

opida

castra

et

bona

in

Austria

que

ipse

Mart

et

gladio
velit

ac multa impensa comparavit, el in nunc curare atque efficere, quod incole regni Hungarie
et
tilio

reompensam

Cesari

suo homagium prestare

deberent, quovi

eorum regem et ducem Austrie habere vellent, quem Cesarem et eius filium. _>;;art<>. quod Cesar annueret quod rex in Austria nouam in: cionem seu exaccionem super vinis habere Item
post obitum regis

neminem alium

in

<

de opidis, eastris
Patauiensi
et

et

bonis que

ab

ecclesia

Salczburgensi,

aliis ecclesiasticis

personis haberet. vellet agere

cesaree.
Imperialis

pro

arbitrio

Maiestatis

sue

Ma:

respondit, se libenter velle creare filium

el

suum regem Bossne

recipre in

Croacie,
freti

spe

quando snt quod rex sit

sed
ac

voluntarii
sibi

eum

regem,
laturus.

contra
Austrie

Turcos opem
concernentem
rex

Sed
noluit

condicionem
acceptare,
et

ducatum
voluit
aliis

Cesar

quod
velit

cederet
et

opidis

eastris,

rrunicionibus
sibi

bonis

omnibus que in
postea

Austria detinet, pro quo Cesar

honestam pecuniet

arum
iterum

summm
in

dare.

Itaque Zakel abiit ad regem

cesar.
rex.

Traburg ad

Maiestatem

rediit.

Cesarea

Maiestas,

Romanorum

Cristoterus

dux AJbertus, Georgius, Ott el Bauarie, duo duces de Braunsswig marchio

oratores

Sigismundus de Brandeburg,
Coloniensis. Treuerensis,

Venetorum,

domini

ducis Sigismundi Austrie,

in

ducum
esi

Saxonie, archiepiscopi Premensis snt

Lynntz quod

opidum
et

superioris

Austrie.
d.

Rex
in

fertur

adhuc
vbi

esse
Liechtei

Bude,

qui misit d.

Baradiensem,
alios

CristofTerum de

nonnullos

oratores

Mellicum,

dux

Bauarie

cum

nonnullis oratribus prncipum expectat e<>run-

dem oratorum regiorum aduentum

pacis facturi,

ibidem, initium tractande

vertat.
ss.

quod deus omnipotens bene

idmonti .V

V.

...

J.

v.

Zahn

Uber

cin

Admontei Formelbuch des

X\. Jahrhunderti
i.

zur Kund steiermfirltscher GeschichtsqueUen

11.

340

VIII.

1522.
Korbaviai Kroly horvt bnnak kzlse a trk vgek llapotrl, mely
.Adelshausen Gyrgy nmet lanczkent kapitny
tjn

Rotenhan

Sebes-

tynnel kzltetett informatikp a nmet birodalmi rendek rszre.

Diese

erfarung

hat

der

wan

oder

haubtman

aus
ist

Crabaten von einem gefangen Turcken bekummen, vnd

mir Sebastian

vom

Rotenhan durch

Georgen von Adels-

knecht haubtman doselbst gevvest, anno etc. XXII. Inn Sendrow oder Smedra (Szendr), des Turckischen keisers stat vnd schlos sind die hernachgeschriben ahveg

hawsen, so

etlicher fenlin

furtter vberantwort,

in

der hut oder besetzung.

Item Mirzylynytzy vierhundert, die habn

asper

IIII

oder haubtleut, vnd sie heyssendt Nasadnitzben,

ytzlicher hat ein

tag

III

aber der vier

weyuod vnd ein weyuoden

yglicher

hat yder
IIII

asper vnd die zehender aus inn ein

asper, die acht ich als die rotmeister

bey den Teutschen.

do habn iren freyen willen, aus dem schlos auszugen, ob sie wollen, auf Nasad, der sind sibenhundert, vnd die habn auf ein yden tag vmb iren sold V asper, vnd ire zehener oder rotmeister habn vf
Item Alapir,
die ein tag

VI asper vnd habn einen obersten, der da hayst da hat ein sold heyst Laua, ein tag XX asper. Item Zeychary IIII hundert mit dem weysen Zarckulis, die do hayssend des keisers sune, die habn auf ein tag sold VI asper, vnd die habn einen obersten, der do hayst Iaga, vvelchem ein yglichen tag gebn werden XX asper.
Iaga, der

Beslie oder

tag VII asper,

all

hwsarone funffhundert, der yder hat ein und die habn auch ein weyuod, dem man
asper.
die

tag gibt

XX

Zagrathora,

aus den slingen werffen, der seynd

IIII

zweyhundert, hat yglicher ein tag

oder rotmeister VI asper.

asper vnd

ir

zehener

Lumbardary heyssend puchssenschutzen zweyhundert,

ein yglicher ein tag
IIII

asper,

ir

zehener aber VI

asper.

Summa

macht bev XXIIII C man.

341

Mitzilintzsy

sind,

die das volck in

IIII,

schiffen

mit
in

iren

dynern

vberfurn, der sind

vnd

die durt'ten

nit

krig oder zu

anndern geschefften,

die sindt aller zinss

den vnd

steuer frey.

Es
III

sind

oder

IIII

rsser,

auch etlich kaufleut vndter inn, der einer hat vnd mugen streitten aus irern ,<mten willen.

Der nachuolgenden dreyer artickel hat mich obgemelter von Adelshawsen bericht
Iteni

die
1

Saw

ist

vngeuerlich brayt bey

dem

tlecken

Welica auf
z'vven
k<

IIj

hundert schrit
ist

vnd
nit

hat

aber

sunst

noch

arm darzu. Es

auch

wol

der

ortten

vberzu-

Hiimen mit prucken oder annderer gestalt.

meyln
<

all zweyer oder drever zwischen dem wa-ser. gnant Wan, vnd der )rbas, vnd die seyen mit groflen schlegen vnd hagen verhawen vnd beschlossen.

Es hat auch gros wld,

brayt,

Nochmals

liabt

ir

cin wasser,

hcist

die DriOa,

i-t

vasi

ps daruber zu kommen, wiewol es sunst ebene land gnug hett zu zihen, wo die zwey wasser vnd die weld er nit weren. Es ligt auch der Schabatz, so Turckisch ist, vndter der
Dryua, habt nochmals dauon allin vier lungrisch meyJ gen Krigischen Weissenburgk. Des wan oder haubtmans in Crabaten
I

rathschlag,
in

wie man wider Boner land krigen moge,

die
in

Turcken
disem
iar

gemacht 1

Zum ersten von den brucken vber die flissenden wasser zu reden, ist cin bruck bey dem tlecken Welicken vber die Saw, aber doch zweiffenlich, ob cin ^roer herzug daselbst vberkommen mog, aber uf zwelff meyln darundter

bey

cinem

tlecken,

Czigleno

gnant,

nutzlicher vber die Sa\v-

brucken

machen,

khunt man dann so man

daselbst

vberkeme
dester

in

Boner
leichter

land, so

yzo Turckisc!

khundt man

on

verhvnderung der gepirg

biss

vnd groflen weld oder wasser in ebnem lande Schabatz vnd Krigischen W'eissenbur^k ziehen.
1

=
.in

2V.

disem

iar

gemacht", idegen kzzel betoldva.

