DR.

KRPTI GYRGY

MEDENCK, GLOK, POFONOK

(HELSINKITL MOSZKVIG) KRPTI GYRGY feljegyzsei alapjn rta PETERDI PL Fnykpek: a szerz gyjtemnybl Rajzok: SAJDIK FERENC

BUDAPEST SPORT, 1982 Krpti Gyrgy s Peterdi Pl, 1982 ISBN 963 253 590 SPORT A kiadsrt felel: DR. RKY ISTVN 82-2074 Sylvester J. Nyomda Szombathely Felels vezet: Hanuszek Bla igazgat Felels szerkeszt: DR. NDORI LSZLN Mszaki vezet: FRAUNHOFFER FERENC Mszaki szerkeszt: NYITRAI PL A fedltervet ksztette: SAJDIK FERENC Terjedelem: 20,5 (A/5) v

Komolyan mondom, kezdek aggdni. Ez itt mr a negyedik knyv, amely az n aranycsengs, m egybknt vgtelenl szerny nevem alatt jelenik meg. Rossz rgondolni, mi lesz, ha ez elhatalmasodik rajtam. O volt Bernhard Shaw. Vagy gondoljunk csak Jkai Mrra. k is nekiltek, rtk egyik knyvet a msik utn s mire jutottak? 1957 Melbourne Miami Margitsziget. 1966 Kinn vagyok a vzbl. 1981 Itt llok megfrdve . 1982 Medenck, glok, pofonok. Uramatym, lehet, hogy ez mr a halhatatlansg? s az egsz egy : egy csodlatos tehetsg cl indulsa, kibontakozsa, szrnyalsa, emelkedse emelkedse emelkedse s ez mr harmincht ve gy megy. Meddig lehet ezt csinlni? Csoda, hogy mg nem szdlk. Na most azrt vigyzzunk. Amikor egy jtkos regedni kezd, trvnyszeren fene ravassz vlik. ll a plya kzepn, szidja a atalokat s legfeljebb a ziccereket jtssza meg. Lehet, hogy a tollforgatkkal is ez a helyzet? Ugyanis tredelmesen be kell vallanom, hogy ez a vaskos ktet sincs minden furfang nlkl. Az trtnt, hogy egy kalap al vettem elz monumentlis alkotsaimat, kiegszte em az azta lezajlo szintgy veltrz esemnyekkel s most egyszerre nyomom a szpre s nemesre eped vilg kezbe. Itt van, ti akarttok. Sokat gondolkoztam, milyen cmet adjak ennek a rszint megrz, rszint felemel opusznak. Krp -rapszdia? Igen, ez kzenfekv le volna, de ht vilgletemben aclos nfegyelmet erlte em magamra, s gy csakhamar rj em, hogy Ills Bla utn ez mg tlem is minsthetetlen szemtelensg lenne. A Krp -hz? Nem, ezt mr eleve elvete em. Ebbl okvetlenl tvsorozatot csinlnnak, s nehezen viselnm el, ha magyar hangom Glvlgyi Jnos lenne. Medenck, glok, pofonok! Ebben minden benne van. Mit d az g, mg az igazsg is. n, krem, vgigplztam a vilg sszes medencjt. Jtszottam ktezer mrkzst, lttem tezer glt, kaptam tzezer pofont. Vzben-parton vgigcsinltam ht olimpit, a htbl ngyet ez trtnelem! gyztesen. Egy idben az a hr jrta rlam, hogy ks, minden hjnl megkent jtkos vagyok. Azt viszont kevesen tudtk, hogy a drzsltsg nlam soha sem becslet s dicssg dolga volt, hanem lehetsg a tllsre. A fennmaradsra. Darwin bvebben tudna errl meslni. A vzilabda ugyanis minden idben a szrs mell kolosszusok sportga volt. tlagmagassguk 280 cen , tlagslyuk 320 kil. Ebbl kt mzsa szta izom, a tbbi kemny btyk. Most ruljk el nekem, hogyan lhet meg ezek kz a gulliverek kz egy kzptermet (165 cm) szerny s csendes fr, akinek slya diadalai teljben sem haladta meg a 70 kilt s aki radsul mg az r-betket sem tudta Lrincze Lajos artikulcijval kiejteni? Maradt a firka. Meg az, hogy imdom a vzilabdt. Harmincht esztendeje egyfolytban. Harmincht v nem cseklysg. Ennyi idbe belefr kt j s hrom kzepes hzassg. s mg mindig nem rzem semmi jelt az elhideglsnek. A jindulat olvas taln megbocstja, ha a kvetkezk sorn eltekintek az esemnyek adatszer kzlstl. Hogy hnyadik percben ki ltt glt s kit mirt lltott ki tvesen a jtkvezet, az hosszabb tvlatokban mr alig rdekes. Inkbb azokat a villansokat s azokat a pldtlan gurkat idzem fel, amelyeken s akikkel ngy hossz s nagyon nedves vtized sorn remekl szrakoztam. Krem, n vgigcsinltam a magyar pltrtnet kt aranycsapatnak fnykort is, hanyatlst is. Az els momentum vgtelenl bszkv tett. A msodik roppant blccs. Egybknt bntetjogi felelssgem tudatban kijelentem, hogy a kvetkezkben az igazat vallom. A teljes igazsgot, a tiszta igazsgot s csak az igazsgot. Legalbbis hozzvetleg.

HELSINKI
Tizenht ves voltam s gy kerltem a szabadsghegyi edztborba, mint egy zldfl Piltus a krdba. A futballcsapat is o kszld Helsinkire. Bozsik, Kocsis, Pusks Azt se tudtam, hov legyek a nagy sztle l. Emlkszem, Hidegk Nndinak elszr kezitcskolommal kszntem. Mla undorral mrt vgig s kt napig szba sem llt velem. Pusks csi mr akkor a Nagy Fnkt jtszo a. Reggelinl ktelessgszeren leereszkede hozzm is. Ez abbl llt, hogy az tterem tls vgibl harsnyan tkiablt: Na Kuka, ht nk dolgban hogy llsz? Erre n mindig trvnyszeren elvrsdtem s gy reztem magam, mintha t hvelykujj n volna mind a kt kezemen. Nem tudom, kinek az tlete volt, de felkszlsnk msodik hettl fogva minden este szmhbort jtszo unk a Szabadsg-hegy lejtin. A vziplcsapat a futballistk ellen. Ngykzlb msztuk vgig a rtet, csupa zld le a melegtnk trde, s a mosnk mindennap gyanakod arccal nzegettek rnk. Budai Laci nem volt valami nagy mestere ennek a jtknak. Fejt a fbe hajtva ngykzlb mszo , s rk mdjra, htrlva igyekeze mindig megkzelteni bennnket. Szi ya Spci hamar szrevette ezt a harci mdszert s igazi generlis mdjra mris megtallta az ellenszert. Hossz ideig trtk a fejnket, vajon Szvs Pista, vagy inkbb Hevesi legyen-e a defenzv stratgia vgrehajtja. Vgl elkerlt a centimter s kiderlt, hogy Hevesi tenyere nhny millimterrel mg Pistnl is nagyobb. Erre az egyszer tnyre alapoztuk az elhrtst. Hevesit bellto uk egy fa mg, mi meg kimentnk a senki fldjre s bonyolult harci mozdulatokkal igyekeztnk Budait a fa kzelbe csalogatni. Szittya egy bokor mgtt foglalta el megfigyel llst. A dolog nagyszeren ment. A vlogato jobbszls bekapta a horgot s htrafel araszolva mszo utnunk a fa irnyban. A fa mg pedig Hevesi mr simoga a azt a pklapt tenyert. Pr pillana g feszlt csend ereszkede a terepre, aztn Szittya izgatott suttogst hallottuk a bokorbl: Vigyzzatok, jn a Ppos! s valban, egyszerre csak megjelent Budai Laci hts fele a tzvonaliban. Hevesi lendletet ve s a kvetkez pillanatban a Jnos-hegy fell visszhangzott a csattans Kt perc mlva kitrt a totlis hbor. A kt csapat vltve birkzo a domboldalon. A rszleteikre mr nem nagyon emlkszem, a kegyetlen sors rendelse folytn Lantos Miskval talltam szemben magam. Meslik, hogy gyalogsgi sikkal bnysztak el a gyeptglk all. Sz, ami sz, nagyon megvertek bennnket ezek a futballistk. Majdnem annyira, mint egy vvel ksbb az angol vlogatottat. Msnap estre gyilkos visszavgt terveztnk. Szi ya Spci gy is, mint generalisszimusz kprzatos haditervet dolgozott ki. Nem azrt mondom, de a kulcsszerep most is rm jutott. Ide hallgass! mondta Spci Te felmszol a fra. n a szemkz bokorban helyezkedem. Amikor jn valaki, n jelt adok a zseblmpmmal s akkor te a nyakba ugrasz. Ez a vratlan tmads majd teljesen megzavarja ket. Ahogy beestelede , felmsztam a fra s kipte em a sndisznllsomat. Aztn vrtam, vrtam s vrtam. Elg hvs volt odafenn s mindenfle vacak bogarak estek a nyakamba. Kezdtem grcssen unni az egszet. Egyszerre csak zrren a bokor s egy stt alak jelenik meg a sztson. Elrehajolok, vrok, a fhoz kzelt, megll. A kvetkez pillanatban villan a zseblmpa, n ugrom. Reccsens, ijedt kilts, aztn gcsrts bottal pflni kezd valaki, ahogy ott fekszem a fldn. Megllj, himpellr, vrj csak, gyalzatos! Ezt nem viszed el szrazon, jssz velem az rszobra! Akkor lttam, hogy az reg mezr bcsi. risi botrny tmadt, Spci rohanva rkezett az ellenkez irnybl. Disznsg! kiablta. Valaki ellopta a zseblmpmat. Akkor mr Grosics Gyula is ott llt s kajn kpet vgott. Taln ezt keresitek? mondta s tnyjtotta Szittya zseblmpjt. Az reg mezrt ksbb lebeszltk gyilkos terveirl: Grosics zete neki egy kis- frccst a bfben. n meg faggattam, mert szeretek mindennek a vgre jrni. Csak azt mondja meg, bcsikm, mirt llt meg ppen a fa tvben? Mirt? Mirt? Ht mirt ll meg az ember a fa tvben? Nagy k esett le a szvemrl. Kpzeljk el, ha egy perccel ksbb ugrom Msnap este frontlis tmadssal akartuk lerohanni a futballcsapatot. Lehasaltunk a magas fiben, a tcskk vltve ciripeltek s a hold gy sttt, mint fennllsa ta mg sosem. n mr ltom ket suttogta balrl Lemhnyi Dezs, aki ngydioptris szemveget viselt. Ott lnek a padon. Figyelem! mondta Szittya. Hrmat szmolok s akkor roham. Egy kett h Nekilendltnk, aztn gyorsan meg is torpantunk. Vigyzz! mondta Szvs. Csak egy szerelmespr. Mr szreve k bennnket. L uk a rmletet az arcukon. Tizenkt flmeztelen rlt a holdfnyben egy kicsit tnyleg ijesztek lehettnk. Gyernk! mondta Jeney Pierre. Ezt most mr vgig kell csinlni. Figyeljetek rm, majd n beszlek.

Libasorban kve k Pierre-t. Flkrben meglltunk a pr el . Kzelebb hzdtak egymshoz s furcsn tekintge ek minden irnyban. Jeney ellpett s meghajolt: Bocsssanak meg, mi a termszetbvrok vndorkrusa vagyunk. Szves engedelmkkel egy kis dalt adunk el. Figyelem, megadom a hangot. Engedelmesen zengtk utna: Aztn Jeney rzendtett azon az ijeszt, rekedt hangjn: Its a long way to Tiperrary, its along way to go Harsnyan bmbltk a rgi angol katonadalt s libasorban elmasroztunk az jszakba. Na mondta Gyarmati Dezs ezek is meslhetnek majd valamit az unokiknak. Az ellensget hiba kerestk aznap este. Egszen Csillebrcig becserksztk a terepet, de sehol egy aranylb. Fenn ultiztak Pusks szobjban. Ahogy meglttak bennnket, majd kiestek az ablakon nevettkben. Ma le se mentnk mondta Bozsik. Legyen egy j napotok. Pusks el mr egy kalap pnz hevert az asztalon. Kocsis ellen jtszo s par rl par ra bebizonyto a neki, hogy ki a fnk. Kezdk mondta. Tantgatom ket. Trtnetesen egy pillanat ala szreve em a mdszert. Volt egy nagy borotvlkoz tkre, amelyet gy akaszto a falra, hogy abban mindig ltha a, milyen lap van Sanyi kezben. Vgl Kocsis is szreve e a cselt s akkor egyszeribe vge szakadt a partinak. Pusks mindenesetre zsebre vgta a pnzt. A tandj, kispajts mondta. Ingyen csak az ltalnos iskola oktat. Aztn elkvetkeze az utols szmhbor, s msnap mr a repltren bcsztunk Budapes l. Emlkszem, Szvs Pista kisa is kij . Hromves, vkonyka kis volt, kzen fogva vezetge em a repltr elcsarnokban. Alig rt a trdemig. Persze azta No, de ne vgjunk a dolgok elbe. Szlljunk be egyelre a Helsinki fel startol gpibe. Kssk magunkra a biztonsgi vt, ppen most gyullad ki a figyelmeztet tbla: No smoking! s ebben a pillanatban mr Szi ya Spci a fszerep. O lt melle em s magyarzo , tapasztalt globetro er, a tejfeles szj kezdnek. No smoknig! Ez azt jelenti, hogy replgpen tilos szmokingot viselni. Jaj, de rdekes. s vajon mirt? Ht Szval a szmoking feszes viselet. Knyszerleszlls esetn gtol a szabad mozgsban. Az ingmell szilnkjai slyos srlst okozhatnak. rtem. A fekete szn klnben is veszlyes. Ha trtnetesen tengerre kell leszllni a gpnek egyke re odavonzza a ragadoz halakat. Klnben mos mr jobb lesz, ha kinzel az ablakon. Nemsokra ltsz odalenn egy vastag, piros vonalat. Ht az a hatr, akkor hagyjuk el az orszgot. Hiba meresztgettem a szemem, csak nem lttam a hatrt. Spci persze ezt is megmagyarzta: gy a kora dlel rikban egy kicsit mg kds az id. Ilyenkor viszont hanggal jelzik a hatrt. A magyar hatrt trogatszval, az osztrk hatrt menettel. Csak, persze, nem halljuk a gp zajtl. Komolyan mondom, rengeteget tanultam Szi ytl. Ami agyafrtsgot, helyze elismerst csak el lehet kpzelni, mind a kisujjban volt. Vratlan hzsaival a sz szoros rtelmben mindenkit meg tudo rjteni. Egyszer klfldn arja tmadt egy trsasggal, s a ks esti rkban nyolc marcona frfi kergetni kezdte egy vadidegen vroska utcin. Nyolcszoros tlervel szembeszllni lehet mersz dolog, lehet nagyszer dolog, de bizonyos, hogy egyltaln nem okos dolog. Spci teht rohant s egyszerre csak befordult egy szp kis trre. A tren gusztusos szkkt llt, b sugarban zuhogott a vz nyolc kfigurra. Szittya ttovn megllt, az ldzk lptei mr egszen kzel csattogtak. s most jtt a zsenilis tlet, amelyet ksbb az Abbot-Costello komikus prostl lttam viszont egy fantasztikus hollywoodi filmen. Tudtk, hov forduljanak gagrt. Spci bellt a szkkt al. Klns, merev pzt vett fel, lett a szkkt kilencedik kfigurja. Az ldzk hossz percekig kerestk a tren, minden hzba bezrgettek, szmtalanszor elhztak a szkkt eltt is. Spci ks jszaka brig zva, cuppog cipkben, kkre fagyva llto be a szllba. A szobatrsa majd eljult a rmlettl. Atyaristen? Mi trtnt veled? Szittya megvonta a vllt, s a zakjbl kis tcsk csorogtak a padlra. Egy picikt tnedvesedtem mondta nths hangon. De lek, bartom. lek. s egy nagyot tsszentett r. Nemsokra kiderl majd, hogy nemcsak vizesen, hanem magban a vzben is legalbb ennyire tletes volt. Nhny rval ksbb Helsinki futcjn, a Mannerheimin en stlga unk. Az otaniemi olimpiai falut megltni s megszllni csak egy pillanat mve volt, s most az els edzsre igyekeztnk. Sz, ami sz, nem trtk keznket-lbunkat. j vrossal lassan szabad csak megismerkedni. Legokosabb, ha az ember apr kortyonknt kstolgatja elszr. Stltunk ht, nzeldtnk s

percek alatt kiderlt, hogy a csapat rdekldsnek sklja fantasztikusan szles. Gyarma Suta a Parlament hatalmas plete el lldoglt s a szta pts lus formajegyeirl motyogo valamit. Suta mvsze rtnsznek kszlt akkoriban, br vadonatj bajusza minden eszt kai normt megcsfolt az ocsmnysgval. Szvs Pista a nagy, vrs sziklkat bort fenyveseket nzege e s egszen ellgyult a markns arca. Csodlkozva nztem, errl az oldalrl mg nem ismertem. Sohasem gondoltam volna, hogy Pis t, ezt a msflszeres letnagysg glgyrost ilyen lrai hangulatba ringatja a termszet szpsge. Felmszo az egyik sziklra, a szeme szinte kds le az hta l. gy llt o , akr a Kalevala valamelyik hossz nev hse. Fenyvesek! su ogta. Micsoda erdk! h, ha n ezeket kitermelhetnm! Odanzz, csupa btornak val, csupa ple a! Mennyi paprt lehetne ebbl gyrtani. De lehet, hogy mg kizetdbb lenne, ha fogpiszklnak dolgoztatnm fl az egszet esetleg karmesteri plcnak Mar n Buci a lnyokat bvlte. Nagy sikere volt azzal a kiss kpvel. Hat-nyolc tejfehr szkesg ve e krl, a tls jrdrl is hallo am, hogy hangosan kacagnak Buci vicceldsein. Meg azt is l am, hogy Mar n feje egyre lilbb lesz az indulattl. Vgl legyintett s otthagyta a lnyokat: Ide hallgass! mondta. t nyelven beszlek. Elbb angolul prblkoztam, aztn nmetl, majd gyors egymsutnban olaszul, franciul s magyarul. Egyetlen szavukat sem rtettem. Ez onnt van magyarzta Vzvri Gyuri hogy a nn rokon nyelv a magyarral. A testvrisget, a szavak kzs eredett igen knny kimutatni. L am az elbb egy cgtblt. Az llt rajta, hogy: ravintola. Abban a pillanatban tudtam, hogy ez magyarul annyit jelent: tterem. Ne viccelj mondtam. Hiszen az egszen mskpp hangzik. Honnan tudhattad? Benztem az ablakon. Tertett asztalok mellett tkez emberek ltek s fehr kabtos finnek tlckat hordoztak. Majdnem nekimentnk. Csak az tarto vissza, hogy Vasszer j hsz kilval nehezebb volt, mint Mar n Buci meg n egyttvve. Mr akrmit beszltek mondta Lemhnyi Butyk , egy mondat igenis van, ami pontosan gy hangzik nnl, mint magyarul. Jn a vonat. Jn a vonat? gy rted, hogy jn a vonat finnl is jn a vonat? Persze. Csak finnl jna jelenti a vonatot, a vonat pedig azt, hogy jn a Ht ennyit taln a rokon nyelvekrl

A tbbire amgy is kptelen le em volna odagyelni, mert a Stockmann-ruhz kirakatban egy egszen klnleges cipt pillantottam meg. Utlag, zenhrom esztend tvlatban, re enetesen rstellem a dolgot. Megrkezem egy idegen vrosba, letem els olimpija eltt llok, s akikor az az els, hogy beleszeretek egy cipbe Felhbort dolog De ht zenht ves voltam s a cip egszen fantasz kusnak tnt. Hogy bre vajsrga s minden kpzeletet fellmlan puha, az mg csak hagyjn. De kreppgumi talpa legalbb t cen vastag volt. Ha felhzom, t cen t nvk. Akkoriban, virgillatos tavaszi jszakkon mindig arrl lmodtam, hogy t cen vel magasabb vagyok. Egy nylnk ris. Egy felhket srol glit. Egy 170 centis jegenye. Hasznos Pista s Szvs egyeslt ervel is alig tudo elvonszolni a kiraka l. Azt hiszem, mr maga ez a tny is megfelelen rzkelte a vgyam slyt. Karonfogva vonszoltak a Mannerheimin e macskakvein s ahogy o vonszoldtam, mr kialakult bennem az elhatrozs: trik-szakad, az a cip az enym lesz. Lertnk az uszodba, amely fehr volt, egyszer s gynyr, mint minden, amit a nnek pte ek. A nagymedence ppen az egyiptomiak volt, felltnk teht a leltra s nztk ket. Lemhnyi Dezs kpeslapokat rt Martin htn. Az egyiptomi kapus flelmetesnek tnt. Sttbarna arab volt, j ktmteres. A csatrai egyszeren nem tudtak glt lni neki. Trdig kij a vzbl s kinn is maradt. Volt egy kedvenc mutatvnya, idnknt megcskolta a fels kapuft. Ami kis btorsgom mg megmaradt, most mind az inamba szllt. Butyk mondtam, s reztem, hogy reszket a hangom. Nzd, mit tud az a fekete gyerek. gy megy felfel, mint egy pternoszber. Lemhnyi felnzett a levelezlapokbl.

 Prma mondta. Majd laposan lvnk neki. Azzal a markomba nyomott egy fl kil kpeslapot. Add fel. Szittya kedvesen s jakarat mdon mindjrt tba is igaztott: Az elcsarnokban l am egy levlszekrnyt. Rgtn az ajt melle . Bedobod a levlapokat s oldalt meghzod a fogantyt. Gyorsposta. El sem tvesztheted, r van rva az oldalra, hogy Suchard. Akkor dobtam levelezlapokat utoljra csokold automatba. Hazafel megvettem a cipt. A fik kinn vrtak a Stockmann eltt. Amikor megjelentem, harsny hahotval fogadtak. Ngykzlb jttem. Az lomcipk darabja legalbb t kil volt. Minden lpsnl szinte tbl szakadt ki a lbam. Tudod, mi ez? mondta Jeney Pierre. Bvr cip. A bvr ilyet hasznl a vz felhajtereje ellen. Felhzza, beugrik, s mr megy le a fenkre, akr a k. Trtnelmi ritkasg mondta Martin. Botond ilyen cipvel rgta be a biznci kaput. Ktsgbeesetten vonszoltam magam a trsasg kzepn s igyekeztem menteni, ami menthet. De legalbb vzhatlan mondtam. Ez a talp az znvzben sem zik t. Kt perc mlva megeredt az es. Hrom perc mlva tzo a cipm. Nem, nem a talpa. A felsrsze. gy szvta magba a vizet, mint a szivacs. A cip szemltomst dagadt a lbamon. s percrl percre slyosabb lett egy-egy kilval. A trsasg megllt, rdekldve szemlltk a cipmet. Nem hallotok valami szrcslst? krdezte Lapaj, a tartalkkapus. Az rendben van, hogy issza a vizet, de legalbb ne szrcslne. Szomjas szegny mondta Martin Buci. Hetekig llt a kirakatban, a tz napon. A cip is ember. Tudom mr szgezte le Vzivri ez sivatagi cip. Marokkban egyszer megitatod, akikor aztn tkelhetsz vele a Szaharn, mg Addisz-Abebnl is kifacsarhatsz belle egy pohrral. Msnap reggel sntiklva mentem Le a reggelihez. Rajki Bla, szvetsgi kapitny gyanakodva nzett. Hehehe! mondtam semmi klns. Kis izomlz. Nehezet cipeltem Mg szerencse, hogy viszonylag olcsn jutottam betonciphz. tszmtva alig ezertszz forint volt az ra. A tandjat mondta Pusks csi meg kell zetni! Kt napra r vzbe szlltunk s akkor mr csak mdjval szamrkodhattunk. A mrkzsekre oda kellett figyelni. A msodik meccset az egyiptomiak ellen jtszo uk. Pr percig mg szteltem az gigr kapust, a vgn mr csak sajnlni tudtam. Kilencet l nk neki. Valamennyit laposan, szinte a vz szne ala . A vge fel kezde mr egy kicsit ksrte ess vlni a dolog. Valamelyiknk lvhelyzetbe kerlt, a kapus bemuta a fantasz kus kiemelkedseinek egyikt s Lemhnyi les hangja mris svtett: A hna al! Az elsnl a fejt csvlta, a msodiknl a bajuszt rgcslta, a harmadiknl az gre nze , a negyediktl kezdve szinte megette a kapuft mrgben. A meccs vgn hossz arab monolgot vetett be s kelet fel fordulva rzta az klt. Mit mond? krdeztem Martint, a csapat nyelvtudst. Nem tudom mondta a Buci , de az biztos, hogy Mohamed forog a koporsjban. Most mr rzsabb dolgok jttek. Hollandia. 4:1-re vezetnk. Csodlatosan muzsikl a trsasg, flidben az a legfbb problmm, hogy nyolcat lvnk-e a tejcsokifiknak, vagy kilencet. A vgeredmny kajn fordulattal 4:4. A dolgok sszefggnek egymssal. A londoni olimpit az olaszok nyertk. Az olasz csapat most is kivl. St, eslyes. Ezt a mrkzst Roggione veze . Roggione olasz. s, mint minden olasz igazi haza. Van Feggelen betapossa a betonba Vzvri Gyurit s belvi a msodikat. Vasszer csak hossz msodpercek mlva bukkan jra el, az arca szederjes az oxignhinytl. Dalnoki Jenk cifra dolgokat kezdenek mondogatni a leltn. Kt perccel ksbb Van Feggelen pontrl pontra megismtli az elz mutatvnyt. Vzvri Gyuri tbb el se bukkan. Mr bugyborkolni sem hajland. Atyaisten! lihegi mellettem Szvs Pista , itt valahol lefoly van. 4:3, Dalnoki Jenk fenkig r k szkincsk trhzt a leltn. Roggione felnz a tribnre, rjuk mosolyog, s a kvetkez mozdulattal killtja Gyarmati Dezst. A hollandok ezt is belvik. 4:4. Szerencse, hogy az idmr vget vet ennek a lidrcnyomsnak. Dalnokik lejnnek a leltrl, hosszasan elbeszlgetnek Roggionval. A nn szurkolk nyelvsze tanulmnyokat vgezhetnek, vajon az olasz vagy a magyar nyelv-e dallamosabb. Ktsgbeesetten lnk az ltzben. Mind a ktszer a fejemen llt hajtogatja Vzvri. Mind a ktszer a fejemen llt. Ltod, Vasszer mondja Szi ya , az a baj, hogy mg mindig neon vagy elg kopasz. Akkor esetleg megcsszo volna s mi most nyugodtan lhetnnk. Mg szerencse, hogy vannak ldozatksz, j bartaink. A szovjet csapat megveri neknk a hollandokat, aztn ilyen hls a pes szv mi sajt magunknak a szovjet

csapatot. 3:3 utn ejtek egy firks glt Gojhmannak, s vgl 5:3-ra gyznk. A vgn Msvenieradze jtkosan maghoz lel a fl karjval Kuuuka kedveskedve Kuuuka Csak akkor enged el, amikor mr percek ta agonizlok. Klns, bjos mack ez a grz ris. Taln sohasem volt atal. Helsinkiben mg csak huszonngy esztends, de mr jcskn szl is, kopaszodik is s gy viselkedik, mintha mindenkinek a nagypapja lenne. Van benne valami a npmesk fanyv, hegyeket grget jsgos figurjbl. Amellett a szovjet vzilabdasport els, egsz plyt betlt, nagy egynisge. 1949-iben rkig tanulmnyozta Szvs Pista fantasz kus, jobbkezes svdcsavarjt. Akkor lto elszr ilyet. 1950-ben megjelent a Margitszigeten s bemutatta ugyanazt a svdcsavart. Jobbal-ballal, teljesen egyformn. s az ereje Tudjtok, az gy van meslte egyszer , hogy nlunk odahaza hsv kor mindig kt asztalt tertenk. Az egyikre is odatesznek egy egsz brnyt s nyolc liter vrs bort, a msikra is odatesznek egy egsz brnyt s nyolc liter vrs bort. Teljesen egyformn, igazsgosan. No, most az egyik asztalihoz lel a zenkt tag csald, a msik asztalhoz meg lelnk ke en a nagybtymmal. Aztn addig fel sem llunk, amg az utols morzsig s az utols cseppig el nem fogyo minden. Az ilyesmitl azutn nhny percre elgyengl az ember, de utna olyan erre kap, de olyan erre kap Megint maghoz akart szortani, de egy oldalugrssal sikerlt megmaradnom az lk sorban. A nagybtym klnleges ember folyta a Misi. nhny percre sem gyengl el, hanem azala is csak erre kap. gy aztn a nagybtym az egyetlen a vilgon, akitl egy kicsit mg n is tartok. Ez tulajdonkppen bizonyos fokig rthetnek is ltszott. Pjotr Msvenieradze nagybtyja bizonyos Mekokisvili gy nyerte Helsinkiben a szabadfogs birkzs nehzslyt, hogy leghosszabb mrkzse hrom percig tartott. Msvenieradzk utn jttek Kurtinik, a szovjet vlogatott utn a jugoszlvok. Ez a meccs az n szmomra slyemelssel s sakkpartival kombinlt szverseny. szverseny: mindig nekem kell labdra sznom. Velem szemben Jezics. Ez a Jezics cseklysg! 57.6-ot tud szz gyorson. A meccs vge 2:2. Ez kezdssel s a flidben val jrakezdssel egy hat labdra szs. A hatbl hatszor elhozom Jezics ell a labdt, de a vgn mr gy rzem, hogy beesett szememmel a flemen nzek ki. Sakkpar : mert rkk meg kell kontrzni tmadsaikat. A pklapt kar Stakula folyton be akar vinni a kapunk el, hogy glokat lhessen az n, nem ppen pklapt mret karom melle . Ezt meg kell akadlyoznunk. A meccs sorn sikerl Stakult Bolvry Toncsinak tjtszanom. Nekem marad a jval kisebb Jezics. A jval kisebb Jezics 185 cen s 90 kil. A sakkjtkban nha sztldozatokat is kell hozni. Ezen a meccsen n vagyok a sztldozat. Akkora pofonokat kapok Jezicstl, hogy hromszorosra dagad a fejem s egymsnak szalad szemem el teljes augusztusi pampjban szikrzik az egsz galaktika. Slyemels: Jezics ragaszkod termszet. Vllamra dl, nadrgomba akaszkodik, egy pillanatra sem bocst el. gy cipelem t le-fel vgig a meccsen s a medencn. rlt szimi ikerpr vagyunk Jeziccsel s kt teljes flidn t trt angolsggal suttogunk egyms flbe slyos becsletsrtseket. szverseny, sakkparti, slyemels s nha egy kis vzipl is. Pldul Gyarma szerel, fordulok s ldulok elre, aztn hirtelen meghallom, hogy Kovacsics ugat. Nem, nem tveds. Kovacsics, a vilg legjobb kapusa ugat. az egsz plyt beltja, s ha olyasmi trtnik, amit trsai esetleg nem vesznek szre, les, dobhrtyarepeszt csaholssal va inti ket. Most pldul azt ugatja, hogy Gyarma passzba Kur ni belenylt, ismt vk a labda, vissza lehet fordulni, jra r lehet zdulni Jeney kapujra. Ilyenkor derl ki, hogy nha a knyrtelenl pontos aszfaltnyelv is tvedhet. Ha Pesten valakire azt mondjk: csak ugatja a plt, akkor ezt felttlenl gy rtik, hogy fogalma sincs rla, nzni sem tudja. Ezzel szemben itt van Kovacsics az vilgszint ugatsval. Mg szerencse, hogy a kutyanyelv merben nemzetkzi, ezt az ugatst n is meggtem, egy pillanatra sem maradok kzmbs, nem mondom, hogy nekem aztn ugathatsz. St, megfordulok, ppen idejben rkezem, hogy levegyem Stakula ell Kur ni labdjt. Aztn indtok, szom s lvk egy nagyon jles glt. De aznap aztn tbb kellemes rzsem mr nincs is. Tulajdonkppen kellemetlen is alig. Ngykzlb mszom ki a medencbl s rkig lktetek, mintha tettl talpig meghmoztak volna. Egy pillanatra tvillan agyamon, hogy taln vgrendeletet kellene rnom, de aztn eszembe jut: ahhoz fel kne emelnem a tollat. Az olaszok ellen pihenhetek. Mr amilyen pihens egy olimpiai dntt a partrl vgignzni. Azrt nzem valahogy. Idnknt magamhoz trek s szreveszem, hogy rlt dolgokat mvelek, a krmmet rgom s a flemet tpem. De annyit tanulok ezen az egy meccsen, amennyit a vzben taln vekig sem. Szi ya Spci meccse ez, egyetemi sznvonal rt ad ravaszsgbl, bemutatja hiba, ezt nem tudom szebben, irodalmibb mdon kifejezni hogyan kell tejteni a vilg legdrzsltebb vzilabda rkit. Hogyne, a lelt knyes esztti taln most ntorognak, a klasszikus sportszellemet, a lovagiassgot emlege k. De ht az olimpiai vzilabdadntt mr 1952-ben sem hvs homlok mrvnyszobrok jtszo k. A mrvny klnben is elsllyed a vzben. Radsul: Spci csak visszat . A Nagy Trkkt akkor vete e be, amikor Ognio mr egy teljes flidn t gyakorolta

rajta az lve boncols nemes mvszett. Akkor mr gy tnt, hogy minden elveszett. 2:2-re lltunk. De az olaszok emberelnnyel rohamoztak; a gyztes gljuk a levegben lgott. Ognio taln mr megszoksbl is jra belergo Szi yba. Spci kinze a partra, l a, hogy a jtkvezet nem t gyeli. Erre behzo egy nagyot Ogninak, aztn les, fjdalmas kiltssal kifekdt a vzre. Csak fekdt, lebege , mint akibl minden let elszllt, mint Ophelia, aki valami csacska szeszlybl ngyes szm sapkt hzott a fejbe. Komolyan mondom, mg el is spadt. A tbbiek azonnal kapcsoltak. Spci kr csoportosultak s lltak nmn, tragikus arccal, mint valami gysznp nyakig a vzben. Vzvri Gyuri igyekeze menteni, ami menthet. tkarolta az le elen jtkos vllt s szablyos matrzszssal vontatta a part fell. Minden tempnl kiltott egyet: Segtsg! Mentk! aztn, hogy az idegen ajk kznsg is megrtse SOS! SOS! Spci ernyedten fekdt a parton, mint egy letrt liliomszl. Karjt leejtette, keze feje a vzbe lgott. Eskszm, hogy nem is llegzett. Mig is szgyellem, de n is beugro am. L am az le elen jtkost, hirtelen sszetrt bennem valami, elsira am az olimpit, a bajnoksgot, a remnyeket mindent. A csapat tartalkai krlve k Spcit, a tbbiek is kimsztak a vzbl, o lltak melle e. Nzk is j ek, a jtkvezet is odarkeze , de nekik mr csak a kls kr juto . tmsztam a lbak ala , egszen Szittya kzelbe frkztem. Aj aj aj aj kiabltam. Spcikm, Spcikm, ne halj meg, Spcikm, ne hagyj itt bennnket. Taln rezte a hangom reszketsn, hogy komolyra veszem a dolgot, mert fl szemt ernyedten kinyito a s bgyadtan suttogni kezdett: Ne marhskodj, semmi bajom. Csak egy kicsit kifjom magam. Vzvri Gyuri mestersges lgzst kezde alkalmazni, Gyarma Dezs szalmikot szagoltatok vele, s Spci mvszi mdon mutatta be, hogyan tr vissza egy tetszhalott az lk vilgba. Persze, nem teljesen. Felllt, bizonytalanul tekingete maga krl, csodlkozva nze , mint aki nem tudja, hol van, s egyltaln mit akarnak mg tle. A vzhez tmolygott s a medencbe zuhant, akr az ngyilkosok. Szavamra mondom, mg az olaszok is sznakozva nztk. A kvetkez percben ez a sznnival rokkant vetern megiramodo , leszta az egsz olasz csapatot s emberhtrny ide, emberhtrny oda olyan sistergs glt l , hogy szinte reztk a knkszagot. Az olasz csapatra tbb r sem lehete ismerni. A fekete sapkk ala e l kezdve ht idegroncs rngatzo a vzben. A Spci trkkje egy kiss megviselte ket. 2:2 helyett 8:3-ra gyztnk. Azt hiszem Rubinik mg mindig megborzongnak, ha erre a Spci-alaktsra gondolnak. Egybknt lassan az rdeklds kzppontjba kerltnk az uszodban. Egyelre mg nem sajt rdemnkbl. A lnyok forga k fel az akkor ismert szvilgot, Szkely va, Szke Kat gyzelme utn nagyon flszaladt az zsija mindenkinek, aki magyar volt. Amerikai, holland szcsillagok kerestk minden a leese llukat, amikor a 4x100-as gyorsvlt vilgcsccsal nyert jabb aranyat. Amikor meg Gyenge Vali az elfutamok legjobb eredmnyvel juto a 400-as dntibe, mr mindenki csak elkeseredetten legyintett. Jl megvertk ket s erre bartainkk vltak. Azt hiszem, ilyesmi csak a sportban lehetsges. n Lee dr.-ral, az amerikaiak mugrsval bartkoztam ssze legjobban. A mandulaszem, hawaii fantasz kus teljestmnnyel nyerte a kt ugrszmot, de ezenfell is volt mg egy tulajdonsga, ami roppant nagy hatst te rm s valsggal az oldalhoz lncolt. Fl fejjel kisebb volt nlam!! rk hosszat stltam vele krben a parton s buzgn magyarztam neki, hogyan kell igazn jl mugrani. Klykkoromban ugyanis kt teljes vet tlt em Nagy Karcsi bcsi mugriskoljban s igazn ez volt a legkevesebb, amit megtehettem Sammy Lee-rt. Mr az vodban azt tanultam, hogy a kisebbet segteni, prtolni s oktatni kell. Vgl a trningruhnkat is elcserltk s ez megint olyan lmnyt jelentett, amit sosem felejthetek el Sammy Lee-nek. Nagy volt nki a melegtm Aztn hirtelen komolly vlt az gy. Az utols fordulra kerlt sor. A jugoszlvok Arenkkal jtszo k az els meccset, de n mr nem tudtam odagyelni. A tbbiek lzasan szmoltk a glarnyt, n csak annyit tudtam, hogy szabad akrmilyen sok glt dobnunk, de egyet sem kaphatunk az amerikaiaktl. Nem mondom, hogy tlsgosan nyugodt voltam. A meccset persze nem tudtam nzni, libabrsen kvlyogtam az uszoda szikli mgtt s csodlkozva szleltem, hogy hidegrzsan ftyrszek magam el. Vzvri Gyuri egybl szrevette lelkillapotomat. Nem rtem ezt a libabrt mondta. Neked aztn igazn nincs mit szurkolnod. Mi mr reg szivarok vagyunk, neknk ez az utols sanszunk. De te a zenht ves fejeddel Ide hallgass, mg ha elvesztjk is ezt az olimpit amit egybknt kizrtnak tartok , te mg akkor is bven karriert csinlhatsz Karriert? Hogyan? Elmgy bonvivnnak a Liliputi-sznhz- ba. Lelt mellm egy kre s integetni kezdett a tbbieknek. Hall, srcok, gyertek csak ide! rdekes dolgot mutatok. Krnk gyltek mindnyjan. Vasszer kinyjtotta a lbt s a lbfejt merlegesen fellltotta. Ide nzzetek! Ha fellltom a lbfejem, ppen akkora, mint a Kuka. Kicsit birkzni kezdtnk s pr percre elfeledkeztnk arrl, hogy nhny mterrel odbb a jugoszlv s az olasz

vlogatott tpi egymst az olimpiai rmek valamelyik fajtjrt. Aztn integetni kezdett valaki a parton s Gyarmati Dezs hozta mr a sapkkat. Mi kvetkeztnk. Az amerikaiak ellen. 2:0-ra kell gyznnk mondta valaki. Vagy 5:1-re. Vagy 8:2-re. Vagy Ne folytasd mondta Vzvri Gyuri s akkor mr az szja szle is fehrebb volt a sokvi tlagnl. Fellltunk a parton, a hangszrn bemondtk az sszelltsokat. Egyszerre csak egetver moraj rkezett a fenyk kzl, a stadionbl. Cucuk is most kezdenek a romnok ellen mondta mellettem Bolvry Toncsi. No, szervusz vilg, mg ez is! Fejest ugro am s a vz ala egy fl percig azt is elfelejte em, merre van felfel s merre lefel. Magrl a meccsrl taln ne tessk krdezni. Brmelyiket brmikor szvesen s pontosan elmeslem: ki, mikor, hol llt, merre sztam n, hol volt ugyanakkor Klmn, kitl kaptam s kinek adtam a labdt Mindent. A helsinki magyar-amerikairl csak valami nagy zr maradt meg. Prblom felidzni a dnt mozzanatait: egy roppant, lzas kavargsra emlkszem, meg mg arra, hogy hihetetlen mennyisg s tbb szz kil sly pofont kaptam. Flelmetesen ers fickk voltak ezek az amerikaiak, gy cikztak a vzben, mint a villm. Plzni nem tudtak, de ez mg csak keservesebb te e az gyet. Egy vzilabdzval egyenl felttelek melle verekszik az ember. Tudja, mikor mire szmthat, milyen mozdulatbl lehet balhorog, milyenbl rgs. A vzilabdz elbb nz, s aztn t. Az amerikaiak nzni sem tudtk a vzilabdt, ezek csak tttek. Egyszerre csak ott lltam a kapunk kzepn, ebbl kvetkeztethettem, hogy gl esett s most labdra kell sznom. Mi az eredmny? hrgtem jobb fel. 3:0 mondta Szvs Pista. Kinek a javra? A mi javunkra, csak most hozd el a labdt. Ettl kezdve nmileg mintha vilgosodni kezdett volna. Elhoztam a labdt. Fl karcsapssal elbb rtem kzpre, mint Bob Hughes. Az utols tempja ppen az orrom tvben landolt volna. Valahogy elhajoltam. Hiba, az letsztn Htracsavartam a labdt Markovitsnak. Klmn maga el tette s elindult vele oldalt, a part fel. Vrta, hogy kialakuljon valami, kzben beren frkszte a terepet. Volt Klmnnak valami istentelen ado sga. t cen vel magasabban fekdt a vzben, mint brki ms. gy l a be a plyt, mintha parancsnoki hdon llt volna. Egy perc! svlttt be az idmr melll Lemhnyi ktsgbeesett suszter-tenorja. Klmn komtosan elm adta a labdt, m azzal egy zuhant mellm a vzre egy ktszeres letnagysg amerikai. Csak annyi idm volt, hogy a vz ala felpckljem a labdt. tszllt a feje fele , az amerikait meg elsllyeszte e a tehetetlensgi nyomatka A biztonsg kedvrt mg rgtam is egyet abba az irnyba, aztn elindultam. Dbrgst hallo am, j utnam, mint a tornd. De csak a ktmteres vonalon tudo az oldalamba markolni. Megrnto , eltntem a vz ala , mint egy torped, amelyik flton meggondolja magt, s visszafel kezd szguldani. Ktsgbeesett csavarral mg sikerlt a labdt valahogyan Pista kezre szervlnom. Amikor fl rval ksbb jra a vz sznre vergdtem, a labda mg mindig Szvs Pista kezn volt. Pistbl viszont csak egyetlen tenyr ltszo . A tbbit kt vasgyr amerikai gymszlte ktsgbeese kollek v munkval a medence betonjba. Valami ksrte es ltvny volt ez. A kt amerikai derkig a vz felle , a htukon hajktl vastagsg izomzat s nygnek s kszkdnek s Pista sehol, de a tenyr s a labda mozdulatlanul s fixen a vz sznn. Aztn egyetlen brsonysima csuklmozdulat. Ez mr fekete mgia, mert a kvetkez pillanatban egyszeren eltnik a labda. Eltnik. Msodpercekig keressk szemnkkel. Az amerikai kapus is, az amerikai htvdek is, a jtkvezet is, a glbrk is, a tzezernyi nz is. A labda nincs sehol. s akikor hirtelen szrevesszk. Testet lt valahogyan. O vigyorog az amerikai hl legmlyn. 4:0. Ngy-null! NGYNULL! Mg egy kiszs, aztn egy spsz, blblhang, szerflant, Gbriel arkangyal harsonja az idmr jelzse. Olimpiai bajnokok vagyunk! Most nhny percre megint minden egybeolvad. Elkap egy boldog kis hisztria, ordtunk, lelkeznk. Szepesi Gyuri mikrofont dug az orrunk al s n mg a vzbl selyptem letem els, nagyon megfontolt s vgtelenl szakszer nyilatkozatt: tttek-vertek ezek a nagydarab palik, de mi mgis megruhztuk ket. Jnnek az amerikaiak is gratullni. Bob Hughes htn cinber vralfutsokbl Kentucky llam hegy- s vzrajzi trkpe. Gumrozo lastex-nadrgjbl csak egy-kt vzna csk maradt. Jelenlegi llapotban mr-mr a kzszemremsrts hatrt srolja. Gyarmati Dezs hvs, mint egy kocsonyzott angolna a jgszekrnyben: Nem akartam nagyon bntani a fit. J bartom. Bob Hughes 195 magas, mr Tarzan-szerepet is knltak neki. Most tessk megprblni cskokra szaggatni egy gumrozott lastex-nadrgot. Sikerlt? Szval Gyarmati Dezs sem akrmilyen erben plzta vgig Helsinkit. De ht most rohans! Fenyfk kz ltzkdnk, cipinket mr a salakos staton hzzuk fel. A stadion ltzjben nagy s harsny sszeboruls. A futballcsapat is olimpiai bajnok! Pusks a zuhanybl ordt felm:

 Jl van Kuka, most mr frfi lettl. Este megynk a lnyokhoz. rzem, hogy megint lila lesz a flem. Errl most mr igazn legfbb ideje lenne leszoknom. Nem megy. Cklafejjel vgtatok utnuk, a kt csapat egy rohan a Messuhalliba. Papp Lacinak van o mg vallatni apr-csepr gye egy bizonyos Van Schalkwykkal. Papp Laci persze szvgynk. is kebelbeli. St, ami a puszta furfangot ille , tulajdonkppen egymaga felr ezzel az egsz trsasggal, tizenegy plssal s nagy sz tizenht futballistval. Spider Webb ellen majdnem komoly baj rte. A nger azzal ttte meg Lacit, ami ppen a keze gybe esett meslte Adler Zsiga. pphogy a vdrt nem vgta a fejhez. A msodik menet vgin teljesen lmatag le a , ftylnm kelle , hogy odatalljon hozzm a sarokba. Na, odakvlyog, lerogy a hokkedlire, a szeme is cslra ll. s erre mit mond? Ide hallgasson, Mester! n most lecsapom ezt a fekete gyereket. Azt hi em, flrebeszl. Jl van am mondom csak azt ruld mg el: hogyan gondolod? Htradl a hokkedlin, mlyeket llegzik. Azt mondja: Nzze, maga most rendbe hoz engem. Amikor megszlal a gong, n felllok, s betmolygok a kzpre, mintha mg mindig rszeg lennk. A nger ezt beveszi, nekem rohan, erre n kilpek oldalt, s lecsapom. Mit d az g: pontosan gy trtnt. Megszlalt a gong s Webbet egy perc mlva kiskanllal kezdtk sszekotorni. Van Schalkwyk szeldebb legny. Szmolatlanul nyeli a balhorgokat s a zenke edik percben mr jtsszk is a himnuszt. A finnek nneplyesen ddoljk egytt a zenekarral. Megtanultk. Mr tizenhatodszor halljk Helsinkiben. Kt percre r jabb nagy banzj. Most Laci ltzjben. Tessk mondja Adler Zsiga a plsok. Mindent rtek, csak egyet magyarzzatok meg nkem. Hogyan tudjtok magatokat a vz tetejn tartani? Ez az, amit sose fogok megrteni. Ostoba sportg mondja Laci. A szraz pofonok sem kellemesek. Most kpzelje el, Mester, milyen rzs lehet nedves pofonokat kapni.

Este Otaniemiben nnepeljk egymst s sajt magunkat. Ki-ki a maga mdjn. Az aranylb gyerekek Pusks szobjban ultiznak. Kocsis Sanyi vatos s frdkpenyt tert csi borotvlkoz tkrre. Vzvri Gyuri egy hromszemlyes cslkt hoz fel Kurucz Tni konyhjrl. Vacsora utn persze. Megtert magnak a trdn s tempsan dolgozni kezd. Negyedra mlva felll, megtrli a kezt. Lemegyek mondja , megnzem, nincs-e valami ennival. Az asztal al eszi magt. Aranyvonat Robogunk vgig az orszgon. Integet emberek zezrei, kendk, mosolyok. llunk az ablakban, integetnk. Hirtelen lehmlik rlunk gondosan tanulmnyozo s aprlkos munkval elsaj to kajnsgunk, Hegyeshalomtl Budapes g egyetlen buta s csipkeld vicc sem hangzik el. Csak llunk s integetnk. A Krton szzezer ember. Boldog kavargs, megint olyasmi, aminek nincs trtnete. Kezeket szorongatunk, vllakon utazunk. Nhny ra mlva hullafradtan vonszolom be kt nagy brndmet a Npsznhz utca 21 kapujn. Vgre megrkeztem. A kapu ala tbla: a lakk kszntenek. Kint llnak a gangon s tapsolnak, ahogy be- vnszorgok az tkils nn cipmben. A stt s porszag lpcshzban Gl Jnos ll. A bvsz. Zavartan nyomkodja aranykeretes szemvegjt. Egy paprt vesz el s szavalni kezd. Vers. rta. Az n szteletemre. Ostobn llok egyik lbamrl a msikra. A karom majd kiszakad a koeroktl. Megint nyilatkoznom kell. Jnos unszol. Csak egy mondatot. Valami szpet. Atyaisten mondom , fantasztikus, hogy mik vannak!

MELBOURNE
Van az letnek egy rm keserves terlete s ez all az olimpiai aranyrem sem mentes az embert, ha mg nem mlt el tizennyolc ves. sszel iskolba kell menni. Helsinkit jabb tanv kve e s nekem a Rkcziban most mr minden felkthett fel kelle ktnm, ha nem akartam jabb replkunsztokat bemutatni. Elz iskolmat ugyanis olyan elegns vben hagytam el, hogy landolskor majd kezemlbam trtem. Preczebben: kivgtak, mint Hanzi a meggyet. Ami a gyakorlat erejt s a dobs technikjt ille : az iskola tantestlete legalbbis Csermk Jska szintjn mozgott. Eltancsolsom trtnete arra vall, hogy minden szably all van kivtel, szzvenknt egyszer olyasmi is elfordulhat, hogy az lsportolt sem kell felttlenl pldakpnek tekinteni. A Fradi akkoriban kezdte patronlni az lelmiszeripari Technikumot. A gyerekek hetenknt egyszer kijrtk szni, az edzk hetenknt tbbszr bejrtk srni. Becsletszavamra lltom: volt mirt. A szakosztly szmos tagjt ez az iskola fogadta szrnyai al s ennek a meggondolatlan lpsnek ksznhet, hogy a jelze szrnyak id el szlni kezdtek. Az els osztly padjait hogy csak nhny slyos nevet emltsek Szke Katval, Szkely Ripszimval, st Kiss Egonnal koptattam egytt. Mr ameddig koptattam. Kiss Egon Hogy engem hov sorol arrl taln jobb nem beszlni. n t mindenesetre mr akkor a pratlan betyrok kategrijba soroltam. Ide is csak azrt, mert ma mr hszesztends, komoly, htprbs bartsg fz hozz s gy taln megbocsthat, ha a kelletnl elnzbben, jobb szvvel tlem meg. Egon vkony volt, trkeny, szke s a szeme olyan kk, mint a legrtatlanabb csecsemk. A vkonysga azta egy kiss megkopott, a szeme minden esetre ma is kk. Ami az rtatlansgot illeti Egyszer MNK-dntt jtszo unk a Dzsval. 3:2-re veze ek s mi mr alig l unk a fradtsgtl. A msodik flid kzepe fel Egon kinze a jtkvezetre, l a, hogy az msfel tekint s erre iszonyatosat behzo ellenfelnek, Krolyi Tibornak. Azzal hanyatt fordult s hton szva hzott t a medencn, egyenest arrafel, ahol a br llt. Krolyi vrben forg szemekkel szo utna s szs kzben cspelte, ahogy csak brta. Minden gyorssztempja egyegy nehz lovassgi pofon volt, mg szerencse, hogy Egon a lbval valahogyan tvol tudta tartani magtl. Teht Krolyi fortyog dhvel pofozta vgig a medencn Egont. A hetedik pofon a kznsgnek is feltnt, nagy kiabls tmadt. Kalap, az rk fruttirus egy pad tetejre ugrott, onnan ordtozta: Br r! Megli! Egon mr o fogta a korltot a jtkvezet lbnl, Krolyi mg mindig dhdten cspelte. A br nzte egy darabig, aztn intett a zszljval: Krolyi, vgleg kill. A szolnoki jtkos tajtkozva mszott ki a vzibl s dhsen fldhz csapta a sapkjt. Egon mg utna szlt: Csacsikm tudtam, hogy beugrasz A meccset mindenesetre megnyertk. Ht ezzel a Kiss Egonnal jrtam n egy osztlyba rtatlan kisgyermekkoromban. Hogy ezt az rtatlansgot jobban rzkeltessem, elmondom, hogyan zajlo le egyetlen kmiara az lelmiszeripari Technikum els osztlyban. A hetes mr a zpercben elkszte e a ksrlet anyagt. Grbe csveket szerelt ssze s egy nagy veg tert is te a katedrra. A nagy veg ter l n kedves, bohks kis tletem tmadt. Szereztem egy nagy darab va t s jl meglocsoltam terrel. Aztn odamentem a legjobb tanulhoz. Nagyban rt valamit egy fzetbe, a pad fl hajolva. Te kispajts mondtam , nem vagy lmos? Csodlkozva nzett rm. Nem mondta. Egyltaln nem vagyok lmos. A kvetkez pillanatban az arcba dugtam a vattt. Mg most se? ordtottam. Mg most se? Kt perc mlva aludt, mint a bunda. Az osztly krlllta, harsny derltsg a teremben. Kedves s bohks tletem Egon tetszst is megnyerte. is kerte egy darab va t. Nhny perc leforgsa ala sikerlt az osztly ngy eminens tanuljt Morpheus karjaiba kergetnnk. Kzben csengettek s valaki berohant a folyosrl: Vigyzzatok! Jn! Rvid, m annl hevesebb pnikba estnk. Mit tegynk most mr a bkn szendergkkel? Megfogtuk kezket-lbukat, szpen lefekte k ket az utols pad mg a fldre. Aztn vigyzz, osztlyltszm, jelents, bers, feleltets. A tanr a padok kztt stl s hirtelen megtorpan. Mi az? Mit csinlnak azok ott? Kicsodk, tanr r krem? Hol? A tanr odamegy, fljk hajol. Hiszen ezek alszanak! Mr javban ll a bl. Odarohanunk, a pad tetejn tncolunk, ordtunk.

Alszanak. Ki hallott mr ilyet? Alszanak. No ht, kmiarn aludni Biztosan lmosak Kimaradtak az jjel Dorbzoltak Elg! kilt a tanr r. Keltstek fel ket! Valahogy letre pofozzuk a ngy szerencstlent. Bamba kppel imbolyognak, azt sem tudjk, hol vannak. Hozztok ki az ellenrztket! De tanr r krem Krpti s Kiss Felkiltok. A ma szletett brny mozdulatval nyjtom g fel a kezem Mi? Hogy n? Azt akarod mondani, hogy nem is te aludtl htul, hanem n hallottl mr ilyent, Egon? Fantasztikus. A mai fiatalsg. Jeles tanulk gynyr Kaptak fejedknt egy-egy intt, azutn szundikltak tovbb a padra borulva. Mi pedig a mikroszkpot kezdtk tanulmnyozni. A mikroszkp nylst magyarzta a tanr r sugarasan egymsra illeszte fmlaprendszer, gyneveze diafragma segtsgvel lehet szkteni vagy tgtani. Szkely, gyere ki, nzz a mikroszkpba. Figyeljtek, ezzel a csavarral lehet szablyozni a diafragmt. Szkely, figyelj ersen s mondd, hogy mi trtnik most. Ripszi meredten nz a mikroszkpba. Semmi sem trtnik, tanr r Mr hogyne trtnne. Ha ezt a csavart elfordtom, a nyls szkl. Igaz, Szkely? Ugye, hogy szkl? Tanr r krem, eskszm, hogy nem szkl! Mr hogyne szklne. Tanr r krem, nem szkl. Szkely, mr te is kezded? Vigyzz innen, majd n megnzem. A mikroszkp fl hajol, csavargat, aztn feltekint. Tnyleg nem szkl. Hogy lehet ez? Forgatja a mikroszkpot, alulrl nz a csbe. De hiszen de hiszen itt nincs is diafragma Hov lettek a fmlemezkk? Lehet, hogy ezt tetszik keresni, tanr r krem? Egon kimegy s egy gyufaskatulybl kis hegyes, fekete fm vacakokat szr a katedrra. A tanr r alig jut szhoz. Kiss, hogy kerl ez hozzd? Krusban ordtozni kezdnk: Nla volt a diafragma, nla volt a diafragma Egon magyarz: Mltkor belenztem, nem l am semmit, csak egy nagy feketesget. Megnztem alulrl, l am, egy fmlap fedi. Gondoltam, mg nincs megkezdve, ht felnyitottam. Szra sem rdemes, puszta tudomnyszomjbl tettem. A tanr r hangja furcsn reszket. s? Mivel mvelted ezt? Bicskval? Termszetesen konzervnyitval. Hiszen az lelmezsipari Technikum Kiss, azonnal hozd ki az ellenrzdet! Ebben a pillanatban kivgdik a terem szrnyas ajtaja s kt overallos alak jelenik meg. Egy hatmteres ltrt cipelnek. Jo Sanyi s Argnyi, az i csapat kt tagja. Nagyon tarto unk e l az rtl, azrt krtk meg ket, jjjenek be, prbljk valahogyan elhzni a feleltetst. Erre a megoldsra azonban nem szmto unk s most hullmz rekeszizommal vrjuk a fejlemnyeket. Fellltjk a ltrt az osztly kzepn, szemben a katedrval. Maguk is vigyzzba llnak a kt oldaln s egyszerre meghajolnak. Mint egy tnctri, amely balerina hinyban ltrval hajtja bemutatni produkcijt. Tiszteletnk. A tanr r felnz. nk kicsodk? Mi krem vegesek vagyunk tisztelettel. Blazsek s trsa, Golgota utca 34/b. Parancsol egy cgkrtyt? Ksznm, felesleges. Mit hajtanak? Terepfelmrsre j nk, sztele el. Az igazgat r kld az ablakhinyok ptlsa vge . Egyelre mrtket szeretnnk venni. Kzmr, a colstokot. Jo Sanyi elhz egy colstokot, fellltjk a ltrt, rgyjtanak, megknljk a tanr urat is. visszautastja, hajlonganak, udvariaskodnak, keresztben s hosszban megmrik az sszes ablakot, mrtket vesznek a tblrl, az ajtrl, a fogasrl s a katedrrl is, mi meg ktsgbeese en harapd ljuk a sznk szlt, nehogy vletlenl kitrjn bellnk a mindent elspr nevets. Nhny ht mlva a tanr rnak jra eszbe jut ez az epizd. Bemegy az igazgathoz: Krlek szpen, mikor jnnek mr azok az vegesek? Milyen vegesek? Ht, akik az j ablaktblkat hozzk. Legutbb mr mrtket is vettek.

 Mrtket? Pr perc mlva hvatnak bennnket az irodra s kzk, hogy nem ragaszkodnak tovbb a jelenltnkhz, arra a meggyzdsre jutottak, hogy az iskola a jvben a mi tmogatsunk nlkl is meglesz valahogyan. Sosem rtettem a pedaggusokat. 1953 mg kt remek trt is hozott. A nymwegeni hatos torna nagy primadonnja a magyar vlogatott legjabb kapitnya, Lemhnyi Dezs lett. A dntt a jugoszlvokkal jtszo unk. Remekl ft a masina, kt perccel az utols spsz el 5:4-re veze nk Kurtinik ellen. Lemhnyi vgigbeszlte az egsz meccset. Igazi, nagy sztr volt ez a Krp -mret dinamitemberke, i egyetlen mrkzs leforgsa alatt a drmai mfajok egsz skljt vgigjtszotta. Els glunknl mg nyugodtan lt a helyn s csak monologizlt. A hvsebb temperamentumhoz szoko holland jsgrk mr akkor felfigyeltek s kezdtek krje gylni. A msodik glnl felllt a helyrl, ktszer vgigstlt a parton s szles gesztusokkal az eget hvta tannak. Akkor mr a fotsok is clba vettk. Harmadik glunknl szavalni kezdett: Fiaim, katonk, kszljetek harcra! Lj csak fiam, mert n is Itt leszek. Szernytelensg nlkl mondom: remek meccset jtszo unk a formjuk cscsra rkeze jugoszlv csapa al, de a harmadik gl utn mr senkit sem rdekelt, mi trtnik a medencben. Htezer holland szurkol mind csakis s kizrlagosan Lemhnyit nzte. nekelni a negyedik glnl kezdett. Fel, fel vitzek a csatra, te vagy a legny Gyarmati pajts Akkor mr mikrofonokat is lltottak el, forogni kezdtek a magntekercsek. Amikor 5:4-re vezettnk, akkor tncra perdlt. Knnyedn gyerekek, vidman, szamba szamba. Ekkor irnyto k r a reektort, ekkor kezdtk lmezni is. Valami fantasz kus ltvny volt a stt h r el , az les fehr fnyben gl, tncol, vertkez Butyk. Kr, hogy a jugk nem t nztk s ehelyett inkbb egyenltettek. 5:5. Lemhnyi produkcijban nem jelente trst ez a fordulat. Egyszeren tvlto egy msik mfajra. Kecses s knnyed revtncosbl hirtelen tragikus anyaszerepre kapcsolt. zvegy Pkain le s Szilgyi Erzsbet. Trdre hullo , kzt a szvre szortotta s gy knyrgtt t Batallhoz, a tls partra. A spanyol br azonban sema zmus megszllo ja lehete , mert csak a formt s a kifejezsmdot honorlta, de a bels tartalomra, az eszmei mondanivalra gyet sem vete . Hagyta, hogy Kur ni kitpje magt Markovits Klmn karjai kzl s belje a hatodikat. 6:5-re kikaptunk. Lemhnyi magba roskadva rogyo le a part fehr csempire. Nhny msodperces hatssznet, au akt utn tkrt ve el a zsebbl, kinyjto karral maga el tarto a, s mint valami sajtsgos Hamlet, Yorick koponyja helye a sajt maga tkrkpnek mondta el vgs, nagy srbeszdt. Mr rg az ltzben nyaloga uk sebeinket, amikor a hollandok odakinn mg mindig Lemhnyit tapsoltk. Reggel a napilap els oldaln thasbos fnykp s ala a thasbos szalagcm: Lemhnyi, a vilgsztr. Az utols eltti oldalon pedig, egszen lenn s apr betkkel csak ennyi: Jugoszlvia-Magyarorszg 6:5. Hja, gyerekek! mondja a Butyk , jtszani tudni kell. Ezrt szerettem Lemhnyit. Meg azrt, mert alig kt-hrom centivel volt magasabb nlam s az r-betket mg nlam is jobban gyllte. sszel az ifivlogatottal lengyel portyra mentem. Mint sz. Szz gyorson egsz j kis ellenfelem akadt. Hatalmas termet, enyhn dundi, szke gyerek, bizonyos Dmtr Zoltn. Poznanban megvertem, ettl aztn vrszemet kaptam s a kvetkez versenyre egy egsztorts fogadst ajnlottam. Zoli risi ifirekordot szott s gy megvert, mint a ktfenek dobot. Mg mondja nekem valaki, hogy az anyagi sztnzs harmadrend dolog a sportban Aztn egyszerre csak 1954-et runk. 1954, Torino. Fel kell rni ezt az vszmot s ezt a vrosnevet, mert az v s a vros a magyar szsport legnagyobb s legvidmabb sztorijt jelenti. Kilenc Eurpa-bajnoksgot nyernk Torinban. Kilencet! Istenem, mennyit nyerjnk? De ht Csords Gyrgy, Nyki Imre, Tumpek Gyrgy, Seb gi aranyai mg egy kicsit odbb vannak, egyelre pphogy a hatrt lptk t s a P sksgon szalad velnk a vonat. jonc is van a csapatban. Szab Ali. Kemnyvons, szegletes ll, fekete egri gyerek. Nagy, tarkakocks ingben gy, ahogy van, eljtszhatn Tom Mix brmelyik cowboy-szerept. Sajnos, a lovat csak parizerben szereti. Pillanatnyilag egy kicsit ideges, gyanakodva pislog jobbra-balra, nem ppen letbiztosts joncnak lenni ebben a rablbandban. No de percrl percre kzelednk Torinhoz s eddig mg megszta slyosabb beugrats nlkl. Ebdhez szltanak, felkerekednk s baktatunk t az tkezkocsiba.

Ali egyszerre csak megtorpan, rmutat az ablak al srfolt kis zomnctblra. Olaszul az ll rajta, hogy kihajolni veszlyes. Te Suta teszi Gyarmati vllra a kezt , mi ez itt? Gyarmati elolvassa neki: E pericoloso sporgersi. Azt n is ltom. Amerre nzek, mindentt csak ezt olvasom. Mit jelenthet? Mr ott vagyunk mindnyjan. Ebbl kikerekedhet valami. Dezs csodlkozik: Ht nem tudod? Ez Garibaldi legends hr mondsa. Tudod, ki volt Garibaldi? Az olaszok legnagyobb hse. Szval mondta ezt a marsalai csata el . Killt egy kis dombra s btran, frasan harsogta a szlbe: E pericoloso sporgersi. Azta szlligv vlt, s ha nagyon kedves akarsz lenni egy olasz emberhez, csak ezt mondd. Megltod, a csillagot is lehozza neked. Ali tndik. E pericoloso sporgersi. Gondolod, hogy a pincr is ismeri? Na hallod?! Az anyatejjel szvjk magukba. Akkor jl van, mert szrny hsg gytr. Ht csak mondd neki, hogy e pericoloso sporgersi. Megltod, eld rakja a legnagyobb adagot. Mindannyian vesszk a lapot, flelmetesen egysges most a csapat. Markovits Klmn tri t magt a tmegen. gy tesz, mintha most rkezett volna. Izgatott. Liheg. Gyerekek, vigyzzunk, az tkezkocsi pincre teljesen sket. Sket, mint az gy, j hangosan kell vele beszlni. Affent mondja Ali reggelinl mg semmi baja sem volt. Markovits csodlkozva nz Aladrra. Ez milyen ktves. Tanuld meg vgre: jobb helyeken minden tkezsnl ms pincr szolgl fel. Pimasz a szerencse: az tkezkocsiban tnyleg j pincr rakosgatja a tnyrokat. Hatalmas termet dlolasz. A haja kkesfekete, dbbenetesen hasonlt Szab Aladrra. Villkat, poharakat hoz. Ahogy az asztalra teszi, Ali megveregeti a vllt. Hall, signor e pericoloso sporgersi A pincr ijedten nz, aztn kzelebb hajol, azt hiszi, rosszul hallotta. Pardon? Markovits htradl a szken s a pincr hta mgtt integet Alinak. A flre mutat, sket szegny. Ali kiablni kezd: E pericoloso sporgersi! A pincr felegyenesedik, ttovn nz maga el. Megrzza a fejlt s jra kzelebb hajol. Non capisco. Ali megfogja a pincr karjt s teli torokbl bmbli a kpbe: E pericoloso sporgersi!!! Klmn ismt htradl, elkapja a pincr tekintett. Most Ali hta mg mutogat, sznakozva csvlja a fejt, s elhzza kezt a homloka eltt. A pincr felegyenesedik, rmlten s sajnlkozva nz Alira. poverino Pduai levest kapunk s csodlatos borjszegyet sajtmrtssal. Aladr el kt fehr table t s egy pohr vizet tesz a pincr. Ht ez meg micsoda? krdi ijedten. Ltod? mondja Gyarmati. Megmondtam. Elmondod nekik ezt a mondatot s a csillagot is lehozzk, neked. Hogyan? Ezt a kt vacakot egyem ebdre? Markovits megint bevet egy szrnylkdst. Ez milyen ktves! Annyit igazn tudhatnl, hogy Olaszorszgiban mr rgta ilyen table kon l a fels zezer. Idt, energit takartanak meg vele, a fogukat kmlik. De ht, persze drga dolog, csak a legnagyobb menk engedhe k meg maguknak. Lthatod, most is egyedl neked hozo ilyesmit. Mert bevgdtl nla. Mi knldhatunk i mindenfle levesekkel, hsokkal. Disznsg! Ali egy tbbszrsen lovag cstsztakirly mozdulatval fogyaszto a el a kt idegcsillaptt s Torinig gy aludt, mint a bunda. Csak a gyomra korgott hozz. Mi meg a folyosn egymst tmoga uk neve nkben. Aztn 3:3-at jtszo unk a jugoszlvokkal s akkor kt teljes napon t mg csak sz sem lehetett a jkedvrl. Vacog fogakkal ltnk a szobnkban, hideg vertknk csrgtt, ahogy a glarnyt szmolgattuk. Kegyetlen vgeredmny j ki. 4:0-ra vagy 7:1-re kell vernnk az olaszokat, ha Eurpa- bajnokok akarunk lenni Torinban. Csodlatos nyr vgi jszaka volt. A csillagok spadtan hunyorogtak az gbolton. Mi meg a kapuvonalon. A vzben ht izmos olasz fente rnk a fogt. A leltn meg htezer. Pokoli izgalmunkban gyorsan bel nk kt glt s kezdtnk egy cseppet lehiggadni. Az n esetemben ez abban nyilvnult meg, hogy elgg el nem tlhet mdon visszahztam Perettit.

Zuckermann persze killtott. Az olaszok persze belttk az emberfrt. 2:1. I lltunk nyakig vzben s a feladat hirtelen kt teljes fejjel megn . Fl perccel elbb mr csak kt glt kelle lnnk ahhoz, hogy Eurpa-bajnokok lehessnk. Most meg tt. Mr feltve, hogy nem hzom jra vissza Pere t, nem csap le a mennyk, nem tr ki a bubpes s s az olaszok nem lnek mg egy glt. Tz perc alatt t glt kellett lnnk az olaszoknak. Lehetetlen dolognak tnt. Nem is sikerlt. Nem lttnk t glt. Hatot lttnk. Valami rlt ktsgbeess kerte a hatalmba mindnyjunkat. Gyarma beszguldozta az egsz plyt, hrom olaszt cipelt a htn a szlrzsa miniden irnyba. Markovits-csal lihegve s ordtozva szguldoztunk fel s al, aranytlcn te k a labdkat Szvs s Martin tenyerre. k meg laptoltk a glokat, szinte nem is tudtak hibzni. Az utols spsz utn hullafradtan, nmn meredtnk egymsra. A parthoz vonszoltuk magunkat s percekig lgtunk a korlton. Vgre Szvs Pista szlalt meg. A vzbe hajto a a fejt, hogy az g arct hstse, aztn megrzkdo s azt mondta: Ht ezt hogy csinltuk? A kznsg tapsolt s egy tucat jsgr rohanta meg Lemhnyit. A kis kapitny magba roskadva lt a parton s veges szemekkel meredt a semmibe. Csak akkor trt maghoz, amikor a riporterek mr a fazonjt cibltk. Mi az? Mi van? Dicsretre vljk, hogy mr a kvetkez pillanatban bemutatta ltvnyos s pratlan visszatrsei egyikt. Persze, hogy megnyertk mondta. Egy pillana g sem volt ktsges. Minden az elre meghatrozo terv szerint ment. Pontosan kiszmtottuk az egszet. Basta. Utat trt magnak, szvinges lptekkel clozta meg az ltzt. O sole mio nekelte rtetlenl bmultak utna, majd rohantak a telefonhoz s egyms kezbl tptk ki a kagylt. Imdtk a kis kapitnyt, mindig kaptak tle valami fantasztikus tmt. Kora reggel mr tban voltunk Velence fel. Szab Aladr szorgalmasan olvasta az egyes llomsok Kijrat-felirat tblit s kszsggel elhitte, hogy errefel minden vrosnak Uscita a neve. Msfl napig a dollrmilliomosok henye lett ltk, Eurpa-bajnoki jutalomkppen kirndulhattunk a Lidra. Fekdtnk a tengerpart forr homokjban s a hasunkat s e k. Nhny ra hosszat mg a fejnkben zsongo a lidrcnyomsos dnt emlke, aztn lassacskn kezdtnk magunkhoz trni. Vzvri Gyuri mr az els perctl mla undorral mregette a strand kabinost. Az rdg lljon a bocskorba! mondta. Felpumplja a mellt, bedobja a deltkat s gy l, akr a szultn. Duzzad izm grg bronzszobor volt ez a kabinos, sznfekete haj dszfr. Az reg amerikai milliomoslnyok krlnyzsgtk, tbbek kztt szni tantgatta ket. Idnknt egy-egy pillanatra eltnt a kabinok mgtt. Most vesz levegt mondta Vasszer. Micsoda let! Komolyan mondom, felpumplom a mellem s elszegdm ide kabinosnak. Estefel ttt a bossz rja. A kabinos szversenyt rendeze a ml kt szrnya kz , krlbell 20-25 mteres tvon. Sz, ami sz, elg jl szott, az reg lnyok elragadtatott sikolyokkal honorltk pipisked tempit. Gyuri leakasztott a szgrl egy parafavet, a derekra kttte s a vzhez rohant. Mi az? kiabltam utna. Mit csinlsz? Csak figyelj! A tengerbe ereszkede s ijeszt mozdulatokkal, bukdcsolva, fjtatva, kpkdve a mlhoz kszkdte magt. A kabinos ijedten nzte s a keze gybe ksztette a mentvet. Gyuri gyetlenl a partra kapaszkodo s szba elegyede a kabinossal. Hogy ugyan mg egszen kezd, de mgis szeretne rszt venni a versenyen, mert ht minden alkalmat megragad a tanulsra s jobbtl kikapni, termszetesen, sosem szgyen. A kabinosban felbredt az alv oroszln. Nem bnom, uram mondta. Csak egyet ne felejtsen el: n akarta. Krem, vgjon csak btran neki, n vgigszom a tvot s aztn mg mindig bsgesen marad idm, hogy szksg esetn a segtsgre siessek. Elkszlt, uram? Akkor ht, andiamo Vasszer legalbb t mtert rvert a hszmteres tvon. A kabinos kilt a partra s enyhn bamba arckifejezssel nzte a tengert. Gyuri vigasztallag veregette a vllt. Egyet ne felejtsen el, uram: a hirtelen megrzkdtatsok lnk k a vrkeringst, elseg k az anyagcsert s a jellemre is j hatssal vannak. n most nemesebb, elmlyltebb llek, mint akr mg egy perccel ezel is. Nem, szra sem rdemes, a vilgrt sem tartok ignyt a hljra. Higgye el, uram, szvesen tettem. Felpumplta a mellt s ellejtett az reg lnyok sorfala eltt. Mit mondjak nem volt sikere.

E tren szavamra mondom magasan fellmltam. Igaz, hogy nem Velencben. jpesten. 1955 nyarn a vzilabda-bajnoksg nhny mrkzst is felve k a Tot msorra. Totmeccs le a pl rkrangadja, a Dzsa-Fradi mrkzs is. Hogy mirt, azt senki sem rtette. A Dzsa akkoriban kt klasszissal jobb volt nlunk. Vzvri, Mayer Miska, Gyarma , Mar n igen, ngy nehz is jtszott a lila-fehreknl, a Fradiban meg n voltam az egyetlen vlogatott. A srga jsg x egyesre takslta ezt a mrkzst. A dolog annyira biztosnak ltszo , hogy a Megyerre zarndokolt Fradi-szurkolk sem bizta ak olyan hangervel, mint mskor. Tkletesen megrte em a dolgot, k is totztak, futo ak a pnzk utn. Mindezek utn 5:3-ra megvertk a Dzst. Nem azrt mondom, de a Npsport ezt rta a meccsrl: .Krp bizonyult a mezny legjobbjnak. Fradhatatlanul dolgozott Mer vletlensg, hogy azon a hten tizenegy tallatom volt a totban s 4600 forintot nyertem. Mer vletlensg, hogy a Dzsa-Fradit taln egyedl az egsz orszgban fix kettesre vettem. Szeptemberben a jugoszlvokkal akadt megint egy kis elszmolnivalnk. szk is j ek velnk, Zgrbbl buszon vi ek bennnket Dubrovnikba. Olyan volt ez az utazs, mint egy lom. Mint egy lidrces lom. Csodlatos tjakon vezetett az t, de arcunk egy pillanatra sem tkrzte a varzsos vidk kpt. Falfehren kapaszkodtunk mindenbe, amibe csak kapaszkodni lehete s idnknt veltrz sikolyok reszke e k meg a levegt. Azt hiszem, Takcs Kati sikoltozott. De az is lehet, hogy n voltam. Sofrnk lendletes prol, kzpkor jugoszlv legny volt, mersz orr, mlyen l, szrke szem, engem az egsz ember valahogy egy kszli sasra emlkeztetett. gy vezetett, mint egy kszli sas.

Mintha csak azrt keringene iszony sebessggel az ijeszten keskeny hegyi svnyeken, hogy egyszerre csak szrevegyen odalenn egy birkt, s aztn sszecsapott szrnyakkal zuhanjon al a szdt mlysgbe. tszz mteres szakadkok mentn vi a sziklba vgo kocsit. Olyan keskeny volt, hogy a gusztusos olasz busz alig frt el rajta. A hts kerekek egyike vagy msika a kanyarban olykor nllsto a magt, kiszaladt a mlysg fl, mintha a busz a lbt akarta volna szellztetni az les hegyi levegn. Nha felmerlt bennem egy tbolyt gondolat: hiszen ez orszgt, elfordulhat, hogy valamelyik kanyarban szembe is jn egy kocsi A gyomrom ilyenkor mindig felszakadt s majdnem kiverte ell a fogaimat. Zdravko, a sofr jtszo . Juan Mamii Panginak kpzelte magt s valami olyan tlet merlhete fel benne, hogy taln megszljuk, ha nem repeszt szzzal a hajmereszt szerpentin kanyarjaiban. Valaki szakadatlanul sikoltozo htul. Minthogy n ppen a fogaimat csikorga am, azt kell hinnem, hogy mgis a lnyok voltak. Zdravko htrafordult: Mi baj, hlgyeim? Taln tlsgosan gyorsan vezetek? Takcs Kati veges szemekkel nzett: Dehogy, inkbb az, hogy tl alacsonyan repl. Zdravko jzt kacago , fl kzzel elengedte a volnt, cigare val s gyufval kezde matatni. Kzben az tra oda sem nzve csuklmozdula al abszolvlt kt tovbbi hajtkanyart. A busz orra mindkt alkalommal mr jcskn a mlysg fele szipogott. Ezen a vidken par znkodtam mondta. Egy jeepet veze em akkoriban. Ide nzzenek! Behunyt szemmel is ismerem a terepet.

s behunyta a szemt. Dubrovnikban egyenknt kelle leemelnie bennnket a buszrl. A trdnk mg egy fl ra mlva is enyhn citerzo . Takcs Kati arca mg a rajtkvn sem vesztette el rdekes, enyhn olajzld tnust. Ide hallgass! mondta Domjn Pubi. Rj em valamire. Ez a Zdravko a kleriklis reakci bepte embere volt. Azt a feladatot kapta, hogy tantsa meg imdkozni a magyar vlogatottat. Annyi idnk maradt, hogy ppen lerakhattuk a cuccunkat, aztn mris rohanni kellett az uszodba. A vz zenht fokos volt. A lelt egyik oldalt si vrfal, a msikat lehorgonyzo csatahaj, a harmadik s negyedik oldalt pedig kt kis naszd kpezte. A leltkrl ngyezer jugoszlv szurkol raszto el bennnket szerete nek aprbb megnyilvnulsaival: kukoricacsutkkkal, fl almkkal, kposztatorzskkal. 3:1-re kikaptunk. Az elzmnyek tudatban egy percig sem csodlkozhattam ezen. Stakulk kitnen plztak. A csapat legeredmnyesebb embere azonban ktsgkvl Zdravko volt. Aztn sietnem kelle vissza Pestre. A jogi karon a megboldogult Eckhardt professzor rral akadt egy kis megbeszlnivalm. Utvizsga magyar jogtrtnetibl. Ha azt mondom: nem saj to am el szzszzalkos precizitssal az anyagot, akkor viszonylag mg enyhn fogalmazok. Ha azt mondom: egy bds szt sem tudtam, akkor ugyan kzelebb jrok az igazsghoz, de a szigor lektor ezt gyis kihzza, mint pongyola, magyartalan, aszfaltbl fakadt szvirgot. Eckhardt professzor r nem osztoga a olcsn az alrsait. Igen sok hord telt volna meg hideg vertkkel azokon a kollokviumokon. Radsul az vfolyamtrsaim ksrte es histrikkal rmte tek. Az eladsok sorn a professzor r tbb zben is megemltette szerny szemlyemet. Nos mondta , majd megltom, mit tanult az a sportol fiatalember a jugoszlv kjutazsn! Egyetlen halvny kis eslyem volt, ezt kellett ht megjtszanom. Az Eurpa-szerte elismert s idzett professzor ugyanis mr jval tl a nyolcvanon rzelmes llek volt. Bozontos fehr szemldke all villmokat szrt, ha ostobasgot, kszletlensget tapasztalt s vizsgirl kilencvent szzalkos tudssal is jcskn replhete mg az ember. Aki viszont gondjval, bnatval kereste fel, az atyai jtancs mell mindig kaphato egy tekintlyes adag szvbl jv, igaz rszvtet is. Erre ptettem gld tervemet. Egy Thkly fnykpsz kirakatban vadidegen kislny fnykpt fedeztem fel. Kedves is volt, bjos is volt taln a hszas vek szpsgideljt kpviselhette. Hossz, szke loknik, itt-ott egy-kt masni, brndos tekintet. Kt forint negyvenrt megvettem a kpet. Tbb rs tnds utn a kvetkezket rtam a htra: Mindennek vge. Szaktsunk emlkre Gyurinak. Al is rattam a hgommal, hogy: Rzsi. A kpet betettem az indexembe. Azzal hnom al csaptam Domjn Pubit s elmentem az utvizsgra. Hatalmas, tekintlyt parancsol s flelmet sugrz terem volt Eckhardt professzor szobja. gy reztem magam, akr Gulliver az risok orszgban. Foglaljanak helyet mondta a professzor. , a kt kitn sportember. Nos, majd elvlik Hztunk egy ttelt. A Szent Korona Tana. Flig mris eljultam. Eckhardt professzor kedvenc tmja. De nem az enym. A Szent Korona Tana mondom s csodlkozva hallom, hogy a hangom egsz vkony s reszels. Ht igen a Szent Korona Tana Gynyr tma mondja a professzor. Gynyr mondom n. Ht akkor halljuk. A Szent Korona Tana dadogom jra, mert nem rt, ha az ember precizrozza a dolgokat. Aaa a Szent Korona Tana A professzor kinyitja az indexet. Ott a kp. Kiveszi, forgatja. Ht ez micsoda? Fl perc ala elpirulok, aztn hirtelen elspadok. Mvszi szint alakts, de nem nagy feladat. Mita a terembe lptem, egyfolytban ezt csinltam, csakhogy most vgre jl is jtt. Jsgos g! mondom A kp. A kp. gy ltszik ott felejtettem. Borzaszt. A professzor tekintete ellgyult. Igazgatni kezdte a szemvegt. Szegny bartom mondta. Micsoda bnat Borzaszt mondtam. Borzaszt. De illt mi trtnt? Shajto am s a tenyerembe teme em az arcomat. Lzasan gondolkoztam, de kptelen voltam kapsbl valami elfogadhat szerelmi tragdit kitallni. Nem mondtam vgre elcsukl hangon. Nem tudom most jra felidzni. Bocsnatot krek, de nagyon fj A professzor vizet tlttt a kancsbl. No igya ezt meg, bartom mondta. s ha beri egy kettessel Mit mondjak bertem. Domjn Pubit aztn kt perc ala gy kidobta, hogy a lba sem rte a fldet. Pedig Pubi a jugoszlv trn is folyton a jogtrtnetet bjta. n meg, a sok vvel ezel lejtszdo esetet felidzve, egy kicsit mg mindig kbultan krek bocsnatot mindenkitl.

Eckhardt professzor rtl, Domjn Pubitl. Taln mg Rzsitl is. Ennl a vizsgnl csak egy rgebbi volt mg keservesebb. 1946-ban, a Zeneakadmin. Akkoriban ugyanis csodagyereknek tekinte ek. Egszen kivl hallsom volt. Let ek egy akkordot, s n az alvajr biztonsgval soroltam el, milyen hangokbl ll. A legnehezebb ujjgyakorlatokat is pillanatok ala sikerlt beidegzenem s a szakrtk elismerssel nyilatkoztak a billentsemrl. Azt mondtk: egszen kivl zongorista lehetek, mihelyt a kezem megn annyira, hogy t tudok fogni egy oktvot. Csakhogy, aki egy oktvot t tud fogni, annak mr a pllabda sem esik le a tenyerrl. 1946 nyarn behvattk apmat a fiskolra. Hogy van a kisfi? krdeztk. Hogyhogy, hogy van? csodlkozott apm. Kitnen. Azt hittk, beteg. Mert hogy hetek ta sznt se lttuk. Termszetesen, krem mondta az apm. Hiszen sznetelt az oktats. Mirt sznetelt volna? Ht mert festik a fiskolt. Taln szveskedjk krlnzni. Festik? Gyuri legalbbis azt mondta nekem ty, a mindensgit annak a betyr klyknek! Egy vlemnyen vagyunk, krem. Egybknt trtnetesen ma lett volna a vizsgja. Lenn viktriztunk az uszodban. A hatodik glomat lttem, amikor apm odarkezett A tbbit taln mellzzk. Ellenkeznk a mfaj trvnyeivel, ha a szerz aprra lern, hogyan nadrgoltk el mvnek fhst. Azta mr a fehr billentyket is alig tudom megklnbztetni a fekettl. Lm, gy sikkadnak el a tehetsgek Ilyen az ember. Hrom olimpiai bajnoksgrt s egy jogszdoktori cmrt ezt is odadobtam. s ma mr a billentsem sem a rgi. Ht ennyit csodagyereksgemrl s most gyorsan vissza a plhoz. 1955 szn s 1956 tavaszn az olaszokkal tallkoztunk. Szeptember kzepe fel k j ek el hozznk a szigetre. Akkor szerepelt utoljra a csapatban Pedersoli. A mi szmunkra volt ennk a mrkzsnek a Nagy Figurja. Pedersoli mg olasz mrtkkel mrve is vgtelenl jkp gyerek volt. St! Klassz src. Magas, karcs, szles vll, a szemben rksen valami vidm fny, a fogsora Odol-reklm. Nemrgiben kapo tbb ves hollywoodi lmszerzdst, szmtalan vlogatottsg utn Pesten bcszott a vzipltl. Mr a mrkzs elltt odajtt hozznk: Gyerekek, nagyon krlek benneteket, ma ne bntsatok. Borzaszt lenne, ha sszekapcsolt arccal kellene Amerikba utaznom. Ha egy fogamat kiverntek, taln mg a szerzdsemet is felbontank. Gyarmati Dezs, gyis, mint csapatkapitny, a relis oldalrl fogta fl a dolgot: Krlek, termszetesen elintzhetjk az gyet. Krds, mit r meg neked ez az zlet? Pedersoli elcsodlkozott: zlet? Persze. Valamit valamirt, nem igaz? Mr harsnyan nevettnk, Pedersoli is szrevette, hogy ugratjuk. Ht ha akarjtok, a banketten majd nekelek nektek. Elhoztam a gitromat is. Adjam rsban? Gyarmati Dezs nagyvonal volt. Felesleges. Gentlemanek kztt vagyunk. A mrkzs persze egyetlen lidrces lom volt szegny Pedersoli szmra. Krben adoga uk t magunk kz . gy intztk, hogy mind a hat meznyjtkos el- szrakozhato vele nhny percet. Az illetnek a labdval tulajdonkppen nem is kelle trdnie, minden gyelmt Pedersoli fogsorra sszpontosthatta. gyszlvn msodpercenknt replt egy-egy horog, felts vagy knyk a villog, gyngyszer metszfogak irnyba. Pedersoli a vszreakci llapotban, hallra vlt arccal kapkodta a fejt. Az kl s a knyk azonban mindannyiszor mg idben megllt. Egy-kt cen mternyire az olasz csinos arctl. Kitn formban volt a csapat. Az ttvolsgot legalbbis remekl reztk. A mrkzst ilyen krlmnyek kztt 7:3-ra megnyertk. A szerzdst minden esetre betartottuk. Pedersoli becsletre vljk glnsn zete . Vacsora utn kimentnk a Nagyszll el. Csodlatos kora szi jszaka volt, a platnfk alatt mg a nyr lapult. Pedersoli fellt egy aut htjre s nekelni kezde . Nagyon szpen nekelt. Krllltuk, csendben voltunk s azt hiszem, egy kicsit mindnyjan irigyeltk az olaszokat. Hogy a dalt s a muzsikt mindenhov magukkal viszik s ahol dalolhatnak, ott mindig otthon rzik magukat. A hangja lgy volt, a gitr mla s lmost akkordokat dongo mell, gy szllt vgig a szigeten ez az rad, zsongt dal, mint valami boldog shajts. A szerelmesprok elj ek a romok kzl, o hagytk a part men padokat s hallga k ezt a klns, felejthetetlen jszakai koncertet. Egy id mlva n is halkan dnnygni kezdtem a dallamot, de Mayer Miska va intett. Ht hogy jvk n ahhoz, hogy egy ekkora emberrel ellenkezzem? Egybknt gy hallo am, hogy ez a Carlo Pedersoli azta tnyleg egsz j kis lmsznsz le . Persze nem a sajt nevn. Hanem most nem tudom hallo a-e mr valaki a mvsznevt. Ha jl emlkszem hogy is? megvan! Bud

Spencer. Tallkoztunk mg a nagyfival. Nem azonnal. Valamivel ksbb. Hsz vre r. Long Beachben te k-ve k a labdt, a Gan-Am-Mex-sorozat keretben. Nagyon futo az gy, ppen az olasz vlogatottal ismertettk meg az let rnykosabb oldalait, amikor hirtelen elsttlt felettem az g. Nem viharfelh volt. Bud Spencer tornyosodo flm, mint az Empire State Building. Kt testr volt vele, mr ahogy ez szoks arrafel. Gorillk. Iszonyatos mret fickk, ketten egytt majdnem akkork, mint a kis vdenck egymagban. Meglelt. Este a helybli krhzban zenkt orvos horpaszto a vissza a bordimat, rdg vigye el, ezek a hromszoros letnagysg sihederek mindig velem ilyen szvlyesek. Kuka ggygte, pontosan gy, ahogy annak idejn Pjotr Msvenieradze. Kuka Blokkot dugo az orrom al, golystollal. Kln az n autogramomrt j t Hollywoodbl, ennek a Piedonnak mindig helyn volt az rtktlete. Adtam neki kettt h, az n mzeskalcs szvem! Vidd el vall amelyik bartodnak. J, odaadom Frank Sinatrnak. Sinatra Sinatra tprengtem lnok kppel , ja az a stpszli kis olasz. Nha nekelgetni is szoko . Rendben van, nem bnom, add oda Frank Sinatrnak. Imiba foglalja majd a nevedet. Levetkztnk, vzre szlltunk, passzolga unk. A nap pontosan gy st , mint hsz vvel azel . Egyfolytban rhgnm kellett. Elkpzeltem Frank Sinatrt, hfehr lenyszobjban, amint trdel az gyikja mellett s imiba foglalja a nevemet. Tavasszal Npolyban tallkoztunk jra az olaszokkal. Npolyt ltni s meghalni Lttuk s ltnk, mint hal a vzben. Legyztk az olaszokat, a romnokat s a szovjet csapatot, megnyertk a tornt. Aztn risi stkat tettnk a tengerparti forgatagban. Valahogy mindig gy volt ezzel a csapa al, hogy kellet egy jonc, egy naiv kezd, akin kitlthe k a mrkzsek utn megmaradt gonoszsgunkat. Zdor Ervin vziplsnak kitn volt, de mdiumnak egyenesen vilgklasszis. Egy csupaszv ris, aki a vzben is kpes volt harsny zokogsra fakadni, ha nem mentek gy az gyek, amint azt elkpzelte. Npolyban osztrigt etettnk vele. Az rus o knlta eleven holmijt kzvetlenl a par mellvd ala . sszekacsinto unk, aztn Boros Api akciiba lpett. Osztrigk mondta. Mit nem adnk, ha osztrigt ehetnk. A puszta ltstl sszefut a nyl a szmban. Sajnos, az orvos eltiltott tle. Tudnillik alacsony a vrnyomsom s az osztriga olyan, hogy attl mg lejjebb megy. Ervin magas volt. L uk, gy gyel, hogy szinte mozog a fle. Api megint az alkalmazo llektan atyamesternek bizonyuk. A kvetkez pillanatban bevetette a nagygyt. Ha most valaki itt elttem osztrigt enne, komolyan mondom, megszakadna a szvem. Ervin mr trgyalt is az russal. Kt osztrigt vsrolt. Az rus fura alak szerszmmal bontotta a hjat, hozta napvilgra a csnya kis szrnyeket. Ide nzz, Ott! kiltotta kajnul Ervin, aztn gyors egymsutnban mind a kt mozg, vonagl szrnyet bekapta. Ide nzz, Ott! Nzek mondta az Api. Mi az, hogy nzek! Nztnk mi mindnyjan. Fantasztikus ltvny volt. Ervin l n igazat adtam a biblinak. Jzus Krisztus sznevltozsa tulajdonkppen trtnelmi tny is lehete . Taln ppen gy ment vgbe, minit most Ervin. Osztrigtl. Mert Ervin is elvltozik az sznben. Ahogy a skos, nylks, lktet osztrigk lejjebb s lejjebb cssztak a torkn, gy vltozott is ijedt srgbl olajosan zldd, aztn hirtelen cklavrss, majd vgl hamuszrkv. Aztn a kkorlthoz rohant, thajolt rajta s szinte, nyltszv ember lvn, minden tovbbi teketria nlkl szrta szt a szlbe roppant bnatt. A kkorlt ala a mlysgben egy pomps kis luxusjacht ringatzo kiktve. Hfehr, ragyog alkalmatossg, amerikai milliomosok jtkszere. Gyorsan tovbb vonszoltuk Ervinit. A milliomosokat ismerni kell. Mg a vgn rajtunk inkasszltk volna be a nagytakarts kltsgeit. Aztn haza siettnk. Egy idre lemondtunk a nagyobb szabs szamrsgokrl, srgs s fontos dolgunk akadt. Kszlnnk kellet az olimpira. Az utols heteket megint fent tlt k a Vrs Csillagban, de szmhborsdirl, szilaj mkkrl most sz sem lehete . Nem is akadt annak a nhny htnek olyan sztorija, amely ide kvnkoznk. A rajt pillanatban szilrdan eltkltem, hogy csak kedves, vidm trtneteket eleventek fel. Ilyesmirl pedig azokban a napokban 1955 volt. Oktber vge. Csehszlovkiban folytatom ht a mest. Abban a Prga krnyki iskolban, ahov sok idegtp zr, sok klns kaland vgn kerltnk, s ahol kereken hat napot vrakoztunk, hogy a gp ellljon s Melbourne-be reptsen bennnket. I kt nk minden eddiginl szorosabb bartsgot Papp Lacival. Pr egszsges pofon rn, amelynl szilrdabb kapocs lltom nem is igen ltezik. Elszr a kzs sors hozott ssze bennnket.

