Tartalomjegyzk

A kiad megjegyzse

Bevezets

1. fejezet (Ce): A Fldn hagyott lbnyomaim

15

2. fejezet (Ome): Nagualizmus: Az lmok si tudomnya

45

3. fejezet (Yei): Xochicoponi: Kivirgzs

63

4. fejezet (Nahui): Quetzaltzin: Hogyan vljunk lmodv?

83

5. fejezet (Mahcuilli): Mexicatzin: A tiszteletre mlt mexikk

105

(aztkok)
6. fejezet (Chicoacen): Temixoch: Virgz lmok

121

7. fejezet (Chicome): Temictzacoalli: Az lmok piramisa

145

8. fejezet (Chicuey): Tezcatlipoca: a fsts tkr

157

9. fejezet (Chicnahui): A chac mool

173

Jegyzetek

185

Szjegyzk

189

Ksznet
A szerzrl

197
198

Bevezets

Sergio Magaa vagyok, Mexikban, az vszzadokon t rejtve maradt s most napfnyre kerlt si lmods- s szlelsi gyakorlatok
fldjn szlettem. letclom, hogy ezt a titkos tudst megismertessem a vilggal. Ezt a kldetst azonban kptelensg megrteni Mexik trtnetnek figyelembevtele nlkl, amelynek sorsa megpecsteldtt azoknak az embereknek a vre ltal, akik tszz vvel ezeltt
meghaltak a fldjn.
Mexik 16. szzadi leigzsnak hivatalos trtnete szerint, amit
minden mexiki megtanul az iskolban, Moctezuma, az aztkok
uralkodja s tlahtoanija,1 azaz szszlja rul volt. Harc nlkl
adta meg magt a Spanyolorszgbl rkez konkvisztdoroknak, akik
aztn meg is ltk.* A mexiki szjhagyomny azonban mskpp
szmol be errl, amely elbeszlsben az lmok vilgnak rendkvl
fontos szerep jut.
E szerint a hagyomny szerint Moctezuma, ahogy azt minden
uralkodtl s harcostl el is vrtk, az lmok s a prfcik mvszetnek mestere volt, s egy ber, profetikus lmban ltta Mexik
jvjt. Tudta, hogy legyztk volna, s hogy nagy zrzavar tmadt
volna a veresg utn s hogy semmit sem tehet ellene. Ez az lom
* A meghdols miatt megtpzott tekintly uralkodt valjban sajt npe lte meg:
amikor szlni prblt hozzjuk, k- s nylzport zdtottak r; az gy szerzett slyos
srlsei miatt halt meg nhny nap mlva. Az aztkok azonban valban gy gondoltk,
hogy Hernn Corts spanyol konkvisztdor, illetve emberei ltk meg. (A ford.)

A toltk titok

Centeotl istenrl, az univerzum kreatv elvrl szlt. Azrt dnttt

teht gy, hogy kzdelem nlkl tadja a fldjt j tulajdonosainak,
hogy elkerlje a fjdalmat s a vrontst.
Egy msik, szintn szjrl szjra terjed trtnet szerint a tlahtoani
trnjnak vrvonal szerinti kzvetlen utdja, Cuitlhuac (Kvitlvk,
ms nven Cacamazin) megtagadta az arra vonatkoz parancsot,
hogy megadja magt, s titokban megszervezte Moctezuma meggyilkolst. Aztn, mint tlahtoani, elrendelte a mexikknak (aztkoknak)
s szvetsgeseiknek a spanyolok elleni tmadst. Mindssze egy
csatra, az gynevezett szomor jszakra kerlt sor, amelyben a
konkvisztdorok s bennszltt szvetsgeseik vres veresget szenvedtek, minek kvetkeztben Hernn Corts, a spanyol hadsereg vezetje knytelen volt visszavonulni a napjainkban Mexikvrosknt
ismert Tenocstitlanbl (Tenchtitlan vagy Tenochtitln). Azt mondjk, slyos veresgt egy fa alatt gyszolta.
Moctezuma profetikus lmnak azonban be kellett teljesednie.
A spanyolok krben himljrvny dlt ez a betegsg akkoriban
mg teljesen ismeretlen volt Mexikban , s sok katona holtteste beleesett a Tenocstitlant vez csatornkba. Az aztk harcosok ebben a
vzben mostk le sebeiket, gy fertzte meg ket a betegsg. Elsknt
Cuitlhuac halt meg, majd emberei sorra kvettk t a hallba az
aztkok tehetetlenek voltak, nem maradt tbb harcosuk, akik megmenthettk volna Mexikt a sorstl.
Mikzben a spanyolok s szvetsgeseik jjszervezdtek s j hadsereggel trtek vissza, Tenocstitlan egy fiatal tlahtoani, Cuauhtmoc
(Cuauhtemotzin, Guatemotzin vagy Guatemoc) kezben volt. Mi
utn szemtanja volt, hogyan vlik valra eldje lma, Cuauhtmoc
ezt az idt nem a vdekezs megszervezsvel, hanem Mexik kincseinek elrejtsvel tlttte. Az si kdexeket, rengeteg szent kvel
egytt, tbb helysznen, tbbek kztt Tulban s Teotihuacanban,
10