342

So man aber zu Welicka (Velika) vberprucken wollt, must man durch grofie enge gepirg vnd lange weld auch
uber ein wasser, die Bofina gnant,
Drein
alls

welche
ist

mitsampt der

in

die

Saw

fleust,

ziehen,

dem nydern

ort pesser

bey Czigeno gegen Schabatz vnd Krigischen

dann so
nit

darumb

Weissenburgk warttens,
vber die

ein volck vberzubringen,

das wasser anlauft oder wechst,

mag nymand

zu Welicka
mit

Saw kommen. Es
die

ist

auch daselbst daruf

in

schiffen zu farn.

Item

sterckern

schlos

Bofiner

land,

so
die

den
Turerst

Cristen abgedrungen sein

vnd daraus ytzo durch

Dlamogh,

cken der

grfit

schad geschicht, volgen hernach,

in

das

Rog, Betzhertze, lba

Klwgh oder

Kluschi,

vnd darnach, als konig Ladislaw gestorben dem Venediger mer geist, habn sie auch nahend bey wunnen Zkraain (Szkradin), Thlin (Knin), Worhorychki
;

Kamengrad

(Vrhreka),
In

Zwyn

(Szluin),

Chachwyn

(Czaczvina).

belegerung vnd

widereroberung der ytztgnanten

mochten das fufiuolck puchfien vnd prouand vber das mer vnd die raysigen vber land dahyn bracht werden. Man dorfft auch puchfien darzu, domit man hohe pergschlos schlos prechen konte.

die

Aber nahendt bey dem wasser, die Saw gnant, seynn schlos verlorn, Bochyatz (Bacscz), Iezero, Kothor,

Kozorwwar (Koszorvr), Prwzatz, (Prusac), Otdrawuych vnd sunst vil cleinere, so in der nehe dabey Iigen, welche all uf einem zug mochten erobert werden; vnd in Bofinen sind anndre vil schlos, wann man aber dise grossern gewunne, so wurden sie die cleinen selbst
Zekel (Szokol),
verlassen.

taufiend

Zu eroberung obgemelter flecken wer an mannen aufierhalb der inwoner diser

funfzehen-

land

oder

zum geringsten an zwelffthaufient guttem geubtem krigsfolck gnug, doch mit der vnterschid, das der Turckisch keiser an anndern ortten mit krigen beladen were. Den Cristen, so in Bofiner land gegen dem mer warttens krigen wollten, mocht man prouand vber mer, vnd
den anndern, die gegen der

Saw

warttens

legn,

die

uff

der

Saw

zufurn

sunst

khan

fynnden, es wer dann, das inn

der cron
oberkeit

man dcm
ist,

hierinn

nit

wol
Iand,

weg
so

W'indischcn

Hungern vndterworffen
beuolhen

durch die regirer oder

der

wurde,

das

aufierhalb

landherrnn

vnd dcs adels daselbs

die gantz

landschafft

khein

anndre
sie uff

sorg oder auflag des krigs halben hette, dann das

parippen vnd wegen prouant zufurten, auch obberurte

adel
ire

vom

krigsuolek den Cristlichen hern zu

die

hill

schiketen,

und iobagiones, das seynn

prouant dargeben.

Nachuolgende

verzeychnus, mit

was
etc.

ru-

stung kunig Mathias von Hungern

die

Turcken glucklich
bastian

bestritten,
Ritter

vom Rottnhan
allten
<

hab ich Seanno etc. 7

1

aus cinem

dicsr zeit die

richts

buch abgeschriben, domit 'risten villeicht etwas besibentzig

daraus nemen mochten.

tausent vierhundert vnd

Anno domini
der
Cristlich

zog

Hungern vnd Beheym, Mathias gnant, widcr den Turcken mit hereseraft vermerck die
konig
;

von

ordnung, schiffung vnd turnmn, von

der schifF, die

erst

in

der samlung

man

in

Latevn nent

classis,

f der

Tunaw
bey

vnd Saw, der schif

achttaufient ruderer

aller seind

bey dreyhundert vnd dreissig

in

grosser vnd mittelmefiiger vnd

den, als

man

achtet,

gewest,

vndter

denselben
taufient

warer.

vvapnet

mit

raislangen

spissen 8

bey
tcil,

und

siben-

hundert, die anndern den

merem

habn

pogen
grfi,

vnd
schir

armbrust gehabt

Undter den schiffen sind sechtzehen gar

den galleen gleich

gewesen,

gnant

Gallee

Bastardo,

der

yglichs vierundsechtzig ruder het, vnd drey grofie pu<

die schossen steine, cin cleinen
uti

eymersgros, vnd uber das cinem yglichen dieser schiffe ein hundert hackenpuchfien 3 vnd zu einer yglichen obgemellten haubtpuchfien drey
puchenmeister.
1

.anno

etc.

7*

agyanason kzzel betoldva, mint

1

2.

j.

>.

knny
ksi

Szllthat

gy, hQ$sca
v ZU rt

ki-.

120 csm.,
(villra)

si]
illesztve.

elstsnl csve a

fldbe

sstrre

van

344

Vndter den dreyhundert vnd dreissig schiffen waren

etliche,

die
1

man

inn der Niderlendischen Teutschen sprach

nitzadi

nennet,

nemlich zu Krigischen Weissenburg

ein yglich schif

vier-

unddreissig vnd waren wider

den wasserstrame auf vnd

achtt-

ab gar

fertig

vnd behend, als das

zehen ruder hette. Es waren auch auf ydem derselben schif achtzehen hackenpuchftenschutzen, zwey halb schlenglein -

vnd

vier puchtenmeister

vnd solche

schif

waren lng ge-

schmogen, gespitzet vnd vf yder spitzen lag eins der obgemellten halb schlenglein.

Aber
gar groter

uff der

samblung

aller

schif

waren sunst
domit
daraus

vil

haubtpuchCen vnd acht pleiden, 3

etliche

gros stein wurfft, vnd etlich

mrfier,

man man
lande

werffschuss thut, vnd ander krigische zeug.