Az iskolnak nem volt uszodja, ahol trenrozhattunk volna, Lacinak meg nem volt ellenfele, akit agyoncsaphatott volna. Az alkot szintzist nem volt nehz kitallni. Laci labda-labda alapon rk hosszat focizott velnk, aztn mer hlbl mi bokszoltunk Lacival. Teljes vlogatott csapatot llthattunk ki ellene. A lgslyt n kpviseltem, a harmatslyt Markovits Klmn. A kzbees slycsoportokban nmi hiny, nehzslyban viszont Szvs Pista, Boros Api, Zdor Ervin, Domjn Pubi, Kanizsa Tivadar hatrozott tltermels mutatkozott. Elsnek mindig n szlltam ringbe Laci ellen. Ktszer hrom percet kesztyztnk erre nagyon bszke vagyok minden baj nlkl. Istenem! vigyztam a ra. Ha az ember nagyon ers s nagyon gyes, akkor az a legkevesebb, hogy kmlje ellenfelt. Komolyabb zr csak a nyolcadik menetben mutatkozott. Akkor mr Bolvry Toncsi tncolt Lacival szemben. Toncsi 90 kilt nyomo rnykban s karja hossz volt, mint kt pklapt egyvgtben. Bokszolni is tudo . Prszor gyesen odaszrt Laci gyomrra, aztn elugro s ijedten vrta, mi lesz. Laci sosem volt vadember. Most is visszafogta az klt, s ha olykor kzel is ment Toncsihoz, inkbb csak jelezte az tseket. Toncsi egyre merszebb lett. A msodik pereiben, mintha a fle is lilulni kezde volna. Ismertem Bolvryt, tudtam, hogy ez rossz jel. Egy FradiLokomo v meccsen ppen gy lilult a fle s a kvetkez pillanatban akkort vert az orromra, hogy percekig gargalizltam a vz alatt. Kzbe akartam lpni, de Markovits megfogta a vllam. Hagyd csak, rnk fr egy kis mka. Hogyne, Klmn mindig kimondottan j ember volt Szval, Toncsi tncol a ringiben s a fle olyan mr, mint a ckla. Egyszerre csak kiengedi a jobb kezt, akkort csa an, mint egy petrda. Laci htraugrik, megrzza a fejt s csodlkozik. Toncsi vrszemet kap, megy elre, mr megint ott malmozik Laci orra alatt. Valami villan, senki sem tudja, mi trtnt, annyit ltunk csak, hogy Toncsi a padln l, s nagyon furcsn pislog. Laci odaszalad, lehajol Bolvryhoz. Semmi baj mondja. Nem gondoltam komolyan. Toncsi mltsgteljes, m nmileg ttova mozdulatot tesz a karjval. Elhrtja Lacit. A szeme kiss kds. A legels teend mondja megfontoltan, de a szoko nl nmileg blsebb hangon hogy al kell dcolni a mennyezetet. Klnben szmolhatunk azzal, hogy a csillr utn a plafon is rnk szakad. Sejtelme sincs arrl, hogy mi trtnt. Nem magyarzzuk meg neki. Alapjban vve aranyszv gyerekek vagyunk. Kt h el ksbb Laci jra klvv-iskolt tart. Ez al az olimpiai dntben. A szenved fl egy jkp s nagyon atal, barna br legny, bizonyos Jose Torres. Hrom meneten t hozz sem r Lacihoz, csak nyeli az tseket, mint kacsa a nokedlit. Papp Lszl elspr flnnyel nyeri harmadik olimpiai bajnoksgt. Nagy sztori ez, a dnt utn amerikai riporterek veszik krl, krdezgetik, hogy melyk volt a legnehezebb mrkzse. Laci egybl rvgja: Ht, a Bolvry elleni. A riporterk furcsn nznek. Krlbell gy, mint Toncsi a Prga melletti iskola padljn, amikor rszakadt a csillr. Jose Torres klnben 1965 mrciusban ppp ver egy Willie Pastrano nev atalembert s ezzel a huszrcsnnyel megnyeri a flnehzsly profi vilgbajnoksgot. Persze, okos legny ez a jamaikai, a knnyebbik megoldst vlasztotta. Prblt volna csak Bolvryval kikezdeni. Teht bevonulunk az olimpiai faluba s egybl klns meteorolgiai megfigyelst tesznk. Tavasz van Melbourne-ben, a nap mr jcskn st, brki ropogs barnra slhetne, s az arcok mgis percrl percre spadtabbak. Hrek rkeznek Budapestrl. Aztn rmhrek is. Suttogsok, tallgatsok, csupa bizonytalansg. Van, aki mindent elhisz. Van, aki semmit sem. Ez nem j, az mg rosszabb. Igazsgot kellene tenni valahogyan, hiszen vgeredmnyben mgis azrt j nk ki, hogy versenyezznk, megprbljunk olyan jl szerepelni az olimpin, amilyen jl adott krlmnyk kztt csak lehet. gy viszont egyszeren nem megy. Rajki Bla sszehvja a trsasgot, kzvett megoldst ajnl: llapodjunk meg abban, hogy a kvetkez kt ht sorn kizrlag a j hreket hisszk el. A magam rszrl egyltaln nem csodlkoznk, ha utbb kiderlne, hogy valban ezek is voltak az igazak. Kszsggel elfogadjuk az tletet s a vzilabdhoz meneklnk. Meg persze a kapcsolt rszeihez. Melbourne-ben sok magyar l, sokan nznk vgig mrkzseinket. A kacsalbon forg uszoda el letveszlyes a tolongs. Ha valaki egy edzst vgig akar nzni, mr akkor is borsos felrat kell zetnie a jegyrt. lland ostrom ala

llunk, szerezznk valamikppen egy-egy belpt. A csapat minden mrkzsre kt-kt tiszteletjegyet kap. A jegyeiket aztn igazsgosan elosztjuk. Az igazsgos elosztst mindig Markovits Klmn irnytja. Pldul gy, hogy kt rszre osztja a csapatot, aztn elszltja Zdor Ervint, a trsulat legfiatalabb tagjt.

Ide gyelj, Ervin, most te dntd el, hogy ki kapja a jegyet. Nzd, o ll Szvs, Boros, Jeney, Hevesi, Mar n, Kanizsa s Domjn. Itt viszont Krpti, Gyarmati, Bolvry, Mayer s Markovits. No, most melyik csoportra szavazol? Szvskra mondja Zdor. Helyes. k teht kiesnek. Mi viszont jra kt csoportra szakadunk. Menjetek odbb. Figyelj, Ervin! Nzd, i van Krpti, Bolvry s Markovits, ott pedig Gyarmati s Mayer. Melyiket vlasztod? Ervin tndik. Okvetlenl ki akarja ejteni Klmnt. Benneteket. Prma! mondja Markovits. Szval mi bennmaradtunk, k meg kiestek. Kvetkezik a dnt. Nzz ide, hrman maradtunk. Krpti, Bolvry s Markovits. Most mondjl kt nevet. Ervin mg mindig ki akarja ejteni Markovitsot. Bolvry s Krpti. Ksznm mondja Klmn. k kelten teht kiestk, enym a kt jegy. A vilg legjobb szakri kerek z esztendn t boncolga k, milyen szellemi ado sgok teszik Markovits Klmnt a magyar vlogatott jtkmesterv, dirigensv. Kr, hogy nem nztk vgig ezt a sorsolst. Ksbb vzbe szlltunk s elkezdtnk plzni. Trtnelmi tny, hogy az olimpiai bajnoksgot megnyertk. Az is trtnelmi tny, hogy a dnt hrom mrkzsn tz glt lttnk. Egszen klnleges trtnelmi tny, hogy ugyanezen a hrom meccsen egy glt kaptunk. Ht ez meg hogyan trtnhetett? Hogy az NSZK-t 4:0-ra vertk azon tulajdonkppen senki sem csodlkozott. Egy igazi klasszisuk volt. A vrsesszke Schneider arca mr az els percben mindig sttpirosra gylt s az ember miniden pillanatban azt vrta, hogy kicsa an az erfesztstl. Ennek ellenre a vgletekig brta az iramot. Berobban fedezetet jtszott s ebben az egyben emlkeztetett Papp Lacira a bal kezben dinamitot viselt. Szerencse, hogy Bolvry Toncsi kitn tzszersznek bizonyult ezen a meccsen s sikerlt tkletesen hatstalantania Schneider bombit. A prgai boksziskola jt te Toncsinak: Schneider olyan arccal szllt ki a vzbl, mint aki tndni kezd, hogy vajon tnyleg a pl-e a vilg legmulatsgosabb sportga? Jttek az olaszok. Ebben az azrkk csapatban kt mumus is jtszo . A kisebbik Dennerlein mr akkor vilgklasszis pillangz volt s egy vilgklasszis pillangz a maga gyorsasgval, munkabrsval s fleg erejvel olyan zrt tud keverni a kapu el , hogy rossz rgondolni. Fknt, ha olyan lgy csuklval bvli a labdt, minit ez az emberfele mret Federico. A Zlyomicsapat igazi csillaga azonban Rubini volt. Labdakezelsrl, tak kai rzkrl csak annyit, hogy ugyanakkor az olasz kosrlabda-vlogato nak is tagja volt, s a kt sportg vezeti klre mentek, hogy melyik csapatban jtsszk ht Melbourne-ben. Rubini lbtempja dnttt a pl javra. Gonosz lbtemp volt ez. Apr, mellszsszer rgsok a szlrzsa minden irnyba. Ezek a lbtempk magasan a vz fl emeltk Rubini fejt s mlyen a vz al sllyeszte k az ellenflt. Ksrte es pontossggal clra irnyto lbtempk voltak ezek. Rubininak htra sem kelle nznie, tjt mgis az ellenfl orrbl, szjbl fakad vrcseppek jeleztk a vzben, itt-ott nhny mellkes foggal elegyesen. Ha meg a kapu el kerlt, az felrt egy kisebb fajta letveszllyel. Ilyenkor jobb lbfejt a mg e ll ellenfl derekra csavarta. Aztn forogni kezde s mire a kapussal szembe kerlt, a htvdnek mr mosolya sem maradt. Ilyenkor legokosabb volt felhzni a fehr zszlt, mert ezenkvl legfeljebb mr csak egy elhalan bugyborkol S. O. S.-re futotta. Mrmost Zdor kt glt ltt errl a Rubinirl.

El lehet kpzelni ezek utn, hogy milyen lehetett Ervin lbtempja 4:0. Msodszor is 4:0. Ez mr sztori volt, szenzci. A lapok kikilto ak bennnket a 4:0-s csapatnak s ha ezeket a harsog szalagcmeket olvastuk egy kicsit rngatzni kezdett a sznk szle. Tudnillik most a szovjet vlogatott kvetkezett. A villmgyors izomkolosszusok csapata. Msvenieradze, Kurennoj, Sljapin brrr 4:0? Ellenk? Ugyan krem Valahogy azrt ezt a meccset is megnyertk. Hogyan? A glarnyt tetszik krdezni? Ht istenkm, az 4:0 volt, mit csinljunk? J, mert erre a meccsre bevetettk a titkos fegyvernket. A reteszt Rajki Bla s Markovits Klmn okoskodta ki hossz, jszakba nyl megbeszlseken. Tblra rajzoltak, sakkgurkat rakosga ak, kvlrl gy feste az egsz, mint valami mester jtszma. Rajki Bla kopasz, szemveges professzorfeje szakasztott Botvinnik. Klmn izgatott, fekete figurja akr egy vezrgyalog. A reteszt gy suba ala , lopva prblga uk mr az elz meccseken is. Teljes orkeszterrel azonban most muzsikltuk el elszr. Hogyan is mkdtt ez a retesz? Misi benn lt a kapunk el Gyarma Dezs lben. Egyms utn kapta a labdkat s olyankor mindig kavargs tmadt. Vzpra csapo fel, tengerrengs keletkeze , mintha j tzhnysziget akarna kiemelkedni az cenbl. De csak Suta emelkede ki, szerelt egyszer, ktszer, hromszor s a szeme szerelsrl szerelsre inkbb beese . Msvenieradze iszonyatos erben volt, lltlag megduplzta az edzsadagjt s most mr kt teljes brnyt evett meg hsvtkor. Amikor a huszadik szovjet tmads megindult, Gyarmati mr meglehetsen fradtnak mutatkozott. Klmn! kiltotta. Retesz! Erre mindenki megfordult, visszavgtato Api kapuja el. n ppen Kurennojjal tuszkoldtam a vz ala . Szerny szmtsom szerint mr vagy msfl rja egyfolytban a vz ala lehe nk, duplanellzonba fogtuk egymst, egyiknk sem engede . Csak lebegtnk odalenn vicsorg fogakkal egymsba kapaszkodva, mint a grg mondavilg valamelyik rlt ktfej vzi szrnyetege. A veznyszra elengedtem Kurennojt s elfoglaltam n is a kijellt helyemet a kapu el . Kurennoj csodlkozva nze utnam. Mi az? Elengedsz? Mifle stt cselszvny lappanghat e mgtt? O maradtak ht ten a medence kzepn, magnyosan, elhagyato an s csodlkozva. Mi viszont flkrben fellltunk a kapunk eltt. Sljapink hatrozo an rosszul reztk magukat. A vzilabda a gmb feltallsa ta mindig prok kzdelme volt, s hogy most mindnyjukat magukra hagytuk egy pillanatig nem tudtk, mit tegyenek. Markovits mindenesetre bellt Msvenieradze el. Suta htulrl rizte a glzskot, Misi egyszeren nem juthato labdihoz. Ha rvid volt a passz, Klmn leve e ellrl, ha hossz volt, Suta agyoncsapta htulrl. Ezt Prokopovk is szreve k, mert eszkbe sem juto , hogy bejtsszk a centerket. Ttovn adoga k a labdt jobbra-balra a flplya s az arcvonalak kztt. Sljapin hirtelen gy gondolta, hogy prbra tesz bennnket. Derkig kiemelkede , lv csellel prblkozo . Aztn letette a labdt a vzre s klns arccal nzett rnk. Mi az? Hagytak lni? Kzelebb j egy mterrel, jra felve e a labdt, nekiveselkede . Mindnyjan felemeltk egyik karunkat, blokkoltunk. Hat hossz pardon, t hossz s egy normlis kar lenge , himblzo a vz fede , valsgos tveszt, szgesdrt, labirintus a kapu eltt. Markovits hirtelen egy cseles fltempt te Sljapin fel. Sljapin megijedt, kizkkent az sszpontostsbl, gyorsan tadta a labdt Kurennojnak, mire Markovits visszahzdott a helyre. s ez gy ment. Vgre Prokopov rltte. Nyolc mterrl. De ht nyolc mterrl nyugodtan lhetett kapura Apnak brki. Kij , megfogta, Markovitsnak akkor mr kt testhossz elnye volt s mi is teljes gzzel robogtunk Gojhman kapuja fel. 1:0. Aztn nhny perc mlva ugyangy 2:0. Sznetben ltnk a lpcsn, s arcunk nem volt mentes a kajn vigyornak nmi aprbb jeltl. Bolvry Toncsi a tls part fel bktt az llval. Odanzzetek! Usakov trdelt a parton, kopasz feje csak gy fnylett. Kzzel-lbbal magyarzo a jtkosoknak. Msvenieradze a sekly vzben llt, hta akkora volt, mint egy tzfal. Tancstalanul vonogatta a vllt. Mi hatrozo an jl reztk magunkat. Az olimpiai dnt flidejben 2:0-ra vezetni s ltni az ellenfl legjobb jtkosnak ktsgbeesett vllvonogatst vgtelenl kellemes dolog. Zuckermann jra spolt, kezdtk a msodik flidt. Erre mg ktszer megismteltk az elz trkkt. A szovjet k eljuto ak a ktsgbeess hatrra. Hallo am, hogy csikorgatja Kurennoj a fogt, melle em a vz ala . Klns hang volt ez, bizarr produkci. Azta j nhnyszor eszembe

jutott, prszor magam is prblkoztam vele, de sosem sikerlt a vz alatt a fogamat csikorgatnom. Vagy 30 msodperccel a mrkzs vge el Prokopov elveszte e a trelmt s behzo egy nagyot Zdor Ervinnek. Jkora, gusztusos pofon volt, de ma is lltom nem nagyobb a sokvi tlagnl. Ha puha helyen tallja Ervint, senki nem vesz szre semmit, nyugodtan befejezhetjk a meccset, 4:0 a javunkra s ksz. De kemny helyen tallta. ppen az les szemldkcsont felett, ahol amgy is vkony a br. Ervin szemldke felrepedt, a vr vgigcsorgo a kpn. Bokszolknl gyakori az ilyenfajta srls, szinte krba vsz a napjuk, ha nem reped fel a szemldkk. Csakhogy a tmeg, a hrlapi szenzcikon nevelkede ausztrl szurkolsereg balga mdon poli kai gesztust lto ebben a pofonban. Hirtelen az esemnyek kzppontjban rezte magt s tntetni kezde . jsgrk rohantak a partra, villanfnyeik lobbantak. Msnap az egsz nyuga sajtt bejrta egy szenzcifot. Zdor arcn csrg a vr, Gyarma , a csapatkapitny pedig rszvev brzattal hajolt fl. A New York-i, londoni, prizsi szerkesztk fantasz kus kpalrsokkal szervroztk ezt a slgert, pedig ht pofon a vzben meccsenknt tvenszer is elfordul. Az is felgyel r, aki adta, az is, aki kapta. De az egsz dbbenet nem tart tovbb t msodpercnl. Aztn jn a labda, szni kell, hajtani kell, kavarogni kell, az ember meg is feledkezik rla s csodlkozik legjobban, amikor a meccs vgn valaki leszl a tribnrl: Na komm, te jkora flest kaptl! Kicsoda? Visszaemlkszem plyafutsom legdalisabb vzipankrcijra. Egyik Dzsa-Vasas meccsen trtnt, n a partrl nztem vgig. Gyarma Dezs akkor az jpes eknl jtszo , Somhegyi Kristf meg a piros-kkeknl. A legjobb bartok voltak, slve-fve egytt lgtak. A msodik flidben aztn sszeakaszkodtak valamin. Nem is volt ez mr egyszer plverekeds. Szembefordultak egymssal, derkig a vz fl emelkedtek s kt kllel, lihegve s sziszegve pfltk egyms fejt. Fantasz kus tskombincik pa ogtak, azta csak a Clay-Lisiton meccsen l am hasonlt. A jtkvezet spolt, mindke jket vgleg killtotta. A sportorvos akkoriban a mugr- torony mgtti pletben rendelt, egyenesen odavitte ket. J z percbe telt, mire jra elkerltek. A meccs izgalmas volt, a lelt zsfolt, de amg vgigballagtak a medence partjn, mindenki csak ket nzte. Gyarma nak a szjt kapcsoltk ssze. Somhegyinek pedig olyan risi gzturbnt tekertek a fejre, hogy alig lto ki alla. Egyms vllt tkarolva mentk vgig a parton, Gyarmati htn piros-kk kpeny volt, Somhegyin meg lila-fehr. Ennyit ht a plbunyk komoly voltrl. A melbourne-i magyar-szovjet meccsrl mg annyit, hogy tulajdonkppen mg a mai napig is tart. A Prokopov-Zdor eset utn ugyanis felborult a rend, mindenki a partra szaladt, risi kavarods tmadt. Szegny Zuckermann szeme akkoriban mr olyan gyenge volt, hogy a vzig is alig lto . Csak azt ve e szre, hogy Zdor arcn folyik a vr s erre undorral elmeneklt. Ez a mrkzs 30 msodperccel a jtkid lejrta el flbeszakadt. Csak gy magtl. Soha senki nem fjta le. Azt a 30 msodpercet tulajdonkppen mg ptolnunk kellene. Melbourne-i formban. Huszonegy ves fejjel. Ez esetben mg azt se bnnm, ha Prokopov esetleg nekem is behznia egyet. Erre viszont most mr vgtelenl kicsi a remny. Mit tegyk? Be kell rnem a 4:0 emlkvel. Nem is oly rossz emlk. Fknt azrt, mert ezutn mr csak egyetlenegy lidrcnyomst tartogato szmunkra Melbourne. A jugoszlvok elleni mrkzst. A meccset megelz jszakban az volt a szp, hogy idejben eloltha uk a villanyt, nyugodtan forgoldhato , hnykoldhatott mindenki magban, kedve szerint. Nem kellett glarnyt szmolnunk. Ugyan a jugoszlvok is veretlenek voltak, de a 4:0-s meccsek annyira feljavto k a glarnyunkat, hogy ezen az utols mrkzsen neknk mr a dntetlen is j volt az olimpiai bajnoksghoz. Legalbbis j le volna, szp le volna de ht, hogy legyen is no, ahhoz mg ktszer z percet vgig kellet huzakodnunk ezekkel a szilaj izomkolosszusokkal. Ha azt mondom, hogy idegesen szlltunk vzbe, akkor tulajdonkppen mg nem is mondtam semmit. Idegessgnkben azt sem tudtuk, merre van elre s merre van htra, idegessgnkben fejjel sztunk a medence falnak, idegessgnkben az eget is nagybgnek nztk. Idegessgnkben sszekapkodtunk egy roppant gyors glt. 1:0-ra vezettnk a flidiben. Ettl egy kicsit megnyugodtunk. Mire k majdnem kiegyenltettek. Valami ksrte es szituci volt az o Api kapuja ell . Ha errl a helyzetrl lmodom, ma is arra bredek, hogy levertem az jjeliszekrnyrl az rmat s a taptt tpdesem. Az gy trtnt, hogy Cipci csinlt egy fura cselt a Labdval, mire mi ke en Mayer Miskval csnyn sszevlto unk. Mindke en Cipcire ugro unk, Kacsics meg o maradt llekegyedl, t mternyire Api kapujtl. Radsul Cipci mozdulatra Api is reaglt, elrevetd , hogy zrja a szget s mire a malr megese , Api mr szpen s feltartztathatatlanul sllyedt lefel. Cipci Kacsicsnak adta a labdt. Kacsics megkapta s vrt. Nyugodtan vrhato . tszz kilomteres krzetben sehol egy

ellenfl, Boros egyre sllyedt, a kapu pillanatrl pillanatra resebb. s Kacsics emeli a kezt Tessk, a hideg jra vgigszalad a htamon s hallom megint Szvs Pista ktsgbeesett svltst a partrl: Aj ajaj! Ott megy a bajnoksgunk s a kvetkez pillanatban fantasz kus dolog trtnik. Api felemeli fejt a vz all, nyugodtan, jsgosn Kacsics szeme kz vigyorog s csinl egy fura cselt azzal az oszlopdnt vllval. Kacsics megijed, ktsgbeesik, a vert helyzetben is szles jkedvvel mosolyg kapus arca pni flelmet kelt benne s egszen kezd, ktves mdon a kapu fl ejti a labdt. Fordulunk, indulunk, mintha az oldd grcs rntana vgig a plyn, tz msodperc mlva 1:1 helyett 2:0 a javunkra. Egy emberfrt aztn nagy nehezen k is belnk, de mr vge is, lelkeznk, vadidegen kezeket szorongatunk, llunk az emelvnyen, hallgatjuk a himnuszt s msodszor is olimpiai bajnokok vagyunk. Csak rk mlva jutok hozz, hogy megkrdezzem Apit: Ht ezt meg hogyan csinltad? Csendesen s lassan legyint. Apinl mg egy legyints is csendes, egy legyints is fl ra hosszat tart. Ugyan mondja. Tudhatnd, hogy k az n madaraim. Igen, ez gy van. s hogy folytassam ezt a mondatat: Api meg a jugoszlvok Leja. Nem tudni, milyen pszicholgiai folyamatok zajlanak i le, az akaratnak s az ellenakaratnak milyen szlai hzdnak Boros s a mindenkori jugoszlv vlogato csatrai kz ezek a nehz pnclzat leslvszek mindig s rkk felhzzk a fehr lobogt Boros szne el . Kptelenek legyzni, valsggal reszketnek, amikor lvhelyzetbe kerlnek. Bizony tbb dolgok vannak gen s fldn Msnap krlve ek bennnket a melbourne-i magyarok s bcskppen elcipeltek egy agrversennyel egybekt srpar ra. A szrke salakot vakt fny reektorok vilgto k meg, szegny agarak pedig svlt gyorsasggal loholtak az elektromos nyl utn. Mi meg ittuk az ausztrl srt. Szatyorbl s az asztal all. Hat ra mr elmlt s hat utn Ausztrliban nem szolglnak fel srt a brban. Amit viszont valaki magval hozo , azt nyugodtan megihatja. Az asztal lli ihat mindaddig, amg az asztal al nem issza magt. Lenn a terasz alatt bemondtk a negyedik futamot s Mayer Miska felllt. Megyek s felteszik kt schillinget a hatos agrra. A hatosra mondom. Mirt ppen a hatosra? Mert annyira hasonlt rd. Tessk. Erre mg sosem gondoltam. Kt olimpiai bajnoksggal a zsebemben valahogy mindig oroszlnnak reztem magam. De, ha agrhoz hasonltjk az embert tulajdonkppen az sem becsletsrts. Persze mondom, n is gyors vagyok s karcs. Affent mondja Miska. Szrs. A kt schillinget persze elvesztette. Teljesen megrdemelten. Aztn bcsztunk s lassan hazaballagtunk. Az ton hatalmas Holdenek, szznegyvenes sebessgkhz kpest ijeszt cikcakkokban. gy ltszik, maradt mg egy-kt veg a szatyorban. Ht ez volt Ausztrlia. Mindenesetre elhatroztam, hogy mostantl fogva hetenknt ktszer borotvlkozom.

RMA
Most egy kis ugrs kvetkezik a trtnetemben. Mondhatnm: lyuk az letrajzon. A melbourne-i csapat nagy rsze ugyanis nyugat fel indult, hogy Budapestre rkezzk. Mi nhnyan a trsulat megrgztt szlisti kzl keletnek. Alkalom knlkozott ugyanis, hogy megnzzk Amerikt. Akkoriban mg a vziben sem igen hagytam ki a ziccereiket. Flkerekedtnk teht, s eltltttnk vagy kilencven napot az Egyeslt llamok terletn. Ez a kis kiruccans azonban mint rdemes kollgm, Rudyard Kipiling mondan egszen ms trtnet, i nem szerepel. Hiszen mindezt mr elmesltk egyszer. Ha a trelmes olvas netn mgis kvncsi az amerikai turn klns kalandjaira, krem, menjen a knyvespolchoz, gaskodjk fel s vegye le a legfels polcrl azt a zld kisfzetet. Melbourne-Miami-Margitsziget. Megvan? Igen, az az. A tetejn egy csodlatos fehr felhkarcol lthat, aztn egy szemveges ck, meg egy kpcs kis figura. A felhkarcol a Hotel Marik Hopkins, a szemveges ck Jeney Pierre, a kpcs kis gura meg no, lehet tallgatni, hogy kicsoda Maga a knyv nagyon klns. A vilg legklnsebb knyve. Egyik fele a legvsribb ponyva ezt Pierre rta a msik fele viszont maradand rtk irodalmi alkots. Tulajdonkppen mg azt is mondhatnm, hogy klasszikus m. De ezt nem mondom. A tlzsba vitt szernysg legmegrgzttebb jellemvonsaim egyike. A hazatrsrl viszont csak annyit, hogy no, mgiscsak idzek abbl a knyvbl. Ne tessk megijedni, csupn a bevezets nhny sort. Szval Margitsziget, 1957. februr 7. Egy kicsit elkstnk a vlogato keret els edzsrl. Nem, nem a United Airlines ezstmadarai voltak a hibsak ebben. Azok msodpercnyi pontossggal repte ek bennnket San Francisctl New Yorkig. A Pan-American kon nensek kz jrata is megtette a magt. New Yorktl Bcsig ... csak egy hallpontos an kiszmtott macskaugrs volt az t. A hatos villamos azonban piros lmpt kapott a Majakovszkij utcnl Vagy tln az rink a ludasok? Elfelejtettk volna London s buda kztt a pesti hullmhosszra lltani ket? Tny, hogy mire az uszodba rtnk, mr az egsz trsasg o kuporgo a Fede lpcsin. Azonnal szreve ek minket s mi is szreve k, hogy sszesgnak. Markovit Klmn vi e a szt, de nem azrt nyertnk mr kt olimpit egy , hogy lelki fleinkkel ne halljuk, mint mond. Srcok, ha idejnnek, egyiknk se szl semmit. gy tesznk, mintha csak ma dleltt vltunk volna el tlk. Mi pedig ve k a lapot s ugrl szvvel, de faarccal masroztunk el a parton, vgig a drga, csibsz trsasg el . Amikor mr tljutottunk rajtuk, visszanztnk egy pillanatra. Szervusztok! bktk oda unottan. Azutn egyik fl sem brta tovbb. Kitrt a nevets, boldogan, az egymsra tallt kiskutyaklykk tlrad rmvel borultunk egyms nyakba s ezzel egyszer s mindenkorra hazajttnk Ksbb aztn komoly eszmecserre ltem ssze Markovits Klmnnal. Mondanom sem kell: jrt jobban. Vilgos: velem cserlt, n meg vele. Bevezetsl mindjrt olyan kijelentst tett, amilyet azta sem hallottam tle. J, hogy hazajttl. Elcsodlkoztam, de megjtszottam a hidegvr frfit. Tudom mondtam. Mr kezdett ideges tenni. Nem gy rtem, hogy csak neked j, hanem gy, hogy neknk is j. n is gy gondoltam. Kislt, hogy szznl tbb vzilabdz lpett le, az lvonal nagy rsze, s az egsz kzvetlen utnptls. Most mr ki kell vrnunk mondta Klmn , amg az egszen fiatal srcok feljnnek. Atyaristen! mondtam. Ez azt jelenti, hogy mg t vig gytrhetem magam. Ht ngyig legalbb. Tizenkett lett belle No, 1957 tavaszra azrt gy, ahogy sszerzdo az j vlogato csapat, mire kaptuk magunkat s el is utaztunk Barcelonba, hogy a vltozatossg kedvrt megint vziplzzunk egy keveset. A kiese embereket egy Eurpa-bajnok gyorsszval s egy magyar bajnok mellszval igyekeztnk ptolni. A gyorssz hatalmas darab, egszen vilgos szke, cseppet tn kvrks volt, aki a vilg minden stemnyt mege e volna. A mellsz egy kreolbr, fekete gyerek, olaszosan villog fogsorral s egy kajn siheder rkk vigyorg szemvel. Rviden: Dmtr Zoltn s Varga Gbor. Mg rvidebben: a Dme s a Cigny. Barcelonban egy ideig hegymszssal tlt k az idnket. Az uszodt kis domb tetejre pte k s oda fel kelle kapaszkodni. Barcelonban hvs volt a tavasz 1957-ben, a hmr ritkn mutato 35 foknl tbbet. Elcsigzva vonszoltuk fel magunkat naprl napra a Montjuich-domb oldaln s szidtuk a tervez ostoba tlett: hogyan is juthato eszbe hegytetre pteni az uszodt.

 Vlgybe kellett volna lihegte Dmtr. Megrltl? mondta Mayer Miska. Az mg szrnybb lenne. Mirt? Akkor lefel mehetnnk a meccsre. Igen. s a meccs utn kellene msznunk. Viszonylag ez volt mg a legmagasabb szellemi nvj eszmecsere o a Montjuich-hegy oldaln. Csak azrt rtam le, hogy bebizonytsam: tnyleg meleg volt a tavasz Barcelonban. rdekes, hogy mgis egszen jl jtszo unk. Igaz, az olaszok, jugoszlvok, meg a szovjet k nem voltak o , de azrt egy t meccsbl ll tornt 49:7-es glarnnyal nyerni mg a svdek, francik s a nyugatnmetek ellen sem akrmilyen dolog. Rajki Bla le is vonta a szakmai tapasztalatot. Jt tett a hegymszs mondta. A moszkvai VIT-re alpesi terepen kszlnk. Sziklkon, mint a zergk. Szerencsnk, hogy Magyarorszgon nincs ilyen terep mondta Dmtr, aki jonc lvn mg mindent sz szerint vett. Egy kis jakara al mindem megoldhat mondta Rajki. Majd lpcsmszssal ptoljuk. Naponta tszr flszaladtok az SZTK-torony tetejre, n meg a fldszinten mrem az idt. Dmtr ktsgbeesetten meredt maga el. A dnt utn Kubala j rtnk. Kiszllt a kocsijbl a szll el s alig msfl ra mlva mr be is rt hozznk, az elcsarnokba. Kzben ki kelle osztania vagy tszzezer autogramot. Tlttollal a kezben verekedte t magt a tmegen, valsggal t kellett rnia magt a hirtelen sszeszaladt rajongi falankszn. Hol radtan, tpe inggel zuhant be hozznk az elcsarnokba. A npszersg l, bu t, pusz t. Mg szerencse, hogy nyomorba nem dnt. Kubalnak mr akkoriban annyi volt a pnze, hogy nem is gyzte szmolni. No, gyertek mondta elviszlek benneteket. Hov? Egy rdekes helyre. Nektek nagyon fog tetszeni. Rokonszakma. Mit szaportsam a szt: a bikaviadalra vitt. Vgignztnk nhny menetet s bizony nem voltunk boldogok.

Csals az egsz mondta Boros. Mire a torredor kerl sorra, a tbbiek teljesen kiksz k a bikt. Alig ll szegny a lbn. Attl fogva krusban buzdtottuk a bikt. Hajr bika! ordtottuk. Elre, kispajts! Adj a testnek! Harapj az lepbe! szolglt egy egszen j tippel Kanizsa Tivcsi. Kubik rmlten csi to bennnket. Legszentebb rzelmeikben bntjuk meg a barcelonai kznsget. A vgn mg meglincselnek bennnket. Markovits i is tallt kibvt. Mr rj em: az a legravaszabb elme, aki mindig a lehet legegyszerbb megoldsra gondol. Gondolod, hogy rtenek magyarul? Kubala grcssen igyekezett elterelni figyelmnket a bika-torredor konfliktusrl. Most gyeljetek mondta. A vros szpe ilyenkor mindig a fpholyban foglal helyet. A torredor az utols dfs el mindig fel fordul, engedlyt kr a viadal befejezsre. A vros szpe egy fehr kend lobogtatsval jrul hozz az lshez. Htrafordultunk s eljultunk. A fpholybl Szvs Pista lobogtato egy fehr zsebkendt. Aznap volt a vros szpe. Tessk elkpzelni, milyen lehetett a tbbi Ez a legnagyobb megtiszteltets magyarzta Kubala. Csak a legkedvesebb vendgnek jut osztlyrszl. Papriks hangulatban voltunk. Harsnyan kiftyltk Barcelona Szpt. Szvs Istvnt. Este Rajki Lajos Rajki Bla ccse, a Barcelonban mkd edz adott sznni nem akar bankettet a tiszteletnkre. rikon lt hordtk a tlakat, valsggal bnatoss banketteztk magunkat. Csipi bcsi shajtotta a nyolcvanadik fogs vgn Varga Gbor , te az ingedet is rfizeted erre a bankettre. Jelentsgteljesen meredtnk egymsra. Remnytelenl jonc mg ez a Cigny. Hogy Rajki Csapi brmire is

rfizessen Tudjtok magyarzta , a klub vezetsgtl mindig kicsikarok egy tekintlyes reprezenta v keretet. Az ilyesmi felttlenl szksges. Kt okbl: elszr, hogy az ellenfelet egy kiss meglgytsam, msodszor pedig, ht ugye a jtkvezetket sem rt jl tartani Kitn edz volt Rajki Lajos. nevelt elszr bajnokcsapatot a szolnokiakbl, sajt trkks egynisgt vitte t Hasznos Pistk jtkra. Fiatal korbl fantasztikus trtnetek keringenek. Az egyik felr egy De Sica-fle rvid- filmmel. Elzmnyknt: a kt Rajki-testvr tz s vz. Csipi bohm, szertelen, nagyvonal s pazarl. Bla jzan, hvs, kristlytiszta logikj s vgtelenl takarkos. Hszesztends korukban mindez abban nyilvnult meg, hogy Bla remek ruhatrat gyjt magnak, Csipi pedig hordta. Egyik alkalommal edzsre indultak. A villamos ppen kanyarodik le a Margit hdrl. Nagy vgta, ugrs, Bla az els peronra kapaszkodik, Csipi a htulsra. Csipin Bla j cipje, csodlatos citromsrga malkots, hfehr antilop betttel. A Zsigmond utca sarkn jabb elkse utas tmadja meg a villamost. Roham, vakmer v rppens, elkapja a hts peron korltjt s egyenest Csipi lbn landol. Csipi sziszeg, a jvevny mentegetzik. Bocssson meg, igazn nem akartam. Csipinek eszbe jut valami, vidm vltsek kzepette hrtja el a bocsnatkrst. De, uram. Szra sem rdemes. Nem tesz semmit. Bla csaknem leesik az els lpcsrl szent haragjban. Mi az, hogy nem tesz semmit? Kikrem magamnak. Jobban is megnzhetn, hov lp. Faragatlan fajank kilt htra. Az idegen csodlkozik, aztn ordt. Mit szl bele? Maga kicsoda? Mi kze hozz? Hogyhogy mi kzm hozz? Az n cipm! Szerencse, hogy a Csszr az els megll. A Flrin trig flttlenl sszeverekedtek volna Barcelona utn szinte csak perceket tlt nk o hon, aztn svlt velnk a replgp, belevete k magunkat a moszkvai VIT forgatagba. Hrom hetet tltttnk Moszkvban s ebbl csak hrom perc volt keserves. Kett a vzben. A pldntt megint Msvenieradzk ellen jtszo uk, kt perccel a befejezs el 1:1 volt az eredmny. Neknk a dntetlen is elg volt, mert a glarnyunk Sz, ami sz, ijeszt tallmny ez a glarny, a sport legszrnybb, legnyomasztbb vvmnya. Mindig, minden glarnyon dl el, az ember jszakkat tlt a felsbbrend matema ka birodalmban s spadtan, tmolyogva szll vzre msnap. Viszont akkor mr pontosan tudja, hny glt kell dobnia s ezzel szemben hnyat nem szabad kapnia. Ez most mr tizenhrom ve gy megy. A kegyetlen sors szke hajjal vert meg, ezrt nem venni szre az sz hajszlakat, amelyeket mind a glarny feste fehrre. Ha ez gy folytatdik, valsggal galambsz leszek, mire megkopaszodom. Szval idt kellett hznunk. Tarto uk a labdt s visszafel sztunk. A kznsg bosszankodo . Az ember megvltja a jegyt, zuhog esben is fell a Luzsnyiki uszoda leltjra, s akkor nem trtnik semmi. Amit azonban a kznsg nem tud: hogy minden pillanatban ezer dolog trtnhetne. Az a milli lehetsg teszi rjtv a labdatartst, az idhzst. Hogy, ahogy n most sz rt karral, szles tempkkal viszem a sajt kapum fel a labdt, majd elnyjto ven vissza, brmelyik pillanatban elveszthetem. Milliflkppen. Vletlenl egy tempt a labda mell teszek s mr el is ve e valamelyik izomkolosszus. Vagy, hogy Msvenieradze, aki llandan a nyomomban van, ldz, hirtelen tnyl a hnom ala , tpckli a fejem fl a labdt, fordul s mr el is vesztettk a meccset. Vagy megfordulok, hogy tdobjam a labdt a medence tls oldalra, szkljon vele most mr Markovits Klmn tovbb, s ahogy lendletet veszek, Msvenieradze egy kicsit belm rg a vz ala . A labda egybl lehull a tenyeremrl, Misi felkapja s mosolyogva meglp vele. Vagy Vagy s vagy s vagy a labdt csak egyflekppen lehet megrizni, de szmtalanflekppen lehet elveszteni. Ebbl a millinyi eslybl, lehetsgbl egy sem j a mi szmunkra, valamennyi az ellenfl szmra j. A mi szmunkra az a j, ha nem trtnik semmi. De ht mindig trtnik valami. Kt perc! kiablja Markovits Klmn, aki egyszerre ngy irnyba tud figyelni. Mr csak kt perc! Valami difi lehet Klmnnal. Mr egy j negyedrja folyton csak azt mondja: mg kt perc. Persze az is lehet, hogy csak az uszoda rja romlott el, az mutatja csalafinta mdon az idt. Tulajdonkppen az is lehetsges, hogy tnyleg ilyen lassan mlik. Egyre idegesebbek lesznk. A szvem a torkomban dobog s az agyam olyan, mintha forr vzbe ztato va a lenne a fejemben. Elkpzelem, hogy milyen furcsa kp lehet ez valahonnt fellrl. mlik az es, a kznsg brig zva stozik a leltn, eltkozza a pillanatot, amikor pl helyett mgsem moziba ment.

A vzben o lthat a vilg zenngy legjobb plzja. Csak lldoglnak s lass, uno nak hat mozdulatokkal szklnak. Cltalanul, inkbb a sajt, mint az ellenfl kapuja fel. Amit a kznsg nem tud: mi most szurkolunk a legjobban, most vagyunk a legidegesebbek. Ha elvesztjk a labdt mindennek vge. s ezt az izgalmat egyszeren nem lehet levezetni. Nem szabad rohanni, nem szabad mg csak kiablni sem. Nmn, veges szemmel, lass, vatos mozdulatokkal, mint valami rossz lomban kell szklnunk a sajt kapunk fel. Ez ht az idhzs llektana. Megint felemelem a labdt, jra fordulok egyet s kziben rnzek Markovitsra. Kt perc! kiablja. Mr csak kt perc! Egyszer gyis agyoncsapom. A harmadik percet a kosrlabda-stadionban gzlgtk vgig. Itt is az id volt a fszerepl. Itt is el kellett hzni. Csakhogy radsul mg kacskarings sjtst is kellett a vgre hmezni. Tartani kellett a labdt s az utols pillanatban pontot kellett szerezni. Ha ltezik a mi feladatunknl rzsabb gy, akkor ez az. Teht lnk a kosrlabda-stadion fordto csonka gljnak az oldaln s a szakadatlan vltstl olyan rekedtek vagyunk, hogy mr csak su ogni tudunk. A hosszabbts t percbl ngy mr eltelt s a villanyjsgon ez ll: Magyarorszg-Szovjetuni 73:73. Nyugi Simi, nyugi! A mindensgit, ez azrt mr tlzs! Az ordts vkony is, reszels is, ki vltzik i ilyen trvnytelen hangon? Krlnzek, senkit sem kapok rajta. J g! Lehet, hogy n voltam? A szovjet zna egszen a flplyig leszortja a mieinket, Greminger szles mozdulatokkal diriglja a kat. A fejt floldalt tartja, mindig floldalt tartja a fejt, ebben a csapatban minden terhet neki kell viselnie. Mg negyven msodperc. Pder Jnos idt kr. A k krlveszik, a kis ember magyarz, mutogat, integet, hadonszik. Zsros Tibor nemrg pontozdo ki, o l a kispadon, maga el nz, a vlla mg szaporn emelkedik, sllyed. jra befutnak, az ra lapjai most megint levelezni kezdik a msodperceket. A lapok egymsra szaladnak, ordulnak, mintha krtyt keverne az ember. Adogatjk a labdt. A flplyn krbe-krbe. Ezt ismerjk. Zubkovk a flvonalon sorakoznak, felemelik a karjukat. Mintha jegenyeerd zrn el a kosr fel vezet utat. n megtallnm az utat. Elszaladnk a fik tvnl. De ht a mieink is jegenyk. Hsz msodperc. Most odaadjk Bnhegyinek. A szke megfogja, felnz. Megnzi az rt. Ez mr nmagban is egszen vrfagyaszt mutatvny. Mint amikor Baldio, a leveg kirlya a kupolban szaltzik, megjtssza, hogy lecsszik a keze a trapzrl s alul nincs hl. Bnhegyi az rt nzi. Tudja, hogy a flplyrl be kell dobnia a labdt a gyrbe. Kell! Ez valami iszonyatos felelssg nmagban is. Mr ettl citerzni kezdhet a kz, s ha a kz citerzik, akkor az a labda nem megy be a gyrbe. Ehhez mg az idelem. Mg most is hzni kell az idt. gy kell idzteni azt a dobst, hogy a labda behulljon a gyrbe, de mire alul kiesne a hlbl, mr ftyljn is az idmr s az ellenflnek ne maradjon ideje tbb semmire. Mg tz msodperc. Azrt ksni sem szabad. Rmes lenne, ha a labda szpen berppenne a kosrba, de kzben letelne az id. Bnhegyi a parketthoz veri a labdt. Egyszer, ktszer, hromszor. Kzben mindig egy pillants az rra. Mg hat msodperc. Most a feje fl emeli. Fehr arca megkemnyedik s mi leharapjuk a nyelvnket. Szll, repl a labda, fel, magasra, meredek ven, majd megtrik a rpte, hullani kezd s szinte nem is rezzen a hl, gy zuhan a kosrba. Kt msodperc mlva szl az idmr spja. A vgskig feszlt llektani drma ebben a pillanatban mr komdia, burleszk Bnhegyi a levegben, Greminger Zsros nyalkban s Simon Jnos bemutatja legends szltncai egyikt. A Simi Hogy is hagyhatnm ki ebbl a bevallo an s alapveten vidm visszaemlkezsbl az elmlt nagy v zed legkedvesebb, legsznesebb egynisgt. A dntt kvet napon pldul Monsieur Busnellel szaladt ssze. Amg lek nem felejtem el. Monsieur Busnel a mai napig is a francia kosrlabdasport tulajdonosa. Egy tbbszrs milliomos sportszergyros, akinek a kosrlabda a hobbyja. Minden vilgversenyen megjelenik s bkezen nanszrozza a francia vlogato felkszlst, utazsait. Simi a versenyirodn fedezte fel t. A szobnak h al llt s elmerlten tanulmnyozta a torna vgeredmnyt jelz tblzatot. Jnos odament hozz s a vllra veregetett onnan a magasbl. monsieur Busnel

A milliomos megfordult, rmmel ksznttte a mkamestert. bonjour Szimoon Simi ha nagyon bven szmoljuk hrom szt tudo franciul. Elgondolkozo , aztn hirtelen eszbe juto , hogyan telhetn lnkebb a trsalgst. Megkrdezte Busnelt: Monsieur Busned parlez vous francais? A milliomos elcsodlkozott. Oui oui persze, hogy beszlek franciul. Simonnak ez bsgesen elg volt. Bon mondta, aztn elismerleg megveregette Busned vllt, majd sarkon fordult s elment. A francia ttott szjjal nzett utna. Azt hiszem, mg ma is csodlkozik. Kvetkez tavasszal jra elltoga unk Moszkvba. A Luzsnyikiben megint ese az es, kivonultunk a medence partjra, s gy reztk magunkat, mint kutya a ktban. Felvtel is kszlt rlunk, valami ijeszt Itvny. llunk a parton beese s kariks szemmel, kilg bordikkal, sovnyan, mint ht nem tlsgosan letvidm csontvz. Sz, ami sz, gy is jtszo unk. Kedvetlenl, uno an cipeltk a htunkon a mzss ellenfeleiket, a gyomrunk melyge , a sznkban valami ronda fmes zt reztnk s a nadrgunk is mintha lombl kszlt volna. A kollek v szellem nagyszer pldjt muta uk. Egyszerre trt le az egsz trsasg. Nem is hiszem, hogy sikerlt valaha mg vlogatott csapatnak ilyen pontosan egy idiben kerlni a hullmvlgy legfeneketlenebb mlyre. s az es esett, s esett, s esett 1:1-es dntetlent csinltunk. Az utols percben mg Msvenieradzk veze ek, akkor aztn Csikvanajval egy killto a br. lltam a kisviz rszen s rzott a hideg. Tulajdonkppen csak este tudtam meg, hogyan sikerlt kiegyenltennk. A moszkvai rdi sportadsbl. Oroszul ugyan maximum t szt tudok, de ez nem mindig s nem felttlenl akadly. Teht ltnk a Leningrdszkaja biznci bborral dszte halljban, valaki bekapcsolta a tskardit. Vzcsobogs, monotonhang riporter, les kiltsok, ez a mi meccsnk hangfelvtelrl. Hallom, Mayer Miska nevt eml a riporter, Boros Apit, Kurennojt. Aztn Csikvanajt, meg az enymet is. Igen, most llthattak ki. Kzelebb hajolok a kszlkhez, prblok valamit megrteni a kzve tsbl. Egy fl perc mlva kiderl, hogy kr a straprt. A dolog egszen knnyen s vilgosan rthet. Mert egyszerre a sajt hangomat hallom a tskardibl. Ktsgbeese en s a szoko nl is selypesebben vltm a kisvzbl: Klmn, jtszd meg kjlek a visszahzst! Csobbanst hallok, aztn spszt s rgtn utna elgedetlen morajt. Hogyne, Markovits megjtszo a visszahzst, Gvaharijt killtottk, s az emberelnyt pillanatok alatt belttk. Ht gy lett 1:1. Eskszm, nem emlkszem, hogy kiabltam volna Markovitsnak. gy ltszik, egy bizonyos id utn mr ezt is reflexszeren vgzi az ember. Klmn ilyenfajta sznszi teljestmnyei mindig dbbenetesek voltak. Ezeket a meg- jtszsokat mr a vilg minden valamireval jtkvezetje ismerte. Costa is, Bauwens is, Batall is, Dirnweber is ktsget kizr bizonyossggal tudta, hogy a mrkzs sorn Markovits Klmn okvetlenl bevet legalbb egy ilyen trkkt. Szmtottak r, vrtk. s amikor aztn vallban bekvetkeze , mgis annyira meglep, annyira vratlan volt, hogy automa kusan lefjtk, killtottk az ellenfelt s amikor Klmn kajn kpt lttk, akkor kaptak csak szbe: ejnye, megint becsapott bennnket. Ez a visszahzs csele egszen magas fok technikai bravr volt. Magasra kiemelt fejjel, jellegzetes krltekint pzban veze e Klmn a labdt, az ellenfl egy fl temmel lemaradva melle e s mg e szo . Tulajdonkppen hozz sem rt. Mrmost mig sem tudom, hogyan volt kpes Markovits Klmn ebbl a gyors, elreirnyul mozgsibl egy pillanat ala a lba irnyban, visszafel a vz al csszni. Elg az hozz, hogy csszo . gy siklo s zuhant elz mozgsval tkletesen ellenkez irnyban, lbbal elre a vz al, mintha nem is az ellenfl, hanem valamifle csrls szerkezet rnto a volna vissza. Az ellenfl ilyenkor mindig megllt, csodlkozo s mire szbe kapo volna mr rg a parton cscslt. De ht akkor este o , a Leningrdszkaja biznci bazilikt imitl elcsarnokban ez sem tudo j kedvre hangolni bennnket. Letrtsgnket mr egyedl ama bizonyos edny flhez lehetett hasonltani. Csendben felkszltnk arra, hogy kt httel ksbb iszonyatos veresgek vrnak rnk. Kt ht mlva kezddtt a budapesti Eurpa-bajnoksg. Mr trtnelmi tny, hogy ezt az Eurpa-bajnoksgot fennllsunk legpazarabb jtkval flnyesen, szinte fl kzzel nyertk. Hogy trtnt? Tbbek kz gy, hogy azt a bizonyos kt hetet vgig fociztuk. Ez megint Lemhnyi tlete volt. A kis kapitny vgs ktsgbeessben az r-plyra zavarta a trsasgot s o , harmincegynhny fokos melegben, a tz napon minden dlel hrom-ngy rt futballoztunk Valsggal pocsolykat izzadtunk az r-plya talajra, s szent meggyzdsnk volt, hogy a kis kapitny a moszkvai tragikus szerepls utn ily mdon krhoztat bennnket lass hallra. s kzben lassanknt annyira kiszradtunk, hogy alig vrtuk, mikor ugorhaltunk megint fejest egy nagy tmeg hideg vzbe. Ezen a felejthetetlen, forr Eurpa-bajnoksgon tnt fel a vlogato ban Molnr Rbert, a BVSC htvdjtkosa. Csodlatos volt Robi emelkedse, rgtn els intrdra fantasz kus teljestmnyt nyjto . A torna vgn az jsgrk sszellto k az Eurpa-vlogato at s ebben Molnr Robi neve is o szerepelt. Villmgyors, amelle krltekint,

vgtelenl higgadt s intelligens jtkos volt. Perifrikus ltsrl tanulmnyt lehetne rni egy orvosi lapban. Mindenesetre tny, hogy Molnr Robi azt is ltta, ami a hta mgtt trtnt a plyn. s amelle persze csillagjslssal is foglalkozo . Szigoran s felttlenl tudomnyos alapon. Ebbl szrmazo aztn az egsz EB legnagyobb sztorija is. Meglehetsen nehezen lendltnk jtkba, az NSZK vlogato jt csak hallos erfesztsek kzepe e vertk meg s olyan rosszul jtszottunk, ahogy a nagyknyvben ll. Lemhnyi magba zrkzo , a vacsorn kln asztalhoz lt, nem is szlt hozznk. Csak vrtuk, mi lesz. Vacsora utn tdrrent a mi asztalunkhoz: Sta. Nyoms! A Normafnl laktunk, felgyalogoltunk a Kilthoz. Ott aztn Lemhnyi megtartotta kiseladst. Csendesen s megfontoltan kezdte, a csapat jellemt taglalta nhny odavete , m mindig tall s lendletes ecsetvonssal. Negyedra elteltvel lassan emelte a fordulatszmot, a hangmagassgot s a hangert is. Fl ra mlva gy kiablt, hogy a Pilisibl j r a visszhang. Nhny szerelmespr hallos ijedten vgtato el a srbl. Lemhnyi akkor mr tncolva mennydrgte tkait, a fortissimo fel viharzott s a feje egyre sttebb lett a prtl. Ekkor szlt kzbe csendesen s egszen halkan Molnr Robi egy termsk tetejrl: Nem rtem Butyk, mirt ez az izgalom. Hiszen n megmondtam, hogy ezt a bajnoksgot el sem veszthetjk. Pontosan kiszmtottam az egszet. Lemhnyi rmeredt. Hogyhogy? mondta. Hogyhogy, Rbert, hogyhogy? A csillagokbl. Erre bekvetkezett, amit mr elkpzelhetetlennek tartottunk. A kapitny hangja mg kt oktvval magasabb lett. Rbert! sikoltotta. Megrjtesz! s elvgtatott az jszakba. Aztn 7:0-ra vertk a belgkat, 5:1-re a hollandokat, 9:1-re az angolokat. s akkor jttek a nagyok. ltalban nem bnom, ha nha azt mondjk rm, hogy egy kicsit szernytelen vagyok. Ezen a hrom meccsen azonban olyan jl jtszo unk, hogy mr-mr szemrmetlen pimaszsgnak hatna, ha sajt szavaimmal dicsrgetnm sajt magunkat. gy taln blcsebb lesz, ha e hrom utols mrkzs egy-egy jelenett a Kpes Sport egykor tudstsai nyomn idzem. A jugoszlvok ellen Krp forgoldik a kapu el Jeziccsel, a msflszer nagyobb, msflszer slyosabb fedeze el a karjai kz . Jezics zrja a labdt, Gyuri mg e ll, veszve ltszik a helyzet. Aztn egyszerre mmorosan felzg a lelt. Muska rovics ijedten nz krl, msodpercekbe telik, mg megr , mi trtnt. Akkor szomoran maga mg nyl s kidobja a hlbl a labdt. Hogy volt ez? Mi trtnt? Kitl kapta Krpti a labdt? krdezgetik egymstl az jsgrk. Senkitl. Sajt magtl. Ballal tnylt Jezics hna ala , felpcklte a labdt, aztn kt tempt te ellenkez irnyba, derktl kihajolt, a levegben elkapta s gy ltte a sarokba, hogy szre se lehetett venni. Ki hitte volna? Eskszm, mindez eszembe sem jutott akkor ott a vzben. Anlkl, hogy nagykp egyenlsgjelet tennk a kt eset kz eszembe jut a klt bartom sztorija. Lehele inomsg szone et rt, zenngysoros shajt. Egyik kri kusnak nagyon megtetsze a vers, hromoldalas mltatsban boncolga a rdemeit. A kri ka egszen magas sznvonalon rdo , tele volt idegen kifejezsekkel, aprra kifejtette, vlasztkos modorban magyarzta, mit is akart mondani a klt egy-egy szavval, hasonlatval, rmprjval. A bartom elm tette a kritikt s tndve mondta: Most mit szlsz? Sose hittem volna, hogy ilyen fene okos vagyok. Jezicsket egybknt 5:3-ra vertk. Aztn az olaszok kvetkeztek. Nzzk csak Tmadnak az azurrik, de Boros nagyszer temben jn ki kapujbl s a hrts mozdulatval azonnal indt, Hevesi el pccin a labdt. Markovits, Molnr s Kanizsa mris szguld szerteszt a plyn, feltartztathatatlanul s kismerhetetlenl. Akkor Markovits megtorpan, ksrje nem veszi szre, vgtat tovbb, mint pk a falon. Klmn resen marad. Mris o a labda. A msik ke tretlen iramban szguld most mr a kapu fel. Robban a rakta msodik lpcsje. A tls oldalon Molnr ll meg. Fel sem kell nznie, csak a tenyert nyjtja a levegbe, Markovits tadsa gy hull bele, mint egy re alma a frl. Kanizsa szlban repl tovbb, egy kiss mr keresztbe, feldugja a kezt egy villans kt villans s a jtkvezet kettt spol. Trkks, furfangos, sziporkz meccs volt ez, soha jobbat nem jtszo a mi csapatunk. Molnr Robi, a zugli csillagjs tnkreszta Paolo Puccit, a 100 gyors Eurpa-bajnokt. 7:0-ra gyztnk. Ezutn mr csak egyetlen akadly volt htra. A szovjet vlogatott. Emberhtrnyban vagyunk a Szovjetuni ellen. Lassul a jtk, most inkbb bell forognak a kerekek. Tartjuk a labdt, lomhn jr ide-oda, mintha maga is gondolkoznk, mikor? hov? kihez? Izgalmas percek, mert hogyha glt kapunk, akkor Dehogy kapunk glt! les kilts harsan, Dmtr valsggal tprseli magt Msvenieradze s Breus sziklafaln. ldzik, nyomjk s a szke kzpcsatr mgis emberhtrnnyal is

Ezt a meccset 4:2-re nyertk. Markovits Klmn felll a dobog tetejre s a pesti jszakban magasra emeli a kupt. A kis kapitnyt pedig a vllunkon vi k az ltzbe. Sokig csak ar kultlanul ordtoztunk, az els normlis sz most is Molnr Robi szjbl hangzott el. Na, ugye? szlt. Megmondtam. A csillagok A kzvlemny csapatba, az jsgrk Eurpa-vlogato jba t magyar jtkos kerlt. gy feste az a csapat: Boros Molnr, Pucci Markovits Kanizsa, Msvenieradze, Krpti. Mayer s Dmtr is bven belefrt volna, de ht vendgszeretet is van a vilgon. 1956-ban mg egy magyar Eurpa-bajnoksg szlete a Margitszigeten. Nem, nem a parafs ktelk kz . A magyar szsport immron csaknem tzesztends pillanatnyi gyenglkedse akkor mr javban tartott. A mugrmedencben. A frfi mugrs egyni Eurpa-bajnoksgt jvri Lszl nyerte. Ez az jvri Lszl kln fejezet a Sportuszoda trtnetben. Pinokki angyali kk szem, pisze orr, rtatlan tekintet, de aligha hordo mg a fld getnivalbb zsivnyt a htn. Mr az tvenes vek elejn az egsz vros htborzongatva emlege e pratlan csibszsgeit, s ha megjelent valahol, a kerleti kapitnysgon elrendeltk a riadkszltsget. Amg mg kezd volt, magam is lpst tarto am vele. Kt gyerekversenyen legyztem csukafejeseim prjukat ritktottk , s aztn egy ideig egytt jrtunk a virghmes ifjsg grbe tjait. Tizenkt ves korunkban nagyjbl a kvetkezkppen alakult dlutni programunk Megjelentnk az uszodban, mege k a lnyok uzsonnjt, aztn a vastag drtkertsen t csak gy sznadrgban kimsztunk a szigetre. A horgszok a Palatnus kifolyja krl foglaltak helyet akkoriban, ebiben a melegvzrtegben lltlag tbb volt a hal.

Kivve, ha mi is a kziben jrtunk Tudnillik meghzdtunk valamelyik bokor tvben s amikor a horgszok egy pillanatra levettk szemket a madzagrl, apr kavicsokat hajigltunk a vzbe. Ettl tisztra megkerglnek a potykk mondta Pinokki. Sprintelnek, amerre a szemk lt. Aztn bemsztunk magunk is a Dunba s tsztunk budra. budn amgy vizesen, srosan, szgatysan s meztlb felszlltunk a villamosra. Jegyet persze nem vlto unk. Volt Pinokkinak egy egszen nagy alaktsa, amelynek segtsgvel ez elkerlhetv vlt. Ahogy megjelent a kalauz, Pinokki bgni kezdett: Jaj, de borzaszt, bcsi krem, igazn! Amg mi frdtnk, egy gonosz suhanc ellopta a ruhnkat. De csak kapjam a kezembe, fasrtt verem. Ezt a gurt dlutnonknt tszr-hatszor is megismteltk. Csak irra kelle vigyznunk, nehogy ktszer ugyanahhoz a kalauzhoz kerljnk. Utazhatnnk ppen az tkzn is mondta Pinokki csakhogy emberi mltsg is van a vilgon. Egy id mlva mr kptelen voltam lpst tartani vele. Ekkor kezdd Pinokki msz korszaka. Ez id tjt kezde jobbra-balra rpdsni. Edzjt, a drga Nagy Karcsi bcsit valami egszen elkpeszt mutatvnnyal lepte meg. Felment az tmteres toronyba, onnt leugro a hrommteres deszkra s ezzel visszadoba a magt tmteresre. Azt hiszem, akkor esett meg elszr s utoljra, hogy Karcsi bcsi hirtelen nem tallt szarvaikat rzelmei ecsetelsre. Pinokki kedvenc tartzkodsi helye a j hat mter magas zszlrd teteje volt. Onnt beltta az egsz szigetet. Azannya Kuka, smrolnak a parton, gyere csak Sz, ami sz, nem mentem. Az szmesterek viszont karjba gyltek a zszlrd ala s kiablni kezdtek Pinokkira, hogy azonnal jjjn le. Pinokki nem j . Ksbb krlelni kezdtk. Mg mindig nem j . Erre apr kvekkel kezdtk hajiglni. Pinokki majomszer ugrsokkal trt ki a kveik ell, de maradt. Erre a kiheztets eszkzhez folyamodtak. Szp knyelmesen leltek a zszlrd al. A kiheztets mdszene sikeresnek bizonyult. Nhny ra mlva megheztek s elmentek. Pinokki akkor lejtt.

J ? Ugro . Egyetlen hajmereszt zuhanssal levete e magt a zszlrd tetejrl a betonra. Aztn vigyorogva elsomfordlt. Abban az idben volt Budapest legszorgalmasabb moziltogatja. Ide hallgass! meslte diadallal. Tegnap lttam tizentdszr a Szabnt. Az Erkel Sznhzban akkor mg mozi volt, Pinokki csakis odajrt. Valami rdgi mdon flfedezte, hogy az plet tetejrl egy lyukon t befurakodhat a karzatra. A tetre persze az escsatornn juto . Felmszo . Ha van a moziltogatsnak ennl egyszerbb mdja, azt mg ki kell tallni. Az escsatorna csak egyetlen egyszer szakadt le ala a. Ht akkor bizony knyszerleszllst vgze . Igaz, hogy alig ktemeletnyi magassgbl. A tr karjt fl ra ala snbe te k a Rkusiban s Pinokki msnap begipszelt karral megint o szkdcselt a hrommteres llvny deszkjn. Ksbb egyre fantasz kusabb kalandokba hajto a a fantzija s ezek egyike-msika bizony a rendri krnikkba is bekerlt. Az EB el lto k ki huszontdszr is rkre az uszodbl. Az EB el kegyelmeztk meg neki huszontdszr. A versenyen kprzatosan ugro , utna pedig magba roskadva, a boldogsgtl zokogva lt az ltz csendes padjn. Tudom, hogy sokan haragszanak rm. Tudom, hogy sokszor csaldtak bennem. Most majd utlag szeretnk mlt lenni ehhez az egszhez. Meg akarok nslni, szeretnk megkomolyodni Kr, hogy mint annyi minden msbl ebbl is oly kevs valsult meg. Nem tudom, hogy egyedl Pinokki tehet-e rla? A kvetkez esztend sokkal csendesebb volt. 1959-et fknt azzal tlt k, hogy az EB kvetkeztben minden eddiginl nagyobbra dagadt nrzetnket boroga uk s prbltuk magunkat meggyzni: nem is vagyunk mi olyan rm jk. 60-ban ugyanis megint olimpia kvetkeze s olimpia el nem rt egy kis clpesszimizmus. Az ember panaszkodik jobbra, panaszkodik balra, nem megy gy, mint kne, az ellenfelek viszont ugrsszeren javulnak, aj-jaj, komoly baj lehet az olimpin. Ilyen hideghbors elkszts, a kzhangulat ilyetn val megmunklsa utn aztn sokkal kellemesebb a meglepets: no, nzd csak, mgis megnyertk! Igen, csakhogy az olimpiai uszoda avatnnepsgn agyonvertk az olaszokat, s amikor sszel a jugoszlvok megint Pestre merszkedtek ket is 7:4-re vertk. Mghozz milyen prma jtkkal. gy aztn ki ve e komolyan a mi sirmainkat? Sajnos, mg magunk sem. Ami ezt a jug meccset ille , magam is l em kt glt Muska rovicsnak. Mindke t ngymteresbl. Fellltam, megfogtam a labdt, Costa ftylt, n meg gyengn l em, le a vzre, pp hogy bevnszorgo . Musktli-nak csak gy lehete glt lni. A vilg legjobb kapusa volt ez a ktmteres ris. Radsul csodlatos alak, csupaizom Tarzan, mintha most mszo volna le egy amerikai deltamagazin cmlapjrl. A karja akkora volt, mint a Hungria kr soromp s egszen trvnytelen lbtempjval olyan magasra tudo kiemelkedni, hogy az llt brmikor rtehe e a fels kapufa tetejre. Csak potyaglokat tudo beszedni. Semmi kis ,,nokedliket, amilyeneket brmelyik jonckapus kivd. Gyenge, a vz tetejn hullmz labdkat. Mert ilyenekre tlnk sosem szmto , mindig nagy lvsekre kszlt, az els mozdulatra dobta magt s replt a vz fltt. A labda a vz tetejn csalinkzott. gy szklt be Muskatirovics hna alatt, mint egy bgyadt, kvr kacsa. Costa ke t spolt, Musktli elsllyedt, s amikor jra kibukkant a vz all, akkor mr a fejt fogta. gy nze rm bzavirgkk szemvel, mintha valami szokatlanul undort kis dolog lennk, amelyet a kutya hozo be a kertbl, egy lapos k all. Meccs utn kimszott a vzbl, odament Costhoz, hogy megksznje a mrkzst. J negyedrt szoronga a a lmsztrklsej olasz jtkvezet kezt, udvariasan mosolygo , sztele eljesen blogato . Az elszled kznsg tetszssel gyelte a jelenetet. Nzztek Muska rovicsot, milyen sportszer, ht glt kapott, s mgis mosolyog, mgis tisztelettud, ez mr aztn valami! Mi is arra mentnk, nhny szfoszlny megttte a flnket Muskatirovics angolul beszlt. Shakespeare nyelvn s Shakespeare legmarknsabb kifejezseivel formlt remekbe szabo portrt a jtkvezetrl. Costa ltalnos emberi tulajdonsgainak ecsetelsvel kezdte, jelemt, szellemi kpessgeit, erklcsi tulajdonsgait boncolga a, majd rtrt a szakmai krdsekre. I hosszabban elidz , rszletesen fejtege e a szably egyes pontjait, amelyekrl Costa az vlemnye szerint mg sohasem hallo . Vgl mersz fordula al a modem csillagszat vvmnyairl beszlt, arrl a csupn fnyvekkel mrhet tvolsgrl, amely a jtkvezett a becsletes s szakszer brskodstl elvlasztja. mulva hallga am Muska rovics monolgjt s kt rzs csatzo bennem. Ujjongtam az emberi akarat mindent elspr ereje felett s gyszoltam a legnemesebb erfesztsek hibavalsgit. Csodltam a kapust, mert ilyen jl megtanult angolul s sznakoztam is fele e, mert tudtam, hogy Costa egy szt sem rt G. B. Shaw anyanyelvn. Ebben az vben mg egy vgtelenl klns dolog trtnt velem. tvergdtem nhny htborzongatan izgalmas rn, aztn rszese voltam egy felejthetetlen ceremninak s mindennek kvetkezmnykppen kt bett rhattam a nevem el. Egy d-t, meg egy r-et. Dr. Krpti Gyrgy.

rmmben egy kicsit nnepeltem magam, amire a kvetkez bajnoki meccsen sz, ami sz nagyon legtem. Msnap kedvenc sportlapom a kvetkez cmmel szmolt be a mrkzsrl: Gyurikbl doktor r lett. Amibl jl lthat, hogy a bns mr legalbbis a sportban pillanatok ala elnyeri mlt bntetst. Szerencsre, hogy a kvetkez meccsen sikerlt rehabilitlnom magam, mire a riport is visszaadta disz nkcimat s nneplyes keretk kztt nevezett ki jra Gyuriknak. Disszertcimat a atalkorak bntetjognak terletrl vlaszto am. Hiba, velem szlete lustasgom i is megnyilvnult, a legkisebb ellenlls irnyban haladtam. Ezt a tmt ugyanis az id tjt az uszodban is bsgesen tanulmnyozhattam. Az 1960-as v az n szmomra nhny szversennyel kezddtt. Gerends Lszl, az FTC szedzje, korbban a II. kerle kapitnysgon dolgozo . Sok emlkezetes hajcihben benne volt, Hekus Dnci pldul menekls kzben tl e a sapkjt. Szval nem lehete ppen gyva nak nevezni Gerendst, engem mgis klns elvigyza al krnykeze meg: nem lennk e hajland legalbb egy-kt vltban bemutatni elkpeszt szstudsomat? Bizonyos fokig rthet volt a rszrl ez az elvigyzat. Mi, plsok mrhetetlen ggnkben mindig az uszoda szellemi elitjhez szmto uk magunkat, kicsikt lenztk a vz glyarabjait, az szkat. Mifle sportg az, ahol az ember kszkdik, mg egy falba nem tkzik, aztn megfordul s kezdi ellrl? Viszont Fradi-gyben mindig mindenre kaphat voltam. Elindultam ht a kt vltban s szzon 57.9-et, 200-on 2:10-et sztam. letem legjobb eredmnyeit. Remekl reztem magam a parafs ktelek kz , mg arra is futo a, hogy a fordulnl kipislogjak a vzbl s kajn majompoft vgjak a fordulbrra, Vermes Bla bcsira. Aki viszont megint egszen kln fejezet, a szige Sportuszodnak klasszikus, hallhatatlan gurja s minden bizonnyal legkedvesebb, legdrgbb alakja. Elg taln annyi, hogy v zedek ta rajta les k kajnsgukat s pimaszsgukat az egymst kvet plgenercik remnyteljes ataljai. s addig egsz egyszeren nem lphetnek egy osztllyal feljebb, nem kerlhetnek be a nagyok kz, amg valami egszen j, hajmereszt gonoszsgot nem kvetnek el az angyali Bla ellen. Viszont a pimaszsgok minsgi vltozsn lemrhet az egsz uszoda, az egsz sportg lltom pozi v irny fejldse. A legels Bla-kalandot mg mint egszen kis src nztem vgig, csaknem hsz esztendvel ezel . lltam, csodlkoztam s nem tudtam, hogy nevessek-e vagy srjak. Egy csom behemt alak trsasgban mentnk kifel a szigetrl. A Margit hdra rve egyszeren karon ragadtk Blt s feltettk a hd korltjra. Lbbal kifel. Ott lt szegny, hallra vlt arccal, szlni sem mert, csak grcssen kapaszkodott a fik karjba. Azok meg ordtozni kezdtek, szrnylkdni, mintha egy ngyilkost akarnnak lebeszlni a vgzetes lpsrl. Ne tegye ne tegye, uram! Gondolja meg! Nzze, tavasz van. Az let szp. Mg az n szmra is tartogathat jt. A jrkelk meglltak, j pesti szoks szerint csoportosuls tmadt. Bla bcsi fszkeldtt, egy n sikoltozni kezdett: Vigyzzanak! Ugrik! A fik rnciglni kezdtk. Trjen szhez, j ember! Megltja, visszatr mg az a csalfa. ngyilkossg? Egy lny miatt? Ugyan, ugyan Egyikk levette a kalapjt s beszdet tartott: Gondoljk magukat az helyzetbe, hlgyeim s uraim. Szrny csaps. A teljes kiltstalansg. A trsadalom nem engedhe . Csak egy pr llrt ki mit tud adni az szent nevben a legcseklyebb adomnyokat is kszne el nyugtzzuk sszegylt egy csom apr, Blt levettk a karfrl, otthagytk s elmentek az Ilkovicsihoz rsejbnit enni. Enyhn szlva hajmereszt volt. Mi z vvel ksbb mr csak Bla bcsi lakst hirde k meg az jsgban. Kzpon fekvs kt szoba sszkomfortost, telefonnal, lelps nlkl. Kt hten t krlbell ktszz jelentkezvel kellett kzlnie, hogy tveds az egsz. Majdnem feljelentettk. Ksbb mr inkbb csak a vast terletre korltozdtak ezek az ugratsok. Bla bcsi ugyanis magas rang f szt volt a MV-nl. Hja teht valahol hibs vltlltsrl, vagy akr csak nhny perces kssrl olvastunk, mris nyilvnval volt, hogy mindennek csakis Bla bcsi lehet az oka s ilyenkor volt mit hallgatnia tlnk. A repl gumipapucsok ell mindig gyesen flreugrltunk. Klfldrl mindig kldtnk Bla bcsinak egy kollek v kpeslapot. A szvegben termszetesen rkk az olasz, osztrk, szovjet, francia vasutak pontossgt, knyelmt, sztasgt dicsrtk s persze ezek felsbbrendsgnek okt is leszgeztk: jobban megvlogatjk a szemlyzetket. A szvetsg egyik vezetje flre is vonta Bla bcsit: Mirt trd, hogy ezek a klykk folyton szrakozzanak veled? Bla bcsi eltndtt: Mondd, te hny kpeslapot kaptl mr tlk? n? Mg egyet sem. Ltod. Nekem mindenhonnan rnak. Ez mr a szznyolcvanadik. Egy szp napon aztn letette az egyenruht. Bla bcsi nyugdjba ment. Msnap trtnt a Nyuga ban az emlkezetes kalamajka, amikor egy szemlyvagon egsz egyszeren kiszaladt a Krtra.

Dlutn stt arccal jelentnk meg az uszodban. Bla bcsi megszoko karosszkben ldglt egy szl kk kpenyben. Valami francia kpeslapot olvasott. Na, Bla mondtuk , ht szgyellheted magad. Mi az? mondta. Mi bajotok mr megint? Tessk mondtuk. Elmgy nyugdjba, mindjrt a legnagyobb zrk vannak. Nem szgyelled magad? Egy id mlva nhny klnleges mret pimaszsg utn aztn magunk is megsokalltuk a dolgot. Besznte k a gonoszkodst, hossz ideig tisztelettudan, illenden beszltnk Bla bcsival. Nem tudta mire vlni. Idegenl mozgo kz nk, knyelmetlenl rezte magt. Egy edzs utn ke en maradtunk a zuhanyban, odajtt hozzm. Mondd, Gyuri kezdte mi bajotok van velem? Mirt, Bla bcsi? Nem tudom, valahogy az az rzsem, hogy haragusztok rm. Azta, valahnyszor az uszodba teszi a lbt, jra felhangzik egyszerre hsz helyrl is a hossz, elnyjtott, flsikettn vkony kilts: B-la Bla Mr senki sem rzi szemtelennek vagy gnyosnak. Diadalkiltss vlt, fanfrr, amely egy kedves rkifjt ksznt. No de 1960-nl tarto unk s most az a kellemetlen feladat vr rm, hogy beszmoljak a rmai olimpirl. Sohase gondoltam volna, hogy ez a kt fogadom Rma s a kellemetlensg befrhet egy kalap al. Tny, hogy Rma el volt kt csapatunk. Volt egy fiatal csapatunk s volt egy reg csapatunk. Inkbb lett volna egy j csapatunk. Nem is tnik ez valami lehetetlen hajnak, az regeik akkor mg nem is voltak olyan nagyon regek, a atalok meg nem is voltak mr olyan tlsgosan atalok, a kt trsasgbl mr Pesten ssze lehete volna tni egy tbb-kevsb vilgklasszis stbot. De ht Pesten naponta ktszer kt rt regek-fiatalok vetlkedvel tltttnk, untuk mr egyms arct is. Naprl napra fokozd ellenszenvvel pofoztuk egymst, s radsul mindkt fl szilrdan meg volt gyzdve arrl, hogy az olimpia nagy mrkzseit majd a msik trsulat jtssza. Lg orral, ernyedt idegekkel szlltunk fel a gpre s a legharciasabb gondolatunk mg az volt, hogy majdcsak lesz valahogyan. Vagyis, ha azt mondom, hogy lngolsunk nhny celsiusszal elmaradt Dugovits Titusz mg , akikor viszonylag mg vatosan fogalmaztam. Jellemz, hogy Rmban mr csak egyetlen egy pes kalandra futo a ernkbl, s az is mg jival a mrkzsek eltt trtnt. res perceinket az olimpiai falu pardon, Vilaggio Olympico brjban tlt k. Ez a br ngyfle idegenforgalmi nevezetessggel brt, s a ngy kzl brmelyik bsgesen indokolta buzgalmunkat. 1. Vgtelenl olcs ron kitn, szeld italokat (narancs-, grapefruit-, ananszl) mrtek. 2. A Cafe do Brasil jvoltbl csodlatos kvt lehetett kapni. 3. Ezt az utbbit teljesen ingyen. 4. A nap minden rjban i twisztelt Wilma Rudolph. A tndri ,,tennessee-i gazella minden skbl s minden perspektvbl fantasztikus ltvnyt nyjtott. Ez a br volt a mi pesti kalandunk sznhelye. A kaland lnyegt kt szban is ssze lehet foglalni. tejtettk Lollobrigidt. Azzal a gondola al hzelgek magamnak, hogy ez a csel jogos s helynval volt. St, az igazsgszolgltatsnak egy nemt jelentette. A vilgsztr tekintlyes ksre el ereszkede le kznk, szegny kis sportrabszolgk kz. Elbvl volt rt, fehr ruhjban. Mosolyokat s autogramokat osztogato , krlbell gy, ahogy a csillagkeresztes hlgyek osztogatjk a mzeskalcshuszrokat a lelencgyerekeknek. Ezek a maa vilgklasszisok meg bedltek neki. Dave Sime, Earlane Brown, va Bosakova s Siegfried Valen n gy nyzsgtt krltte, mintha az olimpin is az isteni Gina lenne a sztr, k meg csak affle nyamvadt kis statisztk. Eskszm, felment egy kicsit a pumpa. Nem rt a dolgokat a maguk helyre tenni. Gyarma Dezs jrt mr Hollywoodban. Fel se nztek. Pedig a Suta van olyan sztr a sportban, mint Gina a lmen nna Szval sszesgtam Boros Apival, aztn elvltunk, kt oldalrl kzeltettk meg Lollobrigidt. n elve em a noteszt, meg a golystollat. Odafurakodtam s olyan elbvl mosollyal nyjto am Gina fel, amilyen csak tellett tlem Please mondtam please szrevett, is bevetett egy jtkony cl mosolyt s a notesz utn nylt. Abban a pillanatban kinylt mgle Boros Api karja, j temben elvette a noteszt s alfirkantotta a nevt. Kezet rztam Apival s boldogan hajlongtam: Thank you, thank you Az ajtbl visszanztnk. Gina mg mindig nem fogta fl, hogy mi trtnt vele, meredten lt, kleoptrai ajkn az odafagyott jtkony cl mosollyal Aztn persze edzseik is voltak. Az olimpiai falu uszodjban o nyzsg az egsz plvilg s mi jra elgede en llapto uk meg, hogy magyar nyelven beszl ez a sportg, a vzilabda vilgkongresszust pes szlengben is meg lehetne tartani. A belga vlogato edzje Keser Ferenc volt, a dl-afrikaiakkal Brdy Gyrgy, a romnokkal Blint Lajos j el, az

ausztrl csapa al Csuvik Oszkr foglalatoskodo , a nmetekkel Srkny Mikls, az olaszokkal persze Zlyomi Bandi, s azrt ugyebr mi is ott voltunk Lemhnyi Dezsvel. Az edzseik sorn fknt az olasz konyha mesterfogsait tanulmnyoztuk. Fknt azt: hogyan fzik a rkot? A parton rnykban 40 fokot mutat a hmr higanyszla. A vz hmrsklete 28 s 30 fok kztt vltakozott. Az orvos is ilyet rt el. Reuma ellen. Vziplzni mr nem volt olyan kellemes dolog ilyen hmrskle viszonyok kz . Mr az els labdraszs utn dobszlt lktete az ember nyalka, az els negyed vgre meg gy reztk magunkat, mintha forr viaszba ztato vattval tmtk volna ki a fejnket. ltalban kt teljes mrkzst jtszottunk, vltogatott ellenfeleikkel. Szerencse, hogy nem mindennap. Volt, amikor hrmat. A parton meg le-fel cirkltak a msfl mzss vetlytrsak. Msvenieradze j , felbukkant Trumbics, elhzo Muskatirovics nztk egymst s vacogtunk az idegessgtl. Az olaszok is. Els edzmeccskn vres vertkkel hztk ki egy 5:5-s dntetlenre egy nyl ellen, Dl-Afrika ellen Csakhogy Zlyomi Bandi ekkor bevetette hazrdjtkos alkatnak egyik mesterfogst. Kidobta az egsz csapatot. Andiamo! kiablt , gyernk, gyernk. Ki merre lt. A torna kezdetig ltni sem akarlak benneteket. Basta. Ksbb megmagyarzta. Nem ltnak az idegessgtl mondta. Fradtak. Dilisek. Torkig vannak az egsszel. Kikapcsoldsra van szksgk. Mi trtnhet? A torna kezdetre visszajttek. Pihenten, jkedven, frgn. Labdahesen. gy pattogtak, mint kukorica a platnin. Mi viszont inkbb nyugalomra vgytunk volna. Ha igazi j formban van az ember, akkor a nagy tornk el mr alig br magval. Lassan-lassan elviselhetetlenn vlik a krnyezete szmra, mogorva lesz s ingerlkeny. Kiheze oroszlnknt gyalogol a ngy fal kz , a mosolya elfogy, s alig vrja mr a pillanatot, hogy ellenfele nyaknak ugorhassk. Az ingerlkenysggel Rmban sem volt baj. Csakhogy egyltaln nem voltunk hesek. St, torkig teltnk mr mindennel. A vizet pohrban sem tudtuk mr ltni, ha labdra gondoltunk, a hideg szaladt vgig a htunkon. Amikor sszetallkoztunk, gyakran elfordtottuk a fejnket. Mr ltni is untuk egymst. A pszicholgus, a ziolgus, vagy az lvonalbeli sport krl egyre nagyobb szmban tnyked -gusok brmelyike persze knnyszerrel kielemezhetn ezt az llapotot. A magam rszrl nem vllalkozom r. Legfeljebb annyira vagyok hajland, hogy felvillantom ennek a tornnak nhny jelenett, visszaidzem egy-kt mozzanatt. Olyan rviden, amilyen rviden csak lehet. Hiszen ha ez nem is derl ki mindig az els pillantsra a vzilabda jtkos is ember. A belgkat viszonylag egyszeren vertk 9:4-re, az amerikai (7:2) s a holland (3:1) csapat sem okozo tlsgosan nagy gondot. Aztn jtt az rkrangad, a jugoszlvok ellen kellett felllnunk. breszttl a mrkzs kezdetig t alkalommal vltozo a csapat fellltsa. Titokzatos beszlgetsek zajlo ak le, a kapitny hol egyiknkkel, hol msikunkkal tnt el nhnyszavas eszmecserre, s az eredmny minden alkalommal j s j felllts volt. A mrkzs kezdetre azt sem tudtuk, hol lakik az Isten, s ha egy krdvre fel kelle volna rnunk, hogy k vagyunk-e vagy lnyok a helyes vlaszt okvetlenl csak bizonyos utnjrsok alapjn adhattuk volna meg. Bemutattak bennnket a kznsgnek, aztn egymshoz vonultunk, jelvnyt cserltnk.

Rm Szandics jutott. Szandics krlbell a vilg legnagyobb embere. Mint kt vilgttorony. Odaballagtam elbe s lpsrl lpsre reztem, hogyan zsugorodom. Aztn felgaskodtam, amennyire tlem telt, s ilyen mdon sikerlt Szandics hasra tznm a jelvnyt. Lehajolt s vllon veregetett. A trdem megroggyant. Mg normlis lelkillapotban is van valami lealz abban, ha az embernek egy felhkarcolval kell kezet fognia.

Szandicsnak olyan ers lvse van rta a mrkzs dlel jn egy olasz lap , hogy tven mterrl kilyukasztja egy lgytojssal brmely csatahaj pnclzatt, anlkl, hogy a tojs akr meg is karcoldnk. Ma mr tudom, hogy ebben az lltsban akadt egy csipetnyi mediterrn tlzs, de ugyanakkor gy reztem, hogy a riporter inkbb lebecslte egy kiss Szandics kpessgeit. 1:1 llsnl Rusorn Peti ngymtereshez jutott. Egy kicsit visszatrt belnk az let. J, igaz, hogy harmatgyengk voltunk, papriks vzilabda helye ez al csak rnykplt jtszo unk, de ht hol jegyzik azt? Fontos, hogy most megnyerjk ezt a meccseit, a tbbin aztn majd csak lesz valahogy, glarnnyal megint elvergdnk az olimpiai bajnoksgig. F y harsant, Pe derkig kij a vzbl, suhinto egyet s akkora kapuft l , hogy a flplyn tlra pa ant vissza a labda. Pe zennyolc ves volt akkor. Hajnalig vigasztaltuk s ebben volt azrt valami j is. Kzben legalbb teljesen megfeledkeztnk arrl, hogy tulajdonkppen magunk is vigaszra szorulnnk. Aztn 3:3-tra vgeztnk Msvenieradzk ellen is, Rubinik ellen is, de ez mr tulajdonkppen nem sokat jelentett. Az olimpia utn Zlyomi Bandi tantvnyait tttk lovagg. Az a krlmny, hogy mi sohasem aspirltunk a cavalliere cmre, csak igen kevss enyhtette fjdalmunkat. Az olimpia utn tbb lmnybeszmolt tarto am. Ezek rendszerint gy zajlo ak le, hogy egy j fl rt csrtem s csavartam a dolgot, aztn a krdsek kvetkeztek. Az els krds kivtel nlkl minden alkalommal gy hangzott: Mondja, Krpti sporttrs, tulajdonkppen mi trtnt ott Rmban? Addigra mr magamhoz trtem az olimpiai letargibl s gy mindenkor teljes szellemi fegyverzetben vlaszoltam: Rmban krem nagyon sok minden trtnt. A trtne rk nem hiba nevezik a rmait a meglepetsek olimpijnak. Mert, ha pldul csak Armin Hary gyzelmre, Murray Halberg csodlatos diadalra, vagy John Thomas vratlan veresgre gondolunk ugyebr Itt rendszerint flbeszaktottak: Nem gy rtettem, krem. Arrl beszljen, hogy az uszodban mi trtnt? Vagy gy, az uszodban? Ht krem, az uszodban is roppant rdekes esemnyek zajlo ak le. Hogy mst ne mondjak, az amerikai szk megtrtk az ausztrl hegemnit, a ni mugrszmokban viszont Ingrid Krmer ke s gyzelme hato az elemi meglepets erejvel Itt megint flbeszaktottak. A krdez hangja egy kicsit mr idegesnek tnt: gy ltszik, nem rtettk meg egymst. Krem, mi azt szeretnnk tudni, hogy a magyar vzilabdacsapattal mi trtnt? Ilyenkor az rmra nztem s fellltam: Sajnos, krem, lejrt az idm taln meg tetszik rteni, mg Hamzsabgen is kell egy eladst tartanom. Ksznm szves figyelmket, ert, egszsget. Van egy lgi slger: Csak a szpre emlkezem Klnben is tegyk csak a szvnkre a keznket azrt ngy olimpinknt egyet taln elveszteni is szabad.

TOKI
1961. Olimpia utni esztend. A megbkls, megpihens, ergyjts idszaka. Ugyan krem. Tessk, mris ftylnek a TU 104 turbini, Moszkva fel replnk. A Luzsnyiki-stadionban a szovjet, jugoszlv, olasz, romn s az NDK-beli vlogatott vr bennnket. jabb randev, a fldkereksg hat legjobb csapata kztt. A Trofeo Italia reprze, a sportg kisvilgbajnoksga. Tulajdonkppen Boros Api jutalomjtka. Mert amit ez a nagydarab, jsgos kapus Moszkvban produkl Mindjrt fel is fordulok, ez a ht az Api nagy hete, s az egsz cc mr a gpen megkezddik. Boros Ott ugyanis jobban szereti a jsgos, szilrd anyafldet. Jobban bzik benne. A jg tudja, hnyszor replte mr krl a vilgot, de ami propellerrel vagy turbinval mkdik, az ma is grcss ellenkezsre ingerli. Kt httel a rajt eltt megtudjuk, hogy ezttal is Ferihegyrl startolunk Moszkvba. Api felemeli rettenetes jobb kezt. Fiaim, n i hon maradok. Nincs az az isten, akinek a kedvrt mg egyszer replgpre lk. Ezt a tornt egyszeren kihagyom. Egy htre r itt az jabb stdium. Api mgis jn. Vonattal, kispajtsok. Menjetek le nyugodtan az uszodba, engem mr ott talltok. A rajtnl persze, hogy ott l a gpen. A karft markolssza gy, hogy kifehredik a br az kln. Pedig mg sz sincs az indulsrl. Aztn halkan cincogni kezd a kt hajtm. Api hanya dl a szken, a fejt htrahajtja, a szja ttva, mintha a fogorvosra vrna. Kt perccel ksbb zsebkendt vesz el, megtrli vertkes homlokt, s a kendt aztn az arcra terti. Pedig mg mindig mozdulatlanul ll a gp. A kerk els fordulatra megint testhelyzetet vltoztat. Kt kezvel felnyl, megkapaszkodik a csomagtartban. Moszkvig gy csngi vgig az egsz ktrs utat. Teljes szzegynhny kiljt a csomagtartra akasztja, csoda, hogy nem grbl meg a rd. Kt teljes napig hasznlhatatlan a kapuban. Az idegfradtsgot viszonylag hamar kiheveri, de a karjt kptelen hasznlni. Boros Api a vilg egyetlen lgi utasa, aki Moszkva s Budapest kztt kpes tarts izomlzat szerezni a gpen. Megrkeznk a szllsra, vacsora, takarod. Az gy rvid. Egy szket kell a vgibe lltani. Api kidugja a lbt a rcs kztt, csak gy fr el. Lmpaolts, lassan elcsendesedik a trsasg. s akkor jra kuncogni kezdnk, mert Boros O gya fell ki tudja hnyadszor mr vek sorn jra felhangzik a halk monolg. O , O , nagyon csodlkozom rajtad, kispajts. Ht kell ez neked? A meccsen sztlvik a fejed, sztmegy a tenyered, folyton replni kell, egyetlen izgalom az leted. Ht nem megmondta szzszor is az asszony: O , hagyd mr abba acskm, ht kell ez neked? s te is tudod, hogy mennyire igaza van. O hon vr az a knyelmes laks, az asszony lest neked egy vagy kt kacst, aztn fogod a ktcsvt, kimegy a holt Tiszra szrcszni te meg i lgatod a lbad egy rvid gyrl. Ott, Ott, sosem foglak megrteni, kisfiam. Ksbb megvertk a szovjet vlogatottat, a romnokat, az NDK-t s a jugoszlvokat is. Ez az utbbi megint az Api meccse volt. Sztanisics pldul ngymterest kapott, felllt s egy pillanatra szembenzett a kapussal. Ott mosolygott egy szleset, aztn oldalt hzdo . Idegcselt alkalmazo , megmuta a Sztanisicsnak a kapu balfelt: nzd pajts, mekkora hely van i , legokosabb, ha ide lvd. Sztanisics oda ltte. Api bedobta azt a roppant testt a lvsbe, kit e a labdt s sllyedni kezde . A labda Nonkovicshoz pa ant, s a kis kopasz csatr egybl rltte. A msik sarokra. Mi mr vigyzzba lltunk a vzben s a jugoszlv himnuszt kezdtk intonlni. Teljesen sztban voltunk vele, hogy mi kvetkezik. Ha a kapus all egyszer kiesik a smli, akkor bizony csenge ek. Egy sllyed testet megfelel temben visszatornszni hidrodinamikai lehetetlensg. Egy sz, mint szz, Boros ezt is kivdte. Amikor az utols meccsre vzbe szlltunk, mr a zsebnkben reztk a negyvent kils trfet. Veretlenek voltunk, mg pontot sem veszte nk, ezen a meccsen mr a dntetlen is elg le volna a vgs gyzelemhez. Radsul az olaszok ellen kellett jtszanunk. Zlyomi Bandi megint bevete valami rdngs cselt, zmben egszen atal, utnptls csapa al j el Moszkvba. Az aranyrmes cavallierik kzl csak Rossit s Pizzt hozta magval. A jvre is gondolnom kell mondta fontoskodva. Ha nem tudntok, Tokiban is lesz olimpia. s kacsintott hozz. Amibl, persze, rgtn kihmoztuk a mondat igazi rtelmt, hiszen Randi agya is pesti hullmhosszon sugrzott. Majd bolond leszek az olimpiai bajnokcsapatot kitenni egy veresg veszlynek. Csak nem gondoljtok komolyan? Ugyan, desapm Egy sz, mint szz, ez az olasz utnptls csapat 2:0-ra vezetett ellennk.