Bevezets

eltemettk. Ezek kzl a kincsek kzl mg sokat nem talltak meg,

a hagyomny szerint azonban nmelyik hamarosan napvilgot lt, s
akkor majd az igaz trtnet ismertt vlik.
1521. augusztus 12-n, nem sokkal Tenocstitlan eleste eltt, amelyet ekkor mr fknt nk s gyermekek vdtek, a fiatal Cuauhtmoc
egy kltszettel s igazsgokkal teli beszdet mondott a szlrzsa
minden irnyba, hogy hallhat legyen az egsz birodalomban.2
Szjhagyomny tjn maradt fenn, ma ht klnbz, de egymshoz
nagyon hasonl vltozata ismert, kzlk az egyiket spanyol nyelven
jegyeztk le az aztkok egykori templomban, a Nagytemplomban
(Templo Mayor). Csak egy kis rszlett idzem ennek a beszdnek,
amelyre a vilg most vlaszol:
Napunk sttsgbe fordult.
Eljtt Tenochtitlan, Texcoco s Tlatelolco3 szomor alkonya.
A hold s a csillagok gyzedelmeskednek ebben a csatban,
Sttsgben s ktsgek kzt hagyva bennnket.
Zrkzzunk be a hzainkba,
Hagyjuk el a kihalt utakat s piactereket,
Rejtsk el mlyen a szvnkben a kdexek, a labdajtk, a tncok s a
templomok irnti szeretetnket,
Titokban rizzk meg a blcsessget, amelyre nagyra becslt nagysz
leink oly nagy szeretettel tantottak bennnket,
s ezt a tudst a szlk adjk t gyerekeiknek, a tantk tantvnyaik
nak,
Amg fel nem kel a hatodik Nap,
Amikor az j blcsek visszahozzk s megmentik Mexikt.
De addig is tncoljunk, s emlkezznk Tenochtitlan dicssgre,
A helyre, ahol ersen fj a szl.
11

A toltk titok

Ez egy jelents mrtkben rvidtett vltozata annak a parancsnak,

amely lezrta a vres mexiki veresget. A tradicionlis tudst aztn
szlk adtk tovbb gyerekeiknek, tantk tantvnyaiknak, most pedig eljtt a hatodik Nap felkelsnek ideje az id, amikor ennek az
si tradcinak a kveti, a mexick (ejtsd: mesikk), blcs frfiak s
nk visszahozzk ezt a tudst.
Az, hogy valaki mexika, nem felttlenl jelenti azt, hogy Mexikban kellett szletnie. Manapsg sok olyan klfldi mexika van, akik
rbredtek az lmok hatalmra. Megtiszteltets volt szmomra, hogy
nhnyukat tanthattam a hagyomnyunkra.
A mexikknak van egy mondsuk: Az az ember, aki nem emlkszik az lmaira, l halott, mivel bren sem tudja irnytani az lett. Els hallsra bntnak talltam ezt a kijelentst. Akkoriban mg
nem gyakoroltam az si hagyomnybl ismert virgz, ber, tudatos
lmodst. Ksbb azonban, amikor elkezdtem kifejleszteni magamban, megbizonyosodhattam rla, milyen hatalmas igazsg ez.
Ma mr sajt tapasztalatom alapjn biztosthatlak rla, hogy nem
azok vagyunk, amit megesznk, s nem is azok, amit gondolunk, hanem amit lmodunk. Termszetesen, amit esznk s amire gondolunk, letnk alapvet rszt kpezik, a tbbsg azonban nem rti,
hogy lmaink hatrozzk meg, mit esznk s gondolunk, vagyis hogy
kik vagyunk valjban.
Pedig ez az si blcsessg mg a beszdnkben is el van rejtve.
Minden nyelvben lteznek olyan kifejezsek, mint pldul: lmaim
nje, a munka, amelyrl mindig is lmodtam, let, amilyenrl
mindig is lmodtam stb., amelyek arra utalnak, hogy seink a vilg
minden tjn pontosan tudtk, hogy elszr meg kell lmodnunk a
dolgokat, csak utna lhetjk meg ket.
Egyszer, amikor nagyon nehz depresszis idszakon mentem keresztl, csak az lom rvn voltam kpes megtapasztalni a legcsod12

Bevezets

latosabb gygyulst. Attl kezdve sohasem ktelkedtem abban, hogy

az lmods lehet nmagunk megvltoztatsnak leghatkonyabb
eszkze.
De ez mg nem minden. Az vezredek sorn sokan ksrleteztek
a klnfle szlelsi s alv llapotokkal, s meglep eredmnyekre
jutottak. Ez az a tuds, amit megosztok olvasimmal ebben a knyvben a legsibb mexiki hagyomnyokat s kvetik napjainkban
elrt csodlatos eredmnyeit.
Elbeszlem a tantim rvn szerzett szemlyes tapasztalataimat
is, s remlem, hogy ez irnymutatst ad mindazoknak, akik rdekldnek az lmok irnt, s azoknak is, akik mr hallottk lmod elmjk s a hatodik Nap hv szavt, s el akarnak indulni az lmok
harcosnak tjn.