Mer
lendet, hilt

in

versamlung der

schif,

wen man zu

zweyen stunden ward ein festung oder besatzung gemacht von grofen stecken, eyfieren kettendicken schwimladen vnd grben vnd der rden, so tief vnd weit, das vff wasser vnd an dem lande all solche obgemellte der Cristen schif, gros vnd elein, bewart vnd versorgt wurden, darinn auch ob sibentauBent werlicher manne sein mochten, darinn waren allenthalben bey vierzigk hauffnitz 4 uud tarraspuchen, das seyn villeicht ytzo halb schlenglein vnd falckennoten, vnd waren die schif bewart, auch vmbstrickt mit eysnen keten vnd
die ordnung, das in

man

anderen instrumenten, als das mit den obgemellten grossen sechtzehen schiffen, all anndre schif vmbschlossen wurden,
als mit einer

ryngmauern. Hernachuolgt dieses kunigs here,

macht vnd ordnung auf dem lannde.

Am
1

lannde so volgten seinen kuniglichen gnaden ge-

wonlich nach

neben der Thunaw oder

adat.

Saw bey

funff-

me a naszd sz eredetre

Hosszcsv knny tbori gy. Vetgp, melylyel 50 mzss kvet

is

rzdtottak

tmadott

trgyra.
*

Mozsr haubitz, taraczk puska, vagyis nehz gyk. A

kett

lafettban klnbzik.

345

taufient
hette,

hussern

vnd rotschen zu

ro, als

ob not gethan
in

das dieselben mochten die veynd

befechten,

sie

sprengen oder zu vnd von ine scharmutzeln, welche konten

auch

ein tag

zenen meil raissen vnd

in

dannocht wider
in

desselben tags oder ein wenig

die nacht

irgewBrsam

kommen, welche auch

speis

sich

vnd

ire

pferd mit vast geringer

vnd futterung benugen

Item sein
kuniglich

liessen.

gnad het mit

fursten,

prelaten,
deil

herrn vnd vndterthanen bey dreythauent

wagen, mit

wagenpurg schlusse. So het sein koniglich gnad dreissig groUer puchen, die schossen stein als ein yemer ved zwie sovil tharraspuchOen, gros vnd cicin, das ist vcldtgeschutz. Streitwagen vierundzweinzig vnd aus yglichen wagen oder den puchDcn, die darauf waren, mochten geschossen werden vierundviertzig stcin in cinem scharmutzel oder SChlacht. So het sein kuniglich gnad noch funt'l/ehen streitwegen vnd von yglichem wurden geschossen oder gebraucht sechs puchen, die grosser lot dann die obgemellten schissen. So het sein kuniglich gnad sldner aus Beheim, Slesien, Merherrn vnd anndern Teutschen landen bey zweythauent zu ross vnd achttauent zu fus, dergleichcn aus seiner kuniglichen gnaden kunigreich Hungern het cr zweinein zwifache
tzig tauent geraysigter

man dann

vnd zu fus viertaufient mit bafysen vnd armbrosten. Aus Sibenburgen het sein kuniglich gnad

volck, die

man

acken nent, zu ross sechtzehentaufient, der

yglicher ein spis schiebt vnd ein

handpogen trte, mit reschen So habn auch dieselben acken sechtzehentaufient zu fus gehabt, die gegen den Turcken zu kriegen geubt, vnd yglicher ein schildhandpogen vnd
schnellautenden rossen
etC.

eyseren kiben het, die auch erwelt schutzen waren.

So waren auch
acht, der

in

dem

here gar grosse handpuchfien

yde

stein schofi

bey zweyen eimern gros, pleyden

oder handtwerck auch acht, zehen grofier puchen, daraus man feuerkugel vnd annders schoss vnd wur! so het
;

man auch
vnd
sovil

vheral bey dre\ tauL'.ent hacken vnd

handpuc

gemeiner puchfienschutzen vnd bey achtzig puch-

Cenmeistern.

346

gnad auch in irem solde vf zweythauCent raissiger Walachen, die vast streitbar, darumb lobt man sie fur annder. die auch vnd ir elltem weylund mit seiner koniglichen M4 vater seligen gedechtnus, Huniad gnant, darzu mit ime kunig Mathias in vil streitten gewesen, vnd bey zehentaufient zu fus, die alwegen geubt waren, geschicklich zu streiten wider die Turcken. Der vveyda aus der Molda hat auch neben seinen koniglichen gnaden inn seinem here zwelffthaufient zu ross vnd zweintzig taufient zu fus vnd etlich vil grosser puchCen. Der weyda aus der Wallachey het fur sich selbst zu ross achttauCent vnd zu fus dreissigthaufient, die an den grenitzen in der Wallachey ligen bliben vnd sich selbst
der
sein kuniglich
-

Aus

Walachey het

beschutzten wider die Turcken.

Der so obgemellten bericht gethan, hat darn gehengt, wie hernachvolgt. Vnd ist nu bey hundert iarn, das die Turcken mit den Wallachen stettigs krigen vnd streitten, aber sie habn von gottes gnaden inn bissher nichts mogen angewinnen,

wann

die

Thunaw
dreyen

mitlet

zwischen
da die

in

so wiss auch, lieber,

das vor

tagn,
sie

unnsern

gen Tymelsburg
ein

kommen, habn
weyda da

gestossen an ein haltstat der Turcken

ist

aus zineder vnd miteinander getroffen,

nidergelegt
ist

namhafftig

vnd gefangen mit v andern Turcken.

Darnach so
die

der dispot, so ein regirender herr des BoB-

nerlands, vber das wasser gezogen,

Turcken von

Sendrw

an ine

kommen

vnd seynn desgleichen da ime aber

;

gor der almechtig sig ggben, dann er hat aber ein weyda
nidergelegt mit alln den seinen

vnd vierundviertzig abge-

hawener Trckenkpff mitsampt den gefangen vns zugeschickt. So habn wir vns auch ume einen flecken, Saschaw
gnant,

daraus

sie

vns

in

vnnser land

vil

beschedigung
belegert

gethan habn, mit gottes

hilff

angenommen, das
vns dann der
will
sig,

vnd hoffen das zu

got

arbeiten.

Was

almechtig

zufgt,

mit

glcklichem

ich

dir

auch

nit

verhallten.
Cs. s kir. hzi udv. s llamlevltr Bcs (Wien). Mainzer Reichs-

tagsakten. Faszim. 4 b

>

fol.

210

215'.

Kiadatlan XVI. szzadi msolat.

IX.

Izdencz

Sdencz,
elleni

1525. jan. 25.