Az utols negyed vge fel. Pontosabban: amikor mr csak 100 msodperc volt htra a mrkzsbl. 2:0-ra vezettek s radsul emberelnyben piszklgattk a labdt. Az klvvsportban gy mondjk az ilyet, hogy K. O. Igaz, a dntetlen elg nknk a torna megnyershez, Rmban megtpzo hrnevnk rehabilitlshoz. De lehet 100 msodperc ala kt glt lni? Fknt gy, hogy az ellenflnl van a labda s a vilg minden kincsrt sem hajland megvlni tle? Itt csak a csoda segthet. De ht vannak mg csodk? Aligha. Szeiert, a jugoszlv jtkvezet klnben is felvilgosodo ember. A termsze udomnyos gondolkods hve. Kzzellbbal a csodk ellen dolgozik. Gyarma szabaddobshoz jut. Pizzo maghoz szortja a labdt, egyszeren nem adja oda, mg htul nem rendezdik a vdelem. Dezs kitpi Pizzo lel karjai kzl a labdt, indt, nmagt szkte . Pillanat ala hrom mter az elnye. Glhelyzet htha Dehogyis. Szeiert megint spol, visszarendeli Sutt, jra dobatja a szabadot. Nesze neked objek v idealizmus! Gyarma visszaballag, kzben Pizzo felr a sajt kapuja el, oda a tempelny, vge. Mr csak egy perc! kiltja be Laky Kroly. Persze ez is a remnytelensget jellemzi. Ha a lehetsgnek csak halvny szikrjt ltn az j kapitny, akikor azt kiltan: Mg van egy teljes percetek. Pillanat ala teljesen fejre llunk. Dmtr szabaddobst kap. Oldalt llok, vz ala trkkel indulok az ellenkez irnyba. Dme nem veszi szre, oda dobja a labdt, ahol az elbb lltam. jabb szabaddobs. Dme megint emeli. Most keresztben vgtatok el a kapu el s egy szerencstlen kartempval kitm a kezbl a labdt. Kanizsa pckl. Rossi belenyl, a vonalon egy pillanatra megll a labda. Elakad a llegzetnk. Pedig csak fjni kellene, hogy bemenjen. Rossi jabb ktsgbeesett mozdulatot tesz, s sajt hljba sodorja a labdt. 2:1. Mg harminc msodperc. Szeiert most prbl valamit visszaadni abbl, amit eddig elve . Ke s emberelnybe kerlnk. Okos ez a Szeiert, tudja, mikor lehet veszlytelenl jsgos az ember. Hiszen gyakran kt-hrom percbe is beletelik, mg az emberelnyt ki tudjuk hasznlni. Jn a labda. Pontosan tesszk egyms kezre, de ehhez clozni kell, s az id szalad. Most mr o van Mayer Miska kezn. Miska t msodperc! Laky Kroly hangja rekedt s elhal. Mayer rdekldve kinz a partra, blint, aztn unottan belvi. Szzves aggastynok vagyunk, amikor kt msodperc mlva szl a sp s vgre kimszhatunk a vzbl. Ksbb tadjk a Trofet, kijelen k, hogy jra mi vagyunk a vilg legjobbjai s e l valahogyan megint visszafiatalodunk. Moszkvbl egyenest Szfiba vezet az t, az Universiadn van nmi plzni valnk. Knos meglepets r. A nvsorolvassnl kiderl, hogy n vgyok a fiskols vlogato legregebb tagja. Ilyen se fordult mg el velem. Ezt is meg kellett rnem! Kzfelkiltssal csapatkapitnny vlasztanak s elkeseredsemben elkvetek egy csnya baklvst. Ez a nagy, csnya premierek tornja. Elszr vagyok: a csapat legvnebbje, elszr trtnik meg, hogy egy mrkzsen vgleg killtanak. 2:2-re llunk a jugoszlvok ellen. Kzpkezds utn megkapom a labdt s bksen megindulok vele a jug kapu fel. Teszek kt tempt, durr, kapok egy iszonyatos pofont. Fel sem nzek, az ilyesmi elfordul. Teszek mg kt tempt, pu, megint egy re enetes pofon. A negyedik mr feltnik. Felemelem a fejem, kt 190-es kolosszus ll melle em s kollek v munkiban pofoznak. Trumbics s Jankovics. Nmi tompa kd ereszkedik rm, hirtelen gy gondolom, taln zokon is vennk, ha nem viszonoznm ezt a szp szokst. Jankovics esik jobb kzrl, egyet n is behzok. A jugoszlv fi egybl kifekszik a vz tetejre s lebeg, mint a kthetes hulla. Csodlkozva nzem. Igaz, a jobbhorgaim technikailag tkletesek ez mg a zongorzstl van, de ht ter dolgban sosem vetlkedtek Papp Lacival. Jankovics viszont egszen nagy produkcit csinl az esetbl. Az egyszer, eszkztelen sznjtszs diadala ez. A passzivits mennybemenetele. Jankovics csak lebeg a vz tetejn s hagyja, hogy mindenflt mveljenek vele, hogy a partra hzzk, a szrazra emeljk, mestersges lgzst alkalmazzanak s vgl, hogy hordgyon vigyk el. A jtkvezet int, hogy ki kell llnom. Ez mg csak rendben volna valahogyan. De flton a part fel ltom, hogy Lambassa, a vzilabdatorma fbrja a jtkvezethz rohan s kzzel-lbbal magyarz neki valamit. Ktsgtelenl azt, hogy az ilyenfajta szablytalansgot kevs lenne egyszer killtssal megtorolni, ezrt vgleges killts jr. Ellenakcit kell indtanom. Valamifle slyos srlst kell produklnom. Flig kivert szemet, nhny ernyedt szlon lg orrot, ilyesmit. Hogy odallhassak a jtkvezet el, megmutathassam sebeimet, bebizonythassam hogy nemcsak nagyri szeszlybl csaptam lln Jankovicsot. J, j, de ht sehol egy karcols. A pofonok ugyan iszonyatos pofonok voltak, de tompa pofonok. Nem szakto ak, csak

szdtettek. Kell produklnom valamit, hogy velem egytt Jankovicsot is legyen mirt vgleg killtani. A nagy vrtank ereje kltzik belm. Felharapom a szm szlt. Nem akrmilyen elszns ez s irtzatos fjdalom. vltk egy nagyot, de hallom, recseg a szvet, spriccel a vr. Odallok a jtkvezet el, mutatom, szenvedek, juldozom mindhiba. Kt napig leragaszto szjszllel jrom Sza utcit, enni nem tudok, mosolyogni nem merek s radsul a vzilabda tornt is elvesztjk. Hiba, az ncsonkts sem fenkig tejfel A szrny megrzkdtatst ksbb a Nemze Sznhz sifoki dljben pihentem ki. Ide kaptunk beutalt Gyarma Dezsvel s i hozo ssze a sors korunk vzilabdasportjnak legklnsebb gurjval. Bemegyek a szobba, leteszem a brndt, kinzek az ablakon. Az ablak ala , egy nagy difa tvben ngyen lbteniszeznek. A hlnak felllto ltra egyik oldaln Klmn Gyuri s Bodrogi Gyuszi, szemben meg Kllai Feri s egy srtehaj, pocakos illet. Nhny lbteniszmeccset mr jtszo am letemben, ezeket a mrkzseket sohasem a kerekasztal lovagjainak szta, emelkede igazsgkultusza jellemezte. De olyan szemrmetlen s krmnfont mdon csalni, ahogyan a pocakos illet mvelte, mg soha senkit nem lttam. Minden pont percekig tart vita kvete , s ezekben a vitkban mindig az v volt az utols sz. Valami elkpeszt tallkonysggal krelt pillanatrl pillanatra jabb szablyokat s nem tallo ul ma ra o-knt a jogra s az igazsgra, a nagy, rk emberi eszmnyeikre hivatkozni. Egy alkalommal a labda gellert kapo a difa valamelyik als gn, s az trfelkre po yant vissza. A pocakos illet ezt a pont is magnak kvetelte, de ebben mg nem le volna semmi rendkvli. Klmn Gyuri akkor omlo ssze, amikor a pocakos illet igazsgnak bizonytsra Goetht s Walther von dr Vogelweidet kezdte idzni. Klmn Gyuri megllt, s ahogy a labda utn nylt, egy kicsit reszketett a keze. Walther von der Vogelweide sosem rt a lbteniszrl mondta a szokottnl is jval spadtabban. Nem? Ht idehallgass s mris szavalni kezdett. mert jl ltha a a nyomot, Ejhajahujj! amit a lasz nyomo . Ha nem ismered, Gyurikm, az sem szgyen. Istenem, vannak mvelt sznszeik s kevsb mveltek. Az ejhajahujj tlzs volt mondta csggedten Klmn Gyuri. Azt mr nem kelle volna. Van, amit mg elvisel az ember s van, ami mr sok. Azzal elment a mlra horgszni. A pocakos diadalmasan kiablt utna: Szval feladjtok? risi! Megint nyertnk egy par t. Krlek, vilgletemben trgyilagos ember voltam, megengedem, hogy G. B. Shaw esetleg hajszllal jobb r nlam, node lbteniszezni Ezt kihvsnak tekintettk. Kt perc mlva Gyarmati Dezsvel kettesben javban lbteniszeztnk a pocakosk ellen. Mit tagadjuk, kikaptunk. A labdakezelsnk taln jobb volt valamivel, de ami a szablymagyarzatot illette Tessk mondta az utols pon utn a sros vertket trlgetve a homlokrl. Olimpiai bajnokok. s simn kikapnak egy reged mvszembertl. Knnyelmek vagytok gyerekek, a tudsotokkal n a Kodly-Veres Pter pros ellen sem llnk ki lbteniszezni. Ez volt Karinthy Ferenc, a Nemze Sznhz dramaturgja, a Budapes tavasz Kossuth-djas szerzje. Tudtuk rla, hogy egy idben gy a kiegyezs tjn maga is plzo a Fradiban s egy alkalommal, amikor slyos hullmvlgybe juto a magyar vzilabdasport, majdnem a vlogatottsgig is felvitte. Rbeszltk, hogy vllalja el az FTC szakosztlyelnki tisztjt. Hosszan s kitartan szabadkozott, taln tz msodperc is eltelt, mg beleegyezett. Azta nem volt egy unalmas percnk az FTC-ben. Cinirl kiderlt, hogy a legszebb, legjobb, legvidmabb, legokosabb Pardon, egy pillanatra. gy rzem, hogy ezek a felsfokok magyarzatra szorulnak. Teht, amikor hrt ve e, hogy megprblom elmeslni a trelmes olvask seregnek, milyen jkat is neve em az elmlt msfl vtized sorn a vzben s a vz krl flrevont. Mondd n is megjelenek ebben a knyvben? Hajaj! mondtam. Igen shajtotta s eltndtt egy kiss. Igen. Ebben az esetben szeretnm azonban valamire felhvni a gyelmedet. Nzd, Gyurika, nem vagyok egszen bizonyos benne, de elfordulhat, hogy ha arrl van sz: z lvs kzl melyiknk l tbb glt a msiknak te gyzl. Ami azonban az irodalmat ille nos, jllehet letem f mve mg csak most kvetkezik, egy jobbszlsvel azonban brmikor felveszem a versenyt. Szval, vigyzz, mit rsz rlam nagyon vigyzz Komolyan mondom, gy megijedtem, hogy mg most is reszket a kezemben a golystoll. Ht elssorban ezrt mondom, hogy Cini a legszebb, legjobb, legvidmabb, legokosabb Nhny nappali ksbb jra flrevont. Nzd Gyurika maradjon ez .kztnk rmmre szolglna, ha megrnd, hogy az elmlt kt v sorn zent kilt fogytam mgis, ha mr sportolk kztt mozog az ember, ugye Kszsggel. Ezen mr ne mljk. Teht Cini nemcsak a legszebb, legjobb, legvidmabb, legokosabb szakosztlyvezet a

magyar vzilabdasportban, hanem a legsovnyabb is. Ez klnben termszetes dolog. Hiszen tavasztl szig naponta msfl rt dobl velnk egykapura. Nem mondom, Msvenieradze svdcsavarja taln jobb egy gondolattal, de a szveg A vzben Gyarmati Dezs a kedvenc ellenfele. Suta melll egy labdt, Cini mr mondja is a magt. Nem rtem, minek forszrozod mg, Suta. Ltod, ez az n plym elnye. Te mr z vvel ezel is reg center voltl, n mg tz v mlva is fiatal r leszek. Ezt ismerem mondja Gyarma . Apuka szvege. Hiba, az reg Karinthy vilgklasszis volt. rk kr, hogy az ri tehetsg nem rklhet. Tegnap vgignztem a Kossuth-djasok teljes nvsort mondja Cini. rdekes, svdcsavarrt mg egyet sem adtak. Viszont, amit n elrtem mondja Gyarma azt magamtl rtem el. Az apmnak semmi kze sem volt hozz. Az n apm nem Vrtesy Jska bcsi volt A vge mindig az, hogy egyikk megjtssza a hallos srtd et, a msik meg engeszteli nhny napig. Egy alkalommal megtrtnt, hogy Ambrus, a kapusunk a vz al nyomta Cinit, aztn o is tarto a nhny percig. Az ezt kvet hetekben muta a be Cini lete legnagyobb alaktst. Azt jtszo a, hogy rkre szakto a vzilabdval, egyszeren nincs tbb kzs tmja a faragatlan tuskk trsasgval. Ambrus ktsgbeesetten szaladglt fhz-fhoz, kveteket kldtt Cinihez, hogy bocssson meg neki. n nem haragszom mondta Cini faarccal. Nem vagyunk olyan viszonyban, hogy haragudhatnk. Nincs meg a kzs alap. Kln vilg ez a ke . n voltam a hibs, mert jhiszemen arra gondoltam, hogy valahol sikerl kzs nevezre jutnunk. Istenem, tvedtem. Levontam a konzekvencikat s ezzel vge. Ambrus naprl napra spadtabban bolyongo kztnk, lefogyo , rosszkedv volt s sztlan. Mr j z ve, hogy felj Egerbl, de dicsretre vljk mg mindig nem tudott rllni a pesti agyak hullmhosszra. Egy darabig nztk a szenvedst, aztn akciba lptnk. Betanto unk Ambrusnak egy szveget. Egy alkalommal egytt ebdelt az egsz trsasg s Ambrus hosszas unszolsunkra rkezdte. Tudod Cini, azrt nem szp, amit te mvelsz a mai fiatalsggal. Cini kinzett az ablakon, mg mindig azt jtszotta, hogy levegnek tekinti Ambrust. A kapus azonban folytatta: Mondjuk egy kzpiskols dik re sgin kihz egy ttelt. Kibontja, elolvassa: Karinthy Ferenc munkssga s szerelmei Gini flnzett, kezdte rdekelni az gy. A ttel els rszt mg elmondja valahogyan folyta a a kapus. Budapes tavasz, Kentaur, Ferencvrosi szv, Nyelvels s azzal vge. De amikor a ttel msodik felrl keli beszlnie, egyszeren kiveri a hideg vertk. Ki gyzne 389 nevet idrendben felsorolni Cini felllt az asztaltl s odament Ambrushoz. A kezt nyjtotta: Ksznm, bartom. Ht nagyjbl ilyen elzmnyek utn utaztunk el Lipcsbe, hogy igyekezznk megvdeni az Eurpa-bajnoki cmnket. gy tnt, hogy valamivel knnyebb lesz a dolgunk az eddigieknl. A Nagy Ngyes ugyanis Nagy Hrmass vlt Lipcse eltt. Az olasz vlogatottat gy ahogy volt kt teljes vre eltiltottk a nemzetkzi szereplstl. Zlyomi Bandi mesli el ezt a bohzatba ill histrit a Hotel Astoria halljban. Jugoszlviban jtszo unk egy tornt, az utols mrkzsre re enetesen lehlt az id. Pr meg is fzo , volt, aki lzasan llt ki a medence partjra. Egyikk hmrt kerte , bedugta a vzbe. Tizenhat fokot mutato . Erre az egsz trsasg sarkon fordult, s hazament a szllba. n knyrgtem nkik, sszete kzzel rimnkodtam, hogy menjnk vissza az uszodba, jtsszuk le azt a meccset. Csak legyinte ek s csomagoltak tovbb. Mrmost nhny hnappal ezel j elnk kerlt az olasz szszvetsg lre. Hatalmas termet, bikanyak, re enetes temperamentum fr. A msodik vilghborban par zn volt, az adriai partok melle dolgozo . Tlen messze kiszo a nylt tengerre, aknkat rako a nmet hadihajk tvonalra. Naponta kockzta a az lett. A veszlyt csak tetzte az a krlmny, hogy az Adria vize ritkn volt 5-6 foknl melegebb. Ht most kpzelhe tek, mit mvelt ez az elnk, amikor meghallo a, hogy az olimpiai bajnokok, a kemny sportembereik, az edze ckk nem voltak hajlandk egy rra bemenni a 16 fokos uszodavzbe Eskszm, hajszlon mlt, hogy nem t e meg a guta. Tajtkzo . A szakll t tpte. sszetrte az rasztalt. A slyos levlnehezket a tkrbe vgta. Eskdz , hogy rkre el ltatja ezeket a poltronokat, ezeket az elfajzo puhnyokat. Krlek, kormnykrkbl interveniltak s gy sikerlt kt vre cskkenteni a cavallierik bntetst. Az olasz csapatot teht szp csendesen lerha uk az letveszlyes ellenfelek listjrl. De alig gondolha uk vgig ezt, mris jabb fantasztikus tallkozsnl kellett asszisztlnunk. Srosi Imre szaladt ssze Hunyad Istvnnal. Srosi a magyar szkkal j , Hunyad az olasz szcsapa al rkeze . J nhny ve nem l k egymst. Azel viszont szinte el sem kpzelhe k az letket egyms nlkl. Hossz-hossz tzesztendket stlgattak egyms mellett a Sportuszoda partjn, gyakran nem voltak beszl viszonyban, de mindig minden tettk arra irnyult, hogy valamikppen tlszrnyaljk egymst. Tbbek kztt ez a vetlkeds tette naggy a magyar szsportot. Hunyadfi vilgklasszist faragott a Novik-lnyokbl. Erre Srosi elllt Szkely vval. Megint Hunyadfi kvetkezett. Szke Katval. Srosi vlasza Gyenge Vali volt s kzben csendesen tajtkoztak, szorgalmasan szaportottk egyms fejn az sz hajszlakat. Most meg i verege k egyms vllt, sszeborulnak, szervusz, reg csatr, mi van veled, vn siheder. Hiba, az id mindent meggygyt. Elmossa az ellenttket, feledteti az elkeseredett vetlkedseket.

Lelnek a fotelbe. Mi van, Vis mondja Srosi. Hogy megy? Ragyogan. Idenzz Zsebbe kotor, rmt hz el. A hls tantvnyaimtl kaptam. Srosi a nyakkenddvel babrl, gynyr t fogja ssze, egy vonatot brzol. n meg ezt kaptam a tantvnyaimtl. Az enym arany mondja Hunyadfi. Az enym is. Mutasd csak Srosi elveszi Hunyadtl az rmet, a tenyern mrege . Maximum hrom gramm. Az enym ngy s fl. Hunyadfi kzelebb hajol, mern nzi a nyakkendtt. Lehet, hogy ngy s fl mondja vgl. De csak tizenngy kartos. Az enym tizennyolc. Felllnak az asztaltl, htat fordtanak egymsnak. Azt hiszem, most boldogok. Nhny nappal ksbb elkezdtnk vzilabdzni. Mr amennyire a lipcsei tornt vzilabdnak lehetett nevezni Bizonyos trtnelmi perspek vbl nyilvnval mr, hogy a msodik vilghbor utni idk vzilabdasportja 1958-ban, a mi Eurpa-bajnoksgunkkal jutott el a cscspontjra, Tokiban pedig lassan kezdett mr kimszni a hullmvlgybl. Lipcse a mlypontot jelentette. A br ftylt, a jtkosok kisztak a labdra s megfogtk az ellenfl nadrgjt. A labdt nha elengedtk, de a partner nadrgjt soha. Lipcse a nyito ernyk, kivert fogak, csa og jobbhorgok Eurpa-bajnoksga volt. Komolyan aggdtunk, hogy ilyen krlmnyek kztt ez a sportg lassan eltnik a sllyesztben s lekerlt taln mg az olimpiik sznpadrl is. Az Eurpa-bajnoksgot azrt biztos, ami biztos megnyertk. Hogy huszonnyolc glunk kzl huszonhrmat emberelnybl vagy ngymteresbl l nk, az ma mr taln a sta sz kusokat sem rdekli. Gyztnk, de rengeteg fogvacogs, szmos lmatlan jszaka, vgtelen sok szorongs, idegessg rn. A svdeket 9:2-re vertk, a romnokat keservesen 5:3-ra, az NDK-t mg sokkal keservesebben 4:3-ra, a szovjet ellen mr csak 2:2- re futotta, a jugoszlvokkal szemben pedig No, ha erre a mrkzsre gondolok, mris rohanhatok a valerins pikszisrt. Szval 2:2-re lltunk s nem ment s nem ment s nem ment. Pcsik iszonyatos bombkat eregete , Muska rovics mindent vde . Dmtr trkks csuklmegoldsokkal prblkozo , Muska rovics gy kapdosta ezeket, mint a Jegyeket. Igen, a Musktli lehzta a rednyt s ahogy szaladtak a msodpercek, gy vlt bennnk egyre bizonyosabb, hogy ennk az akrobatnak ma mr egyszeren nem lehet tbb glt lni. Hsz msodperc shajto a be Laky Kroly s a htamon egyszerire vgigszaladt a hideg. Az a tavalyi szrnysg jutott eszembe, amikor Moszkvban 2:0-ra vezettek az olaszok. Igen, csakhogy akikor minden jra fordult Mayer Miska az utols pillanatban Ott van, ni! Pcsik megy fel a ball oldalon, Miska megint o ll a kapu el . Meg is kapja Dnestl a labdt. Ugyanaz a szituci s mgis micsoda klnbsg. Hiszen Miska jobbkezes, tavaly jobb oldalrl kapta a labdt. Most meg o inog a bal tenyern. Radsul, tavaly Rossival llt szemben, most meg Muska rovics hadonszik el e az evezlapt karjaival. Musktli a flelmetes, Musktli a legyzhetetlen, aki jobbkezes, szzmzss bombkat is mosolyogva piszklt ma mr a lc fl. Miska csnya fekete krszakllat visel. Kt hete nem borotvlkozik. Azt mondja, ez a kabalja. Ez persze mese. Mert fegyver ez a szakll is, hideghbors eszkz. Az ember tartsan odadrzslget egy ilyen szakllat az ellenfl csupasz vllhoz, az elbb-utbb idegsszeomlst kap. Tz msodperc! sikoltja Laky Kroly. Lj, Misikm! Misi kinz, hvsen blint, aztn belvi. Muskatirovicsnak. Ballal. 3:2.

Mg ppen hagy az jrakezdsre futja az idbl. Aztn ftyl az idmr. Egyms nyakba esnk. Misi nyugodtan,

egykedven tempzik a part fel. Egy eszkim lngol temperamentum bikaviador a Misi flegmjhoz kpest. Kt nappal ksbb egy ess szombat estn Mayer leborotvlja a szakllt. Tbb nincs szksge r. A szakll megte e a ktelessgt, megint Eurpa-bajnokok vagyunk. A gyzelmi bankettra viszont mgiscsak sima kppel illik elmenni. 1963 nyarn fantasztikus kjutazsra megynk. Az esedkes Universiadt Porto Alegrben rendezik. Itt, Brazliban. Tnyleg kjutazs, mert ellenfl alig akad. 8:1-re verjk a brazilokat, 10:1-re a japnokat, 18:0-ra Dl-Afrikt s 14:6-ra a Szovjetuni dikcsapatt. Maga az t azonban A nagy BOAC-gp tvonalt mintha egy egszen magas sznvonal Cook-iroda llto a volna ssze knyes igny dollrmilliomosok Szmra. Prizs Madrid Dakar Rio de Janeiro Sao Paolo aztn egy gyors oldalugrs, Porto Alegre vihart jelez, knyszerleszlls Buenos Airesben. Klnleges eset, a BOAC kpviselje kzli velnk, hogy a repltr ermben tetszs szerint fogyaszthatunk brmit, a lgitrsasg fizeti. Konrd Jani egybl szenved arcot vg. gy ltszik, elrontottam a gyomromat mondja. Innom kne valamit. Taln egy kis konyakot. Egy kis Napleont. Konrd Jani tcsillagos Napleon-konyakot iszik Buenos Airesben. gy mulat egy zugli magyar gyreik. Odakinn a vros fnyei, stt plmik, mg sttebb tenger. Istenem, Buenos Aires, ht milyen legyen? Gombos Imre, a mellsz, a Nyr-fle Pszichitriba temetkezve l a repltr legknyelmetlenebb szkn. Az utols vizsgkra kszl. Ez a tanknyv testvrek kztt is megvan vagy t kil, j, hogy tlslyt nem kell fizetnnk a gpen. Kapitnyi ktelessgemnek teszek eleget, amikor lelk mell egy szra. Na mondom , ht hogy tetszik Argentna? Szaporn pislog, csodlkozva nz, mintha valami egszen nagy ostobasgot krdeztem volna. Argentna? De hiszen Argentnrl sz sem volt. Brazliba indultunk. s Argentnba rkeztnk. A sors tjai kifrkszhetetlenek. Most mr frkszve nz rm. Taln hallo valamit arrl, hogy ha mi krdeznk valamit, azt is jobb gyanakvssal fogadni. De ht milyen vrosban vagyunk tulajdonkppen? A repltr fpletnek tetejn hrommteres neonbetkkel ll, hogy Buenos Aires. Amikor leszlltunk, a szemnket is majdnem kigette. Lgy ers, Imre mondom. Buenos Airesben. Ltszik rajta, hogy nem hiszi. Vizsgldva jrtatja krl a szemt a vrtermen. Vgre felfedezi a csemps ffalon az tmteres nagybetket. J! mondja Buenos Aires. Hogy kerltnk ide? Jl van, Imre mondom. Tanulj csak. Nem iszol valamit? A BOAC fizeti. De de hogyne mondja flig-meddig mr jra a Pszichitriba temetkezve. Egy bambit, ha lehetne. Azt mondjk, hogy a mellszk egszen klnleges emberek Porto Alegre vadonatj olimpiai falujban mi vagyunk az els vendgek. risi fogadtats, gargantuai mret vacsora. t teniszplya nagysg asztal roskadozik a hideg nyencfalatoktl. Egy negyedrnyi kemny, nfelldoz munka s mr mozdulni sem tudunk a gyomrunktl. Ez volt ht az eltel mondja a fehrkesztys pincr. Kvetkezhet a vacsora. A hajrt mr csak Konrd Jani brja. A csapat flig jultan s teljes bambasg llapotban mered a mennyezetre, Jani mg krlbstyzza magt hat-nyolc adag bannfagylalttal, rossz nzni. Jani mondja teljesen elgyenglve Laky Kroly hagyd abba fiam, hiszen szemltomst hzol. Nem baj, Karcsi bcsi mondja Jani a bannok kzl. Hiszen ismeri a jelszavamat: len a tanulsban, len a termelsben. Hmrsklet 34 fok persze csak jszaka, amikor egy kicsit mgis lehl a leveg , a pratartalom legalbb ktezertszz szzalk. Az gynem nyirkos, a plafonon kis zld gykok majlisoznak. Kt napra r elllnak a buszok, katons jelszavak pa ognak, az nneplyes megnyitra indul a sznes, nemzetkzi trsasg. Nhny romn fival kerlnk egy buszra, az udvaron fehrsisakos katona intzkedik, srgeti a sofrt. Vamosz vamosz mondja. Gyernk, gyernk, induls. Simon Attila, a tvfut felfigyel, hirtelen lehzza az ablakot. Vamosz beteg ordtja le a katonnak. Nem jtt el az Universiadra. Otthon fekszik Bukarestben. Nhny percet sztlanul csodlkozunk, aztn kiderli, hogy A la Vmosrl, nagy ellenfelrl, a romnok kitn atltjrl beszl. De ht hol van az megrva, hogy minden atltnak perfektl kell beszlnie portuglul? Bven elg, ha jl fut, s a vetlytrsait ismeri. Nem sokkal ksbb elkezdnk vzilabdzni s blksen doblgatjuk a glokat. Hogyne, a vzben mi vagyunk a sztrok, az szk is egyre msra nyerik az aranyrmeket. Ltod mondja Felkay Egervrinak , tudtok ti is gyzni, csak az ellenfelket kell jl megvlogatni. Dleltt edzs, dlutn meccs, ez a program. A kett kztt pedig egy laktanyba jrunk ebdelni. A parancsnok szigor s tudja az illemet. Kiadja az ukzt, hogy rvidnadrgban senki sem lphet az ebdlbe. A meleg irtzatos. Egy szl kis sortban kvlygunk s legfeljebb mg a melegt fels rszt hurcoljuk magunkkal.

Az r utunkat llja s hajthatatlan. Ha nincs nadrg, nincs ebd. Ktsgbeese en tprengnk a kszbn. Ebd nlkl elmenni, az ngyilkossggal egyenl. Persze Konrd Jani tall r a menttletre. Ha tkezsrl van sz, senki sem gyzhe le ezt a nagydarab orvostanhallgatt. Ide hallgassatok! Hzzuk fel a lbunkra a melegt fels rszt. Egy pillana g ostobn merednk Janira, taln a knikula s az hezs rto meg neki. Aztn valaki kapcsol s a kvetkez percben lzas tevkenysgibe kezd az egsz trsasg. A blz ujja elg szk, nem knny felerszakolni a lbunkra. Vgl mgis sikerl s bevonulunk. Lbunk kz a meggypiros blz nyakkivgsa, htul kzpen a cipzr. A laktanya parancsnoka o ll az ebdl kzepn. Elspadt, amikor megpillant bennnket, de mire szhoz jutna, Jani mr javban kanalazza a levest. Zsivtzky Gyula jn szembe, visszahkl, amikor meglt. Aztn lassanknt ert vesz magn. Csinos vagy, Gyurika mondja. Hol dolgoztatsz? Este berohan valaki. risi, risi! ordtja. A legnagyobb zlet. Felfedeztem a vrosban egy magyar brdszmvest, azt mondta, hogy neknk mindent fl ron ad, s ha elg sokan megynk, mg egy nagy szuvenr is lesz. Msnap meccs utn felciheldnk mind a tizenketten, s elindulunk a vros fel. Meglltunk egy buszt. A tulajdonos a kalauz, az unokaccse vezeti a kocsit. A jegy ra fejenknt 100 cruzeiro. Vrjatok mondja Felkay. n alkuszom ebbl. J tz percnyi dhdt mutogats, a kalauz tajtkzik, de vgl beadja a derekt. Sikerlt egy nagykereskedelmi rat kicsikarnom mondja Rka. Tizenkettnket bevisz ezerrt. Az idegenbe szakadt haznka nagyszakll, de e l eltekintve hatrozo an madrszer reg bcsika sikong lelkesedssel fogad bennnket. Magyarok! kiltja. Vreim. Akarjtok a szvemet? Bevisz a raktrba, pillanatok ala kirmoljuk az zlett. ppen nagy rleszlltsban van. A cdulkon a rgi r mindentt thzva s alatta vastagon pirossal az j r, rendszerint a fele a rgieknek. Kivlasztok egy jkp levltrct. Tudtam kiablja az reg. Tudtam. A legszebb darabom. Rgtn rtalltl. Hiba, magyar zls. A brieftaschni rgi ra 1600 cruzeiro, a leszlltott ra 1000. Neked nyolcszzrt odaadom mondja az reg. Nektek mindent, vreim. Knnyekig meghatdunk. Most egy cssze kv kvetkezik, aztn jn az risi nagy szuvenr. Kihoz egy kosr brt. Sokszn darabkk, a legnagyobb taln tenyrnyi. Kajmn mondja az reg. A legfinomabb. Ezt is nektek. Mindent nektek. Pillanatok alatt sztkapkodjuk s hllkodva tvozunk. Az reg knnyes szemmel integet utnunk a kszbn. Msnap moziba megyek Rkval. Van mg idnk, stlgatunk, s egyszerre torpanunk meg egy fnyesen kivilgto gynyr brdszm-kirakat elltt. Rka mondom. Ltod, amit n ltok? Persze, hogy ltja. Ott az n levltrcm hatszzrt. Rka hasonl szuperkedvezmnnyel ezerkettrt vett tegnap egy cipt az regtl. Ugyanaz a cip itt nyolcszz. Ty! mondjuk, s mlysgesen szgyelljk magunkat. gy mg senki sem ejte t bennnket. Prbljuk kibogozni az esemnyeiket s lassan rjvnk a turpissgra. Az reg tudta, hogy mi nem vagyunk sztban az i eni rakkal. j cdulkat pinglt teht. A valdinl jval magasabb rat rt r, e fl egy mg sokkal magasabbat s ezt aztn t is hzta. De ittunk egy j kvt mondja Felkay. Szmolgatni kezdnk. Kiderl, hogy itt egy dupla magyar pnzre tszmtva hrom fillrbe Ikerl. Azanyd, regr! mondja Felkay. De legalbb kaptunk pr kvadrt finom kajmnbrt. A pr kvadrt finom kajmnbrt ksbb Pesten elvittk egy cipszhez. Csak nzett rnk. Mit alkarnak ezzel? Egy pr cipt, ha lehetne. Ebbl? Elvette az rt s pillanatok alatt pelyhes cafatokra boncolta a kajmnbrt. Lakkozott itats mondta. Mennyit adtak ezrt? Gyorsan kiosontunk az zletbl. Szerencse, hogy mg Porto Alegrben minden megtrlt. A torna dntje, a magyar-szovjet meccs eltt mindkt csapat 50-50 kil kvt kapott a rendezktl. Az Universiade utn truccantunk Riba, kt teljes napot tlthettnk a vilg legszebb vrosban. Jos, a brazil vlogatott tagja nagyon hozznk melegedett, is elksrt bennnket. A zmk, fekete rikt piros inget viselt, valami egszen furcsa, fnyes anyagbl. Mintha viaszosvszonbl szabtk volna az ingt. lt mellettnk a buszon s folyt rla a vertk. Nem meleg ez az ing? krdeztk. Meleg vagy nem meleg, hordani kell mondta. Hogyhogy kell? Valami egyesleti jelvny vagy taln szvgrda? Nevetett.

 Dehogy. A zsilettek ellen. Errl a fnyes felletrl lecsszik a zsilett s szerencss esetben csak kisebb sebeiket ejt. Most mr vgikpp nem rtettk. Az ember i vagy milliomos mondta , vagy megtanul verekedni. Most a zsile a legdivatosabb fegyver. Nyolczmteres madzagot fznek bele s olyan gyesen dobjk, hogy egy pillanat ala elvgja az ember nyaki tert. Ide hallgassatok, ajnlk egy fogadst. Htrak tek a kezem s gyis megverem brmelyiketeket. Persze csak gy bartsgosan. Ht ez meg hogy megy? gy, hogy rg az ember. Torkon rgja az ellenfelt, vagy akr egyenesen arcba is. Kapitnyi mivoltomban nkntes jelentkezsre szlto am fel a trsasgot, de mindegyikk gyorsan kinze az ablakon. Inkbb kimentnk a tengerpartra focizni. A Copacabana Beach persze vilghr. Az t tls oldaln szuperszllodk sorakoznak, csupa fehr mrvnyba farago brnyfelh. A partmen homokon pedig a fekete brazil srcok fociznak. Kilomterhosszan csupa futballplya az egsz part, ahogy vgigkocsiztunk a plage-on, legalbb ngyszz hevenyszett kaput szmoltam meg. Rengeteget rtak mr arrl, hogy a brazil futballhegemnia tulajdonkppen innen ered. A bokig r homokban nem pattan a labda, a levegben kell lekezelni s tovbb adni. n fociztam a Copacabana Beachen, killtunk a vzna kis nger gyerekek ellen. Most persze az lenne a mks, ha elmondanm, hogyan csinltak bellnk bohcot, hogyan rgtak tszz glt a kapunkba. Csakhogy errl sz sincs. Fej-fej mellett haladtunk s a mrkzs egsz tartama alatt egyenl ellenfeleknek bizonyultunk. A mrkzs t percig tartott. Akkor aztn lerogytunk s nzegettk a szemnk eltt tncol tzes karikkat. A forr, lgy s mly homokban futkrozni valami hihetetlenl nehz munka. Pillanatok ala dobolni kezd a halntk, kiszrad a torok, bell az agnia. Felkay mr a msodik percben csak hrgni tudott. Feladom spolta megfelel tdhangok ksretben. Nem vagyok teve, hogy a sivatagban rohangljak. Mondom, az tdik percben aztn mindnyjan o lga uk mr a nyelvnket Rka melle a homokban s a l fogva csak nztk a vzna kis srcok jtkt. Ksbb egyre melegebb lett, behasaltunk a tengerbe s onnt nztk tovbb. Aztn lassan leszllt a nap, fantasz kus szneket feste az gre s a vzre. Akkor megint kimsztunk a homokba s gy nztk ket. Ksbb bementnk, megvacsorztunk, majd killtunk a teraszra s k mg mindig fociztak. Vgta ak, cseleztek, a fejkn, trdkn, vllukon tncolta k a labdt taln mr tdik vagy hatodik rja szntelenl, hallos csendben. Olyan volt a jtkuk, mint valami htatos szertarts, az arcukrl is fldntli elragadtats sugrzott. Hallgass rm, Mikls mondtam Ambrusnak. Most nagy kijelents kvetkezik. Krlek, lehet, hogy tvedek, de valahogy gy rzem: ezek a srcok taln mg Karinthy Cininl is jobban fociznak. Utols rii napunk reggeln elllt a busz, felvittek bennnket a Corcovadra. Csodlatos szerpen nen kanyarogtunk egyre feljebb s feljebb, mintha egyenest a tengerbl emelkedtnk volna ki. Messze a hegyoldalban egyms hegybe hnyt, ijeszten roman kus, fbl, bdogbl s kregpaprbl sszetkolt kunyhkat pillantottunk meg. A favella mondta Jos. Ri nyomornegyede. Aki nem l a, el sem kpzelhe , milyen krlmnyek kz lnek o az embereik. Dante fantzija semmisg volt ehhez kpest. Menjnk be mondtam. Nzzk meg. Azt lehet mondta Jose. Bemenni lehet. Csak kijnni nem. Kln rendrsge van a favellnak, maguk toborozzk. Kvlrl rkezett ember lete egy percre sem lenne ott biztonsgban. A busz megllt, nhnyan fnykpezni kezdtek. A lejt tetejn egy pr tarka rongyokba ltz , szrnysgesen sovny, barna ember jelent meg. A kvetkez pillanatban kzpor zdult a buszra, a sofr ijedten lpett jra a gzpedlra. Aztn meglltunk a Corcovado legtetejn, a negyvenmteres, betonbl kszlt Krisztus lbnl. s itt taln letben elszr egyszerre hallgatott el ez az egsz nagyhang trsasg. Ht, bizony Igen, kpeslapokrl mr mindannyian ismertk ezt a panormt, de gy, szemtl szembe ht elszorult egy kicsit a szvnk. A mlyben a tenger, fenn a sugrz kk gbolt, a reszket fnyek s a harsny sznek jtka, szlfldnknek, az reg fldgolynak kimondhatatlan szpsge kizkkente bennnket ktelez egmnkbl s egy percre mg felttlen reexsz vlt msodik jelzrendszernk, a szakadatlan szamrkods is cserben hagyott bennnket. Visszafel jvet is hallga unk a buszban, Kornyi Olga, a htsz, az lmnytl lenygzve kapaszkodo egy hevederbe. A sofr viszont egyre idegesebben tekingetett htra a kalitkbl. Flton meg is llt ls bejtt az utastrbe. Az Isten szerelmre, engedje mr el azt a madzagot kilto Kornyira. Az ember megrl a szakadatlan csengetstl. Szval nem kell bennnket flteni. nkntelenl is visszatallunk. Alig rtnk haza Budapestre, mr jra indulni kellett. Ezttal nem nyugatra, hanem keletre. Brazlia helyett Japnba. Tudniillik, szeretem a vltozatossgot. Egyms utn kvetkez tprogramjaim sszelltsnl is szigoran gyelek arra, nehogy valamikppen unalmas legyen a dolog.

Hov mehet Brazlia utn az ember? Hollywoodba? Nem, nem, az lassan kimegy a divatbl. Balira? Fahjtest nk virgfzrrel a holdfnyben. Giccs. Klnben is: ki gyzi? Japn? Lssuk csak. Tulajdonkppen Nos j, legyen Japn Azt hiszem jobb, ha ezen a ponton felhagyok a nyeglskedssel. Lelki szemeimmel ltom a trelmes olvasit, amint valami masszv trgy utn nyl, hogy fejemhez vgja. Az igazsg az, hogy az 1963-as esztend j rszt hlarebegsekkel tlt em. Egy esztend leforgsa ala eljutni Brazliba is, Japnba is s mindezt Budapestrl Teht hls voltam elszr is annak a remek s krmnfont embernek, aki a vizet kitallta, tovbb nem gyztem elgg nnepelni azt a lnglelk frt, aki a labdt adta a vilgnak, aztn kegyelettel emlkeztem meg arrl a nemes egynrl akinek nmagamat ksznhettem. Tulajdonikppen mr nem is ltem hiba. Lesz, mit meslnem az unokimnak. Valahogy gy rzem: aki unokikra tesz szert, s aki tud ezeknek az unokknak valami szpet meslni annak rdemes volt megltni a vilgot, ezt a fldgolybist, amelynl drgbb van, de jobb nincs. Mindezt csak annak bizonytsra, hogy olykor lozoflni is szoktam s gondolataim magvassg dolgban legalbbis a tangazdasgi fajdinnykkel vetekednek. Most pedig elre Japnba, az 1963-as elolimpia tornjra! Az tvonal? Nos, az megint az Ezeregyjszaka mesibl val. Bcs Frankfurt Rma Kair Karacsi Kalku a Bangkok Hongkong Toki. Frankfur l a japn lgitrsasg klngpn replnk. Ez nem akrmilyen madrka, ktszz z jl megterme utast hurcol a szrnyai kztt. gy nagyjbl a vilg ktszztz legjobb sportoljt. Frankfurt a gyjtpont, i szalad ssze az elolimpia valamennyi rszvevje, hogy innt aztn egy truppban repljn tovbb Tokiba. Aligha volt mg ilyen replt. Amerikai atltik, romn lvszek, szovjet slyemelk, svd szk, brazil kosarasok. A hangulat a start pillanatban elri a zezer mteres magassgot s kerek 23 rn t o is marad. nekelnk, mint a megszllo ak, Ann Chris ne Hagberg az ultastr kells kzepn tvisztel Genhardt Hetzcel, a ktmteres brazil kosarasok pedig lstl lsig jrnak, hordozzk gitrukat, mindenkinek elpengetik s eldaloljk a ntjt. Egy szegny, spadt, beteg regember van az egsz gpen: Boros Api. Huszonhrom rn t lg egyhuzamban a csomagtart rdjn, s meredt szemekkel nzi a brazilokat. Csak mr ezeket ne ltnm mondja. Mi az rdgnek szaladglnak jobbra-ballra? Ht persze, hogy himbldzik a gp. Ott, Ott, nagyon csodlkozom rajtad, fiam. Ht nem megmondta az asszony, hogy Kair utn, az Indiai-cen fl rve valban himblzni kezde egy kicsit a gp. Lgzskok j ek, zuhantunk, felkapaszkodtunk, megint zuhantunk A trsasg nagyon hamar alkalmazkodo ehhez a fggleges irny mozgshoz. A ratzeburgi ik, az NSZK olimpiai bajnok nyolcasnak tagjai indtottk l a krust, de egy perc mlva mindannyian velk bmbltk: H amg emelkedett a gp s rukk amikor zuhanni kezdett. Api elve a japn stewardess tlcjrl egy meleg vzbe mrto trlkzt s szenved arcra terte e. Karacsi el kioszto k a repltrsasg ajndkait. Kimonkat kaptunk, getkat s legyezket. Persze, rgtn fel is lt k a japn viseletet. Ht nem mondom, Kiki Canont mg kimonban is rdemes volt megnzni, de Pcsik-szan pldul rdekes, hogy viszont az n megjelensemet fogadta fuldokl kacagssal. Sose volt valami kinomult zlse ennek a Pcsik Dnesnek. Nhny rval ksbb mr a Ginza forgatagban stltunk. Az esten nyolcas sorokban szguldoztak a kocsik, a jrdn szerny szmts szerint tszzmilli japn gyrdtt. Nzd, Jani! mondta hirtelen Kanizsa Komdnak. Ott egy japn n. Hol? Hol? Volt persze ennek a naiv kis prbeszdnek nagyon mly, igaz rtelme is. Hogy a jrdn ado pillanatban legalbb nyolcszzezer japn n nyzsgtt, az teljesen mellkes. Kit rdekel nyolcszzezer n. Mg viszont egy Arra nagyon vigyztunk, nehogy letrjnk a Ginzrl. A vilgrt se fordultunk volna be egy mellkutcba. Tokiban nem nagy mvszet eltvedni. Ilyen ese ben viszont esetleg vekig sem keveredik el az ember. Persze, buddhista szerzetesnek brmikor bellhattunk volna, ez a lehetsg azonban tudja az g nem tnt tlsgosan vonznak. Tny, hogy Tokit senki sem ismeri. Legokosabb, ha az ember taxiba l s trkpet nyom a sofr kezbe, hogy gy nagyjbl hov is akar menni. Az utcknak nincs nevk, a hzaikat nem szmozzk. Ha egy reg posts meghal, azon a krnyken kt vig senki sem kapja meg a levelt. Viszont udvariasak. A buszon mikrofont szerelnek a sofr szja el s llandan szl a szveg: Vigyzat, most jobbra kanyarodunk. Szveskedjk megkapaszkodni!

 A vgllomshoz kzelednk, viszontltsra hlgyeim s uraim. Remlem kellemesen utaztak. Vgtelenl rvendek, hogy megismerhettem nket, legyen mskor is szerencsm. Vigasztalhatatlan szvvel kell jelentenem, hogy a bal hts gumink visszaadta a lelkt teremtjnek. Mlysgesen fjlalom, hogy el kell szakadnom nktl, viszont az eszem azt sugallja: okosabb, ha tjukat ms kzlekedsi alkalmatossgon folytatjk. Viszont a frak mind lnek s a nk mind llnak. Hatalmas kimon, a htukon batyu, benne a gyerek. A foganty brfleibe kapaszkodnak, s keserves kppel ldulnak jobbra-balra. A frj a knyelmes lsrl nzi mindezt, integet a picinek, bartsgosan mosolyog, s vidm fintorokat vg. Ltod, fiam mondta Api ezt az egyet megtanulhatnnk tlk. Mg a torna megkezdse eltt vacsorra voltunk hivatalosak egy tokii csaldhoz. A hz ura a kszbn fogado bennnket, mlysges hajlongsok kzepe e. A padln, alacsony kis asztalkkon mr o illatozott s prolgott a vacsora, tzmilli fogs, Kelet valamennyi ze, szne s szaga. me mutato a hzigazda a bsgnek erre az radsra. me, semmink sincs, s amink van, az is rossz, romlo , szegnyes, lvezhetetlen. Nem komplett az rge motyogta Rusorn Peti a bajusza alatt. Bejtt a hz asszonya is, idsebb japn hlgy, pazar selyem kimonban. A gazda bemutatta: Ez itt a felesgem mondta. csnya, reg, visszataszt s gonosz asszony. Ez a szoks mondta a tolmcsunk. Lebecslni amink van: ezt udvariassgnak tekin k. Msrszt gy akarjk kiprovoklni a vendg tiltakozst, dicsr szavait. Mi is hajlongani kezdtnk teht, Gyarmati Dezs angol bkokat mondott enyhn budai tjszlssal. Ide hallgasson, mester fordult megint Rusorn Pe a tolmcshoz. Lehet, hogy a vacsort lebecslte a gazda, de amit a felesgrl mondott abban azrt van valami Kt nappal ksbb megjelentnk az uszodban, hogy jobb hjn a japn vlogato al jtsszunk nhny mrkzst. A kszbn persze fldbe gykerezett a lbunk. A trelmes pes olvasnak persze nem kell mr elmeslnem ennk a kacsalbon forg vzi palotnak ezer szpsgt. Azta vgignzte az olimpit, l a ezt a kagyl alak, fantasz kusan si s elkpeszten modern ptsze csodt, meggyzdhete rla, hogy ez bizony nagyon klnbzik minda l, amit mi uszoda fogalmon valaha is rte nk, errl a szrl gondoltunk vagy kpzeltnk. Mi viszont akkor lttuk legelszr s szval nhny msodpercre megfeledkeztnk a flegmnkrl, elllt a llegzetnk. Annyira, hogy a japn vlogatottat is csak nagy nehezen tudtuk 9:1-re megverni. Msnap is jtszottunk 6:1-re, harmadnap is 10:2-re. Aztn kijelente k, hogy ez volt az utols meccs, most mr trdhetnk egy kicsit nmagunkkal is. Elmentnk bevsrolni, irny a tranzisztoros piac. A zsebpnz nem ppen driusi, meg kell ht rgni minden jent. Elszledtnk, egyszerre csak Dmtr rohan libegve.

Fantasztikus! kiablja. Megvan. Erre gyertek. Egy bdra mutat, hromezer jen egy Sony, ott a tbla a kirakatban. Vrjatok mondja Gyarma . Ezt nem szabad elhamarkodni. ten vagyunk, az t Sony, i mr nagykereskedelmi rat kell szmtani. n lealkuszom kettezer-nyolcszzra. Ha ke ezer-tszzrt megkapod, akkor nekem is hozhatsz egyet mondja Markovits Klmn, aki vilgletiben glns ember volt. Suta bemegy, az vegen t ltjuk, hogy nagyiban mutogat a kereskednek. Akkor a keresked mutogat, aztn megint Gyarma , szval alkusznak. Ltjuk, hogy a keresked r valamit egy paprra, bartsgosan mutatja Sutnak, mire Gyarma elspad s kifordul az zletbl. Odarohanunk. Na, mi van? Legyint. Mi volna? Leengedett tizent szzalkot. risi. Akkor darabjt ktezer-tszztvenrt.

 Fent mondja Gyarmati. Huszontezer-tszzrt. A kszlk eredeti ra harmincezer. Hogyhogy? Hiszen a kirakatban csak hromezret rtak ki. Dehogyis! Kt tbla sszecsszott. Az utols nullt eltakarta. Dlben krptls? csodlatos kirndulsra visznek bennnket. Ez a japn szszvetsg kln akcija, az elolimpia valamennyi vizes versenyzjt buszra ltetik. Felmegynk a Hakone-hegy cscsra. Bmulatra mlt szteletet parancsol ris ez. Nem is mai gyerek mr, rkk fehr hsipkt hord a feje bbjn. Ijeszt szerpen neken kanyarog a busz, a tvolban gejzreik lvellnek hab sztn s knszagan a magasba, krskrl csupa szikla s csupa virg minden. Valahonnt irdatlan messzesgbl mltsgteljesen szik velnk a Fudzsijma. Flton egy hirtelen kanyar s megint csodlkozni kell. A sziklk kz hatalmas tengerszem. Sttzld vizn motorcsnakok vgtatnak, a tvolban fehr pihk a vitorlk. Ebd egy szuperluxushotel panormaablaka mg , h rben a szles, bartsgos tval, a Fudzsijmval, a gejzrekkel, a virgokkal nagyon j lni! Ebd utn valamit a sportrt is! nemzetkzi foci a sziklk kz . Ellenfelnk az NSZK vlogato ja: Kppers, Hetz, Klein, Stori. Dmtr Zolival, Gyarma val s Konrd Janival megmutatjuk nekik, hogyan is kell tulajdonikppen zni ezt a jtkot. 3:1-re leiskolzzuk ket. Revans Bernrt. Visszafel egy tven mter magas Buddha-szoborba botlunk. A belsejben mzeumot rendeztek be. Gyarma Dezsben felbuzog a mvszettrtnsz, leszurkolja a 100 jenes belpdjat s eltnik a Buddha gyomrban. Lelnk a sziklik kz, napozunk, vrunk. Fl ra mlva megdicslt arccal bukkan el. Ez valami csodlatos volt mondja. Kincseskamra. Az rk rtkek valsgos trhza. Ami maradandt Kelet mvszete az vezredek sorn csak ltre hozott, azt itt mind egy rakson talljtok. Ezt nem szabad kihagyni. Fellelkesednk, kifizetjk mi is a 100 jeneket s lemegynk egy pr lpcsn. Nyirkos penszszag, sttsg, doh. Valahonnt vz csepeg a nyakunkba. Inkbb sejtnk, mint ltunk, de amit ltnunk kellene, mg csak sejtsre sem rdemes. Hrom nyamvadt kis szobor. Tajtkozva tapogatzunk fel jra a lpcsn. Gyarma vigyorogva ll a kszbn. Na? mondja. Csodlatos volt? Csodlatos mondom. Csodlatosan csodlatos. Dlutn a tokii Testnevelsi Fiskoln vrnak bennnket, nhny vizsglatot akarnak vgezni rajtunk, mint egykori olimpiai bajnokokon, vagyis Klnleges Embereken. Mindenekeltt felveszik a testmreteket. Fantasztikus mrsek kvetkeznek, ezek a japnok egsz egyszeren mindenre kvncsiak, fejtl lbig s vissza mindent lemrnek az emberen. Az eredmny izgalmas. Kiderl, hogy a japn idelt n kzeltem meg a legjobban, Boros, Gyarma , s Konrd klnleges mretei viszont csodlatra ingerlik a docenseket, adjunktusaikat s a kedvesnvreket. Vgl mg a zsrrteg vastagsgt is lemrik az ember derekn. Egy olyan ruhacsipesz-fle mszert akasztanak az oldalunkra. Kanizsa derekrl egsz egyszeren lepa an, ez a Tivadar lassanknt teljesen elszikkad. Konrd Janival s Felkaival vvok nagy versenyt zsrrteg tern, vgl diadalmaskodom felettk. Boros Api megssza, hogy t hirdessk ki abszolt elsnek. Kijelen , hogy az ilyenfajta vizsglatok csiklandoznak s allergis a csiklandozsra. Vgezetl bartsgosan felszltanak bennnket, hogy szkdeljnk t percig, utna majd lemrik a pulzusunkat s a vrnyomsunkat. Api mris belekezd a monolgba: Ht ne ljek, ha hajland vagyok t percig ugrndozni ezeknek a kedvrt. Tessk, most meg mr bohcnak nzik az embert. Ott, Ott, hov jutottl, nagyon csodlkozom rajtad. Pedig emlkezz csak, hnyszor megmondta az asszony Gyarmati Dezs thidalja a nehzsgeket, angolul kzli az adjunktusokkal, hogy a mi specilis magyar edzsprogramunk kifejezetten tiltja az ilyenfajta tperces szkdelseket. Az adjunktusok csodlkoznak: De krem, a mi sportolink a rendszeres gimnasztika sarn sokszor t percet is szkdelnek. Suta elnzen mosolyog: Ezt nem vitatom. A mi szmunkra azonban los a szkdels. Nagyon krem, hogy rjk be ennyivel, mris tbbet rultam el, mint szabad lett volna. Az adjunktusok sszenznek, aztn gyorsan jegyezgetni kezdtek. Lehet, hogy azta a japn vlogato msorrl is lekerlt a szkdels? Este tbb oldalrl megnyilvnul hajnak eleget tve elvisznek bennnket a gskhoz. Istenem, emberk vagyunk. A sznpadon nemzetkzi varietmsor, amerikai zsonglrk, nyugatnmet zenebohcok, trk ermvszek. Valahogy nem tudjuk megfelel rdekldssel ksrni mvszetket. A gsik ugyan rendes, fldig r kimont hordanak, csak ppen oldalt a derekukig felvgtk. Ktszz kislny dolgozik ebben a helyisgben, mindegyikk kis nvtblt visel, meg egy szmot, hogy ha a vendg netn sszebartkozo volna valamelyikkkel, legkzelebb jra rtalljon. Italt hoznak, a lnyok tltenek, koccintanak, mosolyognak, jpofk, kedvesek, oda is bjnak az emberhez s aztn ez minden. Fl ke kor megszlal egy cseng, akkor a gsk mind felllnak, meghajolnak, megljeneznek bennnket s aztn eltnnek. Lejrt a munkaidejk. A mulat el motorokon s autkban vrja ket frjk s vlegnyk. Konrd Jani utnuk rohan, aztn lg orral jn vissza.

 Becsaptak mondja. Felhbort. Ksrnk krptlsul elmeslni Japn trtnetnek legtndribb gsakalandjt. Arrl van sz, hogy a gzfrdkben is lnyok szolgljk ki a frkuncsa okat. Masszzs, illatos olajokkal val kenegets, meg ez, meg az. Aztn, ha a helyzet esetleg vlsgosra fordul, akkor vgigntenek a kuncsa on egy pohr jghideg vizet, mire az tstnt j tra tr. Egy ilyen vendg hrom zben is megjrta hallgatjuk a sztorit. Elhatrozta ht, hogy mg egy ksrletet tesz, de most mr tljr a kislny eszn. Ment jra minden a maga rendjn, masszzs, olajozs, kenegets. Az illet mr fszkeldni kezde , a gsa nylt a pohrrt. A vendg felpa ant, kitpte a kislny kezbl a poharat, felhajto a, megi a. A vznek klns ze volt, de a hats nem maradt el. A kislny ellenllsa vgkpp megtrt. Na s, na s? szlt kzbe izgatottan Rusorn Peti. Egy htre r megtartottk az eskvt. Puff neki! mondta Peti nmileg csaldott arccal. Az ismersmet nem hagyta nyugodni a gondolat: mi is volt ht a dnt momentum, amely vgl is fel hajlto a a kislny szvt? Te csacsi mondta az asszonyka , ht amikor kii ad azt a pohr hajszeszt. Ilyen szenvedlyrl eddig mg csak lmodni sem mertem. Fr, fr! ordtott Kamrd Jani. Krek egy pohr hajszeszt. J ksn mentnk haza, gondoltuk, msnap dlig alszunk. Laky Kroly mr nyolckor rnk zrgetett: breszt, gyerekeik. A japnok mg egy edzmrkzst szeretnnek jtszani. Lekvlyogtunk az uszodba, beestnk a vzbe. Jtszadoztunk, aztn megtrlkztnk s csomagolni kezdtk a holmit. Mire jra kinztnk az ablakon, mr az utcn volt a lap a rikolt szalagcmmel: Vzilabdban: Japn-Magyarorszg 4:3. Lehet, hogy annyi volt az eredmny. Mi igazn nem szmoltuk. Tulajdonikppen mg sapkt sem vi nk magunkkal erre a kedlyes, utols edzmrkzsre. Ht a japnok szmoltk. St, telekrtltk vele a vilgot, minden valamireval tvira irodt kln felhvtak, hogy kzljk az elolimpia legfantasztikusabb meglepetst. rdekes: az elz hrom mrkzs eredmnyrl egyetlen sz sem esett. A legends tvol-keleti vendgszeretetnek is megvannak a rejtett buktati Pestre rkezve legalbb volt mirt magyarzkodnunk. No de alig telt el egy rpke esztend, mr jra Toki fel ftylt velnk az ris gp. Toki olimpija. Villansok jelentkeznek. Bene hajszlnom cselekkel vgtat t az egyiptomi vdelmen, elegns glt pofoz a balsarokba. Mint futballon nevelkedett pestiek, az klnket rgjuk rmnkben, s gre emelt tekintettel sziszegnk a csodlattl. A leltn hatvanezer japn meg se mukkan. Orbn felugrik, csukamozdulattal fejel el egy labdt, aztn elterl s lve marad a fldn. A leltn hatvanezer japn kacag, vist s tombol jkedvben. Csernai kiugrik, flmagas beads szll, a tatabnyai rfordul, de rossz az irnyzk valsggal kirgja a labdt a stadionbl. A leltn hatvanezer japn nnepli a bmulatos teljestmnyt. Ltttok, mekkort rgott, ezt mr nevezem Ennyit a japn ember s a labdargs viszonyrl. Ksbb elmentnk egy baseballmeccsre. A plyn semmi sem trtnt, mi uno kppel meredtnk egymsra, a leltn meg hatvanezer japn trte kezt-lbt a gynyrsgtl. Szurkoltunk Polyknak. Kozma Pis melle em lt, a szvem mlyn valahogyan biztosra ve em Imre gyzelmt. Pista viszont mg csak kszlt a mrkzsre s a szvege fantasztikus volt. Szakadatlanul ellenfelrl, Rururl beszlt. Menjetek, k, mondjtok meg ennek a Rurua gyereknek, hogy ne lljon ki Pis ellen. Mit akar a 134 kiljval Pis ellen ez a knnysly gyerek? Hiszen Pis nek a dntetlen is elg. Menjetek k, beszljtek le rla. Mirt tenn ki magt egy ilyen slyos megrzkdtatsnak? Csak nem akarja egy letre megutlni a birkzst ez a trkeny csecsem? Ez a fras s hetyke szveg persze kilt ellenttben llt Kozma teliholdra emlkeztet spadtsgval, veges szemeivel, reszket kezvel. A Rurua gyerek persze killt Pisti ellen. Amikor bemuta k ket egy kicsit elszorult a szvnk. J, hogy Rurua gyerek 14 kilval knnyebb volt a Kozma gyereknl, de ez a csekly klnbsg alig ltszo meg rajtuk. Kt emberfele mret ember, kt kolosszus llt a sznyegen. Az utols hrom percet egyms karjaiban pihegtk vgig. lltak a szort kzepn, szorto k egyms derekt, mint kt vertkez, fligslt slny. Pisti bgyadtan lgott Rurua vlla felett. Akkor persze mr csak hrgni tudtam: Pistiii Pistiii .. mr csak egy perc brd ki valahogyan! Akrmi legyek, ha nem kacsintott egyet. Maga a gesztus persze mg mindig cks volt, nagylegnyes. Tessk, milyen ers vagyok, lm, mg kacsingatni is tudok. A ntor viszont egy agonizl nagybeteg ember utols rebbensre emlkeztete . Fl szeme mr rkre lecsukdo , most lassan leereszkedik az a vrben sz msik szem is, aztn vge, jhetnek a feketepemzlis lovaik.

Pr perc mlva, amikor mr vgkpp letettnk arrl, hogy Pistit a levegbe dobljuk, mg mindig lihegve mondta: Engem nem rhet gncs. n figyelmeztettem, hogy ne lljon ki Pisti ellen Idnk legnagyobb rszt az uszodban tltttk. Egyik edzsnk nhny perces ksssel kezdd , az amerikaiak ppen akkor rendeztk utols vlogatversenyket a 4x200-as vltra. A kilencedik helyezett 2:01-et szott 200-on. Valahogy az juto az eszembe, hogy Eurpa mg egy utols nagy zletet bonyolthat le az szsportban. Legokosabban teszi, ha sszes parafs plyaktelt eladja egy duggyrosnak, aztn szs helye srgsen valami ms szrakozst keres. A Ngy Nagy vzilabdaedzsei izgalom tekintetben felrtek a New York-i Luna-park szellemvastjval. A pltorna valamennyi eslyese rkk o lt, kmkede a leltn, szorgalmasan jegyezte az ellenfl tmadsszvseit, formjt, megingsait, sebezhet pontjait. Mindenki mindig gyenge ellenfeleket vlaszto edztrsknt, hogy nagy glarny gyzelmeket rhessen el, de titkaibl mgse ruljon el semmit. O lt az egsz nemzetkzi brtestlet is, az edzseket is ezek a kivlsgok veze k, mintha tudat ala eltleteket akartak volna gyjteni: ez a csapat gyenge, mr nem is nyerhet, ez a jtkos erszakos, gyakran ki kell majd lltani, az pedig sunyi, megjtssza a visszahzsokat, be akar engem csapni. Valsgos tzsde volt ez, a csapatok rfolyamai edzmrkzsrl edzmrkzsre, szinte percenknt vltoztak. Elg volt egy kihagyo ziccer, hogy a csapatot vgkpp eltemessk, elg volt egy forms gl, hogy jra eslyesnek tekintsk a grdt. Toki nagy favoritja a jugoszlv vlogatott volt. Kitnen jtszo ez a csapat. Idsebb jtkosai mg erejk teljben voltak, a atalok mr jcskn bertek. Az olimpiai pszichzis is ket segte e. v zedek ta annyi tornn, annyi olimpin le ek mr msodikak, annyiszor fordult mr el, hogy nhny ezrednyi glarny-dierencia t e el ket a vgs gyzelemtl igen, tokii gyzelmk ale klti igazsgszolgltats szmba ment volna. s a jtkvezeti karban, bizony mindig is akadtak potikus lelkek. Csak termszetes, hogy erre a hangulatra mg k maguk is rjtszo ak. Fnek-fnak hreszteltk, hogy hrom legjobb jtkosuk Toki utn vgikpp visszavonul, igazn, milyen szp is lenne, ha aranyremmel koronzhatnk meg nagyszer plyafutsukat h, h No de szvirggal mg senki sem nyert olimpiai bajnoksgot. Legelszntabb ellenfeleink dicsretkre vljk te ek is egyet mst a nagy cl rdekben. A kemny edzsen, szakszer felkszlsen kvl pldul kthnapos amerikai portyt bonyoltottak le. s erre az lomszp utazsra vendgknt magukkal vi k a vzilabdavilg legnagyobb tekintly jtkvezetjt, a belga Bauwenset. No nem, persze a vilgrt sem azrt csak ppen hogy legyen egy semleges br, aki az amerikai meccseiket levezeti. Mi termsze udomnyos gondolkods- mdunkat nhny pillanatra meghazudtolva mindenesetre buzgn imdkoztunk, nehogy a Board valamikppen pont Bauwenset kldje ki a tokii jugoszlv-magyar levezetsre. A torna elre elknyvelt s nagybetkkel ro eslyesei teht Muska rovicsk voltak. Mi szorongva jrtunk az uszodba s nagyon-nagyon gyengn muzsikltunk az edzmrkzseken. Aztn hirtelen trtnt valami. Egyik este rthetetlen mdon futni kezde a gpezet, nekildultunk s utols edzmrkzsnkn egszen nagyvonal jtkkal 12:2-re vertk az amerikaiakat. Nem volt ez csekly teljestmny, hiszen az amerikaiak betyrosan kemny csapa al j ek, elzleg a jugoszlvok is csak vres vertkkel vertk ket 5:3-ra, az olaszoktl pedig pphogy kikaptak (4:3). A tokii vzilabdatorna hrszolgltatsrl csak annyit, hogy ez a mrkzs este htkor rt vget. Fl nyolckor pedig a nemzetkzi szszvetsg fhadiszllsa, az egsz Dai Ichi hotel tele volt a mi nagy jtkunk hrvel, egyszeriben elsrend eslyess lptnk el. Tulajdonkppen ettl kezdtnk csak szurkolni gy istenigazban. No, a selejtezkn viszonylag simn tevickltnk. Csak a hollandok elleni 6:5 kelte nmi htborzongst, de ht i is 6:2-re vezettnk s csak a vgt szrakoztuk el. A kzpdntben aztn egyszeriben sszeszaladtunk a jugoszlvokkal. A mrkzssel kapcsola ban kialakult tlagos idegllapotra jellemz, hogy Szepesi Gyrgy, a magyar sikerek lnglelk krniksa, az utols negyedben szvvel-llekkel a jugoszlvoknak szurkolt s teljesen sszeomlo , amikor 4:3 utn Rusorn Peti 4 mteresbl kiegyenltett. Jugoszlvnak nzte Petit. Ezt a trtnetet meslem el elbb, essnk tl a dolog vidmabb rszn. Teht a rdikzpontiban megllapodtak, hogy a vzilabdt Szcs Feri kzvetti, Szepesi meg vvsra megy. Szcs Feri teht idiben elindult a szllodbl s meglltott egy taxit. Do you speak English? A sofr bszkn blogatott: Of course sure persze, hogy beszl angolul, ez a legkevesebb. Szcs Feri megnyugodott s belt a taxiba: Olympic Pool mondta. Swimming stadium A sofr blogatott s elindultak. Szcs Feri persze nem ismerte ki magt Tokiban. Tokiban senki sem ismerhe ki magt. Annyit tudo csak, hogy a taxt hromezer jen a szlltl az uszodig. Htradlt ht az lsen s nzte a forgalmat. Egy id mlva aztn egyre

srbben a taxirt. Tulajdonkppen csak akkor kezde egy kiss idegeskedni, mikor a taxira mr ngyezer jent mutatott s az Olympic Poolnak mg mindig se hre, se hamva. Megveregette a sofr vllt: Hey, mister Olympic Pool Yes, yes mondta a sofr. Olympic Pool. Amikor az ra nyolcezer jent mutato , akkor Feri megllto a a taxit. Kiszllt s sz mozdulatokat te . Olympic Pool mondta bnyadtan. szs pillang delfin s pillangzni kezdett a jrdn. A sofr gondterhelt arccal nzte, aztn hirtelen felderlt. Ah! mondta. Now understand. s elvitte Ferit a vrosi gzfrdbe. Akikor mr kt perce jtszottunk a jugoszlvok ellen s a vrosi gzfrd harminc kilomternyire volt az uszodtl. Feri mit tehetett? felhvta Szepesit a vvteremben, aztn vett egy gzfrdt. Szepesi Gyuri llekszakadva rkeze . Mr csak az utols percek kavargst ltha a. tven mter magasbl. Ht csoda, hogy sszetvesztett bennnket a jugoszlvokkal? No, igen. Ez le volna a dolog vidmabb rsze. A szomorbb az volt, hogy a jugoszlvok a msodik negyed kzepn 3:0ra vezettek. Sznetben nmn ldgltnk a mly vz lpcsjn s gy reztk, hogy kit ek bennnket. A kt csapat jtkereje nagyjbl egyenl. Semmi sem knnyebb, mint ilyen esetben idre jtszani, tartani az eredmnyt. A percek mlnak, az ellenfl egyre idegesebb, mind tbbet hibzik. Egy pillanatra odakpzeltem magam a jugoszlv csapatba. h, milyen kajn kjjel gyeltem volna fordto esetben az ellenfl vergdst! Az ember ilyenkor mg ugrathatja is ket. Htat fordt nekik, visszafel szik a labdval. Hirtelen megfordul, mintha elsznn magt, lvcselt alkalmaz, aztn mgiscsak szik tovbb htrafel. Esetleg szl is hozzjuk egy-kt btort szt, trt angolsggal, no mi van rgk, hogy vg a bajusz, ilyesmit. Aztn sapkt igazt, nadrgot cserl, kiszik a partra, fell a kre, hosszasan babrl a madzagokkal s csendes mosollyal figyeli, mint ti meg ket a guta. Hogyne, semmi sem egyszerbb, mint ilyen esetben elhzni az idt. A jugoszlvokat viszont elkapta a harctri szenvedly, egyszerre akartak fizetni mindenrt. Tovbb tmadtak. Kaptunk egy emberfrt, egykettre belttk. t mterrl ejtettem Muskatirovics hljnak tls sarkba. s e l valahogyan felledtnk. Valami megfordult, hirtelen menni kezde a jtk. L nk mg egyet, most mr csak egy gl volt az elnyk. s ami ezutn trtnik, az mr valami lidrces lom, rlet. A htralev z perc sorn nyolcszor vltozik a jtk kpe, ngy alkalommal holtbiztos jugoszlv gyzelmet gr, ngy alkalommal pedig gy fest, hogy ezt a mrkzst, ezt az olimpit csakis mi nyerhetjk. Boros vd, megindulunk. Megy a labda, vgtat a csapat. Megkapom, vgtelenl rossz szgben llok, htmternyire Muska rovics kapujtl, kinn, csaknem a medence szlnl. Hirtelen elkap valami ostoba ihlet. Azt sgja, hogy Muska rovicsot, ezt a szuperklasszist most csak egy egszen egygy, ostoba kis trkkel lehet legyzni. Bevetek egy vzna kis cselt, Muska rovics repl t a hossz sarokba. Az elbb bement az az ejts, azt hiszi, megismtlem. Gyengn, flmagasan rlvm a rvid sarokra. Musktli megtorpan rptben, sllyedni kezd, ktsgbeesetten kotorsz a labda utn. Nzem n is, fjnnk is egy , mind a heten, de erre mr nincs szksg, a derk glbr emeli a zszlkat, a derk Dirnweber kettt ftyl, 3:3. Muska rovics szembl knnyek csorognak, a msflszeres mret izomkolosszus idegroncsknt kszldik ki a vzbl. Nem vllalja tovbb a vdst. Ez a kisdobos-gl vgleg sszetrte, elszr fordult el, hogy Muska rovicsot le kelle cserlni. Hirtelen nagyfik lesznk, szk lesz a mellny, zsebnkben rezzk a mrkzst. Mire Dirnweber jra spol s killtja Mayer Miskt. Szandics pillanatok alatt belvi. Szinte sztszaktja a hlt. jra fordult a kocka. 4:3-ra vezetnek. St! A negyedk negyed vgn Gyarma Dezst is killtja Dirnweber. Ez a vgleges K. O. Az emberelny biztos gl. Most knnyedn elszrakoznak ngy percet s az utols pillanatban lnek egy glt, vge. Most mr tnyleg hzni kezdik az idt. Htrafel passzolgatnak, visszafel szklnak. Ktsgbeese en ldzzk ket s kzben hat nyelven sikoltozunk Dirnweber fel: Time Zeit temp idhzs A kemnykp bcsi fr vgre lefjja, megkapjuk a labdt. Viszem fel, ltom, Rusorn Pe nek kzpen kt toronymagas jugoszlv kz llegzetnyi frja van. Bejtszom ebbe a rsbe a labdt. Pe alnyl, felpccin , abban a pillanatban kt oldalrl zuhan r kt torony. Peti elsllyed, mint akit letaglztak, Dirnweber ngymterest ad. Nem tudom a trelmes olvas nyomon tudja-e kvetni ennek az rlt forgsznpadnak az iramt. t msodperccel ezeltt mg 4:3 s emberfr az javukra, most meg mi lhetnk ngymterest, vagyis jra felnk billen a mrleg. Azaz hogy Vrjunk csak Hiszen ksrt a mlt. Ktsgbeejt pontossggal ismtldik egy ngy vvel ezeltti jelenet. Rmban teljesen hasonl szituciban kapott ngymterest Rusorn Peti. A jugoszlvok ellen. Ki is hagyta. Ht akkor A labda messze elpattant, Peti szik rte. Lassan hozza vissza a bntethz s az arca olyan, mint egy szepeg kisfi. Elszrom rebegi. Megltod, kihagyom. Kiprblom a sokszor emlegetett sokk-kezelst, ordtani kezdek vele. A nnikdet hagyod ki. Sztlvd a hlt! Felll. Reszket a szja szle. A hta mgtt a mienk is. Dirnweber ftyl.

Zutty. Peti beltte. gnek emeljk a karunkat s boldogan sllyednk a vz al. Mire jra felbukkanunk, Dirnweber megint spol. Mutatja, hogy elmozdult a kapus, Petinek jra kell lnie a ngy mterest. Ez mr maga a tboly. Peti felnk fordul. Rtmaszkodik a labdra. Mintha mr csak az a fehr brgmb tartan a vz felsznn. Most mr biztos, elszrom. Krllljuk mindannyian, iszonyatos gorombasgokat ordtozunk felje. Dirnweber integet, elfordulunk. Mr nzni sem lehet ezt. Ftty. Ordts. Peti megint beltte. Ha hirtelenjben a tanulsgot kellene levonnom: ez a klnbsg egy 18 ves s egy 22 ves jtkos kz . Az ilyesmi jelzi, hogy egy tehetsges kis src vilgklassziss vlt. 4:4. Egy perc! kiltjk be a partrl. Erre a sohanemvolt, semmihez sem foghat mrkzsre jellemz, hogy az utols percben is mg ktszer billen ide s oda a mrleg nyelve. Az els: kzpkezds utn tmadnak a jugoszlvok, Dmtr faultol a kapunk el . Dirnweber fj s hatrozo an emeli fel a ngy ujjt. Atyavilg, ngymteres! Ngymterest dobnk a jugoszlvok. 4:4 llsinl, amikor mr egy perc sincs htra, amikor mr egyszeren lehetetlen kiegyenlteni. Mostanig hajszlon fggtt a mrkzs s ezzel egytt persze az olimpiai bajnoksg sorsa. Most azonban Szandics fogja meg a labdt. Ez a katapultember, ez a hajgy. Boros jl vdett mostanig, de ngymterest nem lehet vdeni. Szandicst meg klnsen nem. Teljesen mindegy, hov lvi, tlvi a kapus hasn, lebombzza a fejt a nyakrl. Hogy a hlt ronggy lvi, az fix. Dirnweber ftyl, Szandics l s valami akkort reccsent, mintha rboc trtt volna kett. A kapufa! A kapufa!! A kapufa!!! A tokii torna legjobb lvcsatra ngy mterrl nem tudta eltallni a kaput! Vagyis mg mindig 4:4. Harminc msodperc! kiltja Laky Kroly s ez a fantasz kus tragikomdia mg mindig tartogat egy fordulatot, hogy ne mondjam slusszpont. Boros kidobja a labdt, lefordul az egsz csapat, Rusorn egy pillanatra sztn marad a jugoszlv kapu eltt. Felnzek. A tenyerre teszem a labdt. Peti fordul s Ebben a pillanatban szl az idmr spja Pf Ha azt mondom, hogy a lipcsei EB teljes vzilabdatornjn nem trtnt annyi, mint ennek a mrkzsnek az utols kt negyedben akkor viszonylag mg nagyon vatosan rtkelek De ht hol vagyunk mg a vgtl? Az jszaka tbolyult matema kai mveletekkel telik el. Ha a jugk ennyit dobnak az olaszoknak, akkor neknk ennyire kell vernnk a szovjet csapatot. Ha Trumbicsk ennyit kapnak, akkor neknk ajaj! Egy vilgos: mindenkppen meg kell vernnk a szovjet csapatot s a jugoszlvok glarnya az olasz meccs el jobb, mint a mienk. Laky s Gyarmati elmegy a jugoszlv-olasz meccsre, mi rdin hallgatjuk. Nem j ilyenkor szurkolni. Harminc msodperccel a mrkzs vge el 2:0 a jugoszlvok javra. Rngatzva kapcsoljuk ki a rdit. Nem j ilyenkor szurkolni. Csak akkor lehetnk bajnokok, ha 8:0-ra verjk a szovjeteket mondja Kanizsa Tivadar hallos nyugalommal, csak a fogai csikorognak. 8:0 a szovjet vlogatott ellen. Ez az, ami nincs. Jn Laky s Gyarma . Kt megtrt regember. Laky Kroly 80 esztendsnek ltszik, Gyarma jobban brja magt, gy fest, mint egy jl konzervlt 60 ves. 2:1 mondjk. Spinola, a tartalkuk most jtszott elszr .az utols msodpercben ltt egy glt. Aztn kicsit visszaatalodnak s elmeslik, hogy a mrkzst nagy, jszomszdi pankrci kve e a bks egyms melle ls jegyben. A jugoszlvok egsz egyszeren letaroltk az egsz olasz csapatot. Parmeggianit gy kit k, mintha az thenger ment volna vgig rajta. Ht, persze. Az olaszok mr gyzelem esetn sem lehe ek volna bajnokok s a jugoszlvok azt vrtk, hogy legalbb ket hozzsegtik. A mi nbizalmunk viszont szemltomst emelkedik. gy a ktglos gyzelem is elg mondja Kanizsa, az ifj Bolyai. 3:1 vagy akr 2:0. Persze, gy mindjrt ms. A msodik negyed kzepn 2:1. Trtnetesen a szovjet csapat javra. Mr elkeseredni sincs energink. Jsgos g, hnyadszor feksznk mr kt vllon i Tokiban! Csakhogy eddig mg mindig feltpszkodtunk. J, j, de ht meddig tarthat ez? A nagy szrik jellemzje, hogy elbb-utbb felttlenl vget rnek. A feltpszkodsai szrik ppen gy, mint a gyzelmi sorozatok. Ez a csapat ngy esztendeje Laky Kroly kapitnykodsa ta veretlen. No de, hogy ppen az olimpin ez roppant gonosz trfa lenne.

Ht inkbb elkerljk. A negyedik negyedben lvnk hrom glt s mi vagyunk az olimpiai bajnokok. A tbbi sablon. Knny, vigyorgs, nyakba boruls, kzfogsok, st cskok. Elny , borosts brzatokon. Persze, gusztus dolga, de ht minden szkvben egyszer esik olimpia. Jsgos g, nekem ez mr a negyedik szkvem! s a harmadik aranyrmem. Tudja az isten, nem panaszkodhattam. Este Zsolt Pista jn gratullni, a vilg legjobb futballbrja. Most jutalmul elmeslem nektek az olimpia legnagyobb sztorijt. s mesli is, mert a Pista olyan gyerek. Trtnt teht, hogy a magyar-romn meccsre izraeli jtkvezett kldtk ki Askenazi szemlyben. Mrmost a magyar csapat melle is, meg a romn melle is tevkenykede nhny disszidens, akik hirtelentmadt hon bjukban az letket is rtettk volna csapatuk gyzelmre. A mrkzs elestjn egyik exmagyar felmegy az izraeli jtkvezet szllodjba, bekopogtat Askenazi ajtajn. Bocssson meg mondja angolul , csak egy pillanatra hajtom ignybe venni becses trelmt. Mindssze annyit szeretnk kzlni, hogy Romnia nmely maradi kreiben tudomsom szerint ma is meglehetsen ers az antiszemitizmus. Bocsnatot krek, a viszontltsra. Askenazi dbbenten nzett utna. t perc mlva jra kopogtatnak, a msik magyar. Egy kis csipketertt hoz. Elnzst a zavarsrt mondja franciul. Igen meg sztelne uram, ha elfogadn ezt a cseklysget. Erede magyar npmvsze munka. s mg csak annyit szeretnk kzlni, hogy amikor a msodik vilghbor vgeztvel lengyel ldz ek utaztak t haznkon nlunk igen j bnsmdban volt rszk. Nemre, korra s rtse meg uram vallsra val tekintet nlkl. Ksznm szpen, a viszontltsra. Askenazi csak llt s szhoz sem jutott. Nhny perc elteltvel jabb ltogat. Ezttal az ellenfl sleppjbl. A vilgrt sem akarom hborgatni mondja nmetl , csak szeretnk valamit a tudomsra hozni. Uram, a romn csapatban holnap t zsid valls fi jtszik. rti uram, t. Ajnlom magam. Askenazi ezek utn ragyogan levezette a meccset s este a banketten tolmcs tjn Zsolt Pisthoz fordult. Nzze Zsolt r, szeretnm, ha segtsgemre lenne valamiben. Tegnap ugyanis hrom r Ikerese fel. Szeretnm vgre megtudni, ugyan mit is akarhattak. Tudniillik n csakis hberl beszlek.

MNCHEN
Van egy nagy ri fogs. A drzslt szerz nem sokat vacakol, hanem zutty belevg a dolgok kzepbe. A galambsz lord hrgve borult a gazdagon faragott stelzsira, egy tvoli toronyra, valahol jflt ttt a kdben Valahogy gy. Az olvast ettl rgtn kileli a hideg, s tbb le se tudja tenni a knyvet a kezbl; Az ilyesmit gy hvjk: in medias res. n tudom, mert klasszikus nevelst kaptam, ami az eredmnyes vzilabdzshoz is elengedhetetlen. Az igazi nagymenk mind gy kezdik a knyvket. Gondoljunk csak Dantra. Thomas Mannra. Verdire. Vagy akr a derk Rembrandtra No, ht n majd a vgn kezdem. Mindig is azt tarto am: ha egy jtkos mr msoktl kezd cseleket koprozni, jobb, ha rgtn lehzza a rednyt. Az igazi siker mindig a mersz s hs jtk. Azrt is a vgn kezdem. In ul mas res. Kpzelem, milyen arcot vg majd Dante, ha ezt megtudja. Vagy Verdi. Meg a derk Rembrandt Szval letem utols mrkzst 1969. december 14-n jtszo am. A Fradi szneiben. Hogy 24 vvel ezel az els meccset is a Fradi szneiben jtszo am, s soha ms klubban nem szerepeltem, az csak trhetetlen hsgemet, gymntszer sztasgomat igazolja, de egybknt alig rdekes. Ez van, s passz. Vannak sportemberek, akik gy vltogatjk a klubjukat, mint ms a menyasszonyait. Aztn vannak, akiket o ravataloznak fel az anyaegyesletk dsztermben. A srcok krllljk, na, elment az reg, nem tudjtok, mit csinlt ez tulajdonkppen minlunk? Ht engem akr rgtn a bcsmeccs utn felravatalozhattak volna. Teht 1969. december 14-n este MNK- dntt jtszottunk a Szolnoki Dzsa ellen. n persze mr hetekkel elbb bejelente em, hogy ez lesz az utols mrkzsem. Mindig szere em, ha nnepelnek, s ha az ember sajt maga krl nem tud felhajtst csapni, akkor hogyan vrhatja el ezt msoktl? Az akci sikerrel jrt, megtelt a fedett uszoda, a Fradibl is sokan lejttek. Virgok, gpzene, kkuszsznyeg, minden a maga helyn. Felsorakozunk a parton, a msorkzl bemutatja a jtkosokat. Engem utoljra hagy. Kilpek, meghajolok. Persze csak egy kicsit, mert Szvs Pis melle mg meghajls nlkl sem tnk risnak. Szp, nagy, meleg taps. A leltn mindenki mosolyog. Jn Keszthelyi dr., a szakosztlyvezet, egy csokrot nyom a kezembe, is mosolyog. Sorolni megyek. Kezet fogok a jtkvezetvel. A br is mosolyog. Kezet fogok a Szolnok kapitnyval. is mosolyog. n is mosolygok persze. Kln-kln mindenkire, aztn en bloc az egsz trsasgra. De persze kezdek meghatdni is egy kicsit. Szp bcs, ha mindenki mosolyog. Hehehe hehee s kzben befel taln egy csepp meghato szipogs is. Melegtnk. Magammal viszek a vzbe egy srga lasz t, rtmaszkodom, lbtempzok. Ezt is j elre kigondoltam, ilyen mdon melegts kzben is beszlgethet az ember. Az rdg vigye el, csak akad valaki, aki nyilatkozatot kr tlem. Majd melegts kzben nyilatkozom, hadd lssa a vilg, hogy utols pillanatig teljestem a ktelessgem. Egy hossz. Kt hossz. Senki sem jn nyilatkozatrt. Ezektl n reggelig lbtempzhatok i . Letrhet a lbam. Eskszm, hogy Karinthy Cini tallta ki az egszet. Sajtkonferencira hvta a sportjsgrkat: Ide hallgassatok! Tegyetek meg valamit a kedvemrt. Gyuriktl egy szt sem. Mintha nem is ltezne. A guta fogja megtni. letemben nem lbtempztam ennyit. Nem jnnek. Ht odahvom ket. Trkk ellen a direkt mdszer a legjobb orvossg. Odajnnek, s mosolyognak. I ma mindenki mosolyog. Jnnek melle em a parton. Tmaszkodom a labdn, lbtempzok, s mondom a szveget. Hetek ta kszlk erre a rgtnzsre. Ide hallgassatok! Huszontdik ve jtszom. Most harmincngy ves vagyok. A naptr szerint. De ha a hideg vzben tlt veket csak dupln szmtom, akkor mr nyolcvankilenc is elmltam. n vagyok a magyar kzlet Nagy reg Embere. Honthy Hanna a kishgom lehete volna Mr rgen kegydjat kne kapnom. Huszont v a hideg vzben. Teljes lerobbans. A szvetek szivacsoss vlnak. Az zletek felismerhetetlenn dagadnak. Ha valaki csak egy szrs pillantst vet a forgimra, mr jajveszkelnem kell a fjdalomtl. A nyolcktetes orvosi lexikon minden nyavalyjt megtallhatjtok rajtam az Abercrombie-syndromtl egszen a zymonematosisig. Jegyezgetnek, s mosolyognak. Itt ma mindenki mosolyog. Ezt az utols szt lgy szves mg egyszer mondja az egyikk. Z, mint zymonematosis, ipszilon, mint ipszilon, em, mint Lbtempzok, s vgigbetzm az egsz fene hossz szt. Ezek mindent komolyan vesznek. De azrt mosolyognak. I ma mindenki mosolyog. Felllunk kezdshez. n megyek labdra. Szorongva rugdalzom a kapu kzepn, vrom a spszt. Kipislogok, nem mutat-e piros zszlt a glbr. A glbr nem mutat piros zszlt. Csak mosolyog. A br is. Az idmr is. Jobbra-balra tlem a fradistk is.