13

1. fejezet (Ce)

A Fldn hagyott lbnyomaim

Az si mexikiak a vilgegyetemet virgknt kpzeltk el. Ez az

letszemllet mskpp mesli el leted trtnett. Mg jval megszletsed eltt a virgod elkezdett formldni az univerzum energijban, elkszlve az ebben az idben s trben trtn kibontakozsra.
A virg szaki szirmban tallhat lelknk energija (nhuatl
[ejtsd: navatl], azaz si spanyol nyelven teyolija), ez teremti meg
azokat a lbnyomokat, amelyeket a szmtalan let s hall kzti utazsunk sorn magunk utn hagyunk. Vrvonalunk, seink energija
szintn az szaki sziromban van. Ez hatrozza meg, hogy kiv vlunk, ahogy megteremti azt is, amit tojs alak energiaburkunkon,
vagy aurnkon, vagy energiameznkn lv kk lbnyomoknak neveznk ezektl lesznk vgl azz az emberr, akik ma vagyunk.
Ezrt van az, hogy letem trtnete csak gy nyer igazi rtelmet, ha
nhny sm trtnett is elmeslem.

15

A toltk titok

Kk lbnyomaim: seim trtnete

Nagymamm, Josefina
Br letben nem volt igazn szoros a kapcsolatunk, mgis Josefina
nagymamm volt legnagyobb hatssal mai letemre.
A 20. szzad elejn, komoly politikai s gazdasgi hatalommal br
csaldba szletett Mexikban. desanyja msodik frje Francisco
Ignacio Madernak,4 Mexik els forradalmi elnknek nagybtyja
volt.
Mindannyiunknak van lommentora, csak ltalban nem ismerjk fel ket, illetve csak jval ksbb. A nagyanym tantja a keresztanyja volt. Akkoriban minden gazdag eurpai szrmazs csaldnak voltak szolgli, tbbnyire olyan bennszlttek, akiknek a
fldjt elbitoroltk az eredeti telepesek. Nagymamm keresztanyja
sem volt kivtel ez all. sei fldjt elvettk, majd szolga s egyttal
nagyanym tantja is lett, bevezette t az lmok, a jsls s a mgia
mvszetbe.
Amikor a nagymamm mg nagyon fiatal volt, a keresztanyja
megjsolta, hogy egy olyan frfihoz fog felesgl menni, aki a tenger fell rkezik. Akkoriban a gazdag csaldok tagjai egyms kztt
hzasodtak, hogy elkerljk a keveredst a kevsb szerencssekkel,
illetve azokkal, akiket nmaguknl alantasabbaknak gondoltak, s
nagyanym desanyja annak rendje s mdja szerint el is intzte, hogy
nagymamm San Luis Potos5 egyik legjelentsebb fldbirtokosnak
legkisebb fival hzasodjon ssze. gy aztn nagyanym gy gondolta, hogy a keresztanyja jslata tves.
Br Mexikvrosban szletett, miutn meghzasodott, nagyanymnak ki kellett kltznie egy haciendra (nellt nagybirtok),
s ez az esemny rkre meghatrozta az lett. Ott szerzett tudo16