Frangcpn Kristf levele bartjhoz (jiovanni Antonio Jandolohoz. Jajcza

diverzi

Magnifico missier Zuan Antonio ami

et

ssimo. Pi

pi giorni sono che non

di vostra

ad quella

havemo ricevuto nessuna lettera magnificentia, n anche havemo possuto seriver per molte occupatione. Adesso havemo alquanto

de temp de seriverve questa presente, pregando ne vogliate

risponder sopra essa, et avisarne de vostro ben stare qual

desideremo intender
che
fin

in

ogni temp. Primo ve facemo saper,

li

al

presente molte dscordie sono state tra

et
li

signor

prelati

hongari
et

regnicoli,

et

specialmente

pi

adesso

che mai,

stato pi volt ad tal ponto in questa

proxima
magnati.
dita

dita passata,

che hanno voluto

si

li

regnicoli

amazar

li

Tamen

a l'ultimo

remesso ogni cosa a questa

in

proxima de San Zuane, che

cosa. In certa villa dicta
li
I

essa
ti

si

dieba concluder
I

latnam,

miglia de

da Buda,

hanno commesso

li

regnicoli
la

che
roba

diebba
et
vita.

ogni

homo
ve

apparer sotto pena de perder

notitichemo, se pria non
vi
li

Apresso
cita
ltre

sta noto,

che la

de Jayza

penava

del victo, et

non

era in posto victualie

un

anno

mezzo, come se soleva quatro volt a l'anno, et per questo non era in posto victualie in spazio de 18 mexi,
e

perch

il

Signor

turco

non

voleva

far

tante

spexe

de

guadagnar una tanto forte citade con artellarie per esser fortissima; ma per fame sperava haverla perch la circondata de Castelli del Turco, che non pOteano quelli di J
lavorar loro terreni, ne vivono de altro molti anni che
di quelle

sol

victualie,

che se portano quatro volt

el

Ogni anno.
di

Et havendo commesso

Signor turco
tal

al

hassa

Bosnia
tutte

che debba devedar metter sue forze, sotto pena de

(

victualie

Jayza

con

ortegato, ess<

fece

ogni possibile provista, UUiter che non pt intrar un strenuo

milite

nominato Turech Michael con molti milia

il

di

gente,
poi fo

ne anche

nobile Petro Cheglevich. Cossl

a

anco da

commesso

signori bni
exerciti

Zuane Tathani emu

de Croatia Francesco Bathiani et non pochi doveseno imponer

348

victualie in la preditta citade

il

n essi potero
molte
equestre

farlo,

perch
pedestre

bass,

non

sol

con

copie

et

custodivano

la via,

anzi la haveano serata in

strettissima et molto aspera

con

repari,

fossi et

una vallada munita con

quelli
et
di

grand numero de
Per
le

fantarie, schiopetieri, et alquanti archibusi.

si

qual cause non

poteva dar

il

victo

ad

Jayza, qualli veneno a patir grandissima penuria

taliter

fame.

abandonando dentro non potendo pi haver de la carne cavallina, con quale se haveano substentato per molto temp. Et havendo inteso il bass questo da li presonati, se messe sotto la citade de Jayza con tutta sua potentia de Bosna insieme con lo sanzaco de Herzegovina, et cominci bombardar la terra con 7 peze de artelleria, et principio de doi bande far le mine sotto terra, nihilominus havendo sempre in bona custodia quello loco stretto, dove havea serato la via con tanto stretti repari et fossi, che nessuno passasse. Noi, trovandose a Buda, presene serenissimo re Ludovico in consiglio, dove uno venuto de
cittadini

che scampavano alcuni

tutte

sue famiglie, moglier

et fioli,

Jayza, exuto de nocte, per

nome
mai

Zorzi Mersich narrave la

cristiani,
et

fame, qual pativano quelli

tra
altre

fidelissimi

aldendo
poi
il

sue

nanare,

caso

pi

caduto de

da

la

destrutione de Jerusalem, che

fantolino in
solito

una madre tenendo

morire
fame,
la

suo
per
lo

brazo,
tutti

et

vedendolo
se

com'
et

penare a

che
in

aproximano a

morte
fiolo,

fame, non pt patir

veder cosi penare suo

li

but

in lo

fiume, qual corre sotto

tal

muri de la citade
voler

de

una banda. Aldito

in

caso, fussimo mossi de insuportabile

la S.

compassione, se offersemo a

R. Maest

tentar

poner

victualie in la citade

de Jayza,
artellerie
et

che
per
le

Sua Maest
nominate,

ne dagi quelle copie, insieme

senza nessuno

noi

quale ne forono tutte promesse,

tale

bene
de

potevano dare
de
li

discomodo
antiqua

regio,

overo

signori.

Tamen,
di

le

nostra

febre

inimicitia

et

invidia

ruin contra de noi, taliter che non havessimo terza parte

gente promessa. Nihilominus se inviasemo,

di

9 dil presente Zugno passassemo lo con speranza in lo Omnipotente, perch tutti

a

un Venere vado de Sava

altri

de

lo

348

exercito pochissima spcranza ne davano, anzi ne preponevano

assai esempi a la giornata acaduti et

nuper

visti,

che

sol

un bassa de Bosna tante volt ad suo bello piacere venuto

sol

con suo exercito

in

a depredar Croatia, Corniola, Carinthia,

corso
n

Friul, et salvo

ritomato per

tutti

questi

paesi,

tanto

de
et

opugnasse.

questo viazo.
rideli

temp non esser trovato nessuno, che lo a noi imputando per obstinazione voler far Nihilominus havendo compassione di quelli
utriusque sexus, quali pativano
per
a
la

eristiani
in

fede

de Cristo

quella

citade

de

tanta

importantia

questo

regno, certo mai

tixa

non pensassimo mutarse de opinione, anzi

la

opinione

haveamo che

desiderata
lo

fine

veneria
in lo

al

presente successo, per adiuto de

Omnipotente

quale

unico era tutta nostra speranza,

apresso intenderete.

et

non invano, come qui

cercava indusio ad tal vado de Sava un Mercore da sera, zo a di 7 de Xug'no, et arivato, passar Sava sol con nostri 400 cavalli et 200 fanti sopra quello del Turco; per lo qual passar forono forzati passar ancora quella sera
inteso che ogni
viazo, ne fu forzo aproximarse
al
li

Havendo

homo

ambi bni de Croatia,

el

et

molti

altri,

dove

ne

fo

forzo
altri.

aspettar

zorno sequente, rinch

passassero

anche
et
lo

Et Venerdi,

come
se

di

sopra dicemo, se inviassimo,

quello

medesimo
quella sera

giorno, zo Mercore,

quando passassimo
de
lo

tiume,

lev

cl

bass

assedio

et

ne

vne

incontra. Et lo ditto
la

avanti

la

lochi,
la via.

quali

Vencre se incominciorono a mostrare prma sua fortilitia, overo uno de quelli doi haveano fortifleato et stropato con boli et repari
visto

Noi

questo,

firmassimo

tutte

squadre

quale

facevamo caminare sempre in ordinanza. Firmato quelle, tolessimo una squadra de fanti legieri, et propra {vicina?)
la

nostra fantaria,

tutti

schiopetieri,
cavalli

insieme

doi

faleoneti,

500 guastadori desmontar a piedi

et

et

600

legieri

havendo dellberato
alcuni
i

infra

la

tanteria,
la
li

insieme
fantaria.

zentilhomeni per dar coraggio a

Et

in

quello

che arvasemo

al

loco, se retrasseno

turchi senza deffender

quello loco; qual factO spianar, fecemo restar tutta fantaria

perfino che passorono

tutte

squadre.