Szemben a Szolnok. A tribnn a kznsg. Itt ma mindenki mosolyog. Kedves emberek. Hrom ra mlva, amikor lassanknt magamhoz trek, s megprblok vatosan visszatapogatzni az lk sorba, mr mindent rtek. rdgt kedvesek. Kajnok. Azrt mosolyogtak, mert mindannyian tudtk, mi kvetkezik. Orszgos cselszvny ldozata lettem. letem utols mrkzsn, a bcsmeccsen kt s fl rt kellett jtszanom egyfolytban. 1969. december 14-n a modern vzilabda trtnetnek leghosszabb meccst jtszo uk a fede uszodban. Akrmibe fogadok, azt a hlye szablyt is kizrlag azrt hoztk, hogy jl kitoljanak velem. MNK-dntt nem lehet megismtelni. Addig kell jtszani, amg az egyik csapat nem gyz. Gynyr. Az els negyedben a Szolnok vezet. 0:1. A msikban mi is lvnk egy glt, k is lnek egy glt. Mg mindig 2:1 a javukra. A harmadik negyedben mi kettt lvnk, k egyet. 3:3. A negyedik negyedben nem esik gl. 3:3 a vge. A meccs vgvel krlbell nekem is vgem van. t kil slyflsleggel bklszom a vzben, magamat is cipelnem kell. Amelle o van mg Pintr, a szolnokiak szke-piros htvdje, aki az els percben dupla nelsonba fog, s aztn el sem ereszt tbb. Pintr kilencven kil. t is cipelem. Sosem plyztam Baczak Pter babrjaira. A negyedik negyedben mr csak azrt imdkozom, hogy legalbb percenknt feljhessek levegt venni. Ilyenkor piros karikk tncolnak a szemem eltt. s most jnnek a hosszabbtsok. Ktszer hrom percek. Az els hrom percben egy-egy gl esik. Kiszmthatnm, hogy most 4:4-re ll a mrkzs, ha tudnk mg ngyig szmolni. Az els hosszabbts msodik hrom percben nem esik gl. Jn a msodik ktszer hrom perc. Labdra kell sznom, mert nagyon unszolnak. Persze mer gonoszsgbl. Vllalom, mert a haldokl ritkn vatos, s bszkesg is van a vilgon. Nem is szom, inkbb csak gy odaiszom magam a labdhoz. Aztn elmerlk, mintha szgyn szigonyoztak volna. A msodik ktszer hrom percben nem esik gl. Mg mindig 4:4. rzem, hogy a fejem mr, mint egy izz mosogatdzsa. A harmadik ktszer kt percben a jtkvezet jabb gonosz cseleket vet be ellenem. Pros killtsokba kezd, egyms utn szrja ki melllem a jtkosokat. Engem mg vletlenl sem. Esdekl pillantsokat vetek felje, csak fogja a zszljt, s mosolyog. Atyavilg, ezek ki akarnak nyiantani engem. Fennllsom ta mindig a sportszersg s a tekintly sztelet mrvnyszobra voltam, de most azon gondolkozom, mivel srthetnm meg a jtkvezett. Taln egy sz is elg volna. Egy markns s tmr kifejezs, amitl rgtn killtana, s n megtrhetnk szere eim kz. De a fejem forr keservzbe mrto va val van tele, egyetlen ilyen sz sem jut az eszembe. Mr csak hrman-hrman vagyunk a vzben. Azon a re ent nagy plyn, amelyet ktszer annyi jtkosnak sem mindig knny bejtszani. Szlt en szom a labda utn. szom?! Ez persze egy kis tlzs. Vnszorgok. Mosatom magam az rral. A gyorsszs szablyainak egszen jszer rtelmezst mutatom be. A vz alatt viszem elre a karjaimat. A harmadik ktszer hrom percben sem esik gl. A mrkzs llsa 4:4. A hullmok lkdsnek oda a falhoz. Elkapom a korltot, s fityegek rajta, mint Jank, a ksrteties vzi huszr. Az arcom most mr teljesen viasszer. Ha megfognm a flemet, taln a kezemben maradna. Pulzusom nincsen. A klinikai hall llapotban llok fel a negyedik ktszer hrom percre. A kznsg a padok tetejn ll. Krusban kiablnak: Kabar kabar kabar Szp kis bcs. Kanizsa Tivadar valahogyan odavergdik a kapunk el. Emeli a labdt. Most vratlanul egszen jszer rzelmek bugyognak fel bennem. Mindig imdtam gyzni. De ebben a pillanatban hirtelen rbredek, hogy lni mg jobb. Azon veszem szre magam, hogy fonnyadt ajkam halk fohszt rebeg: Ldd be, Tivadar Ldd be, s az g is megld Kanizsa rlvi, Ambrus repl, s kivdi. Aztn mosolyog. Mr tudom, hogy ez is csak nellenem trtnt. Nincs ht remny. rzem, hogy szlk. Valami szr valahol, s olyankor apr f yentseket hallok. Idbe telik, amg rjvk, hogy csak n llegzem. Ezt sosem bocstom meg Ambrusnak. Azon veszem szre magam, hogy vgrendeletet csinlok. Elese a becslet mezejn a hromszoros olimpiai bajnok ktelessgnek teljestse kzben a vzbe fulladt ha mr bcs, legyen vgleges valahol tulajdonkppen nagyon szp dolog ez A negyedik ktszer hrom percben sem esik gl. A msodik ra elteltvel mg mindig 4:4. Tiszta szerencsm, hogy kinyitottk a fedett uszoda ablakait. A jeges huzat visz oda a falhoz. Jn Kovcs Jzsef dr., minden sportorvosok legkedvesebbike, magval hozza a zsrit is. Megllnak a ravatalom fele , hallom, hogy azt mondja: Aggdom a jtkosok egszsgrt Egszsg? Az meg micsoda? Ennek most mr vget kell vetni Csakhogy valaki rjtt. Javaslom, hogy ne folytassuk a ktszer hromperces hosszabbtsokat. Jtsszanak a csapatok az utols glig. Pu. Ez a llekharang. Hogyhogy az utols glig? Ht senki sem veszi szre, hogy i most mr sosem esik gl? Hogy

most mr msfl rja egyfolytban 4:4? A szemem helyn izz s szgletes vegdarabok vannak. Ltomsom tmad. Ennek a meccsnek most mr sosem lesz vge. A parton Szvs Pis ddunoki ordtjk majd krusban, hogy Kabar, kabar, kabar, s mi mg mindig ezt a meccset jtsszuk. Pintr karjra csavarja hossz, galambsz szakllamat, gy hz vissza, s mg mindig 4:4 lesz az eredmny Kt perc mlva valami kifrkszhetetlen mdon elm kerl a labda. Undorodva, betegen nzem. Ez a buta srga dg okozo nekem annyi rmt valaha, az i sg virghmes hajnaln? Pusztulj ellem, bitang, ltni sem brlak. Odbb hessegettem valahogyan, ppen Balla Balzs el. A fekete src megfogja, s minden teketria nlkl belvi a szolnoki kapuba. 5:4, gyztnk, s vge. Alig tartott kt s fl rt az egsz kis huncutsg. Azta is kilincselek, hogy adjk meg Ballnak az letment kitntetst. Egybknt a Szolnok jobb volt ezen a meccsen, gyznik kellett volna. Tessk, ht nem azrt mondom, hiszen brki lthatja, n akrmelyik meccsrl megmondom az igazat. Tz vvel utna. Na, ha mr gy belejttem a bcszkodsba, mg elmeslem, hogyan ksznt el egy nagycsapat 1965-ben a Margitszigeten jtszo unk a Trofeo Italirt. Egy vvel elbb olimpit nyertnk Tokiban, most Pesten megnyertk a vilg hat legjobb csapata szmra kirt Trofet s aztn nyolc, sovny esztend kvetkeze , 1973-ig sehol semmi. Sz, ami sz, fura egy trfea volt ez a Trofeo. J fl mzst nyomo maga a szteletdj, majdnem a lbamra ejte em, amikor tvettem. Ha Mayer Miska s Ambrus Mikls nem segt, a mai napig is mankn ugrndozom a part mentn. Ebbl klnben az is kiderl, hogy 1965-ben egy nagy tuds, vgtelenl rokonszenves s mg annl is szernyebb sportember lett a magyar vlogatott csapatkapitnya. n. De ez most mellkes, maradjunk a Trofenl. Maga a szteletdj j vastag, kerek mrvnylapon llt. E l flfel egy bronzszobor kvetkeze . Kt csuda izomzat, de egybknt meztelen riember peckeskede rajta lpllsban, s kinyjto karjukon a j g tudja, mirt egy hlinges angyal llt a raj ejes pzban, br ebben a szrnyai szemltomst akadlyoztk. Ht ezt a dsztrgyat nyertk mi el 1965-ben Pesten. Msodszor, vagyis a kirs szerint vgleg. A Trofenak egybknt a histrija is furcsa. Ngyvenknt kerlt kirsra, s sosem az nyerte, akinek a logika szablyai szerint illett volna. 1949-ben, Olaszorszgban: Hollandia. 1953-ban, Hollandiban: Jugoszlvia. 1957-ben, Jugoszlviban: Szovjetuni. 1961-ben, a Szovjetuniban: Magyarorszg Na s 1965-ben, Magyarorszgon? Ht igen, i is mi nyertnk. Akkor mg egy logiktlan logika felbortsra is volt ernk. Mert er, az aztn kellett hozz. Ez volt az az idszak, amikor mr az uszodba is elrt az olasz futball catenaccio-elve. Szoros vdekezs, a kapu elternek biztostsa. Gynyr. Csakhogy a vzben mindez sokkal egyszerbb vlt. A futballt ugyanis fggleges helyzetben jtsszk, futva. A legmarconbb htvdnek is legfeljebb egy zedmsodperce marad, hogy felrgja az ellenfelt. Egy zedmsodperc rvid id, a htvdek magas hibaszzalkkal dolgoznak. Egyetlen mrkzsen tbbszr is elfordulhat, hogy nem tudjk felrgni a csatrt. A vzilabdban ez teljesen lehetetlen. A pl vzszintes helyzetben folyik, s radsul az szs mindig lassbb, mint a futs. Egy msodpercbe is beletelik, amg a csatr a ktmteres termett elviszi a htvd melle . Egy msodperc ppen zszer annyi, mint egy zedmsodperc, teht teljes lehetetlensg, hogy a htvd a csatr mell ssn. A nagy, masszv pofonok korszaka volt ez. Mindenki rj : knnyebb tni, mint varzsolni. Elfordult, hogy hat pisze meznyjtkos szllt a vzbe, s hat hatalmas sasorral bszklked Cyrano mszo ki a medencbl. A kisiskolsok a mi vresre karmolt htunkon tanulmnyozha k volna zsia hegy- s vzrajzi trkpt. Nha szinte a hnunk ala vi k a fejnket az ltzbe meccs utn, mint valami hres skt ksrtetkastly gyeletes rme. A vilgsajt mr megkezdte halo beszdt a vzilabda koporsja felett, de mi mg gyztnk. Az gy a jugoszlvok elleni mrkzsen vlt vgzetess. Sosem felejtem el azt az egyrs vzi csatt. Minden mozzanata lesen s sztn ll el em, mint valami knos mesefilm. Es meccs, les vilgts, a Szigetrl olykor nmi virgillat leng t az uszoda fl . Kinn a stt stnyokon most kedves kis prok bjnak egymshoz szelden, csacska szavakat sugdosnak egyms flbe. Ht krlbell gy bjtunk mi is egymshoz. Csak taln kevsb szelden. Egy magyar, egy jugoszlv, egy Dmtr, egy Bonasics. Csacska szavak sugdossban sem volt hiny, legfeljebb a hangnem vltozo . De ez sem jelente semmit, mert gysem rtettk egymst. Fogtunk, haraptunk, karmoltunk, martunk, tttnk s rgtunk. A lelt zsfolsig megtelt. Mg a krnyez fk cscskrl is elkeserede sikoltsokat hallo unk. szsrl sz sem lehete . Vadul kapaszkodtunk egymsba, ktsgbeese en kerestk az ellenfl kitsi pontjait, vr frccsent s vz frccsent. Olyan volt, mint amikor egy kalzlmen ktszer ht frega tzel kzvetlen kzelrl egyms kpbe valamennyi gybl.

A negyedik negyedben hogy mst ne mondjak harmincnyolc esetben ftylt a jtkvezet. A sporthivatal mdszertani osztlynak munkatrsai o ltek a tribnn, reprezenta v felmrst vgeztek, hztk a strigulkat, s csvltk a fejket. t perc ala harmincnyolc spsz. Nyolc msodpercenknt egy szablytalansg. Tetszik krdezni, vajon pl volt-e ez mg? Sz sincs rla. Tetszik krdezni, hogy akkor mikor jtszo unk? Ezen a meccsen mi mr nem jtszo unk. A labda gyakran o himblzo a vzen, s csodlkozva nzte a srga kpvel, hogyan gyilkolja egymst egy tucatnyi rlt a vilgnak krlbell tizenkt legjobb vzilabdzja. Nha Szandiccsal birkztam, ami felrt egy bbsznhzzal. Szandics kt mter volt s szzharminc kil. n krlbell a fele. Ktsgbeese kis Gulliver egy gonosz ris karmai kz . Volt ennek a Szandicsnak egy kellemetlen tulajdonsga. Valahogy vrl vre nagyobb le . Kiterjedt. A vz all gy l am, hogy mr akkora, mint a Bagdadi tolvaj dzsinnje. A fejt a felhk kz hordja, s eltakarja a lthatrt. Rmes jobb kezben mogyor mdjra szoronga a a labdt, rmes bal kezben pedig msik mogyor mdjra szorongato engem. Kzben meg fjtato , mint akit kilenc lncon veze ek az arnba. J, ez mg hagyjn. Mert egy rissal azrt mindig elbntam a vzben. Valahogy kivackoldtam a karmai kzl, s elbjtam a hta mg . Csakhogy a vzilabda trtnelme sorn elszr ezen a tornn nem volt mr prok jtka. Emlkszem egy mozzanatra. A jugoszlv kapu el ten cibltuk egymst. gy tessk elkpzelni, hogy Trumbics a jobb kezvel Rusorn Pe bordin xilofonozo , a ballal pedig az n ggmet szoronga a. Szandics a jobb lbt a nyakam kr akaszto a, kt kezvel pedig Pe vgtagjait igyekeze eltvoltani a trzsrl. Idnknt Muska rovics is kiugro a kapujbl, s ahol fehr sapks fejet ltott, odaszott. Na, most vegyk ehhez hozz, hogy Szandics kt emelet magas, Muska rovics hrom, Trumbics pedig ngy. Ha a parton egyms melle llnak, mintha jegenyefasorban stlna az ember. Sivatagi terepen ozist lehetne pteni hrmjuk rnykban. Ami viszont Rusorn Pe t ille ht ha azt mondom: mly nvs, akkor mg agyba-fbe dicsrtem. Hiszen legfeljebb ha nhny centivel magasabb nlam. Szval brki elhihe , nem kaptunk nevetgrcst o a jugoszlv kapu el , Rusorn Pe meg n. Az erszakos hall kszbn ritkn kap ilyet az ember. Hogy valaki hallra rhgi magt, az mer kci, lha jsgrk feleltlen fantzilsa. A fuldokl egy darabig kemnyen kzd az letrt, aztn, hogy ltja: tbb semmi remnye, akkor csendesen feladja. Velem is ez trtnt. Amikor Szandics mr tdik perce tarto egyfolytban a vz ala , tulajdonkppen bele is nyugodtam. O , a nyito uszoda mlyn elvonult el em egsz addigi letem, a korai gyermekkor rzss kpei, az i ambcii az els randev, az els pofon, az els olimpiai bajnoksg istenem s akkor Szandics elengede egy pillanatra. szreve e, hogy a labda o ringatzik a vlla melle , a nyakt srolja. Egy vilgklasszisnak ilyenkor ktelessgei is vannak. Meg kell fognia a labdt. Szandicsnak vlasztania kelle . Jobb hnaljval az n mandulimat szoronga a, ballal Pe fejt igyekeze ppen lesrfolni. A vz ala is l am, hogy bosszs kifejezs cikzik t az arcn. A sorsot krhoztatja, mirt nem ado neki hrom kezet. Hogy a labdt is legyen mivel megfognia azrt. Aztn is bel a, hogy a tnyek kemny legnyek, csak az ostoba ember szll vitba velk, ht elengedte a ggefmet, s jobbal nylt a labdrt. gy pattantam a vz sznre, mint egy pezsgsdug. s akkor trtnt valami. Muska rovics les szemmel gyelte az esemnyeket a kapujbl. szreve e, hogy hamarosan fel kell bukkannom, teht tmad llsba helyezkede . Kszen llt arra, hogy mihelyt felbukkan rva fejem, egy svlt balegyenest mr rm, nehogy elbzzam magam. Vilgletben nagy pedaggus volt a Musktli. Kidugtam a fejem, s mr tzelt is. Mint a cllvlde vendge a tojshjra. Csakhogy n akkor mr elhajoltam. Nem elre megfontolt szndkkal, a vilgrt sem. Mg tvolrl sem volt bennem annyi let, hogy reaglni s cselekedni tudtam volna. Csak hanya fekdtem, hogy mg egy utols pillantst vethessek a szeptemberi gbolt csillagaira, amelyeket szerettem. gy aztn Muska rovics mit d az g re enetesen hkon vgta a h al ll Szandicsot. Tompa puanst lehete hallani, s rgtn utna valami furcsa nygst, mint amikor az oroszln ksn veszi szre, hogy nem az tvgygerjeszt antilopra ugrott, hanem a tzes sparherdra. Aztn megfordult, s bszlt szemmel nze rnk. Akrmi legyek, ha nem volt a tekintetben nmi elismers is. Sem tlem, sem Pe tl nem vrt volna ekkora pofont. Na nzd csak, mire kpesek mg ezek a flholt emberkk. Aztn fras horkantssal neknk ese , s vad zsonglrmutatvnyt vi vghez ke nkkel. Hol Pe t, hol engem hajiglt a magasba, s amg elegns vben visszahullo unk, mindig sikerlt egy jobb-bal-jobb kombincit bevinnie. Pe eskszik, hogy egyszer mg meg is harapta. A jtkvezet egy ideig mlysges csodla al nzte Szandics produkcijt, eddig legfeljebb a Los Angeles-i delfincirkusz jkedv virtuzaitl lthatott ilyesmit. Aztn spolt, s killtotta Szandicsot. Mirko akkor elereszte bennnket, sorsra bzta a labdt is, s nhny percig csak a jtkvezett nzte. Valami csendes s hitetlenked fjdalom kltz szles s nylt vonsaira. A srte rtatlansg kifejezse. Giordano Bruno nzhete gy a bakra, amikor a Tker-algyjtst hozta a mglya fel. Ht van igazsg ezen a fldn? Aztn lass tempkkal a lpcshz szo , s kimszo a vzbl. Egybknt ez is rdekes ltvny volt. Mirko j s j s j . Az ember azt hi e volna, hogy mr rgen nincs lpcs, de Mirko mg mindig emelkede , emelkede s emelkede . Sznni nem akar ember volt. A B lelt lnk nneplsben rszeste e. des anyanyelvnk legzamatosabb kifejezseit szrtk felje. Meg nhny paprgombcot, fruttiszacskt, impregnlt pohrkt is, ami ppen a kezk gybe esett. Szandics akkor szp csendesen odament, tmszo a korlton, s hozzlto , hogy mdszeresen megverje az egsz B

leltt. A kisztl kezdve egszen az ugrmedencig. Hat tartalk jtkos s a Jugoszlv szszvetsg kibvte elnksge is csak pldtlan nehzsgek rn tudta lefejteni Szandicsot a B tribnrl Nagy mka volt. A Trofet egybknt vgleg megnyertk. A szaksajt mr msnap elkezdte kongatni a vszharangot. Hogy a plnak l ek, ez az egykor oly szp s nemes sportg csakhamar mindrkre eltnik a sllyesztben. Volt valami igazuk. De legalbb egy napig azrt hagyhattak volna rlni bennnket. Klnsen, hogy az gy csnya rsze csak most kvetkezett. Akkoriban gy vltoga k a vzilabda szablyait, mint piperkc a fehrnemjt. Csakhamar megint vltozta ak egyet, behoztk a bntetpontos jtkot. Amikor Gyarmati Dezs elszr hallott az j szablyrl, csak ennyit mondott: Most kel ms plyra menni! A viligrt sem akarom agyba-fbe dicsrni ezt az j szablyt. gy csak a kvetkeziket fznm hozz nagyon csendesen s szernyen mr ahogy szoktam: ha felbrelnek egy ers diverzns szervezetet, ha korltlan lehetsgeket biztostanak a szmukra, hogy egyszer s mindenkorra tegyk tnkre a plt ht k sem tudtak volna nagyobb krt okozni, mint a nemzetkzi szerv hivatalos urai, akiknek ppen a jtk megmentse lett volna a dolguk. Csak egyetlen kis momentum: az j szably ausztrl javaslatra szletett. Az ausztrlok nagyszer emberek. Imdom az ausztrlokat. Rengeteg j bartom l Ausztrliban. Az utols kt v zedben mg tbb is, mint azel . Az szik el le a kalappal. A teniszben vilgraszl dolgokat produkltak. s amit k nem tudnak a hullmlovaglsrl, azt nem is rdemes tudni. Ht a vzilabdban valamivel gyengbbek. s akkor mg alval mdon hzelgek nekik. Hogy mst ne mondjak: fennllsom ta ausztrl vlogato nem kerlt az olimpiai vzilabdatornk legjobb hat helyezettje kz. s akkor kinek a javaslatt fogadjk el? A magyarokt, akik a vz feltallsa ta az lvonalban villognak, s kln orruk van, hogy megszagoljk, mi ebben a jtkban a j s mi benne a rossz? A szovjetekt, akik hrom nagy ugrssal teremtek az lre, s radsul komoly emberek? Az olaszokt, akiknek van rzkk a nagy ltvnyossgokhoz, s tetejbe a rmai jog emlin nevelkedtek? Nem. Az ausztrlokt fogadjk el, ahol mg a nyr is tlen van, s akik gy dobjk a svdcsavart, mint a svdek a bumerngot. Esedezem: vegyk szre, hogy nem az ausztrlok ellen beszlek. Ha az agrversenyek szablyreformjrl van sz, n vagyok az els, aki azt mondom: bzzuk nyugodtan az ausztrlokra. Ha a nagyzemi srtermels technolgijt kell j alapokra helyezni: forduljunk az ausztrlokhoz. Ha nagy szkat, nagy vitorlzkat, teniszezket kell nevelni, n ordtom leghangosabban: tanuljunk az ausztrloktl. No de a plban Komolyan mondom: hajszl hja, hogy a bntetpontos szably ki nem vgezte ezt a jobb sorsra rdemes sportgat. Olyan volt, mint a matador kardja, amely megadja a kegyelemdfst a kivrze s mr alig tmolyg biknak. Magasrl, zutty, a lapockk kz. Egyetlen pozi vuma volt. Amire mg soha senki nem volt kpes, ez a szably vghezvi e. sszehozta a jtkvezetket s a jtkosokat. Egy krusba gyltek, s kzs akarattal, egy szlamban tkozdtak. Mi volt ennek a balkzrl fogant szablynak a lnyege? Megsznte e az lland killtgatsokat. Killtssal jr szablytalansg esetn egyszer szabaddobst kapo a vtlen csapat, de a vtkes fl terhre felrtak egy hibapontot. s minden harmadik pont utn ngymterest dobhato az ellenfl. Mint rgen a grundon: hrom korner tizenegyes. Mindenesetre rvidebb le a mrkzs. Nem kelle megvrni, amg a killto jtkosok szp knyelmesen kicammogtak a vzbl. Ez sem volt valami vilgraszl vvmny. A jtkvezetnek ezutn is ppen annyit kelle spolnia, mint eddig. A jtk szttredezettsgn, mozaik jellegn fikarcnyit sem vltoztatott, hogy killts-e vagy hibapont s ott voltak persze a nagy, fekete negatvumok. Pldul, hogy szksgszeren kevesebb gl ese a mrkzseken. Az emberelnys helyzetek ppgy, mint a ngymteresek, 95 szzalkban biztos glt jelente ek. Most hrom emberfr helye kapo egy ngymterest a csapat. Az ily mdon elrhet glok szma teht egyharmadra cskkent. Ez a szably taktikai fegyverr tette, st valsggal szentestette a verekedst. A jg a megmondhatja: ezek a minden emberi rzsbl kivetkz vzilabdzk addig sem sajnltk egymstl a horgot s a ngyes alak lbollt. Aki nem hiszi, annak kszsggel megmutatom rkbrben szerze btykeimet s maradand kk foltjaimat. Nem valami gusztusos ltvny, Michelangelo Dvidja mindenesetre simbb ck. Igaz, sosem pofozkodo Mirko Szandiccsal. Elkpzelhet teht, min masszv pankrcit hozo az j szably, ahol egy feltsrt killts helye mindssze egy bntetpont jrt. A megszoko nl flcsengetbb nyaklevesekre szmthato a glhelyzetbe kerlt csatr mg akkor is, ha az ellenfl kt bntetpontot mr sszegyjt . Hiszen azt a ngymterest ugyebr el is lehet hibzni. s csak az g kegyelme vha a azt a jtkost, aki a mrkzs utols percben kapura akart

trni, ha az ellenflnek akkor mg csupn egy hibapontja volt. llt a zszl, hogy az ilyen esztelen jtkos sportszatyorban viheti haza a fejt. Van m egy gld gyanm. Valahol megint kajnul mosolygo az egsz vizes vilg. Mert ezt az egszet is csak nellenem talltk ki. Sosem tartoztam a vzilabda nagy terej bicskamaxijai kz. Szlete lelki nomsgom s lrai alkatom melle a testmreteim sem te ek erre alkalmass. Ezeknek a mreteknek vgtelen plym sorn egyetlen hasznt ve em. Kisebb clpontot nyjto am. Nehezebb volt eltallni. Viszont mindig az volt az evangliumom, hogy inkbb hromszor elmegyek oroszlnszeldtnek, semhogy egy Trumbics mret emberhegyet akrcsak egyszer is meglegyintsek. Nem, annl sokkal jobban szerettem lni. Ktsgtelen ht, hogy az j szably mindeme galdsgai jra csak nellenem irnyultak. A nemzetkzi urak bizonyra visszataszt mosolyok kzepette szentestettk a paragrafusokat, na, most adunk az rgnek De ez az tkozo szably emelle is ltalnos zrzavart teremte . Az r hat nap ala teremte e a koszbl a vilgot, a nemzetkzi urak egyetlen tollvonssal a rendbl a koszt lehet, hogy ez is fejlds. Na, csak nhny pldt. Mondjuk, hogy kt jtkos sszeverekede az A csapat kapuja el . A rgi szably szerint pros killts kvetkeze volna. Az j szerint mindkt csapat kapo egy-egy hibapontot. Elfordult, hogy az A csapatnak ez mg csak az els hibapontja volt, a B-nek viszont mr a harmadik. Teht az A csapat kapuja ell felmentek a B csapat kapuja el, s a kzs hiba eredmnyekppen az A csapat ngymterest dobhatott. A kznsg nem rtette, ftylt, s mindenkit hlynek nzett. Nem az n dolgom megtlni, hogy teljesen jogtalanul-e. Vagy tegyk fel, hogy az A csapat jtkosa egyszer szabaddobst kapo a sajt kapuja el . Elvgezn, de ugyanakkor a msik kapunl tuszkold jtkostrsa trntja magt az ellenfeln, hogy helyzetbe kerljn. Holt idben elkvete szablytalansgrt eddig killts jrt, most viszont csak hibapont. A jtkvezet erre vadul lengetni kezd. rlt karmester mdjra. Ide gy int, oda gy int. Krds: hogyan hozza tlett azonnal a jtkosok, jegyzknyvvezetk, nzk tudomsra? J, Pesten kiabl. s a nemzetkzi tornkon? Zld jelzraktkat l fel? Fstjeleket ad? Vagy krbejr, s tolmcs segtsgvel tart kiseladst kln-kln minden egyes szurkolnak? Mr akkor megkrdeztem a kt legilletkesebb gyfelet: milyen az j szably? Rossz mondta Juszeph Dirnweber, a vilgklasszis jtkvezet. A jtkvezetnek mg tbb hatalmat ad a kezbe, s a kznsget mg jobban sszezavarja. Igaz, hogy a jtkon aztn semmit sem javt. Eddig is volt mit hallgatnom a szurkolktl taln okosabb lesz, ha most inkbb elmegyek ktltncosnak. Hajmereszt mondta Krp Gyrgy dr., a vilgklasszis jtkos. Kevs vzilabda-mrkzst jtszhato , aki ezt a szablyt kiagyalta. Az. De mg csak nem is lthatott sokkal tbbet. Viszont ktsgtelen, hogy a takarkossgot elsegte e. Hatalmas keretszktseket te lehetv. Eddig ugyebr ht jtkosbl llt egy vzilabdacsapat. Mostantl fogva ke is elg volt. Kelle egy j kapus, aki kivdi, s egy nagy tzerej csatr, aki belvi a ngymtereseket. Ha ez megvolt, akkor akr t retardlt kisdobossal kiegsztve is bajnoksgot nyerhetett a csapat. Istenem, lvsznnepsgg vltozott a vzilabda. Nzzk teht, hogyan mkdtt ez a figura. Steimetz Jnost a magam rszrl mindig egszen nagy kapusnak tekinte em. Taln nmileg befolysolt, hogy is zld-fehr kpenyben kszlt a parton, de a ngymtereseket hallos biztonsggal vdte. Re enetesen irigyeltem ezt a Jnost, s a sors igazsgtalansgnak tekintettem, hogy nekem sosem nhet olyan szp, slt przli szn szakllam. Egy alkalommal Fradi-Dzsa-rangadra kszltnk, s a mrkzs elestjn a nyito uszoda teraszn bukkantam r Steimetzre. lre llto egy napozpadot, mgje hasalt, s a deszkk rsein kukucsklt le a medencre. A legnagyobb rltsgeket is lelkesen djazom, de ez azrt szemet szrt. Nem vagyok kvncsi termszet tnte em ki megszltsommal , mgis lekteleznl, ha elrulnd, mit jelentsen ez. Pszt! mondta titokzatosan. Felderts. A Dzsa ktkapuzott odalenn, aztn fellltak, hogy ngy mtereseket ljenek. Kigyelem, hogy melyikk hov lvi mondta Steimetz. Sta sz kt ksztek. A nagy szmok trvnye alapjn dolgozom. Ez az egyetlen eslyem. Ha tudom, hov lvik. Ja, gy knny! mondtam, s gyorsan tovbblltam. Mindig is hirdettem, hogy a kapusok klns emberek. Viszont ktsgtelen, hogy Jnos rengeteg ngymterest kivdett. Ksbb mr az egsz csapatot beszervezte. Valsgos bnszvetkezett alakultunk. Ide hallgassatok! mondta Steimetz szoksos eligaztsai sorn. Amikor a csatr felll a ngymtereshez, kiltsatok rm: Jnos, balra! Hlyesg mondta Balla Balzs, aki becsletes llek volt. Akkor ugyanis jobbra lvi. Steimetz szeme akkor mr lzasan csillogott. Errl van sz. Ha azt kiabljtok, hogy balra, n mr automatikusan jobbra ugrom. Vilgos? Teljesen vilgos. A vzilabda a fldkereksg legegyszerbb jtka. Nos, ha Steimetz gyakran kivdte, akkor viszont Marovics kivtel nlkl mindig beltte a ngymterest. Csuda jvgs, csokoldbarna br ck volt ez a Marovics. Akkor mg csak harmatos jonc a jugoszlv vlogato reggyi kz . A karja olyan hossz volt, mint egy pklapt, amit partvisnylre erste ek. A csuklja meg epedarugn ringott.

Ez volt a titkos fegyvere. A szably szerint a ngymteres bntett a jtkvezet spjelre azonnal el kell dobni. Vagy legalbbis el kell kezdeni a dobst, s egyetlen, tretlen ven kell vezetni a labdt az ember fle mgl egszen addig, amg el nem hagyja a dob kezt. Ebbe rltek bele a kapusok. Mert a szerencstlenek a spsz tempjra kiugro ak, s mire Marovics meglenge e a pklaptot, mr rg elsllyedtek. Ksrte es lasssggal merltek al, felfel jojz tekinte el nztk, hogyan hullik a labda a fejk fele a hlba, s arcukon egy Mona Lisa szomorsga lt. Voltak aztn kztk rdngsen kemny ckk is, akik mr ismertk a trkkt, s nem ugro ak ki a spszra, csak Marovics mozdulatra indultak el. Akkor viszont az i jug zembe helyezte az epedarugkat. Erre lendte , aztn arra engedte ki a labdt. A sznalomra mlt kapus folyondrt jtszo az egyik kapufn, a labda meg a msik melle po yant a hlba. Ht ilyen hivatalbl ldzend Marovics-ngymteresekkel nyert olimpiai bajnoksgot a jugoszlv vlogato Mexikban. Ezt egybknt csak hallomsbl tudom. Akkor mr Markovits Klmn volt a szvetsgi kapitny. Nagy sszel s csuda tekintllyel ksztette el a csapatot. Csak egyetlen risi hibt kvetett el. Engem itthon hagyott. Nagyon kszltem Mexikra. Szere em volna elmenni az tdik olimpira is. De ht nem kerltem be Markovits Klmn csapatba. Mr akkor elhatroztam, hogy ezrt mg megfizetek neki. Azt lesheti, mikor kerl be az n csapatomba! Nos, trtnelmi tny, hogy a magyar vzilabda-vlogato nlklem sem nyerte meg a mexiki olimpit, mire persze rgtn szemlycsere kvetkeze a szvetsgi kapitny brsonyszkben. Mert ugyebr nlunk mindig ez az els. Ha megnyernk egy nagy vilgversenyt, a szvetsgi kapitnyt le kell vltani, mert mitl megy ezeknek ilyen jl? Ha elvesztnk egy nagy vilgversenyt, mris ugrik a kapitny, mert hogyan ment ezeknek ilyen rosszul? Elfordult mr, hogy gy v kzben, minden ok nlkl is vltozott a szvetsgi kapitny szemlye, nehogy kijjjnk a gyakorlatbl. ppolyan ez, mint amikor a bak odalp az eltlthez: felsge kegyelmes volt hozzd, teht most jogodban ll hallnemet vlasztani: felngyeljelek, kerkbe trjelek vagy forr olajban ssselek-e? A rab egy pillanatra eltpreng, majd azt mondja: Elszr mindenesetre vgd le a fejemet, a tbbit aztn majd megltjuk. Markovits teht el a balfenken, a sllyesztbl hossz sznet utn jra fel Rajki Bla. A tekintlyes Bla bcsival mi annak idejn mr olimpiai bajnoksgot is nyertnk. St olimpiai bajnoksgokat. Egyet 1952-ben, amikor mg kezt cskolommal kszntem Karinthy Cininek, egyet meg 1956-ban, amikor sokan g veled, engem tbb nem ltsz felkiltssal bcsztak egsz Magyarorszgtl. De ez rg volt, azta taln mr vissza is jttek. Rajki Bla vilgletben nagy szervez volt, kitn menedzser. Most, 1969-ben meg jra bebizonyto a, hogy egszen ritka kpessg szakember, a vzilabda igazi tudsa. Ugyanis azzal kezdte, hogy engem egybl visszavett a vlogatott keretbe. Bla bcsi mindig tudta, mitl dglik a tgy. Nos, nemzetkzi villogsaim zenht esztends sorozatt kt de bcssztori zrta le. Egyszeren nem ll mdomban, hogy brmelyiket is magamba temessem. Ez rajongim jogos felhborodst vonn maga utn, amitl az isten rizzen. 1969. szeptemberben nagy nemzetkzi torna volt a Margitszigeten a Hungria Kuprt. Akkor mr n voltam a vlogatott csapatkapitnya, teht kimentem az olaszok el a repltrre, mert tudtam, hogy megtiszteltetsnek veszik. A gp leszll, a lpcsn megjelennek a szp szl kkkabtosok. lkn Zlyomi Bandival, egy valamivel kevsb szp szl, de annl aranyosabb kkkabtossal. Zlyomi Bandi ezt bntetjogi felelssgem tudatban lltom egyike a vzpart legrdekesebb madarainak. Akkor mr vagy negyven ve lt odalenn dlen, mindenfle la nok kz , olimpikat nyert az azrkkekkel, s az edzi kispadon olaszabb volt a legolaszabb olasznl. Vgignekelte a mrkzseket, a gyszosan szrnyal basszustl a sikoltva csilingel koloratrszoprnig minden hangnemben. Passa le palla torna la porta via Gigi vgl egy haldokl anyacsszrn fjdalmval, akinek a htba ppen most dftk a nagykst cretini cretini idioti Aztn htat fordto az egsznek, s elmondo hrom pes viccet a hszas vek derekrl. Mert a pes ember lehet vrbeli olasz, a pes ember lehet mltsgteljes spanyol, a pes ember mindezek tetejbe vgl s alapjban mindig csak pesti ember marad, s ez benne a szp. Szval eljk mentem a betonon, ameddig csak lehete . Nagy lelkezs, puszi-puszi ugyanis rendszeresen nztem a tvhradt, s gy pontosan tudtam, mi az illem Ferihegyen. Kifel jvet azt mondja nekem Zlyomi Bandi: A Magyar szszvetsg elkldte neknk az sszes rszt vev csapat nvsort. L am, hogy Szvs Pis s Krp Gyuri neve is rajta van. Ht azrt ez nagyon szp dolog. 1952-ben mg nyertetek olimpiai bajnoksgot. Szvs Istvn s Krpti Gyrgy. Most meg mr a fiaitok jtszanak a vlogatottban Egy pillanatra majdnem lenyeltem az dmcsutkmat, aztn felfedeztem, hogy ebbl mg mka is lehet. Igen mondtam szemltomst a mltba rvedve. Megnnek a gyerekek. Msnap mi jtszo uk a torna els meccst. Fellltunk libasorba, a hangszr valami indult kezde jtszani, s mi besla yogtunk a medence fel, hogy szoks szerint bemutassanak a kznsgnek. n kapitnyi rangom tudatban a sor ln, Szvs Pisti ne tvedjnk: az ifjabb Szvs Pisti meg rgtn utnam. Szembefordultunk a kznsggel, s els pillantsom rgtn Zlyomi Bandira ese . L am, hogy ttva marad a szja,

aztn hirtelen szttrja a karjt. Egy kicsit csodlkozva, egy kicsit taln sajnlkozva is. Odakacsinto am, aztn felmuta am Szvs Pis re. Hogy ugyan mr valban msodgenercis vlogato , de n viszont mg mindig az skhz tartozom, azonos vagyok azzal a kis rgvel, aki mr 1952-ben is az n nevemen vziplzott. Szvs Pis egybknt akkortjt kszlt az re sgire, s engem is meghvo a szalagavatjra. Hogy nagy buli lesz az iskolban, j zent is lehet hallgatni. Egytt mentnk be a suliba, mr akkor is csak a knykig rtem ennek a kisdiknak. Aztn a ports nem engedett fel az emeletre. Maradj nyugton, csi! mondta. Ide ma csak felssknek van bejrs. A Pisti felmehet. Azta minden hsvtkor kldk egy veg bort ennek az aranyszv portsnak. Azt az 1969-es Hungria Kupt egybknt elvesztettk a Margitszigeten. Igen, akkoriban akr velem, akr nlklem sok mindent elveszte a magyar vzilabda-vlogato . Toki s az 1965s Trofeo Italia volt az utols kt nagy dobs. De aztn 1966. Eurpa-bajnoksg Utrechtben. Magyarorszg csapata az tdik helyen vgez. 1968. Olimpia Mexikvrosban. Harmadikok vagyunk. 1970. Eurpa-bajnoksg Barcelonban. I is csak ezstre futja. s az vente ismtld nemzetkzi tornk kznsge is csak ritkn dicsrheti agyba-fbe a magyar csapatot. Akkoriban egy cseppet eltvolodtam az gyektl. Lehet mondani, hogy madrtvlatbl nztem ezt a bkallapotot. s valahogy nem rte em az egszet. Ha le ek volna res rim, folyton azon trtem volna a fejemet, hogy miknt lehetsges ez. Nagyszer, tehetsges ckkbl llt ssze a vlogato . A Rusorn-Konrd II. jkedvben gy szrta a glokat, mint bolond pk a lisztet. A parton okos, hozzrt, st helyenknt drzslt emberek lltak. Volt vizk, volt sapkjuk, volt kapujuk, volt labdjuk. Mi kell mg? Aztn hirtelen kezdtem rjnni: egy zsenilis karnagy hinyzik, egy istenldo a nevel, akinek az esze, mint a tz, szve, mint a hegyi kristly. Aki ujjnak egyetlen pattintsval vilgklasszist farag ezekbl a tehetsgekbl. Akkor mr a legnagyobb fradsgot is magamra vllaltam, s gondolkozni kezdtem: ki lenne alkalmas erre a szerepre? Sorra ve em, kielemeztem s felmrtem az sszes lehetsget, de csak egyetlen olyan szemlyre bukkantam, aki valamennyi kvetelmnynek megfelelt. Csakhogy n sosem akartam edz lenni. Szaktancsad mg kevsb. Hogyne, hogy levltsanak? Hogy szurokba s tollba hempergetve seprzzenek ki a vrosbl? A szurkolk gnykacajtl s szeretteim megvetstl vezve? Az uszoda tele van levlto szakvezetvel. A Margitszigeten nem lehet egy kavicsot el dobni, hogy ne talljon el t-hat levlto szakvezett. Befel fordult, megkeserede emberek, bugyborkol gyomorsavval, az utols bkev nvjt messze meghalad vrnyomssal. Ht kell ez nekem? Aztn jabb veresgek j ek. Majd mg annl is jabbak. Akkor mr reztem, hogy baj van. A sors engem jellt ki, hogy a tvelyg magyar vzilabdt visszavezessem az gret fldjre. pesz ember nem vitatkozik a sorssal. A flig-meddig pesz sem. n sem vitatkoztam. Tudtam, hogy csak kt lehetsgem van: vagy leugrom az emeletrl, vagy beadom a derekam, ami persze csaknem ppen olyan hallos. Viszont tlsgosan szeretek lni ahhoz, hogy rgtn az els megoldst vlasszam. Gondoltam, hogy arra rrek ksbb is. Ha mgsem sikerl. A legmabb szakvezett sem vltjk le azonnal. Egy-kt hnap laufot felttlenl kap. Megvrjk, amg tbb-kevsb biztonsgban rzi magt, s akkor csapnak le r htulrl, sziszeg kgykacajok ksretben. Teht munkhoz lttam. Kispekulltam, hogy mi a feladatom. Vilgklasszisokat kell faragnom tehetsges emberekbl. Volt nmi elkpzelsem arrl, hogy megy az ilyesmi, de ezeket az elkpzelseket nem az uszodban prbltam ki. A vzilabda tlsgosan szent dolog ahhoz, hogy lha ksrleteket vgezzen az ember. Ms terletet vlaszto am teht. Ahol mg sorozatos kudarc esetn sem rtok a plnak. Ha legek, msokkal gek le, annyi baj legyen, srjon az mamjuk. Sz, ami sz, nem gtem le. Egyik sikert a msik utn rtem el, diadalaim vgl egyms sarkra lptek. Tehetsges emberek tucatjaibl sikerlt vilgklasszist faragnom. Minden klnsebb fradsg nlkl. Nha egyetlen mondattal. Mskor egyetlen kacsintssal. (Na, most lljunk meg egy pillanatra ahogy az az szvetsgi illet mondta a napnak o Jerik falainl. Tudom, mr a trelmes olvas is hangosan zihl, s reszket kzzel markolsz valami tompa trgyat, hogy a fejemhez vgja. Egyetrtek, nincs undortbb a dicsekv embernl. Ezt nyugodt lelkiismere el llthatom, mert tlem mindig tvol llt az ilyesmi. Ha valaki most mgis levlbombt akar kldeni a cmemre, knyrgve krem, ne tegye. n idben gyelmezte em: nem kell i mindent sz szerint venni. Legalbb annyi trelmet krek, amennyi egy klnsen ktbalkezes szakvezetnek is kijr. Hallgassk meg, hogyan faragtam embert tbbek kz Ho Gzbl, Zelk Zoltnbl, Bodrogi Gyulbl s Louis Armstrongbl. Ha azutn mg mindig hborog a lelkk, krem, jhet a selyemktl meg a szegedi cipba st csrgkgy.) Teht a Hofi-sztori. Egy idben gyakran ltoga am a debreceni Csokonai Sznhz eladsait, s o j bartsgba keveredtem egy i sznmvsszel. Ho Gznak akkoriban mr kialakult szerepkre volt Debrecenben. Maradand rtk alaktsokat nyjto mint tdik alabrdos. Hogyha aztn a kollgk sorozatos megbetegedse kvetkeztben esetleg egy negyedik srst is eljtszhato , az mr meteorszer emelkedsnek szmto Gza plyjn. Az ilyesmi nem is tarto sokig, s Ho csakhamar visszatrt els sikereinek sznterre, az tdik alabrdhoz.

Volt valami szuggesz v ezekben az alakitsokban. A magam korban rengeteg tdik alabrdost l am, s egyik tdikebb volt, mint a msik, de Gza valamennyin tlte . volt Debrecenben a sznhztrtnet legtdikebb tdik alabrdosa. Aki nla is tdikebb volt, az bizonyra feste e magt, vagy porokat szede . A trtnelem viharai sprtek t azon a sznpadon, Gza csak llt, s nze . Shakespeare lnglelke ostromolta az eget, Gza csak nmn fogta az tdik alabrdot. Volt ebben valami felemel s ugyanakkor valami nyomaszt is. Aztn egyszer vzr buli volt Debrecenben, Hencidtl Boncidig folyt a srga l, s a hacacr tetpontjn felllt Gza. s utna mr nem is engedtk lelni. Valami pardival kezdte, elbohckodta az elmlt sznhzi v minden furcsasgt, sikert, kudarct, diadalt s katasztrfjt. Srt s nevete , nekelt s tncolt, kedlyes apa volt s virgonc siheder, grg krus volt s amerikai szabadsgszobor. Minden volt, csak tdik alabrdos nem. A msodik percben vistoztunk a gynyrsgtl. Az tdik percben az asztal al estnk. Szendr Jzsi bcsi a trdt csapkodta rmben: Ljtek le ezt a marht, mert rosszul leszek a nevetstl. Latinovits Zoltn paprszalvtval trlgette a knnyeit. Mire a tboly vget rt, csak egyetlen szk maradt szrazon az egsz teremben. Az enym. Mert n fellltam, odamentem Gzhoz, s a vllra tettem a kezem. Mint frfi a frfinak. Gza mondtam. Pokolba az tdik alabrdossal. Ez a te mfajod. Hopp! szlt. Gondolod? Gza folytattam, mert ez a nagy megrendlsek perce volt. Neked Pestre kell jnnd. Elspadt ennyi mly meggyzds lttn. Meghatottan pislogott rm a kicsi szemvel. Ha te mondod, Gyuri n biz isten felmegyek Na, most tessk csak megnzni, hol tart azta, Istenem, embert faragtam belle. Mibe jtt az nekem? Zelk Zoltnnal egy kicsit mskpp kelle munkhoz ltnom. Zelk Zoltn sosem volt tdik alabrdos Debrecenben. Mr akkor nagy klt volt, amikor kezelsbe vettem. Persze az igazi virgkor, a Nagy Beteljeseds csak utna kvetkezett. Akkoriban gyakran ebdeltem a Hungria kvhzban. A honi kultra tbbi szellemrisnak trsasgban. Vas Istvnnal, Zelk Zoltnnal, Csurka Pistval, Vgh Antallal, Kormos Istvnnal. Az egyes fogsok kztt magas szellemi tornval t k agyon az idt. Tzeslehzst jtszo unk. Ez a vgtelenl bonyolult jtk gy megy, hogy mindenki elvesz egy zforintost. Ado jelre ssze kell adni a bank sorszmnak szmjegyeit, s akinl a legnagyobb sszeg jn ki, az felrhat magnak egy j pontot. A jtk tbb fordulra megy, klnfle alapmveleteket kell vgezni a zforintos sorszmmal. Vgl aki a legtbb pontot gyjttte, az zsebre vghatja a tbbiek tzest is. A jtk persze nem csendben folyt. Csurka s Zelk lversenytrtnetekkel ugra a egymst, n magvas irodalmi kiseladsokat tarto am. Tudnillik mindig slyt helyezek r, hogy a trsasgomat szrakoztassam, oktassam s magamhoz emeljem. Csodlkozva hallgattk Aztn egyszer olyasmit talltam mondani, hogy n az letemben egyetlen magyar verset sem tudtam megtanulni. Mr persze a Himnuszon kvl. Mert azt illett, ha mr hromszor is flembe hztk az olimpikon. Zelk Zoltn rm nzett, egy kicsit ftyolos volt a tekintete. St a hangja is. Hogyhogy? mondta. Hogyhogy egyet sem tudtl megtanulni? Elmondtam, hogy ebben az oktatsi rendszer a ludas. Ha a tanrn verset ado fel a suliban, utna mindig gy krdezte ki, hogy az ablak fell l els srcnak kelle az els szakaszt elmondani, a melle e lnek a msodikat s gy tovbb, egszen a klyhig. gy knnyszerrel kiszmtha am, melyik strfa esik rm, s azt az egyet megtanultam. Na, legfeljebb mg egyet, hogy akkor se legyen zr, ha kzben valaki hinyzik. Ha ketten hinyoztak, akkor intt vittem haza magyarbl. Zelk szomoran nzett rm. sszetrtem a lelkt. Egy lrikus klnben is trkenyebb a sokvi tlagnl. Noht, Gyuri! mondta. Tudod, azrt ez szgyen Aznap nem is jtszott tovbb, fizetett s elment. Most nagyon megbntottad nzett utna Vas Istvn, aki szenvedlyes j ember volt. Sajnlom mondtam, szoksomtl eltrleg ezttal az igazsgnak megfelelen. Hogyan tehetnm jv? Elegns dolog lenne, ha megtanulnd az egyik verst. Annak biztosan rlne. Akr az letemet is mondtam. Csak ne legyen hossz az a vers. Rvidet nem lehet mondta Vas Istvn. Az olcs dolog lenne. Mg inkbb megsrtdne. J mondtam. Vlassz ki egyik hossz versbl tizenkt nem nyolc sort, s a tbbit bzd rm. A kvetkez heteket agyfacsar tanulssal tltttem, aztn az egyik ebdnl leves s hal kztt fellltam. Hajnali vendg mondtam. Zelk Zoltn verse. Kicsit meghajoltam, lttam, hogy Zelk rmlten nz rm. Aztn rkezdtem: Nem csngetett, csak kopogott, s mint ksbb mondta, jfl ta mr csorgott kszbm eltt a szmztt kirly. Hajnali t volt, amikor meghallottam a suta kopogst

I kezde egy kicsit rzss vlni az gy. Az erede vers t szakaszbl llt, s n csak ke t tanultam meg. Mg kt sor volt htra. Ha ezala nem szakt flbe, ksz az jabb botrny. Az isten nem mossa le rlam, hogy megint csak hlyskedtem. Rjtszo am ht, elkezdtem rezegtetni a hangomat. Sikerlt, mert egy isteni szerencse folytn csak egyetlen r-bet volt a kt sorban, gy mg csak selyptenem sem kellett, ami egy szomorks versben abszolt ostobn hat. A szja kk mondtam megrendlten szegny, szegny inge fltt csak a bborpalst. I elcsuklo a hangom. Mintha nem brnm tovbb mondani a nagy meghato sgtl. Ez volt az utols mentsvram, ez az el- csukls. A vszfk. Kzben kitrt a frsz. Ha most sem szakt flbe Felesleges volt aggdnom. Zelk Zoltn mr a kk szjnl knnyezni kezde . Az elcsuklsnl pedig felllt, s re enetesen meglelt. gy lltunk o a Hungria kvhz kzepn, mint kt par zn a tajgban. Zelk szeme csillogo , keze pedig repdesni kezde a csillrok irnyba, mint kt barna s rncos pillang. Boldog volt. Mondom, elzleg is rt mr csodlatos verseket, de amgy istenigazbl azta virgzott ki. Istenem, belle is embert faragtam. Bodrogi Gyuszi plyafutst a raj l kezdve flt aggodalommal szemlltem. Rajongtam ezrt a szlfatermet (kt cen vel mg nlam is magasabb!) sihederrt, mert htszlben is tbb kilomterrl megrzd a tehetsge. Mr amikor a fiskolai vizsgaeladson azt az emlkezetes Bicska Maxit jtszo a Mr az elg volt, hogy kizkkenjek elkel lmodozsaimbl, s elrehajolva gy szljak: Hoh! No, nzd csak! Azta is siker siker htn. De valami valami mgiscsak hinyzo . Egy ujjpa nts. A varzsplca egyetlen mozdulata. Egy mg ersebb egynisg sodrsa. Egy csillagos homlok frfi j tancsa. Bodrogi Gyulra egyszemlyes sznhzat alaptottak a Vci ton? No igen, de mgis Bodrogi Gyula mr nemcsak maga jtssza, koreograflja, nekli, tncolja, rendezi, hanem maga is rja a darabjait? J, j, de azrt Bodrogi Gyult szrnyra kapja a vilghr? Persze, persze, no de n mindjrt az elejn mondtam neki: Gyuszi, egyszer betegedj meg, n majd beugrom helye ed, s eljtszom a Bicska Maxit. Akkor aztn majd megltod, hogyan kell ezt. Hsges kutyatekintetet vete rm a kutyatekintet teljesen hiteles s leth volt, de mintha valami valami ebbl is hinyzott volna , s azt mondta: Igen, Gyurika. Hogyne, Gyurika. Majd igyekszem, Gyurika. De nem le beteg az istennek sem. Akkor le volna beteg, ha egy nap nem engedik a sznpadra. Mr ltom a vgt is. Szztven ves korban a nylt sznen a fejre esik egy harmadik felvons. gy pusztul majd el, a kzpszersgben. Ha jl emlkszem, 1970 tavaszn t az n rm. A rdi irodalmi teadlutnt kzve te a vrbeli Korona presszbl. Szerepelt Palotai Boris, a Ttrai vonsngyes, egy csom ms neves r meg mvsz. Karinthy Cini villogo a hzigazda szerepben, engem is meghvo . gy ltszik, rezte, hogy nem rt, ha egy ilyen msorban a szellemtrtnet igazi risai kzl is felbukkan valaki. Prbt nem tarto unk, az gy rgtn egyenes adsba ment, persze mr csak a szemlyem irnt megnyilvnul rdeklds miatt is a Kossuth adn. Kezembe nyomtk a bevezet szveget, kislt, hogy a Bicska Maxit kell nekelnem. A hrre Bodrogi Gyuszi rdekldve hajolt elre a hszas vek hangulatt idz great Gatsby stlus szken. ! mondta. Termszetesen elvllaltam. Mit meg nem tesz az ember a tjrt, amelybl kisarjadt. Tudtam, hogy mutatvnyommal a csillagokig rpthetem ezt a csacsi rajongmat, tudtam, hogy olyasmit nyjthatok, amirl hetekig beszlnek majd a vrosban, s meleg fny kltzik a tekintetekbe. A zongoraksr szemlye krl nmi vitm tmadt. Mr csak az nbecslsem rdekben is ragaszkodnom kelle a ltez legjobbhoz, hogy a mvszi sszhatsrl ne is szljak. n tulajdonkppen Kurt Weillt, a Bicska Maxi zeneszerzjt szerettem volna, de mondtk, hogy most nem r r. Jl van adtam be a derekamat. Akkor, sse k, legyen Fnyes Szabolcs. Az rkifj mester hlsan szorongatta a kezemet, majd egy knnycseppet morzsolt szt a szeme sarkban. Aztn, mihelyt sor kerlt rm, emelkede llekkel pa antam a mikrofon el, s elbdltem, ahogyan az r bdlnm engedte. A hats frenetikus volt. Mint minden igazi mvszet, ez is tbb skon jelentkeze . A Bodrogira te hatst magam is felmrhe em. A hallgatk reaglst szavahihet tank eladsbl rekonstrulhattam. Lm, a cpa szja ttva Szgezzk le: a hangom mr gyermekkoromban olyan volt, mint amikor csorba ksleket hzogatnak cserptnyrok fenekn. Azta csak hanyatlo . A hallsom viszont tkletes. Ha a vros legtvolabbi zugban valami pletykt su ognak, azt is pontosan meghallom, st mg r is teszek valamit. Ez csupn a zene vilgra nem vonatkozik. Ha tlcn teszik elm, akkor sem tudok megklnbztetni egy violinkulcsot egy vibrafontl. A flemet zenei szempontbl atal akcfk mell lehetne tzni karnak. Bodrogi Gyuszi mindenesetre elrehajolt a szkn. A fejt flrebillente e, s tekintetbe valami fj csodlkozs

kltztt. Olyan kpet vgott, mint a bolond Asvayn, amikor cserbenhagyjk az rzkszervei. Ez a fi nem hitt a flnek. A vrosban tbb szzezer rdihallgat kezdte csavargatni a kszlk gombjt. Azt hi k, vihar vonul t a Lakihegyi nagyad felett. Brki ltja fogsort Akkor n mr Bodrogi Gyuszit is lttam. Felllt, s szlesen vigyorogni kezdett. A bnatos redk kisimultak a homlokn, hirtelen bozontos szke srnye ntt jkedvben. Hiba, az igazi mvszet csodkra kpes. A vrosban pnikhangulat trt ki. Sokan azt hi k, hogy egy lgvdelmi szirna nekel a Korona presszban. Elterjedt, hogy marslakk rkeztek a Vrba. Tbben st s lisztet kezdtek vsrolni. De kesztyt hord Bicska Maxi Ezt a sort egy kicsit meg is cifrztam, hadd rljenek a zenebartok. Rcgtetni kezdtem, ahogy a men magyarntanekesek csinljk. A Korona pressz nhny gyengbb idegzet vendge felpa ant, s a vszkijratot kezdte keresni. Szigor ajtnllk visszatuszkoltk ket. Bodrogi Gyuszi egszen elrejtt. Most hszves volt mr, s a magassga hrom s fl mter. A vrosban meglltak a villamosok. A mentk riadkszltsget rendeltek el. Tbb szz npzenekutat telefonlt a rdi illetkes osztlyra, hogy ezt a zrjn siratasszonyt azonnal szerzdtetni kell, mert dalban si, jgbe fagyo kultrk vesztett fjdalma jajong. S tokba rejti pisztolyt Ez volt a pillanat, amikor Fnyes Szabolcs mr nem tudta megklnbztetni a fehr billentyket a feketktl. A magam rszrl termszetesen mindig is az ilyenfajta megklnbztetsek ellen voltam, s ez halad vons nlam. Egyik billenty annyi, mint a msik, br a bre barna vagy fehr. Bodrogi Gyuszi tekintetben j, ismeretlen fnyek gyulladtak. Vihncol risklykk vltozo . Olyan volt, mint Szandics, Msvenieradze s Muskatirovics egy szemlyben. gy meglelt, hogy behorpadtak a bordim. Ksznm, bartom bmblte az egyenes adsba , ksznm s tessk csak megnzni, micsoda sznsz le azta. Eskszm, a jisten nem lltja meg tbb. Belle is embert faragtam. Louis Armstronggal persze ms volt a helyzet. A csodlatos Satchmo mr elzleg sem volt rossz kis muzsikus. Elszr 1957 tavaszn tallkoztunk. Hogy hol? Istenkm, New Yorkban. A Broadwayn. Ezt a randevt n tvirl hegyire megrtam a Melbourne-Miami- Margitsziget cm, noman cizelllt kis remekmben. Persze csak vonakodva gondolok ilyesmire akadhatnak goromba lelkek, akik ezt kihagytk. Hemingway igen, Thomas Marin igen, Krp nem na, mondhatom. Ht az kedvkrt ezt a mozzanatot most jra ideiktatom. Meg egy kicsit a magam kedvrt is. Ha mr lop az ember, lopjon a legjobb helyekrl. Teht 1957, New York s egy hzzal odbb, a Basin Street brban Louis Armstrong. Apr kisreg, vaktan fnyes santungszmokingban. ll a pdiumon, mg e a zenekar, el e szz meg szz jazzrajong, s valahogy mgis nagyon egyedl van. Kt kzre fogja a trombitt jobbjban fehr zsebkendt szorongat , lgyan lenge maga el a hangszert, mintha valaki nagyon kedvessel tncolna. Felnz a plafonra, aztn le a padlra, olajos szemben mrhetetlen bnat. Zihlva, elfl hangon nekel, mlyen s rekedten, de mgis mennyi vggyal, svrgssal: Oh, cant give you anything bot love, baby Csak szerelmet adhatok, drgm Nhny temet kihagy, fradtan megtrlgeti a szjt, homlokt, s egy pillanatra a szemt is. A kznsg kzbetapsol, de Armstrong mr felemeli a trombitt, s hirtelen harcias, dacos kis kakass vlik, harsog thangokat kukorkol fel a mennyezetre. Hogy nincs mg veszve semmi, s ha Woolworth llres ruhzban a zcentes osztlyon nem is lehet gymntos karktket vsrolni, n majd az egsz vilgot teszem a lbad el, vagy legalbbis a sarkcsillagot hozom le flbevalnak a te szmodra oh, b-h-h-bi Zporozik a taps, mint a jges, a tetszs fttyorknja harsog, s az reg nger mosolyogva hajol meg Szeretnnk bemenni az ltzjbe, de szmokingos, szigor testr l az ajtban. Rkezdem a tkletes angolsgommal: Please we we want A testr kzbeszl: Ha netn magyarul knnyebben menne, azt is megrtem. jra egy magyar. Tele van velk az egsz vilg. Bevisz Armstronghoz. Vacsorzik. Tojsrnto t pirto kenyrrel. Csupa zsr a szja szle. Ragyog nger mosolyt dob felnk. Elkapjuk, s igyeksznk visszapasszolni. Nem hesek? S etek maguknak is egy-kt tojst s kzelebb tolja a pirto kenyeret. A trombitt nzi? fordul felm. Na, mirt nem prblja meg? letrli a fjkt, s a kezembe adja. Ktkedve szemllem a varzsos hangszert, cscsrtek, s belefjok. A varzstrombita elbdl, mint egy rekedt tehn. Armstrong nevet. No, majd Pesten megtantom, j? Szvesen jtszank maguknl. Nem lehet? Pesten Az embernek New Yorkban, jjel ke kor egy reg ngertl kell megtudnia, hogy mi is bntja tulajdonkppen. Mindenesetre biztostjuk, hogy boldogan meghallgatnnk t Pesten is. Azta meghallgattuk. Kilencvenezren. Ki is felejthetn azt az jszakt, ott a Npstadionban? Varzsl volt a kisreg, az egyszer biztos. Kk bogykrl nekelt, fekete br lnyokrl, s el tudta hitetni velnk, cinikus, fsult pes ekkel, hogy mindez a csacskasg valahol nagyon fontos. Elhi k neki, mert szvbl mondta s szvbl trombitlta. gy mondta s gy trombitlta, hogy el kelle hinni. s el kelle neki hinni msfl vagy kt rra, hogy csupa

rm az let, hogy tulajdonkppen minden rendben van a fld kerekn. Boldogok voltunk, mi kilencvenezren ott a stadionban. Mondjk, hogy boldog volt is. Vi e magval az emlket, a fnyszrk lngjt, a mennydrg futballtapsot, s emlege e minden Pestet, maga is kigylva. Oh-oh, kilencvenezer ember el mg sosem jtszo am, mister, oh-oh, Budapest Wonderfull s mert egy csodlatos kis ember szentl hitte rlunk, egy idre taln tnyleg csodlatosabbakk vltunk. A trelmes olvas, aki mg mindig nem vgta a sarokba ezt az irlyt, az eddigiek l n esetleg azt hihe , hogy n mindenkibl embert faragtam. Csak kacsinto am egyet, vagy pa nto am az ujjammal, s zu y, risok ugro ak el fmes kattanssal. Szgezzk le, hogy n sosem lltottam ilyet. Ez merben idegen lenne a lnyemtl, amely maga a szernysg. Ht nem mondom, pr ezer esetben sikerlt, de olyan is volt, hogy csfos kudarcot vallottam. Ha valaki kvncsi r, elmondom, hogyan. Ha senki sem kvncsi r akkor is. A neveket ez al mellzni fogom, aki hajland velem tartani, csakhamar rjn, hogy mirt. Teht egy kitn spor rsamrl van sz, remek s szerny ckrl. Mindenbl juto neki bven, jkp volt, elegns, tehetsges. De ht a termszet a kiegyenltdsre trekszik, szellemiekbl valahogy kevesebbet oszto ak a szmra, taln az ajt mgtt llt, amikor sorakozt fjtak. Istenem, ilyen is van. Ettl tarka a vilg. Szval amikor mr zedik ve jrt ugyanarra a fiskolra, kezde kicsit feltnni az gy az illetkeseknek is. Egy fiskolval az a helyzet, hogy vagy elvgzi az ember, vagy nem. Dnteni kell, s az ilyesmi kt-hrom v ala azrt csak-csak eldl. Fiskolsnak lenni nem nyugdjas lls, azrt mg a tizedik v vgn sem osztanak hsgjutalmat. Vgl odajtt hozzm. Gyurika, zr van. Pnteken vizsgzom, s ha most is elhznak, tz keserves vem krba veszett. A tanrsegd trtnetesen haver volt. A szakg legkivlbb atal tudsai kz emlege k, de valaha egy plztunk, s ez ers kapocs. Ht tessk, ezrt kell harminc vig vzilabdzni. Ily mdon lassanknt mindenki az ember haverjv vlik. Bementem az egyetemre. Csillagom, virgom mondtam a havernak, mert tudtam, hogy ilyenkor az udvariassg dnt krlmny , segts mr valahogyan ezen az rgn. Engedd mr t a kedvemrt. Persze hogy segtek mondta a haver. Ha valamit tud, n tengedem. Sejte em, hogy hzag lesz mondtam csggedten. Sajnos, ez al nem rhetjk be ilyen thidal megoldsokkal. Ha valamit tud ne legynk maximalistk. s ha nem tud semmit? A haver szttrta a karjt. Akkor, sajnos Knyrgni kezdtem. Ezt nem teheted velem mondtam. Annyi boldog v utn. Emlkszel, amikor egy ijesztge k a szerelmesprokat a stt Szigeten? Ez igaz volt, de nem emlkezett r. s arra sem emlkezel, amikor hrom risi glt lttl rlam? Ez nem volt igaz, de erre emlkezett. Klns dolog a memria Na nzd csak szlt vgl. Ha ez a te rgd nem mond egszen nagy marhasgokat, akkor tengedem. Nyugodt szvvel tvoztam. Ez az n rgm sosem volt a szavak embere. Ha naponta hrom sztagot mondo , az nla mr vnasszonyos fecsegsnek szmtott. A vizsgn sem mondo nagy marhasgokat. Ugyanis semmit sem mondo . Megnzte a ttelt, aztn hosszan hallgato . A lige Anonymus-szobor egy pletykagp volt hozz kpest. Csak lt, a szjt sszeszorto a, s szembe percrl percre tbb bnat kltz . Tz msik vizsgz is csrg a teremben, kezde az gy lassacskn knoss vlni. A havernak jtszania kellett, de becsletre vljk, olyan jl csinlta, mintha annak idejn tnyleg ltt volna hrom glt rlam. Bert egy elgsgest az n sporttrsamnak, aztn sszecsukta az indexet, s sajnlkoz arccal nyomta a kezbe. Sajnos, krem, ez nem megy. Meg kell rtenie. A viszontltsra. Az n spor rsam fogta az indext, rogyadoz lptekkel indult kifel; az arca olyan volt, mint a Mona Lis. A vilg minden fjdalma rajta tkrzd . Aztn flton kinyito a az indexet, megtorpant, s tbb ra utn elszr szra nyito a ajkait. De de krem hebegte. Itt valami nem stimmel. Jesszusmria hiszen ide elgsgest tetszett berni A tbbi z vizsgz felkapta a fejt, s most a tanrsegd arcn jelent meg a vilg minden fjdalma. Ez a Mona Lisk nagy napja volt abban a teremben. Igen? mondta aztn mrgesen. Akkor tvedtem. Adja csak vissza azt az indexet. s kijavtotta az elgsgest elgtelenre. Na? Ja, aztn emberfarags gyben van m mg egy nagy szmadsom. Albert Flrirl. 1973 szn a Fradi 75 ves jubileumra kezdtnk kszldni. Mindenfle sta sz kkat llto ak ssze, s ebbl kiderlt, hogy az olimpiai, Eurpa-bajnoki, magyar bajnoki pontokat sszeadva az FTC trtnetnek legeredmnyesebb sportolja egy Krpti Gyrgy nev illet volt. Ezt nem n mondom, ezt a statisztika mondja. n csak nem vitatkozom vele.

Persze gynyr dolog, meg bszkesg, meg dics. Csak ht az n nevemet sosem ordtozta krusban szzezer drga rlt, az n tszrs letnagysg olajfestmnyemet sosem lengettk a B tribnn. Az volt ht a legkevesebb, hogy eldntsk, ki is itt a csszr tulajdonkppen. Ht eldntttk. Flri lejtt az uszodba, t ngymteresbl belttem neki mind az tt. beltt nekem tbl ngyet. Pedig sosem plzott. Aztn szerelst vltottunk, lementnk a plyra. t tizenegyesbl beltt nekem tt. n belttem neki tbl hrmat. Pedig valaha fociztam is. Szval le az igazi csszr. Egy bumedlival, de le , ezt nem is lehet tbb letagadni. s a kezem most legfeljebb a vnsgtl meg a reumtl remeg, amikor a fejre teszem a koront. Illik arra a fejre. Az a fej ez a fej gy ljen j fej. rdekes egy fej. Amikor ennek a remekmnek nekiereszkedtem, futlag figyelmeztettem Flrit, hogy majd is szba kerl. Vdekez llsba helyezkedett. Rlam is rsz? mondta. Jaj nekem. De mirt, te rlt? Hiszen csupa jt akarok rni rlad. Csodlkozott. Rlam? Jt? Az teljesen lehetetlen. gy rzem, igazsgot kell szolgltatnom ennek a Flri gyereknek, mg akkor is, ha nem szorul r. Ugyanis csmnek rzem, a labda krl mindig egy vgnyon szaladtak a gondolataink. Mka, trkk, ka, glkpessg A magyar futball egy nehz korszakban taln volt az egyetlen, aki mindig jtknak tekinte e ezt a jtkot. Istenem, nem mindig akadtak partnerei hozz. n szerencss ck voltam, csodlatos jtkosok kz plzha am. Ha Flri ilyen trsak kz focizhato volna, akkor z vig le se vakarha k volna a nevt az aranycipsk listjrl. Eusebio, Cruyff, Gerd Mller a meleg vizet se vihette volna utna. Klns mdon tlik meg a szereplst. Albert Flrit szidni egy idben divatt vlt. s soha ostobbb divatot! Egy nagy jtkosra visszagondolva ltalban mindig csak a szpre emlkeznk. Cselekre, glokra, firkkra, bemondsokra. Csak szpre. s mindeme szpsgnek van mg egy egszen klnleges varzslata. Hogy idvel tovbb szpl. Ahogy mlnak az vek, gy vlik egyre szebb a csel, a gl, a firka, a bemonds. A nagy glbl risi gl lesz, a zenhatosrl leado kapslvsbl harminc-, negyven-, tvenmteres bomba a fels sarokba. Ez a mesk gene kja is egyben. Mindenki igyekszik valamit rtenni, szebben meslni, mint akitl hallo a. Emberi dolog A fanyv ris szerintem egy norml mret psztor volt erede leg, aki meghmozo egy fzfavesszt. Csak aztn tl sokat mesltk. Albert Flrinl fordtva van. Az esetben a szurkolk kilencven szzalka csak a csnyra emlkezik. Flelmetes gljairl, amikor dominsor mdjra dntge e egymsra a vilgklasszis ellenfeleket, s mosolyogva stlt a hlba a labdval szinte sz sem esik. Fantasz kus indtsairl, elrepergete labdirl, amelyekkel egy fejldsben visszamaradt kisdobos is glkirly lehetett volna mr-mr alig beszlnk. Csak a csnyra emlkeznk. Hogy flnyes volt, hogy nem rohant a labdk utn, hogy cspre tette a kezt. Igaz? Hofi Gza mondta egy msorban, hogy Flrirl mr hrom kzsget neveztek el, Albertfalvt, Albertirst s Lbatlant. Pedig Gza szerette Flrit, haverok voltak. Na, vegyk csak sorba. Az els vd flny, nagykpsg szemenszede tboly. Tz ven t prblkoztam vele, hogy az letben legalbb egyszer elre tudjak ksznni Flrinak. Nem sikerlt. Hogy nem kzd , hogy nem rohant a labdk utn istenkm, ez szemmrtk krdse. Ht legalbbis gy tven szzalkban. Flri sosem rohant olyan labdk utn, amelyeket gysem rhetett volna el. Mondjuk, hogy elre jn a vdelembl egy labda. Hossz, tls ven rppen a partvonal fel. Tegyk fel, hogy Flri rstartol kzprl. Oldalvst indul, szvszaggat vgtt dob be, a vgn mg sprgzik is egyet, csak gy ropognak az zletei. Ht holtbiztos, hogy a kznsg megtapsolja, ez mr igen, ezt mr nevezem, ez mr valami. Igaz, hogy a labdt nem rte el, de legalbb sszetrte, meggytrte magt, brav, brav, brav Ht kvezzenek meg, de eskszm, hogy nagyobb teljestmny, ha ilyen labdra el sem indul. A sebessget, az irnyt, a teret, az idt egy pillanat ala felmrni s az energit remnyteljesebb gyekre konzervlni az n szmomra ez az igazi bravr. Mert ha egyszer gy sem rhetem el, meg gy sem rhetem el, akkor mi az isten csudjnak strapljam magam. A nz persze ftylt s tkozdott. Nlunk rengetegen rtenek a futballhoz, s ez nagyszer dolog. De nem rtana nha egy kicsikt rezni is. Ezzel kapcsolatban eszembe jut az 1974-es labdarg-vilgbajnoksg egyik rdekes sztorija.

Valamelyik riporternknek feltnt, hogy Ber Vogtsot, a nyugatnmet vlogato szke kis htvdjt imdja a hazai kznsg. Minden mozdulatt megtapsoljk, s gyakran tzezres szavalkrus beczgeti temesen: Ber-ti Ber-ti Ugyanakkor Franz Beckenbauert senki sem beczge , senki sem ddelge . Pedig ht a Csszr kisujjba is tbb futballmvszet szorult, mint Vogts szzhetven cen s termetbe sszesen. Megkrdeztem teht az egyik mncheni szakrtt: mi ennek az oka? Nzze, krem hangzo a vlasz , az ktsgtelen, hogy Ber Vogts a legnmetebb jtkos ebben a csapatban. Ez a az els percben rharapja magt az ellenfl nyakra, s aztn kilencven percig el sem engedi tbb. Liheg, izzad, vrzik, knnyeket ejt minden mozdulata egy kln kis hste . Beckenbauer viszont egy elegns virtuz. A legnehezebb feladatokat is valami lenygz, hanyag knnyedsggel oldja meg. A hazai nznek ez nem tetszik. Tessk mondjk , mg egy srfolt sincs a nadrgjn, ht mifle harcos az ilyen? Egy csodlatos Karinthy- (nem Ferenc, Frigyes!) novellra emlkezem. A divatjamlt ermvszrl szl, aki hogy versenyben maradhasson elegns zsonglrszmot tanult be. Nehogy flelmetes izomzata tnkretegye a produkcit, a labdkba egy-egy tszz kils slyt rejtett. Azta mintha vltozo volna az zlsnk. Annak tapsolunk, aki a legknnyebb dolgot is gy viszi vghez, mintha rettenetesen nehz lenne. Ha engem krdeznek: nem kimondott fnyeremny. Aztn, hogy idnknt cspre tette a kezt, a Flri hossz perceken t csak gy gyelgett a plya kzepn. Megmondom, mi az igazsg. Az igazsg az, hogy nem gyelgett. Hanem pihent. Vannak a labdargsban nagyszer robotosok. Dupla tdej munkagpek, akik htukra veszik a plyt, kilencven percig egyfolytban rohannak. s vannak, akik tpercenknt villannak egyet, de ezek a villansok valahogy mindig j fordulatot hoznak, vgl is meghatrozzk a jtk kpt. Ez nem rtktlet. Nyilvnval, hogy mindkt pusra szksg van, kiegsz k egymst. Azt viszont gyakorlatbl lltom, hogy tpercenknt egyet villogni ppen olyan fraszt, mint kilencven percig egyfolytban szaladglni. Kzmondsos szernysgem fenntartsval hadd emltsek erre egyetlen pldt a sajt plymrl. Az 1958-as budapes Eurpa-bajnoksgon sikerlt egy igen furcsa glt lnm a jugoszlv vlogatottnak. A trtnetri hsg kvrt a Kpes Sport egykor beszmoljt idzem: Krp forgoldik a kapu el Jeziccsel, a msflszer nagyobb, msflszer slyosabb fedeze el a karjai kz . Jezics zrja a labdt, Gyuri mg e ll, veszve ltszik a helyzet. Aztn egyszerre mmorosn felzg a lelt. Muska rovics ijedten nz krl, msodpercekbe telik, amg megr , mi trtnt. Akkor szomoran maga mg nyl, s kidobja a hlbl a labdt. Hogy volt ez? Mi trtnt? Kitl kapta Krp a labdt? krdezge k egymstl az jsgrk. Ht senkitl. Sajt magtl. Ballal tnylt Jezics hna ala , felpcklte a labdt, aztn kt tempt te ellenkez irnyban, derkbl kihajolt, a levegben elkapta a labdt, s gy ltte a sarokba, hogy szre se lehetett venni. Ha megkrdezik: hogyan csinltam? Fogalmam sincs rla. Csak annyit tudok, hogy az egsz aligha tarto t msodpercnl tovbb. Utna viszont eljultam, ki kelle fekdnm a vz tetejre, hadd lebegtessenek a hullmok, mint szegny Oflit. A derk Sziszphosz rezhette gy magt, amikor tvenedszer tasziglta fel a nagy kvet a hegy tetejre. Taln akadnak mg, akik emlkeznek Albert Flri nagy mrkzsre. A brazilok ellen, az 1966-os vilgbajnoksgon. Ht aki l a, nem is felejthe el egyknnyen. Volt o Flrinak nhny szvhez szl felfutsa. tven mtereket vgtzo egyenes vonalban a plyn, s kzben ngy-t fekete br ellenflen is tvi e a labdt. Hajlamos vagyok azt hinni, hogy valamifle varzslat volt ott jelen, mert tisztra gy tnt, mintha Flri torony irnt galoppozott volna Gilmar kapuja fel, s a csokigyerekek trtek volna ki az tjbl alig szrevehet, finom mozdulatokkal. Mig sem rtem, hogyan csinlha a. Csak azt tudom, hogy az ele varzslatokat nem adjk ingyen, re enetesen megcsapoljk a szuflt, szusszanni kell utna. Drzsltebb jtkosok ilyenkor stlgatnak egy kicsit. Csak gy alibiknt is kocognak egyet-ke t elre-htra a plyn. Igaz, a csapat ennek vajmi kevs hasznt ltja, a nz viszont elgedett. Flri szintbb ember volt. cspre tette a kezt. s a nz zgoldott. Ma is ott volna a helye. Ha akcirdiusza csak egy zsebkendnyi terletre korltozdna, n akkor is betennm a csapatba. lldogljon, amg a kedve tartja, a kezt fellem oda tehe , ahov akarja. Ha a kilencven perc ala csak hrom automata labdt perdt balra s hrmat jobbra, amellyel a kapuig lehet stlni, mr megtette a magt. Mr tbbet tett, mint azta is sokan msok. Bocsss meg mondta, amikor mindezt el zokogtam neki. n nem hagytam abba a focit. Velem abbahagyattk. Ht tessk, ez van. Flrira mindenki haragszik. Sokan azrt, mert tl ksn hagyta abba. n azrt, mert tl korn. De most mr legfbb ideje, hogy visszatrjnk a nedvesebb labdkhoz. Kzben ugyanis a vzben is trtnt egy s ms. 1969 nyarn a magyar vlogato vzilabdacsapat bsz oroszlnknt ronto Barcelona plms uszodjba, aztn kilenc nappal ksbb kezes brnyknt tvozott. Vagyis: nem nyertk meg az Eurpa-bajnoksgot. A Szigeten ezt kvetleg tbb hten t sok-sok hossz orrot lehete ltni. Azt hiszem, joggal. A csapat vek ta jtszo egy . Remek ckk, nagyszer egy es. Az arany is mindig a markukban volt, de az utols pillanatban valahogy mindig kiejtettk. Csinlni kne valamit mondta nekem Szvs Pis onnt a magasbl. Mert ez a trsasg mg egy veresget mr nem tud elviselni. Rajki Bla is hasonlkppen vlekedhete , mert meghvta maga mell asszisztensnek Mayer Miskt is s alighanem pillanatnyi pnikhangulatban engem is. Ami az gy msodik felt ille , vitathat intzkeds volt. Miska akkor mr

sorozatban nyerte a bajnoksgokat az OSC-vel, s az ivlogato melle is diadallal villogo . n viszont mg soha az letben nem edzskdtem. Mit tehet a vlogato rt egy kiregede jtkos, egy roncs, egy szivacs, akinek a hideg szaladgl a htn, ha csak rnz is a vzre? Gondoltam, legfeljebb majd vicceket meslek a gyerekeknek, n leszek a hangulatfelels, esetleg a kzs ntzst is vezethetem, az is valami. Hvar szigetn kezdtnk, Jugoszlvibl hoztuk el az Adria Kupt a jugoszlv vlogato orra ell. Az olimpiai bajnok jugoszlv vlogatott orra ell. Ht ugye, hogy van isten? Maga Hvar szigete meg ez az egsz vzilabdatorna is olyan volt, mint egy meselm. Az erede nl szebb sznekben, szlesvsznon. j szllodt ava ak, csodlatos fede uszodval. I jtszo uk a mrkzseket, az vegfal mg meg o volt az Adria, a plmk, a nap, a rengeteg kk vz, de szigetecskkkel pe yezve Miamibl znl ek ide az irigy turistk, hogy lssk, hogyan kell tengerpar dlhelyet csinlni. O volt az egsz plvilg, a szovjet csapat, a jugoszlv vlogato , Hollandia, Romnia, Olaszorszg, az NSZK. A tv az egsz tornt kzve te e, ez j volt a plnak, j volt az j hotelnak, j volt Hvar szigetnek, j volt a jugoszlv idegenforgalomnak, ezek a haverok o dlen tudjk, mitl dglik a lgy. Estnknt jtszo unk s gyztnk, ami mr nmagban sem volt utols mulatsg, napkzben pedig kinn hasaltunk a forr s fehr homokon, ltk a tehets playboyok lha lett. Nem minden zkken nlkl. A legnagyobbat persze n zkkentettem. Az trtnt, hogy egyik reggel hajkirndulsra vi k az egsz nemzetkzi vezrkart, mert ezek a fnkk aztn tudnak lni. n viszont elrkeze nek l am az idt arra, hogy megszilrdtsam a magyar vzilabda tekintlyt. Nem rt, ha a plvilg urai ltjk, hogy nlunk mg az aggastynok is szilaj fenegyerekek. gy dnt em, hogy ado krlmnyek kz pratlan vzistudomnyom fitogtatsval hasznlhatok legtbbet a magyar gynek. Motorcsnakot breltem teht, s a kis haj tatja mg lekucorodtam a mly vzbe. Egy Popeye-szakll vn matrz volt a motoros gazdja. gy dnt nk, hogy megvrjuk, amg a haj elindul a fnksggel. Akkor aztn is rkapcsol, engem a vz tetejre rnt, elegns vben, vad integetsek s szilaj csatakiltsok kzepe e hzok el majd a haj melle , ezzel okvetlenl kivvom a fnkk nagyrabecslst. Tervembe Lemhnyi Dezst is beava am, akit szintn meghvtak a hajra. Megbeszltk, hogy a fedlzeten majd tbb nyelven mltatja bravromat, s kzben fnykpfelvteleket is kszt a mutatvnyaimrl. Ezeket a fotkat ksbb sajt kez alrsommal elltva osztogatjuk az arra rdemesek kztt, hogy ezzel is lektelezzk ket. Teht a haj cska pfgtt, n meg a vzben gubbasztottam. A nemzetkzi urak lassacskn beszlltak, vgigcaplattak a palln, n mg mindig gubbasztottam. Negyedra elteltvel kezdtem rjnni, hogy az Adria ezen a ponton ugyan andaltan kk s simogatan brsonyos, de huzamosabb gubbasztshoz viszont valahogyan tl hideg. Hsz perc elteltvel Lemhnyi megjelent a kmny mellett. Huncutul kacsintott, hogy legyek trelemmel. Flra elteltvel a nemzetkzi urak kezdtk levetni kabtjukat, ingket, szubtropikus hsg perzselte a hajcska fedlzett. n gubbasztottam, s mr gy reztem magam, mint a miskolci kocsonya a mlyhtben. Hangulatomat az abszolt nulla fok al dermeszte e a gondolat, hogy csak z percre breltem ki a motorost, most meg mr harminc perce kucorgok ll helyzetben, s erre a megbecslsre az ingemet is rfizetem. Harminct perc elteltvel Lemhnyi jra kacsingatni kezde , mr elkszte e a talajt, beharangozta a nemzetkzi uraknak, hogy feledhetetlen ltvnyban lesz rszk. Mit mondjak, lett. Vagy t perccel ksbb a kis haj szomor elefntborjszer hangot hallato , s elkanyarodo a mltl. Ebben a pillanatban Popeye is gzt adott. A vz tetejre szkkentem, reztem a nap melegt, s fldntli boldogsg tlttt el. Olyan lehe em, mint a tenger habjaibl felbukkan Vnusz. A nemzetkzi urak a haj korltjhoz seregle ek, mohn gyeltk a lenygz produkcit. Lemhnyi a szemhez emelte a fnykpezgpet. Jobb kezemmel elereszte em a gyeplt, integetni kezdtem, s vad csataordtsban trtem ki. Hogy az egsznek valamifle nemzeti jelleget is adjak, ezt vltttem: Huj, huj, hajr Legalbbis annak indult. Mert alig kiltottam el az els huj-t, rfutottam a hajcska hullmaira. A msodik huj-t mr magasan a vz szne fl , valahol Hvar lgterben ordto am, valsznleg fejjel lefel. Nem tudom, mennyi idt tlthe em a levegben, de a szemtank lltsa szerint ppen eleget ahhoz, hogy a mugrkdex sszes gyakorlatt bemutathassam. Aztn az Adria tetejre zuhantam, mint egy gyalogbka, majd a vz ala folyta am utamat. Els meglepetsemben lenyeltem hrom csibort s egy fl tucat tengeri pkot, izgalmasan csiklandoztk bell a ggmet. Amikor jra a felsznre bukkantam, a hajcska mr messze jrt. A nemzetkzi urak most a haj farba seregle ek, s viharos tapssal honorltk a mutatvnyomat. Lemhnyi diadallal lblta a fnykpezgpet, sikerlt a Nagy Produkci legaprbb rszleteit is megrktenie. De a szp rsz mg csak most kvetkezett. Rajki Bla termszetesen elfurikzo a nemzetkzi hajcskn, a csapatot viszont rnk hagyta, mondvn, dlel tartsunk j ers edzst a gyerekekkel. Most o hasaltak mind a homokban, s szteletlen megjegyzseket te ek a mutatvnyomra. Pr percig gondolkoztam, mifle kegyetlen gyakorlatokkal toroljam meg a viselkedsket, aztn csak gyztt az az ldott j szvem.

 Nyoms! mondtam. tszunk a nudistkhoz.

Erre megljeneztek. Jelzem, szmto am r. Az ember gy szerzi a npszersgt, ahogy tudja. A lnyeg, hogy plds mohsggal rohantak neki a vznek s szni kezdtek, mint az rltek. rdekes, normlis uszodai edzsen sosem sikerlt ilyen buzgsgra ksztetnem ket. Hvart krs-krl lomszer kis szigetek veztk. Az egyiken nudista tbor volt, lelki ismeretes utaz nem hagy ki ilyen lehetsgeket. Klnsen, hogy a helyi viszonyokkal ismers Perisics kln is figyelmeztetett: Ma rdemes tmenni. Kt rettsgiz lnyosztly kirndulst jeleztk. Erre persze az olaszok s a romnok is szni kezdtek. gy feste nk, mint egy nemzetkzi partra szll hadosztly, amely egy flrerts kvetkeztben otthon felejtette a hajit. A pucr emberek szigete gy kt kilomternyire lehetett Hvartl. Kett oda, kett vissza szp Sosem tartoztam az censzs megszllo jai kz. Szzon jkedvemben 57 mp-et is repeszte em, s a zent mteres tvon is meglehets gyors voltam, masszv torpedlegnyek ell hoztam el a labdkat. De a maratoni nem nekem talltk ki. Negyedra mlva mr kettesben maradtunk Mayer Miskval az Adria kells kzepn. is mellen szott. Nem a legltvnyosabb szsnem, mg csak nem is valami gyors. Viszont nagyon knyelmes. Egy id mlva megszlalt: Mondd, tged mg rdekelnek ezek az rettsgiz lnyok? Pr szz mtert gondolkoznom kelle . Brmit vlaszolok, szta legs. Ha igazat mondok, csnyn blamlom magam. Ha nem mondok igazat, knnyen nagykpnek tarthat. Ht mondtam vgl. gy eszttikailag. Mg hozztehe em volna, hogy ma mr hromnegyed rt gubbaszto am a hideg vzben, s egy nagy ess meg kt kilomteres mellszs vgn igazn senki sem vrhatja De mirt mentegetzzem elre? Kicsikt gyans volt, hogy a pucrok szigetre rve mg az egsz vlogato keret o lt a parton. Az olaszok is, meg a romnok is. Na mondtam tbb nyelven. Ltttok az rettsgiz lnyokat? Mg nem mondta Farag Tams. Rtok vrtunk. Ilyen esetben dnt jelentsg a biztos fellps, a kemny hatrozottsg. Ebbl mr tudha am, hogy az tkozo Perisics csnyn becsapo , re sgiz lnyoknak nyoma sincs a pucrok szigetn. De ht az gyet vgig kellett jtszani. Frfiasan a csapat lre lltam. Gyernk! mondtam. Utnam! Azt hiszem, ezek utn frszt kaptam volna, ha netn valahogy mgis re sgiz lnyokra bukkanunk. De nem bukkantunk. L unk hozzvetleges szmts szerint zent pucr nagymamt, ugyanannyi pucr nagypapt, legalbb harminc pucr unokt s tbb pucr kispolgri csaldot, zmben jelents slytbblettel. L unk pucr horgszokat pocakos atykat, lga k a madzagot, l unk pucr bridzspar t az agg hlgyek l n legfeljebb a mulandsg jutott az ember eszbe. s ezrt sztam n ngy kilomtert! mondta Mayer Miska lzas szemmel. Mg csak kt kilomtert sztl helyesbtettem, mert a pontossgra slyt helyezek. Mirt? mondta Miska. Gondolod, hogy itt maradok? Minden tovbbi vita meddnek bizonyult volna. Szval meglehetsen elfacsarodo trsasg szo visszafel a pucrok szigetrl Hvar fel. Az orrok a vzbe lgtak, ami a szablyos lgzst jelentsen megneheztette. Egyszer csak, gy az cen kzepe fel, Cservenyk Tiborba tkztnk. Nagy bnatunkban szre sem ve k, hogy eltnt. Nem llthat az ember minden kapus mell egy rvkapitnysgot. Ht te meg hol voltl? krdeztem csak gy sztomban, de azrt ill szigorral. Egy kicsit elkeveredtem mondta Cservenyk. A sziget tls vgrl ugrottam fejest. s? Mirt? Hadd maradjon ez az n titkom. gysem hinntek el!

