KOZMIKUS EVANGLIUM (JNOS ismeretlen EVANGLIUMA) armibl fordtotta Edmond Bourdeaux Szkely

I. RSZ: AZ EMBER FINAK CSODLATOS GYGYTSAI Armi eredetib l Angolra s Angolbl Magyarra fordtotta: PROF. DR. EDMOND SZKELY El sz a msodik amerikai kiadshoz Knyvecsknk Jnos ismeretlen Evangliumnak, Az Ember Finak Csodlatos Gygytsairl szl els tredke, a teljes m nek mintegy nyolcadrsze. Az eredeti kziratot a mongol invzi el l nyugat fel menekl zsiai Nesztorinus szerzetesek hoztk magukkal. Eredett, sszehasonlt-nyelvszeti, vallsi, filozfiai s orvostudomnyi vonatkozsait illet leg az els amerikai (San Francisco) s angol (London) kiadsok magyarz fejezeteire utaljuk az olvast. E m megmrhetetlen horderejt a legjobban az bizonytja, hogy az els kiads megjelense ta eltelt hat ht alatt mris amerikai, angol, spanyol, francia, magyar kiadsokat rt meg, a tbbi nyelvekre pedig most fordtjk. Ktezer v ta els zben hangzik fel jra eredeti tisztasgban a Szeretet, Bke s Egszsg egyszer termszettrvnyeinek e csodlatos Szzata az emberek fiaihoz, ama legfiatalabb s legkedvesebb tantvny ajkairl aki az sszes tantvnyok kzl a legmagasabb letkort s blcsessget rve el, a leghvebben foglal rsba Mestere tantsait. A teljes m kvetkez ht rsznek lefordtsa s kiadsa most van folyamatban. Zsenilis felfedez jt s fordtjt, azt hiszem, nem szksges rszletesebben ismertetnnk az amerikai olvaskznsg el tt. Prof. Dr. Edmond Szkely az International Cosmotherapeutic Expedition 1930-40 vilghr vezet je, a jv gygytudomnya, a Kozmoterpia Atyja, korunknak ktsgkvl legsokoldalbb tudsa. r, filozfus, egyetemi tanr, orvos, etnogrfus, szociolgus, nyelvsz, rgsz, vilgutaz s felfedez egy szemlyben. Eurpban s Amerikban venkint megjelen angol, francia, spanyol, stb. nyelv m vei osztatlan elismerst s npszer sget biztostottak szmra mind az t vilgrszben, melyeknek vek hossz sora ta fradhatatlan kutatja. Az amerikai sajt s kznsg csak 1934-ben kezdett r felfigyelni, amikor, mint a vilghr polinziai lepra-botrny f h se krl, hatalmas viharok dltak a francia kpvisel hzban. Ekkor vvta ma mr trtnelmi let-hall harct a Csendes-ceni szigetek leprsairt Francia Polynzia akkor jl ismert korrupt kormnyz brokratival. A Csendes cen kzepn egy lepratelepen, teljesen elszigetelve eurpai sszekttetseit l s knyre-kedvre kiszolgltatva mindenhat ellensgeinek, egyedl a lepratelepek szerencstlen l halottaitl tmogatva, egyves, nfelldoz, heroikus kzdelem utn megvalstotta az eddig lehetetlent, a leprnak kozmoterpia ltali gygytst. A polynziai lepratelepeken szolglatot teljest vallsos misszik poln inek h sges beszmoli kvetkeztben, a legintenzvebb gygyt tevkenysget kifejt amerikai

protestns egyhz, a Cosmovital Church a XX. szzad legkrisztusibb cselekedetrt rks rsekv vlasztotta; majd Jnos Ismeretlen Evangliumnak angolra val lefordtsrt Theologiai Egyetemnek dszdoktorv avatta. A nemzetkzi sajt hatalmas erej tmogatsa s a tudomnyos vilg egyidej szolidaritsa elsprte a polynziai brokrcia korrupt dikttorait s lehet v tette szmra; hogy a vezetse alatt ll International Union Of Cosmovitalists keretben hatalmas s osztatlan npszer sgnek rvend nemzetkzi mozgalmat indtson a Kozmoterpinak a vilg sszes lepratelepeire val bevezetsrt, az emberisg ezen legszerencstlenebb milliinak megmentsrt. letnek kzponti alkotsa a legjabb s legegyetemesebb tudomny, a Paneubiotika (Pan = Minden, Eu = Tkletes, Bios = let), az let legtkletesebb formi mindenoldal megvalstsnak tudomnya. Felfedezsekben csodlatosan gazdag tudomnyos Expedciirl, hihetetlenl sokoldal irodalmi termkenysgr l, az serd k s primitv npek irnti rajong szeretetr l csakis m veinek tolvassa kpes tkletes kpet nyjtani. New Orleans, 1937 Augusztus 25-n. FREDERIC MARCHALL, a Cosmovital Church Polinziai Pspke . . . Szent az n Testem, Mert rk Rend fehr folyi mossk, Csodlatos Csodlatossg. ADY Jnos Evangliuma az Ember-Finak csodlatos gygytsairl s tantsairl I. RSZ (1-18) 1. s ekkor szmos betegek s nyomorkok jrulnak Jzus elejbe, krvn. Ha te mindenek tudja vagy, mond, mirt snyl dnk mi a mi nyavalyinkban? Mirt nem vagyunk mi is oly er vel teljesek mint a tbbiek? 2. Gygyts meg bennnket Uram, hogy ne kelljen tovbbra is nyomorognunk. 3. Tudjuk, hogy neked hatalmadban ll, h Uram, minden betegsgeknek gygytsa. 4. Szabadits meg bennnket a stntl, s sszes nyavalyinktl. 5. Knyrlj rajtunk s ne fordtsd el t lnk a Te szvedet. 6. Jzus pedig mond. Boldogok vagytok, hogy hezitek az igazsgot, mert kielgtlek titeket a tuds kenyervel. 7. Boldogok vagytok, hogy zrgettek, .mert megnyitom el ttetek az let kapujt. 8. Boldogok vagytok, hogy le akarjtok rzni a stnnak az igjt, mert bevezetlek titeket a mi Anynk angyalainak a birodalmba, ahov el nem rhet a stn hatalma. 9. Ki a mi Anynk s az angyalai? Hol vagyon az birodalma? Krdezk mindnyjan nagy csodlkozssal. 10. A ti Anytok bennetek van, s ti benne vagytok. 11. szlt s ltet titeket. 12. adta nektek a ti testeteket s neki fogjtok azt majdan visszaadni. 13. Boldogok lesztek, ha megismeritek t s az birodalmt. 14. Ha befogadjtok az angyalait s cselekszitek az trvnyeit. 15. Bizony mondom nktek, hogy aki ezt cselekszi, soha betegsget nem lt. 16. Mert a mi Anynknak az hatalma mindenek felett vagyon. 17. s lednti a stnt s az birodalmt. 18. s uralkodik a ti testeteken s mindenen ami l.

II. RSZ (1-40) 1. A vr, mely bennnk lakozik, Fld-Anynk vrb 1 szletk. 2. Fld-Anynk vre hullik a fellegekb l, szkken a fld mhb l, csrgedez a hegyi patakokban. 3. Hmplyg a skok folyiban, nyugszik az ll tavakban, hborog a viharos tengereken. 4. A leveg , melyet bellegznk, Fld-Anynk lehelletb l szletk. 5. Fld-Anynk lehellete kklik a leveg gben s a magassgokban, svlt a hegyek ormain, susog az erd lombjaiban. 6. Hullmzik a bzamez k felett, alszik a mly vlgyekben s izzik a pusztn. 7. Csontjaink kemnysge Fld-Anynk csontjaibl szletk, sziklkbl s kvekb l. 8. gbemerednek a hegyek cscsain, mint alv risok feksznek a hegyoldalakon. 9. Szobrokknt trnolnak a pusztban s lthatatlanul rejt zkdnek a fld mhben. 10. Hsunk rugalmassga Fld-Anynk hsbl szletk: 11. piroslik s srgul a fk gymlcseiben s tpll bennnket a mez k vetsben. 12. Beleink FldAnynk belb 1 szletnek. 13. p gy rejtve vannak ellnk, mint a fldnek lthatatlan mlysgei. 14. Szemeinknek az vilgossga, fleinknek az hallsa, mind FldAnynknak az szneib l s hangjaibl szletk. 15. Melyek gy vesznek krl bennnket, mint a halat a hullmz tenger, a madarat az raml leveg . 16. Bizony, bizony mondom nktek, hogy az ember a Fld-Anya fia; s az Ember-Fia a Fld-Anytl kapta az egsz testt. 17. Mint ahogy az jszlttnek teste az anyja mhb l szletk. 18. Bizony, bizony mondom nktek, hogy egyek vagytok ti a Fld-Anyval, bennetek s ti benne vagytok, t le szlettetek, benne ltek s belje trtek vissza. 20. Ezrt tartstok meg az trvnyeit, mert boldog s hossz let csak az lehet, aki tiszteli az Anyjt s cselekszi az trvnyeit. 21. Mert llegzetetek az llegzete, vretek az vre. 22. Csontotok az csontja, hsotok az hsa. Beleitek az belei. 23. Szemeitek s Fleitek az szemei s flei. 24. Bizony mondom nktek, hacsak egyetlen trvnyt meg nem tarttok mindezekb l, hacsak egyetlen testrszeteket rontjtok meg mindezekb l. 25. Mindenest l elkrhoztok a ti slyos nyavalyitokban s lszen jajgats s fogaknak csikorgatsa. 26. Bizony mondom nktek, ha nem kvetitek a ti Anytok trvnyeit, semmikppen el nem kerlhetitek a Hallt. 27. Aki pediglen megtartja az Anyjnak trvnyeit, azt az Anyja is megtartja. 28. Meggygytja az minden nyavalyibl, gy, hogy soha beteg nem lesz. 29. Hossza letet ad neki s megvdi minden gyengesgt l. 30. T zt l, vzt l s mrges kgyknak marstl. 31. Mert a ti Anytok szlt titeket, rzi bennetek az letet, 32. adta nektek az testt s csak gygythat meg titeket. 33. Boldog, aki szereti az Anyjt s nyugodtan pihen az kebeln. 34. Mert a ti Anytok mg akkor is szeret titeket, ha elfordultok t le. 35. Ht mg, hogyha visszatrtek hozz? 36. Bizony mondom nktek, hogy igen nagy az szeretete. 37. Nagyobb a legmagasabb hegyeknl s mlyebb a legmlyebb tengereknl. 38. s akik t szeretik, soha ket el nem hagyja. 39. Mint a kotlstyk az csibit, mint az anyaoroszln az klykeit, mint az anya az egyszlttjt. 40. gy rzi a Fld-Anya az Ember-Fit, minden baj s veszedelemt l. III. RSZ (1-31) 1. Mert bizony mondom nktek, hogy szmtalan a baj s veszedelem, mely az EmberFira leselkedik. 2. A f rossz, minden rosszaknak parancsolja, minden rdgk fejedelme, ott leselkedik, minden Ember-Finak testben. 3. a Hall, minden rossznak, nyavalyknak s betegsgeknek ura. Tetszet s ruhkat ltve gretekkel csbtgatja s ksrti az Ember-Fit. 4. Gazdagsgot igr s hatalmat, fnyes palotkat s aranyos, ezsts ruhkat. Szolgasereget, hrt s dics sget. 5. Bujlkodst s parznasgot, eszem-