Passate

che

furono

350

tutte squadre, partissemo in tre la fantaria

al

come

pria,

zo

primiero squadron et a lo ultimo, cussi anche in mezzo,

in

perch passavamo

pi lochi per vallade strette, et victualie

nostri
cariazi,
in

portavano

ad

Jayza insieme

longo

se
li

destendevamo, taler che primi non poteriano adiutare

ultimi contra qualche

assalto turcal, n l'ultimo a

li

primi.

Et per queste

tre

parte,

facevamo
che

in

logi

stretti

da

la

fanteria schiopetera. Passato

fossemo pi
da

avanti,
la

ne

cominciorono cumularsi, non troppo lontano

dextra de quello loco dove haveano cosi
star in spesso loco

banda

fortificato, et vistoli

de una costa, desmontassemo de cavallo

per trar dui colpi de falconeto,

altro quella sera,

cum
I,

la

mente de non
alto,

far

solum pernoctar
il

perch era al tramontar

del sol.

Facto che ebbe

primo colpo troppo

;

con

lo

segondo mazassemo un turco

se retirorono in certi roveri
li

per morte del quale

turchi

apresso

stare.
lo

In

questo

mez, mandassemo homo assai pratico,

fo saltato

nostra fantaria

con

suo
in

capitanio,

a veder quel loco, qual

et schiopeti, et
li

suo
tre

venir
fanti

con archibusi
lui

foreno

mazati, n
molti

volse negar suo debito, feriteno et

mezorono
fanteria
al

turchi.

OuiJam Tachani
se

bano,

visto

che

propria

nostra

porta
et noi

vigorosamente,

se

aproxim

quanto pi apresso.
zonzer,
fantaria

vdend

le

tenebre noturne sopra

andassemo la per retirar le zente. Visto nostra che noi venemo, come dragoni se rampegorono
la pi

sopra quelli repari, et passorono de

desperatamente

che humanamente,

et

alzorono nostro stendardo verde rosso

et

qual fo passato con molte balote de schiopeto,

molti de loro, perch
li

morivano
licentia

erano adosso
lor

fanti et cavalli turchi.

Visto alcuni nostri servitori

bisogno,

chieseno
era

passare a soccorso loro. Bench ancora non

la via

spianata
et

per sufficientia, tamen passorono a

pochi,
et

scavezacollo
et
la

se frontorono con molti turchi lor

mazoreno

due capi turchi

Noi visto non
li

ditti

Lutin Zelabia

Subassa de Maglai.

li

esser

temp pi
quelli

recularli oltra dicti repari,

porsemo soccorso de pi assemo manizar guastadori

schiopetieri de
li

fantarie schiopetiere, et cominci-

custodiendo

per

nostri

lor schiopetieri, et in

termino de una hra

deteno fuga

Ior fanti

abbandonando

quelli lor repari.

Tamen,
nui

ancora

li

equestri

virilmente

combatevano.
turcal,
et

Visto

che

sforzati erano de tanto

numero

se cominciavano

nostri cavalli et
oltra quelli repari

retirar indietro, ne convene passar meglio che potessimo, bench non havevamo

fanti

con noi

oltra

15 cavali;
fin

tamen mandassimo
che veneno
venire,
noi.

pi

zente, quali per

nui

campo per hebemo animate

al

nostra fantaria
turcal se

con

nostro

perch

tutte

schioppe
de
la

scargavano

contra

Tolsemo
qual

Palteza
alteza
cavalli

costa non

cum poco

avantazo
doi
altri

nostro,

tolta,
1'
I

sopraveneno nostra zente

quali venuti

squadre

circa

insieme quelli

assai se portorono valente-

nihilominus erano troppo pochi contra tanti turchi. desmontare et scargare alquante volt 7 archibusi che havevamo insieme sopra doi rote, con li quali
;

mente

noi fu forzo

causassemo
apresso
stretta
el

retirarsi

li

turchi quella sera, et

et

campo

turcal

hassa.

Non

era se

pernoctassemo non una valle

levorono
per
li

de

mez. La

matina.

avanti

l'alba,

se
via

turchi et se ne

andorono avanti pcv quella

quale

et cosi ne erano sempre a li lati, dove era qualche stretto passo, tamen sempre con mazor danno suo che nostro, perche noi sempre prima formavemo

a noi conveniva andare,

tutte

squadre quale sempre camiuavano

in le

sue

<rdinan/.e.

cusi equestri
li

come
pria
stretti

pedestri, et

prendevamo
intrare

lochi stretti con

schi .petieri,
in
li

che
logi.

lassavamo
Venuti

nostre

squadre

fossemo sopra una desesa molto rta apresso uno turcal castello detto l: ne asaltorono davanti et da dietro, tamen con morte di molti
di loro, et

equestre

che

solo un fante nostro fu

la

turchi

amazato per un schiopeto. haveano ordinato alquanto de sua fantaria che

li

afrontasseno
quel
et

la

prima

squadra

del
la

nostro

campo,

et

in

medesimo temp assaltorono

retro<mardia con fantaria

con

cavalli assai fortemente et assai

.mente quanti
quasi
in

per

numero

erano. Noi quella volta

le

cavalcavimo

de tutte
et

squadre per poter soprazonzer

dove

pi

non se havevamo ancora messo per quello che turchi haveano assaltato prima front de nostro exercito,
bisogneria,

perche

li

haveamo dato

in

quella squadra

bon numero de

352

fantaria.

Inteso che lo assalto era

mazor sopra retroguardia

in

che sopra antguarda, lassassimo nostri ambi capi

nostro, con

loco

una squadra de fanti et 200 cavalli de proprii nostri con 100 cavalli et 200 schiopetieri. Soprazonsemo proprio che nostri haveano dato spalle et turchi con terribile
corsa
li

persequitavano per

tutta

quella

pianura
;

per

fina

dove se cominziava a descendere quel loco rato per qual pianura erano arbori tanto rari, che se poteva bon prevaler
ogni equestre la frontato che ave
li

nostri noi visto

animoper

samente se voltoreno

et

fecemo

fuzire

turchi

indietro

mez

miliaro

italico.

Interim

nostra

fantaria

se

ascose

apresso quelli

rari

arbori. Iudicato noi essere

ormai temp,

dessemo

spalle a galopo. Visto turchi

che noi demo spale,

et

ne cominziorono sequire con strepito

grandissimo cigare.
arbori
et

Come

nui passassimo

alquanto

quelli

dove nostra
forsi

fantaria era ascosa,

cominziorono trare
de
li

scargorono

500 schiopi
quelli

in

una

volta,

nostri

200

schiopetieri insieme

che erano prima

turchi et molti cavalli. Scargato che

schiopetieri, noi voltati
et

mazorono hebbeno una man de dessemo dentro con grand danno

in retroguardia restati, et

vergogna
loro,

loro,
et

quali
nostri
li

certo

erano
pochi

mille

cavalli
;

senza
quelli

fantaria

erano

cavalli

ma

schioppi improvvisi

fece

danno
li

et timore.