Akkor mr krben llva taposta az Adrit az egsz trsasg. Egy emberknt ordtottunk fel. Tallkoztl az rettsgiz lnyokkal! Meslj! mondta Farag Tams, s egszen vkony volt a hangja. Milyen volt? Cservenyk krs-krl gurtotta azt a mlybarna szemt, s csak shajtani tudott. Hajajaj A trsasg sz nlkl htat fordtott neki, s elszntan szni kezdett Hvar irnyba. Ezrt aztn mit csinljak becslnm kellett ket. Fradtak voltak. Csaldottak. Irigyek. Hallosan untk az egszet. De ugratni nem hagytk magukat. Cservenyk mg folyta a. Aranyos, csendesks ck ez a Tibor, kenyrre lehet kenni, akkor is csak szelden mosolyog. Most viszont az let kirlyt jtszo a. Sosem hi em volna, hogy ilyen flnyt jelenthet, ha valaki a sziget tls vgrl ugrik fejest. Gyurika mondta , krlek, ne rts flre, de azt hiszem, okosabb lenne, ha a ma es mrkzsen Molnr Bandi vdene helyettem. s vigyorgo lustn, mint a cheshire-i macska. Akkor mr tudtam, hogy Hry Jnos csillagkeresztes hlgy Tiborhoz kpest. Jl van, Cservenyk blintottam. n most tovbb szom, de te azrt folytasd csak nyugodtan a szvegedet risi dvrivalgs fogado , amikor a partra vonszoltuk magunkat. Ht szlamban rhg rajtunk az egsz jugoszlv vlogatott. Perisics hason fekve pislogott fel rnk, a haja meg a szemldke ppen olyan szn volt, mint a homok. Well? mondta. Girls? Ok? Fine? Konrd Feri leguggolt a szke hoz, roppant sugrz hlval rzoga a a kezt, mert ebben a trsasgban rkk jtszani kellett. Wonderfull mondta boldog arccal. Thank you very much. Aztn ugyanezen a hangon s arckifejezssel folyta a. Tudod, kivel szrakozz, Perisics? Azzal, akinek a nnikje Dorlotynt rul a ktegyni patikban. Nice boy, nice boy nyugtzta Feri hllkodst ugyanolyan boldog arccal a jugoszlv legny. am very glad indeed , aztn szakadatlanul nyjas mosolyok kzepette is hozztett egy kacskarings szerb mondatot. Ebbl aztn jra meggyzdhete brki: lehet, hogy a sztr meg a gramma ka ms s ms, m ebben a nemzetkzi bnszvetkezetben mgis egy nyelven beszl mindenki. De a nap megprbltatsai mg korntsem rtek vget. St. risten, ha tudtuk volna Elfordul, hogy az ember gyors egymsutnban kap nhny risi pofont a sorstl. A vgre tn egy kicsit beleszdl, kbult kukac mdjra vergdik a ring padljn, de ugyanakkor valami csendes nyugalmat is rez. Megknnyebblst. Tl vagyunk a nehezn, most mr csak jobb jhet. Bizakodva egyenesedik fel, a nap st, az g mg mindig kk s zu y, akkor kapja a legnagyobbat. n reggel mr fejre lltam a vzisvel, bdletesen blamltam magam az egsz nemzetkzi vezetsg el . Dlel ngy kilomtert sztam pr tucat pucr nagymama kedvrt s akkor j a kegyelemdfs, a hallos lket. Akkor j a polip. Pedig milyen szpen indult. Ahogy o heversznk a homokban, egyszerre csak felbukkan az olasz vlogato kt edzje, Parmeggiani s Lonzi. Nemrg mg vlogato jtkosok voltak, s azta is elfelejte ek meghzni. A jg tudja, hogyan csinltk. Teht j ek vgig a parton, elegnsan s barnn, mint kt grg bronzszobor. Ciao! kiabltk mr messzirl. Ne is mozduljatok, ma az egsz trsasg a vendgnk ebdre. Jlesen kezdtem nyszrgni a homokban. Fnyeremny, tcsillagos a rakci, ha egy olasz jtkos hvja meg az embert, Lorenzo Medici hatalma tetfokn is csak szkmark svihk lehetett egy azrkk plshoz kpest. Maszkot, lgzkszlket, szigonyt lbltak, de n mg mindig nem gyanakodtam. Az olasz jtkosok msodik nagy szenvedlye mindig a tenger alatti vadszat volt. Hadd szrakozzanak, gondoltam, legalbb k is alaposan megheznek. Tz perc sem telt bele, mr jttek is vissza. Ide nzzetek! kiltottk. Itt az ebd. Most lttk. s valami rmeset emeltek nagy diadallal a magasba. A meselmbe ill tengerparton mintha fekete angyal suhant volna t. Mindenki felpa ant fektbl, s lzas tekinte el meredt a szrnysgre, amelyet ez a kt tkozott lblt. Az az az az mi az? krdezte mnikusan Farag, s a szeme egyre elrbb jtt az regben. Polip mondta Konrd Jani, aki zrvizsgra kszlt az llatorvosi karon. Polipnak nevezzk a puhatestek trzsbe tartoz cephalopodkat, vagyis lbasfejeket Rmes mondta Farag Tams elknzott hangon. s neked mg van kedved viccelni?! Trelem kiltotta a kt vadsz. Tz perc alatt megfzzk, s aztn risi lakomt csapunk. Farag Tams mr csak egyetlen hallordtst hallato , s azzal eltnt a par sziklk kz . Irigykedve nztem utna micsoda kezdsebessg! A tengerpart kezdett lassan elnptelenedni. Elsnek a romnok kerekedtek fel. Iz mondta Grintescu, az edzjk mg be kell zsroznunk a labdinkat. Ez gyenge dolog volt, egy pillanat alatt megkontrztam. rdekes mondtam. Ezeket az j gumilasztikat nem szoks zsrozni. gysem znak t. De Grintescu vilgletben kemny fick volt. Nzd, ezek a labdk a mi labdink. Trvnyes ton kerltek a birtokunkba, pnzt adtunk rte. Ha teht mi be akarjuk

zsrozni, akkor senki sem vitathatja el tlnk ezt a jogot. Helyes mondtam. De mirt mentek mindannyian? Labdt zsrozni egy ember is elegend. Mi kollek ve zsrozunk mondta Grintescu. Ez hozztartozik a csapatpts folyamathoz. De maradjatok csak nyugodtan. J tvgyat. Nyert. A jugoszlvok mg egyszerbben csinltk. Jankovics egyszerre csak felkiltott: Nzztek, ott mennek az rettsgiz lnyok. Most osontak t az orszgton. Nyoms! Szempillants ala elrohant az egsz trsasg. Akkorra mr jcskn elmlt dl, lehete vagy harminct fok rnykban. Az Adrinl ez mr a szieszta rja. Eskszm, hogy egy kbor macska nem sok, annyi sem jrt azon az orszgton. A mieink is eltnedeztek. Ki-ki a maga mdjn, mert Barcelona ta ismt az egyni jtkot helyeztk eltrbe. Konrd Feri besta magt a parti homokba. Grgnyi egy jogi tanknyvet emelt fel, paragrafusokat motyogva stlt be a boztba. Srosi Laci valamivel odbb hemperede , hanya fekdt, s egy vastag fro rtrlkzt terte az arcra. Inkbb a fulladsos hallt vlasztotta, s n megrtettem. n egy pillanat ala harminc eltnsi lehetsget is kieszeltem. Ha pldul egyszeren fejre llnk, brki dlibbnak nzhetne. Vagy megjtszhatnm a hgutt. Le yedt ajakkal, habz szjjal, rngatzva vgtatnk krbe a homokon, s aki polippal knlna, tharapnm a torkt. Maradtam. Nem tehettem mst. A kapitny nem hagyhatja el a hajjt. Merev vigyzzban lltam a fedlzeten, s a szennyes r mr a szakllamat nyaldosta. Egy szakvezetnek ktelessgei is vannak. Ha a nemzetkzi feszltsg enyhtse rdekben polipot kell ennie, akkor polipot eszik. Vigyen el az rdg, kellett nekem kispad? Az egyik szikla mgl vad hallhrgsek hallatszo ak, Farag Tams engedte szabadjra az rzelmeit. Knny egy jtkosnak Egyedl Bodnr Andris tarto ki melle nk. Kemny legny volt ez a Bodnr Andris, Toki ta ht tenger vize zta a, ht azt hitte, nem rheti mr meglepets. Azrt az hangja is reszketett, amint a szll fel mutatott. Nzztek! mondta. Jnnek! Parmeggiani s Lonzi hatalmas vjdlingot cipelt. Sugrz arccal ereszkedtek le mellm egy mennyei lakoma elrzetben. Els rmletemben vallsblcsele igazsgra juto am: a mennyorszgot ki-ki a sajt kpre terem meg. Ami Lonzinak deni boldogsg, Gyurinak taln a poklok pokla. Taln?! Elg volt egyetlen pillantst vetnem a vjdlingba, mr tudtam, mit rezhete George Foreman a nyolcadik menetben. Mintha Muhammad Ali vi volna be egy bal csapo at a gyomorszjamra. A polip olyan volt, mintha egy rmlmbl kerlt volna a vjdlingba. Olvaszto vajjal s fokhagymval lent szrke s puha tmldarabok lkte ek a ronda masszban finom, alig szrevehet rezdlsekkel. Kis hja, hogy nem kezdtem hisztrikusan sikoltozni. Bodnr Andris is spadt volt, mint egy avar kori lelet. Tmr fekete haja all kis vertkcseppek indultak lefel, most vettem szre, hogy itt-ott mr kezd szlni. Mint egy frissen vgott duodnum motyogta. A mtsk tlcjn ltni ilyesmit. A hasonlat helynvalnak tnt, Andris mr vek ta sebszkedett az lli ton. Knyrg tekinte el meredtnk Lonzira s Parmeggianira. Ezt sem kelle volna tennnk, mert flrerte k. Azt hi k, hogy nem brunk mr az tvgyunkkal. Nagyri mosollyal lekanyartottak egy jkora adag polipot, s villstul a keznkbe nyomtk. A tovbbiak aprlkos ismertetstl eltekintek. Elfordulhat, hogy kiskorak is olvassk ezt a knyvet, s a rmsgek zne esetleg tarts nyomot hagy rzkeny lelkkben. A polip olyan volt, mint semmi a vilgon. Mintha kelta leletbl elso mosogatrongyot harapdlt volna az ember, amely olykor mozdul is egyet a szjban. Lidrces jszakimon olykor ma is poliplakomkrl lmodom. Ilyenkor lzas szvvel rezzenek fel, s csupa knny a kisprnm. Sz, ami sz, szp nap volt. Mellesleg plzgattunk is Hvarban. Vgl is megnyertk az Adria Kupt, de az gy elg fzsan indult. Az els mrkzsen kikaptunk a szovjet vlogatottl. Akadtak mg bizonyos zkkenk a csapat jtkban. Pldul, hogy a msodik negyedben Srosi lpre megy, s odall verekedni Dolgusinnal. Kavargo krl k a vz, mintha kt risi polip vvott volna lethallharcot. De persze mint mr annyiszor most is Dolgusin volt az ersebb polip. Lefjjk a msodik negyedet, a gyerekek odajnnek a falhoz. Srosi Laci felbukkan a vz all, flig vres, de ez mg hagyjn. Hanem amikor dersen rm mosolyog, ltom, hogy hinyzik az egyik foga. Ez meg micsoda? Istenkm mondja Laci. Dolgusin kittte.

Ezrt egszsgesebb sakkversenyznek menni. Ott legfeljebb az ember kirlynjt tik ki. Nlam azrt egy kicsit felment a pumpa. Nem Dolgusin mia . Az ilyesmi megesik ebben a csupa kl, csupa knyk jtkban. A fog klnben is trtnelmi kategria. Ma van, holnap nincsen. Hogy harminc-negyven vvel elbb po yan ki a kelletnl, az legfeljebb idrendi krds. Hanem Srosi Lacit nem rtettem. Jsgos g! mondtam. Ht mirt nem mentl oda a brhoz? A vllt rndtotta. Sosem voltam srs fajta. Dudltak a harmadik negyedre, az elms trsalgs flbeszakadt. De meccs utn aztn elbeszlgettem Srosi Lacival. Nem mentl oda a brhoz mondtam. Trtl fr mdra, sszeszorto foggal. Illetve sszeszorto nnyel. Nagyon szp. Nagyon hsies. Csak teljesen clszertlen. Ide hallgass: n egy nagy meccs dnt pillanatban a sajt fogamat is kiverem. Utna sztmzolom a vrt az arcomon, s aztn megyek srni a brhoz. Bemrtom az ellenfl teljes csapatt. Zokogok. Az eget hvom tannak. Krtrtst kvetelek, mert hzassgi eslyeim ezltal nagymrtkben cskkentek, oda a szpsgem. Egy glt mindig jelent az ilyesmi. s akkor egyglos veresg helye most dntetlen ez a mrkzs. Neked meg olyan isteni szerencsd volt, hogy tnyleg kivertk a fogadat. Nem is kelle volna rjtszanod. A puszta valsg elg le volna, hogy meglgytsa a jtkvezet szvt, s te kihagytad ezt a lehetsget. Ht nem rted, mi trtnt? Most hiba volt az egsz. Akr ki se vertk volna a fogadat Nem szgyelled magad? Reszket szjjal fogadkozott, hogy tbb nem fordul el. Hny fogadat vertk ki eddig? Ez volt az els. Akkor harmincegy lehetsged mg van. A magyar vzilabda elvrja Eskszm! Srosi Laci kpessgeit mi sem bizonytja jobban, mint hogy ilyen lhn hsies, fogpazarl mentalitssal is vilgklasszis tudott lenni. Aztn megvertk a hollandokat, a romnokat s az olaszokat is. Ezen a mrkzsen ismt teljes fnyben ragyogott a szakrtelmem. Telihold az Adria felett. Dntetlenre llt a mrkzs, emberelnyben voltunk, s az utols percben Magas fl testhossz elnnyel trt az olasz kapura. A kaputl vagy tz mternyire megtorpant, felvette a labdt, s lblt egyet. Ne lj! ordtottam be ktsgbeesetten. Passzold ki! Magas kinzett, blintott, aztn akkora glt ltt, hogy fecnikk szakadt a hl. Na, ltod ordtottam. Lni kell, s ksz! Az utols meccset a jugkkal jtszo uk. A nagy ellenfelek elzleg udvariasan krbevertk egymst, a szovjet csapat is elpo yanto nhny pontot, a jugoszlv csapat is elpo yanto nhny pontot, a nlban neknk mr dntetlen is elg volt a hzigazdk ellen. A meccs el Jankovics bemuta a bmulatra mlt feltmadsainak egyikt. Ez a Jankovics mint tudjuk vilgsztr volt a javbl, a mi nagy korszakaink brmelyik aranycsapatba is bven befrt volna. Csakhogy a nyr folyamn valami keserves gerincsrls rte, mozdtani sem tudta a nyakt. Parali kus angol frend mdjra kszlt a szll folyosin, mereven, bicegve, ksrteties arccal. Az let persze bonyolult. A szenvedlyes emberbart forr knnyeket hullato lelknk mlyn Jankovicsrt, de ugyanakkor egy kajn kis szurkol a kezt drzslte a szvnkben. Jankovics nlkl fokhagyms polip a jugoszlv vlogato , lehet, hogy megfekszi a gyomrunkat, de akkor is bekapjuk ket ebdre. Csakhogy a dntt a televzi is kzvettette s Jugoszlvia Jankovicsot akarta ltni. Szval kigylnak a reektorok, a mieink mr javban melegtenek, kszldik az ellenfl is, egyszerre jn Jankovics. Jobbrl egy orvos, balrl egy orvos, ell egy gyr, htul egy gyr s kz k csontot nyelt ksrtet mdjra a nagy ember. vatosan a vzbe ereszkedik, tesz nhny ttova tempt. Jajgat, mint a fba szorult freg. Injekci, jeges pakols, megint nhny temp, jabb szenveds, vissza a falhoz. Borogats, gyrs, alkoholos lemoss. Pr temp, aggdva ltom, hogy mr valamivel virgoncabb. Negyedra mlva intett a fpapi segdletnek, hogy tvozhatnak, minden rendben lesz. s ez a szerencstlen, beteg, magatehetetlen aggastyn gy jtszott ellennk, mint ezer rdg. Nos, az utols negyed kzepn mgis veze nk egy gllal. Emberelnybe kerl a jugoszlv csapat, de a labda nlunk marad, odahullik Grgnyi el, ami nem htrny. Grgnyi ugyanis 57-et tud szzon, s gy szik a labdval, mint soha senki. Magasan kiemelkedik, valsggal krlfolyja a lasz t, nincs ellenfl, aki hozz tudna frni. Ha kell, Grgnyi akr tvenszer is krlssza a medenct a lasztival. Most meg csak ll, Perisiccsel az oldaln. ssz, Gresz! vltnk krusban a kispadrl. ssz! Nem szik. Csak ll ott Perisics mellett, az arca elbb piros, aztn kk, vgl gusztustalanul szederjes. Azt mondja: Grr Megt a guta. A vgs gyzelem forog kockn, s Grgnyi, ahelye hogy szna, tvmacit jtszik. Felelssg fiatalok mondhatom

A mrkzs vgn vagy z perccel ksbb Grgnyit is megszltsommal tnte em ki ez gyben, de arcomon nyoma sem volt a szeld dernek, amely egybknt jellemzi. Grgnyi mg akkor sem tudott megszlalni. De tredezett szavaibl, hrrenseibl s elcsukl sikolyaibl rdekes kp bontakozott ki. Kiderlt, hogy Perisics megfogta a sapkja madzagjt. Nem a sajtjt, a Grgnyit. Aztn csavart rajta egyet. Majd mg egyet. Kzben btyks klt odaszortotta Gresz dmcsutkjhoz. Egy percig. Kettig. Egy rkkvalsgig. Azt hi em, belepusztulok meslte ksbb Grgnyi, az emlkezstl jra spadtan. Valsggal egymsra srfolta az llkapcsaimat. Nemhogy llegezni, mg pislogni sem tudtam. Az dmcsutkmat meg egyenesen kituszkolta a helybl. E l jra hpognom kelle . Szrny volt. Sosem hi em volna, hogy ugyanazt az embert egy perc leforgsa ala ktflekppen is meg lehet fojtani. Grgnyinek termszetesen megbocsto am a vtkeit. Az ember ne legyen szrszlhasogat egy haldoklval. Perisicset viszont teljes szvembl bmultam. Tbb emberltt eltlt em a vzben, de ezt a gurt, a marokra fogo madzag trkkjt mg sehol sem l am. me, jabb bizonytk, hogy a vzilabdzs lehetsgei kimerthetetlenek, s egy igazn nagy jtkos mindig tud jat hozni a jtkba. A vge fel ngymtereshez juto ak a jugk, kiegyenlte ek, dntetlen le a mrkzs. A ngymteres ugyan nyilvnvalan jogtalan volt az ellennk tlt bntetk kilencvent szzalka jogtalan, a tbbi t pedig radsul mg csalrd is , mi mgse ltakoztunk. Hiszen neknk a dntetlen bven elg volt, a tornt is megnyertk, s ilyenkor mindig rettent sportszerek vagyunk. Klnsen, hogy jtt az eredmnyhirdets, s ez jabb kajn rmet jelentett a mi szmunkra. Ugyanis a jugk mindent bedobtak erre az eredmnyhirdetsre. Olyan fnyes cct rendeztek, amelyhez kpest XIV. Lajos nvnapja csak piti batyubl lehetett Versailles-ban. Az nnepsget a tv is kzve te e, nem tudok szabadulni a sanda gyantl, hogy tulajdonkppen a csodlatos j turistaszlljuknak akartak reklmot csinlni a tornval is, az eredmnyhirdetssel is. Meg kell adni, roppant elegns mdon, szinte olaszosan csinltk. Ami a vzilabdt ille , taln ezzel az nnepsggel akartak lezrni egy nagy korszakot. A klnfle jugoszlv aranycsapatok a hbor ta prbltak olimpiai bajnoksgot nyerni. Kt nagy generci regede ki, egyikknek sem sikerlt, s mr-mr gy tnt, hogy nem sikerl a harmadiknak sem. Vgl aztn Mexikban lepo yant az a mr nagyon aktulis arany, s abban a pillanatban az egsz grda re ent regnek rezte magt. gy gondoltk teht, ezzel a nagy, reprezentatv tornval bcsztatjk el az aranyrmes galerit. De ha mr ld, legyen kvr meghvtk az nnepsgre az elmlt v zedek valamennyi nagy jtkost is. J volt ltni a rgi kat Kovasics, Grkinics, Bakasun, Kur ni, Muska rovics, Trumbics valsgos trtnelmi arckpcsarnok. Mindegyikk ellen jtszo am az vszzad hatodik, hetedik s nyolcadik v zedben, nem volt akrmilyen mulatsg arra gondolnom, hogy tessk, ezekbl mr emlkmvek lettek, n viszont akr mg ma is jtszhatnk. Ha nagyon akarnk. Ha le tudnk adni t-hat kilt. Ha Ha Hagyjuk! Az nnepsg mint btorkodtam emlteni pompzatos volt. Harsona. Felvonuls. Npi kislnyok. rk. Virgok. A rgi k, meg az jabbak is, estlyi ruhban sorakoztak fel a piros sznyeg kt oldaln. Akkork, mint egy-egy torony. Harminc vilghr hirdetoszlop szmokingban. A kormny megbzo ja magas kitntetseket osztogat. Taps. Knny. Mosoly. Meghatottsg. Orgonamuzsika. Aztn ellp Bodnr Andris, s tveszi a torna serlegt. Tzet teszek egy ellen, hogy ezt nem pontosan gy terveztk. Arra gondoltak, hogy hazai krnyezetben, hazai kznsg eltt felttlenl megnyerik a tornt, s a serleget majd Jankovics veszi t. Ezt szntk ponnak. Kajn j rzsek kzepe e lldogltam Kur ni rnykban. Nevezzk gonoszsgnak, de nincs jobb mulatsg, mint egy kicsit gy berondtani a haverok htatba. Klnben is szndkosan sodrdtam Kurtini mell. Taln akad mg j memrij szurkol, aki emlkszik Kur nira. Mr 1947-ben megjelent a Szigeten, a Balkn Kuprt jtszo tornnak volt az egyik csillaga. Egszen nagy pls, amelle szvkirly a javbl, egy ktmteres, kacag szke rdgfajzat. Ht azta persze kicsit elszaladt az id. A sok szkesg rszint eltnt, rszint megszlt, m a termszet alighanem gy gondolkozhatott, hogy ilyen remek fickbl sosem lehet elg, s krs-krl rrakott nhny kilt. Kurtini szerny szmtsai szerint is legalbb msfl mzsa volt, ahogy ott llt a szmokingjban. Felnztem r, s persze csak gy befel jra csak vigyorognom kellett. Eskszm, hogy velem ilyesmi sosem fordulhat el. Mikor leszek n kt mter magas? Nem igaz? Szz sznak is egy a vge: a hvari tornt kipipltuk, s aztn folytattuk az edzst. Istenem, nem volt jobb dolgunk. Rajki Bla akkoriban lmet forgato , az j szablyok ravasz gurit prblta szalagra rgzteni. Ilyenkor gyakran tpasszolta nekem az egsz trsasgot, csinld ma te, Gyurika. Krnyezetem esk ala vallja, hogy akkor mindig valami gonosz fny lobbant a szememben. Az inkvizci pribkjeire emlkezte em, aki napi munkja el szmtsba veszi a lehetsgeket: trjem egyszeren kerkbe a kedves kuncsa ot, vagy mksabb, ha elzleg mg forr olajban is dinsztelem?

Ht persze mindez rosszindulat rfogs, mert alapjban szeld a szvem, mint egy turbkol fehr galamb. Ha jl emlkszem, elz llekindulsaim sorn mr kzltem, hogy az letben sosem edzskdtem. Ennek volt most egy elnye, s persze volt legalbb egy htrnya is. Az elnye az volt, hogy egyszeren nem tudtam rosszul dolgozni. A htrnya? Hogy jl sem. Knytelen voltam teht improvizlni. Ez mint minden rgtnzs gy ment vgbe, hogy elz este rk hosszat trtem a fejem, s nem nyugodtam addig, amg valami oltri bolondsgot nem sikerlt kistnm. Akkor mr csak az elkszleteket kellett megtennem. Nicole e, a kislnyom hromves volt akkor. Fondorlatos mdon megvrtam, amg elalszik, s aztn macskaszer lptekkel besurrantam a kis szobjba. letkzelbe akartam hozni az edzst, versenyszerv akartam tenni a dolgot, s ehhez termszetesen versenydjrl is kelle gondoskodnom. Valami rtkes s szvhez szl trferl, amelyrt ezek a kifinomult zls egyetemistk, diplomsok is teljes ervel hajlandk kzdeni. Hja, az anyagi rdekeltsg, ugyebr Teht odaosontam Nicole e polchoz, elcsrtam a legrondbb babt. Ale szerencstlen kis kaucsuk szrny volt, a fl lbt mr a knigrtzi csatban elvesztette, a msik cska gumiszlon csngtt. Msnap, az edzs hivatalos rsznek vgre rve a kpenyem zsebbe nyltam. Figyelem, uraim! mondtam, mert mindig hajlamos voltam a tlzsokra. Most vltszs kvetkezik. Mr izgato moraj futo vgig a trsasgon. Sebszek, mrnkk, joghallgatk egyszerre visszaatalodtak hsz vet. Minthogy a csapat kortlaga akkoriban huszont esztend volt, ez nem csekly vltozst jelentett. Persze megrtettem. Pici src korunk ta imdtunk staftzni valamennyien. Az ilyesmit mindig keresztben, a medence szkben rendeztk, nem kellett ht sokat grclni, s ha a csapat kikapott, nyugodtan r lehetett kenni a partnerokra. Nyugi mondtam. Most jn a varzslat. Ugyanis pratlan rtk tiszteletdjrl is gondoskodtam. Tessk. me. s kitettem Nicolette ebrgta babjt a partra. A lelkeseds az egekig csapott. Szvs Pisti odajtt hozzm, a vllamat veregette. Nagy llek mondta. Egy tkozl kedv playboy. Egy grand-seigneur. Farag Tams Kosztolnyit idzte: Krem, n mg nem jtszottam, nem jtszottam, nem jtszottam Neki. knny volt, akkor kszlt az rettsgijre. Persze ebben az tkozott trsasgban se vihette el szrazon. Azt lttuk Barcelonban mondta Bodnr Andris. Pedig ott jtszhattl volna. A kt kapus vlaszto . Molnr eldugo egy kavicsot, aztn htul kiejte e a markbl, hogy Cservenyk mg vletlenl se tallhassa el, de a tbbiek mr az els menetben kiszrtk. Negyedrs nehzlovassgi becsletsrtsek kzepe e kialakult a kt vlt. Molnr, Szvs, Grgnyi, Kss, Konrd Feri s Magas kerlt az egyik csapatba, Cservenyk. Bodnr, Balla, Srosi, Farag s Wiesner a msikba. Fellltak a partra, s gonoszul mregettk egymst. Adunk az rgknek egy ugrs frt mondta Szvs. Ezeket a nyzgket akkoris megverjk, ha egyik keznk ide htra dugjuk, ni. Nem mondhatnm, hogy az ellenfl angolos elegancival fogadta ezt a pimaszsgot. Te, picim! fordult felm Farag, mert ezekbe a mai srcokba szemernyi tekintly sztelet sem szorult. Ha vgeztnk, elmehetnk? Vilgos mondtam. Helyes blinto a gyerek, s aztn Pis k fel inte . Ti csak sszatok tovbb nyugodtan, s ha vgeztetek, majd adjtok le az uszodakulcsot a portn. Elg mondta Konrd Feri. Itt mr nincs helye tbb sznak. Kezdjk. Azrt volt mg nekem is egy dobsom. Nyugi szltam hvsen. A hecc kedvrt melegtben fogunk szni. Man nztek rm, nem akartak hinni a flknek. Taln arra gondoltak, hogy most hatalmasodo el rajtam a rgta esedkes aggkori elmegyengesg. Melegtben? Melegtben blintottam, s mert mg mindig volt egy dobsom, hozztettem: s bokszkesztyben. Egy pillanatnyi csend tmadt, a szemek tgra nyltak. Aztn egyszerre enyhlt meg az egsz trsasg. Megrlt ez volt a tekintetkben. Ezen a fokon mr nem tancsos ingerelni. Hagyjuk r. Melegtben s bokszkesztyben mondta egszen halkan Srosi Laci. Rendben van. Kihoztam kt rongyos zld melegtt a Fradi szertrbl, akadt kt pr reg bokszkeszty is, az egyikbl kilgott az afrik. Ismertetem a vlt szablyait mondtam fenssgesen. A csapat els tagja felhzza a melegtt s a bokszkesztyt. Rajtjelre a vzbe ve magt, s kt hosszt pillangzik. A clba rve kimszik a partra, lehzza magrl a szerelst, s tadja a vlt kvetkez tagjnak. A blz cipzrjt termszetesen minden esetben nyakig fel kell hzni, a keszty madzagjt pedig ke s masnira kell ktni, mert illem is van a vilgon. A gyztes vlt egy teljes h g rizhe a pratlan rtk tiszteletdjat. Figyelem, elkszlni, rajt! A veznyszt aztn tarts rlet kve e. Fogalmam sincs, hasznos volt-e ez az edzs. Viszont a parton sszeverd nzsereg mr a msodik percben a meleg kveken vonszolta magt jkedvben. Mg sosem pillangztam trningruhban, gy csak sejthetem, hogy ez a pokolbeli knok legszrnysgesebbjei kz tartozik. A lifeg cucc egy pillanat ala teleszvja magt vzzel, a frontlis ellenlls risi, gy az sz tbb mzst cipel magval vzi tjn. s akkor mg a bokszkesztyrl nem is beszltem. Molnr Bandi mr az els hossz kzepn gy pillangzo , mint egy vzi huszr. gy ktpercenknt derkig kiemelkede

a vzbl, aztn hossz idre eltnt, mint egy szp lom. Segtsg! ordtotta Kss Zoli. Itt valahol lefoly van. Cservenyk tdeje a msodik hosszon mr nem is spolt, hanem valsggal trombitlt. A falhoz rve hatan hztk ki ket a partra, krlbell annyi let volt bennk, mint kt tbb napos vzi hullban. Aztn guvad szemmel tptk magukrl a vizes ruht. A szerels a testkre tapadt, olyan mozdulatokat vgeztek, mint kt buja bajadr, csak ppen szederjes arcukkal llt szges ellenttben a lass hastnc. Nem r! ordtott Konrd Feri. A mi kesztynk bele jobban kilg. Tiszta sor, te mr eleve nekik szntad a babt. Bodnr Andris a msodik hossz kzepn megllt, s a htra fekve sodortatta magt a jtszi habokkal. Gyernk, doktor, nyoms! ordtott Farag. Ez nem szmt bele a nyugdjba. Legalbb hagyjatok bkben kimlni spolta Andris. vs! vlttt Grgnyi az ellenfelet figyelve. Csalnak. Balzs nem hzta nyakig a cipzrat. Prblj te bokszkesztyben cipzrat hzogatni! kiablt Balla. Vagy a masni, vagy a cipzr. Tptk magukrl a vizes melegtt, vlto ak. Magas csi percekig tncolt egy lbon, amg bele tudo bjni a ronggy zott nadrgba. Haza akarok menni! vlttte. Tbb nem leszek rossz! A parton mr tbb szz frdz rjng rmben. E l a naptl kezdve jelentsen emelkede a Sportuszoda ltogatottsga. Arra gondoltam, hogy legkzelebb jutalkot kerek az igazgatsgtl. Feladom! bmblt Farag a medence kzeprl. Hozztok az oxignstrat. Aztn pillangzott tovbb, mint egy szdaru. Hat tagbl llt egy csapat, koponynknt negyven mtert kelle szniuk. Egy valamireval sz ktszznegyven mtert knnyedn frdzve is megtesz hrom perc alatt. Ez a ktszznegyven mter kereken hsz percig tartott. Aztn csak hasaltak a parton, s gy fjtattak, mint tizenkt vkuumszivatty. Hagyjatok egy kis levegt nekem is mondtam trfsan. Csak rm meredtek, gyilkos tekintettel. Neked? Minek? A versenyt, ktcen s elnnyel, a Szvs-csapat nyerte. nneplyes keretek kz nyjto am t a pratlan rtk tiszteletdjat Pistinek. Fellebbeznk mondta Bodnr Andris. Ezek nem is sztak. Csak gy beittk magukat a clba. De Pis diadalmasan emelte a magasba az ortopd babt. Mint a nagy ezstkupkat szoks mindenfle vilgdntk utn. Ezt nem kellett volna tennie. Mert ebben a pillanatban toppant az uszodba a Krpti csald tovbbi kt tagja. Apm s Nicolette. Az idsebb Krp a Fradi szertrosa volt abban az idben. Amikor megl a a kt szalagokk szaggato zld melegtt, minden tovbbi teketria nlkl eljult. De ez hagyjn, mert szakmai juls volt, s mint ilyen tiszteletre mlt. Nicolette viszont megllt Pisti eltt, a trdig sem rt, de ahogy bmblni kezdett, az felment egszen a felhkig. A kedvenc babm! ordtotta. Disznsg! Pisti megllt, rdekld kpet vgott, ktszzngy centi tancstalansg. Most mit csinljak? A vllaimat vonogattam. Nem tudom mondtam. Ha van lelked, egy kisgyerektl elvenni a kedvenc jtkszert, ht csak rajta. Az ilyesmi persze embersg krdse. Mire Pisti visszaadta Nicolette-nek a babt. Egy mentnk ki a Szigetrl, persze hogy nem volt letem. Hogy divatos kifejezssel ljek: krusban cikize az egsz trsasg. A nagyvonal sportvezet proto pusa mondtk. Ellopja a kislnya babjt, aztn betantja a gyereket, hogyan kell visszaszerezni. Minden orszg tmasza, talpkve a tiszta erklcs. Nem brtam tovbb hallgatni Bementem a pkhez, vsroltam egy Rkczi trst. Egyet. Az egsz trsasgnak. Itt van mondtam. Ossztok el. Sosem szrtam a pnzt, viszont tudtam, amikor szent dolgokrl van sz, semmi helye a garasoskodsnak. Mellesleg a gyerekekre is hatott ez a bkez gondoskods, mert abban az vben valamennyi mrkzsket megnyertk. Istenem, valamit valamirt. A kvetkez szezon elejn vltozta unk egyet. Mayer Miska elment az ivlogato hoz, Gyarma Dezs viszont hazaj innt Columbibl, s beszllt Miska helyre a nagyoknl. J, tudom, hogy Gyarmati Dezst nem kellene bemutatni. Mgis bemutatom, mert ezzel is telik a papr. Szval volt az az ember, aki mg nlam is tbb olimpit plzo vgig. Kereken tt, ami nem cseklysg. Ebbl hrom alkalommal aranyat nyert, vagyis, ha nagyon glns akarok lenni, azt is mondhatnm: Gyarma Dezs volt minden idk legnagyobb vzilabdzja. (Bzom benne, hogy egyszer majd is r egy knyvet, s akkor taln visszaadja ezt a hozsannzst!) Hogy ltte a vzilabda trtnetnek legnagyobb gljt, az persze vitathatatlan.

Huszont mterrl. Boros Apinak. Annak a Boros Apinak, akinek pldul a jugoszlv csatrok hrom mterrl sem tudtk belni. Dezs bel e huszontrl. Fradi-Szolnok meccs volt a Szigeten, Ambrus vde egy lvst, s kiadta a labdt Gyarma nak, aki kt mterre llt a sajt kapujtl. Kzpen hirtelen valami mocorgs tmadt, Kiss Egon lefordult, s egyszerre vagy hrom mter elnnyel szo a szolnoki kapu fel. Llek egyedl. A helyzet teljesen vilgos volt, Gyarma Egon el jtszik, holtbiztos glhelyzet. Persze Boros is szreve e, messzire kiszo a kapujbl, hogy a hossz tadst majd elcspi Egon orra ell. Az akkori szablyok szerint a kapusnak nem volt szabad ngy mternl messzebb elhagynia a kapujt, de a jtkvezet nem fjt. A labda a mi birtokunkban volt, szabad folyst engede a dolgoknak, elnyszablyt alkalmazo . Az is lehet, hogy mr sejte taln valamit. Mert Gyarmati felnzett, ltta, hogy res a kapu, s minden teketria nlkl rltte a labdt. Huszont mterrl. Valami ksrteties ltvny volt ez. Van, aki el se lt huszont mterre. Olyan ember alig akad, aki egyltaln el tudja dobni azt a labdt ilyen tvolsgra. Olyan pedig, aki az uszoda tls vgrl betall egy hromszor egy mteres kis ngyszgbe hromezermilli kzl egy, ha akad. Ez az egy volt Gyarmati Dezs. Derkig kiemelkede a vzbl, aztn felvgta a labdt, j magas vben. A gmb emelkede , emelkede , egy-kt msodpercre eltnt a reektorok kz , majd hullani kezde . Aki csak o volt az uszodban, nmn, szinte hipno zltan kve e a labda tjt. gy flton Boros Api is szrevehe e a dolgot, mert felgaskodo , majd hanya fekdt, pr htsztempt te , vissza a kapuja fel. Kzben meg nzte, nzte azt a repl labdt, s az arca mind ktsgbeese ebb kifejezst lttt. A labda gy pottyant az res kapu kzepbe, mint egy nagy, rett krte. Vagy hrom msodpercig mg teljes csend volt az uszodban, aztn mindenki egyszerre kezdett ordtozni. Fantasztikus teljestmny volt. Azta is legfeljebb Peltl lttam hasonlt. Az 1970-es vilgbajnoksgon, Mexikban, a brazil-csehszlovk mrkzsen. Amikor Viktor elhagyta a kapujt, s Pel a flvonalon tlrl l e r a labdt. Tvn l am az gyet, sosem felejtem el. Rivelin o llt Pel melle , ppen elkrte volna tle a labdt. Aztn, hogy l a, mit mvel Pel, hirtelen valami rmlet jelent meg az arcn. Nem rtette, mi trtnik, azt hitte, Pel hirtelen megrlt a pokoli forrsgban. Na, most ne tvedjnk. A vilgrt sem hajtom Gyarmati Dezst minden idk legnagyobb futballistjhoz hasonltani. Pel lvse ugyanis nem ment be. A magam mdjn hosszan nnepeltem volna az ltzben Gyarma t ezrt a glrt, meg gy nze rm, mintha kukacos almba harapott volna. Nagy gy morogta a foga kz . res kapuba. Klnben is, az ilyet nem kzpre kell lni, hanem valamelyik sarokba. Aztn egyszerre megszlalt egy harsona, s mi o ballagtunk krben a mncheni stadion cikcakkos teti ala , az 1972es olimpia megnyitjn. Krus, zszlk, tkarika, galambok, fklya J, Mexikt kihagytam, de Helsinki, Melbourne, Rma, Toki, Mnchen most mr ppen tdszr ve em rszt ebben a furcsa, kbt forgatagban, ht vnsgemre igazn megszokha am volna. s mgis amikor a nyugatnmet kislegny felszaladt a lnggal a toronyba, s a gyerekek elkezdtk nekelni az olimpiai himnuszt ht akkor bizony csak elszorult ez a dacos gge, akkor bizony szaporn el kellett hznom az egyenruhhoz rendszerestett egyenzsebkendt. Taln az a szp benne, hogy sohasem lehet megszokni. Uramisten, ha csak arra gondoltam, hogy az i hemzseg htezer leny-legny az elz vek sorn micsoda pokoli munkt vgzett pusztn azrt, hogy itt hemzseghessen J, de mi viszont nemcsak hemzsegni j nk. Mi azrt j nk, hogy megfelel tuszkoldsok s pofozkodsok rn vgl zsebre vghassuk a kis fazonaranyak rnk es szzalkt. Kt ve veretlenek voltunk, kt ve minden tornt megnyertnk, olimpiai bajnokok akartunk lenni, s ksz. Ennl albb legalbb a rajt pillanatban nem adhattuk. Azzal kezdd , hogy reggeltl es g edzsre jrtunk. Legtbbszr gy alakult, hogy Rajki Bla maradt a mieinkkel, mi meg Gyarma Dezsvel az ellenfeleket lestk, mint ale ipari kmek. Nem mintha nem ismertk volna mr valamennyit tvirl hegyire. Az elkszletek, nemzetkzi tornk sorn szzszor is megverekedtnk valamennyikkel, azt is tudtuk, hny kockval issza Dolgusin a csjt, s mirl lmodik Szandics, ha tlt kposzta volt vacsorra. Azt gyeltk, nem hoztak-e valamilyen j legnyt magukkal, s legfkppen persze, nem talltak-e ki valami j rkt az emberelnys helyzetek kihasznlsra. Ez lnyeges momentum volt. A szably ugyanis, hl istennek, kzben jra megvltozo . A bntetpontos tbolyt eltrltk, s beveze k az idjtkot. A tmad csapatnak negyvent msodperc leforgsa ala kapura kelle lnie a labdt, s a slyosabb vtkeket most mr nem glig val killtssal, hanem egyperces killtssal bnte k. Hrom killts utn kipontozdo a jtkos, viszont ms llhatott a helyre. Az egyperces szably volt a legrzsabb. Azel emberelnyben akrmeddig bvlhe k a labdt, mert a killto

jtkos lphete csak ismt sznre. Most viszont egy perc ala be kelle lni a lasz t, klnben visszaj a killto tag, s azzal vge az emberelnynek. Arra joggal szmtha unk, hogy a szerencstlen jtkvezetk a trgyilagossg ltszatnak kedvrt majd paritsos alapon lltgatjk ki az embereket. Innen egyet, onnan egyet, aztn megint innen egyet, megint onnan egyet. gy aztn vgl mindkt fl szidja majd ket, de legalbb a prtatlansgukon nem ese csorba. A leckt legalbb j elre feladtk: vgl alighanem az a csapat gyz, amelyik jobban hasznlja ki az emberfrokat. Belvi a sajtjait, s kibekkeli az ellenflt. Nzege k ht a vetlytrsakat, de nem le nk okosabbak. Lehet, hogy azrt, mert mr amgy is re ent sok esznk volt A cscs kzelben ugyebr nem knny mr tovbb fejldni. Aki pedig elrte a maximumot Nos, ha voltak is ilyen rzsaszn lmaink, azok az els mrkzsen mr azonmd sztoszlo ak. Pokolbli keservek kz vertk meg a hollandokat 3:0-ra. 3:0 a hollandok ellen, ez gy szemre nem rossz eredmny, a jtk viszont hadd fogalmazzak lnyemhez mlt nomsggal kvnnivalkat hagyo maga utn. Szvs Pis t egyszeren az olimpiai uszoda kk csempjbe tapostk a lgy szv tulipnos risok, Andris, Feri, Laci meg lel minden lelhett. Lel k az ugrtornyot, a villanyjsgot, a virsli rust, csak Ronnie Kroont nem sikerlt lelnik, mert a narancssrgk kapusa boszorknyos mdon vdett. Gyarmati Dezs aszpirint vacsorzott aznap este, n meg a szllsunk szaunjban kerestem enyhlst. Na, itt aztn jabb megrzkdtats vrt rm. s most tessk jl figyelni. Akinek kedve van, esetleg sznakozhat is egy cseppet. Teht vatosan kinyitom a kis deszka-kulipinty ajtajt, zutty, egyszerre kt risi pofon. Elszr a 104 fokos hsg vg pofon. s rgtn utna egy ltvny. A legfels padon egy csodlatos lenyz hever.

A szletsnapi kosztmjben. Vagyis csak gy ne llapotban, mindennem gngyleg nlkl. Mr ahogy a szaunban szoks. Sok szke haj, sima, rzsaszn br, s azonfell minden a maga helyn, mghozz tkletes adagolsban. Egy picit megroggyant a trdem. ltalban firks csatrnak ismertek, a kapu eltt legalbbis mindig feltalltam magam. Most viszont csak lltam, s nztem. Ahogy utlag visszagondolok, ez sem volt mindennapi passzi. Tudom, egy hidegvr angol gentleman ilyenkor rgtn tisztban van azzal, hogy mit kell tennie. Pardon, uram mondja elegnsan, s tvozik. Nyilvnval, hogy ezt nem tehe em. Megle volna a vlemnye a szilaj magyar frakrl. Az eszembe sem juto , hogy magyar voltom ebben a pillanatban nem nyilvnval, hiszen felsgjelnek nyomt sem lthatta rajtam. Hell mondtam nyomorultul, s aztn leltem a legals padra tprengeni. Akkor ve em szre msodszor, hogy micsoda pokoli meleg tud lenni gy ilyen szaunban. Mg ezer szerencse, hogy nem kelle sokig bbeldnm a lehetsgek szmbavtelvel. Mert kt perc mlva megint nylt az ajt, s egy ktszeres letnagysg nger jtt be rajta. Evening mondta, s akkora volt, hogy profilban is alig frt be az ajtn. Csao kiltotta a lny, lthatlag felvillanyozdva. Aztn leltek egyms mell, s gy nztek rm, mint egy gusztustalan kis fregre. Rajongok a vidm barti kompnirt, viszont mg sosem prbltam a trsasgomat senkire rerltetni. A kvetkez percben mr kinn lltam a hideg zuhany alatt. s letemben elszr sajnltam, hogy nem vagyok nger. Persze az ers jellem arrl ismerszik meg, hogy a legnagyobb sorscsapsbl is jobb, igazabb emberknt kerl ki. Mg ott a zuhany alatt elhatroztam, hogy j fejezetet kezdek, s vgre megtanulok angolul. Ezzel az angoltanulssal gy voltam valahogyan, mint az olimpia jtkvezeti az emberelnnyel. Egyet ide, egyet oda Az elmlt harminc v sorn n is hol elkezdtem, hol abbahagytam, aztn megint elkezdtem, megint abbahagytam. Vgl megtanultam vagy tszz szt, de ha egy sszefgg mondatot kelle kinygnm, akkor inkbb elmentem lbtempzni. Most vgleg elszntam magam, hogy vltoztatok ezen.

No s kit vlaszthat angol nyelvtanrnak egy trekv ember a mncheni olimpin? Mindig magasra te em a mrct, s termszetesen Mark Spitzet vlasztottam. Fantasz kus gura volt ez a Mrkus. Amikor a felsznre bukkant, s a vz vgigcsorgo kkesfekete hajn, aranybarna brn, volt benne valami emberfele . Eskszm, hogy egy fkra emlkeztete . Kivve, hogy a fkk nem sznak olyan gyorsan. Nos, ahogy reggelenknt betoppant az uszodba, n rgtn odalptem hozz, s szellemes csevegsbe elegyedtem. A j memrij olvas taln emlkszik mg, hogy pr lappal ez el elmesltem, hogyan faragtam embert Zelk Zoltnbl, Louis Armstrongbl s Ho Gzbl. Minthogy a szernysg szmos ernyeim legfbbike, kszsggel leszgezem, hogy Mark Spitzbl nem n faragtam embert. Az csak a ltszat volt. A reggeli beszlgetsek ugyanis kivtel nlkl a kvetkez mdon mentek vgbe. Good morning, Mark mondtam n. Good morning mondta . How are you? mondtam n. Thank you mondta . All right mondtam n, s btortlag megveregettem a vllt. Erre mr nem mondo semmit, hanem beugro a vzbe, szo mg egy vilgrekordot, este pedig mr hztk neki a zszlt meg a himnuszt. Mark Spitz hetedik aranya utn odajtt hozzm egy romn edz, s leplezetlen bmulattal krdezte meg: Mondd, hogyan csinlod? Persze, mert csak a csevegst meg a vllveregetst ltta. Azt hitte, n adom Spitznek a tippeket. Szinte kr, hogy volt ennek az olimpinak rzsabb rsze is. Msodik meccsnket a nyugatnmetekkel jtszo uk a Dante uszodban. Roppant bksen indult a dolog, a nap st , az g szikrzo , s mi dvaj vicceldsek kzepe e buszoztunk ki a vros msik vgre. Az ember ilyenkor kapja a legnagyobb pofonokat a sorstl. Ezt mi is tudtuk, de pillanatnyilag nemigen trdtnk vele. A nyugatnmet vlogato knny jtsztrsnak grkezett. Nemzetkzi tornn mg sohasem rgtak labdba, ellennk meg mindig ppen hogy csak ott voltak a vzben. Igaz, Srkny Mikls, a mesterk annak idejn z v trelmi idt krt a szvetsgtl, s ez roppant nagy szre vallott. Ht istenem, tz v nagy id, azalatt csak trtnik valami. De hogy ppen ellennk trtnjk az a valami, az tkozottul rossz vicc volt a sorstl. Mit szptsem. A harmadik harmad elejn mg 3:1-re veze nk, aztn l ek kt fura glt, s ezzel fennllsuk legnagyobb sikert rtk el. Pedig nem is jtszottak jl. A zna egyik vltozatval prblkoztak, de tlsgosan behzdtak, t-hat mterrl gyerekjtk le volna tlni ezt a vdelmet. Csakhogy a magyar csapatban aznap nem gyerekek jtszottak. Pis k megint lvsznnepsget rendeztek. A srga goly kitzesede a levegben. A kk egyenruhs rendezk hol a szomszd parkbl, hol a sarki krforgalombl hoztk vissza a labdt, csak azt az tkozott kaput nem sikerlt eltallni. Meccs vgn odamentem Srkny Miklshoz, s jllehet tkzben hromszor is megbotlo am az orromban, mgis sikerlt valahogyan gratullnom neki, mert az illem ktelez, Srknynak is volt humora, br az ado helyzetben nemigen tudtam szvbl rtkelni. Leltete maga mell, s hosszan magyarzta, hogyan kelle volna jtszanunk, hogy legyzzk ket. Hiba, Mnchen az Mnchen, de Pest az Mnchenben is Pest. s most felbukkant egy roppant emlk. Ami csak Mnchen. Chris Taylor kansasi dik volt. Huszonhrom ves, nehzsly birkz. Elg nehz sly birkz. Tetszik tn ismerni azt a szablyt, hogy egy frfiember viszonylag mg jvgsnak mondhat, ha a testslya annyi kil, ahny cen vel a magassga tl van az egy mteren. 180 cen 80 kil mg hagyjn. 165 cen 70 kil mr nem hagyjn, de majd leadom. Ezt a szablyt alighanem Chris Taylor is ismerte, csak ppen eltvedt egy nagysgrendivel. 196 centi volt s 196 kil. Amikor bevezettk a porondra, felhrdlt az arna. Mintha kt elefnt jtt volna egyms hegyn-htn. Az arca olyan volt, mint egy tkils vekni. Szpen egybeslt vonsokkal. A trzse hadd maradjak most mr az lelmiszeripari hasonlatoknl szintn kenyrtsztra emlkeztetett. De mg nyers llapotban, dagaszts kzben. Szval kedves, aranyos fick volt ez a Chris Taylor, de nem ppen egy szvkirly. Elsnek Wilfried Dietrichhel sorsoltk ssze. Ez a Wilfried a mncheniek kedvence volt, ale hziszent. Nagyszer reg ck, mr Melbourne-ben nyert egy ezstt, s azta folyton o villogo a legjobbak kz . Most azt vrtk tle, hogy hazai plyn majd megkoronzza a karrierjt, bcskppen nyer egy aranyat. Volt is r eslye, ilyenkor ltalban a zsri is belesegt egy kicsit, s jl teszi. No de ht a Kansasi Kolosszus ellen, az Embertelen Emberhegy ellen teljesen remnytelennek ltszott az gy. Kzpre mentek, kezet fogtak, a hazai szurkolk eltakartk az arcukat. Dietrich sem volt ppen ker trpe, szztizennyolc kilt nyomott, de Taylor mellett csak akkornak tnt, mint egy kiscsoportos vods, mint egy lomkatona. Dietrich mgis megprblkozott a lehetetlennel, igyekezett elkapni Taylor derekt. Nem sikerlt. Nem rte t. Taylor dereka olyan vastag volt, mint egy kaliforniai risfeny. Csak jval puhbb.

Vgl egy fras hrdls, a lelt talpra ugrik, Dietrich mgis tkarolta Taylort. A karja eltnt a ds zsrprnk kz , hiszen mondtam mr, Chris Taylor nem volt ppen egy szvkirly. s most kvetkezett az olimpia egyik legfurbb produkcija. Dietrich kezdte emelni Taylort. Htrahajolt, magra hzta. Szaltzott vele. Rossz volt nzni. A kolosszus millimterrl millimterre emelkedett, mint valami lasstott filmen. Elmosdott vonsain egyfajta bamba kis mulat lt, jesszusmria, ilyen is ltezik? Dietrich vaskos oszloplba szemmel lthatan reszkete , s mintha lassacskn sllyedt volna a betonba. A nyugatnmet legny arcn gonosz angyalok csatztak, a szeme veges jelleget lt , s egyre kijjebb jtt az regbl. Vgre egy hallsikoly, aztn felrobbant az arna. Sikerlt a lehetetlen: az Emberhegy kt vllon fekdt, Dietrich megcsinlta a szaltt. Szalt Hiszen tudjuk, mit jelent. Olga Korbutnl, Ludmilla Turiscsevnl csak egy ujjpa ntst. Kecses villm, ostorcsaps a levegben. Nos, ez a szalt kereken hrom percig tartott! Ht ennyit az anabolikus szteroidokrl. Meg legfeljebb mg annyit, hogy a szervezet hormonhztartsba belenylni mindig rzs gy. Ha az ember hormonprepartumokat nyeldes, knnyen elfordulhat, hogy az a szerve, amely a szban forg hormonokat termeli, egyszerre csak lell, mert mi az rdgnek straplja magt. s miutn frhormonokrl van sz, a mdszer rdekes kvetkezmnyekkel jrhat. Knnyen megeshet, hogy mire ell a harci zaj, azok a csodlatos frak tovbbra is csodlatosak maradnak. De nem biztos, hogy ppen annyira frfiak is. s akkor meg lehet krdezni, ht rdemes volt? De ezt ne tlem tessk krdezni, mert n sosem birkztam nehzslyban. Az ember nha sorba ll a dicssgrt, aztn mire odarne, kisl, hogy mr rgen elfogyo . Marad a bnat meg egy grcs a vdliban. Egybknt magnszalagokrt is sorba lltunk Mnchenben. Az gy volt, hogy az olimpiai falu klubja el minden reggel pontosan nyolc rakor megjelent egy kk egyenruhs kislny nagy kosrral a nyakban. A kosr tele volt magnkaze val, a kislny ingyen osztoga a. Az ember fogta a kaze t, bement vele a nyolc kis flke egyikbe, zembe helyezte a szerkentyt, s akkor zeneteket mondhato a szalagra. A kaze t aztn meg lehete cmezni, a kislny sszegyjttte, vitte egyenest a postra. Egy kedves figyelmessg volt, szbeli zenet az olimpirl az otthon maradottaknak. Hangos levelezlap. Csak ppen nem gy sikerlt, ahogy a rendezk gondoltk. Az ember sorba llt a kaze rt, eddig rendben le volna. Csakhogy aztn senki sem ment be a flkbe, gyet sem vetett a szerkentyre vagy az otthon maradottakra. Hanem visszallt a sor vgre, jabb res kazettrt. Egy ilyen kaze a ra ugyanis a szabadpiaci forgalomban kereken hrom dollr volt. Csekly fradsggal az ember zenkt- zent dollrt is sszegyjt egy ra leforgsa ala magnvalutban. Istenem, anyagias korban lnk. Hadd szgezzem le, mindjrt azt is, hogy a sorban nem kizrlag magyar sportolk tlekedtek a kazettkrt. Az gy msik rsze viszont a nyugatnmet lelkletre vet szp fnyt. A kazetts kislnyokat ngyrnknt vltottk. A nyolcrs kislny kszlete legksbb fl kilencre elfogyott. A l fogva hrom s fl rn t res kosrral lldoglt o a napon. Llek egyedl, cltalanul, unatkozva s vertkezve. Eszbe sem jutott, hogy elhagyja az rhelyt. Taln mg hadbrsg el is lltottk volna! Mi kzben 6:1-re vertk a grgket, 10:2-re az ausztrlokat. Nem voltak ezek vilgraszl gyzelmek, a jtkrl sem lehet emelkede hangulat himnuszokat rni vegyes krusra. Megnyugtat kis meccsek voltak, utnuk mg Gyarma Dezs is le tudott nyelni hrom kekszet vacsorra. gy aztn minden jabb hajtrs nlkl eveztnk be a kzpdntbe. Sajnos, a nyugatnmeteket vi k magunkkal, azzal az tkozo 3:3-as dntetlennel. Nem kimondo fr egypontos htrnnyal startolni, de erre is megvolt az alaposan kimunklt, tudomnyos mdszernk. Imdkoztunk. Hogy hullassk csak pontjaikat a tbbiek is, ropogtassk egyms csontjait, verjk keresztbe egymst. St, ha lehet, hosszba is. Aztn egy j flrra gy tnt, hogy van foganatja a fohszainknak. Az olaszok ellen gy kezdtnk, ahogy csak lmban plzik az ember. A labda megszradt a levegben, nha percekre eltnt az ellenfl szeme ell, s csak akkor nedvesedett t egy cseppet, amikor az olasz kapuban vizet rt. A msodik negyed vgn ngy gllal veze nk, s ha van tmlja az edzi kispadnak, bizonyra htra is dlnk, hogy behunyt szemmel lvezzk a muzsikt. Aztn egyszerre csak megindult Pizzo, az olaszok szrnyashajja. Hna al csapta az egsz olasz csapatot, s htra ve e a medenct. Indto , diriglt, intzkede , glokat l . Taln ez az utbbi ment neki a legegyszerbben, Mnchen nem tartozo a magyar kapusok nagy olimpii kz. Hamarosan kiderlt, hogy Marculescu, a romn jtkvezet sem tartozik a magyar vzilabda felttlen hdoli kz. A kedves gurja a ksbbiek sorn mg markns mdon bukkan fel ezeken a hasbokon, egyelre amgy is Pizzo volt a mrkzs fszereplje.

Hsz ve gyelem kzvetlen kzelrl ezt a Pizzt. Van valami flelmetes abban, ahogy egyik pillanatrl a msikra megrzza magt, riadt fj, s aztn fejre llt egy mr lefutott meccset. Mnchenben mr harmincnyolc ves volt. Ke vel tbb, mint n. n mgis rg az edzi kispadon lihegtem, meg mg mindig a vzben gyrtotta a glokat. Hatalmas termet legny, vgtelen sok sszel, rengeteg hajjal s akkora orral, mint egy gyrkmny. Akrhogy szmoltam, csak ebben lthattam a klnbsget. Hatalmas termet stimmel. Vgtelen sok sz vilgos. Rengeteg haj de mg mennyire. Csakhogy n pisznek szlettem. Ha kt cen vel hosszabb az orrom, taln mg beszllha am volna, lhe em volna t risi glt. Hiszen tudjuk, Kleoptra is gy jrt. Ha kt cen vel hosszabb az orra, msknt alakul az emberisg trtnete. Vagy ha pldul Pizzo le volna Egyiptom kirlynje Marcus Antonius korban Ebbl is lthat, mennyi hlyesg jut az ember eszbe egy rzs meccs hajrjban az olimpin. Egy perccel a vge eltt mg 8:6-ra vezettnk, aztn 8:7 lett. Nincs rtelme felesleges izgalmakat kelteni, mr mindenki tudja, hogy a mncheni vzilabda-olimpit a Szovjetuni csapata nyerte. Egy glon mlt, hogy nem mi lettnk az olimpiai bajnokok. Hogy melyik glon, afelett persze a vgtelensgig lehet vitatkozni. Mindegyiken. Akrmelyiken. Ha marad az olaszok ellen a 8:6, a vgn neknk fjjk meg az olimpiai harsonkat. Ezt persze akkor mg nem tudtuk. Taln csak sejte k. Mert valamennyien lg orral szlltunk fel a buszra. Az enym ebben a pillanatban mr majdnem akkora volt, mint Pizz. Csakhogy akkor mr ks volt. Msnap aztn megint felment a pumpa. Egy olimpiai hajr kzeledtvel naponta tbb zben is felmegy. Marculescu ide, Marculescu oda, llekszakadva szurkoltunk a romn vlogato nak a jugoszlvok ellen. Nem le volna htrny, ha elcspnek egy pontot az olimpiai bajnoktl. Volt is r lehetsgk. Remekl jtszo ak, a jugoszlvok viszont harmatgyengn. Ht reg primadonna, ingerlkenyek, srtdsek. Mr sem a felesleges kilkat, sem a hrnevket nem volt knny cipelni, ht vadul gylltek mindenkit. A jtkvezett, az ellenfelet, a kznsget, taln mg egymst is. Mondom: ht reg primadonna. Azazhogy, bocsnat, hat reg primadonna, plusz egy f. Jankovics. Mert Jankovics ijeszt dolgokat produklt ezen a mrkzsen. Ha ltezik ilyesmi: egymaga verte a romnokat. Beszllt, szerelt, indtott, felment, ltt egy glt, aztn lecserltette magt. Taln ez volt a legnagyobb varzslata. Htkznapi vilgklasszis mind a z ujjt leharapja, csak hogy benn maradhasson a vzben. Ha csak egy percre is ki kell szllnia, az mindig egy kis hall, st becsletsrts, liliomtiprs. Jankovics tljutott ezen a gyermekded szemlleten. Kispekullta, hogyan kell beosztania az erejt a csapat rdekben. Bent verekedett kt percig, ltt egy glt, s mris intett, jhet a csere. meg hanya fekdt a parton, mlyeket llegze , mint egy porszv, az egsz uszoda minden oxignjt magba szvta. Aztn megint intett, megint bement, megint ltt egy glt. s ez gy ment. Este a kubai gyerekekkel ltnk az tteremben, s n csendes kis monolgra fakadtam. Jzus, segts! motyogtam ill hta al. Ez a Jankovics a kisujja kr csavarja az egsz meznyt. Ki tudja meglltani ezt a Jankovicsot? Igazn trtnhetne vele valami. Isten rizz, eltrn az orrt. Az nem is fjdalmas, nem is tlsgosan kellemetlen. Csak ppen Eskszm, nem gondoltam komolyan. Csak gy filozoflgattam. s msnap este mgis tltem hossz nedves plym legnagyobb megrzkdtatst. lk megint a vacsornl, egyszerre csak berohan valaki. Hallotttok, mi trtnt? Jankovics eltrte az orrt. Kiesett a kezembl a villa. Most hlyskedsz? De akkor mr kezd bevonulni az egsz jugoszlv csapat. Szandics karonfogva hozza Jankovicsot. Jankovics orrn kts, akkora, mint Pinocchi befslizva. Mg mindig azt hi em, hogy trkk az egsz. Egy pillanatra arra gondoltam, hogy odaszaladok, s jl megfricskzom Jankovics orrt. Most mit bolondozol, Zorn? Engem akarsz tejteni? Aztn kzelebb j , l am a lila meg a kk karikkat a szeme ala . risten, ez tnyleg eltrte az orrt. Leslt a kpemrl a br, ugyanakkor valami flelmetes hatalmat reztem magamban. Jsgos g, ht elg akr flig trfsan is kvnnom valamit a sorstl? Atyavilg, hiszen nekem lversenyeznem kellene Sosem talljk el, mi trtnt. Jzus segtett. Ne tessk azt hinni, ez nem hitbuzgalom, ez a puszta valsg. Jzus segtett. Mghozz sz szerint. Emlte em, hogy elz este a kubai plsokkal vacsorztunk. Mer vletlensgbl ma jtszo k a Jugoszlvia-Kuba mrkzst. Azt mondjk, remek meccs volt, a kubaiak csodlatosan tartottk magukat. Na most mr van a kubaiaknak egy csuda ers jtkosuk. A neve: Jesus Perez.

A Szigeten is gyakran megfordult, taln akad, aki emlkszik r. Hiszen aki egyszer ltta, aligha felejtheti el. Fekete, mint a klyhacs, s az alakja valsggal anatmiai tanulmny. Re enetes izmok meredeznek rla, modellt llhatna egy nehzsly szupersztr benszobrhoz. Ht a vzilabdasport arany lapjain nemigen szerepel a neve. Nem elg gyors az szjrsa ahhoz, hogy nagy pls legyen. De ht nem is ez a dolga. Elg, ha bemelegts utn vizes tes el nhnyszor vgigstl a parton, krbemeresztge a deltit, az ellenfl mr csak azt kezdi keresni, merre van itt a vszkijrat. A jugoszlvok ellen is taln ha sszevissza egy percet jtszott. sszecsapo Jankoviccsal, egy reccsens hallatszo , s mire a hullmok elltek, a jugoszlv szupersztr orra egsz ms szgben llt, mint addig. Nem tudom pontosan, hogyan trtnhetett. Tny, hogy Laky Kroly emberemlkezet ta a kubaiak edzje. Nullrl indult a csapa al, s valsggal felvarzsolta ket a vilg lvonalba. Vilgos, hogy imdjk az sz atalembert. Lehetsges, hogy Jesus hallo a a hlye kis shajomat. Taln bar ktelessgnek rezte, hogy minden magyar hajt teljestsen S minthogy Jesus vilgletben engedelmes gyermek volt, Jesus segtett. Hborg lelkiismeretem ilyen is van nekem! megnyugtatsra mindenesetre jobban szeretnm, ha csak vletlen baleset trtnt volna. Msnap az amerikaiakkal jtszottunk, ez sem volt nagyobb rm egy orrba versnl. Az amerikaiak a vz feltallsa ta csak sztes tvolbl nztk a plt. Villmgyors szik mindig kis gynaszdok mdjra cikztak a vzben, de a labda rettenetesen zavarta ket. Aztn jtt egy okos legny, megforgatta a varzsplct, s Mnchenre remek csapatot rzott ssze. Pontosan gy voltak ezzel az olimpival, mint mi, magyarok: ha a kapusaik valamivel jobb formban mkdnek, haza viszik a mark aranyat. Furcsa kis fej volt az edzjk. Szakllas, hajas atalember, fura nyaklncokkal, kerek nagymama-szemveggel, rojtos farmerban szval ahogy a Vgsznhz sznpadn kpzelik az amerikai hippiket. A plt persze imdta, teht nem lehete sem hippi, sem rossz ember. Egy csom tak kai gurt hozo magval az amerikai kosrlabdasportbl, vzilabdagyben pedig krlkrdezgette az egsz vilgot. A Szigeten is karon fogo minden valamireval szakembert, st nhnyat a semmirevalk kzl is, hogy volna-e szves egy flrt beszlgetni vele a plrl. A flrs beszlgetsek gy este htkor kezddtek, s reggel ngy fel azzal rtek vget, hogy msnap majd folytatjk. Aztn elj ek az olimpira, betrtek a Ngy Nagy kz, az olaszokat s a jugoszlvokat meg is elztk, a harmadik helyen vgeztek. Volt egy figyelemre mlt jtsuk. Edzsidejk nyolcvan szzalkban az emberelnys jtkot gyakoroltk. Meg is volt a ltszata, a legtbb elnyt villmgyorsan rtkesteni tudtk. Ebben jtszo szerepet a kosrlabda-tak ka. Nyolc- z vltozatot is tudtak, s ahogy fellltak, az edz csak bekilto egy szmot, s k mr tudtk, melyik embernek, mikor, honnt kell rlnie a labdt. J trkk mondtam a gyerekeknek, mert rkk fejldni kell. Mostantl fogva n is szmokat fogok ordtozni. s akkor mi lesz? Semmi mondtam. Csakhogy az ellenfl ezt nem fogja tudni. k mr akkor frszt kapnak, amikor a kiltst meghalljk. Htha jelent valamit. Azt hiszem, az ilyesmire mondja az eszttika, hogy a nemzetkzi formt nemzetkzi tartalommal kell megtlteni. Shearer s Bradley, a kt sztr ellennk is villogo , 5:3-ra gyztnk, de utna roggyant trdekkel tvoztunk, s amikor sszenztnk Gyarmatival, az olyan volt, mintha Hamlet atyjnak szelleme meredt volna a tkrbe. Rettenetesen megszorongattak ezek az amerikai gyerekek. s tessk, msnap mgis nekik szurkoltunk, ahogy a torkunkon kifrt. Most tessk kapaszkodni a szovjet vlogatott ellen! Ht gy vltoznak az idk. Ha mondjuk hsz-egynhny vvel ezel csak eszembe jut egy ilyen gondolat, mr llekszakadva rohanok nyilvnos nkritikra. Lbamon semmi, kezemben gyertya, fejemen hamu. Azta eljuto unk odig, hogy a vilgnzetet, a bartsgot, az elkteleze sget nem svdcsavarokkal, glokkal s pontokkal mrjk. Lehet, hogy furn hangzik, de ez risi dolog Szval tessk csak elkpzelni, hogy lk az olimpiai uszoda leltjn, idnknt harsnyan felordtok, hogy: Ju esz ..- amerikaiul ugyanis gy kell ejteni azt, hogy U S A ..Gyarma erre mg jkor megtanto , s kzben-kzben csendes litnit motyogok magam el: Gyertek, amerikai gyerekek, hajtsatok, mint bolond kocsis mennydrgskor, nyerjtek meg ezt a meccset. Ennyit megtehe ek nekem, mert n mindig szteltelek benneteket. n vzisztem Miamiban, plztam Andoverban, s amikor felmsztam a Mark Hopkins-szll szzadik emeletre, az Aranyhd a lbaim el hevert. Menj, Bruce Bradley, te przlihaj csodagyerek, s lj egy glt a kedvemrt, mert George Washingtonrl n mindig csak a legnagyobb htat hangjn szltam, s Louis Armstrong kpmst a szvem felett hordozom egy medlin Mit d az g, sokig gy feste , hogy ezek a fohszok meghallgatsra lelnek, mert az amerikaiak flelmetesen plztak, s kt perccel a befejezs eltt 6:4-re vezettek. Lnyemen lassacskn elml a boldogsg langyos itala, s tarka kis eszmei raktkat kezdtem a plafon fel lvldzni. A legnagyobb ellenfl vesztsre llt, s ennek kvetkeztben mi msodpercrl msodpercre kzelebb juto unk az olimpiai bajnoksghoz. Most mr az idmrhz fohszkodtam, mert legyen az az htat is sokoldal. Fjd le, aranyos szakember. Nyomd meg a dudt, disz ngvlt specialista. Fejezzk be, s tncoljunk ki a szabad

levegre. Nzd, a kis t krl hmplyg a sokasg, szke lnyok emelik rd kk szemket, minden percrt kr, hiszen az i sg gyorsan elrppen. Nzd, piros kabtos professzor, kinn lgy szl zillja a bokrok levelt, minek ldglnnk tovbbra is a fedl alatt, nedves flledtsgben? Ebbl is lthat: mennyi marhasg jut az ember eszbe, ha szurkol. Aztn Manguillot, a spanyol jtkvezet killto egy amerikait, Dreval pillanatok ala kihasznlta az emberelnyt. Aztn Manguillot adott egy ngymterest a szovjet csapatnak, azt is belttk. gy lett 6:6. Megint gy mentnk el Gyarmatival az uszodbl, mint akinek mr nem jutott ingyentej. Az olimpiai falu ermben Zlyomi Bandival tallkoztunk. Csak meglltunk, s percekig nmn csvltuk a fejnket. Vgre ideges lett, de nem ment knnyen. Mi az? krdezte. Reums a nyakatok? Reums nztem Gyarmatira. Hallod, azt mondja: reums. Gynyr csodlkozo Gyarma . Persze ez a legknnyebb. Csakhogy vannak dolgok, amiket nem lehet viccel eltni. Mi bajotok van? Mi bajunk! Hallod, azt mondja, mi bajunk! Gynyr mondta Gyarma . Most meg a ktvest jtssza. Ht mit gondolsz, Zlyomi Bandi akit egybknt atymknt tisztelek azrt kaptl te tlnk negyven vvel ezeltt spanyol llampolgrsgot, hogy egy spanyol jtkvezet ma gy ftyljn egy fontos meccsen? Ht leese volna az aranygyrje annak a Manguillotnak az ujjrl, ha az amerikaiak gyznek egy gllal? Igazatok van mondta Zlyomi Bandi. Ht akkor most dntsetek. Megehetem ezt a saltt, vagy azonnal menjek, s kergessem ki Manguillotot az olimpiai falubl? Most mr mindegy legyintettnk. De grd meg, hogy ha legkzelebb tallkoztok, nagyon csnyn nzel majd r. Zlyomi Bandi mg megmutatta, milyen csnyn nz majd Manguillotra, aztn nekiesett a saltjnak. A pl ugyanis olyan jtk, hogy nem kell mindent egszen komolyan venni. s semmit sem szabad csak viccnek tekinteni. Mg a jugoszlvokkal is akadt nmi elintznivalnk a vzben, de ezt knnyedn ve k. Szinte flvllrl. A jugkrl ugyanis a torna els percben kiderlt, hogy messze nem azonosak a mexiki vilgverkkel. Ngy v nagy id, az utols olimpia ta ids primadonnk klubjv vltozo az aranycsapat. Pldul mire hozznk rtek, mr alaposan meg zedeld a csapatuk. Perisicset eltiltottk, mert az egyik mrkzsen alulrl jv brlatot gyakorolt. Hogy mit csinlt Perisics? Nos, ilyesmit nem illik lerni, de ht az igazsg fontosabb, mint a francia etikett. Ez a huncut gyerek, a maga nyltszv mdjn istenem lekpte a jtkvezett. s a nemzetkzi zsri az isten tudja, mirt rossz nven vette az effle gyermekded szintesget. Jankovics, a nagy dirigens pedig nos, emlkezhetnk, Jesus segte Jankovics gipszbe te orral ldglt a kispadon. s felpolcolt orral egyetlen karmester sem tud maradandt nyjtani. Fknt olyan koncerten, ahol nha a knykk meg az klk is tvehetik a vezrszlamot. Legalbbis gy kpzeltk. Egy darabig be is vlt. Kellemesen s ltvnyosan labdzgattunk a vzben, a negyedik negyed kzepn 4:1-re vezettnk. 4:1 a jugoszlvok ellen. Ez az a pillanat, amikor az ember htradl a kispadon, jles dolgokra gondol, s taln mg egy kis ntt is ddolni kezd, csak gy befel. Ha egy csapat 4:1-re vezet a jugoszlvok ellen, akkor azt a csapatot slyosabb meglepets mr nem rheti. Ht mit d az g, rte. A negyedik negyed kzepn kipontozdo az egyik jugoszlv jtkos, s akkor egyszerre hrdltnk fel azon a knyelmes kispadon. Ugyanis Jankovics ereszkedett a vzbe. A felpolcolt orrval. Utlag visszagondolva, nem volt ez puszta hsiessg, br annak is megte e. Egyszeren elfogyo a csapatuk. Ha mg valakit kipontoznak, mr a masszr ugorhat fejest a kis motyjval. Jankovics aztn bebizonyto a, hogy az orrot ssze lehet trni, de a szvet nem. Az kemnyebb. J -ment a , egy Cassius Clay elegancijval hzta el orrt a svlt klk ell, aztn az utols percben ltt egy bdletes glt. 4:2. Kive e a zsebnkbl az olimpiai aranyrmet. Ezt te e. Sem tbbet, sem kevesebbet. Akkor persze bukfencet vete em mrgemben, ma a nagyvonalsg velem szlete ! hajland vagyok akr trtnelmi igazsgszolgltatsnak tekinteni, mert mibe jn az nekem? Szemet szemrt, fogat fogrt, olimpiai bajnoksgot orrrt. Ezt az olimpit ugyanis tessk csak velem szmolni ngyszer egy glon vesztettk el. Ha eggyel tbbet lvnk a nyugatnmeteknek vagy ha a szovjet eggyel kevesebbet l az amerikaiaknak vagy ha Jankovics nem lvi be ezt az tkozott msodikat vagy ha eggyel tbbet lvnk a szovjeteknek. Ha ha ha ha Csak egyet nem szabad. sszeolvasni ezeket a feltteles ktszkat. Mert akkor az jn ki belle, hahaha, s hahotzni aztn igazn semmi kedvnk sem volt a mncheni olimpia hajrjban. A mindent eldnt mrkzsre sokoldal tak kai forgatknyvet dolgoztam ki. Titkos tervemet a mlyllektan, a pedaggia, a tmegszuggesz pillreire pte em, st egy gyengbb pillanatomban mg a jzan sz kvetelmnyeit is

figyelembe vettem. Ez a mesterm t szigoran bizalmas pontbl llt. Els pont. Ennek mg relis alapja is volt. Nevezetesen, hogy az utols meccsen felttlenl gyznnk kellett az aranyremrt. Fnyeremny jelente em ki nagy meggyzdssel. Gyzni kell, s ksz. Ez legalbb szta dolog. Barcelonban, az Eurpa-bajnoksgon a dntetlen is elg le volna az aranyhoz. O kikaptunk. Vilgos, mert ez a tudat elaltatja az embert. Hamis biztonsgrzetet kelt. Aztn mire ke t pislogunk, mr el is veszte k a meccset. Ha felttlenl gyzni kell, ilyesmi nem fordulhat el. A magam rszrl hls vagyok a sorsnak, hogy gy alakult. gy nztek rm, mintha hirtelen megbolondultam volna. Ez teht nem jtt be. Msodik pont. A gyerekek krben nmi ijedelmet okozo , hogy a dntre a romn Marculescut kldtk ki. Marculescu veze e az olaszok elleni mrkzsnket is hadd fogalmazzak finoman , nem egszen a mi kedvnk szerint. Ennl jobb dolog nem is rhete volna bennnket mondtam. Az anyatermszetben s a jtkvezeti llekben minden a kiegyenltdsre trekszik. Marculescu kizrlag azrt nyomo bennnket, hogy a dntt annl inkbb neknk vezethesse. Lttam, hogy sszesgnak, ht inkbb gyorsan msrl kezdtem beszlni. Szval ez sem jtt be. Harmadik pont. Ezt klnleges dramaturgiai rzkkel pte em fel. Szmtani lehete arra, hogy Dolgusin majd pokoli vzi csatt vv Szvs Pistivel, s ennek sorn nmi lveboncolsra is sor kerl. Fogtam ht egy zsilettpengt, s bementem Pistihez. Add ide az sznadrgodat. Minek? Add csak ide. Fogtam a pengt, itt-ott mlyen bevagdostam az sznadrgot, amely egybknt a Szvetsg tulajdont kpezte. Ide hallgass! mondtam Pis nek. Ez lesz az els huszrcsny. Az els negyed kzepn sszecsapsz Dolgusinnal, letped magadrl a nadrgot, s a part fel szol. A rongyokat magasan lengeted a jtkvezet fel, s kzben vdl arcokat vgsz Dolgusinra. Elkpzelhet, hogy Marculescu ezek utn killtja Dolgusint. De legalbbis szget t a fejbe a dolog. Jsgos g, mondja majd magban, hiszen ezzel a Szvssal itt gorombskodnak. Pisti ktelked kpet vgott. Szval ez az els huszrcsny? Ez. Vagyis van msodik is? De mg mennyire. A dramaturgia trvnyei szerint i mg ersebb hatsra treksznk. A msodik negyed kzepn elharapod a szdat. n? Te! A sajt szmat? Termszetesen. Majd megrltem! Tudod, hogy fj az? s aztn? Egy fogorvosnak jt tesz, ha megtanulja, mi az a kn. Gondolj Gbor ronra. Gondolj Dugovics Tituszra. s ha mr gondoltam? Akkor a vrt elkened az arcodon. Megint a jtkvezet fel szol, s szenved mdon ntorogsz. Mi akkor mr rg felpa antunk a kispadrl, s a zsri fel rohanunk. Hogy i vrfrd folyik, s emberi ktelessgnk cselekedni. Vannak jtkvezetk, akik nem brnak vrt ltni. Felttelezhet, hogy Marculescu ezek utn tnyleg killtja Dolgusint. A kznsg mellnk ll. Egyetlen harapssal tzezer ember rokonszenvt fordthatod felnk. Az els negyed vgn odasztak a part mell. Pisti! mondtam szemrehny mdon. Na? Nem tpted le a nadrgodat. A mindensgit! lihegte. Tisztra elfelejtettem. Egy klasszisjtkos nem felejti el az ilyesmit. Legalbb gondolj Dugovics Tituszra. J, majd gondolok. De arra mr nem volt ideje, mert kipontozdott. Dolgusinnal egytt. Vagyis ez sem jtt be. Negyedik pont. Arra gondoltam, hogy nem rt, ha az olimpiai dntt hazai plyn jtssza az ember. Legalbbis hazai kznsg el . Tzezer magyart persze mg n sem tudtam az olimpiai uszoda tribnjre csdteni. De ktszzat sikerlt sszetoboroznom. Ez vgl is csak j szndk krdse. Meg cmeres melegtk. Teht az gy ment, hogy bevonultunk vagy harmincan, aztn sszeszedtem a melegtket, s kivi em valamennyit az uszoda el. O mr vrt a kvetkez transzport. Felltztek, bemasroztak. Ezt a mkt mg tszr-hatszor megismteltk,

bejutott az egsz trsasg. Legfeljebb a jegyszedk csodlkoztak. Amikor mr mindenki elfoglalta valaki msnak a helyt, hirtelen szlamvezeti minsgben kezdtem tndklni. Ide hallgassatok szltottam meg a krust. Azt fogjuk kiablni, hogy: Ungarn, Ungarn, ra, ra, ra Rlltak, de csodlkoztak. Mirt nem maradunk a klasszikus Huj, huj, hajr-nl? krdezte Varj Vili. Megmagyarztam, hogy a helybeli kznsget is a mi oldalunkra akarom lltani. A nyugatnmetek a sajt csapatuk mrkzsn mindig azt ordtjk: Deutschland, Deutschland, ra, ra, ra Ha meghalljk, mennyire hasonlt a mi csatakiltsunk az vkre, biztos, hogy egy pillanat alatt tveszik, s attl fogva minket buzdt az egsz uszoda. Ez varzslatosan szp terv volt. Kis hibval. Mert abban a pillanatban, ahogy megszlalt a magyar tbor, azonnal mennydrgni kezdtek a szovjet szurkolk is. k hatszor annyian voltak. Mit szptsem ez se jtt be. Ezen a mrkzsen semmi se jtt be. Bemegyek, lelk. Azzal a mozdula al mr fejre is llok. Ezt tudnom kelle volna. Egy szakvezet mg akkor is knnyen fejre ll, ha trtnetesen nem l az res kispad szlre. sszekotrom magam, lila fejjel kszldok. Hallom, hogy mg em nhnyan nevetnek a tribnn. Helsinkiben, Melbourne-ban, Tokiban ez sosem fordult el. Na, ez a meccs is jl kezddik. Sz sincs rla, a vzben is. Rohamoz az ellenfl, mintha valahol riadt fjtak volna, s amennyi sikerlmny neknk jut, az is csak ale nega v sikerlmny. Pldul, hogy Cservenyk nagyszeren vd. Nem j men, ha egy olimpiai dnt els perceiben az embernek a kapusrl kell radoznia. Emberelny a szovjet csapat javra. Cservenyk vdi. Ngymtereshez jut a szovjet csapat. Cservenyk vdi. Vdhetetlen lvs szll a kapunkra. Cservenyk ezt is vdi. Aztn robbant a kvetkez bomba. A szovjet csapat taktikai terve bevlt. Szvs Pisti az els negyedben ktszer a padra kerlt. Egyszer Dolgusinnal, egyszer szlban. J tesztends vzi prbaj volt ez mr Dolgusin s Pis kz . Dolgusin a parton aranyszv mack, az utols ingt elkrhetnm tle, ha nem rne a bokmig. A vzben viszont szigor, mint egy matema katanr, s rdes, mint a smirglipapr. Jtkmodora a cirkuszi ermvsz, aki a gumiemberrel szokta radrozni a falat. Szvs Pis felszik a szovjet kapu el, Dolgusin elkapja. Jobbal a derekt, ballal a torkt. Pis a vgzet embere a mi csapatunkban, pillanatok ala felbortja a plyt, behin a gljait, ht nagyon el kell kapni. Dolgusinnak meg ez a szakmja, taln a doktori rtekezst is errl rja majd: Bevezets i abb Szvs Istvn tjanatmijba. Pis persze nem hagyja magt. Lk, tol, harap, igyekszik szabadulni, hiszen a fulladsos hall nem tartozik az let szpsgei kz. s Dolgusin karjai kz ritkn kap nevetgrcst a csatr. A lnyeg az, hogy az els szablytalansgot mindig a htvd kve el. A csatr legfeljebb visszat. A htvd mvszete abban ll, hogy akkor ssn, amikor a jtkvezet mg msfel nz. s akkor kapja vissza, amikor mr oda. Dolgusinnak sikerlt. De ez milyen boh is az ember! adott pillanatban mg keveset aggasztott. Amikor Szvs Pisti msodszor kerlt a partra, akkor mr 3:1-re vezettnk. Rajki Bla teht nem is engedte be Pistit jra, csert kldtt helyette. Tartalkoljuk Pistit a hajrra. Akkor a szovjet csapat l egy glt, 3:2 le az eredmny, s n Rajki Bla hna ala , mondhatnm: tudta s beleegyezse nlkl visszakldtem Pistit a vzbe. Kt perccel ksbb harmadszor is killto k. Most mr vgleg. Szval nem ez volt letem legokosabb hzsa. Azta tszr is felpofoztam magam a tkr el , de a felelssget most mr mindrkre viselnem kell a vzilabda-trtnet tlszknl. Sosem felejtem el Pis vel Dolgusin is kipontozdo . Szp knyelmesen stlt vgig a parton, mg az a tzfal hta is megelgedst sugrzott. A szovjet kispadrl Blumental s Szemjonov elismerleg tapsolt neki. Dolgusin szendn mosolygott a kt szakvezetre. Mint egy ktmteres, szzhsz kils kis menyasszony. Vghezvi e, amivel megbztk. Taln Dugovics Tituszra gondolt. Pis helye Pcsik Dnes ment be. Nagy tlv, buzg llek, szent ember. Hogy ngy esztend utn mirt kerlt vissza a csapatba, azt nagyon is meg tudtam rteni. Csak azt nem tudtam megrteni: mirt maradt ki ngy vig a csapatbl? Mindegy, most z perc ala ngy vre valt jtszo ssze. J , ment, l , kzd , aztn kszkd , vgl vergd , mr aggdni kellett az letrt. 3:3 utn jra emberelnybe kerlt a szovjet csapat. Cservenyk bukfenceze a kapuban, nem tudtk rtkesteni. Aztn egy ngymterest is kapott az ellenfl. Cservenyk valsggal kiugrott a vz tetejre, ezt is megfogta. Re enetes volt. A fejemben vg rzkovcsok ztek hvgi hajrt, amikor meg kiablni akartam, mintha kovakveket pa ntga ak volna a torkomban. Tudnillik a szovjet ngymteres utn biztosra ve em, hogy megnyerjk a mrkzst s az aranyat. Hogy mire ptettem? Tudja a jg. Taln a j szimat krtys bukkant fel a lelkem mlyn. Az rk szmt s frksz, aki a nagy szmok trvnyre alapozza remnyeit, s tudvn tudja: minl rosszabb egy lapjrs, annl biztosabban meg kell fordulnia.

Ht nem fordult meg. Mert egyszerre felharsant az utols duda, s akkor el kelle hinnnk, amit klnben sosem hi nk volna: a magyar vlogatott nem nyerte meg a mncheni olimpit. Nem tudom, a tbbiek mit reztek. Valszn, hogy ket sem kenege k hjjal, de felelssggel persze csakis a sajt rzelmeimrl nyilatkozhatom. Amelyek meglehetsen szles skln mozogtak. Elszr csak valami tompa kbulat fogo el. Mint amikor a nylt utca sorn htulrl hirtelen jl megbillen k az embert. Vagy mint amikor az emeletrl rohanunk al ruganyos lptekkel, szilaj ugrssal szkkennnk le az utols lpcsfokrl, mert valakit szreve nk az utca tls oldaln, s hirtelen kisl, hogy az utols lpcsfok nincs is o . Az ember lla leesik, a gyomra felszalad, s egy ideig rettent bamba kpet vg. Ez a bnasg nem tarthato sokig. Hamarosan bellt nlam a msodik stdium, s akkor ltvnyos mokfutst mutattam be. Klns dolog, a csalds kiforgatja magbl az embert. I volt Gyarma Dezs. Bizonyos, hogy benne is sszeomlo egy vilg. Az is bizonyos, hogy ke nk kzl a nagy rzelmek embere. A tpreng. A srtds. Vrhat le volna, hogy felszedi a rajtkveket, azokkal hajiglzik, majd kitpi helyrl a mugrtornyot, s gy csinl rendet. Nos, Gyarmati Dezs ehelyett kistlt az uszodbl, megllt a kis parkban, s egy fl rn t nmn rugdosta a fvet. n meg, a ders, kiegyenslyozo llek, a bks kispolgr flrltknt nyargalsztam krbe az uszodban, s hajmereszt dolgokat mveltem.

Pldul megpillanto am Marculescut, s egyszerre minden a feje tetejre llt bennem. Mert ugyebr kit hibztat az ember egy veszte mrkzs utn? nmagt? Dehogy! A jtkosait? Sz sincs rla. A kegyetlen balsorsot? Csudt. Termszetesen a jtkvezett. Odavgta am teht Marculescuhoz, s jllehet ez a romn tkletesen r a magyart, mgis nemzetkzi nyelven kiabltam a szeme kz: Marculescu kommst nach Budapest zwei Hulign Wilkinson krkkk s kt ujjam vzszintes mozdulatval mutattam a ggeelmetszs nemzetkzi jelt. Mit gondolnak, mit te erre Marculescu? Ke s fedezkbe helyezkede ? Rendri vdelmet krt? Behzo egy balcsapo at? Ugyan, krem. tlelt, s megverege e a vllam. Egy pillanatra belm nyilallt: taln ez az letem nagy tragdija. Hogy sosem tudok elg flelmetes lenni Ami ezutn kvetkeze , az egy kicsit gy sszefolyik bennem. Fnyek, rnyak, arcok Alighanem tovbb rohangsztam s tovbb ordtoztam. Amire pontosan emlkszem: Varj Vili vete vget a mncheni ccmnak. A hna al csapo , s kicipelt az uszodbl. Csak tekeregtem a szznegyven kils gyerek karjai kz . Mint egy selyemherny. Az ltzben leltete egy smlira, s csak nzett rm a jsgos kk szemvel. Te picim mondta. Ezt gyakoroltad, vagy csak gy magtl jtt? Mirt? Ht mit csinltam? Egsz szpen adtl nekik. Kioszto ad a zsrit, a kznsget, a nemzetkzi szvetsget. Mindenkit hallra srte l. Nmetl angolul Nem is tudok angolul. Akkor is. risten, lehetsges, hogy felfedeztem a gyorsto nyelvoktats legjabb mdszert? Elg egy risi csalds, s az ember mris folykonyan kromkodik az sszes l s holt nyelveken? Valamit mgsem rtettem. Vili mondtam. Ha n ilyen hlye mdon viselkedtem, akkor mirt nem fogtak le? Mirt nem fggeszte ek fel? Mirt nem tiltottak el azonnali hatllyal? Mirt nem vertek agyon? Ht taln, mert ismernek. Mindenki tudja rlad, hogy jpofa gyerek vagy. Azt hi k, hogy csak mkzol. ltek, s vigyorogtak. Na tessk! Ilyen az, amikor a Donald kacsa Othellt akar jtszani. Pr perccel ksbb felmentem a trningmedenchez. A gyerekek ppen kifel j ek a doppingvizsglatrl. Tizenegy

szomor ksrtet bord kpenyben. Szintn vrsre bgtt szemmel. Csak vrtunk, alig mertnk egymsra nzni, s senki sem tudott mit mondani. Ott lltunk megfrdve Na, jl van, csakhogy ez egy vidm knyv. tkozo szerkeszti balfogs lenne ezt a mnk hossz fejezetet ilyen szomorks finlval zrni. Hadd mesljek ht Hegeds Csabrl, akit imdok, mert ders s btor llek, unikum a birkzk masszv vilgban. Hogy ppen nyerte a magyar sport szzadik olimpiai bajnoksgt, az tbb mint helynval. Mert azt igazolja, amit mr rgta gyanto am. Hogy egyenl eslyek s egyenl ado sgok esetn a nagy versenyt mindig az nyeri, akinek a legkeservesebb pillanatban van ereje egy jz mosolyra. Hegeds Csaba mr a puszta megjelensvel falhoz lltja az egsz vilgot. Birkz Milyen egy birkz? Nos, a birkz ale egybeszabo ember. Vaskos derk, nyaka nincsen, a feje egybefolyik a vllval, a fle salta, a koponyja fnyes bilirdgoly. A birkz nagy hirdetoszlop. A birkz egy thenger. Legalbbis gy kpzeljk, mert gyerekkorunkban pankrcira jrtunk, utbb meg kzhelyeken nevelkedtnk. Hegeds Csaba ezzel szemben karcs s trkeny atalember. Gndr, szke frtk, spadt arc, brndos kk szemek. Egy ifj Werther a birkzsznyegen. Hanem a szvege Mnchen utn rengeteg lmnybeszmoln villogtam Csabval, az is megrt egy aranyat, ahogy elmeslte az olimpiai bajnoksga trtnett. Szrl szra gy, ahogy kvetkezik A nemzetkzi zsri csupa szenvedlyes j emberbl llt, mr az els fordulra a szovjet Nazarenkval hoztak ssze. Nazarenkt tavaly Szban kt vllra fekte em, de elzleg volt a vilgbajnok, szval nem ldztem zld raktkat rmmben. A meccset viszont mr hrom nappal a rajt el megkezdtem Nazarenko ellen. Stlok az olimpiai faluban, egyszerre csak ltom, a tls jrdn jn a fi. tkurjantok hozz, mg integetek is: Huhu Nazarenko Ltom, hogy ideges , elfordul. Gyorsan megkerlm a hztmbt, megint szembekerlk vele. Huhu Nazarenko szia Zavartan motyogott valamit, aztn gyorsan eltnt. A mrkzs el aztn ugyanabban a teremben melegte nk. Gondoltam, folytatom a pszicholgiai csatt. Odamentem hozz, sszemrtem a karomat az vvel. Nazarenk legalbb hromszor olyan vastag volt. risi bmula al kezdtem veregetni a vllt. Brav, Nazarenko ers vagy, Nazarenko huhh Glit Herkules l.iuhh Furcsn nze rm, aztn elhzdo . Eskszm, azt hi e, hogy meghlyltem. Kinn a sznyegen aztn kzpre mentnk, hogy kezet fogjunk a meccs el . Akkor mr xre ve em, hogy megverem. Olyan hideg volt a keze, mint a bka lba. Nem tudott bemelegedni a fi. J a bolgr Dimitrov. Ez egy izompacni, szle-hossza egy, knnyebb tugrani, mint megkerlni. Teljesen tele volt, mintha felpumpltk volna; tombolt az arna. Rgtn az elejn megrnto a a karomat, hrom mterre kinylt, mint a cszligumi, gy l em vissza magam. Ksbb nekem is sikerlt egy akcim, eldobtam, mint psztor a botjt. Aztn lassacskn elfradt a , a harmadik menetre mr a vertkben csszklt. Flte em, hogy mg felfzik, ht inkbb elkezdtem doblni, hadd szradjon. A vgn tbbet volt a levegben, mint Orosz Adl a Ha yk tavban. Szval ezt is megnyertem. Most egy svd meg egy lengyel kvetkeze . Elgg rgk voltak csrikmk, mr az els menetben csak azt nztk, merre van a vszkijrat. Utoljra a jugoszlv Nenadiccsal kelle mg egyet hancroznom. Nagyon gyes legny volt ez a Nenadics, rgtn azzal kezdte, hogy lefejelt. De rfzo , mert a szm ppen nyitva volt, a homlokbl kelle kiszednem a fogsoromat. Ki is nylt a feje, mint a tubarzsa, t doktor tlrban stoppolta a sznyegen. A vgn volt egy pont from, le kelle mennem bkba. gy ngykzlb kinztem, Gurics Gyuri bcsi ppen o lt velem szemben. Csak gy rpds az sz haja, a szeme meg jojzott az idegessgtl. Szeretem a ders arcokat magam krl, ht kiszltam neki: Nyugi, reg, most mr fix, hogy hazarnk. Felnztem az rra, l am, hogy nyolc msodperc van htra. Ht ahogy Nenadics rm te e a kezt, kezdtem visszaszmolni magamban. Ahogy a raktkat szoks indtani. Nyolc ht hat t ngy hrom ke amikor idig rtem, htrafordultam, rvigyorogtam Nenadicsra: Na, most dobj r egy lap al, csi! De akkor mr megszlalt a duda, s n olimpiai bajnok voltam. Ilyen egyszer dolog ez! Igazn? Az ember nem is hinn! s persze o volt mg Mnchenben Balcz Bandi is. Akit az usa negyedik napjn szzszor is elsira unk az uszodban. Volt ebben valami mlysges tragikum. Balcz Bandi ugyanis vilgletben kitn sz volt, 3,35- t brmikor tudo az uszk 300 mteres tvjn, 3,40-et akr fl kzzel is. Most viszont, lete legfontosabb versenyn 3,48-at szott. Csnyn, grcssen, ritmustalanul. Utna meg lt a parton, a kpenyt a fejre borto a, s nmn meredt maga el. Az arcn mly rncok, egy reg ember. Balcz Bandi t egyni vilgbajnoksgot nyert az usban, s elkel helyet foglal el az vszzad Sportolinak ranglistjn, Jesse Owenset meg Mark Spitzet is belertve. Most mgis gy feste , hogy a nagy lom, az egyni olimpiai bajnoksg, amelyrt valamennyi vilgbajnoki aranyt odaadta volna egyszeren nem sikerlhet. Onyiscsenko, a nagy ellenfl remekl szo , s utna rzsaszn felhkn tncolva, boldogan tvozo . Akrmibe lefogadtam volna, hogy ezt a Boriszt ember mr nem veri meg Mnchenben.

Msnap Bandi futott. Amikor Bandi fut, akkor mr nem az a krds, hogy gyz-e vagy sem. Ez a futs egszen ms kategria, taln nem is spor eljestmny, hanem muzsika. Balcz gy fut, mint az zek meg a szarvasok. I mr csak csodlkozni lehete , istenem, milyen szp. Meg egy kicsit szomorkodni is, hogy mindjrt vge, s soha tbb nem lthatjuk a csodt: milyen az, amikor Balcz Andrs a gyzelemrt fut. Beszaladt a clba, gyztt, a magasba dobltk, meg ritka pillanat volt nevetett. s ebben a pillanatban szvbl csodltam s szvbl irigyeltem az olimpia legnagyobb bravrjt. Balcz Bandi bravrjt, aki egyetlen jszaka alatt kpes volt tizent vet visszafiatalodni.

