Gnter Wallraff: Spiclinek ajnlkozom

A radiklis baloldaliakat el kell szigetelnnk, ltvnyosan sarokba kell szortanunk s legalbbis szellemileg alaposan agyonvernnk. (Rainer Barzel, CDU) Az elfajuls flelmetes mrv jelentkezse Eltorzult lelklet dikcsoport terrorizlja a polgrokat (Ludwig Erhard, CDU) Ezek tbb nem ignyelhetik maguknak az llam s a trsadalom vdelmt. (SchmittVockenhausen, Szocildemokrata Prt)

Elszigetelni, agyonverni, elfajuls, nem vehetik ignybe az llam vdelmt Ha gy nzzk, az alkotmnyvdelemnek1 s a politikai rendrsgnek a dikok krben kifejtett buzg tevkenysge kvetkezetes. Elszigetelni: Az alkotmnyvdelem figyelme kizrlag az SDS-en belli alkotmnyellenes trekvsekre irnyul. A diksg egyb szervezeteivel nem foglalkozik. (Heede minisztriumi igazgat, a hesseni alkotmnyvdelem fnke, egy 1967 decemberben Giessenben tartott sajtrtekezleten, amikor ott kztudomsv vlt kt dik beszervezsnek esete.) Ezzel az alkotmnyvdelmi hivatal embere megerstette, hogy az egyetemen tapasztalhat szlsjobboldali irnyzatok egyltaln nem aggasztjk az alkotmnyvdelmet. A megvesztegetsi pnzek politikai s erklcsi trvnyessgt illeten (a dikok spicli-szolglataikrt lltlag havi 200 mrkt kapnak) Heede kifejtette, mennyire sajnlatos, hogy nlunk mr kivesztek azok az llampolgrok, akik ilyen feladatokat nknt s ellenszolgltats nlkl vllalnnak Nyilvnvalan hinyzik a szksges idealizmus, mondta. Mit szlnnak polgrtrsaink, ha azutn trtnnk valami, s mi semmit sem tudtunk rla. Idkzben az alkotmnynak eme vdjt ellptettk a hesseni alkotmnyvdelem kormnybiztosv, gy semmi ktsg, hogy tnykedse teljesen trvnyes.

Els rsz: a baloldal ellen Rendrkapitnysg, Wrzburg, els emelet, 120-as szoba. Knny volt megtallnom a politikai osztlyt: az egybknt szoksos nvtbla hinyzik az ajtrl. A hivatalnok mint ksbb, telefonon megtudom, Sdernek hvjk polgri ruht visel. Ablakra kvlrl aclrudak vannak flszerelve, irodjt ezek vdik be- s kitrsek ellen.
1

Az alkotmnyvdelem (Verfassungsschutz), az NSZK llambiztonsgi szerve, amely kiterjedt gynki hlzattal dolgozik.