A Fldn hagyott lbnyomaim

mst a mexiki slakosokkal szembeni igazsgtalansgokrl, tbbek

kztt arrl is, mi folyik az haciendk vllalati boltjaiban. A munksok hrom peso fizetst kaptak a birtokon, ahhoz azonban, hogy meg
tudjanak lni, ngy-t pest kellett a helyi boltban hagyniuk, minek
kvetkeztben llandan tartoztak a fldbirtokosnak. Amikor pedig
meghaltak, adssgukat egyfajta burkolt rabszolgasg6 formjban
megrkltk a gyermekeik.
Nagymamm ugyancsak tanja volt a munksok brutlis bntalmazsnak, hogy munksnket ktztek ki pznkhoz, akik kis hjn belehaltak, mikzben a gazdag fldbirtokosok pezsgben frdtek rnikkel, szeretikkel.
Ezeknek az idknek az igazsgtalansga a mai napig jelen van
minden mexiki lbnyomban, s ma is folyamatosan fizetnk rte
az ltal az erszak ltal, amitl npnk szenved.
Az haciendn trt el hirtelen ksztetsknt nagymammbl,
hogy megvdje az slakosokat s a szegnyeket, s ez l tovbb bennem ma.
Akkoriban a csald legfiatalabb fit teljesen msknt kezeltk,
mint az elsszltt fit, aki az sszes fldet, pnzt s vagyont rklte. Nagymamm frje ezt nehezen viselte, s alkoholista lett. Mivel
nagyon megkesertette ezzel az lett, nagymamm elhatrozta, hogy
elvlik tle. Akkoriban a csaldok rendkvl konzervatvak voltak,
San Luis Potosban klnsen, s a vls mint lehetsg teljesen ki
volt zrva. Ennek ellenre nagymamm lett az egyik els elvlt n
Mexikban. Az desanyja azonban annyira elszrnyedt ezen, hogy
egy csapat katont kldtt az haciendra, hogy erszakkal tvoltsk
t el onnan.
De, ahogy korbban mr emltettem, nagymammnak j kapcsolatai voltak, s nem sokkal ksbb szocilis aktivistaknt kezdett el
dolgozni Lzaro Crdenas elnk kormnyban. Ugyanebben az id17

A toltk titok

ben nagyon kzeli bartja lett a kvetkez mexiki elnk, Manuel

vila Camacho btyjnak.
Maximint, nagymamm bartjt tartottk akkoriban Mexik
leghatalmasabb embernek, aki mindenron el akarta rni, hogy a
testvre legyen Mexik elnke. Mivel tudomsa volt nagymamm
mgikus, illetve jstehetsgrl, elment hozz tancsot krni.
Nagymammnak profetikus lma volt. Sohasem fogom elfelejteni,
ahogy errl beszlt. lmban ltta, amint a lekszn elnk tadta
hivatali vllszalagjt Maximino btyjnak. Maximino nagy rmmel
fogadta ezt, viszont mindketten feketbe voltak ltzve, s Maximino
a halottak irnyba tvozott. Nagymamm ebbl rgtn tudta, hogy
az nagyszer bartja hamarosan meg fog halni.
Mivel nagyon megijedt, egy msik jslsi technikhoz, a spanyol krtyhoz fordult, amelynek szintn mestere volt. Ez megerstette az lmban ltottakat. Amikor azonban mindezt elmondta
Maximinnak, azt a hatalomrt folytatott elnkvlasztsi kzdelemben kszbnll gyzelemrl szl jslatknt rtelmezte.
Kt ht mlva a bartja meghalt, nagyon klns krlmnyek
kztt , s a nagymammon rr lett a bntudat. Megeskdtt, hogy
soha tbb nem hasznlja jslsra a profetikus lmokat, illetve a spanyol krtyt, s a knyelmes katolikus hit fel fordult. Halla napjig
megtartotta fogadalmt, s gyakorl katolikusknt vdelmezte s segtette tovbb a szegnyeket. A keresztny Isten teht, ahogy Mexik
leigzsakor is, ismt diadalt aratott a nagualizmus si hagyomnya
s az lmok hatalma felett.
A nagymamm mg egy fontos leckre megtantott, ami abbl az
lombl is kiderlt, s amit mestereim csak ksbb tantottak meg
nekem, ez pedig nem ms, mint az lmok vilgnak hatalma. Rm
hagyta tovbb a mexiki slakosok blcsessge irnt rzett mrhetetlenl nagy szeretett, s mg egy nagyszer dolgot tanultam tle:
18

A Fldn hagyott lbnyomaim

Josefina nagymamm s Miguel nagyapm

sohase hagyjam, hogy a flelem eltrtsen az lmok mesterv vlsa

fel vezet trl.
Sok vvel ksbb, amikor mr knyveket rtam s sok embert bevezettem az si Mexik hagyomnyaiba, elkezdtem beavatni klfldi
csoportokat is a toltk s mexika blcsessgbe. Mindez az aztk naptr egyik jelents dtumn, februr 2-n kezddtt. seink ezen a
napon mutattk be szertarts keretben a virgoknak, az gtjaknak,
az gnek s a Fldnek a magvakat, amelyeket az j vben, mrcius
12-n vetettek el. Ennek nemcsak mezgazdasgi, hanem spiritulis
jelentsge is volt: a magok egy j let magjait is jelkpeztk.
Hrom ven keresztl lttam srni desanymat ezen a napon, s
mindig azt gondoltam, hogy ez azrt volt, mert mlyen megindtotta
az aztkok legfbb templomban, a Templo Mayorban vgzett szertartsunk. Aztn egy alkalommal megkrdeztem tle: Mirt srsz?.
Amit vlaszolt, arrl n teljesen megfeledkeztem: Ma van nagyanyd szletsnapja. s hozztette: Mindig, amikor idejvnk, be19

A toltk titok

szlek hozz, s azt mondom neki: Itt van az unokd, s azt csinlja,
amit te szerettl volna: megnnepelni az si Mexik blcsessgt s
tisztelegni eltte.
Mostanban, amikor lomgyakorlatom sorn a holtak birodalmba, a Mictlanba (Miktln) ltogatok, nagymamm mindig megjelenik s tancsokkal lt el. Kzelebbi a kapcsolatom vele most, holtban, mint amikor mg letben volt.