Ne

lassorono

passare quella discesa, et

primi turchi presto se retirorono

li

perch quelli erano pochi, zo quelli

quali assaltorono le

antiguardie nostre. Nientedimeno sempre ne seguitorono per

fina apresso de Jayza,
et

m' pezegando di dietro, m davanti tamen fuzivano come facevamo fermare le squadre. La mattina sequente, messe le victualie in Jayza
da
li

lati,

con gratia de l'Onnipotente

miglio de Jayza
via per la quale
quali

Dio,

et

ordinato

quello

che

bisognava, se ne andassemo a pernoctar lontano quasi uno

cum

lo exercito nostro

per quella medesima

eramo

venuti, contra voler de

ambi bni

vie et occulte.
al

omnino voleano andarsene per Camegrade, asperime Tamen noi non volessemo far tal vergogna
gratiosissimo

nostro

signore

serenissimo

Re,

anzi

andassemo quella medesima via

intrato,

indietro per la quale

li

eramo
stecati

n volessemo levar

la

matina da

nostri

353

pria

che

'1

sole spargeva
li

li

soi

ragii.

Cosi
'1

anche
sol

la

sera

venevamo a
li

loci

de butar stecati priach

li

tramontava con

monti, ben che non cessoreno

assalti
lo

turchi

sequitarne

li

spesissimi. cosi

in

intare,
li

come feceno anche qualche logo stretto. Tamen dove trovavano

in

lo

tornai

tutti

loro arsalti

sempre erano a loro pi danosi ch'a

tutte

noi,

percbe noi smpre formavamo

squadre

et

mandavamo
logi
stretti.

occupare
prima
se

quelli logi

stretti

per nostra fantara schiopetiera,

le

che

lassavamo
in
certi
li

intrare

squadre
atti
li

in

Arivassimo

prati

triangulari
facti,

per

natura

come
per

un

architetto

havesse

in

quali se

veniva

ima costa, et quella descesa, dove se intrava, in dicti prati era certa aqueta piovana, tamen assai trista a passare per
essere fangosa
et

paludosa, qual
;

tutte le

squadre,

excepto
armigeri,

la

retroguarda, qual
schiopetieri,
le

200
tutte

et
in

700 cavalle 200 300 guastadori. Passato che

era
li^ieri,

ebbeno

squadre.

fora

retroguarda,

ne

avis

antgurdia quello

medesimo che ne havea comunicato uno

assaltare
turchi
prati
in

presone turco, volerne

quello

stretto,

dove

se

ussiria

fora

de

quelli

triangulari.

Quello

medesimo ne avvis la retroguarda, che ne aspectava grand numero de turchi equestri et pedestri in quello stretto, davanti como da dietro et per ambi lati. In questo, fecemo
aproximarse retroguarda a passar
prati,

quella

aqueta

sopra

li

azi che tutto exercito fusse insieme.

la

Tamen bass
sopra
quella
taliter
i

de Bosnia, qual era a

costa per
Fu
et
la

coda,

se
a

sc<\

erse

quale se discendeva
la

quella

aqueta,

forzo voltarse a

nostra retroguarda

verso de
la

el

erano SOttO
el

Kii

in

una piccola pianura

quelli

quale

se

passava

guazo sopra

prati

triangulari.

Visto
et

che nostri se voltano animosamente, se ferm

non volse
brerja

dar dentro; cosi anche nostra retroguarda stette ferma con

le

lanze sopra
I

le

coxe.

Visto

nui

questo,
tanti

tutta

COresemo
li

menando bon numero de

la

schiopetieri. et

apostassemo per lila uno apresso

rva de quella
et

aqueta de questa banda

altra

l'altro,

passati ad

banda fecemo
retroguarda,

quello

medemo
che

de quelli

lanti

che erano con

la

azi

potessino

aiutare

un

l'altro

la

retroguarda
23

354

passare, sia da che

prati

banda

se venisseno

li

turchi per quelli

li

triangulari.

Havevamo anche
la

ordinato a
et

dui

nostri

capi, cum. propria nostra

gente a cavallo

a piedi,

quali

erano primo squadron da poi

sfrontar
li

antiquardia, quali
se
li

doveano
lo

cavalli

overo

fanti turchi

se

descalavano
quale
niente

de quello loco

stretto,

qual era avanti a noi, sopra

ne aspectavano. Et fu comesso non se

mover per
combattere,
al

da

lo

logo

prima fosseno
far pria

sforzati

perch

desideravamo poter
et poi

passar retroguardia

campo

eramo ben contenti combatter, perch havemo quel giorno offerto formai?) battaglia pi et pi de volt in ogni pianura qual conveniente trovavamo lata et larga per la via, tamen mai non volseno. Ma in quello loco vedevano
tre soi

avantazi grandi

primo

che

pioveva

terribilmente,
;

perch schiopetieri non potevano far un trare de schiopetto

segondo che un

tal

forte

squadron de nostra
;

retroguardia

havevano
stretto,

cariazi.

spartito dal nostro campo tertio eramo in loco dove non se potevamo manizare per proprii nostri Et lor pedoni de quelle coste ne assaltavano de
et

ogni banda,
noi,

lassavano
lor certo

despicar

saxi

grandissimi

sopra

eredend
donne per
li

haverne

rotto, et

erano venute alcune

lor

far butini. soi

;

Tamen non

piacete a l'Omnipotente

abandonare

fece che bassa a pe' pass pin piano,

fece aproximar alquanti centenari de turchi a la

mia

retro-

guardia assai apresso,

et

cum

grandissimo

stridore.

Visto

noi che bisogna principiare lo zuffa, et che

altro,

non pole esser

le

da poi furno tanto apresso, mandai recordar

che ben mirasseno da
in le

squadre
Facto

de

mez

coste dove se vedevano

lati.
li

anche zente a cavallo

certi

boschi de ambi dui

questo, venissimo a la front de la retroguarda et

confor-

tassemo con quella oratione a noi

possibile, et

deteno

ad

un temp

tutti

cum

nui dentro da poi tre

volt

chiamato

Christo Jesu et sua Sancta Madre. quali per sua misericordia

ne porseno
ovile

tal

adiuto, che turchi fuziteno

lo assalta.

come un grege
nui presto fecemo

quando lupo feroce

sentendo

Tamen

retirarli,

anche antiguardia, zo
la

nostro

proprio

squadron

havea principato

zuffa.