Sder 55 ves lehet, kzpmagas, zmk, tlagosan ltztt, klsejben semmi feltn. Leltet rasztala mell; bemutatkozom, azonban nem nevezi meg magt. Kiss nehz gy kezdem. Alaposan vgigmustrl, le nem veszi rlam a szemt. Az NHB-nek, a Nemzeti Demokrata Prthoz kzel ll Nationaler Hochschulbundnak a Nemzeti Fiskolai Szvetsgnek vagyok a tagja. Mr a Szvetsg rdekbl is j tudni, hol az ellensg Gttingenben belptem az SDS-be. Kapcsolatom rvn rendszeresen szlltottam jelentseket az SDS-rl, s utoljra kltsgtrts formjban honorltk is munkmat. A baj az volt, hogy azok utn, amiket itt az utbbi idben a nagy nyilvnossg el trtak, az SDS-ben gy nztek rm; mint aki veszlyeztetem a biztonsgukat. St folytattam , odig fejldtt a dolog, hogy a kollgk tntetleg otthagytk az egyetemi menza asztalt, ha hozzjuk akartam lni. Egyszval emiatt egyetemet akarok vltoztatni s itt belpni az jonnan alaktott SDS-be, hogy anyagot gyjtsek rla. Mr van nhny sszekt cmem, amelyek segtsgvel klnsebb utnjrs nlkl ismt bekapcsoldhatom az SDS-be. Az kiss nehz lesz aggodalmaskodik a politikai rendrsg munkatrsa. Hiszen nekik is megvan a figyel hlzatuk, s az aztn leleplezi magt. Gttingenben ms nevet hasznltam. Ott elreltsbl ellttak hamis igazolvnnyal. A rendrsgi tisztviselt lthatan nem lepi meg ez az eljrs: Akkor az az igazi neve, amit most fljegyeztem? Megemltem nhny wrzburgi SDS-tag nevt, hogy megtudjam, mennyire tjkozott. Ismeri valamennyit, a cmeimet is ismeri, de tlsgosan vatos, s nem mond tbbet. Idvel persze j lenne, ha leesne nekem valami. gy ltszik, tl direkt kvetels. Kezdeti rdekldse eltnik, nem mutatja beavatottsgt. Hvs tartzkodssal mondja: Csak lassan. Ez gy megint csak nem megy. Elbb fl kell jegyeznem szemlyi adatait. Mr csak az gy rdekben is vatosnak kell lennnk. Ha megelgedsnkre tisztztuk a dolgokat, hvjon fel, s akkor mindent nyugodtan megbeszlhetnk. Elszr mg szobt kell keresnem, utna majd ismt jelentkezem nnl. Hogy megllapthassam, mennyire rdekli ajnlatom, gy szlok: Ha n nem tud fizetni, nekem nem problma, ajnlkozhatom az alkotmnyvdelemnl is. Van ajnlsom hozzjuk. Visszatart: Ennek ellenre, n a maga helyben most nem tennm. A legutbbi esemnyek vatossgra intettk ket, s jakkal szemben klnsen elvigyzatosak. Majd mi rendbe jvnk egymssal Akkor vrom a telefonhvst. Elbcszunk. A heidelbergi rendrkapitnysgon a politikai osztly a harmadik emeleten van, a 68-as szobban. Az ajtn hrom nevet olvasok a tbln: Zimmermann, Bieringer, Haber 2

(rendrfelgyel, rendrrmesterek). Klleme alapjn az a felgyel, aki ksznt. sz haj, 60 krli, mretre szabott, sttkk ltnyben fesztelennek ltszik. Az elszobban hallgatja meg histrimat kzben llunk. Egy pillantst vetve a titkrnre, aki az rgpnl l, suttogra fogom. gy ltszik, nem rtette meg pontosan az esetet, mert amikor a szobjba tesskel, kollga rnak szlt. Amikor egy telefonhvst kapcsolnak hozz, egy pillantst vet rm, s gy szl: Nem, nem vagyok egyedl, de beszlhet nyugodtan. Fl akarok llni, hogy tmenjek addig a szomszd szobba, azonban int, maradjak csak lve. A vonal msik vgn valsznleg ppen az egyik beptett embere lehet, mert ezt mondja: A dikokrl kszlt jelentst mr fldolgoztattam a fpolgrmester rszre. Ht jelentkezzk megint hamarosan A beszlgets sorn egyszerre vilgoss lesz szmra, hogy n csupn anyagot gyjtttem egy sszekt rszre, de magam nem vagyok beptve. Akkor ht egyltaln nem dolgozott neknk? Ezt a fix gynki tevkenysget a dolgozni igvel fejezi ki, ellenttben a mellkhivatsban vgzett spicli-munkval, amit azonban mgsem nevez spicliskedsnek. Krlrja A szmunkra vgzett tevkenysge Most hasonlkppen reagl, mint a wrzburgi rendrsg munkatrsa. Megadom neki a nevemet s cmemet. Nhny nap az egsz. Akkor majd jelentkezzk ismt. Szobra van szksgem. Tudna segteni? Fog tudni szerezni magnak. Azzal nem lesz baj. A fizetsg irnti krdsem lthatan nem lepi meg. Nem mond sem igent, sem nemet, viselkedse azonban nem elutast, inkbb csak vrakoz. Kezet nyjt. Limburgban Rossbach trzsrmester a politikai rszleg felelse. Szmra mskppen lltom ssze trtnetemet. Itt egy iparmvszeti iskolnak a hadamari vegipari szakiskolnak a frankfurti SDS-hez val lltlagos kapcsolatairl van sz. Rossbach trzsrmester lthatan j tevkenysgi terletet vl flfedezni. Nagyon rdekes. Ez termszetesen komolyan rdekel bennnket. A munkmat persze megfelelen kell honorlniuk, klnben inkbb az alkotmnyvdelemnek llok rendelkezsre. Rossbach hallani sem akar a konkurencirl: Nem, nlunk ppen a legjobb helyen van. Mi itt pontosan ugyangy tudjuk honorlni. Fljegyzi a cmemet s a szletsi adataimat: A rszleteket a kzeli napokban megbeszljk mondja. Ami Giessenben trtnt, sajnlatos, egyedlll eset, ami Hessenben nem ismtldhetik meg. (Schneider hesseni tartomnyi belgyminiszter) 3