iszomot, s dorbzolst, heverst s semmittevst. 6. Mindenkit azzal csbit, amire ppen a legjobban vgyakozik. 7. s amikor az Ember-Fia mr teljesen rabjv lett mindezen hiusgoknak s frtelmessgeknek. 8. Akkor fizetsgl elveszi mindazt az Ember-Fitl, amivel t a Fld-Anya oly b kez en megajndkozta. 9. s elveszi a stn az EmberFitl az lehellett, vrt s csontjait, hst, beleit, szemt s flt. 10. s az EmberFinak lehellete elfulladozik, rvid lesz, fjdalmas s b zs, mint a tiszttalan llatok. 1 1. A vre pedig olvadt s b zs, mint a mocsarak vze. 12. Megs r sdik s feketv vlik, mint a hall jszakja. 13. Csontja megkemnyedik s megcsomsodik. 14. Sztmllik s darabokra trik, mint a magasbl sziklra zuhant k . 15. Hsa megzsrosodik, vzeny ss vlik s megrothad. 16. Frtelmes kelevnyek, s dagadvnyok lepik el. 17. Belei undort rohadmnyokkal telnek meg, gennyes folysokkal, melyeket utlatos frgek seregei lepnek el. 18. Szemei elhomlyosodnak, mgnem sttjszaka borul rejuk. 19. Flei bedugulnak, mint a koporsban a csend. 20. Vgl a legutols, amit a megtvedt Ember-Fia elveszt, az let. 21. Mivel hogy nem tartotta be az Anyjnak a trvnyeit s b nket b nkre halmozott. 22. Ezrt elvtetik t le a Fld-Anya minden ajndka; a lehellet, a vr, a csont, a hs, a belek, a szemek s flek. 23. Legutljra pedig az let, mellyel a Fld-Anya az testt megkoronzta. 24. Ha azonban a megtvedt Ember-Fia b neit megbnja, azokat jvteszi s visszatr az Anyjhoz. 25. Cselekszi az trvnyeit, kiszabadtja magt a stn karmaibl s ellenll az ksrtseinek. 26. Ekkor a Fld-Anya szeretettel fogadja vissza az megtvedt Fit s elkldi hozz az angyalait, hogy szolgljanak nki. 27. Bizony mondom nktek, mihelyst az Ember-Fia ellene szegl a benne lakoz stnnak s annak akaratjt nem cselekszi. 28. Rgtn ott teremnek a Fld-Anynak az angyalai, hogy minden erejkkel szolgljanak nki. 29. Hogy az Ember-Fit teljesen megszabadtsk a stn hatalmbl. 30. Mert kt rnak nem lehet szolglni. 31. Vagy Belzebubnak s az rdgeinek, vagy Fld-Anynknak s az angyalainak. 32. Vagy a hallnak, vagy az letnek. 33. Bizony mondom nktek, hogy boldogok azok, akik cselekszik az letnek trvnyeit, s nem tvelyegnek a hall svnyein. 34. Mert megnyilatkoznak azokban az letnek az er i s elkerlik a hallnak az nyavalyit. IV. RSZ (1-30) 1. Csodlattal hallk mindannyian az szavait, mivelhogy tantsa egszen ms volt, mint a papoknak s rstudknak az oktatsuk. 3. Mr elkzelede az alkonyat, de k nem szlednek szt az hzaikba. 4. Hanem krllk Jzust s krik vala. 5. Melyek az letnek azon trvnyei, h Uram? 6. Maradj mg velnk s tants bennnket. 7. Hallani akarjuk a Te szavaidat, hogy megigazodjunk s meggygyuljunk. 8. Jzus pedig, is lel vala kzjk s mond. 9. Bizony mondom nktek, hogy boldog csak az lehet, aki cselekszi a trvnyt. 10. Mire a tbbiek felelk. Uram, mi valamennyien betartjuk Mzesnek, a mi trvnyhoznknak az trvnyeit, amint azok rva vagynak a mi szent knyveinkben. 11. Jzus pedig mond: Ne keresstek a trvnyt a ti rsaitokban, mert a trvny let, az rs pedig halott. 12. Bizony mondom nktek, hogy Mzes nem rsban kapta az Trvnyeit az Istent l, hanem l szval. 13. A Trvny pedig l Istennek l szava. 14. l prfthoz s l emberek szmra. 15. Mindenben bele vagyon rva a Trvny, ami l. 16. Meg fogjtok tallni a f ben, fban, folyban s hegyekben, az g madaraiban, a tenger halaiban. 17. De keresstek azt legel szr nmagatokban. 18. Mert bizony mondom nktek, mind az, ami l, kzelebb van Istenhez, mint az lettelen rs. 19. Az Isten azrt teremtette az letet s minden l ket, hogy azok rkkn l beszdben tantsk az embert az l Isten trvnyeire. 20. Nem paprra rta Isten a

trvnyeket, hanem a ti szvetekbe s a ti lelketekbe. 21. Benne vagyon az a ti lehelletetekben, a ti vretekben s csontjaitokban 22. Hsotokban, beleitekben, szemeitekben s fleitekben. 23. s a ti testeteknek minden porcikjban. 24. Benne vagyon a leveg ben, vzben s fldben. 25. A nvnyekben, a napsugrban, a mlysgekben s a magassgokban. 26. Mindnyjan beszlnek hozztok, hogy megrtstek az l Istennek az nyelvt s akaratjt. 27. Ti pediglen behunyjtok a szemeiteket, hogy ne lssatok, bedugjtok fleiteket, hogy ne halljatok. 28. Bizony mondom nktek, hogy az rs embernek munkja, az let s az minden seregi, pedig a mi Istennk. 29. Mirt nem hallgattok az l Istennek az szavaira, melyek az teremtmnyeiben vannak. 30. s mirt tanuljtok a halott rsokat, amely emberi kezeknek munkja. V. RSZ (1-15) 1. Hogyan olvashatjuk az Isten trvnyeit mshol, mint az rsokban? Hol lehetnek azok mshol megrva? 2. Olvasd el ket neknk onnan, Uram, ahol Te ltod, mert mi nem ismernk egyebet az rsokon kvl, melyeket a mi atyinktl rkltnk. 3. Halljuk azokat a trvnyeket, amelyekr l beszlsz, hogy azok hallsa megigaztson s meggygytson. 4. Jzus pedig mond: Bizony mondom nktek, hogy azrt nem rtitek az letnek szavait, mert a hallban vagytok. 5. Sttsg homlyositja el a ti szemeiteket s sketsg a ti fleiteket. 6. Mert bizony mondom nktek, hogy mitsem segt rajtatok a halott rsoknak bngszse, ha minden cselekedetetekkel megtagadjtok azt, aki az rsokat adta nktek. 7. Bizony mondom nktek, hogy Isten s az trvnyei nincsenek a ti cselekedeteitekben. 8. Nincsenek az evs-ivsban, dorbzolsban parznlkodsban, gazdagsgnak keressben, ellensgeitek gy llsben. 9. Mert mindez tvol vagyon az igaz Istent l. 10. Mindez a sttsg orszgbl j s a minden rosszak fejedelmt l. 11. s bizony, ti mindezt magatokban hordozztok, azrt nem szll beltek Istennek igje s ereje. 12. Mert minden rosszak s utlatossgok szkhelye a ti testetek s a ti lelketek. 13. Ha azt akarjtok; hogy az l Isten igje s ereje beltek szlljon, ne mocskoljtok be sem testeteket, sem lelketeket. 14. Mert a test a llek temploma, az Isten temploma pedig a llek. 15. Tiszttstok meg teht a templomot; hogy a templom Ura belekltzzn s elfoglalja az mlt helyt. VI. RSZ (1-19) 1. Vonuljatok ezrt flre a stnnak az minden testi s lelki kirtseit l Istennek szabad ege al. 2. Trjetek meg ott s bjtljetek. 3. Mert bizony mondom nktek, hogy a stnt s az minden nyavalyit csakis bjttel lehet bel letek ki zni 4. Bjtljetek pedig egyedl flrevonulva s ne mutasstok senkinek a ti bjttket. 5. Ltni fogja ezt az l Isten s b sges lesz a ti jutalmatok. 6. Bjtljetek pedig mindaddig, amg a stn s az nyavalyi mind el nem tvoznak bel letek s Fld-Anynk minden angyalai szolglni jnnek nktek. 7. Mert bizony mondom nktek, hogy bjtls nlkl sohasem szabadultok a stn hatalmbl s mindazon nyavalyktl, melyek t le jnnek. 8. Bjtljetek ezrt s imdkozzatok bzgn, az l Isten erejt keresve a ti meggygyulsotokhoz. 9. Kerljtek el a ti bjtlstek alatt az emberek fiait s keresstek Fld-Anynknak az angyalait. 10. Mert bizony, aki keres az tall. 11. Keresstek az erd knek s mez knek az friss leveg jt s megtalljtok benne a leveg angyalt. 12. Vesd le saruidat s ruhidat s hagyd, hogy a leveg angyala maghoz

lelje egsz testedet. 13. Ekkor llegezzl hosszan s mlyen, hogy a leveg angyala bens dbe szlhasson. 14. Bizony mondom nktek, hogy a leveg angyala ki zi a testetekb l mind azt a tiszttalansgot, mely azt kvlr l s bellr l megszentsgtelentette. 15. gy fog bel led elszllni minden b z s tiszttalansg, mint ahogy a tzeknek fstje elszll s elvsz a leveg tengerben. 16. Mert bizony mondom nktek, hogy szent a leveg nek az angyala, aki minden tiszttalansgot megtisztt s minden b zssget szagtalann teszen. 17. Senkisem juthat el Istennek szne el, akit a leveg nek az angyala keresztl nem enged. 18. Bizony, bizony, mindenkinek leveg vel s igazsggal kell jjszletnie. 19. Mert testetek a Fld-Anya leveg jt, lelketek pedig a Mennyei-Atya igazsgt llegzi. VII. RSZ (1-45) 1. A leveg nek az angyala utn keresstek fel a vznek az angyalt. 2. Vesd le saruidat s ruhidat s hagyd, hogy a vz angyala maghoz lelje egsz testedet. 3. Vesd magad teljesen az lel karjaiba s valahnyszor llegzeteddel megmozgatod a leveg t, ugyanannyiszor mozgasd meg testeddel a vizet. 4. Bizony mondom nktek, hogy a vznek az angyala ki zi testedb l mind azt a tiszttalansgot, mely kvl s bell megszentsgtelentett. 5. gy fog kifolyni bel led minden tiszttalansg s b zssg, mintahogy a vzben mosott ruhnak a szennye sztfolyik s elvsz a foly vznek hullmain. 6. Mert bizony mondom nktek, hogy szent a vznek az angyala, aki minden tiszttalansgot megtisztt s minden b zssget szagtalann teszen. 7. Senki sem juthat el Isten szne el, akit a vznek az angyala keresztl nem enged. 8. Bizony, bizony, mindenkinek vzzel s igazsggal kell jjszletnie. 9. Mert testetek a fldi let folyjban, lelketek pedig az rk let Tengerben frdik. 10. Mert a ti vreteket Fld-Anynktl, az igazsgot pedig Mennyei Atynktl kapjtok. 11. Ne gondoljtok, hogy elg, ha a vz angyala kvlr l tlelt benneteket. 12. Bizony mondom nktek, hogy a ti bels tiszttalansgotok sokkal nagyobb, mint a kls . 13. Aki pedig kvlr l tisztlkodik s bellr l tiszttalan marad, hasonlatos lszen az a kvlr l szpen bemeszelt srokhoz melyek bellr l telve vannak minden undok ragadmnyokkal s utlatossgokkal. 14. Ennek okrt mondom nktek, hogy kereszteljen meg benneteket bellr l is a vznek az angyala, hogy megszabaduljatok a ti sszes rgi b neitekt l. 15. s bellr l is olyan tisztk legyetek, mint a napsugrban jtsz habok. 16. Keressetek azrt egy olyan futtkt, melynek ember nagysg szra vagyon. 17. Vegytek ki annak beleit s tltstek meg azt naptl tmelegtett tiszta folyvzzel 18. Helyezztek el azt egy fnak az gaira s boruljatok a fldre, a vz angyalnak a szne el tt. 19. Vezesd pedig be a tk szrnak vgt a te legals beledbe, hogy a vz azon keresztl befolyhasson testednek belsejbe. 20. Ezutn maradj gy fldre borulva s imdkozz a te Istenedhez, hogy bocsssa meg tenked minden rgi b neidet. 21. s imdkozz a vznek angyalhoz, hogy szabadtsa meg a te testedet minden mocsoktl s nyavalytl. 22. Ezutn pedig ereszd ki magadbl a vizet, hogy az kivigye tested belsejb l a stnnak minden tiszttalansgt s b zssgt. 23. s ltni fogod a te szemeiddel s rezni fogod a te orroddal mind azt az utlatos tiszttalansgot, melyek megfert ztk testednek templomt. 24. Minden b neidet, melyek testedben lakoztak s mindenfle nyavalyval gytrtek. 25. Bizony mondom nktek, hogy a vzzel val keresztels mindent l megszabadt titeket. 26. Ismteld meg a vz keresztsgt bjtdnek minden egyes napjn. 27. Mindaddig, amg ltod, hogy a testedb l kifoly vz olyan tiszta lesz, mint a folynak hullmai. 28. Ekkor add t a te testedet a foly hullmainak

s a vz angyalnak karjaiban adjl hlt az l Istennek, hogy megszabadultl a te b neidt 1. 29. A vz angyalnak szent keresztelse j letre val szlets. 30. Mert ezutn ltni fog a ti szemetek s hallani fog a ti fletek. 31. Miutn pedig megkeresztelkedtetek, tbb ne vtkezzetek, hogy a leveg nek s vznek az angyalai rkk veletek maradjanak s rkk szolgljanak titeket. 22. Ha pedig ezutn mg mindig talltatik bennetek a ti rgi b neitekb l s tiszttlansgaitokbl, jruljatok a napsugaraknak az angyalhoz. 33. Vesd le saruidat s ruhidat, s hagyd, hogy a napsugaraknak az angyala maghoz lelje testedet. 34. Ekkor llegzedj hosszan s mlyen, hogy a napsugarak angyala bens dbe is szllhasson. 35. s a napsugaraknak angyala ki zi testedb l mindazt a tiszttalansgot, mely kvl s bell megszentsgtelentett. 36. gy fog elszllni bel led minden tiszttalansg s b zssg, mint ahogy az jszaka sttje eloszlik a felkel nap sugrtengerben. 37. Mert bizony mondom nktek, hogy szent a napsugaraknak az angyala, aki minden tiszttalansgot megtisztt s minden b zt szagtalann teszen. 38. Senki sem juthat el Istennek szne el, akit a napsugaraknak az angyala keresztl nem enged. 39. Bizony, bizony mindenkinek a nap s az igazsg sugaraival kell jjszletnie. 40. Mert testetek a Fld-Anya napsugaraiban, lelketek pedig a Menyei-Atya igazsgsugaraiban fnylik. 41. A napsugarak angyala, a vznek angyala s a leveg angyala des testvrek. 42. Azrt adta ket a Fld-Anya az Ember-Finak szolglatjra, hogy mindenkor az egyikt l a msikhoz, a msiktl az egyikhez jruljatok. 43. Mindnyjuknak egyformn szent az lelsk. 44. Elvlaszthatatlan gyermekei k a FldAnynak, azrt ti se vlassztok szt, amit g s fld egybe ktttek. 45. Hagyjtok, hogy minden nap. krl lejtsen benneteket e hrom angyaltestvr s mindig veletek legyenek k a ti teljes bjttk alatt.