BELGRD
1973 vltozsokkal kezddtt. Rajki Bla elllt, s azt mondta: Gyerekek, n most nyugalomba vonulok. Termszetesen rdemeim elismersvel. Ez j bcsmondat volt, hatsos felvonsvg. Valami jobbfle sznpadon vastapsot rdemelt volna. Rajki Bla teht elksznt. Nem ve e a kalapjt, mert az mr gyis a fejn volt. Huszont v ala taln egyszer sem l am a mestert fedetlen fvel. A felsbbsg Gyarma Dezst lte e az res trnusra, s ez olyan dnts volt, amely el n is megemeltem a kalapomat. Hogy Gyarma Dezs j kis jtkos volt, az teljesen nyilvnval. t olimpin ve rszt, hrom aranyat nyert, s ennl jobb arnnyal a vz feltallsa ta csak egyetlen pls dicsekedhet. Sosem talljk el, ki az. Errl csak annyit, hogy n mindssze ngy olimpin jtszo am, s gy nyertem hrom aranyat. Ezt persze csakis a sta sz kai igazsg kedvrt szgezem le, mert amgy vgtelenl szerny ember vagyok, s nem szeretem, ha a nevem kzszjon forog. Kztudoms: a magyar vzilabda a felszabaduls ta gy vltoga a a szvetsgi kapitnyait, mint rosszlny az udvarlit. Volt kzttk j kapitny, rossz kapitny, kis kapitny, nagy kapitny n mr az els pillanatban eskdni mertem volna, hogy Gyarma Dezs j vlaszts volt, ez az ember kpes szrn lni az edzi kispadot s tiszteletre mlt dolgokra ragadni csapatt. Pldul azzal, hogy kapsbl vllalja a leghajmeresztbb rizikkat, s aztn re ent pontosan, tgondolt munkval, tprengssel s tettel rendszerint vghez is viszi, amit vllalt. Hogy is fogalmazzam csak Krem, ha Yves Montand helye Gyarma Dezs veze azt a teherautt a Flelem bre cm lmben, akkor a nagy ttel dinamit okvetlenl eljut a rendeltetsi helyre, s a sofr is egy darabban szll ki a voln melll. gy a vge fel elfordult, hogy egy jtszo unk bajnoki meccset a Fradiban. Gyarma karcs klasszis volt, alig tl a negyvenen, n beteg, kvr aggastyn, mr szintn tl a harmincon. Krl nk egy tucat zent-hsz vvel atalabb hes svlvny. s Gyarmati Dezs mg gy is vghez tudta vinni, hogy jl fessek a vzben. llt a plya kzepn ez mg nagyon ment neki , fogta a labdt, aztn inte , hogy sszam el a hta mg . Mit tehettem, elsztam. Amikor mg rtem, jobbal htranylt, megfogta a nyakamon csapkod ellenfelet, ballal pedig oda sem nzve, elm tette a labdt. gy stltam be a kapuba, mint egy boldog herceg. Szval azt tudtam, hogy Dezs nem rossz jtkos, most viszont meggyzdtem rla, hogy vezetnek annl is jobb. Ugyanis azzal kezdte, hogy megkrdezett: hajland lennk-e segteni neki, mint edz? Mit mondha am? Nem, majd nem lennk hajland, amikor minden vgyam, hogy valami rggyel a pl kzelben maradhassak. Nem, majd nem lennk hajland, amikor gy esetleg engem is megrinthet msok dicssgnek a szele. Ezt persze nem mondtam neki, mert a pl a msodszndk gondolatok s a sokadszndk szvegek sportga. gy inkbb visszakrdeztem: Attl fgg, hogyan osztannk el a munkt. Nagyon egyszer. Te dolgozol hetvent szzalkot, n huszontt. Rendben van mondtam. Akkor vllalom. Ezt az arnyt veken t szigoran megtartottuk. dolgozo hetvent szzalkot, n huszontt. Az gy csak a nagy tornk idszakban mdosult csekly mrtkben. Olyankor Dezs dolgozott szz szzalkot, n meg nyilatkoztam. Persze ezt is akarta. Mondjuk, megnyertnk egy nagy mrkzst, j ek a rditl meg a televzitl, menjnk fel azonnal nyilatkozni. Ilyenkor Gyarmati mindig csak felm intett: Menj te. Legalbb egy flra, amg n most meg tudnk szlalni. Te legalbb elbohckodsz. Aztn este, a vacsornl mr jtt a szemrehnys. Tessk mondta , n kezem-lbam trm a munkban, meg villog a nagy nyilvnossg el . Munkamegoszts na, mondhatom Mr megeskdtem magamban, hogy ha egyszer isten ne adja elvesztnk egy nagy tornt, okvetlenl Gyarma t kldm nyilatkozni. Menj te. Legalbb egy flra, amg n most meg tudok szlalni. Szval szp, meghitt sszjtk volt ez. Persze boldog s szerencss embernek vallhatom magam. Minden edzi elzmny nlkl egyenesen egy nagycsapathoz kerltem. Ez persze vgtelenl pate kus szveg, s pusztn azrt rtam ide, hogy legalbb egy igaz mondat is legyen ebben a knyvben. Gyarma egybknt a legjobbkor rkeze . Mnchen utn a csapat ppen kezde sztesni, ez ezrt morgoldo , amaz amazrt, mg egy perc, s klikkek alakulnak, akkor pedig l ek az egy esnek. Nagyjbl rthet volt az gy. A csapat most mr majdnem t ve egy jtszo , s azta egyetlen nagy tornt sem nyert. A kudarclmny tkozo dolog. Hossz tvon elcsrheti az ember lelkivilgt. Az ilyenek szoktak felllni az utols sz jogn: Tekintetes trvnyszk, mltztassk figyelembe venni, hogy nehz gyerekkorom volt. Dezs lelt velk, s egy perc alatt az ujja kr csavarta ket.

Egy mondattal. Gondolom, egyetrthetnk abban, hogy neknk mostantl fogva mindentt s mindig csak elsnek szabad lennnk. Ez volt aztn az rdekes dolog. Ha mindezt n mondom el, taln az ttrjtkosok is kirhgnek. Na, kopj le, reg, cspi a szemnket a dumd. Hiszen ez szta fal vdszveg. J, hogy nem teszed hozz: Az n uram csak a vizet issza, nem srom a lnysgomat vissza! Szval jl indult az j korszak. Csak egy pldt. Hogy nk is elhiggyk. Rettent izgalmas volt megfigyelni akkoriban, ahogy Bodnr Andris, a csapatkapitny az edzsre rkezett. A Volkswagen vgigvgdo a szige betonon, Andris kipa ant s rohant. Fehr kpenye csak gy lobogo utna, a szeme felhs volt, s latin igket mormolt maga el. Andris ugyanis sebsz, egyenest a mtbl rkezik. Mindig borzongva nztem, nem tapad-e vr a kezhez. Aztn fejest ugrik, szik, l, cselez, kiabl, mint a tbbiek. Avato kez s hipermvelt mszrosbl elragadtato sihederr vlik. gy msfl ra mlva odaszik a parthoz, s felnz rm a re enetes bajuszval, mint Burt Reynolds fehr plsapkban. Gyurika mondja , most el kell mennem. Ktrnknt pontosan meg kell vizsglnom a ketteskt. Mi az? mondom. Ggygnk? Ggygnk? Nagydarab ember ltnkre? Persze ez csak part men szveg. Sajnos, az idk sorn meglehets jrtassgra te em szert a krhzak rituljban, tudom, hogy a pcienseket beczik ilyen tdtt mdon. Csakhogy kvncsi ember vagyok. Egyltaln, ki az a ketteske? Most jn a fordulat. Egy kutya. Mi Bundsnak beczzk. Bundsnak? Mirt? Mert szinte teljesen kopasz! Zutty! Kell nekem krdezskdni. A kedves papa komondor lehetett, a mama alighanem tacsk. Most hasnylmirigy-tltetssel ksrleteznk, s Nyoms! mondom, mert nem vennm a lelkemre, ha Andris egyszeren elplzn az emberisg megvltst. Na s ha ez a pciens csak egy kutya? Egykutya. Andris megint rohant, megint lobog a kpenye. Htul tzik, ahogy rtapad a vizes szgatyra. Mg hallom, ahogy a pancreasrl meg az rtramlsrl motyog valamit. Msfl ra mlva telefonl Jnos, Andris ccse, aki trtnetesen ttusban nyert ifi-vilgbajnoksgot. Hol van Andris? A ketteske pulzust fogja. Hogy az a Egy rja vrom itt a vvteremben. Meggrte, hogy rtem jn. Ht ez mr nem frt a professzori memriba. A csapatkapitny is csak egy ember. Na, legfeljebb ke . Az viszont valszn, hogy ebbl az Andris gyerekbl egyszer nagy sebsz lesz. No de addig mg meg kell nyernnk egy vilgbajnoksgot, egy EB-t meg egy olimpit J, csak elbb nzznk valami ms tmt. Ezek a lapok amgy is tocsognak mr a rengeteg pltl, s vzbl is megrt a sok. Itt vannak pldul a lversenyek. Mr el sem kezdtk volna nlklem. Rajt eltt mindig nvsort olvastak. Csurka Istvn. Jelen. G. Dnes Gyrgy. Jelen. Krpti Gyrgy dr. Jelen. Nagyon helyes. Akkor lehet indtani az els futamot.

J, tudom, ezt a szenvedlyt mi inkbb leplezni szoktuk, semmint fitogtatni. Ha valaki estnknt knnyed mozdula al felhajt kt palack fekete cmks cseresznyt arra egy rossz szavunk sincsen, istenkm, szomjas szegnyke. Ha valaki lrai kltemnyeket tesz kzz mindenfle lapok hasbjain annak is megbocstunk, nem tehet rla, ez a hobbija. A lverseny az a pokol tornca, a krhozott lelkek gylekezhelye. Pedig ht szval vagyunk mi krhozo lelkek vagy zezren, s ha mr viseljk a blyeget, legalbb ssze is tartunk. Hetenknt hromszor felttlenl sszesereglnk a pokol torncn vezekelni, snyldni, jajongani. Lehetsges, hogy lelknket fertelmes bnk terhelik, de palackot mg sosem hajto unk be a plyra, s nem fordult el, hogy szavalkruss alakulva szidtuk volna valamelyik l drga j desanyjt. Pedig nha szidhattuk volna! Megmondom szintn, engem elszr egy plakt csbto ki a lversenyre. A villamoson l am, elegns r kacsinto rm a plaktrl, s minden teketria nlkl a tudomsomra hozta, hogy a lverseny az v minden szakban nagyszer kikapcsolds, remek szrakozs, knny kereseti lehetsg, a j levegrl nem is beszlve. Mr horogra akadtam. Halad llek vagyok, talpig modern ember. Tudom, hogy a szocialista reklm az igazsg alapjn ll. Szzszor is meggyzdhe em, hogy eszk gban sincs falhoz lltani a kuncsa ot. Amikor gyapjkalapot hirde ek, n gyapjkalapot viseltem, cipt pedig vilgletemben csakis a cipboltban vsroltam, s sosem bntam meg. Ha teht egy elegns r a villamos plaktjn azt mondja, a lverseny jt tesz nekem, akkor n ktelessgszeren kimegyek arra a lversenyre, klnben mirt mondan? Msrszt sokoldal s mly mveltsgem is szerepet jtszo az gyben. A sokoldal s mly mveltsg olykor bizony teher, de ha mr egyszer megvan, mit tehet az ember. Az igazsg az, hogy szorgalmasan tanulmnyoztam grf Szchenyi Istvn mveit. Sohasem llto am, hogy n vagyok a legnagyobb magyar. n csak igen kis magyar vagyok, de ha grf Szchenyi Istvn azt mondja nekem, hogy a honi ltenyszts felkarolsa elsrend hazai ktelessgem, akkor n azt a honi ltenysztst abban a pillanatban felkarolom. Vgl is mindez csak nfegyelem krdse. s ha mr belekaptam, flre a mellbeszlssel. Ez a nagy nkitrulkozsok rja, elvgre ngyszemkzt vagyunk. A helyzet az, hogy n tulajdonkppen tanulni mentem ki a lversenyre. Tanulni. s most mr csak azt sajnlom, hogy ez az egsz nem tz-tizent vvel elbb jutott eszembe. Egy bizonyos. A vilg legrksabb plcsatra is csak man kummog, retardlt kis ktves lehet a lversenyplya klnlegesen drzslt madarai mellett. Zelk Zoltn gyakran knyrgtt nekem, amikor mr bizonyos ismeretekre tettem szert a lverseny vilgban. Gyurika, mondj valamit. Adj egy tippet. Nem baj, ha nem igaz, csak mondj valamit! s ez mg a valsg vgletes leegyszerstse. Hogy mi igaz s mi nem, azt a lversenyplyn sosem lehet eldnteni. Legfeljebb amikor a mezny mr clba rt s a tiketteket mindenki eldobta. De akkor meg mr minek? A lversenyplyn egyszeren semmi sem igaz. s ez mg hagyjn, mert egyszer, htkznapi logikval is rjhet az ember, hogy ha valami nem igaz, akkor alighanem az ellenkezjt kell hinni. Csakhogy a rajt eltt az ellenkezje sem igaz. Ha valamit krdeznek tled, az sem igaz. Ha bemutatkoznak, az egszsged irnt rdekldnek, ha kzlik a pontos idt, az sem igaz. Tessk mondani, hny ra? Negyed ngy mlt t perccel! Akkor az ember elkezdhet gondolkodni, mert ez a vlasz ezerfle lehetsget rejt magban. Elfordulhat, hogy hromnegyed ht lesz z perc mlva. Megeshet, hogy zenke mlt ht s fl perccel. Taln hajnali ngy lesz hrom perc mlva. Minden lehetsges, de csak egy a bizonyos.

Hogy nem fl t lesz tz perc mlva. Amikor elszr lptem be a plya kapujn, elegns r toppant elm. Stt ltnyt viselt, fekete kabtot, fehr selyemslat. A haja ezstsen csillogott a kora tavaszi verfnyben. Egszen kzel jtt, s inkbb sgta, mint mondta: Gyurika, maga a vilg legjobb plsa. Szeretnm meghllni azt a sok rmet, amit nekem szerze . Hallgasson ide. A nagymamm hzmestere kosztos dikokat tart. Az egyik desapja most a hetes lovat hajtja. Senki sem tud errl, csak n. Biztos, hogy nyer. Vegye elre a hetest s mg a meznyt. Nem bnja meg. Eskszm, elolvadt a szvem, mint a kockacukor a duplban. Mgis rdemes volt, mgis szp a vilg, mgis jk az emberek. Ksznm hebegtem. Ksznm. Ne ksznje. Magnak jr ez a magyar lspor l. De lssa, hogy komolyan gondolom, nem bnom, nekem is feltehet egy tzest a hetes lra. Na? Persze hogy feltettem. A futamot aztn a kettes l nyerte. Msodik az ts, harmadik a kilences. Krlnztem, de az sz urat sehol sem lttam. A kvetkez futam eltt aztn Zelk Zoltnba botlottam a kassznl. Mit jtszol? krdeztem a kltt. Pszt! szlt, s vatosan krlnze . Remek ppet kaptam. Van i egy sz r. Az unokahga pnztros abban a KZRT-ben, ahov a nyolcas l hajtjnak a menyasszonya jr. Azt mondta, hogy vegyem elre a nyolcast s utna a meznyt, mert biztos, hogy nyer. St mg arra is megkrt, hogy tegyem meg neki is egy zessel. Ez mr aztn komoly dolog, igaz? Savanyksan mosolyogtam, aztn fejest ugrottam a tmegbe, mert hirtelen szrevettem az sz urat. Mi jsg? mondtam. Hallom, hogy most a nyolcas nyer. Megint egszen kzel jtt, s sugdosni kezdett a flembe. Ne vegye komolyan. Azt csak a klt rnak mondtam. Nzze, Gyurika, magt szeretem, magnak elrulom az igazsgot. Tegye fel minden pnzt a zes lra. A nagynnm bedolgoz abban a szvetkezetben, ahov az idomr desanyja is bejr. n szereztem neki olcs virgmagvakat a telkkre. Ezt a lovat nekem te k flre, r ? Szval, ami belefr, a tzesre A futamot a hrmas l nyerte a hatos s a ngyes eltt. Krlstltam, hogy egy kicsit kiszellztessem a fejemet. Egyszerre furcsa prra le em gyelmes. Szenes Ivn s az sz r lelgette egymst az gre kacagva. Mit mondtam, mvsz r? kiablt az sz. Ugye, megmondtam, hogy a hrmas nyer? Na, ht milyen ember vagyok? Ksznm, mester! kilto a Szenes Ivn, s tbb szzast dugo az sz fr zsebbe. rkk hls leszek magnak. Szra sem rdemes. Rm mindig szmthat a mvsz r. Mert a mvsz urat szeretem. Az sz r nemsokra eltncolt, s akkor odamentem Ivnhoz. Hogy van ez? krdeztem. Tnyleg megmondta, hogy a hrmas gyz? Meg bizony! kilto Szenes Ivn. Mindig megmondja, s nha mg be is jn neki. Persze most biztosra ment. Tudnillik a hrmas l hajtjnak szerzi be a klfldi gygyszereket, a kislnyt pedig a nnikje tantja fafurulyzni. Nagyon tehetsges a gyerek, mr az ttrhzban is fellpett, s a hajt most hlbl rted rtem mondtam. Pedig mg nem is rtettem. Csak jval ksbb derlt ki, hogy mindez mg csupn az alapfok. A kisegyszeregy. A magasiskola persze sokkal bonyolultabb. Vannak a lversenynek aranyos megszllo jai. Ezek minden edzsen o vannak, keresztnevkn szltjk a lovakat, s fjjk valamennyinek a csaldfjt, fel egszen a kedves ddnagypapkig. Az ilyenek pontosan tudjk, melyik l a srtapos, s melyik szere inkbb a kopogs plyt. Melyik a steher, vagyis az llkpes l, s melyik az unsteher, amely hosszabb tvon knnyen fejre ll. Tisztban vannak vele, hogy ki a korai idomr, aki mr az idny elejn formba hozza a lovait, s ki a sprols idomr, aki a ksbbi versenyekre tartogatja. Ezek mindent pontosan tudnak, s ezekrl pontosan lehet tudni, hogy sosem vesznek balatoni villatelket a nyeresgkn. Kerekdedebb summt ugyanis csak gy nyerhet az ember, ha sikerl elkapnia egy eslytelen lovat. Egy meglepetsszer gyztest. Akkor sem knnyen. Mert a kzismert jlrteslteket valsgos lefigyel szolglat veszi krl. Ennek is vannak fokozatai. 1. Ha a jl rteslt fogad mg mazsola, akkor egyszeren odamegy a kasszhoz, s megteszi mondjuk a kettes lovat. s ez a legnagyobb knnyelmsg. Mert krltte abban a pillanatban megszlal a lefigyelk forr drtja, szjrl szjra jr a hr: Kettes kettes kettes Mire ktszer krlnz, mr mindenki megte e a ke est, az oddsz leese , s ha gyz is az a ke es, a nagy nyeresg lehetsge mr ugrott. 2. A jlrteslt tanul az gybl. Legkzelebb mr bedolgozval rkezik. A bedolgozt senki sem ismeri vli a jlrteslt , teht egy flrees kassznl zavartalanul megjtszhatja tegyk fel jra a ke es lovat. Maga a jlrteslt pedig kisebbfajta show-t rendez, feltnen odamegy a sajt kasszjhoz, s ltvnyos mdon megjtssza a ngyes lovat. Egy pillanatra azt gondolhatja, hogy a vilg legokosabb embere, tljrt a lefigyelk eszn.

Aztn jn a keser csalds, mert a lversenyen nem lehet okos az ember, s a legyelk eszn ilyen vods trkkel lehetetlensg tljrni. Mert alig teszi meg a ngyes lovat, mgtte mris szjrl szjra jr a nagy felismers: Fal pnz fal pnz Valamelyik legyel kt perc ala rbukkan a msik kassznl a bedolgozra, s az zlet jfent ugrott. 3. A jl rteslt ember hosszan verege a sajt vllt, mert azt hiszi, rj az egyetlen megoldsra. Vr. Egy futamra fogadni ugyanis csak addig lehet, amg a futamot el nem indto k, ez a szably. A jl rteslt ember teht kivrja az utols pillanatot, akkor odalp a kasszhoz, s megteszi a maga lovt. Utna felnz az gre, a szvben boldog kis trpk ugrlnak, vghez vitte a lehetetlent. A kvetkez percben aztn eltorzul az arca, s klvel az eget kezdi fenyegetni. Az egyik hajt hibs rajtot ve , a futamot visszahvtk, s amg jra sszell a mezny, mindenki jra fogadhat, az zlet jfent ktba esett. Mert a lefigyelk mg ezt is el tudjk intzni. 4. Ez mindennek a teteje. A szuperkrimi, amikor mr mindenki mindenkit ismer, s mindenki mindent tud. Eljn a pillanat, amikor a legyelk mr nem akarjk, hogy a jl rteslt ember szrevegye ket. Az ember megy a maga nehezen megszerzett kis biztos tippjvel a kasszhoz s sehol senki. Nma csend. Sehol egy lefigyel. Ez a leggyansabb. Maigret felgyel kisebb idegfeszltsgtl is sszeomolna. A jl rteslt ember hromszor is krlnz, aztn mit tehet? odamegy a kasszhoz, s leadja a tippjt. Ez az, amit nem kne tennie. A kassza tetejn ugyanis kicsiny, egy ngyzetcentis fmlapocskk ugranak ki a megjtszott lovak szmval: 2-4, 3-5 Sehol senki, az eslytelen l gyz, s mgis hajmereszten keveset fizet. Jsgos g, mi trtnt? Gyerekjtk. A legyelk a plya szlrl vagy akr a tls tribnrl katonai ltcsveken gyeltk a gpet. A szmokat felrni s a lovakat megjtszani aztn mr csak pillanatok mve volt az szmukra. Egy sz, mint szz, rengeteget tanultam a lversenyen. Igaz, hogy a tandjat is meg kellett fizetnem. Istenem, mit adnak ma ingyen? Lehetsges, hogy Sndor Csikar volt az okos ember? sokesztends lverseny-tapasztalatok utn egyszer s mindenkorra szaktott a szerencsejtkkal. s azta mr csak zsugzik. Sz, ami sz, a magyar vzilabda-vlogatott sem fizetett volna valami jl az r 1973. esztendejben. Minden mrkzsen mi voltunk a favoritok, minden mrkzst meg is nyertnk. A legdrzsltebb legyel is csak annyit llapthato volna meg, hogy j ez a csapat s biztos eslyese a vilgbajnoksgnak. Pontosan, mint egy vvel elbb, Mnchen kszbn nna prilis 20-22. A hagyomnyos TV-torna Belgrdban. 4:1-re verjk a hollandokat, 4:1-re a nyugatnmeteket. Ezt az eredmnyt szvesen elcserltk volna azzal a tavalyi 3:3-mal Utols meccs a megatalto jugoszlv vlogato ellen jabb szg a koporsnkba , vres vertkkel gyznk 6:5-re. Ezt a mrkzst Angella veze ; gy tnik, nem rajong rtnk a francia fi, tizent emberelnyt ad a jugoszlvoknak s csak ngyet a mi javunkra. Gyarmati odaszl nekem: Jegyezd fel, Angellt elbb-utbb meg kell fznnk valahogyan. Feljegyzem, sor kerl r. Belgrdbl hazajvet pp hogy a szennyest adjuk le, mris utazunk tovbb. prilis 27.-mjus 5. Hungria Kupa Pescarban. Pescara kis olasz gyngyszem, az Adria Sifok ja, csak valamivel tisztbb s jval olcsbb. Megverjk a romnokat 7:5-re. Megverjk a nyugatnmeteket 9:2-re. risten, ezekkel csinltunk mi dntetlent az olimpin?! A jugoszlvokat most zsebre vgjuk (6:3), a hollandokkal csak szrakozunk (5:1), s az olaszok hazai plyn sem okoznak fejfjst (6:4). Mindezt knnyedn s elegnsan, mintha a vzilabda csak jtk lenne. Most a vltozatossg kedvrt a Margitsziget kvetkezik. Ezt a csapatot mr a knyes hazai szurkolk is megnzhe k. Kt jugoszlv csapat vgtat be bszlt oroszln mdjra, kt jugoszlv csapat tvozik szeld s szomor brnyknt. Az A csapatukat 8:1-re verjk. A B-t 6:1-re. Ez mr glpard, pllom. A gyerekek ihletett mdon jtszanak, megdicslt mosollyal hajigljk a glokat. Gyarmati dhng, mert Gyarmati mindig tall dhngenivalt. Gyarmati akkor boldog, ha boldogtalan. A fene egye meg! mondja. Nem tetszik nekem, hogy ilyen jk vagyunk. Ami engem illet, az effle boldogtalansgot valahogyan mindig el tudom viselni. Egybknt a jugk sem kapnak nevetgrcst. A atalts nem sikerlt, az regek viszont percrl percre regebbnek tnnek. A 8:1-es mrkzs msodik negyedben Jankovics sszevesz Szandiccsal, vad dlvidki tkokat kiltoznak egymsra a vzben. Jankovicsot lecserlik, a szupersztr megsrtdik s hazautazik. Az utnptlscsapatunk is jtszik ezen a tornn. Remekl. Ht mit lehet tenni ha egy bolt megindul Feltnik a bal oldalon egy angyalarc src, olyan vkony, hogy tbe lehet fzni, viszont sistereg a vzben, s hajmeresztn ravasz glokat l azzal a trkeny bal kezvel. Hm? mondja Gyarmati a kispadon.

 hm nygm vissza. Ez egyike a mi nagy produkciinknak. Ha kt ember egy negyedszzadot eltlt egyms melle a vzben, akkor ennek a kt embernek mr nincs szksge szvegre, mert hmmgssel s kummogssal is mindent megrt. Ha az ember a huszontdik hzassgi vforduln megfogja a felesge trdt, az mr olyan, mintha a sajt trdt fogn meg A Gyarmati-fle hm? az utnptlscsapat mrkzsein tbb zben is elhangzott, s hol ezt, hol azt jelentette. Lttad ezt a temppasszt?! Mit szlsz ehhez a lefordulshoz?! Firks elzrs volt, nem igaz?! Az n hm-m viszont mindig ugyanazt az eszmei mondanivalt foglalta magban. Nevezetesen: hogy ez az angyalkp csibsz, ez a Horkay Gyuri pokolian tehetsges jtkos, akinek a nevt rdemes lesz csupa nagybetvel feljegyezni. Jnius elejn kt meccset jtszo unk az NDK vlogato ja ellen. Schnbeckben 8:4-re vertk ket, aztn Magdeburgban fogcsikorgatva 5:4-re. Keserves gy volt, s nmi lmlkodsra mg ma is tpot ad. Tudnillik az NDK-nak voltakppen nincs is vzilabda-vlogatottja. Derk s logikus bartaink ugyanis vekkel ezel lertk szmljukrl ezt a sportgat. Mint olyat, ami nemzetkzi szinten nem kifizetd. Gazdasgi szmtsokat vgeztek. Krem szpen mondtk , egy vzilabdacsapat zenegy emberbl ll. Ez a zenegy ember mg a legjobb esetben is csak egy olimpiai bajnoksgot nyerhet. Pontosan zenegyszer kevesebbet, mint ugyanannyi sz, atlta, klvv, birkz vagy sportlvsz. A tornszokrl nem is szlva, mert egy szl tornsz j esetben kt-hrom olimpiai bajnoksgot is nyerhet. Ebbl nknt addik, hogy mit kell tennnk. Ugrik a vzilabda meg az ttusa, marad a tbbi. Mi viszont csak egyetlen dolgon rgdtunk a magdeburgi 5:4-es meccs utn. Hogy: risten, milyen eredmnyt rhetnnek el ezek az NDK-s plsok, ha ne adj isten mg vlogatott csapatuk is lenne. Aztn elutaztunk Belgrdba az els sz-, mugr- s vzilabda-vilgbajnoksgra. Nztem az szkat. Egy kicsikt szgyellem bevallani, de valahnyszor egy nagy vilgverseny sznhelyre lpek, mindig cserbenhagy a fltve rz kajnsgom, s gy rzem magam, mint hv muzulmn Mekkban. A krnyezet a szp uszoda a csillog vz a vilg legjobb szi szval nagy dolog. Ne tessk flrerteni. Maga az szs sohasem volt a szellemtrtnet risainak a passzija. William Shakespeare taln 1,10-et sem tudo szz gyorson, G. B. Shaw lbtempjra szt sem rdemes vesztegetni. Az ember szik, amg egy falba nem tkzik, aztn megfordul, s kezdi ellrl. Naponta hat-nyolc rn t. Krem, ha ez a boldogsg, a magam rszrl egy letre lemondok rla. Csakhogy a Tasmajdan uszodban ficnkol gyerekek rdngs mdon mveltk ezt a faltl falig gyet. I volt pldul Steven Holland, az v Szenzcija Ht krem, szkre szabo szenzci, az egyszer x. Egy zent ves kis Adelaide-bl, 183 cen magas, de csak 53 kil, ale makarnigyerek, sznalom rnzni is. Amikor elszr l am, ppen a parton vnszorgo vgig. Furcsa mdon vonszolta magt, mintha eltr volna az egyik szrnya. Elnztem a vzna kis fejt, a kill bordit, a hegyes lapockjt. Legszvesebben odamentem volna hozz, fellltam volna egy smlira, hogy megveregessem a btyks vllt: Eredj haza, csi, fekdj le az rnykba, s egyl sok spentot. Aztn rte k a vzre, s egyszerre csak szaladni kezde a tetejn, mint a csibor. Tizent darab 1,02-es szz mtert szerkesztett egybe, s rettenetes vilgrekorddal nyerte az 1500-as gyors vilgbajnoksgot. Mindenkppen egynisg volt ez a src. Ez mr abbl is kitnt, hogy volt az szs trtnetnek els bajnoka, aki lbbal nylt be a clba. A zentdik szz vgeztvel ugyanis nem llt meg, hanem csinlt egy bukfordulatot, s ugyanabban a re enetes iramban mg egy szz mtert szo . A zenhatodikat. St. Mg akkor sem llt meg, hanem jra fordult, s mg mindig tovbb szott. Az volt az rzsem, hogy egyszeren nem tudja abbahagyni. Legszvesebben ordtozni kezdtem volna: Ljtek le, mert mg hen hal a vzben. Vgre leengedtek egy ktelet, s 1620 mternl kihalsztk a medencbl. A kznsg ordtott, n csodlkoztam. Msnap reggel nyolckor lementem a Tasmajdanba, htha lehet egy kicsit ztatni koros tagjaimat. Istenem, hova menjen az ember vasrnap reggel nyolckor Belgrdban? Az uszoda res volt, meztlbas nnikk srolga k a kvet. A flemele bfbl viszont fmes csa ogs t e meg ber fleimet. Felmentem, Steven Holland vacakolt ott a flippermasina fogantyival. n is bedobtam egy rmt, odalltam a szomszdos gphez. Mi van? tnte em ki megszltsommal egy id mlva ezt a cinegegyereket. Mr felkeltl, vagy mg le se fekdtl? Nem tudtam aludni mondta. Feldobott a tegnapi verseny. Volt egy kis nnepls, mi? krdeztem, mert ismerem az ausztrlokat. Savanyksan mosolygott azzal a flmret fejvel. Volt, igen. De minket tz perc mlva aludni kldtek. A vezetsg mg folytatta. Pezsgvel? Mi klval. k pezsgvel.

Blinto am. Van, ami a vilg minden tjn egyforma. Megkrdeztem, hogy volt az a zenhatodik szz, mirt szo tovbb? A nagy zajban nem hallo am az utols szz mtert jelz dudt. Gondoltam, biztos, ami biztos, s rte em mg kt hosszt. Na s a tizenhetedik szz? s akkor jtt a sztori. Amikor Lawrie Lawrence, Holland edzje l a, hogy a src 1500 utn tovbb szik, lerohant a partra, s 1600-nl beordtott neki: Silly cow, you did two more. Mrmint hogy: Hlye tehn, kt hosszal tbbet sztl! Mert ugyebr hogyan beczi egy 30 ves ausztrl edz a 15 ves ausztrl tantvnyt, aki lete els nemzetkzi versenyn risi vilgrekorddal vilgbajnoksgot nyer? Hlye tehn. Vilgos. Mrmost az sz feje a vz ala van, egy nagy ezertszz vgn a szve a dobhrtyjn kalapl, radsul a kznsg is torkaszakadtbl vlt Nos, Steven Holland becsletre vljk, hogy Lawrie Lawrence szvegbl csak kt szt nem hallott meg. Azt, hogy you, meg azt, hogy: did Silly cow, two more! Hlye tehn, mg kettt! Blintott, s tovbb szott. Ezen ne mljk! A belgrdi vzirev prmabalerini az NDK-s lnyok voltak. Pldul, hogy a vegyes vltban gy megvertk az olimpiai bajnok amerikai kvarte et, mint a ngyfenek dobot. Hton elmentek t mterrel, mellen zzel, pillangn zen el, gyorson hsszal, s kzben a vlt minden tagja a megfelel tv ppen rvnyes egyni vilgrekordjnl gyorsabban tette meg a maga szz mtert. Utna ngy bjos amerikai hlgy vgtato ki az uszodbl, hogy a Tasmajdan park jszakba burkolzo fi ala j alaposan kibgje magt. Nem mentem utnuk, hogy megvigasztaljam ket. Egyszerre ngyet? Egy teljes vegyesvltt? Isten rizz! De akadt mksabb sztori is Belgrdban. A dolog gy kezdd , hogy Hargitay Andrs megnyerte a 400 m-es vegyesszs vilgbajnoksgt. Ez nem cseklysg! Csk Ferenc 1936-ban olimpiai bajnok le szz gyorson, azta nem llt magyar frsz a nagy vilgversenyek dobogjnak tetejn. 37 vig mintha elvgtk volna. Andris hallosan jl szo Belgrdban. A lehet legegyszerbb tak kt vlaszto a. Az els mteren az lre llt, aztn o is maradt. Mg e a vilg legjobb vegyesszi tptk magukat, csupa kutya kemny legny. De Andrisnak a kzelbe sem jhettek. Gyzelem, dobog, himnusz, knnyek. Aztn felmentek a szikla al, hogy nyilatkozzanak a rdinak. s o , a nagy kemny szikla tvben, alig z perccel a diadal utn Szchy csnyn sszeszidta Andrist. Egyenes adsban, az egsz orszg fle hallatra. Abban maradtunk, hogy Rick Colella a harmadik szz vgn utolr, st egy fl testhosszal meg is elz. Igaz? Igaz, Tams bcsi. Ht akkor? Mirt nem fogott be? Lett volna ki ellen hajrznod, s megszletik az j vilgcscs. Mit csinljak, Tamcs bcsi, nem jtt. n vrtam, de nem jtt. Igazn nem tehetek rla. Te mindig tudsz valami kifogst. Igazn rmes vagy. Csoda, hogy nem ra a le szzszor Andrissal a nagy sikerkatekizmus kt pontjt: 1. Az edznek mindig igaza van. 2. Ha az edznek nincs igaza, akkor automatikusan az els pont lp letbe. Hiba, a vilgot a szent megszllottak forgatjk. A jmbor egygyek legfeljebb szdlnek. n szdltem. Szdltem akkor is, amikor Gyarmati Andrea szta a 200-as ni ht dntjt. Fogta magt, begyjtott egy raktt, s gy otthagyta Melissa Belott, mint Szent Pl a hegyilakkat. Az els szz vgn hrom mterrel vezete az amerikai lny el . Melissa csnya kis cop a bnatosan csng az orrra, ez vert helyzet volt. Hrom mter elny az olimpiai bajnokn el a tv felnl ez olyan, mintha plban a msodik negyed vgn 5:0-ra vezetnnek a szovjet vlogatott ellen. Egy vzilabdz sosem veszte e volna el ezt a versenyt Andrea helyben. Egyszeren kibekkelte volna a msodik szzat. Okvetlenl eszbe juto volna valami, csinlt volna valamit. Tudom is n, elharapta volna a plyaktelet. Vagy tnylt volna a szomszd plyra, s kigombolta volna Melissa vllpntjt. Hadd sszon ki a trikjbl a fordul utn. J, csakhogy a plsok gonosz lelkek, Andrea viszont csupa kedvessg, bj s negd volt. elvesztette. Szznl bedobo egy rmes fordult, Belote egy mterrel kzelebb j . Szztvennl bedobo egy mg rmesebb fordult, Belote mr ott volt a nyakn. Egy pls mg mindig megnyerte volna a versenyt. tlbtempzik Belote plyjra, a vllnl fogva visszatasziglja a lnyt. Vagy kihzza a dugt, s leeresz a vizet. Vagy flreveri a harangot. Vagy szvet tpen sikoltozni kezd. Szval csinl valamit. Andrea kapkodni kezde . Hsz mtert kapkodo , aztn elsllyedt. Melissa Belote zeneszval nyerte a vilgbajnoksgot. Andrea kimszott a vzbl, gy nztnk egymsra, mintha eleredt volna az orrunk vre.

 Ezt teszed velem? kiabltam Andrera. Most majd megint egsz jjel nem tudok aludni. Andret szemmel lthatan meghatotta ez az risi egyttrzs. Annyira elszomort, hogy kikaptam? krdezte. Ht engem taln nem mondtam. De apd biztosan reggelig tpeldik. Ez volt az n nagy egyni tragdim Belgrdban. Hogy egy szobba kerltem Gyarmati Dezsvel. Tbb zben leszgeztem mr ezeken a hasbokon, hogy moh lvhajhsz vagyok, aki lzasan kerge az let igazn nagy rmeit, az evst meg az alvst. Fknt az utbbit. Korn fekszem, ksn kelek, s ha csak egy md van r, az jszakai szendert mindkt vgn megtoldom nhny rcskval. Erre mr csak kozmetikai okokbl is szksgem van. Ha nem alhatok naponta legalbb tz rt, arcbrm mris elveszti de frissessgt, s hogy veszi az ki magt? Gyarmati Dezs viszont tpeldssel tlti az jszakt. Fggleges alv. Ahelye hogy vgigvgn magt a gyr nyoszolyn, egsz jjel kszl a szobban. Eleinte tapintatosan, a sttben. Hogy ms lmt ne zavarja. Aztn jn egy veltrz ordts, n mr fllomban tudom: na, most rgo bele a kredenc sarkba a csupasz lbujjaival Ezzel aztn vge is az jszaknak. Felgyjtja a lmpt, attl kezdve fennhangon tpeldik, s telifstli a szobt. Alkalmazkod, hsges llek vagyok. Megprbltam erre is rllni. Az els ordtsnl magam kr csavarom a takart, s flig l helyzetbe emelkedek, mintha re enetesen gyelnk Dezs szavaira. Nha percekig sikerl megjtszanom, hogy bren vagyok. Amg egyet kell rteni azzal, amit mond, semmi baj. Az, hogy msodpercenknt leesik a fejem, helyesl blingatsnak tnik. Ht istenem, a fejcsvls mg nem megy szendergs kzben. Mr olyan is elfordult, hogy sikerlt nyito szemmel elaludnom. Hromtag trsasg gyelte gyam krl ezt a produkcit. Azt mondtk, hogy csak a londoni panoptikum rmosztlyn lttak az enymhez hasonl tbolyult arckifejezst. Este 11 ra. Feljvnk a vacsortl, vetkzs, fogmoss, lefekvs, knyv a kzbe. Minden szp, csupa bkessg az let. 11 ra 5 perc. A knyv az orromra esik. Ebbl arra kell kvetkeztetnem, hogy elaludtam. Ez tbb v zede minden este elfordul velem. Ennek tulajdontom, hogy mveltsgem hajszllal elmarad Benedek Istvn professzor mgtt. A mveltsget ugyanis nagy, masszv ktetekbe rjk, a tblja is vastag, kemny, sarkos. Ha egy ilyet az orromra ejtek, o trik a csont. Marad teht a knny mfaj. A paprht meg a krimi. Nincs ezen mit szgyellni, puszta matema ka az egsz. Knyve hrom-ngy is lehet az embernek, viszont lete vgig azzal az egy szem orral kell bernie. Szval 11 ra 5 perckor az orromra esik a knyv, teht jles nyszrgsek kzepe e oltom el a lmpt, pokoli szendergsek kjes elrzetben. Szia shajtom oda mg Gyarmatinak a vgszt. Valamit vakkant, de azt mr nem is hallom. Ez az els, dt s boldogt lom krlbell hrom percig tart. Arra rezzenek fel, hogy Gyarma az gy szln l, s fennhangon tpeldik. Mondd, lttad ezt az j amerikai bekket, micsoda j keze van? Re enetes erfesztssel kzdm felsznre magam a rzsaszn s nyjas mlysgekbl. Taln az eddigiekbl is kiderlt, hogy imdom a plt, most azonban re enetes tkokat szrok az j amerikai htvdre, fellem elvihetn az rdg azzal a j kezvel egy . De ht a ktelessg, az ktelessg, s a szakma, az szakma. Sikerl nhny sszefggnek tn szt elcincognom az amerikai bekk kezrl. Valami hlye remny ltet: ha vlaszolok neki, taln abbahagyja. Ht hagyja? Rgyjt, felkel, elkezd krbemasrozni a btorok kztt. s mondja, mondja. l helyzetbe emelkedem, kisprna a fejem mg, felpolcolom magam. Nzem, ahogy gyalogol, rzem, hogy lassan kezdek elszdlni. Beszl. A plrl beszl. Amennyire szavaibl kivehetem, a plt vzben jtsszk, labdval, de minden nagyon homlyos, mert re ent lmos vagyok. Idnknt krkogok egyet, hogy rezze a rszvtemet. Hogy lssa, jelen vagyok, rszt veszek a szakmai vitban, megosztom a gondjait. Nha megprblok jsgosn mosolyogni, mint a Fabulonos kislny. Arra bredek, hogy ott ll az gyam mellett, s a kpembe mered. Ne csinld ezt! mondja idegesen. Rettenetes az arckifejezsed. 12-kor nylik az ajt, s bejn Szvs Pisti. Pizsamban, mint Hamlet atyjnak szelleme. Te, Dezs! mondja fzsan. Eszembe jutott valami. Mit szlnl, ha megint Marculescu vezetn a szovjet meccset? Ez a lehetsg engem is felvillanyoz, kt teljes percre visszatrek az lk sorba, s ltakozom. Pis lel az gyam szlre, flrebillen az egsz alvz, most mr kapaszkodnom is kell, nehogy leguruljak. Huszont percig vitatjk ezt az eslyt, n mindenre csak blogatok. Kzben trtnhet valami, mert a szoba furcsn elgrbl a szemem eltt, s mintha forr vzbe ztatott vatta lenne a flemben, gy hallom Gyarmati hangjt: Ne aludjon a kicsi. Auuu Pisti kle a bordim kztt. Nem alszom motyogok. Minden szt hallottam. Teljesen igazatok van. De mr rzem, hogy a fejem megint oldalt konyul, mint egy liliomszl. Hromnegyed egykor Dezs elzavarja Pistit aludni, viszont belp Laky Karcsi. Gyerekek, ez a De Magistris szenzcisan mozog.

Negyedra De Magistris kvetkezik. Mi tud, hogy tud, mirt tudja? Intelligens kzbenysztsekkel prblok kollokvlni De Magistrisbl, s ez nehz dolog, ha az ember szeme helyn izz vegdarabkk vannak, a fejben pedig szurokba mrto esernyket nyitogatnak. rzem, hogy elkvetkeze a vgs veszly rja. Aki nem eszik, hen hal, aki nem iszik, szomjan hal, aki nem alszik, lmon hal. Elhatrozom, hogy kzdeni fogok az letemrt. Vad elkesereds tr fel bennem, lzad indulattal vetem hanyatt magam, s mr alszom is. Ne hagyd a kis gonoszt mondja Gyarmati, aki mindent szrevesz. Mi sem alszunk, se aludjon. Auuu Laky Kroly kle a bordim kztt. Negyed ke kor nylik az ajt, jn Vuszek Tni s Salamon Feri. Lelnek az gyam szlre, Laky Karcsi mell. Az gyam mr olyan, mint egy csaldi tutaj, hajtrtteknek. Mg egy vendg, s elsllyednk. Vuszek s Salamon a nemzetkzi plbizo sg lsrl jn, elmeslik, mi volt. Brklds, szablymdosts, fegyelmi gyek hromnegyed kett Ne aludjk a kerti trpe! Auuu! Most lassanknt rnek az anekdotkra. Fl hromkor egszsgtelen szrkesg az gbolton. Pitymallik. Az g madarai vidor pitypala yal kszn k az j napot. n kevsb vidorral. Hromnegyed hromkor Wenk Jnosnl s Fazekas Tibornl tartanak. A Komjdi-ra mg csak most kvetkezik. Keltsd fel a kis krampuszt! Auuu Hromkor eljutnak Halasy Olivrig s Bozsi Mihlyig. Fogom a prnt, kimegyek a frdszobba, meggyazok magamnak a kdban. Cspg a csap s a vilgbajnoksg mg el sem kezddtt! Radsul mindezt trsadalmi munkban naa! Az elmeccseken jtszi knnyedsggel te k tl magunkat. Olyan jtszi knnyedsggel, hogy mg az ellenfl mltatsra is maradt energink. A spanyolokat 7:3-ra vertk. A spanyol vlogato mind ez ideig ale kiscsapatnak szmto . Most szre kelle vennnk, hogy nincs tbb igazn kis csapat. Nem a csapat kicsi, hanem a vilg. Ha valamelyik sztr kitall egy j technikai vltozatot, az hla neked, tv! egy pillanat ala krlszaladja a fldgmbt. Holnap Tananarivban s a Tzfldn is ezernyi kis mazsola gyakorolja, s fix, hogy holnaputnra valamelyikk jobban csinlja. s mindez mg olyan viszonylag kicsiny, csaldi sportgra is rvnyes, mint amilyen a mi vzilabdnk. I volt Zlyomi Bandi csapatban pldul Jany. Ht rla aztn el lehet mondani, hogy a nemzetkzi formt nemze tartalommal tlttte meg. Ami a jtktudst ille , valban nemzetkzi formtum vzilabdz volt. Ami a temperamentumot: igazi spanyol. St az a fajta spanyol, akit rlt jelzvel szoks illetni. Egy irnyt sz a csapat kzepn, egy j kez bombz, aki nemcsak dirigl, hanem be is ldzi a helyzeteit. Elegns, mint egy torredor, s a kvetkez pillanatban bsz, mint a bika. 3:0 utn kt gyors glt lttnk Jany hibjbl, mire Zlyomi Bandi kihvta a vzbl, csert kldtt be helyette. s akkor nagy sznhz kvetkezett. Hogy Jany nem akart kimenni, az a legkevesebb. Zlyomi Bandi ezt mr ismerte. Volt erre a clra kt pribkje, azok elkaptk a karjt, s a partra hztk. Persze kzben is csapkodo maga krl, vadul rugdalzo , mint valami elsznt ngyilkos: kikrem magamnak, hogy megmentsetek! A parton aztn hromszor odacsapta magt a kvezetre, srt, az eget fenyegette, s harsnyan kiltozott. Ami engem illet, Cervantes szp nyelvt sem beszlem folykonyan. Ha egszen szinte akarok lenni, gy is fogalmazhatnk, hogy egy rva szt sem rtek spanyolul. Annyit azonban megllaptha am, hogy ez a csodlatos nyelv elsrenden alkalmas az tkozdsra; Jany ajkrl a legvaskosabb kromkods is gy zenge , mint valami barokk himnusz. Izrael csapatt 14:0-ra vertk. A 14:0-s mrkzseknek nincs trtnetk. 14:0-s meccs csak egy mellkmondat, kellemes mosoly. Az olasz vlogatott ellen 6:4-re gyztnk. Ezt a meccset kt dbbenetes esemny elzte meg. Tessk elkpzelni a kvetkezket. A csapatok bevonulnak, indul, dszmenet. I a kk kpenyes risok, o a srga kpenyesek. Felllnak a parton, a hangszr elmondja az sszelltst. A legnyek egyenknt kilpnek a sorbl, meghajolnak, enyhe taps. Ilyenkor mindig elmlik bennem valami kellemes kajnsg. Tiszta rlet, milyen man kpesek meghajolni ezek a mai gyerekek. Nmelyik olyan, mint egy msfl mzss colstok. Nem azrt mondom, de n a Kis kpes francia e ke 1678-as kiadsbl tanultam a sajt meghajlsomat, s nmet nyelvterleten mg egy kis pukedlit is csinltam a vgn. Hiba, az igazi klasszis Na, ledobjk a kpenyt, placcs, placcs, placcs, beugrlnak a vzbe, ilyenkor tz percig szabad melegtenik. A kznsg kzben dnnyg, s pattogatott kukorict fogyaszt, ami knnyelmsg, mert anlkl is hzik az ember. Aztn ftylt a jtkvezet, a gyerekek fellltak a vonalra, s abban a pillanatban minden fny kialudt a Tasmajdan uszodban. Rvidzrlat vagy mi az rdg. Hatezer nz a tribnn, s egyszerre csak teljes sttsg. Csak az utcai lmpk pislogtak be kvlrl. A szurkolk elbb

nevetnek, aztn ftyrsznek, vgl jsgokat kezdenek gyjtogatni. Szp ltvny, a sok felreppen fnypillang, fklys menet llva. Hogy a gyerekek mit csinlnak ezalatt a vzben, az egszen ms tszta. A gyerekek ilyen nem vrt esetben sok mindent csinlhatnak, ez leginkbb a rgtnzkszsgkn, a helyze elismerskn mlik. Aggd szvvel kzlhetem, hogy a gyerekek ez al semmit sem csinltak a vzben. szkltak, zta k magukat, beszlge ek, ennyi volt az egsz. Egy pillanatra elszomorodtam. Ktelkedni kezdtem a magyar vzilabda jvjben. Ht vgleg elmlt a hsi nagy te ek korszaka? Semmi tlet? Semmi kezdemnyezs? I van ez a jtkony sttsg, ez az lds, amely egy jtkos letben j, ha egyszer elfordul, s k semmit sem tesznek? Egy rgi vlogato futballmeccs juto az eszembe. A k flidben az ltzbe vonultak, s a szvetsgi kapitny korholni kezdte az egyik htvdet. Vigyzzon, fiam, a szlsjre. gy megy t magn, mint a meleg levegn. Nzzen r egy kicsit arra a szlsre. Minek? mondta a kemny fi. Nem jtszik. Hogyhogy nem jtszik? Hiszen gy szaladgl elre-htra, mint a villanyvasal. gy megy el maga melle , mintha csak egy hirdetoszlop lenne. De ha mondom, hogy nem jtszik. Nem rtem. Mirt nem jtszik? Mert most befel az alagtban lergtam. Azok voltak az idk! Nem mondom, hogy szp idk voltak, de hogy idk voltak, az egyszer biztos! Ezek meg csak szklnak a sttben. n a vz alatt okvetlenl megkzeltettem volna a legveszlyesebb olaszt, s rettenetesen beleharaptam volna. De ezek Persze llt volna a zszl, hogy a sttben sajt jtkosomba harapok, de akkor sincs baj. Oda lehete volna szni a jtkvezethz, zseblmpval rvilgtani a sebze felletre, s aztn megvdolni az ellenfelet, tessk csak nzni, krem, harapdlnak, ht illik ez? Ht a br lpre megy, az x. Nem szlete mg jtkvezet a vilgra, aki felttelezi, hogy valaki puszta fondorlatbl sajt trsba harap. A jtkvezetk vgl is szeld, egyenes gondolkods emberek. De ezek csak szkltak a sttben. A Nagy Sttsg msik dbbenetes produkcija Szepesi Gyrgy nevhez fzdik. Krem, Szepesi Gyuri llt a szikla tvben, kezben a mikrofonnal, s vgigkzvettette az egsz rvidzrlatot. Harminct percig beszlt a sr sttsgben. Szmomra megfoghatatlan, hogy mirl. Mindenrl. Vagy semmirl. Vgl is teljesen mindegy. Csak mondta, mondta s mondta. Sznesen, lendletesen, lelkesen. Egyre tbben gyltek krje a sttsgben, s amikor vgre ismt kigyulladtak a reflektorok, a jugoszlv kznsg viharosan megtapsolta a produkcit. Szepesi fradtan s szernyen blogatott, mint egy elegns heged virtuz a koncert vgn. Htha mg rtettk is volna mondta. De ezt mr nem a mikrofonba. Az olaszokat ezek utn minden szvfjdalom nlkl vertk 6:4-re. A mrkzs hse Grgnyi Pista volt. A sovny gyerek most is leradrozta De Magistrist. Az olasz meccsek ltalban Grgnyi jutalomjtkait jelen k. Tudja a jg, re enetesen fekszik neki De Magistris s lusa. Rcsimpaszkodik, hzatja magt, s a labdkat kiveszi a kezbl. Az embernek az az rzse, hogy De Magistris a meccs vgn knnyes szemmel cskolja meg a srga gmbt: Ht itt vagy? Istenem, de rgen nem tallkoztunk. Ez pedig nem cseklysg, mert De Magistris az utbbi vek olasz vlogato jnak kimagasl klasszisa. Jkp, laza legny, aclrugk vannak az zletei helyn. A karja idnknt msflszeres hosszsgra nylik, s ilyenkor mindent elr. Jtkos llek, imdja a labdt, s ha hozzjut, percekig ddelgeti, fantasztikus dolgokat mvel vele. Csakhogy Grgnyi mellett ritkn jut hozz. Azt hiszem, lidrces jszakin Grgnyi Pistrl lmodik, rzi a fln Grgnyi lehelett, kzvetlen kzelrl rmlik fel a htvd thegyes arca. s ilyenkor De Magistris sikoltozva bred, amin a magam rszrl egy percig sem csodlkozom. Az olasz meccs utn a Tito krton stltunk Gyarma val, hogy lehtsk gzlg fejnket. Kellemes krt ez, Pestre is elfogadnk valami hasonlt. Hatalmas fk, s minden msodik hzban kisvendgl, a jrdra helyezett terasszal. Ht amint ott slattyogunk az jszakban, az egyik teraszrl egyszerre rnk szlnak. Dezs Gyurika gyertek csak Lszl Gyrgy volt, a rdi szerkesztje. Ott lt az egsz rdistb, s n azt is tudtam, hogy mirt. Ebben a vendglben ugyanis kpes tlappal dolgoznak. A vendg el raknak egy hatalmas kartont, tele sznes fotval, a rendelhet telek kpvel. Csodlatos tkek, hatalmas madarak barnra pirulva, flelmetes mret sltek, saltahegyek, stemnyrisok. A vendg csak rbk, s ezzel mris thidalta nyelvi nehzsgeit. s ami a legszebb, lakkozsrl alig lehet sz, az adagok a valsgban is hasonltanak a fotkra. tkezsrl persze sz sem lehete . Gyarma egy nagy meccs utn hrom napig kptelen egy falatot is lenyelni, elkpzelhet, mennyit eszik, ha naponta jtszik a csapat. n magam is gy vagyok vele, ilyenkor egy- ktezer harapsnl tbb a vilgrt se menne le a torkomon. Az idegfeszltsg, ugyebr

Enyhtette az gyet, hogy nem is kosztolni hvtak. Lszl Gyuri egy magnval matatott, visszafuttatta a tekercset. Figyeljetek csak! mondta. Ezt hallgasstok meg! Tudtuk, hogy klnleges felvtelre kszl. Meghzdo a kispadunk mg , s egy hossz boton mikrofont lgato az orrunk al. Szval a meccs els perceiben mg megvloga uk a szavainkat, de ksbb megfeledkeztnk az egszrl, s vltttnk, ahogy a sors vltennk adta. Lszl Gyuri most lejtszo a neknk az egszet, ht eskszm, hogy klnleges produkci volt. Az izgalmasabb pillanatokban gy hato , mintha szavalkrust rendeztnk volna. Szrl szra ugyanazt ordto uk Gyarma val, ezt mg megrendezni se lehetett volna pontosabban. Fut a szalag. risi kznsgzaj, s mgtte Gyarmati les tenorja meg az n frfias selyptsem, tisztra szinkronban. Mozgs mozgs nagy mozgs Hogy az isten ! Glt kaptunk emberhtrnyban.

Msfl ra mlva Dezs bejtt a frdszobbl, s csak annyit mondott: Ht tudod, engem azrt egy kicsit elkesert, hogy ennyire egy srfra jr az agyunk. Tged is? mondtam, s ezzel a tmt mr le is zrtuk. Msnap 9:4-re vertk a romnokat, s ez megint Szvs Pisti meccse volt. A kilenc gl kzl hetet akcibl l nk, s a mai vzilabdban ez olyan ritka, mint rock and rollban a recece. Fknt znz ellenfllel szemben. Mrpedig a romnok znztak. Krllltk Szvs Pis t, jegenyehossz karokbl emeltek erdt s sorompt a kzpcsatr el. Csakhogy Pis a dnt pillanatban mindig rte e ket a kvet emberfogsra. Mghozz oly mdon, hogy kt embert magra hzott. A sz szoros rtelmben magra hzta ket. Ha ugyanaz a vd ugyanazon csatr ellen hrom zben szablytalansgot kvet el, harmadszorra ki kell lltani, ezt mondja a paragrafus. Okos csapatnak ez semmifle nehzsget nem jelent. A htvd rmegy a csatrra, lehz neki kt re enetes pofont, aztn cserl a msik htvddel. Hat meznyjtkost gyelembe vve ilyen mdon a kzpcsatr akr tizenkt slyos veret pofont is kaphat, s az ellenfl csapata mg mindig teljes. A romn vlogato okos csapatnak mutatkozo ; ezt a mdszert vlaszto a. Az igazsg viszont az, hogy lehet egy csapat okos, lehet nagyon okos, lehet vgtelenl okos, csak ppen elg okos nem lehet soha. Szvs Pisti, ez a msflszeres letnagysgra nylt fogorvos ugyanis tljrt az eszkn. Ahhoz, hogy az egyik htvd tadhassa a kzpcsatrt szocialista megrzsre a msik htvdnek, elbb mindke ejknek tallkozniuk kell a center testnek valamely, e clra alkalmas pontjn. Olyasmi nem fordulhat el, hogy az egyik htvd kt szablytalansg utn egyszeren lemegy a kzpcsatrrl, s tengedi helyt a msiknak, mert gy a center pr pillanatra egyedl marad, s mire a msik htvd odar, egyszeren ronggy lvi a hlt. Nem, vltskor a kt htvdnek okvetlenl tallkoznia kell a centernl. Az egyik odar, s csak akkor mehet el a msik. Ily mdon rvidebb-hosszabb idre bar hromszg alakul ki az ellenfl kapuja el . Vagy, ha gy tetszik: plszendvics. Kt htvd kztt egy csatr. Ht ezt a pillanatot hasznlta ki a romnok elleni mrkzsen gld fondorla al Szvs Pis . Csak jobbra nylt, meg balra nylt, egytemnyi idtartamra megfogta ezt a htvdet is, azt a htvdet is, s ilyen mdon a msodik hullmban felttlenl maradt egy res embernk. Nem volt ez fair play djas alakts. A Nibelung-nek grllovagjai orrukat ntorgatva lltak volna odbb. De ht a Nibelung-nek grllovagjai sohasem nyertek nagy vzilabdatornt, s tn azt sem tudtk, mitl dglik a lgy. A pl szzszor is elshajto am mr a komisz gyerekek jtka, s Szvs Pis komiszsga nagyon bej ezen a mrkzsen. Nagy ltvnyossg volt, amint jobbrl-balrl kt htvd tekerge Pis markban, mint suszterbogr a gombostn, s guvad szemmel nzte, hogyan himblja Farag vagy Srosi a labdt, amg csak a kapus el nem sllyedt Az Egyeslt llamok vlogato jt fl kzzel vertk 6:2-re. Ez a csapat nem volt azonos a mncheni raktaegy essel. Tbben visszavonultak, az joncok gyorsak voltak, mint a villm, csak nha a labda egy kicsit zavarta ket az szsban.

s akkor mr csak a szovjet vlogato at kelle legyznnk ahhoz, hogy kilenc esztend sznet utn jra a tetre llhassunk, s megnyerjk a pl els vilgbajnoki cmt. Csak a szovjet vlogatottat. Az olimpiai bajnokot. Az Eurpa-bajnokot. Azt a csapatot, amelyet ttre men nagy tornn a tokii olimpia ta kptelenek voltunk megelzni. A mrkzs elestjn megint tele volt a szobnk. Egy mjus elsejei utcabl mg robinsoni magny ahhoz a csdlethez kpest. Eljtt az egsz vilg, s mindenki tippeket adott: hogyan nyerhetjk meg a vilgbajnoksgot. Nyugodtan lltom: a fldgoly brmely pontjrl rkezett is, minden vendgnk a magyar vlogatottnak szurkolt. Taln rthetbb vlik a dolog, ha iderom az aznap esti vendgeink nvsort. O volt teht Srkny Mikls az NSZK-bl. Srosi Lszl Grgorszgbl. Zlyomi Endre Spanyolorszgbl. Winkler Gbor Izraelbl. cs Jen Kanadbl. Markovits Klmn Mexikbl. Laky Kroly Kubbl. Hogy csak az egyes vlogatott csapatok edzit emltsem. Ott ltek mind az n gyamon. Plusz nhny tucat jtkos, szurkol, szl, jtkvezet, meg nhny ismeretlen is, akik bizonyra tvedsbl vetdtek arra, mert sszetvesztettk gylekezetnket az dvhadsereg tborozsval. Teht ldglnk, beszlgetnk, a nagy zr kzepn ktperces szendergseket is be tudok vetni, amikor senki sem gyel rm. Az eslyeket s a lehetsgeket latolgatjuk. Markovits Klmn kerek perec kijelen , hogy a szovjet csapatot eslyesebbnek tartja, mert az elmrkzsek sorn k nyjtottk a legpontosabb, legtgondoltabb jtkot. Ettl gyorsan felbredek, mert majdnem lenyelem az dmcsutkmat ijedtemben. Ez a Markovits Klmn vilgletben szenvedlyes j ember volt. Kszlk, hogy mondjak neki valami szellemes gorombasgot, de mire vgiggondolom, mr megint alszom. Fl tizenkettkor nylik az ajt. Knigh Gyuri s Salamon Feri lp be. Nocsak! mondom tdik lmombl felneszelve. Az urak csak fl hrom fel szoktak megtisztelni. Ne marhskodj most mondjk. Szrny dolog trtnt. Nem is kell mondaniuk. A spadt telihold egy vrspecsenye az arcukhoz kpest. Mit gondoltok, ki vezeti a holnapi meccset? Egyszerre szlal meg az egsz szoba. Marculescu. Szvs Pisti felll az gyam szlrl. Majdnem leveri a csillrt a fejvel. Na, n megyek mondja. Hromszor killto k Mnchenben. Az ilyesmi maradand. Ktelessgemnek rzem, hogy vigasztaljam. n vagyok ebben a csapatban a kedvesnvr. Nagyszer mondom. Egy fnyeremny. Igazn? mondja Pisti, s visszal az gyam szlre. Aztn mirt? Nagyszer. Most trhetem a fejem. Kell nekem az irgalmas szamaritnust jtszani! Na, nzztek mondom. Az olimpin Marculescu veze e a szovjet-magyart. Az olimpit elveszte k. A vilgbajnoksgon is Marculescu vezeti a szovjet-magyart. Most majd megnyerjk. Igazn? mondja Pisti. Aztn mirt? Nem valami vltozatosak a krdsei. Prblok knnyed maradni. , ezer okot is sorolhatnk. Sorolj hrmat. Sorolok kettt. J, sorolj kettt. Elszr is: a nagy szmok trvnye alapjn. Kett nem nagy szm. Nekem mr az az egy is nagy szm volt. J, mi a msik? Gondolkodnom kell. Na, nzd, a trtnelem sznpadn kt eset lehetsges. Vagy a cselekmny ismtldik, vagy a szereposzts. Ha teht a szereposzts azonos, akkor a cselekmnynek felttlenl vltoznia kell. Minthogy a szereposzts azonos, s az olimpit elvesztettk, most trvnyszeren nyernnk kell. Na? Befel nneplem magam. gy rzem, ez csodlatosan sikerlt. Pisti nem gy rzi. n vagyok a nagy fehr elefnt mondja. Aki semmit sem felejt. Mg jl emlkszem, hogy tavaly ugyangy nnepelted a jtkvezett a meccs eltt. Na, megyek, s lefekszem. Mi van, mi van? szlok utna. lmos a csppsg? Szelden s jsgosn mosolygok utna. Ugyanis van i kt dolog, amit az gvilgon senkinek sem emlte nk. Csak ketten tudjuk, Gyarmati meg n. Az egyik, hogy nhny hnappal ezeltt minden elkpzelhet flrertst tisztztunk Marculescuval. gy trtnt, hogy Bukarestbe utaztunk egy tornra. A gyerekeket busz hozta a szllba, Gyarma meg n kln kocsival mentnk, mint a tbbi grfok. Kiszllunk a hotel eltt, betncolok a haliba. Aztn gykeret ver a lbam.

 Mi az? mondja Gyarmati. Gyere mr. Nem lehet. Hogyhogy? Oda nzz. A brpultnl. Ott van Marculescu. Na s? Mit na s? Az olimpiai dnt utn hulignokkal fenyegettem. Hogy elvgjk a nyakt, ha Pestre jn. Nem vagy normlis mondja Gyarma , aki szeret kemnyen fogalmazni. Ezt azonnal rendezni kell. Nyoms. Krj bocsnatot. Mrminthogy n? A csapat rdeke. Mindig terrorizlja az embert. Mindegy, jtsszuk vgig. tves koromban reztem magam gy utoljra. Amikor vacsoravendgek voltak, s apm elibk pendertett. Gyernk, Gyurika, szavalj valamit a Gyula bcsiknak. Szavaljak valamit? Persze, szavald el, hogy: Hov mgy, te kis nyulacska? Mindig utltam szavalni. Most mindenesetre kitrom a karom, s gy lejtek a jtkvezet fel, mint egy tkozl apa. Esdekl arckifejezssel, megtrt zarndok mdjra. Marculescu turbkolom legdesebb gerlehangomon. , Marculescu Felnz, szrevesz. Szlesen s kedvesen elmosolyodik. Kitrt karokkal kzeledik. Csapdt sejtek. Valamivel lassabban kezdek vonulni, most mr tkletesen mltsg- teljes vagyok, akr az reg Parsival. Marculescu , Marculescu Odajn, a vllamra teszi a kezt, mosolyog. ! kiltja. Szervusz, Kuka. Kuknak becztek jtkos koromban. A leghlybb trprl nyertem a dsznevemet. Ha szztven vig lek, s tszr nekem adjk a zikai Nobel-djat, akkor se mossa le rlam senki. Most meg radsul ll a zszl, hogy a mncheni klcsnt akarja visszaadni, s az ismert szemtgyjt ednyre cloz ezzel a kukzssal. Most mindenesetre azt jtszom, mintha vgtelenl jlesne, hogy egyltaln megszltsra mltat. Kezem a magasba emelem, s egy ltes prmabalerina grcijval rppenek a karjai kz. Marculescu ggygm. Szia, Marculescu. Jobbrl-balrl megcskolom a kpt. sszeborzad. n is. Az ilyesmi egybknt nem tartozik a szoksaim kz, de a szent gy rdekben mindent. Nincs gyzelem ldozatok nlkl. Lefejt magrl, br n mg csngenk. Mlyet llegzem, most jn a rzs rsz. Marculescu n neked Mnchenben hogy kt hulign Wilkinsonnal krkk Htralp, feldobja a kt karjt. Harsnyan nevet. Emlkszem. Hahaha. Az j vicc volt. rkig rhgtem. risten, ez nekem nem jutott eszembe. Hhh ordtom. Ht persze hogy vicc volt. Trfa. Scherz. Joke. Tessk. t perccel ezel azt hi em, hogy mg csak megnyikkanni sem tudok. Most meg tbb nyelven beszlek. Az ilyesmit nevezik vszreakcinak. Nyihahahahuuu vltm. Vicc volt. Persze hogy vicc volt kiltja. Juh- hhihihahah gy eljdlizunk egy darabig, s azzal minden kiegyenesedik. Flig jultan vonszolom be magam a szobba. Az ing tapad a htamon. Most mr tudom, mit rezhet Husz Pter egy nagyjelenet utn. Milyen voltam? krdezem Gyarmatit egy fotelba roskadva. Nna mondja unottan. Ha elbb kezded rcgtetni a hangodat, hamarabb vgzel. Most mr juszt sem rulom el neki, hogy Marculescu nem is haragudott. Ennek az embernek semmi sem elg j. A msik tkunk az volt, hogy tartoga unk a dntre egy tkos fegyvert, de ez annyira bizalmas gy volt, hogy mg egymsnak sem rultuk el. gy hatroztunk, hogy bedobjuk Csap Gabit. Csap Gabi addig csak a parton tnhete fel a szemllnek. Ktmteres, mzsn tli i ris, vllig r szke srnnyel s idlt humorrzkre vall vonsokkal. Akkortjt az OB/II-ben plzo , tvol a nemzetkzi mezny rgus pillantsaitl. Nha-nha bekerlt a vlogato ba, de addig mg o sem mvelt olyasmit, amit mrvnyba szoks vsni. gy tnt, hogy Csap Gabi egy bizonyos szituciban a korltlan lehetsgek emberv nhet. Egyik erssge ppen az volt, hogy nemigen ismertk, senki sem figyelt fel r. Uramisten, ki az a Csap Gabi? A msik pedig, hogy ez a Csap Gabi nagyon rezte ezt a jtkot. J csuklja volt, sisterg lvse s annyi ravaszsga, mint a nemzetkzi meseirodalom valamennyi rkjnak egy vve. Nem tudom, gtlsai voltak-e valaha a vzilabdval kapcsolatban. Mert ha voltak is, azokat mindig az ltzben hagyta, a vzben a gascogne-i legnyek temperamentumval ment bele a legkptelenebb rizikkba, s ezek rendre be is j ek neki. Olyankor aztn csak nze a vilgos szemvel, mintha ez lett volna a fldkereksg legtermszetesebb dolga.

Belgrdban radsul nem is csak egy Csapra szmtha unk, hanem ke re. Gabira a vzben, s Imrre, a kedves papra a tribnn. Csap Imre, ezt felelssgem tudatban lltom, minden idk legnagyobb szurkolja. Ktmteres ris, ezt alighanem a tl rklte, a hangja, mint a kdkrt, a szve, mint a Jnos-hegy kiltstul. Egy IBUSZ-csopor al rkeze a vilgbajnoksgra, s egy perc alatt zsebre vgott mindenkit. Amikor a szovjet meccs el a busz odagurult velnk az uszoda bejrathoz, Csap papa mr o gyelge vagy z szurkol trsasgban. Ahogy meglto minket, azonnal veznyelni kezde . Ezek mr a kszbn krusban bizta k a csapatot. Mindent bele! Mindent bele! Elg spadtan vonultunk befel, k mg maradtak egy kicsit. L am mr ilyesmit, nem kelle sokat tprengenem, hogy mirt. Jegyetek van? krdeztem. Nincsen mondta Csap papa. Ht akkor? Bzd rm. Ott lesznk. Nem kelle ktszer mondania. A jugoszlv jegyszedk szigor emberek. gy vigyztak az uszodjukra, akr a menyasszonyuk sztessgre. Gzm sincs, hogyan csempsztem volna be ezt a trsasgot. Odabenn elgg el nem tlhet mdon egy kicsit meg is feledkeztem rluk, volt nekem ott elg bajom. A k levetkznek, kimegynk a partra, Csap papk mg sehol. Indul, bevonuls, zszl, idmrk, Marculescu Csap papknak nyomuk sincsen. Egyszerre csak nyzsgs tmad odat, a tls parton. Csap papa vonul be. Sttkk ruhban, fehr ingben, ezst nyakkendvel, az sz stkvel, mltsgteljesen s feltartztathatatlanul, mintha lenne a Vilgbank elnke. O ll egy egyenruhs jegyszed, Csap papa elegnsan lekezel vele: Szervusz, fiam. Aztn int a tbbieknek: Tessk, tessk, uraim, mltztassanak helyet foglalni. Libasorban besodrdik a tbbi z magyar is, lelnek a Nemzetkzi Szvetsg piros foteljaiba. Csap papa nagyvilgi mozdulattal blint a jegyszed fel. Velem vannak az urak. A jegyszed tiszteleg. Csap papa akkor Marculescu fel fordul: Kezdhetjk, fiam. Szval gy kell ezt csinlni Belgrdban is pesti mdra. Aztn nagy shaj tnyleg kezdjk. les spsz, dbrgni kezd a vz. Kss Zoli a mennybli magassg aranyozza meg a lbtempjt! elhozza a lasz t, htraad. Lassacskn jn ki a kt csapat, a prok egymst keresik. lels cljbl. Ht nem egszen gy, ahogy pr mterrel odbb, a Tasmajdan park rnyas padjain szoks. s robban az els bomba. A szovjet csapat kzepn nmi bizonytalansg tmad. Az gyeletes ers keres valakit. Szvs Pis t keresi, hogy v zedes szoks szerint felboncolja, zekre szedje. Csakhogy most nem tallja. Felhallatszik a tribnre, ahogy kiabl. Hol van Szvs? Pistiii Szvs nincs sehol. Szvs nem tr elre, nem szik fel, nem knlja oda magt az lveboncols procedrjnak. O ll a sajt kapunk el , enyhe dervel vrja ellenfelt. Kihzza a szovjet vdelem legizmosabb tagjt, akr a pezsgsveg dugjt szoks. Helye e Csap vgtat be a szovjet kapu el, htn az ellenfl legknnyebb embervel, Kabanovval. Valami felbillen, hiszen Kabanov csak egy karcsonyfadsz, egy ker trpe, taln mg a szz kilt sem ri el. Pillanatnyi kapkods, valakit letaglznak, Marculescu leveszi a szvrl a kezt, megadja a ngymterest. Srosi Laci fpapi mozdula al helyezi a srga labdt a szovjet hl sarkba. Mintha ldst osztana. rdemes volt kpen cskolnom Marculescut Bukarestben. Egyszer minden szenveds kifizetdik, valahol nagyon pontosan knyvelik az ilyesmit. De mg spadtak vagyunk. Most bejtszanak egy labdt. Csap h al ll a kapunak. Kabanov mg e. Gabi jobbal megfogja a lasz t, ballal egy kicsit htranyl, forgatni kezdi Kabanovot. Kabanov tapad, mint egy hsev nvny, hegyes kis bajuszt jobbrl-balrl beled Csap htba. De a ringlispl forog, Gabi mr szemben ll a kapuval. Kabanov lzas szemmel kapaszkodik a htn, glya viszi a t. s Csapnak most mg egy cselre is futja a dinamitbl meg a kakabl. Egy pillanatra elengedi a labdt, majd utnakap, mintha elveszten. Reexmozdula al arrafel zuhan Kabanov is meg a kapus is. Aztn eltnnek a vz ala , ajt-ablak trva. Gabi odavigyorog a kibillent gyerekekre, aztn knyelmesen thzza a labdt a bal kezre, s olyan uno mozdulattal gurt az res kapuba, hogy kiszrad a torkom a gynyrsgtl. A lelt felrobban, kalapokat lehet hajiglni, mert nagy pillanat ez, mintha valami visszaj volna a magyar plba. Gyarma val egy felpa anok a kispadrl, nem hallom, mit ordt, st azt sem hallom, hogy n mit ordtok. De ht mindegy, gyis ugyanazt ordtjuk. Megy tovbb a ringlispl. Belnek egy emberfrt, mi is belvnk egyet. Megint belnek egy emberfrt, most 3:2. s akkor valami furcst veszek szre magamon.

Nem reszket a gyomrom. Mskor, hasonl helyzetben, hasonl llsnl mr csak akkora vagyok, mint egy egr, s legfeljebb cincogni tudok az idegessgtl. Most? Nzem a jtkot. St lvezem a helyzetet. A vzben nha elfordul ilyesmi. Az ember re ent munka rn elri lete nagy formjt, s akkor hirtelen minden muzsiklni kezd krl e. Mosolyogva ssza krl a legveszlyesebb ellenfelt, kiveszi a labdt a kezbl, a vz tetejn jr, s egy energikus kiemelkedssel mg a teliholdat is leveszi az grl. Minden csupa ritmus lesz, csupa eufria s megdicsls, nekem ma minden sikerl, n ma egyszeren kptelen vagyok hibzni. Mg a pofonok is jlesnek, ssetek csak, gyerekeim, a csszr gyis n vagyok. Persze ritkasg. A legnagyobb vilgklasszisok is legfeljebb egyszer-ktszer rezhe k ezt plyafutsuk sorn. Mg velem is, sokat mondok, ha nyolc-tz esetben elfordult. Most meg mg itt a kispadon is rzem. A csapat j, a vilg szp, itt komoly baj nem lehet. A harmadik negyedben a szovjet vlogatott kihagy egy emberfrt. Fel kell rni fekete betkkel a kmnybe. Ilyen mg nem volt. Mostanig az emberelnys helyzet volt az jutalomjtkuk. Szinte ijeszt volt, hogy milyen gyorsan s biztosn ldzik be az emberelnys helyzeteket. Ilyenkor hallosan pontos gpezetnek hato az egy es, s egy-egy pillanatra nagy sz! a sajt jgkorong-vlogato jukra emlkezte ek. Sisterg szrnyvltsok kzben tapadt a kezkbe a labda, s Dreval a bal szlrl mindig betallt. Mindenki tudta, hogy vgl majd Dreval l, de nem volt orvossg ellene, hiszen a szrnyvltsokat trvnyszeren kvetnie kelle a vdelemnek. Ha rhelyezkednek a szlsre, risi lyuk marad a tloldalon, s akkor egy gyerek is a hlba po yanthatja a labdt. A negyedik szrnyvlts utn mindig kibillent a smli a kapus all, s Dreval nem tudo hibzni. Olyan volt ez, mint amikor a klasszis prbajtrz elre bemondja, hol szrja meg az ellenfelt, s az illet hiba szmt r, mgiscsak o surran be a tus. s most, most, a vilgbajnoki dntn Dreval, ez a preczis lvgp, ez a hideg szem tzrautomata kihagyo egy emberfrt. Mr akkor is sokat jelentett volna, ha csak az hibjuk. Nincs nagyobb rzs, mint amikor a dnt meccs dnt pillanatban az ellenfl egyszerre csak idegeskedni kezd. Csakhogy itt tbbrl volt sz. Ki kellett virgozni, plmagat kellett lengetni, mert ehhez a hibhoz neknk is kznk volt. A nagy trkk arra plt, hogy a szovjet csapatban nem volt balkezes jtkos. Ht megbeszltk, hogy szaktunk az emberfr ellen val vdekezs hagyomnyos formjval, nem prblunk t meznyjtkossal hatot lefogni a sajt kapunk el . Hanem mindenkit szorosan lefogunk, mgpedig gy, hogy csak a medence jobb oldali fala melle maradjon egy keskeny csatorna a labdval felsz szovjet jtkosnak. Ezt viszont szabadon hagytuk. Ha jobbrl jobbal, vagyis a lehet legnehezebb szgbl be tudja lni, megrdemli, Nem tudta. Vagy nem merte. Lepasszolta. Rontsa el ms. Szidjk a partnert. Srjon az mamja. tadta Drevalnak, a kijellt nehzbombznak. Akinek a nyakn viszont re enetes izomzatval s teljes slyval o fityegett Bodnr Andris. A helyzet kimaradt, a trkk bejtt. Az gy szakmai tapasztalatait ott helyben pt vita trgyv tettk Gyarmatival. Hm? mondta . hml mondtam n, Mr ahogy az ilyesmit tenni szoktuk. 3:2-nl aztn mi juto unk emberfrhoz. Hogyne, hogyne, ez mr nem a mncheni Marculescu volt. Tudja isten, valahogyan szrevette, hogy a zszlnak fehr vge is van. Elfordulnak az letben ilyen minsgi vltozsok. Emberelnnyel tmadunk. Egy hzs, kt hzs, mr tbb a kelletnl. Az emberfros helyzet nem a mi asztalunk. Ezek a srcok rptben leveszik a fecskt az eresz all, de emberfrban leej k a labdt a tenyerkrl. Mg egy hzs, aztn mg egy. Htrakerl a labda Csap Gabihoz. Gabi j tz mterre ll a szovjet kaputl s egy kicsit balra. Megfogja, emelkedik. Mi lesz? Add mr tovbb! Nem adja. Mg emelkedik. Jsgos g! Mit akar? Szljatok neki. Zutty! Jesszusmria, ht nem beltte?! Szilaj nptncot jrok a kispad tetejn, ilyenkor derl ki, mi mindenhez rt az ember. Recece, ez volt m csak a flelmetes gl! Htkznapi klasszis t mterrl se lvi r. Hogyisne, az emberfrt sakk-ma g ki kell dolgozni. Csak akkor szabad rlni, amikor a teljes vdelem megbolondult mr, kvet kttt a nyakra s lesllyedt a medence fenekre. Csap tz mterrl felnzett, megsuhintotta, bement. A vzilabda a vilg legegyszerbb jtka. Marculescu ke t spol, s a kzpre mutat. A szovjet vdelem zavartan nz ssze, mg mindig nem r k, mi trtnt velk. A kznsg tombol, Pis k majdnem a betonba tapossk Csapt rmkben. Gabi cickolva jn fel, csodlkozik, mit kell ebbl akkora felhajtst csinlni, ht persze hogy bemegy, ha egyszer rlvm. s akkor mr htra lehet dlni, mert a tbbi olyan, mint a szfrk zenje. Tz perc mlva agyonizzadt sz ris botorkl le a partra, s mlysges meggyzdssel bmbli bele az illatos belgrdi jszakba: Fiam, te vagy minden idk legnagyobb jtkosa.

Csap papa.

BCS
1974. jlius 29. A jugoszlvokkal jtszunk a Szigeten a Tungsram Kuprt. Ez az utols meccsnk a bcsi Eurpa-bajnoksg el , amit szintn meg kellene nyerni valahogyan. Azrt ez rmes. Most mr minden vre jut valami nagy vilgverseny, amit illik megnyerni. 1972: olimpia, 1973: vilgbajnoksg, 1974: Eurpa-bajnoksg, 1975: megint vilgbajnoksg, 1976: megint olimpia. Az embernek most mr egy rva perce nem marad, hogy kinyjtzzk, s lvezze az letet. Persze nem kimondott htrny. A frszt kapnm, ha rkk csak lvezni kne az lett. Radsul kln szerencse, hogy a kis zrk mindig elnyomjk a nagyobbakat. Most pldul az van, hogy flra mlva vzbe kellene szllni, s Gyarmati Dezs mg sehol. n speciel tudom, hol ksik. Fekete klykpudlit prbl szerezni Angellnak, a francia brnak. Kln szm ezekkel a brkkal. Abban nagyjbl mindenki egyetrt, hogy a nemzetkzi jtkvezetket knyeztetni nem rossz befektets. Legtbb nagy plorszgnak van szp tengerpartja, csodlatos szllkkal. Az ilyen szvetsgek mr a nagy tornk el z nappal meghvjk a nemzetkzi jtkvezetket, bedugjk valamelyik luxushotelba, pihenje jl ki magt a nagy megprbltats eltt. A spos ember gy l, mint Krisztus Franciaorszgban, s nkntelenl is szvbe zrja a rendezket. Bszkn lltom, hogy termszeti kincsek tern semmivel sem maradunk vetlytrsaink mgtt. Tengerpartunk ugyan nincsen, de van fekete klykpudlink. s ha egy lvonalbeli francia jtkvezet az Eurpabajnoksg kszbn fekete klykpudlira vgyik, akkor az a francia jtkvezet a fekete klykpudlit meg is kapja. s ezt nevezzk sportdiplomcinak. Szval o fekszenek a gyerekek a fben, a kismedence mg szanaszt, nagy, izmos, barna dinnyk. A hmrsklet harminct fok, Gyarma most nyloningben, stt zakban, elegns nyakkendvel fekete klykpudlit hajszol, hiszen azrt szvetsgi kapitny. Vgre befut, nem ll a lbn. Megvan? krdezem inkbb csak gy szemldkkel. Megvan biccent. De nem volt knny muzsika. Nagy Lajos kirly alatt kellett volna szvetsgi kapitnynak lennie. Akkor mg neknk is volt tengerpartunk. Gyerekek, n teljesen kikszltem fordul a srcok fel. Ma Gyurika tartja a taktikai megbeszlst. Akkor adjatok egy jsgot mondja Bodnr Andris. Farag nyjtja fel a sznni nem akar kezt. Szt krek. Majd a vgn. Nem. Most. Napirend eltt. Farag Tams haja a vllig r, randa kis szakllt Popeye-tl rklte. Kt mter magas, s negyvennyolcas cipt hord, mert szereti, ha passzentos. Na? Milyen voltam tegnap? Jl jtszottl. Sajnos, nem mondhatok mst. Elg az, elg az. Farag srckorban szobafestnk indult, de aztn nem tehe e tbb, mert azt mesltk, hogy egy alkalommal hirtelen felhborodsban tettl talpig bepinglta kk festkkel a mestert. Azta viszont kt v ala elvgezte a kzpiskola ngy osztlyt, s most maximlis pontszmmal felvtelizett az llatorvosin. Furcsa? Nmi szakszveg jn, Hogy Grgnyi beviszi Belamaricsot, emberfrban Szvs kijn, s Csap addig lbl, amg csak brja. Horkai mondom hzd szt a meznyt. Csinlj helyet, ha Srosi Laci betr. J, majd kimszok a partra. Horkai Gyrgy a szerencse kegyeltje. Nlam azrt, mert szintn kzptermet, Gyarmatinl azrt, mert szintn balkezes. Pimasz vagy mondom. De szellemes. Hagyd csak, az ilyenbl lesz a jtkos szl kzbe Gyarmati. Makacsul vdem a tekintlyemet. Az n fenekemet Szittya Spci papuccsal verte volna tzpirosra, ha ilyet mondok neki Helsinkiben. Nem is lett belled jtkos. Ebben maradunk, Mi az a hrom olimpiai arany meg az a szzhatvant vlogatottsg?! Beugrlnak melegteni a kismedencbe. Jn a kznsg, vgiggyalogolnak a parton, megllnak nzni s hallgatni. Farag kapura ldz Cservenyknak. Kapufra vgtam jajong, s eltakarja az arct, Szgyellem magam. Kis gukkert csinl a bal kezbl, a szemhez emeli. Na, most benzem a fels sarkot. Ez az a bizonyos kimozduls, s akkor Hopp! kiltja a kapubl Cservenyk, s lehzza a lasztit. St a nap, fnyek tncolnak a vzen, a nzk tapsolnak. A melegtst mr megnyertk. Ha a srcok egyszer kiregszenek, truppot szervezek bellk, vgigjrjuk a vilg nagyvrosait, s tisztes gzsi fejben mindentt bemelegtnk. Sajnos, nha mg meccset is kell jtszani.

A jugoszlvokat ez al csak sztelni lehet. Sz panics visszavonult, Jankovics abbahagyta, Szandics elbcszo , vgigksrleteztk a nyarat, s most mr jra van egy rdngs csapatuk. Sorsols, felvonuls, jra vzre szllnak, a nagymedencben is melegtenek mg egy kicsit. Szp ntt jtszik a hangszr. Angella elegnsan lldogl a hossz bri emelvnyen. Pedig mg nem is tudja, hogy fekete klykpudlija van. Ide hallgass! mondom a kispadon. Mi lenne, ha most tmennk, s felkrnm Angellt egy keringre? Ne hlyskedj mondja Gyarmati, aki mr megint ideges. Te mondtad, hogy ddelgetni kell ket. Htha szeret keringzni. Jtszani kezdenek. Kt furfangos gllal vezetnk, aztn Marovics szik fel, s a kaputl nyolc mternyire felveszi a labdt. Hagyjtok! sikoltok be. Onnt lhet. L is. Akkora glt, hogy kigyullad a hl. Hlye gl volt mondom nkritikusan. Kell nekem beszlni. Erre aztn rfztam. Ngy msodperc van htra a msodik negyedbl. Grgnyi szglethez jut a bal oldalon. Ngy msodperc! svltm arrafel, mint egy selypt ciklon. Dobd fel magasan Pistinek! Grgnyi feldobja. Szvson ktoldalt kt msfl mzss dalmt csng. Pis mgis emelkedik. Fel, fel s fel, mint egy tzoltltra. Aztn a reflektorok tszomszdsgbl pattint lefel egy bdletes glt. Na ja szl be valaki a tribnrl. Knny, ha sszebeszltek. 7:5-re gyznk. Tudod, mit r ez a pesti 7:5 Bcsben? mondja Gyarmati. Kzlm veled, hogy legfeljebb egy dntetlent. 7:7-et. Kt ht sem telik bele, s kisl, hogy a prfta beszlt belle. Este zrbanke , magyar mdra. Gulyspar Hidegkton, cignyzenre a telihold ala . Gl Jancsi a vilg sszes l s holt nyelvn bvszkedik, trfs versenyeket rendez. A tbori szkre helyeze gumipumpn Marculescu ugrl legfrgbben, az lu ballonja durran el elsnek, nyer egy veg pezsgt. Megdicslt mosollyal borul az sszes elrhet nyakakba. Csodlatos dolog a bartsg. De az nnepsg fnypontja csak most kvetkezik. A muzsiksok a Liszt-rapszdit intonljk, Gyarma Dezs pedig elhozza a fekete klykpudlit. Angella mlysges hta al szortja a kblre a kis ebet, gy festenek az jszakban, mint valami holdfnyes madonna egy rlt piktor vsznn. Ht ezt is elintztk mondja Gyarma nem kis nrze el. Angella az idn most mr csak a mi javunkra tvedhet az EB-n. Bcsben egy csom meccset jtszunk, s, naprl napra jabb csalds aclozza a szvnket.. Egyiket sem Angella vezeti. Az let vgl is egyetlen hatalmas illzi. 1974 nyarn mg egy kisebb jelentsg mrkzssorozatra is sor kerl. Odagyelnk, mert nemes a lelknk, s tudjuk, hogy a mostohagyermekeket is illik felkarolni. Az NSZK-ban rendezik a labdargs aktulis vilgbajnoksgt. Nhny cseles brazil szabadrgs smjt feljegyezzk, emberfr esetn mg jl jhet. Nzem a meccseket, egy sajtsgos futballhs belopja magt a csacska kis szvembe. Nem Johan Cruy, nem is Franz Beckenbauer. Ezek csak ale kznsges vilgklasszisok. Az n specilis hsm inkbb nega v hs, de mgiscsak hs, mert olyasmit visz vghez a plyn, amirl a modern labdargs szz esztendeje sorn jtkosok tzezrei csak lmodozni mertek. Mwepu, a zairei vlogatott bogrfekete csillaga mit szptsem? tunikn billenti a jtkvezett. Ez a jugoszlvok elleni meccsen trtnik, Gelsenkirchenben. Delgado, a perui jtkvezet szabadrgst tl Zaire ellen. Vagy negyven mterre a kapujuktl. A jugoszlvok mr 7:0-ra vezetnek, most mgis csdlet tmad Delgado krl. Odarohan az egsz zairei vlogatott, hzzk, vonjk, szaggatjk, tetejbe msznak. Mintha nekik nem lenne mindegy, hogy 7:0 vagy 8:0 az ellenfl javra. Vagy mintha biztosra vennk, hogy a jugoszlvok negyven mterrl belvik azt a szabadrgst. Delgado energikus mozdulattal teremt rendet, lassan el is l a hborgs, s akkor rkezik Mwepu. A src a tls szgletzszltl nyargal oda, tvenmteres sprintet vg ki, hogy alulrl jv brlatban rszestse a jtkvezett Delgado ltja, hogy kzeledik, s az utols pillanatban tntetleg htat fordt neki. Hogy kzlje: nem hajt szba llni vele, nem rdekli a jtkos kzlendje. s Mwepu kzeledik. Szvben a lngol harag, lbban az tvenmteres vgta lendlete. Amikor Delgado htat fordt, felbukkan Mwepu lzas szeme eltt a clpont. Nem habozik. Durr! Delgado megprdl, mintha kgy cspte volna, s abban a pillanatban killtja nem, nem Mweput, mert ugyanazzal a svunggal tovbbfut s mr messze jr hanem a vgtelenl szerny s mdfele sportszer NDayet, aki sblvnny meredten szemlli a veltrz ltvnyossgot. Ezen a vilgbajnoksgon egybknt egy magyar sportember is magas dicsretben rszeslt. Hallgatom a rdit, Szepesi Gyuri a FIFA j elnkt, Joao Havelange-ot interjvolja. Igen, igen, az 1952-es helsinki olimpin magam is rszt vettem. Mint a brazil vzilabda-vlogatott tagja. Emlkezik-e elnk r valamelyik magyar jtkosra? Termszetesen. Krpti Krpti Az remek pls volt. A vilg legjobb vzilabdzja. A sportg Pelje.