A darmstadti rendrkapitnysg kvl van a vroson. A politikai osztly helyettes vezetje Emig r. Nla trtnetem els vltozatval jelentkezem. Emig bizonytalan. Elmondja, hogy fnke, Arras, szolglati gyben elutazott egy htre. nyilvn tjkoztatta nt ltogatsomrl. Valban nem tudta, hogy jvk? Nem, nem mondott nekem semmit. Mr rgta nem mond el nekem mindent! Vannak mr nnek emberei, akiktl anyagot kap az SDS-bl krdezem. Mi itt egy kicsit vatosak vagyunk, nehogy brmi is kikerljn, ez az oka, hogy nem mondhatok magnak semmit errl. Darmstadtban az alkotmnyvdelem nem konkurrl a rendrsggel. sszedolgozunk. Hivatalosan egyttmkdnk felel arra a krdsemre, vajon a honorrium miatt nem volna-e jobb, ha az alkotmnyvdelemmel trgyalnk. Az SDS-nl jval tbb gondot okoz nekik az illeglis kommunista prt: Rengeteg tennivalt jelentenek neknk a Znval tartott lland kapcsolatok. Egyszer azt mondtam egy egykori kommunista prttagnak: Teszek magnak egy javaslatot: megfizetem magnak az tikltsgt Weimarba, ott diktatra van, de mi itt nem akarunk diktatrt s kifejti vlemnyt Dutschkrl 2: Tegnap ppen Frankfurtban volt. Mirt nem hajtjk le ezt a fickt a fiskola lpcsjn? n ezt kptelen vagyok felfogni. Minden tiszteletem a demokrcinak, de itt valahol a demokrcinak is vge van. Ki tudja, nem odatrl kldtk-e hozznk. Bcszskor mg figyelmeztet: Szrnyen elvigyzatosaknak kell lennnk, ha neknk dolgozik. Itt nem szak-RajnaVesztfliban vagyunk. Az alkotmnyvdelmi hivatalok cme titkos. A darmstadti alkotmnyvdelmi hivatal a Langer Ludwig-i kormnypletben van. A fldszinten ki van fggesztve egy krzs Az amerikai hadsereg egy katonaszkevny trzsrmesternek a letartztatskrt s az amerikai katonai ellenrzsnek val kiszolgltatsrt 4000 mrka jutalmat fizet. Mellette a nmet bngyi rendrsg egy nmet rablgyilkos nyomravezetjnek 1500 mrkt knl. Az alkotmny darmstadti vdelmezjt Jungemann-nak hvjk. Az ajtajrl hinyzik a nvtbla. Jungemann 3540 ves lehet. Mieltt szba llna velem, megkrdezi a nevemet s cmemet. Fljegyzi annak az gynknek is a nevt, akivel eddig egytt dolgoztam. Amikor vonakodom megmutatni a szemlyi igazolvnyomat, gy szl: Honnan tudjam, hogy nem az SDS kldte ide. Sok munkt megtakarthat neknk, ha igazolja magt. Telex tjn kt rn bell gy is, gy is megkapok minden adatot, amire szksgem van. Ha nem mond semmi kzelebbit, akkor nincs rtelme a beszlgetsnknek.