Retirato

che

avemo

questi al primo loco, et

non

li

potendo cosi presto far passare

de altro canto, che iterum soprazonzeno

quelli primi turchi.

Qnal noi visto, ct

pioza,

temendo arsalteriano

li

ultimi in lo passare

de aqua perch schiopetieri non potevano trare

terribile

per

tanto

fermassemo lo squadron al primo loco, et venissemo in lo primo squadron. Trovando che un de li nostri era a le man cum la fantaria, qual se havea
despicato
al

basso del
lo

stretto.
li

visto

noi

che

el

stretto

descustodito per

calar de

fanti turchi,
lo

presemo un
fante
la

altro

squadron, qual era primo da poi

lo stretto
al

nostro, et

passassemo
turco
stretto

a tutta brena,
tutti

non
la

trovando
calati.

unico
de

streto,

erano a

zufa
el

Ma
de
le

del

stava sopra una

mille cavalli
soi,

collina

sanzaco
lanze

Herzegovina
coxe.
Arivati

con
che
pi,

cum

le

su

forono

di

propri nostri

circa

cavalli

20,

overo

poco

dessemo dentro, et lor deteno spalle da poi poca defesa facta, et dessemo fuga pi de mez miliar italiano con
li

morte de molti loro primari. Tornato che fossemo, trovassemo che nostra zente insieme nostra fantaria haveano facto
grandissimo fracasso della fantaria turca,
et rotto et proflij

Successo questo da

la

antiguardia,

sonavamo
squadroni
stretto,

recolto,
et

et

messo

in

ordine da recavo ambi doi

quanta
iterum
ultimo
p

fantaria in custodia di quello

logo

percbe

se congregavano per quelle coste et erano assaissimi et noi

pochi.

Ordinato

tutte

squadre,

como
se

passaria

retroguardia nostra. che ogni

avanti,
nui,
tolto

squadra
et

mova
et

guastadori

tagliando frasche,

butavamo

a spianar quello passo meglio che poteva,

sutt

fecemo mettere
Apresso,
quali

polvere sopra

li

schioppi meglio che se poteva, Uiter

tar

che ogni fante se securava

schiopetieri

un

tratto.

mettessemo retroguardia non

villani

cum
poca
altro

archi et freze tante, che

fatiga;

con

ma

con

molto
turchi
turchi.
stretto,
al

mazor

percolo passorono quel

passo.

perch

se scoperseno de tutte quelle silve pi de

l
che

milia

Bench tutte squadre nostre aspectavano de la del tamen non potevano adiutare, percbe se calavano
del stretto

stropavano over occupavano

la via,

rti

non poteva passare. Visto nui che dui volt nostro desmontare a piedi infra la fanteria non zovava, passassimo di la di]

356

stretto,

et

asceso

il

monte cargassimo
con propria
in

archibusi

sopra
per
tre

doi rote et trassimo

man

nostra,

taler,

voler de
turchi, et

Omnipotente
alcuni

quello

uno scargar mazassemo

li

deteno pi comodo passar a

nostri
fanti,

nostri.

In

questo

mez

arivorono

quali

haveano hormai
assai

sugato lor schiopetti,

et

feceno alcuni colpi

boni

et

nissun invano, taler che turchi

de

la

tornoreno

retro

n volseno pi venirne dietro ne davanti con lor grandissimo

danno, morte

et

vergogna, perch sono

stati

in

tutto

ben

20

milia,

et noi

non semo

stati

sie

milia
li

tutti.

Lor sono

morti molti et molti lor primarii capi, de

nostri

non g
Pietro
li

morto tutto numero

sotto, taliter

trenta, unico

zentilhomo

dicto

Attich, qual fu perso per deffecto del

cavallo che

casco

che con pra verit dicemo haver combatuto

turcal

da Venere persino ad Luni de continuo, sempre superando

tanta copia

per

gratia

de

l'Omnipotente,

qual

sia

laudato per sua infinita gratia in sempiterno. Qual per sua

misericordia ve conservi in bona et propria sanitade, insieme
tutti

quelli

ve voleno bene. Magnifico missier Zuan Antonio,

cussi stato lo successo

come de sopra havemo

in lo

scritto.

Bench in tal faccende rari se concordano tamen per ver vostra magnificentia poi
vi piac

suo narrare,

referir

ovunque
successo.

quanto
in

li

scrivemo,

che aliter non

Date

Sdenz, die 24 Junii, anno Domini 1525.

conte de N.

S. e

Cristophoro Frangipano Modrusa etc. enni man propria me

scrisse.

Htuljn

Magnifico domin Joanni Antonio Dandulo,

patrio veneto, amico honorando. Venetiis.

levl megjelent

Marino Sanuto vknyveiben:

,1 diarii di

Marino

Sanuto*. Venezia

1894. 39. kt.

192200.

1.

TARTALOM
Lap
-

Elsz
A JAJCZA1
I.

BNSG (VR S VROS) TRTN

viszonyok s a trtnelmi fejlds.
Telepedsi viszonyok,

FEJEZET.
Fldtani

Szntr, fldrajzi

viszonyok.

rmaiak, szl-

vok.
H.

plivai

zsupa.

A Hrvatin-nemzetsg
nagyvajda,
'

....
ber1

FEJEZET.
ezeg.

Hervoja

Vukcsics
-

maj.i

II.

Jajcza ptse.

i6o-ig
utn.
I

III.

FEJEZET.
s
s
tia,

balla

taztoja

Tvrtko.

A magyar vdrendszer.

Kereskedelmi

egyhzi viszonyok

..."
bosnyk
politikja.

I\'.

FEJEZET.
a

Mtys

kirly

Bosznia

Hunyadiak.

Gyrgy.
vra
s

A balknpolitikus 1458 1463. A ppa koronja. A kath. trts

Brankovi

Szendro

Bosznia
Istvn

145J.

II.

Pius

ppa

Bosznia.
.ily

had-

Tomsevics
bklsc.
jrat
\'.

bosnyk

kirly.

meg-

Diplomcziai

elcsatrozsok.

trk

kezdete

FEJEZET. Bosznia vgnapjai Torok diverzik a Duna

(

Mtys kirly hadjrata

I

1463.

li

Szvetsg

Velen-

czvel

12.
i

Jajczai visszavonuls.

A/ ostrom
karcsony

1463 okt.

decz.

'-'''

Jajcza

elfoglalsa
a

1463
terlet

els napjn.
vezsc.

jajczai siker mltatsa,

s

els szer
kirly

Eurpa

jajczai

diadal.

Mtys

m-

sodik
Jajczt
jrat

bosnyk
1464 okt.

hadjrata

1464
jttl.

aug.

Mohammed

szultn

ostromolja
8.

1464

12.
-

--aug. 22.

Zvorniki had.
.

nov.
l

9.

kirly visszavonulsa

VT FEJEZET. Bosznia 1464-ben,

(Vojszalics)

a zvorniki

ostrom utn.