Na tessk! Vgre egy futballvezr, aki rt a sporthoz. Persze rthet, ha egyszer vzilabdznak indult. Hogy Pelhez hasonltgat, az kicsit knos, de sse k, csak lenyelem valahogyan. Hiszen vilgos, Havelange is brazil, Pel is brazil, az ember ltalban elfogult a hontrsaival szemben. n is minden dicsrgetem Markovits Klmnt. s ha gy vesszk, az a Pel is egsz gyes kis jtkos volt a maga szerny sportgban. 1974 szn aztn Pestre ltogato az elnk. Egy napra s egy jszakra. Sz, ami sz, nem irigylem ezeket a FIFAelnkket. llandan ton vannak, s ez straps dolog. Sir Stanley Rous, az elz fnk egyszer azt rta az lland lakhelye rovatba, hogy: A replgp. Joao Havelange, mint ale tehets brazil milliomos, az Intercon nentalban szllt meg. Valahogy eszbe jutha am, mert zent, hogy szeretne ltni, elbeszlgetnnk a rgi szp idkrl. Taln felrt magnak a fzetbe, Budapest ltvnyossgai kz, amelyeket okvetlenl meg kell nzni: Halszbstya, Parlament, Npstadion, Fiastyk utcai laktelep, Krpti Gyrgy dr. A brazilok alapos emberek. Ht sse k, sok fontosabb dolgomat flretve, dlutn elmentem az jsgr-szvetsgbe, Havelange r sajtfogadsra. Leltem leghtul, mert a szernysg velem szlete , s elbjtam az egyik sportjsgr hta mg. Ez nem volt nehz dolog. A sportjsgrk rengeteg sznhidrtot fogyasztanak, j szles a htuk. Aztn hallgattam a szveget. rmmel regisztrlha am, hogy klcsns rdekek gyelembevtelvel szoros mul laterlis kapcsolat lteslt a brazil s a magyar sport kztt, valamint hogy ennek gymlcseit csakhamar mindkt fl lvezheti. A brazil vzilabdzk negyventag utnptlskerete azta meg is jelent a Margitszigeten. Ez nekik gymlcsz volt, neknk kapcsolat, a tbbit mg ki kell vrni. Egy csom futballkrds is elhangzo , s az j elnk bizakodnak mutatkozo , mert minden j elnk bizakodnak mutatkozik, ez hozztartozik a felszerelshez: stt ruha, fehr ing, ezst nyakkend, op mista mosoly. Kijelente e, hogy nem fl a magyar labdargst, a hullmvlgy csak tmene , s vlogato csapatunk bizonyra hamarosan visszakeveredik az lvonalba. Teljesen egyetrtettem az elnkkel. n is hallosan optimista lennk, ha a brazil futball kucorogna a bnyabka szintjn. Eskszm, arcizmom se rezdlne. Teht hallga am az izgalmas krds-felelet jtkot, aztn, amikor gy reztem, legfbb ideje, hogy elkvetkezzk az nnepsg fnypontja, akkor kibjtam a szles ht mgl, s enyhe mosollyal az elnk irnyba egyengettem lpteimet. Egybl megismert, felugrott, tlelt, s keblre szortott. Ha Helsinkiben csak megkzeltleg ilyen hatrozott, nehezebb dolgunk lett volna a brazil vlogatott ellen. Aztn kartvolsgnyira eltartott magtl, a gylekezet fel fordult, s rm mutatott: Uraim, minden idik legjobb vzilabdzja. Az eddigiekbl taln nem derlt ki, de n sem vagyok tkletes. Imdom, ha szembe dicsrnek. Most is flhlye mosollyal blogattam, igaz, igaz, nagyon igaz. Csak nem fogom veszlyeztetni a brazil-magyar sportkapcsolatokat azzal, hogy ellenkezem az elnkkel! Joao Havelange hosszan dicsrge e a helsinki csapatunkat, forr dvzlett kldte minden tagjnak, aztn meghvo , menjek el Brazliba edznek. Nem kvnja ingyen, a fele kirlysgt adn, ami nem cseklysg. Ezt az ajnlatot elegnsan elhrto am, Mirt cserlnm el egsz kirlysgomat Havelange fele kirlysgrt? zletnek taln j lenne, de viccnek nagyon rossz. tadtam szerny ajndkomat, az 1952-es csapat nagymret fnykpt, majd rokonszenvem szakadatlan hangoztatsa kzben tvoztam. Mi volt? krdezte Gyarmati este az edzsen. Semmi mondtam. Havelange tged is cskokat. Ksz mondta Dezs. Viszont. J mondtam n. Majd tadom. Ebben maradtunk. Na s most Jl van ht ha mr szba kerlt az n kirlysgom egy stt s hvs kis zlet a mellkutcban. J pr ve, hagy betrsultam, aztn a trsam nyugdjba ment, s gy a Krp -trszt tve e a teljhatalmat. Dlig az apm ll a pult mg , dlutn meg n. Gpkocsi-alkatrszeket, auts csecsebecsket rulunk, aztn persze kvt s szveget. Utbbi kettt termszetesen ingyen s brmentve. Az idk sorn valsgos kis klubb alakult ez az zlet. A vlogato keret tagjai rendszeresen bejrnak, de akadnak sznszek, jsgrk, operanekesek, futballistk. Egy bajnoki fordul utn akkora a forgalom, hogy a sajt hangomat se hallom. Ez nem tragdia, mert a kutya se kvncsi ilyenkor az n hangomra, elg, ha a kvt fzm. Ami ktsgkvl ke s haszonnal jr. Az egyik, hogy az vek sorn mr kisebb vagyont fekte em kvba (most segts, Havelange!), a msik pedig, hogy ha netn igazi vev jnne, az undorral torpan meg a kszbn. A fene fog itt sorba llni! kiltja, s megy a konkurencihoz. A mkt fokozza, hogy szemben egy jl men italbolt zi az ipart, melynek ldsaibl mi is bven rszeslnk. Pldul minden dlutn pontosan fl hromkor taraszol az esten egy veges tekintet atalember. Ngy energikus csuklssal felvarzsolja magt a lpcskn, majd rdl a pultra: Hurkaplca van? krdezi rejtlyes mosollyal nap nap utn, most mr tbb ve. Nincsen mondom, mert vesszparipm az igazmonds.

 ! szl dersen az veges tekintet fiatalember, majd arkangyali mosolyra fakad, s kizuhan az utcra. Mr gondoltam r, hogy beszerzek egy nyalb hurkaplct, mert a vevrt mindent, de aztn lete em rla. Taln kiesne egy srf a derk alkoholista vilgrendjbl, s soha tbb nem tallna vissza savanyks, m rzsaszn hatrai kz. Hla az italboltnak, vannak alkalmi rszegeim is. Berobbant pldul egy busa fej, brsapks illet. Hrom slyos cikcakkal elm dobbant, kivgo a pultra egy zest, s mlyen a szemembe nzett. Szimfnit! kiltotta. Aki ldja van! Kis krejzlerj a mellkutcban. Csodlatos hely. Meggyellls. Tulajdonkppen csupa Pest. Falrenget viccek s mly mv sztorik. A legjobbat Csap Gabi szlltja. Trtnt, hogy el akarta adni a lefuto Zsigulijt. gy tervezte, hogy kimegy vele a hasznltaut-piacra, s ha hatvanezret megkap rte, az mr fnyeremny. s akkor jtt persze a papa. Gabikm mondta. Te ehhez nyl vagy. Bzd csak rm. Bete e a Zsiguliba a Gabi vilgbajnoki aranyrmt, egy srga labdt, nhny plsapkt meg egy csapatkpet a vlogatottrl. Killt a piacra, jttek a kuncsaftok, nzegettk. Mennyi? Hetven. Hetven? Ez? Csap papa szenved arccal nzett az gre. Uram, maga nem tudja, mit beszl. Ezzel a kocsival vittk a fikat a vilgbajnoki dntre. Igeeen? Na nzze, ha hatvannyolcrt meg tudja szmtani Csap papa szttrta a karjt, majd tenyerbe temette a homlokt. Mg egy pillanat, s megszaggatja a ruhit. Uram tudja maga, hogy ki ez a kocsi? kzelebb lpe a jellthz, megfogta a fazonjt, s gy sgta a flbe, mintha slyos llamtitkot rulna el. Pszt! A Csap Gabi. Azzal htraugro , mint a festmvsz, ha egyszerre akarja magba szvni az j m teljes szpsgt. Leste a hatst. De az mg ksett. Csap Gabi Csap Gabi tprengett a vev. Csap Gabi A papa sszecsapta a kezt, rmlten nze a vevre, majd magasra emelte a kt karjt, mint Mzes az g csipkebokor eltt. risten! menny drgte. El akarja velem hitetni, hogy nem tudja, ki az a Csap Gabi? Ht aki azt a re enetes nagy glt ltte a szovjeteknek, na! Eladta a Zsigulit. Hetventrt. Csap Imre Maximlis gynyrrel vennm be csendestrsnak az zletbe. Ha Csap Imre s a csend nem lenne kt teljesen klnbz dolog. Vannak aztn aranyos nyugdjas bcsikim is. Az aranyos nyugdjasok legfbb ismrve, hogy nincs vezetknevk. Imre bcsi, Pista bcsi, Jancsi bcsi mindenki csak gy ismeri ket. Jancsi bcsit a trsamtl rkltem. A cg rgta folyszmlt nyito Jancsi bcsinak a szomszdos italboltban. Napi egy kisfrccsre. Amikor a trsam visszavonult, Jancsi bcsi ktelessgnek tarto a, hogy sztelg ltogatst tegyen az zletben. Nzze, Gyurika mondta. Kt orvosnl voltam. Az egyik el lto az ivstl. A msik engedlyeze naponta egy kisfrccst. Mit gondol, a felesgem melyiknek hisz? Az elsnek. Honnan tudja? Kispekulltam. gyes gyerek. Na s ha megkrdeznm, hogy ezzel szemben melyiknek van igaza? A msodiknak. Tisztelem az eszt. Nzze, Gyurika, nekem kell az a kisfrccs. Nekem orvossg az a kisfrccs Befizettem. Azta a lbt se tette az zletbe. Viszont minden dlutn betiszteleg a botjval az ablakon. Mosolyog s blogat. Megvolt, ksz. Vagy i van Mikls bcsi. A kutys ember, hossz veken t egy kis dakszli oldaln szkdcselte vgig a mellkutct. Azt mondjk, a hsges eb az idk sorn mindinkbb a gazdjra hasonlt. Nemcsak szoksait veszi t, hanem lassanknt a vonsait is. Mikls bcsi esetben ez fordtva volt. Annyira szere e a kiskutyjt, hogy az vek sorn lassanknt maga is dakszlira kezde emlkeztetni. A hossz, hegyes orrval, a mindig vidm kis szemvel, az apr s heves lpteivel. Mikls bcsi volt minden idk legnagyobb magyar futballszakrtje: minden szombaton aprra megmagyarzta, hogy mirt kell gyznie ennek vagy annak a csapatnak, h n pedig, hogy mirt nem gyztt. Mikls bcsi boldog ember volt, mert az csapata mindig gyztt. Ha vasrnap a Tatabnya megverte a Honvdet, Mikls bcsi ficks kis diadalkiltsokkal getett be htfn az zletbe. Tatabnyai fik, hiba, a fldijeim. Amikor a Koml legyzte a Csepelt, Mikls bcsi boldogsga nem ismert hatrt. Vilgos kiltotta vkonyka kis dakszlihangjn. A falumbliek!

Vgl megkrdeztem Mikls bcsit, hogy hol szletett tulajdonkppen. Dersen nzett a szemem kz. Mindig ott, fiacskm, ahol gyznek. Ami viszont filozfinak sem utols. Egy napon az reg kis dakszli nem engedelmeskede tbb Mikls bcsi f ynek, nem bjt el a vnkosrl. Nhny szvszaggat pillanat utn vilgoss vlt, hogy a derk eb ez al knytelen volt egy mindennl hatalmasabb hv szra figyelni. Mikls bcsi a kvetkez idkben lland vendgem volt. Belt a pult mg, s vgigsrta a napot. Azta is gyakran ltom. Frge tacsklpteivel kocog az utcn, s a rgi lmpaoszlop tvben feltteles reex? mindig megll nhny tnd msodpercre. Pest. Ht lehet mshol lni? Aligha. Mert egy-egy nagy vzilabdatornra pldul a vilg minden tjrl sszeszaladnak a tvolba szakadtak, sszeborulnak a rgi bartokkal, s egypr napra jra Pestet csinlnak maguk krl. A mncheni olimpin pldul sszeverd egy rgi kiscsapatunk teljes vdelme. A nevek nem fontosak, mondjuk, Pacal Los Angelesbl, Tohonya Kuvaitbl, Nyzge Adelaide-bl, Bla pedig a Dembinszky utcbl. Napkzben a plt nzege k, este viszont ul ztak, pontosan gy, ahogy hsz esztendeje a Lukcs frd meleg kvein abbahagytk, mert ez volt a lnyeg. Tizenhat napig ul ztak Mnchenben, mert turni tok ide vagy oda, mgiscsak akad ers szl, ami sszefzi a magyarokat. Tohonya szerint rpd apnk is azzal kezdte a vrszerzdst, hogy bemondta a pirosat, de ez idealista trtnelemszemllet, s mg bizonytsra szorul. A nagy megnyilatkozsok persze az utols leosztsra maradtak, mert szvgyekben sosem voltunk kapkodsak. Nem panaszkodhatom mondta a kaliforniai Pacal, mikzben kevert s oszto . Igaz, egy ideig sher voltam, mint a kutya, amelyik kilencet klykeze . Lyukfelels voltam egy gombgyrban, s ez nem gondolkod embernek val passzi. Amikor mr lmomban is lyukakat l am, elmentem letmentnek a partra. Eleinte ezzel sem volt szerencsm, mert fenemd tudnak m ezek szni o Kaliforniban, s ahny fuldokl csak akadt, mind elsprintelt, mire odartem. Na, vgl egy vzna kis hlgyike amgy istenigazban elkezde gargarizlni a mly vzben, j messzire a par l. Odasztam, prszor mg a vz al tunkoltam, hogy nagyobb legyen a felhajts, aztn valahogyan visszapofoztam az lk sorba. Erre kaptam a kedves papjtl egy javakorabeli lovat. Az gy bevlt, mert ksbb ez a mn le az apja a Kentucky Derby gyztesnek. Nem azrt mondom, de az els millit a legnehezebb csinlni. Negyvenszz durchmars mondta Tohonya Kuvaitbl, a lapjt gusztlva. Ht n meg pankrtor le em Bristolban. Jnos Vitz, a Pusztk Medvje nven. Aztn egyszer a kocsmban egymshoz vagdaltam kt rszeg rgt, akik egy nyamvadt kislnyt nyzkodtak. Nagyon betegek le ek szegnykk, gyhogy okosabb volt olajra lpnem. gy le em pincr a Kzel-Keleten. Na, volt o egyszer egy fogads, valami kormos szem lnyka kezde kszlni krl em sok ta ban. Hogy kimutassam az rdekldsemet, a fggny mg knnyedn rlegyinte em gy htulrl. De igazn csak udvariassgbl. Ht nem a nyakamba ugro ?! Bgve jelente e ki, hogy ez volt az els emberi sz, amiben valaha rszeslt. Ht mit csinljak, gy lettem maharadzsa Kuvaitiban. Kontra, negyvenszz, kontra durchmars mondta Nyzge, aki Ausztrlibl rkeze . Na, n meg eleinte egy gyjtvvel jrtam hzrl hzra. A Csr Magyarok Seglyakcija javra. Minthogy n voltam akkor az egyetlen csr magyar Adelaide-ben, ez nem is grkeze rossz zletnek. Csak ppen a kutya se akart adakozni. A tglagyr kemencjben aludtam, s a szkktbl reggeliztem, piszok idk voltak. Szval esik az es, fzom, a gyomrom korog, benyitok egy kis villba a gyjtvvel. Csupa gyszruhs tag, az gyon egy ids szivar agonizl. Ahogy meglt, fell, elkezd re enetesen nevetni, aztn hanya dobja magt, s beadja a kulcsot. Kislt, hogy vadul gyllte az egsz csaldjt, s kijelente e, hogy az egsz vagyont az els idegenre hagyja, aki belp az ajtn. n nem tehetek rla, hrom srgyra volt szegnykmnek. Bla elfogta Tohonya ultijt, aztn felllt. Ht te? krdeztk akkor szinte egyszerre. Veled mi van? Semmi klns mondta a Dembinszky utcai lakos. Flrete em hrom nap szabadsgot. Holnap ilyenkor mr Rckevn peczom. Kifizettk a tizenkt mrka negyvenet, pr pillanatig csendben voltak. Vgl Pacal szlalt meg. Mzlista mondta egsz halkan, inkbb csak shajtva. Ht az megeshet, hogy nem szrl szra gy trtnt, de a lnyegre eskszm. Kzben elutaztunk Bcsbe, hogy bizonyos Eurpa-bajnoki aranyakrt ljnk nhny glt az arra rdemesek hljba. Ht ott is akadt nhny szp sszefuts. Az egyik mrkzs utn a Krntner Strasse katlanban hste em a fejemet, ahol ingyen lehet kirakatokat nzegetni. Egyszerre csak Bla bcsiba botlottam, aki turistacsoporttal rkezett az EB-re. Szia, Bla bcsi rikkantottam r. Mit csinlsz itt? Vadszom mondta egyszeren, s ezen csodlkoznom kelle . A vadszat exkluzv sport Ausztriban, s Bla bcsi ugyan remek fordulbr, de anyagilag sosem tartozott a fels tzezerhez. Vadszol? Mire? Vacsorra mondta Bla bcsi. Krlek szpen, tegnap sikerlt egy gesztenyvel tlt kappant puskavgre kapnom madeira mrtssal, valami isteni volt. Tegnapel pedig egy csodlatos beefsteaket l em, vajban prolt zldborsval s srgarpval.

Kislt, hogy az Eurpa-bajnoksg hrre a vilg minden tjrl szz meg szz honvrnk rohant Bcsbe. Ezek az emberek estnknt tgul orrcimpkkal csrtetnek a Ring meg a Graben kz , szinte prdul knljk magukat. Leghbb vgyuk, hogy pes ismersre bukkanjanak. Ezt aztn rmteli horkantsok kzepe e tuszkoljk az els vendgl teraszra, s az tlaprt kurjantanak. Ht engem mindig i tallnak mondta Bla bcsi. Ez emberbar ktelessgem. Hogy jvk n ahhoz, hogy a boldogsguk tjba lljak? rtem blintottam. Aztn cserbe meslned kell, hogy mi van odahaza. Dehogy. Azt k jobban tudjk. Az gy j szakaszba rkeze . Most k meslnek. Hogy micsoda nagy k le ek odakinn. Nzd, ez itt a vadsznaplm. Elvett egy kocks noteszt, Bla bcsi precz ember volt. Kedd olvasta. Eurpa erem. Szalonnba gngylt zgerinc karriertrtne el. Brunhuber Pityu Klondyke-bl j , ahol egy kalap pnzt kerese az nkozme kz knyvelgpvel. Szerda. A Sacher-szll erme. Borjrmk Rossini mdra s Janiga Jenci histrija. Hogyan juto hzi uszodhoz San agban sajt tallmny manyag pkhlinak nagyzemi forgalmazsa rvn. Bla bcsi most nyugtalanul nzett krl. Nem tudom, mi trtnt mondta. Ma valahogy gyengbb a felhajts. Pedig utlok res gyomorral lefekdni. Meghvtam, legyen a vendgem, fizetek tz deka meleg kolbszt a Mariahilferstrassn. Furcsn nzett rm. Ha jl tudom, te hazulrl jttl, igaz? Nem tagadtam. Egy hete egytt zuhanyoztunk mg a Szigeten. Haza is mgy innt? Biztostottam, hogy ez feltett szndkom. Majd ppen most kezdek leszokni rla. Akkor ht te a sajt schillingjeidbl akarsz engem vendgl ltni. Ez egyrszt nemes llekre, msrszt a gyakorla rzk teljes hinyra vall. Pontosabban fogalmazva: csak a hlye vacsorzik Bcsben a sajt napidjbl. Ezt semmikppen sem fogadhatom el, viszont ellen javasla al lek. Maradj velem, s akkor x, hogy lvk neked is legalbb egy bcsi szeletet vegyes krettel. Elhrto am, mert a szllsunkon sem kelle heznnk, s most radsul mg magyar vacsorra voltam hivatalos. Verraszt Zoli desapja a Burggasse 51-ben a vilg legjobb borjprkltjt fzte. Karriertrtnet nlkl, de nokedlival. Vagy kt rval ksbb jllako kis felh mdjra lebegtem vgig a Krntner Strassn. Bla a Mozart kvhz teraszn lt, Cseresznys Pis trsasgban. Cseresznys Pis arrl meslt, hogyan gyjt vagyont Honoluluban sajt szabadalom rvn, amellyel kt flvezetbl egy egszet volt kpes csinlni. Ebben azrt nem vagyok egszen bizonyos, a mszaki zsenialitsom a kipufogcsveknl s a dsztrcsknl vget r. Bla oda sem gyelt Cseresznys Pis re. A diadalmas vadszok tekintetvel matatott a tnyrjn. Sikerlt egy idei libt lnie uborkasaltval. A nagy bcsi vzipard termszetesen az szszmokkal kezdd . Amit csak lehete , vgignztem, mert ha jl meggondoljuk, azrt az szs is egy sportg. Az NDK-s lnyok megint irthadjratot rendeztek a vilgrekordok ellen. Mintha men tekejtkosok lennnek kilencet dntttek egy csapsra. Az n kedvencem Karla Link volt. Fknt azrt, mert egy nap ala ktszer javto a meg Ca e Ball nyolcves vilgcscst ktszz ni mellen. Az elfutamban 2:37,44-et szott, s a dntben aztn mg majdnem hrom msodperccel jobbat, 2:34,99-et. 2:34,99 ktszz ni mellen ez szinte a jv szzad eredmnye, jszervel csak Bob Beamon 890-es tvolugrshoz hasonlthat. Imdtam ezt a Karlt, mert megint ado egyet a nagyokosoknak. Azoknak az aranyos lelkeknek, akik ha nem kpesek lpst tartani rgtn tzet kiltanak, s azt lltjk: turpissg van a dologban. Dopping? Dilibogy? J, ha az ember gyesen betankolja magt, akkor egy vilgrekordot esetleg szhat egy adag ajzfrccsel a gyomrban. Utna kijn a vzbl, krlmosolyog az uszodban, majd sszeesik, mint egy nedves zokni. Naponta kt vilgcscsot szni doppinggal, ht ez az, ami nem ltezik. Imdtam tovbb ezt a Karlt, mert specilis egy gura volt, src a javbl. Nem szvesen lltam volna mell, mert legfeljebb a hnaljig ha rtem volna. Tizenhrom ves korra szznyolcvant cen magas volt a kis drgm, s ehhez, sokat mondok, ha tven kil. gig r termet, negyvenngyes lb, zszlknt leng kzfej a pipaszr karjain, de ezenkvl aztn sehol semmi. Nesztek, drzslt kajnok, akik azt lltjk, hogy az NDK-s lnyokrl egy tzetes szexvizsglaton rdekes dolgok slhetnnek ki. Nesztek, i van nektek a zenhrom ves Karla Link a flelmetes vilgrekordjaival, s ugyan ruljtok mr el, hogyan lehetne ez a gyerek mr frfi, amikor egyelre mg csak nem is n? Aprop, szexvizsglat Ami a legegyszerbb, hogy gy mondjam rpillantsos mdszert ille , Bcsben aztn knnyszerrel el lehetett dnteni, kinek hol a helye. Ugyanis a katapultcip s az vegrd mintjra most mr az szsportban is fellngolt az anyagcsata. A belgrdi VB utn minden sportszergyr ktelessgnek tarto a, hogy j s minden eddiginl pkhlszerbb versenytrikt hzzon a lnyokra. Bcs szenzcija, az Arna-Adidas cg meze mr ngy dekt se nyomo , a nyaknl magasan zrult, htul viszont vgig nyito volt. Fordulnl, raj ejesnl, elrugaszkodsnl gy nem megy bele ell a vz, s ha mgis, az htul rgtn kifolyik, nem kell cipelni. Amelle ez a trik a vgletekig testhez ll volt, st tulajdonkppen mg azon tl is. Mint egy

keszty, vagy mg inkbb mint egy vizes selyemharisnya, gy tapadt a helyre lnyok mindenfle idomaira, ami rdekes ltvnyossgot nyjtott. Szinte nem is rzem, hogy trik van rajtam nyilatkozta Bcsben Novella Caligaris. Minden fordul utn htra kell nylnom, hogy nem sztam-e ki a frdruhmbl. rdemes volt elgondolkodni: mi jhet mg ezutn? Ht hiszen vilgos, nem? Tudnillik hivatalos helyen mr komoly formban is elhangzo a javaslat: hadd szhasson Montrealban csak gy, termszetes llapotban az, akinek kedve van hozz. Tetszik rteni, trik nlkl. Vagy egsz pontosan s sz szerint: meztelenl. A javaslatot persze elvete k az irigy emberek. A klns csak az, hogy a lt sz nem is a poros kzmorl nevben hangzott el. Hanem rideg szakmai megfontolsok alapjn. Trik nlkl szni mondta Peter Daland, a sportg egyik ppja elnys lehet olyan lnyoknak, akik fell hogyan is fogalmazzam? inkbb s alkatak. A tbbiek szmra viszont elnysebb, ha egy jl szabo , feszes trik teszi helyre az ramvonalakat. A televzisok persze dhngtek. Tessk, egyszer adhatnnk igazn izgalmas msort, s a Nemzetkzi sz Szvetsg akkor is kzbeszl. Ht ne sse meg az embert a guta? A magyar himnuszt egybknt ktszer is eljtszo k a Stadtbad partjn. Mind a ktszer Hargitaynak. Andris megnyerte a ktszz pillangt, aztn vilgrekordot szo ngyszz vegyesen. Kvncsian s nmi kajnsggal vrtam, hogy ugyan min dhnghet mg ezek utn Szchy Tams? Pr nap mlva kiderlt, hogy albecsltem a nagymestert. Ht nem sikerlt mondta a banketten. A ktszz frfi htat mg okvetlenl meg kellett volna nyernnk. Mintha bizony Verraszt Zolit, ezt a re ent mdon trkeny pes srcot gyerekkorban az asztal krl kerge k volna, ha nem verte meg a htszs trtnetnek legcsodlatosabb alakjt, Roland Matthest. Nos, mit is meslhetnk mg a bcsi Eurpa-bajnoksgrl? Megvan! Persze, persze, plztunk is ott egy keveset. Ht akkor nzzk csak Augusztus 18-a, vasrnap dlel . A trsasg a Hotel Aquila elcsarnokban vrakozik. Mr indulni kne a Stadthallenbadba, a nyugatnmetek elleni mrkzsre, de nem lehet, mert egy nagyon fontos fszerepl mg hinyzik. n sehol sem vagyok. A szobmban kuksolok, s a meleg csap ala ztatom a legelegnsabb atltatrikmat. Az a fakez pincr lent egy pohr narancslvel. Ez is csak velem fordulhat el. Tavaly Belgrdban erlevessel nt ek nyakon. A narancsl legalbb egy lps elre. Mert ragad ugyan, de hideg. Elveszek egy msik trikt, lesettenkedek a haliba, prblok gy tenni, mintha mi sem trtnt volna. Vrunk mg valakit? mondom akkora flnnyel, amekkora csak telik tlem. Vilgos, hogy harsnyan kinevetnek. Vrhat az ember mg tiszteletet a mai fiataloktl? Nem tudom, miv lesz a vilg. Tizent schillinget kelle adnom annak a pincrnek, mg vgre hajland volt nyakon nteni a kicsit mondta Farag Tams. Szelden s jsgosn blogatok, mert a szeldsg s a szvjsg kvzi velem szletett. A Stadthallenbadban nem lik egymst a szurkolk. Hogy egsz szinte legyek: res a nztr. gy ltszik, mg nem terjedt el, hogy n is Bcsben vagyok. Exerov, a bolgr jtkvezet belefj a spjba, a srcok fejest ugranak a bemelegtshez. Ebben a pillanatban elszakad a plyaktl. J negyedrt vacakolnak vele, Cservenyk is odaszik, hzza, vonja, ktzgeti. Akrmibe fogadok szl ki nekem a partra , hogy ezt is te frszelted be. gy legyen az ember hangulatfelels egy vilgbajnok csapatnl. Elkezdenek jtszani. Szvs Pis a htra kapja Weekt, fordul vele egyet, s re ent glt l. Htradlk, malmozni kezdek az ujjaimmal, kellemes kis meccs lesz. Abban a pillanatban mris 1:1. Wolf, az a szakllas svihk veli meg a labdt, a srga holmi re gymlcsknt po yan a tls sarokba. Ezerfle dolgot mondhatnk Cservenyknak, de nem szlok egy szt se, mert a kapusok gyis magasfeszltsg alakok. Srosi l egyet emberelnybl, majd Konrd II. is egyet, ugyangy. 3:1, az let megint szp. Illetve hopp Wolf keze jra elsl. 3:2. A msodik negyed vgn. s aztn sokig semmi. Kemny birkzpar k folynak a vzben, ez nem a mi sportgunk, a nyugatnmet vdk kisbaltkat viselnek a kezk helyn. Zmmgni kezd valami, az olimpia ksrt. Magyarorszg-NSZK 3:3 tulajdonkppen o ment el. s ha most, ne adj isten, kapunk mg egy glt Ott van, ni. O a lasz megint Cservenyk mg . A hlban. Felpa anunk Gyarma val, mint a rugs rdgk, ltakozunk, s integetnk is. Az idmrt elnyomta a szender, rg lejrt a nyugatnmetek 45 msodperce, s a derk nem jelze . Hisznek neknk, visszavonjk a glt, s mi visszaroskadunk, s jra lni kezdnk. Persze ppen csak hogy. Hiszen Mnchenben is vezettnk, s ott is egyenltettek. A negyedik negyedben aztn lvnk hrom glt, s 6:2 a vge. Hazafel, a buszban, Csap s Kss mr dalolni se szgyell. Egyenesen felm fordulva bmblik az tkozo suszterbaritonjukon:

 Kicsi, gyere velem rzst szedni. De n nem megyek Nincs az a pnz. Aztn a romnokkal jtszunk. Vagy k velnk? Sem-sem. Olyan mrkzs ez, amelyen egyik fl sem jtszik. A romnok harapnak, mi sikoltozunk. Az angol jtkvezet meg csodlkozva figyel, ilyet mg nem ltott, s kzben elfelejti a spjt hasznlni. tmegyek mondom Gyarmatinak a msodik negyed utn , s megmutatom neki, melyik vgbe kell fjni. Frj a brdbe morog a fnk, aki a vilg legudvariasabb embere, kivve, ha egy fontos meccs kzepn mg dntetlenre llunk a romn vlogatott ellen. 7:3-ra gyztnk. Ha az ember csak a vgeredmnyt ltja, knnyen azt hihe , ale magyar plrapszdia volt ez, knnyed tnclpsben gyztnk. Ugyan, krem. Az els negyed: 1:1. Horkai bel egy ngymterest, a balkezes kislegny tenyerrl mg folyamatos mozgs utn is re ent lassan jn el a labda, valsggal sszehajtogatja a karjt, mint a colstokot szoks, s mire a lvs a kapuhoz r, a kapus mr rg elsllyedt. Aztn Schervan emberelnybl egyenlt, s lehet mindent ellrl kezdeni. A msodik negyedben is egy-egy gl esik. Szvs Pisti l egyet elnybl, Rusu megint egyenlt. Van ebben valami idegtp. Az arcomon oldalt mr rgta ugrl kt kis izom. Az angol vezet jsgosn mosolyog a sznetben. n nem. A harmadik negyed vgn egy gllal vezetnk. A negyedikben aztn megint lvnk egy hrmast. J lenne ezt llandstani. Legalbb valamire tmaszkodhatnnk. Sebaj, legnyek, mondhatnnk, a negyedik negyedben gyis behintnk hrom glt, s attl minden kiegyenesedik. gy szletnek a modern legendk. S aztn mr huszonngy rval ksbb! gy halnak meg, hogy a kvetkez mrkzsen az ellenfl nyeri a negyedik negyedet. Magyarorszg-Jugoszlvia 7:7. Tessk szgezi le Gyarma . Pesten, a Tungsram Kupn 7:5-re vertk ket. Ugye, megmondtam, hogy ez az eredmny idegen plyn legfeljebb 7:7-et r? Megmondta, persze hogy megmondta. Most mgis undorral fordtok htat. Egy prftnak csak akkor legyen igaza, ha kellemes dolgokat jsol. A msodik negyed elejn a jugoszlvok 4:2-re vezetnek. Szandics s Jankovics nlkl. Egy fiatal csapattal. Mondhatom, nagyszer. Most Bonasics a Nagy Rombol s Rudics a Nagy sz. Emberelnys helyzetben a 4-2-es felllsbl vatosan mindig kilopja magt, s 3-3-as hadrendet alakt ki. Az embere ilyenkor vele megy, rs tmad ell, s aztn Belamarics tzel, mint egy raktavet. Mi persze kiablunk Gyarma val teli torokbl, de a gyerekek nem veszik szre. Rossz jel, hogy nem veszik szre. Egy vlogatott vegyen mindent szre. Konrd Feri l egy remek akciglt keservesen remnytelen helyzetbl, rgtn utna l egyet emberelnybl is, aztn ott a harmadik lehetsg ajt-ablak trva, persze hogy kihagyja. Ez is rossz jel, egy vlogatott soha semmit ne hagyjon ki. Kt emberelnys helyzetnk kimarad, a vgn mg mi rlhetnk a dntetlennek. Ms krds, hogy tiszta szvbl senki sem tud rlni. Pardon, hogy senki, az azrt tlzs. Egy ember tud. s az pedig lehet tallgatni n vagyok. A sajtkzpontban ugyanis a kezembe akad az egyik sportszergyr prospektusa. Remek, sznes fzet, fnyesen sima papron. Cmlapjn tbb vilgklasszist fedezek fel. Van o egy ismers kis vzilabdz is. Hetes szm sapkt visel az illet, kezben a labdval magasra emelkedik ki a vzbl. Maga a mozdulat olyan, hogy plegyetemen lehetne oktatni. Az a mozdulat mr nem is egyszeren flnyes mestersgbeli tuds, az a mozdulat mr mvszet. Tessk mutatom krbe a fzetet. Kit tesznek egy vilghr cg prospektusnak a cmoldalra? Termszetesen a vilg legjobb jtkost. Mutasd csak mondja Csap. Elveszi a fzetet, alaposan szemgyre veszi, majd visszaadja. Megint viccelsz. Hiszen ez a szerencstlen kis rge mg csak nem is hasonlt hozzm. Nem valami vilgraszl pon, de nhny perccel egy keserves, vgyakat s remnyeket lankaszt mrkzs utn szp a centertl, hogy ennyire is futja. Aztn hosszasan hallgatunk. Az els hrom mrkzs utn jobb glklnbsggel a tblzat tetejn llunk, de ezzel a jtkkal aligha szerznk Bcsben j hveket a vzilabdasportnak. Ha semleges nyrspolgr lennk, inkbb kifekdnk a napra, s behunynm a szemem, mint hogy ilyen plt nzegessek. Csikorog a gpezet, csikorognak odabenn a kerekek, a vgtagok is mintha kenetlen s hatszglet csuklkon forognnak. Mrpedig a tornt meg kell nyerni. Mert a vzilabda presz zssportg. Aki egy nagy tornt megnyer, az emberi szmts szerint a kvetkezket sem igen vesztheti el. Mrpedig jvre a vilgbajnoksg kvetkezik, amit szintn meg kell nyerni, kt v mlva meg az olimpia, amit megint csak. Mindent meg kell nyerni, s passz. Idig jutok magvas gondolataimban, amikor Gyarmati megszlal mellettem. J, j mondja. De ilyen jtkkal?! Neknk mr beszlgetnnk sem kell. Az egyik gondol valamit, a msik meg sz nlkl blogat r. J, j, de ilyen jtkkal

s akkor megint fordul a sznpad. Hirtelenl s nagy rndtssal, hogy bele kell szdlni. Msnap ugyanis muzsiklni kezdenek a legnyek, s gy megverik az olaszokat, mint a ktfenek dobot. 8:3-ra. Ht istenem, mennyire verjk ket? Szvs Pis t agyontni sem lehet ezen a mrkzsen. Legtbbszr kt olasz is tekereg rajta, hzzk, vonjk, szaggatjk, tetejbe msznak. Pis Laokoon-csoportot forml az ellenfeleibl s nmagbl, fantasz kus glatornt z velk. Dirnweber, a jtkvezet egyre-msra kldi ki a vzbl az olaszokat, Pistirl gyors egymsutnban ngyet is killt. Lvnk kt akciglt is. Srosi Laci bebvszkedik, Szvs Pis bedacol egyet, a plya tls vgn pedig Molnr egyenesen az rletbe kergeti az olaszokat. Flelmetes dolgokat mvel a hl el a nagy. Nhny napot kihagyo , a kispadrl gyelte Cservenyk vdst, s az ilyesmitl mindig tzbe jn egy jvr kapus. Amikor pldul Sante Marsili hrom mterrl rl e azt a labdt, akkor res volt a kapu. Molnr elment az utols passzra, szp nagy lbtempval kiemelkedve kve e a labda tjt, majd Arkhimdsz s Sir Isaac Newton idevg trvnyeinek megfelelen szp lassan elsllyedt a vz al. Az utols pillantsa olyan volt, mint a haldokl hatty. A labda Sante Marsili tenyerbe hullo . A csuda jkp olasz gyerek megnzte a kaput, csinos arca igz mosolyra hzdott, majd boldog kis csatakiltssal az res hl fel bombzta a labdt. Aztn felemelte a kezt, s mr indult volna derk trsai fel, hogy learassa a dicssget. A kispadrl lttam az arct. Ezen az arcon a kvetkez pillanatban figyelemre mlt vltozsok sorozata ment vgbe. Elszr a szeme nylt kerekre. Mint az olasz kisgyermek, aki elaludt egy virgz barackfa ala , s a csipks gak kz teljes angyali dicsben megjelent neki Frank Sinatra, az ismert ntanekes. Aztn a szjt tto a el hatalmasan, s ez bizonyos vonz bambasgot klcsnz a csinos arcnak. Ezt kvetleg Sante Marsili az gre nzett, s a kk messzesget hvta tannak. Mamma mia kilto a, s ebben a ktsgbeese jajsikolyban akr Mona Lisa furcsa kis flmosolyban a vilg minden bnata benne zokogott. Mi trtnt? Az trtnt, hogy az res kapu kells kzepn a vz all hirtelen elbukkant egy hegyes knyk, s furcsa, szr mozdulattal szgletre dfte a Sante gyerek bombalvst. Mint ismtelten is volt szerencsm emlteni: csaknem harminc kerek esztendt tlt em el a vzben, jrszt nedves labdk trsasgban. Fktelen ggmben mr-mr azt hittem, hogy engem vzilabdagyben meglepets tbb nem rhet. Most hamut hintek a fejemre, s megvallom tredelmesen: sosem fogom megrteni, hogyan vdhe e ki Molnr Endre ezt a lvst. A vz all. A knykvel Hazafel megint nekelge nk egy kicsit a buszban. A Burg galambjai ijedtkben majdnem leestek a zld kupolrl. Ez pedig vgzetes le volna a szmunkra, hiszen a galambok unintelligens lnyek, knnyen esnek pnikhangulatba, s olyankor mg azt is elfelejtik, hogy szrnyuk van. Mi ellenttben a galambokkal mg a pnikhangulat el felfedeztk, hogy van szrnyunk, s ha a szksg gy kvnja, akr replni is tudunk. Tetszik ltni, mi kell a boldogsghoz? Nyolc gl az olaszok hljba s egy knyk, amely idejben bukkan el a vz all. Msnap a spanyolokkal jtszo unk, s Zlyomi Bandi tantvnyait minden klnsebb erfeszts nlkl sikerlt 8:2-re megvernnk. A kzps kt negyedrl nem rdemes sok szt ejteni. A kzps kt negyedben nyr volt s knikula. Dlben jtszo uk ezt a mrkzst, az g tetejrl olvaszto vrsrzknt csrg al a forrsg. Egy medencvel odbb, a strandon bekapcsoltk a hullmgpet, thallatszo a vg dli zsivaj. A lelt csaknem res volt. Nhny bikinis szexbomba napozott a padokon, taln ket nztk a gyerekek is. Szval a kzps kt negyedben csak hrom glt l nk, s a spanyolok is l ek ke t. Lhe ek volna tbbet is. A vdelmnktl De lehetsges, hogy k is a parti lnyokat nztk. Hiszen tudjuk, milyenek ezek a spanyolok! Az els meg az utols negyed viszont majdnem olyan szp volt, mint azok a csinibabk o a tribnn. Az els negyedben hrom glt lttnk, a negyedikben csak kettt, de azt mind nagy adag furfanggal, betyros akcik vgn. Azrt mg maradtunk egy kicsit, ott a knikulban. Nztk a mrkzseket, s a legvgn nfeledt kis tnclpsekkel tvoztunk. Az olaszok elve ek egy pontot a jugoszlvoktl. Derk dli szomszdaink gy mr kiestek az aranyvitbl. Aztn a romnok is elvettek egy pontot a szovjet csapattl. Kt mrkzssel a befejezs eltt mr pontelnnyel lltunk a tblzat ln. 1. Magyarorszg 9, 2. Szovjetuni 8 ponttal. Nem egy htrny mondtam Gyarmatinak. Mostantl fogva fjjon az fejk. Azrt kt glt mg lhe nk volna a spanyoloknak mondta. Ha este jtsszuk ezt a mrkzst, akkor 11:1 az eredmny. Sosem elgedett, ha elgedetlen is lehet. Azrt lttam az arcn, hogy mr is sejti: ezt az EB-t nem a glarny dnti majd el. Este, amikor eloltottk a Stadionbad lmpit, nekem volt mg egy privt feladatom. Neki kellett vgnom a vrosnak. Tojs, aki az cen tls partjrl rkeze Bcsbe, mr napok ta kurjongato rm a tribn tetejrl, hogy beszlni akar velem. Most megvrt a kapuban. J, ssnk kt legyet egy csapsra. Ht akkor jssz? Vili mondta Tojs. Hov?

Tudtam, hogy a vlasz megrzza majd az rzkeny lelkt, de mit tegyek, vilgletemben az igazsg mnikusa voltam. Az igazsg pedig az volt, hogy belthat idn bell joggal szmtha unk odahaza kisded csaldom rvendetes szmbeli gyarapodsra. Lgy ers, Tojs mondtam. A Mariahilfer Strassra megynk. tkzben akr beszlgethetnk is. Nekem azonban svd pelenkt kell vsrolnom a fiam szmra. Amint mltztatnak ltni, a szletend gyermek nemt megellegeztem magamnak. Lnyom mr volt, most mr a nagy szmok trvnye alapjn is finak kellett kvetkeznie. Tojst azonban nem ez ksztette gondolkodsra. Svdet? csodlkozott. Svdet. Az mennyivel jobb? Ne krdezd, Tojs. n magam egy id ta mr semmilyen pelenkt nem hordok, s ha az isten segt, mg egy ideig nem is szorulok r. Utastsom azonban hatrozott, s kifejezetten svd pelenkra szl. Negyed zenegy nze az rjra Tojs. Fogadok, hogy ahny svd pelenkabolt csak van a Mariahilfer Strassn, mr mind bezrt. Akkor is feldertem a terepet mondtam. Holnap a szovjet vlogato al jtszunk. Utna vagy tlsgosan szomor leszek, vagy tlsgosan vidm. s egyik lelkillapot sem alkalmas hossz tv tjkozdsi futsokra. Nyoms. Tojst termszetesen szintn a Margitszigetrl ismerem. 1956 nyarig o plzo valamelyik kiscsapatban, aztn mintha elvgtk volna. Elg az hozz, hogy most Topekbl rkeze az Eurpa-bajnoksgra. Nem sokat vltozo az elmlt zennyolc v sorn. Megszoroztk ke vel, s ksz. Akkor zennyolc esztends volt s hatvan kil. Most harminchat s szzhsz. Tulajdonkppen hogyan kerltl te Topekba? krdeztem, amg a rakpart macskakvein bandukoltunk. Nzd mondta Tojs 1956 karcsonyra gombfocipar t beszltem meg a haverommal. Lemegyek az utcra, ppen megll egy teheraut a hz el . Valaki lekiablt: Te nem jssz, csi? Mire megkrdeztem, hogy hov, mr Grazban jrtunk. Ht gy rkeztem n Topekba 1957 tavaszn egy teljes gombfocicsapattal. Pontos cmem volt, hogy hol rulnak svd pelenkt a Mariahilfer Strassn. Egyenesen oda mentnk, aztn rgvest kislt, hogy o nem svd pelenkt rulnak, hanem roli zakkat meg rgi medlikat k ej sassal. Elhatroztam, hogy megkeresem azt az zletet. Az embernek nem szle k mindennap a, s parancs, az parancs. Hogy a Mariahilfer Strasse minden irnyban legalbb tszz kilomter hossz s minden mterre minimlisan t kirakat esik, az keveset izgato . Valami csendes rlet kerte hatalmba. Vgl is egyszer vagyunk atalok, s az ember nem vsrolhat minden jszaka svd pelenkt a finak Bcsben. Tojs az egyszer lelkek derjvel lpdelt melle em. Valahnyszor csinos lnyok surrantak el, kt ujjt a szjba ve e, s utnuk ftylt. A lnyok rmlten fordultak vissza, s Tojs olyankor vigyorogva mutogato rm: volt, ez az apr svihk. Rittyentett, hogy nem sl ki a szeme! Van nlunk, Topekban egy halvendgl meslte ksbb. Annak a kirakatban tavaly egsz nyron egy lny gubbaszto . Ha valaki megllt az ablak el , a lny mindig bekapo egy osztrigt, aztn boldogan mutato a hasra, hogy milyen isteni. rkig kpes voltam ott lldoglni. Hadd kajljon szegnykm, ha mr annyira szereti, nem igaz? Rmle , hogy Saroyannl olvastam ehhez hasonl histrit. Semmi okom nem volt arra, hogy Tojsrl is felttelezzek ilyesmit, hiszen Tojs taln mr az eddigiekbl is kitnt nem tartozo a szellemtrtnet risai kz. Azrt irritlt egy kicsit a dolog. Ezt most mirt mesled nekem? krdeztem inkbb csak gy bntetsbl. Hogy bren tartsam a trsalgst mondta egyszeren Tojs.

Hromnegyed ke ig ktszer vgiggyalogoltuk a Mariahilfer Strasst. A helyzet annyiban vltozo , hogy svd pelenkt ugyan mg mindig nem talltunk, viszont elibnk toppant egy japn turista. Olyan volt, mintha skatulybl hztk volna ki. Gondosan elvlaszto haj, sttkk selyemltny, ezst nyakkend, fekete keretes szemveg. Trkpet tarto a kezben, s udvariasan rdekldtt: vajon akad-e emltsre mlt ptszeti ltvnyossg abban az irnyban, amerrl jttnk? De mg mennyire! kilto Tojs. Erre egyenesen tovbbmegy, s krlbell t kilomternyire innt hrom g kus szkesegyhzat, egy rmai gzfrdt s kt kis barokk kjlakot tall. Ha jl kilp, mg ppen elri a zens rsgvltst.

A japn elegnsan meghajolt. Lektelezett, mister. Ksznm a kedvessgt. A szerencse jrjon nnel. s gyors, apr lptekkel eltnt az jszakban. Japnok mondta Tojs. Van bennk valami flelmetes. Kpesek hajnali ke kor vrosnz krutat tenni. Trkppel a kezkben. J lesz odafigyelni ezekre a japnokra. Valamit nem rtettem, mert nha velem is elfordul. Most elkldted az erdbe mondtam. Hiszen arra mr csak a plyaudvar van. Meg a sttsg. Tojs kihzta magt. nrzetesen. Jenki mdra. Ennyivel tartoztam nekik. Pearl Harborrt. Utnaszmoltam. Pearl Harbor idejn Tojs mg a Hunyadi tren rugdalzott. Pelenkban. Magyar pelenkban. Aztn 1974. augusztus 24-n dlben a vzbe ereszkedtnk a szovjet vlogato ellen. A dntetlen elg le volna az Eurpa-bajnoki aranyhoz, de errl nem beszltnk. Barcelonban is elg lett volna, s erre Hanem a mrkzs eltt megtartottuk a vzilabda trtnetnek legfurcsbb taktikai rtekezlett. Mr nem tudom, melyikk volt, elg az hozz, hogy pr nappal elbb az egyik dalia elszlta magt. Eskszm, jobban flek a tak kai rtekezletektl, mint magtl a meccstl. Az ember l, hallgatja a szveget, s egyre hidegebb lesz a szve tjn. Utna mr valsggal rngatzva megyek a vzbe. Mond valamit az rge szgezte le Gyarma , s aztn rgtn kijelente e: a szovjet meccs el tak kai rtekezletet tartunk a szllodban, Cservenyk Tibor szobjban. Mirt ppen Cservenykban? Na, istenem, mert a bajszos kis kapusnak volt kz nk a legjobb sztereomagnja. Benyomo egy kaze t, radta a hangert, a plafonrl potyogni kezde a vakolat. Bee Gees, Monkeys, Rolling Stones msfl rn t dobhrtyarepeszt beat melle tarto uk a tak kai rtekezletet. Egy disco-klubban kszltnk a legnagyobb mrkzsre. Gyarma egyenknt vgigjrta a gyerekeket, a flkbe ordto a a tak kai tancsait. Amikor mr nem gyzte hangszlakkal, akkor az n flembe ordtott: Menj oda Csaphoz, s vltsd el neki, hogy Msfl ra mlva egy feldobott, lelkesen ddol s mg lelkesebben tncikl grda szllt be a buszba Dnt a szovjet vlogato ellen Ha az ember csak gy egyszeren kimondja, rgtn sszeszorul a gyomra, zsibbadni kezdenek a vgtagjai. Most valami megmagyarzhatatlan jkedv le rr a trsasgon. Barcelona? Ki emlkszik mr arra? Mnchen? Az is rg volt. Egyetlen makacs fejben se fordult meg, hogy uramisten ezt a meccset tulajdonkppen el is lehet veszteni. Aztn Ekszerov belefjt a hangszerbe, s a gyerekek folytattk a tncot. Rgtn az els percben emberfrhoz jutunk, ami nem htrny. Mr persze ha ki tudjuk hasznlni. Micsoda? Ht mirt ne tudnnk kihasznlni? Hiszen az emberfr arra val, hogy kihasznljk, nem igaz? Felll a flkr Svernyev kapuja el , a labda ktszer ide-oda megy. Horkai jobboldalt helyezkedik, mert balkezes a src, az az lvszge. O ll melle e Szvs Pis is. Horkai megkapja a labdt, bell lnk tusakods, Puskarjev Csapt prblja apr darabokra szedni. Mint a kisgyerek a jtkmackt, hogy megnzze, mi van a belsejben. Hopp! Pis kurjant egy nagyot o a jobb oldalon, aztn hatalmas lendle el szni kezd befel, prhuzamosan az alapvonallal. Mindenki odagyel. Ha Pis kurjant s szni kezd, arra oda kell gyelni. Odagyel Dolgusin, odagyel Puskarjev, odagyel Kabanov. Odafigyel persze Svernyev, a kapus is. s amg k Pis t nzik, Horkai akkora glt l onnt a jobb oldalrl, hogy msodpercekbe telik, amg a szovjet legnyek feleszmlnek, micsoda csfsg esett rajtuk. Emberelny ide, emberelny oda. Mr ahogy lenni szoko . A klnbsg az, hogy a szovjetek kihagyjk, mi beldzzk. Bodnr Andris, aztn megint Horkai mennybli magassg, a msodik negyed elejn 3:0-ra vezetnk a legnagyobb ellenfllel szemben. Ilyen se volt mg. Szvs Pisti kipontozdik. Maga a puszta tny alkalmas arra, hogy hideg borzongsokat indtson az ember htn. Ht most nem indt. Mnchen az Mnchen volt, ez i Bcs. 4:1-re vezetnk, aztn 6:3-ra. A komputerkez Dreval is kihagy egy emberfrt, a jghegy-nyugalm Dolgusin ngymtereshez jut, s a dnt pillanatban elejti a labdt. Feljnnek. Az utols negyed kzepn 6:5. Apr kis rezzensek, de azok is majdnem teljesen a tudat ala . Mert valami betyros s soha nem tapasztalt j rzs most mindent elnyom: ezt a meccset mi egyszeren nem tudjuk elveszteni. Persze hogy nem. A villanyrn szp gyorsan szaladnak a vilgt szmok. Mr csak 3 msodperc van htra, amikor Srosi Laci nehogy valami di legyen! belvi a hetediket is. Eurba-bajnokok vagyunk. Holnap akr ki is kaphatunk a hollandoktl. Egy nappal az utols mrkzs el mr mienk az Eurpa- bajnoksg! Ez az, amit kereken zenkt esztendeje Lipcse ta az utols mrkzs utn sem mondhattunk el magunkrl! Persze a hollandoktl nem szabad kikapni. Arany ide, arany oda, csf egy pon lenne. Radsul ezeket a holland plsokat sem a glya klttte. Betyrosan kemny s furfangos csapat a narancssrgk. Ht tessk, most is megverik a romnokat. Azokat a romnokat, akik ellen Dolgusink csak risi szerencsvel hztk ki dntetlenre Megint felszllunk a buszra. Farag Tams azt mondja: Na, ha ma j jtkkal gyznk, akkor utna risi kicsapongst rendezek.

Hogy mit rt a szakllas ember risi kicsapongson, arrl persze gzm sincs. Mindenesetre jellemz, hogy a puszta gyzelem kevs neki, risi kicsapongsrl csakis j jtk esetn lehet sz. gy emelkedik az ember ignysznvonala! Ht sz, ami sz, j jtkkal gyztnk. Illetve, amit ezek a betyrok vasrnap dlel o a Stadthallenbad medencjben produkltak, az mr taln nem is volt jtk. Csak j. Muzsika volt, plbalett, mks rajzfilm a Walt Disney-stdi valamennyi tletvel. Kt marokkal hintettk a glokat. A harmadik negyed vgn mr 7:2-re vezettnk. s a htbl hatot egyenl ltszm mellett, flelmetes akcik vgn. Csavar, kettzs, pckls, tols a zenekar minden hangszere megszlalt, s fjta a magt. Szvs Pisti ltt egy csodlatosat. Aztn Bodnr Andris kt csodlatosat. Megint Szvs. Most Farag. Nehogy rfoghassk, hogy semmit sem tett az oltri kicsapongs rdekben. Horkai ezt az egyet kivtelesen ngymteresbl. Vgl Csap Gabi. Ez volt az egsz EB legnagyobb glja. Taln visszaemlkezett a szke Gulliver ama belgrdi jszakra s arra az orgonazengs atyai basszusra, hogy: Fiam, te vagy a vilg legjobb jtkosa. Jllehet teljesen felesleges volt, a harmadik negyed vgn is odaguggoltam a medence szlre, mintha tak kai tancsokat adnk. Gyarmati Dezs mr ahogy szokta mgttem llt, s most gyengden bkdstt a trdvel. llj fel, kicsi mondta. Csodlkoznom kellett. Mirt? Mert tudom, mirt csinlod. Ilyenkor a tv a jtkosokat mutatja. Ha jl leguggolsz, taln te is ltszol. n persze mindig csak bokig. Ez mindent kiszr. Szval llj fel csak, kicsi. Nem akarsz inkbb te is leguggolni? Nem. Nehz ember. A negyedik negyedben abbahagytuk a glgyrtst. Erre a hollandok lttek hrmat. Eskszm, hogy nem volt ez vletlen. J, ismerem a kutuzovi taktikkat. Az ellenfeleket nem elg megverni, ldzni is kell, amg porr nem zzdik. Ht ez egyszer nem kve k a nagyszer Kutuzovot. Nem elegns lovagiassgbl, hanem szimpla furfangbl. Most haragtsuk magunkra ezeket a kedves holland gyerekeket? Utltassuk meg magunkat egy letre? Minek agyonvgni az ellenfelet, amikor egyszer mg ne adj isten szksgnk lehet a jindulatukra. 7:5 lett a vge. Hrom teljes pont elnnyel nyertk az Eurpa-bajnoksgot. Farag j a srga kpenyben, a ktmteres termetvel meg a Popeye-szakllval. Egy csnya kis szivart pfkelt. A szivar nem lehete hosszabb t cen nl, s akkor mr azon kelle csodlkozni: hogyan is frhet ilyen kis szivarba ilyen nagy bz. A tbbieket is megknlta. Ez volt az oltri kicsapongs. Szepesi Gyuri egyenesben rvendezett a parton, mindenkinek az orra al odadugta a mikrofonjt. n persze panaszkodtam. Egy csodlatos meccs utn, egy pratlan flnnyel megnyert Eurpa-bajnoksg utn panaszkodni kell, mert klnben mitl lesz egynisg az ember. Rmes mondtam. Egy ilyen torna tnkrenyvi az ember idegeit. Szegny Gyarma Dezs hrom kilt fogyo i Bcsben. s te? n hrom kilt hztam. Szepesi Gyuri most a csaldomban vrt ltszmemelkedst is szv tette, mert se szereti kihagyni a ziccereket. Ht igen mondtam. Ha lesz, vzilabdzt nevelek belle. Tudja isten, mirt, lassanknt kezdem egszen megszeretni ezt a sportgat. Pterke 1974. december vgn rkeze . Megvrta, amg elvonul az inuenzahullm. n ezt csak helyeselni tudtam. Az helyben azonban felttlenl kivrtam volna a szilveszter jszakjt. Az OTP kztudomslag tekintlyes pnzjutalomban rszes az j esztend els kis jvevnyt, s az ember nem kezdhet elg korn a jvjrl gondoskodni. Persze mindent a szliktl vrni sokkal egyszerbb Hiba, na, mai fiatalok!

MONTREAL
Noha a meteorolgusok megjsoltk a tavasz mgis beksznt 1975-ben. Nem tudom, az eddigiekbl kiderlt-e, de tny, hogy piciny szvem egsz melegvel utlom a telet. Nekem minden tl a rosszkedvem tele, valsznleg azrt, mert csupa napfny az egsz lnyem. 1975 mrciusban mgis hrom h el megtoldo am a telet. Az gy volt, hogy meghvs rkeze Kanadbl a vlogatott szmra, s mi csodk csodja elfogadtuk. Ez a meghvs nem volt teljesen a vletlen mve. A kanadai vzilabdasport f szervezje Gallov Rezs, a vlogato menedzsere cs Jen, edzje pedig Lemhnyi Dezs volt. Rezs s Dezs hivatalos kikrs alapjn, az illetkes szervek tudtval, beleegyezsvel s ldsval, Jen istenkm 1956 ta, csaknem hszesztends szoksjog alapjn. cs Jenvel egybknt az idk hajnaln egy sztam a Fradiban. Krem, n az idk hajnaln mindenkivel egy sztam a Fradiban. Jen remek pillangz volt, bajnoksgokat nyert, 200-on mg a csodlatos Tumpekot is tbbszr megverte. Fantasz kus ltvny volt a kis barna br Jen kzdelme a hatalmas szke flisten Tumpekkal. Tumpek akkoriban vilgrekorder volt szzon, de szz mtert sem tudo igazn szni. Maximum kilencvenke t. Odig replt, mint a szrnyas haj, onnt aztn haldokolni kezde , fggleges pillangzst mutato be, minden tempnl derkig kiemelkede , majd rgtn utna hosszabb idre eltnt. Vagyis nem volt az llkpessg bronzszobra, br azon az utols nyolc mteren egy bronzszobor sem pillangzhatott volna lassabban. s krem, gy is vilgcscsot tudott szni. Persze a ktszz mg mksabb volt. Tumpek az els hosszon elsuhant. Nem is a pillang mozgsra hasonlto az az els hossz, inkbb a fecske suhansra. tvennl mr nyolc mterrel vezete cs Jen el . Szznl hsszal. Jen ritmusa olyan volt, mint egy uszly. Lass, nyugodt, monoton, szinte uno . Ahogy kezdte, gy fejezte be. s ha ktszznl nem halsszk ki a vzbl, ugyangy folyta a volna tovbb is, az emberi kor legvgs hatrig. rajta semmi sem mlt. A ktszzas pillangk nagy drmjt mindig Tumpek muta a be. Elkpeszt magnszmok voltak. Szzig maga az ramvonal, az elegancia, a jv szzad regnye, aztn Szztz mternl megjelent Tumpek Gyuri arcn egy tnd vons. Szzhsznl keser red vsd a szja szegletbe. Egy pesszimista lozfus ntora, aki tudvn tudja, hogy semmi remny a vilg szmra. Szzharmincnl hirtelen pergamenszeren tltsz lett a Gyuri fle. Szznegyvennl kezdtk azt a reszels zajt hallani, mintha kukorica szorult volna a liba ggjbe. A Gyuri llegzett. Szztvennl szval tetszik rteni gy nyert bajnoksgokat cs Jen a vilgrekorder ellen. Tumpek maga is tisztban volt vele, hogy az llkpessge hogy is mondjam? nem teljesen makultlan. Na, srcok, most megmutatom nektek, hogyan kell szzat pillangzni. s rgtn utna azt is, hogyan nem kell. Ilyeneket mondott a ktszzas versenyei eltt. Na, cs Jen viszont te egy vargabett, Ausztrlin t Kanadban kt ki, de zegynhny vre r mr jra a Szigeten vendgeskede mint a kanadai vlogato mestere. s jllehet maga sosem plzo , mgis tanjelt adta, hogy maximlisan tudja, mitl dglik a lgy. Te Gyurika mondta nekem , n ugyan nagyon rtek a plhoz, de ezt a atal csapatot csak egyvalaki tudn a legmagasabb szintre emelni. Nem foglalkoznl velk? Trelmesen megmagyarztam neki, hogy ptolhatatlan emberek ugyan nincsenek, de ht hogyan foszthatnm meg a magyar vlogato at ppen az olimpia kszbn egynisgem varzstl, apostoli gybuzgalmamtl s a l a szinte hipno kus hats szakrtelemtl, amely csak gy rad bellem. Viszont i van Lemhnyi Dezs, aki nagy tantmester, s majdnem gy rt a plhoz, mint n ami nem cseklysg! , vigyk t. Mit d az g, vi k! Szval Lemhnyibl is embert csinltam. Az gyet megknnyte e, hogy Lemhnyi Dezs egyebek kz nyelvzseni is. Emlkszem, a hatvanas vek elejn elszerzd a francia vlogato hoz, s amikor kthetes kinntartzkods utn a lipcsei EB-n megint felbukkant, mr trve beszlt magyarul. Persze most is hozzltott, hogy feljtsa francia nyelvtudst. Mind a huszonhrom szt. Nos, gy jtt ltre 1975 tavaszn a magyar vlogatott hromhetes kanadai trja, amelyre Montrealban hrommteres h, Quebecben ktszz fokos hideg, Hamiltonban Himalja mret jghegyek, Torontban vrszomjasan kszl jegesmedvk tl ide, tl oda, szvesen emlkszem vissza. Tz vagy zenkt meccset jtszo unk a kanadai vlogato al, hrom-ngy gllal valamennyit megnyertk, s mindenki boldog volt. Boldog volt a kznsg, mert csaknem teljesen helybeli magyarokbl llt, boldogok voltak a rendezk, mert idmriket, jtkvezetiket, zsritagjaikat j meccseken kszthe k fel az olimpira, s persze boldogok voltunk mi is, mert mrkzsrl mrkzsre figyelhettk Lemhnyi Dezs vilgraszl produkciit a parton. Lemhnyi mr harmatos i korban a legnagyobb showman volt, s produkcija az vek mlsval egyre rleld , mindig kifejezbb, temperamentumosabb lett. Ezen a trn nemcsak vgigtncolta a mrkzseket, hanem nekelt is. Hrom nyelven. Angolul a csapat angol jtkosainak, franciul a franciknak s magyarul a kanadai vlogato legnagyobb csillagnak, Csepregi Gabinak. Trallala balra cselezz, Gabikm, aztn hzd t magad a Srosi Lacin Csepregi ktsgbeesetten nzett ki a vzbl azzal az rtatlan szemvel. Butyk bcsi, ne magyarul. Azt k is rtik. Jaaa? akkor ht attention, monsieur Csepregi Azt meg nem rtette.

Ezt a kanadai trt egybknt lozai ksrletekre is felhasznltam. Volt idm, ugyebr, s ez a hatalmas agyam egy pillanatra sem kpes nyugton maradni. A ksrletek sorn termsze udomnyos vilgnzetem tovbb ersd , br mr a tra eltt is borzaszt ers volt. jra rjttem, hogy az ember mindig legyzi a termszetet. Mr legalbbis az aclos gerinc, tiszta szv, nylt tekintet, btor ember. Az trtnt, hogy n legyztem, Konrd Feri pedig akinek a gerince ugyan szintn acl, csak taln mgsem annyira kikapott tle. Quebecben ugyanis az vszzad legnagyobb hesse fogado bennnket. Akkora volt, hogy szinte mr a jv szzad hessnek is beille . A legregebb emberek sem emlkeztek ekkora hessre, br ez nem mond sokat, mert a legregebb emberek mr semmire sem emlkeznek. Mindenesetre tny, hogy elg szpen ese a h. Az utakat mternyi vastagon betakarta a fehr s hideg tok, a kotrk is hiba birkztak vele. A szllstl vagy hrom kilomternyire volt az uszoda. A meccs hatkor kezdd , a busz fl 4-kor indult, hogy idejben odarjen. De nem velnk. Szvs Pis vel ugyanis srgs bilirdoznivalnk akadt a Holiday Inn klntermben, hromnegyed ngykor bukkantunk a felsznre, s a busz akkor mr elment. Na, most mit csinljunk? Nagy dolog mondta Pisti onnt fellrl. Vannak elegen, majd jtszanak nlklnk. Gyernk vissza a bilirdszobba. Ah, feleltlen ifjsg! Nem addig van az, Pis mondtam, s reztem, mint lp szerves egysgbe lnyem mlyn a blcs Platn s a hs Jeanne dArc. Kpzeld el, az uszoda tele van. Hsges emberek ezrei rkeznek messzi fldrl. Rnszarvas vonta sznokon, htalpakon s kutyafogatokon. Slyos pnzeket zetnek azrt, hogy letre szl gynyrsgben legyen rszk. s akkor ppen a legnagyobb sztrt, a sportg els szm halhatatlanjt tagadjuk meg tlk? Kedves, hogy gy beszlsz rlam mondta Pis . Igaz, nha nem megy rosszul a jtk, de sosem gondoltam volna, hogy a sportg halhatatlanjnak titullsz majd egyszer Tvedsben vagy mondtam egy kicsit morcosn. n magamrl beszltem. Gyernk! Nekivgtunk gyalog. Egy kis ember meg egy nagy ember a re enetes hban. Mg mindig ese . Mi az, hogy ese ? Mintha zskszm hajigltk volna a szemnk kz a hideg s vizes fehr nyavalyt. Volt, ahol trdig rt, volt, ahol derkig, br ez is rela v. Ahol Pis nek trdig, o nekem rg derkig, s ahol neki derkig o n mr nem ltszo am. sztunk a hban. Fleg melltempkkal, de nha hton is. Pis olykor elrgta magt a talajrl, s a htakar fl emelkede . Rszint, hogy levegt vegyen, rszint, hogy tjkozdjk. Mit ltsz? krdeztem ilyenkor hkristlyokat kpkdve, amelyek mikroszkp ala gynyrek, de az zk visszataszt. Semmit mondta. Mg mindig esik. Ezrt kr volt straplnod magad dnnygtem a mlybl. Hromnegyed hat utn t perccel kt hszrnyeteg zuhant az uszoda elcsarnokba. Egy kis hszrnyeteg ez volt Pis , s egy szemmel alig lthat hszrnyeteg ez voltam n. Mert ugye a hidegben sszehzdnak a testek. s Pis testnek volt mibl sszehzdnia, ami azonban az enymet illeti Na, hoztk a benzinlmpt meg a lngszrt, kiolvaszto ak bennnket, aztn nagy rmtnc kvetkeze krl nk, hogy kt magyar legalbb mgiscsak megrkezett. Mert a busz mg nem volt sehol. A busz a telefonnal, tvvel, lgkondicionlval, trgyalasztallal, htszekrnnyel felszerelt szuperbusz szrnszln eltnt. Rjuk zuhant a tl, elsllyedtek a feneketlen fehrsgben, ellepte ket a h. Annyi baj legyen mondta Pis , aki nem tartozo az ideges emberek kz. Most mrciust runk. Jnius elejn i mindig megindul az olvads, majd csak elkerlnek. Mi ketten addig ellesznk valahogyan. Bennem azonban jra lngolni kezdett az egri nk lelke. Sz sem lehet rla mondtam , megynk, s kissuk ket. Krlnztem, de az rdg vigye, senki sem tarto vissza. Ezer szerencse, hogy ebben a pillanatban az igazgati iroda asztaln megszlalt a telefon. A busz vezetje jelentkeze . Hogy bizonyos nehzsgeik vannak az idjrssal meg az tviszonyokkal, de az elmlt kt s fl ra sorn sikerlt jelents eredmnyeket elrnik, a brom kilomteres tvolsgbl mr csaknem kettt megtettek. Szval rk krdse, s A kznsg persze szpen gylekeze , igaz, knny volt nekik. Amundsen elszntsga lakozo a lelkkben, s szintn gyalog j ek. Az uszoda igazgatja hsges kutyaszemeket mereszte rnk, valahogyan mgiscsak illenk szrakoztatni a szurkolkat. J, de hogyan? Most sztunk hrom kilomtert a hban. Normlis krlmnyek kz ke en is killunk a kanadai vlogato ellen, mert mibe jn az neknk, de ht amikor az ember ujjai helyn jgcsapok csilingelnek, nem knny virtuz labdakezelssel lenygzni a nzket. Nekilltunk ht plt meslni. Az mg ment. Persze ezt is tkletes sszjtkkal csinltuk. n mesltem, Pisti blogatott. Kzben flrnknt szlt a telefon. Mr csak tszz mterre vagyunk az uszodtl mondta a sofr. Hromnegyed ra, s megrkeznk. A busz helye vgl is egy lavina zdult az uszoda el. Kicsikt idegesen csknyoztuk le a havat az ajtkrl. A l tartottunk, hogy tizent kopogs tetemet tallunk odabenn, arcukon a fagyhall sejtelmes mosolyval.

Aztn kiugrltak, s semmi bajuk sem volt. Csak egy kicsit puadtabbak voltak a szoksosnl. Az sszes klt megi k a busz htszekrnybl. Valamivel agyon kell tni az idt Hol voltatok? mondta nekik Pis szemrehnyan. Semmit sem gyllk jobban a pontatlansgnl. Akkor tessk elbb elindulni. 8:6-ra gyztnk, de a jtk sznvonala nem jrt himnikus magassgokban. Taln mindenki jobban jrt volna, ha ezt a meccset is csak elmeslem. A msodik hgy Hamiltonban zuhant rnk. 11:7-re gyztnk, msnapra egy magyar csald hvta meg maghoz a trsasgot a farmra. Persze ahogy ilyenkor mr lenni szoko a mennybli magassg ldja meg a szvket , azt sem tudtk, hogyan jrjanak a kedvnkben. Ebd utn azt mondja a gazda: Van itt egypr motoros sznk, nincs-e kedvetek kiprblni? Persze hogy volt. Egy ilyen motoros sznk olyasfajta alkalmatossg, mint a Vidm Parkban a dodzsem. Hernytalpon kzlekedik, s j hetvenes sebessgre is kpes. Havas vidken hasznos szerszm, a hamiltoni gyerekek motoros sznkn jrnak suliba, de csak ezrt persze nem rdemes kivndorolni. Na, kimegynk a nagy szabad trsgekre, olyan fehr minden, hogy llandan pislogni kell. Hmez, hrtsg, hfalak, hbarlangok. Beltznk marslaknak. Kucsma, buksisak, szrs ruha, szivacscsizma. Nehz, mint a s, aki ilyen szerelsben elesik, tbb az letben nem tud felllni, jhet a srga angyal az emeldaruval. Nem gyzk csodlkozni a kzpkori lovagokon. Flmzss pncl, az ember egyet tsszent, mr hanyatt esik, s begyjti a MH. Srosi Laci kezdi. Csak rl a kis masinra, pfgni kezd, s repl, mint az lom. Mintha csr src korban motoros sznkval jrt volna az rpd trl a Tungsram uszodba. Van valami flelmetes ebben a Srosi Laciban. Akrmihez fog, egybl sikerl neki. Szinte irigyelnm, ha n nem ugyangy lennk mindennel. Aztn Konrd Feri jn. Konrd Feri most karcs, mint egy arabs telivr, a szz kilt is alig ri el. Az rhajs kosztmben szle-hossza egy. Szilaj csataordtssal pa an a motoros sznk nyergbe, amely nem osztja ezt a lelkesedst, panaszos nygssel vlaszol. A gazda eltakarja a szemt. Jsgos g mondja , ez ppen a kis Johnny rdlija. Min megy szegnykm holnap az vodba? Ferit azonban a jisten sem lltja meg. Ha Srosi Laci tud valamit, szzszor jobban tudja. Tpi a gzt, a hernytalp tbb mzsa havat zdt mindannyiunk szeme kz, s mire kikrkogjuk magunkat, Feri mr csak egy eszmletlen gyorsasggal tvolod pont a rmes hsivatag mlyn. A gazda letrdel, s keresztet vet, holott Hamilton laki 85 szzalkban protestnsok. r adta, r elve e rebegi, s n a csapat rdekben remlem, hogy ezt nem Ferire r , hanem a sznkra. Br ezek a Konrdok gyis oly sokan vannak Na, tessk Ott trtnt valami. A nagy fehrsg kzepn egyszerre hatalmas hfelh vgdik az g fel, aztn nagy-nagy csend. Vszjsl csend. s ami mg borzasztbb sehol semmi. A hmez totl res. Se sznk, se Feri. Van ebben valami rmes. Ez affle sarki dlibb lehet mondja Szvs Pisti, de most mintha sem lenne teljesen nyugodt. Hogyhogy sarki dlibb? Nzd, a normlis dlibb olyan trgyakat mutat, amelyek nincsenek is ott. Na s? A sarki dlibb meg olyanokat sem mutat, amelyek ott vannak. De kzben mr szunk is a hrt kzepn, ebben mr gyakorlatunk van Pistivel. Mg mindig sehol semmi. Csak az sszefgg fehrsg. Itt kell lenni valahol mondja Pisti. Az lehetetlen, hogy az elbb mg itt volt s most sehol sincsen. J, i van, de hol? s egyltaln? Egy jl kpze gyngyhalsz ngy percig is kibrja a vz ala . De meddig brja egy rosszul kpzett motorsznks a h alatt? Mg ha ezerszer jl kpzett pls is? Ott van ni! A tbb mteres hfalbl egy kz nylik ki. Semmi ms, csak egy kz. Taln valamivel szlesebb s marknsabb, mint a htkznapi ember keze, de mgiscsak egy kz. Szrs keszty van a kzen, s vadul csapkod. Kissuk! Arra a kzre mg szksge lehet a magyar vzilabdnak. Ellaptolunk pr kbmter havat. Az elnk trul ltvny dbbenetes. Feri mg mindig katonsan l a motoros rdli nyergben, s kromkodik, mint egy huszrkapitny. Bedgltt ez a lepra. Persze, nekem mindig az cskt adjk. Meglt egy kis vacak havat, mr beadja a kulcsot. Mindig msban van a hiba. Gondolom, ezt hvjk gy, hogy: bajnoki alkat. Szval j tra volt ez a kanadai. 1975-ben aztn mg egyszer t kelle ruccannunk a tls partra. Vilgbajnoksgot rendeztek Caliban. Ez a Cali Kolumbiban tallhat, ahol valamivel kevesebb a h. Gyarma hazament Kolumbiba, mert Gyarma szinte mindenhov hazamegy. Msfl vig edzskdtt itt nemrgiben, a kztrsasgi elnkt is a keresztnevn szltotta. Persze nem szemtl szembe. Ha azt mondom, hogy ez a vilgbajnoksg baljs eljelek kztt indult, akkor mg semmit sem mondtam. Pldul, hogy az egsz plmeznyt egyetlen hatalmas tornateremben szllsoltk el. A csarnokot kis rekeszekkel oszto k kalitkkra, plafonja egyik szobnak sem volt, s ha az tdik kulipintyban horkolt valaki, te a l mg bzvst

felbredtl. s hogy ennyi extra mret ember kzl legalbb egyvalaki ne horkoljon, az el sem kpzelhet. J, ez mg viszonylag kivdhet. Mindenki o aludt, mindenki horkolt, mindenki felbredt, az eslyek teht tovbbra is egyenlk maradtak. Az els selejtez mrkzsen azonban hajmereszt dolog trtnt. A romnok ellen kezdtnk, az els negyed kzepe fel 1:1, s tmad az ellenfl. Aztn Angella hirtelen spol, kikri a labdt, s mutatja, hogy Grgnyit drasztikus tsrt vgleg killtja. Csere nlkl. Aki ismeri Grgnyi Pistt, az most velem egy rmlten kilt fel. Micsoda? Grgnyit? Drasz kus tsrt? Hiszen ez a Grgnyi egy lmodoz tekintet galambllek. Ez mg az letben nem t drasz kust. St mg drasz ktlant sem. Grgnyi Pista akkor se t, ha ngy sz van a kezben, mert az ilyesmi idegen a lnytl. De tovbbmegyek. Grgnyi Pista egyszeren nem is tud drasz kusai tni. Hogyhogy? Azzal a lepkeslyval? Hiszen olyan vkony, olyan knnyed. Hogyan lenne kpes egy sznyog drasztikusan megtni egy elefntot? s mirt? E krd- s felkiltjelek tekintlyes rszt a zsri is magnak vallja, mert az ilyen esetekre kialakult szoksjoggal ellenttben mg csak egyetlen mrkzsre sem ltja el Grgnyit. Msnap mr ismt jtszhat. s ez az Angella kapo tlnk fekete klykpudlit Pesten. Ht rdemes jsgosnak lenni? , csak a szvre ne hallgasson az ember. Igaz, nha knytelen. Klnsen, ha az a szv kalapls vszjeleket ad le, kiugrssal, st megszakadssal fenyegetzik. Hiszen most hrom s fl negyeden t emberhtrnyban kell jtszanunk a romnok ellen. Egy olyan csapat ellen, amelyikkel mg egyenl ltszm melle sem mehetnnk biztosra. Mert gyorsak, kemnyek, furfangosak nemhiba jrnak vek ta a Margitszigetre edztborozni. Hrom s fl negyeden t emberhtrnyban. Ez maga a kits. A vzilabda a prok jtka, s ha valaki pr nlkl marad, az megnyeri a meccset. Iszonyatos llapot. rzem, hogy percrl percre regszem a kispadon. Gyarma nak valamivel knnyebb, sosem volt fiatal. De nem cifrzzuk, a magyar vlogato fennllsnak egyik legnagyobb bravrjt viszi vghez ezen a mrkzsen. Hat jtkossal ht ellenben 8:7-re megnyeri a mrkzst. A zsri helyben n most azonnal lefjnm az egsz tornt, s odaadnm Molnr Bandiknak a vilgbajnoki aranyat. Mert ennl nagyobb teljestmnyt mg csak elkpzelni sem lehet a vzilabdban. Arrl nem is beszlve, hogy egy csom pnzt megsprolnnak. Uszodabr, a htralv mrkzsek brdja, takarts, vilgts De ht a zsri nem fjja le. Tovbb kell jtszani. Semmi rzkk a szta, nagy drmaisg irnt. Ht tudjtok, ki plzzon nektek! Azrt jtszunk tovbb. Ha mr ilyen messzire eljttnk, valamivel agyon kell, tni az idt s egymst. Elszrakozunk Ausztrlival (11:5), nem lnk vissza a vendgjoggal Kolumbia ellen (9:3), s mris benn vagyunk a kzpdntben. O valamicskvel rzsabb (Kuba ellen 8:6, az NSZK-val 9:7), de gond azrt egy szl sem. Kubt visszk magunkkal a dntbe, ahol az olaszokkal s vgl persze megint a szovjet vlogatottal kell sszeakasztanunk a bajuszt. A kubai vlogato megint nem jelent tlsgosan nagy problmt (6:4), csodk csodjra Olaszorszg sem (7:5), s akkor mr csak Csak? Szp kis csak. Drevalk ellen most a dntetlen is elg, hogy jra mi legynk a vilgbajnokok. tkozo egy jtk ez. A mncheni olimpin 3:3 volt a vge, s utna kisrtuk a kt szp szemnket. Mit nem adnnk most ugyanazrt a 3:3-rt! Belgrdban s Bcsben legyztk ket mondom Gyarmatinak. Ez a baj. Annl nagyobb a valsznsge, hogy most nem sikerl. Szrik trvnye. A gyenge amerikai vlogatott is dntetlent csinlt velk a selejtezben. Annl rosszabb. Biztosan felpaprikzdtak, s most rajtunk tltik ki a bosszjukat. Ha 52:0-ra vertk volna az Egyeslt llamokat, akkor biztos az lenne a baj, hogy lendletben vannak, s a jisten sem tudja meglltani ket. Ez a Gyarmati csak akkor boldog, ha boldogtalan lehet. Ht most aztn kilheti magt. A meccset ugyanis a szovjet vlogatott nyeri. k a vilgbajnokok. s errl mindenki tehet, csak mi nem. 1. Tehet rla a rendezsg. Az szmsor elhzdik, msfl rval a jelze idpont utn kezdnk. A csapat tbbszr bemelegt s tbbszr kihl. Vgl is mr nem is melegt, csak kihl. Mire vzre kell szllni, mr mindenki szta ideggrcs. J, Dolgusinknak is ugyanannyit kell vrni, mert egy dnt az olyan, hogy mindkt csapat egyszerre kezdi. k mgsem borulnak ki. Na s? Errl is mi tehetnk? 2. Tehet rla a jtkvezet. Goertsen az els kt negyedben csak a szovjet csapat javra fj. Igaz, a msodik ke ben csak a mi javunkra, csakhogy akkor mr ks. Persze, ha fordtva csinlta volna, az sem le volna az igazi. Mert hajrban az ellenfelet tmogatni mgiscsak felhbort 3. s tehetnek rla vgl a szovjet plsok. Ezen a meccsen ugyanis k jtszo ak jobban! (s i krem az rz szv olvast, lljon fel, s tartson egyperces nma sznetet hatalmas lelkem eltt. Mert ilyet n mg az letben nem mondtam.) s akkor mr csak kt vzisztorira voltunk a montreali olimpitl. Ez a kt vzisztori azonban sok ms vzisztorinl vzisztoribb vzisztori volt. 1976 februrjban kthetes edztborozsra Kubba repltnk. gy rpdstnk akkoriban az cen kt partja kz , mint Kolumbusz Kristf fnykorban. Az els napok zmt valami olyasmivel tlt k, amit Szvs Pis a maga egyszer s kzvetlen mdjn dagonyzsnak nevezett. A hozzm hasonl civilizlt lelkek jl tudjk, mi az a dagonyzs, mert utnanztek a lexikonban. Dagonyzni a

vaddiszn szoko , amikor kjes rfgsek kzepe e bessa magt valami hideg s lgy srba. Hogy ezt mirt teszi, azt alighanem a nlam sokkalta civilizltabb llek ltezhet ilyen? sem tudja. A vaddisznt kne megkrdezni, de azt nem vllalom. Szval Gyarma Dezs az edztbor els napjain futni kerge e a trsasgot. O rohangsztak fel s al a tengerpart homokjn, majd jles nyivkolsokat hallatva hanya vgdtak kzvetlenl a vz melle . A rohangszsok kivtelvel mindezt magam is vgigcsinltam, s bntetjogi felelssgem teljes tudatban tansthatom, hogy ennl jobb dolog kevs van a vilgon. Mr persze ha nem csal a memrim. Kuba egn ht nap st akkoriban, s mind a ht fehren izz lngostorokkal csapkodo , szinte hallani lehete a re ent durrogst. Mi fekdtnk a vz szln, mint zent boldog tetem, amelyet ppen most vet partra az r. A kis hullmok percenknt tbb zben tcsaptak rajtunk, s ez az egsz maga volt a boldogsg. Klnsen, hogy ez al senkinek sem juto eszbe forr vajba mrto polippal knlgatni a trsasgot. Szval fekdtnk o tenger s g kz , tzes nyilaival a fldhz szegezett bennnket a nap, s lgy ujjaival mindig j letre mosott a vz. Dlutn a fl csapatot szirnz mentaut reptette a krhzba. Kilencvenhatod-fok gsi sebekkel. Tudnillik a trpusi nap valamivel kegyetlenebb volt, mint gondoltuk. A tenger pedig becsapo minket. Enyhte s httt, a forrsgbl gy semmit sem reztnk, kzben pedig gy megperzseldtnk, akr Szent Johanna a mglyn. Fleg Sudr, Steimetz s Horkai. Ezek a vilgos szem, szks srcok. Mrmost igaz, hogy valaha magam is vilgos szem, szks src voltam, ez al valahogy mgis sikerlt kimaradnom a bulibl. Ezt ktsgkvl aclos szervezetemnek ksznhetem, amely minden strapt elvisel, s ha nyrson stge k, akkor is gnymosolyok kztt kilt oda a szakcsnak: fzom, csi, dobj r egy lapttal. De az is lehet, hogy vastagabb a brm a sokvi tlagnl. A legnyek sszevissza ktzve j ek haza, olyanok voltak, mint a mohcsi csatamez hasznlat utn. A j kubai doktorok ismerik az ilyen eseteket, tudjk, mi a teend. Teht szpen meghmoztk a gyerekek htt azt mondjk: Sudr A la gy vonto knjban, akr a ndifarkas aztn bekentk az egszet valami gusztustalan illat kulimsszal, amitl napok alatt gygyul az egsz. J, de ht neknk nincsenek napjaink a gygyulsra, este jtszani kell. Nyersre ge h al beszllni a vzbe, ami csp ilyenkor, mint az istennyila, a masszv kubai plsok ellen, akik smirglis kzzel kapirglnak. Nem a fldi gynyrk telje, azt brki elhiheti. Az eredmny nem maradhat el. A kubai B vlogato al jtszunk este, s a negyedik negyed kzepe fel 6:6-ra ll a mrkzs. A leltn ngyezer szambn n szurkol l, parancsot adnak a boncolsra, ha mr a B vlogato juk is legyzi az Eurpa-bajnokot, az a boldogsgok boldogsga. A mrkzst nem azrt mondom kubai br veze . A gyzelmi hangulat r is tcsap, s hogy tegyen valamit csapata dvrt, a negyedik negyed negyedik percben killtja Srosi Lacit. Laci vgigstl a medence peremn, elhz a jtkvezet el , s mondja, mondja a magt. Hiszen annak mondhatja. A vrmes hivatalnok egy rva szt sem rt magyarul. s ez gyelemre mlt. Hiszen a sportg vilgnyelve a magyar. Legalbbis az erteljesebb kifejezseket mindenkinek ismernie illik. s Laci most ppen ezeket a kifejezseket hasznlja. A jtkvezet a fle botjt sem mozgatja. Srosi Laci viszont nem az az ember, aki hajland csak gy a levegbe szvegelni. rtkeli a helyzetet, s r a jelbeszdre. A jtkvezet kzelbe rve tesz egy kifejez kzmozdulatot. Mire a jtkvezet nekiugrik, s tenyernek lvel gy hkon vgja Srosit, hogy Lacinak meglepdni sincs ideje, csak bezuhan a medencbe, akr a pisai ferde torony. A jtkvezetrl ksbb kt dolog derl ki. 1. Hogy a karate orszgos bajnoka Kubban. 2. Srosi Laci mozdulatrl azt hitte, ellene irnyul. Hogy meg akarja tni. Egyelre azonban csak annyi a nyilvnval, hogy a csapat rossz nven veszi a jtkvezet gesztust. Ahnyan vannak, kezdenek kimszni a vzbl, s indulnak a spos ember fel. A nztren viszont ngyezer hazai szurkol l. Illetve csak lt. Mert mr egyikk sem l. Ahogy megneszelik a zrt, felpa annak, s a hontrs vdelmre sietnek. tmsznak a korlton, van, amelyikk csak gy egyszeren leugrik az emeletnyi magassgbl. Van valami nyomaszt abban, amikor ngyezer kubai egyszerre kezd rohamozni. Mr fogalmazom magamban a nekrolgot. I nyugszik egy vzilabdacsapat, elesett a becslet mezejn, egy flrerts kvetkeztben. A kubai A vlogato jtkosai felpa annak, krlveszik a mieinket. A testkkel vdelmezik a srcokat, ami szp tlk. Kzben mul laterlis becsletsrtseket vltanak a rohamoz szurkolkkal. A spanyol nyelv jra megllaptom csodlatos. A legocsmnyabb kromkods is gy zeng, mint egy hsi nek. Az uszoda tbb pontjn elszigetelt helyi csetepatk trnek ki. Steimetz Jnos vrs szaklla klnsen ingerli a kedlyeket. Hrman rohannak egyszerre a kapusra. Gondolatban kipiplom Steimetzet a nvsorbl. Tessk, most majd nzhetnk msik tartalk kapus utn, ez is az n gondom. Az utols pillanatban azonban kzbelp a bkessg angyala, Jesus jra segt. Igen, Jesus. Ugyanaz a Jesus Perez, aki mr Mnchenben is igyekeze j szolglatot tenni a csapatnak. A maga sajtos mdjn, Jankovics orrnak elmorzsiklsval. Most valami elkpeszt grisugrssal hat mterrl ve a huzakodk kz magt, aztn csak gy felkapja a mzss Steimetzet, s minden teketria nlkl zutty, bevgja a medence kzepre. Jesus Perez egyszer llek. Tudja, hogy a vzbe csak nem mennek Jnos utn a vrszomjas szurkolk. Hogy Steimetz kpenye rptben az arcra tekeredik s ve a torkt szorongatja, az kevss rdekli. Klnben ha amgy is el kell pusztulni lveboncols vagy fulladsos hall nem mindegy?

Nhny rval ksbb helyrell a rend, a meccset folytatni lehet. Estefel pedig csupa boldogan mosolyg, elgede arcot ltni az avenidn. Hombre, nagyszer jtk ez a vzipl, ilyen j meccset mg az letben nem l am krlek, mg neknk, szurkolknak is mdunk nylt egy kis dt testmozgsra. Ami engem illet, egy percre sem fltem. Egyrszt, mert harcos katonanemzet a vagyok, hsi llek, msrszt, mert a zr els jelre gy msztam fel a tzmteres ugrtorony tetejre, mint a rimci nyl, amelynek petrdt dugtak a htuljba. Szvs Pistivel egytt. Na, nem mintha fltnk volna, isten rizz. Csak gy gondoltuk, hogy onnt fellrl mgis jobban tltjuk a harcmezt, s hasznos stratgiai tancsokkal szolglhatunk a kzd feleknek. Aztn a Margitszigeten megnyerjk a Tungsram Kupt. Azt mondjk, a boldog napoknak nincs trtnete. Naponta tbls hz a nyito ban, s a csapat gy jtszik, mint mg soha senki rajtam kvl. A szoros meccseket is 4-5 gllal nyerjk, t mrkzsen 41 glt dobunk. s muzsika s tengerlnc s vzi karnevl. Az ltalnos eufria kzepn egyetlen stt arc. Gyarmati. Nem tetszik ez nekem dnnyg. Tl jk vagyunk. Rossz men. Eskszm, csak megjtssza magt. Aztn jra repl velnk a nagy masina. A jg tudja, hnyadszor ugrunk t a vz tls oldalra. Budapest Shannon. Farag Tams beve az egynisgt. Piros pokrcot csavar maga kr hnaljig. A vllig r hajval, a hajszalagjval, flbevaljval gy fest, mint egy csnya indin regasszony. Megll a kis folyosn, a szksorok kz , mindenkinek jelentsgteljesen az arcba mered. Aztn szreveszi, hogy Lukcs Lszl, a sportjsgrk kitn korelnke o ldgl a keze gyben. Nem tud ellenllni a ksrtsnek, jtkosan megsimogatja Lukcs Laci kopasz feje bbjt. Aztn ballal rcsap a pajkos jobb kezre, s panaszosan kiltozni kezd. Tessk. Nem tudok parancsolni a mozdulataimnak. A jobb kezem nll letet l. s ezrt nincs nekem egyetlen bartom Emberek, ezrt nincs nekem egyetlen bartom Shannon Montreal. Hiba vgtatunk, hiba dobja a pilta a lerk kz a gyeplt, a nap csak-csak lemegy nyugaton. Akkor hrom kis mozivsznat engednek le a gp kzepn, hrom amerikai lmet kezdenek ve teni egyszerre. A lmek kz annyi a klnbsg, hogy egyik rosszabb, mint a msik. Panaszos nyszrgsek tbb oldalrl. Jancs Mikls! kiltja Molnr Bandi. Meg tudsz nekem bocstani?! Montreal. A nagy madr kidugja a lbt, dbrgni kezd ala unk a beton. Gerends Gyuri, az jonc mostanig buzgn olvaso valami paprht lozai mvet, de eskszm, Pest ta nem is lapozo . Ebben a pillanatban zsebre vgja a ktetet, s felshajt: Most mr elhiszem, hogy kinn vagyok az olimpin. Montreal. Na, most persze zrben vagyok, hogy mirl mesljek inkbb. Montrealrl vagy a plrl? Taln egyezznk ki tven szzalkra. Egy kicsit ebbl, egy kicsit abbl. Ami mdfele szembeszk : rengeteg rendr vigyzo rnk. Azt mondjk, zentezer klnfle szn, kor, nem, rend s rang rendrt llto ak szolglatba, nehogy a mncheni rmsges napok megismtldjenek. Az gy persze nem volt teljesen zkkenmentes. Aki prblta, tudhatja: nem zentezer nha mg kt rendrrel sem egszen knny szt rteni. Mr persze kanadai rendrkrl beszlek. Mondjuk, hogy Szvs Pis nek eszbe juto , hogy pisilni kne. Istenem, egy vilgklasszissal is megesik ilyesmi. Ht krem, a rendr oda is utnament. s egy hokedlire llva kukucsklt t a Pis vlla fl , nem rejteget-e magnl raktaelhrt raktarendszert, atommeghajts tengeralattjrt, egyltaln: olyasvalamit, amivel msban is krt tehetne.