Rudi Dutschke baloldali dikvezrrl van sz, aki ellen egy j-nci suhanc lfegyverrel mernyletet

kvetett el.

Tmadsba megyek t: Az n fellpse nem ppen bizalmat kelt. Az anyagomat msutt is el tudom adni. ellentmadsba megy: Akkor viszont meg kell mondanom, hogy a maga fellpse mg kevsb bizalmat kelt, sokkal kevsb az Ha valaki, akit idekldtek s velnk akar dolgozni, fizetsg ellenben, s nem akarja magt igazolni, ott valami nincs rendben. Kt szobval odbb. rendri gyelet. Jungemann ujjaival dobol rasztala lapjn. Flllok: Alkalomadtn mg jelentkezem. Leszguldok a lpcskn. Nem sokkal a parkoltr eltt szreveszem, hogy egy fiatalabb rendr futlpsben kvet. Kzvetlenl mgtte egy homokszn eskpenyes frfi igyekszik lpst tartani vele. 30 mteres elnnyel elrem a kocsimat. A kzlekedsi lmpa pirosrl ppen srgra vlt, amikor elindulok. A rendr tlpsnyire megkzeltette kocsimat. Megll, s fljegyzi rendszmomat. Lejtre lptnk, amelyen lassanknt rendrllamm, ha nem ppen az lland megfigyels llamv sllyedhetnk. (Schmid nyugalmazott tartomnyi felsbrsgi elnk. Stuttgart, 1965.) Walter T.-t, a marburgi egyetem 25 ves hallgatjt, aki nhny hnapig tagja volt az SDS-nek, 1966 nyarn beidzte az ottani rendrsg. Ott a wiesbadeni tartomnyi alkotmnyvdelem egy munkatrsa vrta. Az egy NDK-beli utazsval kapcsolatban kihallgatta. A kihallgats hangneme megrt s trgyilagos volt. Utna az alkotmnyvdelem tisztviselje srzni hvta T.-t egy vendglbe. Ott kzlte vele, hogy T. NDK-beli kapcsolataiban nincs semmi rossz, s ha a beszlgetsein rszvev elvtrsakrl s az ottani esemnyekrl jelentst ad, hbortatlanul fenntarthatja azokat. Azonkvl tegyen szert j kapcsolatokra is. Egyszersmind bocsnatkren tette hozz: Be kell ltnia, hogy a demokrcinak szksge van az olyan emberekre, mint n, s r van utalva tovbbi megbzhat szemlyekre, akiktl informcikat szerezhet. Utalt r, hogy sikeres tevkenysg esetn T.-t honorlni fogjk. Pontosan ismerte T. csaldi krlmnyeit is. Amikor T. elutastotta, a tisztvisel beszlgetsket illeten felttlen hallgatsra utastotta, klnben igen rosszul jrhat.

Msodik rsz: a jobboldal ellen Lneburg a klnbrsgrl ismeretes, amely politikai bntettekben jr el. A rendrkapitnysggal szemkzti kioszkban a Bild mellett ki van tve a Deutsche Nachrichten s a Deutsche-National- und Soldaten-Zeitung3. Lneburgban klnsen ers a Nemzeti Demokrata Prt.
3

Szlssgesen reakcis lapok.