VIII. RSZ (1-16) 1. Mert bizony mondom nktek, hogy az rdgk ereje, minden b nk s tiszttalansgok, rohanva meneklnek abbl a testb l, melyet e hrom angyal tlelve tart. 2. Mintahogy az elhagyott hzbl meneklnek a tolvajok a gazda hazarkeztekor, egyik az ajtn, a msik az ablakon, a harmadik a hztet n keresztl, ki-ki ahol talltatik s amerre tud. 3. Hasonlkppen meneklnek ki a ti testetekb l a rossznak valamennyi rdgei, a mltnak valamennyei b nei. 4. s mindazok a tiszttalansgok s nyavalyk, melyek a ti testetek templomt megfert zk. 5. Amikor a Fld-Anya angyalai behatolnak a ti testetekbe mint a templomnak urai, hogy, azt ismt birtokukba vegyk. 6. A b z lehelleteteken s b rtkn keresztl menekl. 7. Valamennyi rossz nedvek pedig sztokon; b rtkn, a ti szemrmeteteken s vgbeleteken keresztl. 8. Mindezeket pedig ltni fogod a te szemeiddel, szagolni a te orroddal s tapintani a te kezeiddel. 9. Amikor pedig mr minden b n s tiszttalansg eltvozott a testedb l a te vred olyan tiszta lesz mint a Fld-Anynak a vre, a folyknak napfnyben hmplyg hullmai. 10. A te lehelteted olyan tiszta, mint az illatoz virgoknak illata. 11. s a te hsod olyan, mint a fk lombjai kztt pirosl gymlcsknek hsok. 12. Szemed vilga pedig olyan vilgos s fnyl lszen, mint a kk gen ragyog napnak sugara. 13. Ekkor a FldAnya angyalai mind szolglni fognak nktek s egy leszen a ti lehelletetek, vretek s hsotok a Fld-Anya lehelletvel, vrvel s hsval, hogy lelketek is egy lehessen a ti Mennyei Atytokval. 16. Bizony, senki sem juthat a Mennyei Atyhoz, hanem csak a Fld-Anya ltal.

IX. RSZ. (1-20) 1. Mint ahogy egyetlen jszltt sem rtheti meg az anyja szavait, miel tt az anyja meg nem szoptatja, meg nem leli, el nem altatja s fel nem neveli. 2. Amg a gyermek mg kicsiny, az anyjnl vagyon az helye s engedelmeskednie kell az anyjnak. 3. Amikor pedig a gyermek feln , az atyja magval viszi t dolgozni a mez re s mr csak vacsoraid re tr vissza az anyjhoz. 4. Ekkor mr az atya oktatja t, hogy jratos legyen az atyjnak a dolgaiban. 5. s amikor az atya ltja, hogy a fi megrti az tantst s jl vgzi az munkjt. 6. Akkor neki adja az minden vagyont, hogy az fi legyen az, hogy folytassa az atya munkjt. 7. Bizony mondom nktek, hogy boldog az a fi, aki megfogadja s cselekszi az anyjnak tancsait. 8. s mg szzszor boldogabb az a m, aki megfogadja s cselekszi az atyjnak az oktatst. 9. Mert megmondatott nktek, hogy tiszteld atydat s anydat, hogy hossz let lgy a fldn. 10. n pedig azt mondom nktek, Ember-Fiai, hogy tiszteld a te Fld-Anydat s tarsd be az sszes trvnyeit, hogy hossz leted legyen e fldn. 11. s tiszteljtek, Emberek-Fiai, a ti Mennyei-Atytokat, hogy rk letetek legyen a mennyekben. 12. Mert szzszor nagyobb a ti Mennyei-Atytok minden magszerinti atynl s nagyobb a ti Fld-Anytok minden vrszerinti anynl. 13. s kedvesebb az Ember-Fia az Mennyei Atyja s Fld-Anyja el tt, mint a testszerinti gyermekek az magszerinti atyjok s vrszerinti anyjok el tt. 14. s blcsebb a ti Mennyei-Atytoknak s Fld-Anytoknak az oktatsok s trvnyeik, mint az sszes magszerinti atyk s vrszerinti anyk tanitsa. 15. s tbbet r a ti Mennyei-Atytok s Fld-Anytok rksge, a Fldi s Mennyei let rk Birodalma, mint a ti magszerinti atytok s vrszerinti anytok minden rksge. 16. A ti testvreitek pedig mindazok, akik a ti Mennyei-Atytoknak s Fld-Anytoknak az akaratjt cselekszik, nem pedig a ti vrszerinti testvreitek. 17. Bizony mondom nktek, hogy ezerszer jobban fognak szeretni benneteket a ti igazi testvreitek, a ti Mennyei-Atytok s FldAnytok Akaratban, mint a ti vrszerinti testvreitek. 18. Mert Kin s Abel ta, amita a vrszerinti testvrek megtagadtk Isten akaratjt, nem ltezik vrszerinti testvrisg. 19. s a testvrek ppen gy cselekednek egymssal, mint az idegenek. 20. Ezrt mondom nktek, szeresstek a ti igazi testvreiteket az Isten akaratjban ezerszerte jobban, mint a ti vrszerinti testvreiteket.

X. RSZ ( 1-36) 1. Mert a ti Mennyei-Atytok a Szeretet. 2. Mert a ti Fld-Anytok a Szeretet. 3. Mert az Ember Fia is Szeretet. 4. A Szeretet ltal lesznek eggy a Mennyei-Atya, a Fld-Anya s az Ember-Fia. 5. Mert az Ember-Finak lelke a Mennyei-Atya lelkb 1 teremtetett, teste pediglen a Fld-Anya testb l. 6. Legyetek azrt tkletesek, mint a ti Mennyei-Atytok lelke s Fld-Anytok teste. 7. s szeresstek gy a ti Mennyei-Atytokat, mint ahogy szereti a ti lelketeket. 8. s szeresstek gy a ti Fld-Anytokat, mint ahogy szereti a ti testeteket. 9. s szeresstek gy a ti igazi testvreiteket, mint ahogy a ti Mennyei-Atytok s a ti FldAnytok szereti ket. 10. s akkor a ti Mennyei-Atytok nktek adja az Szent Lelkt s

Fld-Anytok az Szent Testt. 11. s akkor az Emberek Fiai igazi testvrekknt egymsnak adjk az szeretetket, melyet az Mennyei-Atyjoktl s Fld-Anyjoktl kaptak. 12. s lesznek k valamennyien egymsnak vigasztali. 13. s ekkor minden el fog t nni a vilgon, ami rossz s szomor s lszen Szeretet s rm a fldn. 14. s ekkor a Fld hasonlatoss lszen a Mennyekhez s elkvetkezik az Isten Orszga. 15. s akkor eljvend az Ember-Fia csodlatos ragyogsban, hogy rklje Istennek Orszgt. 16. s ekkor minden Emberek-Fiai megosztoznak az Isten rksgkn, az Isten Orszgn. 17. Mert az Emberek-Fiai a Mennyei-Atyban s Fld-Anyban lakoznak, a Mennyei-Atya s Fld-Anya pedig az Emberek-Fiaiban. 18. s ekkor az Isten Orszgval eljn az id k vge. 19. Mert a MennyeiAtya szeretete rklet v tesz mindenkit az Orszgban. 20. Mert a Szeretet rk. 21. A Szeretet er sebb, mint a Hall. 22. Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvn szlok is, szeretet pedig nincsen nbennem, olyann lettem, mint a zeng rez, vagy peng cimbalom. 23. s ha jvend t tudok is mondani s minden titkot s minden tudomnyt ismerek is; s ha egsz hitem van is, gyannyira, hogy hegyeket mozdthatok ki helyeikr l, szeretet pedig nincsen nbennem, semmi vagyok. 24. s ha vagyonomat mind feltetem is s ha testemet t zre adom is, szeretet pedig nincsen nbennem, semmi hasznom abbl. 25. A szeretet hosszt r , kegyes; a szeretet nem irigykedik, a szeretet nem krkedik, nem fuvalkodik fel. 26. Nem cselekszik ktelenl, nem keresi a maga hasznt, nem gerjed faragra, nem rja fel a gonoszt. 27. Nem rl a hamissgnak, de egytt rl az igazsggal. 28. Mindent elfedez, mindent hiszen, mindent reml, mindent elt r. 29. A szeretet soha el nem fogy, de legyenek br jvend mondsok, eltrltetnek; vagy akr nyelvek, megsz nnek; vagy akr ismeret, eltrltetik. 30. Mert rsz-szerint van bennk az ismeret rsz-szerint a prftls. 31. De mikor elj a teljessg, a rsz-szerint val eltrltetik. 32. Mikor gyermek valk, gy szltam, mint gyermek, gy gondolkodtam, mint gyermek, gy reztem, mint gyermek. 33. Minekutna pedig frfiv lettem, elhagytam a gyermekhez ill dolgokat. 34. Mikppen most tkr ltal homlyosan ltok, akkor pedig majd sznr l-sznre. 35. Most rsz-szerint van bennetek az ismeret, akkor pedig gy ismertek majd, amint n is megismertem. 36. Most azrt megmarad a hit, remny, szeretet, e hrom; ezek kztt pedig legnagyobb: a Szeretet.

XI. RSZ. (1-30) 1. Ma az l Isten l nyelvn szltam hozztok, az n Mennyei-Atymnak Szent Lelke ltal. Mind ezt tikzletek ma mg senki sem rtheti. 3. Aki nektek rst magyarz, az halott embereknek holt nyelvn szl hozztok, az beteg s haland teste ltal. 4. Ezrt ezt mindenki megrtheti, mert mindenki beteg s mindenki a hallban van. 5. Senki sem ltja az let vilgossgt. 6. Vak vezet vilgtalant a b nk, betegsgek s szenvedsek stt svnyein. 7. s a vgn mindnyjan a Hall gdrbe esnek! 8. Engem az Atya kldtt hozztok, hogy felragyogtassam el ttetek az let vilgossgt. 9. A vilgossg pedig nmagt s a sttsget is megvilgtja. 10. A sttsg viszont csak nmagt ismeri, de nem a vilgossgot. 11. Mg sok olyasmit fogok mondani nktek, amit ma mg el nem viselhettek. 12. Mert sttsghez szokott a ti szemetek s megvaktana titekek a Mennyei-Atynak az Vilgossga. 13. Ezrt nem rtitek ma mg azt, amit a Mennyei-Atyrl szlok, aki kldtt engem tikztek. 14. Kvesstek ezrt csak el szr Fld-Anytoknak a Trvnyeit, melyekr l

szltam nktek. 15. s ha majd az angyalai megtiszttjk s megjtjk a ti testeteket s er ss teszik a ti szemeiteket, akkor majd el fogjtok brni az n Mennyei-Atym Vilgossgt. 16. Ha majd szemrebbens nlkl fogjtok kibrni a dli nap tznek ragyogst, akkor majd megprblhatjtok a ti Mennyei-Atytok Vilgossgba pillantani, mely ezerszer fnyesebb mint tzezer napnak az vilgossgok. 17. De hogyan akarhattok a ti Mennyei-Atytok vakt vilgossgba pillantani, ha mg az g napnak fnybe sem tudtok tekinteni? 18. Higyjtek el, hogy gyertyafny az csak az n Mennyei-Atym igazi napja el tt. 19. Azrt csak higgyetek, remljetek s szeressetek. 20. Bizony mondom nktek, nem marad el a ti jutalmatok. 21. Ha hiszitek ezen szavaimat, annak hisztek, aki kldtt engem. 22. Aki mindennek Ura s akinl minden lehetsges. 23. Mert ami az embereknl lehetetlen, a Mennyei-Atynl mind az lehetsges. 24: Ha hinni fogtok a Fld-Anya angyalaiban s cselekszitek az trvnyeit, a ti hitetek megtart titeket s soha betegsget nem lttok. 25. Remljtek a ti Mennyei-Atytok szeretett, mert aki benne bzik, nem csalatkozik s soha hallt nem lt. 26. Szeresstek egymst, mert az Isten Szeretet s err l fogjk megismerni az angyalok, hogy az Isten tjn jrtok. 27. s ekkor az angyalok mindnyjan elbetek jrulnak majd s szolglni fognak nktek. 28. A stn pedig minden b nnel, nyavalyval s tiszttalansggal el fogja hagyni a ti testeteket. 29. Menjetek, bnjtok meg b neiteket, trjetek meg. 30. Kereszteljtek meg magatokat, szlessetek ujj s tbb ne vtkezzetek.