Nagyapm, Miguel
Nagyapm a spanyolorszgi Valenciban szletett egy spanyol nemesember fiaknt, ksbb orvostudomnyi tanulmnyait is ugyanitt
folytatta. pp tanulmnyai befejezsekor trt ki a spanyol polgrhbor. desapja kitagadta t a csaldbl, miutn felesgl vett egy parasztlnyt, politikai hatalma s kapcsolatai azonban megmaradtak, s
amikor megkapta a behvjt a hadseregtl, befolysossgt kihasznlva sikerlt kijutnia az orszgbl.
A mexiki kormny menedket nyjtott a spanyol republiknus menekltek szmra, gy a nagyapm elhagyta az orszgot
egy Mexique (Mexik) nev, republiknus gyerekekkel teli hajn,
akiket Morelia gyermekeiknt emlegettek. Nagyapm volt a hajorvos.
Az Atlanti-cenon val tkels utn Veracruz kiktjbe rkeztek. Akkoriban nagymamm volt Lzaro Crdenas elnk kormnyzati kpviselje, gy az elnk nvrvel egytt az feladata volt ksznteni ket. Amikor a haj kiktsekor nagyapm megpillantotta
t, az volt az els gondolata, hogy a leggynyrbb n, akit valaha
ltott. Egymsba szerettek s sszehzasodtak.
gy trtnt, hogy nagyanym keresztanyjnak profetikus lma
valra vlt, mint ahogyan az enymek kzl is sok az azta eltelt
20

A Fldn hagyott lbnyomaim

vek alatt. s a jsls csak egy az lomllapot szmos hatalma kzl.

Nagymamm az id tjt komoly politikai befolyssal brt, s segtsgvel nagyapm megcsinlta a szerencsjt Mexikban. Ez azonban
nem volt elg neki, folyton visszavgyott spanyolorszgi szlvro
sba. Hossz idkre elhagyta Mexikt, de mindig visszatrt. gy aztn
a ngyszz vvel korbban Mexikban elkezddtt keser kzdelem
tovbb folytatdott a sajt csaldomban, a nagyszleim kztt: nagymamm vdte Mexikt s npt, mikzben nagyapm lenzte azt az
orszgot, amelynek a szerencsjt ksznhette. A helyzet olyannyira
rossz volt, hogy amikor anyukm hromves volt, az desapja megkrdezte tle: Drga kislnyom, ugye tudod, hogy spanyol vagy?.
azonban, mivel nagyon szerette a nagymammat, gy felelt: Nem,
n mexiki vagyok.
Ezek a sebek, amelyeket a kt orszg s a lakosaik kztti hbor
okozott Mexik meghdtsa sorn, a mai napig nylt sebek maradtak, s csak mostanban kezdenek begygyulni. De mg a nagyszleim idejben is gyakran elfordult, hogy a kt np tagjai egymsba
szerettek. Vgl a nagyapm megbetegedett hangszalagrkban. Mtti ton el kellett a hangszlait tvoltani, s ezek voltak az utols
szavai, amelyeket felesghez intzett: Josefina, te vagy letem szerelme.
Nagy megtiszteltetsnek rzem, hogy 2012. december 21-n, a tli
napforduln a spanyolorszgi Montserratban navatl nyelven, az si
Mexik nyelvn szertarts keretben gygythattam az ltalunk rgi
szelek-nek nevezett rgi mintkat a kt fld s a csaldom tagjai
kztt, s hogy szintn s bartsggal megoszthattam mindenkivel
Mexik igazi kincst, ami t vszzaddal korbban mg rejtve volt: a
blcsessgt, nem pedig az aranyt.
21