 Megllni! kilt utnam egy rendr, amikor tilosban megyek t az ttesten. Amikor a lmpa zldre vlt, jn a nyomomban. Valamivel eltte rek a kapitnysgra. A politikai osztly? krdezem. Harmadik emelet. A portn tartzkod tisztvisel kinyitja az ajtt a rendrnek, aki kvetett. rjon neki egy figyelmeztetst. Tilosban futott t az ttesten, s felszltsomnak, hogy lljon meg, nem tett eleget. Igenis feleli a kapus , brsgkteles figyelmeztets kzlekedsi jelzs figyelmen kvl hagysa miatt, igenis, azonnal. Kvetm tbb ezstcsillagot visel vll-lapjn. 50 krli, szke, katons tarts. Engem pillantsra sem mltat, indul a lpcs fel. Egy pillanatra, krem sietek utna. Nagyon srgs volt nekem, direkt azrt jvk Hamburgbl, mert hozok nknek valamit. Megll. Mr kiadtam az utastst, kivtel nincs. Ez felfoghatatlan mondom , azrt jttem Hamburgbl, hogy elhozzak nknek bizonyos anyagot az SDS-rl, s ez a ksznet. Megrt. No, az ms. Mindjrt ezt kellett volna mondania. Honnan sejthettem volna? azzal hangosan odaszl a kapusnak: El van intzve. A kapus sszegyri a mr megrt brsgkteles figyelmeztetst. Az egyenruhs rendr flksr a harmadik emeletre. Szksgnk van az olyanokra, mint maga mondja bcszul, s szemernyi gny sincs hangjban. A politikai osztly fnke, Kuntze, szolglati gyben elutazott. Helyettese, Uecker felgyel, 45 ves lehet. A ltogatknak fenntartott asztal mell ltet, cigarettval knl. Elmondom neki ajnlatomat. Ez alkalommal nem baloldali radiklisokrl, nem is az SDS-rl vagy a parlamenten kvli ellenzkrl beszlek. Az a hajlandsg, hogy ilyen irny spicliszolglatokat ne csak elfogadjanak, hanem megfelelen djazzanak is, Darmstadtban, Heidelbergben, Limburgban s Wrzburgban bebizonyosodott. Most a jobboldali radikalizmust tztem napirendre. Azt akarom megtudni, vajon ilyen vonatkozsban is hasonl intenzitssal folyik-e a spiclimunka, itt is vizsgljk-e az alkotmnyellenessget. Trtnetem a kvetkez: Hamburgban lptem be a Nemzeti Demokrata Prtba, az NPD-be, elssorban a demokrcirt val aggdsbl. Ami lehetsges bntetend cselekmny ott mr flves tagsgom alatt megesett, az nem kis mrtkben hozzjrulhatna a prt betiltshoz. Szakmai okokbl most Lneburgba kltzm; az itteni politikai krlmnyek mellett valsznleg mg sokkal bvebb anyagra lehetne szert tenni. Szmomra mindenekeltt az a lnyeges, hogy jelentseim s fljegyzseim megfelel kzbe kerljenek. Ez okbl vagyok itt. Ugye maga idealista? Uecker inkbb dersen reagl, semmint gyanakvan. Nzze csak prblja a dolgokat helyesen megvilgtani , az az haj, hogy tiltsk be az NPD-t, ugyan honnan jn? Elssorban az illeglis kommunista prt s a parlamenten 6