XII. RSZ (1-28) 1. Ekkor Jzus felemelkedett ltb l, a tbbiek azonban mind lve maradtak, mert valamennyien reztk az szavainak hatalmt. 2. A telihold pedig egyszerre csak kisttt az oszladoz felh k mgl s csodlatos vilgossggal vette krl. 3. Ekkor hajbl apr szikrk szikrztak a magasba, szemeit a holdra szegezte s gy llott kzttk, mint a leveg ben lebeg ltoms. 4. Senki sem mozdult meg s senkinek hangja nem hallatszott. 5. Nem tudni, mennyi id telt el, mert megllott az id . Ekkor Jzus kezeit feljk terjesztve mond: Bke veletek. 7. S gy tvozott, mint amikor a szell ringatja a fknak lombjait. 8. A kis csoport pedig mg sokig mozdulatlanul maradt. 9. Majd egymsutn csendben bredtek fel, mintegy mly lombl. 10. De tvozni egyikk sem akart. 11. Mintha mg mindig flkbe csengtek volna az eltvozottnak szavai. 12. S gy maradtak mintha csodlatos zent hallgattak volna. 13. Vgre az egyik flve, szinte suttogva megszlalt: De j itt lenni! 14. Egy msik: Br csak rkk tartana ez az jszaka! 15, Majd msok: Br csak mindg velnk maradhatna! 16. Valban az Isten kldttje , mert szveinkbe hozta a remnyt. 17. S egyik sem akart hazatrni, mondvn: Nem megyek haza, ahol minden oly stt Nem megyek haza, ahol minden oly szomor. 18. Mirt mennnk haza, ahol nem szeretnek minket? 19. gy szlnak, mert majdnem valamennyien szegnyek, sntk, vakok, nmk, csonka-bontrk. 20. Kborl, hajlktalan, megvetett nyomorultak voltak. 21. Akiket csak irgalombl s szeretetb l t rtek meg azokban a hzakban, ahol nhny napra meghzdtak. 22. De mg az a nhny is, akiknek otthonuk volt, gy szlt: Mi is itt maradunk veletek 23. Midnyjan reztk, hogy az eltvozott szavai lthatatlan szlakkal f ztk egybe a kis gylekezetet. 24. Mindnyjan gy reztk, hogy jjszlettek. 25. s ragyog vilgossgot lttak maguk el tt, mg akkor is; amikor a hold mr elt nt a fellegek kztt. 26. s valamennyik szvben

gynyr csodlatos virgok fakadtak: az rm virgai. 27. Amikor a nap ragyog sugarai felsugroztak a lthatron, mindnyjan reztk, hogy az Isten Eljvend Orszgnak napja. 28. s rmmel sugrz arccal indultak Isten angyalai elbe.

XIII. RSZ (1-27) 1. s sok betegek s tiszttalanok kvetk Jzusnak az Igit. 2. s felkerestk a csrgedez patakok partjait, levetk saruikat s minden ruhikat. 3. Bjtltek s tadtk testket a leveg , vz s napsugarak angyalainak. 4. s ltalleltk ket a Fld-Anya angyalai, megszlvn kvl s bel 1 az testket. 5. s valamennyien lttk vala, hogy futssal meneklnek bel lk az rdgk, nyavalyk s tiszttalansgok. 6. Nmelyeknek lehellete oly b zss vlt, mint a belekb l tvoz rlk. 7. Msoknak pedig a nyluk eredt meg s b zs s tiszttalan folyadk j ve fel az belsejkb l. 8. Msoknak az orrukon, szjukon keresztl foly vala ki a tiszttalansg. Nhnynak pedig a fleikb l s szemeikb l. 9. Tbbeknek az testkb l b zs s utlatos izzadmnyok folynak az b rknek az egsz felletn. 10. s sok testrszeken forr, nagy kelevnyek fakadnak vala, melyekb l mind b zs tiszttalansgok tvoznak. 11. s b sgesen folyt az testkb l az vzeletk. 12. Sokaknak pedig csaknem elapada az vzelsk, s r v vlva, mint a mhek mze. 13. Msoknl pedig vrss s feketv vla s kemnny, mint a folyk homokja. 14. Tbbeknek pedig b zs gzok trnek el az belsejkb l, miknt az rdgk lehellete. 15. s olyan er ss vlt azoknak b zk, hogy senki sem maradhatott mellettk. 16. Amikor pediglen megkeresztelk magokat, a vz angyala behatolt vala az testk belsejbe. 17: s kifolya onnan az rgi b neiknek minden ocsmnysga s tiszttalansga. 18. s mint a hegyi patak esse, mltt ki belsejkb l kemny s folykony utlatossgoknak serege. 19. s tiszttalan l n az a hely, ahov az beleiknek folysa mltt s olyan b z rada szerte-szjjel, hogy azon a helyen senki sem maradhata. 20. s szmos frgek alakjban tvoztak az rdgk az belsejkb l s mind ott nyzsgtek vala a belekb l kiml tiszttalansgok pocsolyiban. 21. Ott verg dtek vala tehetetlen dhkben, miutn a vz angyala ki zte ket az emberek fiainak belsejb l. 22. Ekkor pediglen rjuk zdult a napsugarak angyalnak az ereje s ott pusztultak halomra vgs ktsgbeesett vonaglsokkal a napsugarak angyalnak tipr lbai alatt. 23. s mindnyjan lelkkben megrendlve szemllk a stnnak mindezen borzalmassgait, melyekt l az angyalok ket megszabadtottk. 24. s hlt adnak az Istennek, aki elkld az angyalait az szabadtsukra. 25. Valnak pedig nhnyan, akiket slyos fjdalmak gytrtek, s a fjdalmak nem akartak t lk eltvozni. 26. Nem tudvn mitv legyenek, elhatroztk, hogy valakit kzl k Jzusrt kldenek. 27. Mert igen kvntk vala, hogy kzttk legyen. XIV. RSZ (1-68) 1. s amikor ketten el akarnak indulni az keressre, egyszerre csak ott ltk, felt nni, a parton kzeledve. 2. Remny s rmmel telt meg az szvk, amikor meghallk az dvzlst: Bke veletek! 3. k pedig annyi mindent szerettek volna krdezni t le, hogy hamarjban semmisem jutott az eszkbe. 4. Eljttem, mert szksgetek van rm, szlalt

meg Jzus. 5. Igen Uram, kiltottak fel nhnyan, jjj s szabadts meg a mi fjdalmainktl! 6. Jzus pedig pldabeszdekben beszl vala hozzjuk. 7. Hasonlatosak vagytok a tkozl fihoz, aki veken keresztl evett-ivott, mulatott s parznlkodott az bartaival egyetemben. 8. s minden hten jabb klcsnket vett fel az atyjnak tudta nlkl, hogy azutn azt is eltkozolja egy nhny nap alatt. 9. A klcsnadk pedig mindig klcsnztek neki, mivelhogy atyja dsgazdag ember vala s mindig trelmesen fizet az finak tartozsait. 10. Hiba intette szp szval az fit, az sohasem szvlelte meg atyjnak feddseit, 11. Hiba krte az atyja, hogy hagyja abba az vgnlkli tivornyit s menjen inkbb ki helyette a mez re, felgyelni az szolginak munkjra. 12. A fi mindent meggrt, csak hogy legjabb tartozst kifizesse. 13. De msnap miden ellr l kezd dtt 14. Minekutna ht ven keresztl folytat az ifj az lvezetekben tobzd lett. 15. Vgre is, az atya elveszt az trelmt s tbb nem fizet ki finak az tartozsait. 16. Ha tovbbra is mindent kifizetek - gymond - sohasem lesz vge az n fiam b neinek. 17. Erre a csaldott klcsnadk dhkben rabszolgjuknak tartottk a fit, hogy az mindennapi munkjval fizesse vissza nekik tartozst. 18. Vge lett az evsnek-ivsnak s a mindennapi dorbzolsoknak. 19. Reggelt l estig arcnak verejtkvel ntzte az ugart s minden tagja sajgott a szokatlan, kemny munktl. 20. Szraz kenyeren lt, melyet csak knnyeivel ntzhetett. 21. Hrom nap multval annyira szenvedett a h sgt l s a fradtsgtl, hogy azt mond a f klcsnz nek: 22. "Uram, tovbb nem birok dolgozni, minden zem sajog." 23. "Meddig akartok mg gytrni?" 24. Mindaddig, amg kt kezed munkjval mindn adssgodat vissza nem fizeted neknk. 25. Akkor majd, a hetedik esztend lejrtval, szabad leszel! 26. Ht napig sem brom, h uram. - felel zokogva a ktsgbeesett ifj. 21. Knyrlj rajtam, mert g s fj minden tagom! 28. Takarodj dolgozni! - rivalt r a gonosz klcsnz . 29. Ha ht vig tudtl jjel nappal tivornyzni, akkor most tudnod kell ht vig dolgozni! 30. Nem bocstalak el addig, amg minden adssgodat le nem rttad az utols drachmig. 31. s az ifj sszetrt tagokkal, ktsgbeesetten, trt vissza a mez re munkjt folytatni. 32. Mr alig llott a lbn a fradalmaktl s fjdalmaktl, amikor eljtt a hetedik nap, a szombat napja, amikor senkisem dolgozik a mez n. 33. Ekkor az ifj sszeszedte utols erejt s elvnszorgott az atyjnak hzhoz. 34. Atyja lbai el vetette magt s gy knyrgtt. 35. "Oh atym, csak mg most az egyszer higgyl nekem s bocssd meg mindazt, amit ellened vtettem. 36. Eskvel grem, hogy soha tbb nem fogok dorbzolni s hogy mindenben engedelmes fiad leszek. 37. Szabadts meg az n zsarnokomnak kezeib l, oh atym! 38. Nzz rem, az n beteg tagjaimra s ne kemnytsd meg a te szvedet!" 39. Erre az atynak knnyek tdultak a szembe s fit maghoz lelve mond. 40. Vigadjunk, mert nagy rmet hozott szmomra a mai nap. 41. Mert megtalltam az n szerelmes fiamat, aki elveszett. 42. Legszebb ruhjba ltztette fit s estlig vgsgban tltttk a napot. 43. Msnap reggel pedig egy zacsk ezstt adott a finak, hogy fizesse ki klcsnadinak minden tartozst. 44. Ennek utna pedig gy szla az visszatr fihoz. 45. Ltod fiam, knny ht vig mulatozssal adssgokat csinlni. 46. De nehz azokat htvi kemny munkval visszafizetni. 47. Bizony atym, nehz a visszafizets mg csak ht napig is. 48. Ez egyszer - int az atyja Megengedtetett neked, hogy ht nappal fizess . ht v helyett. 49. A tbbi elengedtetik neked. 50. De vigyzz, ezentl ne csinlj tbb adssgot. 51. Mert bizony egyedl a te atyd engedi el neked a te tartozsod, mivel hogy fia vagy. 52. Mindenki msnl azonban ht vig kell kemnyen dolgoznod, amint azt trvnyeink el rjk. 53.

Engedelmes fiad leszek a jv ben, atym, s soha tbb nem csinlok adssgot. 54. Mert tudom, hogy nehz a visszafizets. 55. s kimene atyjnak az mezejre s mindennap felgyelt atyja szolginak az munkjokra. 56. s sohasem dolgoztatta kemnyen az munksait, mert visszaemlkezett az kemny munkjra. 57. s mltak az vek s egyre szaporodott keze alatt a gazdagsg. 58. Mert az atyja ldsa volt az munkjn. 59. s lassanknt tzszeresen visszaszerezte az atyjnak mindazt, amit ht v alatt eltkozolt. 60. s ltvn, hogy fia jl bnik az szolgival s minden jszgval, igy szlott hozzja az atyja. 61. Ltom fiam, hogy j kezekben van az n gazdasgom. 62. Nked adom ennek okrt minden marhmat, jszgomat, hzamat, birtokomat s kincseimet. 63. Legyen mindez a te rksged. 64. Gyaraptsd tovbbra is, hogy gynyr sgem teljk benned. 65. s minekutna a fi tvette atyjtl az rksgt, elengedte mindazon adsainak sszes tartozsait, akik nem tudtk nki azt visszafizetni. 66. Mert nem felejtette el, hogy neki is elengedtetett az tartozsa, amikor sem tudott fizetni. 67. s megldotta t az Isten sok-sok esztend kkel, szmos fiakkal s minden gazdagsggal. 68. Mivel hogy jl bnt vala az sszes szolgival s minden jszgval.

XV. RSZ (1-20) 1. Azutn Jzus a betegekhez fordulva mond. 2. Pldabeszddel szlok hozztok, hogy jobban felfoghasstok az Isten igjt. 3. A ht vig tart evs-ivs, mulatozs, a rgi b nk. 4. A gonosz klcsnad a stn. 5. Az adssgok a betegsgek. 6. A kemny munka a fjdalmak. 7. A tkozl fi ti vagytok. 8. Az visszafizetse a betegsgek ki zse s testetek meggygytsa. 9. Az atytl kapott zacsk ezst az angyalok felszabadt hatalma. 10. Az atya az Isten. 11. Az atya vagyona, a fld s az g. 12. Az atya szolgi az angyalok. 13. Az atya mezeje a vilg, mely Isten Orszgv vlik, ha az Emberek Fiai az Atya angyalaival munklkodnak azon. 14. Mert bizony mondom nktek, jobb ha a fi engedelmeskedik az atyjnak s felgyel az atyja szolgira a mez n. 15. Mint ha a gonosz klcsnad adsv vlik s vres verejtkkel robotol, hogy minden adssgokrt megfizessen. 16. Azonkppen jobb, ha az Ember-Fia is engedelmeskedik a Mennyei-Atya trvnyeinek. 17. s egytt munklkodik az angyalaival a Mennyei-Atya Orszgn. 18. Mintha a stnnak, a hall s minden b nk s nyavalyk urnak az adsv vllik.19. s vres verejtkkel kell szenvednie. 20. Amg minden b neirt megfizet.