A toltk titok

Vrs lbnyomaim:
fldem lbnyomai s lelkem lbnyomai
Fldem vrs lbnyomai
Fldem, Mexik vrs lbnyomai nagyon korn nyomot hagytak
bennem, elszr is nagymamm rksge rvn, msodszor letem
egy nagyon fontos esemnynek ksznheten.
Mexikvros szkesegyhznak van egy nagykznsg ell elzrt
rsze: Fray Juan de Zumrragnak, Mexik els rseknek kriptja,
ahov eltemettk t. Elszr szjhagyomny tjn, majd a nagyon
hres, Regina cm knyvbl rtesltem arrl, hogy itt volt az gynevezett ktrn. Ez volt Cuauhtmoc, Moctezuma s az aztkok ktrnja, akik a toltkoktl rkltk, akik pedig a teotihuacanoktl.
k azt lltottk, hogy a k a mixtecek trnjbl szrmazik, akikhez
pedig az elz napok csoportjaitl kerlt. Egyszval Mexik teljes
rksgt magban hordozta.
Nem lehettem biztos benne, igazak-e a fentiek vagy sem, mindenesetre lehetsgem nylt megbizonyosodni rla. Az egyik bartom,
aki ptszmrnk s antropolgus, egyike volt azoknak a szakembereknek, akiket a szkesegyhz alatt (klns tekintettel a rgi
Templo Mayor terletre) vgzett satsoknak a kivitelezsvel bztak meg. egy napon klnleges engedlyt szerzett nekem, amellyel
csatlakozhattam hozz, s elltogathattam a feltrsra. Meglepdtt,
amikor megtudta, hogy nem a naptemplomot, hanem Fray Juan de
Zumrraga srboltjt szeretnm megltogatni. Amikor odartem, ott
llt elttem Mexik si trnjnak kkesfehr kve. s most, amikor
annyi v elteltvel errl rok, most bredek csak r, hogy ez az lmny
fordulpontot jelentett az letemben.
22

A Fldn hagyott lbnyomaim

A k egy mrvnytbla alatt llt, s egy keresztny kereszt volt a

tetejn az si mgit hasznltk, hogy leigzzk vele Mexik szellemt. Az els reakcim az volt, hogy a keresztet s a tblt is eltvoltottam ami sok problmt okozott a bartomnak s nekem. Aztn
csak arra tudtam gondolni, hogy a homlokomat a trnnak az gtjak
fel mutat ngy oldalra kell tennem.
Amint gy tettem, dbbenetes energit reztem: gy reztem, hogy
a Mexikt irnyt sok si csoport blcs frfijai s ni ldsukat adtk rm, s hogy engedlyt kaptam tlk a rgi blcsessg megismersre s terjesztsre.
Amint vgeztem ezzel, megkrtem a bartomat, hogy vigyen el a
Fekete Tezcatlipoca, az lmokat irnyt teremtmny templomhoz.
Eleget tett a krsemnek, s mutatott egy testet, amelyet ott talltak.
Nzd mondta , itt van egy Tezcatlipoca istennek bemutatott
ldozat.
Egy megnyzott fi testt lttam magam eltt magzatpzban, ht
flhold alak k volt a testbe illesztve a ht totonalcayosnak, illetve
csakrnak megfelel helyen.
Bartom, az antropolgus szmra ez egy ldozat volt, szmomra azonban egy nagyon fontos gyermek temetse. Navatl nyelven a
totonalcayos msik neve cuecueyos. A cuey flhold alakban vel, kibe jr dolgot jelent. A ht totonalcayos helyre egy-egy cueyt tenni
a llek kivtelnek nagyon fejlett technikja, ezt a technikt manapsg mg a legmagasabban kpzett spiritulis mesterek sem ismerik.
A br eltvoltsa a rgi energia megszntetsre utal. Ez a msodik,
a Vrs Tezcatlipoca (Xipe Totec) szimbluma. Egyrtelm volt szmomra, hogy a cuecueyosokat a fi halla utn helyeztk a testbe, s
hogy azrt nyztk meg, hogy kicserljk az energijt, s soha tbb
ne trhessen vissza.
23

A toltk titok

Ez csupn jzan sz krdse: ha felldozol valakit, nem trdsz a

csakrival vagy a brvel, s azzal sem veszdsz, hogy magzatpzba
rendezd a testt, ami azzal hozhat sszefggsbe, hogy a tudat ki-be
tudjon mozogni a testbl, illetve a testbe. Ez pedig valami egszen
mst bizonyt, mint amit a hagyomny rzi lltottak s szjhagyomny tjn terjesztettek: hogy az aztk birodalomban sohasem kerlt sor semmifle emberldozsra.
Amikor erre rjttem, akkor rtettem meg, hogy az aztk npet
milyen mrtkben rgalmaztk meg. A megrts hinya s egy sor
hazugsg vezetett ahhoz a mszrlshoz, amelynek sorn Mexik slakossgnak kilencven szzalka elpusztult. Most a sajt szememmel lttam ezt az igazsgtalansgot, s a szvem sszeszorult Mexik
slakosai miatt rzett szomorsgom miatt. A trnjuk tetejn egy
kereszt volt; halottaikrl azt gondoltk, hogy felldoztk ket. Mr
semmi mst nem akartam ltni, mg a naptemplomot sem csak ki
akartam jutni onnan.
Az a nap hozta a legnagyobb vltozst az letembe, noha akkoriban ez mg nem tudatosult bennem. Mexikban sok aztk tncos,
temazcales-, azaz (izzasztkunyh-)szertartst vgz s nvnyekkel
gygyt ember l, az si hagyomny igazi mestereire azonban nem
knny rtallni. n ugyan mr rbukkantam nhnyra kzlk, de
a legfontosabbak mg htravannak. A ktrnnal val tallkozsom
utn kezdtek megjelenni az letemben, mintha csak az si tlahtoanik
kldtk volna ket hozzm.