kvli ellenzk fell. Nem gondolja, hogy neknk egy ilyen prttal helyes zld gra vergdnnk, hogy idvel beilleszthessk demokrcink rendszerbe? Amikor elcsodlkozva nzek r, gy folytatja: Mg Ruhnau, a hamburgi belgyi szentor 4 is a betilts ellen van, pedig a Szocildemokrata Prt tagja. nket teht nem rdekli az ajnlatom? No igen mondja Uecker hmezve-hmozva , nzze csak, az az anyag, amirl beszl, nos, az ilyesmibl nem kell mindjrt olyan nagy hht csinlni, nem kell mindjrt dramatizlni, mg egszen ms dolgokat sem intztnk el. A Harmadik Birodalomra gondol? Nem fogja fel: Nem, ezek a dikzavargsok, ezek mg sokkal tbb gondot okoznak neknk, de azrt elkapjuk ket Az NPD viszonylag azrt tartzkodan viselkedik. Akkor felfoghatom gy a dolgot, hogy nk ezt a prtot egszben vve jindulatan kezelik, s az n trekvseim itt nem lelnek viszontszerelemre? Uecker felgyel (enyhn indulatosan): Ilyesmit nem mondtam. Ha pontosan akarja tudni, n a CDU tagja vagyok. De krem, tlje meg sajt maga, kit zavar, kinek rt az NPD! (Amikor beszllok a kocsimba, egy kb. 30 ves, szrke tweedkabtos frfi fljegyzi a rendszmomat.) Lauenburg az Elba mellett, 30 kilomterre szakra Lneburgtl. Flkeresem a rendrsget. Bizonyos politikai gyben mondom. Az rszobban lev egyenruhs rendr hvja a parancsnokt. Az polgri ruhban bevezet els emeleti hivatali szobjba. Legelszr is megknl cigarettval. Esetleges egyttmkdsrl volna sz. Bizalmas informcikkal rendelkezem mondom. Szerencsje van a parancsnok rl, hogy szolglatomra lehet. Van itt nlunk egy r a tartomnyi alkotmnyvdelmi hivataltl, klnleges megbzatssal, s foglalkozik ilyen jelleg informcik feldolgozsval is. Tudom felelem , mr Hamburgban mondtk nekem hogy itt bsgesen tallok munkt. A 3218-as szmot trcszza. Gabbert r jelentkezik a tartomnyi alkotmnyvdelem klnleges megbzottja. Ltogatja rkezett mondja a parancsnok. Majd felm fordulva: Kis trelmet. t perccel ksbb Gabbert megrkezik a szobba. Kopogtats nlkl lp be. Megveregeti a parancsnok vllt: Nos, kedves bartom, jl farsangoltunk tegnap?

Hamburg vrosa egyben az NSZK egyik tartomnya is, ahol a tartomnyi kormny szerept a szentus tlti be.