XVI. RSZ (1-14) 1. Bizony, bizony mondom nktek, hogy nagyok s szmosak a ti b neitek. 2. Hossz veken keresztl engedelmeskedtetek a stn csbtsainak. 3. Ettetek, ittatok s parznlkodtatok. 4. Nagyra n ttek a ti adssgaitok s most azt keservesen kell visszafizetnetek. 5. Ne trelmetlenkedjetek teht mr a harmadik nap utn, miknt a tkozl fi. 6. Hanem vrjtok meg trelmesen a hetedik napot, mely az Istent l megszenteltetett. 7. s akkor jruljatok alzatos s engedelmes szvvel a ti Menyei-Atytok el. 8. Hogy bocsssa meg a ti b neiteket s engedje el nektek valamennyi rgi tartozsotokat. 9. Bizony, bizony mondom nktek, hogy

vgtelenl szeret titeket a ti Mennyei-Atytok. 10. Mert megengedi nktek is, hogy ht nap alatt trlessztek le ht vnek adssgait. 11. Akik teht ht vnek b neivel s nyavalyival tartoznak, de becsletesen fizetnek s kitartanak egsz a hetedik napig. 12. Azoknak elengedi majd a Mennyei-Atya mind a ht vnek az tartozst. 13. s ha htszer ht vig b nztnk? Krd egy sulyos nyavalyban szenved beteg. 14. Akkor is elengedi nektek a ti Mennyei-Atytok a ti sszes tartozsotokat htszer ht nap alatt.

XVII. RSZ (1-25) 1. Boldogok azok, akik mindvgig kitartanak. 2. Mert a stn rdgei minden rossz cselekedeteiteket felrjk egy knyvbe. 3. A ti testetek s lelketek knyvbe. 4. Bizony mondom nktek, hogy egyetlen b ns cselekedet sem marad felratlanul a vilg kezdete ta a mi Mennyei-Atynk el tt. 5. Mert kikerlhetitek a kirlyok ltal hozott trvnyeket, de a te Istened trvnyeit senki Ember-Fia el nem kerlheti. 6. s amikor az r el jrultok, a stn rdgei tansgot tesznek ellenetek a ti cselekedeteitekkel. 7. s ltja az r a ti testetek s lelketek knyvben felrt b neiteket s elszomorodik az szvben. 8. Ha azonban megbnjtok a ti b neiteket s bjtlssel s knyrgssel keresitek fel az r angyalait. 9. Akkor az r Angyala bjttk s knyrgsetek minden egyes napjban kitrlnek egy-egy vet a ti rossz cselekedeteitekb l, testetek s lelketek knyvb l. 10. S amikor mr az utols lap is kitrltetett s ti sszes b neitekt l megszabadulva lltok az r szne el tt. 11. Megrl az r az szvben, s elfelejti a ti sszes b neiteket. 12. Kiszabadt benneteket a stn karmaibl s nyavalyitok fjdalmaibl. 13. Befogad titeket az hajlkba. 14. Szolglatotokra rendeli az sszes szolgit, minden angyalait. 15. Hossz letet ad nektek s soha betegsget nem lttok. 16. Ha pedig ezutn b nzs helyett j cselekedetekkel tltitek napjaitokat. 17. Az r angyalai minden j cselekedeteiteket feljegyzik testetek s lelketek knyvbe. 18. Bizony mondom nktek, hogy egyetlen j cselekedet sem marad feliratlanul Isten el tt a vilg kezdete ta. 19. Mert elmaradhat a ti jutalmatok a ti kirlyotoktl vagy a ti csszrotoktl. 20. De sohasem maradhat el Istennek az jutalma a ti j cselekedeteitekrt. 21. s amikor majdan az r el jrultok, az r angyalai tansgot tesznek rietek a ti j cselekedeteitekkel. 22. s ltni fogja az r a ti testetekbe s lelketekbe felirt j cselekedeteket s rvendezik az szvben. 23. Megldja a ti testeteket s lelketeket s minden cselekedeteiteket 24. s nktek adja rksgl az Fldi s Mennyei Birodalmt, hogy ott rk letetek legyen. 25. Boldog aki belphet Istennek Orszgba, mert az soha Hallt nem lt.

XVIII. RSZ (1-19) 1. s nagy csend tmada az szavaira. 2. A csgged k j er t mertettek az igib l s tovbb bjtltek s imdkoztak. 3. Uram mond neki, aki legel szr megszlt. Kitartok a hetedik napig. 4. Uram, mond neki aki t msodszor krdez, nis kitartok htszer ht napon t. 5. Boldogok azok, akik mindvgig kitartanak, felel nekik Jzus, mert k rklik a fldet. 6. s valnak nhnyan a betegek kzl, akiket slyos fjdalmak gytrtek. 7. Ezek nagy

nehezen Jzus lbaihoz cssztak, mivel hogy mr nem brtak jrni az lbaikon. 8. Uram, mondk, igen gytr bennnket a fjdalom, mond mit cselekedjnk? 9. s megmutattk Jzusnak az lbaikat, melyeknek csontjai meg valnak grblve s csomsodva. 10. Sem a leveg , sem a vz, sem a napsugarak angyalai nem enyhtettk a mi fjdalmainkat. 11. Pedig megkereszteltk magunkat, bjtlnk, imdkozunk s mindenben kvetjk a te szavaidat. mondk. 12. Bizony mondom nktek, hogy meg fognak gygyulni a ti csontjaitok. 13. Ne csggedjetek, hanem keresstek a gygyulst a csontoknak az gygytjnl, a Fld angyalnl. 14. Mert t le vtettek a ti csontjaitok s hozz fognak majdan visszatrni. 15. s kezvel odamutatott, ahol a vznek folysa s a nap melege agyagos iszapp lgytotta a vz partjt. 16. Dugjtok be ide a lbaitokat, hogy a Fld Angyalnak lelse kiszvjon a ti csontjaitokbl minden tiszttalansgot s betegsget. 17. s megltjtok meneklni a stnt s a ti bajaitokat a Fld Angyalnak az lelse ell. 18. s el fognak t nni a csomk a ti csontjaitokbl; ki fognak egyenesedni azok s megsz nik minden fjdalmatok. 19. s kvetk a betegek az szavait, mivel tudtk, hogy meg fognak gygyulni.

XIX. RSZ (1-26) 1. Valnak pediglen ms betegek is, akik igen szenvednek az fjdalmaiktl, de mindazonltal kitartottak az bjtlskben. 2. s elfogyatkoznak az er ik s er s forrsg gytri vala ket. 3. s amikor fel akarnak emelkedni az fekvskb l, hogy Jzus el jruljanak, szdlni kezdtek, mintha forgszl kapta volna el ket. 4. s mindannyiszor fldrezuhannak, valahnyszor lbaikra akartak vala llani. 5. Ekkor Jzus ezekhez mene s mond. 6. Szenvedtek, mert gytrtetik a ti testetek a stn s az nyavalyi ltal. 7. De ne fljetek, hamarosan vge lesz az felettetek val uralmnak. 8. Mert hasonlatos a stn a haragos szomszdhoz, aki bement az szomszdjnak a hzba, mikor az nem vala otthon. 9. Hogy kifosztva azt minden javaibl, mindeneket az hzba vigyen t. 10. Hr l adk azonban a tvollev nek hogy ellensge az hzban garzdlkodik. 11. s hallvn ezt, rohanva siet vissza az hzhoz. 12. A gonosz szomszd pedig, aki mr minden neki tetsz dolgokat egybegy jttt, megltja messzir l a hznak hazasiet urt. 13. s fktelen dhben, hogy most mr magval nem hurcolhat mindent, trni s zzni kezd a hzban, hogy mindent elpuszttson. 14. Ha mr az v nem lehet, ht a msiknak se maradjon. 15. De bizony azonnal ott terem a hznl az ura s miel tt a gonosz szomszd megtehette volna szndkt, megragadta t s er vel kikergette az hzbl. 16. Bizony mondom nktek, hogy a stn is behatolt a ti testetekbe, mely Istennek az lakhelye. 17. s hatalmba kert a ti testetekben mindazt, amit el akar rabolni. 18. Llegzeteteket, vreteket, csontjaitokat, hsotokat. 19. Beleiteket, szemeiteket s fleiteket. 20. De ti bjttkkel s knyrgsetekkel visszahvjtok testetek Urt s az angyalait. 21. s most ltja a stn, hogy testetek igazi ura hazatr s vge lszen az uralmnak. 22. Ezrt dhben mg egyszer sszeszedi az erejt, hogy miel tt az r hazatr, sszetrje a ti testeteket. 23. Ezrt gytr most titeket a stn olyan nagy er vel, mert rzi, hogy ez a vg. 24. De ne remegjen a ti szvetek, mert hamarosan itt teremnek az rnak az Angyalai, hogy visszafoglaljk az hzukat s ismt Istennek templomv avassk. 25. s megragadjak k a stnt s kikergetik t a ti testetekb l, minden nyavalyival s tiszttalansgaival egytt. 26. s boldogok lesztek, mert megkapjtok a ti

kitartsotoknak jutalmt s tbb betegsget nem lttok.

XX. RSZ (1-60) 1. Vala pedig egy a betegek kzl akit a Stn legjobban gytrt valamennyik kztt. 2. s olyan kiaszott vala az teste, mint egy csontvz s olyan srga az b re, mint a lehull falevl. 3. Annyira gyenge vala mr, hogy mg kezein sem tudott Jzushoz csszni s csak messzir l kiltotta: Uram, Uram! 4. Knyrlj rajtam, mert nem szenvedett mg gy Ember a teremts ta, ahogy n szenvedek. 5. Tudom, hogy te valban Isten kldttje vagy s tudom, hogyha akarod, azonnal kikergetheted a Stnt az n testemb l. 6. Mert ht nem engedelmeskednek-e Isten Angyalai az Isten kldttjnek? 7. Jer, Uram, s zd ki mg ma bel lem a stnt, mert igen garzdlkodik az nbennem s rettenetes az gytrse. 8. Jzus pedig mond neki. 9. Azrt gytr gy tged a stn, mivel hogy mr hrom napja bjtlsz s nem fizeted meg az adjt. 10. Nem tpllod t mindazon utlatossgokkal, melyekkel mostanig fert ztetted testednek templomt. 11. hsggel gytrd a stnt s azrt dhben is gytr tged. 12. Ne flj, mert bizony mondom nked, hogy el bb fog elpusztulni a stn, mint sem a te tested. 13. Mert amg bjtlsz s knyrgsz, az Isten Angyalai rzik a te tested, hogy el ne puszttson a stnnak az ereje. 14. s bizony tehetetlen a stnnak dhe Isten Angyalainak ellenben. 15. Ekkor valamennyien odajvnek s hangosan krlelk Jzust. 16. Knyrlj meg rajta, Uram, mert jobban szenved , mint mi mindannyian. 17. s ha nem zd ki bel le most rgtn a stnt, flnk, hogy nem fogja mr elrni a holnapi napot. 18. s Jzus felel nekik: Nagy a ti hitetek, legyen teht nktek a ti hitetek szerint. 19. Ltni fogjtok mindjrt szemt l szembe a stnnak az rettenetes arct s az Ember-Finak hatalmt. 20. Mert az r leggyengbb teremtmnyvel, Isten rtatlan brnynak erejvel fogom ki zni bel led a hatalmas stnt. 21. Mert Istennek az lelke hatalmasabb teszi a leggyengbbet a leger sebbnl. 22. s megfeje Jzus egy juhot, mely a f ben legelszik vala. 23. s odahelyez a tejet a napstst l fon homokra, mondvn. 24. me, a vz Angyalnak ereje szllott e tejbe. 25. s most a napsugarak Angyalnak ereje is belje kltzik. 26. s a tej valban forrv leve a napnak az ereje ltal. 27. s most a vz s napsts Angyalai egyeslni fognak a leveg Angyalaival. 28. s me, valban, a forr tej prja lassan a leveg be kezdett emelkedni. 29. Jer s leheld be a te szdon keresztl a vz, napfny s leveg Angyalnak az erejt, hogy beszlljanak a te testedbe s kikergessk bel led a stnt! 30. s a stntl gytrt beteg mly llegzssel szvta be magba a felfel szll fehr prt. 31. Mindjrt elhagyja a stn a te testedet, mert mr hrom napja hezik s benned mr semmi tpllkot sem tall. 32. Ki fog teht jnni bel led, hogy a forrn prolg tejjel enyhtse ht, mert kedves eledele ez neki. 33. rzi annak illatt s nem kpes ellenllni az hsgnek, mely mr harmadnapja gytri. 34. De az Ember-Fia ssze fogja trni az testt, hogy tbb senkit se gytrhessen. 35. Ekkor a betegnek teste hirtelen vonaglani kezdett, majd gy rngatzott, mintha okdni akarna, de nem tudna. 36. s leveg rt kapkodott, mivel elfogyott vala az llegzete. 37. Most hagyja el a stn az testt nzztek mutat vala Jzus a betegnek kitrt szjra. 38. s erre valamennyien csodlkozva s rmlettel ltjk vala, hogy a stn egy utlatos freg alakjban j kifel a beteg torkbl egyenesen a prolg tejbe. 39. Erre Jzus kt hegyes k vel sszetrte a stnnak az fejt.