Lelkem vrs lbnyomai

A hagyomny szerint az lmodv vls legfbb okai az elz le
teiddel s lnyednek az alvilgban ragadt tredkeivel val foglalkozs,
24

A Fldn hagyott lbnyomaim

illetve hogy elksztsd magadat a kvetkez hallodra. Aki kpes

tudatosan lmodni, az meghalni is tudatosan fog.
Mr volt lehetsgem bizonytani, hogy ltezik olyan gyakorlat,
amelynek segtsgvel megksrelheted visszaszerezni leted sszes
elveszettnek hitt emlkt, gymint az lmaidra val emlkezst, az
altats vagy a ms mdon elvesztett tudatossg alatti s termszetesen az anyamhbeli emlkeket is. A technika, amelyet egy kvetkez
knyvemben kszlk kzreadni, nagy valsznsggel visszahozza
az elz letek emlkeit is. Ezek az emlkek pedig mg korbbi letekbe visznek majd vissza, hiszen ezek mindig kapcsoldnak egymshoz.
E gyakorlat sorn letem szmos esemnyre vissza tudtam emlkezni, nem rom le azonban mindegyiket, elkerlend, hogy tlsgosan fantasztikusnak hasson a knyv, illetve hogy az elz letekrl
szljon, ezrt egyszeren csak a legjelentsebb emlkekrl teszek
emltst. Nmelyik valsgtartamt sikerlt is bebizonytanom. Pldul vissza tudtam emlkezni arra a zenre, amelyik a mttem alatt
szlt. Br mlyaltatsban voltam kzben, az orvos ksbb megerstette, hogy jl emlkeztem.
Az egyik legjelentsebb visszatr emlkem az volt, amikor az
anym mhben voltam. El kell mondanom, hogy mindig nagyon
klns volt a kapcsolatom anymmal, egyfajta gyllm s szeretem rzs fztt hozz; szerettem, ugyanakkor nehezteltem is r.
Mindaddig nem rtettem meg ezt, amg vissza nem emlkeztem arra,
mi trtnt, amikor a mhben voltam.
Ngy gyermeke kzl n vagyok a legfiatalabb. Karina nvrem
szletse utn desanymnl mhsllyedst diagnosztizltak, s azt
mondtk neki, hogy nem lehet tbb gyereke. Egsz kiskorom ta
folyton azt mondogatta nekem, hogy n vagyok a kedvence, ez pedig
fltkenny tette a testvreimet. Egyszer azonban, az emlkek vissza25

A toltk titok

hozsra szolgl gyakorlat vgzse kzben, visszamentem anym

mhbe, s hallottam, hogy sr s azt mondja: Nem akarok mg egy
gyereket; nincs hozz trelmem. Ez teht pp az ellenkezje volt annak, amit nekem mondott.
Odamentem anyukmhoz, s megkrdeztem tle: Igaz, hogy
nem akartl engem, mert fogytn volt a trelmed, s srtl is emiatt,
amikor terhes voltl velem?.
Elspadt s azt krdezte: Honnan tudsz errl?.
Azt feleltem: Emlkszem r.
Aztn elkezdett magyarzkodni, hogy igazolja magt: Akkoriban
nagyon megromlott a kapcsolatunk apddal. Radsul a terhessgem
nagyon meglepett, mert azt hittem, hogy nem lehet tbb gyerekem.
Erre n a kvetkezt vlaszoltam: Ne aggdj, csak tudni akartam.
Meg kellett tudnom, hogy az lmokhoz hasonlan vajon a nagyon
mlyen eltemetett emlkeket is felsznre lehet-e hozni.
Ez utn az eset utn kvncsi lettem, mirt dntttem gy, hogy egy
ilyen ellensges kzegbe szeretnk kerlni. Amikor jra elvgeztem a
gyakorlatot, visszaemlkeztem a Mictlanban, a holtak birodalmban
tapasztalt llapotomra. Az letek kztti kztes ltben voltam, ami
leginkbb az lombeli llapothoz hasonlt. Azok megnyugtatsra,
akik flnek a halltl: halottnak lenni tulajdonkppen sokkal kellemesebb, mint lni.
Aztn az lmomat hirtelen megszaktotta egy hang. Nem vagyok
biztos benne, hogy a sajtom volt-e vagy sem, abban azonban igen,
hogy azt mondta: Vissza kell menned, hogy helyrehozd, amit tnkretettl.
Aztn egy ers szl kezdett kifel szippantani onnan, ahol voltam.
Azt kiltottam: Nem akarok visszamenni oda!. De mindhiba: kihztak onnan, majd vgl a mostani anym mhben talltam magam.
26