Jindulatan mustrl vgig. Ht igen, akkor lssunk hozz. gy ltszik, Gabbert flttese a parancsnoknak mindenesetre amolyan szrke eminencis , mert hatrozottan kikldi a sajt szobjbl: Ugye most haza akar menni, nem?! A parancsnok kezet nyjt mindkettnknek, fogja az aktatskjt, s kifel menet flveszi a kabtjt. gy ni, most egyedl vagyunk! Gabbert somolyog: Elvem, hogy az ilyen dolgokat lehetleg ngyszemkzt beszljk meg. Nos, mi nyomja a szvt? Elmondom NPD-tagsgom indokait, ez alkalommal statikusnak adom ki magam, akit egy vre idekldenek Hamburgbl egy szerelshez. Hamburgban egy gynknek mr a kezre jtszottam bizonyos anyagot, itt gazdagabb zskmnyt remlek, hiszen az NPD-nek hrom kpviselje l a Landtagban. 5 n ennl mg valami jobbat tudnk titokzatoskodik Gabbert. Javaslom, beszljnk meg mindent nyugodtan egy kzeli kvhzban. Ott kedlyesebben elldglhetnk: n elre megyek, maga pedig t perccel utnam. gy kevsb feltn. t perccel ksbb: Caf Clausen. Gabbert egy sarokasztalnl foglalt helyet. Flll, jbl dvzl. Mindkettnknek kvt s kalcsot rendel. Milyen ptkezsnl dolgozik? Titkos suttogom, s ujjamat a szm el teszem n valsznleg tbbet tud rla, mint n magam. Gabbert blint, mint aki mindent tud. Vilgos mondja; azzal rtr a dologra. Ltja, minden ok megvan r, hogy itt legyek. Lauenburg valsgos vrs fszek, szinte azt mondhatnm, Lauenburg a kommunista prt szak-nmetorszgi kzpontja. A Nmet Bkeuni a szavazatok tbb mint t szzalkt szerezte meg. De az NPD mgis majdnem tz szzalkot kapott. Gabbert nem vesz tudomst megjegyzsemrl, hanem folytatja: Ez itt rgi munksvidk. Mindentt illeglis tevkenysg. A Munksjlti-tl 6 kezdve a munks trzsasztalig. A kommunistk mindenv beszivrogtak. gy beszl, hogy kezt kzben a szja el tartja, s szeme krbejr a kvhzban. A szomszdos asztaloknl kvnnikk meg iskolslnyok lnek. Ltja, ez volna aztn kifizetd feladat a maga szmra, ha mr gyis antidemokratikus s radiklis zelmeknek van a nyomban. Teljes biztonsgot garantlunk magnak, s gondoskodunk az abszolt titoktartsrl. Ismt megkrdezi az ptsi vllalat nevt: Mert ltja, amit ott egy fst alatt elintzhetne, az a munksok megfigyelse lenne az ptkezsen: Kapcsolataik, politikai belltottsguk, beszlgetseik. Ez nagyon hasznos volna neknk. Meggri, krlnz, hogy valami megfelel szobt kapjak: Hogy ne legyen annyira szem eltt. Itt szinte szrakozva csinlhatn a munkt. Minden annyira ttekinthet, a kisvrosnak is megvannak a maga elnyei. 11 400 az sszlakossg, itt hamar vgre jrhat mindennek,
5 6

A Landtag az NSZK egyes tartomnyainak a parlamentje. A Munksjlti Egylet (Arbeiterwohlfahrt) 1919-ben alakult, majd 1945-ben jonnan megalaptottk. Klnfle szocilis s jlti intzmnyeket tart fenn.

mindenki mindenkit ismer, s az informcis hlzat sr. Hagyja bkn az NPD-t, a baloldal aktivitsa rdekesebb s fontosabb. Gondolja, ha jl csinlom, s elg anyagot szlltok, idvel lehetne ez a ffoglalkozsom, miutn gyszlvn kitanultam minden csnjt-bnjt? Kap a szavaimon: Mirt ne? Mi mindig keresnk beleval embereket. Nagyon is lehetsges, csak id kell hozz, mbr tmenetileg mr addig is megegyezhetnk. Ha j az anyaga, magtl rtetden megfizetjk. Aztn ellt mg egy tanccsal; kollga a jvendbeli kollgt: A mi szakmnk kemnysget kvetel. Nem vagyunk ugyan olyan rosszak, amilyennek gyakran belltanak minket, de emberi rzelmeinket gyakran flre kell tennnk. Pillantsa vgigpsztzza a kvhzat. vatosnak kell lennnk itt a kvhzban. Ismt suttogva mondja: Kemnyeknek kell lennnk msokkal szemben ppen gy, mint nmagunkkal szemben. Vgl megkr, hogy rjam fl egy darab paprra a nevemet, cmemet, szletsi helyemet s dtumomat. sszehajtogatok egy cdult, amit ltatlanul s hangslyozottan feltns nlkl elrejt: Mi majd jelentkeznk magnl. Egy hten bell hrt adunk magunkrl. Megrti, biztosra kell mennnk, s nni informcit kell szereznnk magrl, de ht ez nyilvn megfelel a maga kvnsgnak is. Tkletesen felelem. Ki akarom fizetni a kvmat s a kalcsomat, de nem engedi. Ezt mi intzzk. A ruhatrban flsegtem a kabtjt. Ugyanaz a tweedkabt, amilyet a lneburgi rendrsgi ember viselt. Szolglati kabt? krdezem, amikor elmegynk a bfasztal mellett , annyira hangslyozottan feltns nlkli. Ne olyan hangosan suttogja, s bcst int a felszolglknak. Aztn knosan mosolyog. Amikor elvlunk, flteszi kalapjt s utnam nz. Egy httel ksbb: Berlin. A rendrsg plete, kzvetlenl a tempelhofi repltr mellett. A politikai rendrsg a harmadik emeleten sncolta el magt. Le kell adnia a szemlyi igazolvnyt. Az vegkalitkban tartzkod rendr nem akar tengedni. Szmomra ez tlsgosan kockzatos, hiszen azt se tudom, kicsoda. Hvja ide a politikai osztly fnkt, neki a nevemet is megmondhatom. Ez hat. A rendr flvezet a politikai osztlyra. Ott egy tisztviselnek elmondom, mirl van sz. tksr fnkhez; Rckwarth felgyelhz. A bartunk ezzel a szval ad t a felgyelnek Egyetemi hallgatknt mutatkozom be, aki Frankfurtbl Berlinbe telepl. Flajnlom neki, hogy itt is belpek az NPD-be, valamint egyttal az NHB-be, az NPD irnytsa alatt ll Nationaler Hochschulbundba a Nemzeti Fiskolai Szvetsgbe. 9