40. s kihuz annak egsz testt a betegb l s vala a stnnak teste majdnem olyen hossz, mint egy ember. 41. s amikor az utlatos szrnyeteg elhagy a betegnek torkt, az rgtn visszanyer vala az llegzett s megszne nki minden fjdalma. 42. A krlllk pedig borzalommal tekintenek vala a stnnak az utlatos testre. 43. Lsd, micsoda utlatos szrnyeteget hordoztl s tplltl a te testedben veken ltal. 44. Kikergettem bel led s megltem, hogy ne gytrjn tbb. 45. Adj hlt az rnak, hogy az angyalai megszabadtottak s ne vtkezz tbb, nehogy a stn visszatrjen beld. 46. Legyen ezutn a te tested Istennek felszentelt temploma. 47. s bmulnak valamennyien az szavain s az hatalmn s mondk nki: Uram, te igazn Isten kldttje vagy s minden titkoknak tudja. 48. Ti pedig legyetek - szl vala Jzus Atytok igaz Fiai, hogy ti is rszesv legyetek az hatalmnak s minden titkok tudsnak. 49. Mert a blcsesg s a hatalom egyedl az atya szeretetb l jhet. 50. Szeresstek ezrt a ti Mennyei Atytokat s a ti Fld-Anytokat teljes szivb l s teljes llekb l. 51. s szolgljatok neki, hogy az Angyalai is szolgljanak nektek. 52. Istennek ldozzatok minden cselekedeteitekkel s ne a stnt tplljtok, mert a b nnek zsoldja a hall. 53. De Istennl vagyon a jnak jutalma, az szeretete, mely rk letnek tudsa s hatalma. 54. s valamennyien fldre borulnak, hogy hlt adjanak Istennek az szeretetrt. 55. Jzus pedig eltvozott vala, mondvn: Vissza fogok jnni mindazokhoz, akik bjttel s knyrgssel kitartanak mind a hetedik napig. 56. Bke veletek! 57. A beteg pedig, kinek testb l Jzus a Stnt kizte vala, felemelkedik, mivel visszatrt belje az letnek ereje. 58. Mlyen felllegzett s szemei kitisztulnak vala mivelhogy minden fjdalom eltvozott t le. 59. s rborult arra a helyre, ahol az el bb Jzus llott. 60. s megcskolta az lbnak nyomt s zokogott.

XXI. RSZ (1-12) 1. s trtnt, hogy a patak partjn sok betegek bjtltek s imdkoztak Istennek Angyalaival ht napig s ht jjel. 2. Mivel hogy mindnyjan kvetk Jzus tantsait; nagy l n az jutalmok. 3. A hetedik nap elmultval eltvoztak t lk az sszes nyavalyik. 4. s mire a nap el bukkant a hegyek mgl, lttk vala feljk tartani Jzust, akinek fejt bearanyoztk a felkel nap els sugarai. 5. Bke veletek! 6. Azok pedig nem szllottak semmit; csak leborulnak s ajkaikkal rintk ruhjnak szeglyt az gygyulsokrt. 7. Ne nekem ksznjtek, hanem a Fld-Anynak, aki elkldte hozztok az gygyt Angyalait. 8. Menjetek s ne vtkezzetek tbb, hogy soha betegsget ne lssatok. 9. s hogy a gygyt Angyalok lland vdangyalaitokk vljanak. 10. Azok pedig vlaszolnak neki: Hov mennnk, Uram, hiszen rk letnek szavai vagynak tenlad. 11. Mond el neknk, melyek azok a vtkek, melyeket el kell kerlnnk,. hogy soha betegsget ne lssunk? 12. Legyen nktek a ti hitetekrt, vlaszol Jzus, s lel vala kzbk, mondvn. XXII. RSZ. (1-34) 1. Megmondatott a rgieknek, hogy tiszteld a te Mennyei-Atydat s Fld-Anydat s tartstok meg az trvnyeiket, hogy hossz let lgy e Fldn. 2. Utna pedig mindjrt ez a parancsolat adatott: Ne, lj!, 3. Mert az letet mindeneknek az Isten adja s amit Isten adott,

ember azt el ne vegy. 4. Mert bizony mondom nktek, hogy egy Anytl val e fldn mindaz ami l. 5. Ezrt testvrt li az, aki l. 6. Elfordul teht attl a Fld-Anya s elvonja t le az ltet eml jt. 7. Elkerlik azt az angyalai, a stn kltzik be annak testbe: 8. s sajt srjv vllik az testben a meglt llatoknak hsok. 9. Mert bizony mondom nktek, hogy aki l, nmagt li meg s aki holt llatoknak a hst eszi, a hallnak testb l eszik. 10. Mert mregg vllik annak minden csepp vre az vrben, lehellete b zz az lehelletben. 11. Hsa dagadmnny az hsban, csontja kemny csomv az csontjban, bele rohadmnny az belben. 12. Szeme hlyogg az szemn, s fle gennyes folyss az flben. 13. s halla az hallv lszen. 14. Mert csakis a ti Mennyei-Atytok szolglatban engedtetik el a ti tartozsotokbl ht naprt ht v. 15. De a stn semmit sem enged el nektek s neki mindenrt meg kell fizetnetek. 16. Szemet szemrt, fogat fogrt, kezet kzrt, lbat lbrt. 17. getst getsrt, sebet sebrt. 18. letet letrt. 19. Mert a b nnek zsoldja a Hall 20. Ne lj s ne egyl rtatlan ldozataidnak a hsbl, hogy ne vljl a stn rabszolgja. 21. Mert ez az t a szenvedsek tja, mely a hallba vezet. 22. Hanem cselekedjtek az Istennek az akaratjt, hogy az Angyalai szolgljanak nktek az letnek igaz utjn. 23. Kvesstek teht az rnak szavt. 24. me, nktek adok minden maghoz fvet a fldn s minden maghoz ft s legyenek ezek nektek eledell. 25. s minden llatnak a fldn, minden madrnak a leveg ben s a fld minden mozg llatnak, akikben az let lehel, mozog, a fld sszes fveit adtam tpllkul s igy l n. 26. "Minden mozg s l llatnak a teje is lehet nktek eledeletekre. Mint ezeknek a fvet azonkppen adtam azoknak tejt tinktek. 27. De a hst s az azt elevenit vrt meg ne egytek. 28. Bizonyra pedig a ti kinttt vretekrt, melyben vagyon a ti lelketek, bosszut llok; minden meglt llatrt bosszutllok az emberen s minden meglt emberrt bosszutllok az lelkrt. 29. Mert n vagyok a te Istened, er s, bosszull, aki megbntetem az Atyknak vtkt a Fiakban, harmad s negyediziglen, azokban, akik gy llnek engemet. 30. s ir- galmassgot cselekszem ezeriziglen azokkal, akik engemet szeretnek s megtartjk az n parancsolataimat. 31. Szeresd azrt a te Uradat Istenedet, .teljes szivedb l, teljes elmdb l s minden er db l. 32. Ez az els s legnagyobb parancsolat. 33. s a msik hasonl ehez: Szeresd a te felebartodat, mint temagadat. 34. Nincs ms ezeknl nagyobb parancsolat.

XXIII. RSZ (1-47) 1. E szavakra mindnyjan elhallgattak, csak egy ifjnak halk hangja trte meg a csendet. 2. Mit csinljak, Uram, ha ltom, hogy egy testvremet az erd ben egy vad megtmadja. 2. Vajjon hagyjam-e veszni az n testvremet ? Avagy ljem meg az llatot? 4. Nem vtek n ezzel a trvny ellen? 5. s Jzus felel: Megmondatott a rgieknek. 6. Mind a fldn. jr minden llatok, mind a tengereknek minden halai a ti hatalmatokba adatik. 7. Bizony mondom nktek, hogy egyedl az Embrt teremtette az Isten sajt kpmsra a fldn, minden l k kzl. 8. Ezrt az llatok vannak az Emberrt, nem pedig az Ember az llatokrt. 9. Nem vtkezel teht a trvny ellen, ha meglsz egy vadllatot, hogy az ltal megmentsd a te testvrednek lett. 10. Mert bizony mondom nktek, tbb az Ember az llatnl. 11. Aki azonban ok nlkl meglend egy llatot, anlkl, hogy az megtmadn. 12. Kedvtelsb l vagy annak hsrt, b rrt s agyarrt. 13. Gonosz dolgot cselekszik, mivel hogy maga is

vadllatt vlik. 14. s ezrt olyan leszen a sorsa is, mint a vadllatok. 15. Ekkor egy msik szlala meg. 16. Mzes, aki legnagyobb vala Izraelbe, megenged a mi seinknek, hogy a tiszta llatok hsbl egyenek 17. s csakis a tiszttalan llatok evst tiltotta. 18. Mirt tiltod te meg neknk az sszes llatoknak hst? 19. Melyik trvny j teht Istent l, a Mzes vagy. a Tied? 20. s Jzus felel. 21. Tz trvnyt adott az Isten Mzes ltal a ti seiteknek. 22. Kemny trvnyek ezek. Mondk a ti Atyitok s nem tudtk azokat betartani. 23. Ltta vala ezt Mzes, sajnl az npt s nem akar, hogy az elvesszen. 24. Ezrt adott vala nekik tzszer tz trvnyeket. 25. Kevsbb kemnyeket, hogy azokat betarthassk vala. 26. De bizony mondom nktek, ha a ti seitek kpesek lettek volna betartani Istennek az tz trvnyt, nem lett volna sohasem szksge Mzesnek az tzszer tz trvnyre. 27. Mert nincsen szksge mankra annak, akinek er sek a lbai, mint Cion hegye. 28. De akinek remegnek az tagjai, mgis csak tovbb r mankkkal mint azok nlkl. 29. s mond vala Mzes az rnak: 30. Szomorsggal telve az n szvem, mert elvsz az n npem, mivel, hogy tudomny nlkl val. 31. Nem foghatjk fel k a Te trvnyeidet. 32. Olyanok k, mint a kis gyermekek, akik mg nem tudjk megrteni atyjoknak szavt. Engedd meg, oh Uram, hogy ms trvnyeket adjak nkiek, hogy el ne vesszenek. 34. Ha mr nem lehetnek veled, oh Uram, legalbb ne legyenek ellened. 35. Hogy megtartassanak s amikor beteljesedik az id s megrnek k is a te szavaidra, ismt kinyilatkoztathasd nkik a Te trvnyeidet. 36. Ezrt sszetr Mzes a kt k tbln irt trvnyeket s tzszer tizet adott helyettk. 37. s ebb l a tzszer tz trvnyb l a farizeusok s rstudk szzszor tizet csinltak. 38. Hogy elviselhetetlen terheket rakjanak a ti vllaitokra. 39. Olyanokat, amelyeket mg k magok sem viselnek. 40. Mert minl kzelebb vannak a trvnyek Istenhez, annl kevesebbre van szksg bel lk. 41. s minl tvola vannak a trvnyek Istent l annl tbb szksgeltetik azokbl. 42. Ezrt a farizeusok s rstudk trvnyei megszmllhatatlanok. 43. Az Ember Fi-nak trvnye ht, az Angyalok hrom, az Isten pedig egyetlen egy. 44. Ezrt csak azokra a trvnyekre oktatlak benneteket, melyeket befogadhattok, hogy Emberekk vljatok s cselekedjtek az Ember Finak az ht trvnyt. 45. Ezltal az Angyalok is kinyilatkoztatjk majd nektek az trvnyeiket, hogy Istennek az Szent Lelke beltekszlljon s elvezessen titeket az Trvnyhez. 46. s valamennyien elcsodlkoznak vala az blesesgn s krk. 47. Folytasd Uram s oktass bennnket mindazon trvnyekre, melyeket befogadhatunk.

XXIV. RSZ (1-34) 1. s Jzus folytat. 2. Megparancsol az Ur a ti atyitoknak: Ne lj! 3. De megkemnyedett vala ez szvk s lnek. 4. Ekkor Mzes azt akar, hogy legalbb Embert ne ljenek s megenged nkik az llatok lst. 5. Erre mgjobban megkemnyedett vala seiteknek az szvk s lnek Embert s llatot egyarnt. 6. n pedig azt mondom nktek. 7. Sem Embert, sem llatokat ne ljetek, de mg az eledelt se ljtek meg, mely szjatokon bemegy. 8. Mert ha l eledelt esztek, lni fogtok. 9. De ha meglitek a ti eledeleiteket, gy a halott eledelek titeket is meglnek. 10. Mert let csak abbl j , ami l, s a Hallbl mindg csak Hall jvend. 11. Mert mindaz, ami megli a ti eledeleteket, megli a ti testeteket is. 12. s mind az, ami megli a ti testeteket, megli a ti lelketeket is. 13. Mikppen a ti testetek is

azz lesz, ami a ti eldeletek, azonkpen a ti lelketek is azz lesz, ami a ti gondolataitok. 14. Ne egytek azrt semmit sem, amit a t z, a fagy, vagy a vz elpuszttott. 15. Mert a meggetett, megfagyott, s megrohadt eledelek meggetik; megfagyasztjk s megrohasztjk a ti testeteket is. 16. Ne legyetek hasonlatosak a balga szntvet hz, aki meggett, megfagyott s megrohadt bzaszemeket vetett el az fldjbe. 17. s eljtt az sz s nem termett neki semmit az mezeje. 18. s nagy lett vala az nyomorsga. 19. De legyetek hasonlatosak ahhoz a szntvet hz, aki l bzaszemeket vetett el az fldjbe. 20. s l kalszokat termett neki az mezeje, szzszorosan fizetve vissza e belvetett magvakat. 21. Bizony, mondom nktek, hogy az let tzvel ljetek s ne ksztstek a ti eledeleiteket a Hall tzvel. 22. Mely megli a ti teleteket, a ti testeteket s lelketeket egyarnt. 23. Hol van az letnek tze, oh Uram? Krdk egyesek. 24. Bennetek, a ti vretekben, a ti testetekben! 25. s a Hall tze? Krdezk msok. 26. Az a t z, ami a testeteken kvl lobog, ami forrbb a ti vreteknl. 27. Hzaitokban s mez iteken a Hallnak e tzvel ksztitek a ti eledeleiteket. 28. Bizony, mondom nktek, hogy ez az a t z, ami megemszti a ti eledeleteket s megemszti a ti testeteket. 29. Amikppen a gonoszsg tze, amely megrontja a ti gondolataitokat, megrontja a ti lelketeket is. 30. Mert az a ti testetek, ami a ti eledeletek s az a ti lelketek, ami a ti gondolataitok. 31. Semmib l se egyetek azrt, amit az let tznl er sebb t z emsztett meg. 32. A hall tze nlkl ksztstek s egytek ezrt a fknak mindn ehet gymlcseit, a mez knek minden ehet fveit s az llatoknak minden ehet tejeit. 33. Mert mindezeket az let tze tpllta s rlelte, mint a Fld-Anynk Angyalainak az ajndkait. 34. De ne egyetek semmib l, aminek csak a hall tze ad izessget, mert a stntl j az.