Az n gonosz lelkem szmra kln gynyrsg volt, hogy ado esetben zentezer kanadai rendr egy vve sem tudott tljrni egy magyar src csavaros eszn. Trtnt, hogy az olimpiai park forgatagban Haraszty Tegzbe botlo am. Vkony, szke src, a margitszige ek

emlkezhetnek mg r, a Dzsban szo remekl. Azta persze mr vek ta klfldn l. Tegze trningruhban volt, s szles mosollyal dvzlt. Engem mindenki szles mosollyal dvzl, csak tudnm, mirt. Szia ezt mondja nekem. Mondd, be tudsz lgatni az uszodba? Tiszta lehetetlensg. n eddig akrkit belga am brhova, na de i Nzd, nekem kt epnim is van, mgis kln nnep, ha nem koncol fel a srgaruhs a kapuban. Jl van mondja erre a src , majd belgok szlban. Az uszoda el megszorto am a kezt, aztn bementem, s tudtam, hogy n Haraszty Tegzt tbb az letben nem ltom. Pr perc mlva felnzek, s megll bennem a llek. Tegze o l a rdisok kz , az R/10-es mikrofonnl. Fejn a fejhallgat, kezben a nyomtato program, mintha odatartozna. Mg gyanakv pillantsokat is vet rm, mintha n nem tartoznk oda. Az lca persze tkletes. A riporter mikrofonja a riporter vra. Akinek egyszer flhallgat van a fejn, azt a srgaruhs tbb nem dobja ki az uszodbl. res mikrofonllst, facr fejhallgatt vgl is nem nehz tallni. Ha az ember egyszer mr bejutott. De hogy a pokolban jutott be Haraszty Tegze? Nagyon egyszer magyarzza ksbb. Bennepeltettem magam. Autogramokat osztogattam az uszoda eltt. Kislt, hogy lesben llt a versenyzk bejratnl. Egyszerre csak j ek az amerikaiak. John Naber s Shirley Babasho, a kt sztr. A srcok felfedeztk ket, risi roham autogramokrt. Tegze odallt melljk harmadiknak. Naber alrta, tadta Babashonak. Babasho is alrta, akkor Tegze kive e a kezbl a fzetet, is odakanyarto a a sajt nevt, s adta vissza a lelkes rajongnak. Naber s Babasho pr perc mlva elment, versenyk volt, melegtenik kelle , a l fogva Tegze egyedl llta a sarat. Osztoga a az autogramokat, s kzben a bejrat fel htrlt. Egyre tbb src nyzsg krl e, valsggal letapostk. Vgl a srga ruhs rendr hogy megmentse Tegze lett valsggal bernto a t az uszodba. Ez az olimpiai park egybknt is klns, hely volt. Az, hogy rkk szzezren hullmoztak benne, mg rendjn val. Az olimpiai parknak az a dolga, hogy hullmozzanak benne. De hogy micsoda figurkba botlott itt az ember Rengetegen hullmoztak pldul a koporss ember krl. A koporss ember a kerkprstadion betonszrnya ala t e fel a koporsjt, o volt reggeltl es g, fnykpezte e magt, s csekly adomnyokat fogadott el. Cson aszo reg legny volt ez a koporss ember, nagy tollas kalappal a tfejn, roppant bakanccsal a tlbn. Fehr rvidnadrgot viselt, oroszlnfej vvel, s a szemben furcsa zld lngok villogtak. A koporst vontatni lehete , nagy bicikli kerken grdlt, oldalt ptkereket is szerelt r, ha esetleg defektet kap a kopors. A kopors fedele nappal nyitva volt, frissen hzo gynemvel. Kisprna, paplan, leped, a koporss ember a koporsban aludt. Magra hzta a fedelet, s j jszakt. A kopors falptmnyrl apr ednyek lgtak, palacsintast, bdogkanna, aztn virgcsokor, rvalnyhaj, vidm kopors volt ez. A koporss ember j , ment, pa ogo , vizet engede a tenyerbe, tet fztt, palacsintt sttt, mutatta, hogy milyen komfortos laks is egy kopors. Ell-htul felirat is volt a koporsn. Htul egy plakt: Tmogasd a tzoltsgot, ell meg szablyszeren a nvtbla: Elzear Duquette, az orszgt kirlya, kutyjval, Baya hercegvel. Maga a herceg meghatrozhatatlan faj fekete jszg volt, de legalbb nem pa ogo . Bksen heversze a napon, a szeme barna volt s teljesen tiszta. dt vltozatossg. Hov valsi? krdeztem a vzna Elzeart. Montrealban szlettem. Vagy gy! Semmi vagy gy. Az ember nha visszatr a tmaszpontjra. Mita csinlja? Negyvenkt ve. Hny ves? Hatvant mltam. Hny orszgban jrt? tvenngy orszgot tapostam vgig a koporsmmal. Szzhatvankt pr bakancsot nyttem el. Nem furcsa koporsban aludni? Eleinte furcsa volt. Aztn arra gondoltam, hogy az alvs is olyan, mint a hall. A frsz trt ki. Most soha tbb nem merek elaludni. Mirt csinlja? Dohny-nagykeresked csaldbl szrmazom, de nem volt kedvem dohnynagykereskedni. Teht szabad, mint a madr? Szabadabb vagyok. Sok madarat kalitkba zrnak. Aztn elkezdtnk vziplzni, s attl fogva egy idre elg volt neknk a magunk baja. Ide hallgassatok mondtam az els meccs el a gyerekeknek. Ha i nem gyznk, n is elmegyek koporss embernek. Megnyugtattak. Ne csinljak gondot magamnak, a koporsravalt majd sszedobjk. Aranyos fik. Aztn rgtn az els intrdra egypr szget azonmd be is vertek a koporsmba. 7:6-ra vertk Ausztrlit. Igaz, mindig veze nk kt-hrom gllal, s az ellenfl csak utnunk j , de ht ezek az ausztrlok eddig mindig csak szere ek volna vilgszinten plzni. Nyugi mondta Horkai Gyuri. Tudod, hogy sosem kapkodjuk el az elejt. Nem lverseny ez.

Nekem ez volt a hatodik olimpim. Neki az els. s nyugtat engem. Miv lesz a vilg?! Azrt egy kalaplengetst az ausztrlok is megrdemelnek. Charles Turner, a centerk ngy glt l . Klasszis a javbl ez a bivalyers gyerek, gy tr be, mint a tank, s gy l, hogy a lgnyomstl potyogni kezd a csempe. Szval majdnem gy, mint n annak idejn. Aztn megvertk Kanadt 4:2-re. Mosolygs meccs volt ez a Lemhnyi k ellen, igaz, sziporkzni mg mindig elfelejte nk. Tak kai bekiltsokrl, menet kzben val trkks ppekrl sz sem lehete . Csepregi Gabi megint nagy titkos fegyver volt a kanadaiaknl, minden szt rtett s tolmcsolt. Az NSZK kvetkeze . Gyarma kt csomag fstszrs Fecskt ebdelt, n kedves szrakozo sgbl egy tubus lanolinos napvd kencst. Istenkm, egy cseppet idegesek voltunk. Ezek az NSZK-s gyerekek mindenfle vilgtornn sok gonosz trkkt mveltek velnk. s ha Srkny Mikls, a mesterk a meccs utn megint lel velem, s atyai mdon megmagyarzza, hogyan verhe k volna mgis meg ket eskszm, ngyilkos leszek. Az amerikai 4x100-as gyorsvlt al vetem magam. Erre mi trtnt? A gyerekek kibjtak a brkbl, s gy jtszo ak, mint az lom. 4:0-ra gyztnk, s az NSZK-val egy bestltunk a dntbe. Este pedig sszej nk valamennyien Horkai Gyuri szk kis szobjban, s csak vigyorogtunk egymsra, mint a bagz macska. Beszlgetni nemigen lehetett, ahhoz tl harsnyan vlttt a Bee Gees a kazettbl. Ez is rossz men? ordtottam Gyarmati flbe. Ez is rossz men? Vrjuk ki a vgt ordtotta vissza, mert ennl pesszimistbb mondatot aznap este mg sem tudott kitallni. S hogy mindez mirt? Nagyon egyszer. A szovjet vlogato nem juto a legjobb hat kz. A legnagyobb ellenfltl, a legveszlyesebb versenytrstl hkuszpkusz megszabadultunk. A szovjet csapat egy teljes hnappal a rajt el mr Kanadban volt. A te sznhelyn hajto k az utols simtsokat elvgezni. J terv volt, csak ppen nem j be. Mire ktszer krlnztek, nem volt kit simogatniuk. Egy szeren nem akadt partner a ktkapus edzsekre. A kanadaiak j ktezer kilomterrel odbb, az orszg msik vgben kszldtek, a tbbiek pedig csak hetekkel ksbb rkeztek. ltek ht a szllodban, egyms kpbe meredtek, aztn sztak, csinltk az ernl edzseiket, s mire megszlalt a harsona, tkletesen besavanyodott az egsz trsasg. Az els meccsket a hollandok ellen jtszo k. Na, lnk Csap Gabival a parton, n rgom a krmm, Csap zletet ajnl. Fogadjunk, hogy a hollandok megverik ket. Lpre mentem, mint egy naposcsibe. Pedig rges-rg tudnom kelle volna, hogy Csap Gabi ugyan zent mterrl is hajland rlni a labdt, de zletileg semmifle rizikt nem vllal. Megbolondultl? mondtam. Tzszeres pnzt teszek Dolgusinkra. Elve egy dollrt, ktszer feldobta, aztn megint zsebre vgta. Mondom, hogy nem vllal zle rizikt. Tudom is n, leteszi azt a dollrt ke nk kz a padra, amint mr az ilyen esetekben szoks, n taln felkapom, elszaladok vele, s soha tbb nem lt. Rendben mondom. Ktttem. A hollandok a msodik negyed vgn 3:0-ra vezetnek. Gabi vigyorog melle em. Nekem egy Gyarma -szlogennl jobb nem jut eszembe. Vrjuk ki a vgt. A negyedik negyed kzepn 3:2 s a szovjet rohamoz, mint a szkr. Kabanov szta helyzetbe kerl a holland kapu eltt. Ktszer meglblja, ajt-ablak nyitva. Ksztheted a dollromat mondom Gabinak. Most nygi oda: Vrjuk ki a vgt. Kabanov l, mint egy tzrhadosztly, Kroon elkeveredik valahonnt a vilgtengerek mlysges fenekrl, s kivdi. Az gy a kvetkez fl percben mg ktszer ismtldik. n zetek, mint egy lovassgi tbornok. Tz dollrt. Kt s fl napi zsebpnzemet. Hiba, nincs diadal ldozatok nlkl. s este, puha fehr gyikm eltt trdepelve imimba foglalom Evert Kroon ldott nevt. Aztn beesik mg egy simogat eredmny: Romnia-Szovjetuni 5:5. El a ceruzt, jn megint az tkozo matema ka, szmolgatni kezdnk. A msik csoportbl htra van mg a romnholland mrkzs. Ha brmelyik csapat 3 glnl nagyobb klnbsggel gyz, akkor a Szovjetuni bejut a dntbe. Ha ennl kisebb a glarny, akkor k ketten lphetnek feljebb egy osztllyal. A tbbi bizonyra a vzilabda leg sztbb lelk hve el is vilgos. A pokolian kemny romn s holland k nemigen bntjk egymst azon a mrkzsen. Sok gl esik, de mintha csupa virgcsokrot nyjtannak t egymsnak. Az egsz csak nfegyelem krdse. Mindkt csapat mdfele vigyz, nehogy tlsgosan elszaladjon. A hollandok 6:5-re gyznek, de ez teljesen mindegy, a dntben gyis jra kell gyrkznik. Mindez pedig j lehetsg arra. hogy elvegyk a nagykp larcunkat, s szz jsgr krdsre szzszor is elmondjuk a kvetkezket: A szovjet vlogato tovbbra is a vilg egyik legjobb csapata. risi vesztesg, hogy nem vehetnek rszt az olimpiai torna dntjben. A kiessk mlysgesen elszomort bennnket. Igazn nagy mrkzst, vilgrangadt vvha unk volna velk, br az is igaz, hogy az elmlt vek tallkozin mi gyztnk tbbszr. Kzben pedig repes a szvnk, mint egy csacsi kis kanrimadr. Egy darabig.

Mert aztn jra nagy vrfagylals kvetkezik. A kellemes indul hangjaira huszonkt nagydarab rge ballag be az uszoda partjra. Tizenegyen srga kpenyben, a tbbiek kkben. A kk kpenyek az olasz vlogato legnyeit takarjk. Mr megint egy magyar-olasz. Mg be sem mutatjk a jtkosokat, az ember torka mris kiszrad a kispadon, mintha lombnyt inhallt volna. Gyarmati kt cigarettra gyjt egyszerre, aztn mind a kettt eldobja, s mr csak motyogni tud. Nem szabad ezt csinlni. Nem szabad ezt csinlni Aztn hsz perc vagy tszz v mlva gy lnk ott a kispadon, mint kt avar kori srlelet. Csak az avar kori srleletek alighanem jobban rzik magukat. Nem olyan idegesek. Pedig minden nagyon szp, minden nagyon j Sudr A la, az jonc zsebre vgja De Magistrist, a vilgklasszist, Molnr Bandi lehetetlen lvseket piszkl ki jobb kzzel a bal felsbl, bal kzzel a jobb felsbl, s mg a jtkvezetk sem haragszanak rnk klnsebben. Csak ppen a msodik negyed vgn az olaszok vezetnek 3:2-re. St Kezddik a harmadik negyed. Konrd Feri egy rzsaszn storped elszntsgval (hogy mennyire elsznt egy rzsaszn storped, azt most ne tessk krdezni, nem vagyok olyan helyzetben, hogy felelssget vllalhassak a hasonlataimrt) prblja tfrni magt hrom mla tekintet olasz vd hasn. Mire harsan egy sp s lendl egy zszl. Oda nzz! ordtja mellettem Gyarmati, s a hangja rmes. Oda nzz! J, hogy szl. Klnben bizonyra behunyt szemmel dlnk htra a kispadon, arcomat a reektorok fel fordtanm, s nyjas virgnekeket zmmgnk Ha nem mondja, akkor is ltom. Ferit killtjk. A harmadik negyed elejn, amikor mr csak 9 perc van htra a mrkzsbl, s az ellenfl, a legnagyobb ellenfl 3:2-re vezet. 3:2-re? Dehogyis 3:2-re. 4:2-re. Persze hogy belvik az emberelnyt. Pi-pa-pu ennyi az egsz. Teljesen kiszradok, elszorul a torkom, szaporn nyeldesek vissza valamit. Kt elmosdo krvonal holmi vibrl a trdemen. A kt kezem. Azt hiszem, mr nem is vagyok az lk sorban. Ez alighanem a klinikai hall llapota. Pedig n csak a kispadon ldglek. Rmes, mit rezhetnek a gyerekek a vzben. s jra csak csodlnom kell nmagamat, a szellemisgemet, hogy ilyen llapotban is micsoda aclos logikval kpes kiszmtani, felmrni, st bebizonytani: ezt a meccset mr el is vesztettk. Ha zenegy perc ala ktglos htrnyt szereztnk, akkor hogyan szerezhetnnk hsz perc ala legalbb egyglos elnyt? A matema kban is lehetetlen. Hogyan volna akkor lehetsges a vzben? Az olaszok ellen? Akik vrszemet kaptak, s most mr az aranyrt gyilkoljk magukat is, minket is. Ily mdon szpen levezetem magamban a kvetkez percek esemnyeit, hideg vagyok s csillog, szinte mr flni kezdek magamtl: lehet-e ember egyltaln ennyire okos? De akkor mirt vltk fldntli hangon hlye tancsokat? Mirt rndul a kezem minden tadsnl, mirt ktk csomt a tagjaimra minden szerelsnl? Passzolj, Ton hrgk. Menj r, Pisti vonytok. Vigyzz, Bandi rikoltok. Persze teljesen flslegesen. Egyrszt, mert gysem halljk, msrszt pedig, mert Ton gyis passzol, Pis gyis rmegy s Bandi gyis vigyz. J, de minek? Hiszen ahhoz, hogy gyzhessnk uram-atym, hrom glt kne lnnk. Kilenc perc alatt. Vert helyzetbl. Ktglos htrny terhvel indulva. Ht lehet ilyen krlmnyek kztt hrom glt lni? Ht tudunk mi ilyen krlmnyek kztt hrom glt lni? Nem lehet, s nem tudunk. Ht mit szptsk: nem is lvnk hrom glt. Nem lvnk hrom glt, azrt, mert ngy glt lvnk. Hehehe. Most jl beugra am mindenkit, igaz? Nagy dramaturgiai fogs ez. Cincog izgalomba, majd a vgs elkeseredsbe kerge em az olvast, s amikor mr-mr a cinklirt nylt, hogy vget vessen szenvedseinek, akkor hopp! ellltam a pokoli csavarssal, hirtelen az orra al dugtam a heppiendet. Hogy addig magam is zenktszer vgta am az lk sorbl az rnyak birodalmba s vissza, az ms lapra tartozik. Hogy szzszor is bizonyosra ve em, ez utn a mrkzs utn mr csak fehr lepedben, rozsds lncokat csrgetve trhetek vissza szeretteim krbe, csekly jfli ksrtsre, az most teljesen mellkes. Szval? Szval hol is tartottunk? Megvan! A harmadik negyed elejn az olaszok 4:2-re vezetnek, s n azon tndm, a borotvt vlasszam-e vagy az arznt, a zedik emeletet vagy a Tokaj expressz snprjt. s akkor hallo am Gyarma sztuls tenorjt, amint azt ordtja Sudr Attila fel: Csinlj vele egy prosat! Ne tessk rosszra gondolni: pros killtst! Enyhn zavaros elmellapotom melle is rgtn felfogom az gy enyhe

bjt. Gianni De Magistrist mr ktszer killto k A lrl. Ha most harmadszor is partra kerl akr szlban, akr prosval , tbb nem jhet vissza a vzbe. A vilg legjobb jtkosa. Nem egy htrny, ha a htralev kilenc illetve jsgos g, mr csak nyolc! percben csupn a tvollte tnik fel. A la blint, szke vonsaira Dugovics Titusz elszntsga kltzik. Kinz a jtkvezetre, s amikor a fehr ruhs ember ppen msnak szenteli figyelmt, Attila puff, behz egyet Gianninak. Azt hiszem, nagyon szernyen fogalmazok, ha azt mondom: Gianni De Magistris megorrol ezrt a huncutsgrt. Eddig sem volt valami boldog napja. Igaz, kajn vigyorok kzepe e szllt a vzbe. Ki az a Sudr A la? Megbolondultak tn ezek a magyarok, hogy egy szke kis joncot lltanak rm? A vilg legjobb jtkosra? Na gyere, csi, ismerd meg az let rnykosabb oldalait, majd megtantalak egy-kt trkkre. Odallt A la el, htrafel tdobta az i fogorvos fele a labdt, aztn tbjt a hna ala , hogy majd megszik a srga gumigolyval, mg vissza is mosolyog Sudrra: ne keresd, pajts De mire felbukkant a vz all, a labda mr nem volt sehol. kereshette. Attila ismerte a trkkt, felnylt rte, levette, s inkbb mosolygott: ne keresd, pajts Harmadszorra mr szakmai tancsokkal is szolglhatott: ne csikorgasd, Gianni, rt a fogzomncnak s akkor j mindennek tetejbe ez a pofon. Gianni De Magistris mandulaszeme az g fel szaladt, mintha magasabb hatalmaktl krne tancsot: madonna mia, lehetsges ez? rhet ekkora megalztats az r kpre s hasonlatossgra formlt embert? Aztn nekiese A lnak, s operai mret felhborodst szapora pofonok formjban hozta az rdekeltek tudomsra. Mit mondjak: A la sem szgyellte magt. Mindent elkvete , hogy az eszmecsere mul laterlis formt ltsn. A vz forrni kezde , mintha pajkos delnek csapata hancrozo volna o kzpen. A jtkvezet egy darabig rdekldve nzte a hancrt, aztn ftylt, s killtotta mindkt pankrtort. s akkor mi van? J, Gianni De Magistris, a vilgszm. A Nagy Egyes, az olasz csapat karmestere, szlistja, prmabalerinja s aranymvese nem trhet vissza a vzbe. De az azrkk legnyek mg mindig 4:2-re vezetnek, s a mrkzsbl mr csak nyolc dehogy nyolc, mr csak ht perc van htra. s akkor kap Farag egy labdt. Tz mterre az olasz kaputl. Fogja, tunkolgatja, tndik, mihez kezdjen vele. Akkor Gyarmati megint behrg valamit azzal az rdes hangjval. Lj, Ton! Farag kinz. s ha elszrom? Gyarmati vijjog, mint a sirly: Akkor is! Krlek! mondja Farag, akit meg lehet gyzni. Eleresz a labdt, s a kvetkez pillanatban halleluja, hozsnna s evo apr cnikre szakad Alberrani hljnak bal fels sarka. Re enetes gl, iszonyatos gl, dbbenetes gl, csodlatos gl. Na ugye mondja Gyarmati. Ez a vilg legegyszerbb jtka mondja Farag. Aztn a trkkt a kvetkez ht nem, mr csak hat! perc sorn mg hromszor megismtli. Jesszusom, ha egy bolt megindul. A harmadik negyed vgn mi vezetnk tetszik rteni, mi vezetnk! 5:4-re. Hrom glt l nk, az olaszok egyet sem. Na de ht gyis vilgos volt az els perctl fogva, hogy ezt a meccset nem is tudjuk elveszteni. A negyedik negyed elejn Sante Marsili kap egy ngymterest. Be is lvi a szgyentelen. 5:5. Na s? Ki gyel oda? Hiszen ez a vilg legegyszerbb jtka. Ezt a jtkot neknk talltk ki. 1 perc 18 msodperc van htra. Tizenkt mterre az olasz kaputl megint Faraghoz kerl a labda. Most mr az egsz kznsg krusban ordtja: Lj, Ton! Krlek mondja Farag. 6:5! Ngykzlb vonszolom ki magam az uszodbl. De csak azrt, mert tolkocsi nincs kznl. Egy gyztes meccs utn csak mozgs- s gondolkodskptelen roncs az ember. Tessk csak meggondolni, mi van, ha elvesztjk ezt a mrkzst. Illetve jsgos g, ht hogyan veszthettk volna el? Kinek jutott az eszbe ilyen kptelen gondolat Egybknt: boldogsg a tetfokon. Mg senki sem mondja, de valahogyan mindenki tudja: ez volt a legfontosabb, baj most mr nem rhet, tizenkt v utn jra olimpiai bajnok a magyar vzilabda-vlogatott. Mg ngy meccs htra van. Ha csak az eredmnyeket nzi az ember az NSZK s Hollandia ellen 5:3, Romnia ellen 9:8, Jugoszlvia ellen 4:4 , csupa didergs, csupa vacogs, csupa rmlet. A valsgban: egyenes, knnyed, knyelmes t. Mindig k jnnek miutnunk. Az elejn elszaladunk, s akkor k mr hiba loholnak. Az NSZK ellen 4:1-re vezetnk, Hollandia ellen mr 5:1-re, a romnok is mindig kt gllal vannak mgttnk. Na s Jugoszlvia? Jugoszlvia, krem, ez al mr nem szmt. Jugoszlvia ellen mr akrmi lehet az eredmny. Mert 1976. jlius 26-n este az utolsnak kvetkez mrkzs eredmnytl teljesen fggetlenl olimpiai bajnok a magyar csapat. llnak a dobog tetejn. Megszlal a himnusz. Ez az, amit nem lehet megszokni. Egyszerre vrsdik el zenhrom pr szem. A gyerekek ott a vilg tetejn, Gyarmati meg az enym itt a kispad mellett. A knnyek ugyanolyanok, mint Mnchenben voltak. Meleg, ss vz. Az rzs egy kicsikt ms. Nagy taps. A fleltn egy csom atal kanadai gyerek magasra emel egy vrs transzparenst. Msfl mteres fehr betkkel ez ll rajta: Farag!!!

Senki se krte r ket. Nagyon befutottunk. Gondolatban magasra emelek mg z msik transzparenst is. Ugyanakkorkat. Molnr Bandi, Cservenyk Tibor, Szvs Pisti, Sudr Attila, Konrd Feri, Csap Gabi, Gerends, Horkai s Kenz Gyuri nevvel. Este meg llunk Gyarma Dezsvel az olimpiai falu felhkarcoljnak tetejn, Montreal nyri csillagai ala . Csend s nagy-nagy ressg. Ht most mr minden megvolt. Vilgbajnoksg, Eurpa-bajnoksg, olimpia Szabad folytatni? mondja csendesen Gyarmati. Ez az a krds, amelyikre sosem kell vlaszolni. Mert mindke nkben rgtn feltlik a msik krds is, amire viszont teljesen vilgos a vlasz: Lehet abbahagyni?

JNKPING
Ott hagytam abba, hogy nem hagytam abba. De br abbahagytam volna Igaz nhny vig futo mg a szekr. Az esemnyek egymsba rtk, istentelenl megprdlt a kerk, ahny v, annyi vilgszm a plban. Montreal utn alig vstk mrvnyba a nevnket, mris kellett rohannunk Svdorszgba. EB-gyekbl kifolylag. Na, gurul velnk a busz a repltrrl a vros fel, a szke kis stewardess folyton azt mondja: Jncspping Jncspping gy. Csvel s kt p-vel. Mlyen analitikus elme az enym, ezttal is knytelen vgyik a dolog mlyre hatolni. Na ide figyeljen, aranyoskm mondom. Ha egyszer gy rjk: Jnkping magcska mirt ejti szakadatlanul gy, hogy Jn- cspping? Vonogatja a vllt, amely trkeny s mgis kerekded, teht vonogatsra elsrenden alkalmas. gy kell mondani, gy kell rni. Mg firtatnm egy darabig, de Gyarmati leint. A csapat eltt, hogy slne ki az a galambszrke szeme. Hagyd abba. Nem mindegy? Mindegynek speciel mindegy, de az elmm attl mg analitikus marad. Legalbb azt rulja el: mit jelent ez a sz, hogy Jnkping? Megint a vll s jra vonogatva. Nem tudom. Semmit. Hogyhogy semmit? Gyarmati megint kzbeszl. lltsd le magad. Mirt kell egy vrosnvnek brmit is jelentenie? Na hallod, ez a legkevesebb. Igen? Ht akkor mondd meg nekem, mit jelent az, hogy Salgtarjn? A vros kicsi, kedves s mindenfle nvnytl zldell. Kilomtereken t gurulunk egy nagy vz melle . Ez a W ern-t. Hideg s szrke, mint a Gyarmati szeme. Bikinis lenyka ll a parton. A hna al kap egy kis drtszr foxit s simn begyalogol a vzbe. Nyakig. Aztn csak ldgl. A foxi veltrz vonytsok kzepe e szik vissza a partra. Montgomery diktlt ilyen iramot Montrealban a szz gyors hajrjban. Hny fokos lehet a vz? krdem a stewardesst. Ilyenkor nyron megvan ez taln tizenhrom is. Hlaimt rebegek, hogy nem vgyik drtszr foxi Jnkpingben. Kinn lakunk a sztrda melle . Fehr bungalk a zld gyep krl, ez a Hrom Huszr Hotel. Amg st a nap, minden rendben, de ahogy jn az rnyk, tvoli jegesmedvk vrszomjas csaholst lehet hallani. A gyerekek res perceikben tbbnyire a fvn hasalnak s hallgatjk az igt. Mintha leeresztettek volna nhny atmoszfrnyit a montreali hangulatbl. Valahogy tlsgosan hivatsszer le a dolog. Eurpa-bajnoksgot kell nyerni? Termszetesen felvllaljuk. A kuncsa rendel, az iparos szllt. Hvjon, jvnk. Gyarma fogadsbl ugrik egy szaltt, htha felrzza a trsasgot. A fogadst megnyeri, utna egy h g hzza a lbt, persze csak akkor, ha a csapat nem ltja. Tekintly tekintly Ha a csapat ltja, akkor csak befel sn t, mert egy kapitnynak ezt is kell tudnia: n is fogadok. Mindenkivel kln-kln tven koronba. Hogy az Eurpa-bajnoksg vgig lefagyok t kilt. Egy h g koplalok, s amikor mr gy rzem, hogy zrgnek a cson jaim s a pergamenszer br recseg az arcomon, megint felllok a mrlegre. t kilt hztam. Fizetek, mint egy Csekonics, hazarve aztn kzlik, hogy pici csalantasg esete forog fenn, ugyanis tpszert te ek a reggeli temba. Az tven koronikat persze visszaadjk. Nhnyan. Forintban. Srosi Laci hinyzik. Montreal utn fogta magt s elksznt a vlogato sgtl. Nagy rendez volt, klasszikus karmester, felejthetetlen vzicsatk sorn az admiralits els lordja. A Halasy-Markovits fle jtkmestereik hagyomnyainak a folytatja. Amelle aranycsillagos lovag, a testet lttt tisztasg. Azt mondta, hogy a munkjt nem tudja sszeegyeztetni meg, hogy a csapat szelleme most mr nem egszen olyan, amilyennek szeretn n csak msodedz vagyok, a vgletekig szerny s csaknem nkltsges trsadalmi munks i Jnkpingben, ht szakadjon rm az g, ha llst foglalok ebben a krdsben. Csak gy meditlok J gyerekekre persze minden szksg van. J, ha vannak. De ht bitang egy sport m ez a pl, komisz kamaszok vadszterlete. s mifle kgy az, amely valami rlt tle l vezrelve egyszerre csak a szjba nyl s hopp! kihzza a sajt mregfogt? Ezer szerencse, hogy a kvetkez napok sorn kiderlt: maradt azrt mg mregfogbl egy-ke , ez a csapat Jnkpingben harapni is tudott.

A tbbit a jegyzknyvi hitelessg kedvrt 1977. augusztus 14. Magyarorszg-Szovjetuni 7:5. Nem rossz men kezdetnek. A derk s nagytermszet Csap Gabi mr a 34. msodpercben fecnikre szaggatja Klebanov hljt. Halih! mondom. Ha minden fl percben csak egy glt lvnk, 56:0-ra gyznk. Gyarma gy nz rm, mintha elloptam volna a babaruhjt. Pedig is tudja, hogy ez a szovjet vlogato mg nem vilgver egy es. A montreali sokkbl igyekeznek tkt kovcsolni, ataltanak, s ehhez id kell. A negyedik negyedben 5:5, de Gerends bekotor egy rm furfangosat. Aztn Wol Pter l akkora glt, hogy kt rteg leg a lasz rl, mire a fels sarokba r. Augusztus 15. Magyarorszg-Jugoszlvia 4:3. Gyarma utazs el h, a kapitnyi llek. rejtelmei! fnyesre borotvlta a fejt, most mgis szemltomst szl. n a mrkzs vgre rostosat is kell fogyasztani! megeszem a kisipadot. Kt sportember emelkedik soha nem ltott magaslatokra ezen a mrkzsen. Az els Fuchs r. A pratlan hr s annl is pratlanabb kpessg jtkvezet, akit ki tudja, mirt? csak Abb nven sztel a vzilabda nedves vilga. Ez a jsgos s tbb-kevsb tehets antwerpeni gymntkeresked most gy dnt, hogy minden eddiginl csillogbb csillogsokra macerlja a magyar vzilabda nyersgymntjt. Ngy negyeden t bennnket kszrl. Spol s killt, spol s killt. t emberelnyt ad neknk. s tizenngyet a jugoszlvoknak! Kilenccel tbbet! Musturk teht kilenc gllal is megnyerhetnk a meccset. Ht nem nyerik. Mert a mi kapunkban egy szent ember ll nagy fkabajusszal. Molnr Bandi olyan csodkat produkl, amelyekhez kpest teszem azt a vz tetejn stlni dvaj gyermekjtk. Mark Spitz ht olimpiai aranya bak y ahhoz kpest, amit Molnr Bandi csinl ezen a meccsen. Elfordult, hogy ngy msodperc ala hrom bivalyers jugoszlv csatr tszr l e r a labdt a magyar kapura. Kt mterrl. Fel jobbra, le balra, hosszan kzpre, rviden a sarokra az Endre valamennyit kivdte. Lidrcnyoms volt. Azon ve em szre magam, hogy a kispad tetejn llok s sztuls hangon sikoltozom. Nyolc keze n Molnrnak, fel is te em magamban, hogy ezutn csak Siva istenasszonynak fogom beczni, mert a hindu folklrban is jratos vagyok. Replt s kit e. Egyik sarokbl a msikba. Mindig volt o valaki, felkapta, megint rl e. Ez errl hzta, az arrl pa nto a, emez emerrl sodorta, amaz amarrl pcklte. Ez elment vadszni, az megltte De Bandinak aztn lehette. 4:3-ra gyztnk, s amikor az idmr utols dudja megszlalt, Fuchs Abb csaldottan csapott klvel a levegibe. Sosem fogom megtudni, mi mlhatott neki ezen a mrkzsen. Meccs utn persze dajks ggygsek kzepe e tapoga uk Molnr Bandinak azt a tzfal mret htt, elmondtuk szpnek, okosnak, st, mg fiatalnak is, de csak a bajszt hzogatta szabadkozva. Most mit vacakoltok? Ezrt jttem ide, nem? Augusztus 16. 6:6 a nyugatnmetek ellen Nna, van valami nyomaszt, hogy ezekkel a gyerekekkel mi mindig csak remiznk. Augusztus 17. 6:3 Romnia ellen. Formalits. Augusztus 19. 5:3 Hollandival. Ez is. Augusztus 20. 4:2 a spanyol vlogatott ellen. Szintgy. Augusztus 21. Na lessk. Az olaszok ellen mr teljesen mindegy. Mi gyis elsk vagyunk, k meg mr gysem lehetnek. A recept vilgos. Ha nincs tt, van jtk. Pi- pa-pi raktk s csillagszrk. Trfk, szone ek, npmesk, di rambok vzilabdban elrebegve. 8:7-re gyznk. Megint mi vagyunk az Eurpa-bajnokok. De ht most mit vacakoljunk? Ezrt jttnk Jnkpingbe, nem?

NYUGAT-BERLIN
1978 nyarn a sors akaratban megnyugodva keltnk tra, hogy Nyugat-Berliniben megnyerjk az esedkes vilgbajnoksgunkat. A csapat egy volt, az ellenfeleket elzleg tbb tornn fluno mosollyal vertk s Nyugat-Berlin j kis vros. Mit mondjak: inkbb latin, mint germn s ez nagy sz. Az ottaniak mondjk is nagy bszkn: Mi krem, nem nmetek vagyunk, hanem berliniek. A Kurfrstendammon minden szombat dlutntl fogva karnevl van. Vsrosok, bohcok, verklik, cllvlde, sr s pa ogato kukorica. Kln szm, hogy a bennszl ek mg beczik is ezt a vilghres sugrutat. Kurfrstendamm (Nagyherceg t) helye Kuh-damm (Tehn utca). Ezt nmileg altmasztja, hogy szex is akad minden mennyisgben. Ezzel kapcsolatban tmadt is egy rdekes kalandom, de persze nem kell mindjrt a legjobbra gondoln, hiszen csaldos ember vagyok. A porn mozik s a borsos sztereo-dik melle akkoriban terjedt el a Kukucs-brok intzmnye. Az gy bdletesen primi v. Az ember bedob egy mrkt, akkor a falon kinylik egy fl szemre val kukucskl s az ember benzhet egy terembe, ahol lgy zenre pucr lenyz csinl gy, mintha tncolna. Egy perc elteltvel a diafragma zr, s a ltvny eltnik.

A mlt ksrte , verfnyes gyermekkor, jjj vissza egy szra! rgtn eszembe juto , hogyan mt k meg annak idejn azzal az tok Kiss Egonnal az lelmiszeripari Technikum mikroszkpjt. Arra gondoltam, hogy az n mszaki rzkem melle semmibl sem llna eltvoltani ezt a diafragmt is, mert meddig tart az. Aztn gyorsan elhessege em az tletet. Mg diplomciai bonyodalmakra vezethetett volna a dolog. s a hlgy nem volt egy Mona Lisa Nyugat-Berlin minden vilgbajnoksgok legvltozatosabb idjrsval nygz le bennnket. Hol ese , hol szakadt. A buszra vrva a trsasg tlnyom tbbsge naponta hromszor is brig zo . Mr persze a legokosabb, legkulturltabb agy egyedek kivtelvl. Ugyanis valahnyszor a busz befordult a sarkon, a megll szomszdsgban ll telefonflkbl kt vilgsztr bjt el csnya zld melegtben. Egy emberfele mret, ronda bajusszal megvert szemveges egyn, meg egy des, aranyszke gyerek. Az els Szvs Pis volt. a csapatkapitny jogn brelhe e ki magnak a telefonflkt eserny helye . A msodik pedig mgis mit gondolnak? Persze maximlis rmmel adtam volna t a helyem a csapat brmely ms tagjnak, mert a szvemen rajta van a tizennyolc kartot jelz prba, de ht nem lehetett. A Pisti mellett mr csak n frtem be a flkbe. Nha annak is megvan az elnye, ha az ember hogy is mondjam csak? kzptermet. A telefonflke emlkt egybknt mrvnytbla rzi lelkem mlyn. Megrgz haza vagyok ugyanis s ez a telefonflke naponta szzszor is a turni tallkonysg, a szittya lni akars, a kuruc zsenialits sznhelye volt. Valamelyik zsenilis gazember rj , hogy az automata vonalat ad, ha az rme bedobsra szolgl nylsba beszikrztatnak egy gzngyjtval. Amikor rtesltem errl, a nagy nyugalom langyos teje radt el egsz lnyemen. Biztosra ve em: ezek utn mindig mindent csak mi nyerhetnk. Mert aki ekkora szemtelensget kpes kitallni, azon a pokol kapui sem vesznek ert, hiszen az zsebben van a kulcs. Mindenesetre tny, hogy a kzeli trakokbl percek ala eltnt az sszes gzngyjt s pici csapatunk tagjai a kvetkez napok sorn kiterjedt tvolsgi beszlgetsek tucatjait folytattk. Istenem, j-Zlandon is lnek magyarok Ht persze plzgattunk is. A vilgbajnoksg nagy eslyesei a nyugatnmetek voltiak. Ne tessk csodlkozni, igenis, a nyugatnmetek. Nem mi mondtuk, k mondtk. Fioriu, a csapat romn edzje mindenkit meggyz arrl, hogy ezt a vilgbajnoksgot hazai pardon, flig-hazai plyn csakis k nyerhetik. Eskszm, volt is ebben valami. vek ta forrt, alakult valami ebben a csapatban. Egyszer, kemny, gyors, fegyelmezett plt jtszottak, mi mr hossz ideje csak dntetleneket csinltunk velk. s nem is mindig mosolyogva. s egszen nagynak mutatkozo az amerikai csapat is. Mirt is ne? szni mindig tudtak, labdzni mindig tudtak, semmi klns nem lett volna abban, ha vgre egyszer sikerl sszehozniuk a kettt. Aztn egyikknek sem jtt ssze.

Hajmereszt, milyen cseklysgeken mlik A nyugatnmetek a jugk ellen jtszo k a sorsdnt meccsket. Ha gyznek, k jutnak a ngyes dntbe s Csirkovics dr. roppant legnyei jra elbcszhatnak. Erre mit csinltak a nyugatnmetek? Fogtk ezt a fontos meccset s kivi k a spandaui uszodba. Dlutn ke kor kezdtek, az es szakadt. Ktszz szurkol nzte ket csggedten. Illetve ktszzegy. Rudolf Hess is taln, a sarkon komorkod baljs brtn egyetlen foglya. A harmadik negyed vgn a nyugatnmetek 3:2 ne veze ek. Aztn a jugoszlvok egyenlte ek s huszonhat msodperccel a vge eltt a negyediket is belttk. A vgn megszltsommal tnte em ki a nyugatnmet csapat mestert. Hirtelenjben nem is emlkszem, romnul folyt-e a beszlgets vagy magyarul. Na nzd csak, Fioriu mondtam n lsd be, hogy szamrsgot csinltatok. Ha mr i van nektek ez a hazai pardon, ez a majdnem hazai plya, mirt derogl kihasznlni az elnyeit? Ha a stadionba viszitek ezt a meccset, akkor eljn hatezer szurkol s egyszeren gyzelemre ordtanak benneteket. Teljesen igazad van, fnk mondta , mr ahogyan ez illett is. Felbukkant persze Srkny Mikls is, okos kppel blogatott. Megmondtam elre. Megmondtam elre. Mikls bcsi akkor mr vek ta nyugdjban volt, de nem veszte e el azt a bmulatra mlt kpessgt, hogy mindent megmondott elre. Legalbbis utlag. Az amerikaiak pedig az olaszokkal jtszo ak egy zsibbaszt mrkzst. Ha gyznek, k jutnak a legjobb ngy kz, Lonzik vehe k a kalapjukat s akkor a mi sorsunk is egszen msknt alakul. Ezt persze akkor mg nem tudtuk elfelejtettk megkrdezni Srkny Miklst. s az amerikaiak zsebre vgjk az olaszokat, masnikat sznak krjk, szalagokra szaktjk ket s a harmadik negyed vgn 4:1-re vezetnek. 4:1 hrom glos elnyt egy negyeden t megrizni vicc. Tojsfej aggastynok kpesek r. Retardlt kisgyerekek, akik inkbb a humn trgyak irnt fogkonyak. Dekadens szrmazs zrdanvendkek. Az olasz kispad megrzi jzansgt. Lonzi kt klvel fenyege az eget s harsnyan zokog. Gigi hromszor krllszaladja a medenct, majd felrohan az olimpiai torony tetejre, htat fordt az egsznek s vadul csrge zsebiben a slusszkulcsait. Gigi egy sz szvkirly, hrom divatzlete van Rmban, most meg kpes s elpusztul neknk a torony tetejn. s akkor jn Gianni. Gianni de Magistris. A karcs vilgpls, a mosolyg bale -tncos, az erszak vad ellensge. Jn Gianni s egy negyeden t mindent csinl. Lenyeli a labdt, tatrbifsztekk aprtja az ellenfl marcona izompacsirtit, kiissza a medenct, j alapokra helyezi a jtkot s istenkm! l hrom glt. s ezt fogtam n le Montrealban mondja Sudr Attila. Mintha magamat ltnm mondom n. Ugye megmondtam? mondja Srkny Mikls. Odamegyek Monte Nitzkowskyhoz, az amerikaiak edzjhez, mert pratlan tudsom trhzt mindig rmmel nyitom meg a gyengk, elesettek, valamint az hezk eltt. Mit mondott Napleon? krdem. Tudja a jisten adja a meglepettet. Azt mondta, hogy a legyztt ellenfelet addig kell ldzni, amg meg nem semmisl. Ezt mondta? Ezt mondta. Ebbl is ltszik, hogy a plhoz gze sem volt. Mert ha n a harmadik negyed vgn 4:1-re vezetek a ktszeres olimpiai bajnok el , akkor n a negyedik negyedben nem arra hajtok, hogy 7:l-re nyerjem a meccset, hanem befalazom a kapumat s foggal-krmmel rzm az elnymet. Teljesen igazad van, Gyurika. Mikor nincs? Szval, a dntk dntjt az olaszok ellen jtsszuk. Mr a kezdet dbbent. Nyugat-Berlin merben j dolgot produkl. Most nem esik az es. Havazik. Nem krem, nincs tveds. Eskszm mindenre, ami szent, s ennek utna is lehet nzni 1978. augusztus 28-n este 7 rakor havazott Nyugat-Berlinben. Ez neknk fr prbltam pszichologizlni az ltzben. Jobban megszokha uk. Nlunk mgis csak tbb h esik, mint az olaszoknl. De nem augusztus 28-n mondta Farag, mire nekem mr el is ment a kedvem az egsz pszicholgitl. A kvetkez msfl ra sorn egy kicsit az lettl is. Gyznnk kell, de nem gyznk! Pedig hogy kezddik jesszuskm, milyen prmn kezddik. Piff-paff-puff Farag l egy risi akciglt. A lelt megszlal, Nyugat-Berlinben is Ton a sztr. Szavalkrus: Go, go, Far-rag! Az olaszok lnek ke t emberelnybl, mi lvnk ke t megint akcibl. Farag s Horkai. 3:2 a msodik negyed vge. A mi javunkra. Sznet. Knyrgk. Imdkozom.

 Gyerekek uraim ezek az olaszok csak egyetlen vacak gllal vertk Ausztrlit Stimmel mondja Horkai. Aztn a szovjetet is, meg a jugkat is Nem veszik a pszicholgimat, hiba. De Magistris l egyet emberelnybl, Sante Marsili szintgy. Most k vezetnek. Aztn Giannit lltjk ki s Horkai egyenlt. 4:4 De 4:4 mg nekik j. 4:4 mg nekik j! Killtanak egy olaszt. Nem ljk be. Killtanak mg egy olaszt. Az utols perc. Vkony pulykahangokat hallatok, sszekarmolom magam, a ruhimat szaggatom Ezt sem ljk be. Olaszorszg csapata a vilgbajnok. gy ltszik, augusztus 28-n mgis nluk esik tbb h. Snkny Mikls jn. Ugye meg Persze, persze, Mikls bcsi. Te megmondtad. Este egy siralomhzban vacsorzunk. Az orleansi szz meggetse habostorts burleszk volt ehhez kpest a nmalm hskorbl. Ezt abba kell hagyni mondja Gyarmati Dezs percenknt tizenhromszor, csak gy sajt magnak. n meg lk az asztal mellett s mit csinljak bgk, mint az anytlan szamr. Na gyere mondja Csap Gabi , szikrztatok neked egy interurbnt a telefonflkben. Felhvjuk Kardy Katalint, megkrdezed, hogy ityeg a fityeg. De ez sem dob fel. Utlok veszteni!

BELGRD-RIJEKA
prilis vge van. Legalbbis a naptrban. A valsgban jnius kzepe. Tudniillik Jugoszlvia fel utazunk s ilyenkor ahny kilomtert tesz az ember dlnek, annyival tavaszabb a tavasz. Fk, virgok, napsts, csuda meleg illatokat raszt mezk szval az egsz cugehr. A fldkereksg kvetkez ht legjobb csapata kszrli a krmeit. Elszr rtk ki a Vilg Kupt s ezek a csacska gyerekek azt hiszik, hogy akrmelyikk is elviheti az orrunk ell. Gyarmatinak lg az orra mellettem, ami nla persze alaphelyzet. gy kell nknk ez a tonna, mint a htbavgs. Ha megnyerjk, az rossz, mert akkor megint mi lesznk a favoritok s jvre, az olimpin mindenki rnk vigyz majd. Ha elvesztjk, az is rossz, mert akkor mindenki okoskodni kezd: Hogyhogy? Ezek tavaly elveszte k a vilgbajnoksgot, idn a Vilg Kupt? Lehet, hogy mindrkre elfelejte k plzni?" s egyszeren lernak bennnket. Idnknt slyt helyezek r, hogy ellentmondjak. Megszoktam, hogy mindig igazam van, de ilyenkor aztn legfkppen. Hlyesg mondom. Ez a torna csakis a mi malmunkra hajthatja a vizet. Ha megnyerjk, az j, mert akkor mindenki a fejhez kap hoh, ezek mg mindig a vilg legjobbjai s flni kezd tlnk. Ha elvesztjk, az is j, mert akkor a kutya sem vigyz majd rnk s egyenesen felsomfordlunk a moszkvai dobog tetejre. Ez az utbbi azonban csak logikai bravr tlem, gyakorlati jelentsge nincsen, mert a Vilg Kupt mindenkppen megnyerjk. Ne mondd ironizl a kapitny. Farag nlkl? Igaz, az avantgardista glgyros nincs velnk. A szezon ugyanis akkora csa anval indult, hogy az egsz magyar vzilabdasportnak egy teljes vig csengett a fle. Elmondom. Keresetlen szavakkal s a pre igazsg mnikus szeretettl t meg thatva. Vasas-FTC bajnoki meccs a Komjdiban. Markovits Klmn veze , aki brnak ppen olyan j, mint amilyen jtkos volt. Most viszont rszll Faragra. Okkal vagy ok nlkl, a ksbbiek szempontjbl teljesen mindegy. Killtja. Egyszer, ktszer, st harmadszor is. A harmadik killts utn a jtkos mint tudjuk nem trhet vissza a vzbe, cservel kipontozdik. A Ton szemben kis lzerek gyulladnak, sztn lthat, hogy nem boldog, amit meg is tudok rteni. Odamegy Markovitshoz s t is informlja bnatrl. Magad is nagy jtkos voltl, teht tudnod kell: nekem semmi szksgem arra, hogy gyengbbek ellen olyan szndkos szablytalansgokkal prbljk lni, amelyek hromszori killtsomat vonhatjk maguk utn. Ilyen krlmnyeik kztt megrtheted, hogy a magam rszrl semmikppen sem gutrozhatom az eljrsodat. Az eszmei mondanival legalbbis ez. Lehetsges, hogy a szavak valamivel marknsabbak, e tren nem garantlhatom az abszolt szveghsget, mert taln mg a nyomdafestk is belepirul. Markovits Klmn sz nlkl hallgatja, az arca egy fra. Msnap fegyelmi. Farag Tamst kt bajnoki mrkzsre el ltjk. Markovits is o van, a jelenlvik lltsa szerint kthrom metszen gnyos mondattal ugratja a nevetgrcstl amgy is tvol ll Tont. Ebben nem hiszek. Azt hiszem, Markovits Klmn kszakarva sosem cukkolt mg senkit. Csak a modora olyan felsbbsges, hogy nha klbe szorul a bicska az ember zsebben. Fegyelmi utn ktkapus edzs. Vasas-Honvd. Farag a Vasas jtkosa, Markovits a Honvd edzje. Ton az ltzben kszldik, s egyszerre csak azt mondja, de teljesen nyugodt hangon s minden lthat indulat nlkl: Na, aki ltni akarja, hogyan pofozom meg Markovitsot, most jjjn velem. Pr src egybl elksri. Nlunk az reg Beketow ta imdjk a cirkuszt. Felmennek a lpcsn, Ton vgigstl a parton, szp nyugodtan odalp Marikovitshoz s llja a szavt. Egyszer. A msodik eltt Dmtr Zoli kzjk repl s lefogja Faragt. Tont egy vre el ltjk, aztn rgtn indul a mentakci is. Mgis olimpiai bajnok ugyebr meg az egyetemes magyar vzilabda rdeke Markovits nagyszer gesztust tesz. Ami megtrtnt, megtrtnt, vltoztatni gysem lehet a dolgon, ha Farag kijelen , hogy sajnlja az esetet, a maga rszrl visszavonja a feljelentst, st kri a bntets trlst. Farag azonban nem ll ktlnek, br a honi pl krusban krleli. Amit csinltam, csinltam azt mondja. A bntets jogos, szavam sincs ellene, vllalom. Vgre is valamit valamirt. De ht mirt mondjam azt, hogy sajnlom, amikor egyltaln nem sajnlom? Furcsa? Furcsa! Bizarr? Bizarr! Okos? Tudja az rdg. Semmikppen sem vagyok hajland igazsgot osztani, mert nekem is kevs van. Htpecstes vlemnyem azonban, hogy pofonnal az gvilgon semmit sem lehet elintzni.

Ebben pedig szakrt vagyok, mert plyafutsom sorn a legszernyebb szmts szerint is minimum zezer hatalmas pofont kaptam. Igaz, hogy csak a vzben. Belgrdba gy robbantunk be, mint az oroszlnok. Az olaszok ellen kezdtnk s gy vertk 5:2-re a vilgbajnokot, hogy kzben ledr histrikat mesltnk egymsnak. Az oroszln-szindrma msnap is tartott, de akkor mr leginkbb Gyarmati gyakorolta. A msodik negyed vgn a szovjet legnyek 3:2-re veze ek s Dezs a j g tudja, mirt iszonyatosan begorombult a mi partunkon gl kis jugoszlv jtkvezetre. Igaz, hogy tbbet mutoga a a zszl egyik vgt, mint a msikat, de egy felvilgosult korban ilyesmi nem lehet tbb kibkthetetlen konfliktusok forrsa. Azt mondjk, az emberi test ktharmad rszt mindenfle levek adjk. O ltem Gyarma melle a kispadon s a sajt flemmel hallo am, hogyan rotyog s sistereg benne ennek a ktharmad rsznek minden cseppje. A kis jugoszlv jtkvezet minden egyes tletre felpa ant s elbb a ma ismert l nyelvk, ksbb a rg kihalt s azta klasszikuss vlt idimik mindegyikn hintette vlogatott fohszait. A kis jugoszlv jtkvezet elszr rmlten, ksbb pedig hitetlenkedve gyelte Dezs tbb-kevsb indokolt rdit, vgl aztn szlesen elvigyorodott s nagy dlszaki gesztussal rlegyintett a kapitnyra. Ezt nem kellett volna tennie. Gyarma Dezs treplt a lgtren. A foga gy csikorgo , mintha kuplung nlkl te k volna rkvercbe. A balhorgot egszen mlyrl indto a s akkor o terme Csap Gabi, htulrl duplanelzonba fogta Dezst s gy az 1979-es esztend msodik vgzetes pofonja sosem csattant el. Tndnm kellett. Dmtr Zoli s Csap Gabi. Kt vilgklasszis center. Kt olimpiai bajnok. Kt halhatatlan gurja a plnak. De Zoli z vvel idsebb. A reexei taln megkoptak egy picikt, neki csak az els pofon utn sikerlt lefognia Farag Tont. Csapnak mg az els pofon eltt Gyarmatit. Ami persze g s fld. De tessk csak kiszmtani hny ember sorsa alakul mskppen, ha Csap fogja le Faragt s Dmtr Gyarmatit Na, ez volt a drma. A kvetkez pillanatban bellt a burleszk, mert ezt a kt homlokegyenesen ellenttes mfajt a plban mg egy tizedmsodperc sem vlasztja el egymstl. Odalpe a kispadhoz Mr. Mahony, a zsri amerikai tagja. Szp szelden megverege e Gyarma vllt, nyugalomra intette. Be quiet! Kzben pedig Lemhnyi ellopta a zsri asztalrl Mr. Mahony majmt. Queenie tranzisztoros csodamalom volt, elemekkel, nyomtato ramkrkkel mkd s mindent tudo , amit egy tranzisztoros csodamajom csak tudhat. Eszegete , iszogato , blintgato , stlgato s kvnatra eldalolta a Glory, glory hallelojah-t. Mr. Mahony egy lpst sem te Queenie nlkl, mert nagy az isten llatkertje mr ami a tranzisztoros csodamalmokat ille . Ht ezt a Queeniet lopta el Lemhnyi Dezs a feljebb krvonalazo drmai pillanatban a zsri asztalrl. s a kvetkez napokban kiderlt, hogy a Vrs Brigdok, valamint a Cosa Nostra becenvre hallgat nemzetkzi bnszvetkezet ml kiscserkszek gylekezete a plvilghoz kpest. Queenie kzrl kzre jrt, naponta ms orszg ai rejtettk el a zokog atya szvetsgesei ell. A tranzisztoros csodamajmot nyolc napra r, a Vilg Kupa banke jn Gianni de Magistris adta vissza Mr. Mahony-nek. Persze nneplyes keretek kztt. Ami a magyar-szovjet mrkzst illeti azt 4:3-ra megnyertk. A dntk dntjt mr Rijekban jtszo uk az amerikaiak ellen. Mi o lltunk egy veszte pon al (megint remiztnk az tok nyugatnmetekkel!), k o lltak kt veszte pon al. A glarnyuk viszont jobb volt, szval, ha megnyerik a meccset, vk a Vilg Kupa. Erre a mrkzsre egy alacsony termet hadvezr, a vzilabda Napleonija specilis s gyzhetetlen tak kt dolgozo ki. Arra pte em, hogy az amerikaiak kosaras s rgbis hagyomnyaik alapjn szmhbornak tekin k a labdajtkokat. Az emberelnys helyzetek kihasznlsra begyakoroltak nyolc-tz vltozatot s valamennyien megtanultk a kdot. Nyolc A! kilto a a csapatkapitny, s akikor mindenki tudta: te mgy erre, n megyek arra, adja onnt, te kapod emumt J, ht majd egy kicsit megkeverjk ket. Abban maradtunk, hogy emberhtrnyban nem terletet vdnk, hanem az t meznyjtkosunk szorosan rll a kapunkhoz legkzelebb helyezked t amerikaira, a leghtuls jobb oldalt viszont hagyjuk magra, csinljon, amit akar. A tbbi ksz mulatsg volt. A Nyolc A, Kilenc B most semmit sem rt. Nem mehete egyik erre, msik arra, harmadik amarra, mert nem engedtk ket. Egyikk kivtelvel valamennyit kemnyen megmarkolsztuk. Szerencstlen leghtuls jobb oldali megkapta a labdt, aztn csak bambn nzeldtt. Mi van? Mirt nem mgy te erre, meg arra, ha egyszer Hat C? Aztn ado egy rossz passzt, amit megszereztnk s stni kacajok kzepe e hztuk el az idt, amg kiegszlt a rablbanda. Kzben idnknt meglptnk s Sudr A la lehetetlen szgbl hrom akkora glt l , mint ide Rijeka. A vzilabda a vilg legegyszerbb jtka. Legalbbis addig, amg gyz az ember. A Vilg Kupt teht megnyertk. Minthogy pedig ziccert ma sem szvesen hagyok ki, hazafel Gyarmati flbe sgtam az v legpimaszabb mondatt:

 Most kpzeld el, mi van, ha mg Farag is jtszhat

MOSZKVA
Szp az let, trallala! St a nap a Luzsnyiki uszoda fele , csuda kk fnyek tncolnak a vzen, a hangulat remek. lnk szell dudl, mg Faragt is feldobja. Nagy vros mondja. Itt mg a szl is nagy. Utols edzsnk a rajt eltt. Aztn majd plzunk tz napig, mer formalits az egsz, az aranyakat gyis neknk ksztik a npi viganba bjtatott lenyok, trallala. Kozk Mihly bukkan fel a lelt tetejn. Az MTI munkatrsa. az az ember, aki Holnap trtnt cmmel indthatna lapot, mert azt is tudja, hogy a jv hten mi lesz majd a magyar sportban. A partra most nem jhet, re enetesen vigyznak rnk. t emelet magassgbl ordt lefel: Szljatok, hogy engedjenek be! A banda rgtn veszi a lapot s tntetni kezd Kozk ellen. Figyeljtek azt az embert! ordt Molnr Bandi. Hulign! szirnzik Horkai. Terroriszt! bmbl Csap Gabi. Misi ktsgbeesetten sikoltozik a szells magassgban. Ne hlyskedjetek. Meg vagytok rlve?! A nyalkabajsz rendr gyanakodva nzegeti. Ha mr itt tartunk azon kevesek kz tartozom, akik lttak rendrt elpirulni. Moszkvai rendrt. Nem cseklysg. Az gy volt, hogy mindannyian kaptunk egy epnit s ezt llandan a nyakunkban kelle viselni. Raita volt a sznes portrnk megelgedssel konstantltam, hogy mg mindig milyen szp szneim vannak , az alrsunk, a nacionlnk, meg minden. Ezzel a flepnivel aztn mindenhova bemehettnk olimpiagyben.

Na, egy svd lenyz kzelede a falu bejrathoz. Svd lenyz ez ugyebr kln kategria. Tejsznhab s szibarack. Nyrfaerd s brnyfelh. A melegtje nyakig zrva, epni sehol. A kis rendr udvariasan sztelge a kapuban s intett a fejvel, hol a flepni. A svd lenyz erre szlesen elmosolyodott, lehzta a cippzrat s sztnyitotta szlesen a melegt blzt. Ebben a pillanatban az i rendr feje olyan lila le , mint egy tlf ckla. A svd lenyz melegtje ala ugyanis nem volt semmi. Illetve, csak egyvalami volt. A flepni. Ksbb a gyerekek bementek a vzbe, pancsikltak, labdzgattak, vgl Gyarmati ngymtereseket veznyelt. Farag lvi! mondta. Mg mit nem? szlt ki Ton. Hogy elszrjam s mindenki engem szidjon? Mert ugye mg az is elkpzelhet, hogy kapufit lvk. gy meg gy meg gy s ngy labdval gyors egymsutnban mind a hrom kapuft telibe ltte. Nagy zsonglrprodukci volt. Akkora, hogy Ton msnap, a romnak ellen megismtelte. Tudja a jg, akkor mr nem lelkesedtem rte annyira. Mert a moszkvai olimpival bellt a magyar vzilabda nagy mosolysznete, s azta sem rt vgat. Most elmondom, hol vesztettk el az 1980-as olimpia vzilabdatornjt. Elszr elmondom egsz egyszeren s rgtn utna re ent bonyolultan. Mert tudom, olvastborom hatalmas s az a legkevesebb, hogy minden ignyt kielgtsek. Nem beszlve arrl, hogy vilgszerte vzilabda-szurkolk szzmillii szomjazzk az igazsgot. Galambsz nagyanyk s marcona hadak. Reszket aggastynok s tzrlpa ant menyecskk. Szzmilli svrgs s ktszerannyi szem kereszttzt rzem magamon, ami zsenns, de azrt ktelez valamire. Szval. 1980. jlius 24. Vilgrangad. A hatos dnt els mrkzse: Szovjetuni-Magyarorszg. A negyedik negyed kzepn

vagyunk. Pontosan 2 perc s 26 msodperc telt el. Capuani, az olasz br ngymterest tl a szovjet csapat javra. Felllok a kispadrl s htat fordtok. gy rzem, hogy le kell nyelni az dmcsutkmat, klnben pa ogni kezdenek a koponyim varratai. A szovjet csapat 5:4-re vezet. Hogy eddig mi volt, az teljesen mellkes. Eddig mr minden volt. Bravr s blamzs. Villogs s fakuls. Mindegy. A lnyeg, hogy ebben a pillanatban mindennek vge. Grisin fogja meg a srga lasz t. Grisin egy spadt katapult. Egy sorozatvet 9-es sapkban. Egy szgatys Katyusa. Ha belvi, mr kt gllal vezetnek. s mi kt perc alatt hrom glt sosem lvnk a szovjet vlogatottnak. Mi az, hogy belvi? Persze, hogy belvi Persze, hogy nem lvi be Valami torz ordtst hallok. Torokbajos sgyk ordthatott gy az spfrnyok alatt. Lehet, hogy n ordtottam? Molnr Bandi bajszos kvr angyal! repl, tornszik, bukfencezik, odar s kiti Te jsgos g, ha ez nem dobja fel a csapatot! A kivgzst elhalaszto k. A mr r feje mr a tuskn volt. A bak emelte a pallost, s akkor habz lovon bevgtato Molnr Bandi s kivdte a ngymterest. Gyernk, gyernk. Kedvez szllel a vilgtengerek meghdtsra O van, ni. A sansz, a lehetsg, a diadal. Fl perccel ezel mg a pokol minden knjt zdto am volna Capuani fejre, mert ngymterest tlt ellennk. Az ldo j, a szentlet, a liliomos Capuani fejre, aki most halleluija, rvendezznk! ngymterest tl a mi javunkra. Tetszik rteni? 6:4 (helye 5:5 lesz! g s fld. tok s lds. Krhozat s mennybemenetel. Micsoda klnbsg! Veresg s gyzelem Az egyszer x, hogy 5:5 utn szguldani kezd a trsulat, minden kiegyenesedik, ami grbe volt s a maradk kt percben lvnk mg kettt. De egyet biztosan. Ez ktszerkett, ez alapvet pszicholgia. Ngymteres a javunkra. Ki lvi? Egymsra nznek. Aztn sehov. Gerends? Ez az meccse volt. A ngybl hrmat l . Egyet akcibl, egyet ltszmflnyben, egyet ngymteresbl. Most nem vllalja. A szriaelmlet alapjn? Lehet, hogy igaza van. Farag mondja Gyarmati. Ton odall, ftty ... s... s ... s! ... telibe lvi a fels kapuft. Aztn minden s mindenki sszeomlik. Ugyebr vilgos? Ahelye , hogy ... de mit magyarzzam? Egy elvesze meccs visszaj azzal, hogy Molnr kivdte s jra elveszett azzal, hogy ... Ksz. Itt vesztettk el az olimpit. 1980. jlius 24-n, a szovjet-magyar mrkzs negyedik negyedben, 2 perc s 55 msodperc elteltvel. A kapufa vastagsga tz centi. Tiz centimteren mlt te jsgos g, mi minden mlt azon a tz centimteren! Egy olimpiai bajnoksg. Tzmilli ember - jbart! - rme. A magyar vzilabdasport harmadik aranycsapatnak megtlse. Ha bemegy az a ngymteres bkessggel akaszthatjk szgre az sznadrgot. Mindenki gy emlkszik rjuk rnk! mint kedves, jpofa hsk seregre, angyalok csapatra. gy viszont Ht ez az egyszer magyarzat. Most jn az sszetett. Eszem gban sincs, hogy vdl ujjaikkal mutogassak dr. Farag Tamsra volt az. Ton minden idk egyik legnagyobb vzilabdzja. St: az egyik szt taln ki is hagyhatnm az elz mondatbl. Az n csacska kis feljegyzseimbl is kiderl, hogy ez az extramret llatorvos a vilg minden vizben csodkat mvelt. Meg mvel mg azta is. Trtnelmi tny, hogy srlten jtszo Moszkvban, Minden meccs el injekcizni kelle a vllt. A ngymterest ki is lehet hagyni. Grisin is kihagyta, mgis olimpiai bajnoksgot nyert a szovjet vlogatott. Ht akkor? A melegszv olvas bizonyra szreveszi, hogy n ezt a kapuft szimblumnak sznom. Ingmar Bergman ktsgkvl magasztosabb dolgokban lto szimblumot, de n egyszer ember vagyok. E tekintetben legfeljebb Charlie Chaplin bszklkedhet az n szellemi rokonsgommal. egy lu ballonban lto szimblumot, amelyre a vilg trkpt pingltk, de abbl is szomorks gy lett, mert csakhamar elpukkadt. Akr a magyar vzilabda luftballonja, azon a kapufn. rzsem szerint teht ebben a kapufban juto kifejezsre, lt testet mindaz a ktely, bizonytalansg, amely a vlogatott olimpiai flkszlst ksrte. Nevezetesen 1. Ez a csapat egy csom kimagasl s egymssal teljesen ellenttes egynisg nyolc ve jtszo , edze egy . Mr enyhn szlva is untk egymst. Semmikppen nem ktelez, hogy egy csapat tagjait turbkol szeretet fzze egymshoz a forr testvri egyetrts jegyben. Nmeth Jaimesz s Halasy Olivr sem egy jrultak a szentldozshoz. Pusks s Czibor sem egyms szjbl cscsltk a falatot. ppen elg, ha elviselik egyms jelenltt. 1980-ban nlunk mr ez sem mindig ment. 2. Ebbl kvetkeze , hogy az edzseik is dcgtek. Egymst gyelge k: Ha csak annyit, akkor n mirt ennyit? Ha neki az szabad, akkor nkem ez mirt los? Voltak kivtelek. A Vilg Kupt, mint tudjuk, Farag nlkl nyerte a csapat. Farag most ktsgbeese ervel kszk bizonytani amire egybknt semmi szksge sem volt , hogy r igenis szksg van. Megszllo mdjra dolgozo , az nrzetnek tartozo azzal, hogy az olimpin klnleges bravrokat produkljon. gy

sikerli aztn sztszaggatnia a vllt. 3. Gyarma Dezs 1973-as szkfoglaljban a legszlesebb demokra zmus elvt hirde e meg. Csupa egyetemistval, diploms emberrel volt dolgunk. Mindannyian tudtuk, mit akarunk, mindenkivel mindent meg lehete beszlni, brkinek a vlemnyt meg lehete hallgatni. St, rdemes is volt meghallgatni. Na, most j a nagy fellazuls, a kapitnynak vltania kelle . Veznyelni, fegyelmezni, rmesterkedni, bntetni. Nem j be. Sem a szp sz, sem a kemnysg. Tlre a trsasg, mr semmi sem jtt be. 4. Keserves gy volt Sudr A la tarts srlse s ezt aztn sikerlt mg keservesebb varzsolnunk. A la vllt hossz hnapokon t vizsgltk a fldkereksg legvlogato abb professzorai. Olyan fjdalmai voltak, hogy edzeni sem tudo . A szke fogorvos kulcsember volt, utols mohiknja a sztn szerel htvdek trzsnek. Tpeldni kelle , hogyan ptolhatnnk a ptolhatatlant. Felmerlt a hasonl pus Grgnyi szerepeltetse. Grgnyi tagja volt a vilgbajnoki csapatnak, aztn Montreal el kimaradt a keretbl, olimpit nem nyerhete , csaldo emberknt ldeglt azta is. Az j lehetsg valami grcss munkra serkente e. De ht kiderlt, hogy hat v kihagys utn mr nem tud lpst tartani. Tragikus volt jra elbcszni tle. Az egsz trsasgot nyomasztotta. 5. Nem volt nehz kiszmtani, hogy Montreal ta ppen ngy vet emelkede a csapat kortlaga. Egyikknmsikukon ez meg is ltszo . Prbltunk ataltani. Ez nem hozo egyrtelm sikert. gy inkbb altatga uk, hitege k magunkat. J a Carter-fle bojko hre. Az Egyeslt llamok s az NSZK teht nem lesz o Moszkvban. Az olaszok visszaestek, a szovje el s a jugkkal az olimpit megelz tornkon nagyjban eglbl jtszo unk Szval, ha dcg is, ha lefel megy is ezek a rendkvli gyerekek mg egyszer, utoljra megrzhatjk magukat s akkor majd csak lesz valahogyan. Sz, ami sz, nem lett. Msnap 8:7-re kikaptunk a jugoszlvoktl. Pedig nem is Fuchs abb vezette a mrkzst. Mltztassk csak elkpzelni, krem mlysges sztele el (most mr muszj ilyen udvariasan beszlnem a kegyes olvasval, mert kt veresg utn igazn nincs mirt hzngenem) szval kaptunk ezen a meccsen z emberfrt. s ebbl csak hrmat sikerlt kihasznlnunk. A jugk kaptak nyolcat, bevgtak belle hatot. Ha csak az akciglok szmtannak, 4:2-re mink a gyzelem. De ht h, igazsgtalansg! nem csak azok szmtanak. Mert az emberelnyket ki kell hasznlni. Legalbb gy, mint a jugoszlvok te k. Pi-pa-pu benn is van. Msodpercek krdse. Valakit mindig resen hagyunk Molnr Bandi kapuja el , a vdink szerte bogrzanak, a bajuszos ember percenknt t vet regszik a kapuban s msodpercenknt tz vre val becsletsrtst zdt mindenkinek a fejre. Nem kne m, hogy gy legyen. Mert kidolgoztam ilyen esetre egy bombabiztos tak kt. Napleont azt klnbzte meg tlem, hogy jpr cen vel kisebb. Nemcsak frfinak, hadvezrnek is. Knyrgve krtem ket: lljon be Szvs Pis a kapu jobb oldalra, Csap Gabi pedig a kapu bal oldalra. Molnr Bandi maradjon kzpen. Jjjenek ki derkig, emeljk fel mindkt karjukat. Nincs csatr a vilgtengerek htn, aki ezt a szlfaerdt kpes lenne tlni. Csakhogy ehhez kinn kell maradni a vzbl. Mozdulatlanul hossz, hossz msodpercekig. Megprbltk. Aztn elvetettk. Fraszt volt. Mr nem brtk. Tizennyolc msodperc van htra. A jugoszlvok 7:6-ra vezetnek. Most villan valami. Egy rgi rakta. Horkai szerel, indul, vgtzik. t jugoszlv torpedrombol ldzi. A balkezes angyal neki sem veselkedik, szinte a vzrl pa ntja kapura a labdt. 7:7 megvlt 7:7. Tizennyolc msodperc van htra, egy pont vgre a zsebnkben, rdg vigye, de szernyek lettnk. s akkor Petrasovics, a kis osztrk jtkvezet hirtelen ledobja magrl az angyali kntst, hirtelen kajn stnn vltozik. Hat msodperccel a mrkzs vge eltt killtja Gerendst, jabb emberelnyt ad a jugoszlvoknak

Nem, ne tessk azt mondani, hogy s akkor mi van?! Ne tessk azt se mondani, hogy eddig mi kaptuk a tbb emberelnyt, ez ale ltszatdolog csupn, lgesztus az

ellenfl fl, me, ltjtok milyen jsgos vagyok, most benneteket segtlek hasznt gysem veszitek, mert hat msodperc alatt el sem lehet jutni az ellenfl kapujig. Ne tessk ezt mondani, mert a labda mris ott van a mi kapunknl. St. A jugoszlvok kezben. Szglet. Magas ven jn be a labda, majdnem lesodorja a medence fl himblz reektorokat. Ki rhet el egy ilyen bevelst? Tzoltsgi tolltra kellene hozz. Ott van ni! Gopcsevics emelkedik s emelkedik s emelkedik a holdat lekanalazn az grl, a csillagokat gyjtene csokrtba, aztn onnt, a felhk all gy hzza be a labdt a kapunk fels sarkba, mint Mint? Igen, pontosan gy, ahogy Szvs Pisti csinlta ugyanezt boldogabb idkben. 8:7. Kt msodperccel a vge eltt. Valami megint fojtogat. Nyolc kis ember meleg vzbe mrtogato esernyket nyit ki a fejemben. Ennek az osztrk jtkvezetnek trafikja van Bcsben. Odalpek hozz s nagyon csendesen, de pici szvem teljes megvetsvel informlom: Tudod Petrasovits, ha dohnyoznk, akkor sem vennk tled cigarettt. Tetszik taln emlkezni, nyolc vvel ezel a mncheni olimpin hasonl helyzetben letveszlyes fenyegetseiket vltztem Marculescu szeme kz. Most meg Hiba, fejldik az ember. Az ltzben egyetlen hang. Markns s sznni nem akar monolg. Most jvk r, hogy n a parton szinte mg nem is hallottam Molnr Bandi hangjt. A vzben mondja, mondja persze, amgy kapus mdra, de szrazon szava sincsen. Ht most ptolja. Alapos, minden rszletre kiterjed jellemrajzot ad mindenkirl s ajnlsokat is mell, hogy kinek mit mikor kivel s hogy kit mi hnyszor s mirt Ha nagyon szinte akarok lenni: egyedl neki van joga most mindehhez. Jn a rossz hr: az jsgrk vrnk rnk. Gyarmati arca kemny s szgletes, mint egy betonbunker. Akarsz nyilatkozni? Neeem mondom nyomorultul s teljesen vkony hangon. Majd ha gyznk. Jl van mondja. Megyek. s megy. Egy Dugovits Titusz. Az interjt a Npsport kzlte. Most meg n. Hogyan rtkeli a szereplst? A kt sorsdnt tallkozt egy-egy gllal veszte k el. A szovjet csapat kzepes teljestmnnyel is megrdemelten nyert. Pedig, ha a szovjetek egyglos vezetsnl rtkestjk a ngymterest, vagy kihasznljuk valamelyik emberelnyt, akkor dntetlen. Ebben az esetben taln a jugoszlvok elleni mrkzs is megvan. Mindenkinek sztelem a vlemnyt, de szerintem Csirkovicsk ellen a pontosztozkods igazsgosabb le volna. Ebben a veresgben a br is benne volt, Csak egy plda: 6 msodperccel a vge el killto a Gerendst. Ilyen aprsgokon, egy-egy glon mlik, hogy szthullik-e egy csapat. Kivel elgedett s kivel nem? Nem baj, ha csak arrl szlok, akivel elgedett vagyok? Nem, hiszen a vlaszban gyis minden benne van. Molnr. s? Nincs s. Epizdjaik, felvillansaik a tbbieknek is voltak. A teljestmnyk azonban nem egyenletes. Akadlyozta valami a felkszlst? A felkszls zavartalan volt. A csapat mindent teljeste , amit krtem, de gy ltszik, keveset krtem, s ezrt nem sikerlt cscsformba kerlni. gy reztem, ebben a csapatban mg gy is benne van egy olimpiai aranyrem. Tvedtem! Kutya legyek, ha sszebeszltnk. Ugyancsak kutya legyeik, ha az ado helyzetben n ezt ilyen higgadtan ssze tudtam volna hozni. Mg rkkal ksbb is szorgalmasan fulladoztam, s a gyomrom olyan volt, mint valami rlt joj. Arra gondoltam, hogy fogok egy transzparenst s vgiggyalogolok az olimpiai vros kzutain: Azrt is lesz mg magyar vzilabda! Errl ksbb aztn mgis letettem. Arra a napra ugyanis esett mr egy demonstrci Moszkvban. Elzmny: bizonyos nyuga krk mr az olimpia el kiltsba helyeztk, hogy okvetlenl megadjk az alkalmat s ltvnyos tmegmegmozdulsok formjban kvetelnek majd ezt, azt, amazt. Nos, ebbl mindssze egy j ssze, ez azonban szmomra rkre felejthetetlen marad az impozns mreteivel, ert, elszntsgot raszt megnyilvnulsaival. Felbukkant az olimpia forgatagban egy igen rdekes gura. Vzna, inkbb gths ck volt, visszataszt ktg szakllt viselt, amely a derekig rt. Vastag szemveg, farmer, saru meztlbra s valami ktelen, tarkabarka turbn. Az atltatrikjn ell ez llt: Kszlj a tlvilgra!, htul meg: Bnd meg bneidet! Tbbnyire a kamerk el srgld , htha rkerl a fldkereksg sszes kpernyjre, fontos volt neki a nyilvnossg. Ha valaki fnykpezni akarta, rm

elzkenyen reaglt. Balerins pzba vgta magt s ujjaival kecsesen sztcsippente e a szakllt, hogy ltszdjk a trikjn a felirat. Nos, ez az rge egyszer csak bejelente e, hogy holnap dlutn pontosan fl hromkor demonstrcit tart, akit rdekel, menjen ki a Vrs trre, majd csodt lthat. A szakllas llta a szavt. Fl hromkor megjelent s odabilincselte magt a GUM ruhz egyik korltjhoz. A ltvnyos tmegtntets pontosan hrom percig tarto . Akkor j egy rendr, kinyito a a bilincset s felkrte a szakllast, menjen a csudba, mit hlyskedik itt. Kislt, hogy az illet az olasz homoszexulisok szvetsgnek az elnke s egyenl jogokat kvetel a sorstrsai szmra. Ez ellen nekem szavam sem lehetett. Persze, tessk csak egyenl jogokat adni. Nekik is, meg a vilgon mindenkinek. Csak az isten szerelmre ktelezv ne tegyk! Na, a jugoszlv meccset kvet dlutn aztn megint alaposan hkon vgo bennnket a balsors. Ezen az olimpin mi voltunk a vgzet kedvenc pofozgpe s kaptunk is tle akkorkat, hogy a fal adta a msikat. Szval, nhny rs tvollt utn betoppan a kis szobnkba Gyarmati Dezs s spadt, mint a lcsei fehr asszony. Az rdg vigyen el mondja rszint az gyra, rszint meg magba roskadva , megint csinltam egy marhasgot. Irtzatos tehetsgem van ahhoz, hogy idnknt tnkre tegyem az letemet. Kislt, hogy vsrolt egy neppertl hrom ikont Ht istenem, kinek hogyan. Van, aki italba fojtja bnatt, Gyarma Dezs diploms mtrtnsz a pravoszlv egyhzi mvszet alkotsaiban keresett enyhlst bnatra. Okosabb lett volna, ha jl berg. Mert ezt az ikongyet reggelre nem lehetett kialudni. A nepper drzslt ck volt. Rgta zte az ipart. sszevsrolt a fvrosban nhny llres giccset, a pamutgombolyaggal jtszadoz cicuskk s a pataknl szomjukat olt szarvasok szintjn. Ezzel leutazott falura, betrt a rgi hzacskkba, olyan idsebb szntvetket kerese , akik nem rendelkeztelek mtrtnszi diplomval, s csert ajnlo . jat knlt sdirt. Modern fvrosi szarvasokat szrgta, fsts s a kleriklis reakci ltal sugallt szentkpekrt. A rendrsg tudott a nepperrl. Hetek ta figyelte. Gyarmati Dezst a sz szoros rtelmben tetten rtk. A megtorls szrny volt. Tessk elkpzelni: Gyarma nak vissza kelle adnia a kpeket. Aztn irgalmat nem ismer mdon kzltk vele, hogy az gyet ezzel lezrtnak tekin k. A kpek sszrtke a ngyszz rubelt sem haladja meg, gy fellebbezsnek helye nincsen, Gyarmati hiba gl, hiba tiltakozik, a dolognak semminem folytatsa sem lehet. Ez volt ht az ikon-gy. Eskszm, hogy a teljes igazsgot vallottam, csakis az igazsgot s a szntiszta igazsgot. Hogy a vgtelenl becsletes s mindrkre jsgos szv olvas netn mskppen hallo a? Lehetsges. Elfordult mr ilyesmi. Azt hiszem azrt, mert kis orszg vagyunk, s egyszeren fel kell nagytanunk a dolgokat, hogy valamicskvel fontosabbnak rezhessk magunkat. Taln ezrt hisszk el inkbb azt, amit su ogva kzlnek velnk. Szinte elkpzelni sem tudom, mi trtnne, ha egyszer az igazsgot suttognnk egyms flbe? lltsaimat egybknt objektv mdon igazolni is tudom. Akrki meggyzdhet rla, hogy a Kreml toronyrja ma is a helyn van s a Blazsennoj szkesegyhz kupolinak leltra is teljes. Ennyi sorsszabta mlyts utn persze nekem is vigaszra volt szksgem. Elz nap trtnt, hogy Vlagyimir Szalnyikov valami fantasz kus dolgot mvelt. A vz feltallsa ta elszr 15 percen bell szta az 1500 mtert. Tizent darab percen belli szzat egybeszerkeszteni istenem Arra gondoltam, hogy lemegyek az uszodba, vltok nhny biztat szt Szalnyikovval. Htha lefotz valaki bennnket egy s akkor orszg-vilgnak elhresztelhetem, hogy a szke legny is mindent nekem ksznhet, Vlagyimir Szalnyikovbl is n csinltam embert. Emlkszem, Mnchenben Marik Spitzet tnte em ki a megszltsommal, s akikor prmn bej a trkk. Na, vgigstlok a parton, egybl kiszrom a vkony, spadt gyereket, odalpek hozz, megveregetem a vllt: Brav, Szalnyikov mondom neki. Ocsin karas, Szalnyikov Vermes Albn ott ll a kzeliben s mg a szemvege is rajtam rhg. sznl lgy mondja. Az a Feszenko. Feladtam. Neknk ezen az olimpin semmi sem sikerlt. Illetve Ht a maradk hrom mrkzsnket azrt megnyertk. Keservesen, fogcsikorgatva, sztessggel. Harmadik le a csapat. A magyar vlogatott a moszkvai olimpia eredmnyhirdetsekor is felllhatott a dobogra. Sovny vigasz? Sovny, mert kvrebbhez voltunk szokva. De hadd vigasztaljam magamat A jugoszlv aranycsapat nagy korszaka a mncheni olimpin rt vget. Botrnyos krlmnyek kz . Az utols mrkzs vgn kiosztottk a jtkvezett, s az ltzben pozdorjv vertk az ellenfl fl csapatt. A szovjet vlogato 1972-ben megnyerte az olimpit. Montrealban nyolcadikak le ek. Nygsen, morcosn bcsztak, a srtdtt vilgsztrok egyik meccskre ki sem lltak, a Nemzetkzi Szvetsg nagy szigora diriglta ket vissza a vzibe. A mi bcsnk azrt szebb volt. De, ha szebb is, azrt mgsem szp s mgiscsak bcs Hazafel kt teljes rt hallga unk a gpen. Mg n sem l am lehetsget a szamrkodsra, ezrt inkbb mrleget csinltam. Nyolc vet tltttem egytt ezzel a lelombozdott trsasggal. Nyertnk egy olimpit, egy vilgbajnoksgot, kt Eurpa-

bajnoksgot, egy Vilg Kupt. Mennyi rszem volt nekem mindebben? Egyltaln: ki voltam n a Gyarma -ra magasrpte idejn? Taln plyaedz, tak kai gegmen. Ale kedlyes Sancho Pansa a kapitny nmarcangol Don Quijote-ja melle . Ms szem, amelyik esetleg valami mst is szrevesz. Hangula elels is egy kicsit. A Kicsi, akinek szksg esetn mindig tmad egy marha tlete, s aki nem hzza fel az orrt, ha hlye vicceket csinlnak vele. Olykor menedzser. gyintz. Nzd mondta nekem nha a Leghivatalosabb Szerv , i van ennek vagy annak a srcnak a lakskrelme. Mi elintzzk, de a szolglati t betartsa mellett hossz ideig eltarthat. Vedd a kezedbe, neked mindentt vannak haverjaid. Nem csekly elgttellel szgezem le, hogy mindezt trsadalmi munkban csinltam. Soha semmifle kasszhoz nem jrultam fizetsrt vzilabdagyben. Ez aztn mindenfle tallgatsokra adott okot kis hazmban. Szeret stkrezni msok sikernek fnyben, azrt lg velk llandan Imd utazni Nagy zleteket bonyolt le klfldn vilgos rdkes, hogy a legegyszerbb megolds senkinek sem juto eszbe. Te jsgos g, lehet, hogy ez a kis rge szere a vziplt s azrt csinlja? Kln szm volt, hogy ugyanez a problma vrl vre hivatalos szinten is felmerlt. Minden trrl ki akartak hzni. Krpti? mondtk Gyarmatinak. t mirt alkarod elvinni? Dezs nhny vig trelmesen magyarzo . Szakmai indokokat sorakoztato fel, rvek sorozatval llt el. Vgl aztn kijtt a sodrbl. Mirt viszem? krdezett vissza. Ht azrt, mert tezer forintot fizet nekem havonta. Tudja isten, taln mg arra is hajland lettem volna. De a parton tlt nyolc v csak egy kis tredke volt az n zld-fehr korszakomnak. 1945-ben le em az FTC tagja, s ez azta sem vltozo . Ers a gyanm, hogy most mr nagyjbl gy is marad. Anyagiassg? A jg a megmondhatja, szeretem a pnzt. De a jg azt is megmondhatja, hogy n a Fraditl plrt soha egy huncut vasat nem kaptam, A mi idnkben ez mg nem volt divat. Emlkszem, 1968-ban az OTSH megkrte a mg ak v olimpiai bajnokokat, tegyenek javaslatokat a sportguk sznvonalnak emelsre, rtam egy terjedelmes beadvnyt akr hiszik, akr nem, teljesen trsszerz nlkl hogy vezessk be a vzilabdban is a prmiumrendszert. Egy kzlegyintssel elintztk. Hazabeszl mondtk. Megvrtk, amg visszavonulok s akkor bevezettk. Akkoriban havi ktezerrt dolgoztam a Borforgalminl. Hat msik egyeslet is hvott ktszer annyirt, nem mentem. Hogy mirt? Tudja az rdg. Lehet, hogy a Fradit is szeretem?

Gondolom, ezt valahol majd a javamra rjk. 1985-ben leszek tvenves. Knyrgve krek mindenkit csak semmi tlzs. Eszkbe ne jusson 1985-t Krp -emlkvnek nyilvntani. Ha esetleg lesz egy res hely a Hsk tern, a kirlyszobrok galrijban az nekem ppen elg. Ha volt az letben szemernyi hibm az ktsgkvl a kros szernysg volt. Aztn leszlltunk a Ferihegyen. Sz, ami sz, nem vrt bennnket rezesbanda. Hegeds Csaba jutott eszembe, aki mr szintn megjrt nhny poklot s nhny mennyorszgot sportgyben. Ez mr gy van, reg mondta nekem a birkzk moszkvai diadalai utn. Mnchenben olimpiai bajnok le em, mindenki engem lelgete . Montrealban legtem, ppen hogy mglyra nem kldtek. Moszkva megint sikerlt, most jra n vagyok a kisangyal Az olimpia zrnnepsgt mr televzin nztem. Amikor az aranyos Misa mack bcst inte s vilg csodjra elszllt pr pillanatra sszefutott elttem a kperny. Elszllt a Misa mack. Sok minden elszllt.

MENNYBEMENETEL
Aztn megint egy sikerlmny. Eskszm, rm fr. 1982 tavaszn kapunk egy levelet Gyarma val, hogy prilis 12-n okvetlenl jelenjnk meg Fort Lauderdale-ben, mert szentt akarnak avatni minket. sszenznk: na, Moszkva ta ilyesmi is ritkn esett meg velnk. A helyzet az, hogy Miamiban 1965 ta mkdik az szpanteon. The Swimming Hall of Fame. Az szs halhatatlanjainak csarnoka. Minden vben kivlasztanak nyolcat- zet az elmlt idk emberei kzl, s ezek aztn leltri trgyak lesznek az nedves mzeumukban. Kiteszik a fnykpeit, az rmeit, okleveleit, mg a levete gnceit is. Kezdek dagadozni a bszkesgtl. Mark Spitz szgatyja mell, me, az n nevem is bekerl! Megkapjuk a listt, szerepel mr magyar nv szp szmmal az elz vek listin is. Hajs Alfrd, Halmay Zoltn, Brny Istvn, Szkely va, Gyenge Vali, a Novk-lnyok, Nmeth Jamesz, Srosi Imre, Hunyadfi Istvn. Pest persze hlistennek mindig Pest marad, mondogatjk is szpen: Na, a Gyurika megint kibulizott magnak valamit. Ehhez csak annyit, hogy az szpanteon elnke az i abb John Kelly. A monaci nagyhercegn btyja, szentor, tbbszrs milliomos. Persze dollrban. Szval most mr elrulhatom, hogyan trtnt. Flrevontam ezt a csatahaj ll nbobot s azt mondtam neki: Idehallgass, Jack, ha szen ava ok, kapsz tlem egy biztos ppet a szerdai getre. s, ha j kipufog kell a Wartburgodhoz, csak bejssz hozzm az zletbe, s majd csinlunk egy barti rat. New Yorkban hfrgeteg, Floridban 30 fokos meleg. Minden fehr, mintha a falak is vulkanizlt napsugrbl kszltek volna. A trsasg nem rossz. Shirley Babashoff, John Naber, David Wilkie s Jean Boiteux trsasgban avatnak szentt. llfogads, lfogads, avatbeszdek, a tv mindent egyenesben ad, vlaszolni kell. Minthogy az angol nyelv ismeretben kztem s William Shakespeare kz nem a clfot dnt, abban maradunk, hogy n magyarul beszlek, s majd Gyarmati tolmcsol. Aztn kiszltjk Jean Boiteux-t, a helsinki 400 gyors olimpiai bajnokt. Tiszta mka-kacags a sznoklata, mg a thank you-t is felprovnszi dialektusban ejti. s ezalatt mersz elhatrozs lt testet bennem. Idefigyelj mondom Gyarmatinak egy kamikaze elszntsgval , angolul fogok sznokolni. Megrltl mered rm. Hiszen nem tudsz angolul. Megtanulok mondom. Mg van tz percem. Meddig tart az? Angol sznoklatom hevenyszett fordtsban nagyjbl gy fest: Tudok sok angol. Tudom sok angol szavak. Szeretem Amerikt, mert szeretem Amerikt. Jobban szeretem Floridt, mert itt van meleg. Mg jobban szeretem Fort Lauderdale-t s i jn a knyszerleszlls. Azt akarom mondani, hogy mg jobban szeretem Fort Lauderdale-t, mert i paprt kapok a halhatatlansgomrl. De az tkozott vroska neve az istennek nem jn ki a szmon. Fort Laudetfbbbb mondom. Iz Fort Lauderdedede Hatszor is nekirugaszkodom, hatszor is megbotlik a nyelvem. Gyarma utbb elmesli, hogy ilyenkor mindig szilaj sztepptncban trk ki, amely lnk ellenttben ll fagyos vigyorommal. Egyen meg a fene mondom vgl , thank you risi sikereim van. Istenem, megszokhattam. Msnap ldtalpprbt vesznek rlunk az uszoda mellett. Friss cementrteget kennek fel, sorra r kell lpnnk, hogy lbnyomainkat megrizzk az utkor szmra. Gyarma ke vel ell em ll. Nla mg kplkeny a cement, szpen megmarad az a btyks lenyomata. Engem viszont mr a vllamnl fogva tunkol lefel a milliomos Kelly. Mert mr kezd ktni az anyag. Mg kt perc s beplk a cementbe, ott llok rk idikig, mint sajt magam kt lbon jr mellszobra. Ebbl is lthat: nem csak az rdem dnti el, hogy valaki milyen mly nyomot hagy maga utn. Hanem az is, hogy milyen kemny a cement.

Nna. Tviratok is jnnek. Nabert s Babashoffot Ronald Reagan dvzli. Wilkiet Margaret Thatcher. n is kapok egy tviratot: Siess haza, mert Nicolettet nem vettk fel a gimibe. Mire lemaradok a gprl. Nem indul. Majd holnap mondjk. Taln Tudniillik kzben kitrt a botrny a Falkland-szigetek krl, rengeteg angol igyekszik haza, nekik kell a hely. n pedig knytelen vagyok ngy teljes napig Floridban vitorlzni s vziszni, mikzben a lnyom Rettenetes az apk sorsa Aprop. Mg nem is emltettem. Mostanban itt szaladgl krlttem egy roppant klns emberke. Pterke hatves, nagyszeren szik, imd mindent, ami gmbly. A haja szke s az arcn annyi furfang tkrzdik, hogy mg a szeme sem ll jl. Csak tudnm, kire emlkeztet? Ht ugyebr ha lesz ennek a Krpti-rapszdinak mg jabb folytatsa, azt mr majd rja Tartalom HELSINKI MELBOURNE RMA TOKI MNCHEN BELGRD BCS MONTREAL JNKPING NYUGAT-BERLIN BELGRD-RIJEKA MOSZKVA MENNYBEMENETEL