A felgyel leint: Neknk itt pillanatnyilag egsz ms gondjaink vannak. s ugyanaz a folyamat megismtldik harmadszor is: Maga ellene, van a radikalizldsnak jobba is, balra is? Hogy ll politikailag? Nos, hogy is mondjam, a demokratikus jogok Valahogy Strauss s Schtz vonaln. A felgyel elgedett: Ltja, ahogy taln az jsgokbl is tudja, az SDS elgg megnehezti itt a dolgunkat. s n mondom magnak, mg kemnyebb idk is jnnek. Nyltan megmondhatom magnak, mi mindenre flkszltnk. Ehhez persze szksgnk van a megfelel emberekre. Alkalmasnak rzi magt, hogy ezen a vonalon dolgozzon? Igazn nem tudom mondom , n voltakppen mindig a jobboldalon ltom a nagyobb veszlyt. De ha n gy vli Hiszen nnek nagyobb a betekintse, s kzvetlenl a forrsnl l. Igen mondja Rckwarth , mi mindent tudunk, marxista ideolgia, vilgos prtprogram a legradiklisabb formban, kommunista tvirnytssal. A kommunkban csoportosulkkal sokkal knnyebb a dolgunk. Csupa kamasz, nmaguktl vlnak semmiv. Viszont az SDS egyre tbb gondot okoz neknk. Aztn figyelmeztet: Ha kapcsolatba kerl velk, mindig tartson tvolsgot. Az SDS valsgosan raglyos betegsg. Mg olyanok is, akik neknk dolgoztak, lpre mentek nekik, s htat fordtottak neknk. Nem mintha ez magval is megtrtnnk. Maga itt j, s mg nem ismeri annyira az itteni klnleges viszonyokat. Ksbbre kiltsba helyezte, hogy honorlni fogja spiclitevkenysgemet: Ezt kzvetlenl az alkotmnyvdelemmel beszljk meg, k dntenek s intzkednek, de ezzel nem lesz semmi baj. Egyre kr: Ne jelentkezzen t Berlinbe. Elrelthatan a keleti szektorban is kell majd dolgoznia, s ha berlini lakos, hivatalosan nem mehet t.7 Vgezetl mg egy tippet ad: Ha megnevezi neknk azt az SDS-legnyt, aki itt az utbbi idben gyjtogatott, akkor maga befutott ember. (Arra a nhny gyjtogatsra cloz, amelyet az utbbi napokban jsgjelentsek szerint nyilvn valami elmebeteg kvetett el.)

Ismeretes; hogy nyugat-berlini lakosok csak az NDK hatsgainak engedlyvel lphetnek az NDK fvrosnak terletre.

10