XXV. RSZ (1-21) 1. Hogyan sthessk meg a mi mindennapi kenyernket t z nlkl, h Uram? Krdezk egy nhnyan nagy csodlkozssal. 2. Hagyd, hogy az Isten Angyalai ksztsk el a te kenyeredet. 3. Nedvestsd meg azrt a te bzdat, hogy belszlljon a vznek Angyala. 4. s tedd ki azt ezutn a leveg re, hogy a leveg angyala is tlelje azt. 5. s tedd ki azt reggelt l estig a napra, hogy a napsugarak angyala is rjok szlljon. 6. s e hrom Angyalnak ldsa hamarosan kikeleszti az let csirjt a te bzdban. 7. s ekkor trd ssze a te bzaszemeidet, vkony pogcskat csinlj bel lk, amint tevk a ti atyitok, amikor kijvnek Egyiptombl, a szolgasg fldjr l. 8. s tedd ki ismt azokat a napra, attl a pillanattl kezdve, amint a nap felkel. 9. Amikor pedig a legmagasabbra emelkedett az gen, fordtsd meg azokat a tls oldalra, hogy ott is rje ket a napsugarak Angyalnak cskja s hagyd ott mindaddig, amg a nap lenyugszik. 10. Mert a vz, leveg s napsugarak Angyalai neveltk s rleltk meg a te bzdat a mez n, azrt nekik kell a ti ken ereteket is elkszitenik. 11. s ugyanaz a nap, amely az letnek tzvel nvesztetle s rlelte a ti bztokat, ugyan annak a tze kell, hogy megssse a ti kenyereteket. 12. Mert napnak tze letet ad a bznak, a kenyrnek s a testnek. 13. A hallnak tze pedig megli a bzt, a kenyeret s a testet: 14. Az l Istennek l Angyalai pedig csak l Ember-Fiainak szolglnak. 15. Mert Isten az l knek Istene s nem a halottak. 16. Egyetek azrt mindig az Isten asztalrl, a fk gymlcseib l, a mez k magjaibl s fveib l. 17. llataidnak az tejkb l s mheidnek az mzkb l. 18. Mert

mindaz, ami ezeken kvl vagyon, a stntl j s a b nk s betegsgek utjain a hallba vezet. 19. Azok az eledelek pedig melyeket Isten dsan tertett asztalrl esztek, er t s ifjsgot ntenek a ti testetekbe s soha betegsget nem lttok. 20. Mert Istennek asztala tpll Mathuzslemet s a ti satyitokat is. 21. s bizony mondom nktek, ha ti is gy lntek mint amazok ltek, gy nktek is olyan hossz letet adna e Fldn az l Isten.

XXVI. RSZ (1-20) 1. Bizony mondom nktek, hogy gazdagabb az l Isten e fld sszes gazdagjainl. 2. s gazdagabb az dsan tertett asztala a fld sszes gazdagjainak nnepi asztalnl. 3. Egyetek ezrt leteteken t Fld-Anynk asztalnl s soha szksget nem fogtok ltni. 4, Amikor pedig az asztalrl esztek, gy egyetek mindent, ahogyan azt Fld-Anynk asztaln talljtok. 5. Ne keverjtek s f zztek ssz-vissza, nehogy g zlg mocsrr vljanak a ti beleitek. 6. Mert bizony mondom nktek, hogy utlatos az az r el tt. 7. Nehogy gy jrjatok, mint a falnk szolga, aki mindig elette az ura asztalnl a tbbiek eledelt s mindent sszevissza zablt telhetetlensgben. 8. Ltvn ezt az ura, haragra gerjedt ellene s elkergette t az asztaltl. 9. s amikor mr mindenki befejezte az ebdjt, sszeszedette mindazt, ami az asztalon maradt s a falnk szolgt maga el szlitvn mond: Vedd s edd ezeket disznimmal egytt, mert kzbk val vagy s nem az n asztalomhoz. 11. Vigyzzatok ezrt s ne fert zztek meg mindenfle utlatossgokkal testetek templomt. 12. Elgedjetek meg kt-hrom fle eledellel, amit mindenkor talltok Fld-Anytok asztaln. 13. s ne akarjtok felfalni mindazt, amit magatok krl lttok. 14. Mert bizony mondom nktek, ha mindenflt sszeesztek a ti testetekben. 15. Megsz nik a ti testetek bkje s rks hbor fog dlni bennetek. 16. s el fog pusztulni, mint ahogyan elpusztul minden hz s birodalom, amely nmagban meghasonlik. 17. Mert a te Istened a bkessg Istene s sohasem segti a meghasonlst. 18. Ne breszd fel azrt magad ellen Istennek haragjt. 19. Nehogy elkergessen tged az asztaltl s a stnnak az asztalhoz kerlj. 20. Ahol b nk, betegsgek s a hall tze fogjk megemszteni a te testedet.

XXVII. RSZ (l-20) 1. Amikor pediglen esztek, sohasem egyetek egszen a jllaksig. 2. Kerljtek el a stn ksrtseit s figyeljtek Isten Angyalainak szavt. 3. Mivelhogy a stn s az hatalma mindig tbbnek s tbbnek evsre akar csbtani titeket. 5. Az r angyalai el tt pedig kedves a ti bjtlstek. 6. Figyeljtek meg ezrt, hogy mennyit ettetek, amikor mr tbbet nem kvntok enni. 7. s egyetek mindig ennek egyharmadval kevesebbet. 8. Ne legyen azonban e ti napi eledeletek kevesebb egy Minnl, de rizkedjetek attl, hogy felette legyen kt Minnak . 9. Eknt mindg szolglni fognak nktek Isten Angyalai s sohasem fogtok a stnnak s az nyavalyinak rabszolgasgba esni. 10. Ne zavarjtok a ti gyakori tkezstekkel az Angyalok munkjt a ti testetekben. 11. Mert bizony mondom nktek, hogy aki ktszernl tbbszr eszik naponta, a stnnak munkjt cselekszi az belsejben. 12. Eltvoznak pedig az rnak Angyalai az ilyennek testb 1 s rvidesen a stn kltzkdik

oda. 13. Csak akkor egyetek, amikor a nap a legmagasabban ll az gen s akkor, amikor leldozik. 14. s soha betegsget nem fogtok ltni, bizony kedves lszen ez az r szne el tt. 15. Ha pedig azt akarod, hogy Istennek Angyalai hangosan vigadjanak a te testedben, a stn pedig j messzire elkerljn, gy csak egyszer lj le naponta az rnak asztalhoz. 16. s hossz leted lszen a Fldn, mert kedves ez az Isten szne el tt. 17. Mindg akkor egyetek, amikor az r asztala tertve van el ttetek. 18. s mindg azt egyed, amit az r asztalnl tallsz. 19. Mert bizony mondom nktek, jl tudja az r, mire van szksge a ti testeteknk. 20. s, hogy mikor vagyon neki szksge mindezekre.

XXVIII. RSZ (1-25) 1. Ijar hnapjtl kezdve egytek az rpt. 2. Sivan hnapjtl a bzt, amely a legtkletesebb az sszes maghoz fvek kzl. 3. Ebb l legyen a ti mindennapi kenyeretek, hogy megtartsa az r a ti testeteket. 4. Tammuztl kezdve egytek a savanyu sz l t, hogy megfogyatkozzon attl a ti testetek s tvozzon el a Stn bel letek. 5. Elul hnapban gy jtstek be a szllt, hogy annak nedve szolgljon nektek italul. 6. Marchesvan havban szreteljtek le a napsugarak Angyalai ltal megdestett s megszrtott sz l t, hogy gyaraptsa az a ti testeteket s hogy az r Angyalai szlljanak meg abban. 7. A zamatos fgket Ab s Sewat hnapjban egytek. 8. Amit pedig meghagytok, azt rizze meg szmotokra a napsugarak Angyala. 9. s egytek azt a mandulnak hsval mindazon hnapokban, amikor a fk nem hoznak termst. 10. Az es utni fveket pedig Tebet havban egytek, hogy vretek megtisztuljon a ti b neitekt l. 11. Ugyane hnaptl kezdve egytek llataitoknak az tejt. 12. Mert ezrt adta az r az sszes tejet ad llatoknak a mez fveit, hogy az tejkkel tpllja az Embert. 13. Mert bizony mondom nktek, hogy boldogok azok, akik csak az r asztalnl esznek s elkerlik s stnnak az utlatossgait. 14. Ne egytek a tvoli birodalmakbl hozott tiszttalan teleket, hanem mindig azt egytek, ami a ti fitokon terem. 15. Mert jl tudja a ti Istenetek, hogy hol mire van szksgetek. 16. s minden birodalmak minden npeinek azt adja eledell, ami a legjobb az szmukra.

XXIX. RSZ (1-20) 1. Ne egyetek gy, mint a pognyok, akik sietve tmik tele magukat, utlatossgokkal fert zve testket. 2. Mert Isten Angyalainak az ereje szll beltek az l eledellel, melyet az Ur ad nektek az kirlyi asztalrl. 3. s vigyzzon fellr l a leveg Angyala, alulrl pedig a vznek Angyala a ti evsteknl. 4. Llegezzl lassan s mlyen evsednl, hogy a leveg Angyala megldja a te eledeledet. 5. s rgd meg teljesen fogaiddal a te teledet, hogy folykonny vltozzon az s vrr tegye azt benned a vznek Angyala. 6. s olyan lassan egyl, mint amikor az Urhoz imdkozol. 7. Mert bizony mondom nked, hogy az Urnak ereje szll beld, ha igy fogsz enni az asztalnl. 8. De g zlg mocsrr teszi a Stn annak a belsejt, akibe nem szlanak a leveg s vznek Angyalai az evsnl. 9. s aki sietve tmi magba az eledelt. 10. s nem ereszti azt tbb az r az asztalhoz. 11. Mert az r asztala olyan, mint az oltr. 12. s aki az r asztalnl eszik, templomban tartzkodik az. 13.

Mert bizony mondom nktek, hogy templomm vlik az Ember-Fiainak testk s oltrr az belsejeik, ha cselekszik az Isten trvnyeit. 14. Ne tgy azrt szomorsggal semmit az rnak oltrra s ne gondolj senkire haraggal az rnak templomban. 15. s csak akkor lpjl be az rnak szentlybe, ha rzed magadban az Angyalainak hiv szavt. 16: Mert mregg vlik a ti testetekben mind az, amit szomoran, haraggal vagy kvnsg nlkl esztek. 17. Mert megfert zi mindezt a stn lehelete. 18 Tedd ezrt rmmel a te ajndkodat testednek oltrra. 19. s tvozzon el t led minden rossz gondolat, amikor az r erejt veszed a te testedbe az r asztalnl. 20. s sohase lj le az r asztalahoz, miel tt az r nem hivat tged az tvgy Angyalval.

XXX. RSZ (1-32) 1. rvendezzl teht mindig az r Angyalaival egytt az kirlyi asztalnl, mert kedves ez az rnak szne el tt. 2. s hossz leted leszen e Fldn, mert Istennek legkedvesebb Angyala fog szolglni nked egsz letedben. 3. Az rm Angyala. 4. s ne feledkezz meg rla, hogy minden hetedik nap az Istennek szenteltetett. 5. Hat napon t tplld a te testedet a Fld Anynak az ajndkaival. 6. De a hetedik napot szenteld a te Mennyei-Atydnak. 7. s ne egyl a hetedik napon semmifle fldi eledelt, hanem csak Istennek igjvel lj. 8. s egsz nap az r Angyalaival lgy a Mennyei Atynak az birodalmaiban. 9. s hadd ptsk a hetedik napon az r Angyalai a Mennyek Orszgt a ti testetekben. 10. Mint ahogyan te dolgozol hat napon keresztl a Fld-Anya birodalmban. 11. s ne zavarja semmifle tel az Angyalok munkjt a ti testetekben a hetedik napon. 12. s hossz letet fog adni nked az r a Fldn, hogy rk leted lehessen a Mennyek Orszgban. 13. Mert bizony mondom nktek, ha tbb betegsget nem lttok e fldn, rkk fogtok lni a Mennyek Orszgban. 14. s minden reggel el fogja kldeni hozztok az r a napsugarak Angyalt, hogy felbresszen titeket a ti lmotokbl. 15. Engedelmeskedjetek az r hrnknek s ne heverjetek tbb a ti gyatokban. 16. Mert mar vrnak titeket odakint a leveg nek s vznek az Angyalai. 17. s munklkodjatok egsz napon a Fld-Anya Angyalaival, hogy mind jobban ismerjtek ket s az munkjokat. 18. Mihelyst azonban lenyugszik a nap s a ti Mennyei-Atytok elkldi hozztok a legkedvesebb Angyalt, az lmot. 19. Trjetek nyugovra s legyetek egsz jjel az lom Angyalval. 20. s ekkor el fogja kldeni hozztok a ti Mennyei-Atytok az ismeretlen Angyalait, hogy veletek legyenek egsz jszaka. 21. s a mi Mennyei-Atynk Ismeretlen Angyalai meg fognak tantani sok mindenre titeket a Mennyek Orszgrl. 22. Mikppen a Fld-Anynak Angyalai, akiket Ismertek, a Fld-Anya Orszgnak dolgaira tantanak titeket. 23. Mert bizony mondom nktek, hogy a Mennyei-Atya Orszgnak vendgei lesztek minden jjel, ha cselekszitek az trvnyeit. 24. s amikor reggelenknt felbredtek, rezni fogjtok magatokban az Ismeretlen Angyalok hatalmt. s elkldi ket hozztok, a ti lelketek ptsre, minden jjel a ti Mennyei-Atytok. 26. Mikppen elkldi hozztok a ti testetek ptsre az Angyalait minden napon a ti FldAnytok. 27. Mert bizony mondom nktek, hogyha napul Fld-Anytok tart az karjaiban. 28. jjel pedig Mennyei-Atytok leheli rtok az cskjt. 29. Akkor az Emberek-Fiai Isten Fiaiv vltoznak. 30. lljatok ellen jjel s nappal a stn csbtsnak. 31. Ne virrasszatok jjel s ne aludjatok nappal. 32. Hogy el ne tvozzanak t letek az rnak Angyalai.