A Fldn hagyott lbnyomaim

Ksbb megtanultam, hogy nhny keleti tants ler ehhez hasonl elgondolst, a New Age tantstl azaz a szleid kivlasztstl s egy meghatrozott idpontban a Fldre rkezsre vrk
sorba csatlakozstl teljesen klnbz mdon. Els knyvem
szerkesztje, a buddhizmusban jrtas szakember azt mondta nekem,
hogy az a szl a karma volt. Ami azt illeti, a mi hagyomnyunkban a
karmikus mintkat rgi szeleknek hvjk. De akrminek nevezik is
ket, az a valami kiszippantott, s arra knyszertett, hogy visszajjjek. Visszaemlkezsem utn vgl megrtettem, hogy azrt kellett
visszajnnm ebbe az letbe, hogy helyrelltsam azt a kultrt, amelyet egykor segtettem elpuszttani.
Ugyanakkor azt is megrtettem, hogy gyermek- s kamaszkoromban mindvgig az a tudattalan gondolat lt bennem, miszerint soha
sem akartam idejnni, s hogy azok az emberek sem akartak engem,
akik lltlag azt akartk, hogy itt legyek. Ezek a programok nagyon
veszlyesek lehetnek, ha nem fedezed fel ket idben. Nem is csoda,
hogy szerny, visszahzd gyerek voltam, aki csak meneklni akart.
Elmeneklni azonban csak a kpzeletemen, illetve azokon a dolgokon keresztl tudtam, amelyeket a dadmtl tanultam, s amelyekrl
ksbb mg sz lesz.
Kamaszknt azonban mg a menekls ms mdjt vlasztottam:
az alkoholt, majd ksbb a drogokat. Teht annak ellenre, hogy szrmazsomat tekintve jelenleg toltk vagyok, gy kezdtem viselkedni,
mintha Hold-eredet lennk mindenfle vals alap nlkl. Nagyon
szerettem az jszakai klubokat, imdtam tncolni s fktelenkedni.
s nagyon hls vagyok azrt, amit annak az letnek a tapasztalataibl megtanultam. Az elmm s az rzkelsem kiszlesedett, s a
csaldomban tapasztalt elutastsbl is kiszabadultam. Mindamellett, ahogy a hagyomny is tartja, az alkohol s a kbtszerek nagyon
veszlyes szvetsgesek.
27

A toltk titok

s anlkl, hogy tudtam volna rla, megszegtem az energialnyeknek az emberisggel kttt megllapodst, s ez sok szomorsgot
s szenvedst hozott magval. Hamarosan depresszis lettem, az npusztts tjra lptem, s mr csak vget akartam vetni ennek az
egsznek, amikor sokkal rdekesebb elfoglaltsgot talltam magamnak: az lmokkal val foglalkozst. A nagualizmus si mexiki hagyomnya megmentette az letemet, n pedig az megmentsnek
szenteltem az letemet.
Hogy mifle megllapodst szegtem meg? A szjhagyomny szerint sok-sok vvel ezeltt az energialnyek, akiket navatl nyelven
pipitlin s yeyelli nvvel illettek, ms nyelveken azonban inkbb angyalokknt s dmonokknt ismernek, aggdtak az emberi lnyek
szomorsgai miatt. (A yeyellik ugyan destruktv rzelmekbl tpllkoznak, de ha az emberek olyannyira elszomorodnak, hogy meghalnak, akkor a yeyelliknek nincs mivel tpllkozniuk.) Ezrt aztn
hrom pipitlint Ameyallit (vagy Omeyallit), Mauit s Meyahuallit
kldtek az emberek megmentsre. Az Ameyalli vagy Omeyalli jelentse patak, a Maui sz pedig fnysugarak; ez a kt pipitlin volt
kpes bejutni a mescal (mezcal) nev szeszes italba s a pejotl nvnybe (peyote vagy meszkalinkaktusz), s rajtuk keresztl elhozni az emberisg szmra a boldogsg lnyegt. Meyahualli pedig a
maguey kaktusz (Agave americana, kznsges agv vagy amerikai
alo) mgttes lnyege lett.
Az Omeyalli nv magban hordozza a kett jelents navatl ome
szt, s azt mondjk, hogy az energialnyek s az emberek kztti
megllapods arrl szlt, hogy az emberek kszthetnek maguknak a
nvnyekbl alkoholos italokat, de kettnl nem tbbet, br azt mg
nem tudjuk pontosan, mit jelent ez pontosan ez lehet kt ital egsz
leted sorn, vagy akr kt ital naponta. Ha azonban tllped ezt a
mennyisget, elbb vagy utbb a Hold hatsa al kerlsz s abban
28