Kris
1465.
"

Mtys

trk

ellenkiraly".
1

Jajcza

Klgyi helyzet s

balkni krds.
I'.U

-4

5>

Velenoze, Npoly.

Mtys

kirly

VI.

ppa.

1465. vi deli

hadmenet.
1

jlaki Mikls

bosnyk kirlysga.
s

Torok hatarharezok, bosmegsegllse,

:

nyk

diversi

trk

ellenkirly

-4

>

;.

dli

vgek

harcza.

szemlyes

hadjrata.

1480 bosnyk Daud bosnyk basa.

Mtys
Bketrgya-

358

lsok.

III.

Fridrik

csszrral

val

hadakozs.

Lap
Balkni

sikerek 1483.

Fegyversznet a trkkel.

Jajcza helyzete

1483
VII.

1490.

Corvin Jnos eltrbe lpse

120

FEJEZET. Corvin Jnos bosnyk kirlyi czme. A farkashidai egyezsg. Bosznia s a magyar korona llamjogi viszonya

A farkashidai egyezsg A horvt vgek. Jajcza s helyzete. Jajcza veszedelme 1491. Jajcza nsge. Jajcza berendezse. Jajcza 1493-iki ostroma. Jajcza pota 1494 1495-ben. Vgvrak hadillapota 1498-ban. Jajcza veszedelmtl felklttt kzrzs. Magyar velenczei hadjrat 1501-ben, Jajcza szorongaatsa. Jajcza lelmea
farkashidai

egyezsg

alapjn.

alkotmnytrtneti

folyomnyai.

lla-

zse 1503-ban.
VIIII.

Magyar-trk bke
II.

150

FEJEZET. Kzszellem

Ulszl kirly korban.

1504.

vi kltsgelirnyzat a vgvrakrl.

jajczai

bnok gazjajczai

dlkodsa.
bartok.
liga

Sztrezsemlyei

Gyrgy, Szkely Mikls.

150N.
s

lelem
Dalmczia.

s gazdlkods Jajczn

Cambrai

Pernyi

Imre

ndor

vgek.
. .

Beriszl Pter harczai.

IX.

rmai curia magatartsa

kzllapotok 1516.

181

FEJEZET.
gyls.

Jajcza s a magyar

Orszg-

X.

1518. orszggylsi A szreberniki bnsg vge. Trk-magyar bke 1519. A klfldi segly. Bornemissza Jnos a vgvrak helyzetrl 1521. Keglevich Pter. Jajcza megrohansa 1520 1522 krl. Ndor1521 aug. 29. Visszahats Nndorfejrvr fejrvr eleste utn. A nmet-magyar rdekkzssg s segly. A nrnbergi birodalmi gyls eljrsa 1522. Haditervek. A budai udvar Jajczrt. Jajczai rsg 1525 1526. Pnzgyi llapot 1525 26. Frangepn Kristf Jajcza vrt A magyar uralom lelmez diverzija 1525 jn. 7 vgnapjai. Epilog viszonyai. Als-Szlavon FEJEZET. A jajczai bnsg megyk. A jajczai bnsg. rbsz vrmegye. Szana vrmegye. Dubicza vrmegye. Banjalukai vrromok s
Jajcza s krnyke 1518.
Jajczt
illetleg.

rendelkezsek

eleste

11.

206

terleti

erdtmnyek kimutatsa

263

TOLDALKOK A SZVEGHEZ.
I.

Zuchan

1393

aug.

3.

Hervoja
s

Als-Bosznia

vajdja

behdol

Zsigmond magyar kirlynak

II.

Mria kirlynnek
tancs

....
utastsa

293
294

Velencze, 1412 mrcz. 21.

velenczei titkos

a rmai velenczei kvetekhez Dalmczia

gyben

....

35H

III.

Csupor
1433.

Pl szlavn

bn hallrl 1415-ben

...
vdelmnek szer-

Lap

297

IV.

Zsigmond

kirly javaslata az orszg

vezetrl
V.

Adatok

Spalato s Jajcza kereskedelme

ipari

forgalma

tr
.,

tnetliez
VI.

Ktfk
I.

Jajcza ostromhoz

Jani Pannonii Kleg.

Liber I/VIII

2
3.

Laonicus Chakocondylas 1470 krl illet rszlete Imbroszi Kritoblosz II. Mohemet lethi a
:

Jajczra vo-

natkoz rszletek
4.

^j,

Osztroviczai

Konstantin trk krnikja.

5
6. 7.

Trk trtnetrkrl megjegyzs Bonfini Antalrl megjegyzs

K'anzani

....

309
300
.,
.j

Pterrl
di

8.
9.

Giacomo
A

Pietro

Luccarirl

Tuberorl, Luccarirl
jajcza.

1".

1463.

ostrom

lersa

modern

katonai

szem-

P ntb1

eigel

Ferencztol

II.

Barcsay Gza jelentse tetemr]

romsevics Istvn bosnyk kirly

.

.,

12a) Mtys kirly tartzkodsi helyei

b)

1463

Mtys

kirly tartzkodsa
kir.

1464 jl. decz.

.

fajezban kelt
VII.

adomnylevelek s missUisek

1489

okt.

Kvendi
III.

Szkely

Jakabnak

I.

Mtys

alkudozsai
VIII.

Fridrik csszrral

....

kvetnek

1522.

Korba Via.

Karoly

horvt bn a trk vgek

llapotrl
IX.

Izdenz-SJcuz 1525

jan. 25 Frangepn Kristf levele Giovanni Antonio Dandolohoz, Jajcza elleni diverzijrl
I I

347

BRK JEGYZKE.
1

thlzat vza
10

Jajcza latkepe vzesssel

''

i:'.

I
: '-

plivai csupa hatrvzlata A Castello deli' <> V o Npolyban

25

36
37
6 tekintettel
TOS
ellen,

J j<
i

'ra

itys
'

kirly

istellum Ivi) nyugotrl felvonulsnak irnya.

' '

S
'

'''

felvonuls

Kosluk

fell

tekintve

360
Lap
9.

alsvros Jajcza ostroma 1463 okt.-decz., az

a Katinrol tekintve

elleni

felvonuls

10

10.

A bobovczi
Bocsacz vara

vr alaprajza
,

11
12.

A Dombay-csald
.

czimere
<

238
247

13

14
15.

Bocsacz var fekvse Jaicza vra s vrosa 1915

268
9-rv

Krupa vrnak helyfekvse

Zvecsj vrnak helyfekvse eher helyfekvse

16.

275

17. D. s G.

PLEASE

DO NOT REMOVE
FROM
THIS

CARDS OR

SLIPS

POCKET

UNIVERSITY

OF TORONTO

LIBRARY

DB 879 J3T5

Thallczy, Ludwig Jajcza