XXXI. RSZ (l-12) 1. s ne lvezztek a Stnnak semmifle italait s fstl it, hogy virrasszatok t le jjel s aludjatok nappal. 2. Mert bizony mondom nktek, hogy a stnnak minden italai s fstl i utlatosak a ti Istenetek el tt. 3. Ne parznlkodjatok sem jjel sem nappal. 4. Meri hasonlatos a parzna ember az olyan fhoz melynek nedve folyik ki az trzsb l. 5. s kiszrad id el tt az olyan fa s soha tbb gymlcst nem terem. 6. Ennek okrt ne parznlkodjatok, hogy ki ne szrtsa a stn a ti testeteket s hogy az r ne tegye termketlenn a ti magvatokat. 7. Kerljetek el mindent, ami nagyon meleg s nagyon hideg. 8. Mert azt akarja a ti Fld-Anytok, hogy se hideg se meleg ne rtson a ti testeteknek. 9. s se hidegebb, se melegebb ne vljon a ti testetek, mint ahogyan a Fld-Anya Angyalai h stik vagy melegtik azt. l0. s ha cselekedni fogjtok a Fld-Anya trvnyeit, valahnyszor melegg lesz a ti testetek, mindannyiszor elfogja kldeni a h vss Angyalt, hogy h stsen. 12. Valahnyszor pedig fzni fog a ti testetek, mindannyiszor el fogja kldeni hozztok a melegsg Angyalt, hogy felmelegtsen.

XXXII. RSZ. (1-39) 1. Kvesstek a Mennyei-Atya s Fld-Anya sszes Angyalainak pldjt. 2. Akik jjelnappal llandan munklkodnak a Fldnek s Mennyeknek Orszgn. 3. Fogadjtok ezrt ti is magatokba Isten leger sebb Angyalt, a Cselekvs Angyalt. 4. s dolgozzatok egytt Istennek Orszgn. 5. Vegyetek pldt a hullmz vizekt l, a susog szell t l s a ragyog napsugrtl. 6. A nvekv fvekt l s fktl, a jtsz s futkos llatoktl. 7. A felkel s lenyugv naptl, a nv s fogy holdtl s a felt n s let n csillagoktl. 8. Minden mozog s vgzi a maga dolgt. 9. Mert minden minden mozog, ami l, s csak az halott, ami mozdulatlan. 10. Az Isten pedig az l knek Istene. 11. A stn pedig a halottak. 12. Szolgljatok ezrt az l Istennek. 13. Hogy az letnek rk mozgsa megtartson benneteket: 14. s elkerljtek a hall rk mozdulatlansgt. 15. Munklkodjatok ezrt szakadatlanul az Isten Orszgn, hogy ne vettessetek a stn birodalmba. 16. Mert az rks rm munklkodik Istennek l Orszgban. 17. De a mozdulatlan ktsgbeess sttlik a Stnnak hallbirodalmban. 18. Legyetek ezrt igaz, Fiai a ti Fld-Anytoknak s MennyeiAtytoknak, nehogy a stnnak rabszolgiv sllyedjetek. 19. s a ti Fld-Anytok s Mennyei-Atytok elkldi hozztok az Angyalaikat, hogy oktassanak, szeressenek s szolgljanak nktek. 20. s k fel fogjk rni Istennek trvnyeit a ti fejetekbe, a ti szvetekbe s a ti kezetekbe. 21. Hogy tudjtok, rezztek s cselekedjtek Istennek az trvnyeit. 22. s imdkozzatok, mindennap a ti Mennyei-Atytokhoz s Fld-Anytokhoz, hogy olyan tkletes legyen a ti lelketek, mint a ti Mennyei-Atytok Szent Lelke 23. s olyan tkletes legyen a ti testetek, mint a ti Fld-Anytok l teste. 24. Mert ha megrtitek, rzitek s cselekszitek a trvnyt, akkor minden megfog adatni nktek, amirt imdkoztok a ti MennyeiAtytokhoz s Fld-Anytokhoz 25. Mert mindennl nagyobb Istennek az Blcsesge, Szeretete s Hatalma. 26. Imdkozzatok azrt gy a ti Mennyei-Atytokhoz. 27. Mi Atynk, ki

vagy a mennyekben, szenteltessk meg a te neved. 28. Jjjn el a te orszgod; legyen meg a te akaratod, mint a mennyben, gy a fldn is. 29. A mi mindennapi kenyernket add meg nknk ma. 30. s bocssd meg a mi vtkeinket, mikppen mi is megbocstunk azoknak, akik ellennk vtkeztek; 31. s ne vigyl minket ksrtetbe, de szabadts meg minket a gonosztl. 32. Mert tied az orszg s hatalom s a dics sg mind rkk. 33. s imdkozzatok gy a ti Fld-Anytokhoz: 34. Mi Anynk ki vagy a Fldn, szenteltessk meg a te neved. 33. Jjjn el a te orszgod. Legyen meg a te akaratod, miknt te benned, azonkppen bennnk is. 36. Ahogyan mindennap elkldd a te Angyalaidat, gy kld el ket hozznk ma is. 37. s bocssd meg a mi b neinket, mikppen mi is jv tesszk mind azt, amit ellened vtkeztnk. 38. s ne vigyl minket a betegsgbe, de szabadts meg minden rossztl, mert tid a Fld, a test s az egszsg. 39. s valamennyien egytt imdkoztak Jzussal a Mennyei-Atyhoz s Fld-Anyhoz.

XXXIII. RSZ (1-28) 1. Azutn Jzus gy szla hozzjuk. 2. Amiknt jjszletett a ti testetek Fld-Anytok angyalai ltal. 3. Ugyangy szlessen ujj a ti lelketek is, a ti Mennyei-Atytok angyalai ltal. 4. Legyetek azrt igaz Fiai a ti Atytoknak s Anytoknak, hogy igaz testvrei lehessenek az Emberek-Fiainak. 3. Eddig harcban llottatok a ti Atytokkal, Anytokkal s Testvreitekkel s a stnnak szolgltatok. 6. Mtl kezdve bkljetek meg a ti Mennyei-Atytokkal, a ti Fld-Anytokkal s Testvreitekkel, az Emberek-Fiaival: 7. s egyedl a stnnal harcoljatok, hogy el ne ragadja t letek a ti bkessgeteket. 8. A Fld-Anya bkessgt hoztam a ti testeteknek, s a Mennyei-Atya bkessgt a ti lelketeknek. 9. s mindkett jknek bkessge honoljon az Emberek-Fiai kztt. 10. Jjjetek nhozzm mindnyjan, akik kifradtatok s szenvedtetek a hborban s szenvedsben. 11. Mert az n bkm meger st s megvigasztal titeket. l2. Mert az n bkm gynyr sges. 13. Ezrt majd gy kszntlek titeket: Bke veletek! 14. Ezrt ti is mindig gy kszntstek egymst. 15. Hogy rszlljon a ti testetekre Fld-Anytok bkje s a ti lelketekre a ti Mennyei-Atytok bkje. 16. s akkor megtalljtok magatok kztt is a bkt; mert Istennek Orszga bennetek vagyon. 17. Most pedig trjetek vissza a ti testvreitekhez, akikkel eddig hborskodtatok s vigytek el nekik is a ti bkteket. 18. Mert boldogok a bkessgre trekv k, mert k megtalljk az Isten Bkessgt. 19. Menjetek s ne vtkezzetek tbbet. 20. s adjtok mindenkinek a ti bkessgeteket, mint ahogy n adtam nektek az n bkessgemet. 21. Mert .az n bkessgem Istent l val. 22. Bke veletek! 23. s eltvozott. 24. A tbbiekre pedig rszllott az Bkje. 25. s szvkben, a Szeretet Angyalval, fejkben a Trvnyek blcsessgvel, kezkben az jjszlets hatalmval, 26. Elindultak az Emberek-Fiai kz. 27. Hogy a sttsgben hborskodknak a Vilgossg Bkjt vigyk: 28. s gy bcsztak egymstl: Bke Veletek! Kulcs az sszes bibliaszvegek megrtshez

TEREMTS: A termszeti s kozmikus er k (trvnyek) rk, mindenoldal s tkletes sszm kdse. EMBER: Fldh mrskleten, a leveg , vz s nap-energik kzepette l , a Fldnek Isten ltal kivlasztott s szeretett legmagasabbrend ralkod faja (letformja). ISTEN (ATYA): rk, legfels bb letcen, a Cselekvs, Blcsessg s Szeretet hrmasegysgben. ISTEN (A MENNYEK) ORSZGA: A kozmikus trvnyek ralma alatt l vilgegyetem. FLD (ANYA): Ahol a termszettrvnyek Uralkodnak: let a Fld h mrskletben, a leveg , vz s napenergik kzepette. ISTEN FIAI: A kozmikus s termszettrvnyekkel sszhangban l k. ANGYALOK: A termszeti s kozmikus er k. STN: A betegsgbe, sszhangtalansgba s hallba vezet rombols, tudatlansg s nzs alsrend gondolat s rzsramai. UJJSZLETS: A termszeti s kozmikus trvnyek megrtsnek pillanata. RK LET: A termszeti s kozmikus trvnyek (Isten s Ember ltali) tkletes megvalstsa. POKOL: Rombols, tudatlansg, nzs, betegsg, sszhangtalansg, hall. PRGATRIUM: Kozmikus s termszettrvnyek elleni cselekedetek jvttele, (gygyuls, kiegyenslyozds, tkleteseds). PARADICSOM: Isten fiainak a kozmikus s termszettrvnyekkel sszhangban lv birodalma. PRFTK: Akik Isten sugallatra tantjk az embereket a trsadalomnak a kozmikus s termszettrvnyekkel sszhangban val talaktsra. VALLS, ORVOSTUDOMNY, CSILLAGSZAT, TUDOMNYOK, STB.: A kozmikus s termszettrvnyek egysges s teljes tantsa. GONDVISELS: Egyttm kds Isten s Ember kztt. BETEGSGEK: A termszet bntetsei trvnyeinek thgsrt, HALL: A termszeti s kozmikus trvnyek sorozatos thgsnak vgs kvetkezmnye. IMA (KNYRGS): A fels rend sugrzsok rk, kozmikus letcenjval val rintkezs keresse. BN: A termszeti s kozmikus trvnyek elleni cselekedet. SZENT LLEK: A fels rend gondolatramok rk kozmikus cenjbl jv magasabb ismeret. ISTENI TRVNYEK: Kozmikus s termszettrvnyek. MEGVLTS: Az rk let Trvnyeinek megvalstsa, mely megvlt a halltl, a pokoltl s a paradicsomba vezet. HIT: A kozmikus s termszettrvnyek bels tlse. MEGTRS: A termszeti s kozmikus trvnyek szerinti j letmd elfogadsa. LET: A vilgegyetem sszes (egyni, fldi s kozmikus) letforminak dinamikus egysge s szolidaritsa. GYLEKEZET (EGYHZ): Az sszes jelenlv k egyttesen Isten fel irnytott gondolatramainak dinamikus sszm kdse. AZ IRSTUDK S FARIZEUSOK TUDOMNYA: Az el bbi genercik mindig torzabb s torzabb hagyomnyain ll dogmatikus s megkvesedett ismeret.

AZ IGAZSG: A magasabb gondolatramok rk, Kozmikus cenjbl fakad dinamikus, fels rend , tkletes ismeret. AZ R: A Cselekvs, Blcsessg s Szeretet kozmikus s termszettrvnyeinek mindennapi gyakorlati megvalstsa. DEN-KERT: Az emberisg pleistocn-kori kataklizma el tti shazja (Kzp-zsia). DM: Homo Sapiens Sylvanus a jelenlegi Homo Sapiens Faber termszetes erd lak se. AZ ZNVZ: A pleistocn-kori radsok. A B NBEESS: A termszeti s kozmikus trvnyek vzzn utni elhagysa. (A hsevs s ls kezdete). A FNY: Az igazsg tantsa. A STTSG: A hamis tudomny. AZ IGE: Az igazsg bizonytka. FA: Az ember s ismerete. A GYMLCSK: Cselekedetek s eredmnyek. KERESZTELS VZZEL: Uj letre val kivlaszts a termszeti er k s trvnyek (vz, leveg , nap) ltal. KERESZTELS SZENT LLEKKEL: Uj letre val kivlaszts a kozmikus er k s trvnyek (Blcsesg, Szeretet, Cselekvs) ltal. JZUS: Az Emberben megnyilvnul Isten.